Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Shssmdo isctcorologlcasl
-. f
v
Jclio 13 1003.
Preclpltaeion....
Vlento a laa 9.00 a. v
18 SE
"Ylento msxlmo 2611
BarCmetro ....... 30. ol
Termometro ...... s2
Maxima 90
Q
. : ,Afto -xvm huh 6 370
SAB JUAN PUERTO RICO, LUNE3 27 DE JULIO DE 1S03.
OFICINA AT.LTTN 64

EL HI EGO EH Lfl HE-
gipnCurv
C::i3 1,840 v;;:3 tr:tr.f::3i!3esta
tapcrtr.t3 crsstiSn.
la falta to risgo prcfsca.yaa prsJi prsJi-da
da prsJi-da 3 ris da 40 tsasliSssia
cana per coertfa
''Dabido C If a grandee aacaa qua icf e
la parte and da la isla, on graa proyecto
para el rifgo de ella is eatf llevando a
cabo ditda haca tiimpe. Bien Mbtrati b
causa rcrqaa no llwra iirii menndo ea

cstai tlsiras msiilionalea, 7 en cambio,
caii tod la 11 u via caa an la parta norte.
Lm aaria da tnontefiaa qaa crnzm la ills
da Eiti i Ostta impida qaa laa nubsa pa.
en haoia a! Sad, asl ei qaa toda la lluvia
va t fartiliztr lis plantaeionei leptanttic leptanttic-nelet,
nelet, leptanttic-nelet, j per esti gran rtifia liempre htmoi
offido largai leqafai.
Son loi trabajoi de rigadfo una da lai
cbrai tain veattjoiai para el bien da lot
habitantea da an pala. Loa agrioaltorea
7 daefi:i de propiedadsi caando oti'izan
laa agoaa del rifgo para iqb prodactoa
giloolaa, no tienen qua dcaeaperarta tanto
como lei paaaifa, lino Io tavieean, en tiem tiem-pot
pot tiem-pot de eaoa eiperando qua venga la llavia
i proveat da alimento & tantaa plantaeio plantaeionei.
nei. plantaeionei. La cfi da azacar at la gramfaea mCi
rica de naastra iila. El azticax is exporta
fk loi Eitadca Unidoa 7 ft loa pafiei euro
peoi; da manera que ea tienen que baicar
loa medioi de bacac crecer 7 cultivar la
c&fia,
Una cnerda de oafia en tiempoi de aeca
produce 8 6 10 tonaladaa j haita aa maere,
pero con baen riego darft 40 6 50 tonala tonaladaa
daa tonaladaa 7 oaioa la ban viito basta da 80 7 90.
Con el riego ae icmbrarlan etroi productoi
como aire z, mafz, tabaoo etc.
Tambiea 10 deaairollarla el cnltiyo da
laa borUliiBi tan prodactiro en laa cerca
nfaa da laa poblacionei; ae podrfa taner
bonitoa Jardinea an laa caiaa de la cindatf;
7 dltimamenta, ei necaiario el riego para
laa callea da la poblaciSn, puea aaf aa qoita
el polvo que lleva loa miorcbioa da tod as
laa eofermedadea. Son innnmerablea loa
bentficioi qaa produciila eata gran obra.
El riego ae hi conaiderado tan neoeaario
6 impertanta an eata comarca, qaa deade
lea a II ia 1840 7 tantoa ae trat6 da eata idea
por el ilnitrado yecino da eita ciudad, don
J016 Antonio Viiquez en nnifin del ioga
niero francfii Honiieur Ogoenen, quien
hizo el primer acaedacto para etta pobla poblaciSn.
ciSn. poblaciSn. v .,
Ea el 1SS3 tstuva Ca ptao por csts cia
dad an proyecto da hacsr ana ti fSrres en
el literal da la isla. al icgeniero icg'fii lit.
E. B. Webb. 7 aufi indoae de aaqula foei-
ta an aqnelloa momentoa, loa propietarioa
presididoa por an venerable 7 baen vacino
Uamado Monaieur Bimon Morei contrata
ron con dicho ingeniero el estudio da la tan
deaeada obra del riego para la llanura de
Guayama.
Terminadoa aitoa eatudios, ae plantearon
laa bssBB del contrato de la obra con una
compafiia ingieia qaa buaco el miamo in ingeniero
geniero ingeniero Mr Webb, 7 para llevar 6 cabo
en Liondrea operacion tan unportante, ia
comiaion6 pox loa propietarioa da aquf,
loa hacendadoa don Wancaalao Lugo Yin
7 don Jeiua Maria Texidor, loa cnalea
faeron i Ioglatarra an unifia de Mr. Webb
7 Uenaron aa cometido i conciencia; pero
la conceaion qua ae neceutaba para el nan
frncto de laa aguis, por el gobierno de
Madrid, fue an lnconvemente.
J-iOB itnirea comuionaaoa iugo Vina 7
Ttxidor rrgraaaron deapaei de vanoa ma
aea de geationea an la antigaa madre patria,
am obtener a quel requmto tan indiapenaa
ble para la realizaci6n de la obrr. Esioi
tcfioraa al regreiar & eita ciudad, aolo tra
jeron la eiparania en loa tfrecimiectoa que
en la capital de la metr6po!i ae lea babfa
hecho deipaej de actiyaa gCBtionea 7 qmzaa
el conyencimiento moral del fracaio de Ia
emprcsa, como aaf aucediG.
Un ana daapnSa fa6 EarOpa el preati
gioao caballero de eata ciudad Dr. D. Joan
H Blondetj 7 llevando la repreientaci6n
de Iob terra ten iantea, geationd en Madrid
la tan it eida concern, Ia cual ae cbtuvo
deanSi de 18 meiea, pero 7a era tardr;
el compromiao de la compiDfa irglesa ha
Ml ceeado, (i6!o fufi por leia meiea) 7 ita
no quno reanudarlo.
En difarentes ocasionei despufii, ha ha
bido variia tantatiyaa para llevar & cabo
dicha obra, pero tin reiuUadc; bait ahora
en que de nuevo ae agita eaa idea, debido
a laa geationea hechaa por on h'jo de aqnel
baen doctor da quien hab'6 antar, Sr.
Carloa H. Blcndet, ectualmente delcgaio
Ik la Cimara por eate diittito, quien praaen
US an bill ea la Lamara de Ualegalca, 10
Hcitando la cantidad da 4,000 dollara,
para nacer wciertoa eitaaioa preiiminarea
con al ebjato de ver ei era poaible la reaii-
zacioo de nuaitro icfiido ideal, pero 7a an
. po:o mi amph'aio el proyecto, puea as
txtandla i Guayama, Arroyo 7 Salinai.
Obteaido eaa criita, el actual goberna'
dor Mr. B. H. Poit eotarado da la impor impor-tancia
tancia impor-tancia da eaa obra, quiao ver laa coaaa
obra el terreno 7 tarminada la legialacifin,
vino a aita ciadad 7 en nnifin dal delegado
Sr. Blondet 7 Ctroa itfiorea mit, fa6 al ba barrio
rrio barrio danomioado 4'Carita," vi6 al iUo
donda daben eitincaria laa aguaa 7 regresS
""convencido de la bondadi 7 magnitad del
proyecto de qua ae trataba.
El gabernador, tomindcia cn interna
que ea de aplandir, hiao prontaa geatio
oea por qua viniera an icgeniero, qae ha'
ciendo ligeroa astndioa, diara an parecer
aobra la obra 7 trabi joa qua Cebieran hi
ceres, 7, al efecto, vino el competanta ioga
niero Mr. B. M. Hall, quien diS an fnvo
ble ioforme en Agoito de 1907.
CompsasSrtdoa ya da la importancia da
la indiipetiabla obra, tioto el Hon. Go
barnador como lea ctroa- tambien honora'
lea atSarei del Conarjo Ejecntiyo 7 Dele
fljedca i la Ctfmara, aa concediS la idea da
un proyecto maa axtsnao 7 al efecto, ae
presents 7 paa6 an bill coni'gaando la
CitSixi da 25,000 dolUra para htc:r aa

GABLES DE HOY.

Sacs t
La .whttlJ Ui.mJ bi LJ L.-ui.;d.
Isgfaizrra'irata tissprizlr I:s r.3 r.3-c:!;:s
c:!;:s r.3-c:!;:s C3 h ssl. Ksycs trisfa ea
fa c:r?:ra.!:rsth:n.
Cif!::!t:;:s pra cl c:S:ra ti h C:
if3 V2nszc!r.a; qss "cblig:rn a
eis?::r una tzzlh estiva a Iss
LondrCj, Julio 27. El ncrteameiicano
Hayea ha ganado el primer premio de la
carrera an el Marathon. Ji El eapecio reco
rrido fufi de veinte 7 aeia millaa 7 lea ma
orea puestoa faeron obtenidoa pot. lea nor'
teamericanoB, qae de ants corredorei de
estanaciCn qae iniciaron la carrera, cinco
Ufgaron en primer tSrmino deipaei de
Hayea. Loa cmoo nortasmericanoa reba
aaron loa quince del campaonato icg'fii
qaa habia obtewdo la mayor ventaja en la
carrera. liJ entasiaamo foe mdescriptibia
7 laa carreraa as Uevaron C trmino ain
niogtSa accident!. Miles de despachos ca
blegrificoa ha recibido Hayea por aa
triuDfo.
Bombay, Iadia Iogleav, Julio 27. S6
rioa diatorbioa nan senido lagar en eata
ciadad contra loa earopeoa. de Calcata,
Madras 7 otraa poblacionea aa reciben in
formes de exiatir ana gran ,. animosidad
contra loa extranieroi. A consacnencia
de habar aido aiibado 7 apedreado aa
grapo de oficialea del ejfircito iog?4i en loa
alrededorsa del palacio del virrey, 6toa
tuvieron qua hicer nso de bob armaa para
aefenderaa dal populacbo. La pohcia no
fa6 respetada 7 ae vid en el caeq de hicer
faigo con eaa rev61veres reiultanda alga
cob bandos. Se baa reforzado a:ganoa
puestoa militarea da est ciadad, 7 loa cfi
cialea 7 aoldaios del ijfircito ioglli estln
reteoidoa an bub cuarteiea 7 acantonamian
tor. oa tema ana gran rayolacion contra
Iob ixtraojeroB, 7 diariamenta bay motinaa
an loa arrabalea de la ciadad y an loa al
rededoreB de laa pagoda b indiaa. La poli-
cla ha aido reforsada con deatacamantoa
da caballeila, 7 la gaardia de palacio is
ha aumentado conaiderabjementa.
Washington, Julio 27. Dicen de Lon
drea qae el miniitro de Rslacionea Exta
ricrea ha ordenado i loa ditectorca da la
ccmpififa briticica aoprimir loa monopo
Hob da ia lal Eata madida ha caoiado been
efacia,. en t6do el Rsioo Uoido, paea : Iob
precica da ia cz.1 aran 7a exhorbiULtea a
caaaa da halkris ess attlcoJo acsparado
por la indicada companla.
Caracal, Julio 27. Sa eapera que, ante
la actitad del gobierno de Caitro, enemia
tindose con loa Estadoa Unidoa, 7 llegan
do a toda cUaa da provocacionei; ana
nnsva accida combioada da laa poteaciaa
tenlrS logar en aguas de la repdblica. El
presidente Caitro no puede hacez 7a loa
pegoa maciua'ei ft laa poteaciaa acreedorar,
aipecialmeDta loa franceiea qua, deade
qaa loi Eitidoa Unidoa Be retiraroa, eitin
tin tantr quien lea repriaanta en la dafama
de sub intereiei. El estado da las relacio
nes con al extraojero, aa considera grayfai
mo. El arario venesolano no tieno recureoa
sufidentes para aatveoir al pago de laa
deadaa dal exterior, que haita haca poco
amorbzaba con rrgalaridad.
"El bsile es una tsntscion dsl t!ii
bio" gisa el Rsy. Carpentisr.
YiiiifMsi "il icier is hlstW.
El baile aa ana tectici6n del diab!o
dijo el Rjv. H. B. Carpenter de Sooth
JNeiw.Jk Conn, en nna reunion, a laa 16
venea de an congrr gacifin, qae alii habfa
ftnnidai.
Nunca deban ui tides aceptar conti
nu6 nna propoaicifin da caneamieata del
puea de naber bailado 6 durante al baile,
puea, como no aicno, el baiie ea an incen
tivo lattnico. El amor ea hiatfirico 7 de-
be ler tornado con la mayor calma.
Todca loa miniitroa bant'ataa da Booth
Not walk, eitCn h&cienslo nna crnda gue
rra al baile.
firme aitadio de las obrai daregadfoqua
aa neceiita hacez para la llanura deide
Patillaa a Ponce, ntilizando laa aguaa da
loa diferenteB rloa qae crazan eaa comarca.
7 hsciendo grandca lagoa para guardar las
agoaa qua hoy aa pierden en el mar en lea
dlaa de avenidaa, ccmo inceda en lea mo
mectoB actaalea por lea faettea llayiar que
ahora hemoa senido.
Ha aido tambien acogida la idea que
stfriaado da srqslaila comarca da Lajas
7 Cbo Rojo, aa axtsadarl eJ proyecto &
aqaslla parta da la iela, con lo qua estara
ana ccnvecincB mu7 coctsntca.
El intaligenta iogaciaro Mr Hall 7 etros
mfi, trabajan actaalmenta en al estadio de
laa importactea ebrea, padiendo aiegarar
por yerfdicca informei qae hs adqairido,
qae ya.tocas i an tSrmino diches catadics,
qae pronto usi& preaistada ana memoria
acomr a&ada da lea plxnca correspondientsa
7 esoa baneficioB isria xtanaves & e:a
ciadad 7 ana habtUntsi.' ;v-:-'-'.;'
S eata obra ia realiza como ei da- preaa
mir, harS imperecedaro el ncmbre ea Ia
iila 7 especialmesta ea exta rrgia 7 asbre
toda en e&ta ciadad tacto da lea hooorablea
Gobercador R, H. Pert 7 dslcsaia Carloa
H. Blondst, como da lea da tsdzs laa pgr
aonaa qua itsid si uglo piiia hisla
ahora hxn tomato- paiticipaci&i ea est
ebta
Maiildt Brene Qrau.
Guayama."
REGFRIADOO CAUCAN DOLOR
nc r&nc7A fl laxativo bbomo-qui
UC. UALiLlfimojvi, ia causa. Uaado
en todo el mundo para ciirnr resfrtado ea oa tUa
j flnna de "JK. W. dOY ea e&da cnjU. s

. v
I
La grstitiil i!a hmmiu Osrtinsz
ifa Barfislscsta.'
Si hiili cssv.!ss:!ssfi ji la bsltlslisi itlii list
tsiiar Ssrli-
( De nuestro eorresponsal )
Julio 24. Se ha embarcado en vija
de recreo para Eapafia el apredabla atfbr
don Adolfn Egiien, comercianta daj gran
crdito 7 peraona muy qaerida aqol por
bob condicionea belllaimaa como amigo 7
hombre de corazfin generoso que preeta an
concurBO toda obra fiiilantrfipica.
Fernando Martinez, indiyidao qae as
halla en conyaleicencia da ana palmonfa
noi ha referido la lituacifia triatfsima jpoi
qaa atrayiasa en an ecfermedad 7 dnasa
manifaetar bo gratitad la diitingaida 7
caritativa sefiorita Mannela Mnfiaz que ae
coostituy6 en hermana de caridad aa la la-do,
do, la-do, aif como laa apreciabiea Befioritaa
Fabiana Rosario 6 Isabel Marrero j que
tambien estuvieron may aolfcitaa intare
1 iidosa por sasilad.
El cabo Cordaro da la policla insular
qaa esiavo en eita poblado alguncs mates
damo8tr6 en todes sua actoa sar un funcio
nario recto, cumplidor de sua deberes 7
dej6 ea esta juriadiccifia aimpatlsa 7I ami
goa yaliosoa que lo estiman da veraa. I
La bondadeaa 7 aimpfitica aafiara do
fia Ae gala Alvarez! eapoaa da don Joato
Hernandez al cumplir Iob 21 diaa de ha
llarae an cams falledd consacasncia ds
aaa fiabre. -. : j h -"i"
; La bellliima nifia da don Fernando
Suiia qua Ueg6 eita grayfiima as encaen
tra 7a convaleaciendo. -.
j Ha yanido do San Juan ptair nna
tamporada la prsciota quints da "don
Eyarieto Vtltz la espititaal 7 escantadsra
Kfljriti Nieclaaa iyrjfs, dama lleua da
tsrncra 7 do bandaa 7 amiga etimailgima
quien dessamca machss f eliddades.
i Han viaitado ea e&tca diaa eata pobla
I6n loa doctores Amadeo, Susoni 7 Ye
laiquei. vi I : v-;- ;.i :
j Ma Sana 25 tsndr a logar cn el litio
dszH)minado ''Ccrtai" danda corra on tfa
caadalcso, varies btofclzQa par si ritO pro
ts&tanta. kt. .-j :
j El dub "Los amigoa" tiene mucha ani
madfin 7 ademts da loa peri5dicca qua ea
lesn all! procursrin i&trodaciria Obraa
instrnctivas da leetnra. j
El Lcda. dan Jcifi F. Diss ds Aguas
Bcenas psnaanacsrl v aqol aJgunos diss 7
as on jSyea valieta 7 patricta da1 corszf3n.
ESTE'!f UlZ
Ingeniero Meednieo.
recdon P. O. Box 27. Carolina, P. C
I ' .' 15y..e-
J-a essa-impreosa aa ysaia r?-xJ di
Fri5dfca tujo i-2.ca ki 43 kllsa

:t-..: 1 - : I -1 ;
n
. ....... .(
. I i ... . 4
' ; ': .. .. J
! '

9. Para subir al cielo.
Lfl! VOTfiCIOn DEL
L1ER

Esta hey en el kssta'cur.zm una el "lema" Tara sssMr al cls!a."
; A las tzzz Cz tz 6 lg:sta proxima qzzizih csrraf a la vstEsio.

! I
PARA SUBIR Ali CIELO No. 9 573
JUANA DIAZ No. 8 559
'
GUAMAN1 No. 25. 363
AQUI LA LLAMAN SOL No. 35 303

13 dl niijliiissia mm m Plata.
Kejiaia 1807. ;
El yalor del conjanto ds tr&JacdSa mi
naral da Mexico en 1907. hi iiia itfsrior
carca da an millSn &a dollars lm da 1906
como sa detalla en el ligaisnta cuadrc:
! 1907
1906
Oio... ...
PkSa,....
Plome......
Ccbrei.....
Z no ...
HuIIiY....
Grants...!..
Sal... ......
17.000.
38 860
7 500
25 000
350
1 850
60
20
90 890
15,430
44 200
8.700
26.000
251
1.700
60
20
96 586
Mexico ha Bido dor ante macho tiempo
la ressrva da plata & la qaa acudla el
yiejo mendo. La cantidadll da esta metal
extraida de an saelo desda qua aa desca
bri5 ea 1527 fctita 1848, fo6 Buparior
48 000 tsnsladza con aa vxlcr da rafa da
13,000 millonsa
Ca fcs 9,020
C sTf vim m m 9m m
wuiiaiaii)ilaiiia
Usma psJsTcssmbta' la stsseiSa el
qza las trsa cutiUs psrt:s da lcs cztri cztri-mcnics
mcnics cztri-mcnics efact&adcs el afioi d timo en toda
la ii'.a Lsyan ccmprado Iss camssy col col-thesss
thesss col-thesss da ks cualss nicguno sa ha diver
cklazfgiaia dica.; Fijesss Iqb qaa Ktsa
prCxuscs f tztrar ca elcatya c:iida.
TsZs ca "21 CI;Ia" ;

PRE W DE DELLEZA.
vi" a rief',ri''ii rj
cl
C:n:r::3..
"Si Ia experiencia da aTgonos alios da
praebca medica poeda taner aJgua yalr
miia.'caSiarta' extra2u,qris. ea, ella
fonds mia assveradenea caando sa trata da
emiiir nna cpiniSn asbre on mediaunesta
que he asado con extraardinaria frecuan'
cia. Ma rtSero la Emultifia da Scctt
La pcifccta csi5a. da lei coapccactar, el
agxadabla labor qaa dmoisa la bisa qua
ia consarva miantrss sa esti empleando, j
aobra todo las importantss lndicaciones me-
dicas que llena, son sa mejox j mis segura
earanca.
For eaa razon aun en las enfermedadis
al parecer mas incurables coma la Kris, las
taquexiat, las cicrcjuuis, its anemias, el
raquitiemo, debilidad general, la j 'alia ds
ft i i r.
aetarrouv cn in majeica 7 w iua musm 7
ctra larga seris que ssxla prclijo ensmerar,
ss ye que eata soitanria opera yerdadrcs
rails groa, 7 qua los enfermos qua per ds
drlo vsif ss hallaban las puirtia da la
mcerta, bo trantforjoan da pronto adqai
riesda fserzzs, robsstes, color, cslssdSn,
salad, en ana palabra qua acrailta cada
dia la juaiicia da Ia fama 7 del ismzzzo
cre'dlio de qua tan ctil preparacISa gssa
ea tsda el monda."
P.
Dr. Bafael del VaUx
VENDO mi casa nnaya da la calla del
Psxque. Rodskda ds todaa las csrao'I Ia
drs exijidas Predo f3,5C0.,. Icfarnia
Felix Padial; calla Cckmsr Czzizrca.
- S3 t.i.

OTASDESnntUDGE

Ea la cssa Lira. Feabodr fa6 robado
aa comboy da Plata criitotha hacfa como
unos dies 6 doca dial 7 fad encontrada ca
el fondo del badul da Feliciana Cruz (
Ghana qae viva en el Gandul", crocs-
diSadcsa al arratto da Ia Ckana.
El tibado 25 por la maSana ocurriS
an graa escandelo ea el barrio Hormi
gaeros. prodacido por Rosendo Sarrano,
que fae acusado da tstropear & Jkcinta
Cepada, la qae recibifi grandee contaaionaa
an el pecno, nn braao, el ojo darecho Ia
boca 7 la nariz. Caando la propinaba al
Sarrano ssndos golpea, quiao la yecina
Maria Anglada, "meter la psz" 7 como re
aultada cbtavo nna foerta coctosiSa con
tra nna letrisa dal empclI5a qua la diS
R:s?ndr
Faeron condaddoa al caarto da aocorroa
laa coctuiaa 7 al Serrano i San Joan en
calidad de detanido, pero coal aarlaal
asambro da la policla da Santnrca al ver
a loa 10 mioatoa al detemdo Rosaada Sa
rrano, en Santurct?. Sa isegora que por ta
lfono fa6 conttitalda la lanza para qua
salierw.
El domirgo a las 3 da la mafiana,
detuvieron. al indiyidao
Rosario Rodri
guiz qua trcsportaba doa
acaoalado, an jpolicla
Ssrra.
plancbas da aino
7 al sargesta
Reu!t6 qua el Rodrfgaez tsnli otra
plancha en anicasa, en el Gandul 7 fae
ron initraidai laa tree da la eitacifia del
Ferrocarril, en Martin Pefia. Fo6 deta
nido.
A la ana de la nocha aa proraovifi nn
foarta eicinda'o en. el Hormiguero pro
daddo por varies jyaasi qaa abaiaron
del licor, saliaado ano con aa op hincha
do 6 caaaa da no gran mordiaco qaa re:i
bifi en L
Todoafoaroa arreattdoa por la policfa,
A 4 csntavbs 4,000 piezas.
1 ..
Coo el gran suitido qaa eiti recibiendo
"II Citlo" ea han racibido 4.000 pieias
da percales Iindfiimoa i 4 ceTitavoi, 10,000
piezia de olan ds 15 10 oentavoa y 500
piezia da ciaimir inglea 4 65 7 75 ceaU
VOB vara, 3 000 pantalonea da caiimir ha
choa $1.50. 10.000 camaa con colchfia I
$4.75 Mientras Iob demi aumentan

A-YJT8

I Durante la ausencia en Europa del r. arlos Vere, queda

encargado del despacho de los
Guatemala el Sr. Andres Bon.

Tambien tiene poder el referido Sr. Bon para representar
L Sr. Carlos Vere en todos sus negocios. Armando recibos y en-

endiendo en las atenciones de la
en esta mudad.

Lacocina mils modcrna

Y ECONOMICA ES

La ''New-Perfection Wick Blue Flame

0U Cook-Store"
Debe usarse:
Porque no dd calor la casa.
Porque no despide ni humo ni calor.
Forque no hay peligro con ella.

Porque no ensucia ni la cocina jii la cociaera.

Porque es tan sencilla como una lfimpara y cualquiera puede manejarla.
Lista al momento de aplicarle el fosforo j asf aborrando tiempo.
Mda economica y mejor que la cocina de carbfin.
Sirvase para cualquier dase de guisados para asar, hervir, tostar, calcntar plancbas,

etc., etc

Ea la Inica cocina perfecta 7 la que sirve mejor para nuestra Isla de Puerto Riao.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta en nuestra nueva oficina
CALLE DEL DEPOSITO No. 8, LA MARINA, SAN JUAN,
Sirvase pasar i. verla 6 escribanos solicitando catilogos, haciendo mendfin en
''La Correspondencia de Puerto Rico."
aaaaBaajBBBBakaSBTBTBVBaar

de picbiDBn al Drecio
En bruto -Mepillada
.

ii. uRrLAIL.
Apartado 492 6 Parada 27:
Caguas Tramway Company,

SERVICI0 DE PASAJEEOS.
I A partir del cuatro de Julio, trenes jgulares saldran do Ca Ca-gua
gua Ca-gua diariamente para Rio Piedras, incluso los Domingos, d las 7
a. m. y 4 p. in. y saldrdu de Rio Piedras para Caguas a,las 9
a. m. y 6 p. m.
j Garros eldctricos espociales enlazaran con todos los trenes.
I Se expedira coraodidad para pasaje do primera claso y para
euipajo hasta el destino.
; Para billetes y mas infonnes dirigirso d los agentes da lis
estaciones.

. iri, .,.
L.:,a tl attsf urn m Sua it i u

Ccncrrsa psrad a!-r.!ifz;3 puLli puLli-C3
C3 puLli-C3 tz la c!:f zi to Pc::3, P, R.
-' 6a iavita lea partlcolaxsi 7 Compa
Cfiada Psertd Rico 7 Eitalca UcUca
para qua prt;:at33 ana prepoeiclscea al
Monicipio ds Kta ciadad antsa del dla 15
da Ocubra da 1903.
Ea inmiatraran planes da la ciadad f
tea qua lo aolicitan.
Datoi Saperfieit Aprcximada. 134
hactlrcaa.
Desarrollo Aprcximada da las talUt. 34
kilfimetroa.
Comignaeifa duponiblt&d I8C0O.OO
25.000.00 anuale.
. Iluminaei6n minima. 70 foesi da area
voltlicos da 6 ampatiaa: 1 20 lamparaj in
candeoaatu 187 wiitsa (psgsda): SOO da
32 bujlaa": i4100 de 16": 1,500 f 2 000
kilevatiea mananalea para loa EdiScica
Publicoa Manicipalftff.
8a pr.f.ririn laa propoaidonas qua
cfrezcan el mayor ndmaro de arcoa vol
tficca con el fia da sapximir, air pcrabla,
tadaalaa Umpires iacandeactatsa da laa
caller.
Debe indioarsa lea pracica oaitariea da
laa Iucea para qua la ciudad paeda au.
mactar altsriarmenta aa ilami&acifia coin
do lo crea conyanietts.
Laa propcaidonea paedsh Tartar, biea
aobra el samiaiitxo da luces mediants ana
masiaalidad ettipolada, biea asbre la ins
taladfia de ana planta Elfidiica nueva
favor del monicipio abentado anaalmente

-intereiea y amortliacifin dal capital em-
pleado, bien aobra otraa fcatea diatintaa qae
ae le ocarran loa ictereaadea, pero aleoa
pre ettSado entxe loa llmitsa da la asigoa
dfia antsa dicha.
El Concrjo Municipal reiolveri lo'maa
convenienta sua intareata aotsa. dal 31
de Diciembre de 1903, no aia antea baber
convanido laa condidonaa da datallea con
al particalar 6 Compafiia agradada. Ea Eata
ta Eata empeza an conttato al 1 da Junio da
1909, ear poaible. Cualeaquiera aclara
ci6a que sa piia antes del 15 da Octubrs
da 1908 ssr luminUtrada i loi ictsresa
dot por el alcalde da la niaisd.
Blot C Silva.
27 vs. Cit7. Eogr.
En eeta impranta aa venda papal de
parifidico viaio S2.00 loa 48 kilos (am
consulados de Hajtf, Panamd y
agencia que tiene este establecida
de qaemazon durante
1
, ., IrLcns, i f .. .i'
-' ftmrf j.lL o Lwti n-Ana.

s

)



LA CO"

cia rurrnTonico" 27 de julio du isca.

Mnttred A at Tcti Cfla$ tan'jvax IVfll

aioo? kui matter July isco.
For medio dt loi Agsntes un nttmtro.. f 0-CS
gotou: un xnmeitri oro aa-zs
' On Semeatre ..$4-Bi
Da ano por adelantado. . . 1 8-08
a Exttrlor. Un alio oro. . $ 8-CO
JUAN BRA.SCHI.
Director Intenno.
El gQbercsr regreso da Pence ano
chs.
Esta mm csnferencisrcn largasnsn

EJEGUTIVA

t8 El SttSmSy gEfiSf&l Jf Cl SE!K!rpCODC,en el paia, debsn aer conferidaa

Pest.
Eata nufisaa vhitaron al gobaroador
Foil lea atfiorea Ramon H. De'gado y F.
da E'zabura, preaidente y aacretaiio da la
Junta Central da la Union da Puerto Bico
que cOLferenciaron largamgate con aqael
fnncionano.
Tambien estavieron en el despatho del
gobernador el doctor Rafael del Valle
Rodrfgaei, Vergoe de la Concha, jfe Lntz,
Sfnchez Moralea y attorney Hoyt.
Anocha regresaron de la excuriifin i
Pocea loa bi Cores gobarnador Feat, secre
tario Noble y doctor R flatty en nn antc antc-moviJ;
moviJ; antc-moviJ; en otro Bkianer y Lnti y en otro
Constant, Jonei y Lyoner. 1 doctor Dex Dex-t
t Dex-t esUba en Aibanito y da all! iigai6 via
je en uni6n da an diatirgaiia lenora.
Loa diitingnidoa eipoioa Ward aa que que-daron
daron que-daron el aabado por la nochs en Ccamo
paiando all! la noch.
Apeaar de la lluvia qua eayfi an
Foace a la hora da laa earreraa nna gran
conenrrencia aiittifi & la fiesta. El "Ferla
fir a" gn6 la copa cfrecida por el gebsr
nador Poit. Llovi6 durante laa earreraa
y el Terla" y "Adoptivo" eorriaron con
la pitta mojada.
Ei banqneta y demia fittaarealiiadaa
en Fonca reiaUaron magcificaa pesar
da la lluvia.
Al regrcio da Fonca trataron loa r xcur
Bicniitia de paiar por Pa til i a y Mancabo,
tooando en Guayama; pero la lluvia lei
oblig6 i wguir por la carretera central a
San Jnan.
Todoa eitoa infurtnea fueron facilitadoa
oorteBmecte por el aacretario leflor Ncb'e
que ae enonantra mny Bitufacao da la
excurii6o. 1 gobarnador eatavo mny
oznpado coDferenciindo lirgtmante con tl
attorney y no vi6 i loa 'report jri.''
DE SOGIEDAD.
Regreso.--Anocha regreaaron de la rx
cursi6n ft Fonce el gobarnador Poit, ae'
cretario particular atfisr Noble, eapoioa
Dexter y eipaioa Groomer, el auditor
Ward y la diiticguila aefiora, jefa de la
policla inialar itfiar Loit y Bub-aacreta
rio de Puerto Bico atfbr Skinner.
Una bod a en Guayama. Lea diitin diitingnidoa
gnidoa diitingnidoa jCvenea, atfiorita Filar Vaiquei y
Manuel Mufiii, taqufgrfa eata de la Cor
to de Guayama, hau contraido matrimo'
nio catfilico en aqaalla cia lad el ibado
Ultimo. la boda fo6 txc uiivamacta en
famiiia,actaando el facerdote de la ciadad,
y faaron padrinoa la diaticguida atfisrita
Cleaaantina Texidor y el aefior Amoo
Mafiia.
Qaa laa florea que hoy perfoman equal
dichoao nido da vac taw, no ae marchiten
jamaa.
N ettd enerma. El miercoea prxi prxi-mo
mo prxi-mo embarca para loa Eatsdca Uoidoa en
donde pcrmanecera a -a rcita tempsrada
la diatiognida y bella a fi.riti.lde 'oace,
Maria Luiaa Farra Cap6, que lijsr amenta
enfaima ae aaienta da la ia:a.
No eitfi eofarma, como per error de in'
formacidn le dijo el sabado, la duticgaida
atfiora de farra Cap6, qua paa ana tern
porada en Eatadoa Unidoa y cayo eapcio
el teniaata del regimiecto de Puerto Bico
at Cor Farra Cap6 ha tenido aatirfctoiiaa
noticiaa da la lalad da an atficra. Cele
brando eita noticia, deaaamoa na dichceo
viaje i la diitirgaida compatricta sefisrita
Maria Laisa y que teaga laa mfjorea im
preaionea en an aaiencia da la iila en don'
de deja grato recuerdo de aimpatia.
En tut dint. Entra ctraa diatiognidaa
lensraa da eata ciadad celelebraron ayer
ana dfia. laa de Bsoftii Caats fioa, de Eigui,
Gaantga da Chavert, Agaajo da Vicacte,
Balaeiro de Bale 8oUr Ccbian via?a de
Valdea y Valdaa da Haaprnth y laa bellaa
damitaa Ana Mrfa Vfga. Gsl'erdr, Hoa
re, Ana Marfa Vicente, Heiriader-Usara
y Bald fia-Croiaj.
En alganaa de laa caaaa da laa rtfmdaa
damaa ae Uevaron a efacto fiaataa de carac carac-tei
tei carac-tei familiar en C6!ebraci5n da lea txpieia txpieia-dca
dca txpieia-dca one maiticci.
Beitramoa naeatra ft!icitaci6a deseando
: ssnda de flpraa en el camiaer del
faci .!,M CBtimab!ea itOsc ul-.t
fataro a0011'00 nr B
qae ayer Abiil mfca ea .?
kxiitencia.
Penonalea.n regrado ayer dt
ra elaificr Eattbiir Faara, cocceja
manicipio de eta ciadad que ettave
;nAad del Bar en aaatca pattiaUr
H regreiaao a an reituan'Mkuvo en
ba el at nor OacarJ n fior.
Bn .T"- SEMPER.
Phusibje congucta.
Matiaa Montaflia y Zjacn Oiorio, doi
jfiveaei obreroa qaa viven en Catufio, en
contraron en la playa de aqaal poblado
cerca da la fabrica del g if, nn cheque de
$150 queae habfe eituviado ailf. Enaa Enaa-gaida
gaida Enaa-gaida faaron & versa con el cabo da la po policla
licla policla insular,' encargado de aqael paesto, y
le eatregtron el riferido dacamaots que
de otra manara h .biera silo pardiio para
au datfi
La policfa deipoj hiie entrega del chi1
qae 4 au propietario.
A3 UP A3 LE SCHPBESA
Uoo da loa raportera da eita .Iocalidad
ha denegado la interci6n de nna noticia an
la informecion del dfa de an perifidicc; pe
to ya ae (aba qae eata arranqaa fae impal
aado par encontrarae alegtntemente vaitido
con ano de loa trajsa de moda qaa vends
J. Pie'M 7 Co, el da h calls dt Allea 33.

LEV QE G

EI maaioipio, Bilvado del dessttra da
Roma, ialv6 & iu vaa, A travcs da la edad
media, annqne al pirccsr sabyngida y
dormldo, Iai libert&dai del hsmbre.
Faro el mnnicipio Hfg6 a Puerto Bico
maieado por na profando eatigme feudal.
La comunidad libra defamora del darecho
del pueblo, no ezittiS co ) pnreia en Paer
10 Rico. Siempre taviercn amo Iai coma coma-rudadea
rudadea coma-rudadea en la isle. Jamil faeion lei mu mu-nicipioi
nicipioi mu-nicipioi ni ana lo esn tadavla, la cxpresifin
absolute de la Yolantad da laa ccmnnida
das. Cuando la libra America del Norte,
regida par na gcbierno olvidado da lai
nobilftimti tradicionei da aqael paia, ejer ejer-cid
cid ejer-cid en la iila el darecho da la faeizs, loi
manicipioa cottincaron ma's 6 menoa ccmo
antes, y a da, uertorriqatfioa miaonov, le'
gislaron para mob manicipioa antral cada
car. v
La iila necesita al wnnicipio libra. To
da la libertad qua lai ciroamtanciaa refa
ridai al tuelo, esto es, al e!ima i laa con
dicionM cMMcialH tc-anaa al hambre ana
a cumuuiiMuea punuiiiiuugun.
"La Corraspondenua" anrma qua
el
orden pHlieo deba ertar centraiiiado en
nna cfi:ina general, com fii & toda le iala,
por qae el aistema do comanioacionea no
ea toda via baataota rxtenao y rapido.
Ykfirma tambito, que I instruction
pCbliea debe permaaecer centralizada ba
ta tacto qae la cuttara djl paia psrmita
& cada comnnidad, el eaf oerzo econ6m;co
6 iotalectual nSjpeaaiioa para hacerae cargj
de la inatraccidn del pueblo.'
- Y ifi'ini Urabifi", qae la sanidad p&'
blioa deba tt girae, aaf miimo, por on cen
tro aapremo, por qae las condicionea de or
banizaci6n y loa viejoa hftbitoa de incre
dnlidad en lo qae ae rtfiare a laa cocc'n
sionea da la ciencia y el pai judicial rgoismo
de qaerer gtnar dinero envenenanda i
todo nn paablo con anbatanciaa malaanaa
6 f xplotandole con la impoaicion de erne
laa precioa an lea aitlcnloa da primera ne
ceaidad, htcan imperioBamecta necesario
qae laa Ieyes de saoidad Bean Uevadaa i
toda la iala da naa manara hemogenea y
legate, qae eal6 abaolatamente por aacima
de la renaiia de loa taiorca mauicipalei 6
del abindono de antoridadaa iocrfidnlaa
6 indiferantca ante lea prcgreaoa de la
Una gran via en el "ConilasJa".
Ccslsezia Iss trilijos c:n iSrir il "Ecjlnui
(i Iss Kirtliit" qsi Uiiii 15 Citru to
tncba.
Han comansade ya lea trabajoa paia
la apartara da Ia gran caile. q. con el nom nombre
bre nombre de Boalevard de laa Nereidai", cm;
serf el Condada da O. ft E. comenzando
en el extremo N. O de la ia'eta, aitnada
enfrente del caatillo da Ban Gar6aimo y
termioado en el limit a Oaste del Condado.
Una ancha via de 15 metroa de ancho
aer ft constrnida all! y darft fftsil comnnica
ci6a en ata la-ga faja de .terreno,
facilitando aaf la mejor comanicaci6n para
loa queen aqaalloa sitioa cjEitrayan aaa
viviendaa.
Daade el principto de la referida via
pastirft el gran pnanta qae lea harmanoa
Behn aa proponen constrmr para comani'
car ia meta con ia caoeza oar aei paenie
' Ban Antonio."
Para la cencesion que han aolicitado los
referidoa 1 Cores de constrair el expteiado
pnente, habrft da eaperarsa la apeitara del
Corgreso de loa Eatadca Unidoa, pnea nn
proyecto de ley habrft de aer aprobado all!
para aatorisar eia conatrncci6n que qteda
Ti en agaia jarisdiccionalea del gobierno
fidsral.
En e! ConeioJIecutiYO.
Si riuoi hoy tl cem'te ti losbriaiiitos.
Etta tarda ae ha rennido otra vez el co
mitfi de combramientoa dal Conaajo Ejeca Ejeca-tivo
tivo Ejeca-tivo para trattr aegtia pareca da una ma
Dera d.fioitiva, el aannto pendiente del
ncmbramianto dal Lcdo. Btnir Sjto Nussa
para el cargo de jnez da la Corte de Die
trito de Agaadilla. Componen el refdri;
do comite los doctoraa del Vi e Koarr
gaez y Barboaa y el attorney general Lcdo.
Hoyt.
Cca UisbsI Feressifez Jusces-
MMMjaaaaa
PrCx'ca eonftrtssti ia laEscueli it
Yeris9-
El viernea de eata aemana ft la 1 30 de
de 7a tarde darft an primera cocferencia
en la eacuela da verano qaa dirigen loa
ie fiores Trajillo, Rodil y Medina, en al
local qae ocapa la Alta Eecaela Central,
el conocido aoci6!cga cayo nombre enca enca-beza
beza enca-beza estaa If ea.
AL CINE! U CINE!
"La Pasion"- "Mala criada",
xir ds la fisrza".
"Eli-
H m!6rco!cs hiSri
ttrsiclosilts ixtrenu
El Cine de loa atnjrea Fortell y Garcia
"rece, para eata noche, msgnlficaa pe
icalai, eotre ellaa La Pasidn, La mala
triada y El elixir de la fuerta.
i Fara el miercolea anancian Bensaciona
ICS OlliISUUF.
El prlb'ico podrft admirer esta noche laa
mfti divertidaa vistas cioematogrificaa.
Al Cine I al Cine 1
Traslafo ti teisngnls.
Campliendo lo acordado por el Consejo
Ejacntivo ft propneita del gobernador. han
realizado an cambio de deatinoa loa jaecea
da laa Cortea de Gaayama y Hamaoao
Lcdoa. Lais Ma&is Moralea y Foot?; y el
stfijr Mnficz, Morale comenzarft en breve
en Hamacao el periodo de vista da Iai
canaaa ante el jar ado.
Importantea jaicioa ae vertfn en la rafs
rida Corte y entra elloa a'gaaos por homi
cidio.
Si minix la ftlsfi t ls::s ia il
Con motivo da importantea reparacionea
qaa se estftn hacienda en la casa oenpada
por el Ateneo paertorriqntfia, aa aaspende
la velada qae segda costembre de cada aa
mana, liable da verificaria en dicho icsntro
cl ltmei 27 ill mei actuxl.

onoADo:

Fero da ahi en adslantf, ea criminal ro
bat i laa comanidadsa ci naa ssla i3tzi
facaltadea. Lea mcnicipici dsbea regirss
& hi mismoa, lia miu cortspisa nl maestro
qua loa tribnoalea dejuaticia. Lcaciada'
danoa deben aprandsr qaa ai antoridadaa
mnnicipalea fa' tan & la ley, tisnea derecho
ft txiVir an cumclimiccid acta lei tribu
nalei de jstici. if 'i j'
En tal concepts, la iala nacesiU
laa comanidadea ae riian libremental
qaa
la
piftctiea de la libartad neoea ta energla y
reonrflca. Loa reonrsoa y Is enprgfa ee
coEBigaen ea todca loa 6rdanea da la fids,
por medio da eaa gran faerzi qua ia llama
atoeiaeidn La asociaci6a da maoicipali'
dadea da por result ado la constitJaciOnds
nn mcticipio, aama total da ctroa mnnici'
pica, forma de gabierno comnnal qaa ha
temtdo an nombre en Ioglaterra y qaa Ba
llama eondadb. I "' '"'
I Peasamoa qaa Ia isla nacesita consti
tairse an condadoa, Hombrea de elevada
talento da la Uni6n da Fnerto Bico, hace
afia qae ettadian esa problems. Si ham
bres de gobierno pndieron cbitacaliaarlo
pretandisndo qae el Condaio pnertoriiqae pnertoriiqae-fio
fio pnertoriiqae-fio se convirtieia en nn caevo campo de
accifia para el anaia de dominio con qae al
ganoe de eitoa aifiirea Uegan ft eata tlarra,
ea indadable qae otroa hombrea de gobiei
no han favorecido ; nna ley de condadoa
para Fnerto Bico. No qaeremda hacer
crftica de la mayor 6 menor libaralidai
.qae ratsa timoa probaron en ana piop6
aitoa, pero af diremoa qae la idea de eata
blecer el gcbierno de condadoa en la jlalr,
fl :ta en el aire como nna nube denaamente
aatarada, a ta psra coavertiraa en l'nvia
al impnlio del maa peqaetl) fanfimeno at
moifgrico. Eaaprop6iito fl:ta an lajopt
nifin pdbiica y ea debar de la Uni6n de
Pasrto Rico llevaile insiiteatemente 4 la
Cmara, y ea deber del gobierno aeenndar
le cona etfaeno pcrqae el pais lo quiere
1 For aupaetto, que ea trata da nna lay de
condadoa sin mixtificacioaea ti anbigajida
dea. Una ley de libertad comnnal qaa de
independencia ft loa manicipioa y que air air-va
va air-va de baae ft la independencia del gcbiar
no inaalar, ya eaa den tro 6 ya sea faera
de la harmandad da estado, da la i fadera"
ci6a, de loa Eitidoa Unidoa. 1
Nueva cemicacion New York-Pa
IS.
Si lBTti otro ipsrita pin tnsaitlr iuy
csr il tire-
Cable eapecial al Herald." Londres,
Julio 4. Uno de loa objetoa que con mfta
notoriedad impulaan al Br. T. G. B Hot Ice,
el representante enropeo del hotel "Bel
mont," de Ntw Yotk, para la reelects vi
aita que acaba de hacer ft Londres, ea el
eatab!ecer nna uaeva comnoicaci6n por ta'
legrafo de hilo metalico entre New Yoik
yParfa.
' Eipero hacer inatalaionei dijo el Sr.
Hot ke hoy aii qae podamoa near tl t6ia
mino del circaito de la torre Eiffsl jde
Parfs. For machoa masea hemoa tenido
ana planta de hilo metalico en el tope del
notel "uaimont, qae bene om piea
a'to, j nofl"hemoa comanicado ft travel
da
de
tierra y mar con vapores ft 1,200 millas
da dutancia.
Tenemoa la seguridad de podernoa co
manicar con eata ladq del oceano ai pode
moa encontrar or a estaci6n aafioientemente
alia aqai Trabajamoa ea comnaicaciSn
con el telautdgrafo de manara qae en lager
de enviar loa talegramaa por clsva il en'
vlen y reciban por eacritnra corriente. i
"Hemoa aiado t telautdgrafo para cor
tea distanciaa con boenoa rasoltadca. No
miramca el Iaio comercial en eita empreia
por qae el hilo metilico ear ft naado nnica
mante por lea pasagaros qae desesn coma
nicarse con ana amigoa de Paris. j
"iQai sistema usamoi? Bien, ano co
nocido nnicamente por nnestro jefe electri
cittra y na jefi ingeoiero, qnienea lo
invantaron y nanca btbfan viito niogdn
apart 1 1 de hilo metalico haata deapnSs de
habar eatado tiabajando nneve msssa en al
que tratamoa da aiar. EatavimoB hacienJo
expciimentoa por espacio de dies y ocho
meaea y darante loa d timoa trei meiei ae
trabaj6 ft peif.ca6p.
'Esto no noa caesta macho y daremoa
este bencfisio de rebaja de costo ft nneitroa
visitantar. Tenemoa mny baenos resnlta resnlta-dca
dca resnlta-dca y me per mi to decirlo, porqae nciotrca
calcnlamoa qae este ea el mejor aistema da
annnciarnci. Estamca haciando experi experi-mectflB
mectflB experi-mectflB etra vtz para teaer Ia mayor B'gir
tided de naeatro iavento. j
"Naestro hotel eatft haciendo an negocio
enorme. Nance eiente el pftnico y ea ne'
gocio el filtimo alio fu6 crecidlaimc. Te
nemoa nn gran negocio trautlftntico y
enviamoa ft bascar ft naestroa paaagaroa
cuando Uegan en el tren y loa hacemia
acompsfiar ft bordo. Caando vienen de
Enropa, nneitroe empleadoa loa atienden
en todo haita qae citftn do vnelti."
El S. Hoeke vititarft ft Berlin, Frack-
Lrt, Colon if, Brassies y Baize, volviendo
deipues rarli.
EL COLERI FlLIPINAS
Virlit iMiin ItftcUfiav
Manila. Li imdimii nl eMmr. nna
aparecid en la provincia de Faogaiiaan,
pareca reveitir eerica caractaraa. Ba hallan
icfdctadaa cnatro ciadadea, entre ellaa Da
gopftn, habiando enviado la junta da aani
dad nnevea inspectorea, con el encargo de
eatadiar laa madidaa para combatir la pla
ga. Ha aido atacada de la piata toda la
familia de! torrero em pi a da en el faro da
Dagapftn, pareciendo cinco da ana indivr
does. j
So estado fa conocido porqae hallftodo
aa todoa postradoa, no aprgaban el fro
doraafe el dia.
En Ik nrnvlnr Am fmii tamliiin tnti
cansando eatragoa el c61era, habiando ccraj'
rndo deade enero ft eata parte 231 caaoi
en Rizal j Ztmbale. No ae tame, Bin
embargo, qae la epidemia sa gensralice
El dia 3 de loa corrtentea ia darft I acta
ra dal "calandario" da arontoa qna aa han
de raaolver nor la lecaon asznnsa da la
Corte de distrito da Ban Jnan. I
El aefior Manuel del Bio, da Moro
via, pide vaya el icapsctar nel dittrito ft
girar nna visita ft an establasimiento da
pana?erfa pox rechazarla tl eficlsl da Ba
aided local, dtspnia da habet emplssSa
$200 ta posszk ca h-zzzn cs2il:s23,

DQS.flIIO.SrM. El
el rio dellrGGibo.
Siesta para b c:istr:::i5a Ca na
P2Z3 crtgslsr.3.
Li FT:;?;s:ii t$&it ia l:i tirrlci C;l Cj-

:!::a j Ttscl.
(Da nueilro eorrespoTisat)
Joho 27. En la m Q ana del sabado
fofi encoctrado en el rio Santiago el cadi cadi-vex
vex cadi-vex del iadividao Domic go Kojas, el caal
veala hace tiempo paieciendo de pertnr
baci6a da iai facoltadea meatalea, aapo
menaa aa cavara al rio o de intencion ae
arrojo ft 61 EI jaea municipal y la poli
cl acadieron, ordenando el Uvantamiento
del cadaver.
-Ayer tambiea ft Ia nna de la tarde
aa eaccctrfi fi'la. oiilla dal rio y jaato al
aitio daocminado tsndal rte VifSii, el ca
aavar ae ia nine Angela vargsa, qae
ceada la-ma nana tamprana sa le hechaba
da mescamsn casa. Farece que resb16
en la onlla del no dqnde habia mat ha
profandiiad y perecid ahegtda. El jaez
manicipal licenciado Amedo Biverv, doc doctor
tor doctor Alemftn y la policla acadieron al men
cionada aitio ordenando el levactamiento
del cedftver qae fofi entrfgado ft la madre
de la infalis criatnra
ElicinematCgrafo de Ia empreaa Ea
pino y Portsla di5 anoche nna maguffica
exhibiciSn da pellcnlaa en este teatre.
Contiouarft esta aemana danda fancionea.
Han contraido matiimoaio en Hati
Ho el apreciable j6ven dan Goillermo
Coming! con la aimpitica atfiarita Ana
Fiorit. Leadasetimoa todo gfiaero defa'
licidadea ea an noeva vida.
-El cone j o manicipal en an Ultima
aesifin. acordS aacar ft snbasta la conatrac
cioa de nn pczo arteaiano en el barrio de
Garrochalea. Igaalmente ae acordS aean
piotadaa la caaa ayantcmientc, carciceift,
y matadero.
Be tcordfi el arreglo de la sala de ace.
rrov, paafndola ft otro departamento mfta
ezpaciosa y dctfndola j dal miv liirio 6
instrumental necasarioi qae I ya ha aido
encargado ft loa Eatadoa Unidoa.
El prCximo tnifticolea qaadarft terminada
la instalaci6n provisional de nna dioamo
y as volyerft dar las ft la ciadad. Mientria
tanto continntrfta laa obraa de reparacioa
en la PI nU elCctricf ".
Ayer tarde aa verificaron meetiogs
de proprganda nnioaista en lea barrioa dal
Bjadro y Tanamft. La concarrencia
nnmeroaa y gran entmiaamo.
El dia primero de A goat o comienzan
Iae vacionee de eata Corte de Dittrito.
Anothjel n&ir A. Cadilia rgecte
en eitacindad del pollfono "Victor" di6
una aadicifia en loa aalonea del Caiico con
nna de esaa exoeleatea miqninaa parlan
tea La conenrren Ja fa6 nnmerosa y laa
piesaa tocadaa aelectaa y dt baaa gaito.
DBvie hace diaa el calor qae ae siente
en eata ciadad ea acfocahta elavftndcaa el
term6matro ft altaa tsmperatorav.
1 i
Voto ft &vc de la fotografia pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el ndmero. y lema
En. .ft de
Julio de 1908.
Firms del ibtanfe.
CASA HE FF.ESTDS il C. SILYA.
En loa dfaa 31 de Julio y lo de Agoito
pf ximo aa Uevarft ft cabo en el nrlmero
17 de la calla de la Luna el remate de laa
prendaa cayoa talones no han aido renova
dee ni canceladoa despa6i da loa aeia mi aaa
qaa concede la ley.
La caaa saspenda ana operacionei de
preitamoa y aaplica ft todoa loa qae tsngan
prendi d objetoa emptfiadea Be sirvan res'
catarloVNgn el tfirmino qne prescribe la
lay. 8 v. a.
Los mas elegaatss somlireres.
El acreditado bazar "Lai Novedadea'
qae en la calle da Pan Francisco ofrece al
pfiblico nn magnffico anrtido da enanto
pneda destar la mfta refinada fantasia, aca
ba de importer lindialmoa aombreroa de
todaa formes; pero en particular de Merry
Widow (viada alegre) qne tanto faror et et-tln
tln et-tln haciendo en Eatadoa Unidoa y Enro Enropa.
pa. Enropa. Lea hay da todca tsmafioi y prscica
El anrtido da colamnaa jarronea da max
mol, objetoa da tocador, perfamerfs, crista
lerla y perfomerla japonaaa, coairoa, pox
celanaa, pxendedoxea, etc., etc., ea vexda
deramenta aelecto. Todo ; Vbjeto para aa
fioraa, aefioritaa, nifiaa y caballarca, de to
daa lai fortonca, ia enensntraa en ''Lei
Novedadaa" ft precioa loa mfta conyenien conyenien-tea.
tea. conyenien-tea. i V ;
AVISO. Don Francisco Alamo Ar
mas, recojerf pox sa valor intrfaaeco en
Ia oficina da don Marcalino Mirabel, San
Jcsfi Efimero 2, da 9 ft 11 a. m. y da 2 ft 4
p. m. dsade hoy y hasta el dfa 10 da Agoa
to prfiximOf laa acciocea da an caaa.de la
calla da Ere esto Serra en Santarce. 3 v.
CHARLES VERE, Ccrredox.da adua-
na, comisionieta en general. : Agenta da
laa acreduadaa cervesaa
"a araiTB'tL!
LCV!i VAT alemanaa.
.Agista .rape
dal para Puerto Rico da la conocida fibri
ca de Iicoxti l7mlT J da loa mil
acrsditadoa vinoa da Bardaca. Agenta
general de la gran fibrica internacional
da conaervaa "Le Boleii" Malice, da Bel Bel-gica.
gica. Bel-gica. Oficinaa Tanca nrlmero 1. Telfo
no 371. B;x 223. Froatitad, baxatnxa y
BSTaridad. i
waaaiiaiw(ti ftaaattafg
Ayisamos 4 las personam, qvu
solicitan suscribirsa & este ai& ai&-rio,
rio, ai&-rio, que el perioco no les i qt&
enTi&do, ti el avho que con tal
objeto remitan, no Tiene acom acom-p2L2sido
p2L2sido acom-p2L2sido del imports de la sn
cripcidn.
Esta Tale per un trimestrs)
$2.25. Por nn eeniestre $4.50.
For eSo $8.00. i Pago an-

Supresion de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas facil
y el mas discreto.

CURACION RAPIDA y RADICAL
de los flujos antiguos; 6 recientes

Cada cipsula
Hera el nombre
Desconfiar de
EN TDDAS
TOS, EXTINCION DE VOZ
FISTULAS
"v fi3 PALAHGlfi
(Clorato de potasa y brea)
El mejor remedio en
todas las afecciones de la
garganta, la inflamacidn de
las amigdalas, la ulceration
de las enclas, las aftas, la
ronquera.
En todas las Farmacias.
ELIXIR DIGESTIYO
de PEZPSIHA
' de GRIMAULT y C
Producto.sin rival para curar
Las Malas dtgestlones,
Las Ndusias, los V6mltosf
Los Embarazos gdstrlcos,
Las Gastritis y Bastralgias,
Los Calambres del Estdmago,
Las Enfermedades del Hlgado,
Las JaquecaSf la Di'arrea.
Fortifica a los ancianos
y ayuda a los conoatecientes.
En todas las Farmacias.
VQ

Esta casa, la primera en fOJDQ l"(6ChQ Para Caballeros, ha recibido en los
ultimos vapores" un inmenso surtido de trajes de todos colores como iVlOflOn ClQfO
y oscuro oris, azul marino, negro, etc., aiumo oor.

te americano e ingles. Estos trajes se yenderan a precios nunca yisto en Puerto Rico, pues son
procedentes do la liquidation de una gran casa de los Estados Unidos.

Su Vdlor eh tiempo normal es de $7 a $16 por traje,
Trajes de STEIN BLOCH & Ca., de $18, 20. 25 y $30 a $15,
sy2 y 22yZ.
ACUDID A LA GANGA
PLAZA PRINCIPAL, MJMERO 33.

SERV1CI0 DianiQ
De San Juan d Fonce
Y VICE VERSA.
Precio do pasajo SO.
Agentes en San Jnan
SVIGGETT BOOS.
Se alqnilan anto-
moviles a tofcy ho ho-ras,
ras, ho-ras, dia o nocko.

f r I , Exigir la firma :

Cada cipsula
Uera el nombre
las Falsificaciones.
to
LAS FABtfACAS
Pastillas Fcctorales
! vtTv
i
oeJUGOoeLECHUGAyLAUREL REAL
de GRIMAULT y C. Fannachticos ea Paris
Bajo la forma deun delicioso
confite tonrado con usto por los
ninos como asi mismo por las
personas may ores, estas pastillas
contienen los dos principios mas
calmantes 6 inofensivos de la
materia medica. Se emplean con
4
exito contra :
la Tos,
la Gripe,
la Ronquera,
laBronqaitis,
los Resfriados,
los Catarros,
los Dolores ie garganta,
la Coqnelacbe.
las Enfermedades del pecho.
DEPdSITO EN TODAS LAS FARXAdAS
4
A.. A A A A A A
vino
tt
JAR APE f)
CAPGULAO
U FOSFO&UPAIO
H3 CAL tl CElFOfMf
recetados en
la Tisis,
la Grippe,
la Anemia,
la Neurastenla,
las Conoaleseeneias.
Exigir la firma :
4'"1
Ea todaa laa Farmacias.
01 DAG

i

GRAN

Trajes casimir a $ 3.75
a 4.75
7 "a 575
a 6.75
" a 7.75
a 8.75
a 9.75

. j A TEN 010 NIT
Pedid los siguientes afamados artlculos:
Cerreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que es im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin riral marca MARTINEZ LA
S CUESTA (Haro.)
Cerreza americana BIPEEIAL extra en botellas da crista!
bianco. Magniflca presentaci6n.
II NUE8TRA8 HARINA3 81 N COMPETENCIA 11
Siempre exito. Produces pan may cabroso. Pan de may
ibuen color. Mucno pan.
MARCA&
UL SIN RTVAL (Patente extra.) MA.GNA. Patents" extra.
laAIIANO NIGRA" (Patenteprimera).
j LA GONDESA" Primera)
Imtjortadorea ExclusiTCs:

A

Ucnta do oportonidai!

3
Los ultimos estilcs de la moda en traje
hechos para senoras, a mitad de precio.
Trajes de Jampejs colores bianco, rosa,
marron, champan, Iila y azul de moda, to
dos bordados en bianco. Precio corriente
SIO. Venta de oportunidad $6-00. Otroa
modelos de chaquetilla con bordados, que
su precio es $10 $18 y $20 a $6 j $10 uno
en venta de oportunidad.
Sombreros adore ados de ultima moda
para senoras, que su precio regular es $5
d $3 uno. iSo hay dos iguales.
Cascos y sombreros-marineros para se senoras
noras senoras a" 40 ctvs. 75 ctvs. y $1.00.
Cuellitos bordados, que su precio co corriente
rriente corriente es 25 ctvs. a 10.tvs. uno.
Cinturones de elastico, y carteras de ma ma-no,
no, ma-no, nuevos modeloscbn descuento de 20 &
50 pg.
Abanicos japonescs desde 2 ctvs. uno.
Con motivo de reformas en el Estable Estable-ci
ci Estable-ci mien to, tenemoa infinidad de artfeuloa
que veudemos & mitad de su.-costo.
GONZALEZ PAOIN HN09.
San Frncisco 38, y "LA PAQUITA"
San Juato 29-
CASA. "EN "MIKAMAR." Fara el
primsro de Agcitaeitara coBcIaida y aa
alq-ii'a ana c6m;da ca a en este poblado.
Es da coaatrncciSa moderna y radica en
nna de laa callea mCa rntricap. Para in.
fWmes dirigirsa i esta impretta. d. p
ION
VlLLilii I UULlf,
Sn Jus, Puerto Io.

a. m a

sv '



1
V

V

snssmn9L,iM a- i ?'flr

cor.r.nroDnTciA fu:tt:to nice 27 ds Jtruo ic:3

noias y noiiGins.
Una capoU da antom6vil, ea mar

asa estedo, it hall depoiitada en el

Anal C3 U policu da Banturce.'
"Vn qaedido tsrmiotdoi Ici places
hitruir on cut tscaela da 8 gra
, en tl ''Condado", Banturce.
En viata da que alganoa da loi cab'
11 01 qua a habfa anunciado toma$m pti
ta en laa carreraa de Ponce, foeron retira
doi & ti'tima bora, el Bibado muchis par1
icraai da tsU ciadad qua is proponfan efso
taai ana excuutfin i Poaca luipendiarcn
tlviajt.
En breva aitara radactado al rrgla
m8nto qoa leiC lometido ft la aprobacifin
de loi itfljrei qua tratan da fondac an c
lino paertorriqaeOa en esta ciadad.
No tii it i da Ponce icforman qua rs
iuli5 ana brillante fieita la recepcidn ha
tha allf al gobernador Poit, qaa an uni6a
da hi aoompafiantsB fa6 rtcibido con ma
cho ectTiiiimo y obitqaiado pot laa auto'
ridadu manicipafai y amigoi pazticalarei
qae allf tieoe el it fist Pott.
EI itfiar Umpierrp, ei el encargado
da lai obrai para la comtraccion da la ca
Ua que atraveaara" el "Condado" de E. a
O. j euro trabajo aa ha comemido.
Uoa divartida giro hobo ayer al cam
po de Sibana Liana, ea Rfo Piedraa, orga.
tixada pot va'ioa caballetca da di ha loca
lidad. Paiarcme horn de grato eiparci
miaato. jCuindo le raphe? pre gnnta Ban
Uago.
En la inbaita qae bi Hgv6 hoy fi
cfecto en la ofioioa da cbrta jfiblicaa para
el inmioiitro da 1,000 metroa cubicoi de
piedra tritarada, pira la carretera de Ca
ntvanai-Lciia, cbtavo la buena pr6 el is'
fijr Jcifi Figan qae cfirec'6 precioi de
$1.19 ocr metro cfibico.
Fuertei s&aaceroi ban caido ayer en
la ccita Bar y E. de la En Poncp,
Fatillai y Mannabo I1ctI6 copioiamastf.
A medio dfa de ayar la ciadad aa vi6
invadida por ana eipssa nabe de polvo
qae obligS I cerrar machti vmeadar. Un
faarta yiento Bar leyantfi grandea colum columns
ns columns de polvo y tierra, qua procedentea da
la Marina yifaeraade la ciadad oecura
ciaron la lai del dfa y llenaron laa princi'
piles callea de la ciuda. Dar6 mat de
10 mioatoa la itvisi6n.
Sa ha dado la orden correipondiente
para qae icgreie en el Ajilo de Cirgoi, de
Foace, al paciente Vicente Hernandez,
vcino de Naranjito.
EI atfiar Alcalde municipal de Loiza
lolicita impreaoa para cumplir con el at
tlcalo 151 del C6digo rclftice.
Ha lolicitado ia iogreao en el Aiilo
de Cirgor, el pacienta Aguitla Torres,
vecino de Jaana Diiz.
Sa ha dado orden para el irgreio del
pacisota Tom 4b JKamoB, vecioo de Manna
bo, on el AbHo de Ciegorj.
Sa le hi devaalto al itfiir alcalde de
Lciia la Bolicitud qua hiciera para el in
greso del alienado Felipe Garcia Rivera,
por no acompafiiria el correipondiente
certificado de yacana.
Ba haio el iogreso de Fradencio Bi
vera, de Yabucoa, en el Aiilo da Cirgoi
de Fonce.
Ila tornado poieii6n da ia cargo nue
vamente, loego de hber diifrotado de
la licencia qae le fae" concedida el aefior
Managar da Ia colonia da Leproioi, aefior
Vicente Goniales Sarri.
Ha ftllecido en el Manicomio el alia
nado Julian Gonzilei, vecioo da Manati.
Deicacea en pas.
El aafist alcalde Municipal de Coro
ill aolicita vaiioi impreioi qua le han lido
remitidoi, para el ingreao de aJguuoB cie
goa en el Aiilo de E once.
Sa iafoima que el Befior Amfirico Ba
lai, concejal del manicipio de eita ciadad
y comerciante da la pi zi, ha daclinado el
concarrir I la Aiamblea repub'icana qae
e celebrarC el dia 31 en Marsguaz, I
cauia da taner qae reaiinr eie dia an via via-ja
ja via-ja en aiantoi de nrgocioi.
Le ha lido divaelta al ufisr alcalde
municipal de Utaado, la lolicitud preien preien-tada
tada preien-tada para el iogreio en el Manicomio Iu Iu-lalar,
lalar, Iu-lalar, i ccniecaencia de no vanir accmpa
fiada del certificado de vacuna, qoa ei an
reqaiiito indiipeniable para el ingreio de
locoi en dicho Aiilc.
Ha fallecido en el Manicomio el alia
nado Juan Cabaret, vecino de San Juan,
& comecaencia de Endocardial. Dioi ha
ja accjido in alma.
En breve girarC ana viiita i todoi
loi eitablecimientoi bajo iu inmediata di
racciCn, el aefior director del Dapartamento
Cooiolidado. En ella la accmpafiar& el
honorable gobernador de Puerto Rico.
Eitta muy adelantadaB lai obrai de
la cocina del Aiilo de Nificr.
Ha regreiado de Aibonito y naeva'
mente le ha hechj cargo de iu clicina el
icfior Comiiicoado de Initraccifin, Mr.
Edwuin G. Dexter. Ett reitableoido de
a enfermedad. Lo celebramoi.
En el D partamento de Ioitracci6n
ie han racibido hoy loi contratoi firmadoi
por la JuaU Eicolar de Cayey con loi
maeitroi qua deiampefiara lai eicaelai
pablicai en el afi3 entranta.
Lai Juntas eicolarei da Corczil y
Toa bija han alevado propaeitai adiciona adiciona-lei
lei adiciona-lei de maeitroi i la aprobaci6n del eefior
Oomiiionado da IoBtracciCn.
Be lea ha concedido la licencia da
maeitro rural i loa graduadoi da la Ea
caela Normal 6 Ioduittial de Tuikegee,
Satarnino Sierra FeijCo, de Ban Joan y
Salvador Brea, da San Germln.
El aefior Heimcgenei Rivera, de Ca
guai, aolicita examenei para mantro plo
mero.
De Cagaai, el itfior J016 Faicaal Ro
Ho, aolicita eximenei para maeitro plo
mero.
El oficial de Sanidad de Garabo, re
mite informe anaal correipondiente al afio
fiical 1907-08.
El oficial da Sanidad da Joncoi, da
cnenta de qae no exiiten all! doi c&isi de
fiebre tifoidea.
Jaana Medina y 29 vicinoi mil de
Poerla &t Tierra, is quejan da lai main
condicionea de ana lanja 7 caadra qae
hay ditrli del tren da lavado de Mr.
Macfie
El Befior Bomoaldo Garcfa, de San
Joan, aolicita examenei para masitro plo
mero.
El cficial de Sanidad de Guayama,
de acnerdo con la Seccifin 6 de la ley ma
nicipil, remite relacifin de lo gutado en
Sanidad 7 Beneficencia daranta el all 3 fir
cai 1907.08.
' Franciico Carri6n Moralai de Ca'
goal, aalicita txCmenei para Maestro Flo
aaero.
Rafael Biio da Yabucoa, lolicita
fxCmenei para Maeitro Flomero. Lo
pijao Edaardo Chico Solar.

LO fJUERTE-Y EHTiE-
rro del genoral For-

tuondo

fa dseTi Igsjilsra vizszzto ss ss-ntetelosgra.
ntetelosgra. ss-ntetelosgra. El gctensfsr Esughcrfj ccitifi n migeiflca
tirt5fli!9.
De nuestro colfga Cuba, diario de la
Habana, tomamoi la aigoiente ioforma
ci6n rtferente 4 la moerta 7 entierro del
general BtfaelPottuondo 7 Tamayo, que
fae aieeinado en Mayarf.
"SIgue aiendo muy grave el eitado dal
general Portuondq.
La opeiaoiai que le foe" practiced por
loi doctsrei Gaernea, Eipin 7 Viiiedo ini
ci6 en principio cierta relativa mejorla,
pero lai fi timea ncticiaa no tienen nada
de tracquilizadorai.
Ayer fa6 condacido la :4rcel de Hcl
gain el agresor del general Portadndo.
Durante el trayecto manifeitS ana deipre
ocupaci6a da ioconiciente, preiantando
afatomai da enigenaci6n mental.
Eite miamo Agoilera, que acaba de co
mtter tan inexplicable crimen, auftiS no
haca mncho condana por habar agredido
bratalmeota con un machete 6 an eipoia 7
& on familiar myc; 7 en el faricio acceio
qae le ecomettf, no padiendo laciar in ira
en dichai penonai deipedszS & machettzsi
inn p. bra ga to qua encoctrfi al paio.
Y ii & eitca antecedent de locura agre
aiva ae agrega que el Aguiliia eitaba pie
venido contra el general Portaondo, no
por lai tcaniai qae ie bai dicho, jue ion
faliei, lino tor haber dirigido eite ultimo,

como abogado on pltito qae perdi6 la fa

mi.ua Agauera, con grave qaebracto eco
nfimico, quedfi explicado el por qn6 de la'
agreaifin, que ha lido ajena, como ae y&, i
toda cueiti6n poHtica.
'Mayarf, Julio 15. Cut a H.bana.
No bien mnrid el general Rafael Pot
tuondo 7 Tamayo, ft laa nnavo 7 treinta de
anoche, aa hicisron Iob preparativoa con
venisntea para traaladarlo & Santiago de
Cuba.
En el vapor Bdpido fae" condacido el
cadaver haita Antilla, donda lo eiperaba
an tren expreio del ferrccariil Central.
En an carro, 7 accmpafiido da comiiio
nei da eite pueblo, ta6 colocado el earcS
fgo.
Ea inmeoBO el dualo qua aqui ha canaa
do tan terrible deegracia. El Correspon Correspon-sal."
sal." Correspon-sal." "Saotiego de Cuba, Julio, Julio 16.
9 r. m.
Mientrai celebraba anoche leiifin el
aynntamiento, ie recibifin la triite noticia
da habar moerto el general Bifael Por
tuondo. Jnmediatamante aa levantd la
Beei6n en itfial de daelo, acordindoie an
tea ligoificar el pfiiame del Comistario 6
loa familiarei del malcgrado general 7
ofrecer el ial6n de leiionei para tender el
cadaver en capilla arniente.
A laa 5 p.m. de ho tendri la gar el
entierro, qae reveitirft eegarameote loi ca
racterei de ana grandioia manifeitacifin
de daelo, pnei la mutrte del Ganaral
Portaondo ha lido muj lentida por todoi
loi Inbitantei da eita Capital 7 in provin
cia.
EI Gibjrnador intarino, mitar Dan
ggerty ha coiteado an msgnifico larcffigo
para coniervar el cadfiver del de-graciado
patriota. Espinosa.
Santifgo de Cuba, Julio 16. A laa
3 20 p. m.
A laa trei de la tarde de hoj ha Urge
do el tren expreso qie conduce el cadaver
del General Portaondo.
En la eitaci&i esperibanle nnmeroioa
amigoi del patriota moerto, repreeentacio
nei tficialei de todoi loi partidoa polfticoa
7 an iomenio pdblico.
En medio del ailencio reipetaoao de la
maltitud, que cen la cabezi deicabierta
preienciaba el acto, fu6 lacado del carro
que lo conducfa, el aarcfifago, 7 Uevado e 1
hombrca de distiigaidaB penonalidadei
qae ie diipatabin eita honor, htita el aa
16n de leiionei dal Aynntamiento, donde
fa colocado en capilla ardiente.
Ei pdblica deifila inctajntsmanta ants
Iob raitoa del malogrado General Por
tuondo.
Hoy, a" lai cinco de la tarde ie efsctoa
rin lei faneralei del hombre baeno 7 en

EL

0; PBQO. EGHEUa-

rria en Toa filta.

Eri:!:r.t:3 fi-st:s ti b Virisn
!9fWI?sl'; ''

ElXr L!crit U&Hcz il Cr- Bin.
(De nuestro eorresponsal.)
Tea alta, JuVia 24. Eita poblacifin,
verdaderamenta cat61ic, acaba da experi
mantat may grata ittiif cci6n con la lie
gada del iioitrado Bacardcte D. Eliceo E.
Echararrl,qas ha venida i tomar poeetiCn
da eata parroquia lo qoa ha canaado muj
buena impreiifin entre Iob elementoi mi
connotadoi de eita culta Bociedad.
Ya conodamoa aqnf al preatigioio Pdre
Echivarrfa por referenciaa honrcafsimai', 7
eneie concepto, hacigndole jaaticia, pode'
moi Kiegorat Bin tamor C dadaa que a ia
yiita cultura Intelectail one loi modale a
mi correctci, pot no decir la nmerada
educacifin de todo an cabalJerc.
Rz6n baitante han tenido del aimpitico
pueblo de AdjunttB, aegua lefmoa en "La
Damocracia,' para lamentarte de qus faa
ra relevado el Padre Echevtrtfa contra la.
voluntad da todba loa cat6!ico ; pero en
cambio Toa Alta etta de pUcemei con la
adquiiicifin de tan valioio cbrero en el
campo de nueitra religiSn 7 el'o ea motlyj
inficitntai para fslicitarnci por tan folia
acontecimieato.
El j never, dia de N. S. del Carmen,
ettabaanueitra igleila compUtt mente Uena
debido al derea de oil in la ig'aca tri
bona al Padre Echavatrla, que con gtlano
ettilo y fi!cB6ficci argumectoi calcadci en
la biitoiia, hizo -una hermia diiertacido,
enaalzando laa vi tadea 7 gloiia de Mail'.
Acapte el eitimado 6 icte'igects Fadra
Echevanla las linciraa fa icitacisues qae
el pueblo de Tea Alta le tribe ta, como
ovaiifin 6 ioi Uvactadaa dctei oratcriaa 7
noble eaplritu Bicerdotal.
Re ha auientado de eite pat bio el
aventajado galeno Dr. Boa que veofa de
empefiindo la plaza de inaptctar de eani
dad de eita plaeblo, i stiificc!6i de tcdoi
7 podemoa Bif garar, tin temor i dadai,
qujiitmpreie le encontr6 io Icito 7 ha
minitirio en el ejercicio de in prtfir63;
eio, campliando con an dtbsr de jagticit
le viviremca eternamente cgratfecidca.
El Dr. Moret Mufior, que ea uaa nata
bilidad en el hermoio campo de la ciencia
mdica, tiane hoj eita titular 7 en loa po
coa dial qae ha ejercido, hv hscbo prodi
gioa en la cirujfa devolviendo la vida &
muchoi que hoj bendicen an ncmbre.
Ea un correcto caballero por todoa con
ceptoB, 7 Toa Alta aa liante lleno de crgu crgu-Ho
Ho crgu-Ho contando con tan valioio elemento.
taiiaita qae acaba de deiaparecer trfgica
mente Eipinosa.
Saotif go de Cuba, Julio 16. A lai
7 7 40 p. m.
Como anonciaba en mi tilegrama ante
rior, A laB cinco de la tarde de hoy ae ha
efectuado el entierro del general Portaondo
7 Tamayo.
El acto ha teveitido loa caractarea da
ana grandioia manifectarifin de dnelr.
Mia de cinco mil peraonaa aegufan el cadfi cadfi-ver.
ver. cadfi-ver. El pueblo aa diiputaba el honor de
cirgat el aarc6fago, qae fafi condacido en
hombroB haita el miamo cementerio.
En el inmemo ecompifiamianto ettabxn
repreaentadaa todai lai claaei aocialei de
eita ciadad, laa sociedadei, laa corporacio
niB, loa partidoa polfticos, el clero, la ma
giitratura, la colonia espifiola, jantamente
con lo mi lelecto 7 diitioguido de eita
lociedad.
Deeds Mayari vinieron variaa comiiio
naa, 7 ana de ellai del Ayaatamiento pre
lidida por el Alcalde.
Todo el pueblo de Santiago da Cuba
e hallaba en el entierro 6 agoJpado en lai
plazaa 7 en lai boca-callei para ver paiar
el fdaebre coitejo.
El daelo ha lido tan untfnime como
giandei lai limpatiai de qae diifrataba en
a ciudad catal el qae fa6 correctieimo
caballero 7 amigo incomparable.
La edificicB pdblicoB 7 laa aociedadea
todaa paiieron la bandera & madia aita.
! AiiBtieron al entierro fuerzis de la
Rural 7 de Artillerfa. Espinosa".

El oficial de Sanidad de Fajardo,
participa qae han lido denonciidoa
aque'la cficina de Sacidad local otroa cua
tro caballoi loipicboioa de tenet mnarmo.
El oficial de Sanidad de Cialia, da
Coenta da la ixiitancia da an'caio viraela
en el barrio de Toro Negro de aquella ja'
riidicci6n.

fO20SY.sc:;::ir.3s.
I2n 1 Psria Bazar ia han recibido abri

ges da iz'& nrgrca con ccello bardado a
3.00 ens, 7 lei bar tembisa da tS.. $10

J tl2 C23.
I Ea Bsabrcrc'i da atfiari 11 sc&ba da re
cibir ano da ultima novedad qae ae Ven
deri i doa dollar. El an eombrero iu
mamenta harato 7 muy elegante.
I En artfcuTea da metal plateado propioi
psra reg&lca hay ca inmissa aariida.
PEDRO GIUSTI. ForUleza 28

EL TONICO JtlAS ENERQICO el mejor nutritivo
y el reconstituyente mas poderosoesel

LUIS A. GONZALEZ.

Ingenieko Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos.'V SanturceJ
San Juan, P..R

I En esta imprenta aa vends papal de
pariiSdico viejo f 2.00 loa 48 j kiloa (n
quintal.)

de Aceite de Bacalao Ferruginosov No tiene rival para
la cura de la tisis escrofula, anemia y es lo que debe
tornar todo el que desee estar f uerte, vigoroso y en salud.

FREDERICK STEARNS & CIA. t
DETROIT, MICH., E. U. A.

PT'lf :;.-. -)t.vv '' :
lw (iMi.'.i

i 0J0 que IMTERESA

Si flesea comDrar mafleras BARATAS de

calidail PRIMER A dirijase 11a

COMfl II300STRIAL DE SinTORGE.
GERENTE, 3P3SD03GLO &OJLTSCJ5i&L.

que tiene sus almacenes en ia Marina y Santnrce

BOX 657. TELEP. 425 y 1,030
' 1 -.
I
Surtido general de efeotos de cocina

("" ' ?.,it .- 5?,,N!51.

Amerioan Eailroad Company of Porto-Bico
m i iii i" m
AVISO- CAMBIO DE lTINERARlO lTINERARlO-Itinerario
Itinerario lTINERARlO-Itinerario en vigoi desde el 3 de Mayo de 1908.

-iai JUAN-PONCE.

LEI RiCIl I!il3
BEAD DOWN

Daily iDaily I Daily, h g
Diano Diailo Diario 2

no. 5

no. 3

A. M,

P. M.

7.15
7.21

7.44 f

8 10
8.43
914
9.89
9.55

10 89

" Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
32-34 ALLEN 50.
ii VIAJES RAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

A. M.

5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.00
A. M

NO.

A M.

7.15
7.22
7.45
8 12
8.89
9.06
9.26
9.89

10.16

10.29
10.43

10.47

11.23 fi

11.52

12.25

12.16

1.20

1.46 fi

2 48
3.10
8.15

P. M

lP-S

9.65

10.25

10.22

10.50

11.13
11.40

P. M

12.05

12.45

103
1.51
2.12
2.18
2.85
2.36
3.3
4.04
4.26
.05

P. M.

0
0
8
20
S3
47
58
65
86

87

86
100
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

EHTACIONXa.

Sal.

Lleg.

LI.

Ban Joan Ciadad
San Joan
Martin Pcfia
BayamOn
Dorado
Vega Baja
Manati
Baroeloneta
Araoibo Est.

lei lien mm
BEAD UP

Daily

siario

(Dally

Diario

NO. 2

NO. 4

Sal.

P. M.

4.50
4.45
4.25
4.03
8.84
8.06
2.44
2.80
1.60

Sal. Araoibo Ciadad
Lleg Arecibo Ciadad

Lleg.
Sal.

8al. ArecibOt Eit.
Oamay
Qacbiadillaa
Llg. Ieabela

Sal.

Iaabala
Agaadilla Paante
Agaada
Afiasoo
Mayagaez Playa
M ayaguea Ciadad
Hormlgnaroa
San Oarman
Santa Rita
Taaoo
Oaayanllla
Ponca

Lleg.
Bal.
Lleg.

Lias

Sal.

A.M.

9.00
8.55
8.85
8.12
7.44
7.16
6.64
6.40
6.C0

1.55
1.25

1.44
1.18

12.62
12.25

12.01
11.24
10.59

10.12

9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.62
7.29
6.50

A. M.!

Daily
Diario

6.60

2.15

1.37 fl

1.(8

12.85
12.20
11.45

11.24

10.34

10.19

A. M.

P. M
10.10

10.10

9.50
9.23
8.17
8.07
7.44
7.00

P M.

Salidas de San Juan para Mayagaez
Fonce
San Pedro Macorls
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

1908
6 de Julio
27 de Julio
17 de Agosto
7 de Septiembre.

Fara fletea paaages j demds pormenores dirigfrse & bub conaignatarios:
Fritze Lnndt & Cia Sues., Mayaguez, P, R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R
: Villar & Cia., San Juan, P. R.
Aparatos oioctricos para calofaccidn.
PARA TODAS CLASES Y USOS
! Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos el5ctricos.

Allen 44,

TeLSfono 40.

P. 0. Box 257.

S.A. LUZ ELECTRIOA

9s

En las paradas de serial los trenea pararan A la aeflal de tomar .i dejar paaajeroa
At flag atoga trains atop on signal to receive or discharge passengers.
j En la columna de las horaa Indica parada de BeQal para ese tran.
In column showing time Indicates flag stop for that train.
j Al lado del nombre de la Estacion Indica parada de serial para todoi loa tranea
F ( After name of Station Indicates flag atop for all trains.
Estacion para comer.
Para lahora en Estaciones intermedias y apeaderos, venBe los ltinerarios fljadoa
en las estaciones, hoteles y dem&s sitios pdblicos.
For time at intermediate stations and flag stops see timetables Ested stations, ho hotels
tels hotels and other public places.
Loa apeaderos reglamentarios son los siguientes:
The regular flag stops are as follows:

Miramar Km. 3. Santurce Km. 6.
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. 55
CoIobo Km 148. ftincdn Km. 161.
Bio Bosario Km. 202. La Plata Km. 227.

Pueblo Vlejo Km
Jammings Km
Tres Hermsnos Km
El Limon Km

Si quiere Vd. madera e buena olase visito
los depositos do
Finlay Brofiicrs & IVaymoutii Trading Go.,
Marina, San Juan.
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia
FERRETEBIA EN GENERAL
Balaiistres y Molduras d la orden

C. BOSCHET.Y.

LAPIDARIO.

nARMOLISTA

Fremiado en varios concursoB con medalla de oro.
Ldpidas en marmoL Trabajos Bin competencia cn precios y constraccI6o.
Srti .Inttn. P.O. Box. 533.

Taller: Bayamon, calle de Puerto Rico, ntim. 9. Se envian croquis & petici6n.

!mwmww tv

o

de Cetebrina Ulrici.

Si ta Vd. PERSONA NERVIOSA 6 fHSTERlCA v sufre de dolores cabezaNEURALGIAS-prdida de memoria -fatjga melancolfi d tristeza-temor para todo-gran preocupad(5n dot adauirir enfermedades-felta A urtit
, malas dige$tiones caracter jmtable-f-insomnio 6 somnolenda perezay julaquecimiento.nadapuedebacerdeqapa-ecer tales males como Ei Vw Cordial de Cerebrina Ulrict P f P T aaquinr enlermeaades-falta de apetito con
Si es Vd. PERSONA que ha abusado de todas sus fvefza Stales Xapandolas. nada hay que las reponj y sure ms consequencias prematuras 6 decaimiento como El Vino Cordial d fphrl TTUiri HaKMa 4 M

de la humanidad iampocopuede Vd. esccipa de sufrir dicha doiencia, pero para curana y dar al sistent aervioso toda'la fuerza secesaria nara ytr,r Jhha. mHLR

gran tontco nerviaso quse llama Vtw cordial de Cerebrina" dsl Dr. Vina de New York, bajo cuya magica influancia desaoarecen tSdos Ins frastnmnr. n :JZlZ;Jl'

manera asombrosa su sangre cerebri 7 ner vios.sustituyendo la AN EM IA-Postraci6n y debilidad, en Fuerza, salud y vigor corpoial y mental-use Vd. este afamadoTONICO-lRvTnsn
y sera vd. mismfj sorprendido por sus maravil!osas cualidades curativas. r "v.u niin.uuu
.a Vi C?rdisl de Cerebrina Ulrici es el ALIMENTO CER -.?RAL mis con.pleto y el i3nico que puede sostener. el equilibrio del sist-ma nervioso supllendo el gasto orirfnaio
por la vidamoderna en todas ;as fases de la lucha diarta por la ex.stenc y asi como para rep.-ner las fuerzas corporales necesita Vd. el alimento del cuerro deimismomcSo tIt, 1.12
'tSJd d; un n2rvi 6 sea no Co7dlAl de Cerebrina V cuys lSiZ

El Vino Cbrdial de Cerebrina Ulrici es el mas potente VIGOR

cio) de los mds puros y escogidos y ponerics en aicho Vino zn toda la i

cc, u. x w ii, r- ".r l, .irai,f n eii geuci -I'-'o ue uaiqmer ciase, nada le aclarara su mente y f acilitara la resolucidn de ta

i fal 6Sd' fZado 6 LITER ATO, M6dico-oficinista 6 empleado. es muy facil qu prc-to adquiera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mas 6 menos intensa, asf ; para curarla 6
evitarla( nada mas seguro que usar El vznr Cordial de Cerebrina Ulrici. par curarta o
Si es Vd. persona RELIGIOSA y deciiea su mente A iargas horas de tneditoctSn. oraciones 6 lectura, tarde 6 tempranoattcerebroseri invadidooor a5at:9 TnocfTac!
para evitar ambc Jvstener fue
Si es Vd. PADRE de FAM ILIA y despues desu.trabajo diario, se encuentra con cansancio nervioso y preocupado con los naturales Densamiento de anrfedarinrr rnt-Am.
?mhViCJdia?at ct?bAflricTT 7 Cm tener fen
C 17 J if TXT- TT TS A If TT T A

Mni W""? r iiilx-" l lcnar ei ma, se i-te caniaaa por los que nacezes qpnieiacoa y atenoion de su casa, reponga su fueraa nerviosa, tomando El Vino Cordial

ANTE y RECO.N ST1TU ENTE para FORTIFICAR & las personas debiles en general y & los NERVIOSAS

ia mu y .uiuu cu cstaia maustnai, io cual permite obtener sus componentes (no lmportando su rre-
cantiuadnectsanapara que pjoduzca ls asombmsas curaciones que lo han acreditado en todos loa palses.

extraordtiarto que tiene sobre los centros nerviosos

iandolas. nada hay que laa repc-njr: y sure ms consequencias prematuras 6 decaimiento como El Vino Cordial dt Cerebrina Ulrici. debido a an efecto eapedal

lCKi



'OA co2r,r:ror
iri.. t

CONSEJOS AL48 MADRE3.-E1 Jarabe
c&lmante de la Beflura Winslow debe
usarse eiempre que loa nlfios estan'en el
periodo de la detenciOn. Proporclona alt
vlo lnmediato al pequefiojpaclente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranquilo, alivla el
dolor y el angelito deBpierta muy vivo y
alegre Ea muy agTadable al paladar,
calma al nlflo, ablanda sua dolorea, hace
faclleB la funcionen del estdmaso y regula

loa Inteetinos. Es el mejor remedio cono cono-cido
cido cono-cido para la diarrea ya provenga esta de la
aenticion o ae cusiquiera cia causa
Tengaae mucho cuidado en nedir el "Jar
d Calmatne de la Befiora Winslow": ea el
mejor de todoa. -
- ENTRE lot ccmpradorcs da relojea a
plaxca tali joferia da F. Kihihiho j Co
El rega'a nn relcj WaHham" Bemanal
menta. La d'tima aemana obtnvo uno el
locio lefiar Felix Marrero Ban Join.
CT TI1DTJ7 flUPITPn Q.r. TA 1fi
Ba hacen preitamoa da dinero aobre pren.
rl. ?a kta. nlata w niadram nrfwinsaa'. Bfl
compran piendaa antigusa 7 modern!. Ba
comprij y va; da plata y oro detariorado.
CcnaUnta exiatenci. da mueblra, & tipo
aconfimicca. BA RRA 8 DE CATRE.
BE VEND E una Victoria" uiada piro
an mieolfico etude Elrgota y faeita.
Itformarfin en la 'Ftor da Mayo" ca
lie da U Crui FUn Joan 15 v. a,
flE DESEA VENDER, Hiicientoa me
troa mi 6 menoa, via poitftil Decauville
da cvocaattta ceutimetrcs t echo we ire
taa da hierro para la miima via. Todo
ea baen eaiado. Pars inforaeB N. 8
apartado 257, Arecibo. 15 v. a.
ATENCION! "La Naeva Pariiianaa"
8an Francisco nuoaaro 50. Bombreroa da
aefioraa, atfioritaa y rifias ultima noveda
dea, eata caaa aa ha traalsdsdo a un local
mayor en Ban Franciico.50 donda realiza
a precios muy baratoa aombreroa adorna
doa da at Bora, aofioiiUa y nifiaa deada SO
centavoa i 5 y $6 uno, loa hay da todoa
colorea y para todoa loa goatoa. 15 v. a.
SOMBKJiROB i'AKA SUNOKAB,
muy alegantaa y precioa aumamenta m6 m6-dicoa,
dicoa, m6-dicoa, loa acaba da recibir La TiendiU da
Joeafa Echevarrla, al lido del ayanta
mianto. Venda tambien efsctoa raligio
ica.. Cbmpra envolturas de Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. Ban Joan. Box 216.
INTEHESAMTE
A T0DG3' CUANTCS 8UFREN
DE TOS, BRONQUITIS, CATARR08
T RE8FRIADO8 ANTIQU08 MAL CUIDADOa
Puedo atestigar a conciencia que el
llcor de Alqultran Guyot esjealmente un
remedlo eficaz y obra vigorosamento
contra las afecclones para las cualea
esta recomendado.
Ya desde hace algunos afios, venia
yo aufriendo de una tos crdnlca que
comenzaba regularmente en otono y que
alcanzaba durante el invierno una violen violen-cia
cia violen-cia tal que me era luego preciso todo
el verano para restablecer mis fuerzas,
por mas que esa tos que me consumia
jamas me auan auan-donaba
donaba auan-donaba entera entera-mente.
mente. entera-mente. Pues bien;
el Alqultran
Guyot, lo repi repi-o,
o, repi-o, eclipsa por
completo a to-
das las demas
preparaciones
Jarabes, pastil pastil-'las,
'las, pastil-'las, etc.
Asi que
hube tornado
FRANT2 BERGHEIM
un frasco, sola sola-mente
mente sola-mente untrasco, aquella tos tan vio vio-lenta
lenta vio-lenta que me producla con frecuencla
vdmltos y me obligaba a veces a pa pa-ear
ear pa-ear toda la noche sentado, habia en en-teramente
teramente en-teramente desaparecido. Por este resul resul-tado
tado resul-tado consigno aqul mi mayor recono recono-cimiento.
cimiento. recono-cimiento. Mi tratamiento solamente
durd diez dias, procurandome una salud
perfecta por la cual venia suspirando
desde hacia muchos auos.
Acudan & este recurso todos cuan cuan-tos
tos cuan-tos se hallen en un estado semejante
al en que yo me encontraba y estoy
seguro que, como yo.se felicitaran, pues
recobraran un sueno tranquilo y re re-parador
parador re-parador igualmente qje un buen ape-t
tito; unico medio de restablecer las
fuerzas del cuerpo.
De todo lo dicho puedo certificar baj d
juramento y, una vez mas todaviu, debo
expresar mi mds profundo reconoci reconoci-miento
miento reconoci-miento al inventor de este licor.
Firmado : Krantz Bergheim, en Koss Koss-larn
larn Koss-larn (Alemania) 3 de Febrero de 1896.
El uso del Alquitrdn, asi tonado a to to-das
das to-das las comidas, basta para curar en
poco tiempo el resfriado mas rebelde y
la bronquitis mas antigua, y hasta se
llega con frecuencia a contener y curar
la tisis, pues el Alquitran detiene la
descomposlcidn de los tuberculos del
pulm5n matando a los malos micro micro-bios,
bios, micro-bios, los cuales son la causa de di di-cha
cha di-cha descomposici6n. No p iede ser mis
eeocillo ni tampoco mds exacto, y es
sabido que el Alquitran Guyot puede
precurarselo, a quien lo pida, cualquier
farmacdutico.
Este tratamiento vieue d costar 2 cert cert-tavos
tavos cert-tavos diarios, y... j Cura 1 3
Para las prtam fiestas.
La V 11 de Madrid, cormecuente ron sua
favoreeedores, eati ya recibiendc el ifmen ifmen-aoeurtido
aoeurtido ifmen-aoeurtido de gCeros nuevos y artfeuloa de
Jantasla. Pronto senlu ex puestos en loa gran
dea aliwacenea de este etablecimiento los
nuevos mode los de Encajes, VrleDcien,
Nottigham, Guipour y Venice en bianco,
creiua y crudos asf como un gran LOTJK
de bordad'-s que veuderemos i mitad de
precio. ifil publ'co conoce bieu que no te te-uenaos
uenaos te-uenaos cooapetenria poaible y que nuestroa
gneros se reconiiendao por et ao.'oa.
Tenfinosel mej' r surtido de perfumeria
franceaa deade la ROYAL" hasta Coti, y
veudemoa m&a barato que en ninguna otra
caaa. Nuestro lema es vender lo mejor;
iempre resulta mds conveniente. Venga
v vea loa nuevos modelos de telaa de fan fantasia
tasia fantasia y no dudamos liallani cuanto intere intere-86;
86; intere-86; pldanos muestras y precioa y gustoaos
1 atenderemoa. TelCfor.o 73. P. O. Box
764. San Francisco 51, Ban Juan, P. R.
SQUIRES EM SAKTi'RGf,
8j vondan aolarea con frnfie I la carra.
lera central y ctroa intariorea con callca
afirmda.
Inform1 id W. Batch. Tatasn nfimero
3 lto.
4 "C'randa
JOn dt 2 i 1 diu to
' Blaaorrajlta. Genorre.
EipefniBtonre. LeucorrM
Jtrf fA tiof BiftneM r tod ftlaM tfc
-- IDn pelfle tod ntrm
y mueot. Libia i vntm.
. a. m- i

4

e -; ij i J f i i"" kiU i ill i5i i.;

El sso Ch!rl:s V:r3 3 Czmiz
. -x -
i::tifcrri:::.::in, fti:i 6ircii i.Vsn
s:!:acl29 iliKswYoik.
Con mctivo dil yiaja A Earopa' dal aa
&3t Charlea Vara cooaul da Fanaml, Hay
tl y Guatrmala aa eata cindsd, y da cno
da sua nifioa, qua vl Farii esadlar,
di6 tl atfior Vera f.yer; un bacqaeta da
dsspelidi fi vaiisa da aua fatlmoa cssigoi
En la casa morada dsl refdri'a lifiar
ea la ctlla &z Bol da r:i dndad, aa Hav6
1 facto una a&rradab! renniSu aver, y
una comida, con ftancrei da banqntta fufi
ofrecida a loa lefiort i KamCn Falcon, Da
miin Monierrat, Pedro Garcia, Amrico
Bilaa, A. Bon y nosstro compafi:ro "Sen?,
par
Tanto el aafior Vera como an diBtiogai-
da atfiora tuvieron para aui oonvidadoa
la eiquiaita cortaafa qua lea diatiogae, y
loa comenaalea diifrutaron da nn meafi
ezo!aaivamenta "criollo", qua hiao laa da
liciaa da todoa.
En alrgantea "oarneta" ae expreaaban
loa platsa da la comida y al mend era co
mo afoot:
"Rxdiei-Beurre-Fieda de Pore 4 la
Saicte Manachonld-Branlada de Moiao t
la "Cibuqneii Aiperguta da Paya la
aauca piquanta (jquimbobS) Baia dea Cham
pa an Chou Caraib(Bey da Joa campca
jueyeaj-Lbnatopine a la Creole-Perdieaux
BoUa-Haricota aantes aa Baarre-Gisot. da
Mouton Salada Dassarl: Fromaga Creola-
Jb lan aa la it Frnita-Vmi: Uravea'Nedoo
St. Emili6a'Cra Maaaer y Champigoe
Via Clicot Caf6 y tabacoa".
A laa 12 15 del dia aa romenzfi la co
mida qua dot 6 haata laa 2 30 da la tarda
ditfratando todoa de on magolfioo rato.
A la hora da loa brindia aa hlcieron ex
preaivaa manifaatacionea da a facto y loa
qua ae quedan deapidieton con'elocuentek
fracea & loa atfiorea Pedro Garcia, Damifn
Monaarrat y Charlea Vera qua emprenden
viaje el 29 de loa corriantea, via Naeva
York, y vivjarin por Earopa durante al
ganoa mefei,lpara largo rrgteaar & la iila.
En auititucicn dtl atfior Vera qceda el
diatirgoido joven A. Bon, da Guadalapa,
que hace poco reaide en la iala; pero cono
ce may bien el caitellano y eata adaptado
ha cc ndicionea da eate paii.
Al frente del bafeta del tefior Mooie
rrat quada aa hijo el jovan Letrado aafior
Monaarrat Saro.
Ac tea del embarque da loa raffridoa aa'
fi rea aa dari otra peqvfi t fiaita da defi
nitiva daapedida.
Lfna hsrmosa grincssa
ha siifa dstsnifa.
Al huSrst si M m gm
cir,tU:i U oyu y d!tsastts.
GSaova Julio 4 La priocsaa Amelia
I oiaa da Foratambarg, que ib eacapfi hace
diaa da Viena con Gaitavo K-aian, am
pleado de ana fSbrica da autom6viies, han
aido aprehendidca por la policla aecreta de
Zurich, Baiia.
La princeaa al aacaparaa ae llevfi conai
go anr in mania cantit'ad de jojai y dia
mantaa pertenacientea i la fimiiia da alia
y da au propiadad particular.
Iamediatamente que ae aupo la fog da
princeaa, la familia telegrafifi i todaa li a
joyerlaa da Earopa minifeatSndolea qua
no compratan laa alhj ia qaeaa habia 11a 11a-vado
vado 11a-vado la princeaa, para lo coal dieron la
deacripcida complete de laa alhajaa.
Ba decidiS que loa detenidoa faaran en
yiadoa para Viena por el proximo tren y
ae eipera que el Ificea Ueguen 6 taa capi capital.
tal. capital. EI aionto ha caaaado mucha aecaa
cifin an todaa laa coitea eoropcai, donda
era may conocida y eatimada por aa hir
moiura la princeia Amelia Luiaa da Fan.
tambarg.
EDICTO.
Ea la Coite Municipal dal dwtrito Judi
cial Municipal de Bayam6n.
Ex parte,
Josi Qual Silvin
Converai6a de posa-
r '' t
nun eu luacripcion
ci6n de dominio.
Eatadoa Unidoa da Ame'ricr. El Preai'
dente de loa Eatadoa Unidoa. s h
Por cuanto loa abfgadoi Eduardo Aca
n y Emigdio S. Ginorio han preaentado
i nombra de Joie Goal Si'y6o, una aolici
tud para que Be anuncie que el peticionario
daiea convertir an inacripci6n de deminio
la de poiesioa qce tiene da 'a fiaca ai
goiecte:
Ruitica. Terreno compoeito da 261
ouerdaa 60 cfntimoa, equivalentea i 102
htctreaa, 95 reaa y 85 cantiareaa, llama llama-do
do llama-do antea Umpierre y deipaa CarmeD, ra
dicado en el barrio del pueblo de Guaina.
ba, SiDta Rcaa, trmino municipal da
Bayam6i), colindante por el Eats, antea
con el poblado da Gaainabo, Joan FeHd,
la carretera da Gaainabo i Catafio y la
aacai6a da Marce'iao Banton, hoy Loren.
ii CarbP, auceaion de Marfa Garcia, tarre
nca del pueblo de Gaainabo y poblado,
auceaifin Umpierre, camino da Bayam6n
& Cattfio y Joie R. Carazo, antea aoceaifia
Bantoi; por el Bur Benito Bacz, a:t;a
Eariqaa Bularla, Car loa Roman, camino
de Santa Roia, Jcb6 R. Car a so, Lorenzo
Caib6 y el rlo de Gaainabo, por al Norta
Dolorea Catali, Andia Vega y Joie R.
Caraao y por el Oaate, antea Eugenia .Ban .Banco.
co. .Banco. a de Bayonet, hay tl rfo Gaainabo,
Joi6 R. Cares, aaceai6i Banchta y Ease Ease-bio
bio Ease-bio Diiz; inecrito en el folio 216 dtl tcmo
3o. de Bayam6o, fiaca 139, ioacripci(5n
primera fecba 3 da Diciembra de 1,881.
Por tanto y habi'6 : doaa ordenado por
el honorable Leopoldo Santiigo iuez de
eata Corte, ae publique la pretenaifin para
qua Ica que aa conaidaren perjodicadoa
puedan preaectar la opoituna demanda
dentro de quince diaa nataralea,
preaante ea Bayamfin & 23 da
1908.
Ouillermo Eengel,
Sscretetio.
libro la
Julio da
3 va.
" DR. JOSE R. FREYRE.
ATTORXEY AXD COUNSELLOR AT LAW
Y
D. V. PAEON.
' Agente general de negocloa judicial,
adminiatratlvoa y de comercio.
Oflcina: calle Mendezvlgo,
- -- Mayaguez, P.-R.

2O9;i03ini:i3n?-

tos a la iopubliGQ
ArpntijR
BfgtSa aa f illsto pabicado por la cficica
da iansisracSfa dal liiaictsrio a Agilcsl Agilcsl-tara
tara Agilcsl-tara da la Eepib'ica' Arcsilaa, 6l afia
1907 ha csrraia can aua estrada da
209,103 fcmtgrantei da U'trinar.
' Todsa estsa inmigrastsa dsasmbarcarca
ea el paerto da Baessa Airef. La cado cado-r
r cado-r alidad d3 loa iacsigractss es la atgaieste
Italianci, 80,282; erpafiolea, 82 6S; ra ra-bob,
bob, ra-bob, 9, 530; tarcoa, 7,436: frencaaea, 4! 121;
aaitriacoa, 3,439; hdegaroa, 1,220; alama
nea, 2322; : argsatiaca, 1.016; ioglcasa,
1,669; rumanea, 223.,
Saiaoa, 486; dinamarquessf, 378; balgaa,
209; poitugucscs, 1 118; noitaamericanea,
378; braailtfiop, 482; griegia, 500; marro
quia!, 180; uruguayoa, 85; chilenoa,! 94;
holaadeaet, 178.
IFinlandeaea, 2; montcst' t job, 4DU; ios-
cob, 29; pervanoa, 23; japoneaea, 16; para'
guayoa, o: aervioa, 5&; cabanoa,.2U; boa
vianoa, 38; biilgarca, 442; norocgoa, 66, y
amcanca, b
Da 6 toa, 132 952 faeron hombrer; ma
jeraa, 43 053; 189 966, nifiia, y 14,127,
nifiaa. Bolteroa, 139,120; caaadoa, 66,850,
y viudoa, 3,133
, Cat6!icoa aon 193.398; iirexlitai, 4 301
y da Y4r!aa raligionea, 11,494.
Mayorei da 60 afioi da edad, 2,128.
Lib proftsionci da loa miamoa son laa
aigoientei:
Agricaltorea, 67 212; albafiilea, 2,537;
bar bare a, 482; carboneroa, 25; carniceroa,
228; crrpmteroa, 2 438; caldtrerov, 52;! co
cinerci-iB, b izu; cocntaroa, 177; comer-
ciantei, 8.868; coctareraa, 77375; cortida
raa, 69. .
Dapendientea, 4 384; abaniataa, 156;
electriciitaa, 142; fcgaiataa, 146; farmacW
tTca, i 78; ganaderoa, 254; grabadorea, 11;
harreroa. l,Ut9; hojaleteroe, 133; jardma
roe, 123; jornaleroa, 44,840; marmolhtaa,
28; marineroa. 2,146; maquiniatar, 188;
meclnicoa, 1,174; modiitar, 3,356; moline
roa, 167; mfijicoa, 141, minaret, S57; pa pa-nadaroa,
nadaroa, pa-nadaroa, 738; picapedreroa, 348; pintorea,
376; planchtdoraa, 5,059.
Relcjeroa, 96; aaatrea, 1,651; ain pre fa-
ai6n (lfioa), 38 093; ain profai6a (moja
rtu) iJbUU; aiiyientei, 8,070; aombra aombra-roi,
roi, aombra-roi, 74.
Tejidcraa-es, 3 529; UpCgrafoa, 131; tr.
nelerov, 140.
Vitivicicaltorea, 13; veteriaarior, 7; ye ye-aeroa,
aeroa, ye-aeroa, 8; sapataroa 1.721 j vatica 3,961.
En caai todaa laa ciadadea han f ltadd
braioi: en especial an laa rariadca artei da
conatruccifin, puea contindan con machi
achvidad en toda el pafa laa obraa da aaa
.clwe. ; j
La agricaltura ha exigido ma peraonal
y an loa dema ramoB dal trabajo aa ha no no-tado
tado no-tado abdndancia da pediJoa da obreroa ccn
firm za en lea aalarioB.
El irea aembrada con cerealei ha
aamentado en todaa laa ; zrgiqnea pgrfcol&a
7 la coaecna aa eata a no aa presents en ai-
taaci6a favorable
cULTRIJES A LA PATRIA?
El 30 del naiada fa6 nnhlicada nor al
Tribunal Supremo da Eipifia la aentincia
dictada en el recarao da caiacion intsrpoaa intsrpoaa-to
to intsrpoaa-to par el fiical contra al fallo da la Aa
diencia da Gerona, qua abaolyid al director,
da on periSdico de dicha poblacifio, i
quien aa conaideraba como aator da ad
delito da altrajea la naci6n aapafiola,!
por haber publicado an artlcalo en qaa
proponfa qua aa habit aa en Catalan en it a
eicue?aa y ae eacribieisni loa periodicti
tambida en el idioma regional.
El Tribunal Supremo, de acaardo con
lai pretenaionea del defensor qaa ccm'
bati6 el recarao intarpoesto por el fiical,
declare no haber lugar i tal recarao, da
jando, por conaigaienta, firma la isntmcla
abaolatoria dictada por la Aadiencia da
Gerona.
COCKTAILS TERAPEUTICOS. La
propiedades alimenticiaa y nutritdvaa del
aceite de higado de bacalao depecden en
abaoluto de laa grasas que entran en la
compoalcidn natural del aceite. Estaa gra gra-aaa
aaa gra-aaa aon digeridaa y aaimlladaa con mucha
mfta facllidad que las otras, debido & la pre.
aencla en el aceite de bacalao de ciertoa
compuestoa derivadoa del hfgado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsiflcacion del aceite
por loa fluidos del eat6mago y hacen que
au absorciOn por la membrana mucosa ae
lleve & efecto con maa facllidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra graaa
Laa grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de au poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen nmgQn valor
terapfiutico y los otros elementos natara nataralea
lea nataralea que son partes de su composiciOn poai poai-ble
ble poai-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el aiatema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao ea un allmento y no una medicina y
que todaa bus virtudea alimenticiaa eatan
en laa grasas que entran en bu composition
y por conaiguiente todaa las preparacio preparaciones
nes preparaciones que pretenden eatar hechas de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios activos del aceite y que se ofrecen
como sua austitutos, son productos fraudu fraudu-lentoa
lentoa fraudu-lentoa de la eapeculacidn meroantil y del
charlataniamo. DIchos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutriti-baa
baa nutriti-baa y reconstituyentea del aceite de hlga hlga-dc
dc hlga-dc de bacalao, porque carecen de la graaa,
que es la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composici6n tiene mucha seme
janza con la de loa COCKTAILS y bu uso
puede en ocaciones caiiear perjuicios con considerables
siderables considerables ft los enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suostanclaB narcOticas, co
mo el sulfato de gstricnina.
Esaa preparaciones, que se dicen con contener
tener contener los principioa activos del aceite de
higado de bacalao, son especialmente pe pe-ligroaas
ligroaas pe-ligroaas para las criaturaa, para los nifios,
para las jovenes y sefioras, quienes por so
naturaleza dellcada y temperamento espe especial
cial especial no pueden reaiatir Bin grandes que que-brantos
brantos que-brantos para bu salud los efectoa deleterioa
del alcohol, de la estricnina y otras subs substantias
tantias substantias energicas.
El aceite de higado de bacalao es in in-auatituible
auatituible in-auatituible como allmento como on re re-conatituyente
conatituyente re-conatituyente poderoao de la sangre, deloa
tejidoB, de los nervioa y de los Euesos y
el modo maa rational de administrarloe,
segtln lo ha probado la experiencia demas de
80 afios y Began la opinion universaJde los
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que eata compueata del aceite mas puro y
de otros Ingredientea que aumentan i con con-Biderablemente
Biderablemente con-Biderablemente la eflcacia nutritiva del
aceite
It
Be venda may barata ea Data Ray, pa,
rada 36, una caaa resia csnstrcids, encla
vada en ana extsssiSa aproximada da
trea caartsa da cosria ncada da toda da
aa da fk atalsa j ca d!!u da piSu vx pro
ducciSd. Para isfrrsea 23 Tetaa, Era
Juxa, Fcta EIca, 15 T

1
1 1 u

LilUiUiS V

Pianos
a preoios y condiciones

1 a

excsDcionaii

VAYA'.-VD. A ER10S EN NDESTRO
TYPEWRITER EXCHANGE
PLAZA PRINCIPAL
Dooley, Smith & Company.

San
V
t lo mejor.

C6mprnse entoncea loa

AW

Rclojes
oystono
Son verdader&s
villas por la
exactitud y
auracion

aw

Pldase nuestrojolleto O, que ea vlatnos gratia
THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
i (Kstablecida ea 1853)
PHIL.ADEL.PHEA, U.S.A..

opa y sombrero para senoras

En el ultimo vapor se ha recibido un espLSndido surtido de
ropa blanca para senoras, senoritas y ninas, de elegantisims
formas y d precios muy mddicos.
Especialidad en sombreros MERRY WIDOW (viuda alegre)
los que estanhaciendo furor en Europa y Estados Unidos. De to to-dos
dos to-dos tamaSos y precios.
"Visitad el New-York, Bazar casa se2ora Maria Borras
Plaza Principal y quodar&s complacidos.

"IT i
r r

c'hace toda : close "detrabajos

SE GARANTIZA M PUNTUAtlDAD Y G0KEE0GI0N.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anunciosy de visita, programas para espect espect-culos
culos espect-culos ptiblios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
ptiblias y privadas:
Cirulares comerciales. Invitaciones para entierros, "Menus" p3ra b nquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.

OuBmaduras Escamosidades y Malos

Instantaneamente AlivaMos
Pc5r una sola Aplicacion dc

a

13

n w I a bj a BaSeee las ported af ectadas perf ectamente con Aoxta Cauzstb
til ill H III y Jaboj do CcncuRA para remover laa croatas y escamaft y
I 1 1 1 1 1 U I U B ; para suaTizax las inflamacionea, callosidades y grietas del cutis.
S j m a Enseenida apliqnese el TJnguento de Cuticuka, el gran remedio
1 1 111111 para la piol y el mas puro emoliente para aliviar comezones,
Uf)UiIUWB irritacioiies 6 inflamaciones, y para ablandar y corarlas.

: ' i Finalmente tomese una completa dosis de CtmctraA Kksot
I fMPnrn ventk -para refrescar y purmcar la sangre y para expeler loa
I UlUwl U B germenes de los humores.
Una Sola Sfri produce aliTio instantaneor proporclona descanso y sueno y
asegura una curacion rapida, permanente y economica de los mas moles toe y per
Judiciales humores de la piel y del casco, escamosidades, comezones y quemadaras,
asi como de toda clase de erapciones 6 irritaciones con w'rdida del calMllo, cuaudd
todos los otros remedios y atia los mejores medioos ban fallado..
nmm voestco cieello, i
Kmplar y embellecer la piel, aal eomo el mas puro y ma agradable para el toeador, el bano yc
aseo de loa ninoa. Je venta en el mundo etrtero. Depoalto en la ttrao Bretana : t. TStwwtmW
& Sons, 2T-28 Charterhouse Square, Loodrea, K. C. FeTTXB EBDe AM CamwTiltfc G(Naj
TOaaTlon. baiooa proprtetarioa, Beatea, V. de A. 1

I 21-24 State GtrCet, New-York.
j Coostructorea de toda clase de maquinarias para Centrales y contratistas de facto facto-riaa
riaa facto-riaa completas, incluyendo edificios. -I
Para informes, presupnestos, pianos etc, dinjaae 4
I SUSORES DB L. VILLAMIL & CO. j
I Ageatea Generalea para Puerto Eico.

fcilU LlilciiiiUb

nente

1C0S.
Juan, P. R.
. j
Elgin
mara-
solidez,
it
"V V V
3

h: A

ill . -mm jr

J, j T, Sll;a fjog GgcdspoI:! Cccpoj
: BAH JUAIT AXD AQUADILLA P.-H
i IIABKHCin PASI3 11 PLACa DB LA TIADCTiTITTTa
Bill ixi Letters ct Crsdit oa asll cities ia tie Trorli.
CaUs tmssiTsrs, lesrs mis, collsctioxs,i8 jasits rsiirai, eoncisslsti
All nxttcr cf a Izalarr sxi trust xatzra Circfxlly cxrrc4.
ill r-?J"-'Vta, r'-'a4 : -
: Win i 1 ..

CQ
Qililt Ltois.si
Scdsti Gfrcrxla.
O. Anzixci & Co,
IL B. Eclliri & Cb.
YTiIIj Frj-o Eiak
tlszxl Lxak ef Ccsnsrei

tTorwick Osioa Hit Isizraxca Society
Briliii Azaericsa Atrzmca Gonny
C ifeim Ets&nsii Conpzay
Compagxis Gexerxlss Trrxritliatira
International Lerisyd. Uzrixa .4 frxraica'Ca.

1 SI DESEA USTED SABER
as secretos de la rattiraleza; como eteriiizarla vida;conservarseen aaludy dimrarla muert
omo bacer su. eleccion en el matrimonio de nianera quo transmits & la posteridad salud y riqur riqur-iijsiquiere
iijsiquiere riqur-iijsiquiere Ud. adquirir conocinventosacerca del orffanismo hamano, lea el excelenlt libro d
consult Bnclclopedia nedica lel Hojfar,-por el notable t-ecialista Dr. E. R Foote.
; Se han vendido muchos milliones de ejemplares de esta obra en otros idiomas. y todo el Qua
la lee no puede menoa one alabarla. '

I

THB MURRAY HIJJL PUBUSUINQ CO-

IK8ENIKR0 CIYIL. Y AGR0H0M0
Con ocho aZos de prdctica constante, ofrece sus servicios profesio
nalcs.
Constraocianea civil es, como farrocariilaa, acnadoctea, &, Planoa. prara(BSS
las 7 eontracdonea da cama.- Mcnauru j gaaTindaa.
Giimanea datarranoa Infazeaai da finoaa.aIadanaa terita;e. Infcima
aanitatoa an ranaral
, ... O&einas Call de la Fnrtaleaa IB. &un Juan, P-R.

tipogrdflcos ;d precios mddicos

- i
: r
,' '. V
: it,

PORTO RIGflll EXPRESS GOLMY

BEBVICIO DE EX r BESS POR LA LINE A DEL TROLLEY
! ENTBE SAN JUAN Y CAGUA&
j
Dos carros de Express salen diarlamente; 7 a. m. j 5 p. m.
E8te nuevo servicio pone & San Juan y Cagoas muchaa horas mis cercanas, la
verdad, las hace vecinas. Laa casas de comercio que utilizen este aervicio pueden en en-tregar
tregar en-tregar los pedidos & sus marchantes con mis prontitud que bus competidores, los quo
siguen usando el 'Bistema antiguo de transportes."
Los comerciantes pueden mandar sus efectos C. O. D. (con cuenta para cobrar)
Cobramos el importe de la factura al consignatario y devolvemos el dinero al remiten
te sin perdlda de tiempo.
Se dan informes y tarifas mediante salicitud.
TIFOS;- 1 lb. 25 ctvs. 2 lb. 30 ctvs. 4-lb. 30 ctv. 100 lb. 75.
Nuevo servicio de equipaje desde y & los vapores. Los carros de la Compafifa sa
en del Pabellon del Parque Borinquen todos los miercoles (dia de ealida de los va vapores,)
pores,) vapores,) &. las 8 30. a. m.
Se pueden dejar las Uamadas en los LIBROSde LLAMADAS que se encuentraa
en el Pabellon del Parque Borinquen y en el Hotel Las Palmas, 6 por telefono & nues nues-tras
tras nues-tras oficinas. Los pasajeros que lleguen encontraran los agentes de la Companla en la
escala, los cuales usan Ja gorra y placa de la Compafifa.
Oficinas en el muelle ndm. 2. Tel. 439. Ban Juan, Calle de la Cruz nam. 5. Tel. 147
Servicio eeguro. Precios modlcoa

firialilrs itraTili casiidil.

Sa dpacaan recetai da los Sres OculuUs.
Surtido completo de lentes y epaejueloa de oro
Emchapados eoro, y nikel
Hacemoa earios & calquisr ptzato da la Ms.
. i ;

Tratamlsnlo mcLicD y quirurIa
DR RAFAEL DHL VALL2

rulta &z, s a 4

,rf-kri gy-wmtr a-aaa

Loaisai Paxil, Uairii aid Cartelcra
Paris,- '
ITair-TorJE.'-IxZtt
Ycrt
ITar York :
Eia rrxrdsso .Calif criia criia-Etrr..s
Etrr..s criia-Etrr..s City
Itorwiex, CxIis.4
Toronto, Cxxtii
Loxica.
Paris.
Csrlia.

Con este Ilbr ae aprenJe vivir Real y Mtcuvintnu.
La ignoran-Ma mata el conocitrtiento salva precaved -cuan-do
aun hay tiempo. Muchos seres se debtlitan, se enferman
y se muereu sin liaber teniiio cono'iiuiento de como debieraa
Laber vivido.
Los vicios que csclaviian, uestruyen millaret jovenea j
ancianos.
For los conocimientos que efte libro comunica f neden
evltarse los disustos de familia, los matrimoniales y hasta
los homictdos, para todo lo cual, el mejor remedio esel cono.
cixniento.
Leyendo este libro y hacfendo uso de la sabidurfa que CI
en cierra, podreis evitar el peligro.
Consta de mas de 600 paginas, mas de a$a llastraciones y
80 nuras en las 18 liiminas en colores que contiene.
, Necesariamente usted querra saber lo que todo el mundo ;
El Joven Como hacer su elecci6n en el matrimonio.
El Caaado Como ser felii en- su estado.
El Padre Carinoaa Como tener niflos hermosos y sa.
ludables. ,. ,,
El Eerll Como hacerse feenndo y muKiplicarse.
El Curloso Desea saber como es que de un ffermen pudo
desarrollase. ,
El SalBdable Como disfruUr de u buena salud y
conservarse bueno.
El Enicraao Comocurarae.
Cualquier cost aue tuviareis aacei'dad f pregunttr a a mawcoi
ncontrtrai la repueshl n eta magmfic libro. toliatase prospecta
ri Hinntnr!a elloi oara al franaueo.

129 Eaat 2th Straet. NEW VOBK. U. 8. A.
ji 1 1 Y
. Doorot llootfJ,
i::e::i ii wi:i.
BAH J DAN, PUESTO-KtOO
Micros ovjrftAr An f!fitftrntAa
p xn Fc:"ji!cza iCt

D

f