Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
- ..

3fcsBrvacioiiss inotOGrologlcas
Jruo 13 1803.
Precipitation.... CC8
YIento ft lu 9.oo a. m
17 N
Vlanto m&zlmo 24 1
BarOmetro ...... S0.0
TermOmetro si
Maxima 87
J3.
ARO XVIII HUM 6 368
SAN JUAN PUERTO RICO, BAB ABO .3 DE JULIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

i

LABOR OOliTFia-PRODUCEnT

Aao cnando fa! tan today la trei meiea
j medio para laaeleocioce, ya loi parti
doa ban entrado da lleco en la ctmptfia
pelftica, ccmo lo dimacatran co aolo loa
peri6dicoi lino loi meetirgi que cada do
miogo tientn r facto en gran ndmeroda
poebloi. tluihn fictorea htn concnriidc
quo il mcvtmiento aa hj i.iciado tan
tjmprano, liendo ono da el lea la gran
itaccifin que ie vciifiaa an la opinifia pfi'
b'ica del paia, que is ti inolinando re1
aeltamenta hicia la Unifia da Fueito
Rico.
El pueblo, con una laaiatai qua la hoa hoa-ra,
ra, hoa-ra, ia mneatra canaado da la lucha eatenl
j fratricide qua an in aano ha venido aoa
teniSadoie durante once t Sip, primero con
al caiecter de pnroa y foiionutai, dtipui
con el de repub icanoi j faderalep, j por
u timo con al de incorporadoa j anionii
La nfltxiSn ba vecido i ccuptr el In
gar del apaiioramiento j mnchaa coniitn
ciaa ia han prrguntad( : i wr qu6 hsmcra
da eitarnoa tirando unca cootra otroa,
cuando freoto al puertorriqutni tenenemoa
hoy an peder cxtrtfio j demiaador al
igual qua en 1887, cuando el jufi ae con
greg6 en an 10I0 partido, para combalir la
centralizicifit?
iQa6 proyecho atca nneitra patria del
diatanciamiooto antra ins hijoa, de Ia die
cordia j de loa odios products naturalea
de eia diyiaifin ilfigisa 6 ioiemat?
Dies afioa de exparianciaa bajo la nutva
naciooalidad, baitan para demoBtrar que
loa doicoi qua han aacado proyecho da
naettrai luthu political, han lido loi do
miuadorai, que tranquilamante han yeni
do haciondo an guito 7 yoluntad, al am
paro da nn etatui, que combatido pot todo
el paia en man, no hubiera podido perdu
rar, poique nueatra proteita hibrfa llrgc
do 6 la conciencia del pueblo americano,
7 eita hubiera obligado i iui polfticoi &
qua noi hicieran cumplida jutticia. Faro,
como mientrai nn grupo de puertorrique
fioa ha combitido eie atatui como depra
liyo para el pail, etro grupo loha dtfan
dido queriendo prober que ea inperior al
liitema aut6mmo que goi6 Puerto Rico 7
que bijo aa amparo ae han deienvuelto
lairiqueni7 afianralo el prcgreio, loi
ioternadoi en qua eeta iala contioda bajo
el actual regimen, por lo que i alloi con
yiene, han hsch da eito ultimo nn arma
poderoia para no realixar reforma alguna
en el aantido de dar al paii el gobierno
qropio.
El peqntQo grapo de lea iacarporadoa,
u timo reito que queda del naufngio po'
lftico de 1904, con an incondicional ame ame-ricaniimo,
ricaniimo, ame-ricaniimo, acaba da aancionar an Chicago,
qua el paii aa encnentra diyinamente bajo
el actual regimen que anula la parionali
dad puertorrique Ca. Al deciria en la
Platiforma repub'.ioana que Puaito Rico
eiti prCipero 7 contento no fueron para
Ieyantane 7 protaitar eyidenciando que
00 ea oro todo lo qua reluca 7 que de eia
proiperidad aolo ie aproyechan loa gran
dea productorei amer icanoi; no faeron para
decir que el paii aipira al gobierno propio
bajo an regimen mU amplio 7 liberal.
No; nada dijeron, da nada proteitaron,
pnei haita loi propioa agravioi que reci"
bi6 eia agrupacifia de loa hombrea da go
bierno que el partido repablicano tiene
aquf, ae loa callaron por enterc.
Sa preiencia en Chicago, au adquiea
ceflcia & cuanto all! ie dijo da la bonded
del rgimen americano en Puerto Rico,
han lido otroa tsntCB remachei pneito & la
cadena que noi liga. fPueda comiderarie
eia labor como patri6tic?
Biendo eie grupito formado por loi me
noa, ea la imora rain grande que tiene el
pair. Bucede coe alio lo que con Ici an
tiguoi incondiciocalei 7 el gobierno de
Madrid, que Biendo pocoa tenfan en iui
manoi loi deitinci de la patria, por cuan
to htligaban lai tandenciai centralizado
rai de loa gobiernoa da la Metrfipoli.
Y de aita vardad ia va compenetrando
(1 pueblo de Puerto Rico, 7 va dfjando
aolo ft eie grupito, que ie ha diitanciado
del lentir del paia 7 que no repreienta
ciuguna de iub aipiraciorci.
De ahl reiulta qua al volver da Chica
go la ComiuSn 7 al liberie lo qua aqual
partido reiclvifi acerca de in poUtica pira
con noiotrca, en lai fi'ai del republicanii
mo htya caido el deialiento 7 la maia pa
tri6tica lot abandone 7 ie verge al daico
partido que repreienta 7 dtfiande la lrgf
tima aipiraci6n de Puerto Rico: el gobar
nana li migmo.
La conyaoci6n de Chicago, en yea de
fvorecer al partido republicano aquf le
ha cauiado grandts parjuicioa.
EI mantenimiento del atatui por eia
partido la ha quitado min faenai ft loa
republicans que la propiganda da la
Unifin en eitoi doi d'timoi meiei.
agustin NAVARRETE.
Por U9 biso.
Madrid, Julio 2, El diitioguido letra
do lefior Cbarre coniiguid ayer an ttiuofo
con el Jurado.
Eita, como pretandfa dicho abcgido, da
clarfi inculpable & on procesado, ft quien
a acuiaba da tentativa de violaciCn, por
hber dado nn bsio ft la eipoia de an ami
go, ft la coal encontrfi sola en bu caia.
La Bala abiolvifi al atrevido.
Pari lis fiBstis a Pfinci.
El viarnei lalieron para Fonca con eb eb-jeto
jeto eb-jeto de aaiitir ft lai fi itaa que ia llevaran
alU ft efacto 7 ft la recepci6n al gnbarna
dor Peit, loa diatioguidoa eipoioa Ward 7
al aub lecretario da Puerto Rico leflor
Bkinner,
Regreiarftn el doiogo pot la nocha.
CtTK!C0.
Londrea, junio 30. Un telegrama re re-cibido
cibido re-cibido de Parii por el "Central Newa" di dice
ce dice que ha b! Jo detenido en al Comtanca
(Suixa) Henri Lemoina, jqnien habiendo
lido pneato en libertad bajo fiarza, no ta
presents el 17 da junio para juitificar iu
reisnci6n da hacar diamantsi.

Lfl VOTAGIOn DEL
"p ri mcr ; p rp rnip de

n
En mochas pcbliciones da la isla
ss vtmin nufivos envfos tz
Las Iintfas puertsniqssf nas seran co co-nsciias
nsciias co-nsciias entQfa el mundo.
v Segdn al ccmputo ha .-.Jjjsr iSL mediodla je
hoy el rein' t ado de la vctaci6a para el
primer premio an al "certamon de bal.'eii,"
ea como eigne:
', nana Diaz" mimero 8.... 537
"Para snLir al cielo" num. 9. 519
"Guamani" numero 25 360
"Aqui la Uaman sol" num. 35. 297
Obtandift al 'primer pramlo en el cartft
men da belleza, la aenorita cuyo fcma
hay a cbtenido el mayor cdmero de vo.
top, al carrane eita elecciGn ft laa 12 del
dia Q de Agotto pt6zim
Lob yotaot6B oiarin loa "enponea" que
ie hallarftn en cada tdmero da "La Cu
rreipondencia." Ettoi daberftn wr luicii
toi con el nombre del vctacta.
lodoi loa dfaa publicum "La Ccrrea
pondencia" el sdmero de votoi que htya
obtanide caia 'lema."
, Loi ciiponei recor falsi conveniantemen-'
te aarftn enviadci i ''La Correipondencia"
en donde aa irln claiificando 7 quedarftn
depoiitadoa huta algda tiampo deipufii de
Ia election para caio de que por a'guien a
deiee alguna comprobacifin, poderla reali
aar.
Fueden vctar perionaB del nxo fameni fameni-no
no fameni-no en el referido "ceitSmen" pociendo
iui nombrei en loi 'cuponii" en la mis
ma forma qua loa demfe votanttt.
La vctacifin leift lecreta en el cdbcepto
de que loa nombrtB de loa vtantaa no da
berin at? conocidoa nada mta que de laa
perionaB que en eita diario inter veugau en
la votacifin. Bin embargo, ai deipui de
tfectuada eita, alguoa peraona tnviera al
guna duda, podrft hacerie la comproba comprobacifin
cifin comprobacifin antei refarida.
Loi doi "lemai" que obtengan el ma
701 ndmero inmediato de votoi ft la del
primer premio ie comideran como legundo
7 tercer premio.
Laa ieis fctogrifiaa lerftn remitidaa ft
Eitadoi Unidoi para an publicacifin en
"The ChioagevTrIbune" aar que expreifin
doie all! como aquf cual ea la que h
obtenido "el primes premio, decir, la
pnertorrique&a que fn el certamea inter
nacional diipnfa el primer premio" i
Miaa MirgariU Fiey.
Da muchai poblacionaa de la ii'a ae nca
in forma qua ia eitftn recolectando "capo
nea" para ecviarloa ft fvor de loa diitin
toa "iemaa" de lai 4 le&DritM que figuran
en el "certftmen."
La lucha promote pnei, ier may re re-&ida.
&ida. re-&ida. En la edicidn de hoy ae publica el la lama"
ma" lama" JUANA DIAZ. En la prfixima,
del domic go, toca ft Para subir al cielo.
Probablemante en eF" proximo correo re re-cibiremoa
cibiremoa re-cibiremoa el fotograbado da GUAMANI
Voto & favor de la fotografta pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el ndmero y lema
En ,.;
Julio de 1908.
.de
Firma del votanfe.
El Ex-nslicia David Rsmero, rjs Ite Ite-natl,
natl, Ite-natl, Iub absuslta en la Ccita
d3 Distrito gg atresiba
La Corte de Diitrito de Arecibo dictfi
el dia 21 del corriente legda ie informa,
aentencia abiolntoria ft fvor del ex policfa
David Romero, de Manatl 7 quifin fa6
condenado por la Corte Municipal de en
pueblo por el delito de acometimiento 7
agreiiSn con circumtanciaa agravantci, ft
la pena de, trea meiei de rftrce).
Romero habia apelado de dicho fallo.
La defania eituvo ft cargo del abegado
Rodrfgnez Cebollaro, quien deipna da
magnifico informa aoitenida con i61idoi
argnmantoi, obtuvo eia nuevo triacfo.
Ha lido muy bien comectado eie nunto.
Dicen de. MaratI que pat a el do
miogo proximo ae prepara an eipI6adida.
meeting ncionuta en Mapatf en el cual
tomaritn parte elgunca oradoraa da Ban
Juan.
Poifiria Diaz y Inso Xill.
A vrepdslto isl Bic!zl::ta k lificti Jiict.
El General don Poifirio Dfiz, dirigid
al Rey Don Alfonio XIII, el lignienta ca'
bligrama:
Mexico. Jnnio 23 da 1908
"A Bo Majeatad Don Alfonio XIII,
Ray da Eipafit. Madrid. "Srvaie Vnei
tra Majestad, aceptar mi felioitacidn, por
el nacimiento de an auguato hijo." Forfi
rio Dfaa."
El Bobcrano espifiol contsttd:
"Palacio da San Kdefonio, Junid 28 ca
1808.
Bcfiot Preaidenta da la Rapdblica da
Mexico."
"Rsina y yo agralacfmoala afactoocoi
parabianaa, haciando frylen8a yotsa por
felicidad nacida harmosa ilfsstra Freai
denta. For error cablegrams, dsmere er
presarla profonda rscao8ciaaisafc."-Alr
ibma."

be oza

beebeas buee::orrigujenas

'"llllniiiuini
1
41
Un gran tnitin ss anuncia en Vega
Ilta.
Los vssinss ss dispenen a echsr la
casa par la vantana.
(De nuetiro eomvpontaT)
Julio 23. Para el domiogo hibrft un
grandioao mitin en este pueblo. Eitoi
habitantai pretenden echar la caia por la
ventana 7 deimentir lai falaaa propagan propaganda!
da! propaganda! que huta el dia han yenido circn!ando
por Ban Juan.
Ba laba qua disticgnidoa oradorei torn'
tfin parte en eia acto, antra elloa el Lodo.
lenar Engenio Baofttz Caitifi), el ruiie ruiie-not
not ruiie-not de Aguai Bueoai 7 el Lcdo. don Ca
yetano Coll 7 Cnchf 7 el medico de Toa
Baja.
El pueblo de Vega aita eater ft de jdbilo
7 celebrarf con guito la venila da tan
dignoa hndjpadei.
Asamblaa enjjCrcl3 Obrero.
H07 ia celebrarft en el local del
"Cfrcnlo Obrero". da eita ciudad, una
aiamblea conjunta de Ibb juntaa directiyai
de loi Blndicatoi, organiaadaa i laidoi da
la tardr. 1
Infdrmaia que en la mecionada reunidn
ia tratarln ainntoa que afactan da manera
diracta ft lai clatea trabajadoraa.
Loa oficialei de laa directiyaa correi
pondiectea i loa iLndicatci f da pintorei,
carpinteroi, albafiilea 7 cficios varioi an
nnidn da loa da la junta da diitrito de San
Juan, celebrarf n reunionca parcialea an
tea de efactuarae la aiamblea general.
Las CQntrasufrsgistas.
Faifa, Julio 2. -Vaiiai itfiotis del
gran mnndr, antra lai qua figuran la prin prin-ceia
ceia prin-ceia Juana Bonaparte, la. duqueia de
Uzfs, I madame da la Tour d' Acvargoe 7
otraa damat tealiitaij 7 devotee, obada.ien
do ft axcitacionea da j'Le Ganloia".7 da loa
eicritorea Paul Bonrget 7 Julei Lemaitre,
directorei da la "Acddn Frances", han
celebrado una reanidn, en la cual ie ha
acordado la fundacidn de ana Liga contra
el frminiamo Bufrpgiita.
La nueva Liga reaccionaria comtituirft
nn Comit6 internacional 7 dirigirft an
Mensaja ft lai lefiorai da todoa loi pafssa
excitfiiidolai qua no aa aventurea en em
pteaaa como lai da pedit el voto 7 ctrca de
rethoi polliicoi 7 pidiadolai rra conenrao
para ana accidn femiaitta da moral 7 de
mejoramiento econdmico.
A la reanidn ha! conenrrido el gran
mundo biJato 7 elegants. Be hacen baitan
tea comehtaxioa. Richard.
Ayer tarda aa repaid la comicidn da
li pelicia issolar.

8. Juana Diaz

" v Si tri:!ii:r4 i Rio Pie iris.
El nuevo juez de piz de Rio Piedrai,
Mr. Hflbeit Da Lima, acompanado de bu
diitioguida Btfi,ora trailaiarft en breve in
reiidencia ft aque'Ia pcblacido.
Actualmente teaiden en Bat t area lea er
poioi Da Lima Rice 7 todoa loi dial bo
trailada ft Rio Piedrai el nfiar De Lima
para celebrar laa leiionei da la referida
Coita, lo qua la ocaaiona molettiaa 7 gii
toi.
Debs cerrarss a las ssis.
Parece mectlra que el comercio de Sin
Jnan debiendo ir liampra ft la cabcza lea
elqueVa ft la cola. En Ponce, Maypgiiit
7 Arecibo ia cierra ft laa ieis. En Ban
Juwn no ea ha cerrado 7a por que la de
pandencia no eatft ada preparada para el
gubierno propio, neceaitan ver laa trei mil
camaa 7 colchonei que eilia recibiendo en
"El Cielo" qne ie yenden jaii regaladaa 7
deipubi conieguifia el cierre.t
ANVHClDmSUBASTA.
DEPARTAMEKTO-DEL INTERIOR.
Oficina del Saperintendecta da Obrai
Pdblicaa. Ban Juan, P. R, Julio 14
da 1908. PropoiicioniB en plirgoB cerra
doa para la adjudic&etda en ptiblica aubaa
ta del auminietro de MIL METR08 CU
BIC03 de pie-Ira triturada en la Ca
rretsra ndmero 3, Baccidn Cacdrana Lei
z, aa admitirin en eita cficina haita lai
10 a. m. del dia 27 de Julio da 1908.
Todoi loa datoi neceiarioa aa darftn an
eita Oficina donde ie encuentran de mani
fin to todoa loa documentoa que han de re re-gir
gir re-gir en la contrat 7 podrftn recojer lei
licitadorea Ida moleloi de propcsicionii
que han do presenter.
La adminiitracidn aa reisrya el darecho
da rachiztr cualquiera 6 todaa laa propo
icionai. Por ordan del Comiiionado del
Iaterior. J. J. Jimenet, Superintendents
de Obrai Fdb!icai. 11 v. p.
Alexia ttsiSanTJsian, Pizsrta Rico.
(-"
A quienet pueda interesar.
J M
Enviita de qua loa terrenea ofrecidca
haita 1 1 fdcha, para la initaladdn de -una
Plaza da Mercado en Banturis, no rencen
todaa las condidonea neceaariaa al objeto
ft que han de dsstinaria. el Concejo Muni Municipal,
cipal, Municipal, en aoiidik da accchj, acordd la pa
blicacidn del prcs&nta annncio, ft fin da
qua dentro dal tdrmioo de diea dial, loa
duifi5i da terreno que ard lo denesn, pre
isntan jib cfertia ft ta Alcaldfa.
Dicho terreno ha de encootrarie com
prendido entra laa paradaa 15 7 21 7 no
axcederft da una cusrda como mdximo.
Y is hace pdblico para general conod
mianta. 8an Juan, Puerto Rico, Julia
24, da 1.1)08.. del VaUe. Alcalde da
Baa Jcia. 3. v. a.

MaaMmu

1-
A
V.
m
m
UN DICHO TONTO.
Es un concepto comun pv,n
tonfco que predomina entre cierta
clase de gente, que la eficacia de
un remedio esta en proporciGn Cl
su mal sabor u olor." Asi dice un
conocido medico, 'y adema3 agre
ga: "por ejemplo, veamos el acei acei-te
te acei-te de higado de bacalao. Tal come
se extrae del pescado, este aceite
tiene un sabor y olor tan ofen ofen-sivos
sivos ofen-sivos que casi todo el mundo lo
aborrece, y muchos no lo puedfn
emplear de manera alguna por
mucha falta que les haga. Sin
embargo, el aceite de bacalao es
una do la3 drogaS mas valiosas $
es niuy de lamentarse que hasta
ahova no hayamos podido eliminar
de el, aquellas particularidade?
qua tan graveme; e afectan su
iiporfcancia." Esto se escribio
muchoa ap3 M; pero w obra de
civilizar y redimirlo ha siao efee efee-tuada
tuada efee-tuada con todo 6xito, y como
no de los priacipales ingredientes
en el eficaz remedio de:iominado
PREPARACION DE WAMPOLE
el aceite retiene todas sus maravi maravi-llosaa
llosaa maravi-llosaa propiedades ciwativas sin
mal olor 6 sabor algunoC Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos los principios nutritiyos y
enrativos del Aceite de Higado de
Bacalae Puro, con Jarabe de Hi Hi-pefosfitos
pefosfitos Hi-pefosfitos Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre; de esta
manera produciendo una medicina
da sin igual potencia para las en en-fermedades
fermedades en-fermedades que mas abundan y
mils fatales son en los hombres,
mujeres y niflos. Estimula la ac ac-cion
cion ac-cion 'digestiva del est6mago y el
ios casos de Impurezas de la San San-gre,
gre, San-gre, Dispepsia Nerviosa, Escrofula
y Demacracion, proporciona un ali-
"vio y caracion pronto y seguro.
"El Dil Ignacio Plascncia, de Ha
bana, dice : He u3ado su magmfica
L'reparacion de Wampole y es in in-aejorable
aejorable in-aejorable como tonico reeonstitn reeonstitn-7ente,
7ente, reeonstitn-7ente, lo cual ha sido comprobado
sn mi prdctica." 'Xadie snlre un
. esensafio con esta." En Boticas-
CASA DE PRESUKOS CE C. SiLYA.
En loi dfti 31 da Julio j lo da Agoita
prCx'mo is llevsri a cabo en el ndmero
17 da U ulle da Ia Lnn el rauta da 1m
prandu cnyci Ulonei no hn sido renovt'
des ni csncelidsi dsipni ds los tsil muss
qua conceia 1 ley. p
La ckbb inBpsnda ini opcrtcicnei da
prejUmci j inplicft i todoi loi qae ttngrur
prendti d objstoi emptntdoa ie lirvan rei"
c&tulci en il termino qua prucribe U
ley.
En esta imprenUu venda paptl da
ptriodico yisjo i S2.C3 Ici 43 Idlsa (im

Caguas Tramway Company,
SERVICI0 DE PASAJER0S.
A partir del cuatro de Julio, trenes rrgularos saldrin de Ca Caguas
guas Caguas diariamente para Rio Piedras, incluso los 'Domingos, a las 7
a. m. y .4 p. m. y saldraa de Rio Piedras para Caguas a las 9
a. m. y 6 p.' m.
Cjarros electricos especialos ealazardn con todos los trenes.
Se expedird comodidad para pasaje de primera clase y para
equipaje hasta el destino.
Para billetts y mas informes dirigirso a los agentes da las
estaciones.

Ln cocina mils modcrna
Y ECOUOMICA ES
La "New-Perfection Wick Blue Flame
Oil Cook-Stove"
Debe usarse:
Forque no d calor ft la casa. j
Porque no despide ni liumo ni cilor.

Forque no hay peygro con ella.

Porque no ensucia ni la cocina ni la-coeinera.
J'orque cs tan sencilla como una llmpara y cualquiera puede man?jarla.
Lista al momento de aplicarle el fusforo y asf aliorrando tiempo.
Ma8 economica y mejor que la cocina de carbdu.
Sirvase para cualquier clase de guisados para agar, hervir, tostar, calentar planchas,
etc., eta
Es la dnica cocina perfecta y la que sirve mejor para nuestra Isla de Puerto Rico.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta en nuestra nueva oficina
,CALLE DEL DEPOSITO No. 8,; LA MARINA, SAN JUAN,
Sirvase pasar verla 6 escribanos sslicitando catalogos, baciendo niencidn en
"La Correspondencia de Puerto Rico."

iESTA USTED ENFER510?
iQUIERE USTED CURARSE?
-Pues consult! un medico honrado, un mSdico como el Dr. E. B.
Foote, ue no oculta su nombre y que tiene mas de 40 afios de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECIAL15TA EN ENFERMEDADES CRONECAS
ENFERnEDADES PECULIAKE3 DE LAS flUJERES
ENFERMEDADES PECUL1ARES DE LOS HOflBRES
ENFERMEDADES DE LOS N1NOS.
Sus hvaorarios son muy moderados y estdn al alcance de todas las
fortr.nas. Solicitese hoja de consulta y demda infonnaci6n, & describase
el padedmiento. Su carta sera tratada confidencialmente y contestada
con prontitud aconsejandole lo que debahacer, y esto, absolutamente gratis.
. Enfermoa, aprovschad esta oportunldad,
qu es por determinado tiempo.

IS
ft
LA DUAHZA

Sinhoyo. Exacta. Economica y Porttil
Gran conveniencia para los cultivadores de caSa!
Unico Agente para esta Isla.
J. SIFBE.

Apartado 145
Volvos cs
" -zm'ww
porto nieiin

o'imww mm i i.".TI!

BERVICIO DE EJttRE-38 POR LA LINEA DEL TROLLEY
ENTRE SAN JUAN Y CAGUAS.
Dos carros de Express salen diariamente; 7 a. m. y 5 p. m.
Este nuevo servicio pone d San Juan y Caguas muchas horas mas cercanas, & Is
verdad, las hace vecinas. Las casas de comercio que utilizen este servicio pneden en en-tregar
tregar en-tregar los pedidos sua marchautes con mis prontitud qae sus competidores, los qua
sigucn usando el ''siBtema antiguo de transportes."
Los comerciantes pueden mandar bus efectos C. O. D. (con cuenta para cobrar)
Cobramos el importe de la. factura al consignatario y devolvemos el dinero al remiten
te sin perdida de tiempo.
Se dan informes y tarifas mediante solicitud.
TIPOS- 1 lb. 25 ctvs. 2 lb. 30 ctvsT4 lb. 30 ctv. 100 lb. 75.
Nuevo servicio de equipaje desde y & los vapores. Los canos de la Companla sa
en del Pabellon del Parque Borinquen todos los miercoles (dia de ealida de los va vapores,)
pores,) vapores,) & las 8.30. a. m.
Se pueden dejar las Uamadas en los LIBROSde LL AM ADAS que se encaentraa
en el Pabellon del Parque Borinquen y en tl Hotel Las' Palmas, 6 por telefono & nuea nuea-tras
tras nuea-tras oficinas. Los pasajeros que lleguen encontraran los agentes de la Compafifa en la
escala, los cuaJes usan la gorra y placa de la Companla.
Oficinas en el muelle nam. 2. Tel. 439. Ban Juan, Calle de la Cruz num. 5. Tel. 117
Eervlcio eeguro. Predos modUcoe

Dirfjanseal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexington Ave., New York, O. U. A.

Se solicitan agontes

FOLVOSHeMCOOllBflTiOilGlillElI'

PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despn63 del hano. Un lujo paia
despuds de afeitarsg, Destruyen el okr del sudor.
Aliyian el sarpnlli'do, las quemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los reconiiendan por
sus grandes propiedades higinicas. No contienen
nada que pueda danar el cutis. Espeeialmente suaves
para la tez dvlicada de los nifios.
Rebuse las imitacicnes qoe son pcllgrosa?. Los legMmot tbaea
el ret.-;o de Mcnaea en la tips de la zn. No cepie etros.
GERHARD MF.NNCN CHEMICAL COMPANY

Newark, N. J., E. U. de A

express colmiy.

r



. J., ..J" ki Di; JULIO C2 ifas.

Xt:r .(At of "Oii Cfio a Jtaam .F.B
mui'juJ nlatt matter July It 00.
fzc::s k sHEtSgj::a la i:u.
JTor msdio da lot Agenta nn niimcro.. $ 0-C3
Blnaia: On Trimeatra oro J-SJ
Da Bameitn .. $ 4-Cl
Du aflo por adalantado .8 8-03
SB si Extarior. Cn a2o oro. . . .. .1 8-CO
JUAN BRASCHl.
Director Intarmo.

PPiOPAGflnDADE
LA SANSEVEBIA.
tor2si:n:s.tte cna visita a SeSias SeSias-ttea
ttea SeSias-ttea y lares.
Li St::tisrli t:t il tgr!s:!!sr into ti ti-c:fli!:i
c:fli!:i ti-c:fli!:i (si el cif6 Ksjlb i 50 p::::.
No conocfa diehas poblacionei A Agua
dilla hacla mai de caarenta fioi qua no
la Tuitabt. Ma prcssnto & vaiiai casas
da comercio da aata ciudad y por toda re re-comtndaoifin
comtndaoifin re-comtndaoifin no h"ja da Baniaverta en
parte daifibrada. -Explico el objeto de
mi propaganda Dabs 4 una raipetabls
caia da Aguadilia in m&i franca y enta enta-liaita
liaita enta-liaita accjidt. Despues qua puda demoa'
trarle todo lo baneficioio qaa lerla para la
isla el pronto deiarrdlo da eta iica .lan
tp. Al iodicarla mi propfiiito da viiitar
a ban Sabasti&n 7 Lares, me mand6 al
hotal variai cartas de recomendsciones pa'
ra laa principals! casta da comercio da di
chu poblaciones. Saiga en autom6vil ei8
mismo dia. EI tiampo muy bueno. Al
paiar por Ban Sebaiti&n aolamente damoro
a'gunoi minatoi para entregar lai cartar.
Desso continnar yiaja para ..Lares. Al
momento da llegar a eia poblaci6n antrt go
mia cartai 7 enitfio & la vei la tSanssveiia
ya deifibrada, 7 todoi loa datoi, con res
rcspecto i Io benificioio qae lerfa para al
pali. A todoi lei debo un caiifi:io re'
cibimiento.
En lai cartai da re30mendaci6n para
Larea habfa nca para el aefior Ba-tszar
Marques. Estaba en Ban Joan. Debo
a dicho lefiir nna diitlnguitfa atenciSo.
Al ver en el hotel Ioglaterra mil trabajos
da propi ganda da la Sanssveiis, quiao ter
cl piimero en t:mar oaa acci6o. Aif figa'
rar cnando pabliqae loi nombrea de
todoi.
Coma an deber quite saladar la pri
mera autoridad. Es en la actualidad el
eflsr Antonio C. Gonzales. Por toda re.
comendicion nna madeja de Sanseveria en
la mano. Fol may bien recibide. Al
demoitrarle todci loi dates de lo beneficio'
ao qae seria pita el pais el pronto deiarro
Ho da eia rica plantt, ma manifaitfi an
baena volenti d en efactaar aiembra an
nn terreno en qae en la actaalidad eiti
efectuando tie mbrai de chinai j pifiaa, 7a
qae al caflHa dajaba 0107 doco beneficio.
La ofretf mandarle temillai desde Fon.
ce. Lo hare an breve, 7 ai me ei ftcil 70
miimo tendrfi la aatiifaccifin da Hsvrlas.
En la poblacidn de Lares no pude ver
ninguna planta de Banseveria, paro aa de
poiitiva qae an variaa haciendas de cf6
laa hay. Be ha qaerido dcstrairlaa igno igno-ran
ran igno-ran do iu gran mento paro no ha lido po'
aible. Rfgrtso C Ban Bebastiin. Ma
presanto si todaa las casas da comercio a
qaien le habfa entregado mis cartis de re
comandaci67. Ttmbia qaist ealuiar al
aefior Narciio Rabell alcalde t 9 dicha po
blacifia 7 a todos faf damoitrando les da da-tos
tos da-tos qae vienen i coofirmar el mfirito da
naestra rica planta. Bien recibido. Al
r?greiar al hotel me itform con el doe
fia stfior JuliA 7 me dice qae hty baitante
sanseveria en la pcblaci6n en ana peque
fia propiedad qae tiene, que all! se paede
vcr como eitfi desirrolladt. Al momento
varios maohachos trajeron hojas y al var
con la facilidad qaa ea deifibraba i la
mano al momacto lo imitaron 7 llanos de
alegila, como si ellcs con in inoceocia
viilambrasen eia riqaeza. Visits la pro
piedad del leSor Jali4 7 all! pnde admi admi-rar
rar admi-rar como le habfa deiarrollado eat plantt.
Begfin infarmes que he cbtanida hsce 15
afios qaa fu6 aambrada. Fug el doctor
tofior Itatiioo qae la iembr6 en sa propie
dad 7 alii patfi & la del s;fi Ja'iS 7 ha
bieia 7a invaiido todo el terreno ai no
hubiesen tratado siempre de deitiuirla.
Fobs biao, eia planta de Snieveiia se
ha deiarrollado de ana manera tan pro
dijiosa como si se hubiese hecho con toda
intancidn para decide & loa agiicnltores
qua diariamatts pasan por in lado.
"Aquf eitoy para qua admiran como
ma detatrollo. Los afios qua vivj iia na'
cesidad de ningfin cultiv ; paaden coie'
cbarme todoi loi afios 6 bien diariameUe
carta' do lis hojaa tait largn '.
Agricaltt rei de Ban Bebattian 7 lares.
Sap ico lo ligaiente:
N6mbreie una comiaifin, 7 htgan la
pru?ba da '0 qae podrfa dar una cuerda
de Sitiiav ris. Eia CcmiiiSa bag das
fibrar oca v.ia cuadrada 6 m6:cs li quia
re No da io qae les duefi a del terreno
eeQorea doctor Itorriao 7 Jnai Ja id se
pret rSo & e'la mu gaftoui, 7 por el
reialtado qua cbterg n, tondrfn la irga
ridad dd lo quo reaJmente paada prodceir
dioha p'anta. Me anticipo en tfi.mir
qaa el nsaltado no sari menca de cien
qaiotalei de fibra por cuerda, qua al pre
cio da B iB pesafl por quintal al panto de
embarque Berfan leiaciontoi pctoi. Higa"
moi qae solimeote f jcbs la mitad 6 tea
cincaenta quintales tsnddamci $300 de
product?.
Cafe i cincaenta paios el quintal dtbe
rla dar la cnerda aeii qui. ta'ti. May
poco serin lot htondades qua obteogan
eita ntimero de quintslsi M ch ji ni trei
qaintaiea obtienso. Al regreiar para
Agoadilla venfa en el attoativil el sifior
Echandla Velez 7 noi qaedftoaoi na mu
menta al Hrg r frenti & nu sra plantf.
Le explico 6 dicho sefior todo iu meuto.
Ma manifaitfi aai baencs deieoa de efectuar
aiambras al moment". Sjlamenta U in
dioo como precio de la Saetieveria, $6 el
quintal al panto de embirque. La rei rei-petable
petable rei-petable ciia de Hamburgo at fijres Heije
Niwman & Co. muy conocida en la iila
la hies remesa daide Bin Juan de nna
muaitra da Banieveria igual al que le
antregue al, sefior Bilva.
Ma escribe dicha casa en fdcha 19 de
Jnnio proximo paiado qua claia igual de
otraa proce denciaa se habfa vandido i
Maroos40dsea 10 dollars Job 50 kilos.
MCquioas para an ficil de fibre tanto
H la mano como 6 fueria motriz las of recen
de Alemanis, Francia, Inglatora 7 Eita1
doi Unidcs,
Andrit Agottini

ROGRALiH PflRlflLiElfflO;

Lei partiios 7 las asociiciossi politics!
tzzmn f riacip oa qu defend Jr, pero caan
do Uegati ejercsr ifijacia dentro del pat'
lameDtariamo, debsn Janer adem&i an pro'
grama parlomentario, aa fadice de trabr ja
qufi tfreccr al cuarpo electoral. Ia Uoi6i
de Puerto Bico en sus' patri6ticas campa
fi .a, sin duda, no sclo tandri en caanta
la difcui6n de 1ft moral politica, mq6 tm
biia no prrg'ama parlameotario, ana Ha
ta da proyectoe da fey que, da acuerdo
con bob priacipioj, paadan ser cfrecidos a
ia epioifin tdblica.
Los trabjis If gislativcs de la Uoi5n de
Puerto Rico, ea 10 qua paaden iqul loi
partidoa legisltr deuiro da la .'ley For k r,
han lido notabler. La Camara ha tanido
en momentos dadoa na caricter docecta
de tf icto trascendental en la cnltara del
pais.
Bien reccrdamcB que algoncs eritieotin
cipienles, qua dijo Ech'garay, quisieron
mtnti lar obra tan digda de Bplaoso.
Offeci6 el perifidico que inspire en Sin
Joan el doctor Cello Barboaa, hacer an
eitud'o ci ftico de loa 140 7 tantoa proyec
tea de lay qae estadid la Cmara da da
legadoa en el ptimer peifodo Irgislativo de
la cuarta legiilatora. La promeaa fafi
paeril icfial. Cisco 6 seis leyis faeron
aladidaB en ciaco 6 seii artfcu'.os, & las
cuilei, con escepcifia de ana qua conve
of a tener por' baena para mortifizar, era'
yendo qae as mortificaba, & detsrminadas
persotalidadas, aa tavo por p&iimar. ;Pro
largo selacabfi el vapor. La sobitancia
gria no did m& ft ate 7 el grandiaimo riv
dfcalo hecho por loi crfticoi de 140 ley ei
ataicados en la quiota 6 sexta, desicr edi edits
ts edits no ya tola las critical hechia, linfi Ia
intsncifia maliana de loi crfticoi incipien
tea. ;
I util fufi tedo aquello. La opini6n
nnfinime del pais aplaudi6 aquellos traba
jos, 7 La Correspondencia" crea hoy
convaniente que la labor unionlsta conti
ode mereciendo la aprobacifin del puiblo.
Ea necesario, para ello, que todo el man
do conczca cuales son los proyectos qae
la mayorfa 7, afin miu probable, la nna
oimidad unioniata en la Camera de de'e
godos, ha de tfreeer en la prCxima le
giilatara.
Lib neceiidadea pnbMcaa pan les que
saben eitadiarlav, airvan 7 deb an servir de
gufa. Mochas de esas neceiidadei est&n
esperaodo tarno para ser acorridai por al
eifaerso paartorriqaefio en la CSmara de
delagidos. Los ingresoi del tesoro pd
blico son comiderables. La mayorfa nor
taamericana del Coosejo Ejecativo no con'
lcsp!citas tz la iglssia catfilica.
I'a proyecti tt ley piri islarsr 1:1 tssatt Uh
(srrotiia ta el Cfinsijo EJssstln.
En el proximo vapor de los Estados
Unidos vendra i eita eia dad el acting Be
eretario da Eitado del gabinete de RoosJ
velt, Mr Bacon.
Be trata, segtia parece, da ana inveiti'
gacifia personal del eitado del amnto plei plei-tos
tos plei-tos de la ig'eaia cat61ica 7 el puiblo de
Pueito Rico.
Para que se conociera el estado da eios
pleitos fa6 preuentada i la tiltima aitm
blea legiilativa por nn compafiero nuer
tro, delegado piir Arecibo, an proyecto de
ley lOlicitando el nombramiento de nna
comiaifin conjucta de ambas Cimarar, que
investigssen como as habfan empleado loi
dioeroi del pueblo de Puerto Rico 7 en
qu6 condicionsi se encontraba el importan
ta litigio.
1 proyecto fu aprcbado por nnanimi'
dad en la Camara, .pero al pasar al Con
njo Ejecativo quedS derrotado all! 7 por
tanto obitacnliiadoa los baenos prop6ii.
toi de la Ctfmara 7 Ioi del presidents de
Estadoa UoidoB, que deaeaba llegar & nna
final reiolucifia en eita caso, similar i loa
de Filipinas 7 Cub.
Ahora viene fila ia'ael Bub Bscretirio
de Eitado 7 hard ana inveitigaciSn en eie
aiucto, ano de los m&t importantes en qae
han intetvenido les tubunales de la isla.
Compania Cramatica espanola.
Elinco di li Ccsipiiiii ea la m figuri la
aplasHali ictrlz Eerlqsiti tt Fatal.
Actrices: Carmen Bov6, Camino Qa'
rrig6, Jaanita Gil, Carlota Ibafies, Con
cepci6n Llorente, Dominica Martinex,
Enriqneta da Falma, Carlota PIS, Amparo
fiasencir, Amaiia canchz.
Actorei: Ferraido Aeuirre, Emilio
Arifii, ENRIQUE BORRA8, Inia Blan
ca, Jose Leonardo Gsrefa, Rimfin Gatue
lies. Rafael Gomila, Birnardo Jambrina,
Arturo Laisantis, J016 A'fonio Lopez,
Adrian Maitf, Juan Roman, Luii M. To To-var,
var, To-var, Miguel Tntau.
' Apuntadorei: Miguel Ibifiez 7 Joaquin
Uarte. Con(adory rapreientante, Jaime
Camaay; Gerente, Rafael Gcmils; Pin'
tores eflcen6grafoB, Amoroa, Urgellet, Vi
lomara, Mors gas 7 Alarm; : Maquinista
de la Compi fifa, Francisco Bordas.
Magnffioo decorado, atreczo y veituario,
propiadad de la Compi fifa.
Rspertorio: Baena gante, La loca de
la caaa. Mar y cialo, El mfatico, La rtffV
g, Marfa Roia, Tierra Bija, Et geaio
a'egrs, La madre eterna, Otelo, El abue
lo, Un drama nuevo, La divine palabra,
La esposa del vergador, R' ffljs, Les inta'
reies cresdos, En el isno da la matrta,
Don Juan Tenorio, La huelga de loa ha'
rrercB, Lascondida senda, La madre, Sj1
flora 1 ma, Los plabeyov, EI nido ajeno,
Lea virjos, Pietro Caraio, Lo sablime en
lo vulgar, &. &.
CINELUTOGRIFO.
lataosa pellcsrla "El insssata".
Fen:!:::s hoy y cm:,y
Eita neche cfreca el ,,Cioe" de los se
floras Portell 7 Garcia, una variedad de
viitas, f coal mia importante.
Figure tntre elLa la famosa pellcala
"El inocenta".
Hay otraa palfculaa de estreno qae se
ran de legnro del agrado del pdblico, por
Io chistoiRi unai 7 por lo sessacionales
otraf.
Lai peliculsii qae 19 txhibirea ho7 7
mfina, son de Io mtjor conocido.
Niogda "Cine" lai pose igualia en Ia
iflla. El de "Lai trei banderaa' ha batL4
do el "record" ea la exmbiciSa 1 lsi mU

liests eocnomia. .pcsible para ei bciu 13
del contribayeot. Tenesaca, dactro lado,
que ataader iaeludib!ea errgiciones, pero
podemoa firmer qaja naestra exabsranta
patiia tieaa vigir aufiiante (an atsaSsr
4 bag t os supifiici que cos impoce la
'ey Fortkir 7 4 las necesidades del pair.
Nedesitimos IrgitciSn ea el ordsa eco eco-nfimico,
nfimico, eco-nfimico, en el orden polftico, en todos 6rda
nes, en fia, Afi)a aerfaa cecesarios para
ateader i cias neceaidades 7 para recti fi'
car lea errores que el paitido republicfioo
insular comeUfi en sa tiemp-s.
La Uoida da Puerto Bico debt hiccr

crest einda ca las
buaaos propoiitci.
Loi candiJatoi ptra
i la Camara, deben
cargoi de dalrgsdoi
haer profatiSa da fa
en Io qua ia rtfiare i
trabajoa parlameot
rio. eb andividaaimanta compreoatois
que baenoa cabilleroB de la ii'a aspiren
former parte del cuerpo legiilador paertc paertc-rriqatfi
rriqatfi paertc-rriqatfi ; pero el pueblo tieae derecho &
saber si lea aspirant:! A talss cargoi, 13
proponen ir la Cimara & lucir cuerpo
pntil 6 i gaardar absoluta reesrva da ioi
opiniones 6 A formar mayorfaa de extras
muroB, da ear a que sin criteria personal en
laa mis traicendec tales cnaitiones, pndie
ran prestarsa i leiyir de inalrumento i
iotaressa individuales poertorriqaffioi 6 S
ex;gaaciaB, ms 6 menca pfiblicae 6 priva
das, del Consejo Ejtcutivo, 6 li sy propo
nea aincer amenta Baryii los iotaresea td
b'icoa 7 cfrecer & ia pais Ioi fratoi de sn
patriotismo 7 sa ta lento.
Nada mrjor para ello qae la pnb'icidad.
La propaganda oral 6 escrita ei iodada
ble que deba, en estda momenta, llevar
envuelta la expresifin txacta 7 clara de
lo que loa espirittsi li cargos (fe dalrga
do I la Camara, 13 proponen haotr en ella.
De esa modo, nada habri qae cl pais ig ignore,
nore, ignore, De eie mode, cada dalrgado tandra
hecho iu compromiio con el pueblr ; por;
que es nsceiario qae se tsnga en cue fa,
qae en la Ctfmara da delfgados el snpremo
cempromiso es con el pais. Nada mas que
con el prii. Despoil de ese eagrado com'
promiso, veegan todoi loi denial.
La Uni6n do Puerto Rico, favoreceri,
sin da da, 7 dari ella misma por medio de
sob mia diatinguidos oradores el ejamplo,
esa camps fia da expreiion de ideaa 7 de
propSiitoi fitiles i la isla. Aif Io biao la
Unifin 7 aif lo harft aiempre. Estamcs
constitnyeado ana patria 7 venciando loi
grandei obitfcalos qae para evitarlo se
nosopone. Ni loi individaoi ni lai co
lectividadei deben olvidar esoi supremos
deberes. j
Sssiii
tz Coscsia irjniciPEl 3
Yirlss irroysstss c:n it irregls to l:s cs!!:s,
(De nuettro eorreeponaal.)
Jalio 24. La Brr. Alix do Padilla ia
hiri cargo de soa de las elates de la ei ei-cuala
cuala ei-cuala de verano da Baldorioty, inpliendo
sa lefiara hermana qae embarca para loi
Estadci Unidos en vija de recreo.
Anocha calebr6 sesi6n ests Concejo mu municipal,
nicipal, municipal, acordando adquirir nna correa
para la planta elfictrica & fin de que paada
daria loa provisionalmente, mientraa se ha
cen lai ebrai de rtparacifin. Tambiea ia
aprobaron las obraa da reformat de la Bala
de locorros y pintara del Matadarcv
El irgeaiero ireientd varioi proyectos
psra el arreglo de las calles de concreto,
con arreglo i la lama qae hay en presu
pueito para esa atancifia. Be acord6 man
dar copia 4 cada concejal para sa estadio.
Be encnactra en eita ciudad an m;g
nlfico cinemat6grafo del 8. Foitala, laesa
propone dar variai exhibicicnei eon varia
daa pellculas de novedad.
Seespera an la pr6xima aemana en
eita ciadad al notable artitta Comeadador
Carisi, qae dar A variai fonciones en ests
teatro.
El Lcdc Amado Rivera
ha retirado
iu candidature para
Corte de Diatrito.
Becretario de eita
Uscbras tz mzmmis Ciyey.
Antss dsl plazo da bntrato, estsra
terminida el trabajo.
Li Ualdi hi esxp!l(3 lis irosius f h'zi it
(De nmttro oorresponsal).
Jalio 23. Las obraa del acaeiucta en
constraccidn, qae magistralmente airige el
competente 7 modesto mgeniero stfior Ro
difgues L6;ez, de Ciguas, hsn tcmado
gran auge en eitoi fi timos dfas, qae lai
ponen en condicianes, de qaa dentro de an
corto lspso de tiempo, podrin inrtir de
agaa & la pcblaci6n, cuando casos fortoi
tos aif lo requieraa.
La actividacT desplegada por loi encas
gadoi Ida tan ma guineas
cho qae is aceleren loi
obrar, han
ht
traDSjos, 7
por
ends, seen conelaidca antes del plaio de
contrata. I
La repreia eita ya por terminer ; 7, ia
ha procedido 4 tender la j tuber fa.
Deipues de concloidai est 1 obraa da
beneficio para el pdblico y de gran neceai
dad! para eata pobladda 7 otraa da no ma
nor j importaneia que habrf n de conBtrnir'
se en breve quien se atreve i 1 firmer
qae la Union ei Cayey no ha cumplido,
Io que en dfti de calnrcsa lucha 7 de ofar
tai mfiltiples cfricieri?
Don Eorique'Meadoia 7 don J016" Ra
bio, j6veoea de brillante porvenir 7 muy
queridos en eata poblacioo, despn da
large auie&cia, hin retarbado 1 pueblo
qae lei vi6 nacer. Cayey, donde perma
necern por tiempo detsrminada. Lei ia
ladamoi. I .!..: 1', :
. --Han dado comienzo ea la igls&ia ca
tSlica da cits pueblo, laei acostombradaa
novenas cfcendadai al BantElmo.CoratSn
de Jetfir. Por ezta canst, tod&i In no
ches sa v6 muy cononrrida por i&fioidad
de faligretsi qae coacarren dicha iglisla
i cumpiir como baenos tisrvos de Diet.
: La presidents, sefiorita Joiquiaa Rive
ra, trabaja activamentt pcrque estai nova
nas airvan para conquistar mayor ndoae'
ro da adentoa.
lindas pelfcu'a. Z: z- 0 ':..C'.:;;:
For eso es jr. cosa corrlasta en laa casas
da familis, apeaaa cacarsce cir i lei cbi
coi 7 i lai chicsj: I
Ltivame al Cine tnam&l i :
Jll sSttft imtiipasnfrm avaTB vmrtrfm vnastan:! tm
psriSdico vis;o 2.03 lea ;43 kilcs (va

-" ?'t r- Ff;"7 fJ'"-

Lit Y. t;;j b Z:i a l:s FU:rn
i: ti VZ:zi xva C::::!ii-Slvi to
Tf. ; -j
- La . dabilidad qua caai eonBtantemente
equeja a mucbts mcjarei, particolarmaota
ontre le edadci de quince a treinta afioi.ss
dsba islva fstti fxcrclcrcj, f pebr i de
ixrgrev Zm prbd;:sa d Anemia qui'
tan cl homer ;y. ,c:;a psra Ici atra.tivoi
da la vidt, 7 'iminaa.- Ia salad con consa
eassdaa permacs&fct, aia qae se da nro
eaanta da ell Fraciaa paea .an tdaico
engrgico par la'Bacgr Precisan las Pfl.
lores Roiadai dsl Dr. Williams, medica
manto digoo da ts!a confiar zi porque deH
ei sa escnoea caitta como rata, qae reaute
la Srt. Toman GoasaU t Dlvila, calle 15
de Mayo, ciaiad de Montsrrey, Mx'c6:
"Pat laprcieata certifiso al Dr. Wi
Uiams Medicine Co., qua halUndome rgo
biada por Anemia, tufifa horrib'emente
de ahatimiantaj general en todo mi ser, dea
vanecimiectoa, iasomnio, f tlta de apetito,
etc. Compreodiendo que de dfa en dfa mi
mal ea iba agravando, consaHe con varita
facaltstivos, cayos medicamentoi no logra
ron reitablcesr mi escasa salad, 7 ai pali'
dei iba anmantandfv Un dfa, graciaa i
la Proviiaacia, me rtgalaron nna puvlic'
ci6n rtferenta t las Pildoraa Roiadaa del
Dr. Williams 7 enter fiidome de casos aai
leges al mfo, ptrecioma que ea dichti jfl
dorsi dtberfa da enconrar siquiera alivio
i mi petards! debiiitlad. Compi 6 pees an
frasqaito 7 al tsrmioarlo me aentfa na po
eo mi animada. Me procarfi ms 7 irgaf
lai initraccionea que vienen con loa fua
cos, 7 csta fae el remedio Salvador para
mf, paei gan ripidameata en faerzae, 7
obtave ana curaci5a radical, aumentando
dieoiieU kilos de peso. CcnvenciJa da la
eficacia de eatu pildoraa, laa ha osafo en
caaa de mil familiaree, 7 lai recomien lo
aiempre qae tango ocasi6o No pasdo pa
sarme sin exprasar mi grafcitud, 7 ado
autoriiar la pablicaciSn da eita catta in
bien de mis ismej antes." (Ejcrito 7 fi?ma
certificada por el Lio. Ciispiniano Madri
gal, Notsrio Pdblico, ea MoEterrey )
Si precia Vd. sa ealad, no acepte i nin
gda precic, sastitutOB i las Ffldoraa Rosa
das del DR. WILLIAMS. Casi todaa las
boticae vendan lsi lejffimas.
Eifsrsa 11 Siatsrsi.
Lo ei'ii deada hace algunoi diai an sn
residencia daSantarce, calle de "Doff.ut"
la bella 7 distirgaida a fiorila Marfa Mo
ya Arroyo 7 le deseamoa el mfe rapido
reitablecimiento. j
El sEssso a nssha.
Un gran nfimero de personal is agrup6
anoche como entre 9 7 10 en Ia calle da
Ban Babastin etqaina laCroi.
Be dijo qae an hombre se habfa dego
llado allf. T.a policfa u oonititayfi i los
pocos mcmeotse en el logar da la oca
rreneia 7 reiultS qae Alberto Me'eidei
habfa tratado da eortarss el caello coo
an cachillo de cocina.
Parece que el arma ettaba beta 7 solo
se ciosS an rugafiazo. :
Farece qae hay faldaB" de por medic.
No hubo mia consacaencia 7 fa6 curado
en el cnarto da iccorro 7 ccn!ocido dat dat-pngi
pngi dat-pngi al hospital, j
U Kl
K
i En los Talleras i
ru IS
r3sx
"La Gorrospondon-
li
Gia do Puerto Rico"!
ru
IN
In
Hi
Di
I toda clase de traba-
p jos ttpograficos a pre d
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y C0RRECCI0N.
i
0
r.j Papel impreso con membretee comer- j&
H ciales, tareetas-anuncios v N
de visits, programas .para
n
espectaculoB pubheos, me me-morias
morias me-morias de trabajos dc asocia asocia-clones,
clones, asocia-clones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailes y fiestas
piiblicaa 7 privadas.
i
Of
li
F0LLET0S Y LIBR0S.
;1
li
.' !. .. -:, M
Circulares comerciales. InvitacioneiN
para entierroB. M Menus" N
para banquetes y Vlunehs". rJ
Targetaa para bautizos 7 N
bodas. 13
lTcda class de trabajes.
ri
rJ
mil
ti
MNEA FEBREA DEL OESTE.
Itlnerarlo Salidaa de Bayamfiu y Oapl Oapl-tal
tal Oapl-tal almultaneamenta
Dfaa laborables. MafianaS, 7 05, 8.80 9
45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 8.15, 4.85, 5.45.
y 6.3o. .
Dfaa feBtlvoB. Mafiana 9,7 jm, ZO 9 AS
y 11. Tarda 12 J5 X.SO, 2 SO, 3-30, 4,50,
5ye,so.
Catafio a Bayam6n, 1 Ida yi vnelta ia. cla ae
i -viww ut?. t-"B xjaysmon a uauino y
vuelta xa. clase 15 1, 2a. clase 10$.
Cilletes ordinario rln Pthi a r mn
la, clase 8 centavos. 1
BayamOn 19 de Beptlcmbra da 1803
HamAn VaJdM. 1
pnica vL:,'3 C2LC3 ba 3 lilej (w

Todos Pciemos Conservar el
CON EL U50 DE

En nucstroo dlas es posiblc que
todos i conscrvcraoa el cabello sano y

vigoroso, us&ndo

El remedio ORIGINAL
Gcrmon do la caspa",

La presencia del grmen de lacaspa en el cuero cabelludo causa
prineramente pelo quebradizo y sin lustre, y mas tarde hace que este se
caiga.
Todos estos slntomas desagradables desapareceran, y el cabello crecerS
tal cual la Natura lo mtentd, si el getmen de la caspa se destruye. No
espere huta que venga -la calvicie cr6nica que es incurable. Herpicide
quita Ia picaz6n del cuero cabelludo casi instantineamente.

"No tengo palabras suficientes para elogiar el Newbro's
Herpicide. Me conserva el cabello y cuero cabelludo en
condicion exceleate. ;
Om.UNebr(FTOiado)Sefiora.NETTIE KARBACH.

Cm Inn Ti r4-l n EnvSene 1 0 cent, oro en telloi de coneo por una muestra
C1I IdS OUllCuS. al DepU N. deThe Herpicide Company. Detroit. Mich.
. Dos tamanos. 50 ctvs. y $l,oo (on)
Fidftl Guillermety gfliite especial.

h

Oportunidad educacional y excepcional. Un estudio de los.recursos impor
tantes de Cuba en corto espacio.
He aqui una empresa que posee inteligencia comercial y caracter agricola y
la linica y convincente oportunidad para invertir dinero,'que nunca se podra presentar.
Dinero americano, maquinaria, ideas y empresas agricolas estdn transformando & Cuba y el mara mara-villoso
villoso mara-villoso suelo tropical de aquella isla, bajo estas condiciones estfi dando magnfficoa resultados.
Los agricultorea y fruteros americanos en Cuba, no aran con varita de madera. Aquellos antiguos
utensilios estan reemplazados por las mas modernfts berramientas de agricultura. Mas de 100 diferentes
empresas de colonizaci6n trabajan en Cuba, y cumplen todoa los compromisos & los colonos. La Cuban Co Comercial
mercial Comercial Company con su nueva lfnea de Fruit Bteamsbips de Savannah d Cuba llenar las necesidades de es estos
tos estos colonos por la transportation rapida de ambos caminoa.
El capital de la compafifa es de $3,000,000 vendindose las accionjs d $10 que ofrccen al tenedor
de estas la posibilidad de grandes dividendos, fundadoa en magnificos negocios de buenas probabilidades fu fu-turas
turas fu-turas que nunca babian estado al alcance de los que invierten su dinero en empresas publican.
La compafiia tiene facultad de escoger 5,000 acres de tierra de cualquiera do los mejores terrenos
de Cuba y cualquier accifin obtenida en cualquier precio, se considera'de tanto valor para cambiarse por te terreno
rreno terreno como si este fuera comprada con dinero al contado.
Aun mas, cada comprador de acciones tiene derecho &
UN VIAJE GRATIS A CUBA
durante los meses de invierno, con comida y cama, los compradores de acciones tienen prefereneia scgun sea
el valor de estas. "Primero en llegar y primero en servirse."
Completas informaciones enviaremos & quien las solicite.
Deseamos represeatajites en donde quiera. Tosicion permanente y buena paga. Ilecuerdese que el
precio de la action es un peso adelantado por cuota cada rues. 1 tiempo para comprar las acciones es cuan cuando
do cuando esten m&a bajas.
Escriba hoy y aproveche esta oportunidad tan util y por tiempo Hmitado.,
Nunca sele presentara, otra como esta.

1
h
rfll
p
servicio Bianio
de nmropoviLES
Dei San Juan d Ponce
Y VICE VERSA.
Precio flsajo SO.
Agentes en San Jnan
SVIGGETT BROS.
. So alquilan anto anto-moviles
moviles anto-moviles a todaa ho ho-ras,
ras, ho-ras, dia o noche.
Ingcnicro JLiec&nieo.
Ofrscs ess asrvleici piofif;IriIi "DT
vscd5a F. O. IJsx 27. Cr

iziizs, p. n
15 t.

J

Newbro's Herpicide.

que "mata el

UEG00I0 Y PLAGER

GUDAN GOMERCIaL GO.
262 WASUIK3TCN STREET.

de picliiD8D al precio
flescargae la goletar.
Enbrdto
AoopiUada

GRniEUSKI-PECIlllT Go.
1-24 8Ute Gtreet, New-York.
Constrticiof es de toda, clase da maquinarias para Centrales y contratistas de facta facta-Has
Has facta-Has completas, incluyendo Stficios.
Para informes, presupmestos, pianos etc, dinjase a
SUS2S0RES DE I YILLAMIL & CO.
Agzitt Gsnsialjs para Ptsrft FJco

f:

I"
&r

Cabello Sano

f v"
... :, J

BOSTCX, KASS

de qaemazon durante

aS 28
tf-S'-30

SOBItE EL JIL'ELLE

H. KAELAI1.
Apartado 492 6 Parada 27:

irj
l
m
I
l
i
m
til
i
k
m
m
Li

ta
n
i
li
&



TIO K1C0' 25 DS JUliO 132 1SC3.

It O-.
4
'--Jer5ifffa.-it
I

nin ns

1
( J
o
.o
o
V
:.'
'
o
O
o
o
o
6
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

11 V

r i ill MiiiFjHumiimminwi

1 f I i till h

lit -ill ill

7L Aceite de Higado de Bacalao no contiene
-4 principios activos como pretenden algunos
fabricantes de medicinas secretas. (
Es un alimento como la leche, y los huevos,
por ejemplo; y de la misma manera que a nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurriria sustituir estos alimentos con cosas
que se dijesen contener sus principios activos, asi
aquellas personas que para nutrirse y engordar
tienen por necesidad que tomar el Aceite de
Higado de Bacalao, deben de tomar el mismo
aceite y no esos preparados secretos que se dicen
estar compuestos de sus -principios activos.
La parte nutritiva del aceite de higado de
bacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
fortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene en su combinacion natural.
Els, por tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y mas botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com com-puestas
puestas com-puestas de los principios activos del Aceite de
Higado de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas de substancias extranas a. el, en las cuales
predomina el alcohol y que carecen en absolute
de todas las propiedades que han hecho del
Aceite de Higado de Bacalao el alimento. mas
poderoso que existe.
Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrofula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Higado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar

'
o
6
.
o.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

La Emulsion

que esta. compuesta del aceite mas puro y que ha
sido recomendada por mas de 35 anos por todos
m mm a

los medicos del mundo como la umca
forma en que debe tomarse el Aceite de
Higado de Bacalao, por ser asi mejor tole tole-rado
rado tole-rado por el estomago, mas digerible y
mas asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Higado de Bacalao tanto
en las estaciones f rescas del ano como en
las de riguroso calor, sin perjuicio para
las funciones digestivas del enfermo.

o
o
o
o

0

SCOTT & BOWNE. Quimicot
Nueva York

J J J CB l&A ft?.r

M

O
O

o

HOTAS Y HOTICIAS

Ba encaentr recrgldo ea cims en la
reiidencis ds Sintarce el Lodo. ea Fsrma Fsrma-cia
cia Fsrma-cia itOar Loreozs Qtl'aTdo, compttriota
may eitimtdo ea U ciodad j ea eqael po
bUdo. Deieamot qua no lea nada la do do-lencia
lencia do-lencia que ietiene cams al diitirgaido
compatriota,
El dia 20 del corriaate f a6 al grado
el hogat de loi eipoioi Valdivieao Ducret,
ea Dorado, coo la llfgada de un harmoio
bsb6, el qua reapoade al nombre de Itmatl
Daniel.
Qua la fdlicidad mf completa rodce la
yida.del fataio compatriota.
Machai perionai que f jrmaban parts
de la ixcarai6a & Ponce traifirieron an
viaje para ra'ir eata tarda de Sin Joan en
el fmooarril con objeto de eitar ea aque
Ua ciodad ea la mtfitna del domiogo.
Machta caaai particolaras de eata
ciodad t de Saotarce han pueito hoy ban-

derai americanaa j de otraa nacionalidadea
con motivo de la doble faatividad del dia,
aciveraario de la entrada por Godiica de
laa tropaa nortaamericaaaa al mando del
general Milea y dia del patronode Eipafi
Santiago Ap6etol.
Hen participa el abogado Br. Jot6 G.
Torrea, que debiendo auaentarae temporal
mente para loi Eatadoa Unidoa, deja como
amtitnto de an Notarla al abogado Fmk
Antonaanti, y al frente del b of ate de abo abogado
gado abogado & aa compifisro don Sindalio Torrea
Mongf; hibiindo cotfaiido poder ganeral
para qua le repreientan en todoa aua nego
cioi i loa ae&area don Jorga Rimany y don
Aciaclo Dfiz, de Rio Piedrae.
La aefiora eapoia de nuiatro apreciado
amigo D. Fedro Joan E'arrs, oficial del
Begimiento de Fuerta Rico, ae encuentra
enferma de cuidado en Ntw York.

Rogamoa al toiopoderoao por la aalud
da Is enferma.
Aye celebraron ana detanida confa
da ioJ aaBjrea Attorney Ganeral Led?.
Hojt, jaez da la Corte de Humacao Lcdo.
Fcote y (K-fiical Lodo. Joafi R. Apont?.
Daipuli de permanaeer en cuareotena
el tiempo reglamentario, baa llegado i la
ciodad loa aeftorea Arqoimidaa Balaa Bii
y Jacobo Beiurun, qua procedeotea da
Colombia viaitin eata iila an aaootoi de
oegocioa. Dichoa atawea fuaron cortfii y
eficaimante atendidoa por el doctor Fedro
del Valle, encargtdo dt la eataci6n cua cua-xentanaria
xentanaria cua-xentanaria maritime.
Begda parece todavfa no ha atdo
daapachado por el comitd del Conaejo Eja.
cutivo, el infarme refereita & laa tarifaa
para paaajeroa y carga de la nuev Haea
de farrocarril da Rio Fiedraa a Cagoaa
a-Mucbaa de laa peraonaa que forman

la ccncuriocia i laa jaranaa de loa domin domin-goa
goa domin-goa en el Caaino. yarfan con guato que ae
tocara el vail HvpttaiZS" de la aarzuela
"Amor qoe nace y amor que muere," del
compoaitor paertorriqaefio ntln Rufael
Balisiro.
Ha aalido para Garolina en eaantoa
particular ea, el nfior Rim6n II. Delgado,
qoe regrmrt mafiana i an resiiQpia de
ganturce.
Ba encuentra en eata ciodad el at&
Fraack Tetcher, qoe fai jife da la policfa
Snaolar. Viane & la iala ea aauntoe de
aiegooioe y deapna vol vers 6 Eatadoa U
oidoe de donde iii probablemente i la
America del Bur.
El dia 14 de Agoato entrante es ran ran-ctr
ctr ran-ctr la Convenci6a onioniata ea esta ciu'
dad. Boena como candidato para uno de
loa cargoa judioialea qoe ee han da alegir,
tl conocido abogado Jca6 E. Figaeraa, ac
taajmanta aecretario de la Corte de Diatti
g da Ban Joan.

Sa encuentra en Ban Joan en aiuntca
de au cargo el at Cor Oicar Bithron, mar
ahall de la Corte de Diatrito de Arecibo.
Todaa laa oficioaa p&b!icaa eatSn hoy
carradaa y el comercio mspende bob opera'
cionea a medio dia.
Conociioa oradorei irin mafiana a
Vrga Alta para tomar parte en on mitin
onioniata qoe ae efectoarfi allf.
El aifljr Riyea Ruiz, de Qaetradilla,
visits ayer al gobernador Post para gaa
tionar la concaai6n de tree indultoa 6 con
mutaci6a de pena en el reato de la que lea
falta por cumplir, I trea cocfiaadoa proca
dent(B da aqualla localidad.
El trczo da terreno aituado & la dere
cha de la via de loa carroa e!6-tricoa en la
parade 6 de Foerta de Tierra y qoe forma
ana hondonada, ha aido arrendado por 10
afiar. Farece q ie ae eatablecerC all! on

depfieito de mfiquinaa, autom6vilea, bicicla
t etn.j el que ear 5 conitruldo aprovecbin
do la depreiifin del tarreno y cubriadolo

con on tib'ado.
Ha aalido para Manatl el javen An
gal M. Villamil que regreaS de Eatadoa
Unidoa en el d timo vapor y eati enraando
eataiioa ea Baltimare. Faeart ea aqaella
poblacifin el perfodo de vacacionea.
Frcgrama de laa piezaa que jicutara
en la retreta del domiogo la Bnda de Is
Po'icfa inaular.
Faao doble "ai dece y media," Chapf;
danza "Dalia y Ba'j," DaQ ; aiofoola
"La madalla da oro," Cortner; gavota
"Palmira," (eatreno) A. Otero Arc; cou cou-plats
plats cou-plats da "La gttita b'anca," Vivei; vaiia
cionea de ux.flin, Areas; two atap "Yan
kaa doole boy,' Corin; marcha "Macha
quito,' N; danza "Lllvame al cine mama"

Argumaony; Star apargle Banner."
Dace izquierdiatas de Utoado han
hecho io iograao- en la Uni6n da Pusrto
Rico.
Ua promedio da 85 por ciento preBea
ta la eBtadlitica de ciegos coradoa ea el
Aailo da-JPonce. Darante el patado afio
faeron dados de alta 127.

urn

omocionos cn Us Us-boa.
boa. Us-boa. 1

Hlpcb, lsf3 1!3 hi

pitgrssistss,

m

tjt ma

gi:i-:3 2 D. Carles y cl wkzln
;;;;,::her!Ssr9. J.
Enn tern ea l:zsn'$ iMA feiclsa feiclsa-sfa
sfa feiclsa-sfa la ia?s:i t:::::!da c:;!n nrlss c!

Liiboa, Julio 2. Ayer fo6 no. dfa de
grandlaimai amociODesj en la Cmara de
loa Farei. j
Ua discaria del jafe de les prrgreiittss
dieidantar,AIpoim, crigir.6 onjomolto tan
formtdab'e, qoe loa pares mas antiguoa no
recoerdan otro igual.
Y la coaa no fae para m nor.
Alpoim venfe deade hace tieaopp, eiendo
acosado de complicidadj en loa aarainatos
del rey Carlos y del prfneipe hjreiero.
En variaa ocaaiones, dijo en aitios dondo
le pudieran oir:
uEia campafia ea indigaa. El dfa en que
yo hable, caerin mochas mfiacaraa, y ae aaa
brtfn mochas cosas." I
Y ayer habl6. i
Entra una gran especti ci6n hvantfia?, y
dijo qua iba a defjnderss, atacandc.
Comenzfi ezpraaando so dolor y so ira
por verae acuaado de complicidad en el re
gicidio. I
"Es ona campafia indigoa la que sa h ce
contra ml continue y para qua ceae, voy
i reveler cuanto as, qoe ;no i s poco.
Varies dfas antes del regicidio ce'ebrfsa
oca gran reooi6n sscretf.
A alia cancorrieion repoblicanoa de aig
nificacifin, varios jtfes del partido rrgene'
rador y algonos prcgreaiatas.
Los congregadoB decidiaron acabat con
Franco por medio da on golpe de fuaraa.
Lot repoblicanos dijeron qoe lo major
era matar i tada la Camilla rea, txcepto I
la raina Ffa, paro evitarae complicacionea
con Italia. j
Los monarqoicos se opoaiaron, alegando,
que, en an opinida, baataba ccn aliminar &
Franco y fi au aoatenedor el rey Carlor.
Aaf se acord6 tras reSicfa controverair,
Nombrfiie ona Comiai6a, que hib'6 con
Buica y Costa, comprometiendoles k matar
Franco y al rey.
Dioaeles cien mil y cincueota mil fran
cos, reipactivamente, para que podieran
ponerse an salvo en el extracjero.
Varios hombres decididos debfan aju aju-darles
darles aju-darles salvarse.
El dfa de la tragedia, Buica y Costa ae
dirigieron al encoentro de France; pero 4.
ts iba en medio on eacoadr6n de cabh
llerfa y reaultaba impoaible sgredirle.
En viata de ello, amboa cod jur ados h;.
cieron furgo contra el coche real, matando
1 rey.
Loa encargadas da ayudarles, en vcz da
haccrlo, diapararon i so vt z, matando al
prfncipa heredero." I
Alpoim concloy6 diciandc :
"Cuanto digo es cierto. Foedo jnrarlo."
Bus palabras levantaron una tampeatad.
La Camara, qoe le habla eacochado so
brecogida y abiorta, levantfiae, gritando:
Mectli! Vecgan nombrei!
Nombrei? reposo Alpoim, sonriendo
deipresiativo. Bi os empfiSii, los revs'
lar4.
Bi! Si!
Mirad al banco donde aa aientan los
miniatrot. Varioa de eUca aaiatieron a la
reani6n donde fa6 dscidido al regicidio.
Ettas palabras cauiaron el efecto da un
rayo.

Todos los ojoa se volvieron hacia los mi
niatros, qoe ae levantaran: descompoeatos,
nagando & gritos fosran ciertas las mani
festaciones da Alpoim.
Y sigui6 nn eicSndalo espantcso.
Todos los pares gritaban i la vz, agi1
tando los brazes. Varioa quiaieron sgradir
al jefe de los disidentas.
Y la ssai6n fug levantada en medio da
on tumulto indeacriptible.
Lo dicho por Alpoim ha cauaado sansa'

c!6n anorme. No se habla de otra cosa en

todo Lisboa.

I;t:rt:i i Iss Prslsssrss t

fc A LF.l 4 SUB LI LI E
Prepare uu eap'idido concieito en la
plaza Baldorioty el pr6zimo migrccles en
la noche la banda del regimiento.
Entuaiaitaa damas por el divino arte,
de eata ciodad y Rio Fiedraa, hin pedido

al director de dicha banda aefior Miranda
la ejecuci6n da la armonioaa danza "Alma
sublime," del inmortal Campos, i lo qoe
goatoao accederi el amiga Luia.
La Correapondencia" publicarfi opor

tunamente el programa de tan agraaanie
eapccticulo.
Eaperamofl quale plaza ae vea tan con
currida como en el paaado concierto de la
bueoa banda del batall6n. Tomas Laxano.

a vJ I aJi-

02 a R E-

gIIjo. I
La v::nz'- tn!:n!st3En Isssitics
fzzzti y Vigia
Fi!:ntr:?la L zirrj Antsni3 Figs-
(DenueBiro eorresponial.)
Julio 23 El a(fi3r don M igual Buxa Buxa-da
da Buxa-da ha aido nombrado Conceal de eate Ma
nicipio. Qiediu t fia por cubrir vaxiaa
vacantea lo qua impida & eate Coccejo el
tener quor"! para aua aeaiocea.
El Bibido as dia de Bantirgi, patr6a
de Eiptfi y nada i a aabs que ta Caiico
liiwss dar el acosiambrado bai'e ce. cada
Para detempt fiat iotariaameot j la
plaza de Noraa en eata Hoaital ha aido
nombrada dtfi Iaabel Matoa.
Para el prCximo domingo seanoocun
doa mitioga uoionittaa en lies "barrios de
B. j dero y TnfmaY; ?
Ayer tarda se Uivfi i caba an los
sitics del Pasaje y Vigla, an mitia de pro
peginda por varios obreroa uoioniitia.
Maa da 300 paraonas concoriieroa al pa
trifitico acto, h&blando con gran eotoaia
mo los jftvenea obreroa Morell Campoa,
O ivero, Alvtrz, Pagila L6psz y ctros.
Ha aido nombrado miembro de eata
Janta local Ida inatruccifia, para cubiir
ltvicnta que prodojo la recuitit del
a II r Domiogo Rubio, don Fxacciaoo O i
veroe. j
Ha aido declarado vacant) por cl Al Alcalde
calde Alcalde el poeato qua ocopaba en eate Conce Conce-jo
jo Conce-jo Municipal don Fed to A.fonaopor haber
dfjado da aihtir & tres assionea ccnaecoti
var. Le ha aido iadmitidai ja reaoacia del
cargo al Concejal don Francisco P.dil1.
El aefior don Antonio Figaeraa attsa
de partir para Eapafia t freciO generoaa
mente al stfiir alcalde poner & an diapeai'
ci6a en al prfiximo mea de Eaero la aoma
de mil dollars para ap'ioirlos al Hospital
6 al Aailo da pobrea, qoe trata de fundam
en esta ciodad. Ea digao da encomio el
valioao donativo del acQ Figuarar.
Mar pronto aer4 naiformada la ban banda
da banda del Cnarpo de Bombaroa, atiitiendo 6
todoa Iob actoa que celebre el cuerpo.

Mfiaaa domineo habri dia eanastloo

lo: 1

A laa 2 i p, m. gran mitinga ccn reb ia

da precios.

For la noche el eatreao ea la temporada

da la popular aarzuela "La Verbena de la
Faloma" y otrar.

"Cabo primero" y ''Las doce y madia

y sereno.

Eita noche "La Vujecita", "Cccineroi"

y ei "Banto ae la ludra."

Al teatro a S'lazarsa.

LAS ALMORRANAS SE CURAN

EN 6 A 14 DIAS. n ei UNetjBusTo db

FAZO, ya sean simplee, aangrantes, con ploazdn

ezternaa, por renaiaes ana aean.

AVISO. Don Francisco Alamo At-

maa, reccjara por su vaior lntriasaoo en
la cfisioa de don Marce'iao Mirabel, Ban
J:i6 t timer o 2, de 9 i 11 a. m. y de 2 1 4

p. m dde hsy y hiata el dfa 10 de Agia-

ta prfx'mo, las acciones desncaaade la
callo do Erneato Serra en Santurce. 3 v.

Nervioa y mojec ee cast lo miimo.

;Qa6 mojer no padece da ellot? Puaa ai
quiera Vd. tsnerlos en salad tome el Vino

da Ceribrina ulnci.

no rp A A n P B R FT

Y KO 111

Si

Dolor De Espalda, Sintoma De En En-fermedad
fermedad En-fermedad En Loa Rinones.

La

Pe-ro-na Es X Invaluable
Tales Casos.

Personal

Promlnentes Quo
' Curadas.

"j. Carta del Sr. J. Bljler, 1505 Ohio St., Dei Moinei,
J Iowa.
I "Permltame participarlea lo macho que eitlmo an
t excelento remedlo.
I -'Siempre he ozado de buena salad, t exflepclon de
i Crecuentea ataques y padecimlentoa de la veglga, loa
r cuales ningda mdicoTne pudo curar.
I "Sa medietas, la Peruam me tu6 recomendada.
I, La tomS con la mayor aatlstaccjdn, y por clnco

a Aos no be expenmeataao
I ataqae. "-J. Byler. ; :

1 m

Lilib UyLjiliiyii

Para p,s 7 j
If, rd

Hcta Sldo .,; V V

r
-
' ' J
FX i

v- : v IW 11 t ll! 1

iff t X

EICatarroDs

Los Rinones Caus6

Muchos Sufrimientos.'

Pellgrosas Bnfermedades
En Los Rinones, Curadas.
CTJANDO los rinones esUn afectados
coo. catarro, debido i nn resfrfo,
& exceso de trabajo 6 la extension del ca catarro
tarro catarro de caalquier otro organo, estos
dejan de ejercer bus oaciones normalea.
1 trabajo de loa rifiones es extraer de
la eangre gran parte del veneno que se
acumula en el cuerpo.
Si los rifiones dejan de hacer su trabajo
es tanto el veneno quo se acumula, que da
lugar a convulsiones4a3Ncuales muohas
veces reaultan fatales.
La Peruna hace que los rifiones ejerzan
sus funciones normales curando el ca catarro
tarro catarro j oongestifin.
Tambien fortalece la accion del cora cora-z6n
z6n cora-z6n 4 iguala la circulaci6n en todo el
sistema.

TJn remedlo qne
cura los desarreglos
catarrales de los ri ri-fiones,
fiones, ri-fiones, realmente
debiera considerarse
como el remedlo del
hogar. La Peruna
es el verdadero
remedlo.

La Pe-ru-aa, Attamente Recomendada.
Sr. C. B. Fizer, Mt. Sterling, Ky., nos
escribe como sigue :
"For los dltimos afios pasados he pade pade-cido
cido pade-cido de los rifiones y la vejiga.
"En el mea de marzo empec. & tomar
la Peruna y continue por tres mesea.
"No la he vuelto A usar porque ya OO
siento mas dolores.
"Creo estar blea de ua todo, y doy
por lo tanto ml mas alta recomendact&a
& las propriedades curatlvas eff 43
Peruna.
Guando se abandona un catarro en los
rifiones, puede may bien desarrollarse ea
una enfermedad conocidapor diabete, la
cual es cast imnoslble curarse.

Carta del Sr. Leopold Brandl, 246 Bleeker
3t. Brooklyn, N. Y.
"Por tres meses padecf de catarro de los

rifiones y los pulmones. Me curaba el medico de
ml casa y aliviS algo, pero despus de haber traba
jado por dos semanas, retornaron los sufrimlentos,

dolor de espalda y dolor en los pulmones. La terrible
tos que me molestaba de dia y noche duro seia meses, y
nadie me pudo aliviar.
"Probe" tres patentlzados diferentes, y no me dieron
resnltados. No podia comer, y dormia may pocas
horas.
"Ua amigo me dijo que tomira Peruna. Aat lo
bice, y al segunda dia tenia apetlto. Por tres semanas
tome A cada bora del dia una cucbaradlta de Peruna.
Ya be tornado clnco frascos. Puedo comer blea y
dormlr mejor.
"Siempre que me encuentro con un amigo enfermo, le
aconsejo que tome Peruna. Reciban ml mas profunda
gratitud, pues su medicina fu6 la que me salvo."
Leopoldo Brandl.

Tenemos archivados miles da testi testimonies
monies testimonies como los menclonadoa en esta.
Tenemos a disposiclfin de Buestroa
lectores el vasto ndmero de reoomenda
ciones que bemoe recibldo y reclblmoa
todos los mesas.
Ningdn otro mldlco en el mundo ha
raclbo tal volumes da tan entuslastaa
racomendaclonae.
Contutisa Cxii.
El Dr. S. B. Cartman dara oonaejaa
mecllcos gratia al qua lo solicits.
Direccttfaj Dr. B. B. Etartmaa- Q
l-asabBa.OM- H.n. a..

AVISO

Rogamos i las psrsonxs qua por coal,
qnier motivo tengan qua versa con los em
plsados de eate taller lo hagan alas 12
a. m,, 6 a las 5 p. m. Nnnca antsa da eaas
haiaa.

LUIS A. GONZALEZ.

Ingejiiero Municipal.

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
Ban Juan, P..R.

opa y sombrero para senoras

En el ultimo vapor se ha recibido un esplendido surtido da
ropa blanca para senoras, senoritas y ninas, de elegantfsim'es
formas y a precios muy medicos.
Especialidad en sombreros MERRY WIDOW (viuda alegre)
los que estan haciendo furor en Europa y Estados Unidos. Do to todos
dos todos tamanos y precics.
Yisitad el Now-York, Bizar casa sonora Maria Borras
Plaza Principal y quedareis complacidos.

lTT.

Para la Mm.
For vapor ''Julia" embarcara para la
flabana el diatingoido jovsn peninan?a
seSor RJarjano piaa, qoe haata hace poco
ocvpS el pceeto de aaaL Engeneer an la

central "iiuena yutv ae uarouna
J6ven laborjoso j honrado j, sobra todo
com pt tents an sa profesifin, seguramenta sa
abrirfi peso en Cnba,
Deseamos boon viaja al estimado ami'
go 7 todo gnero da. satiafacdones en la
faarmana Antilla.
GQLQ HAY UN BRQMO QUI-
N I N A" y ese es el U&ATWQ B?03f O QXJpms4

ujsaUo ea todo el mondo para onrr Keemnaoe ea

dia, La firma ds &. W. GliWVjB. r fifteen
oajtta.

JESUS RENDON ALMIRA. Tiena
constants eziatencia da loa siznientefl ins'

tromentos: Flautini s, Flautaa, Tercerolaa,

Oboes, Requintoa, Clannetjsa, Figotes,

Yiolinea. Violoncellos. Uontrabaioa, Man

dolinas, Bandnrrias, Guitarraa, Cornetines.
Onovenes, Trombones, Baritones, Bombax,

dinos, Helicones, (baios) Xriangoloa, Fla

tUlos, Redoblantei y Bombos. Mtados

da Bolfao y para toda clasa da inB$rnnsxt'

tos. Accesonoa y moaica an general.

Ban Joan, F. B. Apartado num. 216.

Calle de Allen nnxcu 21 y Bol num. 41.

A COMPEAR MADERA. La Com'
pallia Induttrial de isanturcs (San Joan

Box 657) tiene en class de primera pre

cios sin competencia, an completa surtido

para conatrucci6n de caaaa. i M oldoraa da

todoa tamafios. Tablillaa para parrianas.

Depositos. Ban Joan frenta al muelle
n&mero 2. Santurce Stop. 24. Teltfonos

425 y 1030. 1

CHARLES VERE, Corredor de adoa adoa-na,
na, adoa-na, comiaioniata en general. Agenta da
las acraditadas cervesas "SALYATCZE" 7

' LUntn mm alemanas. kAeanta espe

cial para Puerto Rico da la conocida fibri

ca de hcores "UAR1E WUW r de los mis

acreditadoB vinos de Burdeoa. I Aeente

ganeral de la gran fibrica intemacional

de conserves "Le Soldi" Maline, da Bi Bi-gica.
gica. Bi-gica. Oficinaa Tanca nfimero 1. Telfo

aa '671. Bss 223. Prontitud, baratura j

ssgurioaa.

i I

Ayisamos a las person&s, qua
aolicitan suscribirse & este dia-

fio, que el penoMico no les er4
enyiado, si el ayiso que con isl

0Rjev i-gmiian-QQ -riene &co$n-

paaao uei lmporie i aa la u-

cripcidn, i

lasta yala por truncstra

ZsSXO. for un rprnfv.trfl fA.TAl

tin r.

6 POBREZA de la SANGRE v Clnmzis (nrHrr-aa n414c

ciiinas caliaos.rara es la -nprsntia nn? a j-jl .

los jC enes v niflos v c-onstittiv. U r,,n Tn"l "a .I a t""H?. fc

quitis, gripe y enfermedades grave,, a medida Sue el cuerpo sedebiUta; ad, pcir E

son las enfermedades mds oomunes en los

At

i. i- M i m mm m

LUKKSK

i?ias y cortar de raiz tales enfermedades

la ANEMIA y la DEBILIDAD; y ego

... r ---.jam. y xct, iuimiXu; V CtLI mk

" vtvh rnoriTA t W Zvv6S'&a z raai romancio algnnas botellas del afamado Tdnico
VINO CORDIAL de CEREBRIN1A del Da. ULRICI de ,New Yotk 6! sea el mas podstos i
vitahzador aue exists. - 7W

J tJ

I

EL

LJ
. i

n

CA

VING CORDIAL de CFREKRINa IJiRiri- CURA

j - -' - -.,.. v uuiiiuauca, UOU3-

rSmu sangrey uevoivienaole toda sa nqueza y poder vnnhcante y mantemendola en esUdo saludable. Este
,ORDIAL supera a todos los demas Ufnicos v vinos de quina conociaos porqne posee una accion reconstituyenle tan
E rotunda, posmva y notable, que solo se cotnprueba (probando una botdla) v observando sus efectos. (Si ha usado
d. .otros tinicos, pronto Ud. mismo comprenriera" ia diferen,cia; si ttJ los lia usado pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.') La accion fortificatite de dicbo vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
expenmenta en todo su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningtin otfo t5nico)
que indica la completa regeneration Que se esta" verifican io en su sangre 4 medida que e"sta va recuperando su
saludable estado natural.
El popular CREDITO qtie go.:a el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resnltados
del rnismo, proclamados oor miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
torucos y reconstituvers conocidos, estos vanly vi5nen. surgen imitaciones y falsificaiones (cdmo sucede con
todo lo que tiene ver- MERITO) pero siempre pennanece en pi6 el producto legitimo apoyado en su propio
crdtto y ganando -- inls adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue ys cualidades y se
convence que es tdnico verdadero qua no falla y en el cual se puede siempre corrjiar. "Su efecto vigori-
iante es estable Jiente debido & su covnposicidn, que est basada en los ultimos adelantos de la ciencia
" EL VINO jIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de fcaicrmedades graves palud'smo fiebres intermitentes catarros crdnicos y bronquitis de dia-
rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supvxaciones 6 fiujos de todas
clases de linfatismp 6 escrofulas de diabetes. raquitismotf nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara a Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinJ
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 4. consequencia de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CREC1MIENTO en. la adoleseencia 6 desarrollo' de jovenes de amb'os sexos y la originada en ej

n j caxnDio o eaacLcrmca de las senoras y ia proauciaa per exestva lactarcia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas vaiioso que debe darse & los cca-
vaiecientes de cualquiei enfermedad, pues es el tinico que acorta rapidamente la ccnvalecencia, sosteniendo y
'centuplicando las. fuerzas del enferr&p, al mismp 'iempo que le devuelve el vigot y crtergla nerviosa para recuDera.1
lJ j -xxmpletamente. 7 x """ 1
L VINO CORDIAL d "CEREBRINA ULRICI es e. T6NICO NRRVTORO tn nntA i

padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su cfeeto reanzmadcr sobre los NERVIOS estan Maravilloso
que una vez usado se convierte en el arnjgani& fiel, hace desaparecer la melancolfa y tristeza, tonuica el Corazon,
vigoriza el Cerebro y strprime el Insowqto.

rATl Ud. 1 lessiiwno "Vitte Cordial de Crrebrma Ulnct de ew Jforlc" 7 cliar todo ws4"' ws4"'-I
I ws4"'-I Wills a 0,(lo, puo&4? ji ea dinera tiene Ud. dei-chr i exigjr le vendr lo uw Ud. pide si su botjo-'A
Wwapatot Drogurnss y FairaaciM dc buea cr6dit

D
D

t.vt se 1 ofma 6 desee impon-r f Insist
nn lo tiene, siempre lo eacoo r& Ud. ea 1m

C7J

3 HZ3.C



"LA COBSESPOITD-ITCIA" D3 PUESTO ISICO 5 HI JULIO DS10Q3'

i f! 5 prTpfi

CONSEJ03ALAS MADRES.-E1 Jarabe
caiman te de la Beflora Winslow debe
usarse eiempre que loa nlfioa estan en jel
periodo de la detenci6n. Proportion ali ali-vio
vio ali-vio Inmediato at pequefio paciente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito deaplerta muy vivo y
alegre Eb muy agradable al paladar,
calma al nifio, ablanda bus dolores, hace
faciles la funcionen del estdmago y regula
los lntestinos. Es el mejor remedio cono cono-oldo
oldo cono-oldo para la diarrea ya provenga fieta de la
denticI6n 6 de cualquiera ora causa.
Tengase mucho culdado en pedir el "Jara "Jara-De
De "Jara-De Calmatne de la Befiora Winslow": es el
mejor de todos.
ENTRE Ioi ccmpradorea da relojei &
pliioi en la joyiria da F. Kehrhtha j Co
M regala nn reJcj Waltham" iemnala
menta. La d'tima temana obtuvo ano el
' ndila tt hit Vicenta Pontile! Ban Juan.
H. LOPEZ CEPERO, Ban J6 16J
Compra y venta da maeblei en general.
Ba hacen preitamoa da dinero aobra pren.
dai da oro, plata y piedraa preciom. Ba
compran prendai antiguai y modernai. Ba
compra y vanda plata y oro deterioradb.
CamUnt6"exiitenci da musb!ei, & Upo
conomicoi. B ARRAS DE CAT RE.
P. A.
BE VJSNDE i-na "Victoria" uaada psro
aa migolfico esUdr. Eifgaota y fuarte.
I .fjrmarfin en la "Fior da Mayo" ca
He da It Crni Ban Juan. 15 v. a.
ATENCION! 'L Naev Ptriiierua"
Ban Franciaco numero 50. Bombrerca da
nficrai, acfioritaa y ninaa tiltimai novada
dei, est caia aa ha trailadado A an local
mayor en Ban Franciioo 50 donde realm
a preotoi may baratoa aombreroa adorn
doi da itfiorai, icnoritaa y nifiao deida 50
centivoi & 5 y $6 ano, loa hay de todoi
oolorei y para todoa Ioi gastoa. 15 v. a.
BE DISS ISA VENDER, atiacieatoi me
troi mai 6 menoi, via portCtil Decanville
decincaenta centimetre! y echo w?gite
tai de hierro para la miima via. Todo
en buen eatado. Para ioformea N. B.
apartado 257. Arecibo. 15 v. a.
BOMJ3RHR08 fARA BttNORAtJ,
may elegantea y & precioa aomamente md
dicoa, loa acaba de recibir La Tiendita da
Joiefa Echevarrla, al lado del ayonU
munto. Yenda tambien efactoa religio
ax. Compra envoltaraa de Jabon Oct'
gan. Ban Joan. Box 216.
, BE NECE8ITA UNA NODRIZA.
Informal calle da Baa Jasto, cdmsro 4
2a puo. 3 v.
BE IN VITA & lai aifiorai y icnsritai
para loa ejerciuoa eapintaalea que ae em
peziran en la iglaaia da Santa Ana al do
mioga 26 & "as 7 da la ncchj y por la
mi liana deade el lunea y dial mceaivji &
aa 7J nabra mua y deapnei iaatracci6a
para lai peraonaa que htgan loa eiercicioa.
Tambien el miima dfa lunea i laa 3 de
la tarde aa empezarffn loa j ireicioa para
on os aa am boa sexoi: aa aoplica a lai ma
dreaanvian aui hijoa. Todoi eitoi actoa
atrfin dirijidoa por el Raverendo Padre
ibargnen (aacerdcte icaoita.) 3 v.
VENDO mi caaa nasva de la calie del
Farque. Rodeida de todaa laa comodida
dai exiiidaa Precio 83,500. Ioformea
Fiaix Pa dial, calle Colomer Bactarce.
30 v. 9.
Para las prfiximas fiestas.
La Villa de Madrid, coneecuente con sua
Javojrecedores, estiva recibiendo el in men
so surtido de goaeros nuevos y artlculos de
iamasia.r routo seraa expuestos en los gran
ues aimacenea ae este estabiectmiento los
nuevos modelos de JSncajes, Valeacien,
Nottigham, Guipour y Venice en bianco.
crema y crudos asf como un gran LOT E
ae ooraaaas que venaeremos ft mitad de
precio. El publico conoce bien que no te
nemos competencia posible y que nueetros
gCtaeros se recomiendan por si solos.
Tenemos el mejor surtido de perfumeria
francesa desde la "ROYAL" hasta Coti, y
vendemos mas barato que en ninguna otra
casa. Nuestro lema es vender lo mejor;
ttiempre resuua mas conveniente. venga
y vea los nuevos modelos de telas de fan
tasia y no dudainos hallarti cuanto intere-
S6; pldanod muestras y precios y gustosos
i aienaeremos. reiciono 2273. F. U. Box
764. 8an Francisco 51, San Juan, P. R.
LieOiMliliAii
VEGETAL
DR. GONZALEZ
Trelnta afios de xito y m&s
de Doscientos Mi! euiermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodlgiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el quo mejor combate" los
Catarros cronieos, .Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
al'ecciones del tubo respiratorio.
I'reserva de la Tisis ; es u';il e:
los Catarros de la vejiga ; purl
lica la sangre de sus malos liu liu-mores
mores liu-mores y tiene una accion tonica
sobro todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
.el apetito y se engorda. '"
Enfermos cansados de tomar
otras rnedicinas han reeurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico infiujo
lian recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse cl LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros quo llevan uombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vendo en la
a
0
BOTICA y DROGUERIA de S. JOSt
s
a
o
3
Habana 112, Esquinaa Lamparilia,
Y en todas tas Boticas acreditadas
de la lata de Cuba.
SOLARES Ell SAKTUnCt',
Ba veadan aolarei con frante la carra.
lira central y ctroa intsriorea con callei
ifirmidts.
Iaformird W. Boich. Tuain nfimero
3 altov.
5 RTfaS A
Bum li lEaI' k2 S n 1
2 estado actual de la Giencia ninguna
f medicacion anti.eniitntia A', -c..i-
Stados mps rapidos y eficaces, que las
GRAJEAS GELfEAU
El Jabon Quirurgico Lesour
se recomienda. h los m6dicos,
& la, Joven. Madre para el
j. j j
tocautir us ws nmos.
SU VENDS EN TODAS LAS PARMAC1A8.

M
is
CD
y o

f5 .S
Is

.jISTERIOS DE Lfl

cotifercncia h la
Bsio el inscents r.cmfcra da Paz'
grants intrigss pcHticas kzim
la crisn M iia ea la ccnferln
cia ffs fa
"Los brasilenos estan snslosos ifi
cen da Visna lis kmz una
elianza tfafenslva y cfensiva, Ca
v toifas las repbllsas da str-Inie
nca."
"Eitando intecBamacta interendo en to-
dca loa movimieotoa polfticoa del preienta
aice deade Viena nn correaponaal del
Heraliht hi&o con macho interei todoa
loa crblea, cartaa y editoiia'ea publicadoa
conceroiectaa al Braiil, porqne creo que
dttrfa da eaa hiatoria de lea barcoa da
gaarra, haj una gran cnestifin da vital
imporUccia para loa Eetadoa Uoidor."
"Pnede qne lo que 70 teogo qne decir
aea llamado "icnsacional," 7 aegaramenta
Jtsraiil 7 Alemania lo negaran rotunda
meota. Fero como crao qne eato intereaa-
ra a todo el mnndo, no vacilaie en con tar
la hietona de la recienta confarencia an
La Haya."
"Para empezar dir6 qne en aia cocfa
rencia ae hnbl6 de muebca comblnacionaa
poHticia; en etna palabraa, BAJO EL
INOCEISTE nombra da pas, QRANDE3
INTRIQAS POLITICA8 FUERON LA
ORDEN DEL DIA EN LA CONFE-
RENCIA-
"Pero la intriga r-'iocipal jla qne lobre
todaa lia otraa concierne mia a America,
fafi aqaella qne deatrujfi por completo la
eip'Sadida 7 bien meditada propoiicifin de
Mr. Choate, que pidifi en nombre da loa
Eetadca Unidoa que aaformara otro triba
nal da arbitrajp, coaa muy neceaaria, toda
vez qua el exiatanta ahora habla aido inn
til."
"Caando loa delegadoa de las republicaa
aar amsricansB Hegaron & La Haya, caii
todoa favorecieron la propoaicion amen 2a
na 7 ae creyo qne le ganarla lo pedido por
Mr Unoata.
"Etta yarn compafieroa crefan argnra
la victoria 7 cnandoia confarancia empez6
Mr Unoata foe aplaadido 7 felicitado cam cam-roaamente
roaamente cam-roaamente deapnea al hacer la propoaici6n
de arbitral a internacional.
j Pero, coal aerfa el aaombro de todoa
cnando el doctor Raiy Barboia delegado
del Braiil as levantfi 7 en an corto diicar diicar-ao
ao diicar-ao hgcb.6 por tierra 4a-propoiici6n da loa
"Deade aqael momento el delegado del
Braiil bizo gran propaganda entra loa da'
legadoa da las ctraa republicaa de Sar
America, pero como muchoa de ellca no
eitiban de acnerdo con el doctor Barboaa,
eata ae valiS da todoa loa madioa poaiblaa
para atraerloa a an lado".
"Viendo qne directamento no aacaba
nada, decidio obrar en otra forma".
"Cablrgrafid & in gabierno, para que
eita aconaejara 7 pidiara yfi loa ctroa go
bierD01.de laa diatintai repQblicaa repre
eotadaa en la cocfarencia, que ioatrqyera
& ana delagadoa para qua votaran favor
del doctor Birboaa".
'-Tambiga le reia't6 eita plan que todoB
loa delrgidoa votaron en contra de la pro
poiicion de loa Eatadoa Uoidoi, & excip excip-ci6a
ci6a excip-ci6a de loa de la Argentina P6r aopuesto,
lo propnito por Mr. Choitj qaed6 darro'
tido".
"Paao ahora fictro panto. Caando la
cooferencia de la Haya aa celebraba, era
caando ma aa hablaba de la probable
gnerra entre loa Eitadoa Unidoa y Jap6n".
"Yo aa peifictamente qne el delegado
del Brazil doctor Ray Barboia fae an
conatante viaitante, durante la confarencia,
del delegado japona, al cnal vivia an el
hotel "Palace". En eaa miamo hotel aa
hoapedaba el repreientante aleman, marii
csl Bon Bieberatein".
"La dedaccifin poUtica de todoi eato
ei limp'e 7 aa hablo macho de ello en la
cocfarencia".
."Loa braiienos eitln anaioaca de
formir nna 'aliacza dtfanaiva 7 efanaiva,
de todaa laa republicaa de Sad America".
"Alemania aborrece la docttina de
Monroe, puea ain ella, Alemania hnbiera
pr dido meterae en Venezuela y, ademfir,
poiqueea aabidoque el mayor deaeo de
Alemania ea el tsner coloniaa en laa vi vi-riaa
riaa vi-riaa republicaa de la America del Bar'
Eito, la dnica ma -era que Alemania
podifa llevarloa adolacte, aeifa declaran declaran-do
do declaran-do la gderra a loa Eitadoa Unidc.
"Alemania conoce mnv bien todo it.n
7 teabl el deaeo de Alt mania de ana
gatrra entre Jap6n 7 Eitadca Uoidor,
para eot6ncea Alemacia ayndar & las re re-pdbiicaa
pdbiicaa re-pdbiicaa aliadaa de Sar America en contra
de loa Eitadoa Unidoa".
"Y no labemoa ai loa Eatadoa Unidoa
padiera reiiitir doa gaerraa farmidablea:
ana al Eate 7 ctra al Oaite".
'-Tal era la converaaci6n de loa dalrg'
dca de la reciente confarencia de la Haya.
Englishman''.
Los mas elegantes sombreros.
El acreditado bazar 'Laa Navadadea"
que ei la calle de Bai Franciaco ofrece al
publico an maeolfico aartido da cnanto
pneda deitar la maa refinada fntaaia, aca
ba de importer hndisimoa aombreroa da
touai tormai; pero en particular de Merry
Widow (viuda alfgre) qua tanto faror ei eitln
tln eitln haciendo en Estadoa Unidoa 7 Euro
pf. Lioa nay de todoa tamanoa 7 precioa
El aartido de colamnas jarronea da maV
mol, objetoa de tocador, perfamerfa, criata
lerfa 7 perfamerfa ianonaaa. cnairos. nor-
celanaa, prendedorea, etc., etc., ei verda verda-deramente
deramente verda-deramente selectp. Todo abjtto para aa
florae, acfioritaa, nifiaa 7 oaballerca, de to
daa laa fortanaa. aa enenahtran an '-La
Novedadaa" .& precioa loa mis convenien convenien-tea
tea convenien-tea CASA EN "MIRAMAR." Para el
piimaro da Agoato eitara" conclcida 7 as
alqui'a ana c6moda cat a en eata poblado.
.a da conatraccion modarna 7 radioa an
ana da laa callea maa cntrica. Para in.
formal ditigina & eata imprenta. d. p-
mttu imeuH h vcaaa papal uB I
piiifidioa vicja 1 12,00 lei 48 kilca (un!
cutntel) r

Haya

G1BLES1E1I0Yl
El go esfeila tla Iss "trst.

Una c:rta da Ikm Ycrk enda n&
nir..?,sr.ta una c:Ita tz vsinia y
rsva mi!":n:3 a la StarJzrl
- 1
R::ssYjfi crna la rasilsta rsvl
V
El jusz Grcscrup diss qza el fr:si-
tmi, respssta da las Cotes da
lllStlCK9 BS Itl) CiaSiaa3 PllVwaatOai
Ntw Yoik Jalio 25. En laa apelacio
nea entabladaa por el gran trait de la
Standard Oil, en divaraoa jaicioa qaa aa la
argafan, la Corta qaa inter vino en al aaan
to analo por ananimidad la iena de mul
tas qaa pesaban aobra dicha corpuracidn j
qaa hacisn an total da vainta y naive
milionei da dollarr. La fjorta atrma que
el ttibanal icfarior comet!6 un error inez
caiable al ixoluir en el iaicio contra la
Standard al teatimonio que 6ita preienta"
ba tara aa dtfenaa Bin tener en cnenta el
citado tribunal la procedencia da dicho
tjstimonio dada la cuantla de la mn'ta.
Ea come&tadfiima la deciiifin de la Oorta
qaa ha analado laa maltaiv pn al aionto
deiperto en loa clrculoa de nrgocioa
viTHimo interer, eaperando oonocer el re'
aoltado da laa apalacionea da la Standard
Waahington, Jalio 25. El preiidente
Kooaevelt, al conooer lo aocadido an el ca
bo da laa apelacionea da la Standard, orde
n6 iomadiatamenta al tribunal da Naeva
York, qne vi6 dichaa apelacionea, la revi'
aifin del juicio. El preiidente moitrde
aorprendido da q- aa anulara la multa & la
Standard, y dec!ar6 qaa ello ae debla ain
jjada a datallea qaa no tlenen importancia
7 que no han debido ear apreciadoa en el
juicio. Afiadid qaa iba mal condaoida la
jaaticif ai laa companlas, aiendo en reah
dad culpablei, legraban qaa aai actOB pa
niblea qoedaien en la ioapuoidad amp arid
doaa en aimplea teamciamca de la 107 7
vaueadoaa de argaciai.
Ntw York Jalio 25. Laa palabraa
la inteivencifin del preiidente an al caao da
la Standard, han caoaado gran iansaci6n
en loa cfrcnloa polfticoa 7 antra loa foncio
nanoa jadiciaiei. ba diacate con call aa
toridad puede el preaidenta ordenar la
reviiifin da an jaicio en el caal han fallado
por ananimidad loa jaecei de an tribunal,
como en el caao de laa apalacionea de la
Standard. El juez Groaacrop ha declara
do termmantamenta qaa deaconoce tal an
toridad en al aaunto, paeato que el preai
denta de la republica reapecto da laa Cortea
dajuiticif, no ea maa que un ciudadano
privado aia derecho & criticar loa actoa de
loa tubnoalea ni imponer 6rdenea 6stoa.
La prenaa dedica comentarioa da todo g
nero eitoB incidentea,
Qaebao, Jalio 25 El vice-preiidente
Fairbackt, qaa rapreaenta en laa fiaitaa
de eata cmdad, a la republica de loa Ea
doa Unidoa, en an diBcarao pronunciado
ante numeroao aaditorio compaeito da loa
maa diatinguidoa elementoa del mnndo da
lea nrgocioa y de la politica canadenasr,
elcgi6 al Canada ponderando laa baenaa
relacionea anglo'amencanaa 7 canadenaea
7 haciendo reaaltar la neceiidad de qne
eiaa baenaa relacionea le mantavieran
aiempre i la miima altera de hoy. El
di carao delvica'preiidenta do los Eitadta
Unidoa foe aplandidlaimo,
IBRISOS Y SOfJBBEBOS-
En el Farii Bazar Be han recibido abri
gaa de aeda nrgroa con caello bordado i
$6.00 ano, y loa hay tambien de $8., $10
y $12 ano.
En aombreroa da B:fbra aa acaba da re-
c'bir ano de alCma novedad que aa van van-der
der van-der doa dollara. Ea an aombrero an
mamente barato y may elegante.
En srtlcu'.oa de metal plateado propioa
para regaloa hay an lnmenao aartido.
PEDRO OIUSTI. Fortaleza 28
iiM'JY BAHATO!!
Se vende muy barata en Hato Ray, pa.
rada 36, una caaa recia conatraida, eccla
vada en ana eztaoaiun aproximada, "de
trereuartoa da cuerda fiocada da toda cla-
ae de fruUlaa 7 an miliar de pifita an pro'
dacciod.. Para informea 26 Tetaan, San
Juan, Poerto Rioo. 15 v.
De un ano para otro, la
! venta de las Pildoras purga-
tivas LE ROY aumenta
considerablemente en San
Juan de Puerto Rico, Maya- y
. guez, Ponce y otras ciudades f
de la Isla de Puerto Rico.
Este resultado es debido
K h la buena acogida que les
hace el Publico quien ha
reconocido ia seguridad y J
rapidez de accion de dichas y
Pildoras, remedio facil de to- y
mar en un trago de egua 6 y
de te ligero, muy economico
, y eficaz.
. Las Pildoras Purgatlvas
ROY deben su reputa-
ci&n a su accion especial so-
' bre la sangre y la bilis y
como, al mismo tiempo, es-
4 timulan el apetito y, por i
consiguiente, la nutricion,
puedese con razon consideror- y
; las como depurativas y re- y
a constituyentes. t
H W1V WTif V W WEI'' WEI''-iRACiXIUU
iRACiXIUU WEI''-iRACiXIUU en la deatilacion da alco'
holes 7 fbricaci6n de toda claaa da Iicorea
aolicita colocaciSn en caalqaier pacta da
la Ula, dari refsrenciai da ana trtbsjoa.
Eicribir i M. A. B. P. O. Box 184
Saa Jcsv 1 6. y, t

il!

ill

I 4 B B if

i

,11

Aprovechandose de la Gran Reputation
Que ha adquirido la (OZOMULSION fama que se basa en sus maravillosas pro.
piedades curativas, segfun lo certifican eminente.facultativos en todas partes del
rmindo durante muchos aHos se han vendido en el mercado de medicinas emul.
siones de inferior calidad. OZOMULSION es el preparado mis perf ecto, mas
alimenticlo y mas purp que existe y cura mas rapidamente que ninguna otra
emulsi6n. 7 V
SR. JUAN DE LA C. CORDERO ANDINO,

El Renombrado Cirujano-Dentista de San Juan, Porto Rico.
' Cuyo hijo padecid de asma, durante seis anos, gast(5 crecidas snmas de dinero
en su tratamiento sin conseguir el deseado alivio, laOZOMULSION le fue
recomendada y procurd un frasco y ahora, agradecido de lO"s benefioos resultados
obtenidos de su uso, nos escribe la siguiente carta ;
San Juan, Porto Rico,
30 de Enero de 1908.
The Ozomulsion Company, New York:
Muy sefiores mios y demi mayor considera considera-ci6n:
ci6n: considera-ci6n: Por espacio de s.ei3 anos venia mi
hijo padeciehdo de fuertes ataques asmaticos,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure" una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue"
comprando su preparacitfn, y con la honradez
del hombre juro Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curacion completa de tan
cruel enf ermedad ; asi es que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to & Vds. doy las mSs expresivas gracias y
libertad para hacer publica mi manif estaci6n
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-demo
demo mo-demo proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsion que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritaci6n de la membrana
mucosa del est5mago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, nqpida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosis,
f scrotal i, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, A 6 ma, Raqultismo, etc.
Para .convencerse de que la Ozomulsion
hard por Vd. el mismo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-reccion
reccion di-reccion completes, y le remitiremos un
FRA&CO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correp.

OZOMULSION CO..
J. T. SIN Banking i

BAH JXJAN Ami AGUADILLA P.-K.

HABNBOIH FABIS

Bill ai Letters of Credit om all cities ia tke worli.
Cala transfers, loaxs naie, collectioas,de?osit3 rasairai, coaminioa
All natter of a feamMmg aat trust natare carefally riAttaei
All prcltakla kxMmess solicited.

COEEISPOITDITS 07

Crit Ljo&Bais
Baxa Trassxtlastiira
Cosietl Ger&la
Ajaericaa Express Go.
Q. Axad&ck & Ck.
II. CHollizs & Co.
Walls Fara Bask
aiisl Itssk cf Ccnnexcj

nortrick Oaioa Fire Iasxrastce Society
Britisk AEiericaa Asszraa.co Ccsifxxj
Ctkaa Stcarnki9 Conrxaj
Compagda Qzz&slzs TtsxszthiKt
Internati itzXu lAsji. Uarixa Acsxrazca 0.

IRGENIERO CIYIL

Con ocho anbs de prdctica conslante, ofrece sus serviciosprofesio

' zzzasszi : isrsKi fit

-V
K

' La venta fe fe-nomeail
nomeail fe-nomeail que
tleue la Ozo Ozomulsion
mulsion Ozomulsion eu to todas
das todas partes del
mundo se debe
a sn caracter
"excluslv.
548 Pearl St., New York.
Commercial Coinpaoy
17 PLACI3 DB LA IADLBINO
Lo&ioa, Parij, li&irii zzi Bsrselost
Paris.
Paris.
Ifew YorJr,
New York.
Heir -York.
Baa Fraasisso Calif onia.
Easrxs Gtj
Horwick, lalazi
Toronto, Caiaii
Loaioa.
Paris.
Berlim.
Y AGR0N0M0
Casa. zaadesa i -peritaje. InlBrma

ALCOHOIiAO INDMO
i ..
Preparado por S. Bruno. Guiyam?, P. R.

Preparaci5n Esencialmente Higinica y Antisptica

35 ZlflOS do EXITOS
es la mejor recomeiidacidri para presentar al publico
y recomendarle im VERDADER0
Prosorvativo Soborano

U

'A

Kepresentante exclusivo para San Juan,

lescenso oere las

W4 B El

Un bano caliente con Jabon de Cuticura y una ligera
a.plicacion de Unguento de Cuticura, el mas perf ecto remedio
de las enfermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo a la delicada piel de los niflos, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar este
tratamiento el nifio dormira tranquilo, disfrutando una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de bien' estar no obteirida con ninguno otro jabon
medicinal. Keune de una vez pureza, economia y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor
for medio de los Remedios de Cuticura consiste de Jabon de C'oticura, pars Ilmplmr Is pie
de coHtraa y escamaa y survtzar el cutis catloso, del UngUento de Cuticoba. pars aliviar tustanv
neamente las romezones. irritaciones 6 inflamaclones y para ablandar j enrarias, y de Outicusa
Kksulvente, para ref reacar y puriticar la sangre. A meoudo Una Bola Bsrie baata pars enrsr
los mis graves casos de humores cnando todo lo demas falls. De venta en el mnndo entera
Depdsito rn Is Gran Bretana: F. Kkwbbrt & Sons, 27-28 Charterhouse Square. LouUres. O.
PorriBX)auaAiCiiEM.CoBrt 6iiicsrprisWrio8,BoteB,J U.
Surtido general de efeotos de cocina,

i

"Los Muchachos Sucesores de A Myol y Co.
32-34 ALLEN 50.

que
Si desea comorar

iOJOI

calidad PRIMER A dirijase i la
COnfllA INDUSTRIAL DE SAHTORGE,
GERENTE, 33E3X3RO BOLITTaR.
qae tiene sos almacenes en-la Marina y Santnrce

BOX 657.

i: i

I?
cr

)
CONTRA L03 CAT A EROS Y RES RES-FRIADOS.
FRIADOS. RES-FRIADOS. CURA el reumatismo Articular y
Muscular.
Estismulante energico delor ganisrao.
uiacias al frescordo su perfumo
exquisito a sus propioiae'es higiejii higiejii-cas
cas higiejii-cas y antisticas, el
ilLGOIIOLf-DO IHDJAnO
DE BRUNO
es excelente para los cuidados de
fseo dela boca los dientes3f lapiel.
Solicitese en todas las Farmacias de la Is!a
y establecimientos queexpeuden perfumeria.
Bayam6n y Riopiedras.
MIGUEL CANELLA9, VERGARA,
Mm
O.ENO
PARA LOS
AFECTADOS
DE
1FERL1EDADES
DE LA.
I EL
ES CONSEGUIDO POH MEDIO C U3
OURAS de CUTICURA
lilERESI!
maderas BARYTAS de
TELEF. 425 y F,030

Si desea Vd. teser un Kelo, elegante
y hora fija, cosipra cl nvaTo niodelo pla
no da la acrcditad marca (TINAUD PA
TENT"
GARAITTIA GEICO ANOS,

PCEOIOB
Oro. 10 Plata esmaltada. $ 15.
Acsro. $ NiqveL $ 7.
Haccmcs crnica & la Isla.
P. BOURET HUSTE.
BUCESOB DE a TI3IAUD.
BAIT JTJAIC