Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
a.

AN XVIII HUM 8 367
" SAN JUAN PUERTO RICO, VIERNES 24 DE JULIO DE 1903.
OFICINA ALLEN 61

PflRlEL "PFHR
premio"dG bolloza.
hm Cfaz vi'slvs si prim pussta
Catcia laisla rsiaitsn vatsspsra
l:s tistiatas "Issnas,"
El Hi 6 1: ir.tristilgoU9 qusarfi cmtii la
Begda el cCmputo hacho hoy, el reaulta reaulta-do
do reaulta-do de la votaci6a para el primer premio
an al "certamen da balleza," ei como ai ai-gue:
gue: ai-gue: "Juana Diaz" numero 8 496
"Para subir al cielo" num. 9. 461
"Guamam" numero 25 .... 360
"Aqui la Hainan sol" num. 35. 257
Obtandra al primer premio an el certft
men da belleza, cuya vottcifia comecz6 el
dia 6 da loi corrientaa, la eefiorita cuyo
lema htya obtenido al mayor nfimero da
Toto al cerraria eata eleccion ft laa 12 del
dia 6 da Agoita pr6ximo.
Loi votantaa naarfn loi "cuponei" que
a hallaran en cada numero de "La Co
rmpondencia." Eitoi debar in asr inicri
toi con el nombre del votanti.
Todoi los dias publicum "La Correa'
pondencia" el ntimero da votci qua haya
cbtanide cada "lema."
Loi caponei recorfadoa convemantemen
te laran aoviadoi 4 ''La Correspondence"
an donda la irln claaificando j quedarftn
dapoaitadoa huta algda tiempo deBpuea da
la alaccifin para caio de que por alguien le
desaa alguna comprobaciun, podarla reali
car.
Paaden votar perionaa del iezo fameni
no en el referido "ceitSmen" poniendo
ai nombrei en loi "caponn" en la mil
ma forma que loi demfa votantti.
La votaciSn Beift aeoreta en al concepto
da qua loa nombrei da loi votantaa no de
beran nr conooidci nada mil que da lai
paraonn que en cite diario intervengan an
la votici6n, Bin embargo, ii deBpuea de
efactuada eata, alguna peraona taviera al
guna duda, podrlhaceraa la comproba
ci6a antaa refirida.

Loi doi "lamaa" que obteogan el ma
ycr niimoro inmediato da votoi ft la del
primer premio ia cooiideran como isgundo
7 tercer premio.
Lti ieii fctografiaa Beran remitidaa a
Eatadoa Umdoa para in pablicacion en
"The Chicago Tribune" a an que expreifin expreifin-doie
doie expreifin-doie all! como aqui caal ei la qua ha
obtenido el primer premio, aa deck, la
pnertorriquefia que en el certamen inter
nscionai dupofa el 'primer premio a
Zlisa Margarita Frey.
Voto ii favor de la fotografia pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el numero y lema
En.. & de
Julio de 1&08.
Flrma del vStanfe.
: fiQTAS MILITARES.
''felifies tifas" tocsda en la retreta
del miercoles, per la banda del
tegimisnto, foe misy aplaudida-
Li qua xi estra ttt !a feondsd rial corcnsl Wil
isp, il 25 U Julio.
Loa fenientsa Armitrcrg y Marxaah
ban aaliJo para la iala en aaantoa da iei'
vicio.
La tiltima retreta qua did Ia banda
del regimieoto raaulto aoimadlaima. Pre
cioaaa damaa lucfan aua hechizoa y aua en
cantoa en el paaeo dtlicioao. Atendiendo
lai indicacionei que ft nomtre de varlai
damn hicimoi en "La Correapondeccia",
la banda ejecutd con maeitrfa la dacsa Fe Felices
lices Felices dias, aiendo may aplaudida,
En reaumen, laa refmdca damai ialia
ron altsmcnta complacidai da la atcnci6n
que rccibieroa de parte del prcfeaor don
Lnia Miranda.
El 4 del entranta mei embarca fata
Eatadoa Unidoa el pagador del rtgimiento.
Frobablemente ia verifique el pa go de eats
mei, el 2 de egoat?.
El coronel Wilaon, coyci isctimieotoi
bondadoaoi conocerooa, no dndamoi qua
para conmemorar maa eaplendidamenta el
25 da julio, indnltarft ft todci loi loldadoa
qua por cauaaa levaa aufren priaiSn en el
calabczo, noticia qua noa placer dar.
-Est tarda ft laa 5 habrfi una luciJa
panda de batall6n en al campo del Morre.
Tomds Loxano.
Los dub trtenfan.
Deapuea da terminal aua eitudioi en un
colegio da Eitadoi Unidoa, ha rrgreaado
ayar ft in hcgar da Ban Joan la inteligen.
te Mfiirita Ignacia Eaturio y Sanchez, hija
del conocido tipografo lefisr Joae Balen
Eaturio moy conocido y eatimado en eata
ciudad.
La jfiven compatriot qua ha vancido an
in rnda labor da eatadioa, poaee nn tttulo da
profaiora normal, obtenido con nctsb'e
prcvechamiento y ctro da prcfeaora in in-doatria1.
doatria1. in-doatria1. Bienvenida y qua taoga el mayor 6xito
en iua trabajoi da ahora en adelante Ia
nueva profeaora.
El it&or R. Goazflei, da San Jain
pida certificaciCn al de;artamento da Bani
dad da toda' la docnmentaci6n relativa al
aacrifioio da nn caballo da an propiadad..
El at nor Pddro Faraira, da San Joan,
ROlicUa eximenea para maettro plomero.

EL PE0I0D0 ELEGTO-

ral en Oayamdn.
S2lYsr.cs la tiztitzl da la patria y
plerilansa en t-sna hcra tzizs
las noftssdiss el ccrrespca-
sal.
Una larga entrevista con un' ilustre
medics pusrtcrnqueno.
(De nuetiro eorresponaal')
Julio 23. Con ccctivo de habar empe
aado el perfodo electoral, nnaatroi advec
urioi poHticoi deeata ciudad tieaan Ia
eiperama da itcar tnucunta in Candida'
tura por eata Diatritf. Fundan elloi eaa
eaperasza en que habrfi antra ncaotrca
diaidencia con mcUvo de loi pniatoa en Ja
Corta Municipal.
Y il da aao dependa al trinnfo de nnea
troa adveriaiioa, en el Dittrito da Ban
Jnan, antoncei eitan ifgura la darrota
para elloi, como ei aegura la Victoria para
noaotroa.
Loi nnioniatai de Bayamfin como loa de
toda la ia'a no entendemoa eia palabra
an al aentido de nn deitino pdblico, en el
entidodenn intergi particular, 6 'en el
lantido eipecnlativo.
La palabra Union para noiotror, ea aigo
grandioao y aublime; ei lo qua aignifica
alia, en el aentido 16gico y patriQtico; ea,
el verdadaro aentimiento nacia el bienestar
denneatra pobre tierra, ain miatificaci6n
alguna.
Loi anicnutai de aqui creamos qua an-
tea da nn deatino en la Corta Municipal,
eat! el deatino da nneitroa concindadanoa,
y eao ei lo qua buacamoi, y pent guimci.
HIvemoa la digmdad de la patna ante
Its nrnai, y pi&danio en buena h:ra todaa
lai n6minai de cargoi ptiblicoa.
Ail penaamoa y ail Ip haiemof. De
ahf, puea, que el diatrito de Ban Juan ier
u'ioniata deide lai adoquinadai callea de
Ban Juan haata el ultimo riac6n del ba barrio
rrio barrio m&u cfintrico del referido diatrito.
La Unifin, para noaotroa, ea una ley;
paro ley divina que labremoi cumplir ante
el altar iigrado da la patria.
Hamoi tanido oportunidad da tanar
una larga entreviata con el iluatre doctor
BUhl, veraando dicha entreviata aobre
aauntoi localei. No podemoi comprander
c6mo ei poiibla qua nn hombra da lai con con-dicionea
dicionea con-dicionea y mritoi del doctor Stahl procu procu-ren
ren procu-ren anularlo aquelloi miamoi que deben
y tienen al dcracho da hacer brillar como
uno de loi pneitorriquafioi digaoi, pero
mny dignoi da tlgurar enel puto mfii
honroio da nueatra patria. El doctor
Stxhl, por in eatarczi de carictsr, y por
in pstrictiamo, no ae doblega y rechaza lo
malo vtnga da donde venga.
Da ahl qua no cabe antra loi mcorportf
dot; pero reapetando iui ideal, noaotroa
decimoi qua entra Ici unionntai caba, por
ua mritoi da pueitorriquefio, tque eatn
moy por encima da lai paiionei political.
Ba encnentra de paio en eata ciudai
el doctor Manuel Duinj, preBtigioao facul
tativo y querido amige nneetro. Al aaln
dar al doctor, hacemoi exteniivo el aalndo
con todo el mayor reapeto, ft in reapetable
aiGira qua le acomptfia.
Tambien ha fijado an reiidaacia an
aita ciudad (temporalmente) el doctor
Gutierrez Igaravidez, elemento caltlaimo
ya en el aentido prcfesional como locial.
Baram6n ae enorgullece en tener en in
aeno i tan dietif guida peraonalidad I quian
damoa'nueitro afsctuoao aaludo.
La policla ioiular al mando del jefd
del dittrito itfior Villatini, marha peific
tamente haata ahora, por lo qua lea folici-
to, puei no tendre que cemurar.
DE SOGIEDAD.
Para Ponce. Con objeta de pilar nna
corta temporada en la ciudad del Bur, ha
aalido para ell, la diatinguids 6 intaligan'
te prcfdaora aefiorita Eatela Braachi. tie
greaarC i eata capital dantro daalgunaa ae'
. if i
manai y deaeamoi ei maa cicncasr v ajo a
la balla y aatimable compatriots.
En San Juan. El it Car Francisco
Bianchi, hacendado da Afiiaco, y qua tiene
n retidencia en Maya&ii z, ia ancuantra
en Ban Juan ccsmpifiido da an dutingai
da fmilia. Bienvaoidoa.
De viaje. Ayer aalieron para Eatadoi
Unidci en el vapor Fi'.adelii, entra otroa
paiajeroi lai distirgoidia icfiorai G. Roa
be:!, F. F. Ganzilez, Clara Kcka Livini-
tone, A. Hernaadtz y J. JJuz Lopez.
A tadii deaeamoi el mil grato viaje.
Personaltt.-B. regreaa ft in reaideccia
da Manati, el aefior Clemente Ramirez de
Arellano, alcalde da aque la poblacion y
laureado vate pusrtornqueno.
SEMPER.
Los nusvos inspsctcres da pclicfa.
Uno de loa trai icapectorei da la policla
insular recieotamente combradoa pox ei
gobarnador, da acuerdo con la ley, reorga-
nizando aquil cuerpo, tiena loi ligniestes
antecedentei peraonalei:
EI iti or Juan W. Zimmerman, naci5
el 6 de Marzo, de 1871 en Baltimore, Ma
ryland, E. U. da A.
Fu6 educado an lai aicuelai pdblicaa de
Baltimore y gradnado en el colrgio "Bal
timore Cit?" en 1888.
Eatudi6 afio y medio an la Univeraidad
da John Hopkina (departamento medico).
Birvi6 deapufii an el xegimiento 5s. y
6j. de caballerfa del ejfircito regular da
loi Eatadoi Unidoa, deada el 6 da Luciem
bra da 1890 al 17 da Noviimbra da 18,
como loldado, cabo, iirganto, primax ear
ganto, y aicandido desnoea a iiiganta
mayor.
Vino i Futrto Rioo durante Ia gaerra
biapano americana con al 5a. da caballerfa
de loa Eitadca Umdoa, en el 18U8.
Rsnnnci6 del 5i. da cxballcrla para

EL CAND10HT0 P0-

pulista" a la : prct; prct;-sidcncja
sidcncja prct;-sidcncja
km cisnsra c:r.a ss esprssd L!r.
Thsrps:n c:snfa la sn:nsi:rn
Is 'Bleccldo.. -.
' Ponsj ia la Itsti litre ti litirlfi 1st trtlcaies
ESsafKtsifiSss par Ics "trot" ilji ;
j let coasell&rts extrtsjsres birfin la
1 isislN .-. .v "'
- : i ;
Thomaa E. Watson da Thompson, Goi
gia ai el candidata para la preiidencia de
loa E. Umdoa por el partido "populuta."
Rennioaa esta en convenci6n an St. Louia
j acordS deaignarla para tan alto cargo
nombrando nna comiaion qua notmoara al
intereaado anelaccion. El ducurao da no-
tificaci6n foe pronnnciado por el jues J.
VY. Jb orest da Albany, JN. Y, que ei el
praaidenta delxomitfi.
En pocai palabrai eumplio in objeto.
Mr. Wataon, aceptando Ia caqdidatura
dijo lo lignienta qua ha hachj publico The
New York Herald. i
Sapongamoa qua estemoa comparando
la plntocracia da Roma con eata de loi
Eatadoi Unidoa. J, F. Morgan tiane mil
dineto inveatido en teaoro, artfitico io!o
qua todoa loa romanca juntoa loi jtuvieron.
La quinta de verano da Cornelia I Vander
bilt coato $5,000,000 ain icclnir el valor
de laa tierrai y del mobiiiatio. Jihn D.
Rtksfeller tiene nna rents annal mayor
que la que tuviere loa maa ricoi romanca."
' El victorioia Bila aaombra i lea hiato hiato-riadorei
riadorei hiato-riadorei por haber impnettai una mnlta de
$25,000,000 & lai mai ricai ciudadei de la
Grecia. El trutt del azticar imponia nna
multa annal de doi vecei esta montante
aobre aata republica para recobtar nna re'
tribneidn da $500,000 que habla hacho
para la propaganda del partido democrata
hace algunca afiar."
"Repartiendo jnicioiamanta el trust del
acero mi contribucionea entra ambca par
tidoi conaigua el privilegia de arreglar
nneatrai tarifaa para obtanar provechoi
nitoi dif z vacea mayorei que la completa
reota tributaria de la republica rcmana.
Da lai Ifaeai da trtcci6a de la ciudad
da Nueva Yoik, Ryan y Belmont jhan cb cb-tinido
tinido cb-tinido mti grandei montactea de que Wa'
rren Haatiog obtuvo da loi priccipaa del
lodoitan, La Gran Brett ni quadS aaom aaom-brada
brada aaom-brada de la voarcidad de Hatiogj. Bca
grandsi oradorei Baiks, Bhirdan y Fcx
trcnaron en contra da el dejsdo la tribuca
da la caaa da loa Iorei danusclindsla en
nn lenguaje'que no aa olvidaifi imi
"Ryan y Belmont no arrasaron un eata'
do eztranjero, No jsnta de difarcnte raza
ynioguna acuiacifinloa ha llevado ante
nio gun tribunal. Haatioga deapojd loi
neglijentu ricoi de la iala jci cualea ha'
blan elloi miimoi deaptjadb & an propio
pueblo. Ryan y Belmont no deipojaron
i jante rica. No ello puiiaron aua manca
aobra loa millonei da trabajadores y trab
jadorai del gnn Nueva Ycrky ami ear on
fortunai con elloi miimor." j
"El gcbierno britSnico arroj6 todo in
poder en contra da Warren Haaticga en
el esfuarzo de castigar loi crlmenei com?,
tidoi en contra da un pueblo eztranjero y
de una raza extranjera. Fero quien tub'
fia en castigar i Morgan y & Harrimas?.,,
"Durante varioa afioa ia gran eataca
(the big itick) da nn preiidente ha catado
ocupada en el aupuesto trabajo da perae'
guir lea trust?, Donde ett&n lea truita
diaueltat? Cual de ellci ha aido paeato
fuera de negocist? Voactroa no podriaii
dacirlo j j
Noactroi Jefdrionianoi lomoi de opinion
de que loi frusta ion loi caturalea reaulta
doa da loa monopolies y el nnico modo da
dettiuii & an truati ei matando el mono1
polio. Foned en la liita libra da Ia tarif
loi artfcnloi manufacturadci por loa truati
y loa competidorea extraojeroi hirin lo
demia." I
aceptax nn cargo en el dapartamanto da
comiaarla ordenadora el 17 da Noviembre
de 1899. Ettiba encargado da Ia diitri diitri-becifin
becifin diitri-becifin de iccorrca enyiadci i la iala, bajo
lai firdeaea' del ccmandacta Cruaa, v &
canaa deelcic!6ade 1899,
Deaigaado inapector de eicaelaa por el
distrito da Bayamfin, en Octubra 1900.
Deaigaado mperintandenta ayndanta y co
mandante militar de la eicuala de iearidad
da nifisa, en Julio 1901. j
Daaignado auperintandanta da eacuelai
por al diatrito da Gaayamr, deada Agoato
1602 al 30 de Jooio 1906. j
Trailadado al diatrito de Arecibo el 1?,
da Julio da 1906 Traalaalo al diatrito
de Ponce el lo. de Ju io 1907.
Rsprsaentanta eapccial del gobernador
da Puerto Rioo en Aguadilla, F. R., en
Noviembre de l 902. j ;
Eipecial agente inapector de eleccionea
en Arroyo y Yabucoe, F. R.i en Noyiem Noyiem-bra
bra Noyiem-bra de 1904,
El psrtisfo "independleata" mM
caadiiato Ja prsstesiaj
K3 xi ssfci ; lustul) jh, byi hesfea t:i
isrtlis dssIaricKi afgesa rifsrfafs i Pe;r-
RI89
El 27 y 28 del corri nta ion loi dfai
deaigaadoi para la ca'ebraci6a de lajaaam.
blea del partido Independienla, da lea Ei Eitadoi
tadoi Eitadoi Unidor, ,! .;. 'J., V
Hay indicacionta, lagfia ioformea dadoi
pox al comite local del partido en Ntw
York, de qua la aiamblea xeiultart una
gran contienda para la nomiaaciSn del
candidato para la prcEidancsa da 1 xepfir
blica. .: ,rv V:'.,:4
Actsalmenta hay cuatro candlJtJsi ea
el campo da batalla y ta arma qua loa
amigoa da t'tct difereitsa csndidttca, lu lu-charan
charan lu-charan hasta al filtimo moments para aa'
car triusfanta in candidatura.
Uno dj Ica-na rsa rr:bbllij:i2sj Ua

LA GOilDA OTRA VEZ
en Venozuola.
Ids gs.":r:!is n:l:r.-3y Hsroanifsz
el Uzi en una ssgili csun.

Ccn:!!;;t3 c-J ita ni ficil ticucaicx-
FSi!s!23 I0.CC3 rlfiis 1 5C3,CCa ctr-
Aucque auicrita con an ptelonimo, el
' Ntw York Herald" publica noticiai alax alax-mantsa
mantsa alax-mantsa da Venezuela.
He aqui lo que diceo:
"Eatoy informado en fuentea fiiedigaai
de qna ttra revoludfin tti& ft panto da
eatallar ea Venezua! provocala pox one
migoi del presidsnta Cestro qua crean qua
eita ea el momenta mil epsrtano para
llevar adelanta aui planea'V : ; V" :
"El leader del movimitnto, leaaegura
que lerft el general Nicclii Rolando, qua
actaalmente eetft en Ntw York j eapara
obtaner da amfgoi da ia causa 10,000
xiflai y 500,000 cartuchoa para armax ana
cxpadiciSn qna dezsmbarqua en lxr coitai
de Venezuela".
"La lituacifia aa conaidara ahora macho
mfi favorable para ana revcluci6n, que
en el tiempo en qua tavo lags, en 1902
la del general Matoa, cuando iita deiema
barcfi la expedici6n da Ban Rigbr qua tan
Hcilmanta deatrny6 el presidssta Castro".
"El itfior Pedro Cer Dnminici, an
eicritor revolacionario da Venezuela que
vive ea Parfa y hace activa propaganda
entre iua compatriotaa en contra del presi-
denta Castro dice qua Ia popnlaridad Htl
general Kjlaadoei tan grande, eapscial
menta en lai regionei del Esta da Venezua'
la que in tola preasncia all! arraitrarfa el
psfa trai 61, Dice ademli que la impopu
laridad dal preaidente Caitro ea doa vecca
mayor qua en 1902, j qua hibleadoae
vista tiitimamecte compelido ft impander
el pago de aueldoi ft loi empleadca, no
pnade contax con el miimo laal apoyo, en
contra da la revolution, con que cont6
antei". -,..
"Parece que ft cauea da la f xiitancia de
la pliga en aquel pall, lai xent-a da adua adua-na
na adua-na han disminuido y el pretidsate Caitro
no pnede reunir lo necesario para loi gai
toa del gobierno".
"El genaral Rolando, legfin iua amigoa,
eicapo nice pooo heroicamenta de venezue
Ia. FuS derrctado en 1902 per el genenl
Caitro y hacho priaionero entra rejaa duv
xanta trea afioj, habitndo luego lido pujito
ea libaitad para vivir ea in propia pic
vincia, pero bjo la estrccha vigilaccia fe
loiagentei de Castro. Ralando, ft peer,
logr6 eacapax en an peqaefii bote peicadox.
yt llf g6 ft Curazao en el mei da Marzo dl'
timo? dada doada embarcj para Ntw
York".
"Ahora, cuando lai rclaciinis diplomi
ticaihan aido aupandidai antra loa E. U.
y Venezuela, lea amigoa .del ganeral
Rolando creen qua co trope?&r j con grai
dea dificu'talea en loa preprat.vci de in
expedici6a. El ganeral Ralando ea con'
lilerado el mejor hombra da accifia entra
loi xevelucionarioi y el rait capaa da hacex
ana tiiuof! march aobra .Caracal".
"3a dice tambien que el ganeral Matoi
que vive ahsra en Francia no tama parte
alguna en el presents mcvimiento xevolu.
cionario, pero qua ia hicsn esfaarzoa para
inducix al general Hernandez (el Mocho)
ft qua ia ana ft la revoluciSa. El plan ea
unix ft todoa loa opoaitorea del ganeral
Caatro en nn dnico dtfiiitivo morimiento.
Un venezolano observador",
ne, ia Themai L, Hisgjn, de Maiaachaa
etta, que fa6 candidato del partido fade
pendienta para Ia gobercacioa da eta Eata1
do, hace an afio.
Mr. Hiigen tiene el apoyo da mnchoa
Eatadoa da la Unifin y ei uno da lea mai
foertsa candidate,
Binambargo, He ward B. Taylor, da IUL
noiij M. W. Ht ward, da Alabama, y
Charlea A. Waloh, da lew, deaoderftn
iui candidattrai reapectivai haata el float
y harfn lo pcaible por obtlnu iu nomi nomi-nacifin.
nacifin. nomi-nacifin. ;
La convencifin dal partido independien
ta da loa Eitadca Unidoa eitsblecar ft un
nuavo record al terminar todai iui diisn
uonei y nominacionea en Ici dfn 27 y 28
Ge Julio, en vex da trai 6 cuatro qua loi
, ii.
Los mas elegantes scsnMeros.
El acreditado bazar Laa Nsvedalea"
que ea la calla da Baa Francisco cfrece al
pdblico nn magnffico iurtldo da cnanto
pneda desiar la mfti refinada fuatzaia, aca
badeimportax Iindfaimoi lambreroa da
todai format; pero en particular da Merry
Widcw (viuda alrgre) qua Unto furor ea ea-tin
tin ea-tin haciando en Estadci Unidoa j Euro'
pa. Loi hay da todoa tama Cob j pracioa pracioa-El
El pracioa-El aurtido de columnai jarronei de mftr
mol, objetci de tocador, parfamerfa, criita.
lerfa y perfamsrla japonect, cnafrca, pox
celanaa, prendadores. etc., tic., ea verda'
denmenta aelecta, Todo t-bjeto para ia
fiaraa, aefioritta, niQta j caballerca, da to
d&a laa fartunaa, ia encuantran ea "Laa
Novadadw" $ precici lea mfi conyenien
tea.' .. I : -
Li t:;:rl:;:!i g:l Cr. D. S:.'?;;:r Csrss:!l.
, Un padre agradecido. Deals haca cex
ca de veinte afioa vecg indicanda la
Emulai.dn de Scott en loa caaci en que estft
xeccmeadada ia aia, y aiempxa ha qneds
do latiifecho del xeiultado obtsnido. Debo
gratitud ft dicha preparation, pnes Cno
hnbiexa lida 1 pox el'a qua me ayadS' ft
ealyax mi nija Camelia, esta no axtarla
hoy en Algeciraa caaada con el ayndanta
del Comandanta General del Campo da
Gibraltar, el gsneral Br. ObregSa.
Ahora miamo tsogo ea mi Banatsrio on
nifio da nueva aScs, ft quian pracJJquS ra
isccicsea ea la tibia y que mncha ha ga
nada con la EmnlsiSn. Dr. 8. Carbonell.
Ea ea istprcnta aa vea&a pspsl da
psridicQ vii9 ft 2.C3 lea 48 kilcs (un

LA PiUIIEHA LECCIOH
La salud individual en
ambos sexos depende de la
riqueza de lasangre, y estando
lasangre impura 6 escasa, no
es posible la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasez de buena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones diffciles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debiliclad nerviosa,
Jaquecas, dolores neurdlgicos,
irregularidades menstruales4e
las mujeres, desarrollo dificil
de las nifias, etc.
Las Pildoras Rosadas del
Dr.Williams son precisamente
para incitar la produccidn de
sangre rica y pura, y curan to to-dos
dos to-dos esos males :
"Por quince anos sufrl de una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 23. "Estaba
poseido de un malestar compieto,
con dolores en cerebro, nerviosi- j
dad y falta de yoluntad para todo;
temor, tristeza, aburrimiento. Ni
aun el consuelo del suefto tenia.
Perdi carnes .hasta pesar solo 90
libras 1 Ya perdi la cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por eso que soy entusfasta campeon
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues me han devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 69 afips y me siento ahora
mejor que d los 50. Cuatro meses de
tomar- esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me dio el
resultado que aflos de medicacion con
otros metodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
pLdoras rosadas
del dr. williams
Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad Uevando sangre 'hueva al
organismo entero. Dan vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, energia, buen humor
ybuenapetito. Parahombres
y mujeres. En las Boticas.
ANUNCIOJESUBIST.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.
Oficina dal Buperintandantad.i Obraa
Pfiblicai San Juan, P. R, Julio 14
da 1908. Propoaicionea an pliegoi carra
doa para Ia adjudicaci6o en pfiblica lubai
ta dal luminutro de MIL METROS CU CU-BICOS
BICOS CU-BICOS da piedra triturada en la Ca
rxetara numero 3, BecciSn Canfivana Loi.
z, aa admitirln en esta cficina haata lai
10 a. m. del dia 27 de Julio dt 1908.
Todoi loi datoi necesarioi ia darftn en
aata Oficina donda ia encuentran da mani'
fiaito todoa loa documentoa que han da xe xe-gix
gix xe-gix en la contrata 7 podrftn reccjer loi
hcitadorea loimoleloi da pxopeaicisnai
que han da preiantar.
La adminiatraci6a as reaarva el derecho
de rechizax cualquiera 6 todai lai propo propoaicionea.
aicionea. propoaicionea. Pororden del Comiaionado del
Interior. J. J. Jimene, Buparintendente
da Obrai Fublicas. 11 v. 1.
sifijjsa
Cada vapor qua viena de N. York tree
algo diferenta para La Luna tienda que
da firenta ft la plaaa Baldorioty, ahora la
tocS ft loi olanev, y ta'ai baratai para fl fl-dn.
dn. fl-dn. En eitoi dca artfcnloa hay tal va'
xiedad qua no ea poiibla lalix da aquel la
tienda ain an cargamento. No qaeremci
mencionar Ici demfti attfculoi nuevoi que
llegaron el J neves tiltimo por no canaax
in atancioa pero le aconaejamca que haga
nna viaita ft La Lnoa (con algunca do
Uara, deada luego) 7 vera oated cuanto
bueno, bonito 7 barato laca nated da aallf.
En veloa para la cara, gaaia, mitonei
piraguii 7iombrilIai, colchai para ca
maa, puntoi para canefai, cobra corasa da
eda, encsjea, broderii, coronal para no
via, it bre todoi tejidoi 7 mocta Carlos,
mantalea con aervilletaa, toallai para ba
So, petfumerfa, medial cakdai final 7 da
tain artlculoi del xamo hay an inrtido fe fe-nomenal.
nomenal. fe-nomenal. A "La Laos," puei i eomprax
algo. 1. p.
kltiM psra cssSsitlSilB.
. Ofracemoa alcohol da 40 gradoa para
combcitibla ft 25 cestavca gal6n.
No cfrece peligro ni ticza clcr desagxa
dable.
Expezimentado 7a con gran exiia ea el
alombrado, ettufaa 6 industrial diver ass.
Beans ventajai inapreciablea aobra laa
dama auatanciaa aimilarei ganeralmasta
empleadsa para quemar.
Ea el combustible da porvenir pox in
ecanomfa, isgaxidad 7 limpiesa.
Para kfoxmea dirigixaa ft Brea. Buci. da
Rossi 7 Co., -Arecibo. 1 v.
ilL'JY EA7.ATC!!
Ba vsnda may bmta ea Hato Ray. pa,
xada 36, ana cssa xecia ccsstroida, encla
vadaennna eztsoaiSa apxoximada, da
trea cuartca da cnerda fincada da toda da
aa da frutilaa 7 ca tsillax da piSai ea pro
dsccISd. Tara in&rmaa 26 Tetoaa, Baa
lea, rcsla Lka. 15?.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO.'

STJBABTA PUBLICA.

En 1 1 Colecturia da Rentaa Internaa da Naraniito el dia 11 da AeOBto

de 1908, 7 los siguientes, dia por dia, ft las 9 da la maflana aeran vendidos ft los mejo mejo-res
res mejo-res postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contiibuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado ft an
debido tiempo las contribucionea vencidas v los recarsros seerfin disDone la Ley de Ren-

tas Internas.
PROPIETARIOS
Descripci6n de
PRIMERA
Pedro Rodriguez
Justino Diaz, Sue'
19 cuerdas
42 id
12 id
16 id
37 id
Jredro Kosario
Maria Engracia L6pez
Exequiel de Jesus

Pueden verge los detallea que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada Droriiedad deha denosltar en Afertivo-Joa menm el diez ivit

ciento del valor en que le sea vendida, cuja suma perder en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fufi subastada la propiedad, durante los dial
dias siguientes a! en que Be verified el remate. Naraniito, Puerto Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Gromer. Treasurer.

TREASURY DEPARTAMEM1 OF PORTO RICO.

En la Colecturia de Rentas Internas de Ciales, el dia 4 de Agoata
de 198, 7 los siguientes, dia por dia & las 9 de la maBana, serin vendidos ft loa mejo mejo-res
res mejo-res poBtores todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos 7 costos que fueron embargados por no haaer pagaio ft
su debido tiempo las contribuciones vencidas y loa recargos Begun dispone la hey da
Rentas Internas.

PROPIETARIOS

Description de la Propiedad
TERCERA SUBASTA.
30 cuerdas barrio Cialitos
SEGUNDA SUBASTA.

Juan A. Ramos
Alejandro Rodriguez
Monserrate L6pez
Agustin Ortiz
Jose Villanueva
Sue. Aniceto Marrero
Fausta Lozano Sanchez

Pueden verse los detallea que se deseen en los respectivos exjedIento&
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo iucuos el dir.
jxr ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso que dejure da
pagar $1 resto de lafcuma por la cual le fu6 subastada la propfcdad, durante loa dim
dias siguientes al en que Be verified el remate. Ciales, Puerto Rico,
(Signed) J. E. Marrero Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.
TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO-

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecuria de Rentas Internas de Utuado el dia 4 de Agost
de 1908, 7 los siguientes, dia por dea, ft las 9 de la maflana serin vendidos ft los mejc
res postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costcs que fueron embargados por no haber pagado ft sa
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Le7 da Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS

Descripci6n da la Propiedad
PRIMERA SUBASTA.

Toms Jordan Santamaria
Matea de Jesda Acebedo
Celedonio Soto
Felix Antonio Gonzdlez
Simplicio Serrano Sue.
1 casa,
80 cuerdas
40
id
12
117
id
id

TERCERA SUBASTA.
15 cuerdas barrio "C. Arriba""
15i cuerdas bajrio "C. Arriba"
23 id id id

Dolores Catalan
Dolores Catalan
Dolores Catalan

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe pepositar en efectivo, lo menos el diez pox
ciento del valor en que le sea venSida, cuya suma perdera" en caso da que dejare da
pagar el resto de la suma por lo cual le fu6 subastada la propieda, durante loa dicz
dias siguientes al en que virific6 el remate. Agosto, Puerto Rico, 1908.
(Signed) Macario RiveraColetor.
Aprobdo: S. D. Gromer. Treasurer.
"TREASURI DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

En Ia Colecturia da Rentas Internas da Salinas, el dia 4 da Agosto da
1908, 7 los siguientes, dia por dia, las 9 da la mafiana, aeran vendidoa ft los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir laa
contribuciones, recargos 7 costos quo fueron embargados por no haber pagado ft Ba
debido tiempo las contribucionea vencidas 7 loa recargos Began dispone la Ley da Ren
Internas.

PROPIETARIOS

Description de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA.
id cuerdas en barrio 'Talmas"

Pablo Jose Lopez Sucn.

Pueden verse los detallea que se deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el dies pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdexft en caso da que dejare da
pagar el resto de la auma por la cual le fufi subastada la propiedad, durante loa diex
dias siguientes al en qua ae verifies el remate. Salinas, Puerto-Rico, 1808.
(Firmado) R. Iglesia Colector.
Aprobado : S. D. Gromer Treasurer.

SALUD, FUERZA, NEGOCIOS
Tome siempre vino CERECEDO
NEGOCIOS, FUERZA, SALUD
Tomo siempre Champagne MOXTEBELLO
DIGESTION, BUEN APETITO Y FORTUNA
. Tome siempre AGUA INSALU3
NI MEDICOS NI BOTICAS
Tome d todas horas cerveza CARLSBERG

C.
LAPIDARIO-

Premiado en varios ooncursos con medalla da oro.
Ldpidas en mftrmoL Trabajes aia cesretencia en preclos y constracci6n.
Ban Juan, P.O. Box. 533.
. Taller: Eajamon, calle da Puerto Rico, niw. 9. Se enyiaa croquia i pellet

BIENES INMUEBLE9L

la Propiedad
SUBASTA
Contribucionea j gato5
aprozimadoa
barrio Cedro Abajo
id Anones
id Cedro Arriba
id Cedro Abajo
id Cedro Arriba
16.00
8.00
8.00
15.00
6.00
. (Signed) A. Laugier Colector.
Contribucionea y gaitoa
aproxiaaadoa.
28.62

38 cuerdas barrio Toro Negro
1 solar 25 x 15 metros barrio Jagua
53 cuerdas barrio Hato Viejo
PRIMERA SUBASTA
60 cuerdas 1 casa barrio Cordillera
30 id barrio Cordillera
14 id id Hato Vieja

60,7
15.69
25.27
12.81
8.10
BIENES INMUEBLE8
Contribuciones 7 gaitoa
aproximadoi
ciudad
53.07
45.41
39.39
13.64
40.30
barrio "Caguana"
id
"Angeles"
id
id
id
"Caguana"
23-12
37.04
21.79
BIENES INMUEBLES.
Contribuciones y
gaatos aproximadoa
14.70
'!LT7 -t nr
AARAOLlSTA



la ; C:n::;:r.i:n:b 3' hzfto EI:3.
For rasdlo da lot Agsntji un n dm arc f 0-G J
Eirtsu: Un Trimettra oto. $ 1-13
, .. Un Eenatatra ........ .. $4-6)
: Un to por adelant&do...... 1 8-C3
a al Emrlor. Unallo oro, .....1 8-C3
JUAN BRA5CHI.
' Director Intarino.

LOS EKfiLIEHES DEL
J)
El Presif snta 3 la Ccrr.isii n ss
maestra tfisgustsia per falta 3
r.:y:r ru!r.:io 3 espirantss
para clsrtssjirgos.
lil;tsri:!i eircslir nferfBti i la Isztrtssli
ia li (oiitlci a les impitsSss csi gotfer-
C3 ISSSllBf I BSSSScljtllt
Una inUrasanta coofarencia celebrfi an
la mafiana da b.07 on ''reporter" da "La
Correapondencia" con el Bifior Cole, pre
aidants de la "Comiii6n dal Sarvicio Ci'
til" da Puerto Rico. El at nor Coles in
formfi cortesmenta lo qua signs:
El libido filtimo tuvieron logar I xi
manes eapeciales ante la "ComIai6n" para
cubrir plazaa vacantaa an diatintOB depar
tamanaoa dal gobiarno iainlar, Concu"
rrieron aapirantea para algunaa da lai
plasaa annnciadaa da Arqo tecto, Ccpitta
n papeMferroprosiato, Chavlman da Obraa
pfiblicaa, Chiffear, Dalioeanta. Inspector
da alimentoa. Iaveatagador de cnentor,
Carpintaro, Maqainiata, Medico viaitante,
Oparador, Superintendent AaxiKar del
Maaiccmio. Taqafgrafoa 7 Telafoniata.
8a lamant lefior Colea, da que apa
aar de loa graadea eifaarioa y buen a da
eoa da la 'Comiaifin dal Sarvicio Civil"
par qua aa pruenten 4 tximen un aufi
ciintn ntimsro da aapiraotea 4 laa diitir taa
plazaa vacaotea, a guna da ellaa con baa
noa soeldoa, an muchoa cbbob qoeda da
liarta la convocatoria. Veose. Para At
qaitmta aolo aa presents un opcaitor, para
delioeanta uno, habiendo doa vacantei;
para inapector da canstraccioneB coa lueldo
da 160 4 80 maoaaalea ningano; para in
vsstigdor da cnentaa nicguno; para oiva oiva-ladorea
ladorea oiva-ladorea 7 porta mires nicgune; 7 no liana
zon laa condioionee ningano de loa aapi
raotsa 4 plana da maestro carpintero 7 da
maaatro para la penitenciaria. De cato
reaulta qua hay baatantsa plaiaa sin cu cubrir.
brir. cubrir. Daiea el Btfir Colea aii como ana
doa oompataroa da la Comi6n qua ha
biera peraoaal auficionta para proposer
tarnaa 4 fin da cubrir loa diatintoi cargoa
vacantia.
Ba han Uevado 4 efecto loa exjmenes
para cubrir el cargo da Superintendent
del Manicomio. Ba preaentaron 4 ex (men
loa doctoral Buhl 7 Font 7 Guillot. For'
maron el tribunal oxaminador loa doctorea
Aihfard, Curbalo 7 Gcnzflez. El Dr. Ash
ibid hi formado paxta da divanoa tribnna
laa da ex4menei en loa Eatadoa Unidoa 7
fa6 hut a haca poco praaidanta da la Co
mui6n da Anemia da Puerto Rico. Loa
doctoral Curbelo 7 Gonsalei eon ahora
rispectlrimenta director dal Manicomio 7
in;trint3adleata del Aailo da Nifioa da
Bantorca 7 da ana a61ida raputaciSn, Dor
pn4i axaminarl el iofarma da aata Comi'
aifia, la del Bervicio Civil. Be expraaa an
a informa reapacto da dicho (x4macf que
loa doa mfidiooa rfiJoa, Stahl 7 Foot 7
Gaillot, han hecho an esp'fiadido ixgman
7 el doctor Aahford manifieita qua pocaa
vecsa ha podido var tanta brillantu en la
expliaacifn da laa mataiiai tratadai, qua
eran entre otrai laa da eDfermedadea men
talai 7 rervioiaa. En la pr6x:ma raunifin
de la Jcmiiida ae resolveri eata exSman
asicomo el da lea damta realizadoa el
aibado.
Para taqufgraf i aa pranentaron b titan'
tea opotitorei; pero hay mfi Janta ntimero
da pluu qua cubrir.
Haita ahora aa hn preasotado 1102
aolicitudea para eximeaea 7 han concarri
do 4 ellca 841 aapirantea, con un reinltado
muy aatiafactorio. VentajoBamanta com
parado con loi limilarea quo te hacen en
loi Ettadca Unidoi" 3ija Mr. Colea.
Da aquellos 1a han colcca lo ya n 10a 100
que reinitaron aprobadoi.
Inform tambigi el preaidenta da la
Comiii6n de Bervicio Civil, que probable
menta sarin llavadoa 4 loa tribunalea, trea
paraonaa qua no dijeron vardad an ina
aplicaoionca para loa exJmanei. Dja da
ellai juraron lener la cetatura exigida 7
al comprobulo renltS fln tal afirmacifin
7 can trei pu'gadta da menst. El otro
caio ei el ds rn aujato qua jurd no mar
bebidaB a'coh61icai 7 al preanitarse & ex4
man preieataba avidantaa itfiiles da lo
cjntrario.
En ura eatadltica dal ndmaro de em
pie- doi qua ex'atfaa en la ii'a al ioati
laria la "Comirifin del Savido Civil" ion
loi ligui ntei da tot:
EmpUadoi dal gobiarno iniu'ar 7 da
lai municipaliddei, 4 72
Nacidoa en Puerto Rica. 4 236
Nacidca en Eitidss Uni loi 295
Nacidca an Eapafi 91
Da otroi paiaea 98
En lai pr6ximai leaicnei ia deipacharin
111 calificaclonei da loa tUtimoa rx4mina8
7 aar4n enviadaa laa ccrreapondientsa tar.
nai pat a cubrir lai vacintsa annnciadaB
4 la Ccmiiifin por dtatictoa rfeartamsntoi
del gobiemo inia'ar.
ton reterenoia I la actttud qua deben
gnardir lea empleadoi tanto dal gobiemo
iniular como da loa raaoicipioa, aa ha die
tado el a'guiente "Boletia" que ae iirvi6
ficilitar & nuaatro "reporter" el itfisr Co
lea.
"Bolatfa ndmaro 1. Actividad politico.
L Ccmiiifin del Bervicio civil paertorri.
quaflo llama la atenci6n da loa fonciona
rioi 7 empleadoa da loa gobiernoa ioaular
7 municipal da Puerto Rico 7 del publi publico
co publico en ganeial, 4 'ai aiguiaotsa proviiiocei
da la Ley del Bervicio civil:
Sicri6n 14 Nioguna periona parte parte-neolento
neolento parte-neolento al Bervicio civil da Puerto Rico
tsadri obligaciCn da contribuir con cacta
alguna 4 fundoB qua aa rrcaudaren con fi
nea polftioaa, ni preitar aervicioi pollticoi;
nopadiendo ler destitaida, ni da otro mo
do pBrjudicada, por n. garae 4 ello. "Cual.
quiera paraona que aolicitare de lea fun
cionarisi 6 empliadoa pdblicoa contriba
cipon 1 csci:r psU'ca", iscsnirf ca

GI'VICIOCIUll

mm

La celebricISa -da alsaaci "rstct'c.'r"
p;!lcri qai han tcii'o tftci.3 ca c?t da
cad 7 en ia is', 7 ua lcacripciecss laa
Yvilki da vctiotei qaa acaban dj tzzx Ia.
gar, parscsn habgr abier to la casapi fi 1
electoral. J"' v;
Diba el paeblo ahora eleir dtlsgadca
4 la cfiocara, comitionado 4 VVathirgton 7
algonca juecia 7 "marihalla" da lai cot
tcf.
En algunaa ciadadza aa han lansado
candidaturaa para cargoa da la admicir
tracifin da joscia 7 para dslegfdoa 4 la
Cimara, 7 con respecto 4 comisionado 4
Waihicgtan, do ia oya ctro rumor aino el
ioiistasta da qua el nfbr Talio Larrfnaga
aar 4 propaesta para on tarcar tStmino en
aa cirgi, par la Unifia da Puerto Rico.
Es el memento, pass, en qaa la po
liiica empieia 4 otiliiar loi madioi da ex
preBi5n da la erator'a para llavar al con
vencimieota del pueblo la bondad da la
causa qua cada cual deflenda.
En realidad. Ia TJni5n daJPaerto Rico
con aolo preientar aa daolaracidn da Pria
cipioa 7 raafiimar bo polftica "de ruerto
Rico, en Puerto Rico 7 para Puerto Rico"
eito ea, aa polttica cooititucional da ana
patria da qua caracenloa poartorriqatfisa,
tiena bastanta. para abrine paio ea el
4nimo de loa may pocoa paartarriqui fioa
paniadorea en lea cnalaa no haya ya hicho
todo an trabajo do conviccloo.
El partido repoblicano "inccrparado"
notieneen realidad nada propigar. Bt
ae Itnia i ana campifii da diicarioa por
la iila, 6 eioa diicunca aeria falacea 7 en
contradicci6n con loa actoa dal directorio 6
tendrln neceBariamenta qaa dejar de ear
diacanoa ctrecidoB al paia, para con
vertirae en diicuraoa de iateresaa nortaa
americanoa todavla, por culpa del Con
greao da lea Eatadoa Uoidoi, no coinciden
tta con loa ktares:i7 aapiracionei paarto
rriqaefioi.
En todos loi perfodea alactoralea el di
rectorio rapablicano ha hecho que bob
amigoB prononcian diicarioa en Ba fvor.
Ettoa no han debido aer muy efioacea
catndo la caai abaoluta mayotfa. da muni
cipioa di6 bob votoa 4 la TJoi6n da Puerto
Rico. En rigor, para ana camptfla da
coaviccion y de propaganda, el directorio
repoblicano no tiene campo da aceifin.
El ha tenido al poco tacto da iojariar y
mecoapraciar 4 bub hombrea caando estoa
han querido penaar con in propio criterio
f prctaatar, en nio da aa libertad indivi.
deal, de lo que no creyeron jus to ni con
veniente al paia 7 al partido. Elloa fue fue-ron
ron fue-ron egoiataa 7 apanaa en ana filaa on horn
bra aobreiali6 lo baitanta para rebaiar el
nivel de loa hombrea dal directorio, cosa
qua no foe en verdad dificil, tie hombre
fo6 anlaitado, 6 ia intents al menoa aplar
tarle, para quo no kiciera lombra7 ni com.
petencia, ni ante el paia ni acta el gobier
no, al directorio dal partido 7 al furgSn
da carga de amigoa intimoa qaa deida ha
ca veicta afiai llava el propio directorio
la cola de aa locomotora poUtica. Elloa
faaron homicidal 7 Buicidaa. Mataron bo
partido. Ese ea an partido maarto.
La eficacia republicana insular Ifilevo
no 4 la darrcta, aino al deaaitra. Eipa'
ranzaa da on triunfo honrado 7 Ifigico ea
iniemato qua aasn abrigadaa por eioa com
patrictw, en lo que aa rifiara 4 an triunfo
electoral. No aolo no hay campo para aua
discuncB da propaganda, ain6 que no hay
pueblo que laa eacuche y, aun entre loa
que padieran todavfa diiponeria 4 esca
charier, no hay fS ni cocania en aquallca
hombrea qar, abindonando al aarvicio de
aa patria, aa dedican 4 mendigar aparien1
ciia da eficacia poUtica en laa filaa da par
tidoa da loe Eatadoa Unidoa qua ni lea en
tienden ni lea toman en conaidaraci6n y,
ante loa caalea, eioi compatriotaa no han
tenido el valor de protsstar nirgicamenta
por la Bituacifin da larvidumbre en que
aqualloa mantienen 4 esta pafi.
La Unifin de Puerto Rico tiane co
mo campo da accifin todo el pail. Cam
po da acci6n no oara ana propaganda de
ideal. Eia propaganda eit4 hecha. La
hicieron loa fundadoiei da la nobilfaima
aicciaciCn acioniata, y tan prcfundamante
arraigada estS en la cpioifin pfiblica, que ni
4 tironei la arrancarfan da ella ni laa exal'
tacionea de on gobierno local, ai tal go
gierno pndiera hoy exiatir, ni laa neciaa
paiquinadaa da viejoB partidoa polfricoa
muertoa para Biampra 7 que jam! a oonaan
tir in loa hombrea honradoi que Ievanian
lacabeia para dificultar 7 obitacaliiar la
redencifin de Puerto Rico.
La Uoi6n en lo traacandantal da iui
fiaaa no neceiita propaganda polftica. La
itla entera, caii la iila antera, machoa m4i
de loa qaa votaron on laa antsiiorea elec
cionas, van 4 dapoiitar aa voto eeta afio
por la Unifin de Paarto Rico. Hombrea
da valer qaa haita hoy dijeron pertenecer
al partido repoblicano 7 en el coal perma
clan ailancioaoB 1 taciturnoa, han aaicrito
Ia daclaraci6n da principipi con firmtzi 7
entuiiaimo.
Da todaa partes da la iila llegan rnmo
rea de nuevoa iograaoa de compatriotaa
pena de molta maxima de "qoientoi do do-llarr,
llarr, do-llarr, 6 en c&rcil por on tfirmino qaa no
excederS de ilia meiei. 6 en ambai penn"
"Beccifin 15 Ninguna persona partane
cieata al Bervicio civil da I uerto Rico po po-dr4
dr4 po-dr4 Valeria da aa eatoridad 6 iofloancia
oficial para ejercer coaccion aobre loa ac actoa
toa actoa pollticoa de etra persona 6 corpora
ci6n 6 it flair en laa eleccionei, 6 en el re
aaltado de el lai.
"SecciSa 16. Ningfia fancionario 6
emp'eido del Ssivicio civil da Paarto Rico
p)dr4 destituir, ascender 6 rebsjar 6 en
modo algano cambiar la categoila tfi .ial
6 la retribacifin da tailqaier otro fancio fancionario
nario fancionario 6 empleadoi 6 promoter 6 amenazar
hacerlo, por dar 6 rahaiar, 7 por ear ne
g'igmta en coniribair con dinero d otro
objeto de valor para fines pollticoa, caa
laaqoiera que estoa Bean."
El trmico del Sarvicio civil Ba aia en
la lay 7 ia aplica i todo el aarvicio dal ga
biarno, ain relaciSa 4 aqusllci pesstoa qaa
est'n 6 no claaificadr, por lo tanta, coal coal-quiera
quiera coal-quiera periona qua eolicita cuota polftica
'da an empleado municipal no claaificadt,
ai tan culpable de infraccifin da la lay",
como la persona qua la aclicite de an em
pleado claaifioado en uno da laa departa departa-mentoB
mentoB departa-mentoB ea Ban Juan. Cadi fuueionaria y
emp'eado tiene el dsrecho da votar como
mejor le plazsa; "pero la lay Ie prohibe el
tratar da infloir ea laa eleccionei, 6 en el
multado da ellia.
La Comision har4 ana minacioia in
yettigacifin coa reapacto 4 coalqoisr infor infor-ma
ma infor-ma qua raciba, qaa tisada 4 deacstrar qua
la ha cometiio ana iofraccifia da la ley, 7

c&zi&izs da la insula ncria qas. vcltraa
da en &1 psls lia bsacfiaia col ectivo,-tola
via preia-ida Hamarta partida politico 7
estar dtfanIcaia aV.pRia.
Ad paa, crsjrsza qua aolo la 17 da
grave a3 IzzU pira qaa el nival da la
opiai6n pfiblica rabsia ahora loa llaiisa
da la plsamar qaa a.canzd ea Isi pasa'sa
ikociensf.
La Corrarperdsncia" afirma no eta
tscta, laa la tfnlM da Puerto Rico deba
complir aai dsbsrea da prop gauda dsii
cladesa ea esta parlado electoral, 4 prcbar
que alia no ea on partido politico al esii
lo moo4rqaico 7 decadesta, ai&6 ana aio
ciaci6a da cs::taci6a da patria, qaa
eiempra ha da ma&tessrsa 4 la altara da
aa alto crdito dando levaatida tjemplo
al pceblc, para qaa sta erttiaadi qaa la
dsclaracida da ; priacipioi : &, ea verdad.
ana obra da patrictlsmo pero tambiSa la
ea da moral poUtica. 1
i "La-Correipondancia" piansa qaa la,
Uci6a, qaa sua m4i elocoentei oradores,
dsbea hacer por la ii!a en astoi momantsa
ana campafia da moral polltica. Da actoa
incorrectoa, da tsrpsi ilachia, hania dado
ej ample ocarridoa ea paiiaa qaa no eaa.
paarto Rico. Da bajaa 7 vilea corrupcio
nea han oenrrido cases que no ocurrieron
ea Pairto Rico. Ba noa motsja, no eta
tanta, por el ma Bimpla pecada paertorri
qvsSo. Laa piaionea iciaLrea lirvaa para
air ezcltadaa maliciosamaata ea baneficio
da lea enamigoi da lag libartadei da Paarto
Rice. Ei nacisario qaa la devaciSa ania
nista prueba qaa tiena an altar levantado
4 la moral polftica.
; Naestro pueblo no ea fgaoranta. A Ba
peripicacia no aa ocalta que laa inmorali
dadei internal da loa partidoa pollticoa lea
quitan autoridad para tada propaganda.
Lafalonla entre compatriot; la traicifia
nrdiando intrigaa para el daicr4dito da lea
otroi; la bijexa da entrar, como dice la
Biblia, en el apriaco, no por la paarta aino
como ladronea, por Ia ventana; laa indo
minablea vanidadea que citgut 7 emborra
chan como el alcohol; el cuadro, en fi a, de
estravioa qua la iila ha viito detfi'.ar ansa
bob ojoa, deban aer conminadoa aofirgica
menta por la Uni6a da Paarto Rico, para
qua ni an aolo calamniador, ni uno aolo,
pueda dacir qua en la Uoi6a do Paarto
Rico hay an aoioniita qaa no lea hombra
honrado y hombre dececte.
La canci6n da icfarioridad qaa cantan
4 nneitroa oidoa alganoa q. vianen 4 Fuer
to Rico por que no Icgraron aer aapariorea
en aa sierra, aa aprovecha da dtfectaa qaa
padieran axiitir en el car4cter paertorri'
qutfij, para fl jalarnoa con ana barlaa 7
perjadicar loa intereisa pfiblicoa, defan
diendo la ignaminia : polltioa en que ae
mantiena al pale. Loa aaltaadoraa, loa
falonea, loa intrigantetl, loa codicioaoa, to
doa eioa que bailan la daoaa da canallada,
qua dijo Zola, deban saber qaa la Unifia
de Paerto Rico ni conaieata ni ooniantir4
jam! 1 la iamoralidad poUtica aunqua la
aanciane el dioa Exito; que no parmitir4
ainprotsata que 4 aa aombra aa ccmetan
accionea indignaa que en la vida aocial
prodacirlan el meooiprecio de laa gentsi; q.
no coniantir4 tampoco el ladronido da la
boena U da nnca para qaa medren etroa
con loa deepojei; que eetar4 aiampre vigi vigilante,
lante, vigilante, aiia deede el v6rtice en qua sa ea ea-coentra,
coentra, ea-coentra, para qaa no aa falaea la base de
la gran pir amide; liampre dizpaeita eza
nci6n, esa gran Uni6a de Paerto Rice, 4
derrambaria honradamenta 7 4 eonvercir eonvercir-a
a eonvercir-a en caoombroa, antei qua coniantir el
crimen da la diicordia 7 la falonla.
La Unifin aa fandS para eio. Be qaiio
comtituir 4 Paerto Rico lobre baisa del
derecho 7 da la moralidad ptlbHca. La
Uni6n no aolo ha triunfado en la opini6a
pablica, aino qaa ha triunfado tambiea ea
la opinion del gobiarno. El gobarnador
Foit reconoca en aoa actoa el valor de esta
afirmacidi 7 Ia Unifin da Paerto Rico le
conaidera ia amigo. No ea puea ocaiifin
para perder el tiempo. La propaganda
nnioniita para atraer vctos, no aa nece nece-flaria.
flaria. nece-flaria.
Lo que ae neceiita aa la difaiifin de laa
doctrinaa da moralidad ptlblica qaa en if
gaarda la Uni6n de Paerto Rico, para
atraer concienciaa coavencidai 7 4nimoa
reaueltoi; para probar luperioridad: para
prober qaa tieoa ua incontraitabla faeraa
que ae llama dominio lobra al miamr; para
probar ft loa gobiernoa que el paia est!
reauelto 4 organizing 7 4 coniegnir aua
libartadei; para probar, en fin, que aa tie
ne idea clara de lo qua ea la jaetici, la
eguidad 7 el bieo.
El perlodo electoral v4 4 ofrecer ancho
campo para todo eso. "La Correiponden
cia" saba que eao va 4 haceraa ea Paerto
Rico, porqua isa deba hacerie 7 eaa q ua
rea hacer loa unioniitsB. Serla coricio
ver que ea lo qaa yan 4 hacer loa repa
blicanoi imulares ante ana propaganda
qaa no laa ha ocurrido nunca. Bin duda
elloa laria loa primaroa ea acadir 4 loa
"meetiogi" union;itai, deicubiiadoie con
reipato ante Ia criatiana 7 caballeroaa
propaganda.

El n3V3 ctel 3 GssstsniEla.
- Ea el fi'.tima correo ha recibiia el is
fiar Charlei Vera, del comerciojda esta cia
da", todoa loa docamantoa relative! 4 la
deiigoacifin da cfinaal de Guatemala en
Paerto Rico, para cnyo cargo fa6 desig
nado por el gobierno da aquaila Repa
blica.
El deipacho 'Yxeqaatat" del gobierno
de loa Eitadoa admitieado Ia refarida da
aigoaciSa eet4 aoacrito por el Preaidenta
Rooievalt 7 por el acting aacretario da
Estado Mr. Bac6o.
El-aefiorVare dasampafia actaalmaata
otroa conaaladoa 7 iu dsignaci6a para el
da Guatemala pueda eoniidarant como
moy acertadau
ma aarin procesadea coa objtto da impo
nerlea la pana marcada per la miima.
(firmado) H. C. Coles, president?.
Ex podido Julia 15, 1908r por crdsn ds
la Comiii6a."
AVISO. U. Marcaliap, Mirabal (Ban
JciS 2 bsjoa) compra por in valor nomi nominal
nal nominal laa accionea da la .caaa da Francisco
Alamo, aitaada en la calla Cerra da Ban
tares, deade hoy huta al d!a 10 da Agoa
ta proximo de9 4 11 a.m. 7 da 2 44 p. ra,
3 v. air,
CABALLOS A PE8EBEE. Ba cui cui-dan
dan cui-dan caballoa 4 pesabre 6 ain &, en la fin
ca da Ilata Key, parada 32. Esmsro 7 ba ba-ratara.
ratara. ba-ratara. Ioisrma Fernanda J. Ge'gsl en
la raiaaaa' finca. ; "' r -; 15. v. als.'. als.'.-.,
., als.'.-., jLla- ea, isspresia ea venda fifU cj
psri53ic? vi'3 i S2.C3 I:s 43 Hlzi (tt

Lea cbrai ttzrzzzziiiz tnoeha reialta

rea dil arrrada dil cb!a. A la atfiori
ta B'.anchart bb la biz 3 repetir la balla ro
macta dxl MCL primero" que c4otd con
exquu'ia gaeia. Ltn damli part1, bnenaa.
El I'fisr Martinez ea laa 12 7 aereio
nea hiza ca bailarla retirada, bntanta
tceptiblp.
"Lea Cociaerci" foa la tlitima obra da
laa tandaa 7 ea honor 4 la veidtd trabaja
ron todoa csa gosto, especialmenta la b fi 1
rita Blanchart qui nos hizi na jafa da co
cineroa augectivo. Baa morbidecea faeron
rxcieezmesta lacidai. 'f:"r:
Caatando el pasacalle mo7 biea, al to
car Mattnez con aa traja da llarnan Cor
tea aa la cay6 ea escana una da laa pieiaa
da la armadara qua por poca m4a lo haca
caar.a.1 aualojM .- p-. ..v.
Fare mtfiana aabaia aa anuncian ea
fancita corrida "El 8 acta da la Iudra",
"Vkjacita" 7 "Cocirieroa."
- El damirgo habr4 un variado prrgra
raa con fanci5a corrida. :
Laa tandaa aar4a loa Martia 7 Jaavea,
por ahora..
Al tsatro el aabado j domiogo 4 diver
tine, amada puablo. Rogelioi
El iMwiiiMr 3 v2)3.
Si!!:::3 hsy kra Fcncs I:s sensres
Pest, lis!:!3 y iefa Ictz.
JU!stlria i Us etrrt'ru ingrimh el :s!a
b c:r li c::!:t.
A medio dia da hoy han aalido para
Pence, el gobernador Post, an aacretario
particular aefior j Noble 7 j efa ds la pcli
da inaalar Kfiar Lutz.
lavitado el gobernador 4 lai fi .atai qua
13 celabran en aqaella ciadad lea diaa 25
7 23 da loa corriintea, aa le prepare al l
una recepciSn ail como 4 aoa compafierca
da axcurBiSr.' ..j.
Loa refaridca yitjaroa rrgreaarln 4 eifa
ciadad el domiogo por la ncche 6 el Iaaea;
por la mi nana. ; Van en el automCvil de
la Manii6n Ejicctiva 7 l!egar4a t Ponce
eita tarda,
Buen viaje las dataamos.
Ilsilifa 3 San im, Pi-sita Bico.
A quienri puedainitretar.
Ea vista da qua loa terrenoa cfrecidoa
hasta la facha, para la instalacifin de uia
Plaza da Mercado en Bantuns, no react m
todaa laa jcondicionea naceaariaa al objeto
4 qaa han da deitinaraa, el Concejo Muni
cipal, en aeiifia da anochi, acord5 la pa
blicadOn dal presents anuncid, 4 fla da
qaa dentro dal tSrmiao da diss dial, loa
doefi da terreaa qaa ail lo desean, pre
asatsa ibi ofertu f esta Alcaldla.
Dicho tarraao ha da eacootraraa com com-preodido
preodido com-preodido entre laa paradaa 15 7 21 7 no
axeedar4 da aha caarda como maximo,
: Y ie haca publico para general conoci.
mienta. Baa Juan, Paerto Ric9, Jalio
2i, da 1,903. .F. itl'Tallo Alcxlia de
Ban Joan; 3. v. a.
OE IJOHTE A SUR
6u CilHTA de la C0IJ DESA
Mo puede negarae la Influencia del
ejemplo aun en cosas tan naturales
como lo es el sentimiento de la admira admiration
tion admiration 6 de la gratitud.
Bastd que la Condesa de Fronsac escri escri-biese
biese escri-biese desde el
Norte de Fran Fran-cia
cia Fran-cia el siguiente
mensaje:
Chateau de
Vildor (Pas-de-Calais).
Estoy
del denti denti-frlco
frlco denti-frlco v conocido
' con el nombre
de Dentol, y no
puedoyaemplear
ningiin otro
condesa ds fromsac Bunat (uerauitj,
que se encuentra
al Sur de la Repablica, se apresurasen las
aefioritas de la alta socletad a remitir
pads cual su correspondiente testimonio
al autor del maravilloso dentifrico.
. No habriamos reparado en esa circuns circuns-tancia
tancia circuns-tancia al todayia no nos encontrasemos
con otra carta de Burlat, pero esta vezes
de un caballero i (f Seguira la influencia
del ejemplo?)
m Burlat Hirault). Muy Sr. mio :
Le agradezco vivamente el cofrecillo
muestra que ha tenido V. la bondad de
envlarme. 1 Dentol es verdaderamente
el dentifrico ruis prodigioso que yo he
conocido, ; pejo es el caso que he con con-.clifMaya
.clifMaya con-.clifMaya con la muestra y no puedo
prescindir de el. Firmado Claudio
Grardcroix. i
El Dentol es, en efecto, y asl nos expli expli-camos
camos expli-camos los testimonios precedentes, un
dentifrico soberanamente antiseptico y
dotado de -an perfume agradabilisimo.
Esta triple creaci(5n, pues sabitio es
que exlste Agua, Pasta y Polvo Dentol,
sta rigorosamente preparada con arre-
Slo 4 los i trabalos ultimos de Pasteur ;
estruye todoa fos malos microbios de
la boca, y del mismo modo impide 6
cura eon certeza la cartes de los dientes,
las inflamaciones de las encias y las en en-fermedade's
fermedade's en-fermedade's de la garganta, con la cir
eunetancia, ademas, de quel a los pocos
diaa de hacker uso del Dentol se ve que
loa diejates adquleren una blancura bril bril-lante
lante bril-lante y el sarro 6 tartaro desaparece,
caedando en la boca una 8ensaci3n de
frescura deliciosa y persistente.
Aplicado puro, por medio de una bo bo-lita
lita bo-lita de algodon en rama, el Dentol calma
instant&neamente los dolores de muelas,
por vlolentosque sean, sin mas que colo colo-car
car colo-car dlcha bolita sobre el dlente 6 muela
enfermos. : 4
JSSE E. BESESi&TO.
i Attornaj-at-Lanr.
ABOQAP0 1 NOTABIO.
Tanca 5. P. O. Box 542. San Joan, P. B.
LA CASA DE PBESTAM03 da J5
Baz4a cstablecida ea Ia cats cfimera- 21
Allen t, Uavar4 4 cabo al d!a31 dd oo
rriasti el remata da- laa preadii cayca ta'
lc&sa co han tida reaovasci rJ cancclxdsa
des;aei da lea 6 zaexca qaa da la Isy. La
caaa afgaa aoa egsrzeisnra. 'H ; ;
czUsztT&a ca Ici baiha, trajea da Ui qaa
Xtzlxa P. Rpira w ritmn R?n lsa mil
fliZtz&3L hesaca V esjsnfimieci' Pita

Supresi6n de
las inyecciones.
Tratamiento
el mas facil y
y el mas discreto.

CURACIQNRAPIDAy RADICAL
de los flujos antiguos 6 recientes

Cada c&psula
lleva ejjaombre Desconfiar de
(St)
Xy EN T0DAS
L0
gri::aultyGa
hacen desaparecer
opnEsion
inso"ro
En todaa las
Farmacias-
ir INDIENtS3
. (Cannabis liidica)V:i
GRlMAULTs'i
VEMJA At POR MAYOR
e.rtuevivienne
f fARia -fr ; J

m i tf n i va .s m

IE VlWlNHCb,

LS'J GRlMAWLTgt!
mii i i f I im C".

Oorriol Creoeotado

CHAPOTEAUT

Esta casa, la primera en lOpQ F"ChCI Para Gaballeros, ha recibido en los
ultimos vapores un inmenso surtido do trajes do todos colores como jfViCirirOn ClOfO
y oscuro gris, azul marino, negro, etc.,
te americano 6 inglds. Estos trajes se Yenderan a precios nunca yisto en Puerto Rico pues son
procedentes de la Hquidaci6n de una gran casa de los Estados Unidos.

Su valor en tiempo normal es de $7 a $16 por traje.
Trajes de STEIN BLOCH & Ca,, de $18, 20. 25 y $30 a $15,
2y2 y 222.
AGUDID A LA GANGA
PLAZA PRINCIPAL, MJMERO 33.

PBACTICO ea la deitilicion ds alco
holes 7 fabricaci6a de koda clasa di licorea
Bolicita colocacifio en cualquiar panto de
la iala, dar 4 refaranciai da ana trabajoa.
Eacribir 4 M. A. B. P. O. Box 843,
8aa Joan. 6. v. r.
EILVESTF.E FEIJOO ESART1XEZ.
- PEACTICANTE Y EMBALSAMADOR.
Recibe 6rdenes.
Farmakaa Col6n j San Jose 6.
Ban Juan, P. R.
AVISO. Dmazaci ver por tu ofi
clnaa al Bs2ar JcaS Qtem Llalandea, G&a
tal Gcmi-dsa Marchaat j ManafacSzrsr
AgtJ, para ccl2cxla ca us&t) que Ie
- 11 Mii X
" eranea
own, a i a a aiM i
I -"emioTe. LicoerM
1 iotm iImim j tod aiaM At
-'o, per aatioa rn iwaa,
s. Via. todoa la ?
f I
t... n, a.

j f y Exigir la firms :
J sorl6tulo.

.
las Falsificaciones.
LAS FABMACIAS
Cada c&psula
lleva el nombre
I
.... iii-ji -i
VINO V JARABE
ie Quina y Hierro
de cniMAULT y C'
Preparadoa con la cortex de quina titu titu-lada
lada titu-lada que sirve para la fabricacibn de la
celebre QUININA de PELLETIER,
triunfan de la Anemia, la Clordaia, la
Leucorrea, las Irregularidadea Mena Mena-trualea,
trualea, Mena-trualea, el Linatismo y cuantaa dolencias
dimanan del ilmpobrecimiento da la
Sangra.
PARIS, I, m T1T1EB3I I toesi in rimiciit
OoeMnar o fat imnmsnot f rawncawsnw
Recetado
por los seilores
Medicos como el re-
medio mas eficaz contra Ia
tlsts, ia consunclon, ia tubercu tuberculosis
losis tuberculosis en su 2 y 3 grado.
En tod as las Farmacias

GRAN

I QU 1DAC

Trajes casimir a $ 375
a 4.75
a 5.75
a 6.75
" a 7.75
a 8.75
a 9.75

V, MERINO & Co.

Telefono 482.

Constanta existencia de B alios, Lavabos, Inodoros, Fregadefos, Taberla, de Lie
rro fundido 7 de hierro galvanizado, aai como todaa las piezas 7 accesorios qaa abar
ca el ramo de Flomeeia.
Pintoras preparadas para nso inmediato, en todos colores. Fintaraa en pasta.
Blanco de zinc "Frances," especialidad de eeta casa. Blanco zinc Ingles marca "D03
LEONES." Barnices de todaa clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Agoarras
"Superior." Criatalerfa plana de todos los groesos 7 tamafios. ; Criataleria plana Ia Ia-brada
brada Ia-brada en todos tamaSos y de estoa colores: Blanco, Azul, Rojo, Verda 7 Amarillo
Cristales para Tragalozes 7 Mostradores. Lonaa para espejos. Ferreterfa 7 lien a a-jes
jes a-jes para puertaa 7 ventanaa Moldoras para cnadros 7 Cuadros para retratos; on ez
tenso aurtido de Papel de Entapizar 7 de diveraidad de articnlos. Lfquido Veneer
para limpiar muebles.
San Francisco 63. San Joan p. IL
Si quiore VI madora cfo buena claso visito
los dopositos do
Finloy Drollicro & TJoynonlli Trcding Go.;
Alarina, San Juan.
Vendemos todo lo necesario para una casa d precics sin compeiencia
FEEEETEBIA EN GEIIEEAE
Boldustrcs y f.loldurao d la orden

Vcnta ilo oporiooidad

Los ultimos estilos de la moda en traja
hechos para selioras, 4 mitad de precio.
Trajes de Jumpers colores bianco, rosa,
marron, cbampan, Iila y azul de moda, to to-dos
dos to-dos bordados en bianco. Precio corriente
$10. Venta de oportunidad $6-00. Otros
modelos de chaquetil'a con bordados, que
su precio es $10 $18 y $20 4 $6 y $10 uno
en venta de oportunidad.
Sombreros adorn ados de ultima moda
para senoras, que su precio regular es $5
4 $3 uno. iN'o hay doa iguaies.
Cascos y sombreros marineros para se se-Soras
Soras se-Soras 4 40 ctvs. 75 ctvs. y $1.00.
Cuellitos bordados, que su precio co
rriente es 25 ctvs. 4 10 ctvs. uno.
Cinturones de elastico, y carteras de ma
no, nuevos modelos, con descuento de 20 4
50 pg.
Abanicos japonesea desde 2 ctva. uno.
Con motivo de reformas en el Estable
cimiento, tenemos infinidad de artfeuloa
que vendemos 4 mitad de su costo.
GONZALEZ PADIN HNOO,
Ban Fmcisco 38, j "LA PAQUITA"
Pai JuBto 29.
Apartado ds correo 1.076.

ION



SOiiGluds

AZtTOAR. Ultimea Tastav. 366
tzzct de ''Central Jancci" i $3 95 el quia
tstl liindo com pr adores lea Bit. Fritia
Lund 7 Ccrapa. fid comjrcio da cs'a daiii
' Sa inform qua do ea cieito qua asa
I ollfjco, ci qaa jamla haya ptrtsacciio 6
ninguno da lea partidoa miiiUntsi da Poet:
to Kice, el wnor Pedro Z .more, daefio da
na cifaia aitnado en Tanca taquin Lone,
y el cael solo ccncuirea raktiaoa lia qua
It enUblsa discuiionea politic. Eitti af
If a h en ana hibitacifia contigua qua dS
tambiea fi la cello, del aefior J alio Torrer,
an tataiiatt unionist, que neda tiene
qaa var con el cafetla. ;
Be encnentra en tita ciadad el aloalde
l Jancci doctor Bauer; icgrssari mr
laoa I in residaacia en squall poblaciuD.
Eati en San Joan en aiuntoa particu
lares, el ic& Luis Texidor Oxtia, da
Qa7ma.
Han etttdo en San Joan y rrgriaado
ho7 I Homacao, loa atfijrea juei da aqnev
11 Corto da Dutrito licenciado Foots y li'
csaciado Joi6 R Aponte. r.
El goberador h indalUdo ayw al
confinado Baiano CoI6n y Colon, qua etta
b en Hbartad bjo palabra.
He preisntado la renuncia da an car
go da joei da KincCn el aefiar B. Bosao.
Viaitaron hoy al gobjrnador loaar&a.
na doctor Cordno, doctor Biamont, Rol
Baler, de Qaebradillas y el alcalde da Ya
bncoa. Taoabien eatuvieroa en la Mention
Ejecuti' vt Rfiarea joei Focta y Attor
uey d-m Lcdo. Hoyt
Ayer eituvo reunido el comitl de
frnqoicia del Conatjo Ejecutivo deapt'
chando loa aiuntoa pendiantea de iD forme.
Noticiaa de Aibooito noa ioforman
qua aigoe mejorando de la dolencia qui la
11oy6 alll ai doctor Dexter, Comiiionado
da Inatroccifin.
Hoy no hubo inform ci6n an el De'
partamanto Oonaolidado, en la tecretaria
do Puerto Bico ni en la Manaion Ejecu
El lunea proximo aa renmrC la Conn
a!6n del aarvicio civil, para tratar da aiun aiuntoa
toa aiuntoa pendientet.
8a han repaitido hoy prcfaaamenta
por la ciadad y ana barrioa loa prcgramai
para laa carrerai de cblloa que aa efao
twin en Fonca loa dlaa 25 y 26 da loa
corrient3. Loa exounioniitaa que ae pre pre-ponen
ponen pre-ponen conenrrir ft la Seat podrfa tcmar
loatreneada fwocarril que aalen da Bn
Juan & li 7 a. m. del 24 da loa corrientea,

8.30 p. m. del mismo dfa y tran corrao de

lea 7 a. m. del 25 da J olio. Da Ponce pa
ra Ban Juan aaldrin el domic go 26 ha
7 a. m. y 8 30 p. m. y 7 a. m. del lunea 27,
Mia de 8,000 excariioniataa aa calcu
1 irln i Ponce fi laa carraraa del 25 y 26,
procadaotaa de lea diatintaa poblacionea en
danda toca el ferrocarrilr
El 3 da Agoito prCximo comsnssian
loa juicioa por jurado en la Corta da Din Din-trito
trito Din-trito de Hnmacao. Con nna acuascifin de
ateiinato aa eatreoara" all! el nuavo fiacal
da aquella Corta, Lcdo. Palacioa Bodrf
guai.
El atfior R. Valdeay ds Ban Juan, pi pi-da
da pi-da an plaio mia largo para la colocacidn
da eacapidorea en loa "vaporcitoa" de aa
prcpiidid.
Ha regreiado i Hamncao ayer tarda
al atfior Jci6 Vicente Pajala, del a'ti co
mercio da aquella ciadad, qua estayo en
Ban Juan en aiuntoa de negocior,
Con motivo de la faatividad del dla
de mfina, aa preparan algunaa fiaataa da
caracter particular en diitintsa caaaa da f'
miliadaeata ciadad. Probabljmenta ha'
bti "jerana" en el Caiino.
Bigue con fiabre reccjido en an rear
dencia de Bantarce, el nifio Luia Gonzalez
Martiae. Qae raitableica pronto.
A cerca da 6,000 aacieode la mayor!
uaioniita del diitrito de Ponce.
Ha regraiado & an reaidencia da Ma Ma-natl,
natl, Ma-natl, el Lcdo. F61ix Cordova Divila, juei
mnnicinal de Bduella noblaci6o.

Mvmii unioniitaa en laa filtiraaa

inacripcionew. Ponce 139. Humacao 128.
Irojillo Alto 139.
Variaa aafioritas noa auplican manr

festamoa al Br. Verar, director de la band
da la nolicfa inaular. bob vivoa deaaoa da

an dicha director htea oir en la ratreta

riitl Anmlnva 1 nracioaa daoza "Baefio de

Amor" del inolvidable Juan Cmpo.

Creemoa que el atfi:r Verar dejara aa aa-tiafecho
tiafecho aa-tiafecho loa daaeoa de la Be&sritafl peticio'

nariaa.

-Li aireciiv ao wuuu ua j. juu,
ha tanido la cortaifa da invitarnoa para al

baila de cenfiaoaa que dar dicho Centro

an aui aalonaa el dia 25 del proienta mea
Oraciaa por la cortaifa.

Pt el dfa wimero de Agoito en

tnnta dabari eitar cubiert la plan da

flicl da la Corta de Diitrito de Fonca

No ha dido deipachado aun por la co co-miaiSn
miaiSn co-miaiSn de nombramisntoa del Concejo
Ejecotivo, el informe refareata i la deaignt

cion del jnez aa la uorta ae Aguaaina uua,
Sr. Roto Nuaia.

V.n ml tren da farrocarril qua Bale de

esta ciadad para Fonce, por la rnaQanr,

aldrin la mavor Dirte de loa i xcursionu-

tm nnn trttaa da aaiitir & laa fieatai de

i
aanalla ciudad.

Aver tarda eituvo en la cficina del

Attorney general el juei municipal da esta

ciadad Ldo. Salvador fcJuau.

Ha regreiado de Manatl en donde eif

tnva en aaantoa d aa prcuaion ti vt. lo

cei Antorgiorgi, quien tomfi parte alH ea

nna oparacion en que icmo lamoiea ei juc

Blaiauez de eqaeia ciuaaa.

Ha aalido hoy el autcmfivil por la ca
rratera central al cusittant del depxrtimento

del Iotarior Br. Jonea.

La aaociacifia de la piadoia coegtega-

cifin da la Inmacalada Cancepcioo, cum
pliendo uaca da loa artimlca da ana eatata
toi y iaiciipc6n volantaria antra alganoa
cofradea que parteneoan i dicha aaociacidn,

celebrara el 27 da Julio del comenta afia
la 7 de aa mifiina, ana miaa da reqniem

por el alma da la ccfradedefia Bahe'a
Kijoa, que de gloria goce, en la igleua Ca Ca-tadial
tadial Ca-tadial Parrcquial de Nuestra Befiora de

lc RimeSica.

Pa iavita i loa ccfradea y i sua fami

Jiana.

nacioaai enter!! eitSn praocapadf.

aimaa con la alianaa qaa acaba da Armaria

naa t aa ha dado a ccaocsr a laa can

i ;
rillarfai.

loelatarra. Francia, Alemanfa, Buaia,

Eitadoa Unidoa y Japfin, han contratado
ana alien za nara repartirsa el raato del

mundo; noBOtroa no podamoa craer esta no

ticia, pero al creemoa firmamenta qae no
hey trajei hechoa como loa qaa vaada La

falaacsaaa da J. Piski j Comp. Ai:;a

Mt
mi

LiQ'i Fir

LfiSjrf;! CsIjsSj ca cl tsa to IS37 i ISI3.
Nad ma grato para ncsutroa al termi

nsr el tfii eicclar qua eacribir la Xlemorta
dsl mismo y presentar ants loa padrss da
famiiia que noa confircn la eoss&taza y
caidado de au hijoa, lea frutaa da la apli
cci6n de 6Aon y de naettra Kbor prcfa prcfa-aional.
aional. prcfa-aional. Ea el earao que espird el 30 de
Junio del rrKsati ifii, el ndoaero da

alomnoa matriculadGaen esta Cclegio aapa aapa-r5
r5 aapa-r5 al dal curio precedl-ata, aianda tmbin
brillantea Iom reiultadci obta&idoa, gradaa
prkcif almente & muchca da loa edocandoa
quo con an docilidad y conitancia hicicron
mil ficil y Uavalera naeitra tarta: entra
elloa aanoa i f ermitido prcclamar loa nom
brea de Jer6nimorFoiiaUeda, Jaana Bive1
ra Bits, Antonio'Faeataa, At filoquio Gin
dara, 'Laoncio Piloto, Antonio D4vil,
Miguel Iribaa, Laia de Celia P6r, Hector
Gandfa, Mignel Martdrell y Oicar Dlaa
Lleaza, todoa cxcilentca eitadiantes que
formaron el Cuadro de Honor del olagio.
Como aiempre, hamoa dadicado prcfeaen prcfeaen-ta
ta prcfeaen-ta atencian-i la ecatfianza de Mattm&ticaa,
Ingles, Teneduria dt Libros y Taquigrafia,
habieudb contdo para ello con la coopera
cifin da loa hibilea profeserea D. Ca kt
Martinet, D. Joii Diat Prado y D. Conra Conra-do
do Conra-do Atenjo. Nueitro mfitodo da enaefianza
ea el m& prfictico paaible, ctiliifindoae co como
mo como libroa de textoa laa mejorea obraa mo modern.
dern. modern. Laa cJaiaa da MatemfiticaB van
acompa&adaa da frecuentea ejercicioa y
probtemaa, y las de Letraa da compoaicio
na y trabajot escritOB diarior.
Plicenoa manifeatar aqul qaa varioa Cc Cc-legioa
legioa Cc-legioa y Uoivanidadea da loa Eitadca
Unidoa reconocen y aceptan loacertifiaadca
de eitadioa expedidps por eita Colegio,
aiando en conaacnincia admitidos nucstroa
alumnoB ain previo ixamen en aqaelloa

caatroa docentia, confirmfndolo aif lea jo
yenea Enrique Blanco, Fernando Cato y
Ramon Collato, que eatadian en la Vnv
versidad de Notre Dame', Pablo Labadi,
Luia Diat Llenta j Manuel Qorbea, en
Louisiana State University, Emilia Oonzd'
let y Pedro Mateo Moranani, en Albany
Bueineta College; Martin Beyet, en Phr
ladelphia Dental University, y Federieo
Collato, en lorbkan University.

Durante el curio actual han conciaido

en esta Colegio loa estudioi preparatories

en ralacion con laa carrerai qaa nan ae ee
gair loa alumnoa Jerdnimo Fonalledas,
Antonio Fuentes, Leoneio Piloto, Antonio

D&vila y Josl Ortega, loa cualaa bo ha7an
ya en condicionea de paaar C loa Eitadoa

TUnidoa I emrezar dichai carrerai. abi

lo hamoa participado i bob padrea, babien

do Umbifea tornado a nnntro cargo ta
elecci6n del Colagio 6 Univeraidad m&
conyeniente para varioa de elloa.

Lob exameaea correaponaieatai ai curao

de 1907 1908 han aido por eacnto, Began

d'anona el Beglamento, y comeniaron al

aegondo lunaa da Junio: i cada alumno aa

eatrego an impreaa contsmenao aaa eerie

depregaataB lobre u aaigoaiara, oojaio

del axemen, para contactar ea pressacia
del Director. Loa ejercicios, diapafia de
ceaauradoB, han aido ramitidoa 4 loa pa

drea i fin de qae estoa paedan apreciar por

af miamoa el grado de aprovachimiento da

Be isforma que hay t laa dsi da la tar
da ha aido .firm&da la I eseritsra pb!I:a
aata.il cstsrio dsn ; C&xr'Gonsalss, da Fa
f3cis2ad el Cisco Obrsro ItSaEaa : : Joan,
fit ka iscica faadadsna la qua szti in
corporada bajo ka leyea dsl pueblo da Fto.
' Eico & Is mayor breve ad, para cssccia
y conocimioata do' todaa loa iatsrsradw aa
giia cca la pariieipsa lea Et&crea Masmsl
Eubio Mileadsz, Frascisco Mijta Bivsrf,
Jam Alvares Alvartz, Manael Bubio Ba
linsa, Cirilo Diaz Banchas,! Martin Cia Cia-meate
meate Cia-meate Gonzale y Falix 8tpMgo Fartf.
na Llcvet, 81; Jotfi Ortega, 80; Luia da
(Mif,.78; Miguel MartaraSl, 77; Luia Goi
Hermo Maifa, 76; Juab THerranz, 75; Ea
feel Apellaiui, 74; Pedro Giadfa, 73:
Primer eurso. Humbsrta MrtTnes Pra
do (penatOMiato), 95; Eiif a. Du z 94;
Franciica Miranda, 93; Pedro Btcarta, 92;

Felipe Ferrer, 92; Para Beyea, 91; Gil'
barto Garcia, 90; Euaebio i Carrion, 86;
JcbS Migael Mangaal (pensionitla), 85;
A itotio BoielI6, 82; Joi6 Grcfa Farfa,
78; Joaqufn Ledeama, 76.

GEOGBAFIA DE LOS EE. UU.
Juan River DIi, 98; Atfilcquio
Gfindar, 97; Hector iGandfa, 94; Jun
Pa'.ou, 92; Miguel Martorcll, 86; Jan
Herrarz. 85; Oicar Dfa. 86; Luia Gai
Jlsrma Marfn,-75. ;; "'j
GEOGBAFIA DE FUEBTO BICO.

Aofilcqoio Gindara, 98; Jaana Biveia
Diaz, 96; Hector Gindfa, 96; Luia Gui Gui-llarmo
llarmo Gui-llarmo Marfn, 91; Migael Mertorell, 88;
Oicr Dfz 87; Joan Herrani, 84; Laia
de Celia, 83; Para Beyea, 83.
GEOGBAFIA UN1VEBSAL.
Tereer euno. Antonio Fueatsi, 88;
Laoncio Piloto, 81. j
Segundo eurto. Anfiloquio Glndara,
92; JoafiOrtaga, 78; Pedro Gandfa, 75,

xrtmer curao. uui ua smiw, Mi Miguel
guel Miguel Iribaa, 92; Hambarto Martfntz.91;
Franciaco Miranda, 91; Joifi Migael Man
goal, 90; Falipa Feirer-90; Pura Rayt J,
85; Pedro Bicarta, 84; Joaquin Ledeama,
78; Gilberto Garcfa, 77;! Mario Mar, 75;
Elisa Dfaz, 74. I
HI8TOBIA DE L03EF. UU.
Leoccio Piloto, 99; Antonio Faantav,
99; Aufitcqaio GSndara, 98; Joifi 0teg,
95; Juan Palou, 93; Jaana Rivera Dfaz,

84; Miguel Martorel1, 82.
DIBUJO LINEAL.

Tereer eurso. JarCnimo Fonalladaa, 100.
Segundo eurso. Leoneio Filcto, 90.
Primer cm so. Antonio Faeotaa, 90;
Pedro Bicaite, 85; Giacomo Bch'r. 82;

Oicar Dfz, 82, Jce6 GrJ, 1 80; Felipe

Ferrer, 80. Ea profeaor de estaramoD.

Manuel Jordan.

IUnsrarlo. Ealidaa fie Eayaznoa y Oapl
'tel ei3amltaDeament.:
Dis laborsbles. Mfcfiaaa 6, 7 C5, 8.80 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.J5, 4.B5, 5.45.
y6.83. i
Mas festivoa. IlaCaaa S20 9 AS
y 11. TardO 12.15 X.SO, 3 JO, 'SO', 4,80 8,
S J 6,80. -
Billetea bxratos.para dlaa festivoa. De
Catafio & Baym5n, Ida y vnelta 1. da e
250 2a. close i3. De Bay amSn A Catafio y
vuelta la. clase 15$, 2a. clase lot.
Billetsa ordiaarlode Capital t Oatafio en
la, clase 8 ceatavos.
Eayam5a 13 de geptiembr de 1803
Ratafia Vaidan. i-'.-
A COMPB AE M ADEB A. La Com'
paTda Industrial de banturee (Baa Juan
Box 657) tieaa ea dxsa da primera i pre pre-cisa
cisa pre-cisa pn cenjpsfcacia, ..'on camplea sortida'
psra ccsstrccdSa da ctrz ; Moldorai da
tsdoa tamtCca. Tabllllaa para perdanae.
DspCsitsi. Ban Joan fraata al maella
ndmero 2. Bantarca Etc p. 24. TelfonoB
425 y 1030. i 1 v 1 a.

impresta a yenda papal aa

viaja 12.00 loa 48 kilca (

paxi6wica

La r,:;:r r.r.:ra da convcnccrco del i'zlz? tan nofabb del

1
J
I

LiQUvj

DE ACE1TC DU CACALAO FCRRUCinOSO

cs pfolandolo.

las

en

La experioncia demostrara quo es ol mas yalioso do los
convalcnclas, dehiiidad general y todas aquellas enf ermedades

del pecho y los pulmones como tis!s9 bronquitis, etc. Cura la anemiaj
cansancio, cstimula cl apotito y da fucrza y vijjor al sistema.
- Pidaso sicmpro cl do "Stearns" Do venta en todos las Farmacias. I

tonsccs,

FQEDERIGlftTEMIS Gift. ;
j DETROIT, r.llGIIIGAU, LU. A.

TENEDURIA DE LIBROS.
Hiciaron el eituiio tefirico y practice da

eata importanta aaigaatora, bjo la direc
cifin del profeaor D- Joi6 Dliz Prado, loa
alumaoa Antonio Divila (pensionista).

Joifi Nevirei L6;e pensionista), Joi6
Otee. Anfiloquio Gandare, Luia Cba

Hero, Jer6uimo Fonalladaa, Juaaa Bivera
Dfaz, Jaana Llovet y Joan Palou.
TAQUIGBAFIA. i
Eata claia estavo dividida en doa gru gru-poa.
poa. gru-poa. Formaron el gropo avanzado lea
alomnoa Jar6nimo Fonalled, Antonio
Faentea, Leoneio Piloto, Anfiloquio Gin
data, Jaana Bivera Diaz y Laia MoczS

aaa hijoa y al melcdo da enae&anza aeguido I que han terminado en el presents curao el
en el Colegio. Dlcboa eximeneaTroa I eitadio de este remo, lan importanta an la

calificadoa con ndmeroa: el ndooero 100 ea

la note maxima y aigoifica Exitnen per-

feeto; la not icferior ft 70 aigmnca uxv

men malo.

No han aido ezaminadoa por habar in-

greaado en loa tlltimoa meica del curao, loa
alomnoa Joan Angel Gioati (medio pen

eionista). Domingo Eugui (pennomata),

Abdon Muzo Pruaa (pensionista), ioae

Ducheana y Saoticgo Vave.

A continuacioa pabucamoa la reiacion

de loa alumnca qae han obtemdo calinca

cionea maa altaa.

ABITMETIOA.
Guinto eurso. Antonio Faentea (pen

sionista), 85; Luia MoczS Grcfa, 82; Leoc
cio Piloto (pensionista), 79.

Cuarto eurso. Annloqmo liauaara (pen-

iionisia), 95; Juana Llovat, 93; Juana

Bivera Diaz (medio pensionista), 90; uao

tor Qandfa (pensionisa), 85; Joifi Ortega

(pensionista), 75.

Tereer eurso. Miguel lriaaa (meaio

pensionizta 97; Jun Palon (pensionis

ta),87; Miguel Martoreil pensionista),
87; Pedro Gandfa Bkerett, 85; Luia da

Celia Ferez pensionista), 8z; Euaabio Ca
rr:6a (pensionista), 75; Gificomo Sshira,
74.

Sea undo eurso. Laia Guulermo Marfn

(pensisnista), 94; Eliaa Du Marcihaa,

91; Oicar Disz Lleaza pensionista), oo;
Franciaco Miranda, 84; Felipe Ferrer

(pensionista) 81; Pedro Bicarte (medio

pensionista), 78; Mario Maa, 76; Rafael

Burgoa, 76; Uiiberto uircia JNaveao,

(pensionista), 70,

rnmer eurso. Antonio xtoaauo, so;

Jci6 Garcfa Farfa (pensionista), 84;

Eduardo Maturaaa, 76; Joaqufn Ledea Ledeama
ma Ledeama (medio pensionista), 76; Javiar Ca
rrifin (pensionista), 72; Joe6 Amato Y6t

72

ALGEBBA.
Tereer curs: Jr6aimo Fonalledaa

(pensionista), 96.

begundo curao. l.uia mocio, ; an

tmio Faectsi, 93; Leoacio Jfiioto, c;
Jaaoa Bivera Dfsz, 84; Juaca Llovet,

76. .

Primer eurao. Anfiloquio Gander, b;

Laia de Celia, 92; Joifi Ortega, 85; Mi-

goal Iiibae, 72.

GEOMETBIA PLANA Y BO LID A.
Jar6nimo Fonalledaa, 95.
INGLES.
Quinto eurao. Jer6nimo Fonalledaa, 91
Cuarto eurao. Antonio Faantea, 94;

Laoncio Piloto, 87.

Tereer eurao. Jaana Rivera una, oo.
Segundo eurso. Anfiloquio Gindara,

95; Hector Gandfa, 84; Laia da Ce u, s;

Migael Martoreil, 78; Joan Herraoz, 78;
Para Beyea, 79; Bafel Apellaaiz, 72; Luia
Gnillermo Marfn, 72.

Primer eurio. Miguel InbaB, yy; e-

rrer, oo; Joan raiou, o; rraacww
tanda, 72.

UAB112iJLiLiA.JNU.
Tereer eurao. Jaana Bivera Dfaz, 87;

Antonio Faentea, 86; Leoneio fiicw, oo;

Laia MoczS, 82. A

Segundo eurao. Hector Uaaiia, yo.n-ia

qcAa Qladsra, 93; lli;zd IcSbsaoT Jcav

actuaudad, y aolo neceaitan practica coaa

tante. Forman el argundo grupo, loa
alomnoa Jok Ortega, Jaana Llovet y
Luia Guillermo Marfn. j
ESCRITURA EN mJLQUINA.

La nifia Jaana Bivera Dfaz, dirigila
por el profaaor aefior Aiaaje, hizo laa prio
ticaa neceiariaa an nn aparato Otver pri
meramante, y deapuSa en nno Remington.
ML) SIC A. I;
Formaron la dm da Solfeo loa alomnoa
Humberts Martinez, Miguel Martoreil,
Joan Bivera Diaz, nia G. Mail a, Joan
Palou, Giacomo Scbira, Pedro Bicarta,
Feli t a Farrer, Oicar Diaz y Joifi Ortega.
Ea Diofaor da eata tamo, don Joafi Lai.

Bajo la direcci6n 5del aefior Jordan con
tiou6 Jer6nimo Fcnalledaa el ettadia da
Violin, ampei5 eata miamo eatodio Pedro
Eicaita, y el da Piano, Juan Psion. Pet
ii time, la uiBa Jaana Biveia Diaz, diri
gida por la lefiora Artsaga, empazS tarn
bifin el estadio de Piano; j Luia Mocz6
ha continuado el estadio de Flauta con el
profeaor eefior Laza. t
CURSO PREFAB ATORIO

Lob rnSoa da cste curao qua I mejoica
ix Imenea hiciaron ion: Joi6 Apellaaiz
Btorer, Jvitr Aaaacio, Pedro Acca, Clo
doaldo Qaeipo, Jaato Gandfa y Manuel
Boaay.
Pedro Moesd B&niet.
Baa Jnin, Jalio 25 da 1 908.
los i:EJcr.S e?.AFC-::::3S-

1J311 Manuel Fernandez Junco.
Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
aistinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su prorjio caso 1 uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.

RED D LME OF STEMISHIPS

" CS0t "" "3lSS- VocjB-
C------ aVftgcgr-g j
C2. &U0&OB& Pc7-- J2rT3r J&rpf

s7

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McGlellan Co.
Buffalo. N. Y.

ii flii JES R APID OS !!
Por los excclcntes vapores Cubanos da Cobrinoa de Herrera

KUEVO

Bajidaa de San Joan para

ITINERARI

0 DEL VAPOR JUIJA

Mayagnez
Ponce
Ban Pedro Macoria
BantO Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para fletes

pasagea y demaa pormenorea
Fritze Lundt & Cia Sues.,
Fritze Lundt & Cia Baca.,
Villar & Cia.,

1908
6 ale Julio
27 de Julio
l7de'Agosto

7 de beptiembre.
dirigfraa & bob consigii&tarioa;
Mayaguez, P, B.
Ponce, P. B.
Ban Joan, P. B.

Ha de recibiraa al major y mfa grand

aurtido da fonografoa.y grafomonoa Oolaaa
bia y maa da 5.000 diacos escogidaa, ago-

jaa de nnava invanci6n, caerdaa y rapro
ibialimi mra iriimni mit "T31 fltala."

Gran almacen da camaa, colchonaa, maa'
blea. tejido etc. etc Fortleza 25.
EL PETROLEO O ACEll'E DE

ALUMBRAR Y QUEMAR NO ES UN
AlilMENTO. Como e ha rtretendidoaor

alsrunos industrlalea recomendar el aceite

de petr61eo como on sustitutodel aceite de
hfgado de bacalao, debemos advertfr por el

bien ae los mismos enrermoa que ei aceite
de petrdleo es una substantia mineral, qea
i se usa Internamente ea expelida Integra
por laa evacuaciones intestinales, Causan Causan-do
do Causan-do ft la larga inflamacWn delaa viae digestives.-
' 1 : :
Carec por lo tanto de la propiedad esen-

cial de todo alimento, la de ser asimilable

y volverse parte de los tejidoa oranioo8 y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de hlgado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer Iob organis organis-moa
moa organis-moa dfibileB lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el mun mundo.
do. mundo. - ; -,-:-;-La
mejor manera de tomar el aceite de

hlgado de bacalao es en la forma de emul

sion, por ser asi maB iacumente aDsorbiao
por el estomago; de todas 1b emulsiones
conocidas, la EMULSION tE SCOTI

es nniversaimente consiaerada como la

mfts perfectay la mfts eficiz, no solamente
por la pureza del aceite y de lo demfts in-

gredientes que ee emplean en su elabora- I
cl6n, Bino porque es la Cnica emulsion que
no e aepara, que no se enraneia, que no
eontiene substantias que irriten 6 in f la la-men
men la-men el estomago y porque en ana palabra
es el alimento mfts concentrado y mas asl
mi) able que conocen Iob medicos 1 para
combatir todas las formas de debilipad
orgaaica, para puriflcar la s&nsre y I como
uu auxiliar indispensable para laa peiso peiso-nas
nas peiso-nas afectadas de tisis, da esrQfola 'de xa-

BE LOS O JOS

Trataialciit! -xnddico y quirurco.
DR RAFAHL DEL VAELE
Ccandla yd& 2 r'a '4 j p m Fortalssa it5.

Vavores correoa Americanos entre New York, Puerto
Curazao y Venezuela.
Butien&o del muclle nCm. 11, Ertoilyn, junto al 17 all L I em.

Rico,

Vpor

CARACAS,
PHILABKIirHIA
SiSRIDA

8,000 Ton.
2,600
880

Vapore de doble hellce:

Vapor MARACAIBO

l,800.Ttn

8ALIDAS DE SAN JUAII PUEST0-B1G0

STEAMSPK1P

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraoa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
PhUadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
PhUadelphia

Leans New-York Arribs San Juan
12 o'clok Noon

STEAMSHIP lea?e San Juan Arribs Na Uu

July 4
July 18
Aug 1
Aug 15
Aug 9
Sept 12
epf 26
Ocr io
Oct 24
Nov 7
Nov 21
Deo 5.
Dec 19

July 9
July 23
Aog 6
Aug 20
Sept 3
bept 17
Oct 1
Oct 15
Oct 29
Nov 12
Nov 26
Dec 10
Deo 21

Philadelphia
Caracas
PhUadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
PhUadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
PhUadelphia

July 22
Aug 5
Aug 19
Sept 2
Sept 16
Sept 30
Oct 14
Oct 2i
Eov 11
Nov 25
Dec 8
Dec 23
Jan 6
1909

July
Aug
Aug
Sept
Sept
Oct
Oct
Nov
Nov
Nov
Deo
Dec

Jan

PKECIO DE FABAJE EN OEO A1IERICA1TO

De Ban Juan ft New-York

De Pono a New-York; Primera clase, 150-00

Primera Clase
Camera arrifca Osmara de Salon.

$30-00 145-00

19C9

Tercera

27
10
21
7
21
5
19
is
18
30
14
23

11

Segunda clase, 30-00.

120-00

Pasalt d Ida y vuelta. 10.S de rebala. Nifios hasta 8 a&oazratls y de eata edad

haata 12 aSo, mitad d paaaj. Lo vapor d est line son reoomendeble por u
oomodldadea eapeolalea para paaajeroa empleaado de Paeto Bico I New York j vie
veraa al rededor de 5 dlaa.

Ageatea ea Pono Empreiarioa Agentaa on Ban Jaaa
Morales y Co. Boulton, Bliss & Ballet Villar & Go.'

PI ay a

Wall Bt. New-York, City

39 AUen St.

ATENGION !!

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cenreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im imports.
ports. imports. VinoRiojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
CeiYeza americana BIPERIAL extra en botellas de crista!
bianco. Magnifies presentaci6n.
II NUE8TRA3 HARINAS GIN COMPETENCIA II

Producen pan
Mucho pan.

muy sabroso. Pan de muj

Siempre exito.
buen color.
MAROAS:

LA. SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA. Patente" extra.
'LAIIANO NEGRA" (Patenteprimera).

"LA OONDESA Primera)

Importadores Exclusiros:

ALLEN, 39.

VILLAR Y COUP,
San Juan, Puerto Rco.

Si dessa Vd. tener n Relo, elegante
y hora flja, compra el nvaro modelopla
no da la acreditada marca (TINAUD PA
TENT"

GARANTIA GET CO AIIOS.

FB&OIOB

Oro. 10 Plata esnialtada. t
Acsro. $ NiqieL
Hactmoi cnTios & la Ida.
P. BOURET HUSTE.
BUCESOB DE G. TISATJD.
BAN JUAIT.

15.
7.

CASA EN "MIEAtlAR." Fara 4
primero da Agosto cstftri ccnclaiJa t is

alqoila aaa c6moi csia'ea esta poblxdo.
Ea da cocstraccioa modtsrna j radios ea
aaa tie las callei ma cfciricat. Farm io.
formal dirigira eata imprenta. d p
3S NE CEBIT A UNA NODBIZAi
Iaformea calls da 8aa Josto, ntlmaro 4

piao. i d t. t.

HOTEL TOMEWEES
Cristo 15 San Juan

I

Habitaciones efimodaa y fresca. Bnena
mesa y trato. Buenos bafioe Bervido ea earn
rn earn irado, Prersios modico. IS v. a.

DE. MANUEL V. DEL VALLE l
DR. ElilGIO F. K03

Han trasladado su oficina dental ai num.

52 de la calle de Allen (Fortaleza.)
I Telfifono 175.

VENDO rci csza nusva da la c,"a dl

Farqus. Rci es2a da tsdai laa comeIXa

daa ezijidai rreuo
Felix PadiAl, calls

$3,500. Iaf;rmca

OslesasT Eic tares.
- 30 y. g.

iihi hi im 3

43

kilcs (ua

.... N .. ', ...

O Ca

"El

El

conauceu tnud facilmente a la TISIS, y d la infeccion tuberculosa y mis de un tisico debe esa dolencia su
propia culpa ; asf, si sufrc Vd. do esas ecfermedades y tiene Vd. TOS por leve que sea, no la abandone y t6me
el gran Remedio Moderno para curar todas las afecciones catarrales titulido, "Vino Mvrrhuaka del Dr.
Ulrici de New York," que deDe su accion curat iva & el Morrbualta 6 s,;a (la combinacion de Morrhuina y derads
principios medicinales del Aceite puro de HigadO de Bacalao. coo el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA.)
y al THIOCOL) y este ultimo super a 'todos los antigucs preparados de guayacol y creoscta, por ser insipido
v ser 70 veces mis activo que aqaellos," comprobado por las eminenciis medicas de Europa y America, y su gran

efecto es debido aljue no imtando, las vias digcstivas, los pacintes pudsn aproveehar los benncos efectos
del guaya:ol indef.mdaw.entf, hasta obtener la Curaci6 fvmplcta, mtintras que; ccn Jos antignc? preparadcrt
de guayacol 6 creosota es imposible pues mds tarde O temprano el enfermo tiene que verse obhgado a suspender
de tomar tales drogas por que si estomago intesiinos pronto los re'.h'zan, de ahf qje, con tiles antiguas drcgs, rj-,
slam pre el enfermo tiene que prtneipiar de nuevo y mwntras tanto la enfermedad gana terreno y se agrava. asf,
si esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de g layacol 6 creosota. apartetas & un lad- y no pierd j

iiempo en cura rse ames v1 icu tUTU 3 :. eE-epuiai t aiamaao. "Vinu MUKKriVALTA del Hit.

ULRICI !e NEW YOKr.

PREPARACION QUL S SIN DISPUTAt

t i. Mas CURATIVA!tpor contener el GTJAfACOI. (principio mctivo de la creosota bjo la form tnsipida de THIOCOt, hmico

nj;n nxxlerao que destroy"! el nucrobip fle la Hsts.) al mismo tismpo que auirenta el pooe orgiMco ie kesistkkcia antn la

infeccion tuberculosa y reahza la anttstpsta pulmonar hacienda cedcr rapidam"".te las afecciones -atrrales.
La Mas ALIMEKTICIA; porque nutie lapidamente al eniermo debido al extracso diastaacr. de Malta y Glicerina, aamantando

pv"l j nxt los pacientes en pocos uuu.
LjJ 'lj Mas D.IQESTIVA 1 porque la. Ptbsir.t. y el mismo extracto de malta que couuen. tUglerr los aHmentos facilmente

i -ctomafro, permiuenau k .nuiirai Kjiaimenis. puaiecao scr toraaaa por las pcrsooas oe paiaaar delicada.
'""'" .. TnMirA nnr rnntener: GIiceroifwfato HI PrtPfti-lPITnS

vieorlsar el oiereo humano. y son su ves el gran remedio para curar la eitrunia. toqxsma y lalta de desarrolloen'los NINOS. 12 J
t CARisnA t roraue sus irurrecier. te estan com binadoK rie tal nunin nuc milu rai irdirmunm .mi(.u.

La Mis UTIL; sorque EVlTA eontrr JATAKROS a la.
x 7 u.i APTIVA: porque un bOLAJ r KAbCO basta para

m
ID

vxa

ue sus mgredier te estan com binados de tal manera. que resulta rai medicamento mu a?radabe de tomar.

oersonas psqpkksas a eli y FKkbSKVA de la T1313.

La MAa ACTIVA; porque un pUUJ tXAbCU basta para -btene anrerHntejjieoria y coroprobar su ifc-cu a-tiv-' tuperlnr f j

a -ta ta o a.o m

"...



"LA COIUlESFOlTDriTCIA" DU PUERTO RICO 24 D2 JULIO DE 19081

- CONSEJOS A L&8 MADRES.-E1 Jarabe

caiman ie ae ia eenora YVlnslow aeoe
usarBe siempre que los nifios estan en el

perioao ae la detenclon. Proporciona all
vlo lnmedlato al pequefio naclente. produ

ce un euefio natural v tranaullo. allvia el

dolor y el angelito deapierta muy vivo y
alegre Ea muy agradable al paladar,
oalma al niQo, ablanda bus dolores, hace
faciles la funcionen del estomago y regula

los InteatiuoB. Ea el mejor rernedio cono-

ciao para la xuarrea ya provenga esta de la

dentici6n 6 de cualquiera ora causa.

xengaae mucno cuidado en pedir el "Jara-

oe fjaimatne de la Senora Wlnslow": es el

mejor de todoa.

ENTRE lot compradores da relojsa a
plaios ea la joyeria de F. Kthihkhn y Co

M regal no relcj Waltham" lemanal

meats Lb a tima aemans obsuvo uno ei
ocio nh r Vicesta Qonatlei Ban Jnp.

H. LUPEZ CEPERO, Ban Jotfi 16

Compra y venta de muebles ea general.
Be hscan prestamos de diaero sobre pren.

dai de oro, plat y piedras praciossa. Be

cooaprsn prendsi aatigaai y modernai. Be

compra y ye da plata y oro detenorado,

Constants exietnci da muBblei, 4tipo

acoafimiccs. BARK 4.8 DE CATKE.
P. A.

POR $26.00 MEN3UALE9. 8a al

qvrila ur. a caia en la ctrrcters da Bautur Bautur-oe,
oe, Bautur-oe, may csrca de la psrada 25, con ls

comodidades siguientss: salt, comedor,

caatro dormitoiicr, criciaa, btfii e ioodoro
(tottalado recientemectO Iuformaffin

Bol 101 (altor.) 3 via.

CHARLES VERB, Corredor de adna adna-na,
na, adna-na, tomiioniU en general. Agents da
laa crnditadai ceivesia "SALVATORE" 7
' LCWN ESAU" alemanas. Agmta espt1
cial pira f aeito Rico de la conocida fbii
ca de iiccrta BR'ZARD" y de los mis
acrriitdos vinoa da Bordeoa. Agscte
general de la gran fibrica internacional
da conssrvaa "Le Soleii" Malinev, de Bel
giea Ofioinai Tanca ntimero 1. TeleTo
no 371. B.z 223. Prontitnd, baratora y
regari'ad.

RKVOLUCION MUSIOAL. Solicits
Duestro Ctilcgo da mdtica para piano,
vio i y piano, msndolina y guitarra qua
ooDtiene mas de mil doneientaa obraa dittin
tat, todaa A pracioa nnDca viatoa en fuerto
Rico da 10 eentavoa el ejemplar. El lujo
y la correcrifin de oueatraa edicionei, to
das litografiadaa, no neceaita reclamo
Remit hoy miimo an direcci6a para an an-viarle
viarle an-viarle el CatSlrga. Century Music Pub
Comp. Allen 4 altos, Apartado 415, Ban
Juan Paerto Rico. v 45 v. a.

ROANOKE

COLLEGE

Saton. Vs. II. S A

" Curso por grados; Cursos oomeroiales y preparato preparato-"
" preparato-" rios. Sa enBefla hleva&a y franoes. Faoultativos ha ha-blles.
blles. ha-blles. Llbrerfa con 84,000 voliimenes. Trabajo en la laboratories;
boratories; laboratories; buena influenda moral; sin cantinas. Sa Sa-ludable
ludable Sa-ludable localidad situada entre montaflaa Paga ba ba-rata.
rata. ba-rata. 5tt aQos de fundact6n. Empieza el 16 de Sep
tlembre. Catalugos gratis de 68 paginaa. Diriglrse
i 3. A. Morehead, Presidente.

Para las proximas fiestas.
Lia Villa de Madrid, eonpecuentercm bus
favorecedorea. eet ya recibiendo el ir-men-t-Of-urtido
de g6 eros nuevos y artfculos de
fautasla.Pronto serda expuestos en los gran
dea almacenes de eate establecimiento los
nuevos modelos de Encajee, Valencien,
Nottlgham, Guipour y Venice en bianco,
crema y crudoa asl como un gran LOTE
de bordadfis que venderemos & mitad de
precio. El publico conoce bien que no te te-nemos
nemos te-nemos competenoia posible y que nuestroa
gSaeros ae recomiendan por al solos.
Tenemos el mejor surtido de perfumerla
francesa desde la "ROYAL" hasta Coti, y
vendemos ma's barato que en ninguna otra
casa. Nuestro lema es vender lo mejor;
siempre resulta mas conveniente. Venga
y vea los nuevos modelos de telas de fan fantasia
tasia fantasia y no dudamos hallara cuanto intere intere-86;
86; intere-86; pldanos muestras y precios y gustosoa
le atenderemos. TelCfonor273. P. O. Box
764. Ban Francisco 51, flan Juan, P. R.

UGHMi21A

VEGETAL

DEL
DR. GONZALEZ.

Trelnta afios de xito y m&s
de Doscientos Mil enf'ermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LIC0R DE
BBEA DEL DOCTOR GCWZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cronieos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Exp-ectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquiti3 y demds
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tfsis ; es uil en
los Catarros de la vejiga ; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfennos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al L1C0R DE BREA DE G0N-.
ZALEZ y a su benofieo influio
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, qu6 es la salud.
No debe confundirse el LIC0S
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y ven.de en la

BOTICA y DROGUERIA fie S. JOSt

M Habana 1 12, Esquina a Latnparilia,

y Yen todas las Boticas acreditadas
' de la Isla de Cuba.

3i
P

3

a
CD

-3

QQ

m
o

XI

J
o

o
u

a

s
3
D 2
ea

SOLARES EN SASTUe,

Re venden lolarea con frenSa & la carra.
tan central y ctrci intsriorci con callei
afirmtd'S.
Iofarmard W. Boich. Tstan ndmcro
3 ltor.

L3S

Efj EL GOnSEJO IJE-

cutiuo.

Ss EPrEt33 un aaticlpa $30,000

P2raAr::!i3.

Kcztrisleates ft ccssililss, y it m)izm li

': Ii prfp!is!sS. T" :

A lai 3 j 10 minutoi ia rennlfi ayer el
Concejo Ejecutivo an iesi6n ordiaaris.
Preside el doctor R.fasl del VaUe y con

corren ademSs loa acfiorea Joan Vin

Ochotsco, Hoyt. Qroomer, T6Avieif, Ban
chii Morales y Baibcsa

8a di caenU con lsi sigaientss designa

cioaei hechis por el gfbarcaior. Para
miembrci de la juata de reyfii6n y tisicifm

de la propi3dad don Lnis Toro y don Car'
los Cabrers. Joan N. Diss, pais concf
jal de AgntB Baenss. Qaintillano Torres,
para iscrefario da la corta da Mayi gii r.

Migual Boxada BadiaV pra concejal da

Areciba y Joie Viaetti, para conceial da

Cabo Roj A probados. El gobsrnador in

forma- hiher sprobido on articipo da
$30,000 para la conatraccifin de nn edifhio

eicolar en Arecibo.
Sj Bolicita aatoriiicifin para el nombra
mianto da nn tradactor para la Comiii6n
Codificadora, ccn sueldo de $1 800

La comuifin de franquiciia recomisnda

Ia aprobacion de its contratst oe arrenda

misnto de divinca predioi da tarrenos en

la sahda de. Paerta de Ttarra y Manns,
exeeptuindo lcs .de Jdb6 Manle6n y H R.
Healy, qua qaedan Bin c facto. El del as

Bar Healy, eia nn contrato para arrenda

miecto -de ua trezi de terrano cerca del
muella da Maysguz.

Be Ilsma i vista publica paia la solid

citud qua hi hecno el municipio da Mana

tf, reipecso & nna toma de sgu de 10 li
troB por Bsgnndo, pan el acueducto de

aqoaila poblacior. Pia al comite de fran

aniens.

No habiendo otro aiunto deque tratar

se ltvanta la Sfliion i Iss 3 25 minutos.

Uno de loa "reporter" se extra&a de qua

no se de cuinta con todos loa nombramien

toa que ipmcea en el "calandario" onya

copia posee Le coniu't al doctor Barbo
sa y aits, cortesmecta, la rfgala el snyo,

qoe eiti en iogli m contiene todas lai da
-

aignaciones necnaa, msnoa nna, que parece

no fe inclaida a Qltima hora en el referi referi-do
do referi-do "candelario" de la ses?f n.l
A bsneficio del Cuerpo Bcmbercs
Penes. J

Ui tritiiifi r!i li ccsgifiii Uirlnta "Jugircoa

(JDt nuestro eorrttponu )
Jo-'io 22. Anocha tnvo lagar en noss noss-tro
tro noss-tro coliieo la fancifin qup, & bsnefic'o del
mansoleo del Cuerpo da Bombercs, di6 la
compx&fa de sarzaela que act 6a en cues
tro teatro. Jvgar eon Fuego fa6 la sara
zuola pnesta en eacena. El teitro eifaba
llano ccmphtumento. La pranss cedi6 bob
lanetas, prgindolas los repreientactei que
coacurrieroD. Fa6 nn triatfo para lea
artistas y ctro para la tiquills. La Bai
Ho, la doles Consnalo, traLaj6 con un
gutto especial y dcble: de mojir y de ar
tista. Y Marco, Hatheu, Cssa?, Rimirez,
Maycqui, quien dirtgfa Ia orquesta com
pnesta por la gran banda da Bombercs
nniformados, Incieron sai galas anocha.
A laa doce terminu la grata ve'ada co
oectSndoBa si trinofo de loa carifios ar

tUtas, qua en breve sa ausBnUifio; la gea

nsrosidad da la compsms, y la victor-, de
la ttquillr.
EI dia 25 y con motivo de la llegada
del gsbarnador Pest, se celebiarfi un sun

tuoso lunch pot el aynntsmianto y un bai'
la elegants por el Cstiao da Ponce.

Hoy ha sido dia da lmcnpciones pa'

ra el segundo ptescinto electoral. La ma
yorla ha tido abiamadcra para la Unifin
do Paerto Rico.

Ea la carrera de Qenllman, tomar In

parta los jfivanes Pedro Vivas Valdivieso,.
Joiqain Bsrnea, Tcmis Gsrclr, Mr. Jo,
mi. Mr, Crcwet, y otros cayoa nombres
no recordamoB.

',1 -,o

x

rgMivas y DepuniiYSis
.iT s-x

EH AUTISM

bo wmsn j'

va las

v v'J'

ecviamoa a
vue!t de carrao on ralai Elrin carintiia.

do por dies allot, y por $10 rsmitimoa uno

BJBTca y aiKoin. jp. jxenrnann. Han
Joan F. E, a. p (

latirssi i los Pr&ftssris Ca e&s!si.
JESUS REND ON ALMIRA Tiana

constante existencia de loa sigoiantas ins
tromentos: Flantinsa, Flautas, Tercerolas,

Uboes, Beqmntoa, Clarmetas, Fagotea,
Violinea, Violoncellos, Contrabajoa, Man.
dolinas, Bsndarrias, Gnitarraa, Coinetines.
Onovencs, Trombones, Baritones, Bombai,
dines, Helicones. Tbaios) Triantruloi. Pla

tilloa, Redoblantea y Bombos. Mtodoi

de Bclfeo y para toda class de instrnmen
tos. AccasorioB y mnsica en csneral.

Ban Joan. P. R. Acartsdo nrlm. 218.

Call da Allen ndm. 21 y Bol nam. 41.

WSA BL PRESTHMQS EE C. SiLYA.
En Iob dfs 31 de Julio y lo da Agosto

p?6xmo sa llevari & cabo en el ntimero
17 de Ia calle de la Luna el.rsmate da lia
prand&B cuyes talones no han sido renova
dos ni cancaladoB deipui de loa esia mtsea
qna concede la ley.
La casa inspende bus operaciones de
pritamos y soplica & todoa los que tangan
prandas & objstos emptnidcs sa sirvan res
cstarlos en el trmiao que prescribe la
ler 8 v. a.
BRIGOSJf jOL'BREROS.
En el Paris Bizar se han recibido abri
goa da sada nrgros ccn cnello bordado
$6.00 nno, y loa hay tambien de 98., $10
y $12 uno.
En sombreros da s.flira se acaba de re re-c
c re-c bir una da ultima novedad que sa van
derfi ft dci dollars. Ea nn sombrero en
mamenta barato y muy elegante.
En articu'os de metal plsteado propica
para regales hay un inmenso surtido.
PEDRO GIUSTI. Fortaleta 28
BE IN VITA & las lifiorn y lenaritui
para Icb ejercicios eapiritualis que se em
pezrfn en la igleiia de Santa Ana el do
micgo 26 & taa 7 da Ia nctha y por la
msfitna desda el lunes v diai sucesivos &
Its 7i habri miia y despuea instrucci6u
para laa peuonas que hsgan Iob ejercicios.
Tambian el mismo dfa lunes ft las 3 de
latardesa empesara'n Iob tjucicica para
nifics da amboi laxoisa suplica & lai ma
dreienvisaanihijca. Todci cstci actos
iiran dirijidra por cl Raverendo Padre
Ibargasn (sacsrdott jesuita.) 3 v.

liOLEO JE IIOY.

El vihz;2 Ci 03 ziteizti a
1 tyiztzz izi el vics-prssiisnta

' I Faubatiks.

Una p:2:r:s3 wm C2 grra p:ra

: sslyagsErdia Ja paz ( excb
siin da hi mmms mt gra

En camioo liicia Newport, el yacht
' .1.1' ::':,'!:.:'

Honolold, JuUo 24. Lob buquea da
guerra de la formidable escuadra blanca
hsn aalido ayer da eate Puerto con rumbo

a Auckland, en JNutv ZJandia. ba asa
ara qaa el recibimiecto que aa prepara ft
dicha escuadra, soperari ft cuanto se ha

pensado en pufata ft suntuotidad y sgaasjo

ft loi marinoa de la gran ri;fibiica. El
antuiiaimo en Auckland y en Wellington,

autque no ae sabe ii aerft visitada esta
a tima ciudad por Ia escuadrs, para tri
butar ft Ssta lai I mas I cordialea demotfra

ciones de limpatfai, ei icusitado.

Caracas, J alio 24. El presidents Cas Castro
tro Castro ex puled al miniitro da Holanda en es.
ta capital. Deade hace algda tiempo laa
relaciones entre ese diplomatico y el ga
binets de Caitrq, eran tirantef, puea cl
miniitro holandel protects da medidai cut cut-rentanariaa
rentanariaa cut-rentanariaa caprichoaas aplicsdaa por Cas
tro ft embarcsciones procedcntai de Cnra
zao. TambiSa ictaivioo el miaiatro en
etros aauctoa pandientia con el gobierno
da la Haya, y al preaida&te Castro mos
tr6ia siempre hoBtil. Icforma ahora el
mismo preiidenta Cat tro, que laa ra zones
que ha tenido para la expulii6a del re
preaantsnta holandSa no han silo sin6
peraonalea, por la manera de aer de di
cho miniatro y su jconducta con al gobierno,
perp que en manera alguna debe darse ca
ract r qua a facta laa buenaa relaciones
internacionales,continnando 6staa en armo
nla entre la Hsya y eata capital.
Qodbeo, Jolio 24. 1 prlncipe de Ga Gales
les Gales ha Hrgado ft esta ciudad. EI pueblo
le aclam6 frenlticamantB como al repre
sentante de la Gran BreUfit, dando vivas
ft &ta, ft Sa MM. Eduardo y Alijandra
y al Domioio. El prfacipe al llegar fronts
al Museo en donde sa exbiben importan
tea objetos hiit6ricos, descubriSse aaludan
do ft la inmenaa muchadumbre que le vi
toreaba.
Nutva York, Julio 24. El presidents
Roosevelt, an un diicurso fgoilaimo ants
el Colegio Naval da Ntwport, decIarS qua
era necesaiio una marina de guerra ma macho
cho macho ma's poderosa qua Ia actual, que faeie
como una kquebr an table salvsguardia de
la pas y con la cual as pudiera mantenar
la polftica de loa iEatadoa Unidoa de ex
c'uiion de loa extranjeros non gratoa, La
trascendencia de eate diacurao, sr gfin ex
presan loa grandes diarios, ea tal, que ya
para el pueblo americano no ea miatario
que debe prepararsa para el faturo para
una gran contienda con alguna potancia
rival, que ia supone sea el Jap6n. El
diacurao de Roosevelt con fir ma en "parte
las declaraciones del prominente dem6crs--ta
del Oesta Mr.JHodson, en la convencifin
de Denver. En camino ft Newport, el
yacht del preaidenta ae fo6 ft pique. Ei Ei-ta
ta Ei-ta sioieatro pudo haber cauaado la mueite
del propio Roosevelt y de algunca de ana
acomps&antai, que ya Be hallaban fttiga
doa y debilitadoa en bu lucha con el olesjs,
ft no aer por Ia opoituna presencia de una
goleta que los reseats ft todos. Loa nftu
frt gos hiciaron grandes elogios del valor
da los tripn'aitas da la goleta aalvadora.

66BSI1 ts Fcsito Hies.
i :
Vansa los elegantes baatonea ganoveici
con smpufiadura de plata, un aurtido en
en parsguas genoveiGS, ea Ia mejor aeda
del mundo. Agua da quiria de Mineoni.

para evitar la caida

tn EL POPULAR

LSERVIOIO

del pelo. Ba venden

da Amenco Balas.

DIAillO

DE AUTOHOVILES
De San Jijan i Ponce
Y VICES VERSA.
Precio dfrjpasajo SO.
Igentes en San Juan
SWIGGEfTBROS.

Se alquilan anto-

moviles

ra?, dia o

todas h)-

noche.

' 1 SotlM M tmtt it Ui Ttrdarteni f.

PODORAS FDK6ATirAS
del D' GU1LLIE

t Bhdatlilrat
j KU-t'iumm I
j ea bjj wuil t
1 ;ia-6j

Ets Pildo-

cu eon bate de

extracto de hll
xir tonlco an-

tiflem&ticp del;

ij itii ii.i.i r. gun
empleadas cod
xito como Pvt.
galivo j depura-

iivo j en tasen-s
fermedadea del,
Higado.del Es Estomago,
tomago, Estomago, del
Corruon, 6otaJ
IlebreiPaludl-i
easy Eernlcio-1
as, la Brippe

W 'I WMIi.il.. JF

tofts laa entermeaaaes ocaaiosaaaa por
la Bills j laa Flomas. j

Dr Panl fiAfiR Ilia. Tina U 4 Cs

9, ins de Grenelle-St-Germain, Paris
-.Y EN T00A9 LA8 FARMACISS

' En esta: isspranta

p rifdioo Tisja al S2.C0

ia vends papd da

les 43 aaJca (

dMomof !Q

HAM

Con esta nombre aparece una nueva marca de Perfumeria Francesa y americana
que causarl una gran revoluci6n en el mundo elegante: todos bus productos son com com-pletamenta
pletamenta com-pletamenta higienicos y populosos en bus costos y por lo tanto al alcance de todo el
mundo. .
Hace tiempo es el ideal de los mas famosos fabricantea y expertos qufmicosoel ar ar-monizar
monizar ar-monizar lo bueno titil 4 higienico con lo oconfimico, y al fintantoB deavelos fuerin co co-ronados
ronados co-ronados con" el mayor exito que se puede alcanzar. Hoy Be puede obtener la per ume ume-rfa
rfa ume-rfa Napole6n, tan superior como la' 1,1 que se conoce d un 50 del valor del costo
que antes tenia, as! que todo el mundo puede usarla sin hacer sacrificio alguno.
Ffdase en todas las .perfumerias y droguerfas y en casa de bus Agentes, Gonzalez
Padin Hmnos. Ban Francisco 3,8. Ban Juan Puerto-Rico.
La" Perfumeria Napole6n tiene cuantos articuloa se pueden necesitar y de ellos re re-seBamos
seBamos re-seBamos algunos para muestra:
JAB0NE8 marca NAPOLEON.
Cbmpuestos de ingredientes -purificados naturalesy antispticos presentados en ele elegantes
gantes elegantes envases. '
Violeta perfume ideal, & 40 cvts. caja de 3 pastillas.
Sandalo, Lilas blancas, Lechuga y Esenciade rosa, caja da 3 pastillas ft 60 ctvs
Antisfipticp de Brea, medicinal ft 20 ctvs. pastilla
Aseptina, con perfume delicioso ft 20 ctvs. pastilla.
- Aceptina en barras pa ra afeitar 20 ctvs. la barra.
VARI03 PRE PARAD OS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Aguas para el tocador con perfumes esquiaitos y envases elegantes. Violeta, Ro Rosa
sa Rosa blanca,! Lilas blancas, Lavender y Sandalo ft 50 y 75 ctvs. frasco.
Violeta de Ammonia, indispensable para el tocadoi y baQo en frascoa de i litro ft
25 centavos..
- Violeta de Witch Hazel en frascos de i litro ft 35 ctvs.
EXTR4.CTOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
l. Violeta, Heliotropo y Piel de Espafia muy bien presentado cada porno en su ca ca-jita
jita ca-jita litografiada, Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas 40 ctvs. 3 onzas 05 ctvs. 4 onzaa
80 ctvs. -FOLVOS
DE ARROZ DE-LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Polvos de arroz Terciopelc para la cara en elegantes cajitas ft 40 ctvs.
Polvos de aseptina para tocador, violeta y lUa ft 20 ctvs,
FOLVOS DENTRIFICOS DE ASEeTINA.
Los mejorek para conservar la dentadura y boca ft 20 ctvs. caja. Pasta dentrffi
ca de aseptina limpia la dentadura y conserva el esmalte natural ft 20 ctvs. porno
Liquido para enjuagar la boca. Es un antlaeptieo"clentlfico sin igual ft 25 y 50
ctvs. pote.
ASEPTINA NAPOLEON.
Indispensable eji toda casa de familia; para uso interno y externo Begun los casos,
es el antiseptico mas radical para cortadnjrns, mal de garganta y demas, frasco
ft 20 y 50 centavos.
Polvos de aseptina para el bafio, refresca y purifica elagua, porno 20 ctvs.
, Gonzalez Padin Hmnos.
San Fbancisco 38 y la "Paquita" San Justo 39.
(liailall(llllll,IIMI,ll,a11
Caguas Tramway Company.
SERVICI0 DE PASAJER0S.
A partir del cuatro de Julio, trenes rogulares saldran de Ca Caguas
guas Caguas diariamente para Rio Piedras, incluso lbs Domingos, & las 7
a. m. y 4 p. m. y saldran de Rio Piedras para Caguas a las 9
a. m. y 6 p. m.
Garros electricos especiales enlazardn con todos los trenes.
Se expedira comodidad para pasaje de primera clase y para
equipaje hasta el destino.
Para billetes y mas informes dirigirse d los agentes de las
estaciones.

YJEA-SUY pEPARTAJrIENT OF ?Orf O ICO
8UBASTA PUBUCA. BDZNE3 LNMUEBLE3.
Eh la Colecturia de Rentas Intern as de Sabana Grande el dia 23 da Julio da 1903,
y los siguientes, dia por dia, ft las. 9 de la mafiana aer an vendi jos ft los mejores potto
res todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribu-ciones,
ciones, contribu-ciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado ft su debido tiempo
las contribuciones yencidas y loa recargos Begun dispone la Ley da Rentas Interna.

PROPIETARIOa

Guillermo Cherena

Juan A. Acosta
Laureana Vega
Juan Vazquez Ruiz
Maria Padilla y otros
J6s6 Vazques
Eugenio Padilla y otro
Manuel L. Garcia
Agostin Pietri Ortiz

DescripciSn de la Propiedad.

Contribuciones y .g&stoa
aproximadoa.

SEGUNDA SUBASTA
3 cuerdas 1 casa barrio Susuft
PRIMERA SUBASTA
57 cuerdas barrio "Santana"

44
100
38
43
37
130

"La Torre"
"Santana"
"La Torre"

1 casa barrio "Tabonuco"

5 cuerdas terreno barrio "Tabannco"

$ 3.76

24.23
28 43
6.87
6.84
8.57
5.85
7.92
6.50

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectlvos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el dies por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderft en caso da que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fuS subastada la propiedad, durante los dies
dlas siguientes al en qua bo verified el remate. Sabana Grande, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Giomer, Treasurer,

Firmado, Juan Vidal Ropero Colector.

" .x

V-JSaU'

M'

. sis

La Caida del Gabelto

PREVENIDA POR MEDIO DE CuTICUnA 1
TR AT AMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tlblos cTaajTipSS
de Jabon de Cuticura, enjuaguese con agua tibia, sequese culdadtoamerjt
y apliquese una pequena cantidad de Cuticura, el mas puro emollente pars
piel, frotandolo Ugeramente erj el casco. Estetratarnientoumplaelcasood
crostas, escamas y caspas, calma las irri t aciones y comezones de la 8upercl3e
nutre y fortalece las ralces y hace crecer el cabello cuando todo lo demftg ffllTa. ;
MiJIones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cut!$S
Para embellecer la piel" prevenlr la calda del cabello, saaylzar y emblanqnecer maiioamjsa
y asperas, en la forma de baBos para lrrltaclones molestas, el sudor abundante ii ofeiMlTCW
bao la forma de lavatorlo9 para ulceractones Intemas, para muchos propdfiltos atmattfoa
y antisptlcos asl como para el tocador, el bani y el aseo de los Dittos. 1 JABOH da CCTI.
CURA comblna en Un Jabon y A Un Precio el Mejor Jabon en ei aiusdo para la y t
complexion y el mas eflcaz para el tocador j el aseo de los niftoa,
BL COMPtlTO taiTiSriKTO BXTBRRO B IITBRXO PARA TODOS 10S BTTBOBTra. eooilote la jATmK
Ctjticcka, del CntOento de Vdtiodba y de Cotiooka Risolycktb-. A menndo UA Sola 8-tRiS tout P$
eurwlot mU graTM eeaoe de humorca moleituimoe ymk peijndieiilei. Deventaen todo el mundo. Doco-
en la Qna Brata&a: W. Nwbeet ft Sons, V-28 Chaiterhome 8qure, lxindret, C. Ifortaa Oio0 S
CaeHioAi. CoaroxATios. ta woe preyTea"" Boaton. v. de A.

Lo cocina olds modcrna
Y ECONOMICA ES
La "New-Perfection Wick Blue Flame
Oil Cook-Store"
Debe usarse:
Porque no da" calor ft la casa.
Por que no despide ni humo ni calor.

. jrorque no nay peiigro con ella.

Porque no ensucia ni la cocina ni la cocinera.
Porque es tan sencilla como una lfimpara y cualquiera puede manej aria.
Lista al momento de aplicarle el fosforo y asl ahorrando tiempo.
Mfts economica y mejor que la cocina de carbon.
Sirvase para cualquier clase de guisados para asar, hervir, tostar, calentar planchas,
etc., etc. -Es
la tJnica; cocina perfecta y la que sirve mejor para nuestra Isla de Puerto Rico.
De venta por la
VEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta ea nuestra nueva oficina
CALLE DEL DEPOSITO No. 8, LA MARLNA, SAN JUAN,
'Sirvase pasar ft verla 6 escribanos solicitando catalogos, haciendo mencion en

: Vino lortifioanta, digestivo, t6nico, reconstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que loa ferra ferra-ginosos
ginosos ferra-ginosos y las quinas. Conserrado por el me todo de H. Pasteur.
Prescribese en las taolestias del estdmago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino sa recomienda a las personas de dad,
a las mujeresj jdvenes y a los roiSos.
AVISO OIV insglTTAKTr& Ei anico VINO autintlco
da S. RAPHAEL, el sola qua ttsna el darectio da llamarse asl, el
solo que es lerdtuno y da qua sa ttaca msnsidn en el formuizria dst
Profesor BOUCHARDAT es el da LI" CLEIIEHT y C' da Vclsnca
(Dr6ma, Francla). Cada Ectslli ilsca la marca da la Unida da los
Fabricantdsy en elpsseaszo un msdaln cnunsizr.za el"GLETA$"

Les esiaas. sen rressras v ezUrrcszs tslsusiisianss.

Jeposicn no en puznio-Eicu : C3i:rii;cj:DO

unnitAiios y o

SI DESEA USTED SABER
ca seeretos de la naturalexa; como eterniiar la vida;conservarse en salud y di.ararla maertft,
"omo hacer si! eleceion en el mntriinonio de manera que transmita a la posteridaU salud y rique.
ia;siquiere UJ. adquirir conootinientos acerca del onranistno hnmano, lea el excelente libro da
consul ta Enciclopediii Hectics Mel Hogar, por el notable tspecialistn Dr. E. B. Foote.
Sj han vendido muchos niilliones de ejeraplares Ue esta olra en otros idiouias. y todo el que
la lee no puede menos que alabarla.

Con cste Ilbro ce aprenje a vlvir Real Efectlvamente.
La iijnoran-ia tnnta el conocimiento salva precaved cuan cuando
do cuando aim hay tiempo. Muchos seres se debiliton. se enferman
y so muerea si:i iiaber tet:ii cono-imiento de como debieran
liaber viviJo.
Los vicios que csc'avizan, uestru3'en millares jovenc J
anciaios.
l;or los ronocimicr.tos qve este libro comunica pueden
evitaise ios distrustoa de familia, los matrimoniales y hast
los hom-cidof, pal a todo lo cual, el mejor remedio esel cono cono-ciniietiU).
ciniietiU). cono-ciniietiU). ....
Leyendo este libroy haciendo uso de la sabidurfa que 51
en ciefra, podreis evitar el peligro.
Consta de mas de ooopaginas, mils do 150 tlustraciones y
80 fi'-ruras en las iS luminasen colores que contiene.
Kecesariamente usted qnerra saber lo que todo el mundo:
El Joven Como hacer su eleccion en el matrimonio.
El Casado Como ser feliss en su estado.
El Padre Carinosc Como tener miios hermosos y aa.
ludables. ....
El Estertl Como hacerse fecundo y muliiplicarse.
El Curioso Desea saber como es que de un gertnen pudo
desarrollase.
El Saludable Como disfrntar de su buena salud y
conservarse bueno.
El Enlermo Comocurarae.
Cualquier cosa que luviereit aecesldad tfe preguntar a un meoico.
encontrarei la repuesta en e1e magnifico libro. aoliciteie protpects
orati adlantanda sella! oar el franaueo.

THB MURRAY HELL PUBUSHlNa CO.. ISO Et 38ih Street. NEW VOBK- U. S. A,
Aparatos oloGtrieos para calafaccitin.
PARA TODAS CLABE3 Y US03
Tendremos el gusto de onseSarlos, donde se encnentra econo
mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,

TeWono 40.

P. O. Box 257.

S. A. LUZ ELECTRIGA

A. VELEZ ALVARADO.
Gomerciaiitemisionista. Importador y exportador. Agente de de-fabricantes
fabricantes de-fabricantes americanos.

Especlalldad en toda clase de maqulnarla, Material para vlas ffirreas, automOvilea
mflqulnaa de escrlblr y de coser, muebles, accesorlos para Ia agricultnra, Boopetas
aceites Iubrlcantes, pintnras preparadas, cajas da hierro, ooches, bioicleat, afaotos da
icritorios etc.
Sa sirvan Crdanas oobrando nna modlca comislon sobra al valor da la factnraa,
23 EHQlC'tVAY KEY YORK.

tem la Genreza

r ..s.. u u u m k?j-.-.vm a m

IS' (Sts&j M

a"i

t. i-i ra

ni

ITiiifinfDffQrfa ifo Bofmf

ii liUlUlIUUU UU lliUOl

es 8

amaaDiB

Porque. se hace de la Malta
de cebada, el mas nutritivo de
les granos y del liipulo mas es-

cogido.
El procedimiento de Pabst ex ex-trae
trae ex-trae de la cebada todas sus pro-

piedades nutntivas, y los metodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA CERVEZA
do

i

La Cerveza de Mejor Calidid

que es, por tanto, mas rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas.
Pabst prepara Ia malta para que
tenga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza para que haga bien d la salud.
El nombre de Pabst es una ga ga-ranti'a
ranti'a ga-ranti'a de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida cerveza pida
la Cerveza embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEE.
7 embotellada solement ca la fabric.

De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Caiis Tetuana 1 1 San Juan
. Telephone 152.

de Pabst.
El mejor tonico para vigorizar la salni
DA CAENE Y SANGRE.
M. R, Calderon M Co.
v AGENTEO TLTUAn II, Can.dinn. P. 17,