Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
J

OAll tl U all X uik-LV 1

frmnTi sn Tum twin- fliTir

Will mMm:Mmh

Jasna Diaz" mtiz al 2o. pcssts
'teibnl" pasa t 3o. "Para
sutir eI cislo" S3 scste en el
priisisra.
EnCsysyyen Pcnca sigsss el entu entu-siasma
siasma entu-siasma per !a vataci&i tz pri primer
mer primer premiaL
En el c6mputo da votoa hecho a medio
dia da hoy ocupan lcBBiguieutea paaitOB qui
ayar Ii ballezta del cert&men. El resal
tado haita medio dia ei como aigue:
"Para subir al cielo" N. 9.. 421
Juana Diaz No. 8.. 386
"Guamam" No, 25.... .... 349
"Aqui la llaman sol" N. 35.. 229
Obtandra el primer premio del certS certS-man
man certS-man en Fto. Iiico la iifiorita cuyo hma
haya tenido mayor numero da votoa & lai
doca del dia icia del mea da Agoito pro proximo.
ximo. proximo. Loa vctantea uar4n lot "cuponea" at
a hallan en cada numero de "La Com
pondenoia" no importa caal aea la facha de
la edicifio. Todoi Ioi dlaa as darfi & cone cone-car
car cone-car el reaultado de la vctaci6n.
"Loa caponei," recortadoi convonienta
mente, ieran enviadoa 4' 'La Correiponden
cia" en donde aa irfin claaificando y queda'
r&n dapoaitadoa haita algfin tiempo deapuei
da la aleccifin, para en caao de que por al
gaian aa deiee a'guna comprobaciGn, podar
la realinr.
Foeden vottr peraonaa del aexo feme'
niao en el referido "certimea" poniendo
bob nombrea en loa "caponea" en la mil.
ma forma qua Iob dem&a votantea.
La votacifin aerfi aaoreta, en el concepto
da que loa nombrea de Iob votantea no de
berfin air conocidoa nada maa que de laa
peraonaa qua en eita diario interveogan
en la voUcifln. Bin embargo, ai daapuea
de cfactuada etta, alguna peraona tuviera
alguna duda, podrfi hacaraa la comproba comproba-ci6n
ci6n comproba-ci6n antea refsrida.
Loa doa "Iemaa", qua obteogan el mi mi-yor
yor mi-yor nfimero inmediato de vctoi a la dal
primer premio ae coniideran como 2i. y
Btr. premio,
"The Chicago Tribune" espira la tar
minaci6n del "certamen de ballesa" en
Puerto Rico, para dar & conocer & todo el
mundo.en magnlfiooa fotograbadoa y retra retra-toi,
toi, retra-toi, laa lindaa puertorriqutfliB que ion el
maa acabadojprctatipo de la hermoiura y da
la belleia. Ea da eaparar que entoncea loa
qua ain viaitar 4 aata tierra, prfidiga in
balleiaa, pretanden conocerla por laa tarje tarje-taa
taa tarje-taa poatalea j otrai viitaa en qua ae pre
aentan pobrea gentea deaarrapadaa y da loa
paorea tipoa, bo coaveman da que Puerto
Rico poaee lai maa lindaa mujerea y que
una puertorriqutfia ea la que debe obtenar
el "primer premio" de la belleza mondial
en'que aoatiene afin la primaola la hermoia
Margarita Frey.
De Cayey y de Ponce, ail como de otraa
no menoa cultaa poblacionaa de la iila ae ae-guimoi
guimoi ae-guimoi rccibiendo votoi para laa cuatro
eaplandidaa bellezaa qua quedan figurando
en el cartSmea'?y ique hacan verdalero
honor i la hsrmoaura fimenina de etta
tierra.
Ea Ponce, if gffa parece, al igual qua
en Ban Jaar, yotroa pun to de la iala
eit4 dividiia la opini6n antra loa 4 "It. "It.-maa"
maa" "It.-maa" rtfariloa y por ekto noai vecei ha
llegado al primer puaito "Juana Diaz,"
ocupandolo deipuea "Guamani" y hacian
do variar de aitio & eitia "Para aubir al
cielo" y "Aqul la Uaman sol."
Faltan apanaa 14 dfia para tarminar la
voticifin del "primer premio" de ballaza y
la votacifin en aitoa dias promete aar re
Cidi.
Voto & favor de la fotografia pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el numero y lema
En ,.: & de
Julio de 1908.
Flrma del vfitanfe.
Los catolisosfla Jtteva York.
Hn i:?gi3 i li clfra lie tres mlllcuss.
Da nna relation publicada por el ittior
Arzobiipo de aquella dificeaii, tomamca lo
aiguiinte: La hutona anobupal de asta
Bide mneitra que el afia 18C8 aa coctaban
en Nueva York y Nueva Jeriey aolo 15
mil oat61icoa. Habfa cuitro 6 cinco aaa
cerdotea, nna iglaiia la de San Pedro en
la cilia de JJerelay y una eicuela pa
rroqnial.
Daide entSncei el numero de catdicoB
ha aumentado mit en proporci6n, que la
poblacion de loa Eitadoa Umdoa.
Loi quince mil han UfpraJo & la cifra
de trei milloncs.
Lo qua formaba ent6ncaa el territorio da
la dioceaia de Nueva York, ht udo dividi
do an nueva di6cesii, con maa de 2,500
itceidotea y au correapondienta cumero da
iziciia t eicuelaa parroqaialat.
En la didceiia da Nueva York aolamen
ta, hay abora 1.200.000 cat6!icoa, 130 pa pa-rrouiaa
rrouiaa pa-rrouiaa y 135 eacnalaa parroquialea con
65,000 diicfpolof. Hay ademfia muchoB
eitablacimiaotOB de beneficeicit, hoaptaleij
tiloB para ha:fanoa, ,an:ianca etc.
Ail que en nn aiglo, da 15 mil cat61icoa
han aumentado i 3 millonea en aqnel ta
rritorioV
En aata imprenta aa vende papal da
perifidico viajo f $2.00 loi 48 kiloa (un
quintal)

' i

el ran
ft
Anothi criticaban nnca y aplandan
otroB lo aaeeicribf en miartlculo "El Ben
timiento patri6tico," y ea natural y lcgioo
qne aal Bucediera, porque Iob nombrea no
pianatn todoa de igual modo, ni a (in Bobra
la min aancilla y vulgar de laa cueitionir.
Agradaciendo loa aplauioa de loa amigca,
quiero tratax empero de uno de loa puntoi
de crltica de que fa6 objeto mi artlculo,
pox parte de nn amigo y adveraario poli politico.
tico. politico. x ''
Parecitle & mi objetadox nn tanto duro
y nn ai ea no ea aigo oiaocirnox qua yu
haya aoatecido que "nay que enatnar.e ai
pueblo que antei qua americano deba aar
puertoraiquefio," puaa & an juicio eatando
Puerto Rico predaitinado i no aepararia
da loa EatadoB Umdoa, deba eiucarie a
nueitro pueblo en el amox & la nuava na
cionalidad.
Como taorla en general j nationalist
en particular, parece de lo mas 16gica y
aenaata eia taorla, pero hay nn diatiogb
qua hacer & ell.
Si Puerto Kico, pox voiuntad propir,
por reioluci6a plebiacitaria aa hubiara aco.
gido a lea pliegnea da la baudera arasri.
cans, y loi Eitidoi Unidoi al recibirlo en
el aano da in nacionalidad, lo habiara he
cbo reipetacdo la condicifin civil y loa
derechoa polfticoa de ana habitantea, aatiB
faciendo ma aapiraciones, atandiendo aua
neceiidadea econ6micaa y realiiando en un
todo la obra del progreao moral y material
dal pafa, loa aentimientoa de la maia da la
poblacion hacia la patria eacogida, aarianj
muy diatintoa & loa da hoy y una franca;
cornanta de aimpatia y aracto nuwara
quedado establecida entre la Unifin Ame
ricana y la iila de Puerto Rico.
Pero deadichadamente lai cosaa no han
paaado aal: Puerto Rico ha caido en ma
noa da Iob americanoa psx derecho de con'
quittv; la faerza de laa armaa la llevo al
eno da esa naci6n, no la voluntad expre expre-i
i expre-i a del pueblo. En el cambio de naciona
hdad en vsa de psrfaccionaria la condicion
civil y lea derechoa polfticoa de aua hbi-
tantea, han retrogradado; puea ae da el in in-creible
creible in-creible caao de que en manoa de nna na
ci6n tepnblicaca y democrtica, hamoa
qusdado ain loa derechoa civilea y polfti polfti-cca
cca polfti-cca que noB fairon- otorgadoB por la anti
gua aaitt6poli monirquica y centralizaio
ra. Ea dacir que aqui aa ha obrado.. con
noaotroB en virtud del impario da la faar'
a, y nueatra oondicida ea la devaimplea
conquiitadoa quienea pox medio ne la
violencia aa noa quiere aaimuar.
iruede decor oiimanta pedfraanoa en ta'
lea circumtanciw nna incondicional iumi-
Gas agrajables fisstas.
Hemoa xacibido corti invitici6n para
la Velada baile que ae promete llevar &
t facto en el Circulo puartorriquefio de eata
ciudad, en la nocha del aabade 25 de loa
corrientea para celebrax al primer aniver aniver-aario
aario aniver-aario de la constitution del refarido centre.
Dicha fi ata ae afactuarfi en la caaa nd nd-mero
mero nd-mero 22 de la calle de Ban Joae y auicri
ban la referida invitaciSn loi aefiorei
Manual Valdei preaidente y Atturo Torrea
lecrttatio.
Tmbia la colonia etpafiola da Caguaa
y en au nombre el preiidente asfior Calei Calei-tino
tino Calei-tino Perez aa ha aarvido enviarnoa nna
elrgante tarjeta qua contiena la iavitacifin
para el baila de confianza que ae llevarfi
allf i cabo en la nocha del aibado 25 con
motivo da la fiitividad del pati6n da Ea.
ptfl, Santiago.
Eatimamoi la corteaia da loa referidoa
ituireiy deieamoa el mayor 6xUo & laa
refaridaa fieitaa.
las tropas ds la Reconquista en
Santo Domingo.
El 11 de Julio cumpiiSroEae novanti'
nutve ifioi de hiber entrado en Santo Do
mirgo lai tropaa eapafiolaa de la Racon
quista v cuarentitrea qua la evaroaron, en
virtud dal decrato de abandono de laa
Cortsi.
"Eolss" tambiea en Santo Damingo.
Recientamente circul6 en la capital de
la reptiblica dominicana la eapecia de qne
en Tdbano, tecciCn de S:n Juan de la
M guar a, y Cjnitanza, comtin dela Vg,
rcinaba nna epidemia de cartfetex dstcono.
cido.
Bin embargo, no hubo tal, puea cicen
de dicha capital que loa doicoa caaos regit regit-tradoB
tradoB regit-tradoB alii en diaa atraafueron da tifua y
el nfimero de ellca no ha lido alarmantf.
El IV csntanario.
El dfa 12 del pr6ximo mei da Agcito,
Be cumplen 400 iQob da la llegada & eitaa
benditaa ccataa Borinqutfiu dal primer
gobernador don Juan Ponce de Le6n.
Aut q ae algo tarda, ae ha panaado aa aa-riamente
riamente aa-riamente en la calabraci6n de aita memo
rable fachi ; pero no -deba aorprendernoa
puei if guramenta que aucadarft lo miamo
con el inventor del corta inimitable da loi
trajei hechoj que vende HLa Falmeaana"
da J. Fierta y Co. Allen 32.
MSA DE PRESTibs CE C. SUVA.
En loi dlai 31 de Julio y lo de Ages to
px6ximo ie llevarC 6. caba en el .nfimero
17 de la calle de la Luna el remits da lai
prandaa coyoa talonea na han aido jenova
doa ni canceladoi deapuei da Iob sail mtiss
que concede la ley.
La caaa auapende bub oparacionea da
pritamoa y Buplica todda loi que tsngan
prendai fi objetca empefiadea ae airvan rea
catarlu en el tfirmino que prescribe la
ley. 8 v. a.

n
I IV Ui it
mi :
JJ. wuu
Lfl ilfiCiON.
ai6n, nn hnmilde acatamiecto y nna per i
iesia Gomormiaaoi ua ungu n uiu
Bi fuimoa altivca con Eapint, enna da
nuestrcB mayores, con la que eatabamoa
uaidOB por la aangrp, el idiom, las tradi
cionea y la familia, y ain aab jea mediae
tintaa, ain hipficritaa alardea de un amox
potii6ti20 hacia ella, Ie reclamimoi
nneatroa derechoa y fomeutibamoa en el
pafa il aentimiento puertorriqatQa pox
cimi del etpiftal fiPO' qui no hsmca da
hacex hoy lo miamo con Iob E. U. Sa han
portado elloa con noaotroa en lo politico de
modo maa amplio y liberal que Eipafia ea
aua poatrimeroa dlaa da naciSn coloniza
doxa?
. Entoncea quS viene ese americaniimo
mfii aentimantal qua verdadero, mfia con
vencional que juitificadc?
Con actoB da juiticia, y no en virtud da
tcatadoa qua ni hamoa hacha ni aa noa han
coniultado, ea coma nn pneblo ae gana el
afecto primero y el amor deapuei de otro
pueblo, porque lien el orden iotarnacional
ae pnedencreax nacionalidadea en virtud
de decretoa legialativoa, en el V)rden moral
y social aa conatituyen pox aolidaridad po
Utica y econ6micai y pox afioidadsi etni etni-caa
caa etni-caa qne para xealizaraa neceiitan del con
curio de loa afioa, durante loa' cualea ae
verifica la mutua compenetraci6n de nn
pueblo en el otro.
Y loa proceaoa moral y faico de la aai'
milacion no aa xealizan en dies ni en vein
ta.afiof, como aa evidancia en laa partes
de loa Eatadoi Unidoi qua faeron france
aea, docds alia ie habla francli, donde aa
conmemoran aniveraarioa francaiei, como
tributo de amox & la xaza y la tradici6n
anceatral.
FedirnoB qua ahara, cnando aomoi un
grupo de nativos eonquittados, deipojadoa
do peraonalidad civil y da derechoa politi politi-cdi,
cdi, politi-cdi, pcipongamca al aentimiento de puer puer-torriquefioi
torriquefioi puer-torriquefioi al de americanoa,. aa una x
trail a abarraciSo, nn tztraviimo del ash'
timiecto patri6tico, qua no puede ni dtba
aar aceptado pox nueitro pueb'o.
Coif5rmaaa la nac;6i conquittadora con
la aumiii6n que noa impone nuestra debi
liiai, pero ce aa cob exij qae beaemoi la
mano que noa oprime, ni higamoa bueoo
con el aerviliimo, el concepto da que ao
moa un pueblo que carece de jondicionea
pira el gobierno f ropie.
La prim era condici6n qua ea exiga para
aito ei la del incondicional amor al propio
paia.
Eniefismca & nutstro pneblo & amax &
Puerto Rico.
agustin NAVARRETE.
Una voz jaoro.
El empraa&rio da nno da loi maa popn'
larea teatfoa de variedadea de Ntw Yoik
HegQ & ofracer & la tiple Emma Calvfi
$20 000 aamanales pox cantar en in eice
nario diez minutoa por la tarde y 10 por
la noche. Ea dacir, $500 por abrir la
hoca, $500 pox cantax diez minntoa y otro
tanto pox volver cerrax la mny bonita
boca. Fox la ncchaJo miimc; total 3 mil
paaoB pox dia, $18,000 pox lemana y 2 mil
para carritoa.
i jQa6 tal aar "el 6rgano" de la aefiora
Calv!
ANlNCIOBESUBASTA.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.
Oficina dal Superintendents da Obraa
Pfiblicai. Sin Juan, P. R, Julio 14
.da 1908. Propoiicionaa an pliegoa cerra
doa para la adjudicaci6n en pfiblica Bubaa'
ta del fluminiatro de MIL METROS CU'
BIC03 de piedra triturada en la Ca
rretara nfimero 3, Baccidn Cac6vana Loi Loi-za,
za, Loi-za, ae admitirin en eita cficina haata laa
10 a. m. del dia 27 de Julio da 1908.
Todoi loa datos neceiarioa ae dar fin en
eita Oficina donde ae encuentran de mani'
fieito todoa Iob docnmentoi que han da re-
gix en la contrata y pooran recojor iob
licitadorea loa moJeloa de prepcaicionea
que hin de preiantar.
i La adminiatraci6n aa reserva el derecho
de rechtzar cualquiera 6 todaa laa propo
sicionei. Por orden del Comiiionado del
Interior. J. J Jimenez, Buperintendanta
de Obraa Fublicm 11 v. a.
; Los mas elegantes sombreros.
El acreditado bazar Laa Novedaiea"
que en la calle de Ban Franciaco ofrece al
pfiblico nn migoifico aurtido da cuanto
pueda deicar la maa refiaada fmtaiia, aea
ba de importar lindlsimoa aombreroa de
tadaa format; pero en particular de Merry
Widow (viuda alrgrej qua tanto fnrox ei ei-tin
tin ei-tin haciendo en EatadoB Unidoa y Euro
pa Loi hay de todoi tamafioi y pracioi
El anrtidode columnai jarronea da m4r
mol, objetoi da tocador, perfumerfa, criata
lerla y perfumarla japonaaa, cnairoB, pora
celanaa, prendedorea, etc., etc., ea verda
den mente aelecte. Todo objeto para aa
florae, aifioritaa, nifiia y caballarca, da to
dal laa far tunas, aa encuentran en 'Laa
Ncvedadea" & precioB loi mi convanien convanien-tel.!
tel.! convanien-tel.! K
8a vende muy birata en Hato Ray, pa.
rada 36, nna caia retina conatruids, ancla
vada en nna externum aproximada. da
trei cuartoa da cnerda fiacada da toda da data
ta data da frutalea y un miliar da pifiii ea pro'
dnccion. Para mformea 26 Tetuan. Ban
Juan, Puerto RictC 15 v.
lua ecta imprenta aa vends pipU da
psriodico visjo i (2.00 lei 43 kilca (u

n

n

nn
i qonsniuc no
ferbz de Iq cdad
do los reptile
fOa
Elcsf 0 C'jya cnf:r sa ess:
miht-
gO l l2S VS. 1
" -1 --- -. -.'
Lo c:3 en L!::::i c:::3 c::s c:
JsSaa f:r !i t':rri-
lUiZl 13-
La filtima adquiaicifin paleontol6gica
del mnaeo de Hiitoria Natural, da Nuava
York, coniuta en loa ft5iilei da un "tira
noaaurio" del cual noa dice la ctencia, que
era el monatruo mit fercz de la edad de
loa reptilea. '-'t'"'
Loa primaroa hueioa da tiranosanrio,
fuaron exhumadOB durante el verano da
1902, an Hell Creek, tarritorio $ Monta
na, en loa Eitadoa Unidoa, donsT vexiita al
parecer nn dep6ito inagotable is anima
lea prahiat6xicoa. En 1905, e ra nueva
expedici6n llegada al migmo t ;io, itcfi C
Ini cierto nfimero da hnesoi :icionalef,
cxcavadoi en areniaca dnra coir i granite,
El hallazzo comprandfa nna cr itidad tan.
grande da porcionea 6iaaa dal i-aorma b
noaaurio, qu hoy pueda aar xeconitruldo
ite, imagioativamentavcon gran aproxi
macifin S la verdad. u
Realizada esa cparacj6n mental, debe
moa fel citarncB da qaa el tiracoiaario no
aea contemporineo de la humanidad ac
toal, La ciencia paleontologica noa dice
que era practicamente nn bipeaa cuyo an-
dax aa aiemejarla aTgo al da laa aver; laa
inmeniaa patae poatfan tree enormei dedoB
proyectadoa hacia del&nta doa pa e'loiTy
nno extandieidoaa nacia atrai, y armafloi
da poderoiai garrar. La cbeza ea mu
cbo mayor qua la del brontoasuno, con
dientea cortantei y diapuaatoB en far ma de
nerra.
Parece que
el tiranoraurio aparaci6 nna
vez qua habfa
ya deiaparecido el bronto
ixtiogoido por an terrible
laurio, quiza
aucEB3r. cuanoo eioi montruca Kndaban
por la tierrf Montana poeeta nn clima
aub tropical, anilego al que hoy tienen
laa Iodiaa Occidentalea, exiatiendo en di dicha
cha dicha rf gi6n gracdsa extenaiones pantanoaia
da agoa aaiada, atgfia lo piueban al pre
lette abundantei rcitoi aadimentticn ; :
Una cif CuQitantia curios reltcionada
con el hallazga) da Iob reitoa qua luce
moa referenda, ea que confundidoi con
elloB aparecieron grandee pedmacca, coya
preaencia ha, lido fxpucala auponiendo
que loa grandea laurioB debian tragiraaloa,
de igual modo que proceden laa avea in in-giriendo
giriendo in-giriendo piedrecillaa, para ayudax la di di-geitiSn.
geitiSn. di-geitiSn. Oirca paleont6lcgci creen mi
bien, que loi mencionadoi monitiuoa arro-
jan & ana gigantescoa eitSmagoa Bemajantea
piezaa para aumsntax el peao eipecmco del
cuexpo y hundirie haita el fjndo pantano'
ao de aqualloi Ingarea, doade encontraban
an alimanto prefsrido.
! Ha da deciria a eita proponto, qua mu
choi naturalUtta han pneato an duda y
haita tornado & jbroma lo de que loi gran
dea reptiles anbdilnvianoa tnvieran fun
cionea digeitivaa analegaa & laa da In
aver. Bin embargo, argfin el prcfeaor
Yilliaton, no pueda cabex diacuaidn & eita
reapecto, conitituyendo una prneba en
apoyo da dicha taoria, el qua loa cocodri cocodri-loa
loa cocodri-loa actsslea cuyo parentstco con loi plaa
lioaaurioB el indudablr, tiene nna mollaja
muacnlar 6 iogieren gnijarroacon el objeto
indicado. Eita paiticularidad da laa pie
drai, aa ha obiervado principalmenta en
ita depoiitOB da! hueici pertaneciantei. al
elaimaianrio, el 'animal actidiluviano que
poaeia cuello m&t largo, pnei conataba 6t
ta de cincuecta y ocho vertebrae, con nna
lcDgitud total da
cavidad torxica
aieta metroi. Media in
2 metrca 75 centfmetroa,
y an cola otro taito prfiximamente, ofre-
ciendo etta nn extrana coctraite con el di
plodoco. Loa etaamoaaurioB debfan ali
mantaras da deiritai eziitentsi en hi
aguai tranquilar. x
USASO CCM EXTRlC::r.!A FRECJEXCIA P8H
! il Pris!s!tti! i.l Ccr.::Jo Ejesstlvs li
"Bi la cxperiencia da algunoa afioi de
nrfictica mdica puede tener alefin vali
miento, nadie aajextrsQiri que en ella
funde mia aaeveracionei cnando ie trata de
emitir nna opinifin : aobre nn medicamento
que he naado con I extraordinaria frecnen
cia. Me refiero a la Emulaifin de Scott
La peifecta uciSa da loa componsntss, el
agradable labor que detsrmina lo bien qua
aa conaerva mienxaa aa eita empleando, y
Bobra todo lai importantaa indicacionei ml-
dicaa qua liana, eon in major j mit eegura
garantia. ; :
For eaa razfia aun en I as enfermedadei
1 parecer m&t incurablci como la flats, laa
caquexiat, laa etcrbfulas, laa anemua, el
raquitismo.lik debilidad general, lafalta da
aeaarroiio en lie mujerea y en iob ninoi y
otra larea aeria auaaarla croliia tnnmerar.
aa ye que eeta inttancia opera vexdaderoi
mUagroa, y qua loi enfarmea qua per da
cirla tit, aa hallablan i lai puertea da Is
mnetta, ie trantfoxjoan da pxonta adqni
xiendo foerzia, robucijz, color, asimBci6n,
aalnd, en una palabra, qua acredlta cada
dia la justicia da lai fmm y del inmenso
crSdito da qua taujfitil preparation' gw
en todo el munno.
I P. Dr. Ea fad del VaUe.
vWaal 11 k:it3 r.:;
3.
' w a a
veansaics eifsc;:a czi:srai gsnavca
con empnnasuxa ua .piasa, cna aurUuS ; en
en psrxgnsj gsnovessa, ei la mpjor asda
CU mcno. Asua ca quma ca Liuseni,
para arltax la caiJd dd izls.- Ea vtzlza
ca EL FOPULAK d iLraCrlsa

SRA. EMMA PLEISSNER.
i Sutrlo Por Dos Ados La Salud EstM
ba Ea Condlclda PrecarlsCau PrecarlsCau-sada
sada PrecarlsCau-sada Por Catarro Pilvlco, .

' n
'...
l$$mt --1111111111

SALUD y FUERZAS RE RE-;
; RE-; CUPERADA COH LA
! PE-RU-IIA.
Carta de la Sra. Emma Fleissuer, No,
1412, Ave. 6, Seattle, Wash. :
; f'Padecl por cerca de dos anos do
irregulares y dolorosos perlodos. Mi
salud estaba ea coniicidn precaria y
, estaba ansiosa de encontrar algo para
recuperar ml salud y mis tuerzas.
. ."Me alegre" muchisimo baber probado
la Peruna, puesme estaba haciendo
macho bien. Continue' nsandola por
tres meses, y me 'curd de todos mia
males.
'La consldero lamejorable. y nuaca
estare" sin ella, para tomar una dosls
ocaslonalmente, cuando me slenta mal
y cansada.
Tenemos archivadc miles de testi testimonies
monies testimonies que el Dr. Hartman ha recibido
de Sefioras agradecidas y felices, que
han reeuperado la salud tomando Pe Pe-rnnn..
rnnn.. Pe-rnnn.. SIICESIR.
Cada vapor qua viene de N. York traa
algo difarenta para La Luna tienda qua
da frente a la plaza iialdorioty, anora la
toc6 i loa claner, y te!aa baratai para fal
da a. En ettoa doa artfculoa hay tal va
rieiad qua no ea pciibla aalix de aquella
tienda tin nn cargamento. No queremoi
mencionar lea damaa artlculoa nuevoa que
llfgnron el; Jnevei Ultimo, .'per no canaax
an atanci6n pero le aconaejimca que haga
una viaita 4 La Lnca (con algunoa do
llara, deida lutgo) y verl uitad cuacto
boeno, bonito y barato aaca uitad de allf.
En veloB para la car, gaaaa, mitanea
paraguaa y Bomoniiaa, coicnaa para ca
maa, puntoa para centfaa, cubre coraea de
aeda, encajea, brodaria, corcnaa para no
via, 10 bre todoi tejidoiy mot ta Car lei,
mantalea con aervilletsa, toallaa para ba
fio, peifameria, mediae calsdia flnaa y da
min artlculoa del xamo hay nn aurtido fa
nomenal. A "La Luna," puea i comprax
algo. a. p.
Clisis 1 Yertsss.
Fox Ana Roqufi da Dnprey y nna pro
feiora americana. En iuga 6 eipafiol.
Para ninoa que deaaen ganar nn grado.
Para maeatroa ruralea y graduadoa. Pre
cioi conventionale. Tambin 1a dan cla cla-ei
ei cla-ei pox correipondancia. Crista 12 San
Juan, P. Rico. F. a.

Q U

Esta casa, la primera en OpQ PJSChQ
ultimos vaporcs un inmenso surtido de trajes de todos colores

y oscuro gris, azul marino, negro" etc.,
te americano e ingles. Estos trajes se venderdn d precios nunca yisto en Puerto Rico, pues son
jprocedentes de la liquidacion de una gran casa de los Estadoi Unidos.
Trajes casimir a $ 3-75

Su valor en tiempo normal es de $7 a $16 por traje.
Trajes de STEIN BLOCH & Ca, de $18, 20. 25 y $30 a $15 j
S.y 22.
ACUDID A LA QKEGA

SALUD, FUERZA, NEGOCIOS
Tome siempre vino

NEGOCIOS, FUERZA, SALUD
Tome siempre Champagne MONTEBEiLO
DIGESTION, BUEN APETITO Y FORTUNA
Tome siempre AGUA INSALUS
BlI MEDICOS NI BOTICAS
. Tome & todas horas ceryeza CARLSBERG
Vendemos y alquilamos

Pianos

a precios v

excepcionalmeiite moflicos;
VAYA VD. A VERLOS EN NDESTRO
TYPEWRITER EXCHANGE
PLAZA PRINCIPAL.
Dooley, Smith & Company.
San Juan, P. R.

La Gocina mds modcrna
Y ECONOMICA ES
La "New-Perfection Wick Blue Flame
Oil Cook-Stove"
Porque no d calor & la casa.
Porqe no despide ni humo ni calor.
Porque no bay peligro con ella.

Debe usarse: 1
Porque no ensucia ni la cocina ni la cocinera.

Porque es tan sencilla como una lfimpara y cualquiera puede. manejarla.
Lista al momento de aplicarle el fosforo y asf aborrando tiempo.
Ms economica y mejor que la cocina de carbon.
Sirvase para cualquier clase de guisado3 para asar, bervir, tostar, calentar planchas,
etc., etc.
Es la dnica cocina perfecta y la que sirve mejor para nuestra Isla de Puerto Rico.
De venta por la
WEST INDIA OIL COMPANY
y expuesta en nuestra nueva oficina
ALLE DEL DEPOSITO N0. 8, LA MARINA, SAN JUAN,
Sirvase pasar & verla 6 escribanos solicitando catdlogos, baciendo mention en
"La Correspondencia de Puerto Rico."

Si
y hora
no de 1
TENT"

1 4 I

DA

para

como

a
a
" a
u a
" u a
a

CERECEDO

"i
conaiciones
desea
flja,
Yd. tener nn Relo elegante
com pro el nreTo modelo pla
pi:
crditad&
marc, "TINAUD PA

aiRAUTIA CINCO MO!

F B E C Z 0 S

Oro. $10 Plata esm<ids,
Accro. $ Niquel.
Hacsmcs cnyici A la Isla.

t 15.
P. BOURET HUSTE.
BUCESOB DE G. TINAUD.
" BAN JUAN.

CION

Gaballeros, ha recibido en los
Marron claro
475
5-75.
6.75
7.75
8. 7.5
975



... .

;ilfpt !. csl Pcii C,'Lsz: Jws JP-J3
12 Ci.il SS'Lsiiiiki(l!3 if 3 Pati$3 BS3

? n::::s r' rjssr.:rcp p k:a la i:u.
rot medio da lot Agentta. un ndmero.. S 0-C1
c:rot: Un Trimeatre oro S -S3
Un Semeatre .f4-6i
Ua alio nor adelantado...... 1 8-C3
en el Eiurior. Un afio oro. 9 8-CO
JUAN BSASCttl.
Direetor Intermo.
0 QUE DICE. UM ft
riodico do Gurazao
rn s n r n 1 0 do la
postc.
ihtisia qua alii se ha "canssrvala el
piEita stisrto para tofla buqns
PfS2g:3t8 ja Venezusla."
ADi Iss di li Ejjjrs-igngi-n itimltti ta
li fcihli it It caariMesi,
El periodico "Amigoa di Currgio" pu public
blic public lo liguiente:
"Ea ua eecreto cdblico ana al ier envia-
da ia goleta 1 Gloria" de nueatro pnerto
Cnrtgao & Caracas Baai, iali6 an indi
viduo pira Coro con el cbjeto de telegre
far 4 Caracal a oombre del C6niul vena
aoUno. Doa dfaa depue"i apareci6 el
decreto del preiidenta Castro, como para
caatigarnop. Y eito, mientraa laa Antillaa
iogleata, Colombia, Fnaito Rico 7 Santo
Domic go han tornado maa faartea medidai
da oaarentana cobtra Venezuela. Coraiac,
al cootrarip, ha eunaervado au puerto abier
to para todo buque proeedente de Venezuela,
coo excepci6n de loi da la Gaaira. faro
a tin loa da la Gaaira aa admiten an la
bahfa da la cuarentena. Eita ganaroia ao ao-tftad
tftad ao-tftad hacia Veneioele ha lido la canaa da
qua algunoa Eitadoa decrataran entree ten a
para boquea procedentsi de nuntro puerto.
Mo injuatamentft procadi6 Venetue'.a
para con Curasao. La mala impriii6i
amiada por loa decratoa del preaidante
C.etro aa general.
Patla pronto el preiidenta CtBtro per
luadini de qne Cumao aa ha condncido
de una tnamra verdaderamente amiatosa
para eon Venezuela j que may bien mere
ca grandi 1 favorea 7 no medidai faertaa.
Que pronto bb evidencie de que todo ha
aldo fandado Bolamente en an mal eaten
aTimiento."
Begun eao, en Camao ae ha tanido cier
ta lenidad con Veneanela en lo relatiyo &
aiilaria da todo contacto con an pa'a decla
rado icfeitado de peita bubonica, 7 aa doe.
lei da qua eia lenidad haya aido mal piga piga-da
da piga-da por Caatro con medidaa fuertsa eplicadaa
i embarcacionea da Venezuela.
Bueno aa qua ae tonga eio preienta en
Puerto Kico, puei & lo que pareca dan mfa
importancia en Curasao al trafico con Va
cesuela que 4 q. loi habitantea del ptfiSn
loa invada 7 loa diezme 7 loa arruina la
bubfinica.
DE SOCIEDAD.
Un bautito. Hemoa tenido el placer
da recibir an elegmts "carnet" qua dice
lo ligaiintf :
"Ei niflj Miguel Argil, naciS el 22
da Febraro da 1908. Be bantizd el 16 de
Julio de 1908 Fadrei: don Ricardo
Montafiiz 7 defit Joitfiaa Gimanf z Pa
diince: dou Pedro Aponta 7 BtnaiiU Fa
quite" MatiQ
Muchaa f.licidadta denaamoB al nuavo
tiiitiano.
Que me;ore. Guar da cama deide ayer,
en bu reiidencia da Bactnrce, el nifio Luia,
de loi diitinguidoa eipoioi GenzalezMar.
tinea 7 daiaamoi pronto restzblecimisnta
al enfermo.
A Caguaa.'Cm motivo del aemible
fallecimiento de que dimoa cceota ayer,
han ido & Cagaaa loa distioguidoa eipoioa
Larrinrga Goico 7 aefisrita Helvethia
Bchira, qui regreaaron hoy 4 in reiidencia
da Hato Bey.
Peraonalet.Eh aiuotoi del isrvicio ae
eocuentra en San Juan deide ayir, el in
geniero del departametto del inte-ior ae
Cor Germin Mooyer, que regretarff 4 an
reiidencia en Cia'ei.
Enfermo, Lo eitf, en in casa de San San-turca,
turca, San-turca, la d atingoida iifiora Isabel Motta
da Bzmerj Lot eitimablea eapoioi Ba Ba-mery
mery Ba-mery Motta, han initalado in reiidencia
en tl "Venallei" deide hice algunoa dfai.
Deeeamoa el m4a r4pido reitablecimianto
4 la diBtirgafda atfiora.
Regreao Ha regreiado de Cuguai 4
tita ciuded la diatitgaida b. Biita Irene
Forratt, que en uni6n de loi eitimtblea
eipoaoe Gui.lot Bsig eituvo ayer en aqua
11a ciudad. Tambien ae enouectra en Hato
Bay en la rfiidencia de la froil'a S;hira,
la diitirgaida atnorita Ana Morera qua
reiidiri iquf de ah;ra en adelaotf.
Bienvai idai.
1 SEMPEB.
Ftlsntrcgfa Eniericana,
El milbnario da Philadelphia, P. A.
Widaner, acaba de inaugarar, en home
nrje 4 la memoria de au eipoia, el hospi'
tal para nifi a inv41idoi, qua h edificido
coo bui propiOB unaca. ni aaiosio eiii
aituado on tarrenoa quo mi dsn un
4rea de 35 acre; in coojtruc:!6a 7 equipo
coitS $2,000,000 7 el fiUntropo americino
ha deatinado $3,000,000 para el aoitsni
miento del ioitituto.
$10 da rnulta per tlrar pieiras.
La Corta municipal da la ciudad impu'
ao ayer $10 de multa 6 10 dfai de carcel
al muchicho Joan Gonialtz qua deteoido
por el aargtnto Serra da la policfa de Sin
tarce, rtiuit6 aer el autor de una padrada
qua recibiS en la cara el libido laiefiira
Cortada de -Palacici.
A LUYAGUEZ.
Ha rrgieiado hoy 4 iu reiidencia de
Mayiguaz nueitro compatriota el aifisr
Maximo Alemar, popular empleaio de
correoa da aquella ciudad, que eitayo in
San Juan en mo de licencia.
Per tsnar que rrgreiar arguidaminta 4
la reiidencia no pudo yiaitar 4 iui name
rcsai amisUdsi de esta capiial.

.Sflu FA
at k e & m m w t
111
Isabel.
n:r.blsts tstisala el.r:::rd cn
": lei 9111 en 971s
El tr!::l3 it I:j n c:::!':n per
( De nuettro eorresponsal especial )
Juaio 20. Han aido nombradca em
pleidoa da eita muoicipio loa itnarei don
Ovidio Col6n M4rqsez y don Vioenta Ban
jimlc; el primero, con el carg) da eicii
biente auziliar del alcalde 7 el ifgundo
ccn al da inapector del hoipitai muoicipa).
Suena el nombre da don Bifael Ma
rfa Vecchioi, para el cargo, vacant! ado,
de tfsorero municipal. Si eipera tmb:6a
al Dombramieato de jaei de piz 4 fror
da nn conocido propiatario de la localidad,
piracna de baitante preit'gio 7 aimpatfaa
antra jai conciadadanoa.
H fallecido en eata pueblo la diitin
guida atfiora de don Angel Maniarrate.
Su muerte ha aido may aentida, puea era
la finada modelo de virtudea.
8s encuentra ecfarmo en eita pueblo
el aifiar Pedro Cfimaa, ascretario de eite
manicipio.
La operacidn "Central Certada" ha
aido may comentada aquf 7 recibida bijo
muy buecoi auipiciea, pueila paraliticifin
de trabajo en eitaa haciandaa 7 centralei,
tiene al pueblo lumido en ana crfsia b.i
tanta nctkble.
Laa amenazia de inceadio que ie han
dejado correr en el vecino pueblo de Coa'
mo, compreaden 4 esie, da Santa Iaabil,
prodaciendo algdo r4cico entre laa fami familial.
lial. familial. No ex lit en aquf caiaa aifguradaa,
Nadia aciertf 4 comf render el fin de talea
anonimiitaa.
Laa pequiBai difarenciai qua existfan
aqul entre elementoa del partido aaionitta,
han lido reiueltaa a&tiifactoriamanta, vol
viendo 4 renacer entre amboa grupoi el
miimo intuiiaimo que prevalecid en laa
paiadta eleccionea para la lucha an loi co
micios. El trinnfo aqul del partido repa
b icano aa coniidera por loa miimoa direo'
torea de dicho partido, m4i que dudeir,
imfoiible.
Se ha ooncedido la buena pr6 en al
remate del lervicio de medicinal 4 pobrei,
al Lcdo, don Adolfo Anaelmi.
Noticias gs Barrsnqaitas.
1 Policial Gorricta Jtfe ifisl !ttrlte-
(De nueatroieorresponsal)
Julio 20. El viernea aa di6 criitiaca
epaltura en el cemeaterio civil, 4 un tier tier-no
no tier-no hijo del aefior Gabriel de Santiago,
paitor proteatante en eita pcblaciGn. Pre
via invitacion de dicho atfior 4 la hora in'
dicada un gran emmero de caballeroa,
preacindiendo da futilei prejuicioa raligio'
bob, bo acerco 4 la caia mortuoria 7 acorn acorn-pi
pi acorn-pi 115 4 loa familiarea en laa ciremoniai
que t factual on por el rito evang&ico
4 qua pertanece el aefiir Santiago.
Pedimoa al Todopoderoao raadalsa de
aanta raiigaacida para la atribulada ft ft-milia
milia ft-milia del infanta fanecido.
El tenor Felipe Ottiz, nombrada i i-reciantemente,
reciantemente, i-reciantemente, jtfe de eate diitrito de po po-Hcfa,
Hcfa, po-Hcfa, demueitra en todoa bub actoa aar nn
corracto 7 cumplido caballero. Tal apre1
ciaci6n noa la augiera al trato qae con 1
hemoa tenido en el poco tiempo que llava
de reiidencia en eata pueblc; 7 aunqua alia
parezca prematura 7 exigerads, no lo ea,
ai aa tiana en coniideracifin qua loa hom
brea da la educaci6n del aefior Ortiz, no
naceiitan afici para ixponer ioi condioio
nei perionalei.
Tambien ?a policfa i am 6rdenea actda
aumamente correcta en mi f ancicnei, Bin
eiaa cxtralimitarfonea rargonzaiai qae 4
diarlo regietra la preni de otraa localida
dee, por lo cual Barranquitaa ast4 de pl4
ccmer.
La "Farmicia San Antonio", propia.
dad del joven farmacutico, aefior Miguel
Bodrfguez, marcha avaata en bub nrgociov.
De loa pueblos limUrofaa Barroi, Atboni Atboni-to,
to, Atboni-to, Comerfo eto. acuden laa gentei 4 com com-prar
prar com-prar medicinal qua mareoen la mil com
pleta garantfa por el cuidado con qua ion
preparadai.
Pronto estarfi entre noaotroa el ripa
tado cirojano dentiita, sefisr Otero, quien
vienecon objeto de ettablecer ana eficina
en eite pueblo para dedicaraa 4 trabijoa
deiu prefi6n.
La dereamoi una agradabla permanan
cia en naeatra lociadad 7 preaperidad en
bui negocioB.
Cada dia va aiendo mfa notable el
trabajo practicado por el doctor Gill 7
Ponce de Le6n en eita pueblo. En ha
prutbsi de la anemia, podemoa aiegurar
qae bu xtto ha aido complete; coptadca
ciiqb podifa informar da muertes acaeci
da por dicha enfarmedad, daipus que el
o'tado galeno ha eitvblecido iqal ea con'
lu'torio.
Sa trabjo en el hospital ha aido ea.
plfiadido. Ha practicado on coniiderab!e
cdmero de operacionea difioilfaimas, que
la acreditan como uno de loa cirujanoa mlB
expertca del pali.

nc

La Unlun ante el pcsblo puertcrri puertcrri-qsseno.
qsseno. puertcrri-qsseno. La aoJ6n ea la fuerza 7 ei el principio
regularizador que aoluciona laa aipiracio aipiracio-net
net aipiracio-net todaa del paf.
La uni6a as el principio da confraterni.
dad que aa ha eitab'ecido entre loa puerto
rriqufioa para no dejar que la patria fa
Uezca en laa girrai del 4guila repnblicana.
Y digo del fguila republieana porque
la unifin ea el princi;io que normaliza bo
platfi forma para con Iob dem4a-rpnertorri
quefisa qua ennoblecidca con bu principio
anto 7 radentor eold quieren que la paz 7
la concordia reine en lua oorazonaa 7 que
el progreio 7 bienestar de la patria aea el
daico ideal qae yendo por encima da todo,
ae Ievante orgulloao 7 digao eobre todia
laicouapara conirguir el mejoramiaata
da af miimoi.
Y loi paartorriquefisa han da comnren
der que en la onion eat! la f aer 11, que. la
ntifia aigoiSca para ellei el triaofa '&a
nueitraa libertades, que ella CQqsiita7a cl
hermoio ideal que circunda nusstraa men
tea para htcernoa faartea dentro da esta
ri'culo da hierro en que estamoa apriala apriala-nadoa
nadoa apriala-nadoa por la diiparidad de Hzz divergsa divergsa-tea
tea divergsa-tea qua noa coniucirin 4 abismca inssn inssn-dables.
dables. inssn-dables. Adalante, pu:rtarriqs:!Lc3 c:;trs:s trrj

DE ISOYi

El v;:l3 Etoir:: CsissivEnskif fa fa-Grsvlsiia
Grsvlsiia fa-Grsvlsiia sitr:!3 en la Tusqufa
Lo c:3 S3 C2:.s!':ra n 72shsngt:3
PrlnsiP3.
bp:rt:ntss dsl2?2:!2nss tzm-
Mizilx
San Pctanburgj, Jalio 22 1 visjo
almirante Bjeiweniky, falleciS ayer no
cbe. Veala padsciendo del corai6n, 7 en
1 ana crliia da eia dolencia el iluitra marino
qued5 muerto caii repantinanenta. DiB
pufi da la batalla naval de Tiaibima, en
Idonde fafi deitraida la gran eiouadra rnea
que 61 comandaba, el almirante, 4 bu re
greao 4 San Peteriburgo da bo priiida en
iTckfa, moitrfiie apeiadambrad&imo por
laa acuaacionea icjuitaa que ae la htclan,
y a fin cuanda finalmente probfi que en
la famoaa batalla hubo da cumplir con bu
debei, la afecci6n del coraz6n aa Ie foe"
E' giatanda da manara qae bub medicoa ea
araban inevitablemente el fatal detenlace.
La familia de Bojiitwetky ha recibido
numercioi meniajea da peatme, aiendo lea
fifia expresivoa loi del Mikado 7 el almi almi-anta
anta almi-anta Teg?.
"WaBTBBl
i Adriac4po,ai (Turqofa europea), Julio
22. Gfavirma aituacifin hin caeado en
eiia eiudad elementoa revolacionarioa que
tometen toda claae de exceiov, nqueaado
7 aiasinando. Loa cxtranjeroa han aido
amenazadoB, 7 entre elloi reina gran in
tranquilidad. Eita ha dado lugar 4 jut
tificada alarma da loa poderea loa cualea
eitfn de'iberando coa reipecto 4 peiar
una note colectiva 4 la Paeita. Caio da
que -ne ceien loa mot'nea 7 eL gobiorno
otomano ie mueatre hoitil 4 la note de loa
poderea, stoi actuarfn enfirgica 7 deci
didamente, obJigindole 4 reatablecer el
ordan.
j Waihiogton, Julio 22. El depart
meato de Eatado coniidera la Uegada del
buque britcLnico 'Iofagtble" 4 Puerto
Principe, como ilgoificativa da una crii'e
que previa 7 cuya proximidad aa tame
en Haiti, lo cual ha anticipado la preien
cia del. citado barco de guerra en rgusi
haltianai. Jdigaie ademla la Urgada del
'Indefatigable" 4 Puerto 'Principe, como
demoitrativa de an entendido entre la
glaterra, Francia 7 Eitadoa Uni doa para
intarvenir en la mencionada repablica
actillana en cuaato ie altera el ordaa
1 Copenhigue, Julio 22. El presidenta
de la repfibiica francaia M. Fallierea, ha
llegido Sa le ha recibido con mueitraa
da limpatfaa expresadai en "ihurrahs! 4
loa barcca de guerra que acompafian al
primer mrglitrado francej. Ea probable
que 6tt permanezca algunoa diaa en Di
namarca 7 coafereacie largamsnta con el
monarca dani. Segtin laa propiai pala pala-braa
braa pala-braa de Falliarea al aalir de Francia,
ae wbe que el objeto de aa viaji 4 al
gnnoB paiisi del Norte da Europe, ci el de
Uegar 4 inteligenciaa polltioaa qua higan
eatable 7 firme la paa del viejo continente.
Auckland, Nneva Zalandta, Julio 22.
El preiidenta del. conaejo de miniitroi, en
an diacuno pronuaciado en replica 4 loa
opoiitorea da qua ie reciba eepladidamen
ta 4 la esiuadra americana, para juitificar
el cuantioio ci61ito votxdo para tie objeto,
deolaidque Uegar4 an dia no lejaao
en que ear 4 preciia estableoer ana gran
lucha ea el Patifico de vida 6 mutrte para
doa razia qua el dettino hiat6ricoha pueito
f rente 4 facte. Eia Inch. habr4 da eata
blarie teimin6 diciendonsl jtfe del gobiar
no por la aupremacfa da loa blancoa an
el Pacffioo, neceaitlndoae, por tanto, la
alianza anglo americane.
DEJEATRO.
Anocbi aa repreaaataron laa ohraa anun
ciadai, pociadcia en primer trmino "El
lacto de la Isidra," en cuya representaci6n
parece que loa padrea de la Iaidra eataban
algo brujat y no pudieron celebrar el i&n'
tc, como era de esperiria,pero agradf.
"Laa doca 7 media 7 cereno" fafi la ae;
gunda del cartel 7 obtavo an regular de
aempefio.
Como fl ial del eipecticulo pdicia por
ae gunda ytz "La Gitita Blanca" en la que
la Srta. Blanchart cattfi muy bian el brin
dia del champagne 7 la cancifia del choco
late.
Toc6!e el punto 4 loa counleta, 7 en efta
eacana aa preiantO la Blanchart encantado'
ra con iu traja de gitita blance.
Mil de an eipectador habiara querido
ier gtta en aqual mominto, pira declarer
le in amor 4 la aimpitica gatita.
Para el juevea 23 anuncian loa pregra
maa "La Virjscita," rapeticifin de "Laa
doce 7 media 7 aereno" 7 el eitreno en esta
temporada de la preoioia zarzutla "Loa
cocineroa," en la que luciran bob bellaa 7
torneadai pantorrillai laa icfioraa del coro.
Llamamoi la atancidn de la empreia
Bobre la hora da tarmioar la fanciSn, puea
conclnyendo detpnei de laa 12, que ei el
dltlma vieje de loa carrei elctricca 7 no
teaiendo la empreia carro extraordinario,
tienan loa qua viven en Faerta de Tierra 7
Santurce que irie 4 piS 6 pagarlea el gaito
6 loi cochiroa.
ROGELIO.
I mmz filicitaifsins.
1
For aa artlonlo da ayer, en La Demo'
eraeia. ha aido felicitadliimo nusstro etti etti-mado
mado etti-mado eompafiero en la prenaa don Agui Agui-tin
tin Agui-tin Navarrate,
la uni6n 7 no la dejimoa abatir, que en
ella cst4 el engrandacimieata da eata peda
z) de tierra borincano ; ptottgido por la
harmoia bandera de laa franjaa 7 la com
tslaci6n en la qua fignraremei an dia con
la freate alzida, digaa 7 honrada por la
fatiia.
Jott Reyes Calderdn.
Noestro amigo-el abogsdaden Emg
dio Ginorir, noa rnega- hagamca pdblica
qua egradece en lo macho qae yale la dia
tinciSn de que ea la nomine rara icei mu
nicipal en el tick it .unionists, psro qua na

G

biJiil
si
Lis riL':rn I
a II iihiui aja
la csjecra estrafia ana
psrci5a da ecferEns'sici ma 6 menca Uvea
qua tiensn an cngsa n Ia condicifin da la
tsngre. Acercnlosa hi c&larei ea cuanda
aa nets ti coa ertS 6 no rebuita 7 paeda
reiuur la fatigt; ti la tscgre ei buena,
pura 7 abundantf. El que aa lienta falta
de fasrzsa 6 is?g!a d:ba recarrir 4 an
busn remedlo para la escgre. Laa Fllda
raa Boiadas dal Dr. Wiliiama asn tal re
medio, caysa efsctsa isn da rettab!ec8r laa
faerzaa 7 la vilall's. Fraebai al canto.
Desde 1900 padacl da una eafermedad
qua meiicca da eata pala no atioarsn 4 ca
rarme, eztando divididce en aa opinifin
acerca da an loScla," c;:nba deade Cidra
(Mataszxi) el cemercia&ta D. Joan G6
mez, conocido casi en toda la provincia, 7
contind: Lo cierto ea qua me aentla tl
bit, achicoaa, ain faerzaa, 4aimo 6 energt.
Ma faltaba el apetlto, aentfa roidoa en lea
oidoa 7 padecla da inaamnio. Cuando lo
graba darmir era con lobreaaltai. Deaeaba
eziar aola. casa facilmenta me molettkba;
en fin, estaba ea cn abatimiecto moral 7
nada ma era egradablr. Estoa alctomaa
me afectaban mayormenta durante el re
rano. Me determine puer, 4 ponerme en
curacion con laa Fildoraa Boaadaa del Dr.
Williama, 7 me ea grato hacer conitar prr
la priaente qua me cure raaioalmente ccn
eita excelente preparadc."
De la ciudad de Balondrfin (Mate zu)
eacriba el popular profeaor de initrucciCn
pdblica, Sr. Manuel L. DaTgadc: "Duran
ta doa ifiia hvbla aufrido nn decaimiento 7
dabilidad lumaj Me daban mareor, aitaba
falto da memorta 7 me acotaban ana por.
cidn de ilotomta qne indicaban. debi idad
anlaaangre 7 loa nervioi. Loamglicoa
qae coniultS no me enraban 7 variaa ma
didnaa qae tomfi no me eprovechabar.
Faro aupe da variaa perionaa que htblan
tenido muy ftlicei rem'tadoa con lu PL'
doraa Boaadaa del Dr. Williama 7 opte
per hacar an easayo con ellai. Djapu4i
del eegenda pomo ya ma isotl mejor. Al
quinta 7a casi estaba curaio, Pero no
quiae permanecer al eati. Ssgul haifa ha
liar ma del todo bian, lo qua cocaegul al
i4ptimo pomo Lo cual ma ea grata con con-aigaar,
aigaar, con-aigaar, con permiio de que aea pubHcada
eita carta 4 opcifin del Dr. Wil iams Mw
dicineCo." V
En la purezi 7 riqueza de la Sangra
eitriba la vitalidad. Eio ea lo que hice de
'ai Plldoraa Boaadaa del Dr. Williama
para Perianal P41idaa, el eapeclfiao de f;
milia mat popular da iob tiemnsa. En laa
boticaa.
Un nina tmp iss tlfas i!a nasi nasi-'
' nasi-' do,- tl meaf la caterr sr,
Y In bsrolgssli irnssiJa f:rtit:l
Kin GliStt
lin I'avarrete, cabecera de comfia en
la Provincia da Santiago Ripdblica Do'
mmicana ocurri5 el ifgulente caao de
tentative de infanticidio:
"Fu6 encontrado en el monta, por ttn
pefin de la caia del aefior Jaan Caridad
BiioaS, an nifi 3 coma de doa din de naci
do 4 medio entarrar. Al pe6n le llamaron
la atancifin loa gritoa da ana criatura en
eia lugar 7 al acercaraa deacubrid 4 an
infelii nifio con ana parte dl cuara cabe
Undo arrancado, par dandaya lo hibfan
atacada lea hormigap.
&i peon alarmada dio inmadiatKmiiite
parte 4 laa autoridadea del logar, laa que
reocgieron el nifii, que ea de la rata de
color y aa dieron 4 inveitigar quien faera
la madre, reanitando aerlo ana nrvieota
de la ciaa del Btfiar E. Pfirez. Etta jfa
llamada 7 confess qua habfe abandonado
7 medio enttrrada 4 au hijo desdi la nocha
atterior.
Laa autoridadea arreitaron 4 la madre
cruel 7 la obiigaron 4 recibir el nifia ha
cindola reaponiable de 61.
Una madia caii igual 4 la tintorera
del Tripere.
Dasgraslila ssssss S3 lhu
Un icYE!!Cit3, c:r.3 1!3 14 a 16 enos,
hirio marufoEnta a Cartas Qui-
SsEEsrsi i cszsr. i i miUmslh n li tzmt
ia tin U i::3;tti.
(De nueatro eorretponial)
Julio 21. Ayer candid la ncticia i f e
que en el barrio da Tierraa Numa hibian
matada 4 on hombre, 7 con tal motivo hubo
la cpnsiguienta alarma. Noa conatitnimca
en laa; afaeraa da la poblacida con objsto
de adquirir noticiaa 7 efectivameits reial
td que el paisano Carlei Qaifionea 7 ctroa
maa aaliaron 4 cazar, tsniendaJa deigracia
da que 4 un jovenciia da 14 4 16 afloa aa
le eaoapara an tiro da la cscopeia 6 hirif ra
al Quifianea debtjo del brazo, en donde ra
alojd el tiro, 7 en la regiSn externa da I la
clavicsla hdmero, ictsrssxsda el pslmta.
La operacidn aa llavd 4 cab a per el fa fa-culixtiva
culixtiva fa-culixtiva Dr. Vizqutz Colfin, anxHiao
por el practics&ta Sr. Iturrino, extrayendo
le on baen ndmero de mniiicionea 7 dscla?
rando la harida mortal.
El celosa juez raunleipal en csmpafila
del cabo Bivera incostinesti is conctituTe
ron in el lugar dsl asssa, tamanda lai
declaracio&oi dsl cssa 7 danda acertadaa
dispssidasea. :i El igxexr; fa5 g;ts?'a j
pnesta en libsrtsd bja acza de fl.OQO.
Para el prdximo perisda eleccianario,
praparanie la mar da ratciiog 7 tadsi lea
cradarsB, astii da ocuparas da laa bandadei
da ea piaUfarma It dlra al pueblo qui
ca hay mejorea trajta y raft's econdmicca
qua lea qua veadsa P. Eehlra'y Co. : Plaza
Baldoricty. i;'-.,.;r4r, r-----::. ',. :
POB $26.00 MENSUALES. Be al al-quila
quila al-quila esta casa en la czrretsra da Saciar
ci, ra-7 cerca fait psrtfa 25, con laa
csaasdidadsa aigslenka: asla,' comedar,
ccatra dormitarics, csdsa, bifii 6 incdaro
(issttlada rsdaiiiasata.) Icformeria
Esl 101 (altee.) 3 v. au
v .Ea 'c!a' kaprsia' ea vrala pajpd Cm
prrlSJka f:a 4 C2.C3 ka 3 L"-i ftsi

Supresi6n de
. las invecciones.
Tratamiento
el mas facil
y el mas discreto.
-X

CURACION RAPIDA y RADICAL

de los flujos
Cada cipsula
lleva elnombre Desconfiar de
EM TOD AS
POLiFORLllATADO
Del Dr CHAPELLE
Her6ico estimulante, asociado al
Glicogeno y a las sales minerales
fisiologicas, sus efec'os son mucjio
mas daraderos que los del Acido
Fdrmico solo. Aumenta rapidamente
las fuerzas y, el vigor, suprime la
sensaci6n de cansancio.
Indicaciones: Neurastenla, Anemia,
Grippe, Diabetes, Albuminuria.'
iHace adquirir en breve la inergfa
necesaria para la pratica der sport
y todos los ejercicios penosos.
PiRIS, 8, Rue Tirienne, j ea lodas las Farmacias.
iir!!!OI!LIi
$(1 lUIIDI
m L

Oportunidad educacional y excepcional. Un estudio de los recursos impor.
tantes de Cuba en corto espacio.
He aqul una empresa que posee. inteligencia comercial y cardcter agricola y
la unica y ponvincente oportunidad para invertir dinero, que nunca se podrd presentar
. Dinero americano, maquinaria, ideas y empresas agricolas estan transformando & Cuba y el mara
villoso suelo tropical de aquella isla, bajo estas condicionea est& dando magnfficos resultados.
Los agricultores y fruteros americanos en Cuba, no aran con varita de madera. Aquelloa antiguos
ntensilios estan reemplazados por las m5s modernas berramientas de agricultura. Mas de 100 diferentes
empresas de colonizacidn trabajan en Cuba, y cumplen todoa los compromises & los colonos. La Cuban Co Comercial
mercial Comercial Company con su nueva linea de Fruit Steamships de Savannah Cuba Uenari laa necesidadea de es es-tOB
tOB es-tOB colonos por la transportacion rapida de ambos caminos.
El capital de la companfa es de $3,000,000 vendiendose las actions & $10 que ofrecen al tenedor
de estas la posibilidad de grandes diVidendos, fundados en magnificos negocios de buenas probabilidades fu fu-turas
turas fu-turas que nunca habian estado al alcance de los que invierten su dinero en empresas publicas.
La companfa tiene facultad de escoger-5,000 acres de tierra de cualquiera de los mejorea terrenos
de Cuba y cualquier accion obtenida en cualquier precio, se considera de tanto valor para cambiarse por te te-rreno
rreno te-rreno como si este fuera comprada con dinero al contado.
Ann: mas, cada comprador de acciones tiene derecho &
UH VIAJE GRATIS A CUBA
durante los meses de invierno, con comida y cama, los compradores de acciones tienen preferencia segun sea
el valor de estas. "Primero en llegar y primero en servirse."
Completas informaciones enviaremos & -juien las solicite.
Deseamos representantes en donde quiera. Tosicion permanente y buena paga. Recuerdese que el
precio de la accion es un peso adelantado por cuota cada mcs. 1 tiempo para com prar las acciones ea cuan cuando
do cuando esten ma's bajas.
Escribjhoy y aproveche esta oportunidad tan util y por tiempo limitado,
Nunca sole presenter a otra como esta.

I
A. VELEZ

Ocmercianto-Ctesiisionista. Importedor y eacportador. Agenta de
fabricantea americanos.

Ejpccl alidad en toda c!as de maquinaria, Material para viaa fgrreaa, antomoTliea
mfqninaa de esorlbii y de cosar, mueb'ss, acceaorloa para la agricultura, eaoopetaa
aceltea lubrlcantca, pintnraa prepaxadaa( c&jaa de hierro, cochea, biolcleat, efeotoe tae
tasritorioa eta. .
L- tlrras Cr-tnci cobrsndo nsa taSiica comiaiSa aobre el yaloi de la facturaa,

21 l::::zi

Eiigir la firma ;

sobre el ritulo.
y
antiuos 6 recientes ....
la's Falsificaciones. liera el nombre
mm
LAS FABXACIAS
Enfermedades delPecho
' JARADE
HIP0F0SF1T0 fl3 CAL
. DE GRir.lAULT Y
Umversalminti receudo por los
medicos, es de gran efieacia en Ua
Enfermedades de los Bronquiot y del
PtUmon; cura los Resfriados, Bron Bron-quilit
quilit Bron-quilit y Calarros mas tenaces, eica eica-triza
triza eica-triza los tubeYcutos del Pulm6n de los
Tisicos, suprime los sudores nodvr nodvr-nos,
nos, nodvr-nos, os at aques incesantes de tdsque
que desesperaa 4 los enfermos j los
dejuelve rapidamente la aalud.
PARIS, 8. rne TOnne r en tofiax las Eannadas
BmwdCu it lai imitaeioaei j falii&eaeioics
glMir!0)TfiIU!Tf

Regulariza el fluo msnsual,
coi-ta los retrasos y
supreslones asi como

los dolor es y cdicos
que suelen coin-
cidir con las
epocas.
Ei toJas las Farmacia

EEG00I0 Y PLACER

GUDAI1 GOr.lERGIAL GO.
262 WASH I STREET.
E3STCX, OSS

AliVARADO.

'i;::h':il

Vcnfa do oporii':i t$

Loa ti'timos estUca de la moda en traja
hecbo9 para se&oras, 4 mltad de precio.
Trajes de Jumpers colorea bianco, rosa,
marron, cliampan; lila y azul de moda, to
dos bordados en bianco. Precio corriente
$10. Venta de oportunidad $6-00. Otroa
modelos de chaquctilla con berdados, que
su precio ea $10 $18 y $20 4 $6 y $10 uno
en venta de oportunidad.
Sombreros adorcados de ultima moda
para.sefioras, que su precio regular ea $5
4 $3 uno. No hay doa igual es.
. Con motivo de reformas en el Estable Estable-cimiento,
cimiento, Estable-cimiento, tenemos infinidad de artfeuloa
que vendemos 4 mitad de su costo.
GONZALEZ PADIN HN03,
San Frncisco 38, y "LA PAQUITA"
San Juftto 29.
ROANOKE fl a.
Curso por gThdos: Cursos comervisles jr preparato preparatories.
ries. preparatories. Sa ensefia aleinin y franoes. Faoultatiroa ha
biles. Llbreria oon 4.000 volnraenea. Trabajo ea la la-boratorios;
boratorios; la-boratorios; buena influencta moral; sin cantinas. Sa Salifiable
lifiable Salifiable localidad feituada entre mODtaiias. Paa ba ba-rata.
rata. ba-rata. 50 anos de fuodacldo. Erapteza el 10 de Sep Sep-tiembre.
tiembre. Sep-tiembre. Catalofros gratis de 68 paKioaa. Dirllre
a J. A. Morehead. Presidente.
IrsJ
V- -.
C
LINEA FEKREA DEL0E3TS.
Itinerarlo. Balidaa de Bayamda y Capi Capital
tal Capital aimnltaneamente.
Diaa laborablea. Mafiana 9, 7 05, 8.E3 9
45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 3.15, 4.E3, 8.45.
y 6.30.- .: t
Diaa featlvos. HaSana 6,7X5, 825 9 AS
j 11. Tarda 12 J3 l.SOt 2 JO, S SO, iJQf,
45 y 8,80.
Billetea baratoe para diaa feativoa. De
Catafio a Bayam6n, Ida y melta 1. eia ae
25 2a. date 18 1). De Bayamdn a Catano y
vuelta 1. claae 13 2a. clase 10 1.
ElUetea ordinarlo de Capital i CataSo en
la, claae 8 centavoe.
CaacrxOa 19 da &ptlembra de 153
Ei:aVld8a.



n

itiTioms. OUE

Ea brava comgaiarfo lei trab&jca pa
ra la conitrocci6a da ciro trozo da la ca
rrsttra da Jana DfazCislsa. El iagaaia
ra teller G. Mayer, bi cacuesira ea Ban
Jcta can objta da nliimar details! da tats
trabaio qua constat! da 4 kil6meirci taia
da rrosva corsEtrucciSn.
IIa iida nombrado mismbro da la
Junta Eicolar da Areoibo, den Ftanciico
Olivaraa Partdi.
Sa han rccibido tn el Djpartamenta
da InttrucciCn lea contratoa celebradci pot
la Janta Eacolar da Rinc6a, con loi maei'
trci qua dtsempifiaran laa wcuelaa pfib'i'
ess da aquella manicipalidad el afia an'
tranto ;. :
Ha regtesada da Clgnaa. ea donda
c:tavo m aiacica da ncg:ciof, el aefior
raaliaa f omarada, del comercio da esta
"ciadad
A cacia del dtipacha del correo. no
naba hay information para la prima an el
dsepatha del gobernaJor.
IXan Tiaitado hoy al gobetnadoi Post,
cslebrando cocttrenoiaa con dicho fancio
naiio, el ComitioDado da Puerto Rico iv
fisr Tulio Latrinaga, el director del Con
aolidado Lcdo. J. Vlaa Ochotaco y el aa
lior Modsito Bird, da Qaayama.
Sa eacoentra en eita ciadad ea aiun aiun-tea
tea aiun-tea del nivicio, al aeQor A. Leafier, alcai alcaide
de alcaide da la carcel da Ponce.

Etta mifiina ha regreiaio de Hanto
Domingo, en donde iitnvo algnnce di, el
itfior Cabot Ward, Auditor de Fto. Rice.
Noticiaa da Aibonita informan qua ii ii-gaa
gaa ii-gaa mejorando de la cLfarmedad qua le
retiana a; II, el Dr. Dostar, Ccmhionado
da IaitrncciSn de Puerto Rico.
El maeitro plomero M. Cepet'a, ha
enviado ft la ofioiua da aanidad del Gonao Gonao-lidado
lidado Gonao-lidado loa planoa para laa obraa de plcme plcme-rl
rl plcme-rl que trata da Uerar a t facto en la caia
vivienda del Br. Ezeqaiel Nievea. La
miimo. ha hicho el plcmjro Pedro J. Da Daniel
niel Daniel respecto da obraa en caaa de loa Brer.
21. Feres y Co., del comercio de eeta pla.
Etta mfiina eatovo en fa Maaii6a
Ejecntiva, el aisiitant de Anditcrla aafisr
Haddley.
El efidal de aanidad de Rio Fiedraa
ha remitido & la direction da aanidad nnaa
mneatraa de bacalao para an examen en el
laboratotio.
El cficial da aanidad de Balinaa envfa
mueitraa da harina al departamento de
aanidadi
El inapector da alimentoa de Ponce
ha hecho deitruir 49 caacoa de bacalao que
it encontraban depoiitadoa en la aduana
de aquella ciodad.
Tampoco tomaron hoy loa "reporter
da la prenea da San Juan, nioguna infor
macifin en laa cficinaa del ayndante de la
policla imular.
Ba encuentra en eita ciudai, en aiun'
toa pirtica'area, el aefiar Martin Dalgado
Roux, de Ctfguaa, que permanecerfi aqui
algunoe dfaa.
Ha aalido para Ponce, en donde per
manecerft una aemana, el eecretario del Co
miaionado del Interior, itfiar Valla Spi
con.
Ayer tarda estuvo en Rio Piedrai, en
aatom6?il que guiaba el miimo, el Sub ia
cretario da Puerto Rico, ee&ar dkinner.
Paian da 1,500 loa libroi que tiene
en circulaci6n la Biblioteca insular. En
eitoa dltimoa vaporea ae han rccibido nne
vaa obraa an caitallano 6 ing'i.
A. Kamnla, foe condanado hoy por
el joei municipal i $15 de multa.
El Br. Banito N. Domioguez, da
Goayama, ha aolicitado txamea para plo
ratro.
Han aido enviadoa al Conaolidado loa
planoi para una obra da plomeria qua He
varf efecto en la caia ntim. 147 da la
calle del Bol de eita ciu dad e maeatro plo
mero Br. M. Cepeda.
El fl FeliDB Rivera, cficial plo

mero de San Juan aolicita iximenea para
dsiempt&ar una plaza da maeitro.
Begda ioa datoa cficialea da laa elec
cionea de 1906, Vg AH con nn cemo
da 1 881 electorea di6 i la UniSn de Puer
tn Rico 1.376 vatoa, Eata alio dr4 el mia

mo contingents, aino mayor. No hay pufia

mciivo para muiui gruuor. uuu Wjuuu
y con vctoi que la repreientan n que aa
trionfa en laa eleccionea.
ri. nlmni nara Ibi obraa da rlomerla

que ae nan de ejeoucar an ai dubvo buu
no ia aNcnils da eata ciadad, han lido

remitidcB ft la aprobaci6a del centro aupaa
ttnr nor m mftsitro M. Tiaaud. Tambifia

ha hecho ramiiionea da planoa para obraa

identicaa el maeatro plomero oanuago ja
rimhnL

El cficial de aanidad de Mayagihs
ha enviado al departamento de Caridad,
R.nMrl v nrUionH. loi nlanoB v memoria

del proyecto de rtfarma del acuaducto de

aquella cmaao.
VISTAS QUEJUtSTAN CARAS-

Li policii tfttuTO h is tl "Cor.iiJa' i 8 suit-

tot qui illi se biiiibia in trii i!i An.

Hace pocoa dfaa qua la policfa insula
de Banturce detuvo y puio i diapociciOn
del tribunal, a varioa aojdtca qua en la

playa del "Uondado" nDieqao am uj
wmm nifsaa. nretflDdfau biOarie en un im

propio treje, Otroa parece que ae quieren
- r i i t r.L.

caaicar a tbi a uuibb
Eita mafiana el aargento Barra dituvo
A ft unistoi ana en aaualloi lustrea y en-

contrfinioia alii mujerer, pretendieron ba
nn nn 1 nronia trsia de Aden.

Faltaa de moralidad y da reipato ion

laa que pretenden cometet taiea gemei qua
ain duda aeran caatigadai con todo el rigor
da la lay ya que no eicarmientan y liguen
h ncaiionando una ruda labor 6 la policla y
lao7r.tiaa ft laa ainoraa y niBai que van ft

bin trie a la refenaa piaya.
La fcr.ciin M lunss.

La empreia del circo "Laa Tree Bande1
rai", como habla annnciado en lea progra
ASA U nochi del laaea laa doe pe'

llculaa, eitrenoa, ''El inocante 6 una buena

accifin" y "El caballo daibocado."
r.a An mn in pguaro eon cxcelentea,

aobre todo, la del "Caballo deibacado" ea
una psHcula may c6mica y que damueitra
de lo que ea capes' la ioteligencia del horn
bra ea la enic&ansa da laa fierar.
Para el jufiyea is pondrfta de nnevo laa
mencionadaa pe!fcu!ai, entre ctraa de ver'
dadero ioterli.
" CAiiA EN "MIR AM AR." Para el
crimero de Agoato eitarft conclaida y ae
alquila nna c6moda car a en este poblado.
Ei da conetrncci6n modarna y radica en
cna da las callci mfta cubical. Para in

inTOllOfJOOE La

Junta Escolar do
Canto Isabel.

Cl'2U3 C2s:3-:::::!:s r:r2!:s, ti

Ctl CwtiilSlwtvuu3 (m3 EwtwiWiWhn P3"
r3 CiSStnPBnsr Im3 C2ta..!4
(De nuestro eorre$ponsal espeoial.)
Junio 20. El honorable comiaionado
de cdncaciSn, dando una prnaba da con
fiansa ft e:ia Junta Escofar por la notable
labor que ha venido realizando dsada que
inici6 laa fundonea qua la encomandara el
voto popular, ha concedido ft acta jnriidic
ci6n una escnela rural de 250 dollaia ft
maa da laa doa da iguat c'aaa qua habla
concedido antariormente.
Laa eoatro caiaa cBcnalaa rurales, da
blocka da cemento, caya constrncci6n afec
tuaba el conocido y reputado contratieta

Befi9r Pieraizi, han aido recibidaa por la
Junta. Dichoa edificioa eitftn enclavadoa
en loa barrioa da Jauca, Playa, Boca Va

azqncz j Felicia, raumeodo ezcelentaa

condicionti da aolidez y ntilidad para el

fin ft que ae deitinan. "-.
Con laa trea caaaa eicaelaa raralaa da
madara que han da fabricane en loa ba

rrioa da Pefiuelaa, Daacalabrado y Mague
yea, la Junta poaaer ft aproximadamenta el
odmero de edificioa luficientea para laa

eacnalaa da qua diipondrft en el venidero

carao eicolar. La eacuela graduada Urum

bauqh ea otro edincio de enatro aalonea

da qua pnede eitar muy aatiifecha eita
Junta, pusa ana condicionea da conitruo conitruo-cifin
cifin conitruo-cifin eon admirablei.

Dabido al incremento que viene dftndo'

aa ft la imtraccifia en eita pueblo y en la
necesidad da dar cabida ft mia edacandoa,
aa ha alquilado una caaa, baitanta'capaa,

para establecer otro ia'.6a da eacnela gra
duada mia y nna eicnela preparatoria

Al credito de 9 750, deque eita Junta

diipondrft para f abricar laa trea caaaa ea'
cnalaa rnralea concedidaa por al Departa
mento, ae agregarftn $ 600 mfta para obta
ner adlidoB y daraderoa edifirfci.

1 Preiopueito general da mgreioay

gaitoa para el praieote alio econ6mico aa'
ciende ft $ 5,198.53 quedando ateadidoa
todoa loa tervicioi que no a buena adminii

tracion requiere. Ba han conaignado $ 500
para la creaclfin de nna banda eacolai y

$ 180 para mbvencionar & doa mfiia da
laa eicuelaa ruralea para que paaen ft la
eicuela graduada del pueblo.
Han lido propuntoa al honorable Comi
aionado de Educacifin lot aiguientea proxa
aorea para daaampefiar eicaelaa ea eata

juriidicciSn en el proximo carco:

Para maestroa gradaadoi de ingle: aa

fiorita Maria A. L6prz y don Eugenio J.

Vivai, este ultimo, Acting Principal de

ettaa eaouelaa en loa curioa antariorea. Pa
ra maeetraa da eipifio!: Sr ta. Emiliana

Cianchmi y la Bra. dofia Julia Maria

Canlrea de Torrea. Para profeiorea rare

lei: lefioiitaa Laocadia Cantrei, Maria 8.

Figueroi, Encarnacifin Gord6n, Ana L6'
pezi Guillermina E. Modesto, Antonia

Ventura y el letter Armando m. Torrer.

Quada vacante nna. escnela rural mir,
paro ada no aa ha acordado an provisifir.
Don Juan J. Monierrate, compatanta

teaorero de la Junta Eicolar noa ioforma

que, al cerrarae laa cuantaa correipondien

tsa al mei de Junio ppdo. aa regutro nn

balance en caja por 9 1,000 aproximada
menta.

De modo qna, ateadidaa como qnadaron
todaa laa atencionea da la Junta en el
Preaupueito General ya aprobado, 16I0

diipondrft la cooperaciSn de algunaa can'

tidadei para el entratemmiento, conaarva

ci6n t fomanto de laa caaaa aacnelaa y ad'

w m

qumcion de aquipo y enierea que nagan
tain perfecto el leryicio de laa eicaelaa.
Con lo dicho aa prueba el eitado verda

deramente Batisfactorio de la J unta y 1 a

raz6n que ha tanido el Hon. Commonado
para honrar ft la miima con nna prueba

maa da connauzt.

No'eitariamoa muy lejoa de la verdad

ai dneramoa que no hiy corporacion eico

lar en la iala qua estfi en mrjorea conditio conditio-nei
nei conditio-nei qae 6it. Bui eicuelaa, ft exoepafin de

nca, radican en edificioa propioi; y la qua
falta aerft edificada el a&o fiical pifiximo.

Ed el tripero pescarcn una tinto-

tera.

Le sscsren del vientre ccha tnodestos

"tibaroncitos

Ayer tarda dice el Listin Diana de

Banto Dcmirgo, con Ik& ocno de loa co-

rriantai aa individuo q eitaba peicando

ea el Tiipero lcgr6 q. picara nna tintorera

y, despufB da madia nira da lueni, icgro
aacarla ft tiarra.

Era un peicado como da litta piea de

largo. El peacador lo abno con an cucni
Ho y laiac6 del vientre ocha caaonea (tiba
roncitoi.")

OA'gona de la ge&ta que preienciS al

hecho aa rebro creyendo que la tintorera

BllIDil jm U Wluuuu a turn m w m turn
nna cria de ocho fiaritae.

Pero, aegda la Picicultura, loa caaonea
no eitaban en el clanitro matarno, aino en
el eitfimago de nna hambrienta que ae loa

nabia tragaao, con n iei nutriuvor.
Loi pecei no tienen ayantamientoi amo

roioa como la mayorla de loa animalaa

terreitrea. La hembra pone an haava in in-facunda
facunda in-facunda v entoncei viene el macho, ae enaa

mora de la hntva y la facunda quedando
comnletametta ectireada ft la Naturalize

le obra de la incubaci6n, la acloii6a y la

crianza del animauto.

Tintorera con caaonea dantro no ea una

madrr, aino nna criminal icti6fga qua aa
ha ccmiJo (treeado enteroa) loa hijoa da

otrv, 6 tal vei loa propioa dsipnea da na
cidoa y criadoa, pnea en el momento de la

eclonon nn tibnroncita ea del tamano, peco

mia 6 menoi, de nn renacoajo.
mm u azusah.

Ayer ea hiza nna operacifin de venta da
1,500 aacoB de eitScar da la hacienda "Mer
cadita" de Yabucoa, cbtanifiadora an pre'
cio de $4.00 el quintal paeaia tl articcla
abordo del vapor.
Fuaroa compraiarei A. S. Lusallss J

Compafiia,

IVESTIGflGrOUES

psiquicqs sobro la
rosurrcocion.

c:

::;:::rs3 K2K1 ii;?.s!ir cr::::!i

ca c;j 1:21 U::i a H!s!Si:J i la rsll
g!ds crlst'.is!.
Laa Darracionei del Nueva Teitamento

csn resnscta ft la aacsacioa da ueiaeriaza

dsrpaa daaamnsrt?, aoa expjicadai en
an ncevo libra titnlada "InveiiigaciSa Faf'
quicn lobre la reiurrecci6a", por Jamea H.
Hjalon, moatrftndolaa como nca viai6a 6

apariciSa qua taviaron loa dicipulca de

El Frofeior Hyalop ha dadicado la ma

yor parts da aa vida al eitadio de la

inmortalidad del alma y ctroi temaa como
director da la aociadad amarfcaha Uamada

Pahychicat Research. ;

El Profesor Hyalop lostiana que no ha

ba reaarreccion del casreo fiiico del Profa

ta da Nazaret

"Paro afiada 61 aunque no podemoa

crear la hiatoiia da la reaurreccion bajo el

panto de vista cientifico pnede haber otro

aapecta bajo el enal podrft vena todo el
aigaificada qua la tradkiGa le pretta."

"lenemoa qua inpener to' amenta qna

ana aparici6n da Crista ae moitrfi ft bub di
cipuloB dsajuea da aa maerte.

"10 no eatoy anrmando que hubo nna

aporiciSn efictiva ft loa daclpoloa en aqaa

Ua ipoca, pero creo qua en la aitnaoi6n et

cepuca acerca da 'a rtaarreccion del caer caer-po
po caer-po fisico podamaa explicar mfta fftcilmcnta
el tsstimonio an al aaanto auponiando que
fn6 nna aparlcifin lo qna ecurrid cnaIqoiera
que aaa la fuenta ft qua atribuyamoa dicha
aparici6n. Podenos tratarla como aluci aluci-nacifin
nacifin aluci-nacifin si lo prefarimoa ail, como lo hiio
Rtnan y lo htoaa loa fiiialog'atiB hoy en

dfa. No trata da mesclarma ahora en ai la

apariencia de la raza hamana hace qua e
ta fenfimeno aaa de loa mfta famiiiaree.

Hay hechoa que comprueban eita ft cafa

initante."

El Profeior Hra'op dedica var'aa pfgi-

naa ft analizar datoa de trea Gestae etneaen etneaen-ta
ta etneaen-ta aparicionea, cincnenta y doa de laa caa caa-laa
laa caa-laa faeron eitadiadaa por la Britiah aaciety
tit Piychical Reiearch para an explicaci6n.

El Jfiotaot Htbeop no preteide pre bar

la inmortalidad del alma aino que aa Hxai'
ta ft Btfialar qne la creancia en ana vida

fotara dto vitahdad ft la religion Crntixnr.

...Jib.

Ea tl Paiia Esrzr is r;;!li a abri
gea da-esda cfgrca csn c":".l3 tsrdado ft'
$8.00 cna, y hi hay trnt'ca da 83., $10'
y $12.naa.;;:;;.:-, v'r;';-;;,--r.y C.- -;--.V.;-r
Ea eambrexca da esSsea r,i xc&ba de re re-c'bir
c'bir re-c'bir ana da ultima nsvf I.r.l qa aa vea
derft ft doa dallara. El ca i:sbrsro aa
mamenta batata y mny electa.
Ea srsa!c3 da mcUl kl:Za ptcpica
para- reslos hay na iasczra eaxUda.
PEDRO GIUSTI, Feibtea 3.

J3SE E. EECSSTO. ;
n " Attornay-al-La.
ABOQADO Y NOTARIO.
Tanca 5. P. O. Box 542; Gaa Juan, P. R.

Unionises da Barros

en Bmasspitas.
Oisnfa la psSstra 3 liln F.!;:ri.
(De nueeiro eorresponsal)
Jalia 20 Avet tarde naa lacida ma

nifaitacifin de nnioniataa de Barroa Ueg6

ft eita pueblo; venian con la- lntancioa ca

aa'adar al Be&ar Mufi z Rivera y reiterarlt
am proteitaa de adheiifin icquebran table.
i 1 a? r

jmx lai mouva is urgmui j uui ueaim
catri6tica que ha d'jido ea el cbraz6a da

aquelloa excelentea compatriotaa recaardo

imparecedero del dia nermcaa en que por
vez primera aa han nnido ft loa veteranoa
del ideal para cantar nn himno de amor ft

la patfia. Barraaquitaa ba csrreiponido
fttanmarcada demoitracifin de civil mo
alternando y participando der comda re-gocijo.

il asnar MuQiz Kivara duigto ai pne
bio an autorizada y elocaeote palatra, qua
arraac6 aplauio deliranter. Auelloi ami ami-goa
goa ami-goa da Barroa aclamaron fren&icamente ft
1 quel miimo ft qui en .haita ayer ia lea
hiza anponer nn marcenaric; nn aventu
rero deapota y ain conciancia

El diacnrao del leader aniomita mapi
rado an la aanta cauia da an acendrado
patriotism), vibrd con elocnencia ea al
coraz6n leal de aquelloa cindadanoa

hu6ifanoi haita ayer, de la idea doctiwa
ria 7 filoB6fica, qaa lcallevarft al cotvei-

cimiento absaloto da que la verdad eita

iotetisada en el pregrama de la "union".
Bi ea que atin jexiitia dnda alguna en
aquellaa concianciaa de reciente deapertar,

ta aa ha diaipado y nna fgrraa volnntad

determioarfi en el porvemr loa tnanfoa

mfB eipladidca para nneitra aacta cauia

en lai margenea pintoreacaa oai urocowi.

Fiestas ga Santisga.
La colonia eipifiola da Carolina noa ha

obaaquiado con nna invitacioa para el

baila de cor fiansa que al 26 del corrieote

tendift lugar en loa aalonea da rqaolla

colonia en henor al patr6n de Eipifia
Stntiacra An6eto.

Tambiei el t'anao eipinoi da urns a

cao noa ha favorecido con otra mvitacion

para nn baile da aaciadad la nocha del 25

dal preaente, dia da Santiago Apoito'.
Asrisdecamoi vivamanta la atencifin da

mob centroa v desaamoa quo ambaa fintaa

aueden upiendidaa y ae oivurtan mucno

ana iniciadorea ft invitadoa.

EA-ATILLO.
Gran baratillo de encaiea, drilea mallor

auinta, caiimiref. camiiaB etc.. ate. Olftn

dal5lUctVB.

La caaa qua vande mfa camai. colchonea

y mntblea en toda la iia. Hurtido eip.e

didido da taiae an isi Ueio.

SOMBREROS PARA BENORAB,

muy elegantsa y & precioa anmamente met
dicoa, loa acaba da recibir La Tiendita da

Joesfa Echevarria, al lado del ayanta

mianta. Yen da tambien efacK reugio
an. Compra envoUurai de Jabon Octa Octa-gon.
gon. Octa-gon. San Joan. Box 216.

LUIS A. GONZALEZ.

Inqeniero Municipal.

Ofrecesus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan, P..R.

S3 DESSA VENDER. BsiaciantOB ma.

trea m&a 6 menoa, via portfbl Dacanviue

da cinensnta centuncsrea y echo wisssa

ti da hierro para la miama via. Tcda

ea Jsasa ; eztsda. Fata infsrmss N. B.

la cnica fegltina y Ia tmica ea 4ns 3 prrsds cenffcr

... 1

O' iunnnn

! n

r

V i

iU-CJ

3Q 1 OAS

1 1 1: s
: 1,.. -IKf.-.i M VM .......
Ea esa impreata at. vends papal da i
perifidico viejo ft $2.00 ka 48 kilai (uin i j

para el B0L02 de CABEZA .se prepara en peqnenos cachets my fcciles de lenar
qne se disnelvea en d scto, fcciendo asi sa efecto isstaataseo. Cora tcdos los
dolores nearsigicos, rennatismo, Jaqaecas, etc.

DE'VENTA EN TO DAS LAS FAR.1ACIAS

FGGCSQBGLI GGAGJ0 5 G3A.

DETROIT, r.HGHIGAII, E.U.A.

i

ATBWOIOWB

Pedid los siguientea afamados artlculos:
Cerveza alemana marca BURQERBRAU (la mejor que se im-
. porta. ,1
Vino Riojano alaibradoi sin rival marca MARTINEZ LA
CU1STA (Haro.)
Gerveza americana lPERIAX extra en botellas de cristal
bianco. Magnifica presentaci6n.
U NUESTRA3 HARINAO OIN COMPETENCIA I!
Siempre 6xito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:

LA. SIN RTVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.

LiAJllaJNU IilSuK A (iratenteprimera).

"LA OONDESA Primera)
Importadores Exclusiyos:
VILLAE Y COMP,
ALLEN, 39. San Juan; Puerto Rco.
SI DESEA U5TED SABER
tut secretos de la naturaleza; opmo eternizar la vidajconservarse en salud y dilatar la muertA,
jDmo hacer su eleccidn en el matrimonio de manera que transmtta & la posteridad salud y rique rique-sa;
sa; rique-sa; si quiere Ud. adquirir conocimientos acerca del organismo humano, lea el ekcelente libro de
consulta Enciclopedia ledica Del HoKar, por el notable especialista Dr. E. B. Foote.
Se han vendido muchos milllones de ejemplares de esta obra en otros idlomas, y todo el que
la lee no puede menos que alabarla.

Con este libro se aprenJe a vlvlr Real y Efectlvamenie.
La ignorkn-;ia tnata el conocimiento salva precaved cuan cuan-do
do cuan-do aun hay tiempo. Muchos seres se debilitan, se enferman
y se mueren sin haber teniao conocimiento de como debierau
fiaber vivido.
Los vilcios que esclavizan, uestruyen millares joveies y
ancia-ios. j
Por los conocimientos que este libro comunica pueden
evitarse lbs disgustos de familia, los matrimoniales y hasta
los homicidos, para todo lo cuai, el mejor remedio esel cono conocimiento.
cimiento. conocimiento. Leyendo este libro y haciendo Uso de la sabiduria que CI
en cierra, ipodreis evitar el peligro.
- Consta de mas de 600 paginas, mas de 350 ilustraciones y
80 figures en las 18 laminas en colores que coi; tiene.
Necesariamente usted querra saber lo que todo el mundo s
El Joven Como hacer su eleccion en el matrimonio.
El CasadoComo ser feliz en su estado.
El Padre .Carinoso Como tener nifios hermosos y s s-ludables.
ludables. s-ludables. i
El Estefll Como hacerse fecundo y mul'ciplicarse.
El Cuiioao Desea saber como es que de un germen pudo
desarrollase.
El Saludable Como disfrutar de su buena salud y
conservarse bueno.
BI Enferaio Como curarte.
- Cu!qu!er cost que tuviereis necesidad de preguntar a un meaicoi
encontrareit la repuesta en eit magnifico libro. tolicitase prospecte
ffratit adtuntando telloa para l franqueo.

THB MURRAY HIIX PUBUSHINQ CO. 120 Eut 28th Street. NEW YORK. V. S. A.

TODOS LOS QUE SUFItEU
DE FIEBRE DEBEN
LEE R LAS SIGUIENTES LIN E AS
Tengo 32 anos de edad, escribe el
senor Martia, rico labrador de
Igrande (Francia). Ea los veranos
anteriores he padecido algunos ac-
cesos de fiebre que han cedido al
uso del sulfato de quinina. En el
mes de agosto ultimo me Yolvid a
acometer la misma fiebre intermi-
tente, pero esta vez el sulfato de
quinina no produjo el efecto de
costumbre, causandome, en cambio,
vivos dolores de estdmago y, por
c consecuencia, una repugnancia in-
vencible. Esa fiebre ique yo padecia
0 aumentd y se mei presents una

Son MARTIN
repugnancia extremada hacia los
alimentos y una gran debilidad. Pa Pa-sabalas
sabalas Pa-sabalas noches de un modo espantoso
y no podia, sabprear ni un solo
momento de reposo.
0 De pensar que no podia ya sopor sopor-tar
tar sopor-tar el unico remedio que hasta
entouces me habia curado, llegue 4
sentir una tristeza profunda, y,
desesperado ya, solo -esperaba la
muerte.
Mi medico me prescribid entoncea
vino de Quinium Labarraque a la
dosis de dos vasitos de licor & cada
comida y las primeras dosis pro pro-vocaron
vocaron pro-vocaron ya un vivo dolor en el
estdmago, seguido de vdmitos bi bi-liosos.
liosos. bi-liosos. Al cabo de A 6 5 dias, me
desaparecid la fiebre y logr6 concl concl-liar
liar concl-liar el sueiio, e' apetito y la alegria.
Diez dias despues me hallaba com com-pletamente
pletamente com-pletamente curado y desde entonces
no me he sentido jamas afectado de
fiebre. Yo no puedo sino recomendar
este vino a todos cuantos sufran de
fiebre.

El uso del Quinium Labarraque a la
dosis de uno 6 'os vasitos de los de
licor despues de cada comida basta
para curar en poco tiempo la fiebre
mas rebelde y mas antigua. La curacidn
obtenida por el vino de Quinium
Labarraque es mas radical y segura
que si se emplea la quinina sola, 4
causa de los demas principles activos
de la quina que precisamente van
contenidos en el Quinium Labarraque,
y que son los que completan la.accidn
de la quinina, pues en la preparation se
emplea un extracto complete de quina
que lleva consigo todos los principios
utiles de la preciosa corteza disueltos
en vino generoso de las mejores marcas
de Espana. En los paises en que la
fiebre es endemica y el enfermo se ve
obligado 4 permanecer. en medio "de
los miasmas que. le produjeron la
enfermedad es precisamente donde
el vino de Quinium se manifiesta con
una superioridad Indiscutible sobres
cualquier otro remedio.
Encuentrase este producto en todas
las droguerias y farmacias. 2

BE VENDS caa MVIcf.3iiaw sia2a psra
aa EtigaiSca Kisis.' Elsgia 7 faexta.
Infjrmsrfa ea la "Fhr .3 U17" ca
iIs3UCr?aEja Js 15 t. ft.

A Vj SO
ttogamoa t laaparaonaa qaa por coal
qoiez motivo tansran ana van mn lna am

plaadloa da este teller lo hagan 4 laa 12

a. m 6 a laa 5 p. m. Nanca antsi da taaa
hoiaa.

SILVESTRE FEIJ08 MARTINEZ.
PRACTICANTE Y EMBALSAMADOE.
Becibe 6rdenes.
Farmacia Col6n 7 San Jos5 6.
San Juan, P. K.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. BOS

Han trasladado su oficina dental al num.

52 de la calle de Allen (Foitaleza.)
I Talfifono 17S

AVISO. Daaaamoa ver por cstaa ofi

aoaa ai asaor Joae usero Helendest Gana
ral Comission Muchant v MAnnfactiurcr

Agsnt, para nctiScarla nn aaonta qua la

lDMraa

j Ayisamos d las personas, qua
solicitan suscribirse 4 este div
rio, que el perioMico no vies serd
enyiado, si el aviso que con tal

bbjeto remitan, no viene acorn-

panaao aei unporte de la sas sas-cripcidn,
cripcidn, sas-cripcidn, Esta vale por un trimestre
$2.25. Por un semes tre 4.50.
Por un a&o $8.00. Pago (Mr

RED D LIKE OF STEAMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Exliendo del nuelle nCm, 11, Eroollyn, junto at WaU t lemf.

Vapor CARACAS, 8,000 Tons.
" PHILADELPHIA 2,600
" MEBLDA 680

Vaporas da dobla liellea:

Vapor MARAOAXBO

ZTTT.TA

1,800 Tons

GALLDAS DE SAN JLTA1I FUEBTO-1100

STEAMSPHIP

Philadelphia
Caraoaa
Philadelphia
Oaraoas
Philadelphia
.Caracas
Philadelphia
Caraoaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
-Philadelphia

Leave New-York Arribe San Juan
12 o'clok Noon

STEAMSHIP Leaia San Juan Arriba New fork

July 4
July 18
Aug 1
Aug IS
Aug 9
Sept 12
Sept 2&
Oct 10
Oct 24
Nov 7
Nov 21
Dec 5
Dec 19

July 9
July 23
Aug 6
Aug 20
Sept 3
Sept 17
Oct 1
Oct 15
Oct 29
Nov 12
Nov 26
Dec 10
Dec 24

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

July 22
Aug S
Aug 19
Sept 2
Sept 10
Sept SO
Oct 14
Oct 23
Eov 11
Nov 25

Dec
Deo
Jan

9
23
6

July 27
Aug 10
Aug 24
Bept 7
Sept 21
Oct 5

Oct
Nov
Nov
Nov
Dec
Deo
Jan

19
S
16
80
14
28
11

1909

PEECIO DS FASAJE EN OEO AMERICANO
Primera Class
CSmara arriba O&mara de Salon.
De San Juan ft New-York $50-00 145-00

19C9

Tercera

Da Ponce a New-York; Primera clase, 50-00

Begunda clase, 130-00.

120-00

. Pb&J" de !ua y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 alios gratis y de este edad
haste 18 alios, mlted de pasaje. Los vaporea de esta llnea son reoomendablea por sua
oomodidades especicleg para paiajeroi empleando de Paeto Rico SNew York y vice
versa al rededor de 5 dlas.
Ageates ea Ponoe Empresarios Agentts en Baa Juaa
Morales y Co. Boullon, Bliss & Ballet Villar & Go.

Playa

Wall St. New-York, City

89 Allen St.

Surtido general de efectos do cocinaL

- I

1

Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
32-34 ALLEN 50.
C- BOSCHETY.

LAPIDARIO-

MARMOLISTA

Fremiado en varios concursos con medalla de oro.
Lapidas en mfirmol. Trabajos sin competencia en precioa j construedfin.
Ban Juan, P.O. Box. 533.
Taller: Bayam6n, calle de Puerto Rico, num. 9. Se envian croquia peticifio.

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE S A LID AS:
S. S. "Julia Luckenbach" llegari de New York i. San Juan el 25 de Julio.
S S. S. V. Luckenbach saldra de New York para San Juan el 1 de Agosto.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente :.. 135.00

lelgfbn 6. j 374.

Para mat informal dirijirse & INSULAR LINE,
Tetain equina i Tanca.
San Jaan, F. B.

O Ca 'o Bronquial y la LARINGITIS 6 calarro de ia garganta son las enfermedades que si se deseuidar-i
conaucen tna facilmente a la TI5IS, y a la iafeccion tuberculosa y masde ua tisico debe esa dolencia a su
oropia culpa; asi, si sufrc Vd. de esas enfermedades y tiene Vd. TOS por hsve que.sea, no la abandone y t6me
el gran Reinedio Moderno para curar todas las afecdones catarrales titt-lado, "Vino Murrhualta del Dr.
Ulricide New York," que deoe su accion curativa a el "Morrhualta" 6 sa (la combinacion de Morrhuina y demd
principios medicinales del Aceite puro de Higsdu de Bacalao. coo el EXTRACTO DIASTASICOde MALT", i
y al (THIOCOL) y este ultimo supera a todos los ntigucs preparados de guayacol y creosota. por ser innpido
y ser 70 veces mas activo que aquellos, comprobado por las eminencias medicas de Eurnpa y America, y su gran
efecto es debido a que no frritanJo, las vias digestivas, los pacientes pu-"!den aprrruechar los benefices efecti
del guaycu-ol indefinidatfnte, hasta obtener la Curacidn completa, tniiniras que; con los anliguc preparador
de guayacol 6 creosota es imposible pues mds tarde o tetnprano el (Enfermo tiene que verse obligado a suspender
de tomar tales drogas por que su estomago 6 intesiinos pronto los re .h?zan, de ahf que, con tales antiguas drogas.
siempre el enfermo tiene que principiar de nuevo y mi-jntraa tanto la eafermedad gana tc-rreno y se agrava, asf,
st esta Vd. tomando emulsiones 6 preparacioncs antiguas de g iayacol 6 creosota, aparUias & un lado y no pier'
tiempo en curarse antes que sea tarde y tome enseguids -1 afamado. "VINO MORRHL'ALTA" del rf.
ULRICI de NEW YORK.
PREPARACION QUE S SIN DISPUTA:
La Mas ClRATTVAlfpor contenw el GU A ? ACOL (principio activo de J tretmoU bajo la forma hiapida de THIOCOL heroico
reinedio moderno que destroy el microoio tie Ja tisis.y al mismo tiempo que umenta el podbb orgdntco do bssistbmcia contra
iafeccion tuberculosa y realiza la anttsepsia pulmonar bactendo ceder rapidamte las aiecciones catarrales.
La Mas ALIfHEMJCIA; porque nutre rapidamente al eaferao debido al extracio diastasico de Mails jr Glicerina. aumentando
de peso los pacientes en pocos dias.
La Mas DIOESTIVA; porque la Pepsin f el tnimo extracto de asalta que conuene. UA los alimentos facilmente sin
fatitfar el estomago, permitiendo que se asimilen totalmente pudiendo ser tomada por laa pcraooas de paladar delicado.
T M TONIT.A: oor contener: GUcerof&ifatoa H1POFOSFITOS. cuvas orooiedades rerontitnventps 1r han iA:.,

Ed'
(1

- La Mas ACT IV As porque un bULAJ rKASUl basta para-b. tener aorprendente meioria y comprobaj su efAto t-arativo mwio

a tol a clase da Emulsiones. y esr os conoaaos. para cvar las aiecciones del Ptcho.
v BEj'BBCJBH'Q'dQ'Q 3 m E1E3 ILI 3

El
a

f'.M

t



la coRr.r3PoiTDr:TciA ks rtTzr.mnico;22 julio Dingo's

Mmm mum

CONSEJOS A LAB MADRES.-E1 Jarabe
calmante de la Befiora Winslow debe
uisarse eiempre que los vgilfioa estan en el
periodo de la detencion. Proportion a all all-vio
vio all-vio inmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce on euefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito desplerta muy vivo y
alegre Ea muy agradable al paladar,
oalma al niflo, ablanda bus' dolores, hace
faciles la funclonen del estdmago y regular
los lnteatlnos. Ea el mejor remedio cono cono-cldo
cldo cono-cldo para la dlarrea ya provenga esta de la
dentic!6n 6 de cualquiera 5ra causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Calmatne de la Befiora- Winslow": ea el
mejor de todos.
-ENTRE loi ccmpradores de relcjei &
plaxos aa la joyeria de F. Khrhihn y Go
is regal un rclcj Waltham" lemansl lemansl-mentis;
mentis; lemansl-mentis; La tiltiaxa semana obtnvo uao el
socio tefhr Vicente Gomalei San Jain.
H. LOPEZ CEPERO, Ban Jot6 16.
Compra y vents de muebles en general.
. Be hacen preitamos de dicero sobro pren.
dai de oro, plat y piedrat preciosss. Be
oompran prendai antignas y modernai. Be
compra y veade plata y oro detsriorado.
Constanta exiatencia de musblea, 4 tipo
cODomicos. B ARRAS DE CAT RE.
' P. A.
CHARLES VERE, Ccrredor de adoa adoa-na,
na, adoa-na, comiaioniata en general. Apente de
laa acraditadas cerveiM "SALYATCHE" 7
' LOWEN BBAU" 'mnas. Agmte eipe
cial para Puerto Rico da la conocida fibii
ca de licores "MARIE BRIZARD" 7 de los mis
acreditadcs vinci de Burdeoa. Agente
ganeral de la gran ftbrica internacional
da conisrvai "Le Solsit" Malinei, de B6V
gica. Oficinas Tenet nfimero 1. TeleXo'
no 371. B:x 223. Frontitad, baratara y
egnridad.
REVOLUCION MUSICAL. Solicits
nueetro Cat-logo de muiica para piano,
violin y piano, mandolina y guitarra que
contiene maa de mil doscientas obraa diitin
tas, todaa i precioa nunca viatos en Puerto
Rico de 10 eentavoB el ejemplar. El lujo
y la correcci6n da nueatras edicionei, to
das litografiadaa, no necesita reclamo.
Remit hoy miimo an direction para en en-viarle
viarle en-viarle el Cat 41c gx Century Mutie Pnb.
Ccmp. Allen 4 altos, Apaitado 415, San
Joan Puerto Rico. 45 v. a.
ACOMPRAR MADERA. La Com'
paflia Industrial de kanturee (San Juan
Box 657) tiene en claaa da primera & pre pre-cIob
cIob pre-cIob ain competencia, nn completo anrtido
para construction de causa. Molduiaa de
todos tamsfios. Tablillaa para peraianaa.
DepCaitoi. San Joan frente al muelll
nfimero 2. Sinturca Stop. 24. Telefonoi
425 y 1030. 1 a.
AL RECIBO DE $ 9 enviamoa &
vuelta de correo un reloj Elgin garantiza
do por diei afioa, y por $10 rcmitimos nnq
marca Walthan. Jr. Kehrhahn. Ban
Juan F. R. p
MADAME FRIEDRiCH, Prcfeaora
de canto. Farada 24 Snturce. eleTono,
1,020, Ban Juan F. R. 30 v. a.
Para las prfixlmas fiestas.
La Villa de Madrid, coneecuente con sua
favorecedores, estl ya recibiendo el inmen
so surtido de gOneros nuevos y artlculoa de
t fantasia. Pronto Benin expuestos en Iob gran
nuevos modelos de Encajes, Valeucien,
Nottigham, Guipour y Venice en bianco,
crema y crudos asl como un gran LOTE
de bordadca que venderemoa .1 mitad de
precio. El publico conoce bien que no te
nemos competencia posible y que nuestroa
gcneros se recomienaan por si solos.
Teueinos el mejor surtido de perfumeria
francesa desde la "ROYAL" hasta (Joti, y
vendemoa mas barato que en ninguna otra
casa. Nuestro lema es vender lo mejor;
tsiempre resulta mas conveniente. Venera
y vea los nuevos modeloa de telas de fan fantasia
tasia fantasia v no dudamos hallard cuanto intere-
se; pldanod muestras y precipe y gustosoa
! atenaereiucs. reietono 278. jf. u. box
764. Ban Francisco 51, 8an Juan, P. R.
LI600EOEIEA:
VEGETAL
DR. GONZALEZ..
Trelnta aJfos de exito y mas
do Uoscientos Mi! enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos'de una inanera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el I.IC0R DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el quo mejor combato los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-des
des rebel-des Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
afocciones del tubo respiratorio.
Prescrva de la Tisis ; es uil en
los Catarros de la vejiga ; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
so'ure todo el organisnio, de tal
sucrte que con su uso se abre
as
r
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados do tomar
otras niedicinas ban reeurrido
al LIC0R DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y & su ber.efico influio
hau, recuperado el don mas pre pre-ciosiO
ciosiO pre-ciosiO de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICCR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vendo en la
BOTIGA y UROGUERIA fle S. JOS 1 1
Habana 1 12, Esquina a Lamparilia, h
SO
Y en todas las Boticas acrcdiiadaa
Hd la Ida ria PuK't 3
SQLARES EN immi,
6a vendea aolarea con frents i la carre.
tara central j otrca iatzriores con callea
afirmtdiB.
Informant W. Boich. Teias nfimero
3 iltos.
flBlBOia.
)' Espermatorrei
-vtt S AmA it i ....
,5 w XJtUJW bfl TBl
1

Jp -nJy- 'C?Tl

, 1

iff onrmiTE cues-
tion obrera.
Us h8lg3s y sus res-It-Sfss.
- M--.--
Prtjsricios iMESJii-
Hsca tiempo que oigo el iniistects rn
mor de la neceiidad que bsy en este paia
de una huelga qae gnera!izada an abio
luta vaya directa la conascaci6n del mc mc-jorsmieDto
jorsmieDto mc-jorsmieDto de nneetraa claiei proletariat.
La idea ea hirmcat, grande, inblime;
pero, como todaa laa cauai aactsa, ban de
encontrar ana cbitJculcB para llegsr & !a
meta de ana aspiracione; pnede qae en
eite montlculo da tierra, donde tantsa, y
tantaa iDjniticiiia ae cometen contra laa
claaea prodactorai; no ya traiga et fraca
bo da tn elevado penaamiento: ain6 que

pnede dtgenerer en Ilanto, Into, miiana,
deaolac-i6n y amargta tempeetsdei que, 6
no dudrlo, ban de ir ti aentar ana garraa
dettrcctoraa aobra el triute bsgai de laa
msBsr; bianco de todaa laa iojasticiaa qae
ponen en prfictica laa deBiguaUadea ao
cialcs.
i verdaa qae ae aiecte ei maieatar en
todaa laa claiea cbrerar. Fero xqaeda aca
ao reiuelto el problema cbrero en nueitro
pueblo, con qae aomente an 5 pg el aa aa-lario
lario aa-lario del trabtjador, deapufie de aer acaso
victim de Ktropellca pohciacoa.
Indodablemente, n& 'Hay qae argair
trabajando con laa mm a.
Hay pnebloa como Ioglatsrra, donde
han tenido y tienen grandea aoci61cgaa en
eitacio la cueition qua noa ocops; ye!
gobicrno en viala de la penpectiva qae lea
eapera en lo fataro. ha tornado todaa laa
medidca oportunaa para el co, y ya tene
moa en Australia, y Nueva Zslandia, como
Iob obreros tienen en loa dfaa maa neceai
tadoB da an vida, la aumentacion aegura
hiita laa nltimaa horaa de ao f ziatencie
Ocurre igaal en Finlandia. All! el ain
dicalismo ha tornado tan alarmantea pro
porcionea qae millares de trabaj adores, ya
hbradOB de la tateia pitronal han aiega
redo an pcrvenir para loa heredarca de
in nombrf.
No ea qae aea yo contrario & laa hnel
gaa. No paedo aerlo. Pero, la ezperien
cia me hvhscho conccer, qae laa haelgaa
Bin qua laa maasB este a preparadai, econo
mica 6 intslectaalmecte para ir, BFgarar,
al aaaito, no can reioltado probable, uno
& loa directorea de laa miam-a. La prepa
racifin paede y debe aer del modo actea
eapueato, pero lia qae falte la diapoaicifin
da loa hombrea para ir a la conquista de!
triuLfo, adn i coata de pedir lo maa ne
ceaario para poder gozax de laa glorias de!
trior to.
j9e Bsmetern & eite plan da campaBa
lea leaders cbreroa da Fnerto Kioo....
juo auao. jtiabra la teeunaaeion del co
memo, y hombrea da tltulos & etta obra
de altraiamc? n6: i?ct qa& nd? porqae
-1 .t i i
ei comorcio boio id ocapa en Duscar e
meaio mai uctibie, para ia conserve'
ci6n ds ins intere lea y al eataljar an mo
vimiento general, empezarC por decir
iob emplea 3rr, qua no iccaaden la cbra
de lea que n da tiaoen qae perder.
Casndo en Chicago (U. 8, A,) ae trat6
de Hevar & cabo nca huelga general loa
teadert del movimiento, lea hombrea ea
partoa en laa cneationea de aociolrgta, hi
cieron anber & laa maaaa qoe laa haelgaa
geaaralea lo eran revolaciocariar, paea de
otro modo. no podrian ponerle tal nombre.
Todoa faeron coc formes y el movimisnto
estalld. y con eats la paraliiaciSn total.
Ei comercio cerrfi bob puartis, y como con
aecaencia. el hambre invadiS la region ea
absolat?. El paeblo ae vi6 ain pan, ain
dinerc, y accmetiS i loa granics almace
cei qae ertaban cuntodiadoa pet faerzas
de artillerfa 6 iofaaterfa.
jCufintaa vfctimaa hubieron!
No ha macho, aacede otro tanto en Ra
bib. No era poaible vex ni an aolo ca
rraaje rodar por bob callea. El gobierno
puao bob hombrea al aeivicio del capital, y
centanarea de obreroa qnedaron tendidoa
en el campo de Ia batallr. Igusl aacedid
en thue.
F. R. Espino Qonz&le.
San Joan, Julio 1908.
litertsi i les Prsftsans i cslci.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiena
conatanta existencia da loa aigoientea ics'
tromentca: Flaatinea, Flantai, Tercerolaa,
Oboaa, Requintos, Clnrinetes, Fagotea,
Violinoa. Violoncellos. Contrabaioa. Man.
dolinaa, Eandurrias, Gnitarraa, Cor netinea.
unovenea, lrombones, isarltoncB, Uombai,
dinoa, Helicones, (bajca) Trilnsaloa, Fla-
tilloB, Redoblactsa y Bomboa. Mltodoa
daSoiffio y para toda claaa da inatramcn'
toa. Accesorioa y mfiaica en general.
Sen Joan, F. R. Apsrtado ndm. 216.
Call da Allen num. 21 y Sol num. 41.
FRAGTICU en la deatilacifin da alco
holes t fbricaci6n de toda class da Hcorai
aolisita co!ocaci6n en coalquier panto da
ia leia, a&ii referenciai de sua trabjoi.
Escribir & M. A. B. F. O. Box 843
Sau Juan. fi. v. p.
LA CASA DE PR EST AMDS r1 .Tnt
Biszai establecida ea la caaa nfimero 21
Allen Bt., 1 levari & cabo el dfa 31 del co co-rrienta
rrienta co-rrienta el xamata da lai nrandmn imni t&
locea no han eido renovadoa ni canceladoa
cespuaa de loa 6 meiea qae da Ia ley. La
o -aa sigoe sob operacionea.
SERVICIO DlflRIO
DE AUTpOlILES
De San Juan a Ponoe
Y VICE VERSA.
Precio do posojo S8,
Igentes en San Juan
SWIGGETTBROS.
Se slquilan auto-
mo viles a todas ho-

El era scfoa tl itinera.
Fi;::.!f3 lis ls!!2cs n tm liWir iffc!B
Paila, Julio 1 Lea pariodico publicaa,
hoy tztacaca despachca da Fitade'fi fi fi-riendo
riendo fi-riendo an epiaodio amoroso da una jfiven
yanqai. El aaceso, adornado iogenioaa iogenioaa-mente
mente iogenioaa-mente pox loa croniata, es an aencillo y
aimtatico caio de xomanticismo, reducida
4 tito:
Miss E!ersa Cambloa, da diez y nueve
aQos, rubia, espiritaal an tinto exefiatri exefiatri-c,
c, exefiatri-c, hija da nn banqaero archimillonario,
Bale da paaeo sol, aegfin la oaanza y at qui,
y acude prefdranttmente t laa fancionea
veipartinaa de an teatro!
Ea este teatro expends laa localidadea
un jfiven pilido, af.ble, inainaante, con
cjoa acfiadorer...... Elena pradaas de t,
lugifirele Is idea da abandonar an proaaica
y esclavizsdora prcfesi6n, y conieguido,
pasean ambci tnamoradoa rox las a f aer as,

nlazadoa del brazo, arrulUndcsa tsrnezsp.
Fero an dfa Elena teme que Ja paiion
dominadora paeda colocax en grave xiasgo
bu honetidad. Y decide, en gracia & aa
dicha y a aa amor, entregax aa blanca ma ma-no
no ma-no al taquillaro. Este aa reaiate; pero ella
la hace aobii prestamente en on antomd antomd-vil,
vil, antomd-vil, qae se dirige escape hacia la casa
GambloB et Comp., banqaercr. Y el atfijr
Cambloa, estapefacto : primero, indignado
deapai, ve penetrax en aa derpacho i aa
hijs, espleadidamente ataviada, y eacncha
que, atQalando al j5ven pfiiido j romioti romioti-co,
co, romioti-co, exclama:
Pap4 queridc: he aqul el hembre 4
qaien amo y con quien deaao nnirme
A eataa palabraa aucsde an eatallido fax fax-mid&b'.e
mid&b'.e fax-mid&b'.e de c61eta, jtoda la c61era de nn
banqaaro archimillonatiol La miaa inaiatf ;
el padre, eofaxecido, ae oponr; el j6ven, p4.
lidc, medrcao y trmulo, nada osa decir.
Bien propone al fin el barquero,
aceotumbrado 4 xesolvex con billetes todoa
loa aiantoa y 4 taaar en libras todoi les
aantimiantoi: tu no ta casts con eate...
angeto: pero he aqul an ch:que qae ta pa
pi ta entrega y por el qae podrsi disposer
en este memento de an milldn para taa
caprichoa.
Graciae, papi replica la miaa con
ademan da rotunda negative.
Y haciendo ana x4pida atria 4 so ama
do, amboa dessparecen por el foro, pillan
el aotomovu y vanse.
Alarmado y farioso, el barjqasro sale
hasta ila calle dando vecci; sob depen
dientes le secundan, levactando la alarm
del vecindario, y acaden varioa agentea da
policfa. Todo infitil. El auto corre valos,
y cuasdo 4 laa doa horaa miaa Elenn Cam
bka reaparace, ya no ea miaa Gamble,
sino la eapoaa lejUima del tsquillerc: un
aacerdote loa ha unido aolemnemente en el
tsmplo de San l atricio.
El fial Sal aaceao no ae rt flare, pero se
adivina. Al cabo, el aifisx Cambloa no
aer4 m4a ouro que eaoB baenoa tfoa y papfa
da comedia qae aplscan con oportunidad
aa c61era y perdonan aabiamente cuando
Hi ga el desenlace.
For lo qae 4 la espiritaal Elena ae xefie
re, hay que reccgex y prociamax como may
gaatoaa para loa hembrea an conducta. No
ya ana herencia preaantv, pero tambifn nn
millon al coctado rabioao, ha aabido deb
precux oumpicaments en el laatanta del
dilema, demoatrando qae sfin impera el
xomanticiamo en la javantud y qae toda
via, de tanto en tanto, el amor venca al
dinero.
Sobre todo, mediando nnoa ojoa acflido
rea y apenas cumplidoa loi dies y nueve
alios.
Porqae janto al details del milloncejo
no hay qae olvidax este otro pequtfia da'
talla de la edad,
Restassrcisfor Vital Riccrd
Bestaura la vitalidadde los hombrea. Ga Ga-tantizado.
tantizado. Ga-tantizado. Precio $1-00, oro. Siempre & la
venta en la Farmacia de Fidel Guiller-
mety. Ha ourado & otros, lo cura ft V B
aolicitan pedidoa por correo.
VENDO mi caaa nnava de la calls del
Parqus. Rodenda de todaa laa comodWa
dea exijidta Frecio 83,500. Inform ea
Felix Padial, calle Colomer Santarce.
30 v.
A, A, AO
riiinAn niMpiA P
rUnUHN I to
LE ROY
4
4
El M6todo purgativo del Ci-
A rujano LE ROY, celebre desde
A mas de un siglo, combate con
jj el mayor xito las alteraciones
2 Iue se producen en el decurso
N de todas las enfermedades cau-
sadas en general por una vicia-
ci6n- de la sangre, de la bilis y
A de los humores, perturbando
asi las buenas- funciones de los
2 organos : tubo digestivo, higado,
.rinones
4 ei PURGAMTE LE ROY,
4 liquido 6 en pildoras, excelente
d evacuante y depurativo, cuya
A antigiiedad es la mejor prueba K
jt en el mundo entero, bajo todos r
los climas : es soberano en los r
4 paises calidos contra las afec- p
ciones del estomago, del higado,
A del intestino, del corazon, la K
a gota, el reumatisaio, las adenitis, T
2 Y principklmente en las fiebres Z
paludicas, biliosas, las lombrices V
3 intestinales y las enfermedades
4S de la piel.
4
4
4
4
i
La seeruridad v eficacia de
los REftlEDIOS LE ROY
son universalmente conocidas y
apreciadas.
Se hallardn los Purgantes
LE ROY en casa de todos los
droguistas y farmaceuticos de la
ISLA DE PUERTO RICO,
quienes entregardn los Purgan Purgantes
tes Purgantes LE ROY revestidos del
sello de la Uni6n de los Fabri-
cantes con la firma del Cirujano h
LE ROY y-ia lnoicacion del K
. -. j : j r
lugar ae pruceueuui.
Xhtlgua Farmacia COTTJt
Yernoda LE B0 f, SI, rue da Seine

n p i i 1 HtV.
rOT7w y X u

s

V

EXTESflGTO DE f-lflLTA
de pabst.
mejor tonico para vigorizir la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
Mi E. Oalderon & Co.
AGENTE8 TETUAN II, San Juan, P. R,

enr "i a iioon

Se hace toda elds

SE (MRMTIZA LA PMTUALIDAD Y C0RRECG10N.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-a nuncios y de visita, programas para espect-

II ciilos piiblios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas

pubhas y pnvadas:
Cirulares comerciales; Invitaciones para entierros, "Menus" p3ra b nquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas. r

Msioos
IN4 H iV 1 Jkm

Para las manos rojas y asperas, comezon
y quemadas cn las palmasj y yemas de los
cedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlos
Mojense las manos antes de acostarse en una espuma espesa caSente y cremosa
. de JABON deXJUTICURA, Sequense y apHquee abundandamente el Ungucsto
de CUTICL7RA, el gran remedio para la piel y el mas puro rmoliente. Usecac
durante la' noche unos guantes viejos de cabritilla con los eztremos de tot de&Qt
cortados y con agujeros en las palmas que per mi tan la circulation del altSW
Para las manos 'rojas, rudas y asperas, las palmas secas, grietosas con pkaBS
y fiebre, las deformidades de las unas y las yemas de las manos adolwidaa asa
tratamiento es verdader amente maravilioso. 4
El Tratamiento Completo Extern o e Interno para Todo Humor
Consiste de JaBO de Ccticuha para limpiar la piel de eoetrM
Pfj D IJCriffl y eseamas y suavlzar el cutis calloso, del UngUento de CUTieuaa
Un lii UUI J nan aliviar instantaneamente Dicaxonea. teritacinnea A lnflnin.iiliniiu

Dri IDS RFMFfflfiS' .para ablandsJ sr
Ulm kUtf liklili.LitW refreacar y pariflcar
t
i para curar lea mas
Aparatos cIcetrlGps

PARA TOD AS CLASE3 Y US03

Tendremos el eusto de ensenarlos, donde se encnentra eooao-

mia de tiempo V dinero usando
Allen 44,
Teldfono

1 Limpieza.
, -La limpieza es necesaria para
' la pureza de los alimentos y espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para la cerveza.
En la gran FaBrica de Pabsten
" Milwaukee, todo estd tan aseado
y tan limpio como en la cocina de
usted. Hasta el aire en que lamal-
v. ta crece se purifica y pasa por ca ca-torce
torce ca-torce biombos de zinc sobre cada
uno de los cuales corre constan-
. temente un chorro de agua pura.
- Las grandes vasijas de cobre
para f ermentar se esterilizan
- antes' de cada fef mentaci6n de
LA CERVEZA

de

La Cerveza de Mejor Calidad
Desde el momento en que la
cerveza se kace hasta que 4iega
a Ja casa de usted, no csta jen
contacto con la atm6sfera ni con
las manos de persona alguna.
Antes de embotellarse, la Cer Cerveza
veza Cerveza de Pabst se f uerza por medio
de filtros de fibrasde madera. Las
botellas estan completamente
limpias, se llenan y se pasteurizan.
Cuando usted quiera Cerveza,
pida la Cerveza Embotellada de
Pabst.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
y embotellada en la Fabrica s6Iamente.
De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 l.San Juan
Telephone 152.

mnnnihrnmifl nr onrnTn -ninn"

e de- trahajos

Lit UUHIILUI UiyyiluOUH OL iulis bu iidou.

urrla, y de Cuticttka. RESOLVSTt pw
la aangre. A menudo Una Bola Bibia nm
icoiestoa y perjoaicialea numotea eoasdo IOCO M
para calofacGifin,
nuestros aporatos electricos.
40.
F. 0. Box 257.

J, Ti Slka Danig &

BAH JUAII AMU
HABNSOm PARIS
-

Bill and Letters of Credit om all cities ia tke world.
Cafeta traasfars, lo&as made, collectioaSjiayasits rdsairatV connlsslaxi
All xzzttsr or a Kaalris Rii trrst ritue czrtfrUy naaaedj
All f rcltalla kiie5J solicitsi.

Crldit Lyoaal3
Easqza Tramsatlxt!8
Anerica Express Co.
q. Azidack & Co.
H. B.Hclliftf & Co.
Walls Fargt) Baak
aticxal Bsxls: cf Cesmcrci

ttorwicli Oaiom Tire Itsxraxco Society -Britiik
Asiericam Assvasce Ccn;aay
Ctaa Steasfkip Ccataay
Compagaia Geaftralei Trazsitl&atif ta
Internati :r tltr Lloyd. Uarisa Asraruca Ca

iiVlilJES RAPID OS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos da Herrera
NUEVO ltlNERARIO DEL VAPOR JULIA

Balidas de Sarr Joan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macorla
Santo Domingo
Santiago da Cuba
Habana

, Para fletea pasages y demas pormenores dirigfrse & bus consignat&rios:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P. R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

Ki'del'TaE em
1NGENIERO CIYIL T AGR0N0M0
Con ocho afros de prdctica consiante, ofrece sus servicios profesio
nalcs
Ccnctrucciones civCes, como I arrocarriles, acuedsctos; &, Pianos, prexapua
tsi j contrucciones da casas. Mtnsorai j dedindea,
Exfcnanea datarrinoi f informs! ds Cncaa. Tasacionss t reritaie. Inform
Btfates aa gamtraL
Oiloinn: CalJ ds la Fortaleza je. Sun Juan, P-R.

, tapogrdficos d precio's mmddlcos

V, B1ERINO & Co.

Telefono 432.

Constante exiBtencia de Bauo3, Lavabos, Inodoros, Fregaderos, Tuberla, de hie
rro fundido y de hierro galvanizado, asi como todas las piezas y accesorioa qua bsvr
ca el ramo de Flomekia.
Fintaras preparadas para uso inmediato, ea todos colores. Pintaras ea pasta.
Blanco de zinc Frances," especialidad de esta casa. Blanco zinc Ingles marca "D03
LEONES." Barnices de todas clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Aguarrfis
"Superior." Cristalerfa plana de todos los graesos y tamailos. Criatalerfa plana Ja Ja-brada
brada Ja-brada en todos tamanos y de estos colores: Bianco, Azul, Iiojo, Verde y Amarillo'
Cristales para Tragalozes y Mostradores. Lunas para cspejoa Ferreterfa y Herra Herra-jes
jes Herra-jes para puertas y ventanas Solduras para cnadros y Cuadros para retratos; un ex
tenso surtido de Papel de Untapizar y de diveraidad de artfculos Lfquido Veneer
para limpiar muebles.
, San Fianciaco 63. San Juan P. R.

I

Si quiere Vi madera ce buena claso visito
los depositos do
Fioloy Brothers & IVaymoufh Trading Go,,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa d precios sin competencia
FERRETERIA. EN GENERAL
Balaustres y Molduras d la orden
Caguas Tramway Company,
SERVICIO DE PASAJEROS.
A partir del cuatro de J ulio, trenes rogulares said r An de Ca
guas diariamente para Rio Piedras, incluso los Domingos, & las 7..
a. m. y 4 p. m. y saldrdn de Rio Piedras para Caguas 4 las 9
a. m. v 6 Ti. m.

Carros electricos especiales
Se expedird comodidad para
equipaje hasta el destino.
Para billetes v mas informes

-Commercial CcmpnDy

AuuADILLA P.-C
ST PLAOS DS IiA UADEJaKDSB
Leadoa, Parii, Uadrid aad Barccloza
Pari.
Hew YorJr,
Now York.
Keir York.
Eaa Trascisso California.
Kaisas City
ffonrick, laglaxi
Toronto, Caaadi
Loadoa.
Pria.
Darlia.
1908
6 de Julio
27 de Julio Julio-17
17 Julio-17 de Agosto
7 de Septieinbre.
pi
Apartado de correo 1.078
enlazardn con todos los trenes.
pasaje de primera clase y para
.
dirigirso 4 los "affentea- da las

ra, dia o noche,

8. A. LUZ ELECTniG.1

estacioaes.