Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
T7hi771n 77TM7
Observaclones mstBorologicasI
a
0i)S8rvaclcnssinst8r8clcas
IV
Ji lio 9 1908.
7 l:f-..
Preefpitadon.... b
Yiento A laa 9.oo a. m
28 W
Yiento maxlmo 16 W1
BarOmetro 30.09
Termometro 81
Dkrio absolutamsnte !mpc! :: L ceo ds la opinion y ds la praxsa.
Maxima 8fi
ANO XVIII HUM 6 355
SAN JUAN PUERTO RICO, DOMING J 12 DE JULIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

M- U J La VX 1

y

Cnttra th$ at Pott Ofie San Juan J-.B
$wu i tu matter July 1800.
U Csrrespssfsnsia tz Pcsrta isa.
tmm n suscmsk en mx la isix
For medio de loa Ageatea un ntfmarc.. $ 0-Oa
filreotas Un Trimeitra oro $ t-25
Un Bemeatre $ 4-5n
Uu afio por adelantado I 8-00
a Exterior. Un afio oro 1 8-00

JUAN BRA.SCHI.
Director Intarmo.
GRQNIQUILLA
El famioiimo va en progreio. En cad
to loa loa paeb'os civilizados, la mujrae
diipona 4 conquiitar loa miimoa derech.e
da qua ditfrata el hombre.
Nada de iofrioridades. No hay rss6r,
segfio laa sgitsdorss feministas, para que
sa considers al honibre superior en modo
algano i la nauja',
Bi an hombre puade ler an gran abega
do, ana mojer tambiea. En la miima
corte oaliitial, Be ban dado caioi tan e'o.
caentai da eato fi timo, que ja es aabido
qae niogu letrado aaa del aexo que aea
puede compararaecon Santa Rita, abegada
de loa impoiibler.
La histiria tsmbien noa preaenttadimfa
rati tiplei ejemplos de la capacidad de la
mojer, qae fa capai de todo. Ha habido
grandea tsoritora, grandei levolaciooarias
como Laiia Michal, cfilebres aieiiaaa como
Oarlota Cordar, inaignea aitiataa, tictoraa,
mfia?c, etcetera.
Haata en a'gunas prcfeiionea qae el
hombre ejerce hoy csii exclusive meats,
no hay dada dequella mojer por laidelica
deia da in t em peri men to, por aa Angel
soperarfa al hembrp.
ior que" rason, por rjemplo, puede an
hombre pintar an caadro con mas iospira
do pineal qae ana ellal Por que" podrls
rjacatar an hombre coa mas afiaacifin y
guatos can mijor embocadura an aolo de
fiiat'n qae aaa mojai?
jQai6a dice qae el aexo fuerte por an'
tonomaaia ea el del hombre?
Bi hay hembres at'&as, hay mujeres
atlltss tmb:4?.
un Viana no arrejfi ana da eaaa at'etiB
por la vectana & la amanta como i ha
bier a aido ana aim pie p j ?
Pero todtvi loa hombrea no bb deciden
en general, per ciertoa recelillos y tocta
Die k conceder & aa cars mitsd, todo lo
que pide, y de aM la lacha qaa bi h bb
t-blecido en la coal Urga & v:cea la mojer
& tomar per bo prop mano ea efgaaoa
phiaea aqaello qae loa hembres cbitioaJa
menta la nirgan.
Lo cutioao ea qne i estcB "retrgradoa"
aa onan contadte!' retrgradaa", ccmo aca
ba de eoceder en el Corgrtao de Madref,
de Mexico.
La aefioiita Maria Luisa TvaiB aticfi en
ere Co-greao reiccltameote, e' femi'Jsmo
tat ilaitrada prefflsora no e parti Jeria
da qas la mojer as amarimache. No est!
corjforme con qia hiya ab?gdaa, d .cto
raa, literatai, etc. etc. Y etto la vIi6
ana falpa period fitica de laa doctoral M"
tilde Montoya y Maria Guadalupe 8n 8n-cbei
cbei 8n-cbei y de ila Licenciadr. Marfa Sandoval.
Ya tenemoa en Mexico i laa mujerea
divididar.
MenoB mal qae en Puerto Rico no he
moa llegado m4i qaa & la diviai6a de Icb
hombree y del pais.
Pero bi no hemoa visto en eitradoa i
ningnoa abrgada, lo cual prueba qas
sqnf el Jeniinismo do eataaiaama i la
mujr, por lb menoa aecaenta qar, con el
cam bio de lenguaa, algonca juecea no f"
miliarizadoa aino ft media lerguacon la.ciB'
tallana, ae ban permitido decir, en plena
Corte, quitando la palabra ft on abrgdo
dtfeoBor:
fCalla la aboqada!
i Ttb'eau
DON MODESTO.
Sensacionat procsso en Nspsles.
Bb reciben telegramaa de Nftpoles dando
caecta de un boccbo que ha prodacido in -menaa
impresifir, por eer bob prot goniatae
peraonaa muy ccnocidai y porque, de ter
cierto, como ya no parece caber dud, el
hecha denunciado entrafiarfa la mfia refi
nada crueldad y el initinto m4a criminal,
mfti repulsivo y condeoab'e.
En Napolea vivlin loa duquea de Mon
fitt, qae care:fan de acceattin, y ft loa qaa
accmpiQ.baan jlven gobernante, de w
cionalidad alemane, y por quien Iob da'
quea lentfan gran afacto.
Entre laa connotadaa peraonaa qae ft
diario viiitt.ban ft loa duques, figuraba on
aacerdcta aiciliano, llamado padre Valeria'
no, quien vivfa acompr naio de an airyien
ta nativo de la miama regifin italiana.
El padre Valeriano aoHa decir may ft
menudo miaa en la capilla del palacio de
loa duquea coa quisnea Boatenfa may bb
trachie y afactuosia relacionep.
Loa duquea otorgaron hace peco ms de
doa afioa tettamento ante notario pdblico,
eatableciendo an U gado para el padre Va Valeriano,
leriano, Valeriano, y cayi importancia era complete complete-meota
meota complete-meota deacorccida para el rtferido aacer'
dote.
Todoa loa antacedectea da eate aiacto
inclinan ft a firmer qua el airviecti del pa
dre Valeriana, acoiaio por la codicia in
cu!c6 en tl ftaimo del aacerdcte la idea
del crimen, qae fu acepUda por fio, con
certCndcse con horrible frialdad Iob medioa
de qae htbfan de valeraa para poner en
prftctica aa obrr.
A mediado de junio del t n i pr6zimo
paaado el deque de Monforte fallecfa re
pentiaamete y de oaa manera incompren
aib'e; pero cadie eeapechS an la ixiatencia
do un Crimea y menca en que el padre Va Valeriano
leriano Valeriano padieaa ear al criminal paaa deade
Iob piimsroB momentoi apareci6 compugi compugi-do
do compugi-do al lado del cadftver del deque, qae no
sbandon6 huta qae nt6 las d timaa pre pre-ccb
ccb pre-ccb del ritoil ao bra bo aipultura.
El duque habf txperimentido en vida
ana violenta paai6n por la gobernante ale
mana, iCven dotada de eaplendipa hermo
are, ft qoiin rqufil hibfa legado una aa
va impoi ttnte ea alh'jaa,
Pqco Uempo deipai fllecla U doqucsa

BELLEZAS PUERTORRIQCTEIf AS

,w,
w

il

Combate de nscias.
No aa cade iamfta ante ana euarra
Da torpe envidia y miaerablcs celcp.
iQae le importa ft la loop, aila en loa
cie'er,
Qaa ladren Iob parroa de la tierra?
Bi a'guian aapira ft derribarte, ycrra
Y puede ahorrarie eatdpidca anheio;
No hay piqaete qae abata por Iob aueloa -El
Eacorial qua to Uleato enqjerra.
iQie recibeB aa g)Ipe por minat ?
iQae ft todo trance buacan to f recast?
iQaa ya cnaado eitlt? No lo dispato.
Mis oye, tmigo, eite refrfta al paac:
Be apadrean laa plantaa que dan fratcl
iQiia del ftrbol eat.-il bace caat?
Marcos Zapata
de Motfjrts timbi6i de aaa muerte ix
trs&t y caai repentimmsnts, entrando en1
toncea en poBsai6a de aa legada al padre
Valerian, quien ae iacontr6 poaeedor de
una Boma mft reducida qae la q-.a eap6
raba.
So inaaciable codicia le ha perdido.
La joven alemaca fallsce tambien re.
cientemecte de lolaaiamo y rarfaima mane manera
ra manera qaa bob amoa y el padre Valeriano
aprovecha aa ffaertt para apoderaraa de
laa a'hxjiB qas le partenscfan.
Ei entoncaa que la aatoridad entra en
aorpschai y ordena la ichumaci6n del ca
diver de la joven, comprobftndoae que ha
muerto vlctima da an eavenenamitnto.
El pdre Valeriano ea detsnido al pro pro-pio
pio pro-pio tiempo qas fla eirviente, qu3dando in in-comonicaicB.
comonicaicB. in-comonicaicB. Al principio el taoerdote
niega, airado, Ba participaci6n en el cri cri-mer,
mer, cri-mer, pero an aiiviente y inenrren en
contradicionea de bnlto, y el juo encaen encaen-tra
tra encaen-tra motives btatantes para e!evar ft pri pri-aido
aido pri-aido la deteDci6n prtvectiva qae lea babia
impueito.
Reaulta que el padre Vtle'iano y bo
aiiviente realizaron caaa trea muertaa i&ru
apoderaraa de la auma de tretciectea mil
lib-ai en propiedadea, tUaloa y aihajsr,
que faeron eitas encontradae en au poder.
Tjda la ciuiad de Nlpoles eati oo&Btei
nada. puis eate crimen pertenece ft la ctte1
garla de cbob dtlitoa aeoaacionttlea qae pi
race impoaible puedan caber en niogana
e nciencia hamana,
Lo mfta Banaib'e y repugoatte ft la vei
ea que el pa Ire Valeriano. damaeatra con
so actitad an horrible cioiamp, euperior ft
toda ponderaci6r.
En el clero, acbre todo, tata crimen ha
prodacido enorme impreiidn, siquiera ae
trats da ana da eras monatraoaaa abarra abarra-cionea
cionea abarra-cionea qaa para viiipendio de la hum ali alidad
dad alidad aoalen eurgii. de tiempo en tiempo.
La inquisiclon cn Espana.
No Bon ya loi peri6dicoi repub'icanos
da Eapafia, aino tambien Iob de Francia 6
loglatsfia lei qaa Yitiolsxa faaeri.tccau

' A

-
V
35, Aqui la Uaman sol
La EiecGiuii usi vnmn pitunu uc
belleza.
Obtandrft el primar premio en el cartft'
men de belleza, caya vctaci6n qae comen
z6 el dfa 6 de Iob ccrrieotea, ,1a Btfibrit
cayo lema ha; a obtenido el mayor ntlme
ro de vctos. al cerraraa eats elsccidn ft laa
12 del dia 6 de Agoato proximo.
Lea votantea oaaifta loa "caponea" qas
bo hallarftn en cada ntimero de "La Co.
rreapondencifc". ft contar deade hoy. Eb Eb-toa
toa Eb-toa deberftn B&r auscritoa con el nombre
del vctante.
Todoti lea dfas pablicarft "La Correi
pondencia" el ntimero de votos qae haya
cbtanido cad "lema".
Lob caponei recortados convenientemen'
ta serftn eaviadoB ft La Correapondencia"
en donde ae irfin claaifijando y qu8dar&c
depoaitadoa haeta algfin tiempo deapcs da
la eleccifin par caao de qua por alguian sa
deaee a'guaa ccmprebacifia, poderla rea
lizsr.
Pasden votar parsonaB del afxo feme
nino en el refjrido "cartCman" peniendp
aua ncmbres en Icb "caponea" en la mia.
ma f jrm que loa demfta votatteB.
La vctci6s aerft sacreta en el coocepto
de qas Icb nombrea de las vctantes no de
beria air conocidos rada mfta qae de laa
peraonaa que en etta diario intervergan
en la votactfn. Bin embirgo, ei dapa6i
de tfectaada etta, alguna peraana t&viara
algana dada, podrft haceraa la comproba
ci6a antes rtfurida.
Lob dOB "lemaa", qaa cbteogan el ma mayor
yor mayor nfimero inmediato de v. toa ft 1 del
primer premio ae conaidaran como 2j. y
3 sr. premio.
Las fotcgrtfitfl aerdi remitidaa ft
Eatadca Unidos para aa pab iceci6a ea
"The Chicago Tribuae" aacqae expreaen'
dcae tl'.i ccmo quf cual ea la qua ha ob
tanido el primar premio, ea decir, la pue.
torriqaifij qae en el ceitSmen internatio international
nal international diaputa el pii rer premio ft Miaa Mar
g?rita Frey.
Veto a favor de la fotografia pu pu-blicada
blicada pu-blicada cou el nuuiero y lema
En
Julio de 1908.
a
de
Firma del vbtanfe.
tecimiantoa en la peoloaala ibrica. Ma
ches asrgaran que ei Maara, eae hembre
fanaato y racalcitranta eigne al frecte del
gobierno ae im plantar a" Ja inquiticifir; eae
Maara ea Mallorqula y da Mallorca 11a
gron mil piczaa dt dril al "Oialo" qae
venden ft precio da taratillo. Maara caerft
cssao czn lissipzt lei dlspctsa,

1

it
Movlinieitta comercial tz Venszosla.
1,141 buqiiis i&tridos is sss puertos tate
on in:-
M di 33 nl!I&Bfs ill bslifiru P3r fmpassfes
irinciiitlss;
El movimie&to comercial da Venezuela
con loa paiasa extranjeroB en el afio eoon6
mico, coctado deeds el primero de julio da
1906 ft treinta de junio de 1907, alcaaa6
ft la auma de 228 390 304 kiitfgramoB
con an valor declarado de 132.693.952.41
bolivarea contra 210.578,024 kilfigramosy
125.934 987 54 de bofforti en 1905 ft
1906. y 212.920 681 kilfgramoB y
140.950,194,60 de bolivares en 1904 ft
1905.
Hnbo, paea, an aamenta ft fvor de Icb
afijs de 1906 ft 1907 de 17 812 280 ki!6
gremcs y 6 763,964 87 de bolfveB.
La importaci6n de mercaderfai txtran txtran-geras
geras txtran-geras alcacz6 ft 72 921 002 ki!6gramoa con
va.or declarado de 51 679 088.15 de bell bell-vareB,
vareB, bell-vareB, contrr: 69.237,124 kilfgramoa y
44 952,667.66 de bolfvarep, j 75.431 045
kil6gramoa y 48 434,143 54 da bolfvarea,
reapBctivamsnts, en loa a Bos de 1905 ft
1906 y 1904 ft 1905.
La export icifin para Ultramar de pro
ductos nttaralsB del paia alcans6 ft la
cifra de 155.469,302 k 16gramoB con va
lor declarado de: 81.019.864.16 de boUva boUva-rer,
rer, boUva-rer, contra: 141.340 900 kiI6gramoa y
60 982,119.88 de bolfvarea, y 137.488,635
klfizramoav 72.515 050 99 de bcllvns
en los an a de 1906 ft 1907 y 1904 ft 1905
reapectivamex ts.
La diftrencia entre la Exportaci6n y la
Imoortacifin. 6 en -etraa nalabraa. al rema
nents ft favcr da la riqaaza pfiblioa da Ve
nazaila Ilg5. en el ana de 1906 ft 1907 f
29 340 776 01 da B contra: 36 029,252 22
en 1905 ft 1906 y 24 081 907.45 do bi.
Uvarea en 1904 ft 1905.
Los derechos arancelarics cobradoi en
laa Aduanaa da la Rs dblica alcanziron ft
21.333 656 66 balfvares, mfti 5.333 914.16
bolivarea pox impuesto ds trftnito y ft
6 400 696.99 bollvarei por EjSrcito, Ma Marina.
rina. Marina. Parqaes y Fortalexia, hicen an
festal ds 33 870,267.81 bolfvares.
La importacifin de bultoa pottales pro
dujf: 223126 61. Por impueits de trftnai'
tc: 55 78165. PoEjfircito, Marha Pajt Pajt-qaaa
qaaa Pajt-qaaa y-Forta'ezai: 66.937 98. Totil,
345 846 24 boHvare.
La imnorUci6n da marcaderfia antrania.
ra aa verificfi en 1.141 buanea con
1 545.096 toneladas, de capacidadt de los
caa'es (6V aran vapores eon l diu 667 to
neladai y 411 veferos con 34.760 tona
ladaa.
El movimianto da cabcttia alcarzfi ft la
uma ds 61.861,318 k lSgramta con valors
peclarado de 50.662 6wz bolivarea.
PARA CURAftUN RE8FR I ADO
EN UN DIA torn al LAXATIYO BB03CO
QUImNA. EI boactrlo la ftsToiTeri 1 flJoero aino
sicui. La naa ia S. V. fciQYa as ealla a
oUoia.

II

LA VOTAOIOfj EN EL

Certamen de be-
lleza."
Haata el sfibado ultimo ha obtenido ma
yor soma de vot's para al primar premio
en el "Certamen de belles' la hndieima
criatara qas Hera al lema "Jaatja Diia"
y tiena el ndmero 8.
Parece qaa loa parfdanos da lea otras
no menoa sxqoiiitas belleias, la rstsrvan
para aportar en on momento dado no b'uen
cocticgents de votos con qae igaalar 6 aa
perar, ft la haata el rsfarido dia trianfantt.
Laa peraonaa qaa deassn mayor nfimero
ds "caponea" da los qas an las rsspsctivas
lccalidades puedan adquirir, debsn pedir
losndaeros da "La Corraapondencia" ft
la admiaiatracifjn'da aata diario y le aerfta
remitidoB enaeguidf.
Diammenta sa haca on eacrapoloso re'
caento de "caponea" para fijar el nflmsro
da vtcs qae raia sefisrita tiens, afitdisn'
do loa que haata medio dia Be harl recibi Jo
ds la ciudad y de la isla.
Ea la entrants aamaaa aa pablicarftn
loa fotegrabadoa en intlrvrlce y no disria
menta, como ae ha hscha en la paaada to'
mana. Deapci daremos otra hoja con
todos les fotrgrabadcB juntos, como ss htio
el 3 de Julio fitimo Loa qae desssn
ejemplares de eaa edioi6n, pnedea aolici
tarloB tambifia ft eata empreaa.
Una allegata de Fallisres.
"Mi ha iiilto calo tfljo il lluttn prts!
fjoate csrflJi it i&tdscss ici, no hi
isiiito i corfiaigtr ruinci".
En el curao del viaje qae realizfi haca
poco tiempo el Preaidente Failieree, y con
ocaaifia de imponer la medalla de la ma
taalidad ft un indivldao laureado, its lo
dijo:
JNoBOtroa noa conocemos da actleuo,
s fiir Priaident. Yo ettaba ft va b ro aJo
caando hiclitait la primera comuni6o. For
cierto qae an cirio qae iaadvertidtmente
ae deaprsndifi del altar, cay6 aobra voa,
qasmandoos la cej.
Me admira y conmueva el recuerdc
contests mensiear Failieree, pero debo
decir qae de entoncu acft no he vue'to ft
ccmu gar conca. Me he vueHo malo.
EiUb palabraa del preaileata de la ra
pfiblica han prodacido ea el ftnimo de los
cat61ieoa el efecto que ea de auponer.
ADVERTIS OENT.
Bssartidsst sfthi Inttrlcr.
Bureau of Public Worki.
Bin Jjan, P. R. Jane 22 19C8.
Sealed propoaalp, for the farnithiog cf
all labor and material neceaiary for the
iostallatioi tf plumbing in tha Rtfoim
School tf Porto Rico, Gaanajibo Pciot,
near Maya guez, will be received at this
oftice nctit 10 a. m cftha 20th day cf
July, 1908, and then publicly opened.
The estimated coat cf the work is
$3,573 90.
A certified check for one hundred do dollars
llars dollars (9100 00) payable to the order of
the Supt. ot Poblio Works mast accompa accompany
ny accompany each bid as garanty.
Plana, specifications, black forms and
11 available information will be farniihed
on application to this office.
The right to reject any or all bids is
reserved.
J. J. Jimenet.
26 v a. Sapt cf Public Worki.
ANl'N C!0DESUBASTA.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.
Oficiaa del Superintendents de Obras
Pfiblicsa Sin Joan, P. R, Ja'io lo.
de 1908. Propoiicionss on pliegos cerra
dos para la adjadicacidn ea ptiblica aubas'
ta de Isa obras de samiaiatro de piedra
tritarada calidad allicea dura para al so
mi ultra y emp'eo de dicho material en el
afirmado del Muelle "La Carbonera" Ba
Jua-", P. R., as admitirftn en eata Oficica
haata las 10 a. m. del dia 15 ds Julio da
1908 en qae ss abririn pfiblicamente.
Todoi los dates necesarioB sa darftn an
aita Ofiriaa donda sa encnentran de mani
fieato todcB los docomsntos que han de re re-gir
gir re-gir en la contrata y podrftn recojer los
licitadores lea ncoJeloB de propesiciones
que hm de preaentar.
La adminiitraci6a BB reserve el derecho
derechizir caslquiera 6 todas" las propo
aiciones. Por orden del Comiaionado del
Interior. J. J. Jimenet, Saperintendsnte
de Obrai Ffiblicas. 12 v. a.
SIIIJESAR.
Cada vapor qas viene de N. York tree
a'go difarente para La Lane tieada qae
da frente ft la plaza Baldoricty, ahora la
tocfi ft loa clacer, y te'aa baratai para fsl
daa. En eitoa dos srtfcalos hay tal va
riedad qaa no es poiible salir de aquella
tienda ain an cargsmento. No queremoa
mencionar los demfts artfcalos naevos qae
llfgnron el Jaeves dltimo por no csnsar
so atsneiSn pero le aconsejamos qae haga
ana viaita ft La Luc a (con algunos do
liars, diada laego) y vsrft uited caacto
barno, bonito y barato saca us ted de allf.
En velos .para la cars, gaaas, mitonea
paragutB y sombiillas, colchaa para ca ca-maa,
maa, ca-maa, pantos para centfas, cobra-corses da
seda, encsjes, broderia, coronas para no
via, acbre todos tejidos y motts Carlos,
man teles con servi'letas, toallas para ba
fio, peifumaria. medias caladas fines y de de-tofts
tofts de-tofts artfcalos del rsmo hay an sartido fe fe-nemenaJ.
nemenaJ. fe-nemenaJ. A "La Lona," pues ft comprar
o'ga. .. fjJP-
VENDO mi casa noeva de la calla del
Parqae. Rodeada de todaa las comodida
dea exijidaa Precio $3,500. Informe
Felix Padial calla Colcmtr Bantarca.

V. BIERINO & Co.

Telefono 432.

Constanta exiatencia de Bafios, Lavabos, Inodoros, Fregaderoe, Tuberfa, de hie hie-rro
rro hie-rro fundido y de hierro galvanizado, as! como todas laa piezaa y aocesorioa qua abar
ca el ramo de Flomekia.
Pinturas preparadas para nso inmediato, en todoa colores. Pinturas en pasta.
Blanco de zinc "Frances," especialidad de eeta casa. Blanco zinc Ingles marca "DOB
LEONES." Barnicea de todaa clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Agoarr&s
"Superior." Cristalerfa plana de todos los gruesos y tamaSoa. Crietalena plana la la-brada
brada la-brada en todos tamafios y de estoa colores: Blanco, Azul, Rojo, Verde y Amarillo
Cristales para Tragaluzes y Mostradores. Lunas para espejoa Ferreterfa y Hena-

jes para puertas y ventanas Molduras para

tenso eurtido de rapel de Entapizar y de diversidad de aruculos Ldquido V eneer
para limpiar mueblt s.
San Fiancisco 63. San Juan p. R.
Caguas Tramway Company,
SERVICI0 DE PASAJER0S.
A partir del cuatro de Julio, trenes rogulares saldran de Ca Caguas
guas Caguas diariamente para Rio Piedras, incluso los Domingos, & las 7
a. m. j 4 p. m. y saldr&n de Rio Piedras para Caguas a" las 9
a. m. y 6 p. m.
Carros electricos especiales enlazar&n con todos los trenes.
' Se expedird comodidad para pasaje de primera claso y para
equipaje hasta el destino.
Para Mlletes y mas informes dirigirso a los agentes de laf
estaciones.

A TEN
1

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BUROERBHAU (la mejor que e im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca M ART INEZ LA,
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana BIPERIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magnifica presentaci6n.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENC1A II
Siempre dxito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
LAMANONEGRA' (Patenteprimera).
"LA CONDESA" Primera)
Importadores Exclusiyos: ...
VILLAR Y C0MP,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.

C. BOSCHETY.

LAPIDARIO-

Premiado en varios concursos con medalla de oro.
L&pidas en mrmol. Trabajos sin competencia en precios j constraccICn.
San Juan, P.O. Box. 533.
Taller: Bayamon, calle de Puerto Rico, num. 9. Se envian croquia ft peticioo.
00LEGI0 PARTICULAR
DE PRIMERA Y BEGUNDA EN8ENANZA.
Fudado en 1S9.
DIRECTOR PEDRO MOCZO BANIET.
BAN JUAN PUERTO RICO. CALLE DEL SOL UM. 14.
Fe admiten alumnoa inlernos, externosy & media pension. IntrucciOn Primaria
cempleta. Preferente atenci6n a la enseHanza de Matematicas, Comercio Idlomaa, la
quigrafiay Escritura de Maquin 'tUa.
Aparatos oloctricos para calofaccitin,
MaMMaaiBf-4ssraas''l'vaHMI
PARA TODA8 CLABES Y USOS
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde so encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,
Telefono
S. A.

EL L1EJ0R PETROLEO OEFIIJADO
Y que mas se vende en PuertOrRico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petrdleo.

WEST INDIA
OIL COMPANY

Para que se convenza, si no lo usa, escribano para envi&r
de una botella, que regalamos como muestra.
A. VELEZ ALVARADO.
Gomerciante-Comisionista. lmportador y exportador. Agenta de
fabricantes americanos.

Eapeci alidad en toda clase da maqulnarla, Material para vlaa ferreaa, aatomQvllsa
maqoinaa de escrlbir y de coser, mueblee, acceaorioa para la agrlcoltnra, aaeopataa
aeaitea lubrieantes, pinturas preparadas, cajaa da hierro, oochea. blclolat. afaotos (Sa
icrltorlofl etc.
Ea sJiran Cidsnas oobiando nna modlca comlslSn aobre el valci de la fxctsraa
23 E0iOT CE7-TC1I

Apartado de correo 1.076.

cnadros y Cuadros para retratos; on ex-"
01 ON !!
AARAOLISTA-
40.
P. O. Box 257.
LUZ ELEOTRIOA
Oada lata tiene una
Have patente para la
comodidad da las families.

a

..-..- -. .
. .. . '



cosa3roDznO& rt7i-:io uico" 12 ds juliq pa 1903.

IKOiCHDOR GcEBlL

CONSEJOS A Ii&8 MADBES.-E1 Jarabe
ealmante de la Sefiora Winelow debe
nearse eiempre que Iob niDoa estan en el
perlodo de la jdetenci6n. Proportion all all-vio
vio all-vio inmediato al pequeQo paciente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre Es muy agradable al paladar,
oalma al nifio, ablanda eua dolores, haoe
facHes la funoionen del estoaaago y regula
Iob lnteetinos. Es el mejor remertio cono cono-ddo
ddo cono-ddo para la diarrea ya provenga 6sta de la
dectici6n 6 de culquiera era causa.
Tengase mucho cuidado en pedlr el "Jara "Jara-De
De "Jara-De Oalmatne de la Seflora Winslow": es el
mejor de todos.
ENTRE lot compradores de relojes a
plssoa in 1 joyeria de F. K hih.hi y Co
a regala no re'ij 1 Walthsm" eemanal
mBDts La d tim semaDS cbtuvo uoo el
aocia itfior M. Llion Ban Join,
H. LUPBZ CEPERO, Ban Jo6 16
Compra y venta de moebles en ganeral.
Ba hscen prestsmos da dinero aobre pren.
das de cro, plat y pie'dras preciosis. Be
oompran prendai aatiguas y modern ai. Ba
compra y veda plata y oro deteriorado.
Conitspte exutenri da mueb'ct, 6 tipo
acotomicoa. BARK AS DE CATRS.
F. A.
BE A 1 QUI LA tTna casa en Sac tar
ca a la entrada da !a calla "Cerra." If.
formaran Bin Jaito N?. 2 A I top.
30 v s.
BE ALQOILAN loi bjoi da ana casa
en lacallede la Fortslezs rtimero 16 para
cfisirai 6 dapfisito de mercancfai: ic forma
rid Cristo 22 aitos. 7 v. a,
MADAME FRIKDR Cfl, Prcfascra
de oaoto. Panda 24 Santorce. jelGfjno
1,020. Han Juan P. R 30 v. a
RSVOLUCION MUSICAL. Solicits
cueitro CaU ego de BctHca para piano,
vio'in y piano, mandolina y guitarra que
contiena m&t de mil doacientas obrai distin
lis, sodas precios nunca vistos en Puerto
Rico de 10 eentavoB el ejemplar. El lujo
7 la correccifin de noestras ediciocei, to
das litogrifisdas,- no neceaita reclame
Rjmita hiy roiimo an direction para en en-vurla
vurla en-vurla el CatSIrgi. Century Musie Pub.
Comp. Allen 4 aitoa, Apartado 415, Ban
Jaai Paerto Rico. 45 v. a.
AL RECIBO DE $ 9 enviamos a
vuelta ds correo un reloj Elgin garautiia garautiia-do
do garautiia-do por dies afios, y por $10 remitimoa nno
marca Walthan. F. Kehrhahn. Ban
Jnan P. R a. p
CA8A DE PKESTAMU8 de Jase Ba Basin,
sin, Basin, Allen 21 St. Hace operaciones ao ao-bra
bra ao-bra alhajte. Dasde 100 dollars en ade
lante el interns aera cocvencional y no rx
cederfi del 3 manaaal. Compra j van van-de
de van-de alhajas modarnaa 7 antigaas. Ban Juan
Puerto Rico.
LINEA FERREA DEL OESTE.
Itlnerario.-Salidas de Bay anion y Capi Capital
tal Capital Blmultaneamente.
Dlas laborablea. MaCana 6, 7 05, 8.30 9
46 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y 8.30.
Diaa festlvos. MaCana 6,7.05, 8.30 9.45
y 11. Tarde 12.25 1.30, 2 JO, 3 '30, 4,30 6,
AS y 6,30.
Billetes baratos para dfas festlvos. De
Catafio a Bayamdn, Ida y vuelta 2a. cla se
25 2a. clase 26. De Bayamon a Catafio y
vuelta 2a. clase 250, 2a. clase 100.
Eilletes ordinarlode Capital a Catafio en
la, clase 8 centavos.
Bayam6n 19 de Septlambra de 1906
Bamon Valdas.
SILVESTRE FEIJOO MARTINEZ.
PEACTICANTE Y EMBALSAMADOB.
Recibe 6rdenes.
Farmacia Col6n y San Jos6 6.
San Juan, P. R.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROB
Han trasladado su oficina dental al num.
52 de la calle de Allen (Fortaleza.)
TclAfono 175.
JOSE E. BEKEDICTO.
Attornej-at-Law.
Aboqado y NOTARIO.
Tanca 5. P. O. Box 542. San Juan, P. R
iRtsrisi I les PfJfsicrsi a eOs!si.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiena
conatanta exiatenci de lea aignientea ina
trumentoa: Flautinsa, Fiautaa, Tercerolaa,
Oboea, Requiatoa, Clarinets, Fagotea,
Vioiinea, Violoncellos, Contrabajoa, Man Man-dolinas,
dolinas, Man-dolinas, Bandurriaa, Guitar ras, Cotnetioea.
Onovenea, Trombones, Baritscoa, Bombai,
dinoa, Helicoces, (bajoi) Triangulos, Fla
tiilca, Redcblanta 7 Bom boa. Mfitodoa
da Bolfeo 7 para t-ida claae da inafarnmen
tos. Accoaorioa 7 mdsica en gsceral
Ban Juan, P. R Apartado num. 216
Calla da Allan nam. 21 y Sol tdm. 41
BRISOSJjOaiBREROS.
En el Paris B zsr re hsn racibido abri'
pea de aeda org cs ccn cuallo bsrdsdo a
$6 00 uno, 7 ics hty timb-e i de $8., $10
j $12 uno.
En asmbrercs di s fi ra sf act ba da re re-c
c re-c bir uno da u'tima ncvedad que aa vec vec-derl
derl vec-derl i dca do Lr. Es un acabrero au
mamsnta birsto y may e'gnte.
En irtl u os tie va t. pUteado propioa
para rrgalra hy on itmanao aortido.
PEDRO GIUSTI. F. TUlwa 28
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS
Yuet receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegos de
' sintas Una para lazos y baudas; las bay
desde 2 a 15 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrlgos de seda para Sefioras,
asl como los mejores Casiuiires, Alpacas,
Uamlsetas lejltimas Crepe etc; estos y
otros muchos artf julos eeacaban de reoibir
n la "VILLA DE MADRID". Visitenos
ft pldanos muestras y le atenderemos
custoos.
F. O. Box. 764 Telefono 273.
Han Francisco 51. .San Juan, R.
SOLAHES EM SAHTU8SF.
Ba ven lea aolsr con frants i la carrr.
la 'a cental 7 otros Meiiorea con callea
afi'madaa.
Irfarmari W. Boacb. Tsiun ndmero
3 altos. n.
En eita imprsrt aa van da papal da
parifidico viajo i $2.60 loa 46 kilos (un
futntal)

EL

I.
El patio de la alcaldia del diitrito cnai
to eitba lleco de lujoica carrusjes, de loa
que tiomectoa antaa h.blaa aalilo oletdai
de g a, de ci .tas, de teda 7 de enctjaa.
Camdo Jama Lavgier aa preaeatd en
la sala de mat'imonios dl brtzi de an
padre, todca loa circutatactta la paslama'
ron ccmo ni aer verdaderamanta encanta
dor.
DIeciocha afiss, viva im(gm de Taja
ventu i, rubi, de eba t figara 7 dotada
desiogu'ar bsllts', peraanifijaba el ideal
calico de la mujar dichoaa.
j Admirable criatart! dija en ves
btja uno de loa iavitsdoa a an vaeino de
la izqaiarda.
Y tin itt)Tig3rts ccmo buena con'
tat6 la a. fi ra ea cuf atlfia. A no aar por
la agud z de aa irgeni!, no aa habrfa
calebrado la bo da.
-tab!
Pero no ccncca ntted loi attecedentea
ae eita mattimoitu?
No, aifiora. Ayerllegoe da Arga':ia
7 no eat 07 al corriacte de caia. Entire
ma uited de lo ocurrido.
Con mucbo guato, por qua do aa an
secrets para nadir. En doa pals bias, h6
aqal la h'atotis: X
El verano dltimo, monsieur 7 madame
Largiar ocupaban en laa ismediacionea de
Saint Mal6 ana de laa m&a harmoaaa qnia
taa de la oomarcr.
Ya aabe nated que en laa coitsa da B re
t-fia laa tzonraionea aon muy intareaa&tsa
7 Vftriadaa haata el infiaito.
Un die, Joana manifett6 deaeoa de viai
tar Jersey, 7 al dia aigaienta la fmi!ia
embarcS an el vapor que trss v.actB por
semsna hace la trsvesla desda S.iat Malo
6 Saist Helisr, capital de la iila if g'esa.
A la mitad del camino, maixme Laogiar
aa puio palida 7 llam6 & au maiilo, qua
en a quel memento aataba btblando.con an
jover, llsmido Carlos Lsmb'in, que la ha
bfs aido presentado el dia anterior en Di
nard.
Csrloa reconocifi enaeguida la causa del
maleitar, 7 acercfindcae madame Laa Laa-gier,
gier, Laa-gier, la dijo en tono respetuoac:
,i Permits uited, aefisra & an aatadian
te de Medicina qua est! & panto de licen
cisrae que la de on conaaj ?
Con mucho guato, caballeio. ...
Nsda tan eficaz contra el msreo como
la antipirina. Hcmbre precavido, llevo
aiempre en el b:si!lo ana csjita de eae pra pra-cicso
cicso pra-cicso medicamecto.
Y presentandosela abierta & madame
Llaugier, afiadi6:
Tome usted nno de eatoa aalloa, 7 rea
pondo del efecto.
Madame Laogier pidi6u? vaao de sgua
7 tom6 ain vacilar el aello.
A loa dies minotoa h.bfs deaaparicido
el mareo.
En Saint Hsrlier, todoa loa pais jar 01. le
albargaron en el mrjor hotel de la tiadd,
7 daracte loa dlaa aigaientea aa conaagra'
ron i realiaar laa claaicaa txcursionea i
Montorguell, i Plamoct 7 6 otroa aitioa
notablea.
Carloa Lamblin ae corqaist6 dials laa
go las aimpaUB da la fmi!ia, 7 caando la
expedicioi rfgreB6 a Dinard, M, Laogier
invito variai vacea & comer A au ccmpfi.
ra d vUj:
AL HIRQINi.
tl mundo da la escena
Del libro "Idle thoughts otan idle fellow"
La hsrofoa sa encuantra aiampre en an
cotflicto. 8u vida eiti llena de aspareiaa
Nada le sale bian. En la vida tenamoa
todoa nneatrca di'gaatoi; pero la herofna
da ia eicaca paia la vida entsra en madio
decoiflictca. Be darla alia por muy aa aa-tifj.ha
tifj.ha aa-tifj.ha ai puiiara ascar ana tarde fi la
asraana, 6 a'gunoa domic goa librea de
di?gu;toa Pero u(; la defgracia le perai
gua desde qua emi ia la aaoaana hsta
qua conu'nye.
Daapaei qua acoaan fi aa aspoio da cri criminal
minal criminal 7 au anciano padre va fi la ruina 7
muere del cori6a, ettfecia auhjj con'
trae ana fibre de eai lantsi.
La hsrcfaa llora 7 caii aiempre Hera
eicima de aaoifii, lo qae hsrS qua 6ita
cacaidere aismpra e! tism )0 hdmado con
tf nimects.
A vecea noa admiramca de qua el per
quefio no pille tsmb'n on reumatiamo.
La harclna ei may bondadosa. El horn
bre buf j le rx press aa argaridad fe qua
ella ea on agal bsjsdo dal cielc.
Oh. n6" re?ponde i t (tdttameEta
por aupusato) Yo terg) muchor, machos
dif ctsa
Todo esta lo dice la haroloa con ana
aonrisa llena de Iagrimaa (puea co serfs
aa aeariaa ai no estaviara asoopptfi da da
ligiimsa.) Qaitiramoa qua la hercfia
mntraaa a'guaoa de sua defactos. Ba b:n
dad ezsaiva parece qua coa fl'ga Nubs'
tro tiaico coDBualo a! mirarle ea panasr
qua no hay muchaa mujarei buacai f aera
da la escera La vida ea bsstsota mala
tal como et: ai hubisra mochas mujaraa an
'a vida real tai buanaa como la hsroina
de eacana, la vi Ja serfs inaoporUb'el
El fioico placer de la huofoa aa aalir en
medio de ana torments de ni va, aia para
guas ni sombrero. Ella tiena aombrero, lo
aab8mca (uno psquefio.a'gj elegants) lo
htmoaviita co'gsdn datr4s da la puetj da
aa caaitr : pero caindo Bale por algun
saaoto oecesario en medio de ana tampea
tad de nieve (acompanida de traeoos)
tisoe el mayor cuidado da dejarao el asm
brero en caaa. Qaizia tatna qae la nuva
lo echa fi parder 7 eomo ella ea tan ador ador-nada
nada ador-nada 7 cuidadoea.
Biampre lltva aa nifi 1 cuando aale en
medio dela tern p'Btsd. Pareca qua pienaa
rtfreacarlo de esta undo. El cifii no
apracia tsnto la niava como ella 7 dice que
ra my ft fa.
E 1 eataa -eeasionea la htrofaa debaif
eif.darie. pne parece qae la nieve sgusr'
da que ella eaf6 faara de csaa para empe
sar fi caer. LanochaettS precioaa antaa
da q. ella ae presents en la eacana 7, desde
el momaoto en qui la h rofaa spjracf,
em pies a fi navsr 7 cae ?a nievien gran
daa copoa mientrsa ella permaneca fueri:
ea al inatai 1 1 en que rrgreta Ia heroine fi
casa al tiempo vae'va fi aer hjrmoao da da-ranfe
ranfe da-ranfe el resto de la nocbe.
El modo en que cae la nieva aobra la
pobra mujsr ea da loa mfia poco carittti
voa Siampre niava con mfa faersa en el
aiti3 donda eitfi alia. A vecea hemoi via
to ana herofna aentada en medio da una
horrible tampezUd, da niava aicstrrj al

Seiucido pox la balleza 7 por la graoia
da Joana, mit qua por la perr pactiva da
bub mi lanes, Is vlspera da aa partida, Car.
loa Lmblia manifastS la hija da M.
Laogier que conaideraba ocmo la m7or
falicidad del mando el veras corraipondi Jo
por e la 7 llegsr t tcmarla por espoaa.
11 x
Caando en ctcfij r g'esfi la f mi ia da
Laogier i Pari, Joana daclarfi su am-r i
Carloa 7 Ia sutorisfi para qu9 pidieas an
mano aa ptdre.
Pero, desde laa primeraa palabraa M. da
Laogier le dttavo en a "-co. iQ6 psuba
el incieito puveoir del eitodiabta atts loa
miilonea cootacteijr aoaantea del acauia'a acauia'a-do
do acauia'a-do caJtaliaU?
Al dfa aigaienta, i la la'ida da la ig'e
ia da la Trinidad, Carloa Lamblin ae
acarcS Juana 7 le did cuanta da aa in
fractcoia tactstiva.
Pero ella, ain deaconcertarae, la di j :
iTiwe aatai coofiansa ei ml?
jComo en Dioe!
Puea no aa deianime utad 7 abandfi abandfi-nsme
nsme abandfi-nsme Ia direcci6n del aiant". Lejaroi
ua-ed qua sere aa eapoaa.
-Mi adorada Jaant!
No vuelva usted & pocer loa pif a en
caaa. Estadie nated macho 7 obteoga
cuaoto aotea el tftulo & qua aspire. Yo
ma encargo da lo demfi.
Ill
Al caba de trea meaai, celeb rfbaie una
gran fiesta en caiaar ea Laugiar, en al n d
mero 17 del baulevsrd Hauiamtnn
En loa brillantea aalonea la concarrencia
era tztraordiaaria.
A la nna de la madruga'a 7 cmndo la
nastaae hUlaba en aa apog-o, queddse al al-tamenta
tamenta al-tamenta aorprandido M. L'ugisr al ver
entrar fi Carloa Lamblin, qua no figaraba
en la lists, da loi cocvidadca.
Diapufii de an reipetaoai aa udo, 4.
ae acerc6 fi M. Laogier 7 le dij :
Ma ha damoatrado uited aiempre de
tal mo?o qua no le 107 indif irents, que
ma creo ea el cbo da comae isar fi. nited
ana baana noticia. Antssyer he aoftiio
con gran xito mi u timo ez;f man 7 htme
aqul praviito de mi tftulo de doctor ea
medicina.
I Que dicha tan gnnia rxclamS
Juana an alia ves, arrojandoaa en brazos
de Carloa Lamblin, j dandola ea pleno
rostro an baao interminable.
j Ahora al que podamoa cssarno-!
Doscientaa peraonaa por lo menoa f jeron
tHtigsa da squella eacena.
M. Laogier no tsrd6 en daraa cuicta
del eacsndalo. A pesar del em jo t del
terror que le produjo lo que acababa de
acontccar, como hombre de busn aentido
ante todo, squella misma no hj a-.ucci6
fi bob conocidoa la prfxima boda de aa
h jt.
Y hoy iiaiatimoi al vatturoao deaenlaca
de la comedia.
Muy bian deaempinada par ciiito, 7
fi f mfa hy que falicitar cor dialm ante al
aator de la cbrr.
Con una mujer como ask, ancantado
ra por aa hsrmoaura privilegiada, inteli
gente, viva 6 icgenioaa por demfia, 7 millo
naria como ana princaia da regis eatiips,
biei pnede aargararaa qua la faiis paja
antra en la vida conyugal por la puirta
de m&ifil.
Enrique Dan tin.
otro lado del camino aataba tan aeco como
an haeec Y nuaca ae la ocurrio fi ella
acudir fi squal aitio.
La tampeiktsd de nieve en la eacana ea
de ana cepacia de fan6meno tan raro, qae
le aeguirfa fi uifdd haata el interior da aa
caaa querieado entrar haata au cama caan caando
do caando attid ia acaeat?.
Otra coaa muy curioia auceda en la ea eacena,
cena, eacena, con la Luna.
La Aatronomfa le enaefia fi nited algo
acerca de la Luaa, pero paede aprender
mucho mfii coa algunaa vititsa al teatro.
En la escera'aucade aiempre qae la lu lu-oa
oa lu-oa briila aolamenta acbra loa heroes 7
heroines, con a'gano qua otro rayo caaaal
acbre el b:mbra baf : siempre aeapaga aa
reaplandor caando al villano aa preaanta.
L harolaa de aicena ea inclinada fi la
maditacifin mfa hian qae alegre.
En aaoa momeutoa de mfia alegrfa pien pien-aa
aa pien-aa quevfiel espfritu de aa ma ire, 6 el
fittisma de aa padre 6 aufis con aa hijo
masrto. Pero eato ea aolamenta en aui
momaotoa mfia dichoaor: psro por rfg'a
general est! damaaiado ocupsda con aa
i llanto para pensar ea r.fl xioaes f.fvolsp.
A'ganaa vacea la haroica tiane an her her-mano
mano her-mano 7 si eato aasede ea aegoro que lo
tcmarfiu por aa aruante,
Y caando tiene logtr eata. arrcr 7 tl
marido l!fg repantinamante 7 loa encuei
tra bttfiadoae, Iob maldic : pero ella no te
vaelve para dacirle:
"i7ero hsmbrl ai ea mi harmano
Efto aarfa estdpido 7 valgar no caadran caadran-do
do caadran-do bian fi ana hjroiaa de escena. N :
h7 qua hacer todo lo poaibla por qua ae
eras qua ea an am ante, de undo que ella
pueda Uorar 7 aofiir en ailencir.
Eao ea lo qua mit auhjla eita harcios,
ufcii!
El mitrimonia ea aia duda aa fracaao
para la hertioa del teatrr.
Sa espoao ca ifactuoso 7 buenr, pero
dargraciado 7 ain f xpeiiancia en loa nrg j
cios pificticoa de fa vidt. Laa cosas bo
arreg'an para 61 caando termina la repra'
aantacioo, a verdad; pero co recomenda
moa i la haroina qua ae fa macho de Ia
du-acioa de esta feiis eitado en aua negocioa
Pur lo que hemoi podido aprecisr da aa
marido en lea cinco actoa precaiantea, da
damos de aa capacidsd para llevar fi cabo
sub a'uetoa en adilscto.
Eavardad que al fia cona;gui6 hicer
Viler aua 1 derrchia" (loa que no hubiera
p-1ido ai an cabesa hubuaa estado en aa
aitio en v. z da tenet noa calabiss aobra
lot hombroa). El vi'Iaco eatfi msniatado
7 por fia el hgroe jucto con la harofna ae
hsn establecido cGmodamenta al lado del
hombre bnfj.
Pero aqualla t xtstoncia celestial no da'
rarfi aiamprp. Ei hfiroe de Ja aicena oa
ci6 para luchar 7 podeia estar aegarca da
qua caarfi en cor flic toa otra vex antaa da
qua paae mn-.ha tiempo. Racibirfi mfia
deaangtnoa que acusaciane.
Y el prfiximo ca diver qua aparesoa an
Ia aldea ae lo pondrfin en aa paerta 7
volvarfi al miamo asunta da la otra vex.
Ni ; nnestro conaejo fi la haroica aa qae
ta?g del he?oe tan pronto como la asa
poa!b!e, aa case con el villano 7 aa vaya fi
vivir al extrangero ea caalquiar parta
jdonda el hombre bufa no veaga fi tsctssr
an ea .dsrredar.
C;S$aca mi cUa t&fj fslia.

DliEPJE OE

vegt; aariuo.
Con an muerta riarda al cartida liberal
aipafiol ana da ana m la pre:'Jgiosaa figa
TO! 51 a. m -n m
m. ai uusire procar cgsrQ. aiampre, aea
de loa comienscs de sa csrrera polf ti ca,
b js la bandera dal liburalism, luchtndo
toda aa vida p?r la libertad y el pr. ereso,
D. Antonio Aguilsr y Correa nacifi el
30 de Jania de 1824 ea 4 Crdoba, en doade
hiss bob primeroa eatadios, qua mU tarda
ampli6 an al Colegio da Ban: Fa'ipa de
4 an, da (Jiiiz, bajo la direccion del sfibto
maestro don Alberto Lnta.
Mo7 j .v8n afio, aigaid la carrera da Da'
recho, en caya f icu'.tsd as dcctor6.
UeieoBO de mfa amp'ioa horisontai, em
prendio no largo viajs por el extraojsro,
qie tat vax infl jyeae da on mado decisivo
en sua ideaa libaialea 7 prcgresiitaa.
En 1854 obtuva la invsstidura da dipa
tsdo por la pr viacia da C6rdoba, 7 des desda
da desda entonces represent b al miimo diitri
to, donda aa candi Jatara 88 conaideraba
invancib'a.
En )aa primeraa Cortes an qua Bgar6 el
msrqufil de la Vg de Armijo fae nom
bra do, primaro aecretario da Ia Cfimara,
7 dsapula viceprendeat.
Ea esta epeca tan assreaa de la polftica
ipsfiola demestrfi D. Antonio Aguilary
Correa aua g:aadea dotea da anergfa y
ta to.
La edad avansada 7 el delicado eitado
de aalud de Martinez da la Roia, fi la aa
s5n preaidente del Congreso, diaron oca oca-sifio
sifio oca-sifio fi qua el meiquea da la Vega de Ar Armijo
mijo Armijo tavhaa qae ocapar el ail 6a presiden presiden-citl
citl presiden-citl cad da coDtfouo, 7 no obit ante ana
pccosiniayal tener que contender con
hombiee da la tslla 7 arrestoa de Gacza Gacza-I
I Gacza-I s Bravo, Sagasta 7 O'Doncell, el j wen
vce preaidente did iaequfv csa praabaa de
aa ecg-gioo caricter 7 mantavo el orden
en aeaioaea que hsn djaio recnerdo en
Iob ai a'ea parlameotarioa por lo borras
coa r.
En ha vsriaa vecea qupenti6 fi ftrmar
paite dal Gbbierno aa la encarg5 de la tar tar-taa
taa tar-taa da Fcmento 7 de Ia de G.barnacifn
El Gobierno provisional nombr6 al li liberal
beral liberal aristccrata ambajador en Paris, y
en a quel dificil pueito, 7 an diaa tan erf
ticofl para Espins, si marqufii da la Vega
de Armijo' coniigui6 qua aa reconociara'
rspreaantacifia diplomitica espsfijla en el
r xtrargro 7 qua ae acaptaaa como legfti legfti-mo
mo legfti-mo el Gobierno cuyo fronts figaraba el
Kgsr ti, doque da la Torre.
Otro de aua tria.faa fu6 el lcg'ardal
g bierno francos la pre hibici6a del con con-trabando
trabando con-trabando de armsa, con locaal rett6 gran
das fuarzsa fi la can a del Pretandiente D.
Carloa.
Fo6 miniitro de Eatado en lea ifna 81,
88 y 92, 7 tl sfio 93 fofi elrgiio preaidente
del Congreaa de loa Diputadca. Mfatr Mfatr-de,
de, Mfatr-de, en 1 906. formfi Gibineta, del que fae
preaidente.
En aa lerga vida parlamantaria ha da
do coQstsrtemacte grandee f ratbaa da aa
acendrado libaralismo.
A eBta condacta po'ftica tan leal 7 rcc
tilfnea, 7 qua fa6, por decirlo aif, a 1 ca ca-racterf
racterf ca-racterf sties, ae unfan la mfii peifdcta iota'
gridad en todoa bob actor.
La franqutss 7 al honor f aer on siempre
aa norma. 7 jamfia ae doblrgd ni quiao
transigir con taorfaa contrariaa sus ideas
para corquistar el aplsuao popular.
Como liberal, muchaa vecaa bb pusa en
fracte del trono, 7 ccmo monfirquico. hiso
prcfesi6n da fe dinfi.tica en momentoa tan
diffcilea como loa de la RiVoluciCn ds Sjp Sjp-tiembre.
tiembre. Sjp-tiembre. El camino qua emprendiera en bob mo
cedadea ha aido el miamo que aigui6 hita
an muerta.
Boa d timoa actoa polfticoa faeron asittir
fi Ia icformaoiOn parlamantaria contra al
proyacto da 107 del terroriemo 7 al impor impor-tantlaimo
tantlaimo impor-tantlaimo "meatipg" del taatro da la Princess-
Politico de toda la vids; ha muarto da
dicando fi la po!ftica bob d timoa pensa
mientoa 7 bub postreraa palabrai.
Deide qua cij6 enfermo, no cai6 de in'
teresaraa por la marcha da la coia pub!ica,
7 ya en el peifodo ag6cico, pregantaba
anaioaameote fi D. Martin R:salea, ai aa
habfan aaspeniido las Beaioneji parlamen parlamen-tariaa,
tariaa, parlamen-tariaa, 7 afirmaba con Ba htbitaal aner anergfa
gfa anergfa qae era precise impadir que paasrsn
Icb proyectoa de ley de admiaittraci6a lo
cal 7 terrorismo.
Esta fae aaobaeii6r; la ideal que, af- j
rrafa & aa cerebro, no ae apart6 de 61 un
a lo instant?. I
Hambra de indcmab!a entiresa, no ha
Bantido el temor qua todoa auela inapirar
la muarte.
Cuaudo bob parientea 7 daadoa rodeaban
aa lecho 7 mostrabao au pena, el anciano
marques les coaaolaba 7 lea hscfa ver el
teaiple de aa alma.
FfNSlf.'.lENTO 0 ViCTOR hoco.
HS7 paraonaa que quieren & cual cual-quier
quier cual-quier costs taner it flaencia, 7 qua hab'en
de el los; donda no paedan sar orficulca,
son bufoncs.
Ha7 en loa Becretoi receptfeu-oa da la
mogigatoifa a'gana curiasidad para al 88'
cfiadalo J
Siempre hay a'gana paqutfia ftli ftli-dad
dad ftli-dad qae ccmplica loa dramas domeaUcoB 7
aamecta loa motivaa de qnej, auuque no
aumente loa vardaderossgravioa.
, Un volcfn alumbra, pero alombra
mV jor el alta.
La protests del derecho contra el ha
cho ex?ate aiempre. El robo da un pue pueblo
blo pueblo no pretcriba, por que estsa graniss es es-tsfsa
tsfsa es-tsfsa no tienen poivaoir, 7 no as borra la
msrea de ana naci6n ccmo la da an pa
fiaalo.
Siempre noa trae lot, qa no' f'ta.
Nadia ama la las como el ci?g. El aa
po tiane aiempre .Iob cjcB an al cielo para
vir volar loa pijaroa.
La juventud es la e:tsci6a da laa sol
daduraa prontss 7 da las cicatrissciones
rfipidaa. A cierta edad Isa fiaonomfailo
dicen todo en Br gui da 7 la pais bra aa
i&titi!.
Lav fsliddad es nna vestsna vieja
pintada solo por ran lado.
Toda cuslidad sa piarda ea an di fac facto.
to. facto. La aconomfa linda' con la avaricia,
la gsneroBidad con la prodigaUdad, Ia
bravura con la fasfarxonerla.
TJn pnablo qaa aoepta una rarta, ab
dica. 1 dere :ho dsbs tzt esniplsto; aino
co cs dcracho.
Lai risa ca al tal, Clip laa nabea.
La ftksria qaa iccp!rs-.a el dsbla
encaoto da qua lijoa da d;r."r23.cta (
nfl jo, yc;1ti 4 c::;tr:j nil IzUzzz. 4

Lfl ASESINAGllfJES.
Itainores acerca da su f xlsteocia.

St a!ci pi (ispret sTel mzii ti la grssi
to Mst sicr'f Iciij j:: truh ju, haj5
La chbre a-esina Belle Gunnes, 0070
gribdo 7 dttallea de aua miatarioaoa erf
manes, pub ic6 "La Correspohdeucia" en
aa eaicion del id del pass do Jacio, srgda
se as'gira ba pasado la frocters, hujando
fi Mextc
V6isa lo que dice 'Montarre7 N ws"
en aa edici6a dal 13 eita es, el miimo dia
que eita diario publicsba Ira detallea 7
grabado de eita mujar que. h asfquirido
g an celtbridai por la andacia damoatra
da en la psrpttracifia da sus crfmenei:
W ihicgior, Janio 13. Be aargura
qua, sfgfia an despacha recibido en el
Dapartsmacta de Eatado procadanta del
Emb-jalcr Thimpaon en la ciudad de
Mejico, la s Q ra Balla Gunnes, cuya
grat j 1 de I .diana di6 macho que decir,
estfi en Mxco.
El despscho dice que laa' Btfiaa da la
m,oj deacubieits coincidea con laa de la
f 5rcz aaeaiaa de Jadiana.
El Embajadcr Thompson participa qua
recibi6 del gobaroador de Chiapas ana i
formaci6n como aiguc
Hace algunos diaa qae una mujer ama
ricana ccmo de 50 ansa de edad, coriu
Ienta. como da cinco piea aiete pu'gidiB
de eststora, tjaa azul oscuro, csbello iiga iiga-rsmecta
rsmecta iiga-rsmecta cask fi u J poco moreca, viva 7
da un acdar netviosr, pai6 por Peleoque.
Vijaba tola 7 sin 1 quips ja 7 no ilevtba
cartta de co-ocimiento. Stli6 del Salto
del .A gut en traje maicaliao de Kskhi.
Sa estuvj it fjrmando da laa comunicacio comunicacio-nts
nts comunicacio-nts qua habia por el rfo Uiumsciots, 7 no
necit6 indlcscionea acerca da lea peligros
qua podia correr. puea ia'i6 largo.
Como ca poab!a que la mujer americana
aea la aaeejtaa Gannes, afivsee uited darme
detallea 7 ecviarma instraocionea".
Nj han aido tnviadss cioguass inatrac
ciodea al Embijsd.r Thompson 7 la ia ia-f;imtci6n
f;imtci6n ia-f;imtci6n ea muy vrgs para poder tfao
tuar nna accida poaitiva.
Harrorosa trsgedia-
Ectn ra rnicis y introdfgcs.
Benta Cms. Lea tripalautee del yapor
"A b.rt Vide", que hs liegsdo, este
puerta, dan cusLta de.ona hrrorbaa tra tra-gsdia,
gsdia, tra-gsdia, cuyoB detallea ponen el eapanto en
el animo del que loa escucha.
Dabido fi ua horroroao temporal, sczo sczo-br6
br6 sczo-br6 en la des:mbocadura de on ifo dal
Congo tl vapor belga Ville de Brvgas".
En esta embrcaci6n ibaa attanta ngroa
7 aaia aaropeoa.
Al iraa al bsreo fi pique1, loa aaropeoa ae
apedarartn de 1:b botes aalvaviiaB 7 en
ellcs lograron ganar la coata.
Loa o groi, daada la cuburts, daban
grandes g'itis 7 alaridos. Al handirse el
buque, loa deagraciadea ia haadieron en
el mar.
B"en .roc to la sapeificie de 'at f guaa re
tilijron de aacgre 7 vi6aa icfioidsd de tai tai-mac
mac tai-mac a 1 qua aparecfan cada cual con to
press,
Caando lea europeoa ae crefaa en aalvo,
vieronaa rodeadoa de ind'g'cai de la tribu
de Ubacqui, qae Iqb hiciaron pruionerca,
Uevfiadoaeloa e.1 interior.
Ea pao da aqualloa poblados, deipu6i
da armitarloa fi hrrib'ea tormeotca, dev;
raron fi cinco de loa pobrea tfiufrsgoi.
m maquicuta net bsrec, a quien iob
antrop6fsgoa habfan dtjsdo el d.timo para
el fastfa da carne hamana, aprovechando
la embMBguez que fi loa aalvjsa lea habfa
prodacido la lacgta deaua ccmpifiaroB, lo lo-gr6
gr6 lo-gr6 eacapar 7 eiconderae en ana aelva.
iraa psncaaa marchas 7 trea horaa de
nado, 11 g5 fi ana factor fa beJga, donda re
late la ei aotoaa tragadis.
EI pobra maquinuta bs ha vuelto loco
por el tarrcr queaofiid vieado c6mo lea
antro(6f g a devcraban fissa compifiarcsi
de naufragio. U.
Se rensva e! surtisfa.
En todoa loa vspores qua Began fi esta
puerto, procedentea da Nueva York 7
Europa rec'ba el acreditado estab'.ecimien.
to "Las Novadadea", Sat Franciaco 45,
nuevo aurtido de lfa eapeciahdadea da au
ramo. Camas para toda claae de fortunes
mu7 artfaticsB, con todoa sua acceiorios,
objetoB de fsntaift para BtQnaa 7 caballe,
roa, lcza, juegoa da mceb'es, joguetea da
,'bifl3uits" lindfiimoa, finfiimaa esanciaa
franceasB 7 dal Jap6n, parsguaa para ca ca-balleroa
balleroa ca-balleroa 7 Bombrillaa para atfioraa 7 aefio.
ritas, entre ctrce mil objetoa, ae encuentran
all! fi precioB convanientea. p.
alegrfa ea el rtflajo del amor.
Nada eacufriSa Unto como unoa ojoa
b jca.
Laa grandea cmocioneB nos hacen ha
blar ea alta vcz.
Lob pasoa da an ccjo tienen cierto
pirecido con las miradas de an tasrto. Sa
eamejsnss istfi en que no llfgaa dirt etas
al puato fi qae aa dirijea.
Lob aoidsdos sirvea para todo.
Na hs7eflpeiara que ocu'.tj fi un
hombre como ana multitud.
H.7 abismoa qua aa'van.
Las horaa de xtatia eon aiempre an
mica to.
El qae hae no bs cree bsstsnta
oculto.
Todaa laa aitaacionea crfticss tiara aa
re'fim ago que nca ci'ga 6 noa i'nmina.
-Loa hombraa m?jorea no estta librae
da an pensamiento egciata.
L marts de muchaa hombrei estfi en
vivir medio auma'gidoa en la aombra.
Lea aecretoB de loi ricos son eiponjss
lianas de aro qua es preciaa saber esprimir.
Caando nno tiena na derecho hace
nio de 6'.
Hay hombrea que juzgan una situa
cifin de nna cjaad. Y ha7 nriradai quo
penetran haata el fondp de la conciancia
La emoci6n tiane momentoa en qae
no se habla pare no Uorar.
Las natoralezsa groseraa ae parecen fi
laa Candidas en qaa para ellaa no hya
transicionea. v
Cir.C3 "US Tf.5 EJIaEEAS"
Fandon szta noche con un variaio
prcgrami. Felicnlai snsxdoaaJei 7 c6
micas. p
12n esta imprenta aa vendj papal de
psxi&dlco vuiJ C2.C3 Izs -13 kia '(ca

i Q CD T Q f2
'aK; 1
Mm. fW

EJITR AfiTO DE MALTA
de Pabst.
mejor tonico para vigoriz.r la salud.
DA. CARNE Y SANGRE.
M. E Calderon & Co.
AGENTES TETUN San Juan, P. R,

Si quiere Vi. madera

los depositos d8
Finloy Brothers & Waynioulli Trading Go.,
Marina, San Juan.
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia
FBERETEHIA EN GENERAL
Ba!austres y Molduras d la orden

Gobierno municipal tz
Santa Isabel. P. R
AVISO DE SUB AST A
Por la present) se aviia al ptiblico en
general, qaa el Concejo Municipal da eita
pat bio 7 por medio de ordsnacn aceptsda
por aaanimidad en so sesida txtrsordiaa
ria ce'tbrada el dia 27 del ccrrieote mes
de Janio, hs diipaesto que se aunncisn
las sabsBtss deles seivicias pfibliccs da esta
Manicipio ccnsigralcs ea el preiapaesto
qae ha de regir durante el t fi) ecoc6mico
da 1,908 i 1,909.
El acto de dichsi sabast&s tesdrin kg t
el dia 15 del mes ds Jo!ij proximo j en la
farms signient. :
Msdicinas & enftrmos psbres dctsdo con
S 700 aoaalas 4 Us 9 A M
Socorros & ecfirmcs del Hospital con t
$ 500 anoales a las 9i A. M.
Sjccrros & enfarmos domicilii con $ 200 j
anoales & lai 10 A. M.
Bccorrcs i preaos j detemdes con 9 200
anoales fi las 10J A. M.
Extrsc-i6a de bainras con $ 540 anoa
lei fla HE. M.
GsUos alombiado con $ 600 acasles &
lu 2 P. M.
Bsg js para la Alcillfa j Jaxgsdoccn
$ 120 anaalea i lai 72 P. M.
1 olieza da coadicionei para'cada onb
de dichos aervicias, ettsrfi en la cficina del
Sjcretaiio i dispoiici6n del ptib'ico j aa
dsrfin todos los detlles qua sa intereser.
Sinta Issbal, P. R. Jaaio 28 da 1.908.
Josi Santiago y Rivera.
Alcalde Municipal.
LUSICA KATIYA.
8a ha tarminado ya la impresifia, esme
radamenta litcgrsfiada, dal precioso vsls,
intsxmeaso da la ssrxusla "Amor que moa moa-ia
ia moa-ia 7 amor qua naca" del coaociJo compo
sitcr puertorriqnf fi3 aefiar Rafael Balseirp.
8a eacusntra da vanU en el ''Paris Ba
tat" del K&sr P. Giniti i 5Q. ce&tavoa al
tjjflax. 7 t. a.

La Gen
EmMeffaiaffe PaSst
os saliaMe
Porque se hace de la Malta
de cebada, el mas nutritivo de
cs granos y del lupulo mis es es-cogido.
cogido. es-cogido. El procedimientc de Pabst ex ex-trae
trae ex-trae de la cebada todas sus pro pro-piedades
piedades pro-piedades nutritivas, y los ijitodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA CERVEZA

do
Palbst

La Cerveza de Mejor Calidad
que es, por tanto, mas rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas.
Pabst prepara la malta para que
teiiga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza para que haga bien a la salud.
El nonibre de Pabst es una ga ga-rantia
rantia ga-rantia de pureza y excelcncia.
Cuando Yd. pida cerveza pida
la Cerveza cmbotellada de Pabst.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEE.
y cmbotellada sdtamente ea la fibrica.
De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Caile Tetuana 1 I.San Juan
Telephone 15Z.
e buena clase visite

Si dese& Vd. tener un Relo cleganto
j hora fija, compre el nvero modelo pi a
so de la tcrsditeda marca "TINAUD PA
TENT"
GARANTIA CINCO AKOS.
PKECIOB

Oro. $10 Plata esmaltada. 15.
Acero. Niquel. 7.
H&cemoi enTios & la Isla.
P. 1J0URET HUSTE.
KUCKSOR DE G. TISAUO.
BAN JUAN.

AVISO ILIPORTINTE.
Acuerdo tornado per la Junta Dixeetiva dd
Hipddromu de Sin Juan telebrada
eonfecha de Julio 11 de 1908.
Para las earreaas de esta tarde-
Ea ci so de ampatt no se rsprtirfi Ia ca
rrera. 1 primer premia at dividirfi por
igutles partes entra ha dos ciballcs qua
llfguen jantos &. la mt, el s-ganda pre
mio sa darfi al csbsllo que lllgus en aa
gacdo te-mino. Ea caso ds ampsta en sa'
goods 6 tarcer lugar, sa procaderft del
mismo mcdo en coat to al srgondo 6 tarcer
premio.
La Junta Dirtetiva.
' CUSfS CI VsTISSI.
Por Ana R-que da Duprer j nna pro
foscra americana. Ea irg'a 6 espsCol.
Pra nifias que dsstsn ganar on grsdo.
Para maestros rurales y gradosdos. Pre
cios coEV4ncionaIei. Tambiea ta dan cla cla-sea
sea cla-sea por correiporidsncia. Crista 12 Ban
Joan, P. Rieo. p. B.
CUAttLJiS YJ2.RB, fjorredor da ado a a-ca,
ca, a-ca, comisiociita en generaL Agenta da
Isa acraditadaa ceivts "SaLYATCHE" 7
LOWcl BHA'J" alemanaa. Agsnta Kpr
cisl para Poarto Rico da la conocida fabri
ca da licorea "UIF.IE IH'ZARJ" J da loimli
acrsditsdoa vinoa da Bordaca. Agesta
general da la gran fibrica international
da censer vaa "Le 8alait" Malinsvtda Bl
gica. Oficinss Tanca nfimero 1. Telfa
no 371. B x 223. Pronfc'tad, baxatora j
srguiidadL
Veacaa loa eltgaotea bastonaa gsnovessi
con smpcCsdora da plata, on surtido an
an pars guas groover sa, ea la mejor ssda
dal mundo. A gua da qoina da Mingtxoi f
para avitar la ctida dal pels. Ba vendan
en EL. POPULAR da Am6rico Balsa.
R:su:ri:r Vlt:I C3F.l::r3
Restaurs la vitalidad de loa hombres. Ga Ga-lantizado.
lantizado. Ga-lantizado. Preclo f 1-00, oro. Blempre t la
venta en la Farmacia da Fidel GulUar GulUar-mety.
mety. GulUar-mety. Ha eurado a otroa, lo coxa AY 6i
aolicitan padldoa por oorrao.