Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AGEOGfi DEjilR; TI1FT
EI prrbatla taro'presinta saafd saafd-ta
ta saafd-ta sslo y nadajPfOPi!iss.
"Teiss 1st tufts ntirit ecu 6 !" ixclisnd
"6fia TesliY ea Elsro ti Tisisibi
Hill (31 t::i 3E0 ta.
La preen do les Ettadcs Utidoi eiU
ahora igctando i Mr. T ft. Cutto htto,
CQBDto htce, caanto pieois y jxterioriz :
toda 18 pnblica.'
AI1S van a'ganas nctioiai para loi leo
torei da "La Correi pondencia".
Mr. Taft gsa d bees aalud j pea
300 libraa. 1 ejercicio peculiar da T.ft
ei andar i caballo. Cai toflaa lai tardea
paiea en eia forma.
La eleccloa de T. f', if gfii cab'ca, hi
prodacido en Roma baeoa ianprcai6o. Be
afirma de mill qua in el Vatioano tatfn
contentoi, pcfrque considerao i Mr. T.ft
iaclinado 4 In catfiJicaa i. fl ienciai en Fi
lipinas.
Tambian firman cab'ei que la elerc6a
del Secretsrio T ft h cautado en Pna
ai general aatnfcci6n". El nQir Oval Oval-dla,
dla, Oval-dla, del gobierno de tqn 1 paia, te!rg afi6
fdlicili-idolr.
Taaabien catfa cootectoa, i jargir por
loi cables,' en Tt kfo, Japfio. Dicen que
all! la "perional popularidad" de Mr.
Tft, ha he. ho que la ooticia de an desig designation
nation designation para la preaidenoia de loa Eitadoa
Unidor, haya lido bien reoibUa.
Laa contpafifai da I'goro conaideran I
Mr. Taft "nn bnen riesgo". 1 prcbab'e
fptaro preiidente eel I aiegarado en vaiiaa
comptniaa por $50,000. AJganos de istos
wguroi faeron hechoi antes de marcher
la primer vei i Filipioai. Mr. Tfiei
an hombre activo. Tiene an faeite cora cora-j6a
j6a cora-j6a y fxcelectea pn!monei. Tiene buenoa
anlacedentee de famiiia bajo el panto de
viiU de laa condicionea cxigidai por laa
compaCfaa de irgaroa de vide.
En Icglaterra la deiigoacifin ha aido
aplaadida. El "Daily Chronicle" dice,
rtfSrieadose i Mr. Rooaeyelt. "Para aal
var la vida i ia poHtica, 61 drj da vivir
como presidents Ee aae an iatereoan
ta fenomeao de la manera como ae traba
ja con la Conatitacifin ameriraia." Th
Dailj Graphic", deaoribe i Mi Taft como
an Delfin amerieano j afUde: "Haj a? go
napole6nico en eata creation de noeva le
gitimidad din&sticf, bajo Ia lour.ra de
lai franjaa j lai estrellaa.''
Todoi loi perifidisoi irg'eses muitran muitran-e
e muitran-e cotteaei con el Beer etario Taft
En Berlin, el emperador Quillermo ha
aido mioncioaamente itfjrmalo por el em em-bajador
bajador em-bajador da Alemania en Waahicgton,
acerca de la parsot alidad de Mr Tft.
Tambien all! lai impreiionea son baenai.
En Cambtrland, Md. hkitron & Mr
'Taft una rT-dcmoitraci6fr.- Partce qae
al sifior W. W Piw.llthne caatro ele ele-factei
factei ele-factei de loi qae hvee doi 6 trei afi )i tra'
b jsrpn en el Hipfidromo de N. w Yo k
El iab!do qae tqat todo el mando aimbc aimbc-liia
liia aimbc-liia al partido repnb icano nacional en
la figara de an eh rante marcado aa caer
po con eitai inicUlai G. O. P. Pnca
bien, loi coatro eh f Ltea faeron llevadoi
en parada y cuando el tren ae detuvo en
Cumberland, Mr. Ti ft qaed6 lorprendido
al ret mit da trei mil almai condncienio
loi elifantea, i uno de lea caalei haMa
puesto an ramo de fl rei an la punta da
la trompa, con objeto da qae lo ofreciera
i Mr. Taft. Fero como etto no lapo ha
carlo al paquidermr, fu6 neceiario que uno
da loi manifeitantei tomara el ramillete
j lo entrigan. Ei indndablp, qua eaa
elefacta no eatd preparado para el gobierno
propio. Bi lo eituvier, hubiera labido
adolar & Mr. Taft, con lo coal le habiera
captado lai aimpatfai del joven j eminen
tfaimo ex- gobernador de Puerto Rico, Mr.
Winthiop.
Deida el momento en qae fa elicto can candidate,
didate, candidate, i Ia preiidencia Mr. Taft, renunci6
a Ipaeito en el gabineta del preiidenta
Rooievelt
Asagaran que Mr. Tfi qua ha desem desem-ptfiado
ptfiado desem-ptfiado muchci cargoi pfiblicoi, ha aido
liempre may afortanado. Nonca le htn
pedido la renancia da cargo a'gonc. El
iampra ha rennnciado. Paia de diei 6
doce laa vacei qae ha recanciado mi po po-licionei
licionei po-licionei eficialei Bin duda lea nrvicioi
del futuro preaidente le cooquiitaron eea
ventaja. A 61 nunca lo pacaron de la go go-bernaci6n
bernaci6n go-bernaci6n de nurguna iala al cargo da
tarcero 6 coarto ayudanta del Teaoro.
Eao, liajduda, debido A qae Mr. Taft
no aa metifi nunca en camiaaa da onca va
rai, ni ia eipuio al peligro de qua lo da? da?-nadaran
nadaran da?-nadaran por hacerle 1 Puerto Rico el
triata aervicio da deinndar & alganoi paer paer-tarriquefioi.
tarriquefioi. paer-tarriquefioi. El btfior E. Connor, da Washington,
pradice qua Mr. Taft preiidira por doi
tfirminci la naci6n. Dice qua durante iai
periodoi no hthri lrgiilaci6n hoitil al
capital.
Rtfieren da Washington qua antea da
aatir da la ciudad, Mr. Taft viait6 la bar bar-berfa
berfa bar-berfa da iu hotel. El barbero la recortd
el pelo 7 le cfrecifi aftitarle.
No conteit6 Mr Taft 70 me afaito
todai laimafianaa al levantarme. Qoi.
aiera poderma cortar al pelo 70 miimo 7
aaf no tendria que molettarme en venir i
Ia barber! i.
Mr. Taft pg6 al precio del trabajo 7
alid. Algoien prrguntS al b.rbero li
Mr. Taft era prfidigo en propinas.
Ntda da propinai raplicO el batbe batbe-ro.
ro. batbe-ro. fil ha venido i arregltria el pelo
aqnl durante trei afisi 7 nonca ha dado
ana propina. Yo pienio qua 61 crea que
hm pigado el trabtjo cuando 61 page iu
precio rfgu'ar 7, tal vei, tenga rai6n.
Yo 16 qua 61 ie afaita aolo, puei yariai
yecaa la he afilado lai navajaa
Da csto M infiere que Mr. Taft tiene na
raj 11. Faro como ia afeita'iolo, acaio
ooDsidara joito qua Puerto Rico ia afaita
ft Id miime, tin qua ta neceuta que da
afaera venga niogun danianta para afei
tar f la ifila. Y da piio ia evitarla al
pail lai propinai, qae no ion fl jai.
1 arece qua Mr. Sallivan, an empleado
pdblico qua ps 360 libraa, ei hombre
axtraordinariamanta gordo.
Lf llxmxn Gran Tomxi, 7 con mctiyo

BELLEZAS PUERTORRIQUEAS

7
SERVJCIOJIIVIL
Los mmsalss i nmm.
La Comiaion dal Seryicio Civil Puerto Puerto-rriquefio
rriquefio Puerto-rriquefio anuncia qua loa manaalei de
examanai wtSn liatoi para nr.diitribnidoi.
Una copia le leri remitida & cualquiera
persona que aif lo pida en ana tar j eta pos postal.
tal. postal. Examenei especialei ia veiitijirfin
en San Juan el ifibado 18 de Ja'io, 7 to
doi loi if badoi aiguientes, haita qua ia
obtarga an ndmero luficienta de elegiblei
para oau; ar lai plazaa yacantea que i con
tinaaci6n so cxpreian. Lai personal que
deiearen lometerse i cxamen deben obte'
ner aolicitudev, Uenarlai correctamento, 7
enyiar!ai caanto antea & Ia Ccmiii6n Bar
yicio Civil.
Arqoitecto, (Architect); Copitta al pa.
pel ferro prasiStico, (Blaeprictman);
Chaimar; Chasffiar; Dactil6gnfj, (Type
writer); Deliaeante, (Draughtimao); Ins Inspector
pector Inspector de Alimeotoi, (Food Iaipectcr);
Inspector de Const ncciones, (Inspector cf
CoDstraction); Iaspector de Plomerf,
(Plumbig Inspector); Iavett'gador, (Exa (Examiner
miner (Examiner rf Accounts); Jtfa I ivaitlgador,
( Chit f Examinee cf Accounts); Maestro,
Presidio, (Teacher in (ha Peoiteotiary);
Maatro Carpittero (Master Carpenter;;
Maestro Plomero, (Maater Pinmber); Ma Ma-quinista,
quinista, Ma-quinista, (Ecgina Driver); Mlico Visi Visi-tante,
tante, Visi-tante, Vieques, (Visiting Physician, Vie Vieques);
ques); Vieques); Hivelador, (Leveler); Operador,
(T ansitman); Porta mira, (Rodman;
Rearador de liaeas, (Lioeman ; Superin
teadeata Auxiliar, Manicomio, (Assistant
Superintendent Insane Asylum); Tsqul
grafo, (Stanrgraphar); Telefonista, (Tele (Telephone
phone (Telephone Operator).
Eitai yacantea praientan una excelente
opoitunidad para aquellai personal qua
tengan aspiracionei y deieea entrir en el
esvioio publico. Escriba en segaida &
H. C. Coles. Fresidente, Comisi6n del Bar.
yicio Civil Paestorriquefi, Ban Joan, F.
Rico
da la desigoaciCn da Mr. Taft, dicen qub
xclamC:
Fata ai an dia falis para noiotros!
-ipor qu6, Gran Tomas?prrgunt6
nno.
iPot qu? iPuci no ha visto astad qoa
Taft ha lido nominadc?
Fero usted, un damficrata de Tamma'
ny Hall, qu6 tiana que ver con esc?
Vamcs, hombre Ustad no ia ha fi fi-jado
jado fi-jado en la cosa. Taft ei nn hombre que
pesa macho 7 loi machichoi de m&u de
300 librae en al pais votar&n por 61. Nor
otroi loi hombrei gordoi eitamoa orgallo
101. Vengin, muchachci gordoi, celebre
mcs ista dia
AVISO.
BaasBBajiaaaBB
Rogamoi lai personal qua por coal-qoier-mottyo
tsngan qoa versa con laa em em-plsadea
plsadea em-plsadea da tsta taller lo hxao. laa 12
a. m., 6 & las 5 p. m. Nunca sstsa dj cssa
horn.

it
j
I ;
i
;
I.
. f
,
!
K j
-:,'.. j
Xv
.
.'...-. '..i :" v.-.-j
. .. . .1
1 ...... 1 ': ;

35. Aqui la llaman sol
la elsccidn i!sl primer prernio de
bslleza.
Obtendra el primer premio en el ceru cerumen
men cerumen de belleza, cuya vctaci6n comieezi el
dia 6 de lea corriecter, la stfbrita cuyo
lema haya obteaido el mayor cdmero de
vet os, al cerrarse esti ilacciOn & las 12 del
dia 0 da Agosto pi6ximo.
Loi votantes usarfia Icb "capenes" que
se hallarfin en cada sumero de "La Co Co-rrespondencin".
rrespondencin". Co-rrespondencin". coctar deade hsy. Eb Eb-toi
toi Eb-toi deberfo aer inscritoi con el'iPombre
del vr tante.
Todok lei dial publicaiS "La Correi Correi-pondencia"
pondencia" Correi-pondencia" el ndmero de votos que hya
obtenido cada "lema".
Loi cupones recortados convenientemen
ta serfin enviadca a -La Corretpondencia
en donde ie ir&n clasifioando y quedaran
depcaitados hasta a'gnn tiempo despni de
la elecci6n para caso de que por alguien se
desee a'guna ccmprobaci6n, podarla rea
iizar.
Pneden votar peraonai del stxs fame
cino en el rtfdridoii"ceitfm6n poniendo
bub nombres en loi "cuponea" en la mia
ma fjrms que loi demfis votactes.
La vctaci6n serfi secrets en el concepto
de que lei nombres de lai vtt antes no de
berin itr conocidoi nada mil que de lai
personal que en eite diaiia interval? gan
en la votaci6n. Bin embirgo, ai dspu6i
de ifactuada eits, alguna persona toviera
alguna da da, podra" hacersa la comproba
ci6n antei rtferidv.
Loi doi "ltmss", qua obtscgan el ma mayor
yor mayor nfimero inmediato de v.tsi fi la del
primer premio se consider an como 2j. y
3ar. premio.
Laa seii fbtcgnfui ieiai remitidai fi
Eatadca Unidoa para so pub icaciSn en
"The Chicago Tribune'' aucque expreiin expreiin-doae
doae expreiin-doae alf como squi cual ei la que ha ob obtenido
tenido obtenido el primar premio, es decir, la puei puei-torriqutfia
torriqutfia puei-torriqutfia que en el certamen i a ter nacio nacional
nal nacional dispute el priner premio fi Mm Mar Marge
ge Marge rita Frey.
En la primera plana pabiicamoi hoy
ana de las fjtrgraffas de lai referidai be
llezai pnert.rriqaefiBB.
Voto a favor de la fotografi'a pu pu-blicada
blicada pu-blicada con el numero y lema
En &
Julio de 1908.
O
..de
Firma del notanfe.
AVISO. Deaeamoi ver por estai ofi'
cinai al sefior Job6 Otaro Melendea, Gene
ral Comisaion Marchant 7 Mnaacturaz'i
Agsst, pira ncilcarla ua czscto qoa la

4k
w

c
Noticiasile Pence.
(De nu8tro eorresponsal )
Julio 6. Al entisrro de Ia que fae dis dis-tiogaidfiima
tiogaidfiima dis-tiogaidfiima dama dofii Josef Le6n da
Z)lzo, concur rieron nnmerosoa amigoi.
A 1387 lectona aibienden loa concu concu-rridoi
rridoi concu-rridoi an el pasado mes fi la Biblioteca
Municipal de Ia ciudad.
En el poblado de la Playa tuvo la la-gar
gar la-gar an meeting repnblicano la pasada
semana con escasa concarrencia, haciendo
uso de Ia palabra loa aefiares don F. Goi Goi-coechea,
coechea, Goi-coechea, don Antonio Morales Rioa 7 don
Manuel V. Domenech. Da la ciudad foe"
an trolley Uono da republicanos.
Ya han aido enviados al depaitamen depaitamen-to
to depaitamen-to de edacaciSn, la lis1 de loa prefssores
nombradoa paTatrabjir el pr6ximo cara)
escolar en Ponce. En ella figara, ccmo
prcfaaor principal noiatro amigo don
Gustavo Cristifin.
En la prfixima aemana asldrfi para
Ban Joan nuestro joven am7go don Luis
Bamalea Iglesias.
Para fioes da mes quedarfi terminado
el edificio da la nueva casa eicuela que ie
constroye en la calla de 7a Salad, freote
al Caartel da la Polio fa.
Ya han ampazada fi traa?adarsa para
bus fiacas de la carretera de Adjuntai, y fi
paiar el verano, muchaa de laa f mi!iai
da la alta aociedad ponce fi.
dla Bido nombrado telegnfiita en ei-
ta ciadad ei jcven don Manuel Dapino.
Para el dia 12 bo anuncia la llegada
de la Compafiia de Zirzuela, Empresa
Marfn. Hay muchas deieoi de conocer la
Baillo y volver a oir al tenor Mathea y tl
Bajo MarcoB, muy aplaudiaoi.
Sa estfin celebranda dlversai rennio
nea con objeto da lie var fi (facto la idea de
eitablecer an "Club de Artsianoa", por
vanoB cbreroB de la ciadad
Haata hav. nm da laa cocaa ana mil hm.
Uamado la atencion de loa toaiittaa qoa
han llegado fi Ban Joan ha stdo el qua tan
1 ar m
nermoaa ciuoaa caret 1 era aa on mates Ar Ar-queolfigico,
queolfigico, Ar-queolfigico, fi cuya circuastaocia decfan
abadsca ain dnda el ana na conaiiran laa
pnirtorriqatfioa al gobierno propic; pero,
ackba da farmer sa ana Bocisdad cara f un
der an Maiao en San Jusu qie coenta ya
con 2U.UUU iocioi 7 todoi man trajes ha
chia que vends "La Falmeraia" da J
Pieraa y Co. Allen 32.
IBMSOS Y S0niKR0S.
En el Paris Bazar ia han recibido aba
goa da ieda nrg-vi con cuello bordado i
$6.00 tumj loa hay Umbiea da tS-i HO
7 $12 and. i
En sombrercB di Bffiara ie srcaba da re re-cibir
cibir re-cibir nan da ultima novedad qua ia yen
dara a doa doliara. lis nn sombrero an
mamanta bar&ta r muy elessnt.
- En artfcaloi da metal plataado propici
psrs replies nay an inmenxa czftlaa.
FEDRO GIUSTI, FoitsJeza 23.

7
I-

SE llil VEfJDIDO-EN
ilibonitd el 90 por
ciento de la exis-

tenciadejabaGO,'
El esiiBsrli i:l Si:!a icr las ctfrilu ti Co
(Da nuestro torrespontal).
J alio lo. Por Co, j aanqua fi hrios
precice ae ha vendido ei 90 por ciento de
la existencia de tebaco en rama que exia
tia en peder de loa agricu'tues 7 comer comer-ciantac
ciantac comer-ciantac Ia cofradea del torz6a de Jeida,
vienen calebrando en la Iglssia Catd ica
el novenario del Sac to 7 para dar maycr
realce 7 eaplendcr fi laa fiestas qua aa ce
lebrarfin el doming 1 prf ximo, ha traiio
al Padre Goroitiza, vicario da San Get'
man, el cual ocopari en dicbo dla. Ia CaV
tedra del Eapfrita Santo. Bien por les
cat6!iooB aibonitefics.
Con mstivo da la nu&va orzanisa
cidn da la Policia Iaaular, ht aido trasla
dado de este a Camay, el cabo Gmzslex
Barmadea. Aaoqoe reBnetamos fa reso-
lacifin superior. Bentimci la marcha da
Gonzalez, por Bar an cumplidor de bub do
ner es.
Con 15 diss de licencia ha is lido ca
ra San Juan el policia S&ntca Herntndes.
DaBefimeala baenai impresionei en San
Juan.
Terminado el plaso tefialado para el
AyaDtamient da (site para optar fi la pla plaza
za plaza de Inspector de Saoidad y AoxUioi;
plaaas creadaa ea el nnevo preeupoesto
maoiciral qae erapiei fi rreic hoy. r do-
tadaB con 90 y 60 dol'ara maniu .1; han
ido nombradoa per el alcalde tl doctor
U. iLspendion Camao, y don GatUvo
Mobcobo respectivamints. Ftlicitamoa fi
loa fgraciador.
Hemos tenido el placer de aa'adar t
eatrechar bo mano, fi la simpfitica paraa
Aipaito y Ma tilde, titm j Psdilla, aoti aoti-gaosamigcB.
gaosamigcB. aoti-gaosamigcB. vienen da la ciadad de Are-
ciba, qas da rrgreso de loi Bafioi da Coa
mo, Htavieron unoi micntoi en el Hotel
Borinqaen. Bnen viaje, quer'dai ami'
Djntro pocos dies ptrtirfi pira in
pueblo natal la aimpfitica ai&irita I'snia
Morge, qae lleva algunoa meiea entre cca
cjror. BentimoB la aasar cia -da eata dama
pero no es da dadar lo sunts mfii on ami ami-go
go ami-go noeitro.
Sa dice que el doctrr Canino no aceu-
tarfi la pis z de cficial de Sci jad de este
puiblc, para que fad nombrado rtciecte rtciecte-matite,
matite, rtciecte-matite, y qae irfi. fi ocupar idfiatica plrza fi
la isla de Vitqus, con mayor sneldr. Me
alcgratfa par mi amigo el dott r.
( Lon mctiva del traalado fi la tficioa
que la Cc oi'pa fii "Lei f Tbaco" tTene en
Cyey, de don Lou Oiaro, ha aido mm
b ado au-qie con rxica aueldo en sa In
gar, don Domingo Yardln 8ntit go, em em-p'.ecdo
p'.ecdo em-p'.ecdo qae fa6 del Djpaitamento da co
rreoa en esa Capita). Lo sentimoa por la
auseccia del am'gi 1 Otero; pero nos ale
gramoa por el amigo Yordfin Santiga.
Eerfa cocveciatts qae por qaien co corresponds,
rresponds, corresponds, ea aclarese, si an el "tikt" pa para
ra para lea eleccionea qae deben celebrarsa en
Noviembre prfximf, deben figarar las
Juntas locales de I'Btraccifin.
LAS MADRks
lebieraxi saber. Con la mayor parti
do las niQas, su3 tribulaciones pro pro-coden
coden pro-coden de la falta de nutricidn, tan tan-.
. tan-. 0 eu calidad como en cantidad.
lioy dia se denomina esta condi condi-iion
iion condi-iion por el termino do Anemia;
pero las palabras no alteran I03
hechos. Existen miles de niflaa
en esta condici6n; algunaa de e e-Jlas
Jlas e-Jlas estan en la edad de los mis mis-teriosos
teriosos mis-teriosos cambios que couducen al
completo desarrollo y neeesitan
especial cuidado. Muchas sucum sucum-ben
ben sucum-ben eu este periodo tan critico y
la historia de tales prdida3 es la
mas trifetken el curso de la vida.
Un tratamiento conveniente podrla
haber salvado 4 la mayor parte
de estos tesSroa de sus padres, si
las madres hubieren sabido de la
PREPARACION DE WAMPOLE
V la hubieren administrado d mi3
hijas, con el resultado do que ha ha-brian
brian ha-brian llegado & ser mujeres fuerte?
y saaas. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los priacipior
nutritivos y curativos del Aceite
de Higado' de Bacalea Pure, quo
estraemos de los higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de Ilipofosfitos Compnesto, Ex Ex-tractos
tractos Ex-tractos de Malta y Cerezo Silve? Silve?-tre.
tre. Silve?-tre. Para lograr el desarrollo do
niQos palidos, raquiticos y demacra demacra-dos,
dos, demacra-dos, y especialmente aquellos que
padecen Anemia, Esor6fula, Raqui Raqui-tismo
tismo Raqui-tismo 6 Enfermedades de I03 Hue Hue-bos
bos Hue-bos y la Sangre, no tiene igual. vnes
IU3 propiedades t6nicas ecu exce exce-fentes.
fentes. exce-fentes. El Sr. Lcdo. Miguel A.
Ortiz, de Habana, dice: Un deber
de gratitud me hace dirigirles e.v
ta3 lineas para manifestarlcs que
he usadQcon an exito maravillono
ta Preparacidn de Wampole, ha ha-biendo
biendo ha-biendo curado a mis Jiijo3 de eu eu-fermedade3
fermedade3 eu-fermedade3 que venian sufrienda'
- del pecho y raquitismo y con su
aso los tengo' .con buena salud."
Basta una botella para convencerse.
'Eficaz descte la primera dosis.'4
Tadie sufre un desenraHo con e?1 .
- venta en todaa las Boti-
CliSts ti Vtrasss.
,For Ana R-qafi da Daprey y una pro
fesora eraeiicana. En irg'ea 6 espafiil.
Para ciftas que dessen gnar an grado.
Para maeatroa raralea y gradaadoi. Pre
doi cotvtncionaler. Tambien sa dan cla cla-coi
coi cla-coi por' coneependsnda. Crista 12 San
Juan, P. FJco. p. a

EApUfY pEPARTAJVtENT OF pOPTO IICO

8UBA8TA PUBLICA

En la Colecturia de Rentaa Internaa da Sabaua Grande el dla 23 da Julio da 1803,
y loa Biguientea, dia por dia, fi las 9 de la maflana serfin vendidos fi loa mejores postc postc-ree
ree postc-ree todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribu-ciones,
ciones, contribu-ciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado fi bu debido Uempo
laa.contribuciones vencidaB y los recargos Begun dispone la Ley de Rentaa Internal.

fROPIETARIOa
Descripci6n
SEGUNDA
Guillermo Chtrena
Juan A. Acosta
Laureana Vega
Joan Vazquez Ruiz
Alan'a Padilla j otroa
J086 Vazques
Eugenio Padilla y otro
Manuel L. Garcia
Agostiu Pietri Ortiz

Pueden verse los detalles que se deseen en los reepectlvos expediantes.
El -comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa el dies por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderfi en caso de que dejare da
pagar el res to da la suma por la cual le fu6 Bubastada la propiedad, durante loa dies
dfaa Biguientea al en que aa verifico el remata. Sabana Grande, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Giomer. Treasurer.

TREASURY DEPARTUEflT OF PORTO RICO

.:
SUBASTA2PUBLICA.
En la Colecturfa da RentAa
de 1908 v los sisruientea. dia nor tlia. & last
jorea postoress todos loa bienes relacionados

i3 uuui,riuuviuut, recargos y cosioa que iueron embargados por no haber pagado fi bu
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren-

PROPIETARIOS. Descripci6n
TERCERA
Jose Poiningo Torres Acevedo
Juan Cruz Figeroa
Agustin Puigmoler
Agustin Puigmo!er

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientee.
SI mmhriulnr Aa r-aAa nrivraaAaA AaY. A,nr.ln f..Z 1 J!

ciento del valor en que le eea vendida, cuya suma perderfi.en caso de que dejase da
pagar el resta de la

dla.s Biguientes al en que se verifico el remate. Cagua I uerto-Rico-

Aprobado D. S. Gromer Treasure.

MADERA
de picuioen al Drecio de qaemazon durante

descarpe Ia goleta.
En broil)
Acopillada

iESTA USTED ENFER,10?
j. QUIERE USTED CURARSE?
Pues conulte ua mddico honrado, un m&lico como el Dr. E. B.
Foote, aue no oculta su nombre y que tiene mas de 40 afioa de establecido
ea el misrno punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECIALI5TA EN ENFERMEDADES CROMCAS
SKFERriEDADES PECULIARES DE LAS JT1UJERES
ENFERMEDADES PECULIAR ES DE LOS HOHB2ES
ENFERMEDADES DE LOS N1NOS.
Sus honorarios son my modcrados y estan al alcance de todas las
fortr.nas. Solicitese hojt. de consulta y demas informacitfri, & describase
el padecimiento. Su carta sera tratada confidencialmente y conteetada
con proutitud aconsejdndole lo que debahacer, y e.sto, absolutamente gratis.
Enfermoa, aprovechad esta oportunldad,
qua es por determlnado tiempo. (
Dirijanseal )r E g FOOTE.

120
CONTRA

Z1

- I .... t

OwBRONQUITIS.IojCATARROS CRONICOS'

w los iweaicos mas

Rmmadio tnmuperm.blm caa.tr ia
CrJFERr.lEDADCO DHL PECHO

PARIS. 43. Roe le Baintonga. PARIS T riaiCACIAS.

BIENES INMUEBLESL

da la Propiedad.
Contribuciones y gastoa
aproximados.
SUB AST A

3 cuerdas 1 casa barrio Susu4 3.76
PRIMERA SUBASTA
57 cuerdas barrio "Santana" 24.3
44 " 28 48
100 6.87
38 "La Torre" 6.84
43 " "autana" 8.57
37 " La Torre" 3.85
130 1 casa harrio '-Tal.onuco" 7.02
5 cuerdas terreno bi rij Tabanuco" 6.50

Firmado, Juan Vidal Rojero Colector.
BIENESIN MUEBLE8
rnfomna Ac Cn
9 Ha In nutfian. .orin rranAXAnm A l ma.
6 parte de los mismo? necesarics para cubrir
de la ProDiedad.
Contribuciones y gastos
aproximados
SUBASTA.

6 cuerdas. barrio "Borinouen"

9.38
34.16

14 cuerdas. barrio -Sau Sarvador"
PBIMERA SUBAS1A.

' 98 cuerdas barrio "Tomas de Castro'' 67.93
Casa manposteria. callo "Ruiz Belbis" 3G.13

(Signed)utique Ramos Tulier Colocor.

d 828
0 830
H. KAPLAN.
Apartado 492 6 Parada 27:
Lexington Ave., New York, G. U. Ai

. S: desea Vd. teaer un Relo elegauto
7 hora fija, compre el ncaro mo I el o pla
no do la acraiitada xnrca "TIHAUD PA
GARANTIA GING0 ANOS.
P K E c : O 8

Oro. $ 10 Plata esraall&da: $ 15.
Acero. NiqueL $ 7;
Hacexnos cario k la Isla.
P. B0URET HUSTE.
St'CESOR DE G. TISAUD.
BAN JUAW.

la E?(2CEj
eminenios roceian iu



LA cOrriOlTdiTctA" nt! FtTL':ir,To nico 7 iin juno Dn ios.

rd tXt at Foil Ofio San Juan J.JB
tnzo nlati matter July isoo.
I o C:zsp:r:r.:i3 fa P::rt3 FJ:3.
for mtdlodtloi Agtntta nn ntimtro.. 9 0-CJ
ClrtcUi Dn Trlmeitra oro.., $ S-ZS
Da Bemeitr f 4-5)
Uu alio pop adelantado. . ; I 8-03
tn 1 Exterior. Dn a5o oro. If 8-CO

JUAN BRASCHI.
Director Intermo.
SOBRE LA PESTE
EM TOZUELA.
Una carta tz ingsnisro Sr. Ikm.
(teljjfi entail la liforsisldi
i "Thi U in Vn,b lrLai
Ayer racibimoa la carta qaa va con con-tinnacifin
tinnacifin con-tinnacifin y qua eoacribi el juven ingeaie ingeaie-ro
ro ingeaie-ro don Rafael Nonea, qaa ha uaidido
largo tiampo en Veneauela.
"Ban Joan, P. R. Julio 5 de 1908.
Br. Director de "La Correipondencia".
San Joan F. R. Eitimado amigr:
He leldo en La Correipondencia" del
3 del preiant, on artlcata litalado' "La
Horrible aitniciGn de Venezuela", refa
rente ft la i formacifin qoe da TheNtw
Yotk Herald", eobre -t t bb6cica en
aqua la republic. Como creo lea de in
agradolar una isformac6n completa to
bre dicho ainnto, vcy ft f zponerle la rea
lidad y al miimo tiampo ft rtferirme al
ertfcalo de '.ThaN.w Yoik Herald" para
hacerle no tar lai contradiccionea qua hay
en 61 j lo mal qua la ha informado haata
ahora aobre ese laanta.
En Mayo del C6r Hantaan 3, loa peiifidicca
norieamemaooa dijeron qaa la peite habia
invadido ft Caracat, por habar deoretado
al preiidente que podfan corrar loa tranea
antra dicba ciadad y la Gaayra; yo aope
qoe ese decreto to pndo poneraa en vigor,
porjhuber aparecido el dia antei de empe empe-car
car empe-car ft regir, doa nuevca oaaoa de peate en
la Gaayra; ahora confieia el "Herald'
laa fc6 en la aegunda temana de Julio
qoe apareci6 la peite en dicha ciadad; pe pe-ro
ro pe-ro dice qaa haata el 12 da Janio babfa
habido 10 caaoa, caando aolamecta han
babido doa, an el cafe1 "La India" y no 3
como aaegaro tambiea "El Herald '.
Agrrgaqne te oarece de dinero para
combatir dicha plaga porqoe el gobierno
no qoiare gaitar, pero deipuea dice qua
envfa $200 lemaoa'ea ft Is Gaayra y qaa
hay 10 mil peioa aaminiitradoa por loa
oomarcianttl.
Io forma qua en Caracaa no aa han to
mado Imedidaa aanitariaa haata ahora, y
no ea ezacto; paea diade qoe aparacid la
epidemia en la Gaayra, la Academia de
Medicina dict6 laa medidaa qaa ae deblan
tomar, y aa nombrfi para al t facto ana
Junta da Banidad en cada par rc quia de fa
cindad, con la obligaci6n da viaitar doa
vecei por i mana todailai caaai de ana
rtspectivai juriidiccionei; ademfa aarega
la el deaiofsctanta nacasario y ae compran
laa rataa ft cinoo centavoa, htbiendo aubi aubi-do
do aubi-do el n dinero da rataa compradaa en el
mea da Mayo ft mfta da 17 mil! Daarj
da dicho este, c6mo aa axplica qua aa ha;a
deatituldo ft an jefa civil por habar queri
do implantar medidaa aanitariai?
Beapecto ft la neceaidad da hoepitalea,
txista en laa afoeraa da Caracaa an edifi -cio
conatrafdo para loa varioloaoa (Degre (Degre-do)
do) (Degre-do) qaa en d timo caao podia ntiliaarae
para loa ei fermoa da peita ai ae habiera
piopagado dicha enftrmedad; ademla hay
varioa hoapitalea en la ciadad y aa podia
may biea en caao neceaario habilitar nno
;ia ellcs.
i-oi tranea ccrran antra Caracaa y la
Guayra, no por el mal aatado aanitario da
in ciudad d Caracaa, aino por habar ya
iBsi daaaparecido la peite en la Gaayra,
puea haca ya varica diaa que no ae regie regie-tra
tra regie-tra niogda naevo caio.
For no abuiar de aa amatilidad, termi
no por hoy, y queda como aiempre ft ana
firdenea aa amigo
Rafael Nones,''
Ss reuni6 en Barmen la junta local
unianista.
Si p!ensi ea frojeser ptra CiUgtiss a la
Cfimira il doctor Bou i & ton Joi& R- Cinza.
(De nuetlro eorresponsal)
Ja'.io 6. En la paiada aemena calebi6
aeaifin el comit6 nnioniita de eata ciadad,
tomando importantia acaardov, antra elloa,
el de nombrar el preiidectj de dicho co co-mite,
mite, co-mite, al aaaeotaria para Europe el actual
don Angel Ceitarp. Fae elrgido para
aoBtituir al aefior Ceataro, el preatigioao
compatriot don Angel Umpierre, caya
matoria po itica ea digna de ngurar entre
laa min brillantea por an valor cfvico y
aa nanca deamactido patriotiamo. El aaa
nr Umpierre, como tl Br. Ceataro y elSr elSr-Caraao,
Caraao, elSr-Caraao, aon ain diaputa, nnidoa ft loa aefia
rea Gameraindo, Miguel y Bfel Rivera,
loa elementoa de maa preitigio en nueatra
polftica local, porqoe han mantenido aiem aiem-pre
pre aiem-pre may elevada la glorioaa bandera del
(artiio, coyoa idealea han auitectadr.
Eiementoa de la poiicfa de eita cia ciadad
dad ciadad iban preatado importantea aervicioa
Al propietario Feiro David, de Cotmo,
le rtb6, aegfin ae a fir ma, Nattlio Sana Sana-co
co Sana-co an caballo, ccn ailla y todo, y fae re'
caperado en eata ciadad en momentoa en
qaa Serrano lo vencfa al-atfijr F6x
Kodrfgoez.
A Mrfa Rodriguez, aa afirrca que Ie
fue robada una ncvilla por loa individaoa
EHaa Calderfin y Fiorentino t intr. Di Dicho
cho Dicho animal fae recaperado por la poiicfa,
quien ha pueito ft diapoaici6n de lea tdbu.
nalea loa indicadoa aujetor.
Eacaai aegaro qaa en la prfxima
campafia electoral, aalgan electoa para
aecretario y marahall del diatiito, Job aa aa-Run
Run aa-Run Matia Marian y Labrador reapecti reapecti-vamente,
vamente, reapecti-vamente, aif como pars delegadoa ft la
Cftmara ae pienaa en proponer ft loa unio
niataa doctor Acieclo Boa de la Torre,
y al atfiir don Joie B. Carazo. Loa alec
torea del diatrito de Ban Joan ae honra'
ran Uevando ft la cftmara ft tan valioaoa
elementor.
Una tierna nifla del atfior don Qui Qui-Uermo
Uermo Qui-Uermo Viraat ae encnentra gravamante
at forma, y la aaiate el repntado galeno
doctor Bthal. Loa grandea conocimian
toa cientificoa del doctor Bthal, aon ana
gran eaparanza para loa padres da la pe

Jl LA IBLfl.
En Cerjo-Hda ss'q'jsr.sa 6 c:sns y
ca LssLiirlas 4 crsfasia'pa crsfasia'pa-tshr
tshr crsfasia'pa-tshr Es ti:zi9 ta OssSts il pfetsata tstar t (il-
Un te!cgrama recibido an al cuartel gaa
neral da la poiicfa inaalar, comnnica ha,
ber ocnuido nnincandioen CabcB'ja,
defitrayendoia aeia gsbbb. El incendio
comensS ft laa 2.30 de la madrogada da
ayer por la oaaa aagura3f, aegda el tele
grama al cuartel genera', da Paacua1 jar
dlo. Hay 7 per aon t a detanidae y 5 de lai
caaai quamadaa eataban aargaradaa. El
eacargado dal paeato de la poiicfa ao'icita
rtfaerioa qae le han lido enviadoa de Ma Ma-yfgvi
yfgvi Ma-yfgvi i

: En laa Marfaa ae qaemtron 4 caerdaa
da matojal en terrenoa da Juana .Barrio.
Caaual, aegdn ioforma el encargado del
pneato da la pt licit).
.En Aibonito ha aido dittmido Marceli
no Cintrfin, como preiunto actor del in'
cendio diumi mente ooumdo allf, y el juiz
le czije $5,000 de fiacaa para la libertad
prcvia'ona'. C omnnica eata i' f-fme el
detectve atfior Varg, qua aa ea ucn'.ri
allf en aauttoa del aei vicio.
El alcalde daCfguaa aa encnentra en
eata ciudatJ, y ha tanido ana larga cocfa'
rencia con el gobarnador Foat. An6si
mca recibidoa por conocidoa propietarica
da aqaalla ciadal, aegdn it farm6 el rifd
rido aefior alcalde doctor Gimfinea 1 "rea
porter" da "La Correspondencia", han
caniado gran alarm, pnea an elloa aa ame
nt z con la tea incsndiaria al veciadario.
No hay palabrai baatante duraa jpera
calificar eatoa hechoa qua Uevan la dewl dewl-d6n
d6n dewl-d6n y la ruina ft pacbloa haata ahora tran tran-quiloa,
quiloa, tran-quiloa, y toda madida qua aa tome para
el caatigo de loa qaa reiultaren catpables
y para evilar la reptticifin de talea hechot,
eatarfa plenamente jeatificada.
Elgabrnsfar Post asimenta la po poiicfa.
iicfa. poiicfa. Tuva hoy una larga conferescia csa
el iefe Lutz.
La rtsstlc'da tie las mzin alirma la e;!alia
tubilca-
Eata mafiana celebrfi el eobirnador
Foat ana larga conferencia con el j-fa de
la poiicfa aefior Lutz. Farece qaa el jtfa
de la mauler aaldrft para la tala.
El cuerpo de la poiicfa aarft anmentado
por eapacio da 6 meaea con 50 guardiaa
mas qae ha aoucitado el gobarnador para
atender ft aervicioa eapecialaa. El dltimo
incendio en Aibonito, loa anteriorea an
Cayey, al de Cabo Rojo noticiado hoy y
laa amenazaa hechaa en CagaaB han traido
la alarma ft diatintas locahdadaa da la ta
la y en el gobierno ae toman medidaa para
evitar eaoa criminates atentados.
DE SOCIEDAD.
Para Covey Han de'iado an haata aho
ra reaidencia da Bantarca para reaidir en
Cayey, nneatro diatirgaido compatriots.
el iloatrado profeaor de inatrnccion pdblica
aefior rtegron Collazo y an diitinguida aa
fiore Lob eatimablea eipoioa conqnietaron
en eata ciadad la mayor aatimacion, y an
aaiencia as may aentida a qui.
Cayey hice ana baena adqniaicida con
el referido profeaor qae vft allf de naevo
miprctor de inatruccion pdbhea, y deaea
mca la mfta agradable eittncia en iqualla
poblacioa ft loa distingnidoa eapoaoa.
Loa eapoaoa Qona&lez Oiusti. Hemca
tanido el placer de recibtr an elrgaote
"csrnet" qae dice como eigne:
"Joie M. Ganzfilaz Cnyar y Elana Giaa
ti de Gsnz&lcz, tienen el guato de ofrecer ft
Yd. au caaLana ou flaaa de Ban Fran
ciaco Ban Juan, F. B., Janio 1908 Mie.
colea."
Eatimamaa la corteala de loa diaticgai
doB amigOB.
bimp&tiea boda En la nochs da ayer
contrajaron matrimomo, ante el laei Laa
alle, la bellfaima aefiarita Cftrman Caoho
Rsyer, iluarada profeicra de eata ciadad y
el Babaecretario interprete de la Corte de
Diatrito de Gaayama atfior Manuel Bern
ttz Fiorei.
Laboda tuvo logar an la caaa de lea
diatingnidoa eapoaoa Caanela-Igan vidss, y
aa efdctuo en umiiie.
Qae el cielo de la dicha cobra aiempre
el he gar de tan aimpftticoa cfiayojea qaa
hoy realizan an annada dicna.
rersonales.isa encnentra en eita cia
dad el Loio. Lui'b Mn5:z Morales, iuez de
la Corte de Dutrito de Guayamr. EI ae
fior Mufioa Morales, almorzfi ayer cop el
gobarnador foat y regress nay ft an reir
dancia de la refsrida ciudod
Nota triile.'B. fatlacido ayer en Bfo
Fiedrat, al que fae estimable compatriota
atfiar Joae U barn y Caaala, emparentado
con conocidaa familiaa de aqnella pobla
cion y de can Juan.
A an ai tioguida viada defia Bafaela
Fatr6r, ft bob hirmanoB y demfta parienta
y entre elloa ft an harmano politico el at fi or
Bamfin Fatr6a, enviamoB nueatra mis Ban
tida txpreiifin de piame por la pftrdida
qae aofren.
Dioa haya en an aeno el alma del qaa
foe been amigo y compatriota.
SaliS el tol. Gbriela Qaifiones, la lin
dfaima trignefia da la calle del "Farqne"
eitavo a'g inoa dfaa recojida en cama con
la ''grippe." Ya eata" bien y el hermoao
aol de aquella gracioaa fas vuelve ft locir
ana graciaa ei el ariatocrttico poblado. Lo
elebramoB macho.
SEMPER
Los Pfimsros votss
Apensa circnlaron laa edicionea de "La
Correapondencia" que contienen lai fato
graffaa de laa atfioritaa qua reaultaron ele ele-jidaa
jidaa ele-jidaa en el "Certamen de bellesa" hsmoa
recibido, l'a aiguientea votoa:
Lama "J nana Dfaa," ndmero 8... 1.
"Vijia," ndmero 101 l.
"Faraaubir al cielo"N. 9 .. 1.
Loa coponea que Ueguan hoy de la ia!a
aa computarin mafiana.
qucfia anferma. Nob alegrarfamoB qaa
ana vis mis trine few la ciencia del indi
cado doctor.

TlilYl

CADLE&Dfc

las victims 1 4 ifa Jslb en I
Csy5 cl gstisrna d:l Prdsif:rt3 Fc Fc-rrcira,
rrcira, Fc-rrcira, 1I2I Pzn&w.
gnnfss illsnisaLcrirss.
Cssstr::i:nt:s eifi:!:s 2 hzto
Prisclpa barrif:s p:r l:s 11:22s.
New Yoik, Julio 7. La-e'ebraciSn
del 4 de Ja'io, ha tanido eate afio como
acoitambrada BScaela,confiidarabl8 cdmaro
da vfctipat, antra iitJufaeienta y nn maer
toi y trea mil eaiacientoa treinta y cuatro
herides. Eapecialment4 en eita ciadad, ft
pesar de caantaa precaucionea sa adopts adopts-ron
ron adopts-ron para evitar diiparoa de armai da fae
go en sitioB de peligro para loa transaun transaun-tea,
tea, transaun-tea, hubo numeroaoa haridoa. En laa mfta
conenrrrida'a avenidss deacargftbanaa ra
vfilvaray piitolsa. Loa dtfioa cansadoa
por loa faegos rzceden de medio millfin da
dollar. Mnchsi familiss, en previsifin
da Bemtjsntea- eapecticnlop, refugHronaa
en loa campoa.
aauci6o, Paraguay, J alio 7. Los re1
volacionarioa, traa breve y aaogrienta la
chs, lograron derribar da la preaidencia ft
Ferrair. -Todo al pale, desda recienta
crisis economica, qua creo grandea cuncnl
tadea al prcgresivo mcvimiento lndnstnal
hallftbasa disgaatado eon el presidente
caido. Nayeiro, qae antes desemp: fi5 la
vice'presidencia de a repdb ics y qua lie
go ft conqnutaraa gran aprecio en la opi
ni6a, ha Bido elevado por la ravolnci6n
trine facte al cargo da preiidaoif. Fa
rrn-9 j os miembros de an gtbioeta, sal
vaionae de la eSlera del pueblo an laa la
gacioner. El pafa Be halla atufatho con
el cambio da 'gobierno. Creaea que Fe
rreira y ana comptfiaroa aerftn enviadoa
por Iob miniatroa extraogsroa ft la vecina
repnbhea da Bolivia.
Puerto Prfncipe, Jalio 7. Csei toda
esta capital ha qaedado reducida ft eicom
bror. Las principalai mas sat at da edifi
cioa faeron barridae por laa llamas. EstsB
abarcaron nn radio inmenso, haciftndolaa
imposibles de aislar faerte viento Eite que
laa s grandaba y laa impalBana con irre
sistible voracidad. Cnatrocientos edificioa
deaaparacieron en breva tiampo. La falta
da medioi y elementoB para la (xtinci6n
del futgo hiso mi a criticas 1b circnnatan
ciaa, y no pndo impediraa que faara en
vaelto por la cosnagracion el Araanal
aigni6ndola la Audiencia 6 Buprema Corta
da J osticia y, ft poco, la Femtanciaria
in eata ocurnaron escenaa da norror y
confusion wdescriptibles. Aigunos pre
sidiarioa pereoieron sgarradoa ft Iob barro
tea da bob caldar. Annqna no aa fiia el
cdmero de derraciaa personalea, ae cra
qua aa considerable.
Londrea, Jalio 7. Lob grandea diarioa
da eata capital, estfin ducatiendo vivamen
te la importancia y trascandencia qae
concaden ft calurossa falioitaciones qua, i
poco del biillanta ezperimanto da an diri
glbla ei loa campoa da Ginebra Suixa
dirigiara -al cende Zeppelin el Kaiser
Wi hem de Alemania. Consideras qae,
dados los aspmbrosoB y poaitivos progresos
de la navegci6n a6rea, ea indndabla qae
estft amenazsds la anpremacfa naval da
legist errs, raina da loa mares qaa, para
serlo tambies, por sa podarfo, del eapacio,
necasitsrft Uegar msdianta grandea azpa
rimentOB ft la adqaiaici6n de ni tipo do
globo militar qna anpera ft loa da Francia
y Alemania, conatrajendo an lnmensa as
cala, flotas aereaa.
Una secta nssya en Francia.
Los "Bdstlcos" ccnsulgaa tssasia e:a rest.
Desda la leparacifin del Estado y la
Ig'eaia en Francia, mnchas asctaa de di
varioa csractares han tornado gran impor
tcci.
La qna mia ha crecido aa la conocida
por Igleaxa Qnoatiea, cuyo iefe aa Mr.
Ferlhagar.
iCuantos miembros tiane uatei? le
prrgaoto an "reporter
CientOB y miles.
(lAJgunos da ana obispoa son hombrei
may llastradoa, bajo ctrca nombres, en al
mando artfeUco y politic r
Ea verdad, dijo Mr. Ferlhagar.
, jY algunoa de ana obiapoB aon mn-
jerei?
Ciertament?, hay mnchaa mujerea
obiapor. v
Entfincea Mr. Perlhsger ezplicd el pro
p6iito de aa extraordinaria isleaia. El
dijo entre otras cosaa:
"Nneitro objeto ea la salvacifin da lea
almas en primer Ingar, y en segando la
gar,' la advocacion de placeraa corporalea.
Eato ea, nnestra religi6n ea ante asc&ica".
lEs eao perfectamente mora'? le
prrgantiroD.
Mi hijo dijo el jefe nnestra moral
ea major qua niognna otra, por que noio noio-troa
troa noio-troa adoramoB ft Dioa amando ft sui cria
taraa".
iY bus ritoi?
Ncsotrca tenemos enraa mujsrea quie
nea celebran lo qna llamamoa misas Man'
eat La comnnicn ea hacha con roizs,
Cada comanicanta beta ana roes y la pxxa
ft otro deapaes de hernia, y aif aucesiva
mente".
puede caalqofera asiitir ft esss
misas?
Bolamante Iob qaa han rido tnioiados.
Ha fallecido ayer en Bio liedras el qna
fad aefior Joae Ubarri y CaEsIa,distipgnido
cc lq patriots, may apreciada en aquslla po
blacifin y en esta ciadad, an donda era ga
neralmenta conocido.
El entierro aa varlficarC ft laa 5 30 da
la tarda de hoy an Bio Fiedraa 6 inviian
para eate acta al Conasjo municipal, el Co
mite de la anion da Puerto Rico, la isfio
ra viada y loa demfta fkuuliarea deufinado.
"La Corraspondancia" soma noa carta
Drincical en la pens qna aqoeja ft loa fa
miliarea todoa del qna fae y Is envia an
mfta profunda expresI5a da fdz&xas.
Qaa en el isno da Dioa hay eaccairav
da acoiida el alms id qna u l!am6 sa

Jc:5 Ubarri y Cczx'jf.

club.
La t:r.i3 h:'Ja vzzzti izim

' d3l3Es:i!:ra.
i BSBBBBaBBi y m
Hita Ssp:ch!3l3q:3 r;::,1:n ra-
La ixp'oaidn da una bombs ea la farts
baja da la nnava cava derKuawjha club.
ntlmsro 12d E. 128 th Et. N. Y. eonmo
vi6paradea y techos, y coma resnltado
nial incindio Is csia.
Afortnnadamenta laa llamss faeron fx
tingaidas prontamssts, sin qaa habiera
(rdida da vidas.
Ese caso h rido el tarearo ocurrido en
nn afio da xploai6i en un club ocapado
por la organissci6n da Tammany.
Peray Nsgla, leader del 301 sssmbles
del diitnto y del Kanaw jha club, lo ea tam
bien del Tammsny.
Hace poco tiampo el Clnb faft madsdo
de la calle 125 j Lexington Ave, ft la
naavs cass da tree pisoaaitaads an Is calls
128, en donda oenrno la i xpIeuSn.
D. Colemar, sscretsrio del Clob, sa ea
contraba en el adifido cusndoJa explosiSn.
La cuots da la mayor psrta da los miem
bros del Club hahfa aids pagsda y ana
cantidadap,',x""'' i 0?0 dollara ha3
b'a lido acui- mi ja del secrete
no. Con el eataban F. J. Gallagher, Bu
perintendanta del Club y E. Gilligan, nno
deioa miembrca.
Coleman hsbfa orgido nno de Iob mfta
grandea psqaatea da billetea y loa eetsba
contando momentoa sntea da la exploaion
Da prcnto lea trea hombrea oyeron
la Urnbla explosion qoe rompio loa vidnos
da laa vantanaa da loa pisoa bsjas y eoomo
vi6 tods la casa, echsndo si anelo todoa loa
caadrca y derribando da bos rillaa si aecre
tano y aus doa compefisros.
Una gran maltitud cortid si aitio da la
explorifin y aynd6 ft extinguir laa llamss
qae hsbfsn empexsdo en el piso bsjode
is casa.
DaapnSs Be aveiiguS quo la bomba ha
bfs rido paests debt jo de Is asoslers prin
cipal.
Ningano da loa miembros puada txpli
car la causa del aaceas, pero la opinion
general ea que a'gana bomba da criminalea
intanto apagar todaa laa Iooas an la casa,
por medio da Is bombs, para poder robar
el dinero deporitado an la eaja del sacra-
tano.
Qua el mania aasbara en Octiibrs,
(Jicsn da Jaiisalem.
Pireca usi ass, p si tsasa. apreaJai a
Kin
Frank W. 8andford, fandador da laa
aociadadea Holy Qhost y Ua Society de Shi-
Ion Me., eatft enfarmo y reclnfdo en berra
asnts, y as ha recibido an tslegrsma aoyo
pidiendo aaxilio. La Btfiua Bandford eatft
tambien dehcads de aalad.
Charles E. Holland qna astft ft cargo de
Bhiloh se estft preparando pars embarcaraa
an a yaeht "Kingdom," con dineroa y pro
visiones pars syadar ft loa Sandford.
Ba snanci6 recieatemanta qua aa habfa
recibido an mensugi de 8sndfjrd diciendo
qae el mania se scabsrf a en Octabre de
eata afio y aviaaba ft todoa pars qaa ae
prepararan.
El Moisea Holland, ie dice qae estft pre
psrsndo doa bnqnea para transporter toda
la colonia da Bhilch ft Jerusalem, antes
del 1 P de Octabre.
Por or Jen de Sandford todoa Iob ahiloht'
tea, hombrea, mojeres y nifios, estin apren apren-diando
diando apren-diando ft nadar. 1
Loa hombrea dan ana claaes da natation
todos Iob diss ft las Bsis da la mafiana
las mnisres lo hscen ft laa 10.30 todos
los dfas.
Hay muchos enfermos en Bhiloh. Mis.
Show, qae Urg6 de Ntw York hsce algdn
fiempo, hace poco perdio la raion y na
tido Uavada si srilo qae estft en Aogasis.
UNI SOCiEDAD jlGRiCOLA.
Hemos recibido Is sigaieote circular:
"San Joan, F. R, 20 da Msyo da 1908
May sefior naestro:
BafiriSadonoB ft Is circulsr que pre
cede, psrboipamoa ft aated qae con esta
facha y ante el Notario Lcdo. Don Harmi-
mo Diaz JNavarro, hemos constituido an
an esta plasa ana Bociedad Agrfcsla, bajo
la denomination da "Balsairo & GiorgetU,"
la qua aa dedicarft ft i guiles nezocios qae
Is anterior y de cays liqaidscion ae hace
cargo.
Bon socios geitoreir don Edaardo Gior
getU y don Bamon Balseiro.
Y Comanditariea: D.fia Anrea Dftvilf.
viada de Balseiro; Aurei Balseiro de
Giorgetii, Ana M. Balseiro da Ruis Solar;
Mercedes BalB8iro deFernftndes vargi.
Don Agastin Bslieiro y Corre ; Msnael
Balseiro y Cones; Joie Bais Bolar.
IWaidola toma nota da laa firmas si
pi&y espersndo msrecerles igual cos fi an
as qae ft nasstras ssteessoresnos Afrecemoe
ft saa ordenea, attos. S. S., O. o. 3 M.,
Eaueiro y Qtofgetli"
Dessamoaal mrior exito ft la nutvs
empress qae aaititare ft Is qae hace alga
oca alios scto6 bajo la misma denomination
de ''Balaeiro y Giorgetii '.
Pcra el cirtamsa da tira al tslanca.
Embarcsn en al "Caracas" el dfs 8,
para tomar parte an el Certfmen de Tiro
si bianco qaa tandrft logar an el NiYgars
el dfa 20 del corriente, lor distingaidoa
militarea:
Capitfn E. Haebscher. Capitis M.
K. Faolbev. Teniaota J. Nsdal. Tanien
te E C. da Hoatof. Ba-rantoa E. Correa,
(Co. A). M: Hernandes (Co. B), C. Mer
cado (Ca.C), G. Alvaro (Co. F.) C.
Gonsalss (Co. G), A. Costa (Ca H).
Caboa A. Lugo (Co, D), y el Artifice F.
Hernandez (Co. E.) v
van en reprcsistecioa del Bezimiesto
da Puerto Rico. "i ..i '.
Lea qua triunfan enelNiigsra argoi
ra ft Chictgo, pars competir allf con loa
repreisnttntea del BiSrciio en general,' an
el certftman qaa
Agosio.
tendrft logar al 10
da
PARA CUR AR UN RE8FRI ADO
EN UN DIA toma el IAXATTVO KBOMO
QUlMnSA. EI botloulo te derolTtrt al dlaero aino
tetu-a. firm am n w. tmsrwm mm kalla ta

a4a eaia.

blS DE POEBTfi

de Tierra.
Jalio 5. Hemos tanido el gusto de ca
Docer j aaladar, en esta barrio ft laa vir
tnoaaa y rimpfticas a.fiitea Facs Bsndfn,
Trinidad Bandfn y Jalite Manzano. Di Di-chas
chas Di-chas jfivenea vioieroa del rimpfttico pus
bio da Vega Bija, ft pssar laa fijrtas del
4 de Jalio.
Acompsfiabaa ft dichss jfivenas la rea rea-pstebla
pstebla rea-pstebla atfiors dofia Agripica M. de Sax
cUo, el prcfesor don Ramfin tsndia y el
jcven Angel Ssadfn.
LI lanes regresaron ft au ruiiencis da
Vega Baja. Qaiers Dioa qaa pronto vol
vamoa ft aar viaitedoa nor tan hermcaaa
damas.
En laa fieatea del 4 da Jalio ea ha
viato may snimsa y visit ado por nneatroa
transsantea natatro aimt ftuco ban if.
Iniznstisn dsnsgsfa.
ClSi ga st35lhgSl9.
Victor Mer ico, demands en deaahacio ft
Jacobo y ft Ana Axtmayer. para qae data
lojsrsn loa sltoa da Is eaea Ban Francisco
63 da esta ciadad. Ls Corte manicipa
daclsr6 con lagsr ls demands, f atarpnaa
ta spelacion, la Corta-da diatrito confirm6
cl fallo. Entonces los dsmandados est ble
cieron an certiorari qua fS deseatimado
por la Corta ooprems y casndo ibsn ft ser
lanssdos da la cats, acuda can nn injunc
tion Henry Axtmayer, pidiendo ft ls Coita
da diatrito ordena al Marshal sa abater ga
aa uavar a cabo por ai ni por peraons al
guna ft ana 6rdenea el lanssmiento del peti
cionario y an esposa en Unto no sa pronan
cie pjr tribanal competanta ana santencia
qaa autonca si Marshal ft procsder sal
Ess Bolititad estft iarsds.
El vifirnea filtimo se vi6 ante la Bacoifin
primera de esta Corta da diatrito.
Esta injunction, como el certiorari, e!
ktereaante porqoe con 1 so trata, por ana
ptriona qae, segda se probd en Is viits,
no era inquilina de la caia en cnestida ea
dfs en qae el Marshal iba ft complir la
6rdan da lansamiento y da aegnir esa tao
rfs, tendrfamoa qna nnnca sa cumplirfsn
laa aaotenciaa qna racayaran en loa de del.
nicip. Baaterfaibnscar an amieo 6 fami
liar qne aa madara ft la casa qaa hsbfa da
sar desslojada y eao, en baenoa priacipioa
da jussicia, no psrece correcto.
Bi hay alguian qae ae penudique con
nn fallo, la ley dft medics para hacerlo
efecuvo.
En Is mafiana da ayer reioIviS la Corta
daclarar sin logar el injunction con laa
coatsa. Ms dado opinion.
AI demandants Merino Io defandi6 el
abogsdo Ginorio (Mannel.)
En el circa ''Las Tres Basres".
Esn!6adids por demas auad6 Is fantifin
dasnoche eon ls exhibicidn da nuavss
pellcalaa todas alias may interessatsr
"Linsradsnsa electrics", "Crimen por
robo de dinero", Ls pics pics" y "El
pescador de perlas son 4 viatsa da var
dadero intergj, sobre todo "La pica pica'
qaa aa da Intareaantfaims.
Eats noihe ae exh'birftn naevaa pe
lfcnlaB. ?
OULA
Pocos son los que no come
temos excesos en el comer.
La consecuencia natural es la
indigestion luego Dispepsia.
De esto a" la debilidaa gene general
ral general es solo un paso." A los
q iie por cualquier motivo sur.
ii cu uci esiumago, recomenaa recomenaa-mos
mos recomenaa-mos las Rldoras Rosadas del
Lr. Williams. Curan los males
del estomago por el sistema
racional de devolver fuerzas
digesflvas, por medio de la
sangre y nervios. Por eso es
que abren el apetito y procu procu-ran
ran procu-ran la nutricion y asimilacion
perfecta de los alimentos. ;
El Sr. Frank P. Caballero,
conocido comerciant conai conai-sionista
sionista conai-sionista y Consul Imperial de
Austria-Hungria, establecido
en Veracruz, Mexico, dice:
"Estuve enfermo del Esto Estomago
mago Estomago por espacio de tres anos.
Tenia inapetencia, frecuentes
dolores de cabeza, y luego una
afeccidn dijestiva, que segun
opinion de los facultativos que
me asistieron lleg6 d revestir
cardcteres de gravedad. Es Estuve
tuve Estuve en cama tres meses y tome
muchas medicinas pero mi en en-fermedad
fermedad en-fermedad continuaba rebelde.
Entonces determine hacer una
prueba con las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams. Me es
grato hacer constar que ft los
quince dias de tomar este me-
dicamento ya me sent! mejor,
H y que d los cuatro meses me vi H
g curado de mi enfermedad." g
Pildoras Rosadas
delOr. Williams 1
dan vitalidad, enersia, buen
humor y buen apetito..
EN US BOTICAS. II
ESTEO OSSC3I. -)
Ingeniero ileednieo.
Ofreca sua srvitiaa t?rfifssiaBslri. T)!.
ractifia P. O. Bex 27. Cardies, P. XL
' :- -- 15 v. a.
csriSca vli:3 ft J2.C3 lei 43 sulsa (vn

n

Aprovechandose de la Gran Reputacion
Que ha adquirido la OZOMULSION fama que se basa en sus maravillosas pro.
" piedades curativas, segn lo certifican emirienteir facultativos en todas partes del
mundo durante muchos aflos se han vendido en el mercado de medicinas emul emul-siones
siones emul-siones de inferior calidad. OZOMULSION es el preparado mis perfecto, mas
alimenticio y mas puro que existe y cura mas rapldamente que ninguna otra
emulsidn.
SR. JUAN DE LA C. CORDERO ANOINO,

El Renombrado Cirujano-Dentista de 5an Juan, Porto Rico.
Cuyo hijo padeci5 de asma, durante seis aflos, gasto crecidas sumas de dinero
en. su tratamiento sin conseguir el deseado alivio, la OZOMULSION le fu
recomendada y'prociu-6 un frasco y ahora, agradecido de los beneSros resultados
obtenidos de su uso, ns ascribe la.siguiente carta ;
San Juan, Porto Rico,
30 de Enero de 1908.
The Oz omuls ion Company, New York:
Muy sefiorea m!o3 y de mi mayor considera considera-ci6n:
ci6n: considera-ci6n: Por espacio de seis afios venia mi
hijo padeciendo de fuertes ataques asm&ticos,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure" una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue"
comprando su preparacitfn, y con la honradez
del hombre juro & Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curaci6n completa de tan
cruel enfermedad; as ea que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to & Vds. doy las ms expresivas gracias y
libertad para hacer publica mi manif estaciOn
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozorau'sion se confecciona por un mo mo-demo
demo mo-demo proceso cienttfico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsi6n que jamas cau cau-sard
sard cau-sard la menor irritacWn de la membrana
mucosa del est6niago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto. no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosls.
srdful i,- Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Ama, Raqultlsmo, etc.
Tara convencerse de que la Ozomulsion
hara por Vd. el miimo bien qv.c. ha htcho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-reccion
reccion di-reccion completos. y le remitiremos un
FRA&CO D2 PRUEBA GRATIS

por vuelta de correo. m&Mr- ""
OZOMULSION CO.. 548 Pearl St., New York.
mguiLA-is una;. iec,
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE S ALU) AS:

8. S. "Julia Luckenbach" saldri deNew York para Saa Juan el 18 deMulio.
S S. 8. V. Luckenbach saldra de New York para Saa Juan el 3 de Julio.

PRECIO DE
Primera d&se sol amenta
Telfon 6 y 374.

Caguas Tramway Company.
SERVICI0 DE PASAJER0S.
A partir del cuatro de Julio, trenes rfgulares saldrin de Ca-

guas diariamente para Rio Piedras, incluso los Domingos, & las 7
a. m. y 4 p. m. y saldrdn de Rio Piedras para Caguas & las 9

a. m. y o p. m.
Garros eleotricos especiales
Se expedira comodidad para
equipaje hasta el destino.
Para billetts y mas lniormes
estaciones.

C. BOSCHETY.

LAPIDARIO-

Premiado ea yarios concursos con medalla de oro.
lipids en mirmoL Tr&bajoa ton competancia en precioa y constraccifin.
San Joan, P.O. Box. 533:
Taller; BayamGa, c&Ua de Puerto Rico, udm. 9, 6e enYi&a exoquis i pcticiwa.

(o)

Ln Tpnta fe fe-nomenal
nomenal fe-nomenal uo
time la Oza Oza-mulsiaii
mulsiaii Oza-mulsiaii en to to-das
das to-das partes del
mundo sed.be
a sa caractor
exclusive."
PASAJES.
135.00

Para mia informal dirijirse INSULAR LINE,
Tetuto eequina i Tanca.
San Joan, P. B.

enlazardn con todos los "trenes.
pasaje de primera clase y para
dmgirse a los agntes de las
"
AARAOLlSTA-



TilOY noiiGino.

Ha estauta ea San Jain cn ftssntei
3 in prcfiBiSn el dslegkdo i U Cimtn
Lcio. Jrde J. Tizol. El rcf ido compitrio compitrio-Utmlftdtrt
Utmlftdtrt compitrio-Utmlftdtrt pot hor la reiidencU &
Hamacio en dondt ejercerC in prcfnifo.
L junta da dicectotei del Cruino
pnextaitiqatfio que 11 tntta de conititalr
en est ciafltd n compondri deconocidai
persoaalidadsi peitanecientei t ambai co co-lectiyidadei
lectiyidadei co-lectiyidadei polfticM 7 i indlfareotea. 8a
trata de conitrnir an capital de $ 10.000
en acesonei para la conitiuction da on edi'
ficio fara el 1 cfarido centra.
Faroes qua eerfi en brave nn hecho
la cocttitacion del tCaiino de Ban Jnan,
qnt compueato priucipalmenti de elemen
toi del pali 7 anziiiado per loi extraj
rci que 1a idantifiquea con el baen props
its, M trata de cstableccr en etta cindad.
Una reunifin m Hivaia" & ificto el dcmic dcmic-go
go dcmic-go prcximo en el Ataneo de la ciodad pt pt-ra
ra pt-ra tratar de esta aiuntc.
El 17 de loi corrieatea embarca para
NuevaYoik en donda parmanecera' doi
nca en aaantoi de 'negocioi, el Br. J016
Bail Boler de la "Plaioela S?gr Comp".
Hace anai cuantai icmanai que le
recibiS en el departure ito de Banidad,
JBeneficenda 7 Correccifio, oca dennncia
as6nima acerca de aigonai irrrgalarida irrrgalarida-del
del irrrgalarida-del qne ia decfan eran cometiiaa en el
Aiilo de Ciegoi. En viitud de tal denim
cia, aa ordanO al aefiot' Medico Iaipector
del dlatrito Bar, qae practicara ana ampfia
invetligaci6a acerca de lei cargoi que
it harian, copia de loi cualea le foe remi
tida, resnltando de dicha invettigci6a
qae nida abiolatamente de lo manifeatado
por el anonimhta era ciarto, if gun qaedd
impliamente comprobido mediae t a la de'
claracifin preitada por li perionai qua
faeron llamadai i declarer.
Durante loi dial 14, 15 7 16, da lot
conienter, ee reunira" en C4gaaa, en el tea
tro "If antique", la "Frimera Aaamblea
Regular da lai Unionei de Tabaqneroa en
Puerto Rico."
Ba obieto 7 fines ei cohonetUr del me
jor modo poiible la otganiiaciSn, 7a eztan'
dida de on extremo i otro de la iili : eita
diai todoi lot aipactoa delproblema obrero,
7 tratar da aqaellci aiantoi de Indole pti
blica 6 genera, del pueblo.
ita Aiamblea tandi ana repre
isntaciSn de cianto cincuenta 6 mfii da da-lagadoi.
lagadoi. da-lagadoi. En la pr6xima ieii6a del Coniejo
Bjicutivo ii dara" caenta con la deifgoa
ci6n qae para cubrir el cargo de jafe de Ia
policia ha hecho el gobernador. Ha lido
nombrado para eie cargo el ufior William
Lutz, qae htcla de jefa intarino 7 qae de
iampen6 el de if gando jefa durante alga
noi tfioi.
Ncticiai recibidai por el Br. Charlei
Vera del comercio de eata plaza, le in for'
man que en brave recibiri el nombramien nombramien-to
to nombramien-to de Coniul de Guatemala en 1 uaitoRico.
1 Bi. Vere deiempQa actoalmente loi
Coninladoi da Haitj 7 Panamfi.
Ha aido daiigaado para el tarcer puer
to de impector de policia insular el Br. D.
Adams, antigao empleado del Departs men
to de Teaorerii.
Ms Sana lale para la iBla en uio de
licencia el Br. Penedo, del Departamento
Coniolidado.

De todai partei da la regi6n Eata 7
central de la iila ia qaejan del retrain con
qae ricibea loi peri6dicos qae ia anvian de
esta cindad i causa de la hora fijada para
para racojarlos en la adminiitracion de cc.
rraoi da Ban Juan. La hora de iilida del
tren corrao de ferrocarril para Cagoaa re
sulta per judical & le prenia de la ciudad
edicionea dificilmenta paaden eitar listai
autei de lal 4 de la tarda.
El iaavei pr6ximo ia renir& la Com!
ion de la policia insular para resolver
asuntos pindaentei de despacho.
Anoche aalio para Ponce nuestro ami ami-go
go ami-go Tomai Lozano.4 inicribirsa, paei el ho
gar del amigo esta" all! 7 cample ail con
nn debar qae exije la ley 7 el r,ahiot'ino.
El cabo Vazquez del rejimianto de
Puerto Rico, ia encaentra gravemente en
ftrmo en el hospital militar de esta ciuda.
Ayer ie recibid el nombramiento da
primer taniente & favor del joven Felix
Emmannelli, del Rfgimiento puertorri puertorri-qaefio.
qaefio. puertorri-qaefio. El carro correo que entr6 anoche en
etta cindad por la calle de Ban Francisco,
Uevaba una velocidtd por lo manoi de 8
pantos. Llamamoi la atencifin de quiSa
corresponda.
Esta mifisnahan estado en Ia Man'
ion Ejecutiva loi Brer. Vlas Ochoteco,
Annexy, Dr. Vazqutz, alcalde de Caguai
doctor Gimencs, 7 Lcdo. del Valle Mu&oz.
Han presentado renancia de sus cargoi
eljuez municipal de Utuado 7 el Mar.
cnall da aquella Corta.
El gobernador ha dasignado para el
cargo de alcalde de Guayama al Br. Enri Enrique
que Enrique Ami, de aquella ciodad.
H07 no hubo ioformaci6n de inter es
general en el Departamento de Caridad,
Banidad 7 Prisiones.
La -West Oil Comp" en bus noevai
c ficinai da la Marina, imforma respecto de
magnificat cocinas que acaba de recibir.

El surtido 11 txtanio 7 hay para todoi

precioa 7 tamafhi.
Alumnaide 8 grado del distiito
de Manatl qae ban obtenido in diploma.
Carmen March, Catalina Sanchez, An
tonia Rodriguez, Isabel Perer, Amparo
Boria, Evariato Acebedo, Antonio Cebelle
ro, Honorio Carraiqaillie.

Julli Fates ii Slim.

Trai panose 7 large ecfsrmedad entrf g5
i D'oa, anoche, so alma, la que en vida fae

Bt Bora Julia Fuartea da Bieirr.

Esta tarda 4 las 51 tendra logar el aepe

lio del cadaver.

A todoi sus familiares y en particular

al amigo Batarmno, naestro mi lentido

pme.
A. E. F.

El Eusll si cnjin.

Ha l.amado Ia atenci6n en el mundo

intern 7 eipecialmente en loi Ettadoa Uai
doi el ainnamero de barcos que el Brasii

ha mandado & construfr en todoi loi asti.
Ueroe de Ioglaterra, Francia 7 Alemaoia.

La pora escuadra Braailtfia ie compondrfi

de loi barcoi aiguientes: 44 acorazadoi de

le., 66 de 2., 150 crnceroi acorazadoi

500. torpederoi, ademai cala barco ir4
irremisiblemeote dotado de nno de loi
magnificoa fonfgrafus Colombia If jftimoi
da loi qae plazoi vende el Cielo, para
l&aidcer loi animoi da loi combatientsi.

PEL!OULaIIIFIOn.
' Lai earrerai qua debieron celebraria el
iSbadOt 4 da Julie, se verificaron el domin
go, asiaendo una escogida concurrencia
da dam as que imprimis al acto la alegrfa
7 la luz que da otro modo no hubiara ta ta-nido.
nido. ta-nido. La banda da la insular tambian contri
buyfi ft dar amenidad at iport hfpico, tan
necesitado ayar .de aaos atractivos.
Sarfan lai 3 pi em, como dice an Sacre
tario de cierta Corta, cnando Higinio Ian
z6 al aire lai notai vibrantes de su viejo
cJarln.
Bortaadoi loi litios, en el corral deitina deitina-do
do deitina-do al e facto, fae colocado i caia cabalfo
on hale con el nfimr.ro qae habfa de taner
en la pieta, far ma qae aplaadimoi.
Y lalieron al redondel "Chiripero,"
'Hibraio," "Iaocanta," "Cadena" y 1 For Fortune."
tune." Fortune." Entre estoa dm dltimoa estaba di
vidida ia opinifip, vanciendo Fortuna"
qae demoitr6 ler caballo para mayor dii
tancia de 750 metroi.
Una baena parta dal publico eitiba em em-pt
pt em-pt fit da en que "Fortuna" ei el relebre
caballo "Peniamiento." Otrci decfan que
para ello tanfa que haber aaadado el peto
"Peniamiento" 6 no invirti6 53 Began
doi.
Lefin" no 16I0 se pordifi con "Esperan
sa," que eaon.gran eabajlo, aioo tambien
con "Bohemio." Fodo vancer t Fra Fra-diivolo"
diivolo" Fra-diivolo" 7 graciai.
Berfi "Le6n" de nombre.
La carrera mal corrida de la tarda foe"
la tercera. DI6 logar i que venciera "Men
wjero 7 al mejor dividendo. de $6.50 in
la banca pequeBa 7 de $ 7.80 en la graodf.
"Candela" mal corrido y peor afii "Lu
cerito." De nno de elloe era el primer
premie. Que vamoi & hacei Coaaa de
jckeye.
"Alegre" ei on precioio animal. 1 Na'
pole6n" 11 feo pero con in fcha de caba'
llop!atanero corre muchc. 'Tfanqui'o"
ee parece & "Adoptive" pero ton 'Caiiz,"
hoy "Ferla de agoa" (tin difi esir," ni pn
dieron. Ha ganado mucho esa "Parla"
7, aonqne le costs trabajo, venci6 a Tfan Tfan-qailc."
qailc." Tfan-qailc." De loi demii no hay que hablar.
Be preienten en la pista il sober bio potro
"Pellot" con aire de triunfdor. "Adop "Adop-tivo,"
tivo," "Adop-tivo," may cargado en apaestav, el gran
"Bolivar" con sus laorelei en diitanciae
menorei 7 el famoio "Llave de Oro" tan
agil como en sua boenoi tiampor.
A la lalida, ie quedS atrae el dimiouto
"Adoptive, pero pronto corri6 pareado
con el "Llave" 7, 7a "Bolivar" en la recta
fiml, como lalido de la tier re, le pasa i
"Bolivar," que icguia muy da cerca i
"Pellot" 7 ie coloca al lado de ita, en el
momento preciso, lupremo en que "Pe'Iot"
llegaba tambien & la meta.
Ei indncriptible lo ocurrido. Cosa
igaal i la carrera del ''Prfacipa 7 "Pl'
ma." La mayoria afirmando, y esta cre cremate
mate cremate entre ella, que "Pellet" htbfa poeito
Ias pataaen la meta ante que "Adopti
vo," si bien no sae6 el peeho fuira como
era la opinidn del juradoy creo qae
dispone el rrglamento.
Alguien del jar ado (7 decimoa esto
porque nnnca ie laba quienei forman el

jurado) hizo notar el empate, dandolo 6
entander al unir loi dedoi indices.

All! fa6 troye Loi que iban 6 "Pellot"

ostenlan qua habfa ganado "Pellot" y loa
qae iban 6 "Adoptivo" alfgban el em
pate.

Resuelve el jurado decl.rar em pat a

da la carrera 7 "p'rdidoe loa- otros ca

balloa 6 loi demii tfdctoi," ei decir & loi
de lai bancai.

Gr iter fa fanomenal de loi qne jogaban
"Bolivar" que no eran pocoi, 7 de loi

que iban & "Llave" que no escaieaban.

Mas hace el jorado? Faei reconaidera

in acuerdo 7 declare nolai lai apneitai,
ratificando ail igual el caso del "Principe"
con "Falmr," con lo coal ea calmaron loa

animoi, pero "Pellot no volyifi 6 correr.

Entandemoi qne con la ixpenencia ad

quirida, debla ettar diipneato lo qae defia
hacerie en cadacaio para evitar con flic tor.

"Luperoa" vencio en baena ad al "Fa

vorito," Bin qae el pdblico, quejugaba 6

'Talma tuviera tiempo ni ce apostar a

uno de loi otros ni menoi de enterarie de

que "Palma" no corrfa.

Corcertaio on match entre "Trarquilo

7 "uadia" ( feria de agut, esta vez sin
dieresis) con no poco trabajo vencifi el
sf gando.

Hago publico el en cargo del idem: desea

que ie pocga en la pizarre, antes de empe

sar lai earrerai, loi nombrei da Iob it 2 ares

dal jurado.

Que ail tea.
MODEbTITO.

Cultos solemnes en la Iglesia pa pa-rroquial
rroquial pa-rroquial (Se San Francisco da
Asis.
Hoy hemos recibido la siguienta inf jr 1
macific:

El juevea, nueve del corrienta, al tcque

de oracion, dara pnncip 0 en dicha igleaia
olimne nevjnario & la Sntfiima Virgen
del Carmen.

El 16, festividad da Ia Virgan del Car

men, a laa 7 da la manana, mm rezada,

y se dara la comumon loi devotoi y da

mi fieles, qua deseen obeequiar Maria

Santfsims, recibiendo a Jeifii Bacramen,

tado.
Die 17, terminado el novanario, lolem
ne reiponio por loi devotoi difontoi.
Dio 18, letacfai 7 salve lolemnei.

JJia iy, mua rezada a lai ieu 7 cnar
to, 7 a lai 8 miaa aolemne con panegfrico,

que predicara un aloooente orador ssgradr.

Be invita loi fieles devotee de esta

cnlta capital.

Se rer.va el surtsda.

En todoi loi vaporea qua llegan i esta

Puerto, procedentei de JNneva York

Europe recibe el acreditado establecimien

to "Lai Novedadei". Bai Francisco 45,

nuevo lurtido de lai eipecialidaoi da in
ramo. Camaa para toda claie de fottanae
muy artfaticai, con todoi sub accesorios,
objetoe de fantasia para aefiorai y caballf,

roe, Icza, jaegoi de mseblea, jagnesei de
' 'biscuits lindfsimoi, finlsimae esenciai

franceiai 7 del Jap6n, paregoai para ca
balleroi y lombrillai para lefiorai 7 ie&0

Kites, entre otroi mil objatoi, ia encuentran

alii a precioi convenientei. p.

En eata imprenta ea venda parti de

peri6dico viejo i $2.00 lei 46 kilea (?

quintal)

DEGPO A PUEUTO PUEUTO-ilico
ilico PUEUTO-ilico ol oven Leo Leo-poldo
poldo Leo-poldo Figueroa.
Es a wztiizii cst:iir.t3 ti ma ma-ilsina
ilsina ma-ilsina en la ilMversldsd iff la
Habsna.
HC7 hemos sa'udado eneita redacciSn
i an inte'iigente j6ven paertorriquaflo que
coria ccn notable aprovat hsmiento, en la
Habana, la prcfsai6n miice.
Es el jfiven Leopoldo Figueroa, hijo de
naestro baen compatriota don Jaitii Fi Figueroa.
gueroa. Figueroa. Damoi la mai afactnosa bienvenida &
tuattro raisano, del coal dice "El Triun Triun-fo",
fo", Triun-fo", de la Habana, lo qae ligae:
UN ISTUDIANTfi MODELO.
Cursa en naestra Universidad el v gando
afio de medicina an jSven paertorriqn Co
de grandee alientoa 6 intligancia despejs.
d : se Hi m Leopoldo Figusrc a 7 es bo bo-brino
brino bo-brino de naestro i aitrado amigo 7 compa compa-&
& compa-& ro may estimado sefior Botaro Fguerda
''Ya el aria ar.terior el j6van eatadiante
puartorriqatfi tras brill an t tx t manes,
lcgr6 obteoar el premiq en la ciftcil asig
mtura de Qulmica Iuorgfinics ; 7 eata Be Begun
gun Begun io a&o, en qae lei asigaatarai da la
csrrera de Medicina en qae carta son tan
aridai 7 diffcilei qae hicen retroceder i
loi mil animoioB, lo ha rendido tan Jbri Jbri-llantameote
llantameote Jbri-llantameote qae ha m recido loi place nes
de prcfasorea 7 amigoi.
"En Qafmica Ofgfinics ; Fl ca, segua segua-do
do segua-do 7 ultimo curios Anatomfa Descriptive,
segundo cano; Diiecci6nl ergundo curio;
Fuiologfa 7 Fi'sica Mfilica; il como tarn'
bin en la aeigoatnra de Anfilbie Qoimioo,
que como ampiiaci6n ini iSlidoi 0 tndioi
di Qafmica, volantai'anenta he bo de to
mtr en la Faca'tad de Cienciae, n tcdai
ettte matarlas h logrado obtaner laa me'
jorea notai
"Y como si esto no fasra baitanta & da
moitrar in pasi6a por el estadio, en opo
sicionei nflidfsimai ?e ha cabiio la envi
diabe gloria de obtener el 6 lico premie
que estaba deaigaado fila diffcil a1gaa a1gaa-tura
tura a1gaa-tura de Qafmica Orglnica, alemaa de
otro valioso premio que alcanzo en la
asigoatara da Ffsica Mfidics.
Ei j6ven Figueroa ea el primero y el
fijico estaiiaote que dside Puerto Rico
h veoido legolr ana carrera
en nosstra repntada Universidad, & pfiar
de laa fci idadas qae ie le prestaban ptra
qua faase i ana Universidad neoyorkiaa
ya que posSa el iog's 7 Puerto Rico ha

caido en el radio de accion 6 influencia
americaaai.

"En el Yin-it "J a ia" parta para in tie

rra natal este estudianta mode'o a paiar

ai vacaciocei eicolarei.

-L'.eve nuestra falicitacifin qua hacemoa
xteosiva & sas f.mi'.iares, 7 cjali qae la

Ctmara I aalar da an pals, 7a qua ia tra

ta de an i6ven de privilegiedai dotal in

talectaalea 7 de eicssoi resonoi, Ie acuer

de ana modetta pension qae hsga mfii
ficil y meritoria so labor intelectoal, 6 fin

de que no desmaye en sue laodablei pro

p6titoi para bien de loa luyoi 7de io
patria nativa".

e n nn he.
( De nuestro eorresponaal etpeeial )
Julio 2 La juventud iguadillana, en.

tosieita juventud por la baena mdsica, He

vc de nuevo hace pocoa dial al ctuno

Ban Carlos", da eita ciudad, 6 loi pre fa-

aorcB ponctfiJB, 6 loi fieles intgrpretei del

mmortal Morell Campos, a cuvo frente ie
encaentra eie mago del bombardino, 11a 11a-mado
mado 11a-mado popularmeute, ''Cocolfe."

Da nuevo escochsmoi all), loi acordu

da lai dulcei danzn 'Laura 7 Gaoreica",

"Felices dfaa" 7 otrai mil qua volvieron

rccrear nuestro espfrita, despertando en

noiotroi las reminicenciia de ctroi dfai di
choioi 7a paiadoi.

Y allf estaha ella. Bsllfaima, con so

aircso tipo cricllo, con su alma boina, cn
7a bondad ri flSjase en ins mira'ai, en bub
onriiai, qae hsblan de ternezai, de; infini infinite!
te! infinite! da'zorai.

Ei an aogeT, nno de cboi fiogelei. ate

en figara de mujer, 7 de mujir puertorri
quifi", Dioa noa ha enviado 4 la sierra,
esta hoipitalaria tisrra de lot tropicot, pa

ra endulzar nneitroi p'larev, para hacer

noi guitar de lee gratiaimas sensaciflnea

que produce en noiotrce, mfseroi mortalei,

la vista de nno de esos 1 6 res en que se ren-

nen loi mil belloi encantor fiaicos, 7 lai

mil altai coalidades jaoralaa.

Cuando estamoi a u lado, la falicidad

noi rodee, todo noi lonrlf, 7 para:e que

a'go asf, como Ja vsg lleahdad de nn en

lutno, noi remonta a rrgtonea de luz, 7

noi abitraa da todo lo mandanal, da toda

esa urdimbre de malai paiionn, de perver

sidades 7 perfidias, que de contfnno lomoi
vfctimai en la ruda lucha por la exia-

teocia

Bl, allf eitaba 11. Laa locei del ia!6n,

llummaban in rcetro, el coal, 11 no tiare
la perfecci6n de la billeza helnicv, h7
en todo 61 nn encanto indecible qujubru-

ga. 1 coando sal ojos, negroa 7 ex iesi
vop, miran, parecenca sentir, alii en lo re
cSndito da nuestro ser moral, la dulce 1

mistericsa
naceo...

iansaci6n de loi amorei qua

REVOLUCION MUSICAL. Bolicite

nuestro Catfilcgo da mfiiica para piano.

violin 7 piano, mandohna 7 guitarra que
contiene maa de mil doseientas obraa diatin

tas, todaa precioa nonca vhtoa en Fuerto

Rico de 10 eentavoa el ejemplar. El lujo

7 ia correecion de nnestrae ediciones, to

das litografiadaa, no neceaita reclamo.

Rsmita hoy miimo in direccifia para an'

viarle el Catalr go. Century Hutio. Pub.

Comp. Allen 4 altos, Aparta da 415, Ban

Juan Puerto Rico. 45 v. a.

III! II I 111! Kill 1 1 II II. !.. ..1-'li',r".

'VJ, M' "1 r J,J

7

mm- ,.A

,,y uA

1

O

o

7

LINEA FKRREA DEL OESTE.

IUnerario. Balldas de Bayam5n y Oapl

hu Biiuaiiaaeuuenie.

Dlaa laborables.- MaCana 6, 7 06, 8-80 9

40 XL.00. xaras 1.45, 3.J5, 4.35, 5.45.

y o.ou.

Dfaa festlvos MaCana 6,7X5, 8.30 9.45

yll. Tarda 12 J5 1.30, 2 JO, 3 SO, 4,50 '1

10 y

BUletes baratoe para dfaa festlvos. De

Catafio & Bayam5n, Ida y vnelta in. cla se

5r 2a. clase 160. De Bayam5n a CataCo y
vuelta la. clase 15 H. 2a. clase 10 A.

" BUletes ordinatlode Capital a Oatafio an

xa, ciaae 0 eentavoa.
BayamOn 19 de Septlembree ISOd
BamonValdea.

. a. -mr. : ia

u ur Mr aa r ..am &

fpjM mejor iel mndo

1

0

Es un alimento poderoso del mas alto valor
fiutritivo eh el tratamiento de la
Tisis 6 Tuberculosis Pulmonar.
La cura de esta enfermedad es solamente cuestion
de nutricion, y la EMULSION DE SCOTT imparte
al cuerpo el maximo de nutricion con el mmimo de
esfuerzo para el aparato digestive Comunica a los
tejidos orgaiucos su grado maximo de eficiencia,
transf orma el cuerpo de debil y extenuado en fuerte
y rbbustb y lo coloca en la condicion mas vehtajosa
para resistir la invasion de las bacterias 6 microbios,
que es precisamente en lo que consiste la cura de
la Tuberculosis.
LA UNICA EMULSION RECOMENDADA
POR TODOS LOS MEDICOS

i

K TEN 01 ON"

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se" im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUESTA.(Haro.)
Cerveza americana BIPERIAL extra en botell&s de crbtal
bianco. Magniflca presentacion.
II NUE3TRA3 HARINA3 SIN COMPETENCE II
Siempre dxito. Producen pan muy sabroso. P&n de muj
buen color. Mucho pan.
MAHCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
fUAM ANO NEGRA" (Patenteprimera).
LA OONDESA" Primera)
Importadores Exclusivcs:
VILLAR Y COMP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Ro.

Mfflo'o

rteto

1

COTT & BOWNE,

Quunlcos,

Nueva York

00LEGI0 PAKTIOULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSE&AHZA.
Fudado en 1808.
DIRECTOR PEDRO MOCZO BANIET.

BAN JUAN PUEBTO BICO.

XLE DEL SOL JSUM. 14.

Ee admlten aluamoa inlemos. externoa y d media venai6n. Intrnccidn Primaria

cempleta. Preferente atenci6n & la ensefianza de Matematiods, Comercio ldiomaa. la-

Para las manos rojas y aspcras, comezon
y quemadas zn Las palmas y yemas de los
aedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlas

Mojcnse las manos antes de acostarse en una espoma espesa, caSente y atnxxz
de JABON de CUTICURA. Sequense y apliqucie abundandamcnte clUnustd
de CUTICURA, el gran remedio para la piel y el mas puro cmollente. Utcan
durante la noche unos guar.tes viejos de cabritilla con los extremos de los dkdas
cortados y con agujeros en las palmas que f ermitan la circuladoa del a&t.
Para las manos rojas, rudas y asperas, las palmas secas. grktosas con pkuaa
y fiebre, las deformidades de las unas y las yemas 4e las manos adoWids Mi
tratamiento es verdaderamente maravtlloso.

c: i raiarnieniD bompieia Euomg w misrno para ioao numsr.

POR MEDIO

nt I f)j RPMFn!nS Partk sblandar y curarla. y de Cuticuha Rcsoltbhtb
LiU LUv IIU1UI.U1UU refregcar y parificar la aaDsra. A menado Uba Bob. Bbkia

para eurar im maa moleBtoa y perjudictalea bumorea cnando ted m
demaaIalla. De venla en A. mundo entero. Depdslto en im
Bretana: F. Nbttbsbt & Sons, i7 -28 Charterbonae Square, Londw
B. O. Pottab it. ft A. Cokp inico. proprietarit Bo. Von. 4.U. da A.

Cunaiate de OaBon de CuriccR para limpitr la piel de

y escamaa y auavlzar el cutis calluso. del Ungiiento de OimoOB

para allviar in.lantaneamPDte picazunea, lrritacionea 4 Infl.maiitciawii

miicuTa

A COMPRAR MADERA. La Com
pallia Industrial de banluree (8an Joan
Box 657) tiene ea dait dt primars i pre
cici tin competenci, nn comp'eto mrtido
para const ucci6n da caias. Moldorai de
todoi tamt Doi. Tablillsi para peruana.
Dep6aitoi. San Joan franta al mnelle
ndmiro 2 Sinturce Stop. 24. Te!fonoi
425 7 1030. 1 a.

EN UNA BUtNA CABA DE FA FA-MI
MI FA-MI LI h. ie alqnilan habitacionei para ma
trimonioi IS hombrei ioIol Trsto ixce
lente j familiar. Baena comida, j pre
doi regnTarmante econ6micof. La eata
tian'a Tiita & la bthia y at may freaca.
Dirigirie 4 Tetsan 45 Ban Joan, P. R.
15 t.

AD'iERTISir.EflT.
Gs-isrfiEnsst cflhi Interior.
Bureau of Public Worltt.
San Jaan, P. R. Jane 22 1908.
Seeled propouli, for the faroiibiag cf

ell labor and material neceuarj for the
initallation of plumbing in tha Reform
School cf Porto Rico, Qoamjibo Point,
near Mayegoez, will be received at thia
office until 10 a. m cf the 20th day cf

July, 1908, and then publicly opened.

lha eitimated coit cf the waik u

$3.573 90.

A certified check far one hundred do

llars ($100.00) payable to the ordar of
the Supt. ot Public Werka muit accompa

ny jaeiflnd ei garanty.

rlani, ipecincationi. blank forma and

all available inform! tun will be farnuhed
on application to thii effice.

ana rigm io rrjaci any or an diui is

reierved.

J. J. Jimenez.

26 v i. Supt cf Public Woikjl

raj 0 wski, Pesant

Co,

32 BROADWAY, 13 Y:

TALLER ES

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
i Havana Iron Wotka, BEGLA. HABANA,

Conetructorea de toda clase de maquinarla para centrales.
Contratiftaa de factorial completai, incluyendo edificiot,
ESPEC I ALIDAD ES.

Deemenuzadora KrajewrJd. modelo 1908. Calentadoree Ioprovei" para guarapa, da mdltlp!e circulaclfia. Trapiches.
perfeccionadoa modelo 1908 Poiitivamente inrompibles. Evaporadorei Ktner" de cuadruple y eextaple efecto. Prevapor?
dores Kestner para aumentar la capacidad de loi actualei triplei. Aparatoi da SalfitaoiSo, ImbibiciSa, Fittracci6n etc. Tachoi
Q Vaa(eterr Uf 81 VP del prim8r cuerP dal evaporador. Motorei, Calderai Defeoadorai, Condactorea de cafia j bagaso

REFER EN CI AS EN PUERTO RICO.

i 9 ,le, jettV' Arroya "Machete" de Gutyama. "Cambaachi," de Arecibo, "San Vicente," Veza-Baia. Pla.
inela. deBarceloneta. "Juanita," da Bayam6n. ''Baena Vista," da CaroLn. Eareca," de Mayaguas. Colow" da Aeua
dilla. 'Cornea," da Rincon. "Puerto Real," de Viequei etc.

LUIS A. GONZALEZ.

Ingeniero Municipal.

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
Ban Juan, P. "R.

unta FscDlar in Santa Isabel P. R
A loa maeatroa. Haita el dia 10 del
corriente mee admillrS eita Junta aclicitu
des para deiempcfiir lai eigaientn escue'
11 en el proximo ans eicolai:
Una gcadnada de iog!6 ; cuatro ruralea
Lo que sa avisa i los interesadoi i lea
fiaes coniiguientes.
Ssots letbel P. R. Julio 4 de 1,908.
Juan G. Torrta, Secretario. 3 v. i.

JOSE MENENDEZ MARRERO.

Ofrece al publico sue servicioi como gen gen-te
te gen-te eaneral de nrgocics. Atenderi y des.

pachari ordenea en aiuntoa adminutrati

VCBt JuciciBiei, Gsmercuues j paiucaiMrc.
Cuentaen el desemptfie de rm prcfeii6n
con 15 afise de prlctica. Oficinis, Calle
de San gebaitifn cumero 61. San Jnan
P. R. 15 v. a.
Arisamos a las person&s, que
solicitan suscribirse a este aia aia-riOj
riOj aia-riOj que el periddico no les ter&
enyiado, si el ayiso que con tal
objeto remitan, no Tiene acom acom-panado
panado acom-panado del importe de la sa
cripcidn.
Esta Tale por n trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50.
Per vn aSo $8.00. Pao an-

AGENTE3 GEN ER ALES.

Sutm m L. YILLAMIL & Co

,'.aauyj"'tt' "'" ni mi u.i i.juhjn i m

P.i' r.-.res Brc 4uiales Tos Larlngitis o Mai de Oarganta Ronquera Asma Catarral y en General R

oaa Aieccion oe urigen Catarra Desaparece en pocos dlas con el
to, Poderoso Remedio Moo'erno Titulado:
VINO "MORRH.UALTA

S Del DR. ULRICL Quimico, Ne v York
O SEA
fcJ VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTOde ULRiCI

A base de "Morrhualta" (o sea la combinaclon de los princlpfos mediclnales del Acelte puro ds Higado
de Bacalao con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol Inslpldo, (Thlocol)
Pepslna Glicerlna GUcerofosfetos e HIpofosfitos.
Este cs el preparado mds aciivo y energico para cambatir y curar radicalmcnte todas las Enermedadc d
i'eclio, Pvlmones y Gargama y el que por sus asombrosos resultados alcanza de dia 'en dia, mavor auge en todos
los p uses, debid : i la rccorrendacion que de 1 hacen los Profesores Medicos y a la expontanea propaganda
de millares de enfermos curados 6 ah'viudos d-n este eficaz ftiedicamento. Si padece Vd de alguua r feccion
catarral no dude un momento, aparte a un lado las EMULSIOXtS (en que solo sa'-rria Yd. l que ton-.a depues
de snmeterlas al mus escrupuloso analisis quimico) y decidase a probar el Vilto M orrhualla del Dr. iflrici
y Vd. sera admirado con sus beneficiosos efectos.
El Vino Morrhualta" del Dr Ulrici, es de sabor agradahle al paladar. Realiza la antisepsia
de las vias respiratorns pues sus co-nponentes destruyen el microtis de la TISIS fort ifica los Pulmones
abre el apetito y pioduce rapida nutricion debido a su mar-ivilloso jjoder ciigestivo. LEA ccn ater.cioii'las
siguientes preguntas y si tiene V algunos o la mayor parte de dichos sintomas tome prontanierite el Vino
'Morrhualta de Ulnct; que es el PRESERVATIVC mds potente para evitar la TISIS y a su vez el especi-co
que ha curado mayor numero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRON'OUITIS CRO.!IC

onta y Sient- Vd dificuUad al rep:rar y tupida la nans 2. Se sicnte V I. jr al caer U tar
la ea-santa o nans? 4. Tien, Vd. dolor en U frente, ardr.r en !os oios v cara la !r cabeia? 5 -ha
perdido d. el olfato y e pr'adar y Siente Vd. nece,iclad de expectorar v u., nuede Ti.

1. bsti ai voz ronta

3. Hav cosquiileo en

iippuro y denial olor y :

tarde y anodnec.r?

t-st su l'.ento

iene Vd, dolore

- i ei pecno. costaap o espaiaa y sequedad de parfesnta y boca? 7 Respira Vd. mejor ,xr la Wa. que con Ia nariz? 8. Tos Vd. de

noc.iL- mas -,ue u aia ye, su w sen o nemosa.' 9 Nota Vd. dolor o ardor de ganjanta al tratar? 10. Tose Vd. deaespeT ada ada-nente
nente ada-nente por la tnanana temprano? 11. Expectora Vd. fiemas con difficultad. v s,,n estas verdosts o Uar.ras. o espesa. o como
er, rr,d de al riidon. 12. cs su to. seca. corta y mpetkU ain'CKpectoraeion?' 3.--Kt su animo triste. abatHdrv melancoKcb'
14 Oerva Vd. que enflaq-je-:e a pesar de ahmentarw bien? 15. Ha perdidoM. el aoetito o es variable y eaprichoso. desde que
esta a-.ti-rad..' -f''T Ml TJOTa"e,a ajimento y especialmente a la LECHE? 17. Se a-atarra Vd. facihnente al
n.enor aire que le de. o camb.o de temperatura ? 1 S. Es su ootJstitucion linfatica. v escrofulosa. 6 A.VEMICA? 10. Tose Vd. sin
cesar v le oblija a yormtor? JO .Exrctora Vd. fiemas rojiias. espumosas o cofi sanare?. 21 Siente Vd. ruido o silbido en la
garaarta nus le incrtinca par res-oirar? 22. -Tiene V. Rranulacions en la paranta v se !e pone este mia e infiamada y con dolor en
las glandulas? 23 --Lf an a d fieW por !a tarde y al anochecer? 24 DiWere Vd. mal y oenosamente dedr .je esti aratarrado?
25. Tiene d. diarreas y sus fueraas se debilitan de dia en diar 28 Arroja Vd. sanpre p. la Vx-a con o sin tVmas 27 Nota Vd.

.- ; r: cuarao se aeita o nace alun estuerzo' Tiene Vd. sudore. nor las not he. on.

asoera? 30. Be le hinchan a Vd. los pies y las manos? 31. Nota Vd. que su pie! ae

lod

desc

Pup? no oierrli tiempo y torne el "Vino d UnrrhmlK A tti--h tr.j . ,. . .

su uso. animando'e a continuar tomandolo hasta reci.perar la lud oerdida.

De venta i Pto-Rico Blanco GuiDertaety Saliva

va. el proaucto kuhto y recnaze todo substituto oue ae le ofreza.

Bruno VinaronKa.

S fea S H B. H S B,: B- s 0-0 0 m



u- ..PS rrjv.rr.d.nrso" ? ds jtjlIq ds nci

CONSEJ08 A, LAS MADREB.-E1 Jarabe
calmante de la Befiora Winslow debe
UBarse eiempre que los nifios estan en el
perlodo de la detencldn. Proporoiona all all-vio
vio all-vio inmediato al pequeno paciente, produ produce
ce produce un snefio natural y tranqullo, alivia el
dolor y el angelito desplerta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
calma al nlfio, ablanda bus dolores, haoe
faciles la funcionen del estdmsgo y regula
Iob lntestinos. Es el mejor remedio cono cono-oldo
oldo cono-oldo para la diarrea ya provenga esta de la
dentlcidn 0 de cuslquiera o'ra causa.
Tengane mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Calmatne de la Befiora Winslow": es el
mejor de todos.
EN THE lot ccmpradorta de relojei &
plates en la joyeria de F. Khihtha j Co
le regala un relrj Walthim" lemanal
menta La tiUima lemana cbtuvo uno el
ocio No. 58 Rdq6q PJfi San Jntn.
H. LOFZ CEPERO, 8an J016 16
Compra y venta de mneblea en general.
Be hacen prettamoa de dinero eobre pren.
dae de cro, plsta j piedrai precioaaa. Be
ccmpran prendai antignaa j modernaa. Be
compra y vecde plata y oro detariorado.
ConiUote exiitcncia de mneblei, tipo
cenfimiccB. B A BRAS DE CATRE.
p. A.
BE DESEA VENDER, iiiscientoi me
troi maa 6 menca, via portf til Decauvilla
de ciucuenta cectfrnetrci y echo w?gace
til de hierro para la miima via. Todo
en baen ettado. Para icformei N. B
apartado 257, Arecibo. 15 v. a.
ATENCION! T r Nvw Parmenae"
Ban Francisco numero 5vi. tiombreroe de
ifiorai, uRoritai y nifiaB ultimai noveda
der, eita caia le ha traaladado & un local
mayor en Ban Franciico 50 donde realize
i precioa muy baratoi Bombreroa adorna1
dee de icSorav, aefioritaa y nifiaa deada 50
centavoa a 5 y $6 uno, loa hay de todoa
colorea y para todoa lea gnatoa. 15 v. a.
8E VENDEN, tin corredorea y i precioa
may m6dicoa, una caaa de noa planta, con
(echo de hierro galvanizado con an aolar
de 35x16, metroien la calla de Cerra,
Saotarce, y tree cuerdaa 23 ce" timoa de
terrenoa propioa para aolar ea en el Cebo Cebo-ruco,
ruco, Cebo-ruco, Santurce. Fara mia informta, apar apartado
tado apartado ntim 665. San Juan, P. R.15 v. alt

BE VENDEN laa caaa Luna 94 So So-26,
26, So-26, eaquina i Ban Joi6. Icformei: en el
.Banco de Paerto Riot. 15 v r.
EB TONICO, no tiene auitanciaa noci noci-vaa
vaa noci-vaa y results on magnlfico producto, que
ha obtanido tl mrjor ciedito in el pais y
fuera de 1. Loa ae&orea Alvarez Henna
ooa tienen aiempre conatante exiitencia del
acrediUdo "SON SAN LUIS" & cuyo
producto noa raferimoa. En San Joi6 7
en eata ciudad ae halla el magnifico ron
"BAN LUIS" conocido may ventajcaa'
mania en todaa partes.
SOMBREROS PARA 8ENORAB,
may elegantea y precioa aomamente m6 m6-dicoa,
dicoa, m6-dicoa, Iob acaba de recibir La Tiendiia de
Josefa Echevarrfa, al lado del ayunta.
mien to. Vende tambien efectoa religio
sa. Compra envolturaa da Jabon Octagon.-
Ban Joan. Box 216.
BE ALQUILAN Iob bajoa de ana caaa
en la calle de la Fortaleza ndmero 16 para
oficinai 6 dep6aito de mercancfai: ioforma
ran Criato 22 altoa. 7 v. a,
MUEBLE8. Por aatentarsa an dae dae-fii,
fii, dae-fii, is venden varioa mneblei Puaden
yjrae en la calle del Bol 42. 3 v. a.
MADAME FRIKDRlCH, Prcfeiora
de canto. Parada 24 Banturce. i elfono
1,020, Ban Juan P. R. 30 v. r.
BE ALQUILA Una caaa en Sictar
ce ft la entrada de la calle "Cerra." la
formaran Ban Juito No. 2. Altop.
30 v a.
lyOOElllOEA
VEGETAL
DEL
DR. GONZALEZ.
Trelnta afios de dxito y mas
de Oo8Cient03 Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LI COR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-de3,
de3, rebel-de3, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tisis ; es util en
los Catarros de la vejiga ; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
so'ore todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al LIC0R DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influio
"han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe eonfundirse el LIC0R
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que llevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
CO
T3
m
.5
a
o
o
a
a
BOTICA y DROGUERIA de S.JOSt
a
g
Habana 112, Esquioa a Lamparilla, fi
Y en todas las Boticas acreditadas
de la lata de Cuba.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yust receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegos de
slntas Ana para lazos y bandas; las hay
deade 2 & $5 cada juego. Nuevo eurtido de
Faldas y Abrigos de seda para Sefioras,
aul como los mejores Casimires, Alpflcae,
Camisetas lejltimaa Crepe etc; estos y
otroa muchos artfulos ae acaban de reoibir
n la "VILLA DE MADRID". Vlsitenos
ft pldanos muestras y le atenderemos
gustoaoa.
JP. O. Box. 764. Telefono 273.
Han Francisco 51. ,San Juan, i R.
SOLARES EN SIXTUBCE.
Be venden aolarea con freate i la carrc
Urs central 7 otroa interiorea con callu
afirmadaa.
Informari W. Boaob. Teioan nfimtro
') altoa. p.
mwuutim vro am im ovciovma aw rmrmmGlm 09 rtrit.
EMPLEA.DA8 oon el meior telto contrn
LgtLONYE 0 C"
99. Hue d'Aboukir. tAf--

j3

KiFonrioion

G
L.
. Peraia, en ana tribulacicnaa con Tar
quia ha pedido auxilio 4 Alemania,
Cnando el Almiracte Sparry & !a lie
gada de la fl jta de guerra amsricana &
auk'and, Nueva Zilandia, as pnso en re
lacifin con laa antoridtdea, itaa & ncmbre
de la ciudad la rrgtlaron nn magnlfi:o
portafolio hecho con maderaa del pale 6 in in-croataciocei
croataciocei in-croataciocei de plata. Cod tiene ademii si
igaVa j la bandera americana en oro. El
preaente ea valioao.
El Bhah de Peraia ha ordenado el
arreato de Maza Mohamed, editor del pe
ri6dico Hodayet Guide. El hecho tca tca-rrifi
rrifi tca-rrifi en Teharfip. La ciuia del arreato fufi
la pub!icaei6a de un artfealo aadicicao en
contra del Shah.
En Indiana ua machicho de aeia ansa
robd en trea caiaa a'gunoB artfenloa de va
lor. En nna caaa eotr6 por la" ventina ;
en ctra, eotr6 por el eatab'o. Ccmo aeia
mstea antea el mnchacho habfa roto nna
vacttna para penetrar en una tienda da
cbjetoa de tefiorat. Iaadvertidamente pia6
an fceforo qae hMa en el aaelo, la encen
d6 con el roce del pie" j produjo llama
qae quemfialganoB cbjetoa. Ea un raro
caao de prematura delincuencia.
En Pittaburg, Pa, centeoarea da pa
aeantea del Riverview Pak prfa-rciaron
una pelea entre un ciervo y bu petro. 1
ciervo tiiucffi f jcilmente de au adveraario.
Ei perrc, qae e:a un bull dog, quo habfa
ganado premio en etraa pe'ear, ptseba 14
librer. Fnfi ilevado al p rque por an due
&. Cuando vi6 al ciervo laozdie 4 la pe
ler. El parro fl!fi en bu t rimer aalto en
morder al ciervo, y 6ite recibi6 el argundo
ataque ccn noa faerte patala qae derrib6
al parro. Vaiiaa vecea volvid al parro al
attque 7 ctraa tantai laa terriblea pataa dal
ciervo auttieron efecto. Un d timo go'pe
lanzfi al perro cuatro piea en el airr, ca
yen do al auelo muert?. El perro eitaba
taaado en $5r0.
El camino de hierro qae conecta i
Gaayaqui', principal paerto del Ecuador,
con Quito, capital da dicba repdblica, ha
aido ttiminado, habi6idoie celebrado el
acontacimiento con gran entutiatmo. La
aefiorita America A faro, hija del Preii
dante, f-e" dtaigcada para dar el dltimo
rail. El clivo amartillado era de oro
a6Iido.
La Ccmpifita Lined a Savicg and
Trust Cc, ha auipendido pa got.
Un nifia de doa afiia de edad, hijo de
Samuel Foater de Soutg Nor walk. Conn.,
E. U fa atacado de apsndicitia. Sa prtc
tic6 la operacifin 7 ae cipera que al nifii ae
r .cupsre en breve. Eate ea el caao de apen
dicitia ocurrido en el indivlduo maa j6ven,
en Conneticut
S3 eittin tarminando loa pUnoa para
oonatrafr otro eiificio en la parte eate de
Naeva Yoik parecido al conocido ccn el
nombra de Flatyror.
P. Ktingaton do Waahingtcn, eacriba
en laa columnaa del Herald que hay en loa
Eatadoa ''loo much politics", (demaiiado
poIUica.) Tendrfin que tecer paciencia
haata que joveozaeloa como Iob gobernado gobernado-Hunt
Hunt gobernado-Hunt y Winthrop, ae dadiquen en an pafa,
mejor que en el ajano, a "matar la influen'
eia de los leaders." Brutalidad eata que
no ocurre i nadie que conczca que todoa
loa pueb!os, 6 iofiaitamente mla loa qaa
aofren, tienen leaders, hombrea aaperiorea
i quienea aman. 4 Hoatilizar loa leaders ea
aimplementt dar cocea contra el aguij6n.
Qaiai6ramoa que loa exgoberoadorea cita
doi. dascargaran bub cocas contra la mutha
politico que, aegun P. K'ngtton dice, hay
en loa Eatadoa Ucidoa.
En una rxpoaici6n da caballoa que
tuvo lugar en Londrea obtuVieron premioa
y triunfaron, loa caballoa americanca.
Ha muerto el gran Cleveland Su
aepelio ha lido mcdetto, pero la naci6n ae
ha conmoviio ante la prdida de hombre
tan auparior.
Ea ioteoao el calor experimentado fil"
timamente en Nueva York, LoBperifidi
coa publican caaoa de muerte, cauaadoa por
la t6rrida temperature. Hemoa hecho una
obatrvacifin. En la aemana que termind
el dfa 20 la maxima temperature aacendi6
en la iala & 91 grades Farenheit. En la
miama aemana la mfxima fa6 en Nuiva
York de 95 gradoa. Ea decir.cmli calor
en un pafa en donde hace pocoa dfaa laa
gentea andaban todavla con aobretodo.
En el teatro Manrlque, de Csguas.
Lbs tirifas it firrocirrll psrvlijiaSin Jum.
(De nuestro eorresponsal.)
Julio 6. Con gran concurrencia debu
t6 en nueitro teatro Manrique, la aplau aplau-dida
dida aplau-dida troupe de zarzuela y baile espiiijl,
empreaa Ortiz. Eatreno para eata ciudad,
da el San Joan de Luz" que alcanzd loa
aplauaoa unanime del publico, 7 qae fae"
del agrado general. La "Gatita blanca"
ruidoaamente aplaudida 7 mereci6 la re
petici6n icfinidad de vecei. Eaperaiza
hizo una Gatita que noa record6 i la
Match.
El cuadro, 63 returner;, guitd mucho 7
obtavieroi aplautoa merecidoB loa atfiorea
Guerrero, Ortiz y Mellado. La aimpati aimpati-ea
ea aimpati-ea pare j a de baila muy aplaudida. El
"Polio Tejaifa", ea otra de laa zarzueli zarzueli-taa
taa zarzueli-taa qae anuacian para el domingo.
-El fdrrocarril cobra poi viaje & Ban
J uan un dollar, por igaal precio ae conai
gue fl ttndo cothe. Loa precioa por traa
ports de mercancfaa, m&u (caroi qae por
crretae de bueyea, y ccn menoa eatropeo.
Eato noa hace creer que loa cochea y ca
rretai a;guirn viajando, aucqae con me
noa movimiento.
Ei Bifiir Sabiri, cajiro da "La Co
lactiva" qoe at hallaba reccjido en cava
ha reanudaio aua paaeoa la ciudad com'
pletaments bien de au lijera indiapoaicifin.
El Bifiir Pablo Haretsr tiene la pena
de v enfermo de gravedad & aua nirioa.
El aargeoto Franciaco Ortiz foe traa
ladado con mayor piga al diatrito de da dales
les dales como jefe del miamo. Ortiz ea may
querido en Cagasa por an enarjfa & impar
cialidad.
La Colectiva compra tabaco eacojido
condicion ita qua no agrada al tenedor
de la hoja. 7 qae noastros no le vemoa la
taatada, & no aer que Sintini la eepa.
6&8fa in Nsttg F.Ico.
Vanaa loa elegantes baatonea genoveaaa
con tmpenadora de plata, un auitido en
en paraguaa gsnoveaea, ea la major aeda
del mundo. Agua de quina de Mingonr,
para evitar la caida del pelo. Sa venden
en EL POPULAR da Am&rico Balaa.

EN til A

las mujorcs ti u I

robo de !a espe-
culncion.
Centra crn:s c:::s c::r.:n aflis eh
Brcsklp, iriitlsy PEtrilta.
SI is cuUre bp::tr hans&ri il fireVf, Iss o
jirss Bcrtesmiricms bo to c::sls:tia.
aaaBaiaBBBBi
Deicuea de nn tomnltd ocurrido ea al
barrio Brow aa villa da Brooklyn, Nusva
Yoik en el cual cierta cantidad de earns
de abaato publico foe deatruida con petrfi;
leo, daapuea que la policfa tuvo qua adop
tar medioa etg'gicoa para pacin carlo, nu
bo un mitin en Proapect PJace, ceres it
la aveaida de He ward.
La cauia fae la aubida de 7oa priciei dt
la came. Eats orieinfi un motio, da nn-
jerc capecialment, laa cualai exigfan de
lea vendedorea de earns qua cerraran Iai
puertaa de ua eatablecimientoe. Lai mu mu-jerea
jerea mu-jerea ech iban pttrCleo en laa carnaa de loa
vendederea qua ae nrgaban a cerrar bob
t'enaa.
D.'ceaa que el mitin fae con ohitto de
adopter algun plan, por medio del "cual
laa compradoraa 7 loa vendedorea de tar
ne al por menor, obiigaen i loa Vendado
rea al por mayor i rebajar lea precioa. precioa.-Darante
Darante precioa.-Darante el motin habo a'gunca haridoa
y muchoB arreitca fueron hechoa per la
policfa. Dca pohclaa fueron ochadoa al
tuelo y golpeadoa por laa furicaaa mujerea.
cuando elks trataban do impedir que
aquallaa echaran pctroleo en Iai carnea dt
una 'r- tiendaa de Proapect Pltce.
M b mil peraonaa habo rennidai en
Proapect Place, 7 la intervmci6n da la
policfa produjo un encuentro. Piedraa y
etroB proyectiler, faeron lanzadca contra
Iob policfaa 7 muchaa ventanaa remltaron
rotaa.
Hay en Brtwoaville unaa 500 tiendaa
de carne, 7 ae aaegura que ma de 100
han aido cerradaa, ob'.igadoa bub duefi
por la fariora multitud.
La poblacifin de 'Brcwnaville ae eatima
en 120,000 almas 7 el barrio tiene nna
mills da largo, por una de ancha
Laa at Boraa Schwartz 7 Pearlmutiar,
doi de laa amotinadai preaidiaron an cc
mite" con objito de ir por Williamsburg 7
otroa barrica de la ciudad, naciendo pro
paganda para an motin general.
AfMCIO CE SU1ASTH.
A ioitsn:ia del Preabftaro don Aquilino
IofanzCn 7 don Fernando Bair6 albaceaa
teatsmentarioadfl Fraabftero don Antonio
B:aia y Martinet, autorizadoa en forma
por 1 Corte de Diatrito del Diatrito Ju
dicial de Gaayama, ae eacs & pfiblica au au-basta
basta au-basta extrajudicial por tercera vei por
trmino de veiata diaa y idjudicara al
mejor poator la aiguiente finca:
"FINCA UBBANA conaiatente en uca
caaa terrera ain nombre, de mampoaterfa 7
azotes marcada con el ndmero cuarenta 7
cinco de la calle de Is Cruz de eats Ciu Ciudad,
dad, Ciudad, colindando por la derecha entrando
con otra de la Bucesifin Roaell6, por Is
icquierds con la de defia Doming Bioa 7
por la eapalda con otra de defia Ezequiela
Rivera".
La reaeSsda fines hs aido juatipreciada
en DOS MIL DOLLARS fatando an tf tf-tulo
tulo tf-tulo da propiedad inacrito en el regiatro de
eata Ciudad y de manifieito en la Notarfa
del que auacribe calle de San J016 ndmero
aeia altoa, donde ea verificara la aubaata da
dicho inmufible el dis nueva 'del proximo
mea da Julio, de trea i cinco de Is tarda,
no sdmitiendoia pcaturas inferiorea ik
indicsds taaaci6n, debiendo el precio ha.
cerae efectivo en el acto, sn moneda co co-rriente
rriente co-rriente 6 billetea de legal circulacidn 7
conformarae el adquiriente con el indicado
tftulo.
,-, Para au publicacifin nna vez por aema aemana
na aemana durante el indicado periodo en el pe pe-ri6iico
ri6iico pe-ri6iico "La Correapondencia de Paerto
Rico, cxpido f fiims el presents en San
Juan, Fuerto Rico fi 20 de Janio de 1908.
, Eduardo Acufia,
Notsrio Pdb!ico. 4 v.
ANl'NCIOJLIEJUBASTA.
DEFARTAMENTO DEL INTERIOR.
Oficiaa del Saperintendente ds Obraa
Publicia. San Juan, P. R Ju io lo.
ds 1908. Proposicionea sn plicgoa cerra cerra-doa
doa cerra-doa para la adjudicaci6n en pdblica aubaa aubaata
ta aubaata ds laa obraa ds auministro de piedra
triturada calidad aflices dura para el an
miniatro 7 smpleo de dicho material en si
afirmado del Muelle "La Carbouera" Ban
Joa?, P. R., aa admitiran en eita Oficioa
haata laa 10 a. m. del dis 15 da Julio de
1908 en que as abririn pdblicaments.
Todos loa datoa neceaarioa ae darfin sn
ista Ofijica denda ae eacueniran da maoi maoi-fiasto
fiasto maoi-fiasto todoa loa documantoa que han ds re re-gir
gir re-gir en la contrata 7 podran recojer loa
licitadorea Iob moJeloa de propcaicionea
que han ds preaentar.
Ls sdminiitrsc6n ea restrva el derecho
da rechizar caalquiera 6 todaa lai propo
aicionei. Por orden del Comiaionsda del
Interior. J. J. Jimenez, Buperintendante
de Obraa Fdblicaa. 12 v. a.
AVISO I-PC3TANTE.
Por la preeente haga aaber si pfiblico
en general, & mil smigoa 7 relacionadca
en particular, que todo pago efectuado ds
mis reniaa dspoaitoa sn loa Bancos, capital
intereaei, obb'gacionta y accionea Jadicia
lea entablada con snterioridad 7 poatari
dad al 12 de Marzo del corrienta alio, lo
cocsiderarfi nnlo 7 en au conaecuenois har
reaponiableii da tods cantidsd i lea que
hubieran ifectusdo algdn pago, 6 entregs
6 hay an aaumido mi rspresentaci5n pars
denunciaa pressntadaa al Attorney gens
ral ds Washington.
Lo que hago pdblico pars general cono
cimienfio 7 ds laa sutoridsdei reipsctivai,
sn virtud ds danuncia pressntads si At'
torney general ds ests Isla, aobrs el par
ticular. Ban Jaan P. R, Julio 6 ds 1908.
fausto Bueabado 3 v. a.
AL RECLBO DE f 9 envitmoa a
oslta ds ccrreo un reloj Elgin, garantiza garantiza-da
da garantiza-da por diea afica, 7 por f 10 rsmlSiraci uno
marcs Walihaa. F. Kehrhahn. Ban
Juan P. R. s. p

Con este nombre aparece una nueva marcs de Perfumeria Francesa y americana
quo causara una gran revoluci6n en el mundo elegante: todoa sus productos son com com-pletamente
pletamente com-pletamente higienicos y populQBOs en sus costos y por lo tanto al alcance de todo el
mundo. v
Hacetiempoes el ideal de los mfis famosos fabricantes j expertos qufmicosoel ai ai-momzar
momzar ai-momzar lo bueno dtU 6 higinico con lo ocon6mico, r al fin tantos desvelos fuerfn co co-ronados
ronados co-ronados coa el mayor exito que ae puede alcanzar. Hoy se puede obtener la per ume ume-rfa
rfa ume-rfa Napole6n, tan superior como la 1 que se conoce d un 50 p del valor del costo
que antes tenfa, asf que todo el mundo puede usarla sin hacef sacrificio alguno.
,.rraae en S1 las perfumerfas y droguerfas y en casa de sus Agentes, Gonzdlez
Fadin Hmnos. 7 8att Francisco 38. San Juan Puerto-Rico.
La Perfumerfa NapoleSn. tiene cuantos artfculos se pueden neceaitar y Jc ellos re re-sefiamos
sefiamos re-sefiamos algunos para muestra:
JAB0NE8 marca NAPOLEON.
Compuestos de ingreaientes purificados naturales y antisepticos presentadoa en ele elegantes
gantes elegantes envases.
Violeta perfume ideal, 4 40 cvts. caja de 3 pastillas.
Sfindalo, Lilas blancas, Lechuga y Esencia de rosa, caja de 3 pastillas & 60 ctva
Antisptico de Brea, medicinal & 20-ctvs. pastilla
Aseptina, con perfume delicioso & 20 ctvs. pastilla.
Aceptina en barras pa,ra afeitar 20 ctvs. la barra.
VARIO 3 PRE PARADOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Aguas para el tocador con perfumes esquisitoa y envases elegantes. Violeta, Ro Rosa
sa Rosa blanca, lilas blancas, Lavender y Sandalo & 50 y 75 ctvs. frasco.
Violeta de Ammonia, indispensaMe para el tocadoi y bafio en frascoa de litra &
25 centavos.
Violeta ''de. Witeh Hazel en frascos de i litro & 35 ctvs!
EXTR ACTOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Violeta, Heliotropo y Piel de Espafia muy bien presentado cada porno en su ea ea-jita
jita ea-jita litografiada. Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas 40 ctvs. 3 onzas 65 ctvs. 4 onzas
80 ctvs.
folvo3 dp: rroz de la perfumeria napoleon.
Polvos lo arioi Iciciopelo para la cara en elegantes cajitas & 40 ctvs.
Folvos de aseptina para tocador, violeta y lila $ 20 ctvs,
POLVOS DENTRIFICOS DE ASEPTINA.
Los mejores "para conservar la dentadura y boca & 20 ctvs. caja Pasta dentrffi
cade aseptina limpia la dentadura y Conner va el esmalte natural 20 ctvs. porno
Lfquido para enjuagar la boca. Es un antfseptico cientffico sin igual & 25 y 50
" ctvs, pote.
ASEPTINA NAPOLEON.
Indispensable en toda casa de familia; para uso interno y externo segdn los casos,
es el antisptico mis radical para Otttadttrns, mal de garganta y demas, frasco
& 20 y 50 centavos.
Polvos de aseptina para el bafip, refresca y purifies elagua, pomo 20 ctvs.
Gonzalez Fadin Hmnos.
. Ban Francisco 38 y la "Paqtjita" San Justo 39.

Surtido general de

1 -T,y jtjr;

r

M

Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.

32-34

01 1 a one

. Se hoca

SE GARANTIZA LA PDNTDALIDAD Y COBRECCION.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect espect-culos
culos espect-culos publios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
ptiblias y privadas: f N
Cirulares comerciales; Invitaciones para entierros, "Menus" pra b nquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.

es
J. T. Sllfa BaollDg i
BAfi JUAXI Ami
HABNECIN PABIB

Bill ud Letters of Creiit om all cities im tke worli: -,:
Casio transfers, loams EU.i9,coll9Ctiom3,ii3jtt3 receiTei, constissloac
All natter of a cxaJdm' ami trust uatmre carefally namaf eel
All f rotale buimess solicited. (

CQSlESPOlfDSfTS 07

Credit LToixis
Bamf Traisatlamtifma
S3siet6 Oemorala
Axierieam Express Co.
q. Aiariack & Co,
H. B.HoIliu & Go.
Walls Farso amk
atisssi ia&k cf Ccsmcrcs

MOaL aGXZITS OF
tTorvrick TJxiom Fire Imsmnmee Society
Brltisk Axiericam Assmnmca Comfamy
C tksa Stesjaskiv GosLpuaj
Compugile Gcxirtlts Trsmsxtlamtifis
Internatioxalsr Ua jd. llarime Afisiaaca Cs.

. IKGENIERO CIYIL Y AGRONOMb ,
Con ocho anos de prdctica constante, ofrece sus servicios profesw
nalcs.
a
(feBsSnwdoosi dvilsSi como fsrrocarrilea, tvaaduciza, &, FUnc prtsspxsi
Isi j cs&SraccIossa da caaai-Ucnraraa y fffffKnta,
Qftisim; CoU de la lortal&ta 13. 6m Juan, 2,-2?.
1

efeoto3 de cooina.

ALLiSN SU.

toda close de trabajos

mmumm ul

Commercial Compooy
AuUADILLA F.-C.
ST PLAC3 DC LA MADLBINB
Lofiiom, Farif, llairii ai Bsrceloia
Paris.
Paris.
ITevr YorJc.
New York.
Kfftr York.
Eu Framdsso CaJiformiau
Exsnj City
ITorwick, Eiglaii
Toronto, Gaaadi
Loxdoa.
Paris.
Berlim.

EED "D" mm OF STMIiSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao. y Venezuela.
Balienda del inutile 11, Bnoiln, junto al Wall L Itmf.

Vapor CARACAS, 8,000 Tons.
PHILADELPHIA 2,500
" MEBIDA 830
8ALIDAS DE SAN
SALISAS PAEAJtEl-TCSX
VAPORE3 A las 3 p.
m.
Pbiladalphla
Caracas
Philadelphia
Caracas
Phlladalphla
Caracas
AbrU
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio

BALED AS DE PONCE FARA NEW YORK.

Zulia Enero 29.
Zulia Febrero 28
Zulla Marzo 5
PRECIO DE PABAJB

Prlmara Clas
O&mara arrlba. Oamara d Salon.
V Ban Juan fl New-York 850-00 14540
Da Ban Juan a Curacao f 20-00
Da San Juan A la Guaira 120-00
Da Ban Jn&n A Paerto Oabello 825-00

Da Pnnoi A Naw-York Maimers claae.

Paaajea da Ida y voelta, lO.g da rabaja. Nifios haata 8 afios gratis 7 da eita edad
haata 18 afios, mitad da paaaja. Los vaporea da eata llnea son recomendables por sua
oomodldadea eapeoialea para paiajeroa empleando de Fueto Rico a New York j vice
versa al rededor de 5 dlas.
Agentes en Ponce Jgmpreearioe Agentee en San Jcaai
liTaUi & On Boulton, Bliss & Ballet. VxUar A Co.
(Playa) Wll Bat. New-York. City. Alle91 8t3t. n. 8
EL OEM PETROLED OEFIIIADO
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petrdleo.
V

evaema mm iwh aaiBuaBaM
"WA CM (wB oai
mo Mti mm Miwi a

WEST INDIA
OIL COMPANY
Para que se convenza, si no lo usa, escribanos para enriar
de una botolla, que regalamos como muestra.
A. VELEZ ALVARADO.
Gomerciante-Oomisionista. lmportador y exportador. Agente de
fabricantes americanos.

Eapeoialldad en toda claae de maquinaria, Material para vlaa fgrreas, automOvllee
mflquinaa de eaoribir y de coeer, mueblea, acceaorioa para la agriculture, eaoopetas
aoeites lubriantea, pintcras preparadae. cajaa de hierro, boohea, blciciat, efeotos de
icritorioa etc.
Se slrven Orden a a oobrando una mSdlca comlsiOn aobre el valoi de la facturaa.

29 EHQIOWAY HEW-YORX.

nrmn or onrPTfi onon"

tipoqrdfScos

UL U

H VIAJES RAPIDOSH
Por los excelentes vspores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Balidaa de San Joan para Mayaguez
Ponce
' : San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

I

Para fletes pasagea y demaa "pormenorea dirigfrse & bus conalgnatarioa:
Fritze Lundt & Cia-Sucs., Mayaguez, P, K.

Fritze Lundt & Cia Buca., Ponce, P. K.
Villax & Cia., Ban Juan,' P. Rs
Aparatos oloctrieos para calafacciiSn,
para todas clases y usos
Tendremos el gusto de ense2arlos, donde se encnentra econo"
mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,

TeWono 40.

S. A.

ENFMOEBADirS BE LOS OJOS
Tratamknto medico y quirurglco.
DR RAFAEL DEL VALLE
Ccnrjlta da s a 4 p m Fcrtdcn iC.

Vapor a da dobla hellca:
Vapor MARACAIBO 1.S00 Tout
T ZULIA itm

JUA1T PUEET0-E100
SALISAS PAHA CUIASAO T VEXEZUSLA
VAPOKE3
(A laa 8 p. m.)

29 Caracas
13 Philadelphia
27 Caracas
10 Phlladalphla
24 Caracas
8 Philadelphia

Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio
1
IS
29
18
23
10
Maracaibo, Febrero 12.
Maracaibo. Marzo 11.
Maracaibo. AbAl 8
EN ORO AMERICANO
Trc
C20-00
110.00
10-00
115-00
850 00 Seeunda oiaM. 830-00.
I v Oada lata tiene una
Have patente para la
comodidad da las fami-
lias.
IB
s4"
1908
6 de Jnlio
27 de Julio
17 de AgoBto
7 de Septiembre.
P. O. Box 257.
tUZ ELECTRO

nTOU.