Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
;. j .... .. .'
-. i , ...
77777 77 'i TN; Tft T"" 777?s
! !!)! m ji !,w i.l

P
Gbscrvaclones Eotsorologlcas!
Jdnio23 1908. v
PrecipltacICn.w.. e
Barometro 80. lo!
Ylento ft 1m 9.00 a. voi
Termometro 81
Diarxo abrolutamaitc impure: :!t ceo de la ppinka y cSsla '"prensa:
12 E
Uaxima ;
Ylento mgxlmo 2 B
D:
.
ASO XVIII HUM 6 349
SAN JUAN PUERTO RICO, LUNE9 6 DE JULIO DE 1903.
OFICINA ALLEN 64
"XT"

r. a flw

ft ., 1 ? P : I I i U I I I I 1 I i t I v f J i a f 11 1 I

M. i ; r : 1 1 i I ix A :U nil a A i

i

M
t
' f
i I

Lfi DESTBUGTOBA'
obra do las llamas

en Hibonito.
las vMlhs, per el vz!:r 3 las tin tineas
eas tineas ctbsnzs.sscisnfsn a 36,700
dfillsrs.1
to fcmis si istltni in ob nlor di 30 i 40 nil
(sllirs.
De nueslro corresporaal )
J alio 4. Aunque may crgdo con
Unto trihiio que us tenido 7 tengo, cam
pliendo con tl tfrecimieota- que bica por
tolfgtifo, la envlo mit detallea dtl horto-
roio incendio qua tantaa pCrdidaa coi
caeita.
Ndonero 1, calle da Ban Jotfi, casa de
don Fernando Font Zyai, donde empes6
el forgo. Valor $800, canUdad por la
cnal estiba aiegarada. Qagmada com-
pletamentr.
Nfimero 2, cua de la inceiifia de don
Florenoio Bantiago. Valor $1,200. Qae
mada ain aiegarar.
Nfimero 3. Hotel Gil. Qaemada com
platamente. Aarearada la caia en $1500,
valor de todo lo qaemado, de $4500 4
$5000.
Nfimero 4. Calle 8o Job5, eiquina
Baldorioty, caia de don Taodoro Moicoio,
de 2 piaoa. Habitada loi altoa por Mr,
Penzoth", mioiitro proteitantr. B.jc, la
botica del miimo aefior M010010. Valor
da la caia 3000 dollarr. Valor da laa
(xiatenciaa, 5500 dollara. Valor de loa
mneblea, libroij ropai del miniitro 1100
dollara. Aiezarada la caaa en 2000 do
Hart, y laa txiatanciaa en 2000 dollar.
Qaemada.
Nfimero 5. Caia de don Manuel Car
vajal, de 2 piioi, habitada por 1 loi al al-toi
toi al-toi 7 loa bajoi in comercio. Awgurada
caia 7 efictoa en 8000 dollan. Valor da
la caaa uqoi 3000 dollara, 7 laa eziaten
ciaa la calculaban en 5500 dollara. Qae
mada completamentei aolo pudo lalvane
udoi 300 dollara en ifectoi.
Nfimero 6 Calle Ban 3ot6, caia de
nuava conitracci6n de don J3i6 Rocco,
Valcr 3000 dollar 1. Exiitencia de tbi tbi-co
co tbi-co en rama de 8 C 10000 dollan, propia
dad de don R-fel Maria Qoniilez, Be Be-gfia
gfia Be-gfia ie dice: tin awgarar ni ana ni otra
coia. Qaemado totalmente todc.
Nfimero 7. Calle Ban J016. Ci tien
da de la viada de Riverr, propiedad de
Antonio Maojfir; valor 1000 dollarr.
Bin aifgarar. Casa 7 txiitsnciaa qaema qaema-dar.
dar. qaema-dar. Nfimero 8 Calle Bn Ji& Caaa de
loi altoa 7 ocupadoi loa btjos por la pul
parfa de don Girfinimo Rivera, ain aie
garar. Valor de la caaa $1400. Qae Qaemada
mada Qaemada toda.
Calle Ban J016. eiqoiaa i la da R ui
Rivera. Nfimiro 9. Caia de don Do -mingo
Jordan. Qaemada completamente
con laa eziitenciaa da proviiionea. Valo
rado todo an 1500 dollan. Bin aiegarar.
Nfimero 10. Calle Ban J 016. Caia de
la viada da Caballer. Qaemada totalmen totalmente.
te. totalmente. Bin aiegarar. Valorada en 1800 do
llari.
Calle Ban J016, nfimero 11. Caia de
Manj6n, habitada por la eataci6n telegra telegra-fica
fica telegra-fica 7 iab-colectar(a. Valorada en -800
dollan, ain aitgarar 7 quemada total totalmente.
mente. totalmente. Calle Ban J01S. nfimero 12, caaa de don
Aianci6n Blanco, habitada por la fanda
de Goozalbo. Valor 1400 dollan, tin
aiegarar. Qaemada completamente.
Nfimero 13, calle San J 01 6. Caia de
Ronario Tapia, valor 100 dollan. Qae Qaemada.
mada. Qaemada. Nfimero 14 calle San Jot 6. Caia de
dtn Aiuncifia Blanco, eiquina. Valor
2000 dollarr, ain airgurar 7 qaemada.
Nfimero 15, calla Rica Rivera. .-Caia
de dofia Librada Borgo; valor 800 do dollan:
llan: dollan: qaemada 7 lin aiegarar.
Nfimero 16, calle Rial Rivera. CaiaH
de don J. Rodrfguer; valor, 250 dollan,
Bin aiegarar 7 qaemada.
Nfimero 17, calle Riua Riven: caia
Margarita Tirade, valor 800 do Ian. Bin
aiegarar 7 quimaia.
Nfimero 18, calle Riui Rivara, eiquina
Lincoln. Caia don Aiuncifin B.ranco, ba.
biUda por familia SA&tioi: valor $1200,
lin aiegarr 7 qaemada completamente.
Nfimero 18, calle Lincoln. Caia de don
Florito Torrer, valcr 500 dollan; lin aie'
gurar 7 quemada.
Nfimero 18. calle Lincoln. Caia de
don Antonio Torrei: valor 600 dollan,
in aiegarar 7 qaemada.
Nfimero 19, calle Lincoln. Caia de
defia Agripina Bargai: valor 300 dollan,
ain aiegarar 7 qaemada.
Nfimero 20, calle Lincoln. Can vi vi-vienda
vienda vi-vienda da don Fauato NegrCn. Valor
800 dallan; habitada por la policla. Bin
aiegarar, quemada.
Nfimero 21, calle Lincoln. Caaa de
J016 Rivera, valor $250. Bin airgirar,
qaemada.
Nfimero 22, calle Lincoln. Caia her
manoa Tanco. Valor $200. Bin airgu airgurar
rar airgurar 7 quemadr.
Nfimero 23 P'aza principal. Ileiia
Metodiita de blok. Dteriorada Valo
radoa eitoi dcteioroa in 1000 dollan.
Nfimero 24, calla Lincoln. Caia terra terra-ra
ra terra-ra Dolorea Torrei. Bin aiegarar, valora valorada
da valorada $400. Qaemada.
Nfimero 25, calle Lincoln. Caia Cal
daron. Valorada en 300 dollan, ain aie
garar 7 qnemadt
Nfimero 26, calle Lincoln, etquina Fla
za Principal. Caaa de Franciico Roque,
; El H07", de doi pilot. Sin aiegarar;
valorada en 2000 dollan. Qaemada.
x Nfimero 27, calle Rial Rivera. Caia
da don Gir6nimo Rivera, valorada en 900
dollan. Bin aiegarar,
Nfimero 23, calle Rioa Rivera. Caia
vivienda de don Aarel'o Rivera, ain aie
garar. Valor 400 dollara. Quemada.
Nfimero 29, Plaza Principal. Caia da

BELLEZ AS PUERT 0RRIQUE1JAS

1 )'
doi piioi, da don Joan Pona. Valorada
an 2000 dollan; lin aiegarar, qaemada.
Nfimero 30. Kiosko de don Ramoi
N(gr6o; valor, 50 dollan. Qaemado.
Nfimero 31, Plasa Principal. Fanade
rla de don Jaan Pom, de mampoitgrff
Valor detarioroi, 500 dollan.
Nfime 32, Caia de don Bartolo Mm'
ra: valor 600 dollan. Derribada.
Nfimero 33. Caia tar r era de don Ma1
nuel Catvajal, iia aiegarar, valor $500.
Dembada.
Numero 34. Carnicerfa pdblica. V'
lor de loi deterioroi 50 dollara
Nfimero 35, calle Ban JoeS. Mirador
de la caia de don Jaan Pom, valor dete
rioro, $150.
Nfimero 36, calla Ban J016. Caia de
dofia Iiabel Col6n, valor deterioro, 300
dollan.
Lai pfrdidii, por el valor de lai fi cai
arbanaa, aicianden i la reipetable aama
da 36.700 dollarr, deiconoci6adcis el va
lor de lo demaa, qae ie eitima de 30 6 40
mil dollan, pun aolameote el tabaco en
rama qae htbia en la caia nuevr. a'nu-
c6a del nfior Rocco 7 qae ie dice propio
dad de don Kifael Maria Gonialez, valfa
m&i de 10,000 dollan, 7 trei mil 7 pica
de peioi loi maeb!ei 7 emerei ael hot si
a. I oim m A nmn nnivn Am U Mil nn
10I0 eiUbi airgorada en 1500 dollan. j
Ea lai primeras haras de la msfiana de
ayer 3, llego a eita el lefiar jaez maaicr
pil del dutrito, qaien mitraye dihgeaciiB
en averigaacifia del autor 6 autorei, te
niendo detenido al vecino de Carey Mar
celiano CintrGn.
Como lai 11 de la mafiina IIeg6 el
comandante Lost, jtfa de la policla inia
lar, marchando como & laa 3 de la tarde.
Auxilio no hubo mognco de loa pua-
bios vecinoi, ni menoi del gobierno, y
no ier por el arrojo da algonoa pa'uanoi
quecaiicon laimanoa derribaran ana ca call,
ll, call, a fin arderlamoa.
Heridoi 7 paimadoi, que aapa eita co-H
rreipomal BOlamenta 4; entre elloa el jo
ven Corderc; pero niogano de caidado.
CaaiiB del incendio, it deiconocen.
Asamblea espiritista de Gusyama.
(Por teUgrafo.)
' Guiytmi, F. R. Julia 4 9.28 a. m.
"Correipondencia de P. R." Ban Jain.
Aiamblea eiciritiita Gaayama iniciado
trabijoB con alta eaplendidei.
1 55 delegadOB concarrenteB.
Entaiiaimo indeioriptible.
Sablima triuafa ideal. -Corrsipcnial."
6685TI Hii F.IC3.
Vania loi elegantettaitonea & jvesei
con ampafiidofa da, plata, nn turtido en
en panguai genoveiea, ea la mejor iedm
da) mando. Agua da quina de Mingoni,
para aviiar la caida dsl polo. Be venden
en EL POPULAR da Amrico Eilia.

1

101. Vijia

La eiecciOn del primer premlb- ds
bellsza.
yr
ObtendrC el primer premio en el cert&'
men de bellezs, caya votaci6n comienzi el
dfa 6 de lot corrienter, la gernrita cuyo
lema haya obtenido el mayor nfimero de
votoi, al cerrana eita tlacciOn & lai 12 del
dia 6 de Agoito proximo. I.J
Loa votantea uiaifia loi "caponei" qae
ie hallarfin en cada sfimero de "La Co
rreipondencik". i contar dsida hoy. Ea Ea-t3i
t3i Ea-t3i deberfin ier luscritoi con el nombre
del votante.
TodoBloi dfai publicaia' "La Correi
pondencia" el nfimero da votoi qua hiya
obtenidi'cid "lema".
Loi caponei recortadoi conveniantemen conveniantemen-te
te conveniantemen-te lerin eaviadoa & ''La Correipondencia"
en donde ie iran claiifi sando 7 qaedaran
depoiitidoa haita algfin tiempo deipui da
la elecd6n para caio de que por alguien ae
deiee aguna cdmprobacidn, podarla rea
lizar.
Fneden votar parionaa del eexo fsme
nino en el refarido (certSmen" poniendo
ins nombrei en loi "capones" ea la mil mil-ma
ma mil-ma forma qae Iob demfii votactaa.
La vctici6n mi lecreta en el concepts
de que lea nombrei de Ibb v.ctintei no de'
baranur conocidoi naia mil qua delai
perionai que en eite diiria inter vac gan
en la yefcidn. Bin embargo, li dupn6i
.de tfdctoada etti, algana penona tuviera
algana dada, podrfi hacerie la comproba
ci6a antei refarida.
Loa doi "lemiB-", qae cbtacgan el ma mayor
yor mayor nfimero inmediato da v.toi i la del
primer premio ie coniideran como 2), 7
3e.r. premio.
Las ieii fatcgrafiai laidi remitidai i
EatadCB Unidos para an pub icacidn en
'The Chicago Tribune" aanqae expreiin
doie alii como aqul coal ei la qae ha ob obtenido
tenido obtenido el primer premio, ei decir, Ia paei paei-torriqaefU
torriqaefU paei-torriqaefU qae en el ceitSmen iaternacio
nal diiputa el pri ner premio Miu Mar
girita Frt7.
En la primera plana publicamoa hoy
ana de las fitrgraftai da lit rtfaridai be be-llezB
llezB be-llezB pnartttrriqnefiig.

Toto a fiivor de la fotografia pu-
fclicada cou el hfimero ...y'lema
En....,.,,; d de
Julio de 1908.
. Firma del vbtanfe.

j AVISO. -Dessamoa verporastaa efi efi-cinaa
cinaa efi-cinaa al lefior J016 Otero Melendea, Gena'
ral Comission Marchant 7 j Manofactorer'a
Agent, paw notif carla nn aaunta que la
lltTV i p i

:

w
Nombramiento da profsscres en
EmbircirD pantsint-
(De nuestro eorresponsal).
Julio 3 Darante el paeado mes de
Jonio se han regiatrada en el Kegiitro ci civil
vil civil de eita ciudad 76 defancionei, 142 oa
cimientoa 7 33 mafrimonior.
Li Jant local de initruccidn ha hecho
loi aigaientea nombramiento 8 da profeiorei
para al prGximo curio eicolar: Profeiorei
graduadoa de eipafioh Julio Jenien, Ra
m6n Baijo Borrfir, Bantoa Figueroa, Enri Enrique
que Enrique Menies, Domiugo Rnbio.Emilio Gat'
cai, Manaelita Figueroa, Agaala V. de
Bifonte, 7 Joi Deliaa,
Profeiorei graduadoa da inglei: Gui Gui-llmo
llmo Gui-llmo Rivera Col6n, Marfa Perez, Juana
Collazo,' Herminio Acevalo, Laura P.
deMuQaz, Lniia Calif jp, Laii Faiilla,
Albeito Tizol, Manuela Falicioi, Acgela
GonzSliz, Tenia Janer 7 Selenia Bon eta.
Frcfeiorea ruralii: Dolorea Comalada,
Carmen Medina, Antonio Cadill, Modesta
Eicabi, Jo:6 Bifonte, Emelira Oliver a,
Riaa Le6n, Gonztlo Aeavedr, Modeita
Barrientor, Emilia Marin,. Maif Sintia Sintia-go,
go, Sintia-go, Joa;f 4yala, TomSi 8 fact", Elena
RamoB, Coniualo Corbel 9, Iiabel Cruz
Manuel Rodriguez Bibilonia, Jot6 M.
Fiona, Franciica Qaiutana, Jorqofi Ca
ballero, Maria C. Martinez, Lamen Be'
rrano, Ado fa Viver, Antonio Mirandr,
Manuel Co' 6 3, Marcelina M&rtinez, la
bio Ginoiio, Ado'fo Porez, Bifla Becerri,
Matia Arroyo, Juan Z. Rodrigaei, Fran Franciico
ciico Franciico Betanconrt y J016 T. Martinez.
Ha presantado la renancia qae le bz
lido aceptada del cargo de' praaidaate de
la Junta Local de Injtruccion D. D;mm D;mm-ga
ga D;mm-ga Rubio.
En el proximo vapor qae Bala para
Eipafl embarcarfia variaB apreciablei fa-
miliai da eata lccalidad.
HOTICU JOPOHTINTE.
Loa lefiorea Zaldaondo & Mier acaban
de recibir para in tienda LA LUNA eita
en la calla da Ban Franciico afimero 33
an complete 7 variado Burtido en talis de
hilo, aada, lana 7 a'godSa qae realizm i
precioB lumameuta m6dicoa. Tambifii
han racibido una multitud da artfcules da
novedai talei csmo Cictarocea, Boib. Ea Ea-cajea,
cajea, Ea-cajea, Abrigoa da lana, de ieda 7 lai fmo
bob Monta-Carloa) tan da moda en eitoa
dia. En Guaiitsr, Mitones, Alfombrai
para aalaa, Gamiaetaa da Crepfi 7 dim iB
artlcnloa del ramo, no ha,y qnien pneda
comptUr. Unai viiita cosivencerfi coal coal-quiera
quiera coal-quiera de qua bo ha.7 lartida como tl da
LA LUNA ni precioa qua pnadan igua igua-Iantles,
Iantles, igua-Iantles, dsbidoiana grancomprs qua
hiciaron ea nn remata da talai fioai hecho
fi'.timamtnta en Ntw Yoik, astin vandlen
do mitsd da precioa laa telaa mil bonitai
7 ma final qua han vanida i Puerto Bleo,
. A LA LUNA, pass, i comprar baaao.
booila j bxreto.'' S

km

i ECIIELA U S T E D

fuera!" dijo Mr.
Ijodsevelt iugando
"tennis."
No S3 sab si en la partida itsgaiia
Or Winthrop 6 si estaba Mm Mm-tii'sfr.3
tii'sfr.3 Mm-tii'sfr.3 desssrefitantfa psrtsrri-
ansncsf
Ni ei mp ni las noticias ds Chicy
go, Eltarahan la imperturiiabiii imperturiiabiii-dad
dad imperturiiabiii-dad del Presfdento.-
El Preaidaote Rocaevelt. halUbin el
19 de Jnnip jngando tennis en in reiiden
cia de Waahiogton.
Da pronto, Ueg6 por telfoco la noticia
aviiando que Mr Tft habfa aido deiigna deiigna-do
do deiigna-do por la convencifin repnblicana de Chi.
ci go, como candidato i la preiidencia de
loa EitadoB Unidoi.
El Preiidente recibid la npticia travel
de la ventana que d& de la Sacretarfa de
Mr Lo eb en la cficina del ijecutivo, al
patio en donde la jogaba la partida de
tennis.
Ei hi aido nombrado -gritfi Mr Loeb.
Entoncei, iehela uited faenl -dijo
el Preiidente rtfiii6adoie al juego 7 como
1 aia que tenia 7a preparada con mohvo
da habarle dirijido ea competldor nn golpe
debola vicicac.
Lafraie foSiacompafiada de un remoli
no en el aire hecho con el recket, con ob-
ieto da deiviar la bola.
Nineana de Ulei circumtanciaa altera
la impertarbabilidad del Preiidente'. Des
puei de felicitar al lacretario Tift, iigui6
may tranqailamente el juego.
Ba aibe que el doctor Bacon, lubiecreta lubiecreta-rio
rio lubiecreta-rio da Eitida era el competidor del Preii Preiidente
dente Preiidente en aquella partida de tennis. Igo6 Igo6-raie
raie Igo6-raie li, como aacede otrai vecei, eitaba
tambien en la partida el cx-gobernador da
Puerto Rico Mr Winthrop, 6 ii hllibaia
ea aqaelloB momantcs ocapadfiimo, en del
editar puertorriqutfioB de Iob qua le
hicieron gaote cuando 6 gobernfi la iila.
ADYERTIS f.lENT.
Csgart "at cfltii Ir.tirisr.
Burec Work.
;un22 1908.
Beale'' j
all lab
j farniihiog cf
' ieceuary far the
;itn f iKa Iifatm
laanfcjibo Point,
M received atthii
. the 20th. davof
inetaif
Bcha'
nea
off
J
t.i publicly opened,
laa etumateu coat cf the woik ii
$3,573 90.
A cerUflad check far ona hnndrad do
llar! ($100.00) payable to the order of
the Supt. ct Pnblio Wcrki matt accompa accompany
ny accompany f a:h bid aa garanty.
Plana, apecificitiona. black' forma and
all available infarmati.o will be furnuhed
on application to this effice.
lne right to reject any or all bidi 11
reserved.
J. J. Jimenes.
26 v B. Supt. cf Public Worki.
a mo
RogamoB i laa perionai qae por coal
quier motivo tengan que vene con loi em
plcadoa da eita taller lo higan & laa 12
m.. 6 a lu 5 p. m. Nanca antea da eiaa
horaa.
ADVERTEIJCIA IMFORTANTE
En el caso de que os quisieren vender vender-en
en vender-en sustitucion del verdadero Alquitran
Guyot, este 6 el otro producto, : itles itles-conflacl
conflacl itles-conflacl siempre !S pue en ello
va sin cluda algun tnteres... Es
indispensable en absoluto si quer&sio quer&sio-grar
grar quer&sio-grar la curacion en los casos de bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, catarros y resfriados antiguos
mal cuidados, y d fortiori en el asma 6
la tisis, especificar siempre bien en las
farmacias : el verdadero Alquitran
de Guyot, pues este es preparado por
el mfsmo Mr. Guyot, con alquitran pro pro-cedente
cedente pro-cedente de un pino maritimo
especial que crece en Noruega y que
le sirvitf para descubrir el alquitran
soluble ; raz6n por la cual es infinita infinita-mente
mente infinita-mente mas eficaz que todos los demds
productos ana'ogos. A fin de evitar todo
error examineie cuidadosamente la eti eti-queta
queta eti-queta : la del verdadero Alquitran de
Guyot Ueva el nombre de Guyot impreso
en caracteres gruesos y ademas lleva
oblicuamente su firma en tres colores :
violeta, verde y rojo, igualmente que las
senas : Casa Frere, 19, rue Jacob, Paris.
Este tratamiento viene 4 costar unos
IO centimes diarios, y... J Cura I
P. S. Aquellas personas que no
coqsiguieren acostumbrarse al sabor del
agua de alquitran podran reemplazar su
uso mediante las Capsulas Guyot al Alqui Alquitran
tran Alquitran de Noruega de pino maritmo
puro, tomando de dos a tres capsulas
a cada comida. De este modo obtendrau
los mismos saludables efectos y una cu curacion
racion curacion del' mismo modo cierta. Tomadas
inmediatamente antes de las
comidas. 6 en el curso de est as, di di-Chas
Chas di-Chas capsulas se digieren perfedamente
con los alimentos, produeen nlen nlen-estar
estar nlen-estar en el estomago y embalsaman
la economia.
Las verdaderas capsulas Guyot son
blancas, y sobre cada una de ellas va
Impresa en negro la firma Guyot.
Deposito : C Frere, 19, r. Jacob, Paris,
y en todas las farmacias y droguerias. 10
CUsi s ? Yeriscs.
Por Ana Roqu6 da Daprey 7 ana pro
ffzsra americzna. En ing ea 6 eapafial.
Pan nifioB que desaan guar nn grado.
Para muEtroa roralea 7 gradaadoa. rra
de convancienaJaa Tambi&t aa dan cla cla-BsTpar
BsTpar cla-BsTpar correEncadjncia. Criita 12 San

JuaOj P. Rico. p. b.

II

Old

Automdvil Americano ds primera clase magnffica
construccit5n.

Modlo M" Automovii Palacio para

Permftame que le diga por qu6 le propongo ii V. que compre el OLDSMOBILE
Antes de hacer yo la eleccifin de este vehfculo, estudifi todos los automflviles de loa Ea Ea-tados
tados Ea-tados Unidos. Vi lo que valfa el Oldsmobile y averigufi la razon de aer el predilecto
do todoalos que por alios han usado automoviles y que saben.
El Oldsmobile fu6 el primer autom6vil que tuvo 6x1 to. Se ueaba niucho cuando
loBotros eran sOlamente experimentos, y sua conetructorea eon loa mas exrurtos del
mundo.
3Los automftviles Oldsmobile, eon los mfta afamados en todos concepto. velooldad
en carreras, subidas de cuestaa, resistenclaB, perfectos ea los famosos viajes Gliddtn.
El Oldsmobile ha ganado estos honores en competencia con otros automoviles ameri ameri-canos
canos ameri-canos que se venden & doble precio, y tambin en competencia con automdvlies extran extran-jeros
jeros extran-jeros que cueetan atin mfls. Son de construcoidn fuerte y sencilla y faciles de manejar.
Eetas son algunas de las razones por laa cuales el Oldsmobile es tan popular en
America yes el mejor para Puerto-Rico.
JE1 OLDSMOBILJi, Modelo 'M" 4 cilindros, 40 caballoa de fuerza, ea el au au-tomovil
tomovil au-tomovil idgico & precio mOdico, $2 750 el precio mils bajo & que un autoindvil
estrictamente de primera clase se puede hacer, eiendo ft la vez elegante, c6mo c6mo-do
do c6mo-do y pudiendo viajar cou cualquier otro automovii.
OLDSMOBIIiE, Modelo "Z" 6 cilindros, 4S caballos de fuerza, & f4.200 f4.200-es
es f4.200-es reconocido como el mejor automovii, de los de mejor clase, ya de conatruc conatruc-ci6n
ci6n conatruc-ci6n americana 6 extraDjera.
Kl OLDSMOBILE Limousine, 4 cilindros 40 caballos de fuerza, adornos parl parl-siemes,
siemes, parl-siemes, muy bien acabadoyel demfls lujo de los europeos, se venden ft 13 800.
El OLDSMOBILE, Modelo 'X2' 4 cilindros 32 caballos de fuerza es un auto auto-mOvil
mOvil auto-mOvil mfis pequeiio, con todas las cualidades del OLDSMOblLE, fi f lWi.
Cat&logos ilustrados se envian & solicitud. Mediante convenio especial pueden
someterse d prueba las cualidades especiales del Oldsmobile.
Oscar F. Bravo, Maysgaez, Pueito-Rico.
Agente de THE OLDS MOTOR WORKS, Lansing, Mich.
Miemdko A. L. A. M.

00LEGIQ PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA.
Fudado en 10S.
DIRECTOR PEDRO MOCZO BANIET.
BAN JUAN PUEBTO EICO. CALLE DEL BOL JRUM. 14.
Se admlten alutnnoa infernos, externaa v A media nr.nnifin. Tntrnilrtn Pr-

cempleta. Preferente atencion ft la enseilanza de Matematicaa, Comercio ldio
quigrafia y JSxcritura de MaquiniUa.

" lo mejor,
.omprense entonces
. Relojes

If mctnnn Llnini' C VJ, M

ixujoi.uiic-i.iiJiiij, i 5vxvyA;v

Son verdader&s
villa por la solidez.
exactitud y
duracion

Pidase nuestro folleto O. que covlimoi ttii
the; keystone watch case
(hatableoida en IS53)
PHILADELPHIA, U.S.A.

V, MERINO & Co.

Telefono 432.

vuuauuw cAioicutin uc -u alius, L,Hvauu9, xnouoros, r rcgaaeros, i uDena, aa me me-rro
rro me-rro fundido y de hierro galvanizado, asi como todas las piezaa y acccsoiios que abor
ca el ramo de Plomeria.
Pinturas preparadas para uso inmediato, en todos colores. Pmturas ea past.
Blanco de zinc 'Frances," especialidad de eata casa. Blanco zinc Inels marca '-DOS

PAnannft nTn.n.? .1 T T 1
"vj.. j.j. jjuiuilm uo muiu tioaco.
ri.:if 1 i

vyiionticiia yiaua ue luuos 10s gruesos y ramanos. uriataieria plana la la-brada
brada la-brada en todos tamafios y de eatoa colores: Blanco, Azul, Itojo, Verde y Amarillo

jes para puertas y ventanas Molduras paracnadros y Cuadrcs para retratos; un ex-

para limpiar mueblts.
&an i?,anasco b.

i
' 'IlU-UJi iC'Q ' mi i 1 "r iti :f -'---'-- J ;" JSjs.-

Caguas Tramway Company,

SERVIl'IO DE PASAJER0S.
A partir del cuatro de Julio, trenos regulares saldrAn de Ca Caguas
guas Caguas diariameiite para Rio Piedras, incluso los Domingos, & las 7
a. m. y 4 p. m. y saldr&n de Rio Piedras para Caguas a las 9
a. m. y 6 p. m.
Garros electricos espocialos enlazaran cn todos les trenes.
Se expedirii comodidad para pasajo de primera clase y para
equipaje hasta el destino.
Para billetes y mas informes dirigirse & los agentes de las
estaoiones.

viajar, 4 c.'lindros, 40 caballoa de fuerza.

I i ,r
loi i 1
man "?-
t
CO.
Apartado de correo 1.076.
T 1 T" m 1
nieiu; uu jiuuza cruuo y cociuo. Airuarr&a
... ... P
gan Jaan P. R
SKUmi f.lORALL If Co.
Tetuan, 24. San Juan, p.
Coches, calesas, y buggias
frabricados expre&amente pars
los tropicos.
Fuertes,-ligeroa y elegantee.
Carroa para traneportea da
frutoa y mercanciaa, de varioa
tamafios.
Arnesea doblea y sencilloi.
Ventas de contado y 4 plazoa,

vv

;
j



jDtfrd 'As c jPcsi C,l4 am Jci JVB
'nao Uu maiUsr July 100.
laC:ri:s;::::i3 '3 F:::t3
1 s
j t::a la i:u.
For midlo da loi Agtfetaa nn ndmiro.. 1 0-C1
Eiraotas Un Trlmeitre oro 1-S3
UnSemeitra 4-5a
Da afio pox adelantado t 8-CJ
en el Exterior. Un afio oro 1 8-C9

JUAN BRA.SCHI.
Director Inttrmo.
Ea la H abaca aj h dado premio de
virtud & doa ancianitai heifiicti que da
ranta la guerra da Cuba compartieron
bienhechoraa en el campo de batalla con
loa lachadorei cabaaoa, loi a z area de la
guerra. Cnando en el acto de otorgarlci
it premio, Uvant&ronas de in asiento pa
ra recib;rloB, hubo en el conenrao ana ea
cena conmovedora. Todo el roup do Ho
raba. Algo da adoractfin y pre f ando rev
peto, embarg6 loi animor. Eao eiU bier.
Fero ft loa cubanoa debe ocurrir que ai
eiaa eacenaa aon coomovedoraa, aon aboa
minablea lai etcenaa da miasrai diaoordiaa
con qua dasacreditaron an piimera repfi
blica. 8i eiaa doi ancianaa pracUoaron
aub'imea virtudea, an ejemplo debe ler
imitado por loa hombrei. En eatoa mo
mantoa ea un crimen aoatener en Cuba cuv
tro partidoa polfticoa en que, ain iduda,
abundan ambiciosoa vulgarea 6 intrigante?,
daseoaoa de tomar por aaalto loa cargoa y
loa honorei publico. Ea neceaario que loi
cnbatni auacriban la "taiia unioo'iU" y
que aalven au repfiblica para qua en la
psateridad pue Jan Uorar laa geotea al re
cordar aua aaciificioa 7 au patriotiimc.
La obra de loa "poatai polfticoa" ia ia-paramoa
paramoa ia-paramoa que no vya pareciendo hoy tan
"lilfc" al doctor Baiboaa. El tiiucfj de
I Urn unionitta isri pronto caii abaoluta.
Da todaa partaa de la iala iogreian en la
Uni6n peraonaa que todavla no habfan
iograaado. Entendemca que loa que in'
greaan no aon ni Capuletoa ni Mcntaacoa.
Deben haber dejado laa babuchai da !a in
triga, la codicia 7 la discordia, i la entra
da del tamplo. Loi que iogriaan ion aim
plamenta "puertorriqucfioi". Fero antien
date que puertorriquefLo quiere decir que
aa ha nacido en Fueito Rico 7 que no ae
iutriga con bajaa 7 yillanaa combioacionea
ea contra de otroa puertoriiquenca. La
Union da Puerto Rico impuao la oblige
ci6n da eervif la moral polftice No la
neceiita mia qua aer hombre decente 7
hombre der biin. Con eao baeta para ear
leal 7 librar ft Fueito Rico de laa canalle'
rfaa de la vieja eacuela.
Qoiaiaron metaraa en el bolaillo al
Ayaotamiento de Foaca. Ante la poaibi
lidad de ana epidamia la reaponaabilidad
ea auye. El cumplimiento da au debar
llama directamenta i in concioncii. El
dinero de loa contribuyentea ae acopia pa
ra Fonce. El derecho de admioiatrar aua
nrgocioa ea de elloa. Mire uited que tiene
gracia que doa 6 area tutorea, aiu fijaria en
el t.cto 7 diplomacia que el caao reqaerfr,
ae empefiaran no iolo en dificultar la ope
raci6n eoonomica que para laneamieato
de la ciudad el A7untamiento haMa aolici
ta, lino en humillar eae Ayuntamiento 7
ft laa capacidadaa da la legunda ciudad da
iala, proponigadolea formal inadecuadaa de
anticipo que han producido en Fonce el
deplorable efecto da todci conocidc! -Bae-na
foe la proteata del honorable Ayuta
miaotel Aunque iu honorabiiidad haya
ido tan Men tratada como lo foe" por loi
tutorea en eata ocaai6a, el noble geito de
aquel cuerpo adminiitrativo prueba que,
effctivameota, ea honorable pot que, A lo
que parece, la corporaci6n de Fonce "no
auvcribe la propia aervidumbre."
Noticiai de loa Eatadoa Uoidoa aviaan
tiiuofoa obtenidoa por eatudiantea puerto puerto-rriqueBa
rriqueBa puerto-rriqueBa en loa diveraoa colegioa 7 acade acade-miaa
miaa acade-miaa de aquel pafa. Bon muchaclne to to-bresalienlea.
bresalienlea. to-bresalienlea. No to parecen en nada & loa
borricoa que aoatienan algunoa puebloa, en
contra de au guito, emplaando din ro de
au preaupuesto para maatener gentea ocio ocio-fariseot
fariseot ocio-fariseot como loa Uam6 con tanta
azactitud, el Gobarnador Peat. Eaoa ma ma-chachoa
chachoa ma-chachoa qua hoy tan altaa pruebaa dan de
auficiencia 7 qup, ain duda, conocerfin loa
"nuevoa mtodoa" que dice el tz gubsrna'
dor Winthrop que ll concci, ya varan ua
tedea como vienen, en an dia, i la iala &
proteatar contra loa c&ebrea nuevca m6to
doi que no aon m&a que una vergonioaa 7
tcrpa falaificaci6n de laa virtudea del pue
bio 7 da laa leyei de loa Eatadoa Unidoa,
virtudea que, reunidaa en el deaarrollo de
la vida pdblica 7 aiminiitrativa, conatitu conatitu-yen
yen conatitu-yen loa genuinos mltodos amerieaaos, que
eon Iob m&odoB verdaderamente digaoa de
aer imitadoa.
En Juncoa barrio de 1 Garabo abjo"
fuS muarto ayer por la mtfuna el aajeto
Joa6 Ramoa que aparece con una harida
an el hipocondrio izquierda, aegda el
parte de la policia al caaitel general Fu6
dctanido J016 Inea Dvila que ae cocfei6
culpable invaatigando el hecho el jatz
de paz 7 el juez Foota de Humacao,
por encontrarae en Ban Juan an uao de
licencia el fiscal de aquella ciudad.
Ha cauiado muy buena impreai6n en
Ban Lorenao 7 Caguaa el remate para la
terminacifia de loa 2 kil6metroa de carrete
ra qua han da aasgurar la comunicaci6n
antra ambai poblaoionea. Pero abora fI
ta que el puente Bobre el rio Turabo que
completi aquella obra, aea conitruido en
la maa breve fecha. Mieatraa esa catreto catreto-ra
ra catreto-ra no tenga el nferido puente no eaUri
convenientente aargurado an facil trafico.
Ha lalido para la iala en aanntoa de
venta da iui productor, un rapreiectanta
da U loraditada caaa da peifamstfa, Vaa Vaa-tina
tina Vaa-tina 7 Co. da Eitadoi Uoidoa.
El Caaino da Humacao Hev6 & ifecto
ua brillante baile en la nochs del 4 da
Julio d'timo. Optrtunameote recibimoa
un elegante "carnet" conteniendo una cor1
til invitaci6n para die hi fiata.
Nuestro aganta da Fajardo el atfior
Faacual comuuica 6 eato empresa que el
paqueta contaniando lea ndmeroa de "La
Oorreapondencia" ccrreapondiante al dia
2 no ae recibifi allf. Pareoe qua la nueva
combioaifia de envio de correapondencia
por la llnea Rio Piedraa Caguaa cauia
traatornoa.
Sa encuiatra en eata ciudad el ufhr
Pedro Grau, estimable compatriota de Ban
Lorenao que v'eae i la ciudad en aauntoi
particulars.
31 aefl9r Ignacio Hernfindf z, vecino
ca Cagoai, ha dirigido una peticifin al
lefior Diractor del ConBoIidado, al objeto
da hoik dsl manicomio i la ulienada Ve
nidi Ezivgw Cini6o.

ilffill-S III?
la luchicg:i
XV.
En mi anterior Racuardo cfreci ocupar
me da laa luchai 7 bandarlaa qua dssda
1543 haata 1567, ei decir, durante veinti veinti-cue
cue veinti-cue tro largoi aCoa, hubo antra el obiapo
don Kodrigo da Baa&idai 7 loi frailea do do-mlaicoa
mlaicoa do-mlaicoa astablecidoa en ectaa par tea deada
lea primaroe diaa de la colonizacion. I
Era el obiapo Baitidai fioico hi jo varfin
del Adalantado 7 deacubridor Rodrigo da
Battidaa, antiguo plataro en el barrio da
Triana en Seville, quien tntuaiaamado con
iaa relacionea 7 maravillai qua del Nuevo
Hondo 7 iui tieirai refer Ian lei qua re
greaaban i Caatilla, quiao IaJaraa tarn tarn-bifia
bifia tarn-bifia al vaato campo de aventurar, en
buaoa de mejor auerta. Al efecto, celebrfi
un concierto comercial con otroa compalie
roi 7 con el caracter mfia da mercader-que
de aoldado embarc6 para Santa Domiogo
en 1500.
Una viz a qui fa arraitrado 7 envaelto
por ol eaplritu militar 7 avanturero qua
todo lo llenaba 7 lanzoaa i loa viajea, ez ez-pedicionea
pedicionea ez-pedicionea 7 deacubrimientoi, preatando
tintoa aervioioa al monarcv, que el Empe
rador Carloa V la otorg6 el tltulo de
Adelautadr.
Hijo de iu padre, al obiapo Baitidai no
ira hombre da eztremadaa humildadea, ni
de apocamientoa da carfcter; de ahi qua
con franqueaa militar llamara i lai coaai
por au nombre.
Ya he contado en el Recuerdo El pri primer
mer primer Barboaa que hubo en Puerto Rico",
c6mo empezS la lucha entre loi dominicoi
7 al obiapo Baatidai 7 la cauaa da la faroz
enemicicia que ttoi la tuviaran, 7 como
a formaron bandoi an el leno da la colc colc-nia,
nia, colc-nia, ponilodoie el gcbarnador doctor don
Luii de Vallf j, profanador da la cata
dral, de parte de loa domfnicOB 7 el pue
bio, frtilaa franciacanoa 7 clerc, del lado
del obiapo.
Agrav&baaa Ja contienda de dia en dia
7 por el pueblo corrfan veraitoi 7 paaqui
nea en que unoi a otroi ponfanie motel 7
tirabanaa peladillaa,
Lob partidarioB de loadomlaicoe canta
ban i Iob franciacanoa laaiguian.ta can
cioncilla mal intencionada:
"Al aguardiente de cafia -Lo
pi ean por Ban Franciaco,
Y loa frailea lo repicsn
Ccmo ai foera el Obiapo".
En el afio de 1548 ocurrid un caao gra grave
ve grave en el convento domfaico que di6 piS 7
margen fi no pocai murmuracionea.
Citadoa Iob auperiorea de loi conventoi
de dommicoa de loi obiapadoi da Puerto
Rico 7 Cuba & Capftalo Irovincial que
aa celebrarfa en la ciudad da Santo Do
miogo, marchC para la Eapafiola tl prior
del convento de eata ciudad, que
eleccionea 7 capftuloi entre frailea, eran
en aquellca tiempoa -motlvoa de igualta
intrigaa 7 partidoa que en la 6ooca preaen
te de polftica democrltica 7 aofragio uni
veraaK
Convento 7 comunidad oortoriicenaea
qoedaron & cargo del lub prior, quiea
eataba mal aveaido con lai reglaa de
Santo Domingo, por mf a qua aqui aa cum
plieran al igual que lai ealocaa del Corfo.
El caao fue que el tal mbprior, duefia
de la comunidad 7 del teaoro, ae puao an
combinacifin 7 acuerdo con otro fraile que
tenia el cficio da predicador, "7 ae faeron
fugitivoB, dice el obiapo, 7 Uevaion can ti tided
ded tided da haberea en oro 7 plata 7 otras
coaaa 7 ae fuaron por eata mia abajo, con
mucho eacandalo, 7 dfgolo i V. M. avi
aando 7 en todo dando mi parecer, como
aoy obMgado i au real aervicio".
lY eran ricca eaoa frailea peaar del
voto da pobrtz ?
Sigamoi lo qua Aa elloa informaba el
obiapo Baitidai al Conarjo de Indiaa:
"En eata ciudad, decfa, eati un monar.
terio de frailea dominicoa 7 de tanto gran gran-dor
dor gran-dor au edificio que ea baatanta para un
pueblo de mil veciaor, porque lo edifica
ton en tiempos de la proaparidad da eata
iila. Y como en 1 hay muchoa frailea 7
para lo auatentar toman manceboa 6 iale
Cob (indioi ceribea) que antei noi inquie
tan que ayudar, paaaitS trabajo en elle.
Poblaron bajo pobreza 7 otsjivancia,
El ssrgento Serra.
El largento Franciaco Ssrra, de la po
licla inaular, ha aico deatioado i preatar
aervicio en Saoturce. Eat&a de enhora
buana loa vecinoa del importante pcblado
puea el aargento Serra conoca perfoctamen
te eate vacindarlo 7 ea un fancionario ca
rrecto, cumplidor de au debar 7 merecedor
de la mayor confianza. Haata ahora vino
preatando laivicio en Luquillo ea denda
hizo muy bnenca laryicioa.
Adelantan lai ebrai para la inatala
ci6n del nuevo Baton Filippi, que quedartf
terminado en breve.
El cuerpo de bomberoe da la ciudad
no aiiitiS i la parada del 4 de Julio. En
el paaado afia eata valioaa inatitoto tuvo
una brillante repreaentaci6n en la refsrida
parada 7 foe muy aplandido por laa au au-toridadea
toridadea au-toridadea 7 por el pueblo que pudo apre
ciar au marcialidad 7 bum aapacto ea el
deafilr.
Ea muy canauruble qua i loa cami
eetai roja" de Baa Juan no io lea preata
todo el auzilio 7 atecci6n que merecen loi
qui ain premio de nioguna olaae ezponen
au vida en fvor da la hamanidad luchan
do contra uao de loa mia terriblea el em en -toa.
Ha regreiado do Eur op a el ififior Ra
feel Fabian, dal comercio da etta ciudad.
El fiical da la Corta do Diiirito da
Gaayama Lcdo. Wilccx, eitl practicando
activai dilijenciaa para dar con la cauaa
del incendio que ha reducido A eacombroa
la mayor parte del pueb!o de Aibonito.
Be encuentra en eata ciudad al conoci
do artiata ufior Juan Nadal, que permane
cer algdn tiempo en San Jaaa.
- Laa aolicitudea qui hay preaentadaa
para el iograao de alienadoa en el Mani
comio aon tantaa, que no aer 4 poaible ada
mitir & todoa loa que aai lo han aolicitado.
No podrin iogreaar aino el nfimero de
alienadoa queya publico laprenia hace
agunai lemanai. Laaobraade eniancha
dadicho establecimiento estfin tarminadai
ya 7 para la prCzima iimana in
greaarfin loa alienadoa mfia peligroioi, en
tre elloa aquelloB que por virtud da aen
tencia de laa cortaa de Diatrito deben
iogreaar con praferencia i todoa loi demtSa.
Be encuentra en eata ciudad ea aiua
toi de cegocior, el ufior Nicolaa Casxa, da
la comercial 8ePci 7 Comp, de Sin Lo
rcaaa.

REG

- ; mm m F f r n n

: f-l:: Hi ivl 111
lqs Eoriisos.
ahora tieoen granjarfa da ettaaciai coa
negroi 6 indioi 7. vaoaa 7 gssadsa 7 pw
tandsa hacar iogsaiei da cxbx'Ica (trapi
cbea mo v idea por fuarza animal) todo lo
cual no tstl biea coa rm religiSo, ni ccn
viena i la iala ni al isrvieio da Vuestra
Magsstad". ;'
! Loi frailea & in vis atacabaa da rewo
al obiapo, como lof go veresaoa, 7 difaa
dindoaa dijo lata al rey en carta da 22 da
Mario da 1550, eaoriia en Santa Domingo:.
''En la qua Voestrft Migsstad ma maa
da ia tanga toda pas 7 coBformidsd con cl
convento da Banto Domiogo da aquella
ciudad (Puerto Rico) verdadaramenta por
mi parte 7 da mil clerigoi II procure, por
qde ei en esto acentar para ejemplo que
loi aeglarei dabamoi dar, como V. LI.
dice".
; Y maa adalanta, dindcla rasfin da loa.
graviof, cuecta c6ma loi frailea tianea
granjerfai 7 agrega qua admitsa funda
cionea da capellanlai 7 en esta afio haa
habido herenciai 7 hanj comprado doi
principalis hatoi da vacai'V
Afi:i mfi tarda liando ya Baatidai lex
aganario, muarto al Emparador Carlos I
reinando don FeUpa II, cociiauaban ada
laa querellaa con Ici dominicoi 7 pedido
10 forma por el ray, el obiapo la dijo en
1559, caii lo miamo qua antariormente,
agrrgandc:
"En verdad qua han lido partea (loa
frailea domloicoa) en hacerme auaantar da
eate Obiapado 7 creo que la han da ear
para que lo deje, porque pretaadea hacar
deveraa compatsnciai conmigo 7 coa mi
iglesia, que f jrman verdadsro bando ea
deservicio da Dioa, 7 escadalo del pue
bio 7 peaadumbre mia. F!tanma pala
braa para aignifisar eetai cosas. Hi7
religioaoi que todo in nrgocio ea en tender
en caaamientOB 7 testamentoi ea cantidad
7 calidad, ajilicando ea particular para
aui penonai cipsllanlia 7 pttronazgoi. Y
no cumpliendo ni efactuando la voluntad
da loa taitadorei; por 70 j querer hacer
cumplir con forme t derecho h7 paaionea
tan de verai que me cacandalizan ".
..."Eat in estoi religioaoi muy propia
tarioa, tieaea aua vacai 7 gnogerlsj tra
tadoi como cualquier isglar In padiars
tratar, da donda no ia reciba ningfin
ejemplo. Haa tanido aua chinchorroi de
peaquerfa, poniendo frailea la cobranza
del pescado que vendan, 7 aaf miimo, en
lacarnicerfa con el ganado qua peaae;
traan aua frailea vaqueando iui vacaa, da
donda como tango dichcjno ia reciba ningtia
ejemplo 7 aif ia va entibi&ndo la ca
ridad 7 devocioa que coa elloa ia tanfa".
Ea carta qua en 20 da Janio da 1559
eacribiera al ray, 7 que foe llevada por el
nieto de Ponce de Leon, Juan Garcia Tro
cha Ponce, que en memoria da iu abualo
11 hacla nombrar Juan Fonce Garcia Tro
che, poaponiendo al de iu madra el cogno
mento 6 apellido da au padre, el obiapo
Baitidai dijo Felipe II:
"Por ktrai que i V. M. y 4 ia real
coniejo eicritai tango, ligoifico loa trabajoi
qua con loi religioaoi do eata monsaterio
paao porque verdadaramenta pretanden
toda competeccia 7 da eato ion caaia
loi inperiorea, 7 un prior o estA aanf y
h dado n Uacoc rtfMtfttqeqLTpjr&icando en
particular para ti, patron-iZA '7 capalla
niai; 7 derecho 7 contradarecho ia alzan
coa lo que ei inyo 7 no ea auyo, haci6ndo
me toda faerza con decir qua ahi eitl
Roma".
Da eate modo continuaron laa coaaa
haata loa afioi 1565 7 1567 ea que el obia
po Baatidas, vie jo 7 caniado da luchar
con la frailerfa domiaica qua lo hoatigaba,
renuncifi la mitra 7 ia retirfi & Banto Do
mingo i eaperar la mnerta encomendindo
e i Dior.
Nota bexe Correapondieado & jui
cioaaa indicacionea de algunoa amigor, he
reaue'to publicar estoi Racuerdoi, de po
pnlarizacidn de la hisioria patrie, guar
dando un aavero orden cronol6gico, i fin
de poderloi reunir 6 coleccionar maa tarda
en un libro.
auubti-s NAVARRETE.
SisiipatiCEs bias en Santo Gssningo
Prfizimamente, legdn Io anuncian not!
ciai recibidai de la capital do Quitqueya,
contraarfin matrimonio doi diatinquidoi
j6venea de aquella buena aocidad: Marfa
da la Rocha 7 Alfredo Velez.
La icfiorita de la Rocha ei hija de don
Julian da la Rocha, aonocido oaballaro do
minicano, pue ha reaidida por aipacio
da 1 ft 1 g 0 a aBoi ea Puerto Rico,
ea donda ia la tstima macho 7 ea donda
lupo coaquifitaria general aprecio por lo
ezpanaivo da au carficter 7 por au no comda
culture.
1 eefior Velez ea harmano del acauda.
muw UW14UUV oaiuu iiiauugn uuu
Santiago Michalena, amboe naturalea de
la ciudad del Yeguss.
Qaa vaa cumplidoi bob autfioa de felici
dad ia gentil pareja.
El mi&colea embarca para Europa
via Eatadoi Uoidoa, al ufior Eduardo J.
Gonz ilea; hacendado da Rio Grande. Ea
anion do iui familiarei harfi an largo via
je viaitando Francia, Bfilgica, Saisa 6 Ita
lie, para daaputSi ir i Madrid, en donde ei
tablecerfi au reaidencia la diatinguida fa
milii.
Por la pressnta haga labar i al publico
en general, a mil amigoa 7 reladonadoa
en particular, qua todo pigo efectuedo da
mia rental dep6aitoi en loi Bancci, capital
intaresea, obligadonea 7 accicssi Judicia
lei entablada con antarioridad 7 poatari
dad al 12 da Marso del corrienta afio, lo
coniiderarS nulo 7 ea eu cdniecueacia harfi
reaponaablei da toda cantidad; a los que
hubieren efectuado algfia pa go, 6 entrega
6 hayan aiumida mi rapresantaciSa para
denunciaa preaantadai ill Attarna7 gana
ral da Waahington.
Lo qua hago publico para gsaaral coao
cimiento 7 da laa autoridadea rerpectivaa,
ea virtnd da daauacia irsssatada al At
torni7 general da esta Iala, isbra el par
ticular. San Joan P. K, Julio da 1908.
Haiuto Bucabado. 3 v. a.
Ea cs iaprssU M vsail pspJ
F5rf52ica Tfcja i I2.C31C3 43 z (o

"t fl " '"

zos itiunioipalos
en GQroliiin;
Esk:!:s pira S:;:r.3 liih, Hsi'3
wa J-
(De nuetlro eorresponsxl)
Julio 4 La edminisirsdSa Mcaicipsl
da esta pueblo hi c;ri a ia pre2upue:ta
da 1907 f 1903 cca ua iarcrbit da DIEZ
MIL NOVECIENT03 CINCUENTA
Y TRE3 DOLLARS CON NOVENTA
Y DOS OENTAVOS, dijaoda tadai ana
atsacicaei cabiartaa.7 sia cicguaa diu fa
deuda. Con tan pelasibla motivo nuetlro
amigo don Narcisa Font Alcslda da Gila
localidad hit reciblda fid ; Hoa. Jesoraro
da Puezia Rico una carta eacrita ea taoci
mur aocomiasticoa para el rcferida faacio faacio-oario.
oario. faacio-oario. Repiba pesa auestra felicitacioa
mf a lincsra. - CS
El nuevo presupuesia qua ha da ra
gir durante el ifia econSmico de 1908 &
1909 ascianda i la luma da 21S97-52.
La Junta Escolai ha carrada tambia
iu preaupuesto con ua iupirbit da Mil
quinienios euarenta y un dollars eon vein'
te y text civs.
Para el prfizimo en 3 ezcolxr ia abrirCa
tru escuelu mtj ea loi barrios tie Sabana
abajo, Hoyo'mulaa 7 Carruzoa, htb'Sadoia
adquirido aa eate ultimo barrio una casa
cuyo coato ascieada fi la soma da 240
dollars.
Por el Coasajo Ejacutivo ha aido apro
vada el empritlt9 da doca mil dollara qua
haca la junta eicolar da esta pueblo para
la caia eacuela de ocho calonei qua ae edi
ficari en terrenoi da la sea da icfi Ciara
K. Vda. de Acoata fi U iidA para Rio
grande.
Ha tomodo posesida da ia cargo rTa
Juez da Pas Fropietario naestro amigo
don Pedro Rodriguez. Tal deaigoaci6a
aa ha viato con al miyor agrado por tra
tarae da una peraono que reune magaifi
caa condiciocea para deaampefiar el referi
do cargo.
Ea la pruadft Ksmaaa habo graa ani ani-macifia
macifia ani-macifia ea eata pcebla coa motivo da la
Uegadi del Sr. Obiapo. Sa confirmaroa
alradedor da uaoa mil cuatro ciantoa 7
otroa tantoe an la parroquia de Trujillo
bajo.
El correo qua antaj Uegaba fi lata i
lai ocho A. M. lo hace .deada el dia pri
mero laa 11 A. M. cauiando coa esta
reforma graadaa pstjuicici al pdblico..
Da leguro qua da tadaa loa puebloi da
la linea pretastarfia de tal reforma.
Ha eido cosfirmado en eu pueato da
Jcfe de la policia de eate pueblo el cum
plido caballero 7 recto fancionario dou
Rafael San Millan. r
Reciba nuestro parablca.
Ha regreiado da Barcaloneta, el irga
niero itfior Luii A. Gonsiles.
J016 Cruz Sf gundo, de Camu7, ioli
cita peraaiio para abrir un pueato da carna.
Juan Gusmfin, da Ban Garmin, loli loli-cita
cita loli-cita parmiao para abrir ua puatto da carne.
Sa hav dado la correipondienta ordan
dm tuijr''-twa quia --wmmm ipjiailtiaai au st
Aiilo da Ciegaa da Ponca, laa aiguiistsi
pereonac: Cecilia Figueroa, de J uana Dia z;
HermSgenea Cms, da Rio Grande; Rami
gio Quifionea, de Juan Dias 7 Evange
iiita Vargar, da Rincen.
Han aido dadaa da ba ja an el Mani
comio Inaular, laa adioaadai Antonia To
area, da Manatl 7 Mercedea Ortir, da
Juncca.
El atfior Pedro Area, guardia da
paaalsa da la clrcel da Areoibo, ha paaado
al cargo da Janitor del Manicomio 7 al
eefior Franciaco Vergara, de dicho carg),
al da guardia de pena'cs, con deatino
aquella cfircal.
, El oficial de Banidad da Mayagiiez,
manifiesta que al individuo Francisco San
tiago, que padacfat da fiabre tifoidaa, ha fa
llecido fi cauts da dicha enfermedad.
Ha regreado da la iilft en donde ea
tuvo en aauntoa da nag.cioj el 8. Charlti
Vera dal comercio da eta ciudid
RESFRIADOS CAUSAN DOLOR
nc CARF7A EIL&XATIVO BROMO-QITI
-" w E3CA. NINA.desvia la causa. Usado
en todo el mundopara ourar tesfriado en un dia
La flrma de "IE. W. GEOYJ5 en oada oajita.
INUNClDDEjUBASTI.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.
Oficiaa dal Saparintsndanta da Obraa
Pdblicaa. San Juan, P. R, Julio lo.
da 1908. Propoaiciocca ta pliegoa cerra
doa para la adjudicaci6a ea pdblica lubai
ta da laa obraa da nrominiatro da piedra
triturada calidad aflicea dura para el aa
miniatro 7 empleo da dicho material en el
firmado del Muella "La Carbonera" San
Juav, P. B., aa admiiirin en eata Oficiaa
haata laa 10 a. m. del dia 15 da Julio da
1903 ea que aa abrirla pdblicamenta.
Todoa loa datoa ceceaariea aa darfia ea
esta Oficina donda aa eacuentran da mani
ssto todoa loa documsstoi qua han da ra ra-gir
gir ra-gir aa lft contrata 7 ;padraa recojer loa
licitsdsrei loi raodalcs da propesicienss
qua haa da presenter.
La admiaiatneifia as ressrvft el derecho
da rechazar cualquiera 6 todaa laa propo
aiciccei. Por orden del Comiaionado del
Interior. J. J. Jimene, Superintendsata
de Obraa Fdblicaa. 12 v. a.
ATENCION! "La Nueva Pariiietsa"
6aa Francisco numsro 50. Bombrerei da
isfiorss, csfiorlisa 7 nifias dlUmai covidft
day, esta cm sa ha traaladada i sa local
mayor ea Baa Fraaciaco 50 donda realize
& precics muy baratoi aombrerca ftdorna
doa da icfiorae, icfioritai 7 toifisj dssda 50
centavca fi 5 7 $6 uno, loa hmj da todoa
eelorea v para todoa loe gnatoa. 15 v. a.
SE ALQUILAN lea bajoa da una can
ea la calla da la Fortalesa odmsro 16 para
cfiditaa 6 dep&sita da mercandai: ibforma
rfin Crista 22 altaa. r 7 v. a.
La gran c&atidad da olauw qua cstamca
reciblendo ncs pane ea condicisnei da ven'
dar claaea' da, 15 ceatavci aatrsa tiaadsa
1 10 esstaves, olen da 10 Ctva. f 8 ctva.
el clan de 8 cava, a 6 en 'HI Oslo" qua
ea la tienda del pueblo. 20 clas&a da ca
maa, lea mejor ea colchoney releju, foaS
rraiaa, muibka da tz2x fstxrai al pkzsa.
EJaxtlia eotssa da fcln t'hCJzzs -Ojo.
ctmsa : coa csiczids ;- vo ft vuv.

Trtjsi i la mZZ Czz'A 8.50 i f 18.

de GAL

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rden, indicado en la Fosaturiat Clorosi$t
la Anemia, las Convalecenciai, y de modo general, en todos los casos en

Huo ia. umricion esxa comprometiaa. e prepara tambien en forma de

voiauB, uapsuias, uranuiaao.
PARIS : 8, rue Vivienne,
ei morrhuol:
COnstituye el mas poderoso antisdptico
fimniAA nrin Aviti an jAe 1nM r 1

f vi ivuos ios euieraieuaues uei pecno, usis, conauncion. Aaemara,

r F,vFlcuaues picatnzaaoras
rl A Kotftlan MA Mi-kAAi-M. 1
wwuw 00 iccia eu ius
U i
jjiuuquius, eic.
MMS, 8, RUE VIVIEKXE,

El Lactc-Fosfato de cal oontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los niiios raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad 4 los adolescentes
decaidos y linfdticos, y i los que estan privados de apetito, fatigados por ua' cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna, sin v6mitos y dan a luz criaturas robustas.

El Lacto-Fosfato de cal dado a las
a 10s mnos de ia Uiarrea verde y de
fica influencia la denticidn se efectua

PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas lat Farmaciat.

Para OAimn A
SONlA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FBESCA
AMARIS-LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANCA
VIOLETA BLANC A

Zociones papa el Gabollo s

MODERN STYLE ACTRICES KAN

&gua do Colonia Modern Stylo

Perfumeria V. RIGAUD. 8, roe Virienne,
r COCKTAILS TERAPEUTICOS. Laa
propiedadea alimenticias y nutritivaa del
aceite de higado de bacalao dependen en
absoluto de las graaas que entran en la
composfciOn natural del aceite. Estas gra gra-eaa
eaa gra-eaa son digeridas y asimiladaa con mucha
Bencia en el aceite de bacalao de clertos
compuestos derlvadoa del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulalflcacidn del aceite
por los fluldoa del estomago yhacen que
eu absorciCn por la membrana mucosa se
Ueve & efecto con maa facUidad y con mas
rapldez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contlene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningQn valor
terapeutico y los otroa elementos natura naturalea
lea naturalea que son partes de su composiciCn poei poei-ble
ble poei-ble que ninguno de ellos pueda ejercei en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Ea evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medlcina y
que todas bus virtudea alimenticias estan
en las grasas que entran en su composlciOn
y por consiguiente todas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que pretenden estar hechas de los prin prin-eipios
eipios prin-eipios activos del aceite y que se ofrecen
como bus sustitutos, son productos fraudn fraudn-lenos
lenos fraudn-lenos de la especulaci6n mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedadea nutriti nutriti-bas
bas nutriti-bas y reconstituyentes del aceite de hlga hlga-dc
dc hlga-dc de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali alimento
mento alimento -su compoBiciCn tiene mucha seme seme-janza
janza seme-janza con la de los COCKTAILS y su uso
puede en ocaciones causer perjuicios con considerables
siderables considerables ft los enfermos por la gran can cantidad
tidad cantidad de alcohol que invariablemente cpn cpn-tienen
tienen cpn-tienen y otras suostancias narcoticas, co como
mo como el sulfate de estricnina.
ISsas preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los principios activos del aceite de
higado de bacalao, son especialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los nifios,
para las jdvenes y sefioras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes ,que ,que-brantos
brantos ,que-brantos para su salud los efectos deleterios
del alcohol, de la estricnina y otras BUbs
tancias energicas.
El aceite de higado de bacalao es in in-suatituible
suatituible in-suatituible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de los nervios y de los hueBos y
el modo mfia racionr.1 de administrarlos,
segdn lo ha probado la ezperiencia demfis de
80 alios y segun la opisidn univeraalde los
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que estft compuesta del aceite mfis puro y
de otros lngredientea que aumentan con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la eficacia nutritive del
aceite
DR. JOSE R. PREYRE.
ATTCRXEY AXD COUNSELLOR AT LAW
Y
D. U. PAEON.
Agente general de negoclos judicial,
administrativos y de comercio.
Oficina: calle Mendezvigo,
' clayaguez, P.-R.
' Restaura la vitalidaddeloshombres. Ga Ga-tantizado.
tantizado. Ga-tantizado. Precio f 1-00, oro. Siempre ft la
venta en la Farmacia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha curado i otros, lo cura ft V Be
sol ici tan pedidos por oorreo.
SILVESTBE FEUSO HARTIXEZ.
PKACTICANTE Y EMBALSAMADOB.
Becibe ordenes.
Farmacia Colon j Ban JoBe 6.
Ean Juan, P. B.
EH UK A BUN A CAB A DE FA FA-MILIA
MILIA FA-MILIA it alqcilaa habiiaclaaaa jta ma
trimonioi fi hombrsa aclca. Irasa axea
lenta j ftmiliKT. Buana coraijSa, y pre
clci .itlsrasrts tccSsicci V La c
Ikzt la fcabU ya E237 tezzau
Dixigin-j f Tcizsa 45 Bsa, Jcsa; p. K.

de G3A:llAili1

y en tod&s las Farmacias
de las eniermedades del pulm6n, y sa
- j l i i . 1 J
, ex morraoui ureosotaao ao
l 1 1 1 a
resinauus aescuiaaaos. caiarros.
'
y en odas las Far mac las.
nodrizas enriquece su leche, preserva y cura
las enfermedades de desarrollo. Con su ben6-
sin cansancio ni convulsiones.
ANGA
Paris, j en todas las Parfameriw,
'Si quiore VI madera

Vx

Ai

los depositos do
Finloy Brothers & IVdymoufh Trading Go.,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia
FEBRETEEIa EN GENERAL
Balaustres y Molduros 6 la orden
RED "D" LIKE OF STEAMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelle nCm. 12, Brooklyn, junto al Wall t lemr.

Vapor CARACAS, 8,000 Tons
" PHILADELPHIA 2,800
" tlERIDA 680
2AL1DAS DE SAN
8AIICAS para iEt-rcsx
VAPORE3 A las 3 p. m.
PhUadalphla
Caracas
PhlJMsIphla
Caracas
Philadelphia
Caracas
Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio
29
13
27
10
24
8
BAUD AS DE PONCE
Zulla Enero 29.
Zulia Febrero 28
Zulla Marzo 25
PE2CI0 DE FABAJS
Do Ban Juan ft New-York
De Ban Juan ft Curacao
De Ban Juan ft la Guaira
120-00
Da San Juan ft Puerto Oabello S2540

D Ponoe ft New-York: Prlmera class. 150-00 Besanda class, 130-00.

Fasajssdelday vuelU, 10.3 darsbaja. NiOoshaaua afioa gratia 7 da eata adad
hasta IS afioa, mitad da paasje Loa vaporas da asta llnaa son raoomendisblas por sua
eomodidadea aspaolalas para pasajaros empleando da Paeto Bico ft New York 7 vice
versa al xadador da 6 diss.
Af entes en Ponca Empresarloa AxtnUs ea Ean Joaa
titrate & On Boulter BlUt & Ballet VtUar & Co.
(Playa) Wll Eat. Naw-York. City. AUagl ttgj. a, 8
VIA JES OAPIDOS !!
Por los excelentes vapores Cubanos do Sobrinos da Herrtra
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JUL1A

Balidas de San Joan para

Mayaguez
Fonca
Ban Pedro Macorla
Banto Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Fara fletea pasages y demas pormenores diriglrsa & bus consigaatariac:
Fritze Lundt & Gm Sues., Majaguez, F, UL
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, F. B.
ViUar & Cia., Ban Joan, P. B.

1 ',
1 n
fA aua acuvo v temotrtseo.
i vartasart m al isa H u

Vcnta Exeoioiio!.

Cintu rones, modelos nuvo3
en eldsticos y seda de colorea.
Estilos Bordados d 10 y 25
ctvs. uno. Excepcional.
Los ultimos colores do la
moda en cintas para cm cm-turones,
turones, cm-turones, que vendemos a 40
centayos yarda, estilo de gran
furor para esta estacidn.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas. bordadas y
en colores, desde 50 centavos
uno. Excepcional.
Bucles de pelo, en todas los
matices, a 0-75 1-00 $150
uno. Trenzas de $2-00y 4-00
una, gran novedad.
Mitones de seda en todos
colcres que su precio es $1-50
a 75 centavos, Excepcional.
Guantes de hilo y seda en
todos colores y precos.
Flores y plumas para ador ador-nodo
nodo ador-nodo sombreros, un bonito sur
tido, en los u'timos caprichos
do la moda.
Pasadores para sombreros.
Nnnca hemos traido tantos
modelos ni tan caprichosos.
Velospara lacara el mejor
surtido.
Ouellos corbatas para se se-fioras
fioras se-fioras en bordades y colores.
Ultima moda.
Pidan nuestra lista de Ar Ar-tfculos
tfculos Ar-tfculos de Venta Excepcional,
infinidad de objetos a mitad
de su ccsto. Alfombras, Oa Oa-mas,
mas, Oa-mas, Lamparas, Bajillas y
Objeto para viaje &.
Cintas es un artfeulo qua
siempre nos hemos esmerado
en 1 y tenemos gran Taria Taria-dad,
dad, Taria-dad, desde nuestra especiali especiali-dae
dae especiali-dae de lo ctvs. yarda liasta
lamas rica para banda etc.
Gonzalez PafliD Hnos.
San Frncisco 38 y "LA PAQTJI
TA," Bana Juato 29.
ro buena claso visito
Vaporss da doble h&Ilca:
Vspor MARACAIBO
1,800 Tons
t zrTT.r A
1,689
JLTAN PUEKT0-B100
SALISAS PASA CiiSASAfl T YEKEZl'EU
VAPORE3 (A laa 8 p. m.)
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio
1
15
S3
12
28
19
PARA NEW-YORK.
Maracalbo, Febrero 12.
Maracaibo. Marzo 11.
Maracalbo. Abril 8
EN OEO AUEBICANO

f I

n

Prlmsra Class
Ofimara arriba. OAmara de BaJon.
150-00 115-CO

Tarcara
110.00
tl(W0
115-00
1908
6 de Julio
27 de Julio
17 de Agceto
7 de Septiembre.
.... -i. -"-" .- -. ... r
l tMueo kMffs Uu.i dMlM tm km tmmf
tsa imvmt? i.u.6p tmrtSrAxtxijf



:iUniCO'r 6:02 JULIO DI3 1CC3.

GABLES

SI9Y.

La

I J"

c::.fin?3 izi rdta itaC

6z feshlti Cesip.

HOT AS

Crisis mistsrisl en el Jspfia.
Lo q:3 pif a ur.a hsmfclsa magna t!3
ras 3 vslnts mil filipinas.

Caracas, Julio 5. La Coit8 da Cms
d6n hi cod firm ado la malta que la foara
impuesia i la Bnmudei AifaUo Company
aaoendanta a l i lama da cinoo millonea da
dollara. La Corts jasga qua dicha malta
no pueda ser apelada 7 que, pot lo tanro,
la CompiGla do puede aino reaigaarsa

pager. La Bermndea AifaJto Uomp tut'
csra para traciat la aoma da 2.500,000
dollari. El gobierno ha declarado que
rtccncce la cxiitencia da la pit ga bub6oi
ca en el pate, y alio ha aido cficialmaota
noiiciado t todoa loi pafaea qua oeUenen
relacionea con Vtneinela.

Niw Yoik, Julio 5. EI gobierno da
Mexico ha pedido i lot Eatadoa Unidoa
qua impooga I lai antorldadei looalai da
loa EstadoB fronterizoa, el merecido caitigo
par psrmitir ls freoaantei invesionea da
partidaa revolacionariaa en territoriomexi'
cano, recibiendo ademaa da eio, en an leno,
individuca prtffogoa da la juaticia mexica mexica-na.
na. mexica-na. El gt bier no da Mexico acnia parti
cnlarmente como dignaa da ejemplar caiti caitigo
go caitigo i laa antoridadea del Bio 7 Texar.
Madrid, Julio 5. La Btfiura 8 adz, que
hibla enUblado an pleito contra perionaa
rcalea da etta Corta, Boataniendo la legiti legiti-midadda
midadda legiti-midadda la reclamacifin qua hiciera &
nombra da aa hip para obtaner la revar
rdfn da la renta vitalicia qua la fijd el di
fonto raj Alfonso XII, ha perdido tal
pleito en el coal la represents primara
menta el Lcdo. don Nicolf a Balmerfin. En
loi clrculci pollticca is hacsa divariaa co"

mantarics acerca da e:ti aiunta, qaallamS

la general atsncifin da Espafia aimpabsai

do no nocoa aubditoa da Alfonao XIII con

la litiganta aefiora Bam.
Tckto, Jolio 6. El gabineta praient6
en maaa an dimWifin a caoia da ana grave
crisia miniitarial dctarminada por la
eomplejidad del problema econfimico arte
al coal lcs principalea fioanciitaa del im
perio aa van perplrjor. Aunqua en
loa cfrcaloa diplomfiticoB ia aaba qae eita
ai la verdad da lea comb, el pretaxto da loa
dimisantaa ea la ec firmed ad qub aqufja al
primea ministre, pretendiendo encubrirse
con alio la divergence da criterio entre
loa mffi importantea hombraa da Eatado
acerca del citado problema. El miniatro
da Relacionea Extariorea ha aido nombra.
do Embajador en Iogleterra. Sa Igoora
qoien ear 4 nombrado miniatro da Hacien
df.

Manila, Jolio 6. Una Aaamblea mag magna
na magna compueata da veinta mil perionaa pidi6
a loa Eatadoa Unidoa qua conceda 4 laa
-:jM-Kr:.i ;Biw- jwnhw y miyila miyila-gioa
gioa miyila-gioa comercialee de que goia Paerto Rico.
Be prepare ademas ana petition que habrfi
da ear inicrita por on mill6n de firmantea
que tamen qup, dadaa lai condiciotei ao
toalas, ia arruinen loa plantadorea da ta
baco y as near. I ai tarifaa qua peian ao
bra lca.piiacipalei prodactoi da Filipinai
bod, an concepto da la majorfa da loa hbi
taatea da eete archipelago, laa cauiaa del
abatimfcnto acon6mico en qua eite aa ha ha-Ua
Ua ha-Ua y qua va tomando ya caractsr verda
dsrama ite alsrmacte.

Asuncion (Paraguay). Julio 6. Ha
ettallado en eata capital, una formidable
ravoluci6n. En laa callea ha corrido la
aargra abnndantamanta. Be han librado
faeitea combatea entre laa tropaa j loa re re-beldga.
beldga. re-beldga. Be afirma qae el preaidanta Fe Fe-rrtira,
rrtira, Fe-rrtira, que art estinaihimo en todo el
paif, deada la contratacifin del 6'timo em
preatito vino & menoa an el aprecio de lua
gobernadoB tiando general al deicontento
contra aa admintitraci6D.' Be han reco reco-gido
gido reco-gido centtnarea de muertoa en laa callta.
Laa comonicacionea hlllanaa interiumpi interiumpi-dar.lo
dar.lo interiumpi-dar.lo coal impide el q. aa terga coi firma
cifin da romorea aenaacionalea que a firman
que ea an cbob aasgrianto todo al pafa.
Da eata ciadad, han aalido para diitintae
partes faertea contiogantea da tropai de
Ferreira. Sj cr6a qua la reycluci6n
CBC&ti cod grandaa racaraor.

MAS AN a. S EL ULTIMO DIA
DE INSCRIFCIONE8, LO CUAL BE
RECUBROA A L09 UNIONI8TA8 A
FIN DE QUE AOUDAN A CUMFLI
CON E3E DEBER.
r-A laa 9.30 aa acabaron da qaemar
anocha aa la plazaeTa da Colfin, loa foe foe-goa
goa foe-goa ait:ficials qae formaban parte da loa
ezpactacalca da las fiestsa del 4 de Jolio.
Amssisd el acta la bands da 7a polida in in-aular
aular in-aular y ana conenrrencia da mala da 4.000
paraonas Hen6 la plazsela y aaialrededorei.
Una cbiaf a da los faegoa artificialea
da anocha iucendifi lea paitoe que crecea
en la muralla del ubnico" al E. dal
Castillo da Ban Criitobal qaamando an
gran radio.
Ragalar conenrrencia aiiati6 ayer i
laa carreraa del hipfidrrmo. Vencieron
loa caballca "Fortuna" de Maya gusz,
"Esperama", "Menaajero", Cadia y Lupe
ron. En la oarrera da Aioptivo y Fallot
hobo empats.
Ayer hubo an gran mitin anionista
en la parade 17. da Banturca. La conen conenrrencia
rrencia conenrrencia fafi may nameroia y tomaron pitta
en el patri6tico acta dirijiando an elocaan
ta palabra al pdblico, entre otroa loa Bres.
Rafael del Valla Rodrigues, Cayttaoo y
Joa6 Cell Cachy y MnEoz River r, qae
recibieron ana eap!e'adida ovaci6o. An.

tea del mitin le fa6 Uevada nna manifea
ticifin al Lcdo. Coll Cachy i aa case en
Ircalla da "Doffaat".
Anocha hubo arios dei6rdanea en la
plazuela de C0I60, durante sa qaemaban
loa f o goa de artificio.
Began sa afirma, prestaban anocha

ervicio por aqaelloa alrededorea, cerca da

18 gnardiai.
Ba in forma qua el icguiiero auxiliar
del manicipio de Ban Jua, si Car Btei Btei-nacher.
nacher. Btei-nacher. rrereaaii en breve t Naeva Ycrk,

da donde vino f eata ciadad. El refsrido

comtatiiota ha aabido captaraa aqul laa

mavorea aimDatfaa Dor bo manera de pro

cedar correcta r eatricto cumpliniento da

aa deber.

Ha eesado en el cargo da Practicanta

del Manicomio, el Br. Ado'f 1 Fortsfio qoa

paaa con igual cargo a la care si da Via
qaea, habiendo aido nombrado para aniti

tuirla el at liar J016 Cattrello Lebr6n qae
deaemnefiaba ieaal careo en la carcel da

.Viequea.
Ha irgreaado an la Colonia da Le

proaoa el nifia Francisco Mat tines, que pa
deca de lepra, t aezdn loa ioformea

qua han inminiatrado loa difsrentea M6ii
coa que han iavestigado a.erca del parti

cular.

Terminada an loa Eitidoi unidoa an

carrera da ioginiero por el j6vin compa

triota Mieual Ferrer, ha regraaado i

eata ciadad. Be habia dicho que el refa

rido ic gamer 0 yendria a ocupar al cargo
de iogeniero de la cindad, vacante por
renancia delMaiCor Artaro Ridrigaaz;

pero el KQir Ferrer lcfarmo ayer a on

"reporter" de "La Correepondencia" qne

no habia tal coaa t que el aa dedicarta al

eiercicio libra de la profesion. BienvanI

do. y lo falicitamoa por an tiionfo en la

tarminacion de bob eitodios.

8a anenentra en eata ciadad el doctor

La Roia. de Comerfo.

Eatf enfermo el eacretario del Attor

ney eeceral at Por Lyonea. Deieftmoale

Be encaentra en eata ciadad el Lcdp.

J. U6mea, de Mayagii.z. Le acompiQa

aa aefior padre.

L aogalical wfiorit Leocor Vldi

vieio, da Ponce, aa encaentra en eata ea

pita?.
La aalndamoB cortSsmantr.

da encaentra an eita .ciadad el doctor

Roiz Boler, de Gaayama.

be encaentra en eita ciadad en asun

toa particniares el Lcdo. en b armacia aa

Cor Emiiio Raul Divila. Bienvenido.1

Ha regreaado sa residencia de Are

cibo el atfijr Wenceslao Borda.

Han regreaado a bob reipacbvoB

distritoa en la ilia loa inspactorea da la
policia insular qua vinieron & Ban Joan
con mctivo del fallacimianto del j.fa

Hamill,

A la hora aefialada ampisaron hoy
en Bantarce, Paetta de Tierra y Sin J aan,

laa loacripcionea de loa electorea que no h

guraban en laa liataa elector aler. En les
anioniataa da la ciadad y da aui barrios
hay gran eotuaiasmo por el tiiunfa da loa
hermoaoa ideales de la Uoi6a de Paerto

Rico.

EI Bibado por la nocha regreifi &

eata ciadad el it fa de ia policfa insalar ae

fior William Luts, que eitavo en Aibonito

con mctivo del incendio que ocurriS all!
el juevea paiado.

Y H0TIC1 AS

Lfl I

Ha piEstido jar&msnto pari istzw
pifiir el cargo da iical da la Corta da Dii
tried da DuraacEa, para el qae ha aido rea
cifiatamanta nombrado, el Lcdo R fel
Palaoioa Rodrfgaez, qae ettavo el viernea
en aqualla ciudad.
El inspector de diatrito da la policia

inialar Bufior Joifi Diaz Lleszs, ha aido

trasladado da Bantarca t Toa Bait. El

vfldndario del refarida pcbl2o aisnta ma
cha la anianda dal rtferido policia qua sa-

po captaraa aqul mayorea aimpatlai por

aa cu'tura y emp- Ba en hacar el mejor aer
vicio.

Dantro da doa aamanaB tarminari la

zjfra dal corrienta iQj, la Central Pa
zuela" de Barealoneta Nusvaa y cxtin

aaa plactacionea de cafia para la pr6xima

z f f a, aa eatan htciendo ea los terrenoa da

la refarida Crotral, cores ilmiUa He

gan ya & pocos kilfimetroB da Arecib

Fee obi eio de grandea aplaosoa en la

parada clvicaial 4 da Jnli. el admirable

gcopo da nifisB da lai eacaalaa pdblicaa da

ia ciadad que bajo la direccion dal Comi Comi-aionado
aionado Comi-aionado de IaitrucciSn y de los prcfetorea
de Ban Juan, tom6 parte en la proceaifin
formando con la nihil combinacion en lei
colorea de Baa trajaa loa maticea de la ban

dera da Ioa.Estadoa Undos.

Ua gran ntimero de peraanaa de Ci

gaaa y pueblos cercanoa vino a can Joan
el dla 4, haciendo el viaje pot la naeva
llnea da farrocarril da Rio Piedraa i Ci
guaa, qua aa iaaugurfi ere dla. Ba eitima
como exceaivo el precio de loa paaajaa qui

ha fijado la empreaa.

A coniecoencia del mal fcempo que

rein6 en Ia tarda y noche del dla 4 ae bub

pandieron laa regatea. carreraa da cabillos

y fufgoa artiiuialea qae figaraban an el

programa, para llevar a tfacto esos espec espec-ticaloa
ticaloa espec-ticaloa en el dla de ayer.

A coneacnencia de ana caida qae aa

fri6 en Guayama, naeitro j6ven compatric

ta Uarioa isiondet Konda, ba teaido que
guardar cama. Bantimoa el parcanca y
dsEsrmos el mas pronto reitablecimie to 1 1

estimable joven.

Los Brer. B. Merino y Compafiia

han obtenido fa buena pr6 en la aubaata
para la conduccifin da igaa al nctvo

cementerio an Baotarcr.

El Br. A. Allen, Veterinario del

Departamento Consolidado, ha recibido

del liureau de Auimalea e Iadastriaa da

Waahicgton, el nombramiento de icapec

tor especial de animalca en P. Rico.

El Br Julio Galvea Otaro, empleado

del Consolidado, aatuvo & panto de perecer

en la bania al aibado proximo paaadp.

urasana equina en ana yoia para vemr

& San Joan y enmedio del mar fa

eorprendido por an faerie yieoto qae vo!c6

la embarcacion ecnando al sgua al Br,

Galvaz Otero. A nado pado eata ilesar

i la eoleta "Henrry Clanaa" que eatS

anclada cofrente de Cat Co aiendo aux

liado pox loa marineioa de dicho buque

qae le preataron oportano asxuio. Uele

nramca qoa aauera con bien del parcanca

el reierido compatnota

El Br. Carlos Abella Blanco ha

aido comiaionado por el Departamento

del Iiterior para aaiatir t, la subaata de

doa caballoa que p:r caenta del Poeblo

de P. Rico ae UevarC i t facto el 17 de
loa coriiectaa en al Aailo de ci&3a de

Saniarce,

Una diatioguida r eatudioaa com Da

triota, la Btnorita Ehaa Coldi, da Ponce,

na ootenido el diploma do Prcfaiora nrln

cipal en la Normal di Rio Piedraapcomo
merecido premio i ana tafaersoa para tat

minar bob eitudios. Ea ana nneva dirac.

tora da la nifiaz que an la initrucci6n da

naestroa ifivenes compatriotaa nreatari

grandes asrvicioi, preparindoles para la

iacna en 10 poivenir.
"CI -' 1 a x

mi iiniag eaturo en xtarceioneta en

asuatca partacalarea, el stfiir Bamfin Ba!

aeuo, de la "flizaela Bogar Comp." Ri

greso ei oomirgj a sa residencia da eita

ciadad,

4M aabado celebraron ana brillante

reunion loa brer, qae compoaen la Aaocia

wu u uouuiua no ia lair, Liaido an

Dnen trabajo del Lcdo. del Valla Atilsa

racibio muchoa aplausor. Bj aprobo nom
brar nna comi i6n para redactar ana carti1
11a de higiene dental para las tscuelas co

mitionfndofle loa S;ei. Bonillv, Ramirer,
Domioguesy Errata. La directive quedC
conatitaida con los Bres. Preaidente M. V.
del Valle, Vice, L. R. Noa, .Becntario E.
RoaiTtJiorero J. Balgado y Vocal F. Fonte.
Una Comiai6n yiait6 al gobcrnador en
nombre da lo Aiociacifin.
Parece qae la conitraccifin de ana
p'aza de Mercado en Sjutarca, aa queda
en "anuncios."

fiSTi

j.Oil DE

laEsDUoindo flerri flerri-cultura
cultura flerri-cultura on Oaya-siioz,

La

r:3 c:::r

1:3

czfstsrcs. is

NADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las

1

L3

mm

;:ria C"3 cl trl::!;:H:3 ti ta Csstn ssi
li e::sii i3zi t: k'Aln f i tsi grtr.3.
Be va i initilar en brave, en el diatrito

da Mayagiiez, una Eacuela da Agricnlta
rr. No hay que dscir cuinta ea la impor

tancia de aa cantro de eaa Indole, y la na

tural satufaccioa con qae is va aa empla'

aamiento alii por lea agricoltorea da aqua

la narmosa rrgioa ca la lsiav por ciarto la

mil cattigada da psnaria tenia qua vino

i menoa la principal riqussa da la isla: el

cafe. ,-..

Maa esperan lea cafetaroa da la citada

zona, que sea el principal fin da aaa centro,

a ensenanza del caltivo del citado granc.
Nob parece qua la razoa ea obyia. La

riqoeza cafutera ha aofrido en la isla,, in
tensoa quebrantsa por diveraaa razonea.

antra laa eaalaa qaizfi no 12a la da menoa
importancia la relative. 1 laa viejea Bizta'
mas 6 toitodos da culfivo ma 6 menoa
empbicoB. Da anerta q. al fstableceraa eia

eacuela de 1 e icu tare, ana prafsrente en

fiansa de m idem 01 ,aiatamas 6 mgtodoa

da caltivo, p d le granjeac loa abatidc 1

agrua torea tcayorea rendimiantoa, mtjo'
rando laa conditions! da la explotacifin 6
adiptando al caltivo i medioa cientlficos
que hicieran prolifira la producci6n y aca
bo f til 6 min hacedaro el obtaner melorea

pracics. ...-,

Penaamoa ademas, tfS rara inaialar la

aicoaa de agricalsarac.ebin eacogerie
tsrrence a propoaitc, loa miamoi ea donde
ea produce el grano, ea donde crece con
vigor y lozanfa, hacieado experimentos
tambifia en toda class da tstreaca, aea la

oambre de la sierra, el monte, el llano,
lai vegaa y sobrevrgaa, y probfindosa aque
Hob en donde "la aombra" favorezca el
caltivo, en loa parajes, en aama, en donde

pudiera hacerse gran acopio de obierva.

ci6n y ettadioa da efioaa resultada.

entandemoa qua no hay razon para pre

f erir qoa la aicaela te emplaca en aitioa

min 6 menoa pintorescoa, y alajadoa de loa

DueccB preaioa aa eatnvo del cafe.

Ea deeir, qoa no por interna bo varan

& prafeiir detarminadoa bUob cerca de laa

ciudadta 0 ft la vara da laa carretsrar-

pues no aiempre da etto los raaoltadoa ape
.!LI

Toca a la comision que entiende en el

aaunto, aatiafacer cnmplidamente laa aapi

racionea ae ice careteroi, qae eon loa maa,
y loa mas abatidoa.

Claro ea que, ai nadiera conciliaraa la

manera de que la eacuela da agricultura aa

luauiara cerca ca ia asxacion cxperimen

iai agacoia aa Mtyagaez, tszoa aa crea

en Ia miima cudad, aerla. macho mejor pa'
ra todor,
aar

sb, eiio ea que aene tanerse may en

caenta ia peticion que, relatival a este asan.

to, htgn y concreten loa agricaltorea da

cafe. ..-i ,.. . . ... ..

Han icgresado en el Aailo de Ciegoa

de ronce, lea paciantaa qoa a conttnaacion

aa reiacionan; Antonia Gomes, da Qae

bradillai; Pedro Rivera, de Yaucc; J016
Gomti j Feres, da Aracibo; Edcarnacifin
Rivera, da Gaayama; Manual Lugo, de

Arecibo.

Han eatado hoy en la Manai6n
Ejecativa loa Srei. doctor Rafael del

Valle doctor Barboia, Hyde, Sub-Comi

sionado Jones, Ackley, He ward y la

comiaifin de dentistaa compueata da loa

Brca. del Valle, Robs, Ramirez, Casalduc,

lrav.eso y ifomlla.

Laa peHculaa de anoche en la plazue
la de Col6n, fueron realmenta extraordi

nariai. Botetada en plena plasa. Y re
petici6n dal eap'ctlcalo & cada rate Aan

qae la concur rtoc'a era extraordinaria, y,

pp-r .0 iuzn, r.norti, jcnintaa y nmoa aa

vieron obligadoa i preianciar tan groaeraa

eacenas ae puguiirae, sa nca asegura qoa
Ia policia no pud j evitar deade qua ccurri6

ci primer encuetro de onoa caantoa jo-

vensueloi de-prenaivoa, que talei eicenai

ia 1 lo qua aaceda en eitoa ca

aoi. x-arece qae caanaa ia policia qnuo
interveoir, pagaron jattoa por pacadorea.

Jtsa dear, carece que la qua hiso on fran

ci como dice el va'go la paz6 on in

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza. r
No cbntiene Antipirina ni otras drpgas peligrosas. Insista
siempre en que (e den la de "Stearns" que es la unica
iegitima.

FREDERICK STEARNS $ CIA.
DETROIT, MICH., E.U. A.

-1 m

S3 reeievael siirtiio.
En todoB los vaporea qua Began a este

paerto, p rocedentca de Nneva York y
Europa red be el acreditado ettabletimien
to "Laa Novedadia", Bai Francisco 45,

noavo lurtido da laa eapacialidadei da aa

tamo. Camaa para toda clasa de fortonaa
may artlsticzi, con todoa aui acceaorioa,
objetoa da fantaila para aefioraa y caballe,
roB, loza, jnegOB da muebles, juguetea da

"biacaita" hndlaimoB, finiaimaa esanciia

francesaa ySl Jap6n, paragaaa para ca-

balleroa y acdbrillaa para aaQoraB y aafio.
ritai, entre otroa mil objetca, aa encnentran
all! i precios oonvenientss. p.

JOSE E. BEKEDICTO.
Attorney-at-Law.
ABOQADO Y NOTARIO.

Tanca 5. P. O. Box 542. Ban Juan, P. B,

BANCO DE PUERTO RICO.
( DEPOSITARY DEL COBIERNO)'
Situacidn del mismo en la tarde del 30 de Junio de 1903.

A C T I V O

PrSstamos y Descuentoa....v.
Bouoedelos Estados Uiidoe.
Bodos Hi potecarios
CaJaU. S. Cy...
Corresponsales
Accionistas
Mobiliario
Casa del Banco
Otras propiedades
Cuentaa variaa

Dollara iC.
1.113.430. 16
104.C00. CO!
50.000. 00
L015.343. 78
233.824 48
300.000. 00
. 4.640. 50
40.000. on
64.493. 60
18.363. 92
2.944.001. 44

PA8IVO

Capital
Fondo de reserva
Reserva provisional
Billetea emitidoa
Cuentas corrientes
Dividendos no reclamados.
Bonos emitidos
Intereses acumuladoa
Cuentas varias
BenelicioB netos, 6 msea...

Dollar C.

750.000
ltO.OOD
9.524
640.000
1.278.789
e.895
50 (100
9.207
3.931
45.851

00
00
95
00
sa
7a
ao
14
si
7

2.844.001 44

MUEBLES. Por ansae ta rea sa dae

Co, eeveaden varios maeb!ea. Faeden

versa en la calle dal Bol 42.

3 v. a.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. BOS
ClKUJANOS DENTISTA8 AMERICANOS
Allerr nam. 62.
TeleTono 175.

IBR1S0S Y SOIJBREROS.
En el Paris Bazar ae han recibido abii

goa de aeda negroa con cuello bordado a

Sb.UO uno, y loa nay tambiea de 98., $10

y siz uno.

En sombreroB da sifiora sa acaba de re-

elbir uno de ultima novedad qae sa yen yen-der
der yen-der i doa dollari. Ea un aombrero bu
mamente barato y may elegante. r

En artlcnloB de meta plateado propioa
para regaloa hay an inmanso surtido.
PEDBO QIUSTI, Fortaleze 28

San. Juan, P. R. Jalio2 d 1903.
M. PaniaguM.
Pkesiomtti.

C. BOSCHET'S

LAPIDARIO-

MARMOLISTA-

Premiado en varios concurBoa con medalla de oro.
L5pidaa en mfirmol. Trabajos sin competencia ea precios yconstruccifin.
San Juan, P.O. Box. 533.
Taller: Bayamon,t calle de Puerto Rico, ndm. 9. Se envian croquia & peticiSn.
J. T. SllfQ Banking & Commercial Company
BAN JUAN AND AQUADILLA P..H

HABNBOIN PABI8

17 PLACE DE LA MADELEUOI

LINE A FEBBEA DEL OESTE. -Itinerario.
Balidaa de Bayam6n y Capi Capital
tal Capital aimultaneamente.
Dfae laborables. MaCana6, 7 05,8.89 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.J5, 4.85, 5.45.
y6.30.
Dlas festivos. Mariana 6.7.C5, 820 945
yll. Tarde 12.25 1.30, 2 JO, s -SO, 4,30 6,
iS y 6,30.
Billetea baratos para dfas festivos. De
Catafio a Bayam6n, Ida y vuelta la. cla se
25 2a. clase 160. De Bayamon & Catafio y
vuelta la. clase 15, 2a. clase 100.
Billetea ordinario de Capital & CataCo en
la, clase 8 centavos.
Bayam6n 19 de Beptlembr de 1906
Bam6n Valdsa.

Bill anal Letters of Credit o all cities 11 tke world.
Casle transfers, loans nxid, collsctioas, aleijsits racaivei, conxiisdost
All natter of a ankinff anal trust natmre carefally naaaLeij
All froltaile fcuiness aqlicited.

CQESlSPONDSfTS 07
Cr&it LTonnals Lomdom, Paria, Uadrid and
Canqne Transatlantifie Paris.
Sosiete Generale Paris.
Azaericmm Express Co. e forx.
O. Amsinck & Co, Jew York.
H B.HoUias & Co. Sow York.
Walls 7arf0 Bank Sam franeisso C&lifomla.
ational lank cf onnercs Kana&s City

Barcelona

Ci

Af2la!s!rts!$i.

Avisamo3 & las personas, que
solicitan suscribirse a este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri6dico no les sera
enyiado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-panado
panado acom-panado del importe de la sas sas-cripci6n.
cripci6n. sas-cripci6n. Esta Yale por un trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50.
For un alio $8.00. Pago an an-tUipads.
tUipads. an-tUipads. En eata imprenta aa va&da papat de
F8ri6dico visjo i $2.00 lea 46 kilca (un
quintal)

ITorwick Union Fire Insnrance Society
Britiak American Assnrance Cosfany
C Itan Eteajciakip Conixny
CompBgnie Gezerales Trdtsatlantiiia
Internationaler Lloyd. Marine Aasaranae Ca.

ITorwick, Eaglana
Toronto, Canadi
London.
Paris.
Hrlm.

Eo del &11 Seiiio
1NGEN1ERO CIY1L Y AGR0N0M0
r
Con ocho anos de prdciica constdnte, ofrece sus servicios profesio
nalcs.

Conitrucciorua'civQea, como ferrocarrilea, acueductoa, A,
tss 7 coniraccionet da cataa. Manauraa y dwaUndea.

Ezimanea dVerrsaos i infaraa di Cacaa Tawdonaa
l saUatsa an gen s7.

OAoina: Calle de la JFortaleza 16.

4. Planoa, preaapues

y peritaje.-Inlorma

Brssil sirvisnfa ds'pala".
Ccmprsntf 3 bsreos ifa
ggerra para el Jaicn.

Istlsis relislosH intre pstblos orfintalis i
m istrlcisss.
Sa aireura qua Brssil ha dado 6rdeaes

cooatroctoreB iogleiaa, para la construe
cifin da vtinle y siete bareot de guerra,
inclujeudo trea acoraxadoa del tipo del
' Dreadnought", con la condicifin de que
todoa esoa barcos deben ser entregadoa lis
tea para el aervicio, en Bctiembre de 1909.
Braail ha ccmprado tambifin en la fun
dicifin de Krupp en Alemania 125 batenaa

de taflonta, 25 da laa coalea han sido 7a
entregadai.
No aa cierta la ncticia da que Argenti Argentina
na Argentina haja dado orden para la construccifin
de doa acoraiadea del tipo "Dreadnought".
En laa cancillerlaa diplomiticas ae ase
gura qua loa apertrechimientoa dal Braail
no aan beneficio de dicha repdblicaa,
aino qoa son comprai qua haca por traa
aaanca para el Japfio.

Esto haca preanmir que eata nacion aiti
haciendo considerable acopio naval de un
modo misterioao, y tambin quo entre
Japon 7 Brasil bay amistadea Intimaa que
aegaramenta no uran desfavorablea para
la naci6n da Orients ni para la da Bar
America.
El repressntaota del Braail en Was Washington
hington Washington ha nrgado energicamente que loa
barcoa qua compra in gobierno asan para
al Jepoo.

Sun Juan. PR.

. w

Es la Enfermedad inds frectiente v cme invade A todas laa ela'pi

delahumanidadtam
praa tontco nervioso flue se llama Vint, i,(Aim de C.ehnvn" Al t ni,i,- A .. V,L -a t-uio jio fcirer cm iu(.aa Qiana, lome Va. el

4,,.t-t-4 i awii y uui.i, Cy i suuu y vigor corpo: ai yraental-use Vd. este afamado TON ICO-' RR V

aes curat 'vas.

l,JMIiiv fQ CER UiAL mas cosiipleto y el unico que puede sostsner el enui'ihrio Ac mtoti rc,r,i;i o

c,lrp?.Par4,reP- n,e5 'as lucrzas corporales necesita Vd. el alimento del cuerpo, del mismo rmSo para repaf

6 sea El Vino Cordi il de Crbrna Vlrici cuyos ingredientes se dirigen a alimen'tar especialment

manera a$Qmbroa u sangr.e cerebri v net vio$. t;ustttuyiia U

El Vino Cordial de Cexehrima Ultici es el ALIMENT

pnrlavjdamcderna en tcdas :as fases de la lucha diaria tor la evtent

i SttatQ 0" tiaba jo del cerebm y nervios necesita Vd. un alimerto mm
matitetriendolo fuerte y saludable
El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici es el mas potente VIGOR
en particulaT debido a sus ingredientes acorde & la llt.ima talabta de la

qo) dp las mis puros y escogidos y ponerlosen cji?htp V'w an lAdaiacantici

al es Yd. liiU wl-VN 1 $ o (ipdica aj f Si upiO 6 trabajos mentales
V raV6CtOS GOitifct tomar El Vt-AO Cordial de Cerehnnn I flriri

a. Mftrla tn.4 tonim nnm nr M niw r?J?nl A rksZ tn.. i.rs.uaA mas omtnoi iniensa, asi,

vttalisando He

IOSO

lo

para reporter

ao cerebro

ANTE, y RKCONSTiTUYENTE para FORTIFICAR d las personas debiles en general y &

aa neetsan.-ipara nue prjusca is- asomnrosas curaeiones mif In han arrMitn

rm.,i a or, vi:nnriAs a i.T...- . J. . w

1,1 vwmmer Eiase, naaa ie aciarara su mente y facilitara Ia

los NERVIOSAS

importando su tre-

odos los pafses.

resohicj6n de sus

eyitarla, nada mds seguro que uar icl v(tir C$fdiqi & Cerebrina Ultici.'-

para evitar

bt es

. persona KliliulUA y aeoiia su mente a largas horas de nieditacton. oraciones o lectura. tarde 6 ttmoranosu.r.tirAw.i -v

ambos y sostener fuerto el espmtu ypoder continuren dichas ocuoaciones. nada mas cfectivo v admirable ,. nm ki iv- t?fJ

yu. jr-ij-xvii uc i y ucouues uc su irauaio uiano. se encuentra con cansancio nervioso v raeociiBartn m tnen..t 1 a

de Cerebrina UlricT FA?r Y tenniriar d dfa-se cavsadapo; los que haceres iQiicos y atencion de sa casa, reponga su fueraa nerviosa. tomando El Vino Cordial

Si ca Vd. PERSONA NERVIOSA 6 IJISTERICA v sufre de dolores rf- ceza NEURAXQIAS-rrdida dememoria fatiga melancoKa d tristeza-temor para todo-gran preocunacion nor adanirir enfermedades-falta de anetJtn
las diPestiones caracter irritable jnsomriio 6 somnolencia oerezay milaquecimiento. nada puede hacerdesaoarecer tales mafea enmn Rl Vinn Hnrdinl Ae Cerehrina. IIl.iA- Jucupaaon por aaqwnr eniermedades-lalta de apetito con

SJ gs V4. PERSONA que ha abusado de todas sus fjierza stales cMandoIas. nda hay que las repon;?- y cure us consequencias prematuras 6 decaimiento como El Vina Cordial dt Cerebrina Ulrici debido &. su fw
cxtraordhtdrio due tiene Mbre los centros nemosoa. & umn, uuiao s sa ciecio espeaaiy

para cur aria 6

jad6n nerviosa.

por el porvenlr de

Ayer halUbase en Ban Juan, el j6vea
hacendado de Ciguaa Mfior Florencio Fo'
lanco, con quien tavimos ocaaioo de depar
- I A W

ui agrauaDiemonie largo raso. 1107 re,
gr&6 i in residencia.

ma



"LA COSr.ZSFODZlTClA" DC PUERTO RICO 6 DH JULIO DE 1908.

us

mmmw mm

CONSEJOS A LAB MADRE8.-E1 jarabe
calmante de la Seflora Winslow debe
uearse eiempre que loa niCos estan en el
periodo de la detencidn. Proporciona ali ali-vio
vio ali-vio inmediato al pequeflo paciente, produ produce
ce produce uu euefio natural y tranqullo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre.- Ea muy agradable al paladar,
calma al nifio. ablanda bub dolores, hace
f&ciles la fuucionen del estdmago y regula
iob lntesunos. its el mejor remeaio cono cono-cido
cido cono-cido para la diarrea ya proveuga esta .de la
denticidn 6 de cualquiera ora causa.
Tengaae mucbo cuidado en pedir el "Jara-
De Ualmatne de la Senora Wmslow" : es el
mejor de todos.
ENTRE loi compradorea de relojei &
plazci en la loyena da F. Kttuluna y uo
e regala jp relcj 'Waltham" leminal-
meotB. li ultima lemana odiuvo uno ei
aocio No. 58 Ktm6n P1& San Joan.
II. LOPEZ CEPEKO, Ban Jote 16
Cpmpra y venta de mueblea ven general.
oe nacen preetamos de dinero bo ore pren
da de oro, plata y piedrai precicsti. Be
compran prendai antiguai y modernai. Be
compra y yettde plata y oro detenorado.
Conitante exutencia de mueblei, a Upo
economicoi. BARK AS DE CAT KIT.
P. A.
REVOLUCION M USICAL. Solicits
cueitro Cat&lcgo de muiica para piano.
violin y piano, mandolina y goitarra que
contiene m&t da mil doaeientas obrai diitin
tts, todai 6 precioa nunca vistoa en Fuerto
Rico de 10 eentavos el ejemplar. El lujo
y la correcci6n de nneBtraa ecUcionei, to
dag litoerifitdaa, do necoiita reclamo.
Rsmita hoy miimo bu direccifin para an
viarle el Cat&lrga. Century Mutie. Pub.
Comp. Allen 4 altOB, Apartado 415, Ban
Juan Puerto Rico. 40 v. a.
A COMPRAR MADERA. La Com-
paJlia Industrial de banturee (Ban Juan
Box 657) tiane en class de pnmera a pre
cioi ain competancia, nn oompleto anrtido
para conatruccifin de casta Molduras de
todoa tamafioa. Tablillaa para persianaa,
DapCaitoa. San Juan frente al mnelle
nfimaro 2. Santurce Stop. 24. Telefonoa
425 y 1030. 1 a.
ALRECIBO DE $9 enviamoa &
vaelta de correo cn reloj Elgin gtrrratizs
do por dies afiov, y por $10 remitimoa uno
marca Walthan. F. Kehrhahn. Ban
Joan F. E. a. p
CASA DE PR EST AMOS de Joae Bv
zfin, Allen 21 St. Hace operacionea ao
bra alhajaa. Deade, 100 dollara en ade'
lanta el interna aerfi convencional y no ex'
cedera" del 3 manaual. Compra y van
de alhajaa modernaa y antiguaa. San Juan
Puerto Rico.
JOSE MENENDEZ MARRERO.
Of'rece al publico ana aarvicioa como a gan
te ganeral de nrgocioa. Atenderff y dea.
pacharfi firdenea an aauotoa adminiitrati
vob, judicialea, comercialea y particularer.
Cuentaen el deaemptfid de au profeai6a
con 15 afioa de praxtica. Oficinaa, Calle
de San Bebaatiln ntimero 61. San Joan
P. R. 15 v. b.
MADAME FRIEDRICH, Frofeaora
de canto. Farada 24 Santurce. 'I elefono
1,020, Ban Joan P. R. 30 v. a.
SE ALQUILA Una caaa en Santur Santurce
ce Santurce a la entrada de la calle "Cerra." In
formaran Ban Juito No. 2, Alto?.
30 v a.
GBREIEIA
VEGETAL
DEL
DR. GONZALEZ.
Trelnia afioa de exito y mks
do Doscientoa Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para tleinostrar que el LI COR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cronieos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Exp-ectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asrna, Bronquitis y deir.as
afocciones del tubo respiratorio.
Presevva de la Tisis ; es litil en
los Oatarros de lavejiga; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
so'ore todo el organismo, de tal
suerte que cou su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otrus modieinas ban recurrido
al LIC0R DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y ti su benefico influjo
ban recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confuudirse el LIC0R
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan noinbres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. So prepara y vende eu la
0Q
l
CD
CD
BJTICA y DROGUERIA fle S. JOSt j
llubana 112, Esquiaaa Lamparilla,
& Y en todas las Boticas acreditadas
'7 de la Isla de Cuba.
DOROTHY DAINTY RIBBON 8ET8.
Yust receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La Oltima uovedad en juegoa de
cintas Una? para lazos y ban das; las hay
desde 2 a $5 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrigos de seda para Befloras,
asl como los mejores Casimires, Alpacas,
(Jainisetas lejttimas Crepe etc; estos y
otros muchos artfulos se acaban de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
O pldanos muestras y le atenderemos
guetosos.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Han Francisco 51. (San Juan, P, R.
S0LJIP.ES EN SANTURCE.
Be venden aolarei con frente i la carro.
lira cintral y otroa interiorea con callea
afirmadaa.
Informari W. Boacb. Ttiaan ndmero
o altca. p.
rtes Blesorratf ia.
ytlEipennatorrea. Leucorra
b Vlort BImcm y tod s1m ii.
IrJZ. iflnJ0, P ntlguoi qh hu
31 iOKrantlxkda ao eur Kttnehtowi.
. ,Da pelflc yx tods nfwrm.
mueoM, Iilbr i muaa.
1 LK

L

vfTnyecclonv
71'C'?aran!fr

7 rOmt d 1 fc 6 dlM 1 I

Genorrea, VJ

GIEDAD.
El baile del Para laa 9 :de la noche
del 3 eataba eelialado el comiecxa del baia
It, qufffarmando parte del programs da
lai fiectai del ''4 da Julio" conititofa ana
de aua m&t impiticai notai.
El aal6o del'Teatro CBtaba ccnvenienta ccnvenienta-mente
mente ccnvenienta-mente adornado y buen cfimero de l&mpa
raa electrical ilumiiaba brillantemente to
do el local.
A Iaa 8 30 comenz6 & llfgar la conca
rrencia y una comiaiCn compuf ate da Iob
efiorei Laadif, Noble,'Lyon, Ward, Goz Goz-min
min Goz-min Benlttz, Parte, doctor del Valle y
Camufiia bacia loi hsncrei de recibimitn
to entregando elf gautea carrieta" con ei
ordtn del baile a damai y caballeroa.
A las 9-15 ae toed el primer "iw j atap",
con que se iniciaba el baile, jf Iaa 2.30
de la madiugada-canclujo la animada
fiesta que reaultS aipleadida, Apeaar del
mal tiempe que reinaba. la Henaron loi
lalonei de una numeroaa con:urrencia.
El robernador Poat y el Comodoro
Bcherer llegaron en loi primeroi momen
toa y permanecieron en el baile hiata Iaa
12 45
DIatirgaidai damaa de eita locjedad
dieron alii la hirmoaa nota da aua giaciai
y hermoaura formando brillantlaimo "boa
quet" de gran valer y entra Iaa asfioraa
records moa a laa de lore, Hernandez
Uiera, Roaay, Antdcaant?, Roherer, Goz
mn.Benitez, Wilcon, Lord, Hill, Rio
kefeff, Aboy, JaUS, gktrret, Botbwslh
la Haba, Monrrtig, Guillermety,
Llabiei, Rodriguez, Uirau, Iferieiro, Fet
naodezNater, tRodrfgaez Cebollero, Pou
Hon, Gtllardo, Ereui, Puigdollera, Fraa
queri, Hirrera, La Rocr, Ruiz-Muller,
EI ramilltte de acnontaB era encanca encanca-dor
dor encanca-dor y antra ellaa pudimoa admirar alii fir
laahndaa damitaatBorch, R Cebollero,
Carmelita Firrer, Margot del Valle, Glo Gloria
ria Gloria Ojeda, del Tore, Lolita La Roiv, Ma
rfa Figueroa, Ortiz, Urrutia, Carpenter,
Wilaon, Rice, Davidaon, Llull, Aldea,
Maria Soler La Croix, Aldea, Brunei,
Pojol, Padia1, Bhsrret, Ruiz-La Roia,
Carmencita ySsoilde Bravo, Finlay-Ba
lanta, Mcnrroig, Herrera, Paicnal, Gor
bea, Bono, Zand Same, Gallardo, Dan
bon, Moreno Calder6n, Aofoaao, Juli&DaV
vila, Riekahcff, Llabra, Fernandei, 4 boy,
Seijo, Rovira, Biaoao, Gonzalez, Martin
Bojo, Rival, Rodrfgoez Umpierre, Vyiena,
Umpisrra, Moralei, Coniuelo forrtta,
Cordero, Ferreiro, Girau, R vera, Aoge
lita Perez, Ana Hernfindei Uaera, Raa Raa-gel,
gel, Raa-gel, Rivera, Acoatay Calder6o; que en
nnion de otroa no menoa bellaa y elegan
taa lucieron bub adorablea graciaa.
El earnet de baile era de 14 piezai y
fu6 cumplido extrictaments Bin que daca
yera un aolo initanta la animacifin, reiol
tando aaf una brillaota finta el baile
del 3.
Begreso. La diattDguida itnorita Car
men Ferrer ba rrgreaado eata ciudad
deipuea de paiar b lemanai en Nueva
Yoik. Bienvenida la linda trientSi.
Para Vega 2?a?a. Deapuea de pilar
en el "Veraallea" una corta tsmporada ha
aalido para Vega Baja en donde permane
cer un mei, lk lindfaima aenorita Marfa
Figueroa. Qae le aea mni grata au au-
aencia de Ban Juan & la elegante damifa.
Personates. VA miercolaa embarca para
Nueva York, en aauotoa de negocioa el ae
fior Eduardo Giorgetti, hacendado da Bar
celoneta y delcgado de la Cfmara. Buen
viaie.
Han eatado en Sm Juan lea aefiorea
Manuel Bnatelo y Riuc6n de Humacao.
Ha regreaado ayer de Humacao el jo'
ven Joa JFalacioa Rodriguez qae estuvo
alif de paaec.
A volar Daade hoy ae publica el "cu
p6n" para el Ceitimen de bellezt. En
laa edicionei luceaivaa ae aeguiran dando
a conocer laa aeia itnsntaa elejidai en el
"certfmen".
SEMPER.
Qflcina de Ssnidad,
Beneficencia v Correccion.
Negociado de Sanidad y Beneficenciat
Convocatoria para Maettros y Ofieialea
pivmerva.
De acuerdo con el pSrrafo 3 del Rsgla
mento XI Plomeria ie convoca & todoa
loa que deaeen acreditar auficiencia ea la
materia para loi ex&menea que tendrln
lugar loi din 28, 29, 30 y 31 del corrien corrien-te
te corrien-te mei de Julio para Maeatroi y Ofieialea
Plomeroa, en laa oncinaa del Depai ta
ns en to.
Loa aapiranteapodrfapreieutar 101 soli
citudea haata laa cuatro de la tarde del dia
27 del mencionado mei.
La materia sobre que ha de venar el
ex amen comprende lo aigaiente:
l. Jfrocedimientoa para laa matalacio'
nea de objetoa de plomeria como inodoroa,
urinalea, aumideroa, etc. etc., y para la
dtbida ventilaci6n de loa miamoa, de acuer acuerdo
do acuerdo con loa Reglamentoa de la Junta Supe
tior de Banidad.
2 a. Procedimieotoa para la inatalacifin
de deaagiis de edificioa y ventilacifin da
aquelloa. v
3 a. Correcci6n de planoa defictuoaoi
praaenUdoi al examinanta.
4i. Practice de coneccionea de tuberia
de bierro y plomo, y demfia objetoa del
ramo, por medio de aoldadurai, especial -meets
janturaa de plomo ahuavadaa.
8an Juan, P. R. Julio 2 da 1,903.
Dr. Tomds V&tquez.
Director de Banidad y Beneficencia.
3 v. alt.
Puerto Rico Sugar Comp.
CONVOCATORIA. A laa nueve de
la mafiaca del dia 31 del corrienta mea
y en la caaa tiimero 7 de la calle deiTetufin
tendrfi tficto la Junta General ordinaria
da acciooiataa de la corporaci6a en cum'
plimiento de lo qui preceptda el Articulo
piimero de aua Eatatutoi.
Lo que ie hace pdbjico para conocimien
to de loa nfiarea accion iitai. Abelardo de
la Haba, Becretario. 3 v. a.
Junta Escolar da Santa Isabel P. R.
A los maettros. Haata el dia 10 del
corrienta mei admitirl eita Junta lolicita'
dei para deiempefiar laa aigaientaa eccae'
laa en el prfiximojs&o eacolar:
Una graduada de ingl6; cuatro rural ei-.
Lo que aa aviaa loa intereaadoa i loa
finea coniiguientei.
Saoto Iiabil P. R. Julio 4 de 1,908.
Juan Q, Toms, SecreiMlo, 3 y. a.

or co

oooeoos ooGiiniza-
dos doscontentos,
Q::rlan q la platatoa Chisa Chisago
go Chisago E:sptara la.bssa "sati-ln-itsncto."
"Tift :ti ssr 3frs!sfa ta tl c::;i politiss"

dija cl ir::!:ti(s la "Ualda U It
Loi leaders de la'fsderaci6n obrera pre
dicen la derrota da Mr. Taft, ea In pr6
ximai eleccionea.
Fundanae, dicen, en la negativa de la
convenci6n repotlicana i adopter la baie
ea contra de lai injunctions propueata por
preaidente de la faderacioo, Mr. uompera.
Bi esa base hubiera aido aprobada hu-
biaran eatado contsntoa. Dicen de Mr.
Taft que mientraa fae juez decretd tier-die
toa contra umonea obreraa y que eae ante'
cedente hubiera aido olvidado ii la con
venci6r, al elfgirle candidato, hubiera
aprobado la baie hoitil 6. loi injunctions
de Mr. Gomperi.
Eliai Wolf, delegado de la comiaifin de
tabiqueroa, dijc:
"No pudieaon encontrar an hombre
mejor que Taf? jrorque fae el deugaadox
Pcrqae 61 ei opuesto al trabajo crganizado.
El foe el pnmero qae cecreto ana tniue
Hon contra trabajadorea. Obtondr may
pjcoi votoi de loi obreroi."
Rudolph Modest, da la ani6n de ciga
iroa, diis:
"No pieaaa macho ea la candidaaara de
Taft. El repreaenta bolaaa de dmero y
monopohoi."
El preaidente Timothy Healy, de la
hermandad intemacional da bombtrc;,
dijo:
La caudidatura de Taft ha lido may
debiluada por la negativa del partido re
publicano & aceptar en aa plataforma la
bus propueata poc el trabaio organizado.
Bi eia baie hubiera aido aceptadi, Taft
bubiera ndo an hombre fuertf.
Maaricio Howard, do la uni6n de tra1
bajadorei de Caiiaon, dijo:
' Deade que laa peticionea de loa obre obreroi
roi obreroi no han aido concedidaa el record .da
Mr. Taft aa ha pueato an poce verde en la
memoria de loa obreroi."
El Vice preaidente de la unifin de Una-
dorea, dijo:
"laft debe ler derrotado en el campo
politico.'
El delegado Albert Abraham, de la
anifin de trabajadorei de imprenta, dijo:
"Taft es uno da loi candidatoi mfii de'
bilia que el partido republicano ha .podi
do deaigoar, y eito porque ell ei tl hombre
que dictQ primero ana injunction contra el
trabajo organizado.
Olivo se salvo do
milagro en Barcelsneta.
Pira limair a oisss llesas la cirlial
(De nuestro eorresponsal.)
Julio o. procedintadeloi Eatadoi Uni
doi ha lligado hoy t eata localidad el taa
lentoiO y aimpatico Compatiiota don Joifi
Alegria Santos el coal oatanta au tltulo de
abogado. Fueron f recibirlo & la eatacifin
infioidad da peraonaa y da amigoa que ad
miran lai dotei intalectualea del paiiano
quirido qae con U inqaebrantable y con
una perieverancia A pruaba lupo luchar y
con notai honroiai pudo obtaner eae gran
triaofo, concidido lolamenta loa carac carac-terei
terei carac-terei qne no retroceden anta lai pruebai
amargai de la vida y uempre marchan
adelanti Ileno de esperamai liioojerai.
Un mncnacho llamado Roaano U.v
vo qae trabajaba de pe6n con an carro
tuvo la mala aaerta de que una rueda le
paaara por encima de an brazo y la con
tuiifin que experiments fae grandi lalvan
doie de milagro.
Be ha deipedido dehaitivamente de
eata poblado donde deja mnchaa aimpatiaa,
la eitimada amiga defia Maria Martinez,
profeaora laborioaa, la cual ejercerf eite
afio en Ban Joan.
Don Agaatin Balaeiro ei uno de eaoa
hombrei baenoi qae lirven para derramar
a manoi llenaa la candid Uevando el
coniuelo & caantoa neceiitaa aynda. Por
todai partei ie encomia la ganeroiidad de
aa ie&or tan bondadoio qae ie compadece
de loi infortanioi ejenoi y preata liemprs
iu valioia cooperaci6n.
USADO COM EXTRAORCEXAHIA FRECUEKCIA PC3
al Prisldssta ti Csnstja Ejsssstlia it
Congrasa.
"Si la experiencia de algonoi afioi de
prictica mdica puede tener algda vali-
miento, nadie ie extrc&ari que en ella
funde mil aieveracionei cuando ie trata de
emitir ana opinion nbre an medicamento
que he uaado con t xtraordinaria frecuen
cia. Me refiero & la EmuliiSn de Scott
La pei facta anidn de loi componentea, el
agradable labor que determina lo bien que
ie conierva mientraa aa e&ti empleando, y
aobre todo laa importantai indicacionei m6-
dicai qae llena, ion au mejor y mil isgura
garantfa.
Por eia razon aon en lai enfarmedadei
al parecer m&t incurablea como la tisis, lai
eaqueoriat, lai eicrbfulas, lai anemias, el
raquitismo, debilidad general, la falta do
desarrollo en lai mujerei y en loa nifioa y.
otra large aeria que asrfa proliio enumerar,
is ve que eata loatancia opera verdaderoa
milagroi, y que loi enfermoi qae per d
cirlo aif, ie hallaban ft lai puertai da la
moerte, ie traniforjaan de pronto adqui
riendo faerzxa, robuitez, color, animaci6n,
aalud, en ana palabra, que acredita cada
dia la juiticia da la fama y del inmenio
credits de que tan dtil preparadfin goza
en todo el mando.
P. Dr. Rafael del Valle.
latertu i Iss Prsfss
to c2:!:a.
JESUS REND ON ALMIRA. Tiena
consents exiitsncU da lea aiguientsa ini'
tromentoa: Flautinss, FlauUa, Tercerclu,
Oboca, Raqointea, i Clarinets, Fagctea,
Violino, Violonccllca, Contrabajos, Man.
dolinxa, Bandamaa, Umurras, ucrnmei.
nnnvAnetL Tramhanm. Barftfrnos. Bombar.
dinoa. Heliconea, (bajoi) TriXaguloa, Pla"
till oa, Redoblantsa j Bomboa. 4e&dea
da Bolf so y para taca euisa CM mrxumsn
toa. Accesonoi y musics m gsasxai.
Esn Joan. P. R. Arartado nam. 216..

v

1 1
1
1 itm
era ci
"Si ": 5SXf.f
AGT0

) r s
1 U Li L :

k,, til I

2r J-tJl

-t.. .... j ua ta

Srfr1 HSv
ft 1

V I. E

E T

de Pabst.
El mejor tonico para vigoriztr la salud,
DA CARRE Y SANGRE.
M. E. Oalderon & Co.
AGENTES TtUAN IF, San Juan, P. R,

rni i fl.nnpprnnnninrniniA. nr niTDTn nmn"

r-i

sfehace tda clase dm trabajos

y Lit UUIII1LUI UlUULiUUOM UL I ULIIIU IIUUU.

SE GARANTlZA LA PUNTUALIDAD-Y 00RRE0GION.
Papel impreso con memfiretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect5 espect5-culos
culos espect5-culos ptiDlios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas

publias y privadas:

Cirularescomerciales; Invitaciones para entierros, "Menus" para b nquetes y "lunchs'V Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.
fODA GLASE DE TPABAJOS.

-
P3
HO
Oil
i i in

iELGHOILLO 601

. Y ligeraa fricciones de Cuticcra, el mas puro emoliento para las enfermedades de la
piel. Este traamiento al mismo tiempo detiene la caida del cabello, remuevo laa
crostas, ti5a y caspa, calma la picazon de laa superficies irritadas, estimula los folf- 1
caloa del cabello, fortalece y nutre las raices y sobre el cuero cabelludo, limpio de
toda clase de impure zas, crece el cabello sano.
El Tratamtento Completo Kxterno e Intorno Para Toda Bnmor, Por'medlo de los
Rkmedios de Cuticura conaiste del Jabon de Cuticctsa par llmpiar la piel de eontraa jr
escamas y soavlzar el cntis calloao, del Unguento de Cuticura, para alivlar instantanea instantanea-mente
mente instantanea-mente las comezones, lnflamaclones 6 irritaciones j para ablandarlas y curarlas, de CUTT CUTT-cuka
cuka CUTT-cuka Rbsolvente pararefrescar y purificarlaeangre. A menado basta iJN A Sola Sebib
para curar loa maa moleetos y perjudlclalee humores de la piel, del caeco y de la sangre, con J
perdlda del cabello, cuando todo lo demaa f alia. Deposito Gran Bretana : F. Nbwbbhi A i
Sons. London, K.C- Fottkb B. ami 0. CoKFn uaiooa prosiletailos, Boston, XU.deA
, A. VELEZ ALVARADO.
GomrcianteXfomisionista. Importador y exportador. Agente de
fabricantes americanos,
Espeolalidad en toda clase de maquinaria, Material para visa ffirreas, aatomOvlle
mflqulnaa de eBcriblr y de coner, muebles, aocesorlos parn la agrleultara,' eseopetaa
aoelteB lnbrlcantes, pinturas preparadaa, tugas de bierro, ooohea, bieioleatr efeotoa de
eaoritorlos eto.
Be slrren Crdeaea oobrando una mOdlca comlaiOn aobre el valor da la factum,
29 mizm r:m-Y0Ei

L Dr. Liebig, emiriente y famo famo-so
so famo-so qufmico alemdn, dice que
Lex CervSt es
Pan LiquiiJo.
Esto quiere decir que la Cer Cer-'eza
'eza Cer-'eza es un alimento, lleno de
alidades benficas que dan la
wJa y sustentan la salud.
El valor de la cerveza como
alimento se estd dando a conower,
y muchos la usan- ahora que
antes la consideraban stflamente
como una bebida.
LA CERVEZA
ae

La Cerveza de Mejor Calidad
es la mds nutritiva de todas las cer cer-vezas,
vezas, cer-vezas, porque contiene todas las parti parti-culas
culas parti-culas del alimento saludable y sano de
la malta y todas las propiedades tdni tdni-cas
cas tdni-cas del lupulo de que se hace.
La calidad de los materiales que se
usan y el me"todo de Pabst hace que
la Cerveza Embotellada de Pabst sea
no sdlamente la mils pura, sino tambien
un "pan lfquido," que fortalece los
tejidos y los musculos. Beba la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst y usted le
dara salud y fuerza a su sistema.
Cuando usted quiera Cerveza, pida
la de Pabst.
tlECHA POR PABST.
E"J1 MILWAUKEE,
y embotellada en la Fdbrka s6lamente.
De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
" Telephone 152.
- ,--rr.-.,rr.-.r. jjrflfy n-ifTiiTii irmmirnrniTT-- i i ,tm n)tij..ji.., 'Jjibi Ji
DE TA

,

i
-

ATENOIOiT !!

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor qua iq im-
porta.
Vino Riojano alambrado sin riral marca !JARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
CeiYeza americana B1PERIAL extra en botellas da cristal
bianco. Magnifica presentation.
II NUESTRA3 HARINA3 8IN COMPETENCIA II
Siempre 5xito. Producen pan muy sabrosa Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARC AS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
LAMANONEGRA" (Patenteprimera).
"LA CONDESA" Primera)
Importadores ExcIusxtos:
VILLAR Y COMP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.
SI DESEA USTED SABER
s secretos de la naturaleza; como eternizar la vida;conservarse en salud y dhatar la niuertw
5mo liacer su eleccion en el matrimonii) de manera que transinita & la posteridad salud y rique rique-u:siqinere
u:siqinere rique-u:siqinere Ud. adquirir conocimientos acerca del organismo hnmano, lea el excelense libro da
consulta Enciclopedia lledica Uel tlogar, por el notable tupecialista Ur. E. K. Fou.
Se han veudido muchos milliones de ejemplares de esta obra en otr.is iJiunias, y ttlo el qu
la lee no pueda menos aue alabarla. v

TUB MURRAY HILL PLBUSHINO CO.. 12 Eaat 28th Street. NEW VOBK. U. S. A.
Aparatos oloctrlcos para calofaccidn.
PARA TODAS CLASES.Y USOS
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde so encnentra ocono
mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos..

Allen 44,

TelSfono 40.

S. A.

tlpogrdficos d precios ni6dicos

EL MB PETROLEO REFIIIADO
Y quo mds se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas do esto potrdleo.
Para quo se eonvenza, si
de una Lotolla, que regalamos

EIKFEBOSDADIS BE LOS OIOl

Tratamlsnto medico y quirurglco.
DR. RAFAEL DEL VALLE

Con este libro e aprenje a vlvlr Real y Eftivamenie.
ijC'ioran-.-ta mata 1 cnocinii---n s;tlv.-- pr.tcave.l cuan cuando
do cuando aim hay tit-mpo. Muchos st ri-s s-l-l.ilit:iii. se rnferman
y se miieri'ii sin haber teni.io i-.-uoi iiiiii'Iito dc i :i.o drbieian -4
lmtier vivido
Los vkios que esclavizan, uestruyt-n m.iiares-- jovenes J
enennos.
Fvr los conocimientos tue este lilir -onv,ji.i.-a ruei1en
erltarse los diSKUStos de (.iimlia, los liuttritiioi-.ialvs y hasli
los homicido p.na todo lo cuai, t l mejor reined io es e' con
cimiento.
Leyendo este libro y haciendi uso de la sabiduria fUe 01
en. citrra, podreis evitar el peliiio.
Consta de inas de paRiuas, mas de ay il.istraciones y
80 tiiiuras en las 18 luminas en coloresque contiene.
Necesariamente usted querra saber lo que todo ei muudo t
El JoVen Cumo hacer su eleccion en el nialruuoiiio.
El Casado Como ser feli. en su estado.
El Padre Carinoso Coino tener niiios hermosos y sa sa-ludables.
ludables. sa-ludables. ....
El fcsiei il Como hacerse fecundo y muUiplicarse.
El Curloso Desea saber como es que de un tjermen pudo
desarrollase. .
El Saludable Como disfrutar de su buena salud y
conservarse bueno.
El EnlarfBOComocararae.
Cuatquier cos que tuviereis neceiidad de preguntar a un m,
encontrarei la repuesta en atti maf nihu libro. olicitso prwpocto
rrtit adluntando taltos oara al franaueo.

P. O. Box 257.
LUZ ELECTRfCA
in
Oada lata tiene una
Have patente para la
comodidad ds las fami
lies.

n

.ajlVai
laaav a in im

WEST INDIA
OIL COMPANY

no lo usa, escribanoa para enri&r
como muestra.

. Si desea Vd. tener n Reloj fleganto
y hora flj4, compra el naro modelo pla
no da la acrdiUdA marca "TINAUD PA
TENT"
GARARTIA GmCO AllOS.
PKEOI08

Oro. t 10 Plata ezmaltada. $ 15.
Acaro. NiqveL 7.
ll&cemos enTios & la Ixla.
P. B0URET HUSTE.
SfCESOR 1E G. TIXAUD.
8AH JUAH.