Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ET-

OLsBrvacIones meteorologlcas:
1 L
MW1TU13)
'issrvacicnss meteiBolfigf cas!
M M i
.1 V VJ v- r
- v a-. 1 1.1
'J
i i V: i I,-.. 1 I N i n
HI .V .5 1 k B I t. -,, 1 J .-- ft v
Junio 23 1908.
LLTii
FreeipitaciSn.... 0
BarCmetro 30, lo
Termometro 81
Viento ft las 9.00 a. m
lario afesolutamente fchparcis! ceo la opinion y dels grmi-
12 E
Viento mOxlmo 23 fi
maxima ss
ANO XVIII HUM 3 348
SAN JUAN PUERTO RICO, DOMINGO 5 DE JULIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

1 X rpfm

Tvi u-

fnn

I i 7 i

i h

2

III)

111

p

Enttrtd th$ at Pott Ofie$ San Juan F it
-aooc icu$ matter July 1900.

La Ccrrss psnteia tz Ftirta Rica.
hum ce susGRipcissi em to la isu.
For midlo ds lot Agentea nn niimsro.. t 0-C1
Dlraata: Da Trimeitre oro $ t-ii
Un Semeitra $ 4-5$
Ua afio pordelantado fi 8-09
eu al Exterior. Un afio oro $ 8-03
JUAN BRA.SCHI.
Director Intarmo.
GLQRIFIGANDQ
ALGRAN ZOLA.
En el pueblo da Suresnes se mi mi-gura
gura mi-gura un hermoso monumento a
su memorial.
A preiencia de numercsa 7 entusiaata
concurencia ae llevo & cabo el 12 dal pa
tado met, en el pintoretco pueblo de Su
remei la inauguracifin del monumecto
levantado a la memoria de Emilio Zila.
For todai partes Be nctaban numsrosts
faeizai de policla, paei la pre fee tar a ha.
Ma tornado mnchas precaacionea ea pre'
viii6n de pcsiblei deidrdenei. Sj sabfa
en efectu, qua Ios nacionalutas ie propo'
nfan bacer ana contramanifaataci6a 6 im im-psdir
psdir im-psdir qoe hablaran loi oradcres.
Laa med'dss adoptadas por la poliu,
conocidas deide la vlspera, dieron excelen
tei resultadoi, puss Ios nacionalutas re
nanciaros & in proyecto 7 el programa de
la inaogaraci6n se Htv6 6 cabo ein inci'
dentei.
Tampooo iate.vlnieron los ct61iooB,
quo q air fan proteitar ruidoaamente con'
tra la inaugaraci6n, porqae el bnito del
gran eacritor ie habfa hecho con el bronce
de lai campaaai de la iglesia local demo
li a.
En el paesto de honor de la tribnna ie
hallaba la espesa de Zila, acompsCada de
dos hijos naturalei de in espcao, qoe gra
cias & Icb paios dados por alia misme, pat
den llevar Irgalmeote el nombre de bo pa
dtt ; igaalmente ettaba accmpiftada de lea
enadores M. Antonio Pierrer 7 M. Tablo
Strauaa, del prcfesor doctor Fozzi, miem miem-bro
bro miem-bro de la Academia de medicine, M. Pafil
Margueritt', preaidecte de la Aaociacifio
de Esciitorea, del maeitro compoaitor M.
-Alfredo Broneaa 7 de les rcpreientantes
del, priiidente del consejo de micittros, M.
Clemencean, del miniatro de iotrucci6n
pfibiica M, Donmergue 7 del micis1
tro de gaeire, general Picqaart.
Deipnj qoe la banda de mthica de la
localidad hnbo tocado la Mariettas, hi hi-cieron
cieron hi-cieron aio de la palabra M, Masccnraad
7 M. Havei
Loi oradorei recordaron la obra del es
critor, del soci6!cgo 7 del ap6atol en eu In Inch
ch Inch por .'a verdad, liendo muj aplaadidor.
El Czar en peligro.
Muertt di inti sensrlta profisara rtisi inEnl.
L6ndres, Janio 111. -Un desptcho diii.
gido de Esval al "Standar", avUa de nn
trfgico accidente qoe tnva logar ill
Una maeatra de escaela 10 suicid6 dos
dias antes de la entreyiata del rey Ednai'
do 7 el Emperadar Nicolas. Anterior'
mente eitaba en relaciones con los revo
lacionarios, qaienes, sabiendo que teadrfa
acceao con los nifias de las eicoelas que
dieran la bienveniifa al Emperador, & la
platifarma en qos se celebrarfa el acto, le
ordenaron cometiera "el acto terrorist".
6a sapone que habiendoie arrepentido de
ins ideas rtvjlacionarias ie snicidd para
eicapar a la vecgama de lei terroiiitar,
CURIOSOINCIDENTE.
El tenor Caruso h contado al escritor
italiano Mario de Floci i prop6aito de su
aventura en Notva Yoik 7 del rectto de
lai yanquii lo siguiente:
"A on amigo mfo le aucedifi nice poco
tiempo una aventara sirgalar. Vujtba
en an coche de primer a class en coir p flia
de an ysnqai, qce por sa faaldad era el
mejor remedio contra ana toctaci6n.
"Mi amigo se gaardd macho de diiigir diiigir-Ie
Ie diiigir-Ie la menor galanterfs, y ni siqaiera se
movi6 de su sitic: 1 fuira-.do un excel acta
habano y ella leyecdo con unci(5a la "H
Jy Bible."
"Al llfgir & la primera estaciSn, la via
jera ae alzd en pi6, 7 acomod&ndosa i la
vantanuia, comeozo a llamar a graadea vo
cei al jefa de la esttcidr.
"Deter gin & eite hsmbrp, qoe apro
vechandose de via jar 1010 conmigo, ns in
tentado abuaar de mi honor!
"La viajera daba & bus palabras un aire
tan convincente, que la pohcia invito al
yiajero A que descendiera del carruaie.
"El pobre hombre, coofaio, per pie jo,
tavo utA idea falls 7 moatrpndo el cigarro
que tenia trea dedos de ceniza, cxclam6
tnucfalmentc.
iCrfen uitedes que iS yo hubiera he
cho el manor movimiento como dice eata
si Cora, la ceprzidel cigarro eatarla
tacta?"
in
FINHNZASJOTlCIPALfcS.
Prcnto si nallzirin cferas tfi miiim ytilldii.
L situaci6n del munlcipio de Galea ei
ultimamente satiifactoiia. No hay deuda
flotante 7 un sobrants de importancia (xis
tt en el tesoro municipal.
Pronto S3 rea!iztr&a obras da verdaiera
utilidad ptiblica ccmo acoedacto, casa con con-siitoria),
siitoria), con-siitoria), mataderc, hsspita1, etc.
La acertada labor da les ciudadanos
que dirigen les asuntoa muaicipaler, me me-rece
rece me-rece entuiiaatas elegies. Nosotros los tri tri-butamos
butamos tri-butamos may sinceros, especialmente al
al alcalde, hon Ja6 P. feintifg", cada dia
mis acreedor a la cocHacsa en el depat depat-tamento
tamento depat-tamento por los electores da la 1 Uni6n de
Puerto Rico".

ELDUJELO.
La abolui6n del duelo ha sido la cors cors-tanta
tanta cors-tanta peiadilla de todoa Ios fil&ctropci
acfiadores.
El propCaito ea generosc; pero poco
prXctico, 7 menoi practicos todayfa loi ma
dios propuestos para realizarlo. Na hay
vicio social mfis debatido ni sobre el que
rata anitimss sa hajan lanzadc, j, sin
embargo el duelo subsitte 7 subaistiri i
despecho de cuantoi proyectoi ie discutan
7 de cuantai leyes se dictea para extirparlo.
Eato demusitra que se trata de un mal
arraigadfsimo en nuestra sociedad, heren'
cia de nueitroi anteptsados, un caso de
ataviimr, reforzado por nueitrai preoeupa'
cionea 7 nueatrss costumbrer. Para un
mal de esta natural zs, una medida de go1
bierno, un 'ordeno 7 mando", podri ser
momentSneo 7 temporal paliativc ; pero
nunca eficaz medicamentr.

;Dos hombrea, cara borrar una if ansa 6
para mantenerla, quieren poter & prueba
so valor castigando a su reapactivo advar
aar it? Enhorabuens; mis para esto es
absurdo acudir & las armap, que, 6 dejan
en ridlculo i amboi coctendientes, 6 da
logar & un crimen inutil, de cruel ejemplo,
7 que va de rechazo & herir seres iaocester.
ii.a el duelo, como en toia empresa hu'
manp, lo primero que hay que buacar es el
fin, el fia eficaz y buano. La ofensa infa
nda no que da borrada ccn la muerta del
adveriario, y haata puede ser sgravada ii
el muerto es el cfandiio. Ya qae el mal
exiete, ya qae is necesirio, hay que encau
zarlo nacia el bien.
En vez de batirse dos hombriB & pistol a,
ik espada, & fljreti, & sable, bitanse a bue
nas obras. Algtia bien resultara para al
guier; a'giia buen ejimplo digno de imi
tarse recibird la sociedad.
Ese mitma jar ado de ergrimidores r
egcittas da que antes he htblado, 6 mejor
todavia, un tribunal supremo de honor
qua se f jrmsBS, uaico 7 con carlcter legalf
tendrfa, en el amor i la hutnanidad, en la
practica del bien, accho campo para bus
sentencias.
iDoi caballeros desean batirse para diri diri-mir
mir diri-mir rules 6 supaeatos agraviot? Puea fji"
zosamente habrln de acudir & ete tribunal,
bajo pan a, de no hacerlo mi, de aar perse
gaidos 7 caitigsdos como vu'garea ma1 ha'
chores. El tribunal examina la demaida
7 bub fandamentOF; ii la coneidera ilegtt'r
ma, no ha lugar al lancf; si la cree proce
decta, dicta la forma 7 condiciones de la
contisnda. Segdn la gravedad del caso,
Brgda la poitcifia social de lei adversaries,
srgu a bus medics de fortune. Be las iaapo
na la cb'igaci6a deservir como enfermeroi,
durante dettrminado tiempo, en la aala da
un hoapita'; de aaiatir colliicos, variolosos
6 atacados de ctras ei f jrmedades cootf gio'
ssb; de preatar sus cuidados en un mani mani-comic
comic mani-comic ; da realizar un trabajo ictalectual
6 corporal pencso, pero de utilidad pfib i i-o
o i-o ; de acudir con sub rentes 6 con sua ha'
bares en auxilso de tales centres bgnficos
de ttl calaaniad pfiblica.
Y & rer call de ellos vacila, 6 retroce
de, i 6 muere en la demanda
Eata duelo es util poique tiene un ca cars
rs cars cter prictic; ea caitigo. porqaa cxza
tacrificicB 7 salva el honor, porque pone a
prueba el valor 7 la generondad.
Para saietir co'firiccB 6 vasioloaos, para
accmpiuiry cuidar demectes, se nectaita
mis abnegacida 7 mit arrcjo, mis coraz6n
7 alma mis grande, que para cambiar una
ba'a 6 chocar dc a aceror.
No fa'tari quien piense que el duelo
qoe propocgj ea extravigintp... Misix.
travsgante, y, sobre todo, manos ifiaaz,
me parece empefiarse en abolir les lances
de honor con decr6toa 7 leyes deade la
Qaeeta.
A. S&nth'.z Eomdn.
(EBptfiDl)
Notisigs de Arecibo.
Hi quaiiio cliusuradi !i ettic'dn (t antmlf.
(De nuestro eorresponsal.)
Julio 2 May acimado y coccurriJo
quedG el baHe dado el martss en el casino
con la orqaetta de Ccco!ia, qie eatovo i la
altera da tu fems. DaiO heata bora avac, avac,-zad.a
zad.a avac,-zad.a La junta lecal del ccmile ucioniita
ha tatablecido bub cficinia en lea bajos de
la caaa de la acnira viuda da Ealo.
Ha eido tra a1 a da da & Guaytma el ca
pitan de la policfa nun Svhettici que con
tacto acierto veola desempenindo el cargo
de jefa de eato diitrito. El capitin Talla Talla-da
da Talla-da ha aido nombrado para ocupar el cargo
del n fur Schettici yya ea conccido en eata
ciudad donde aa Ie aprecia.
Don Guillermo Cun'ningi ha adquiri adquiri-do
do adquiri-do por compra el hotel italiano frenta i
la plaza.
Han empezado i fancionar variaa es'
cuelas de vsrano en lea edificics esolarea
de Baldoriety 7 Lincoln.
Ha quedado clauaurada la EaUcifin
de Anemia, que con tan buen reaultafo
fancionaba en eita ciudad. EI sobraote
de medicamentoi ha siio entregado & la
frmicis caucicipal.
EK SAfi JUAN
Hemes recibido la grata viaita de nnei'
tro estimable compttriott, el disticguido
jfiven de Ban German eefior Miguel To
rrea. Lebr6a, que eatS en San Joan en
aiuntos de negocios. Deseamoa las mj r
res impreiiones en la ciudad al ettimab'e
coroptfisro en la prenat.
la Felicidsl
Haata hoy se daba por seguro que la
falicidad no exutfa en eata misero mando,
pero una de las eminencits mdicai dal
mando acaba da afiimar que solo paede
. hallar la falicidad, a quel que tecga el buen
J acierto de uiar Ios trajea hechos qae vends
( "La Palmtsana" da Pieraa 7 Co.

EL ERROR JUDICIAL M
CELEBRE DEL L1UND0.
Tragedia espantosa da un supussto asesino.
No bien fue conocida la sentencia. sa presento al jtrez, delatandoio.

"SI A16UMA VEZ OS ILEGA1S A
YER ANTE LA
AC0R3A0S
En la hlstoria de Ios errcres judiciales,
no ha7 ninguno que aventajeen pal pit ant a'
inttrea dramfitico 7 in celebftdad al en
vaelto en el proceio conooido con el nom
bre de "El correo de Lyon." Djsde hace
mis de un siglo, vienen tomtndolo de
aiunto para obras unsacionales y todavia
ligue conmoviendo al ptiblicc.
Es qua en eata caso, como en baatantes
ctror, el horror de la realidad superS .en
mucho & cuinto pndisra idear la imsgina
c!6d.
Lesurquea era un hombre ftlij; tenia
33 alios, una mujer que le idolatraba, 3
hijoa que eran su encanto 7 una hacienda
bastante regular, acrecentada con hbilei
especulacionei. Sub amigos declan de 61
que era hombre de marts. Llevaba un
afia en Paris, ocupado en aui negocioa,
cuando un dia de Mayo del afio de 1,769
se encontrd en la calle & su "paiiana Gue
nol, contratiata de transportas militares.
Convid61e & tomar un refresco, pero Gue
not se diaculpS, diciendo que tsnla priia
por acudir & una citaci6n del juzgado.
Dijo que hallfndose pasando unos dias an
casa de un colega suyo de Chttsaa Tierry,
la policla habfa preao un individuo II a a-mado
mado a-mado Couriol, alcjado en la miima casa
7 de quien se sospechaba que habla toma'
do parte en el asalto del correo, aieiinado
7 rcbado en la "carretera da Lyon, al 27
de Abril anterior. La policla sa habla
apoderado de los papeles de Guenot, mtz mtz-clandolcs
clandolcs mtz-clandolcs con los del sospechoBO, 7 el con'
tratiata habia sido citado para recrgerlos
Lesurques acompifi5 i su imigo, 7 co'
mo el juei eatuviera ocupado, aguardaron
en la antesala, en uni6n de ctras perso'
nas. Entre ellas sa hallaban doa campe'
sinaB, la Siuton ? la Cabeza Gorc"a, cria
das en un me&6nj donde los cuatro aa ainoi
del correo de Lyon hablan satado bebiendo
en la tarda del crimen. Las dos moierei
se imsginaron que Lesurques 7 sa amigo
estaban alii por el miamo motivo qae ellar;
los aatavieron mirando con mocha carioai
dad, 7, por tiltimo, sa persoadieron de
qae debian eetar ccmplicadoa en el crimen.
A faerza de hjane en ellos acabaron por
creer que los reconoclao: no habla duds:
eran des de los aaeainci; el mas bajo (Le'
Burquaa) habla tomada ctU 7 jogado al
bi lar 7 llevaba todavia pueati el mumo
levitfin pardo. El rrfis alto (Guenot) ha'
bia llcgado al meson al mediodia 7 habfa
eatado tomando cafS 7 jagaado con el otro.
Cuando entraron a declarar ante el juiz
las dos aldeanas, hiblaton & 6ita de los
sapuestos ascBinos en la antaiala. El
ciadadano Dauberton, q. era si juez, erie
n6 en el act) que entraran Leeurques 7
Guenot. El primero ie txtrafi -mucho
de que el jucz le Uamarr, pues no habla
ido mfis que accmpifiando & sa amigo.
Entr6 sin embargo, ain temor alguno, 7
cual no saris su asombro, 6 mjor dicho,
su espaDtc, cuando 076 qua las campaai
nas Ie acusaban & el y & su amigo, naia
manos que de ser los assBinos del ccmo
de Lyon. En el correo, l'S des mo j ares
aa mautavierou firmer. El juez mandd
llamar a Couriol, el individuo preio 'ocho
dias antes, 7 tambifin lo reconociaron: de
aquel se tenia la srgaridad de que era
culpable, pues entre bus papelei se habia
enconjtrado un fjo da aiigaados (el papel
moneda de entfinces) de los qoe era por
tador el correo.
Ya hemos dicho que Gaanot conocfa &
Couriol, por haberle tratsdo en casa de bu
colega en Chateau Titrrj; deagrscia la lamed?,
med?, lamed?, Lesurques le conocfa tambi). Ha Habfa
bfa Habfa ccmido con 61 en casa del otro pai ano
fluyo llamado Richard, y 6its Richard era
otro complice. Al juez no la cabe duda
ya de que Lesurques forma parte de la
paitida de asesinos 7 de qua al golpe ie
combinS duranti la comiia en eata da
Richard.
El cocha correo conduciSado siete mi"
Hones de francos en aiigaados, con desti desti-no
no desti-no al rje'reito de Italia, habfa salido del
patio iel hotal del Plato ds Eattfi, el 8
de Floreal del sfia IV (27 de Abril de
1976) 7 por un deacaido inexplicable en
tqaailoa tiempos de bandoleros, aqual ta
soro vitjaba tin m&s escclti qua el correo
qu$ tomaba asiento en el cocht, 7 el pos'
tiilfia. A latos aa uni6 un via jar o, en cu cu-yo
yo cu-yo pasapOrts se lefa el ncmbre de Pedri
Liborde, y que iba embozado en una capa
oacura, bajo la cual se adiviaaba la fjrma
de un sable.
Guenot ae eifaerza indtilmenta por dia dia-cul
cul dia-cul parse, lo regiatran y le encase t ran uca
cuecta de alquiler de cinco cabillor, que
son, Bin duda, los que lirvieron t los sal sal-taadorei
taadorei sal-taadorei A Lesurques Ie deacubren qae
no tiene tarjeta de segaridad propia, coaa
indiipenaable para vivir en Parfi en aqua aqua-llos
llos aqua-llos tiempes, y que la q. uia es falsa. Aqua
I'o conititaye una flta, pero no es un cri'
man. Aef lo declara indignado da qae
lo toman por on ciimica1, y jura qua no
tardar fi en probar que eataba durmi?ndo
tranquilaaoecta en bu casa a la h:ra en
qae as realii6 el crimen.
El juiz, aio hscer caso, lo declare pro
cewdo y lo manda i un calabozp.
En la parte del camico cercana al sitio
donde sa cometifi el ault?, las gentes da
la com area cbiervsrcn el dfar 8 la pre
sencia de cuatro jinttes qoe recorrfan la
carretara ds un modo Boapechjso, y como
ti sguardasen algo: habfan eatado una
hora en una posada, comiendo. Un van'
dedor ambulanta ae fij6 en las espuslas
da pitta da uco de eUos. Otros vecincs
Ios visron en la carretara i diitintas ho
ras dal dia. A las cinco da. la tarda
habian eaif do merendando en la tabarna
de un tal Champault, 7 antes da ponerse
otra vez en camino, uno da ellos habit pea
dido hilo para componeria una esnuela aue
era de plata.

JUSTICIAR
II UIS TRES HIJOS CU3IERT0S DE OPRGBiO.

Laa maniobraa da aquellcs hombrei
Iran tan lospechosii, qua nadie sa extrsfiS
al saber al dia aiguianta que el correo da
Lyon habla sido asssinado & una legua de
Melun. El cadaver del poatilI6a yacfa
en la carretara acribillado a isblazos, y
un lablp, probablemente el que llevaba
ocnlto bajo la capa el viajero, ae vefa po po-cos
cos po-cos paaos m&t tl)&; el correo tenia tres pu
fialadas 7 ei mallo cortado de un sablazr.
El maietfn donda ibanr5 Iss lieta millonea
habfa desaparecido.,
Llamadai i daclarax lai personas que
hablan visto Ios cuatroa jinetes, todas
reconociaron i LeBurques 7 & Cuenot co como
mo como individucB de la partida.
Iesurquei, sin embargo, seguro de au
inocencia, vela sin emocifin acercane el
dia de la yiita del proceBO.
Sa abra esta, 6 intarrogado por el pre
aidante del tribunal declara que jamfs ha
salido da Farfa ea an in) 7 que, por con
siguienta, no paede pasir par la carretara
de Mslfn el dia del crimen. Llaman al
primer testigc: ea el mozo de cuadra dal
meson donde situvieron comiendo los cri'
minales, 7 mirando 6 Ios acusadoa, decla
ra aolemnemente que xeconoce & Caen' t
7 & Lesurques s&adiendo que eata fa6 el
que U(g6 primero. Un propietario de
las cercsnfas, que eitaba en el rresSn al
mismo tiempo qua los asesinos, reconoces
igualmente & Lesurqosa. Otro t&zti ha
cen cinco teitigos m&:
Lesurqaes se mueatra sgobiado aatt
aquel tropel de acusadores.
"Eaa gents sa equivoca" 7 me cdnfun cdnfun-dan
dan cdnfun-dan con algaien que tiene conmigo un
parecido fatal exclama.
El preiidenta no hies caso 7 continfia el
deefile de teatigis. Eotre 6itos se halla el
daefio del mes6n, qua eituvo con los aiesi
coa mucho rato mientras comlan 7 que,
por lo tanto, pudo verlos detenidamente.
S.fialando 6 Lesurques, dijc:
Ese fu el qua pid!6 hilo para compo'
nersa una espuela.
El ultimo taatigo vi6 i los cuatro jine
tes en la carretara, pero no reconoce mis
qus 6 uae: a Leeurquee:
Cuando acaba la seai6n, el acurado ape
nas puede tanerse en pi, tal es bu abit'r
mianto.
Al dia aiguianta eitaba fabril, pero no
de ioquietud, sico de cocfiaoza en su
triuofo.
El primer testigs citt para in de'
feasa es un jovan llamado Lrgranv, amigo
& quien vela todos les dias 7 qua declara
qua el S de Fbieil, Lestn-ques fo6 si au
tienda como de coatumbra 7 no sa Btpira
ron hasta las dos da la tarda.
La declaraci6n era importi&tfsimr, por
que si Leeurques eats b a aqual dia i las
dos de la tarda en Paris, no era poaible
que se le hubiera visto i igaal hora en las
inmediaciones de Mela?. El preaidente
prrganta al jaysro como es pcsible que Be
acuerde con tanta preciii6n de una coaa
ocurrida hid tres meies, y en un dia en
que nada le ocurri6 qae le hiciera fijr sa
atencifin.
Estando Lesurques conmigo conteita
el teitigo vend! una cuchara al ciudada'
co Aldenhcff, 7 aquilla oparacionse niiia
corsigoada en mi libro de c'uantas con la
facha del 8 fl ireal
Y al decir esto pkbi el libro al pre
sideutf, el cud se pone eximica'lo. E r
tre el publico se oyen rumoras qua hacan
presantir una ovacido; el inocenta Aa i
sslir triutfants. De repents, sa ve al
preiidenta levantar la cabsz, vUib!emen
ta emocicnado.
Tettigo dice solemnementa la par partida
tida partida i qua uited sa rtfiiare estS esmsnda
da. La fjch da 8 fljreal est& sobreicrita
encima de otra que parjee un 9, psro qus
no se puede descifrar.
La impreaiSn que praducen aqaellas
palabras es inmenaa, y aamenta cuando el
fiscal pide en el acta la priai5n del joyero
por fialso tsatimaaio. Los gendarmei ss
lo Kevan, y el fcfd'fz lama giitcs deliran deliran-tea
tea deliran-tea como ti se hubiera vuelta locc : murid
alganos ifics derpsi en un maciccmic.
El pictor Ledru declara qua al dia 8
comi6 con Leaurquss. Aldath ff afirma
qua fu6 el dia 8 cuaado comprd la cuchv
rs; otro taatigo certifica que pai6 la vela
da del mismo dia con Leaurqaea.
Nadie hca caso da aquellcs tastigos
El tribunal 7 el publico creen qoe son
falsos 7 qae declaran ft uvor da Luur
quel por campaiifin 5 porque hia recibido
dinero de la f imiha.
Laaurquas, Couriol 7 Barnard eon con
denadesft musrte.
Al aicuchar la santancia, Couriol ixcla'
ma con vehjmencit:
Lesurques 7 Barnard son inocentet!
Bernard no hizo mas que prestar los ca
balloa 7 Lesurques no tom6 parts a?gu2a
an el crimen.
Sa oye un grito entre al pub'ico y sa He'
van a una mujer desmayada: era la ejpo
sa da Leaurquss. Eite, ccultindosa el
roatro eatre las manos, Hora, laczando ho
rrib'.es sollczos.
No bien fae conocida la stntsncia, la
amanta de Couriol ss preieata al jura, de
clarando qua el amino del correo de Lyon
habfa sido obra -da Couriol, 7 de cuatro
complices que no hablan cafda todavia en
podexdela jaiticis; 7 que Leiurqaesara
iaocecta, 7 Ie habfan confandido ccn un tal
Dubaon, al cual se parecia de un modo
assmbroso.
Couriol cocfirmfi lo mismo 7 di6 les
nombrea de bus verdaderos cfimplices afii
disudo qua Dubion, qua tenia al pelo ne
gro, sa habfa pueata una peluca rubia, la
cual habfa contribuido grandementa & qua
le confandieran eon LesuTqasa. que. en
i eiacto, era rubio.
Nadie quiso hacex caio de aquellcs tea

mm Yjimcitt-
. Parece qua no eitl bien que conduc conduc-tores
tores conduc-tores francos da sarvicio u otrca empleadcs
de la Ifnea de carros alfictricos, ocupen
asiento a en Ios carroa cuando van en ellos
pasaj ros que se van obligadoi & it da pie1
pox falta de aeientos desocupados.
Ha ccmenzado i construir una casa
da madarar, para vivienda, en la parada
19 ea Santurce, el seSar Ranney.
Ss espsra en breve un informs cficial
del eatado de la epidemia de pesta bub6'
nica an Venezuela, el que tiara el doctor
Vogar, de cuyo viaja so ocupS oportuna oportuna-meata
meata oportuna-meata "La Correspondencia."
Ha sido deitiaado a preitu servicios

en Manatf el inspector da distrito de la
policfa iniu'ar seQor Jimiaez.
Sa encuentra en eata ciudad el Sr. C.
M. Manes, que acaba de ser nombrado por
el gobernador Post, inspector de la policfa
insular de una de las tres plizis creadas
por la nueva ley.
EI srabec ad ar Post ha nombrado
para miambro da la Junta de la Universi
dad da P. Rica al Lcdo. Hartzall. Al
doctor del Valla Atilea, don Manual, para
miembro da la junta examiaadora de den
tistas 7 para la da f armaria al Lcdo. Al Alfonso
fonso Alfonso Zjrbi qta ei reelrgido.
La asociacioa ds Ios "Elki sa ha
hecho cargo de la remiiidi a loi Eatadoa
Unidcs, da lea reitos del fiasdo Tdrence J.
Hamill, qua lerS enterrado all! en el co corn
rn corn intaiio militar de Washington.
Ha fallecido en el Manicomio la
alienada Desidaria Sierra, vecina de Ca
guas. R. I. P.
Sa ha recibido en el Dspartamento de
Imtrucci5n la propuest de maestros para
el afio pr6ximo que eleva i aqual Csntro
superior la Junta escolar da Gaaysnilla.
Han traaladado bu rendencia a tJata
Qa. el empleado del departamento de Ca
ridad, Sanidad 7 Prisionei, seflor Gilvez
Otero-7 su distingcida sefiora.
El stBjr Hipoiito Henrique z aohcuo
sacar del Manicomio & bu hermana Nico-
lasa Hanriquea. lo que se le ha concedido
tn viitud de hallarae en la actnalidad
bastants major ada de su doleocii la alia
nada de referenda.
Ha tornado posaa'on da in cag)
como Director de Sanidad, Beneficencia 7
Correccifin, el scfior don Jaan Vfas Ocho Ocho-teco,
teco, Ocho-teco, xecientemente nombrado para el
Consejo Ejecutivo pot el Presidents de loi
Eitadoa Unidos 7 por el gobernador Post
para aqul.
El ComiaionTSo de Iostruca6n ha
solicit io de la comptuia de Ferrocarriles
la rebaja de precio in el pasja para los
miestros de la isla qua as'sUn al Instituto
de Maestros que sera celebrado esto vera vera-no
no vera-no en todoa los diatritos da la isla.
Ha sido nombrado mienbro de 4a
Junta Escolar ds Iaabrla, el safior don
Garardo GonzSlez Badillo.
Ha sido nonbrada matxa da ingles
de Humacao la stfio' vLydia B. Tem Tem-pleton.
pleton. Tem-pleton. 5
El leuor Alcalde. Municipal da 15
yam6n solicita del Departamento formis
en bianco para la edmiiiu a de NiGoi en
loi Asilos ds Beneficencia aaf como para
el Ingreso da alien .dos en el Manicomio,
los que le ban sido eavialcs en virtud de
aa peticifin. Igual petici6u ha h:cho el
a. fiox Alcalie da Humacao para camplir
con un diiposici6n del Codigo Politico.
So ba fijado una orden en la compa compa-fifa
fifa compa-fifa B de guarniciCn en el Morro, que so'
laments hombres de excelenta conducta
pnaden irgreaar en ella.
Pox lo pronto ha enliatado ua jovan con
bu tftilo de pressor, que htb'a iog'61
coriectamacta.
Ha salido para Aguadilla con objeto
de hicerse cargo interinamsnta de aqualla
Corta de justicia el Lcdo. Emilio del Toro
Cuebas, juei de la de San Juan.
Se ha xeunido la comision denom denom-bramientoi
bramientoi denom-bramientoi del Consejo Ejecutivo para
eatudiar 1 protesta presentada contra el
Lcdo. seuor Soto Nussa, xecientemente
desiginaio para el cargo de juei e la
Corta de Agcadilla. Componen dicho
comite los doctoral de'. Valla y Barboaa
7 pmidante Lcdo Hayt, attorney general.
timonioi.
Lesorques ae rea'g&6 i eu triita tiso y
lo hizo herfiicamerte.
La vfapars de eu ejecacioa aa corto les
cabellcs, aqa llos largos cabellcs rabies
que habfan contribafio i confenarle y Iqj
repartiS entre su mujer y bus h'joa.
Al salir de la cfrcal para eKpatfbulo
eicribi6 & Dubasq, i iqaa se le parecfa
tanto, una carta diciendt :
"Vos, en lugar da quien voy a mcrir,
contentaos on el ti crificio de mi vica. Si
a'guoa vez cb Ve's ante la justicia, acor
daoi de mis trei v'jOi cubiertoa de oprobio
7 de bu ma ire llena da desesperaci6i?, y
na prolpnga&ij tantos iofoitucios cauiados
por el mis faceito parecido".
Fu al patfbulo veatido de bianco, sabif
tranqailamenta & la carreta, y sa sect6
jaota & Couriol, qus, fi3l & los dictsdes de
su conciancia, iba griiando & la mu.ha mu.ha-dumbre
dumbre mu.ha-dumbre aglomerada en laa callei:
' (Yo soy el calpsble, pero Luuiqus
es inoceatt!"
Les aseiinoB del correo da Lyon, fjaron
cayando uno & uno en pader da la justicia
7 eipiando en el patlbalo aa crimen, lo lodes
des lodes reconociaron la inocencia de Laaar
que. Todoi manos Daboaq, el vardadero
aieaino j & quian dirigi6 la carta Leant Leant-qaes
qaes Leant-qaes momsntos antss de espiar iu lupueita
ciimin.
Desoyendo la adplica qua Leiurqaes Ie
Inbf dirigido.momectcs actes da morir,
Daboaq, criminal de loa mfis empederaides
y da les mSs andaces, BubiS al patfbulo na na-gfiadoie
gfiadoie na-gfiadoie & hacex coefdsifia alguas.
Sirviendo para condenarlo las dsclera dsclera-cionea
cionea dsclera-cionea de laa dos mismas criadas cuyo tti
monio erxoneo habfa contribuido tanta i
la muerte de Lesurqaas. Da "El Dia Dia-rio",
rio", Dia-rio", da Lima.
PARA CURAR UN RE8FR I ADO
EN UN DIA tome el LAXATIVO KBOKO
QUIKINA. 21 botSoirio le devolreri el dfnero slno
iTeeari. La firms da K. W. QBOVK aa ? ba!U
caa oaJl'S

ALCOHOLABO IOIM0
Preparado por S. Bruno. Guayama, P. R.

Preparation Esencialmonte IIigi6nica y Antiseptica
35 AfJOS do EXITOS
os la mejor recomgndacioa para presontar al publico
y recomendarlo un VEUDADEKO
ProsQrvalivo Soborano

i'VyiKx
MSA
f :f
. -mm

v.- .1.'.-.

ZZU
jijKV
'iiJ'lLm

Kep reseutaiite exclusivo para Sail Juan, Bayamon y Riopicdras.
MIGUEL CA5sELLAS, VERGAR A,
Surtido general de efeotos de cooina.

Jss' :r y Ijt&Z?'9 --Lev

"Les Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
. 32 34 ALLEN 50.

IW PORTO RIGilN EXPRESS .COMPANY
i&m&jMi
V ii iimi ititrv mm mi i m
Tiene el gusto de anuueiar al publico que a contar del dia 1 3 al 15 de Junio
se abrira un
SERViaO DE EXfRE-33 POR LA LINEA DEL TROLLEY
ENTRE 8A JUAN Y t'Alil'AS.
Tambien Be han abierto nuevas oficioas en el muelle No. 2 dc ia INSULAR
DOCK COMPANY (entrada poincipal) para c) TRASBORD ).DE EQUIPAJE.
EMBARQUES DE FRUTA$ y uu DE ARTAMf'NTO DE INFORM ACION
GENERAL
Tambien se han abi rto nuavas OFICINAS .on SERVICIO DE ENTREGA8
DE CARROS, iDdeptndientes de las estaciones de t'errocarril en las ciudades de
YAUCO Y SAN GERMAN.
Tipos medicos Hervicio rapido
NuestrasoficinaspriacipaUsdaraigusto3a.stani.13y todos los idi'trmes que Be
sojiciten.

EL MEJOR PETROLEO REFINADQ
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superiors

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

WEST INDIA
C3L COMPANY
Para que sa convenza, si no lo usa, eseribaii 1,0.1
de una botella, que regalamos como muestra.

Si quiere Vj. madera 'e buena clase visite
los depositos do
Finley Brolhers & Waymoufh Trading Go.,
Marina, San Juan.
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin compete ncia
FERRETERIA. EN GENERAL
Balaustres y Moldurcis d la orden

1
1

mm
CONTRA L03 CATARUOS Y RES RES-FRIADOS.
FRIADOS. RES-FRIADOS. CURA el reiinialisuio Articular y
Mascnlar.
Estisiiiulante energico delor anismo
Oracias al frescorde su perfume
exquisito a sus propiedades higiem higiem-cas
cas higiem-cas y antisepticas, el
ilLeOIIOLADO INDIANO
DE BRUNO
os excelenta para los cuidados do
asG0 do la boca los dientesy lapiel.
Solicitc-sc en todas las Farinaciaa de la Isla
y establocimient6s que expeu Jell peit'unien'a.
Oada lata tieno una
Have patento para la
comodiHad delas t'ami t'ami-lias.
lias. t'ami-lias. 3

i

f
(



la counbr-QUBiTciA" be pun-r.To.r.ico s r julio ds i908.

CONSEJOS A LAS MADBE8.-E1 Jarabe
calmante de la Sefiora Winslow debe
QBarae Biempre que los niQos estan en el
perlodo de la detencI6n. Proporclona all all-Nvlo
Nvlo all-Nvlo inmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce uu Bueflo natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
calma al nlfio, ablanda bus dolores, haoe
fdciles la fuucionen del estGmago y regula
los intestinos. Eb el mejor remedio cono cono-cldo
cldo cono-cldo para la diarrea ya provenga 6sta de la
denticic'm 6 de cualquiera o'ra causa.
Teugase mucbo cuidado en pedir el "Jaia "Jaia-oe
oe "Jaia-oe Ualmatne de la Sefiora Winslow": eB el
mejor de todos.
ENTRE lot compradorea de ralojei &
pisses en la joyeria de F. Khrhhn y Co
a regala nn relrj Waltham" semanal
menta. La ti'tima semana obtuvo uno el
socio No. 58 Ram6n P1& Ban Juan.
H. LOPEZ CEPERO, Bin Joi5 16
Compra y venta da maeblei en general.
Be hacen prestamoa de dinero aobre pre.
daa de oro, plats y piedras precioiai. Be
compran prendai antiguas y modernas. Be
ccmpra y venda plata y oro deteriorado.
Constants exutencia de mueblei, a tipo
econ6micoi. BARRA8 DE CAT RE.
P. A.

BE ALQUILA. Una caia de muy
buenaa condicioues en la cal!e "Dm Her
manos", Satturce. It.farmara' Mannel Ne
erfin Colli zo. 3 v. s No. 2.
ES TONICO. no tiene auatancias noci'
vai y reaalta an magnlfico producto, que
ha obtenido el mtjor credits en el pale y
fuera de 1. Lei it no res Alvarez Herma Hermann!
nn! Hermann! tienen tiempre conitante exiitencia del
acreditado "RON BAN LUIS" & cuyo
producto noi rtfartmoi. En San Joi5 7
eh eita ciudad ea halla el magnffico ron
"SAN LUIS" conocido muy ventajcav
meets ea todaa partea.
SOMBREROS PARA SENORAS",
may elegantes y & precioa aumamente m6
dicoa, loa acaba de recibir La Tiendita da
Jcsefa Echevarria, al lado del ayunta.
miento. Vanda tambien efectoi religio religio-13a.
13a. religio-13a. Compra envoltaraa de Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. San Joan, Box 216.
8E VENDEN, ain corredorea y & precioa
may m6dicoi, ana caaa de una planta, con
techo da hierro galvanizado con iu aolar
de 35 z 16, metroeen la calle de Cerra,
Santarce, y trescuerdsa 23 centimes de
terrenoi propioa para aolarea en el Cebc Cebc-ruco,
ruco, Cebc-ruco, Santurcp. Para rait in formes, apar apar-Udonfim
Udonfim apar-Udonfim 665. San Juan, P. R.15 v. alt
BE VENDEN laa caaa JLnna 94 y Sol
26, eiquina a Sin Joie. It farm ei: en el
Banco de Puerto Rico. 15 v a.
BE DE8EA VENDER, aeiscientoi me metres
tres metres mil 6 menoa, via portftil.Decaaville
de tfneusnta centfmatrca y echo wigane
tia da hierro para la miima via. Todd
en buen eatado. Para informal N. S
apartado 257, Araclbo. 15 v. a.
JOSE MENENDEZ MARRERO.
Ofrece al publico aus aervicioi como igan'
te general de nrgocioa. Atenderg y dii.
pachirfi 6rdenes en aaantoa admin iitrati iitrati-voa,
voa, iitrati-voa, jadicialei, comercialea y particalarev.
Caenta en el deiemptfo de in prcfeiida
con 15 ifloi de practica. Oficinas, Calle
de San Bebaitifa numsro 61. San Jnan
R. 15 v. a.
MADAME FRIEDRICH, Profeiora
'to. Parade 24 Santarce. 'JeleTono
lo n Joan P. R. 30 v.
QUILA Una caaa en Santur
jutraia de la calle "Cerra." Iaa
,ran Sin Jaito No. 2,
Altoe.
30 v
JBRIGOSJf SOMBREROS.
En el Faria Bazar ae han recibido aim
goa de aeda negroa con cuello bordado &
$6.00 uno, y loa hay tambien de $8., $10
y $12 auo.
En eombreroi da bi n jra ae acaba de re recibir
cibir recibir uno de ultima novedaiTqae ae ven venders
ders venders i dca dollara. Ea nn aombrero an
mamente barato y may elegante.
En artlculoa de metal plateado propioa
para regales hay an inmemo aurtido.
PEDRO GIUSII, Foitaleza 28.
Ss renueva el surtido.
En todoa loi vaporea qua llegan a eita
puerto, procedentea de Naeva York y
Europe recibe el acreditado eatablecimien eatablecimien-to
to eatablecimien-to "Lai Novadadca", Sa-i Francisco 45,
nuevo aurtido de laa eipecialidadea de au
ramo. Camaa para toda claae de fortunes fortunes-muy
muy fortunes-muy artfaticaa, con todoa aua acceiorioa,
objetaa de ftntaifi para aefioraa y caballe,
roa, lcza, juegoa de mueblei, juguetea de
''biacuiti" lindfiimoB, iiafiimaa eienciaa
franceua y del Jap6n, partguaa para ca ca-balleroa
balleroa ca-balleroa j aombrillaa para Ben area y aeQo.
ritai, entre otroa mil objetoi, ae encaentran
allf i precioa convenientei. r.
Clisis it Veranos.
For Ana Koque da Duprey y una pro profeiora
feiora profeiora americana. Ea iog'a 6 eapaQal.
PAra nifioi que denen gtnar un grado.
Para maestro! ruralea y gradaadoi. Pre Precioa
cioa Precioa convdncionaler. Tambia ae dan cla cla-iei
iei cla-iei por correipondancia. Criito 12 San
Jua, P. Rico. p. s.
g estado actual de la Giencia ninguna
tados m?.s rapidos y eflcaces, que las
GRAJEAS GELIfJEAU
El Jaficn Quirurgico Lesour
so rccomienda & los medicos.
5 ia Joven Madre para el
locaaor ae los nmos.
SB VENDB EN TOD AS LAB FARM ACT AS.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yuet receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad eu juegos de
clntaa rinas para lazoa y bandas; las hay
desde 2 & $5 cada juego. Nuevo eurtido de
Baldas y Abrigos de neda para Sefioras,
asl coiuo los ruejores Casimires, Alpacas,
Camisetas lejttiruag CrepG etc; eatos y
otros inuchos artfuloa aeacaban de recibir
n la "VILLA DE MADRID". Viaitenos
pldauos muestraa y le atenderemos
guatosoa.
F. O. Box. 764. Telefono 273.
San Francisco 51. Sun Juan, F, R.
SOLARES EN SAXTURCF.
Si venden aolarea con frente i la earn,
tara central y otroa interiorei con callei
afirmaJai
Informer i W, Boicb. -Tetuan nfimaro
3 Hoa. p.

LOS iMPKfl

DLES

v (Del tirmon libro "PelfcoUa," que
Feroacdo da Urquijo acaba da publicar
en Madrid ) f
Policbinelai qae abrea la boct, que in'
clioan la cabeia y alargan la mano al
tiron uniforme de lo cocvenidc; ha ahf loa
imprcablia.
jlmpecablea, por que? Porque no pscaa
en BOcieJaf; eito rueba el ntimero da bub
grindii pecadoi... Eapfritai inertsa criita
liiadoa en ana maeca, oon 'fdrmalaa"
vivia de carne y hueio, ,,f6rmu'ai" qae
andao, que rlen, que arc an, qae aborrecen
y que lloran. Eiioa han cr alo para bo
ubo una nceva ciencia, la Qalmica ideal,
la Qalmica del eapfrita. f J x
Htda fela an liitsma j lo remendaiou;
la preciio ooa bate, y la pligiaron.
Con arrtglo i tsto, loa "Lavoiiiar" 10
oialei buicaron ana nnidad fonda mental,
"el convencionaliimo," al quahicioron
(tomo mfidalc, la teotfa atomfitica de lai
a!mta ea, puei, un hecho; mil lejer, mil
aacoiacionea aabjetivaa tanlan an ezpresifin
en riguroaa formula aooial, aometiendo al
"tanto' y al "c6mo" lo que la rnon no
10C6 nuuca aometer al algoritmo y al
cfilculo.
Obiervemoi ea ana eifjra cuajquiera,
en la del aentimient) por ejemplo, laa
aplicacionea prlcticaa de la "gran ciencia."
La prdida da an ler amada determina
aenaaciooea variaa de anguitia, de crutlaa
desgarradaraa, de arrancarea hondor.
La aenaicion aama, aintstizada, ae ape
Uida Dolor. jEa indlatica en eaencu? Lo
ei. EilimiUdi? Dade lufgo, porque
no hay dolorea iofioitoi. Enre estoa doa
lfmitea da conocimientoa pueda inveatigarae
mit? Nonca. La determinaci6n caautitt caautitt-tiva
tiva caautitt-tiva ei impoiible en eite caao, porque falta
la nnidad de nfsrencir, la unidad de dolor.
A igua'dad de caoiaa, hay a qui den'gaal den'gaal-dad
dad den'gaal-dad da tfectoi. La morfolcgla palqaica
tiene an coeficianta enorme da divar aided.
Por eao "Fulano" an indfiaticai circuna circuna-tanciaa
tanciaa circuna-tanciaa que "Mengano" puede aentir min
6 aentir menoa. jCuil ea era diferencia de
dolcrei? Hay que conocer primero cafil
ea la cantidad reapectiva de dolor, y esa
cantidad ea indeterminablr, aabemoa qae
cxiitb no labemoa m&g.
"Joan Verdad", al penaar csto, crey6
aer lfigico, elimentalmente lCgico. jErrar
opino
Jsl impecable le damuaitra que ain dejar
de aerlo aocialmente, ae pueda no aer 16gico.
Ven acf, curii 6n enamorado del aen
tido com fin dice e) defiaidor.Tfi aq
labci form alar" el aentimientc? Quir''
data tu 16gica y eacdehame. Uaarfi to
ejemplo. Imagioa qae la muerte acaba
de arrancarme an ear amado por tf, y qae
te amaba macho. Ta dolor ea grande,
mi 'formula" de esa dolor eitfi en an oo
lorido, el negro, y en ana palabra, el "la.
to". Eie y nada maa qae esa ea tu dolor.
Tranacurre .tiempo, an tiempo qae yo fijo
ea ntimero .extcto 6 invariable de diaa y
de meBCi: to dolor "tiene" qua haber cedi"
do; yo cambio ligerameoti la formula":
ahora te veatirfa de negro con amalgtma
de coloiea claroi ; iria "de alivio".
Eia es "la cantidad" fijt, invariable, de
dolor qua ts quada Unoa meiei mfii
ya tu no infrei, no "pnedea" aufrii;
para demoitrarlo iria i todaa partea y te
vaitirfii del color que quiarap. Tu olvido
eit& formalado tambia. iVea como el
dolor ei calculable?
lY quifia erea tfi pregunta Juan
Verdad," para imponerma esa mentira?
,Qa6 relacida pueda exiitir entre el color
aca el que faere, de an roptja y ana tor to to-ra
ra to-ra del alma? Por qu6 he de aentir yo en
to jerga caprichoia ni he de aceptar eie
arbitrario lerguija del dolor, eia abiurda
medida de lo irremediablt? Ea qae el
pacta aocial me oblige i eic? por que?
Ei qae me impone no solo c6mo he de
hablar, c6mo ha da vivir en lo min fntimo
de mis relaciocea obj8tivaa, aino tambien
lo qae ha de aantir y c6mo y haita cuando
ha de aentirlc?
El impecable aonrfe hipScritamante; ;ei
al fin hijo predilecto de la mentira aocial
y reiponde: j
Jamii! Tgaoraa acaio qua el aao
ciado eB libre, abiolutamente libra en la
eifera da bob darechoa individaalei. Siente
como ta plasca, preacinde no ya do eiaa,
aino de todaa mia ffiimulai; no ta oenpea
de mf; no erea libra da hicerlo? Hay
carcelei ni tiene la aociedad patfbuloa para
aquelJoB que predican el evangelic? No.
Vive, amp, piecaa y liente como quierar...
iillS tu!
Y "Juan Verdad" calla, porque en
ana gran verdad acaban de decir'e ana
gran mentira. Nc; el aaociado deba, de-
biera aer libre, "parece" qua ea libre
mia no lo ea, ya que cuando pretende ha
cer valer an libartad y bob deredna, loa
formnliitai le llimin loco, el pfiblico al
reirle penigue, la burla le ateuazi.
jQa imports qae la rebaldfa en eate
tarreno no tergt circeles y patfbaloa dei dei-tioados
tioados dei-tioados i ell? Tiene mSr; tiene el presi presidio
dio presidio moral en que la encierra an ambiente
hoatir; tiene el pitibulo deloa odioa, donde
el rebalde aucumbe y la aociedad trian
f Porque tiene eito, la Idgica perece y
loa difiaidorea de ana fariaia Ilaman "im "im-pecablea"
pecablea" "im-pecablea" y contiafian "formulando" aobre
lo pizatra aocial al afacto, la gratitud, la
pie lad, el llanto y el amor.
iQa6 puede oponer el aaociado al formi formidable
dable formidable corro de la rutina, al daapctiamo,
manio de loa convencionalei? So rebaldfa.
Pero, ;,qc6 repreienta eie microic6pico ea
faerzo? Una derroti, Por eao en aociedad
loa vencedorea nuaca ion rebaldar; aaben
que al rebelde lo abiorba el medio y le di di-auelve.
auelve. di-auelve. Ea ana pana aacial qae ae llama
ihadaptt bilidad.
En cambio, caido el individao acepta
lta condicionei levantando el alquila en
in conciancia y lumind as al coro general,
eie individuo triunfa, ea an lacayo bian
retribuidc, ea "may sociable", y eato baita
parallegar i aerlo todc.an Bociedad...
En la pilfcala hay ana peqaefia muta'
ci6n en eitj momento.
Aparcce ana fjgura a'go borroaa en an
principio .. el apirito oacila an pooo ..
ya ai deataoa mejor. Vedla. Un mufiaco
muy pateciio ft an hombre. Otroa dicen
qua ei un h mbre pirecidfiimo & an ma'
fiaco. Todo en 61 ei estadiado. Sai mfis
ligeroa mavimientoa, el metal da an vez, la
indamentaria, liana da dstallei quiifia ri ri-dfculoe...
dfculoe... ri-dfculoe... A que" aa dedica eate hombre?
iQae aabi ? Pi ra qufi aiive? En qu6 der
cuella? iQafi pienia? Qafi Bi? Una ia ia-cfigoita
cfigoita ia-cfigoita may conocidi: el hombre correcto,
el hsmbre modelo en acoiefa5, el... impa impa-cable.
cable. impa-cable. FieoBa lo qtetoicB creen que ae debe
psmar; Bibs lo qui todoa opinan que aa
debe aabei; viite como toloa loi eaoogi-

A ELLA

Ya !o 16: is qae It qaierw
j eonoico ta rigor.
Nina, aif ion lai mujires, -no
te ofendaa qae ta erea
an-argalito de amor, j
Ta ameVta lo aabia bien,
y an impoiible ftal
lejoa mo puio el eden
con que it5ira tambi6a
mi ganio meridioca1.
Q:6 quiere.-? Ail ei el mundo.
tcdo ea rombra y ea dolor;
10I0 hay pax en el prcfaodo,
pemamieato en qae me i undo
cuindo aueno con ta amor.
Me cicea qae tqal te amfi.
no ta adoraba y?;?
iEl ea constantt? jAy, demll
l?or qufi ta quarrfi yo & H
mfia qua lo que aduiSl at fit?
Tomds Lotano.
Odlo v amor
Aborrezco & todo el mundo en maaa, j
en todo eate moct6n apenaa ju'go C uno 6
dcB dignca de aer odiadoa eapecialmenta-
OJiar & afguno ea inqnietaraa por 61
Unto ccmo ai bo le amara; ea diaticguirle,
aialarla de la multitud; ea hallarae en vio
lento eitado por aa caus ; ea penaar en 61
de dfa y de nocht; ea morder la almchada
al penaar qae cxiite. iQa6 mia ae hace
por aao i qai6a ae ama? :
Laa penas j trabajoi qae ae toman para
difiir na enemfgo '2e lacrificarlan acato
para complacer i ana mujer amada? Lo
dado. iVra odiar bien i alguno ea preci
bo amar a otro. Todo gran odio airve de
contrapeao a an gran amor.
Mi olio ea, ccmo nn amor, un aenti'
miento confoBO y general qae diaea ci
fraraa en elgo y no puede conarguirlo.
Tengo dactro de mf an teaoro de odio y
amor, del cual no ae qae hacer y que peaa
horriblemcnte. Si no puedo daaahegarme
de uno 6 de otro, 6 de amboa & la vcz,. re
ventare acguramente, como caaa aacoa lie
noB da dinero qae ae deaooBen 6 aa de
rraman.
tOb! Si pudiera aborrecer aTgui6a.
Si uno de eaoa hombrea eitupidoa entre
quient s vivo Hrgara 6 hacer hervir en mia
vanaa heladaa mi vuja aaogre de vlbora,
haci6ndoma aalir de eata aomnolencia en
que me encaantrct
Tedfth Qautier.
Pelfculas.
Uri data con li cual no coittt&i cl lm'go Ports!!.
Al darla la bienvenida & nueitro estima
do amigo tefior Garcia, locio de la empre empre-aa
aa empre-aa cinematografica Portell, Garcia y Co.,
felicitamoa & miima, por la hermoaaa y
variadaa pelicalaa qae el citado amigo ha
adqaindo en New York, aobriaaliendo en
tre laa cuarenta naevaa, por bob aiuntoa
tragicoB y emocionantea laa aigaientaB:"os
contrabandista", "Lot salteadorei'', El te.
ereto de una madre "La joven deaespera-
da", "El petoadotde perlas", "El hijo del
manntro", "La vengmuct de las owa, "La
nueva enaaa" y otraa que no ennmaramoa
por no hacer interminable eata lilts.
Deade eita noche empezarfin i exhibine
algunaa de laa naevaa pelicalaa, con cnyo
atractivOj tendremoa la aatiafan de con
tar entre noaotroa cp,nVf aimnitic v va ne
ceiario Ciroo de la t banderas, por ana
large temporada. I I
Apropomo del cu noa pnrece may
dare, la diaponcion dicada por el mnmci
pio, reipecto i utilizer el aitio, preciiamen
te, en qae esti enclavado el miimo, para
la fiesta pirotecnica de mifiana, pues i min
de Iob grandea inconvenientea qae cfrece,
desbaratar en- nn dfa el portitil edificio,
para armarlo al aiguiente, aon grandea loa
gaatoa que origina, paetto qae habrfi que
cor tar la comanioacion electnea, para re re-patarla
patarla re-patarla deipa6a da la nocturne fieita.
Dabe tener en cuenta el municipio, qae
la ampreaa Pbrtall, Garcia y Co., ea tribe
taria & dicho miniiterio admioiitrativo, con
la contribaci6n qae le peitaneee, deide ha
ce macho tiempo y qae por an eitado pr6a
pero, leguiri por macho mir.
Fijeie en eita obiervacion el aefior alca'
da, qae aiempre eituvo al lado de lo juato
y legal, y ponga de aa parte valioaa, por
qae no Be entorpezca la marcha rrgalariza
da del ya popalarlaimo Ciroo.
Cafe brasiUn San Juan.
C Ojo agricoltorei y comerciantei, deben
eatar ojo alerta y no dejarae engiuir, hay
que defenderae. El pais neceiita hoy mia
qae nanca da bub hi job y por lo tanto todo
e! mundo deba velar porque no ea coobu coobu-ma
ma coobu-ma ctao ctf6 Bi ea poaible en el mundo en
tero que el de Puerto Rico, como tampoco
nadie debe war en Puerto Rico nada mia
que laa famoaaa camaa, colchonaa y mue
blea del Cialo. Habichuelaa 6 an lado y
cite a otro.
doa han convanido en ana aa daba vaatir
vive como la aociedad ectiende qae hay
qae vivir... itene doa oonceptoa daicos
del Bien y del Mai. Ea baeno lo que todo
el mundo llama buano: mala lo ana aif
conaidera todo el mundo. El no aa 61, ea
ana prolong ci6n de todoa; por eao todoa
lo cjDnaidaran auyo, hace lo qua todoa, dice
lo qae todoa, pienea como todoa' Todo lo
acenta. haata lo ma ahinrcfa. ai todoa lo
han aceptado ya; todo lo rechiza, haata
lo mia 16gico, ai tiene el veto colectivo.
Eate xadiver con vida aaale llegar may
lei Of. Sa noder de aaimilBc!6n la da nn
been aitio en el banqaete i de loa privile-
giadoi; tiene el aalvo conducto: ea un
hombre "correcto", ea un hombre "impe
cable'. Jiasta.
Fernando de Urquijo.
Istsrtsi i l:s
Prefs::r (3
C!lS!S3.
JESUS REND ON ALMIRA. Tiene
conitanta existencur, da loa aiguientsa ina
iromentoa: laubnea, Jbiaotaa, Teroeroiaa,
Oboes, Bequintoa, Clarinets, Fagctea,
vioiinea, Violoncellos, Contrabaica, Man'
dolinaa, Bandarriaa, Guitarru, CornsiinaL
Onovenea, Trombones, Barftonoa, xktmbai',
dinoi, lleliconea, ibaioa) Trunguloa, Fla
tilloa, Redoblantsi y Bomboa. Iodei
de Self ao 7 para toda olaia da incSromcn
tea. Accesorioa y mdaca ca esntzal.
Ban Juan, P. R. Apartado ndm. 216.
Oilla da Allan, ndm. 21 y Bol ndm. 41.
Jamia ningfin enfaimo del est6mago
inatentinoa ha deiado da cararia ai ha
6 instantinoa ha deiado da enrana
tornado en tiempo la "Estomacslica
Ul
rici.

i AT BW GI O N !!
Pedid los siguientes afamados artlculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im imports.
ports. imports. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CU1STA (Haro.) -Cerveza
americana IMPMUAL extra en botellas de cristal
bianco. Magnifica presentaci6n.
II NUEQTRAS HARINA3 SIN COMPETENCIA II
9
Siempre 5iito. Producen pan muy sabroso. Pan de muj
buen color. Mucbo pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
'LAIIANO NEGRA' (Patenteprimera).
"LA OONDESA" Primera)
Importadores Exclusivos:
V1LLAR Y 'COMP,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.
RED "D LIEG OF STEAMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Bxlienda de muelle nCm. 11, Brooklyn, junto al Wall St. I mil.

Vapor CARACAS, 8,000 Tone
PHILADELPHIA 2,500
. MKKIDA 680
SALIDAO DE SAN
SALISAS fASAKHWQEX
VAPOBE3 A las 3 p. m.
FhUadelphla
Garacaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracaa
Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio
29
13
27
10
24
8
SALIDAS DE PONCE
Zulia Enero 29.
Zulia Febrero 26
Zulla Marzo 25
PKECIO DE PASAJE

Primera Claae
Ofimara arrlba. O&mara de Salon.
De Ban Jnan ft New-York 150-00 f 45-00
De San Juan ft Curacao f 20-00
De San Juan ft la Guaira 120-00
De San Juan ft Puerto Oabello 125-00

De Ponce ft New-York: Primera olaee.

.PaBaJes de Ida y vuslta, lO.g de rebaja. NlOoshastaS alios gratis y dsestaedul
haata 12 afios, mltad da pasaje. Loa vaporas de esta llnea son recomendables por aua
oomodldadea spaolalas para paaajeros empleando da Facto Rico ft New York y vice
versa al rcdsdor de 5 dlas.
Agsntes an Ponce Emprtiarloi Agsntss an San Juan
Usralcs & C. Soulton, Bliss & Ballet. Vxttar & Ca.
(Playa) WU Sat. New-York, City. A1I9S BtSt. n. 3

ABVERJISjOEflT.
C:;srtici3Bt of tbi Istirler.
Bureau of Public Works.
San Joan, F. R. Jose 22 1908.
Sealed proposal, for the farniahing of
all labor and material necestary for the
installation of plumbing in the Rsform
School cf Forto Rico Gaanajibo Point,
near Mayaguez, will be received at this
office until 10 a. m of the 20th, day of
July, 1908, and then publicly opined.
The estimated cost of the work ia
83.573 90.
A certified check for one hundred do dollara
llara dollara ($100.00) payable to the order of
the Supt ot Public Worka must accompa accompany
ny accompany each bid as garanty.
Plana, specifications, blank forme and
all available information will be furnished
on application to this office.
The right to reject any or all bids is
reserved.
r J. J. Jimenez.
26 v i. Sapt of Public Worki.
AVISO.
Rogamos f laa personal' qua por cual cual-quier
quier cual-quier motivo tengan que versa con loa em
pleadoi de eata taller lo hagan ft las 12
a. m., 6 ft las 5 p. m. Nnnca antes de eaas
horaa,
LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniero Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan; P.-R.
siliiiiiBi
De un ano para otro, la
venta de las Pildoras purga purga-tivas
tivas purga-tivas LE ROY aumenta
considerablemente en San
Juan de Puerto Rico, Maya Mayaguez,
guez, Mayaguez, Ponce y otras ciudades
de la Isla de Puerto Rico.
Es te resultado es debido
a la buena acogida que les
hace el Publico quien ha
reconocido la seguridad y
rapidez de accion de dichas
Pildoras, remedio facil de to
mar en un trago de cgua 6
de te ligero, muy economico
y eficaz.
Lbs Pildor&s Purgatlvas
LE ROY deben su reputa reputa-cion
cion reputa-cion a su accion especial so so-bre
bre so-bre la sangre y la bilis y
como, al mismo tiempo, es es-timulan
timulan es-timulan el apetito y, por
consiguiente, la' nutrition,
puedese con razon considerar considerar-las
las considerar-las como depuratlvas y re re-constituyentes.
constituyentes. re-constituyentes. -
4

VaDorea de doble hfiiloa:

Vapor MARAOAIBO 1,800 Tool
" znr.iA i.huu
JUAN PUERT0-B1C0
8ALIDA3 PARA CURASAO Y VEKEZUELA
VAPOKE8 (A laa 3 p. m.)
Caracas Mayo 1
PhiladalphJa Mayo 15
Caracas Mayo 23
Philadelphia Junio 12
Caracas Junio 26
Philadelphia Julio 10
FARA NEW-YORK.
Maracaibo,
Maracaibo.
Maracaibo.
Febrero 12.
Marzo 11.
Abril 8
EN ORO AMERICANO
Tsrcara
120-00
S10.00
$10-00
115-00
50 00 Seeunda claae. 30-00.
ANUNCIOJESUBilSTA.
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR.
Oficina del Saperintendenta de Obraa
Pfiblicaa. Sin Juan, P. R Julio lo.
da 1908. Fropoaicionss ea pliegos cerra
dos para la djudicaci6n en pfiblica subas
ta de laa obraa de aumioistro de piedra
triturada calidad Bllicea dura para el in in-ministro
ministro in-ministro y empleo da dicho material en el
afirmado del Muelle "La Carbonera" San
Jua7, P. R., bs admitirin en eata Oficioa
haata las 10 a. m..del dia 15 de Julio de
1908 en que aa abriran pdblicamente-
Todos los datos neceaarios se darftn en
esta Oficina donde se encaentran de mani
fissto todoa los documentoa que han de re re-gir
gir re-gir en la contrata y podrtn recojer Iob
licitadores los molelos de propcaicionea
que han da presenter.
La adminiatraci6a se reaarva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa laa propo
siciones. Por orden del Comiaionado del
Interior. J. J. Jimenez, Superintendante
de Obrai Ptiblicaa. 13 v. a.
LINEA FEBBEA DEL OESTE.
Itinerario. Salidaa de Bayam5n y Capi
tal Bimuitaneamente.
Dias labor ables. MaEanaO, 7 05,8 80 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y 6.80.
Dias festivos. MaCana 6,7X5, 8.80 9.45
yll. Tarde 12.J5 1.30, 2 JO, 3S0, 4,306,
i3 y 6,80.
Billetes baratoa para dfaa festivos. De
CataCo & Bayamdn, ida y vuelta a. cla Be
25( 2a. clase 160. De Bayamdn ft Catafio y
vuelta 2a. clase 150, 2a. clase 10 f.
Billetes ordinario de Capital & CataCo en
la, clase 8 centavos.
fBayam6n 19 de Septismbr de 1906
m6n Valdss.
Avisamos a las personas, qu
solicitan suscribirse a este dia-
rio, que el periotlico no les sera
enviado, si el aviso que con tal
obieto remitan, no viene acorn
panado del importe de la sns sns-cripcidn.
cripcidn. sns-cripcidn. Esta vale por un trimestre
$2.25. Por un semestre g4.oU.
Por mn aSo $8.00. Pago an an-titipads.
titipads. an-titipads. En esta imprenta se vends papel de
p3ri5dico viejo i $2.00 loi 46 kilos (un
quintal.)

raje-wslii, Pasant & Co,
32 BROADWAY, N Y:

TALLEBES :

Conatructorea da toda clasa da maquinarla para centrales.
Contratistaa da factorlas completaa, incluyendo edifidoa.
ESPEC.I ALIDAD E 8.
Desmanuxadora Krajewski, modelo 1908. Calentadorea 'InproveJ" para gaarapo, da multiple circulaciSn. Trapiches,
ptrfeccionados modelo 1908. Positivamenta inrompiblea, Evaporadorea "Kwtner" da cuadrnpla j aeztapla afecto. Prerapora
dorea "Keiner" para aumeatar la capacidad de los actualea triples. Aparatos da SulfitaciSn, Imbibicifin, FiltracciSa etc. Tachoa
al vacio, pan uxar el vapor del primer cuerpo del evaporador. Motores, Calderaa Dafecadoras, Condoctarea da cafia y bagaio
Grass, etc.
KEFERENCIA3 EN PUERTO RICO.
Centrales "LaJayetta," Arroyo. "Machete" de Guayama. "Cambakchs," de Aredba, "San Vicente," Vea-Baja. Pla.
auela," da Barceloneta. "Juanita, da Eayamfin. "Buena Vista," da Carolina. "Eureca," da Mayaguex. "Cclcjo" de Agua
dilla. 'Cornea," diBiacca, "Ptttrte W da Viiqusi ttc. ,TOWB mrO-0Ar.a

ii VI A JES RAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrcra
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JUIIA

Salidaa de San Juan para

Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoris
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para fletea pasagea y demin pormenorea dirigfrso & bus consignatarioa:
Fritze Lundt &.Cia Sues., Mayaguez, P, K.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia., San Juan, P. R.
J. T. Silva Danking I Commersiol Compaoy
BAN JUAN AZTD. AGUADILLA P.-K.

HAENEOm FABI9

Bill ant Letters of Credit om all cities im tie worli.
Catle transfers, loams rule, collectioms, deposits received, commission
All natter of a lamkim'r'ama trmst matmre caref&lly nxmajeii
All f rof takle kuimess solicitetb

COBSSSF01fDHTS 07

Credit Lvommaii
Bamfme Tramsatlamtiiima
Sasieto QtSzerale
Asicric-tm Express C,
Q. Ansimck & Co.
EL B. Hcllims & Co.
Walls rargro Bamk
aUomsi Bamk cf Cosmeres

6HH3AL AODTTS QJ
tfonrick Umiom Fire Imsmramce Society
Britisk Amiericam Assvamce Cosipamj
C akam- Steaxiski Compam j
Coin pug aio Gemerales Tramsatlamtifme
Internati imaler Lloyd. Uarim'e Assaramce Ca.

Caguas Tramway Company,
SERVICIO DE PASAJEROS.
A partir del cuatro de Julio, trenos rogularos saldrdn do Ca Caguas
guas Caguas diariamente para Rio Piedras, incluso los Domingos, d las 7
a. m. y 4 p. m. y saldrdn do Rio Piedras paja Caguas a las U
a. m. y 0 p. m.
Carres electricos espocialos enlazar&n con todos les trenos.
Se expodira 'comodidad para pasajo de primera claso y para
equipajo hasta el destino.
Para billotts y mas iuformes dirigirse a los agntes do las
estaciones.
A. VELEZ ALVARADO.
-aTeB"aB-Bsaa
Oomerciante-Comisionista. lmportacjpr y exportador. Agenta de
fabricantes americanos.

Especlalldad en toda clase de maquinarla, Material para viaa fgrreaa, automOviiea
mftquinaa de escribir y de coser, mueblea, accesorioa para la agricultra, escopetaa
acaltes lubricantea, pinturaa preparadaa, cajaa da hierro, coclies, blcicUat, afectoa d
acritorioa eto.
Be airvan Crdanaa oobrando una mOdica comialOn aobre al valoi da la facto ras,
29 BROADWAY HEW-YORX.

- j
I

K-7J

EMFERE1EDADIS DE LOS OJOS

Tratamltnto osddico y q.i'urIco.
DR RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 3 a 4 p m Fortaleza 16.

( Erla Basin Iron Works, BBOOKLYN, N. Y.
1 Havana Iron Works, KEGLA, HABANA.

AjjtxuTiJLfiO

SUOEBi m

1908
6 de Julio
27 de Julio
17 de Agosto
7 de Soptiembre.

11 PLAOa DC LA EIADELEINB
Loaiom, Parif, Ifairie! ami Barceloma
Parts.
Paris.
Kevr York.
New York.
Ifevr York.
Sam Tramcifco California.
Eamsu City
tforwick, Emg:lami
Toronto, Camaii
Loadoa.
Paris.
Barlim.

Si desea Vd. tener n ReloJ elegante
y hora fija, compra el nvevo modelo pla
no de 1 ftcredit&da marca "TINAUD PA
Ti;NT"
GARAIITIA CINCO ANOS,

FBEOZOB
Oro. $ 10 Plata esmaltada. $ 15.
Acsro. $ Niqael. $ 7.
Hacenxos envios a la Isla.
V. ROURET Hl'STE.
SK'KOR DE U. TINA I'D.
BAN JUAN.

SAKCHEZ MORALES Y Co.
Tetuas, 24. 8an J oan, p. k.
Coches, calesas, y buggita
frabricados ezpreaamente para
los tropicoa.
Fuertes, ligeroa y elegantes,
Carros para tranaportes d8
frutoa y mercanciaa, do varios
tamanos.
Ameses dobles y sencillos.
Venta s de contado j & plazos,
uajjawn mini

X

L. ULLilHL CO