Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
u

OfcsBrvdcIonss'nieteorolG.i'ci,
Junio 23 1803.
IS i-
Precipitaclon.... o
Vlento & laa 9.00 a. m
12 E
Yiento m&xlmo 25 H
Barometro ...... 30.10
Term6metro 81
Maxima.... r 8
fc, J
. ii,
Dhrib afcc!utamte'!inp"J:'C0 'a op!n!c;i y ebb 'prznza
a
ARO XVIII HUM 8 345
SAN JUAN PUERTO ;BIC0, III UpOLES 1 DE JULIO DE 1908.
OFICLNA ALLEN 64

- 1 J

" V". '-5 -

LOS (AL1DI0S ill fiU fiU-ditona
ditona fiU-ditona Sa establscs tsn sistema cr.ifsrms
en la ccnt-ljiliiJ, y ss fssilita"
ran instrcccicnes presisas a los

ton
El sistsma usaia hasta el 30 da Ja Ja-nia
nia Ja-nia sctiial dia muy busnss rsssl-
(V6iaa la edicioa da ayer.)
Teaisndo cada fancionario una explica
ci6n clara y prtiiia de como ha da xendir
pas cusntaa 7 tramitar fas operaciaats, S9
)u facilisa grandemente aa labor 7 19 evi'
t!Q raucbaa consaltas y retraxoi.
En lai reepectivai ncminis ss e xpresara"
Umbiea lo qua sa refiare & iicenciai 6 al
gfia daicaento por aoieacita 7 otroi c xtw
moi qua no aa hacfaa conitar ea loa ma
daloa niadoa antariormante.
La Anditoria ha da iupeccianar aa!
miimo las cusntss da laa asociacionea .que
recibaa a'gfin aaxilio del gobicrno iniu
lar, como por f jemplo, el "sanatorio da
tubercalcsoa" reinltaodo eito una mayor
garaatla 7 defania para loa encargadoi de
su admiaitracio.
No aa facilitaraa da ahora ea adslanta
Hbroa da cheques 7 recibos, como ia venla
hacieodo, lo qua an determunado caso, aa
presto & qua na faction rio, al aar inspsc
oiooadaa bob cuentaa 7 docomaatov, aolo
presents loa comprobantes que tuvo por
convenient?, reiervfodoae no libro da re
ciboa qua no hizo figurar en an eatrpgs.
Ahora intsrvendra- directameate Ia oficina
del Auditor por medio de an aiitama qua
facilita la iaapecci6n mas segura 6 tame
diata 7 la mayor garantla para loa fondoa
del pueblo da Puerto Rico.
"Una pregunta sefior Ward dip ones'
tro rtpresectante. i cierlo qua V. ha
emitido opin!6n en lo que aa rtfiare a" pigo
de aamecto da eceldca por nuevci near
bramicatos 6 traslados de jueces 7 fiscales
de laa Coits de jastieii?
"Ah. Yo he dado mi cpini6n en eite
aauTito; psro no como Auditor. SaUmeute
como Cotiejero 7 en lo que ie me consu't6
6 interrcgo" contsatS sonrifodose al Sr.
Ward.
Rsporier? ?"......
Djpu6a prot?gui5 el Btu Ward, muni muni-ftBtando
ftBtando muni-ftBtando qua habla tenido ana especial ia
tiafacci6n en oir grandes bacepl&citca per
el buan reultado oblinido daracta el pa
sado alia fi:cal en lo qua reipocla & la for
ma ei qu n Deptrtamecto ha rca!izdo
Iss opara?seaHi tfe SkfjrveneiAR Sc-1
Que ftwoia, proiiguifi el atGar Ward,
puede drrse en cualqular moraento, al dato
Btadietico qae desae 7 an 1 6 2 da Julio
ea p:i"b!3 iuformar coa toda ceiteza 7 am'
plitud de cualquiar antecadsnta da loa tra tra-bsjoe
bsjoe tra-bsjoe realiidoa durante el pat ado flo fis
cal, gntci de diit nti aaigcacioneB, &, &.
En lea paaadoa sila no era pcsibla hacnr
feito 7 hihfa de eiperar alguo tiempo dea
pna del 30 da Junio para poder cococer
datoa eitadliticoa txktCB. Muchaa veces
habii que tguardar & tiaes de Julio 6 &
principioi da Agoito para canocer detalles
7 antecedentea poe hoy puaden verse enaa
guida. Hubo elguna opoaioi6n & eita nue
vo slate ma en el Comejo 6 cauia de error
de apreeieciGs; pero despui la experien experien-cia
cia experien-cia de la prfictfca ha demo&ttado au txce txce-lencia.
lencia. txce-lencia. Das psntos m& da importancia, deiaa
ba tratar el lefior Ward; peio el Berle pre
cieo coneurrir i la Bei6a cxtiaordiaaria
del Conn jo Ejacutivo, atBalada para 1 que quell
ll quell hora 7 deapus de alguoaa generalida generalida-dea
dea generalida-dea ripacto de loa puntos tratadoa, bb dea dea-pidi6
pidi6 dea-pidi6 al repreiantaota de "La Correapon
dencia ael eeflor Auditor.
6irvi6 da intrpreta, par min que el
Ward, habla correctimecte el cmtellanr,
el ampleado principal de Auditoria acfor
Fabticfino Fernandez.
FALLECiO LN HUHACliO Ik SENORITA
Elena Garcia Lascot.
Sy mtlerro UUik Ivgir tsti tartSt-
(Por teligrafo.)
Hoy recibimoa de Humacao el aiguiente
talrgrama:
Humacao, P. R. Julio lo. 8 20 a. in.
"Correipondancia de P. R." San Juan, P.
R La ufiorita Elena Garcia Laicot, hi.
ja de nneitro amigo don Eladio G. Gar Garcia,
cia, Garcia, ha fallecido. 8a entierro tendrfi In
gar eat tarde. Corresponsal."
La familia Garcia gcza do general apre
cio en Ia aociedad humacaf fi, por laa a! a!-tai
tai a!-tai prendaa moralea que la diitinguieron
aiempre 7 qua la han hecho acreedora al
a facto de todo el mundc.
La aefiorita Elena, que acaba de falle
car, era ecpecialmenta ettimadfaima por
bub virtudea 7 bondadoao carictir.
"La Correapondencia" lamenta lincera
ments la dergracia qua iflija & la honora honorable
ble honorable famiiia Garcia, por la aentida muerte
de la atfiorita Elena, 7 preaenta i todea
Iob daudoa de la qua 7a no cxiste, el testi'
monio da an duelo, especialmanta tl iifiar
Garcia 7 al c 0 tor Garcia Laecot.
NOTAJRISTE.
Ayer tarde rindid au jorcada en la vi
da, en aa reeidoncia de Banturce, el qce
fne Btfior Epifasio Maaa Turr6, muy cono'
cido en esta ciudad. El finado fe duran
te muchoa afiia dutSo de agenda fanera'
ria.
En la tarde de hoy b UevarC i tfscto
la conducci6n de los raatca al comae tar io
de la ciudad,
A I01 familiarea del qua fa6 e&viamci
eccstro mfi lantido pname, 7 qua Dice
taya accgido en iu teno au alma.

DE QUE SE FOD

Ids fanjosmas.
La cisncia en asxilb l:s.invssti-
s psiqu'r
VltHlill
ess".
Uni ftlslflciclda ti csas "islas" qsi si tzt
Wim Its csertss' tmit isfsa c:r l:$
cilleries-
La cieacia, ex acta 7 prfictica, ha veni veni-do
do veni-do en auxiiia de loa invefltigadorea da
,c6m6noa paiquicoa" con nna teorfa com.
pletamente nueva en lo que respect a
fantaimai,
El daacubrimiento, aunque aun no ha
rebss&do da Iob limits! eta la fcipfiUsis,
ccniiita en qua talei fantatmaa poede real real-ment9
ment9 real-ment9 t xiitir, 7 que aon- da caturaleza lo
Buficientsscscta material t para estudiarloa
7 haitfl paii anali z arlca dstacidamec tf
Began esta hipfiteaia, la verdad ea que
ha7 qua conaidarar proplamenta loa fan'
ttamaa da hecho nn faaCmeno quimicc;
Tiane ana aabtancia 'que ae puede recono
car, por tanue 6 intacgibla que eea, 7 aa
pueden cualquiar hora xeproducir por
via de experiments en loa laboratories.
El que eito eacribe ia permita citir co como
mo como autoridad aobre esta panto 6 ano de
loa primeroB qulmicos existentea, al cata cata-drfttico
drfttico cata-drfttico Charles E. Manroe, defin da la
aniveraidad Geerge Waahington, de Waa
hiogtoD, D. O. ; No aolo ea 61 da loa qua
creaor en apariciona (por lo manoB en la
poaibilidad de tales ffin6mehoa) lino que
dice que ae paedsa prodocir artificialmen artificialmen-te.
te. artificialmen-te. Caea 61 que loi mtoioa da laborato laborato-rioa
rioa laborato-rioa para hacer eepactroa ap6crifoa ea pro
'bible que lean aimplemente una reproduc
tion de iob metodoa propioB da la natura
leza para fabricar fastaamaa.
Ba aabe que lai aparicionea por lo ga
neral eitn aaociadas en nna d otralforma
6 tragadiaa. Alguien, por ejemplo, ea
aiesinado en circunBtanoiaa excepcional
mente deegarradoraa 7 dramtfticaB, 7, ocul
tado el cadaver por el perpetrador dsl
crimen, ae ve Inego al f antaima rondando
por el lugai del incefo, Iachanda come un
daaeiperado por atraeree laa aimpatiaa de
loa qua le van, 7 gin poder hal'ar daaclcao
haata que ie deicubre el esSver 7 q le
prop&rciona criatiana aepultura.
Caioa como este pueden coraideraree
como caracterfaticcB en la hiitoria 7 la
teratura de fantasmsa. Qaa exta un
fantt ima debido i laa ccndicicnea c.Udai,
7 que cod tic iie "vagartdo" heita qua 29 le
hsila "deecsDec" cotaa liedft sKchoi, ss'
gua el caterfitico Iaa;se, la ccaa.mfi?.
natural del mar; do, Los busies dc! aaa aaa-aioar
aioar aaa-aioar .or br."r en noc na.brss el
pbto d ?k pi icscioD, contiBan dci sea
isr-ias, fofcfora 7 calcic, que fScilmeuta as
combinan para formar una materia "tan
ufhmable qua nn pieads espentfineamatt?.
En cosdicicneB fvc?blfi, fU materia 83
B9 tvaiora y force h en ia etmtfjra un
gas lumincecr,- al cval, dentro da laa psr psr-dea
dea psr-dea da un edifiaio, 6 al sire libra en uns
noche apacible, puede n -i'mecte adqui
rir aspecto da aparicSCn.
"Voy a darleuna 'prur.oa improvuada,
prfietica," dijo el catsdrtico en una dlacir
aifin recientementa. "Aqcf targo, en eits
reeepiaeulo, un poco de la refsrida mr,ie mr,ie-ria:
ria: mr,ie-ria: t'6tforo de calcio. Me btta con un
pedacito de ella para mi objeto, y oj &
hecer, en obicquio tfi uated, p orr-prceedi-miasto
da laboratorio, nna "iuz cadaveri
ca" artificial: una fa'sificacifin de essi mu mu-tarioaaa
tarioaaa mu-tarioaaa "velai" qua aa aka Uevan los
mnertoa cuando andan por loi cemaota cemaota-rioa".
rioa". cemaota-rioa". Diciando lo cual el catedrtico Munrce
dejo caer un pedacita dsl fdifoto en uq
platillo parcialmeote lieno de t ga, 7 tin
mia requiaito, agr?g6: "jFijesa ahora!" ahora!"-Tranicurriecon
Tranicurriecon ahora!"-Tranicurriecon algunoa Brgundcr, al cabo
de loa cualaa lasustencia bb prendid ulbi
tamecte, extioguidndoie inatactfineameute
Feroal inflamaree dt)6 eacapar una pe
queila eapiial de humo, lo mSa hsrmcsa hsrmcsa-mente
mente hsrmcsa-mente aimtrico qua 11 puede imtginar,
que ae e'ev6 en el aire abriadoaa gradual gradual-me&te
me&te gradual-me&te Begun inbla. Actei de que tuviera
qua deaaparecar, ocurrid otra pequi&a in in-timaci6a
timaci6a in-timaci6a en el platillo Begaida de ctra ea
piral; y aaf auceiivamente, una itflama itflama-ci6n
ci6n itflama-ci6n arguia & otra, 7 & cada eapira) auca auca-dia
dia auca-dia tambia otra
"EI qua quiera puada convencarge por
ai miimo," diji el catadrftico. "El fuefa fuefa-ro
ro fuefa-ro de calcio ea un compueito quimico co
rrie&te. Pero debe guardaraa cuidadoia cuidadoia-mente
mente cuidadoia-mente en an bote de vidrio hermticamen hermticamen-te
te hermticamen-te cerrado, da lo emtrario Ba itflima por
combuitifin eipontfioe a. ( 1 )
El a gua, tfgfin uited puede ver, le hace
ardb. Db igual modo, ai ae la deriva,
por procedimiantoa oaturalea, da loa hue hue-bob
bob hue-bob de an aieainado, puada, aobre todo si
Be han ocultado lea huesoa en an silio hu hu-medo,
medo, hu-medo, despedir an cubs lamincsa, visible
en la oscuridad, 7, if gfia volatsa 7 oaciie
en el aire, probablemente adqairiendo to'
do el aspecto de an fantaema en la imagi
nacifio, ain faltsrle el ropaja peculiar 7 ca'
racteriitico de todo fantama".
E! catedrfitico Munrce ea da"parec6r
que asiia complet&caenta pciib!e," con al algunoa
gunoa algunoa cxperimentOB, producir en, al lkbo
ratorio espeetros par facto, utilizacdo com com-puestoa
puestoa com-puestoa faaforaecantea como materia prima.
Alia aa figura, dice, pusda determinant
con el auxi'io de imlgenes, por medio de
loa cuales Iob gasss, eepecialmante ai eitin
electrizadoa, son fuertementa atraidoi,
Por lo coal do ssria coestiSn muy dificil
hacerloa qua adquieran figures raras 7
haata aorpreodantemente de fantaamaa.
No habria iacoavenient8 dica el gran
qaimlco, para peaar semejanta fantasma.
Todo lo que ae necasitarfa aeria pasar loa
vaporcs gisaosoa, ganeradoa an la forma
indicada, i travs de una. austancia que
loa absorbiera. Ectfincev, con ayuda de
aparatos delicadcs 7 etctos, podrfa pa pa-sana
sana pa-sana la suitancia coateniendo' primaro la
materia fosfMca 7 deipuSi aia ella: La
(.1) El lector reoordarA mm 1 incendio
de la High School, en Puerta de Tieria, ee
atribuyO ft eBte fea6meno.-N. del T.

lil DESPEDIDfi ilL 80.
Francisco dc P.
Acuna.
Zztjlwz a si! tzn t:.j ei vmz:.z
C:l Cspsitznsstt, y mtez csrsa-
Se rr::-:cisr:n txprssiv:si!is:i:r:ss
y el dirsct:r sElissta ht tth2
t2 grants m:2stfs 2 afs:tJ.
A las 5 da la tarde de ayer faeron &
taladar al seBor Franciaco da P. Acufia
an caaa morada ea Ssctarce, todos Iss em
pita d del Depaitameato qua hasta ayer
dirigiera a'ganoB BtSiirEaa lar-Jacta
Central da la Uiafia, da Puerto Rico y el
nuevo Consejsro dal Ejecutivo, qua aaeti
tuye al ajfior" Acufia, Lcdo. Joan Viae
Ochcteco.
Loa se Bores MuQ:z Rivera, Rafael Diez
de Andino, Ramfin U. Delgado 7 Eduardo
Giorgetti concbrrieron tambieo,
Era el objeta de la vuita entrtgar al
sefior Acufia ol presscta de uca elaganla
lmpara da criital 7 da un rico reloj centro
da mesa, con que le obiequiaban lea qas
faeron bub empleadoi en el Departamanto
Consolidado, dindola tti oca nueva proe proe-ba
ba proe-ba de simpatlaa. ConcurriS tambiea la
banda del Asilo de Ni5ai.de Banturce, que
ejecntd escogidaa piezaa de au baea repar repar-torio
torio repar-torio duranti estuvieron all! loa viaitantesr
Una axpreaiva tarjeta da deapedida 7
presantacidn da loa regales fue entragada
al ; Btfior j Acufia por sua amigoa 7 ex
compifie'oa.
Hicieron uso de la palabra ea teiminoa
muy afsctucios para el (Director aalianie
Iob sefiores Annexy, Mo fi?z Rivera 7 Viae
Ochoteco 7 coctait6 despots el siQir Acu Acufia
fia Acufia dando laa graciaa 7 expresando bo pro profunda
funda profunda gratitad & bos am t gas por Ia damos
traci6n de que era objeto.
Lea visltantea faeron cbiaquifcdcs aspln
didaments por loa estimables espcsoB due
fioa de la caaa y & laa 5 7 30 ea tsrmia6
la reuri6n en qua obtuvo el dittirguido
compatricta una elcquentlaima prueba del
repeto 7 airapatlcs que merecid sua aobor
dinadoa 7 fi que se hz3 acfeedsr por la
labor que realizara al fracte del Dapaita
m?nto de CaritJa 1, Bacidad 7 Priiionea,
cuyo cargo dej-a por la reiuucia qua dal
Ccnstjo Ejecutivs presaatara haca algun
Uempo.

difersccja.'rf ei peso del faatasmaVt.
ciencia .ha adaseSLjjna plausib!e teerut
para (xplictir sobra. tmp naiurales y pu pu-ramecta
ramecta pu-ramecta fisicsa, lasT ca.ussa de Ia apari apari-clones
clones apari-clones fiCtStj't s. Ea machoB cftioj, por
lo manos, tales fintaam at, & zt m
pletamerita im&glnarios, Ben emaoFosa
gsseosas de cargtter tiaturalmenta lamirio
to. Etta suposici6a servirS para compro
bar qv exiatieroa numaroua faDtasmaa
qua faeron tan bisa autantilieadoa que essi
Jiaron al traata con la iacredulidad. MSb
aun, proporcioca uua base psracresr en
fjnfimeaca da eita c'ssa sin aceptsrloB co como
mo como aabrenaturaiea.
L-. taoria qaa.nca coapa la sosiiane, por
experimeritoe qua ha Tan'fieaio ei catadrl catadrl-tico
tico catadrl-tico W. J. Mo Gi's, ex preri Jecta de la
sociadad Arropo!6gics, y citifico de
gran fsms, quiea ha viito fcr.asnaai. r
H&ce muchos tn:s ae escarg6 el cata
dritioo Mc Gae, ea concepio da depotita
rio, de las axistenciaa de una tianda que que-brada,
brada, que-brada, an un pufcblito. Oir a tieida del
miemo pusblo ,hsbia aido robada poco
antes, y por esta caui?, i&tranquilo por la
aeguridad de lei bieaea encomendadoa &
bu cuidado, crey6 lo raaa oportuno dorrnir
en el loca'. Tom6 por cama un mostrador
en la parte traaara del edifhio, cuyo inte;
rior, merced fi contravestanaa de hierroi
era tan cicuro que sua fi medio dia apa'
naa entraba on rayo de luz. Una noche
de mucho calor, humeda era fi mediadoa
da verano si;ti6 aed, y se levant6 de bu
colch6n en el mostrador para buscar an
cintaro de sgua qua estaba algo dislaata
de a'H. Tomd el egaa y cuando andaba
fi tientaa por antra la cscuri lad tanebrcsa,
vi6 fi tu izquierda a!ga qua tenia aspacto
de ana ilaminaci6n vagameote localizada.
Era fria, azulada difuaa y sin forma deter deter-minada.'
minada.' deter-minada.' Sagfla la contemplaba firme,
buscando en au imaginacidn c6mo ixpli ixpli-carae
carae ixpli-carae el'fanfimeno pa reef a que la Bombra
ie volvia mfia viva y brillacte, aubiendo
7 bajando intervaios, aismpre moviei;
doaa Ieotam9Dt9, 7 fi vaca subiando haa haata
ta haata el miimo techo.
f Auo cuacdo la viiiot era para a tew or i;
zar fi cualquiera iodudablemtinie, el cate;
drfitio Mc Gae no la cobrfi e! menor mia1
do. No cintid ctra ccsa aioo una curioBi
dad ioienia por conocar el carfictar de ella.
Cuando se adslactd hacia ella, cad al
instants se esfam6-7 oscil6, volviSadoir,
aparentemerite como con mfts vida. Fero
cnindo anduvo despacio 7 cuidadossme&ta,
no aa alteraba alia. Fiailmecte, hsbien hsbien-do
do hsbien-do adelaotado no buen trecho por ectre
doa moitraiorea, la arrincon6 donda no
podia moversa, halladosa tan cerca que
podfa extender su mano 6 ictrodccirla
por entre la muteriosa lumincsilacL Hi Hi-so
so Hi-so aii, 7 ella repeatinameste cambi6 da
aspecto, aparedendo como ai hubiara lido
ccrtada por Ba base, 7 inbiendo 7 voltian'
do per el tec ha, peco fi poco desvanetia
dose hasta que desapareciiV totalmente.
Regresd al aitio deada el caal vi6 en nn
principio la aparicifin, 7, al cabo de
aguardar algjunos minutes, empezS esta fi
Bar visible de nuevo, craciendo gradual
raeota hasfa que adqniriS el tamafia qua
tenia antariarmente. Repitid i in tfictica,
7 ea cerc6 lastamette; pero etta vez cuan
da introdujo la mano en el eipectrc, tro
pas6 con an j caerpo sdlido qua despola
B9 ayerigu6 era una caja da hojalata gran
da ccntsaiendo varlaa docenai da cajetaa
da cart 51 cod fSaforoa. Ensesuida ia ex'
plic5 fj raUtrrio: 1 fcUsaiai3 farmaba

se EOTi mmm
una rcvolucion en
El rgrS3 (2 i:s Ttrcpas eqivala a
la ni'cits s!3 "Cjsba llbre per
T- '! ...
Ileitis :
El minora E:;:s!j ii 'Qie::ii fisssssld il cca
Ciadad da Mejico, jusio 14. Noticias
recibidas aqui da or'jfaa imparcial hacen
saber que lei cpij3IutB de Cuba han
abierto ana suscripciSn con el fin de alia
gar. fondoa prs ns teFd'acifin : owe esta
llarfi taa pronto ci;uij k3 EstadoB Unidcs
complan ca palabra 7 retiren bob ejrcitcs
da la islat 1 Bigui dichoi icformea las tro
pas no habrfin llegado bian fi Tampa cuan
do bb laa hart rgre3ar.
El rigreso da las iropas, bo dice, a qui
vale fi la maerla da "Cuba libra por siam
pre." .Ea coa, el objato da que eao suceda
que I fondo sscrsto para la revolucifia
aomenta por la saacripci6n liberal da loa
extranjeros da todas naciohalidades.
Solo trea dlaa hice que aa cocfirmaron
en Nueva Yoik rumor es de ana proyecta'
da revoluciSn ea Cuba,. cuando loa emplea
doa del Fisco detaviaron el Beguranza, (1 )
da la llnea Eard, y cocfiscaron dies mil
cartuchos qua 13 dijo iban djstinados para
aso del partido revolttcionario de Santiago
da Cuba. ;:t
El abordaje del Ejgnranza ae hia pre
cisamenta cuaai? aa dispbnia fi aalir en an
viaja paia Cufea La presancia de Ics re
preaentantes dal Toro UamS la atoaci6n
de Icb paiajsrcs. Hiwasa .no podian com'
prender por qu ics: visitsntss inaaperadoB
datacian elbuqs 7 todo lo virarcn al re
v6i en la buaca inexplicable fi que seen
tregaron en aegaida.
El- hscho da i hsbsr las autoriiadea fade
rales ocuptdo-lcs cartuchoa Be debifi fi in
formes sumioiairades al aacretario de la
teioreiia pox el.minieiro da Cuba en Was'
hiegton, Bcnjr Gcaza'a de Qaesads. Has
ta qua hiza aabst que bb estaban embar
cando contrabsaios para el partido in
eurrscto daau p;'a, ao ae s.bfa nada .del
menor ictenta df fomantar diaturbiOB &lli.
Bi neceiitarci tres Usraa para tarmicar
laBpeiquisas en el.buque. Debfa silir fi
laa tres, pero histj ls aeis no aa le per
mitifi aalir. t&erald )
gafllBil ixitO.
H imcs recibrio aUata tarj -taq a a dice
la tts,,-i':?1 TfaviJipq'jj ,, abo
jade; cfrsce fi daiisl bus ssi vicioa pr&faaio
sjaka en todaa las Cortes icsalsm 7 en .la
Carte federal. Daspfacho Baa Francisco
77. Ban Juan -acrto Rico."
Eitimando-la corttsia del aviso desaa
moa buen exito ea el ejacicio de su profa
fii6a al refido LtiirjLo.
Los'nsmiiramisiitcs
aja palicfa insular.
Lcs inspsctoru ii It. slisi $3ii los ii 81
clue 23.

En la relaci6n publicada ayer nor "La
C;r respondentia" de los r usvoa inipecto'
ei da distrito da la policia iniular se des des-liz6
liz6 des-liz6 un error que BabaanamOB ahora.
El sueido de los iBpectorea de primtra
claaa es el de $1,800 7 no $1,600 como bb
copi6. El de lea inapitctoreB de 2a. clase
es da $1,700. HisbVfi 20 ioipactoraB de
dittrito de septima class con autldo da $780
7 Bon estoi Iob relacionadoa en nnastra
edicioa de ayer. comprandidoi entre lcs
nombrea de Rfae! Igaravidez haits Ca
yetano Lopez Ceperb.
Los 23 impectoras de 8 a clase tendrin
S7oO da sueido anuaies 7 son lcs comprea
didoa to-7a relaci6a desda Jot 6 Gallardo fi
Enrique Llorena.
Estoa funcionarios ditfrutan das da hoy,
de Iob Bueldos aefialadoB en la ley qua crad
la nuava diviaiSa.
por la c xidatifin del foiforo que ae pone
en la cab6a de Iob palillor.
Por Rent Bache.
Traducido del "World Technical Maga Magazine"
zine" Magazine" expresamente para "La Correapon Correapon-dncia".
dncia". Correapon-dncia". Veaee la edicron de mafiana.
riOTlCU IOPORTANTE.
Loa Befiores HiiJaccdo & Mier, acaban
de recibir para au Uend .LA LUNA eita
en la calle de San Francisco ndmaro.33
an completo 7 varitdo surtido ea teles de
hilo, BBda, laca 7 s'godfin que rsalizan fi
precioB aumamanta mfidicoa. Tambin
han racibido una multitud da artfculaa de
novedai tales como Cioturoses, Boas, En En-cajiB,
cajiB, En-cajiB, Abrigos de lana, de seda 7 ba f.mo f.mo-bob
bob f.mo-bob Monte-Carlos, tan da mo'da. en ritoa
diaf. En Gaastfr, Mitones, Aifombrai
para sslas, CamiaeUs da Crepe" 7 dam fa
artfcoloB del ramo, co ha7 qaian puada
compttir. Uaa viaita conveccerfi fi cual
quiera da qua no hay aurtido como el da
LA LUNA ni predos que paadan igaa igaa-larselea,
larselea, igaa-larselea, debido .fi ana gran compra que
hicieron en aa rebate de tales floss hecho
uitimameste en Ntw Yoik eitfin vandien vandien-do
do vandien-do fi mitad de prscioi las teles ms bonitsa
7 mfis fiau que hn veoido fi Puerto Rico,
A LA LUNA, pues, fi comprar buano.
bonito y-barato.1 a. p.
683511 ta hiiti Rica.'
Vaosa loa eLfgiCies baatones gencvcEts
con empufiadura ct plats, un aurtido en
en parBgaas grao- eaaa, es la mejor seda
del muadc; Ag&a da quina da Misgoni,
pars eritar la cai la dsl pelo. Sa veadaa
ea EL POPULAR da Americo Silas.
(1) De este Rucet-; iufoim6 opsrtunamen
te en bo aeccidn "aMegrafica "Ln Correa--pondentia".
V. de f. j

POR Lfl PATROrJA DEL

Carmen cn
celoneta.
Bar-
(De nuestro corresponsal)
Junio 30. Sa dob informa que elemen
tci valiosos de esta poblado tratan de ran
nirse hoy 6 mafiana, con al fin da orgsni
sar la comhi6n Ida fastejoa qua habrfi de
tomar parts9 en Ibb fiasiaa qua ae celebra
rfin en honor fi la Patron del Carmen.
Se ha daspedido para lei Eitadca Uni Uni-dos,
dos, Uni-dos, el aim pi tico jCvaa, nueitro querido
amigo D. Julio Agairre, el caal va fi car
aar ana carrera.
El j6ven Aguirre is hsbrirfi pass en la
Metropoli americana, pues poiee gran in
taligsncia 7 es active, 7 de ganio emprin emprin-dedor.
dedor. emprin-dedor. Persona que mereca cilito ncs asa
gura qua pronto sa darfi principio aqui fi
la conitrncciSa da an establecimianto para
fabrics da dalcea de pifias 7 de oonservar,
en donde ia le darfi trabajo diario fi mis
de cian individuoa da ambca sexos
El club de ."Loa Amigoa" que aa
inaugurarfi con la orqaesta de an pueblo
vecino, caanU 7a con isseota socior.
Se reni.sva el surti--v.
En todos los vaporcs qua llegan fi esta
puorto, procedentes de Nueva York 7
Europa recibe el acraditado attablecimien
ta "Laa Novtdadea", Baa Francisco 45,
nuevo surtido da las especialidadea da aa
ramo. Camas para toda clase de fortunes fortunes-muy
muy fortunes-muy artfBticafl, on todos bub acceaorios,
objetos de fntaifa para sefioraB 7 caballe,
ros, Icza, jaeg?i da muebles, jugnetea de
'biacuita" HndfsimoB, fioiaimaa eanciaa
francessB 7 del JapSn, paragaas para ca ca-balleroB
balleroB ca-balleroB 7 sombriilas para stfiaras 7 sefio.
ritas, ectre otroa mil objetoi, sa eacoeatran
all! fi precios convenient s. p.
UiJ HERiiOSO RECUERDO
DEL
pisriscal Ularuss de Caslslians
El difunto Marjs-al Marqu6s de C--tellane
hacia siempre que sus soldatvos
firesentasen las armas al pasar por de de-ante
ante de-ante de un celebre vinedo le Bnr Bnr-gona
gona Bnr-gona ; y era opinion del mariscal que
no debia flispnsas se seraejatite honor
mas que u los vinos tie dicho pais En
punto a honores, lo inejor es leer opi opi-niones
niones opi-niones diveras :
Acabo !e surrir, esrribia Madame
Turrin a tina de sus amigas ue Ljr6n,
una terrible fiebre tifoidea que a poco
si me Heva al cementerio. Al reparar
mis parientes hi temperatura espaato espaato-sa
sa espaato-sa de mi euerpo y el estado de mi len len-ua.y
ua.y len-ua.y sobre todo el grande delirio det
mi cerebro, estaban convencidos de"
nii muerte. Sin embargo, t-nlavia estoy
MAP. tlCHAL DE CASTELLAW:.
por aqui. l:eio si bieu la enfermedad
habia desapaiecido, me dejo de tal
Todo einppbreeida !a sangre qw no
1' gaba reponerme, y a pesar de infi infi-nitas
nitas infi-nitas preeaucior.es y de un regimen
fortaleciente no roiiseguia que me
volviesen las fucrzas. Me faltaba com com-p'oiameute
p'oiameute com-p'oiameute el apetiio. Fa menor im im-prudencni
prudencni im-prudencni po.ba diHernunar una re re-caida
caida re-caida mas grave que la enfermedad
misma, y en e-e tstado me kallaba
dsde muchas semanas, cuando al
verme fin fucrzas un medico me pres pres-cribio
cribio pres-cribio el vino d5 Quinium Labarraque
4 la dosis de dos copitas de las de
licoc poi dia, una por la manara y
oMra Jtor la noche.
i Cliales no set ian mi sorpre-a y
mi dicha cuando transcurridos algunos
dWs life senti ,resucitar Mi convale convale-cencia
cencia convale-cencia se afirmaba y recobre el gus?to
por los alimetitos, me reaparecieron
bien pronto las fuerzas y ya pude
pusearme un poo. Al cabo de quin.ee
dias me hallab 1 d tal modo resiable resiable-cido
cido resiable-cido que volvi a mi vida habitual y 4
mis ocupaciones cotidianas y dt sde
entoncesme encuentro perfectamente
bien.
& Aconsejoia, pue--. mi queridu a'ui a'ui-ga,
ga, a'ui-ga, toda vez que usted esta siempre
debil y su r.onvalecencia se eterniza,
que tome ;n su farmacia Quinium
Labarraque y yo la garantizo que en
poco tempo ehcontrara el vigor y la
alegria. Su muy atenta amiga :
Maria Tirpin.
El use del Quinium Labarraque a la
dosis de una cofita de lieof-despues
cada comida basta, en efecto, para
restablecer en poco tiempo las fuerzas
de los enfermos mas agotados y para
curar seguramente y sin sacudidas las
eufermedades de languidej y de ane ane-aiia
aiia ane-aiia mas antiguasy rebeldes. Lasfiebres
mas tenaces desaparecen rapidamente
ante este medicament heroico. Ei
Quinium Labarraque es todavia sobe sobe-rai.o
rai.o sobe-rai.o para iiupedir para siempr el r r-torno
torno r-torno de la enfermedad.
Por consiguiente, aquellas personas
de suyo debiles, 6 debilita 'as por la
edad, el trabajo 6 los ex'cesos loa
adultos a quienes un crecimiento de de-masiado
masiado de-masiado rapido ha fatigado mucho;
las jdvenea que experiinentan diflcul diflcul-td
td diflcul-td en formarse 6 desarroliarse ; las
aenoras que 3ufren las consecuencias
de los parto? ; los ancianos a quienes
, la edad ha debilitado ; por ultimo, los
' anemiCQs en general, 4eben hacer uso
del vino de Quipium Labarraque pus
esta de unlmodo -particular indicada
para los convaiecientes.
El Quinium Labarraque se vende en
botellaa y en 12 boteilas en toda? aa
farmacias, Deposit general : Casa
Fhers, 19, rue Jacob, Paris. 9
En Eta imprenta u veoda papsl da
ptrico risja t S2.C0 Isa 46 kilaa (sua

Mm

ELMOBiSPO DE GUADALAJARA'
REGQL1IENDA LA PE-RU-I3A.

1

...v.v..; v S:- ..".;:vVvV .,.v.v.v,-,.v. .
V
4

CA.TEDRAL DB GUADALAJARA, AtjlCK
TOS PERSISTENTE CURADA POR LA PE RU-NA

Abril 23, 1905.
Muy Srs mios: Tengo la satlstacci&n de comunicar A Vds. que
el uso del medicamento denomldado "Peruna" hacurado radical radical-mente
mente radical-mente en pocos dias d una persona de ml famllla que venta pa pa-declendo
declendo pa-declendo desde hacia dos m'eses de una tos molesta y perslstente.
De Vds. Aftmo S. S,
JOSE de JEStiS,

NINOCN reiiiedio puede pusiblcmen.
te recibir mayor elogio que el que
ha recibido la mcdicina. que ha Ham ado
la atenci6n y merecido la reeomendaeion
tie un Arzobispo do la iladre de las
Ii?lesia3, la Santa Iglu.sia CatOlica, el
Jlmo, y Rmo., Sefior I.io. Don Jos6 de
Jesiia Ortiz, Arzobispo de Guadalajara.
Tales dlgnidades no condescenderfan
A dar su rcomenda-i6n personal & un
remedio, & mvnos que hay a demostrado
sus tnritos en cusoa dif icileg.

EL PEJOR' PETROLEO REFIIIAQO
Y que mcs se vendo en Puerto-Rico es marca Luz Superior

Facsimilo do la eti eti-queta
queta eti-queta quo tienen las la la-tas
tas la-tas do esto petroleo.

WEST INDIA
OIL COMPANY
. Para quo se eonvenza, si no lo usa, oscribanos para onriar
do una lotella, que regalamos coino muqstra.
ii VIAJES1API00S!!
Por Ids excelentes vapores Cubanoa de 8cbrinos de Herrera
IWEVO ITINERARIO DEL VAPOR JUUA

SaJidas de San Juan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macorls
Santo Domingo
Santiago de Cuba
liabana

Para fletes pasages y demis pormenores dirigfrse & bus conslgnatarios:
Fntze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P. R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
ViHar & Cia., Ban Juan, P. R.

A TEN
1

Pedid los siguientes afamados articulos;
Ceryeza alemana marca BURQERBRAU (la. meior que so im imports.
ports. imports.
Vino?T35S0 aIamtrado sia riral marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Ceryeza americana IMPERIAL extra en boteilas de cristal
bianco. MagnLfica presentacion.
II NUESTRAS HARINAS 8IN COMPETENCE !!
Siempre dxito. Producen pan muy sabrosi Pan de muj
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
c?.SSSyAL (P611 extra.) "MAGNA Patente" extra.
LAMANONEGRA' (Patenteprimera).
j , "LA CONDESA" Primera)
Importadores Exclusiros:
VILLAE Y COUP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.
UNGUENT 0 DERM0&EN0.
Maravilloso medicamento que no tiene rival en la curacida
de las llagas e iilceras, tumores, panadizrs, siete cueros, d pica pica-duras
duras pica-duras dc animales ponzoiiosos.
La preferencia quo desde hace muchos anos le Tiene conce conce-diendo
diendo conce-diendo el publico entre las demds preparaciones similares, es eyk,
dente-prueba de sus magnificas cualidades cirrativas.
Sa vendeen todas las Farmacias de la Isla.

XL.v;.v-.v.-.'..v.-.v.v.v...-.v.-.'..-.-

V s
Guadalajara, Mijlco,
Arzoblspo de Guadalajara.
Para enfermcdades -liinaticalea !i Pe Pe-runa
runa Pe-runa el remedio mas conocijo cn ei
mund.
Para enfertnodad. s muoofeaa do la
narlz, la garganta, ol estcmago d otroa
6rganoa internos, la Pcruna es na
espeoiGco 5 inmed.tameuto proporfio
na alivio.
Conioremedlodel hogar,.sel prinicro.
En la casa del r'.cu y dl pol
runa ocupa un puesto de h.nio
Alivia inmeaiatanient" y s.
son permanentefc como lo U
miles de porsonas.
Oada lata tieno una
llaYo patento para la
comodidad de las fami families.
lies. families. 1908
6 de Jnlio
27 de Julio
17 de Agosto
7 de Septiembie.
01 ON!!

BE
kwa nmi MiCaa



Catena M atFottOfiet San Juttn P-E
v$ooi nlait matter July isoo.
LoC:rr:s;::.f:::ia tz Fc:rt3 F.!:a.
f:ec::she srercisa em tcsumsu.
ror madlo da loi Agentaa nn nimaro.. $ 0-CS
Elraeta: Un Trimeatra oro $ t-ti

Un Semeitra S 4-5n
Uu a&o por adal&ntado f 8-CJ
en el Exterior. Un a&o-oro f 8-00
JUAN BRA.SCHI.
Director Inter-no.
EN LA 1ANSII1EJE-
cutivaL
El Lcia. ta Vias Ochoteco, es da da-.
. da-. signasfa para director CslDspsr-
tamsnta de Csridsd, Snmizi y
PrlsionBs.
Si Rii&n el prlcntr lnspictor i!i pollcii j el Ji Ji-fi
fi Ji-fi tit ii "ditictlii.
EbU mafiana viittaron al gobernador
Post, loi itSorei Tirjglr, Juan R. Bai'z,
Brown, Viai Ochoteoo, capitan Angel, W.
Borda, Dr. Quavedr, Lcdo. Pedro da Al
dray y Grahame.
Los i Car Bais y Grahami io faeron i
deapedir, paei embarcaron hoy en viaja
Eatadoa Unidoa en uni6n del atfior Wi Wi-Uonghby.
Uonghby. Wi-Uonghby. El gobernador ha eaviado al Coniejo
Ejacativo la deaignaci6n del aefior Joan
Viea Ochoteco, para director del Daparta
meoto die Sanidad, Caridad y Frieionea, en
auititncion del Lcdo. F. de P. Acafia que
cei6 ayar. Con eita facha torn a poiaii6n
diau cargo de Conaejero el at fur Via a
Ochotaco.
El ae&or Ziomemann que foe hasta hace
pocot diaa ioapector do eicuelaa en el dir
trit9 de Ponce, ha aido nombrado por tl
gobernador para ccupar uaa de laa plazaa
vacantasde impectorea de la p 1 cfa iniu
lar, da las 3 que eras la nueva ley de po
liefz. Lob otrca doB nombramientoa no
cUn hechci ado.
El aefior J. QuiGonei, antiguo oficial de
la "detective" ha aido deiignado por el
gobernador para el cargo da jfe de eats
cnarpo.
EotiB infermaa faeron dadOB por cl aefior
Poeti qua & paiar de eitar deapachando el
corrio, confenci6 con loi periodiitai bra
aa momentoa.
Manuel Cruz cendsnsdo a 15 anos
da presii
Rssultd ser el enter del primer in in-cendio
cendio in-cendio en Csysy.
El isslsUnt altornty Iri ft Cu&i el 27.
El aasiaar2 attorney Lcdo. Biwon tuvo
hoy la corteala de informar ai ''reporter"
de "La Corraipondenoia", confirmando
notioiaa recibidaa por eate diario, que la
Corta da Guayama condeno ayer a Ma Manual
nual Manual Croz, i la pena de 15 aliaa de preai
dio por el dalito da incandio malicioso.
- El 22 de Jaoio hnbe nn gran incendio
n Cayey, del que ioformamoa extanaamen
te, y variaa peraonas faeron detenidaa aca aca-aadaa
aadaa aca-aadaa de tan criminal hecho.
El fiical da la Corte da Guayama atfior
Wilcox preset t6 al fin acnaacion contra
Manual Cruz, da Cyey, como autor del
hscho y daoJarado convicto el referido
acoaado, la Corte da aqual Diatrito le im im-poao
poao im-poao la pena de 15 afioa de priti6n.
El aefior Brown hara an viaje i Cuba
1 27 da Julio corriente y permanecera
all! ana corta tamporada en aaantoa parti
cnlarea. No ea cierto como aa ha noticia.
do que por ahora vergt 6 Puerto Rico el
Lcdo. Otto Bzhoenrnck que deaampefia
nn cargo an el gobierno de aquella An.
tiila.
Frobiblemente continuari por ahora y
durante algiia tiempo m4s, el atfior Brown
en aa cargo de aniitent attorney de Puer Puerto
to Puerto Rico, aeguo. maniftato & naaitro repra
aantanta.
Fiesta de la Scciedad
Protectera de fJendigos.
Etta mafiina en el local del CinematS CinematS-grafo,
grafo, CinematS-grafo, galantementa cedido per el duefio,
tuTO lugr al reparta da ropaa, comida ex ex-traordinaria
traordinaria ex-traordinaria y dulcea & loa pebrea de Ban
Juan, protajidoa por la -'dociedad Prctec
tora de Mendigoi. Como recordaran
nneitroa Iactorea, eta aociedad organizS
hace a'gnnoa dfti ana funci6n en el Cine'
mat6grafo, para peder obsequiar 4 aua
protjidoi con el regalo anual en celebra celebra-ci6n
ci6n celebra-ci6n da la, facha del anireriario de la aso
ciacifoj.
Bepirt'ronie unoa cisn trsjea, y con'
corrieron an bum nuoaero da laa iefi3raa
qua formin eati carifativa acciadad, de
jando de concurrir algunaa por hallaraa
enfarmsa. Entre laa que recordamoa, ea
taban laa aefiorai da Lugo Vina, Degetau,
Gaimfin Beoitez (Juan); Araczamendi,
Chevremont, Ferrer, Ga!lardo, Carlcta
Matianzo, Qaevtdo Bias, Qaavedo Gat
cfa, Bautiata Rodriguez y del Valle Atilea.
El acto reviatid la Bolemaidad acoatum
brada.
Naeitro aplauio & !ai carittiv8 damaa
de dicha aociedad.
El precio dedas cabezas.
En tiempo da Eatanialao Faniatcwky,
filtimo ray de Polonia, astalld ana ravola
ci6n contra el trono. Un prfncipa palaco
jefe de loa rebeldei, no io'o te atrevifi i
roaer pr cio i la cabaza del Ray, ofrecien
do por ella 2.000 fl riaea, aiao que aa lo
participS en ana carta iniolente.
Eitanialao le conteit6: "He recibido y
lafdo rastra carta. Macho me complace
que mi cbez ralga todavia afgo para
voa; pero yo puedo aieguraroa qua no da
rla pc r la voaitra ni an maravedl."
Luago de vencida la licencia da que
diafrataba, ha vaelto i an deatino el atfior
Clerk del Aailo de Nifioa, Cfirloa L. Mir6.
For hallaraa carada da aa afeccifin
mentalj ha aalido ayer del Manicomio la
alienada pndienta Felicita Martinez, veci
oa da Camay, acompifiada de an aefior
hermaoo Joa6 P. Martinez.
aProcedente de Rio Fiedrav, ha icgre
aado ayer en el Manicomio, la alienada de
aquella poblacifin Martina Villegai y Ba

U lloliiiiili
LASJOLlPaTOIOTAS
triunfantos.
El visrr.ss pstlslissra sas fctsgratfas
"la CorrespafSEsia".
El viernea prfizimo publicarfi "La Co
respondentia," en edicifin eapecial, laa fo fo-togr&ftaa
togr&ftaa fo-togr&ftaa de laa fcelleacomratfiot&yflejidaa
en el "Cert amen de belleza" celebrado por
eate diario en Puerto Rico, de acuerda con
The Chicago Tribune", de Eitadoa Uni Uni-doa.
doa. Uni-doa. May lindaB eon laa aaia puertorriquefiaa
ezpreiadaa, y de ellaa ha de ear eltjida
la qua obtaoga el "primer premio" en el
certamen de i'ueito Rico.
La votaciSn para eate tiltimo reiultado.
aa h rfi por medio de loa "cuponea" que
ae publicaran en el miamo diario y bjo
laa condicionia que oportunamente aaraa
fijadaa.
Deapna aa publicara en "The Chicago
Tribune" laa fotograflaa de la triunfadora
y de aaa otraa ccmpafiaraa, c:mo aa ha
hacho con laa de loa diatintoi paiaea que
hasta ahora han tornado parte en el Cer
tSmeo.
OE S0C1EJDAD.
"Carnet" de fiodas. El aabaJo contrajo
matrimonii) cat61ico, en Banturce, morada
de la aifiora madre de la contrayente. la
j'jycu j aiBuoguiaa atugza hibqk aouii'
gutz viada de Bozio, hoy eefiira de Do Do-manecb.
manecb. Do-manecb. El contrayente ea el distingaido j6ven
Mariano Domanech, de conocida familia de
cit ciudad.
Fueron padrinoa loa estimablea esposoa
Carlos Preston y Maauela Rodriguez, her
mana dtX da la deapoaada. La bada ae
fectu6 pnramente en familia, aaittiendo
algunoa Intimoa que faeron esplSndidaman esplSndidaman-ta
ta esplSndidaman-ta obseqniadoa por loa daefioa de la caaa.
Por ahora inatalan aa residencia en el
"Veraallea", loa c6nyagea, y en breve efac
tuarfia aa corio viaje faera de la iala.
Vaya nueitra-jnaa exprativa felicitacifin
& loa diitingcidoa esposoa y que la ventara
que liana hoy aa hogar aaa tan duradera
com o bo existencia.
EL bertamen de belleza. kl viernea
pr6ximo publicarfi 41 La Correapondencia"
laa fotografi'aa da las 6 ballazaa paertorri
qaefita elejidaa an el Certamen.
- Participation de enlace. Hemoa tenido
el honor de recibir en elegante tarjeta, la
aigoiente participaci6n de enlace,
"Francisco Brunet Guayta y Rita Calaf
Colli z5,-participan & Vd. bo enlace y cfre
cen aa casa en Manatf, Ptc. Rico."
Estimando en lo mucho que vale la cor cor-tei!a
tei!a cor-tei!a de loa diatieguidos compatriotaa, laa
deseamoa la mayor ventura en bu nuava
vida de di .hosoa aoefiOB camplidos.
En San Juan. 8a encaentra en esta
ciudad y ea huaaped da la distinguida fa familia
milia familia de Hostos, la estimable da ma sefiora
Mercedea Torrev, eapoaa de naeatro compa
triota sefior Enrique Alvarado, de Juana
Diaz, 6 hija del atfior Marcelino Torres,
amboa may eitimaios alii.
DeseamoB en aa estancia en Ban Joan,
laa mejores impresinea & la distinguida ae
ficrt.
Comenzara & las 9. A laa 9 de la no
cha del dfa 3 de loa corrientea comenzara
en el teatro de la ciudad, el baile oficial de
laa fieitaa del 4 do Julio, sfgun invitacifin.
que tenemoa a la viata.
Regreto. Ha rrgreaado 6 esta ciudad
el aefior Manolo Rodrfguez Cominero, de
la "West India Oil Comp" que estuvo en
la iala, de vacacionts. Blenvenido.
Para Arecibo. Ha dejado la ciudad
para ir & reiidir i la de Arecibo, ana dil dil-tiDguida
tiDguida dil-tiDguida tefiorita qua supo captarae aquf
un gran aentimiento da simp atiaa por bus
virtudea, caltara y valer. La bella atfiori;
ta Maria Muro, que dltimamente deiempe
56 an importante pueato en laa cficinaa de
la ''West India Oil Comp" de esta ciudad
y ea may conocida en nneatroa cfrculoa so so-e'alea,
e'alea, so-e'alea, deja en San Juan profunda haella
de afecto y ea el deaao de aaa amigoa todos,
voelva en algdn tiempo & residir en la ciu
dad, en donde tanto ae le eatima, como aei
miamo i aa diatinguida atfiora madre.
Con la "grippe." Eatfin eoftmaa en
an residencia de Banturce, laa dutinguidaa
et floras Aarea D&vila viada de Balaeiro
y Mercedea Blaeiro de Farnandez Van Van-gra,
gra, Van-gra, que guardan cama & ccnaacuancia de
la "grippe." Que mejoren pronto laa eati
mablea d&maa.
A Barranquitas.Silen mafiana para
esta poblaci6n, con objeto de pasar all! ana
corta tamporada, la distinguida sefiora
Marin de Mufioz Rivera y aua lindaaao
brinaa, atfioritas Merzedea Nrgr6n Banjul'
jo y Haidee Marin. Tambien va el nifio
Joi6 Luis de loa esposoa Mufioz Rivera
Mario.
Que lea sea muy halagiiefia la eatancia
en el aimpfitico pueblo, & loa eatimablea
vitjaroa.
SEMPER.
Cartas detenidas en la administra administration
tion administration de ccrreos.
Arbay Ram6n, Aponte Ortencia, Arm
fat Tomia, Alvara Joi5, Alberio Fits,
Adama Ozams, Baltrn Aurora, Bedford
Fred, Barreal Joan, Col6n Antonio, Cor Cor-dero
dero Cor-dero Franciaco, Daplace Lin, Daburgh
Cattfrni E., Diaz Goyo, Eapaia Francis Francisco,
co, Francisco, Echavarrla Catalino, Figaeroa Fran
ciaco, Fonta Franciaco, Garcia Igoacio,
G:nz41ez (JJpiana, Goczllez I. Alonao,
Gonzalez Oavaldo, Gonzalez Antonio,
Goldthwait J. F., Goes Carlos, Gutierrez
Suca. de G Giraldez Manual, Indart Pa
blito, Irlanda Franciaco, Kpibin Fahb
sen y Kgrgh F. K.
DEVWJE.
Han embarcado hoy para Eatadoa Uni Unidoa,
doa, Unidoa, en donde paaarin aaa corta tampora tamporada
da tamporada loa aefiorea Sacretario da Peer to Riso
Willoaghby, Comisionado del Interior
Grahtme y Pr aidente da la "Comiaifin da
la policla intular" Juan R. Bsiz.
A todos deaefmosle el mas feliz viaje y
Ixita en mi asootoa.
En eata imprenta aa vend papal da
pariCdico vifjo $2.00 loi 46 kilci (un
(trinfal)

n

mmfx
ti l
w timm
RECORDELIOS
El nlto
XII.
Veintisiati afioa Uavaba el Emperador
Carlos I da Eapafia y. V de Alemnia ocn
pando el trono espsfial que heredara do in
infelia mtdre & quien la Historia Jlamd
Jaaha la Loca, aunque la tal locura faera
coaa no probada, y que' tuvo origin, en la
ambici6a de gobernaraolo que consumla i
an"raarido Felipe el Harmoao.
Ya habla paaado aqual a g'tadlgimo pa
rlodo que caracteriz6 loa primeroa afioa da
gobierno del nieto de loa reyea cat61icci;
la cantraliiacifin de caracter teatda ya hi hi-bla
bla hi-bla aido impnesta I Eapafia, vencidaa laa
comunidadea, decapitadoa bos jefaa Pdi
11a, Bravo y Maldonado con cuyaa cabezaa
cayeron laa libartadaa municipales, y ya
hablan aido tambien extarminadaa laa
garmanlaa de Valancia. Da otra parte,
conclulda la primera guerra'de Italia,
victorioao Carloa I deapaa de la batalla
da Pavla en que cae priaionaro Franciaco
I y aia'tada y at queada Roma porTla'aol
dadeica del traidor Duque de Borb6n, el
Emperador aprovecha loa diaa de calaoa
que & "nu aaplrita batallador 6 inquieto
concede la paz de Cambray, y dirige in
atencifia al arreglo y gobierno interior da
Eapafia.
Numeroaaa que j as, peticiones, auplicato'
tioay memorialea llfgaban a laa gradaa
del trono, pidiendo jasticia para loa icfeli'
cea iadioa del Nuevo Mundo, at quienea la
codicia y crueldad de loa conqnistadorea
aometia 6 dura aervidumbre, i indeciblea
trabajoa, a no imaginadoa tormentoa y
maeitea craelea y deapiadadaa. Aquello
era on inacabable lamento, an ruego de de-sasperado,
sasperado, de-sasperado, an supremo clamor de justicia,
an llamamiento & la real conciancia, para
que en nombre de Dioa pusiera remedio y
coto i tantoa malea y & taota ear gra ino
cente dtrramada.
Deade 1,530 y deapna de loa tremendoa
eacfindaloa, banderlaa y deaSrdenea que in
trodojeran lai luchaa del protegido de
Ponce de Lafio, Antonio Sadrfio con ctro
tipo como B!aa Villaeante, vino de go go-bornador
bornador go-bornador & esta iala Franciaco Manual de
Obando, quien qniao poner ordan y paz
entre loa pertatbadorea sin lograr 5 gran
cosa.
Dob afioa m&t tarda es enviado de obia
po ft eata di6ceaia aucediendo al ctiapo
Manao el Rsv. Rodrigo de Baitidai, horn
bre juicioao que de una mirada abarc6 el
cod junto colonial y el or'gan de bob males
y desdicbu. Ayudabale eficazmeata en
aa obra el padre Francisco Guadiana, ca
loio proviacr quien no permitla inmorali inmorali-dadea
dadea inmorali-dadea ni delvergueczaa.
Movida la real conciencia del Empera Emperador
dor Emperador Carina I, dict6 la pragmfttica por la
coal antrlaba la fnmoral eaclavitud y ver ver-gonzoao
gonzoao ver-gonzoao trjfico que en el Mar Cariba se
veola haciendo con los in f slices indtoa, i
quienea m trataba peor que i animalea.
Al recibir el obispo don Rodrigo da
Butidaa laa realea cartas ordan indole rea
nir y notificar au liber tad S. loa iadioa,
CARTA ABiERTA AL SENOR C0H1ISIO C0H1ISIO-nada
nada C0H1ISIO-nada da InsMccion.
St fur Director da "La Corrapondea
cia." May Br. mlo: Le agradecerfi 'a in in-aarci6n
aarci6n in-aarci6n de la aigoiente carta abler ta en sa
may ilastrado peri6dico, por lo que le an
ticipa laa graciaa B. B. S. Juan Obrer.
Al aefior Comiaionado de Educacifio.
Honorable atfior: Con motivo de la cam cam-pafia
pafia cam-pafia que ae viene librando aobre el tan
manoaeado aaucto de laa 'Eacatlaa Bisa
xuslea"y de cuya opinifin pneden diacentir
y diaciactea BPguramente mucins madres
de familia y padres no Franciscaooa, ni
Paulea.aino padrea da fam:liaa, el q .auacri
be, an'qie extravjero entoaiasta sin em
bargo como el qua m&i, por todo lo qua
sigoifioa prr greBP, amante del bien por el
pals donde libra an aubsistencia, auplica
respetuosamente i vueatra Honcrabilidad
no reanelva eate traacendental aiunto hasta
que no ae haya verifi-ado la Asamb'aa as
pliita libra penaadora que ha de verificar
aa en loa diaa 4, 5 y 6 del actual mea en
Guayama, puesto qua tambien ella repre
aentarfi uaa parte reapetabiilaima y name
roaa de nnestra aociedad y en la coal
Aaamblea ain dnda tratarfin de eate aauoto
y Bupongo ioformarin de la opinidn que
lea marece a algonoa miles de madres y
padrea de familia iotaresadoa ccmo el qua
maa por el prograao aniveraal y la buena,
moral y cientlfica educacifin de bob hijoa.
En aannto de tan traacendental impor important
tant important ain dnda hay gran diveraidad de
opinionea ademfa de laa neo cat6iicas, res'
petando, deade largo, la que voeitra Ho
norabiiidad tenga en eate aaunto y quiz
ya haya reaa<o con aa claro talento.
De D. respetuosamenta, Juan Obrer.
En San Juan
HemoB aaludado en eataa cficinaa al
apreciable compa tricta atfiar Juan Cardo Cardo-na,
na, Cardo-na, reaidente an Ponce.
El atfior Cardona aa an entusiaata nnie
nista de macho prestigio en Adjantas, en
donde posse varies linear.
Es on entendido agricultor, que en sa
hermosa fioca "El Fenix" cultiva caf6,
cafia y chinas.
Largo rato departimoa gratamente con
el aefior Cardona, i quien daaeamoa ma
chea aatiificcionea en Ban Joan y buaa
fixito en loa asantos que aqal geationa.
La revista colonial amsricana
Loa laadablea eifuerzoa que eati hacien
do el atfior Lais V. de Abad, i fin de qua
la "Raviata Colonial Americana", consa
grada & los intarezas tropicalea, obtsnga sn
Ixito complete, marecen la cooparaoifin r?e
todos los que dassen solacionar favorable
mente loa problemaa qua a fact an laa'rela
ciones da loa Estsdos Unidoa con ana Rtptl Rtptl-blicas
blicas Rtptl-blicas hermanas. El safipr da Abad ea nn
cubano diatingoida-qaa eatf haciendo on
eatndio may detenido de la polliica y loa
puebloa pan amaricinoa. La primera edi
cifin de au reviita j ha prodacido ana im
pretifin may favorable. i
Ayer tarda rtgresd f sa-residsada
da Ia;agviei cl "epsiksx" ea la C&szxx

' ; --A

lUULiVLllVliuUdU

EL PDSODO.
resta.
"requerl i la Juiticia dice el obiapo en
a carta al Ray que las hiciera pregonar
y guardar, y axl aa complid. Y en lo, da
loa mdioa ntiuralea sa mand6 largo pare
cieran ante loa alcaldes, para poner en
matrlcala y notificarlea la nueva merced
que Yoestra Alteza lea hacla en los h
barter
Ycuanda sa hubiaron raunidoa todoa
los indies esclavos que qaedaban an esta
iala, cnya poblacifin aegtia losma modera
dos hiatoriadorai de la fipoca, paaiba da
doacientos mil jcuSntoa crean mis Iactorea
que faeron ancontradoi?
iDiez mil? No.
jCinco mil? Rsbsjs, hermano.
lWi? Bijaaa mia, amigo.
iCuintoa entfincea
Pues, antra grandea y chicos, varoata y
hembraa:
8E8E-TA.
iQaa eao fai tcdo lo que dejtrcn Ponce
da LeGn y compafieroa en la despoblaci6n
de Bjrinquen!
Da modo que en 34 afioa aaaainaron vil
y cobardamenta, por medioa craelea 6 ini ini-coos
coos ini-coos 4 mis de ciento noventa y tantaa mil
criataraa, duefias da eata tterra por dare
cho divino y humano.
Y eaa gran obra del aaeaioato en maaa
da loa legltimoa y gaauinoa puertorrique'
fioa, verificada por Ponce de Lefn, ea la
que con certSmenea y cbe'.isquito le quia
ran hacer calebrar al pueblo de Puerto
Rico, hazedero de loa dolorea y de laa
amargaraa da aquellos pobrea indioi!
Pero dajemos ato, que en al fatarff ya la
histoiia nos juigara a todos j dara a cada
coal bu merecido y volvamos 6 donde ea ea-tabamoa.
tabamoa. ea-tabamoa. Con cnota alegrla recibieron oiob ae
aenta infelicea la noticia de aa manami manami-sifin
sifin manami-sifin y como hubiaron de entriitaceraa
cuando las juiticiaa qaiaieron obligarlea i
hacer y habitar "an paeblo cerca de eafa
ciudad, dice Baatidaa, para que eituvieren
reccgidoa y faeaen viattadoa 6 iodust iado".
Da diveraoB pnatoa da la iala eraneats
pocoa iadioa y lo de la concentraci6n dice
el obiapo "reciblanlo por peaadambre y
porqan aa conaervaaen y co tomaaan dca dca-abrimiento,
abrimiento, dca-abrimiento, acordamoa de lea dtjar vivir
donde quisieaan con tal que residan cerca
de poblad
Esta Ultima condi'. i6a no fu Uenadr,
puaa apenaa ae vieron librrea, aqual loa ae
aenta indios aalvadoa del eapantoBO n ufra ufra-gio
gio ufra-gio y aniquilamianto de an raza, empren
di6 el Ixodo hacia el Bur, procurando
alej arse de bob antiguoa tiranoa y ae con con-gregaron
gregaron con-gregaron en el que por elloa ae llama hoy
barrio da Indiera, en el departamento de
Poner.
Alii lib-ea y falicaa aa multip'iearon
il'gando en 50 afioa i maj de doa mil.
aqustin NAVARRETE.
NOTICIASDEJRECiBO
La iuventsjd hacrganizada un Haifa
el cual amenizara'la orquEsta da
"Cccaifa."
(De nuestro corresponsal-)
Janio 30. Encontr&ndose en eata cia cia-dad
dad cia-dad de paao la tan celabrada orqueita del
prtfaaor "Cocci ia", la javentud ha orgini
zado an baile que tandra lugar eata nocha
en loa salones del Casino Espifiol y que
promste quedar animadlsimc, dado el en en-tuaiaamo
tuaiaamo en-tuaiaamo que reioa en el bello sexo.
Por renuncia del dependiants da la
Farmacia Manicipal atfior Benjamin Abo
lafis, ha aido detignado para oca jar dicbo
pueato el aefior don Pedro Rioa. El amigo
Abolafia ha aido nomb-ado practicanfe de
Jancoa para donde ha aalido hoy.
En el vapor que sale mafiana para
los Eatadoa Unidos ss embarca al aprecia apreciable
ble apreciable joven don Gabriel Correa, empleado
de la caaa The Parana Drag Manafacta
ring Comp., de Cslambaa.
Fella viaje deaaamoa al amigo.
EI preiupuettj municipal de eata
ciudad aa ha carrado hoy ain dendaa de
ningana eapecia y con an sobrants en caja
baatants raapatable.
' Eate municipio acordS poner en so
presopuaato cantidad para pa go de ana
"Narce" para el hoapital ccn al sueldo rla
$ 35 mensuales y sa admiten solicitudes
en eata Alcaldia para dicho cargo.
Han contra I Jo matrimonio on eata
ciudad loa apreciablea j6venea aefiorita
Guadalupe Haelva con don Joie Abreu.
Lea daaeamoa ana etarna lnna de miel.
Be ha recibido de los Estados Uni
doa la vigaerla de hierro para laa obraa
da reparaciSn de la Iglesia catdlica que
empezarin an breve.
El ni'sv3 dsn Juan.
El clebra Chauvart, que en los salones
de la mas elevada aociedad de Paris ha
aido el "dandy" irreaiatibla de todas las
damaa, poi6j an taliamin mistsrioso que
le pone en poseai6n de todoa los coraiones;
taliamfin que deade haca algunoa afioa ha
aido causa da profandos y detanidoa esta
dioa por infiaidad da maridoa agarradoa.
Por fin, ana vieja hechicara acaba da
descubrir al miateric:
Toda la fuerza da aadaccion del aefior
Chauvert, te dabe ft loa trajes que naa y
qua secretamenta coaapra an "La Palme Palme-sana"
sana" Palme-sana" J. da Pieraa y Ca. -Allen 32.
SI Ii e:;!i fetn t!t!a.
Ardala i qui an le ardiare, ssgniran ea
"El Cielo" vendiendo maeblea plasos,
fonCgrafos, relojsa, caadrea, mfqoinaa pa
ra jccier, camaa, etc. etc., y lo qua ftlta.
Con al sieSama da vsstia i plazas y arrea
damisstos que "El Cialo" ha paesto ea
prfctica aa arcabxn lea monopolies y todos
pnadsa taner lea artfealoa necesarioa.
A loa anvidioaaa If fit con el lea.
Ea &m imprenta ca venda papal di
priMica yfcja i 12.09 l:i 4S kilea (un

"i rr
ML i
.JlvLUL

de C AL

Representa la forma en que el f osfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rden, indicado en la Fosfaluria, la Glorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutrici6n esta comDrometida. Se DreDara tambien en forma Ha

Jarabe, Capsulas, Granulado.
J PARIS ; 8j rue Vivienne,
7 El MORRHUOL), asociado d la
r
JiCOnstituye el mas poderoso antisDtico

iem?lea con 6xit0 en t3.1813 enfermedades del pecho, tisis, consancidn. Ademi3j
de sus propiedades cicatrizadoras el Morrhoul Creosotado de

kX I jhanntPant AUA rnntlPna ol
ae Dacaiao se receta ea los
pronquitis, etc.
PARIS, 8, HUE VIVIEHHE,
1LT SS

El Lactc-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART ea un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los niiios raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad a los adolescentes
decaidos y linfaticos, y a los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres emborazadas que recurrent al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su esta1 sin fatiga alguna, sin v6mitos y dan a luz criaturas robustas.

El Lacto-Fosfato de cal dado 4 las

a los mnos de la Diarrea verde y de las enfermedades de desarrollo. Con su ben6
fica influencia la denticidn se efectua sin cansancio ni convulsiones. j

.

PARIS, 8, rue Vivieniie. y en todas lat Farmaciat.

para in)Air,7'i-.1 a
SONIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLETA FRESCA
AMARIS-LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

lo ciones papa ej Cab ell o s
MODERN STYLE -ACTRICES-KANANGA

j&ffua de Colon ia ltlodern Style

Perfumeria V- RIGAUD, 8, rue ViTienne,

La Cuban ominercial Company, oon un capital de 83.000.0o0, en acciones de $10.00 cada una, .para transportar pasa pasa-jeros
jeros pasa-jeros y carga y comerciar con los productoa de Cuba y Puerto Rico, seru inagurada pronto.
Desde que termin6 la guerra espanola, la emigration a estas islas ha aumentado cada dfa mas; mucboa de los agriculton-s
de granjas de Florida y otros frutos se han establecido en Cuba, donde no hay escarcha y haj inuchos aun que sigueu el ejeuiplo.
El comercial con los productos de estos agircultoies constituye la mayor parte del negocio de esta compafua.
Con la instalacion do una linea de vapores que haga cscala en los mcnores, asi como tambien en los pueitos deina8 ini)or ini)or-taneia
taneia ini)or-taneia en Cuba y en el de' Savannah, Georgia, estos productos serau transportados a Chicago en 72 horas, y a los otros puutos
del centro y oeste a tiempo oportuno.
Frutas y vegetales seran comprados por los agentes de la CoinpaQia; estos serun tornados 1 consignacin u transportados
por los agricultores a precios de flete satisfactorios.
Los agricultores de menos importancia pueden utilizar nuestros servicioa facilmcute ylos agentes de esta Compafua uo ten ten-dran
dran ten-dran diticultad alguna en obtener carga suficiente en cada viaje.
A fin de conectar debidamente se haran convenios con el Ferrocarril del Sur, y los de Louisville y Nashville, en Bavnnaah,
para puntos del norte y oeste, y un arreglo igual se hara con la Compania de Ferrocarriles de Cuba, para todo los puutos del inte interior
rior interior de Cuba. Se pucde esperar un gran negocio en el trafico de pasajeros durante el invierno.
Dos vapores refrigeradores con ainplia capacidad para pasajeros y carga estan a la opcion de e3ta Compaaifa para este servieio.
La Conipaiifa tiene a opcion una extension de 5.000 acres de tierra en Cuba en la cual sera fundada una colonia america america-na
na america-na y este terreno sera pronto ofrecido al publico con efete objeto.
DIRECTIVA.
Los negocios de la Companfa estan en manos de un comite ejecutivo compuesto de hombres energicos de capacidad y expa expa-riencia
riencia expa-riencia en negocios
Cada barco llevara un representante con poder de formar y llevar a caho coutratos y personalmeute inspeccionar el servl servl-cio
cio servl-cio extendido a los pasajeros, de este modo prometieudo seguridad y comodidad, y como los viajes durante el invierno aeran de
alguna consideration, la ganancia de esto solamente pagara las expensas y mas.
' Los tenedores de acciones uaturalmcnte serin consideaados cuando haya de crearse una nueva colocacion ii ocurra alugna
vacante.
OPORTUNIDAD PARA USTED.
A flu de poder llevar :i calo los planes de esta Compafua, segun lo arriba indicado, las acciom-s deesta Companfa son ahora
ofrecidas a Buscricion publica como sigue:
10,000 de estas acciones de a 8 10 00 seran vendidas a 82.00 cada una. S'lo hasta el dfa primero de junio
Despues del primero de junio, 10,000 acciones serin ofrecidas a So.00 cada una hasta el dia primero de agosto, y enton
precio subira i $4.00 por cada action. Tan pronto como este dinero pueda invertirse ventajosamente, se harin mis ofertas, pero
pre con el alza de $1,00 por cada acci6n sobre la oferta previa, hasta que el precio llegue i ser 810.00 por cada accion.
Estas acciones serin eventualmente registradas en la Bolsa, pero no hasta que se llue al precio de 810.00 por cada acci
que probablemente seri dentro de un ano.
500f, DE GANANCIA.
Los compradores de acciones i 82.00 podran obtener el 500 p ,de ganancia en sja inversion cuando estas se vendan fi la par
($10.00 cada accion), pero como la Conrpafifa ganara y pagari dividendos de 25 p6mas en este tiempo, esdudoso que los tene tenedores
dores tenedores de estas acciones desearen vender, aunque les sea satisfactorio el saber que ellos pueden vender i este precio si asi lo desean,
JUNIO PRIMERO.
Las acciones positivamente subiran $3 00.
A menos que los compradores no envfen Bus.pedidos pronto, la Companfa no garantiza que ellos obtendr&n acciones i-82.00,
puea s61o 10,000 acciones se venderin 4 este precio, y la oferta ha sido extendida a todos los estados del centro y del sur, y no du
rara mucho.
Incentivos especiales serin ofrecidos a personas establecidas en el negocio de frutos 6 vegetsles, asf como tambien i loa colonoa
y agricultores de Cuba y Puerto Rico.

Kmguna empresa de los tiempoa modernoa ofrece tal oportunidad nara invercion espeeulativa. la compania uena un gran
ir y para todo hombre 6 mujer de negocios el present precio de 82.00 por cada accion debiera,ser un raro baratillo.

porvenir
J
Llene el enpon al pie inmediatamente
banco pagable i la orden de la
Massachusetts Loan & Guarantee
Regidradores y Agentes Transferente,
JOURXU BHB8., BOSTCM KIS.

A la Cuban Comercial Co.
Boston, Mass.

'S
Sees: Les adjunto

serviran enviajme........,..,,. acciones completamente paga y
Nombre
Diieccion......

tr I

C- BOSCHETY

LAPIDARIO-

Premiado en varioa concuraos con medalla de oro.
Lpidaa en mirmol. Trabajoa ain competencia en precios y construcci6n.
San Juan, P.O. Box. 533.
Taller: Bayamon, caile de Puerto Rico, num. 9. Sa ouvian croquia & petici6n.

de FiSFOGLICEfi'ATO

de CHAPSBTGAUT
y en todas las Farmacias
de
OTS3ATJ1
creosota pura v rica en Gavacol
de las enfermedades. del Dulm6n. v sa
rnmnmirk oMiva rial ooita t rla hf nr a rlrt.
reslnados descuidados catarros,
y en todas las Farmacias.
SL
nodrizas enriauece su leche. preserva v cura
'
$
Paris, y en todas las Perfumerias

f 8

i!) I

UUEVA LINEA FRUTERfl.

l DECIDASE AHORA

y euvfenoslo con un giro postal, giro por expreso, carta certificada 6 giro contra algun

Co.
CUBAN

MARAOLlSTA.

Vonfa ExGopeional,
Cinturoxies, modelos nvvos
en oldsticos y seda de colores.
EstUos Bordados a 10 y 25
ctvs. uno.. Excepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas para cin cin-tu
tu cin-tu rones, que vendemos 4 40
centavos yarda,' estilo de gran
furor para esta estaci6n.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en colores, desde 50 centavos
uno. Excepcional.
Bucks de pelo, en todas los
matices, a 0-75 1-00 $150
uno. Trenzas de $2-00 v .5f4-00
una, gran novedad.
Mitones de seda -colores
quo su precio
a 75 centavos, Except:
Guantes de hilo y &
I todos colores y precios.
I Flores y plumas para ador-
node sombreros, un bonito sur
tido, en los uHimos capriches
do la moda.
Pasadores para sombreros.
Nnnca hemos traido tantos
modelos ni tan caprichosos.
Velospara lacarael mejor
surtido.
Cuellos corbatas para so so-noras
noras so-noras en liordados y colores.
Ultima moda.
Pidan nupstra lista de A r r-ticulos
ticulos r-ticulos de Venta Excepcional,
infinidad de objetos a mitad
da su costo. Alfombras, Oa Oa-mas,
mas, Oa-mas, Lamparas, Bajillas y
Objeto para viaje &.
Cintas es un artlculo que
siempre nos hemos esmerado
en el y tenemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desde nufstra espociali espociali-dao
dao espociali-dao de lo ctvs. yarda hasta
lamas rica para ban da etc.
Gonzalez Padin Hnos.
San Frncisco 38 y "LA PAQUI
TA," Bana Juato 29.
COMERCIAL GO:
262 ttfASHICSTCX SHEET.
FtSTC. MISS-
.pesos por lo que se
no amtllarables.



y

'la co;:r.r.:ro:;i;r.::ciA ds pui:r;xo r,?co"-i di: jtjlto ds ii

HOTflS YOTIGIflS.
AZUAR. VaatJB hechaa b.-y a $4.9
cenUvoi quit. tal. Compradoraa, Ffitza
Load y torn p.
8a ha bacho cargo ayer, da la .praai
dsati da U comiai6n da la poliofa inaular,
tctstinameDt, el atllar Manuel CamuSar.
Ba noa ic forma que loa iogacieroi del
Valla v Nones. oroTecian aatablecer nnaa

clxzsa da J;nmnstra 7 de Plomerta Set'
nilaria para jfivenea qnt daaeen dedicaria
& a'gona daest&a prcfaaioner. Colebrarla
mci qua el proecto ia tealiiara en. la si
goiidad da qua babila da repoitir grandii
beneficioa a nueitra juventud.
El 14 da Julio inagarara1 el lifior
Bantoi Filippi el aalon reitaurant que eati
preparando en la calle de la Foitalez de
esia ciudad, cayo local tendrfi laa majorea
insta'acionei. Fccbiblemanta la colonia
franceia da la ciudad celebrara all! un
banqaate con motivo del aoiveraario da la
tama de 'a Butilla.
Ba encuentra en tata ciudad el doctor
Bou Latorre, del Corczaf.
El aacretario da la corte municipal de
Baramfin ha eitido hay cu San Juan i

randir cuantia da a quel tribunal.
El aifi)r Carlos Lopez da Haro ha
' ranunciado au cargo da jut z municipal da
Santa Iiabal para haceraa cargo da au
nuevo deatino.

"! ez daptzdeHaimaa ba ranun
-. -go.
h Pedro J.Daniel, reciente
. ado Inepactor Piomero del
. ha ranunciado au cargo,
. imbrado para luatituirla al
Carambct.
1 carpintero del Aailo da Nifiia, raa
cientemente nombrado, atfisr Jeifia Maria
Mora, ha racunciado tal cargo, habiendo
as nombrmdo para auatituiila al aefior
Euiebio F6iix.
Vencida la licencia de que diafrutaba,
ha tcmado nuevamente poieai6n de au car
go la empleada del Manic :mio Eaataqoia
Rivera.
El at Sir Saperintendcnte del Manico
rnio, ha aolicitado por condacto de la cfioi
na dal aeSor Aaaiatant Director al aefior
Bacratirio da uerto Rico, que ie le pro
yea de un ejemplar de laa Leyei en Eapa'
fill filtimarxenta yotidaa por la Legiila
lark
JFA lospector de Sanidad y Beneficed Beneficed-reia,
reia, Beneficed-reia, informa qua al nifio Joae" Pacheco To To-rrei,
rrei, To-rrei, racluido an loa Aailoi da Caridad da
Ssnturce, aa encuantra complttamenta cu
rado de au aficcidn 7 que deba volver al
Aailo de donde lo enyiaran a consecuencia
de hallarae enfarmo. En tal yirtud ae ha
dado la 6rden correspondiente para qua
piaa recojerlo uno de loa empleadoi del
Dapartamento.
Rn la nnTi rlivininn da 1ft nolicil

inaular ba obtenido an aacenio a" que era
aarganto del cuerpo cSor Marcelino Sir
rra qua pais i la categorfa de inapector de
5a. njaae y figura en la miima de loa qua
ran aegundoa tenientea aefiorea Coat,
Fadial yBanmilJan.
El activo mitmbro da la "detective"
Inocencio Diaz, ha paiado a aer ioapactor
de diatrito de 7a. claae en la nueva diyi
aifin de la policfa inaular.
A la hora de coatumbre ae venderau
Vittm mrt l Imnitn Am lna firm TPalarifta v

Comp", de eata ciudad, 2,326 aacoa de
la ceitral "ConitancU", 500 aacoa de
Luiea", Monaerrateiy 2 000 da "Central
Flazuela."
El Sr, don Domicgo E. Ruble- ha
ranunciado el cargo de miembro de la
Junta Eacolar de Arecibo qua deade ha'
ce on afio veafa deiempefiado.
Hoy eubarcarin para loa Eatsdoa
Unidoa en ubo de licencia Mr. G'ea
Edwird, Saperviaicg Principal del diatrito
de Ban Juan, Mr, Licwjod T. Backwith,
que deiempifiaba el puesto do Bapetin
tendente de Escuelaa de Co imp, Mr.
Ralph A. Lane, Eiiocipal de la High
School de Ban Joan, y Mr. Gail 8. Nice
Baperictandente General da Eacuelav.
El aabado aa reunirfin en Aguadilla
el anb comiiionado de Imtruccifin, Mr.
Fatk Haddock, el Super viiirg Principal
del Diitrito da Mayagiiu, Dr. Tharon
Fottv, loa Saparinttndentea Ganeralea Mr.
Rjger L. Conant j Mr. F. E. Libby, con
objeto de ultimar loa detallea neceaarioi
para dar comianso al Inatituto de Maea
troa.
Ba ha recibiia la propueata da maea
troa elerada al Dapartamanto por laa
Junta Eaoolarea de Bayam6n j Ban
Juan.
La aiivienta dal Manicomio, Maria
Bantana, ha ranunciado au putito, hibin
dose nombrsdo para cobrir la vacanta qua
deja, i la atfisra Aguitioa Rufz.
Para cubrir una da laa plazas del
Manicomio que sa encuenfran en el Fresu
pueito como de nueva creacidn, ha ailo
nombrado el Btfior Tumia Oiero 2o., de
Humacao.
El Btnjr BaperintBudenta del Manico
mio informa el icgreio de la alien da
America Romfin, vecira de Guiabo, ma
" iui au eatado de aalud deja mu
ear.
oa qua vaofan en el tren de f
e deacarrilfi en el ki!6metro 70,
. del martai trataron tomar
p" 'to, puea el retraio que aufrian
a grendementa & ello. El
'.ibrgetti, pedo conaeguir que una
p aqualloa alrededorea lea hiciaran
. g .de eata grata babida pudieron
it loa atfiirea Luii Campillo, La
a 7 Robert, que entre otroa rr gra
aaban i Bkn Juan en el rtfarido tren.
En el dla de hoy ha ceaado en el car car-gode
gode car-gode Director da Banidad, Banefisencia j
Corracci6n el itusr don Franciaco de
Paula Acufi, quedando encargido el
asiiatant aefior Annezy.
Laa periooaa que no hayan recibido
inyitacionaa para el biile del 3 puedic ao
licitarlaa de la comiaifin encargada de esa
parte de laa fieatae del 4 de Julio 6 del
aecretario particular del gobarnador aefior
Jaime Noble.
Ayer tarda llegarcn, por el ferroca ferroca-nil
nil ferroca-nil eata ciudad, a'guncB da loa "jtkeya"
qua han da tomar parte en laa carreraa del
4 7 que conduces caballoi para laa mis
maa.
Ha aido anunciala ya la llegada dal
yapor correo de Eitadoa Unidoa, que aa
espera antra eata noche al puerto de la
ciudad.
Muchaa peraonaa faeron a daipedir
hoy i loa jtfea da Dapartamento j 6. loa
otroa ylaieroa que embarcaron para loa
Ecjadoa Uoido en uio de licencia.
El alcalde de la cindad, que pertene'
ca i la Comi6n de la policfa inaular aatu
yo acta mafiana conferenciando con el co

f la npasTOSin de ei

SQcerdoto.

Sbs Er.:.ntes-'j:;22-"::rt:r.::in ai
la dsr.3 cirrcra C: S2::ri::i3.
6astar6 ifiifs lex C:i w ci $ztln ti
r ilii ta i:rt!r tl tuMit llt:rtsf:r to li c:a
c!essla

Rio Bamba, Ecuador, Mayo 1908.
La aiguiente comunicaci6n fufi dirigida por
1 gobarnador de eata prcvincia al presi
dente de Ia reptiblica del Ecuador: s
'Btfior general EioyAlfaro. En tita
momacto acabo da decretar la libertad del
qua foe" aacerdcte Manuel B. Rial, en yir yirtud
tud yirtud da la aolicitud que tsxtualmente Ie doy
por te! Agrafe: 1 Scfior gobarnador de la
proy incia. Frcaecte. 8t fior. Hace al
gunoi diaa que por orden de au autoridad
fuf zedcido a priaiCn. Como en el primer
momenta no aupiera ft qua obedecfa eia
orden, ma dirigl i la primer a autoridad da
policfa 7 eata me airgui6 qua obadecla &
que yo ma habia inmiacuido en aauntoa'
poifticoa y que trataha de aubyertir el or
deqf tib'ico 7 me aafgurf, ademia, que au
autoridad habfa dicta do mi confinio i la
ciudad de Lbja. Fue entoncea cuando por
por medio de una aolicitud pedla ustid,
fundandoma en lo que diapona la Conatitu
ci6n, mi paiaporte para la Rspiib!ica del
Peifi Reiuelto eitaba aepararme de mi
p atria, ya que aii lo hablan querido gra
tuitoi 7 ocultoa enamigoi, qua inventaron
la calumnioaa eipacie da que conipiraba.
Quiaia eran eatoa enemigoi?
"Por el memento no pude aaberlo j me
perdfa en un mar da coDjetoraa; maa aho
ra por una caaualidadyarcfaderamenta pro
videtcial, vecgo en conccimianto que ea
toa pertenecen & la misma carrera del aa1
cerdocio que abracfi en hora msnguada
para mi. Radimida la naci6n ecuatoria
na, del yugo & que la tenia aojeta el go
bierno romant ; proclamaba Ia re!igi6n del
libra peeiamiento; imperante, en fin, mer
cad al Inclito caudillo general Eloy Alfa
ro, el partido radical, proteatando con to
da la energfa de mi alma, contra mia her
manoa de ayer, me aararo da una iglsaia
que ha querido hundir i uno da ana hijea
en la obscuridad j la miaeria 7 ma aoojo
& eie benefico partido. Ha dcaaparecido,
puei, 7a atfi3r gobarnador, el clerigo cona
pirador y no queda deade eata momenta
ain6 el ciudadano ecuatoriano; pero como
aun en el eitado de aimple ciudadano pu'
diera creerae, merced 6 la calumnia Ian
zada, que 70 pudiera Irguir conapirando;
para girantizar mi conducta posterior,
ofrczco como garantla la fianza de mia
bienea.
"Bialguna asapechi ha quedado en au
auimo, aefior gobernador, reipecto a mi
conducta poHtica, eapero que eita ae ii
deavaneciendo, primero con la garantfa
que rendirS; aegesao poqre deipojado
deade hoy dia de lea htbitae qa me ta ta-nfan
nfan ta-nfan eiclavizado & Roma 7 bub pre! dor,
gastare loa dfaa qua ma quedan dii yida en
asryir 6 mi p atria 7 al partido Jibertaior
da la conciancia 7 da loa devechoa del
hembra. Una vez, rendida la gaTatilfa
que en prueba de mi inocencia c fresco,
creo que uited eitS en el caao da leva 1 tar
me U eipatriacifib por ml aolicitada. Fa
joBticia lo que aolicitc. Riobamba, Ma
yo lade 1908. Manuel S. Real."
G ib!rcaci6n del Chimborazo, Mayo 19
do 1908. El peticionaiio reconozca la fir
ma 7 rtibrica constacte en la aolicitui que
anteceda. P. Rem in, J. Teodoro Arroyr,
BBcretario.
"En Riobamba, a 19 da Mayo da mil
noveciectos ocho, acta el a fiir Goberna Gobernador
dor Gobernador de la proyincia, don Pedro Rom in F;
j fjdela2. zona militar, don Pedro J.
Mocterc; jefa po'ltico de eate cant6n, den
Antonio R Falconi; yariaa otraa autoridb
del y una numeroafiima concurrencia de lo
mi granado da la aociedad, compareca el
Preabitaro don Manuel 8. Real, da una
manera voluataria ain ccaccifin de ningu'
na claae pide ae le mande reconocer la
aolicitud que autocode, 7 en ifdcto el aefior
gobernador, ordena que, por medio dal in in-fraacrito
fraacrito in-fraacrito aecretario, aa Ie reciba el jura
meoto legal deapui de lo que ae Ie puio
de manifieato la aolicitud mancionada, que
foe leida,en praaencia de toda Ia concu
rrencia, i aeguida de lo cual el acii:r
Real expuao: "Que loa termiooa en que
eitft concabida aon ciartos 7 poaitiyoa, 7 It b
miimoa qua ha querido hacar conocar del
publico el tx, onBnte, aiendo ail miamo au
yaa propiaB la fir ma 7 rfibrica que aa ha
llan i continuaci6n de la mentada aolici aolicitud.
tud. aolicitud. En lo expueito Be afirma 7 ratifica
y firma con el Btfior gobarnador 7 el aecra
tario que certifice. P. Romin F., Manual,
R9J. El aecretario, J. Taodoro Arroyo."
(De "El Grito del Puebla", Guayaquil,
Ecuador

Un perrojigsnte.
En Rutland, puebleci lo de Vermont,
Eitadoa Ucidoi, exiite un perro qua psaa
por aer el mayor que ha viyido. Ea de
rasa mixta de mtstln ing!6 y alemin, tie
ne 18 afica y pesa 128 kilogramoa. Para
iu alssda, que ei de un metro veintidoa
cectfmetroa an la cruz, ea mayor qua un
Ie6n adulto, ancqae menoa largo puea aalo
tiene un metro 98 centfmatroa de cabeza
la cola, bu collar tiene 83 centlmetroi de
circuofarencia. Ea utilfaimo para la guar
da del ganado, 7 eon muchoa 7a loa loboa
que han perecido en iub terriblei faucea.
Ucimo Heliogabalo.
El Eatado de Kentucky pueda enyane enyane-cerae
cerae enyane-cerae de contar entre bub habitantea al ma
yor glot6n que regiatra la hiatori.
Bu nembre ea Luke Bartlett,quien ha
realizado la tuprema harafia da ergullirae
Integra la oplpara cena que au harmano
Henry tenia diapueata para obaequiar i 40
concurrentaB i au mattimonio. En afecto,
miettraB aa verificaba la ceremonia, Luke,
qua cuauta 27 afioa de edad, ae introdujo
en al comedor 7 no dajo lobre la mesa ni
una aola partlcula de loa comestible!. Fa
yea, ensaladaa, carnea, oatelai, un banqua
te, en fio, al eatilo de li bodaa da Cama
cha, daspachado fa6 en menoa da cuarenta
minutoa; aiendo 'o particular en el caao
que mientraa novioa 7 concurrencia agoni
zaban de debilidad, el "champion" da loa
glotonea, no presentaba alotoraa alguno
de indigettin. 1
MADAME Fill ED RiCH, Profeaora
do canto. Parade 24 Santurce. laUfano
1,020, Ban Juan F. R. 30 y. B.

; GnCLES M IIOV.
El Sc:rt:ri3 T&ft crna c-3 I:s

tr3P:svsy2a a vyisr las -frsa-

tens;

El :fe!:rn3 C2 Uhki tlzz czi ss
. hzn exsi:sr:i3 l:3 ':::::s y q:3
a S3 trita t2 ctra c:sa q:3 3
pgttiJis g3 fc:nli!:s. j v
C::3 cssseiiros -to la nzcida persa
kmn eibstafas en la h:rc3.
Los dipu.:s scciilists ffs::s:s
c::ssr:n a Hi::fas II iz besiiso
' m pto Parteata. j
New York, I Julio lo. El aacretario
Tift ha ordsnado que, inmediatamente, tal
gan tropaa de laa ciudadea wjanaa da
Austin 7 Eagle Paaa, i vigllar laa fronte
raa mcxicanaa. Eata medida ha aido tomada
con motivo de laa daclaracionea dal vice
preaidente de Mxioo & un periodiatt, atri
buyendo al origen de loa disturbioa i loa
mexioenoa reiidentsi en loa Eitadoa Uni
dof. Laa tropaa tienen Crdenea terminan
tea de mantanar la neutralidad. En Ari Arizona,
zona, Arizona, TjfxBB, Nuevo Mexico 7 Oregon,
hay numeroBoa ciudadanoa mrxicanoB que
han aido deaterradoa da bu paia por el pre preaidente
aidente preaidente Diaz,
Taherfr), Julio lo. Laa autoridadei mi mi-litarea
litarea mi-litarea rusav, en cuyaa manoa ha declinado
el Shah el mando de la ciudad deade -que
ae inici6 la inaarreccifin en todo el paia,
han procedido con extremada energfa, de
auerte que el moyimiento ae coniidera por
completo Bofccado 7 csifo aiendo ahora juz
gadOB por lai cortei mar ialei creadaa, loa
qua aparecen como ioatigadorea 7 jefea de
loa aangriecioa diaturbioa. Doce conaeje conaeje-roa
roa conaeje-roa da la naci6o, jusgedoa por una corta
marcial, faeron tentanciadoa 6 la horca
rjecutandoBelea inmediatamente. EI coro coronet
net coronet ruao nombrado por el Shah gobernador
de la plaza eigne loa miimoa procedimien procedimien-toa
toa procedimien-toa militarea del impario moscovita. Be
cree que estca conaejeroa conapiraban con contra
tra contra el Shah 7 bu hijo, en favor del hernia
no del monarca. El Bhah ha a firm ado
que 61 mantendra" 7 aoatendri la Conatitu Conatitu-cifin.
cifin. Conatitu-cifin. Parfs, Julio lo. Ha aido comentadfai.
mo eneita capital un ruidoao incidenta
parlamentario provocado por loa repreien
tantaa aocialiataa. Al poneria aobre el ta
pete la cueatiGn relative al cr6iito de
ochenta mil dollars para lea gastoa da la
via;ta de Falliere'i al Czar de Ruaia, loa
Bocialrataa cocau-uieron yaiioa turnoB opo'
niendoaa yiolentamenta 6 la paticidi del
gobiernc. Danunciaron en aui airadoa
diacuraos, como aseaino, 6 Nicolia II, &
peaar da laa protestaa de loa gubernamen
tales y de haberlea Uamado al orden, re
petidaa vecie, la preBideocir. La yibran1
te acusacion de loa accialiitiB, origins en
el Farlamento gran tumulto en loa prime
roa momentoa. Rsatub'.ecida Ja calma, el
crgdito fae al fin yttado por la mayorfa
guberaameotal.

N..W York, Julio 15. Diapachoa reci reci-bidoa
bidoa reci-bidoa de Mexico, icforman que el minietro
de Relacionea Exteriores consideia que ae
han exagerado loa bucbbob de Ia frontera.
Afirma que el moyimiento no tiene tn
realidad, oarfictsr politico ni mucho menoa
de peligroBBB conaecuenciaa polfticaa, ain 6
que, aimplemente, loa promoyadorea de ta tales
les tales BocesoB Iob hacen apare:er con tal ca
racter para encubrir el robo 7 el aaqueo &
que ae dedicao. Be trata, if gfin al criterio
del gc bierno mexicano, de partidaa da ban ban-didoa
didoa ban-didoa que hayea 7 escapan ya perieguidoa
activamente por lea tropaa de Diai. Al
gunoa revoltoaoa sfgfia so afirma han aido
fuailadoa, 7 ae tiane entendido que en la
ciudad de Mexico han causado gran alar alar-ma
ma alar-ma tales BQceaoB.
Ia deiigna i6n del aifior Qaifionea
pa'a jefe de la "detectiva" ha cauiaio
buen eftcto, puaa dicho oficial que trabaja
deade hace mucho tiempo en el rtfarido
cuerpo, ha preatado aiempre muy buenos
ervicioa.
Parece que laa caws situadaa enfrente
de U carretera en Puerta de Tierra, no
tendran el beneficio de la cocatruccifin de
aceraa que ae eitin haciendo en laa callea
tramvenalea. No bo comprenda que al
hacar el proyecto de alcantarillado 7 com
poaici6n de calles del barrio no ae Inclnya
ra la parte da la carretera que ea una de
lea mils importantea. Eata informd eata
mtfiana & un reporter de eate diario el con.
tratitfa de a quel laa obraa.

JOSE E. BEHEDICTO.
Attorney-at-Law.
ABOGADO Y NOTAKIO.

Tanoa 5. P. O. Box 542. San Juan, P. R,

. H. LOPEZ CEPERO, Ban J016 16
Compra 7 venta de mueblea en general.
Be hacen preatamos da dinero aobre pren.
daa da oro, plats 7 piedraa precioaaa. Be
compran prendaa antiguaa 7 modernaa; Be
compra 7 veade plata 7 oro deteiiorado.
Conatante exiatencia de mueblea, A tipo
econdmicoa. BARRAS DE CATRE.
- P. A.

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
Cibujanos Dentist as Americanos
Ban Jus to 9 Altos
Telfifono 170s. .

SILVESTBE FE1JC0 MARTINEZ,
PKACTICANTE Y EMBAL8AMADOR.
Recibe 6rdenes.
Farmacia Col6n y San Jos
Ban1 Juan, P. 'R.

Cli$is U Ygnsss.
For Ana Roque" da Duprey 7 una pro
feaora americana. En ioga 6 erpafioL
Para nifioa que deaaen ganax un grade.
Fara maeEtroa ruralea j graduadoa. Pre
cioa convancionalea. Tambin aa dan cla cla-bsb
bsb cla-bsb por correBfJondancia, CrisSd 12 San
Juan P. Rico. r. s.

cil m:i
' Acaba da raciblr al acreditado ettablffci
miento da dsn Padro Gtssti, "Farfa Bazar"
un extanso, Tariada 7 mvj ftccgida aurti
do da lo mia eltgizis nzevo 7 lsjosu qua
ia fabric cn abaMc-a j;oac::3, coj fa
ma ea csnsdia per cl ncsdo crtaro.
Nada ha7 mi e!jsxti 7 atractivo, aaf
como que prueba el gacio eamsrado da una
parsons; qua la e!ecci5n da uno da eatoa
muy caprichoioa abanicoa. No olyidar
puaa, qua ea tl "Parfs Bazar" lea I147 da
yenta Uigadsi por el ditimo vapor.
k mo
Rogamoa i laa penonaa qua por cual
quier motivo taogan qua veraa con loa em
plaadoa da eate taller lo hagan ai laa 12
a. m 6 6 laa 5 p. m. Nunca antes da eaaa
horaa. :
BE ALQUILA Una caaa an Santur Santurce
ce Santurce i Ia entrada da la calle "Cerra." In
formaran San Juito No. 2, Alto.
30 vi.

ES SIN DUDA SORPHENDEMTE la rapidez ccn qne nca solo OBLEA ds
STEAHNS Cora el nas fcerte DOLOR de CABEZA.
las NEURALGIAS lo mismo qoe el BEDHATISIIO, la JAQUECA, etc, cedea

incediatanente con el uso de la

para J0102 de CABEZA.
DE VENTA EN TODAS LAS PARMACIAS

FREDERICK STEARNS & OIA.
' detroitmicingaii, e. u. a.

Caguas Tramway Company.

SERVICIO DE PASAJEROS.

A partir deiljuatro de Julio, trenes regulares saldr&n de Ca Caguas
guas Caguas diariamente para Rio Piedras, incluso los Domingos, & las 7
a. m. y 4 p. m. y saldrdn de Rio Piedras para Caguas d las 9
a. m. y 6 p. m.
Garros eleetricos especiales enlazaran con todos los trenes.
Se expediri comodidad para pasaje de primera clase y para
equipaje hasta el destino.
Para bilietes y mas informes dirigirse a los asrentes de las
estacitnes.
. i
SI DESEA USTED SABER 0 (
AS secretos de la naturaleza; como eterniear la vida ; conservarse en salud y ditatar la maerti-,
0:110 hacer su eleccion en el matrimonio de manera que transmits & la posteridad salud y rique rique-.
. rique-. sa;siquiere Ud. adquirir conocimientos acerca del organism) humano, lea el excelente libro da
cousulta Enciclopedia fledica Del Hogar, por el notable especialista Dr. E. B. Foote.
Se han vendido muchos milliones de ejemplares de esta obra en otros idiomas. y todo el que
ia lee no puede menos que alabarla.

Con este libro e aprenJe vlvir Real y Efccttvamenie.
I:i igrnorania mata el conacimiento salva precaved cuan cuando
do cuando aun hay tiempo. Muciios seres se debilitan, se enferman
y se mueren sin liaber leiiido conocimiento de como debieraa
Laber vivido.
Los vicios que esclavizan, oestruyen mil'ares -jovnes j
anciaios.
I'or los conocimientos que este libro comunica reden
fvltarse los ciSKUStos de familia, los niatrnnoniules y hasta
los homicidot, para todo lo cuai, el mejor l emcdio es ul cono cono-cimiento.
cimiento. cono-cimiento.
Leyendo este libro y haciendo uso de la sabidun'a que (31
en cierra, podreis e vitar el peligro.
Consta demas'de 6x pagiiias, mas do ajo ilistraciones y
80 fisruras enjas 18 lamina's' en coloresque contiene.
Necesariamente usted querr&saber lo que todo el munjo :
El Joven Como hacer su elecci6n en el matrimonio.
El Casado Como ser feliz en su estado.
El Padre Carinoso-7-Coino ttner niuos hermosos j sa sa-ludables.
ludables. sa-ludables. El Eecll Como hacerse fecundo y muUsphcarse.
El Curloso Desea saber como es que de un germen pudo
desarrollase.
El Saludable Como disfrutar de su buena salud y
conservarse bueno.
El Enfermo Comocuraxse.
Cualquier cosa que tuviereis necetidad de preguntar a un mecrico
encontrareis la repuesta en esta magnifico libro. tolicitese prospecta
irratis adluntando lellot oara el franqueo.

THB MURRAY WAX. PUBUSHINO CO.. 120 Eaat 28th Street. NEW YOBK. U. S. A.
V, MERINO & Co.

American Railroad Company of Porto-Rioo
AVIS( CAMBIO DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en vigor desde el 3 de Mayo de 1908.
CAN JUAN PONCE.

LEI R18IA HUa
READ DOWN

Telefono 482.

Apartado de correo 1.076.

Constante existencia de Banos, Lavabos, Inodoros, Fregaderoa, Tuberia, de hle hle-rro
rro hle-rro fundido j de hierro galvanizado, as! como todas laa piezas j acaesoiios que abr
ca el ramo de Flomeria.
Pintuias preparadas para uso inmediato, en todos colorea. Pinturas en pasta.
Blanco de zinc "Frances," especialidad da esta casa. Blanco zinc Ingles marca "DOS
LEONES." Barnices de todas clases. Aceie de linaza crudo y cocido. Aguanaa
"Superior." Cristalerla plana de todos los gruesos j tamafios. Cristalena plana la la-brada
brada la-brada en todos tamanos y de estos colores: Blanco, Azul, Rojo, Verde y Amarillo Amarillo-Cristales
Cristales Amarillo-Cristales para Tragaluzes y Mostradores. f Lunaa para eBpejos. Ferreterfa y Heria Heria-jea
jea Heria-jea para puertas y ventanas Molduras para cnadros y Guadros para retratos; un ex ex-tenso
tenso ex-tenso surtido de Papel de Entapizar y de diversidad de artlculos Lfquido Veneer
para limpiar muebles.
San Francisco 63. f San Juan p. R.

SinCHEZ OORILES Y Co.
Texan, 24. Saw Joan, p. b.
Cochea, calesas, y baggies
frabricados expreaamente para
los tr6picoa.
Fuertes, Ugeros y elegantea.
Garros para transportes de
frutos y mercancias, de rarios
tamafios.
Arneses dobles y sencillos,
Ventaa de contado y & plazos.

7, w!- -a i rx

V 1..

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTn T?mo
ITINERARIO DE SALIDAS: KWO'
S. S. Maria saldrS de New York para San Juan el dia 20 de Junio
S. S. "Julia Luckenbach" saldrd para New York hacia el fin delves
S S. S. V. Luckenbach saldra de New York para San Juan el 3 de Julio

PRECIO DE PA8AJES.
Primera clase solamente

135.00

XelfSfon 6 j 374.

Para mas informes dirijirse & INSULAR LINE
Tetuan eaquina & Tanca.
San Juan, P. B.

Daily

Diario

no. 5

A. M.

A. M.
5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.00
A. M.

Daily I Daily,
Dlario.Diario!

no. 3

NO. 1

P. M.

7.15
7.21

7.44 fi

8 10
8.43
914
9.39
9.55
10 39

A M,

7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.89
10.16

10.29
10.48

10.47

11.23 f

11.52

12.25
12.16

1.20

1.46 fi

2 48
3.10
3.15

P. M.

Po-5

9.55
10.25

10.22
10.50
11.13

11.40
P. M

12.05

12.45

1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.3
4:04
4.26
.05

P. M.

0
0
8
20
83
47
58
65
86

87

86
ICO
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIOSES.

Sal.

Lleg.

LI.

Ban Juan Ciudad
San Juan
Martin Pafla
BayamOn
Dorado
Vega Baja
Manatl
Barceloneta
Araelbo Est.

Sal.

Sal. Araolbo Ciudad
Lleg Arecibo Ciudad

Lleg.
Sal.

Sal.
Llag.
Sal.

Arecibo Eit.
O&muy
Quabiadillas
0 Isabela
Iaabala
Aguadilla Fuante
Aguada
Afiasoo
Mayagucz Playa
MayaguE Ciudad
Hormiguwoa
Ban Grmao
Santa Rita
Yauoo
Guayanllla
Pone

Lleg.
Sal.
Ldeg.

Sal.

lu Eicsi nun
T.aD UP

DaUy

Dianoj

no. 2

P. M

4.50
4.45
4.25
4.03
3.34
3.06
2.44
2.30
1.60

1.55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01

11.24

10.59

10.12

9.54
9.43
9.25
9.03
8.02
7.62
7.29
6.50

A. M

Dally

Dlarloj

so. 4

A. U

9.00
8.55
8.85
8.12
7.44
7.18
6.64
6.40
6.09

6.50

2.15

1.87 fl

l.CS

12.8
13.20

11.44

11.24 fl

10.84

10.19

A. M

DaUy

Dlari

RO.
P. M

P. M

10.10

10.19

0.60
9.26
8.17
8.07.
7.44
7.00

En laa paradas de aerial los trenes parar&n & la serial d tomar 0 dejaz paaajaroa
At flag stogs train b stop on signal to receive or discharge passengets.
j En la column a de las boras Indica parada de serial para ese tran.
F ( In columa sbovring time indicates flag stop for that train.
j Al 'ado del nombre de Ia EstaciOn indica parada de serial para todoa loa tranaa
T ( After name of Station indicates flag stop for all trains.
Estacion para comer.
Para la hora en Estaclones intermedias y apeaderos; vense los itineraries fiados
en las eetaciones, hoteles y demfis sitios ptiblicos.
For time at intermediate stations and flag stops see timetables Eated tatioaa. ho hotels
tels hotels and other public places.
Los apeaderos reglamentarios son los sigulentea:
The regular flag stops are as follows:

Miramar Km. 3. Santurce Km. 6.
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. 55
ColoBO Km 148. Rincon. Km. 164.
Rio Rosario Km. 202. La Plata Km. 227.

Pueblo Viejo Km
.Cnmmings Km
Tres Hermanos Km
El Limon Km

I T. Sil?a Dankiog & Commeroiol Compooy
BAH JUAN AND AQUADLLLAfP.B.
' EABWROIN PARIS 17 PLACB DB LA MADLIZ(B

Bill and Letters of CrftaUt om ail cities im tko worli.
CaWa transfers. loaa.s xns4 .collections. iejosits receiyei, comoisfioaa
Ail natter of a fe&mkiii aai treat natve c&refilly nxc4i
AU -prcStaale kuixesa solicited.

Criiit LTOxfttis

Exmfie tr&ms&tlamtifmt
Scsieta" GzeraJs
Axnericaa Express Co.
Q. Axuixck & Co.
EL B. Holiias & Co.
Walls Par-ro Baxk
atiszal Baak cf Cermeiea

Lcxioa, Paris, uairii txi, Earcdorj
Paris.
Paris.
Hew York.
New York.
Keir York.
Sam f rameissa Gtliformiaw
Kaxsas City

eSKESAL AG2ITTS 0?
tfonrick Usioa Tin Iasiraace Societj
.Britisk Americxa Asiraacs Coafaij
Casam Stesxiski Goziiamy
Compagsie Qezerales Traasatlamtif aa
Internati ixaler Uoj. Uariae Atstiixa Co.

Itorarick, Ei-Uxi
Toronto. Gaxaii
Loiion.
Faris.
Dsrlin.

AVI8AM03 al publico y an particular
nue stroa deudorea, qua con fecha 24, del
actual, hamoa nombrado aganta cobrador
da nueatra caaa y la htmoa ctargado podar
especial & don Jci6 Menandei Mairaro;
periona & quien por an ait'macion dexea
mca qua por nuastroa favorecedorea, aa la
guards laa miamaa atencionea y reapetca
qua haita la fecha aa has venido diapen
aando i nueatra caaa. Aaf miamo nca
complacemoa en advertir, qua el aefior
Menandea Marrerro tiene facoltadea para
organiiar el cobro da nuestraa cuentaa,
para recibir dinero y ctorgsr racibo &
nuestro nombra y para reel am ar ante loa
tribunalea da juiticia, a lea deudorea que
resulten moroaoa ea la Hquidacion da ana
re&pectivaa caantaa. Ban Joan. Junio 25
da 1908. Otero, Oonsalea y Co. Por
M. Otero. 7 v. a
LINEA FERREA DEL OE3TE.
Itinerario. Salidaa de Bayam5n y Capi Capital
tal Capital simultaneamenta.
Dias laborables. Mafiana 6, 7 05, 8.30 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y 6.3(3.
r Dias featlvoB. Mafiana 6,7X5, B&O 9A5
yll. Tarde 12.J5 1.80, 20, 8 -SO, i,30fi,
h 7 6,30.
Billetes baratos para dias festlvos. De
Catafio & Bayam6n, ida y vuelta la. cla se
25 1 2a. clase 160. De Bay am6n a Catafio y
vuelta la. clase 15, 2a. clase 10tx
Billetes ordinariods Capital 4 Catafio en
la, clase 8 centavos.
Bayamdn 19 da Septlembre da 1908
Samoa Valdaa.

0 c n Bronqutal y la LARINGITIS 6 calarro de la garganta son las enfermedades aye si se Jetcu
conaucen ma. lacilmcnte 4 la T1SIS, y a la mfe.ccion tuberculotja y mas de un tisko debe esa dac icia a
propia culpa; asi si sure Vd. de esas ecfermedades y tiene Vd. TOS porleve que sea. no la abandons" v t.'. ne
fi,Sran Remedy Moderno para curar todas las afecciones catenates titulpdo. "Vino MurrhunUa del Dr
j lnci de New York, que deoe su accion curaiiva a el Morrnualta 6 soa (la combinacjon de Morrhuina v denr-s

r t .1 . Jc Pit-jiau, cop ei c i is.--v l u UiaslAlCUde M LT

y al (lUlUUUi.) y este ultimo super a todos los antiques preparados de g-acol y creoota.por sot ittitpit

) 11 av-tiV" m" "iuw.ua, winpiuuduu j'ur las eminencias raeaica? cie iiuropa y America y su Eran
efecto es debido a que no irntando, las vias digestivas, los pactentes pu nlen aprovcchar'hs bt-nicr.s efectos
del gnayacol tnd'fintdamente, hast? obtener la Curacifr compieta. miintras que; con los atttieuo pw-narado-.
de guayaccl o crcosota es t-.nposible pues mas tarde o te:p,n; K enfermo tlcne que vers ctlipjula & suspender
de tomar tales drofas por que suestomago 6" inlesnnos pronto ls rechi-zan, de ahf que con ta'c-'antisra-s droe-s
siompre el enfermo tiefte que prtnctpiar nuevo y mk-ntrsa tanto la enfermedad Saa' terreno y se acrava asi'
s: esta Vd. tomanao e;n;i.stjn?s oprepatacjones antigaas de s tayacol 6 creosota. aparteUis a un lad v no pUrda
(tempo en curarae antes que sea tarde y tcme cuspid afamado. VINO MCRRHL'ALTA' del Tin
i LHICI dc NEW YORK. a" UK
. FREPARACION QUt. S SIN 'DISPUTA:

mas CUKAIIVA por conrencr w A. Y AJJUL. (prmcipio activo de !a croosota baio la forma fcisipifla ,U THIOCOL heroico-

tuherrulrsa y rea! za la antvepsvz ptOmonar. haciendo ceder rapidam" .te las afecciones catrraTes. "B,ST1!!'C,A contJ;
t-A Mas ALIMEiIIC.; r'Tquejjutre rapidameote al enfermo debido al .Trb. Am t:. eK :

de peso los pacieni.es en pocoi dias. .miKnuMo
Lv Mas pfCESTIVA; porque la Psiiu. y el mismo eztracto de malU que couuear. tiiginm Jos alimentos facflmente on
fatifrarel estotnap pennjtipnao q-ie se aimlea totalmente, pudiendo scr tomada por las prsolTaTde paladrdehcadS
La Mas TONIC! tr contcner: Ghcerofo.fato. HIPOF0SFITO3. cuyas propiedades qutituyerSr, l kf ZdVI.
'--ra .1STT.Z3.T cuerpo hnano. y son a su, ve el sraa EMBOiCMjara curi li tscrifuU. raautiismo v falta de deal J SlvJT

L MAS SABROS ; P?-q ;ie sus ingreawn tesestan combmadoside tal manera, que result un mediramento m-vl. T). .VJ-V."

Suraue ti:A coniraer V,AI AKKIH 6. Ian wnntiu timuac.i i .ll. UICCCDVl i -fio.c.

L Maj ACriVA; porque n SOLO FRASCO basta para rbtener sorprendente raejoria r comprobar ta i jtivo
tot a clase t.e E.nalsioncs. y conocidas, para cura las tiecaoac. del Pteho.

superior

KB E B Sfl:BB 0 0 & mm 0 Ed IB 2 (2



"Lt CO.

CONSEjOS A LAS MADRES.-E1 Jarabe
calmante de la Befiora Winslow debe
usarse siempre que loa nIOos estan en el
periodo de la detenci6n. Proporciona alt alt-vio
vio alt-vio inmediato al pequefio paclente, produ produce
ce produce un euefio natural y tranqullo, alivla el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
calma al niflo, ablanda bus dolores, hace
faciles la funcionen del estOmago y regula
los intestinoa. Es el mejor remedio cono cono-cido
cido cono-cido para la diarrea ya provenga eBta de la
denticidn 6 de cualquiera ora causa.
Tengase mucho culdado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Calmatne de" la Befiora Winslow": es el
mejor de todos.

ENTRE loi compradorea da relojei
plazca in la joyeria da F. Konihkho y Co
aa regal an reloj WaHham" aemanal'
moDta. La ultima aemana cbtuvo and el
lifior Enrique Vtllamil Manatf.
EN UNA. BUcNA CASA DE FA FA-MI
MI FA-MI LI A ea alquilan habitacionea para mi'
trimoniosu hombrea ioIob. Trato axes
lenta y familiar. Buena comida, y pre
cioi regularmente acondmicoi. La caaa
tiaaa vista & la bahia 7 ci muj frescs.
Dirigiria i Tetuan 45. San Juan, P. B
15 v.
REVOLUCION MUSICAL. Solicits
nuestro Catfilcgo da muiica para piano,
violin 7 piano, mandolina 7 guitarra que
contiena maa de mil doscientas obrai diitm
tsa, todaa 6 precioa nanca vistoi en Jfuerto
Eico da 10 eentavos el ejemplar. EI lojo
17 la correcciSn de nuestraa edicionei, to
das litografiadaa, no necesita iaclamo
Remita hoy miimo an direcci6n para as
viarla el Catfilcgo. Century Muaio. Pub.
Coeod. Allen 4 altoa. Apartado 415, San
Juan Paerto Rico. 45 v.
A COMPRAR MADERA. La Com
vaTLia Industrial de banturtiis (San Juan
Box 657) tiane en class da primara & pre
cics ain competencia, an completo aurtido
cara conatrucci6n da caaaa. Molduraa da
todoa taraafioa. Tablillaa para parBianaa
Dan6aitOB. San Juau frente al mnella
nfimaro 2. Santurce Stop. 24. TeleTonoa
425 y 1030. 1
AL RECIBO $ 9 enviamoi &
vaalt da correo un reloj Elgin garantiza
da por diez alios, 7 por $10 remitimoa nno
marca Walthan. F. Kehrhahn. San
Jaan P. R. P
CASA DE PKE8TAMOS de JcsS Ba Ba-zin,
zin, Ba-zin, Allen 21 St Haca operacionea ao
bra alhajai. Daada 100 dollara en ade
lante el interns aer& convencional 7 no ex
cedera del 3 maninal. Compra 7 van van-de
de van-de alhajaa modarnaa 7 antigaaa. San Juan
Puerto Rico.
SE ALQUILAN loi bajoa de una caia
an la callo de la Foitaleza en aitio cfiatrico
para cficinaa 6 dep6tito de mercandaa. in
formarfin Criato 22 altoa. 7 v. a.
JOSE MENENDEZ MARRERO.
Of race al publico aua aervicioi como agan
ts general de nfgocica. Atendera" 7 das.
pacharfi ordenea en asuatoa adminiitrati adminiitrati-vob,
vob, adminiitrati-vob, jadicialei, comercialea 7 particularev.
Caanta en el desampifig da an profeiion
con 15 a Hoi da prfictica. Oficinaa, Calle
da San Sebastian numero 61. -Sn Jnan
P. R. 15 v. a.
UOOOmOOEA
VEGETAL
DE.U
DR. GONZALEZ..
Trelnta aBo8 do exito y m&s
tie uoscienios mil enrermos eu-
rados, algunos do una manera,
prodigiosa, sou la mejor prueba
para deinostrar que el LIC0R DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
. es el que mejor comoate 10s
Catarros crtmicos, Toses rebel-
des, Exp-ectoraeiones abuudan abuudan-tes,
tes, abuudan-tes, Asma, Bronquitis y demas
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la 1 isis ; es util eu
los Catarros de lavejiga; puri-
liea la sangre de sus malos hu-
mores y tiene una accion tonica
so'ove todo el organismo, de tal
suerle que con su uso se abve
el apetito y se engorda.
Eufermos cansados de toriiar
otras medieinas ban recurrido
al LIC0R DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su beueiieo influio
Lan recuperado el don mas pre pre-eioso
eioso pre-eioso de la vida, que es la salud.
No debe confuudirse el LIC0R
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que llevan uombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y veude eu la
!
BOTICA y BROQUERIA de S. JOSt
Habana 112, Esquina a Laniparilla,
Y en todas tas Boticas acreditadas
de la Isla de Cuba.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yuat receibed at "LA YIL.LA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima uovedad eu juegoa de
cintas tiuai para lazoa y baudas; las hay
desde 2 d $5 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrigos de seda para Befioras,
asl como-los inejores Casimires, Alpacae,
Uauiisetas lejltimas Crep6 etc; estos y
otroa luuchos artf-julos ee acabau de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
6 pldauos muestras y le ateuderemos
gUStOSOB.
r. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisco 51. iSau Juan. P. R.
SQLARES EN SAMTURCf.
6a venden aolarea con franta i la carra.
Ura cantral 7 otroa iatariorea con calle
afirmadas.
Informari W. Bscch. Tainan nfimaro
;! aitoa. xt.
Inyeeci6ntv
( Blenorratfia. Gcnorrea, tj
r biperniaiorreti, bvueorr
6 Flore BUneM y tod elM i.
fln1o. por kntieaof on ,&
CJrn1iriU ao etuu Ctreebaa.
Ua sipeeiSee Jf tod tnltrm-
if Tot a todM uw brsj
. W ?
Restauradsr Vits! ds Ricord
Restaura la vitalidad de los hombrea. Ga Ga-lantizado.
lantizado. Ga-lantizado. Precio $1-00, oro. Siempre a la
venta en la Farinacia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha curado a otros, locaraaV Be
policitan pedidoa por correo.

FOiinTESTIIOBO:
natlos.
La ''hsrmana agaa" en Cclsso.
Uihzlh tz znvmm y (a csnti
dad da prs:iph::ian en esusia
nss datsrminajas.

BoleUn aemanal del tiampo, de la aema
na que termiod el 27 de Jnnio;
El tiampo de la aemana fa6 generalmen
te favorable, con ana precipitacion compa
rativamente bien dutribulda 7 nna tsmpe
yatura media afgo rait baja del promedio
da Janio. Dor acta loa doa primarca dfaa
da la aemana moo nn tiampo nnblado
Iloviow), con faertea tronadaa 7 racioa agaa
ceroa en toda la mayor parte da la diviai6n
S el dia 22. En la divui6a U., 7 an va varus
rus varus ettacionea da laa diviiionea E. 7 N.,
cayeron faertea aguaceroa en frecaentea
intfirvaloa 7 el total de la precipitacion fae
macho mayor del promedio pat a la eata
ci6n. En la mayor parta da laa localida localida-dea
dea localida-dea da laa diviaionea N. 7 S. rein6 durante
ultimca de aamana, an tiempo da claro &
parcialmente noblado, con ligaroi 7 repar
tidoa aguaceroa. Hubo fracaestaa turbo
nadaa, localmente aeveraa, loa dfai 22, 24
7 27.
La temperatura media en la iala fa6
78, O., 6 60. bajo la da 1 aamana prece
dents. La maa alta que han informado fa6
9'3 y, la mit baja, 60. En Ban Jaan, la
temperatara media diaria promedi6 lj.
bajo la normal.
El promedio de la precipitaci6n fae 1 87
pu'gidii. La cantidad mayor ta 5 65
pulgaiai, en ColoiP. La mayor precipita
ci6n en 24 horaa fu 2.90 pnlgadaa, en
Laa Marfta, el dia 25, 7 2.73 pulga3ar,
en Central Aguirre, el dia 22. x
La aiguiente tabla demueetra la vana'
ci6n de temperatara 7 la cantidad da pre
cipitaci5n en estacionea determiaadaa.
Timpirttura. Priclplttcldo Priclplttcldo-Uaxlni.
Uaxlni. Priclplttcldo-Uaxlni. Minimi- Medli- Sininil.

Aibonito 87 62 74 95.
Alto de la Ban
dera 89 70 78 00
Arecibo 90 69 80 '60
Arecibo (Hi.
Jcboa) 87 65 76 91
CanSvanaB 89 73 80 1 26
Caye7 85 64 74 1.53
Cidra 89 65 77 2.44
Comerfo FalleSS 68 78 3.12
Corozal 89 66 77 3.81
Isabela 90 68 78 .35
Larei 83 60 76 1.28
Macati 91 68 78 2.22
San Jaan 87 74 80 .33
Ctral. iDgenio 2 98
Fjrdo 89 74 82 .54
Humacao 87 64 78 1.40
Maunabo 92 72 81 1,76
Rio Blanco 88 72 79 2 94
C. Aguirre 88 69 79 3.55
GaAnica CtraJ. 92 65 79 1 27
Gaayama 1.65
Hda. Destino 1 02
Hcda Potala .91
JuanaDiiz 91 71 82 1.10
Ponce 91 68 80 1 40
Santa Iwbel 89 70 79 1.07
Yauco 92 67 80 .86
AfiaBco 93 67 80 4.95
Coloio 93 66 76. 5 65
Las Marias 90 60 76 3.S3
Maricao 86 61 74 1 80
Mayagujz 85 66 74 2 43
San German 88 65 76 1 83
SanSebaitiui 3 48
Vieqnea 87 72 80 1 35
USADO CON EXTRMUARIA FRECUENCIA PGR

il Pnslnfi da! Ccnstjo EJicutlio it
CongresQ.
"Si la experiencia de alganoa efioa de
prfictica m6dica puede tener algua vali
miento, nadie ae extra uirl que en ella
fonde mia aaeveracionea cuando ae trata da
emitir ana opinion aobre on medicamento
que he asado con extraordinaria frecnen
cia. Me refiero la Emalaidn de Scott.
La petfecta aui6a de loa componentea, el
gradabla aabor que detarmina lo bien que
as conserva mientraa Be eata empleando, 7
aobre todo lai importantaa indicacionea ml-
dicaa que liana, aon in mejor 7 mta aegara
garactia.
For eia razon aun en laa anfermedadea
al parecer m&i incarablea como la lisis, laa
caquexias, laa eicrdfulas, laa anemias, el
raquitismo, l& debilidad general, la falta da
detain olio en lai mujerea 7 en I03 nifioa 7
otra larga aeria que aarfa prolijo enumerar,
aa ve que eeta aoitincia opera verdaderoa
milagroa, 7 que loa enfermoa que per de de-cirlo
cirlo de-cirlo ail, ee hallftbin i laa puartaa de la
mnerte, ee tranifor Jian de pronto adqui
riendo faen jb, robaitez, eclor, aaimacion,
Baled, en ana palabra, que acredita cada
di'a la juBticia de la fma 7 del inmenao
criito de qua tai util preparacidn goza
en tado el mando."
P. Dr. Rafael del Valle.
Isttrssi i Iss Prsftsarts it EOslci.
JESUS KENDON ALMIBA. Tiena
conatante exiatencis de loa aigoiantea ina'
tromentoa: Flaatinaa, Flantaa, Tercerolaa,
Oboea, Baqaintoa, Clarinetea, Fagotav,
Violines, Violoncellos, Contrabajoa, Man.
dolinaa, Bandarriaa, Guitarraa, Cornetinea.
Onoveces, Trombonea, Barftonoa, Bombai,
dinoa, Heliconea, (bajoa) Triangulei, Pla
tilloB, Bedoblantea 7 Bomboa. MStodoa
da Bolfeo 7 para toda clasa da inatramen
toa. AccsBorioa 7 mdaica an general.
Ban Joan, P. K. Apartado ntim. 216.
Oftlli dj Allsa nfim, 21 y Ssl ntm. 41.

nnnnnnniA pr

mm

. Baja.
Us ctrcrcs t!:l psbia y el pan
La tz Ccrazcn ta Jssus,
(D e nucsito eorr espousal)
Janio 30. Hace dlB le mcaantrs en
trenoBOtroa la aimpitica Btfiara dofia Ca
talina BoBelI6 da Gorbea. k La acompafian
aa eipoio y aa abaalitt la raspetabla ma
trona dtfia Antonia Landroo.
Grata estincia lea deaaampi en eita pin
torsaco naeblo.
Ett baciendo laa daliciaa del publico
la compa fifa acrobtica del aenor Mongef,
Tanto laa ointa que forman !a compafifa
como loa aenorea Jonh Jack, Mini y Lion
eea. aon p!aadidoa caluroiameate.
La oifik Mooge, da aaia afioa da edad,
bace ejercicioa admirablementa. 1 para
ao ea an I gran eqailibriata 7 la itfianta
Mongea noa divierta grandemanta con aaa
i a-11
gracio Dm leguiaiiiai.
De aqul pasan al pueblo de Biyamfin
Obraroa da eate pueblo ban conitrui
do an eipacioao edificio para ana panada
rfa. Eito noa liana de BitUfcci6n, paia
el pan qua aa consume aa caro 7 de mala
ca'idad, 7 en el momento que haya com
peteccia el publico tomaifi el artfeulo me
jor. 1
Machoa ttbaqnaroa de eata poblacion
han traaladado aa reildencia al pueblo da
Bayamon icon el no da ocuparie en la fa
brica da tabacos.
Lea deaeamoa muchaa proaperidadea.
oa encueutra entre noactroa la apra
ciada Bifioiita Bodrigaea acompafiada de
noa amigaita. Se hoapadan en la caaa de
loa eapoBca Perez Gonzalez.
El domic go tuvo efecto ana concurrida
proceaifin de la imfgan del CorazSn de Je'
iui. El padre Garcia cada dia aa va ha
ciendo maa acreedor la Mtimacifin del
publico en general, paaa an bondadoao
ciracter lo hace digao da laa mayorea aim-
patfss. -
Begun noa infermao, desde el mea pr6
ximo ana reapetable dama darfi claia de
muiica, tanto i domicilio como en aa caaa
particular, ;
EL PROFESORADOJE SAN JUAN.
Laa aigaientea BaQoritaa prefaioraa 7
aefiorea profeaorea da inatraccifin pilblica
han aido -elejidoa por la junta eacolar de
eata ciadad,: para desempefiar laa eacaelaa
pdblicaa durante el pr6ximo ejercicio.
Pi lacipaiei. -Antonio Camera Egoz
cut, Jos6 Becaria Zayaa, Beatriz Laaaallr,
Guillermina Gonzalez, Maria- de Ida' An'
gelea Hernandez
Gradaadoa da inglea. Ac tine principal.
Jeaua M. Quifionea, Fernando J. Bodil,
Jcaqnin A. Medina, Luia Andioo Far
nandez, Va'eriano Fiorea Boblev, Joan J
Margarida, Maria Rodriguez Gonzalez.
Maris no Rodriguez Capero, Joaquin Mar
tmez Boa, Jacoba Matanzo, Jaana M.
IgleiiaB, Maria Victoria Cabrera, Adelai'
da Lopez, Felicita Bivara, Boaa San jaan,
Franciaca Juli5, Maria Luiaa Infante,
Aurora Amadeo, Maria Iiabel Fortofi?,
Rcssrio Silva, Maria L. Gonzalez, Cruz
Bsnet; Celina Sarvil, Gvina A. Lopiz
Noa, Carmen Cacho, Belen Vega Morales,
Eiciia Hierra, Adalaida Bechaoi, Victoria
na Blanco Moralea, Maria E. Machfn,
Gertrndia Tavarez, Conaaelo Siragaaa, Ki"
olaia K. da Bacarra, Carmen o. Paradir,
Eatela Braachi, Carmen Villaron, Eliia
Rubio Le6n, Bafaela Melendez.
Gradaadoa da Eapafiol Antonio J.
Lnmbano, Vidal Velez, Rvfael Belber
Gonzalez, Maria Sfgn6 da Cordero, En
carnaciSn Martinez, Maria Campillo da
Bed6n, Jcaefina Morales, Boaario A. de
Tbimotw, Providencia Roman, Dolores
Oiiva Randfin; Jacoba Gonzalez, America
Derieaz, Joaefa Vtcena Kin, Milagroa Kin
da Toro, Rafael Gonzalez Igleaiar, Calalif
na A. Castro, Benilda Moralea Cabrera,
Ana Vizcarrondo, Felipa Armstrong, Car
men Vera de Ortiz, Jaana Larregui de
Valle.
Maectroa ruralea. Maria Ortiz. Blaai'
na Pi6n, Cruz Loabxiel Caeto, America
Aponte, Leonor Rodriguez, Maria Luita
Torres, Maria Bodrigaaa Vilar, Iiabel
Darecd, Antonio M. Olive, Joief Bali Bali-naa,
naa, Bali-naa, Paula Boaa, Boaario Belber, Roia T.
de Maimy, Antonio Lluveraa, Guadalupe
C. da Diego, Josefa Lozaoo de Garcia,
Arturo E. Btqae Francisco Balaguer,
Maria B. Martinez, Jesus Salgado Goezb'
lez, Adelina Conde, Trina da Ginorio.
BAXCO DE PUERTO RICO
Pagd del, 29 dividendo activo.
El iuevei 2 del corrienta a la 1 de la
tarda quedarfi abierto an la Oficina del
Banco, Tetuan 3, el pago del dividendo
activo provisional de 3 aobra el capital
realizado, correapondiente al primer aemaa
tre del corrienta afis. San Jaan P. R.,
Julio 1 de 1908. El Preeiienta, M.
Paniagua. 3 v. a.
ADYERTIStr.ENT.
Dfpartimsnt ofthi Inttrior.
Bureau of Public Works.
San Jaan, P. R. Jane 22 1908.
Sealed proposali, for the forniihing of
all labor and material necesi ary for the
installation of plumbing in the Beform
School cf Porto Rico, Guana jibo Point,
near Mayagaez, will be received at this
office until 10 a. m. of the 20th. day of
July, 1908, and then pablicly opened.
The estimated coat of the work ia
$3.573 90.
A certified ichgek for one hundred do
liars ($100.00) payable to the order of
the Sept. ot Public Works mast accompa accompany
ny accompany each bid aa garacty.
' Plana, apecificationa. blank forma and
all available information will be furnished
on application to this office.
The tight to reject an7 or all bids ia
reserved. .. I
i J. J. Jimenez.
26 v a. Sapt of Public Worke.
AVISO. Deaeamoa ver por asiaa cfi
cinaa al aefior Joafi Otaro Malendea, Gene
ral Comisaion Marchant 7 Manafactarar'i
Agant, para ncimcarls no uunto qua

Conserva el liqui liqui-frio
frio liqui-frio por 72 horas.

L

I DO SOMETHING
THAT NEVER WAS DONE BEFORE

I Keep
"f '.'' 4vff 'V.'.
.-: ICC-COM
For Days ana Days,
Even ThougU :
- Yob Keep Me on
- ARed-BolStove
Indispensable para yiajes,
de familia.
38 San FrarfiiiSco San y Justo 29.
Aparatos oloctricos
PARA TODAS

I WW

FflEEZiire i fJ 'L i.i.

Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se encnentra econo econo-mia
mia econo-mia do tiempo y dinero usando nuestros aparatos eldctricos.

AUen 44,

Teldfono 40.

S. A.

OOIiEGflO PARTICULAR
DE PKIMERA Y SEGUNDA ENSEJlAKZA.
' Fundado en 180.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAJS PUERTO KICO. CALLE DEL SOL NUM. 14.
Se admiten alumnoa inlernos. externos v & media vensidn. Inatrueeirtn Prim aria

completa Preferente atencidn & la enseuanza

quigrafiay Escrliurade Maquinilla. Pldaae el Reglamento.

C 4s Shac toda close de Sabajos" ypgrdf
.... OTTiOTminra

BE GARANTIZA LA PMTUALIDAD Y 00RRE0GI0N.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-nnurfcios y de visita, prcgramas para espsct espsct-culos
culos espsct-culos publios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para baiies y fiestas
publias y privadas:
Cirulares comerciales; Invitaciones para entierros, "Menus" para b nquetes y "Iunchs Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.
TODA CLSE DE TB ABA JOS.

Para Suavizsr j EmSilanquecer las fsv-"- :
flflOS J& 'i
Para Prevsnlr la Calda del f(itgC ;y

Par. Meter h M&J -,v '

aa J S

rniWiM MUJEIIE3
MMBwP EL JABDN DE CUTICLTJl

Para embellec.,r

csida de! cab,ilc, para r javizar y emblan emblan-quecer
quecer emblan-quecer manoa rjjaa y apera. bajo la forma
de banoe paa molest aa irntacionea, para
sudor simp Jante A 'rfensivo, en la forma
de laTato-ios pars drbiliiadea Interna,
pais mo-jhos propjeitoa 'ianativoa y aDd aDd-septicoa
septicoa aDd-septicoa y para todoa lo oaoa del tooaxjo

'JfpB?iSBLM de ,b2 molest aa irntacione. pars

T. i Kir7$nst uaor aut jante a 'rfensivo, m la forma L

A.

VELEZ ALYA

Gomercite-Comisionista. Import&dor y exportador. Ageata de

xauriciuivea smericanos.

Especlalldad en tods class de mannlnaria. Material cara vlaa fgrraaa. aiutomQvllea

mSqulnaa de escribir y de coser, muebles, aocesorioa para la agricultnia, ascopttaa
celtea labrlcantea, pintuiaa preparadas, oajas da hierro, cocaes, biololaat, afaotoa da
acrltorloH eto.

Ba alrvan Ordtaas cobrando una mCdlca

23 i

"TTinim I An r

ya el liqul

ntd por
I Keep
Contenls
Red-Hot
For Hours and Honrs,
EvenTnoagh
Von Keep Me On
ft Cake ol Ice.
ninos,
enfermos, y en toda casa

lv I. J UaJ
I 1 '5 3 fi WHO

GONZZ PADltl IIIJOS.

San Juan, Puerto Rico.
para ealofacGidn.
CLABES Y USOS
P. O. Box 257.
LUZ ELEDTRIGA
de Matemdticas. Comercio. Idiomas. 'I a
E
i
)i nitl. i-

Jabok ykvn precio 1 Ji bos de Cemmu amWem d f
DTtnte fciuuJuatTo. i T1ii,ntaflnTI irii a a-

BADO.
oomlalon aobra al valor da Ia facto ra.

24

-3.
P- 1
if
" a ra
1
B D B t
n
TO
VP- M
lCH?
a ta
3o a
k-A -- v ii

1 e sri.

-if-1" v 5sr 1

in e l
i -3 S r i :
:

f ) -Ss I culas "cl "limcnto saiudable y sano de
f r CI la alu v todas las propiedades tSni tSni-t
t tSni-t sZZaj. --w r cas del lupuio de que se hace. 1

tl.
2
5 y-x v v
Si

2

i

i5

1M isllKS

EXTRflOTO DE DALTA
de pabst.
mejor tonico para vigorizar la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
M. E. Oalderon & Co.
GENTES TETUAN II, San Juan, P. R.

Si quiere. Vd. madera fe buena clase visito
los dep6sit03 de
Finloy Brothers h IVaymoulli Trading Go.;
Marina, San Juah,
Vendemos todo lo neeesario para una casa k precios sin competencia
FEERETERIA EN GENERAL
Balaustres y Molduras d la orden-

TO)

del TaEe Semo

' INGENIKRO CIVIL Y AGR0N0M0
Con, ocho aZos de prdctica eonstante, ofrece sus servicios profesid
nalcs,
CcEztrucdonsa civilca, como fsrrcxarilea, acosdactoa, S. Flxnoa, pruapua
la j coctnuaaoaei da caiaa. Menauxtj j issMniaL
ExajttcacB dsnaaci i Infoxiaci" da Cacaa. Tamcionca y peiiUje. -In! jrma
csziral&ica cfctraX
Oilcina: CaUedcla lorloiezais. Sun Juan, P.-iJ.

L Dr. Liebig, eminente y famo famo--
- famo-- so quirnico alemdn, dice que
LaX CervezDw es
Pan Liquido.
..Esio quiere decir que la Cer Cer-eza
eza Cer-eza es un alimento, lleno de
alidades benficas que dan la
v .da y sustentan la salud.
, El valor de la cerveza ctmo
alimento se esta dando a conocer,
y muchos la usan ahora que
antes Ja consideraban solamente
como una bebida.
LA CEftVEZA
o
Pabsi
La Cerveza de Mejor Calidad
es la m&s nutritiva de todas las cer-

i injiuuetoniiene roaas ias oar 1.
. . t I
r
i.a canaau ae los niateriaies cue se
issan y el metodo de 1'abst hace que
la Cerveza Embotellada de Pabst sea
r.o solamente la mds, pura, sino tambica
"pan liquido," que fortalece los
tcjidt-s t los miisculos. Beba la Cer-ve;-a
Emhotellada de Pabst y usted le
t 1
uara s.aua y lucrza a su sistema.
Cuando usted quiera. Cen-eza, pida
la de Pabst.
HECHA POR PABST.
EN MILWAUKEE,
y en:tofelIada en la Fabrlca s6!amente.
De Venia por
M. R. CALDERON & CO.
Caite Tetuana 1 1. Sao Juan
Telephone IfU.

Si desea Vd. tener ain Relo, eleg&Eto eleg&Eto-7
7 eleg&Eto-7 hora compra el hhoto modelo pla pla-no
no pla-no da la acreditada marca "TINAUD PA PATENT"
TENT" PATENT" GARMTIA CmCO AHOS.

FRECI08

Oro. $ 10 Plata esmaltada.
Acero. $ Niqvel.
Hacemos arioi a la Isla.

15.
7.
P. BOtRET Hl'STE.
l.'.i:sOK IK ;. TI.NAL'I'.
BAN JUAN.