Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
a

f
Observaclones msteorologlcas:
l
Junio 23 1908.
Frecipitacida.... 0
Yiento ft las 8.00 s. m
12 E
Yiento mftxlmo 25 B
BarCmetro 30. lo,
jermometro 81
Maxima 88
Dhno afecolutaiiisntc imp-rd J, ceo la opinion ydsb pres
a
SAN JUAN PUERTO RICO, MIERCOLES 24 DE JUNIO DE 1908.
ANO XVIII NTJM 8 338
ORIGIN A ALLEN 64

l"1 'V- jJAiiz

I E

SE ESPERfi m m

Sebastian al hono
rable Comisionado
del Interior.
Se vid un icicio centra Ids espqsos
Tetera per Mbirja paz.
El tst'srrs M Jcvsn ofir.ro Ylcsste L!6ntfez Ro
drliniz, fn6 iR.y csorrl.'a.
(De nueafro eorresponsai )
Juaio 21. Hemes visitado el nuevo
esUblecimianto di mercanciis, ftmtsiia y
proYicienei qai no ha macho abriera en
cits pasblo nuestro ami go loi nfiorei J.
F. Caban y Co. tienen an esplendido iai iai-tido
tido iai-tido y constantsmtnto is la tienda in
yadida por infinidad da compradores qua
alii acudsa para diifrutar da 1 varatu varatu-ra
ra varatu-ra da idi precici y haceria da articulcs
utiles 6 inmejoiablsi.
El pertonal da esta caia ai activo 6 in in-taligento,
taligento, in-taligento, esmerandoso aiempra ea dsjsr
atiifachoa al comprador.
Bomoa negocioi detsamoi i la nueva
caia.
Begun informal fidodignos mafiana
estsra aquf al honorable Comisionado del
Interior en compsfi'a del celoio jefa da
obrai publicas stflor Jimenes Serra.
Dies permit qua dichci funcionarics ta
fijea en lo nscesario qua aa haca el ponton
deaominado Garcia en la carretara nume
ro 8 y ordanaien in inraediata construe construe-cifin.
cifin. construe-cifin. Deada el temporal da 8n Ciriaco per'
manaca axle paente derribado, ocaiionando
parjaicioa loa viandantei, paaa ana vez
que al tio Gaatamala haca ana avenidar,
ya ea impoaibla crazar la carretera.
Vean aito loa que puaden remadiarlo, y
no dudo da la gratitad da todoa loa habi habi-tsntss
tsntss habi-tsntss da estos paebloa comarcanos.
Ayer viosa ante aita corta municipal
el imcio contra, don Juan lei era y aa
eipoea. nor tuibir la pas publica. El li
canciado Blaaco Fagfn dirijfa la praeba
da cargo. Vuta ita, el honorable juaz
condan6 i loa acuiados & 8 pesos aa malta
r laa coataa.
Hoy entra 8 y 9 da la manaca pg6
aa tribato ft la nataraleza el joven obrero
Vicenta Mendez Kodrlzuei.
Una craal y rlpida enfermadad la Hav6
n la iuuiuk su mors mBu-w.
rro aaiati6 ana namaroia concurrencia.
Deacanaa en pai il que ya no exiite, y
Dioa dS reiznaci6n i iui deiconaoladoa
padrai y damia familiarea.
Etta nocha celebran asiifin loa miem
broa da la ianta local nnioniitf para da
ieaar laa caiaa en loa diatintoa barrioa de
esta manicipalidad, donda han da celebrar celebrar-aa
aa celebrar-aa laa eleccionca para compromiaarioa. if
noro laa caiaa deaignadaa. En mi pr6xi-
ma daifi cuenta.
Bsyamon cslsbre.
El aabado ultimo conid en BajamCnla
noticia da habar aparecido alll an hombre
del ana aa diio que habia aido aieainado
an Barranauitaa barfi caatro 6 cinco a not.
La noticia no noa ha aorprendido.
En Bavam6n han ocuriido ccaaa eitu
can laa.
En el rio da Bayam6n aa btfiS ana oaa
qua no habfa qoendo bafiarae en mogun
otro rio.
En Baram6n mari6 el aereonaata Za
rrilla que eitaba canaado de alevaria en
frlcboi an muchoa naiiea r nunca le habi a
D
ocurrido nada.
For el nuenta, Begun aa anrma, propie
dad publica, paia haca mfa da 24 afioa al
tran de Valdga, coaa qua no conaigai6 ni
don Pablo Ubarri, qua tuvo que mandar
& conitroir dc, uno en Martin Ptna y
otro an Ban Antonio.
No hace macho que en Bayam6n na
cifi on nifio tin piarnaa, pero teniendo
lareaalai u&aa de loa dedoa da laa
manoa.
Y an Bavamfin muri6 an gigante.
Ricordamoi i eata reepecto la dficima
rafarente al auceao y qaa tarminaba aii :
"C&ar paa6 el rabic6n,
mai ai viane a Bayamon
Be maere como el gigante
f Tt
Y ai. demr, aegfio afiima todo
mundo, el pueblo en donde maa llueve...
El inetsio tz rrefsset Bsccelli.
Da la nrenaa auramericana llfgada ul
lin.mini tamimoi la aieuienta, intara
ant infinrmacifin:
'Rji li. dada va i conocer al mtodo del
profcior Baccelli, mtodo que experimen.
tadoconbuan 6xito y practicado aficai
menta deade hace mfia da veinta afioi, con
tin da dando reiultadoa del todo latiifacto latiifacto-siw.
siw. latiifacto-siw. Begun la expreii6n de Virchow, lo
nam TJatar ohtnvo con laa inrecionea hipo-
drmicaa, Baccelli lo ha realisado con lai
intra venoiaa. Parta del principio de
qua el medicamento inyectado en lai venaa
ie mezcla completamenta y Bin cambio
ltmno 4 1 eauere, hacifiadoia ail inme
diatamenta activo ;mientraa q. ai aa introda
m imnlflmanta dibaio do la piei, o aa
1 BBtSmaco. aiampra aufre al
Kitaracifin. mitt manoa eranda.
. Laa inyeccionea intravenoiai han
uodido emplaarae con ventaia viiible en
;.rtii Kfxccionea. r narticalarmente en
i. mitrii. Lai miamaa acaban tambia
Am .nllcRna en la tarapfiutica cardiaca.
MnihM iriiTM aa han hacho i cats res
pecto con la digitalina y Umbin con la
lofrrf.ntma: esta iltima eataba ya en uao
baio la forma da pfldoraa, de infuiiOBea y
. v ain inrvn mmi
0a pOlVOI. IMU WXWum
nanta nor ccnifioasacia da la paraJiaia oai
..An. han aido aalvadoa instantanea
.na rs la inveccifin intra venoia da
itrAfKtitina.
El nrofciar Baccelli ha emprandido en

ma rlfrira t"t mkmO traUmiSutO 63 lOI

riEGROLOGIfl.

El ssnsibis fallssimisat? ea Ci
tlss
una sbiisgda isvga- y
Ciscissi csa li eorsai to hi t Hi pi
rts!ge:.:s ) ialsrc::s.
(De nuestro eorresponsal)
Como muere la flor daipcjada de aua
virgin alaa p&aloa por el Boplo del cierso
da la montifia, ail acaba de rendu prama
turamenta la jornada da la vida en el baa
rno de Cordillera la yirtuoaiuma lenora
Ana Rodriguez y Rioa, viada do G6maz.
Ma ligaban ft Anita inqueoranuDiea
vfncnloi de paranteaco, y la vl nacar y
crecer en an ambiente laturado del exqui"
aito fei fame de la virtad y el amor.
Amantiuma eipoia del ino vidabla Jna'
co G6mei aupo aiampra cumphr con bob
mia dalicadoa dabarea. no aiando pocaa laa
ocaiionei en que aa manifests con el valor
aublima qua tanto dignifica y enaltace fi
la mser.
Cuando in mando fue etacado da tern.
ble taberculoaii y vid manifestarca an an
derredor aaa crista realidad que tanto dea
garra loa espfritua Benaiblei; cuando bu
hogar, antes nido da cantoa y alegriai, ea
troc6, como por accanto, en paramo de
dolor, da deiolacion y da aombrai; en ana
palabra: cuando, por nueslo a la terribia
eofarmedad vi5 aa pobre caia complata'
manta dethtredada de vrovios v de extra'
floe, Anita no perdiS el valor, antea por al
contrario, henchido aa pecho da an aanti
miento muy alavado y ganaroio, deaafid
impertSrrita la advenidad y aa moitid
comodigoa heroine.
En aata pueblo, isayamon, Areciooy
Morovia hay personal muy respetablei
que eon teitigoa de esta verdad.
Una Bonrisa dolorosa dingidai a su ma
rido con esa expresidn qaa entrafia la ea'
peranza aellaba con tinta de aaprema
amargura bub frecuentes, pero cortaa aa
paracionea reahzadaB en lucna titanica por
la eziitancia, y al retarnar al lado da Fa Fa-co,
co, Fa-co, i cunto calo porqae nada le faltar& ?,
i cu&nto an por aiegararla la vida que
ie iba extioguiendo cada vez mfia herida
por la terribia dolencia I
Laa nochai, cuando el estado de in ma'
rido ie lo permitia, laa comagraba con
a fin al trabsjo da laa coituraa y otraa la
bcrei.
Ai! aa condujo eata pobre jdren duran
ta la vida da bu eipoio: con al eitaiciamo
aiempre pintado en el aemblanta, y el cora
zdn tarnblemente torturado por el doior,
Ea 6ita la octava persona an la familia
que ha pagado aa tributo la natural eza,
desanareciendo uoob traa otroa con una
rapidez incomprenaible y dolorosa. Fa
milia vutuosa que tan aenaladoa servicici
preitara ft la aociadad y que, por decirlo
aif, vft ya eifumsndoaa para deaaparecer
completamenta.
En laa lamincau regionea del mas aua
mora ya caw toda la tamuia Koanguez
Rior.
All! eitfr td, i oh pobre Anita !, descan-
sando de ta paiada vida da inceaantea do'
lorea qua, iquiea label ii para la depu-
racidn de ignotaa calpai, ta impuso el dea
bno.
Ya ta noble frente est ornida por la
corona da loz que ea el premio merecido
por loa qne fueron raiignadoi y valeroioB
en esta vida da tribalacionea Til
faiitea buena hija, baena espoia y bueca
madra, y Dioa ha premiado tua virtndea
llevandote ft la verdadera mami6n de vida
y laz j AdioP.........!
Elecisclossss en Rusia.
Ban Petenburgo, Mayo 31. Ayer ha
aido ejecutado an mdividao apeludado
Trauboer. v otro da apeludo Maisakin.
El primero era un revolucionano y el se-
gundo aumijory nil companiro de pro
naeanda revolncionana.
Traubner estaba acusaao ae nauer mi-
tado al general Vladimir Flaidcfi y otro
alto fancionario de policia arellidado Ma-
ximc ffky. El cdmplice de esta revolucio
nano nabia uao convicio aa naoer aien
tado contra la vida da M. Chcholovitcfi;
miniitro da Justicia de Rmiv.
Una mu'titud de gentea del pueblo pra-
aanciaron la eiacucidn y gran parte laud
da la ldgubre ceramonia muy consternada.
Ediscn sorgo y ciego.
Traducimoa de un diario franci:
"Edison, el gran sabio norteamencano,
aa ancuactra haca muchaa semaoas en un
cstadd de salud may alarmante. Bu cira
iano ha debido, por la legunda vez, prac
ticar ana operacidn muy grave en la oreje
donda aa habia formado un tumor.
Las pesquisas, laa qua aa antregaba el
gran inventor hacfa macho tiempo aobre
loa revoB violetai. han ceriudicado au vi
sroraia comtitucidn. Ba aangre eitft caii
t ....
deinrovuta da c'obuioa roioa.
Una icfaccion tamibie, pnmaro locanza-
da an lamandibula y en la oreja, ha inva'
dido enteramente el organumo. So vuta
itt caai comDletamente dutrufda. Loa
rayoa violetai han causado, por otra parte
verdaderoa estragoB an el laboratorio.
El tratamiento nguroao impaeato a Bai'
aon por las meaisoa au i!u.auiuatuui'xj.uB
ttl. ha coDiurado todo paligro inmadiato,
i i i if i n.M.
pero 61 BBDlO permaoeuBiH auiuu j wvgu.
Otrojnista.
Da Falo Baco recibimoa hoy la aigaian-
te carta:
'Palo Beco Junio 16 de iyu.
Br. Director de "La Correspondencia da
Puerto Rico". Ban Juan.
Mot taefior mio: Como paertornqutfio
que amo ft mi paia y convencido de qua el
partido que luiha con variadero amor por
iaa iiDBrtaaea aa an pauia ei tw vuwu
ta. entro deade hoy ft formar como el dlti
timo aoldado an lai filaa da 6.
Birvaiahacer pdblico ea aa ilusirado
casoa comidaradoa como abaol&bunenta
dsaeiperadoi, y en loa qaa ha ebtanido ex
c&lenta xito, con lo qua 1 missao llama

ia remedlis btrCico,

QUSIA EflGUEnTRfl
dinoro.

Si teillm 33 c!'.:ssss $srrg&srra y cirln-
En acuardo finalisador en Ia primira
ismana del corriinta mea, el Miniatro da
Hacienda roeo tefior Kckovaoff, ha eavia
do al conaejo da Miniatroa la motion de
que aa apraaba un empritito de
8100.000.000.
La dittiibucidn qua sale darft ft ess nua
vo emprlitito aerl: $50,000 000 para ca
brir el d&icit del prezapussto da egrexoa
da esta afio; $8 000,000 para gaitoa do la
familia imperial, y $30,000,000 paia gaa
toa del Miniaterio de Gaerra y Marina.
Para el deficit del preaueito da egreaoa
da eata afio hay qaa tsasr presents dice el
Mmutro ca Hacienda, qua nay ana innni'
dad da doenmantoa da crddito contra Ia
Tesorarfa del Imperio que no aa podrian
aaldar ain taner esa aama ft mia de la qua
ya hay en caja.
Esta emprcitito aara diacatido an ia va'
ma; pero Begun loa informal qaa ia nan
obtanido. as aprobara pot sif," pu83 loa
argamantoa qaa ha adacido al Miniitro do
Hacienda para nacerio son ae macno peso
d incontrovertiblei.
El emprdititaBa harft con un 5 per cien'
to anual, y ea probable qaa an sindicsto
da hanqaeroa lo tome en aa totalidad. Loa
Bancoa da la nacidn han ofracido tomar
bonos por valor da $53 000.000.
Ea al Japon as mira con gran raceio la
realizacidn da esta nueva operacidn y la
gran aama qaa ia dedicara ft gaerra y ma
rin a. Sa eras que nacionsa, no may ami'
gaa de loa japoneaes aascribirftn la mayor
parte del empresuto.
cartas mmm-
Gonzales Fausta, Goldthwait J. F.,
Gonzalez Joid, Guzman Gumercindo,
Gozman Timotao, Guzman Timotao J.,
Hansen Martin, Hernandez Catalino,
Hernandez Eduardo C, Hernandez An
tonio, Hernandez Dolores, Hoyghoe Am a
lia j&lena, Jesns Agnpina Da, Lopaz Do'
lorei, Maldonado Josefa, Melendea Ma
nuel, Melandea Ramon, Moralaa Esteba'
nia. Morales Iiidori. Nazario de Bonilla
Belen, Otaro Laureano, Pace Fulton, Fe
raz Josef t, Feres Aguitin, "Terei Maria,
Fadin Guillermo,, Quino Damian A., Raa
moa Miguel, Ramoa Altagracia, Arroyo
Almira, Kamos fanciico J., Kamirei
Maria, Rivera Garcia Cecilia y Rivera
Martinez Pedro.
LAS FIESTAS PATRON HIES
DE TOA-BAJA.
El btlle ;l ti ft Sin Pidro ssra tmonlzttfo per
Ii injsssta ii "Cssoili."
Hemoa aido cortesmante invitadoi para
el baila de confisnza que ia llevarft ft i fac
to en Toa-baja en loa salon ei da la cbbb
eacuela de aquella poblacidn, en la noene
del 29 del cornenta, dia da Ban redro
Apoitol, patrdn da aquella poblacida.
El prcgrama del bane eita conteniao
en ana elegante "carnet, y comta de 12
piezu y el clftiico "laia
Kara amemzado por la orqueita ae vo-
eolia.
Estimamos la atencidn da los cultos se
fioras qua componen la comisidn de la fies fiesta
ta fiesta de Toa bija.
UN BUENJPOUCIA.
Si hi S8Sistaf3 i: csiblo to Clales.
(Denuetlro eorresponsal especial)
Junio 23. Despufii de ana corta tsnr
porada, paiada aquf entre familiares y na'
meroBOB amigoB, se ha auientado da esta
pueblo con destine ft Humacao el pundo
noroso sargento de la policia insular don
Edalmiro Fadrd Campoa.
1 sefior fadio es natural da asta pue
blo, v pertenece ft ana de laa families mas
diitingaidas de esta aociadad.
Iogreid .en el beaemento cuerpo de ia
polida hace naeve anoi, y ft loa once me'
sea do su ingreso fad nombrado celador,
obtemendo el grado de cabo tres mesta
deipudi.
Ha preitado aervicios lmportaotuimoa
en los sigaientes puebloir ACaico, Ccamo,
Maya giies, Aibomto, Uaayama. tJayey,
Adjantaa, eanta Isabel, laaco, utuaao y
dltimamente reside en Humacao.
Foseido da exqaisito trato social, de ax
celenta edacacidn y da ana conaencia no
bla en el cnmplimiento de sub debares, ha
podido el aargento Fadrd captarie la esti
macidn v el respeto de bus conciadadanos
v la diitincidn de bus iefaa que, como pre
mio ft sua servicios. le han elevado ft la
categoria da aargento.
Padrd qua ea ademaa muy joven, eita
dioBO y aolicito en todo lo qae ea relaciona
con au obugaciones, uene marcaao an
brillante porvesir en lo policia insular.
Bo aasencia la nemos senbdo vivamente.
Bean estaa iineaa expresiCn da afactuosa
despedida que sinceramene le dadicamos,
dessando al propio tiempo que su perma
nancia entre nosotroa la haya reiultado
todo lo mas grata poaible.
Un vaso tsllEfa ea una esmsrslia-
En la antigua catadral de Gdnova txiita
na vaso ss grado costoiiiimo y qua sa con;
Birva alii deada haca sigloa.
El rtfendo vaio esta tauado an an sola
aimaralda. Ba diftmetro principal ea de
12 pulgadaa y melia y au altura ea da
pulgadaa y traa cuartoa.
joy a esta guardada baio vanas ua
vea qua astftn en difarenUs manoi y may
raraa vecea Be exhibe en pdblico y cuando
as! acontacp. ea nor ordan del tteaaao.
Cuando ae exhibr, ea auipendida del cuello
ci nno aa ioi paarea ca ia xgicua, j
dia ia permits tocarla. Un decreto expe
dido en 1.475, prohibs qua naaie ae coio
gum end am im viio p..h
nariddica tta mi reauelU adhtsida.
Da neai a. a. v correligiosaxio. Frail

cwo'Uartinct JLecvsio,

COTilS vnOTIGIfiS.
- Examinadoa gldbaloa da aaogra del

nifio Francisco Martinez, coyo trabiivae
hizo en el laboratorio de loi sefiorea Lcdo.
Janer y Dr. Gutierrez, y rjsultando qae
Uene iqusl el microbio da Hanasn' ha
qcadada reel afio cn el hoepital cnaranta'
naiio, dibidaments aiBlado para pasar
largo ft la colonia da iala da Cabrai. El
enfermo ea an nifio de 12 aisa.
En el correo de Nueva Yoik qua re
gresarft ft eita paerto da hoy ft miiUna ae
espera el regreao del gobernador Feat
Visce tsmbiea el juz da la Corta da
Dittrita da Fence Br. Martin E. Gil, qae
estaba en Ettsdos UnidoB en uso da li li-cencia.
cencia. li-cencia. EI Lcdr. itfior Viaa Ochoteco ae
propone comtruir en breve ana caia da
vivienda en el 'Condado".
En aa viaja I la is'a el gobernador
intarino sefior Willouhby,' ha visitado laa
poblaoionea da Adjantaa y Laa Marias.
Ba estftn haciando obraa de pintara
en laa habitaciones interiores da la Man Man-lidn
lidn Man-lidn Ejecativa.
Ayer aalisron ft la iala en aiontoa
del asrvicio, loa atfiorea Skinner mbiacre mbiacre-tario
tario mbiacre-tario da Paerto Rico y el ''aiiiitant'' at
tirney Lcdo. Brcwo. Rigreaarftn hoy.
A fines del corrienta maa d ft princi principles
ples principles del entrants Julio vencen ilea tanni tannines
nes tannines para qua faeron nombradoa, caatro
fancionario jadicialei da diitintta Cortsa
da la iala.
8a estin cambiando por poitea nue nue-vob,
vob, nue-vob, loa da la Hnea teltfdnica antra la ciu
dad y Banturce. Algonaa familial qua
solicitaton la initaladdn de aparatoa tele
fdaicca en Hato-Ray y ea Bantarce han
lido Birvidoa en estos diaa.
Un gran ndmcro da aolicitadea para
desemptfiar escaalaa en eita ciudad y en
Baotarca en el prdximo afio escolar, han
sida ya preaentadaa ft la junta da Ban
Joan. En Ia presideacia del teferido cen
tro aa estftn haciendo laa clasinciciones y
exftmen correapondientea da la documen documen-tacidn
tacidn documen-tacidn presentada por cada aolicitacta.
Ei dia 29 de loa corrientea contraerftn
matrimocio en esta ciadad doa conocidoa
jdvenea y ia boda bb harft purameata en
familia.
El doctor Joid N. Carbonell y prac
ticanta A. Otero han lido deiignadoa para
dessmntfiar careoa en Ia Sociedad "Kl
Hogar".
Dispu6i de una hora de debate ayer
tarda, entre el abogado difenaor del sefior
Alvarez Pefia y al rapresentanta dal mi
nisterio pdblico. ae did pox terminada la
vista de 1 aolicitud da "Habeas Corpus"
solicitando la hbertad del detamdo y aa
fijd el 25 de loa corrientea para la resclu
cion del ctso.
AJgcnas personaB da Santarca craya
ion aantir anoche, como ft las 7, an peque-
59 movimiento aeismico de trepidacida.
Con beenas notas.
La distinguida acfiorita Maria B. R
aach. da Rio Grande y la nine Clotilda B.
Rivera, de la miama poblacion obtavia
ron ayar ius diplomas da 8 grado deipu6i
del correBPondiente fx amen.
Htcieron on buen curio en la "Hign
School" tarminando, con laa mrioraa no
taa aaa eatudioa en eaa alta eicaala.
La sefiorita Rexach salid ayer para Kio
Grande en donda permanecarft alganca
diaa para veoir largo ft reiidir ft Rio rit
draa con ia Btfiora madre y damia tami
liarea. Tambida lalid para dicha pobla
cidn la nifia Rivera.
A laa doa estadiossa compatnotaa nuai
tras folici tacidn por aa fails tdrmino da aa
tadioa haita el rtfendo grado.
CUsis tt Yerisss.
For Ana Roque da Daprey y una pro
fewra americana. En iog'da d eipafiol
Para nifioi que dessen ganar an grado
Fara maestroa rurales r gradoadot. Pre
cioa convancionaler. Tambida aa dan cla
si nor corramondancia. Criito 12 Ban
Jna, P. Rico. s.
ANUNCIO CE SUBASTA
Departamento del Interior.- Ofleinat del
Supcrinlendente de Obraa P&btieaa.
aran araaavaTarara
Ban Juan, F. R. Mayo 26 da 1,908,
ProposicioneB en plirgos cerrades para
adiadicacidn en pdbhea aubaata del sami
nistro. medida r entrega da 67.000 metres
cdbicos, mia d manoa da piadra triturada,
por lotea, para Ia comer vac da da laa ca ca-rrataraa
rrataraa ca-rrataraa insularei, as admitirftn en eita
oficina haita laa 11a. m. del dia 25 da
Junio da 1,908 en qua aa abrirftn publica
menta.
- Todoa loi dstoi necesarirs sa darftn en
esta oficina. donde aa eacuantran de mani
fiesta todoa los documen tos que han da
regir en la contrata y podran reccger lea
licitadorea loa modelos de propoiicionea
qua han da presenter,
La administracidn ae rasarva el darecho
da rechazar coalqoiera d todaa laa propo
licionti.
Por ordan dal Comisionado del lata'
rior, J. J. Jiminet Superintendents da
Obraa Pdblicaa.
28 v. f. ndno. 8.
Se renrsval surtif a.
En todoa loi vaporei qaa llegan ft esta
paerto, procedentea da Nueva .York y
Europa reciba el acreditado establedmien
to "Laa Novadadea", Eai Francisco 45,
noevo aortido da laa espacialidadea ds aa
ramo. Camas para toda clasa da fortnnaa fortnnaa-may
may fortnnaa-may artbticaa, con todoa aaa accesonoa,
objetoa de fantaiis para aefisraa y caballe,
roe, loza, juegos da muebles, jagaetea da
biscuita" UndfaimoB, fiaiiimaa eaanciaa
fraacesaa y dal Japdn, paraguaa para ca ca-balleroB
balleroB ca-balleroB y Bombriilaa para aefiaraa y aefio.
ritis, entre ctrcs mil objetoa, aa encaentran
allf ft predca convanientet. p.
AL CSCIBO DE $9 enyiamca ft
malta da correo an'reloj Elgin giraniisa
da par dies aSca, y por $10 remUimca nno
raarca Walihan. F. KehrkaKn. Ca
Jcia F. C a, p

ELI.1fin2US DE VILLEDOH
. Oflclal brillante del arma de caballe caballe-ria,
ria, caballe-ria, el marques de Villedor, que ac
baba de co"- de la Academia de Saint Saint-CyrA
CyrA Saint-CyrA la campana de 1870.
Herick fteichshoflfen y condecorado
en Tunez, no tardd en partir para el
Tonkin, en donde bajo la Influencla
de este clima malsano contrajo, como
tantos otros, unas calenturas que obli obli-garon
garon obli-garon a sus jefes i repatriarle, pero
como su salud no llegaba nunca a
restablecerse el brillante oflciai j)idii
su separacidn del Ejdrcito y se retir6
a su Castillo de Villedor en la Turena.
A pesar del aire puro y vifificante de
esta comarca tan favorecida, M. de Vil Villedor
ledor Villedor no con-

siguid reco reco-brar
brar reco-brar su salud
floreciente
de otros dias,
y de ello se
conduele en
la siguiente
cartadirianda
a una her her-manasuya;
manasuya; her-manasuya; Ya no
soy, dice,
i
ll M V? to siempre a
v V S; ) montar a ca-
ballo y a en
cl marques de villedor trarenfuego.
Palido y des des-colorido,
colorido, des-colorido, bianco el interior de los
parpados, sin el menor apetito y fati fati-gandome
gandome fati-gandome con que s61o haga el mas
simple esfuerzo, me siento siu valor,
sin gusto, sin fuerzas...
Y algunas semanas despues se queja
todavia : Mi estado empedra de dia
en dia en vez de mejorarse ; el estd estd-mago
mago estd-mago no puede digerir, siquiera, ni
aun aquellos platos que tanto me gus-'
taban otras veces. Desde por la ina ina-nana
nana ina-nana me abruma un fuerte dolor de
cabeza y me parece como si estuviea
vacia, pero de todo esto no me sor-
prende nada porque hace ya mucho
tiempo que no puedo dormir. En tales
condiciones no te extranara que mi
animo haya decaido y que los mas
sombrios pensamientos me dominen.
Sin duda que uo tengo para muchc
tiempo.
En esto se equivocaba afortunada afortunada-mente.
mente. afortunada-mente. Un medico de Paris, que habia
eido llamado por la familia, ordenoal,
marques un vasito, de los de licor, de
vino de Quinium Labarraque, al final
de las comidas, y el enfermo experi experi-mentd
mentd experi-mentd desde el primer instante una
gran satisfacci6n, no exenta de asom asom-bro,
bro, asom-bro, al ver su estado cambiar rapida rapida-mente
mente rapida-mente :
A los cuatro 6 cinco dias, escribe,
comence a digerir niejor y a tomar
gusto k los alimentos. Reaparecid ei
sueiio poco a poco y justamente con
el la fuerza y la alegria. Cesaron como
por encanto 103 dolores de cabeza y
veinte dias desput?s de liaber empren empren-dido
dido empren-dido el tratamiento me hallaba com com-pletamente
pletamente com-pletamente restablecido. ; Y pensar en
que a penas si podia ir por mi pie de
una habitacidn 4 .otra Nolviome la
alegria al ver que podia ya montar
a caballo y cazar y desde entonces,
que han transcurrido ya tres anos,
no he tenido ninguna recaida, ni el
menor asomo de la enfermedad que
me tuvo a dos pasos de la muerte.
lirmado: Marques de Villedor.
No nos sorprende el entusiasmo del
marques, pues, en efecto, el uso del
Quinium Labarraque a la dosis de un
vasito de los de licor, despues de cada
comida, basta pararei-tablecer en poco
tiempo las fuerzas d$ los enfermos mas
abatidos y para curar de un modo
seguro y sin acudidas las enferme enferme-dades
dades enferme-dades de languidez y de anemia mas
antiguas y mas rebeldes. Las fiebres
mas tenaces desaparecen rapidamente
ante este medicamen;6 tan ht roico,
con la circunstancia de que todavia
lleva su eficacia el Quinium Labarra Labarraque
que Labarraque a imptdir para siempre el que
la enfermedad se presente de nuevo.
Asi es que cuantas personas son de
constituclda debil 6 se encueutran
debilitadas por las enferme.iades, el
trabajo 6 los excesos; los adultos fati fati-gados
gados fati-gados por un crecimiento demasiaJo
rapido : las jdvenes cuya formacion y
aesarrollo se hace labork sa; las se se-iioras
iioras se-iioras que sufren de cousecuencias
- de los partos ; los ancianos debilitados
por la edad y los anenico, en gene general,
ral, general, deberan tomar vino de Quinium
Labarraque.
Igualmente esta reaomendado de un
modo especial a los convalecientes.
El Quinium Labarraque se vende en
botellas y medias botellas en todaa las
larmacias; el depdsito general de tan
precioso remedio lo tien en Paris, iv,
rue Jacob, la acreditadaCasaFaKas. 8
USASQ COM EXTRAnAf.!A FRECUEKCfA PCS
il FrisliHti isl Ctisti EJtcatlia tt
u8i la experiencia de alganoa afioa de
prftctica mddica paede tener algda vali vali-mianto,
mianto, vali-mianto, nadie as extrafiarft que en ella
funds mil aaevarBcionei cuando aa trata de
emitir ana opinidn aobre on medioamento
que he usado con extraor dinar ia frecnen
cia. Me rtfiaro ft la Emalaidn da Scott
La pei facta unida da loa componentea,; el
smdahla labor aua determina lo bien quo
aa comerva mientria is estft emp'eando, y
aobre todo laa importantes iodicacionea m6 m6-dicaa
dicaa m6-dicaa que liana, son tu mrjor y mis argura
garantfa.
For esa rasdn aun en laa anfermedades
al parecer mfta incurables como la tisis, las
eaquexiai, las eicrojutas, laa anemias, ei
raquitismo.la debilidad general, la falia da
desarrollo en las mnjeres y en loa nifioa y
etra large seria qae siria prolijo ennmerar,
sa ve qua ecta luitmcia' opera verdaderoa
miligrcs, y qua loa enfermoa que per de decirlo
cirlo decirlo aii, aa hallaban ft laa puutu ds la
muerte. as traniforjoan da pronto adqui adqui-riendo
riendo adqui-riendo fuerzia, robustez, color, animacida,
salad, an una palabra, que acredita cada
dia la justicia ds la fa ma j del inmenao
crdiito da qua tan dUl preparacida goza
en todo el mondo."
p.
Dr. Rafael del Valle.
LUIS A. GONZALEZ.
Ingenlebo Musicipau
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
Ban Juan, P.-R.

ALC0H0LAD0 1IM0

Pre par ado por S. Bruno. Guayama, P. R.

Preparacidn Esencialmente Higidnica y Antisdptica
35 lflOS do EXITOS
esla mejor recomendacion para prtsentar al publico
" y recomendarle un VERDADERO

Prosorvativo Siorano

yv'? ((

ADZ
Kepresentante exclusivo para San Juan,

ii VIAJES RAPIDO S !!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULlA

Balidas de San Juan para

Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para fietes pasages y demas pormenores dirigirso ft sus consign at arios:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P. R,
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia., Ban Juan, P. R.
SI DESEA USTED SABER
,1 1 hacer sa eleccion en el matrimonio de manen que nJXcMt, libro d.
ja-siouiere Ud. adquirir conooim.ento acerca del orKanismo mraai 10. lia ei exceJt.ui

Se han vendido-mucMos intmones tie eje:uinic uv-
lee no puede meuos due alabarla. ....... A o,., v PlecHv.menie.

la
. .

gratis adjuntando selloe para von u s
THE MURRAY H:iX PUBUStflNQ CQJ.. XX Eaat ath Street. NEW VOBJC V. S. A.

EL IBM PETnOLEO refiijidq
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti-
queta que tienen las la-
tas de este petroleo.

WEST INDIA
OIL COMPANY
Para que se convenza, si no lo usa, escribanoa psra en via r
de una botella, que regalamos como muestra.

PORTO (Ml EXPRESS COuPM

Tiene el gusto de anunciar al publico que & contar del dia 1 S al 15 de Junio
so abriri un
SERVICIO DE EXrRESS POR LA. LINE A DEL TROLLEY
EKTBE SAX JOAN Y CAtiUAS.
Tambin se han abierto nuevas oficinas en el muelle No. 2 de la INSULAR
DOCK COMPANY (entrada poincipal) para eJ TRASBORDO DE EQUIPAJE.
EMBARQUES DE FRUTAS-y un DE PARTAM ENTO DE INFORilACION
GENERAL.
Tambien se han abi'rto nueras OFICINAS con SERVICIO DE ENTREGA9
DE CARROS, independientea de laa eetaciones de ferrocarril en las ciudades da
YAUCO Y SAN GERMAN.
Tipos m6dicos Serricio rapido
Nueetras oncinas principales daran gustosas tarifas y todos los idformes que se
Boliciten.

CLHFEIOGJDABIS de los ojos

Tratamiento xrddico y q i arnica.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccaralta de 234 i p m Fcxtdcsa ii

I :
:
mi
-''
' III

CONTRA LOS CATARROS Y RES.
FRIADOS.
CURA el reainatisrao Arlicular y
Muscular.
Estisraulaule energico del organismo.
Oracias al frescor de su porfuma
exqaisito 4 sus propiedades higi(5ni higi(5ni-cas
cas higi(5ni-cas y antis5pticas, el
HLGOISQLADO K1DIAI10
DE BRUNO

r
es excelente pa a los cuidados da
aseo'de la boca ilos diontesy la piel.
Solicitese en todaa as Farmacias de la Isl a
y establecimientos que expenden perfumerfa.

Bayamdn y Riopiedras.
MIGUEL CASELLAB, VERGARA,
1 908.
6 de Julio
27 de Julio
17 de Agosto
7 de Septiembre.
... vlvlr Real V ElecUvameme.

won csic iiuiw w I
I i i-norai-ia maia-t! f.n-cimiei-.t. lva pr-cav.-d cuan cuan-A
A cuan-A aCt n F Much..s r.-s .lobilitan. enferman
P'wclos cjueesflavin, t.eslruyen miliarc-s jorcac. y
anlWSios c. n..cinr;, nt..s que este libro -t.mr.,.-a T -..U-d
fv!t'se lsdiSus..8 de fam.lia i..s nlatr..n,..uaa-H v u
l.,8 lu.tnici.'.o.-. ua to.lt. lo cual, fl mejor remedio es.l con.
CI,npl-yor,lo cu- libro v haciendo uso de la Rabid aria que
El Joten-Como hacer su elect ion en el matr-.uionio.
El Casado Como ser felix en su estado.
El I Padre Carlnoso-Como tener nmos hermosos y a-
ludables. hacerse fecundoy mulliplicarse.
El CurloJo-Dewsa saber como es que de un germen pudo
de8aErrsiSSdable-Como di.frutar de su buena salud y
conservarse bueno.
El Eoiarmo-Como curarM.
encoarels la repJest. en ..te magmfieo libra, "Hole,, araiptda

Cadi lata tieneuna
Have patente para la
comodidad de las (ami-lias.



"LA COEiresFONDSNCIA D3 PUERTO RICO1 24 DE JtJNlO DE 1908.

1

rd Ms of Foit Ofio San Juan JMJ
v $ao(i nla$$ matter July 1900.
La Ccnssprifsnsia tz ?izi2 Rica.
feecsssee ssssa em tcsi u isla,
for medio da loi Agentea an namaro.. $ 0-03
Oiraala: Ua Trimeitre oro $ S-25
Un SemeatrB $ 4-Sq
Uu afio por adelantado $ 8-09
en el Exterior. Un alio oro f 8-09

JUAN BRASCHI.
Director Intermo.
GUISES DE VERAFJO
en inples para
alumnos de cuarto
y quintoerado.
Empeza?an el primero fia Julio, en
un local ds la "Central and
High School;
EsUraa dkhu disss i cargo i Ii profesori
principal itiiarlta Mirii LuSsi Infanti,
Daada el primero del men de J alio pr6 pr6-ximo,
ximo, pr6-ximo, empezarfn clases da vsrano en ia
glea para elamnoB da cuaito y q .into gra'
do, en an local da la Central and High
School, de etfa ciudad.
Dichaa classa eitaran A cargo da la pro'
fasora principal asfiorita Maria Luiaa Lv
fct?.
La aefiorifa Infante aa ana edncadora
diiticguidfiima, tinto por Ba claro talacto
como por la Bolides da bob conocimientoa
y loa hfibilea m&odoi da enaenaDza que
emplea.
Ea muy joven, y ya ha obtenido en el
mr giiterio eap!6odidoa trianfoi.
Entre Baa compafiarea de prcfaai6n dia'
frata de general eitima.
Eb hija del notable prcfeior aifijr Jcte"
Infante Saavedra, hermano del que foe"
noble compa&ero nueatro don Boaecdo,
cay a memoria ei para noBOtros tan qui'
rida.
Dado al prestigio da la aeftoriti lofante,
ei da eapsrar que laa clasei de veraao qua
anuncia aa verln may nutiidaa de alum,
noa.
Campanantl-cerruna.
El fillgro ii los canes, is musho miysr in Ii
isticlda ii mm-
El Regional, da Guadalajara Mexi Mexico
co Mexico pide el extarmioio de loa perroa, y en'
tra ctroB peligroa que aeSala, dice:
"I. El ya expuekto de la apariencia
poco culta da la ciudad, dabido A la ezce
aiva abandancia da perroa callsjeroa de to
daa razaa.
II. La intolerable molestia del ladra
noctutno de eaoa animates, que no permi
ten an sutfio tranquil o i loa moradorea de
aata poblaci6a bizantina.
III. Loi eapectSculoa iaconvanientea
que pur a la tineas dan ea plena via publi.
ca eaoB animates.
IV. 1 repagnante y antihigre,'-ico
draaseo da Iai calls y aan da laa barque
tar, caaaado por lsa perroa en la aatitfuc
cion da bob naturalca neceaidadaa.
V. El peligro do cualqnier trarseuntp,
hombre 6 mujer. adults 6 nifio, ssa aco
metido al entrar en ana casa 6 el disco
irir por alguna acerp, en mSa 6 msnos
BeriaB cooaecaenciaa. Ette peligro no ea
ana aupoaici6n gratuita ni on tsmor pae
ril; hamoB aido testigoa da gravaa acometi
das y podrlamoa citur muchfsimaa.
VI. El peligro, mucho mas grave en
la preaenta astaci6i, la del yerano de
que ae de" algtfn caso de hidrcfobia, ecfer
medad tan tsmible y qua tan ficilms&ta
puede comunicarae al hembre.
Si loa aeia motivoa expuestca no faeren
conaideradoa baatantaa psra fundar la re re-aoluci6n
aoluci6n re-aoluci6n de mandar recoger y aacrificar
los perroa cal'ejeroi que pueblan nautra
hermoaa ciadad, expondrfamoa todivl
uqo de equidad.
Si no aa conaicnte & loa cirdoa, A laa
area de corral ni i otroa acimalea utiles
vagabandear en laa callea, menoa deba
parmitirae eia libirtad A on animal tan
intitil, tan molesto y A vacea tan nocivo
como el perro."
FenaamoB que cuacto (zpreaa el colrga,
aa rizonable, y que ello ea tambien aplica aplica-bla
bla aplica-bla i ttrai ciadadea, San Joan, por i jm'
plo, en la cual hay tantoa perrca como ra
taa en laa alcantarillaa.
NOHBRAMIENTOS
Be acuerdo con loa apartadoa da Ja Ley
del Servicio Civil vigsnta bo han eztendido
por la Ofijlns del Director del Daputi Daputi-mento
mento Daputi-mento CocaolidAdo, loa aiguientea ncm
trami'antOB:
Pedro J. Dacie1, para la pluza de Maes Maestro
tro Maestro Fiomero del Atilo de K fna, con el
habar anual de $ GOO
Cicdido Acevedr, carpirtsro del Asilo
da Nifiof, aeceadido dtfiitivEments A la
plaza de ebaniata del miimg Atilo, con el
hiber anual de $ 720.
Jeifia Maria Morv, para la plasa de
carpinttro del Atilo de Nin a, con el b&ber
anual de $ 600.
J ciS Castrelo Lebr&7, predicants de la
carcal de Viequea, para la plaza da prac prac-ticante
ticante prac-ticante del Manicomio, cm el haber anual
de $ 600.
Adolfa C. Fortufii, para la plaza de
practicante de la carcel de Viequea con el
haber a anal de $ 240.
Han aido dadoa de baja an el Mani Manicomio
comio Manicomio loa ex'alienadoa Fermfa Torres, de
Agaadilla y Juan Fiuno Torres, de
Loiia.
Sa Ia han concedido oO dlaa da licen
cia con aueldo y ain incluir domirgoa ni
dfaa fariador, A la profasora del Aailo de
Hifioa, aensrita Marfa Monc6.
Largo da diifratar da Icb 30 dfaa de
licencia qua le foaron concedidoa, ha to
mado poaeaifin de bo cargo la ampleada
dal Aailo de Nifiaa, aiforita Eaperanza
Garcia Gaona.
Para la plaza da inspector de alimen alimen-toa
toa alimen-toa y drogaa, del Departamento de "Saoi.
dad, Bencficencia y Correccin, vacante
por. fallecimieoto del at Cor Candido Mar Martinez
tinez Martinez Roaallfi, ha aido nombrado con fecha
tl yir, el jovaa Maaael Falacica 6la-

mmmnmmm

ii
Supervising" prin-
cipales do instruc instruc-cion
cion instruc-cion publica.
Anteriormsnta hab m siia ya dsstg dsstg-natfas
natfas dsstg-natfas alganss.
Di los 66 i ?"i isslssii il rui:ro di cr:n
ipinssn 36 in Ii s!gti!enti nlicldit.
Por la B3cretarla del departimento de
inttrctcrifia ae ha faci'itado hoy la ligaien'
te relactfia de nombramiantoB da inapecto
reade eicuelaa (Supervising Friacipala)
hechos por el Comiiionado.
San Joan, Glen EdVrda Carolina,
Arthur G. Mayo. Kin Grande, Archibald
Mc Cullagh. Fjardo, atfiorita Cecil Stv
ytmi. Naguabo, Harold M. Stiler. Ha'
macao, Joha Melltwaa- Arroyo, Jaan
Hujka. Juncoi, Celettino Baiiitez. Ca
gusa, Marian A, Dacout. Gaayama, E.
W. Hutchioaon. Cayey, Manuel Ncgr6n
Collazo. Comerlo, Pedro N. Ortiz Ai
bonito, Joa G Ginorio. Barroa, Henry
F. Roc key. Coamo, Rtmiro CoI6o.
Juana Diaz, Rmtro Co'6n.
Ponce: Chaa H. Terry. Gaaya&illa,
Froncisco Rodriguez Lopes. Yaoco, C.
ray Hitkbe. San Garmfin, Frank L.
6h.w. Cabo Rojo, Franciaco Vicacty.
Mayagiisz, Theron Pctta. Maricao, Ken
neth M. Bragdon. Aflaico, Carloa V.
Urrutia Larea, C. A. Reachard. Agoaa
dilla, Manuel G. Nin. Utaado, J. R.
Baterbaagh. Adjantaa, Jaime L. Drew.
Camay, Jaan E. Castillo. Arecibo, F.
R. Moomay, Manatl, Z C. Stapler. Cia-
lev, Eateban Kioa UaaeHas. Vfga-Bja,
John P. Blanco. Coroza', Victor S.
Ycodward, Bayam6a, O, M, Woodd.
I.a sdciedad protectee de mendigas.
Stxto inlftrsirlo.
Lai damaa qua dinjen la aociedad pro
tectora de mandigoa de San Jaan, prepa'
ran una hermoaa fiesta para celebrar el
sfxto aciyeraario de la fandaci6n da tan
caritativa aociedad.
Ademfia de an almuerzo exraordiaarir,
cada pebre recibirl an traje nuevo.
El acto aer amanizado por la banda da
la policfa insular. Una persona, qua ocur
ta bo nombre, ha hacho an been donativo
que lai damaa agradecen y envlaa por me'
dio da estaa Hneaa laa rait ezpreaivaa graa
cia.
Ccrporscicnai como eaa merecen la pro'
teccion de los qua paeden contnbuir ft aoa
tenerlaa para qua cada dia Bean mayorea
loa benaacioB que reporte a Ia class me
neateroia qar, por deigracii, no ea poca.
Aletitemoa A eaaa noblea damaa que ea
ennoan bob comodidadea 7 abandonan bo
hogar para dedicares A hacer al bien.
En naeatro aentir son eaaa compatriotaa
rain dignaB de elogio que laa dona&tea,
por ei trebsjo qua ae nan lmpueato que
vale mas, ion utamente maa que todo el
dinaro recaudado para el hamanitatio fia
que con tanta abnrgaci6n vienen realizan
do desde haca aeia afioi.
TE HI PESTA DENEL FUCIFICO
Una lancha blindsd2ss fsie a piana.
De la prensa de Cuba, llrgada ultima'
mente tomamoi la aigaiecta informacifin:
"Per despachoa telegrSficos czpedidoa
en Mosterrey (California,) sibeae que la
eicaadra del almiranta Evans ha aido
aorprendida en el Paclfico por ana fuetta
tempsEtad.
"El acorazaio "IUinoia" eatavo A pun to
de abordar al "Alabama."
"Pudo, con grandee trabtjoa, evitarae la
coliai6n; pero el "Alabama" Bufrifi gran
daa averlaa.
' La lancha blidada "Conneticut" ce fue
A pique."
AL TEAT R 0.
Espinozi Cirriris fiibufsri il Jams.
Han circu'ado hoy loa programaa para
la fanciSn de Teatro que ae Uevara maQa
na A efecto en el de aata ciadad, por la
Compefiia da isrzuola y baile espa&ol en
la que figure la tiple Eaperanza Carrerae.
La compafila trabajarf en combinaci6n
con el octeto de conciertoa de San Joan
y el program da Ia referid f&ncifin ea
como aigue:
Cuatro piezaa de concierto y entra allsa
fintaafa da la 6pera "Pagliacci" y Polone
aa nacional.
Ea el intarmedio el baile ("La Machi Machi-cha"
cha" Machi-cha" por Blanca Carreraa y Miguel Gue'
rrero.
Zuzaelaenan acto da Faator y mtiai'
ca de Marqatz, ''El Monagaiilo".
Otraa cuatro seleccionea antra ellaa el
tsreer acto dti "Anillo de Hierro" y como
final de fancifin el baile eapanol "Loa ca1
race lea" por Blanca Carreraa y el maeatro
Carreria.
Ei eaptctcolo comieoza A laa 8 30 y Icb
precioa aon da $2 el palco, 75 centavca la'
neta y 40 y 20 entrada general y Parafao.
Desaparicion tie un banquero.
Quicientoa hombres en aa mayorla ita
lianoa enf orecidos y deacontentoa oon loa
creditoa que lea pegaban de loa fondoa
que tfnlan depcaitadoa en un eatable'
cimiento de icridito en Cleveland, Ohio,
ae aglomeraron A laa puertai del Banco
privado de Getano Liott, aito en la calle
de Orargs.
Si la policfa no acude tan A tiempo loa
italianoa hubieran deapedazado laa puer
tar, puea ya ae hablan diipueato A ello.
Caando el Banco cerr6 sus paertaa por
habar terminado el tiempo regular en que
lie debla de mantener abiertai, y como no
ae habiera concedido lo-qaa loa deaconten
toa pedlan atca amenazaron al dueQo y A
lea ampleadoa con deatrozar las paertaa.
Loa cficialea 7 Ia fuerza de policfa lie
giron A tiempo para evitar loa dafisa j en
pocca inataotea qaedfi Ia calle deaprjada de
loa revoltoacs.
Se ha averigaado que el banqaerp Liott
ha danparecido da la ciadad 7 al aaberlo
loa italianoa faeron A reclamar bob dep6 dep6-aitOB.
aitOB. dep6-aitOB. El total da eroa dtpfaitoi ei de $30,000.

CABLESJE HOY.
El pmi izmtn Cacsres Blegifa
Presidents de la Republica Csnii Csnii-nicana.
nicana. Csnii-nicana. Los filipinos dsnssnciando a les ama ama-ricanos
ricanos ama-ricanos y americanas residsntes
en el archipielaga.
Hlfonso, enn notivo del na&imiento
de su segsindo hiio, perdsnd a
3 un rea que iba a ser eiecutEdo.
Un dasastraso incendia cerca de
Qisebac, en el Canada-
Niw Yoik Jonio 24. El- general Ra
m6n Cicetta, del Cibao, ha sido proclama proclama-do,
do, proclama-do, Bf gdo despachoa qua ea recibieron ayer
en eata ciadad, preiidebte de la Repdblica
Dominicana. En laa eleccionea no ae han
regiitrado diatarbioa, A peiar de qua el
elemento contrario al gobierno aa maeatra
deacontento de la prociamaci6n de Cicerea
q. diapoae, Began sae elemento deade aa pa
lacio da la capital, de tcdoi loaireaoitta que

puedan f a gurar el reaultado indefectible
deanaB eiecciones. El vapor "Maracai,"
1 egado ayer A cate puerto procedecte de la
ia)a de Trinidad, ha aido paetto en caa
rentena per haber fallecido abordo da en far
medad deaconocida, durante el viaie, ano
de loa tripalantea.
Manila, Janio 24. Circalaraa incen
diatiaa han aido difondidaa por todo el
archipifilago. Proceden, eegfia aa cra, de
ana vesta aociedad revolucionana. En
talea circularea as denuncia A loa america
noa de eatar envueltoa en auceaoa eacandalo
bob, y ae califica A laa mujeraa de deaho
neataa, y de anmoralea A loa cficialea de
gobierno. Tildan en laa citadaa circula
rea A loa americanoa de acaparaiorea da
Ia riqueza de laa ialaa denunciaudoloB ade'
maa como Baqaeadorea y de haber aaeaina
do numeroaoa filipinoB durante la revola
cion. Hin laa circularea se tsrmma aeon
aajando A todoa loa fiiipinoa el inciodio
de todaa laa propiedadea de loa america"
canoa y el paiar A itoa A cuchillo.
Madrid, Janio 24. Ia reina Victo
ria, que tuvo feliz alumbramiento el lanes,
ha presentado A la Real familia el aegando
hiio. El rey Alfonso oon motivo de eets
Buceao, perdonC ayer iaraediatamente
an reo que ae hallaba en capilla, y al
cua! faltaban aolo a'ganaa horaa para aer
ejecutaao. jlb magaanimiaad del joven
monarca fue acogida con general aplaueo
por ia nobleza y la ariatocracia;de la corte.
Ha aido feateiadlaimo en toda la villa el
nacimiento de este nuevo pr.tncipe eapafiol.
Threriveri, cerca de Quebec, Janio 24,
Han aido deatruldoa por an violento in
cendio, en cste pueblo, trescientoa edificios.
Foe lmcoaible deade loa pnmeroa momen
toe, aislar laa Hamas. Eataa ae propagaron
tan rapidamente, favorecidaa por impetno
bob vieatos, quo A poco hablan desaparecido
trea manzanas de casaa da las maa impor
tantes del paebic. Jbate ea pequenr, pero
de gran actividad ladaatrial y comarcial.
Laa prdidaa aa calculan en an millfin da
dollars. Laa aatoridadaa da Qaabeo hsn
enviado auxilios, puea aon machca laa fa fa-miliaB
miliaB fa-miliaB que acamfan en tiendaa da campa'
na, por haber perdido bob hogarea.
En el Circuit) ds San Carlos, i
Aguadilla.
Disis da la lift clisi social si diiron clti
in il Cislflo.
(De nueatro eorresponsal espeoial )
Jonio 24 En el clrculo ,!Saa Carloa",
de eata ciadad, tuvo efecto la noche del
lunes Ultimo, una de eaaa fiaatas aocialea,
que no aa olvidan may faci'mante, aino
que ellaa perdaran en la memoria da loa
que laa presanciaroo, como algo neceaario
al eaIrito; coma algo que noa abatrae de
lae material! dadea de la vida, y noa lleva
f acfiar con Ia poaeiifin de la dicha ache"
lada.
Eaaa fieataa dejan siempre gretfaimo re
cuerdo, que nos complacemoa en que per
dare y no ae borre nunca, como si en el
tavieramoa ante al, la viai6n de lo be'lo y
Io artlatico.
Por otra'parte, en eaoa actoa, ea en donde
ae aquilata el valer iccial de loa pnebloa.
EIIob dan podaroaoa relitva A aa culture,
A bub gaatoa artiaticos, A bub predileccionea
por las fieitaa de la belleza y Ia elfgancii.
donde todo conyida al eaparcimianto del
eaplritu, en an campo de lux y de poeala.
Laa damaa aguadillanaa, pertenecieatsa
A la mAt alta claaa aocial, as dieron cita
eaa noche en loa aalonea del caaino. Dea Dea-lambraron
lambraron Dea-lambraron con aua graciaa natoralea y con
bob elegantes atavfoi. Todaa vestlan pri pri-moroaamentr;
moroaamentr; pri-moroaamentr; todaa noa sducian con loa
dalcea atractivoa de bub tipoa criollca; to todaa
daa todaa brillaban alii, por el irreaistible an'
canto da la major puertorriquefia.
fero permitaaenaa, qua, entre eaa con1
junto de belleza famenil, acSalemoa A Aw
rora Mendea, cuya eibeltei era realiada
por la elegancia da an trsje, que tan ga
llardamente vaitla, moatrfindcaa. como
aiempre, culta y limpftict; A Pepita Boa'
cio, elegantlflima con bo traje color de ro
aa, que tanto lucla en aa garboao caerpe,
y A Genarita Guevara, cuya aimpltica fi figure,
gure, figure, paisaba por aquslloa aalonea, d'jan d'jan-do
do d'jan-do A aa ptao la honda y grata impraaifin
de bob dalcea miradaa, y al parfumea da
bub virtudea y da bub graciaB.
Y afiidBBa ft eito, la parte artlatica da
la fieata; ea decir, Cocolfa y bu gente; 6
aean, loa arbataa mterpretea de laa crea.
cionea del inmortal Morel Campos, loa
que convivieron con 6), en ana vida toda
conaagrada al Arte. Damaa esta dacir,
con cuinto deleite aa lea oy6 en asa noche,
en ai uirccio de ban UarlcB EI do
pular CocoIIa, como aiempre, hixo oro-
digioa en Ia ejecucifin del bombardine,
gcund5ndole con la macstrla en ellca
peculiar, loa damtfa profesarei que la acorn
pafiar.
El Clrculo de "San Cftrloa", ha dado
ana fiesta aimpltica.
Sa irectiva. puede mcatrarae orgulkaa
como iniciadora da la miima, aiendo noea
troa daasoB que aaos feativalea is repitan
con mit frecaencta, para bien del arte ma'
aical 7 de la cultara lociaj Agaadilla. i

UriPUEGLO El

GRUEL

descsporacion.
Otra tsstatiya da ?zz?.ih en la ca
sa dsl sencr Uayina, en Cayey.
Es la fircira nz :i bi::s crlslnilis lalestn
ppgar ftitgo i tllchi eisa
Denutstro eorresponsal)
j udio zd. a ia misma nora qua ana
che 8 40 minatos, manoa criminalea intan
taron reducir A cenizaa. naavamente la ca
a que habita don Jcie" Llaviaa, j i la ia'
z6n giitoi de alarma, hicieron congregar
ta cicno aitio numircsu psriscai.
i;on tan jusso motivo ia tsreera vis
ea eata, que eito ocarre en la miima eaaa
loa habitantea de eata poblacifin sa hallan
alarmadiaimofl y aumidos en creel deaespe
raci6n.
Urge, puss, que aa toman medidaa enr-
gicia tmdentea A doacubrir A lea verdade'
roa cnminalee.
Noa parece que laa caaaa da aegurcr
como medida preventive, deben procadar
inmediatamanta al levantamiento de lea
aegaroB en Cayey exiatentes.
CO HJJJD I AL.
Nob participan los ai Stcb Melia & Bar
gaera haber cooatitoldo una aociedad mer
cantit bajo la denominacidn da "Melia &
Burguert," con el fin da comprar el eata
blecimiento "La Linda," da Gelabert
Hermanca, lo que han verificado.
Son eocioa geateres con el aao da la firma
don Andrea Melia y Ferrer y don Antonio
iiurguera y iNcguera.
Qua tengan baenoa negocioa.
E1EK HECHQ.
ijm poiicia na comenzaao aeade ayer
ana requiaa de muchachoa deaocupadoa
que se entretienen, ft toda hora, en diapa
rar petardoa en laa callea de la ciadad.
Lob familiares da eatOB nifioa han Bido ad
vertidoB da que deban prohibirlea tal pasa
nempo y en ei caao de que no ae cornjan
ei juea impondra laa maltaa y penaa dal
caao.
laaaaaniemente que aa nota cada viz
maa la falta da parqoea y aitioa da racreo
en donde loa nifioa pudieran entregarae A
juegoa propioa de aa edad,
ain moleatar al
vecindano.
Llananajhabra seaion
Ma nana A laa 3 p. m. calebrarff seaifin
ordinaria el Conaejo E;ecutivo. En ella
aa trttaran loa aauntoa pendientea de la til
tima aeai6n del j neves paaado que no pudo
ceiebrarao por talta da "quorum."
La comisifin respeotiya ioforma favora
blemente la aolicitad hacha por el manic!
pio ae xiumacao, para la aubaita de car
nea frescaa por un periodo de 6 maaea.
Trata al macicipio refarido da que el pae-
mo consamiaor cbteoga la came a an
precio eqaitativo y con relacifin A lo qua
a ui bo vende el ganado en pie.
Se dara caenta tambien con deaignacio
nea de algunca concejalea para cubrir va
cantea y con an informe & aolicitad de
franqaicia para conatruir an muelle cn
Catk&o.
COCKTAILS TERAPJEUTICOS. Laa
propiedadea alimenticiaa y nutritivas del
aceite de higado de bacalao dependen en
abaoluto de las grasas que entran en la
composicion natural del aceite. Estas era-
sas son digeridas y asimiladas con mucha
mas iacuidad que las otras, debido & la pre.
sencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsificaciOn del aceite
por los fluidos del estomago y hacen que
su absorcidn por la mem bran a mucosa se
lleve & efecto con mas faeilidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningQn valor
terapeutico y los otros elementos natura natura-les
les natura-les que son partes de su composicidn posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina y
que todas bus virtudea alimenticiaa estan
en las grasas que entran en su composicion
y por consiguiente todas las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que pretenden estar hechas de los prin principle
ciple principle activos del aceite y que se ofrecen
como sus Bustitutos, eon productos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de la especulacion mercantii y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutriti-bas
bas nutriti-bas y reconstituyentes del aceite de hlga hlga-dc
dc hlga-dc de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali-
menta SU Comiosici6n tiene mnitha Rem a.
janza con la de los COCKTAILS y su uso
pueue eu ouaciones causar perjuicioa con considerables
siderables considerables ft los enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suostancias narc6ticas. co
mo el sulfato de estricnina.
Esas preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los principios activos del aceite de
higado de bacalao, son especialmente tie-
ligrosas para las criaturas, para los nifios,
para las jovenes y sefioras, quienesporsu
naturaleza delicada y temperamento espe-
viui uu pucucu reBiHiir ma granaes que que-brantos
brantos que-brantos para su salud los efectos deleterioa
del alcohol, de la estricnina y otras subs-
tancias energicas.
El aceite de higado de bacalao ea in in-sustituible
sustituible in-sustituible como alimento como un re-
constituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de los nervios y de los huesos y
el modo mas racionel de admin is trarlos,
segun lo ha probado la experiencia demfts de
80 aCos y segun laopini6n umversaMe los
medicos, es la JSMULHIOjN DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite mas puro y
de otros ingredientei que aumentan con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la eficacia nutritiva del
aceite
da todoi loa aaTtaefflana hjtata ihnn .nn.M
para la eura permanenta da toaa laa enf ar ar-medadea
medadea ar-medadea da la ureta, ya aean eataa enSnieu 6
arudai. Oontiene el flujo y oura por eom eom-plato,
plato, eom-plato, an mane a tiempos que ningtin otro pre pre-parado
parado pre-parado almilar, laa cjonorrtas, saparmatornaa
iltitll. met. Helor out laa Invannlnnaa mnm
Boptrior ad aandalo y aopaiba. Empiaia ft
aoxtir bb efeeto ft laa trea 6 auatro horaa da
Cabana tornado.
Loa UETILOJDE3"-aon f ftsllaa da tomai
y aatan preparados de m antra qua no ravuel ravuel-yea
yea ravuel-yea el aatdmaco ni produean malos afaoaoa,
De Yanta an todaa laa Botieaa. Pldanaa
aauaairaa rratia ft bob dnlaoa fabriaantas-
Frsdarisk Staarna Oai Datrolt. tliahi.
gas, u. Mu
L'vLELES Fl3S, BIHITOS
Se vende on larsro de ula. n?ra. i?
Viena: tocadores da exoba con mirmnT-
eonsolaB con mtrmol da Carrara; roceroa
aa exoba, lavaaoa; Ilmpara da cristal
da
ra-
m
o luces etc., etc. loformea para lea ore
cios: Norzcraray 5. ( Pabellanca da Ran
Cristobal. 8 t. alt.

Vcnta EKGopeional,

Cinturoiies, modelos nuvos
en eldsticos y seda de colores.
Estilos Bordados a 10 y 25
ctYS. uno. Excepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas para cin cin-turones,
turones, cin-turones, que vendemos a 40
centavos yarda, estilo de gran
furor para esta estacidn.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en colores, desde 50 centaros
uno. Excepcional.
Bucles de pelo, en todas los
matices, d 0-75 vfl-OQ $150
uno. Trenzas de $2-00y 4-00
una, gran novedad.
Mitones de seda en todos
colores que su precio es $1-50
a 75 centavos, Excepcional.
Guantes de hiio y seda en
todos colores y precios.
Flores y plumas para ador ador-node
node ador-node sombreros, un bonito sur
tido, en los ultimos caprichos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Nnnca hemos traido tantos
modelos ni tan caprichosos.
Velospara lacarael mejor
surtido.
Ouellos corbatas para se sefioras
fioras sefioras en bordados y colores.
Ultima moda.
Pidan nuestra lista de Ar Ar-ticulos
ticulos Ar-ticulos de Venta Excepcional,
infinidadLde objetos a mitad
de su costo. Alfombras, Oa Oa-mas,
mas, Oa-mas, Lamparas, Bajillas y
Objeto para viaje &.
Cintas es un articulo que
siempre nos hemos esmerado
en 61 y tenemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desde nuestra especiali especiali-dae
dae especiali-dae de lo ctvs. yarda hasta
lamas rica para banda etc.
Gonzalez Padio Hqos.
San Frncisco 88 y "LA. PAQUI
TA," Sana Juato 29.

La Cuban Commercial Company, oon un capital de $3,000,000, en accionea de $10.00 cada una, para transportar paa paa-jeros
jeros paa-jeros y carga y comerciar con los productos de Cuba y Puerto Rico, sera inagurada pronto.
Desde que termin6 la guerra espanola, la emigracion & estas islas ha aumentado cada dfa mas; mucbos de los agriculture
de granjas de Florida y otros frutos se nan establecido en Cuba, donde no hay escarcha y hay muchos auu que siguen el ejemplo.
El comercial con los productos de estos agircultores constituye la mayor parte del negocio de esta compafifa.
Con la- instalaci6n de una lfuea de vapores que haga escala en los menores, asi como tambien en los puertos de mas Impor Impor-tancia
tancia Impor-tancia en Cuba y en el de Savannah, Georgia, estos productos serau trausportados a Chicago en 72 horas, y a los otros puntoa
del centro y oeste a tiempo oportuno.
Frutas y vegetales seran comprados por los agentes de la Companfa; estos serau tornados a" consignaciou 6 transportados
por los agricultores Jl precios de flete satisfactorios.
Los agricultores de menos importancia pueden utilizar nuestros servicios fuciluiente y los agentes de esta Compailfa no ten ten-drdu
drdu ten-drdu dificultad alguna en obtener carga suficiente en cada viaje.
A fin de conectar debidamente se hariin convenios con el Ferrocarril del Sur, y los de Louisville y Nashville, eu Savnnaali,
para puntos del norte y oeste, y un arreglo igual se hard con la Compafifa de Ferrocarriles de Cuba, para todo los puntos del inte interior
rior interior de Cuba. Se puede esperar un gran negocio en el trdflco de pasajeros durante el invierno.
Dos vapores refrigeradores con amplia capacidad para pasajeros y carga estan a la opcion de esta Compafifa para este servk-io.
La Compafifa tiene a opci6n una extension de 5.000 acres de tierra en Cuba en la cual sera fundada una colouia amerim amerim-na
na amerim-na y este terreno sera pronto ofrecido al publico con este objeto.
DIRECTIVA.
Los negocios de la Compafifa estan en manos de un cotnite ejecutivo eompuesto de hombres energicos de capacidad j expe experiencia
riencia experiencia en negocios
Cada barco llevara un representante con poder de formar y llevar a cabo contratos y personalmento Inspecclonar el servi servicio
cio servicio extendido a los pasajeros, de este modo prometiendo seguridad y comodidad, y como loa viajes durante el invierno serdu d
alguna consideracion, la ganancia de esto solamente pagara las expensas y mas.
Los tenedores de acciones naturalmente seran considerados cuando liaya de crearse una nueva colocach'u u ocurra alugna
vacante.
0P0RTUXIDAD PARA TSTED.
A fin de poder llevar a cabo los planes de esta Compafifa, segun lo arriha indicado, las acciones de esta Compafifa son ahora
ofrecidas a suscricion publica como sigue:
10,000 de estas acciones de a 8 10 00 seran vendidas & 82.00 cada una. Solo hasta cl dfa primero de junio
Despues del primero de junio, 10,000 acciones serdn ofrecidas a S3.00 cada una hasta el dia primero de agosto, y entonces el-

precio subird a $4.00 por cada accion. Tan pronto como este dinero pueda invertirse ventajosamente, se haran maa ofertas, jero siem siempre
pre siempre con el alza de $1,00 pr cada acci6n sob re la oferta previa, liasta que el precio llegue & ser 810.00 por cada accion.

Jiistas acciones seran eventualmente
que probablemente serd dentro de un afio.
Los compradore

iradores de acciones A $2.00 podran obtener el 500 pg de ganancia on su inversion cuando estaa se i
cion), pero como la Compafifa ganara y- pagara dividendos do 2") p 26 ruas en este ti nipo, esdudos
c-iones desearen vender, aunque les sea satisfactorio el saber que ellos pueden vender A enle precio i

(1U.UU cada accion
dores de estas acc

Las acciones positivamente subiraii a 8:1 00.
A menos que los compradores no envfen sus pedidos pronto, la Compafifa no

pues solo 10,000 acciones se venderan a
rara mucho.
Incentivos especiales seran ofrecidos
y agricultores de Cuba y Puerto Rico.
INicguna empresa de los tiemi)09
porvenir y para todo hombre 6 mujer de
Llene el cupon al pie inmediatamente
banco pagable A la orden de la

Massachusetts Loan & Guarantee Co.
Registradoree y Agentes Transferentes,
JOURNAL BXD3., BOSTON KJS.

A la Cuban Comercial Co.,
Boston, Mass.
Sbes: Les adjunto
servirdu en viarme..... accionea completamente pagaa y
Nombre

s
ATENCION! "La Nueva Pariiieaaa"
San Franciaco numero 50. fiambrerca da
atfioraa, atnsritaa y nifiaa dltunai novada
de?. eata casa aa ha traaladada un loral
mayor aa San Franciaco 50 donda realizt
a 9.
a precioa any Daraua aomorercs accrna
X m mr h ?. m mr.
uci urn icuoraa, aenonwi y aiumm nszaa Qt
canUToa AbjZQ uno, loi hay da todoa
eclsrp 7 p&ra tsdci lei gostsa. 15 t. au

VINO de PEPTONA

Coritirne !a earne de v&ca digsn.! por U i's-fisita rico:n..?i.ia las enferme enferme-j..J.
j..J. enferme-j..J. ftniaeo, !a disrfittiOC!' pi-a Ms y la in:)f;.-iprioia ie alirr-.entarion Cro
iiti-ie ius ihfniicvs, io 7ti' oic tentet. I..- ftut, h, AnaaMs y a lodd isona
Art. 1a 9 n :;i! rfjing'an !oi d.t::ijiH4:s h .c oue-ie 'iorU'-J--3
lr turszs is ia PzFTCSA CHAPer- tUT ia ha tischs cdolcT
por el 1HSTITU7C -lTZU3.
fV-t, rue Vi neu, y en tcK.ia. lata Farmaciai.

r

7

J enrifse ripidamente, la anemia, los colores palldos, loa
f. $ .i-.-r If csUfmago, los fiujos blnncos y las irreavZaridadea mens.

' ,.,u twi.-.iun'iti t1 Ki?mft on
" 7 W
t

-- w w as. uiujr
3 3 u.c jfc pi'ido, aeUcadrts, privadoa de apetito, y 4 las j5venes
an rt' -aHrrollii coo difiruliad.

PAP.1S. rue Vivtgnn'-
IMBED

a Ji

de GRIMAULT y C,A
Recetado por los medicos cn lugar del jarabe anti anti-escorbuiico
escorbuiico anti-escorbuiico y del aceite de higado de bacalao, para
coexbatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel cn les nifios pdlidos, enclenques y delicados, para
receiver las gldndulas del cuello y rcanimar el apetito.
8, rut Vloiennd, PARIS, y en todas las far mac las

1

stas
si: J3 y a, A
: : tin s-i t 17. k
Ea rA.RIS, 8, i-ue Vivienne

PflATICO de 6RIT.1AULT Y C"

INYT.CC10N DE KATICO
il
KEPARADAconlasnoiasde

KaUco del Ferdj esta gC curar la Gonorrea, sin
inyecoion ha adquirido vS, M. B. cansar ni molestar el

3 en poc o nerupo repua- ion tla esromag como con ia. :ap :ap-1
1 :ap-1 nrJ er al p- r er la sola m6- jL sul.is de Copaiba liquMo y de
j '-u.4 y forinr en prmo'ipio eubc-la. Enipleanse en loa

S orn

ienorragias ni.is tenuces. tfflKru.fr casos cromcos. &
.tli, 3. rue ViViENNI, y an todan :rmaoUa da Espana AmArlca.

HUEVA LIWEA FRUTERfi.

registradas en Ia Uolsa, pero no hasta que se
500 DE (iANAXCIA.
JUNIO PRIMERO.

este precio, y la oferta ha sido extendida a todos los estados del centro y del sur, y no du

a personas establecidas en el negocio de frutos 6 vegetsles, asf mmo tambit-u a los colonoa

modernos ofrece tal oportunidad para invercion epeculativa. La comnania tu-ne un graa

negocios el preseute precio de 82.00 por cada
; DECIDASE AHORA
v euvfenoslo con un eiro postal, iriropor
Direccion
EN UNA BUfJNA CASA DE FA FA-MILIA
MILIA FA-MILIA aa alquilan habitadonea para ma.
tximonioa 6 hombres solos. Trato axes
Imta j familiax. Busna comida, j pre'
cioi regularmenta acon6miccf. La caia
slant villa i la bahia y ca may fraca.
Diriziria A Tatoan 45. San Joao, P. K
15 y. a.

u CHfiPOTEAUT: i

" J ww tuwe-g IliZt
aoiirl. at rt1 ia Vvl a w U. T i.
j jiu vv a r; ta i j,
y en todas las t armadas.
10 70DAD0
Capsulas han re?uelto el problema de admi-

mstrar ia quinina sm repugnancia. Adoptadas
por todos los Medicos, en razon de su eficacia
contra Jaqnecas, Neuralgias, Fiebres xnter-

mitentes y paludtcas, Gota, Reumatismo, Lumbago,
fatiga corporal, fulta de energia. Soberanaa para
dctener el estalo i-.Lril de un resfriado 6 une enfer enfer-medad
medad enfer-medad cn su pnucipio Una cipsula representa una
copa de Quina.
MSs solubles, mas faciles de tomar que las pildoras
y grageas han puesto la quinina barata y a' z oce
de todo el tnundo. Frascos de 10, 20, 30, 100, 500 y
1000 capsulas.

y ea todas las Farmaclni.
1
CAPSULAS DE MATICO
"a -a y a
Q T"esultado mialibie para
a a rt'.
llegue al precio de S1U.UU por cada accion, lo
inversion cuando esta3 se venJan d la par
oso que los tene-
asi Jo uessan.
sarantiza jue olios obtcndiin acc iones a S2.00,
accion debiera ex un raro baratillo.
exnreso. carta cei tiiicada 6 jriro contra alefia

CUBAN COMERCIAL CO.
262 WWHIKSTCM STREET.

BOSTON, KASS-
..
no araillarablea.
:
..pesos por lo que at
.........
A COMPBAB MADERA. La Cm Cm-pallia
pallia Cm-pallia Indu&trial dt banturee (San Joan
Bos 657) tiene en claaa da primers A pre precioa
cioa precioa ain ccmpe tancia, un completa rartldo
pan cCTEtrnccifin de casaa. Moliaraj dt
tz&zi tamafioa. Tablillas para pextisasaL
DcpitOB. San Joan frtsta al mnella
nomero 2. Santurce Stop. 24. Taltfoaci
425 7 1030. 1 a.

I;



1

"LA CQjBKrZPDDlICIA D3 PPSSTQ.glCO" 24 Dg JUNIO DE 1908.

asnoTAs
ItlOTICIflS.
El Q:r Icipectoi da Saaidad j bena
fictncia do San Juan, informs la cficina
del Amstaut director, que el administra
dor del hotpital cuarentsnario la coma'
nica haber dado da alta & lai Difiai Anto Anto-nia
nia Anto-nia Rivira j Carmen Carballo Lfipez,
qua ingrecaron en dicho hospital proceden
tsa del Aiilo de nifita & correcuenci de
aatar ataoadca da varioloid. En tal vir
tad as ha dado la orden correipondienta al
Baperintandante del Aiilo de nifiaa para
que pate recogerlas.
El le&or Saperintandanta del Mani Mani-comio
comio Mani-comio iof jrma qua la alieaada Carmen
Cruz, qua icgraa6 el 14 da Agoito de 1907
en al Maaicomio mediante orden de la
Honorable Corte de distrito de Humacao,
e halla curada da iu tfacciSn mental y
deba aalir del Manicosic. En eita forma
8 ha comucicado i ditha Coita lo icfor
mado por el at nor Superintendent! del
Elanicomio, para qua la alieuada da rtfa
rencia pueda ear condacida al pueblo de
Loiaa, donde reaiden aui padrei 7 espcso.
El aefior Superintandecta del Mani
comio informs que laa alienadai liguientea
a hall an curadai y dtban aalir del Ma Ma-nicomio:
nicomio: Ma-nicomio: Fiorea Cruz Vega, de Lcizt
Maria Garcia Ortiz, de Caguaf ; Luia Or Ortiz
tiz Ortiz Olivers 7 Aogala Goto, de Fonce. Sa
han remitido i loa alcaldes reipictivoi lai
6rdenea de bja rata que manden & race
gar & lai (z aiienadaa da rif'erencia,
El Comiaionado del Interior ha co
municado al director de caridad, aanidad
7 priaionia, haberae tormina io laa cbrai
de eniancha que ae hacfan en la c&rcel de
Arecibo.
-La Corta Suprema comunici iui va va-cacionea
cacionea va-cacionea en al preiente tSrmino, el 27 de
loa oorrientei. Terminan el 5 de Octobre.
Ha estado ayer an Ciguai el contra
titta de obraa Bailor Tito Eicalora.
Eat5 en San Juar, an aanntoa del
aarvicio el capiUn de la policia inialar,
KSar Francisco Cabrera, quien ira eata
tarda a Carolina.
Aviaoa reapecto i loi dfaa en qua ae
han da ifectaar lai inacripcionei de loa
electores que hajaa de incluirie en lai lit
tai para laa aleccionea prtfximaa, han aido
fijadai por el depaitamento corraapondien corraapondien-te
te corraapondien-te en loa aitica maa ceatricoa da la ciudad
7 en loa barrioa. Lo miimo te hart en
la iila para el mayor ccnocimiento del
cucrpo elictoral.
En al vapor correo de Eitadcs Uni'
doi que ae-eapera lUgarl maQica regreaan
de Nueva York, la diiticgaida aefiorita
Ana Rita Sama, an harmano don Manuel,
ttqufgrafo de la Corta da Distrito de Pon Ponce
ce Ponce 7 la diitioguida aefiora eapota de esta.
A lai 11 da la noche da ayer la ain
tiiron repetidoi diiparoi da arma de faego
por la parte del "Condado" 7 'Tar qua"
an Banturce. Farece quo alganoa da loa
aerenoa 6 guardianca de aquelloa aitioa to
dadican al "jport" da hacai eipa diaparoa
altai horai de la noche.
La orqutata del popular director Co
colla vendrfi Toa Baja, para laa fijataa
patronalea que alii ae llevarfin a tfacto el
dia 29 de loi corrientaa. Sa trata de con
trtt&tla para que hsga una viiita & eata
ciudad.
En Aguaa Bueaaa, ha aido recomen recomen-dado
dado recomen-dado el atfior Fadro N. Ortiz, para el car
era da inspector de escuelas.

Sieuiaado la tradicfcnal coitambre
en la mtfiana de hoy, may de madrugada
faS i la playa de Sacturcp, y de la ciudad,
an ertn ttioaero de peraonas con objato de
tomar bfi:a iniciando la tamporada. Otros
fueron con la esparaaa de ver la lucha en
tra la "ballena y el psa da eipada", de qua
hablan lai coniejta popalarei.
Ha regreaado de Fonce, el
Charlea Vevf, que yiaitd aquella
an aaontoi de neeocica.
st&ar
ciudad
En loa cafetalea de Utuado 7 Adj un until.
til. until. ia ncta una eran exhaberancia y la
coiecha promete ter may abundante.
Hoy no hobo informacifin en el coar
tal general de la polirfa insular.
8s encaentra en eata ciudad al Lcdr.
Rafael Arril'agf, delegada i la Cimara,
da Afitico.
Lea i6v nea iciciadorea de la jarana
de hoy en el Caiino, tratan de que hiya
carroa electrico! para tl reereio A Szntur-
ce. despufii del baile.
El atfior mac Beer de la Color la de
Laproaoa ioforma que el dia 22 dtl co
rriente al dingirae en el bote da duha co co-Ionia
Ionia co-Ionia lucia Ban Jcaa ccn obitta de reco-
car & laa pcraonaa qua iban fi viaitar ft loa
Bufarmca raclsidoa en la iala da Cfcbrar,
fa6 alcaczado el bate por ana faarta rf'
e de viento que deBtroid por completo 7a
vela del ufeiido bete, dtjndola lDBcrvi
hi.
Las eleccionea se aprcximan y lea
mntIro- f mmazan ya por loa barrios de
Ban Juan v la iala. En uno de ellos ha
cfa dso de la palabra an fogoio oradcr,
ana olvidindoaa del tema politico que de
aarrollaba, empezS ft ponderar laa grandca
cuatiaaaea 00 mm "'jo j.
ra v Co.
Una gran conenrrencia raiatid hoy ft
la miaa celebrada eo ia capilla catohca, 11'
tnada en la parada 19 en Sintarcp.
Se encaentran en eata ciudad el doctor
Tcrmiardo. da Carer, r el alcalde de Jun
coa. J. Barreraa.
.Han salido hoy en viaje para Cayey,
n donde paiarftn ana temporada.lia dittin
vniA Mfiaritas. profeioraa de iratrucci6a
Bfiblics. Eliaa Kabio y Amfiiica Aponte.
Con ncoa elf eantea secantes anoncios,
dal alcoholado Blanco, noi ha cbsequiado
Ja farmacia de Suceaorca da Blsnco, de ei
ta ciudad.
Ra encaantra an csta ciudad. en UBO
da licencia. el activo cabo de la policia in
aular. encartrado del pueat? de la Moca,
aafior Fedro Koaado.
El fiscal da Homicao, Lcdo. Aponte,
ha aatado anteayer en Juncoa en aauntoi
del aarvicio. Una cuwtifin paraonal oca
rrida alii, y an la que nada tiene que ver
la noHtica. aarft rcaaelta por la coite mum
cipal, puea careca da importancia y afilo ia
ant da nn encoentrw personal antra doi
inieica da aauella localidad.
El municipio da Ponce, ha empezado
" ;s,nfin da ia nreiuDueito para el
nrStimn aria fiical. Sa fiin annua impor
tantea para proifgoir al saneamiento de la
poblacifin 7 ponarla en las mejorei condi.
cionn da aanidad poiiblei, ya quo, dada la
gran extension da la ciudad, ea neceiatio
cmra alio una ioer&a
H rrcreaado de Fonce, anoche, el ae
n Amfiiicn Pa'aa, del comercio de eata
.nindAfL
Ha embarcido Hj it rrgreao i Noe
va Yoik, al it&or J016 Aadrade, qat i:tu

RIQSDE SAHGHE
Efl GUATEMALA.
HmeriC2R3s qus dicen qua el terror
q'js rsina'en G-stsmla id tiens
prsssntES en Is histsris.
Us icsitpjilis fialllis ecanltroo tl Cusrpo
Pan6 por Man tlftn, el 6 del paaado
Mayo el vapor "Ntwport," qua ia dliigfa
para San Francisco. A an bordo venlan
alganos americanca qua tocaron puertos
guttemaltacos, y, al Bar icterrcgadoi aobra
loa laceaoa de Guatemala, conteataron que
el terror qua impera en Guatimala, no
tiene precedente en la hiatoria, dejando
pftlidai todai In Spocsa limilarei que han
agebiado ft ctroi pafaaa en lejanoa afioi de
barbatie, 6 de craentaa luchaa religioaaa.
Ninja m snores da diez ifiop, son azota
dos por loi ageotei de Cabrera, para obli obligates
gates obligates ft que denancien ft bus padrer; y
muchaa it floras han sido encarceladaa y
martirizadas deide el mes de abril de
1 907.
Eao escribe LI Regional, de Mexico, y
a&ada:
Al ocuriir el atentado del 20 del paaa paaado,
do, paaado, fueron faailadoi inmediatamenta 18 ca ca-detBB
detBB ca-detBB v dos iefes de la Eacaala Politficnica,

an al nitia miamo da Falacio. Mfts tarde.
fueron condacidoi loi cadetei ft la Eacuelf
y ain exololr a leimnia menorea de id
afioa, fueron aorteadoi de cinco an cinco 7
faaili doa inmediatamenta loa qua tavieron
a detgracia da aalir aefialadoa por el ior-
teo. Ademfta, han udo faailadoa 101 sane
rei Lie. Felipe Frado Soman a, D. Rafael
P4n T?nmfia I ntr V FJrlnmrrtft KahiO Pi.
a
tQ, Dr. Francisco Bate, Lie. Franciaco
Valladarea, D. Adolfo Viterf, D. Joan
Viterf. D. Pedro Cofifis, D. Ricardo Tri-
guerot, Dr. Nateo Moralei y Dr. Manual
H err era, ex-Mimatro de uuatamaia an
Mexico.
Caai todoi eatoi cabajleroi eifaban pre-
101 en la dnitanciana aeiaa aoru ae
907, con tacto luio da martinoi, qua 10I0
ia lei eacaba de aui baitolinai para azo azo-tarlea,
tarlea, azo-tarlea, mieotras ae anaaoiaba el piao da 6a-
tas con dejeccionea de disentsria patnna,
endemica entre lea preaca ae aeutoi coma-
nes. nor el descaido y falta da higiane del
ttrico establacimiento penal. Se lei ha
m 1
dale, durante la mayor parca aa iu pn pn-aifin,
aifin, pn-aifin, pan y agua por alimento, 7 ia lei ha
aojetado ft Ia mfta abaoluta incomunicaci6n
Sinembargo, al nrreaidente uaDrara iea na
hecho reaponaablei del atwtado del 20 de
fthril da eita in), v lea ha fasilado, no obs
tante de haber empefiado aa palabra ante
varioi diplomatics, da qua no ici mat aria.
Y lo hiz?, exhibiendo todai lai tena.
broiidadaa da aa alma. Mand6Iei Uamar
ft aa preaencia, y aaboreando sa venganza
rain, lea comunicfi peraonalmenta que iban
ft aer faailadoa. Al Lcdo. Franciaco Va
lladarei llamCle por aeparado, 7 la ofieciS
diner 0 7 medioi para aalir da mcegmto aei
pais, ft condici6n da qua delatara ft loa
promotorei 7 comprometidoi en ei stent'
do. Inccante 7 ajeno ft todo, ValJadari
fu6 fuiilado tambin, con sua infortunadca
compan8roB. Loa cadftverei fueron coadn
cidci en ana camteia aiquercaa at ce ce-menterio,
menterio, ce-menterio, dejando raitrci de laogre por
lai caller, 7 entarradoi en ana ioaa comua.
La itSorita Marfa Frado Roman, her
mana da loa i5venea aatainador, de igaal
. Til fT
aneliiilP, y la ainjra uargania rinmiM,
tia da loi miimoa, dtsafiando
mente lai irai de loi eabirroi, 7
la vigiiancia, pudiaron entrar
valercaa
burlando
en el ce
y deima
manterio. aaa eataba caitodiado.
ftndoaa la orimera ante tan doloria coa
dro, preienciaron aquel acto aatvaje, no
in mfrir antes la cobarde inaolancia del
jtfa da la escolta, que, rev6lver ea mano,
pretendio retirarias.
Las acongojadas familiar, sin mfts re
curses ya an al mundo, que dar lepaltara
cristiana ft bub qaeridoi deodos, ocuriie
ron al Cmrpo diplomatico, con objtto de
que itterviniara cerca del Benemerito de
Guatemala, para que diara orden de que
lea fuaaan ectre gadoa lea cadtverea.
AconteciS entSncea algo que hibla elo
caestemante. Dspua da haber accedido
Cabrera, el Miniitro ioglli dijo ft bos com com-PiSsrcs:
PiSsrcs: com-PiSsrcs: "Consta oae el aefior Freaidente
noi ha cfrecido por tree vecea, bajo an pa
labra de honor, quo entrfgura etoa caaa
versa". Lo que prueba la coifinia que
tal pslabra inapira. Y el Preaiderte fial
ft au conduct deabegado de mil ley
dijc: '?ero coniti que cor aiaato, aieilo
no ea perjuiicial ft la aalabridad pdblica".
Y eicadado con eato, y haciacdo mcfa del
dolor de las apeirda f-.miliaB, el minis'
tro Bsrrioa no permiti6 qua recobraran
aqnsiloa raatoa quer'doa, hoy Uoradoi no
aoloen aai h guea, aino en todo an pae
blj icfdliz, digao por mil titalos, da otra
auerte."
ESPERANZA PHRH LOS PaCIENTES.
ImpoitiDtislnii coDfinncli mil li soclidid Tl
ri6ut!ci dt Lcnirts-
8eua ncticiea recibidas de Londres til
timamente, el doctor Ballabone, antiguo
miembro del cuerpo medico del cjrcito
italiano. an una confareacia dada ante la
Sociedad Tereputica de Londres, anuncifi
el descabrimiento de an metoao caranro
nars lm nanrAlffia. el rsomttiimo T los
ataauas de eota.
Kl mtnda comitta an la invaccion de
an ccmpueato de elemettoa amilicos y ben
zoicos.
Con cinco 6 seis inrecciones en los mut
culos, ae cura y previece que la aoferme
dad reiacida. El tratam'ento no produce
irritacionea ni traatorno alsuno.
"ABtralgoniccn" ea el nombre dado per
el doctor Ballabone a aa desoabrimiento.
Obra en el orgaoismo combinandose con
el ftcido drico en la sacgre, haciodose 10
lnh!a fftcilitindo da eita modo la elimi
nartin. Al miamo tiemno deitruye lai
toxinaa da la aanere.
Bi como pareca, jazgar por laa explica-
cicnaa ana aa dan an el particular, el eape
effico ea realmente lo que aa aaegura, la
medicina habrft realizado
ana de ins mfts
yalioBii conquiatai.
vo alganos diss en eata ciudad, en asuntos
de negocios de las casaa comerciaies que
reDreamta.
En breve irft ft Maysgiiei, con objato
da naaar all! ana corta tern nor a da con iui
familiirei, h distiogaida lefioriU Croi

QUISW.
-La jnventud es la son son-risa
risa son-risa del porvenir ante
un desconocido que es 61
mismo".
Victor Hugo.
Bonrefmoi en la invented, miramoa

lo porvenir como ia mira ft lo daiconocidc.
Ei oierto. Mai ft veces el desconocido
lonrfa tambio. Ya as nueitro amiso.
Ya podemoseitrechar so dieitra. jHarrahl
Ettsmca en 61, vivleadele regocijsdci.
Fero no siampre ocurra eato. Aquella
aonnaa ae deadiboja a veces en 101
labiop. Sa dialcca en ana contracciSn
amarga, 6 an an geato diaplicenta, 6 an
ana aombra trftgica. Y es Acnfia enlo
queciando da amor, y peifarfndosa la lien
para que la langra da sa corason mancna
ra sa a timo canto, Ea Esproncada con
so be hernia inicida. Jaliftn del Cessl con
aa novia la triateza, 6 Bartrina con aa
daaaaperada beodez 7 aa plectro laminoac.
Amarga juventud, Para ella el porye'
sir ea la Etfinge, Sanreir ft la Etfinge, ft
lo desconocido para trillar litmprp, infor
tanada 7 acfiadora, el deaierto.
Yo he aonrsfdo tambien. Fero eata acn-
riaa foe siempre dolianta. No fo6 mi amigo
lo desconocido. Foe mi adversario. Mfts
en la lucha, aun an medio de reveses terri-
blea, puda batirma amaudo el haerta de
laa ideas, 7 en 1 sembrft mi planta soli soli-taria.
taria. soli-taria. Junto ft ella, ha ido pasando la juven
tud, paaando. Y sangre 7 neivios, del'
coloiida 7 coDsumidos, en la brega triata.
Racaerdo que sonref, 7 me repreaen
to en mis treinta afioa da hoy marchitoa,
aquella aonriaa, como eats que, en el patio
de un mamcomio, tienen alganci ssuados
al ponarsa en al pecho, lobre la tosca vei'
timenta, ana flsr roja.
JUAJN UO0.
C 0 U UJJCA DO.
iCcntestanila!
Habfamoi tratado da parmanecar alien"
cioioB contra loi darci ataquei que el co
rreapomal da "El Vigilante", peri6dico q.
ia edita en Humacao, publica contra el
padra Lebr6n, ausante hoy de eata pueblo;
y contra la calumnta que se la quiere
atribuir al padre Rodriguez con la com
pra de un lanto, pero como ya raya en
abuso dal autor da esai Hneas que ft ra
da conducts 7 q. mil bien deberfan da con
tistarsa con an soberano deiprecio, voy ft
permitirme manifaatar al Sr. correaponaal
del '-Vigilaste," que el Fadre Lebr6a al
despedirse de nosotros dejd en poder de la
Presidents del "Coraz6n de JeanY' la can can-tidad
tidad can-tidad recolectada para deatinarlo ft la com
pra del Santo, da cuya cantidal puede el
sefiar correrpcsal disponer lo que halla
aportado para tal fia, y cesa para aiempre
el clamoreo da que tanto ha alardeado
usted.
En cuanto al ofrecimiento del Fadro
Rodrfguez al Padra Lebrfin, da traer el
primero el Santo, tin uberia ft esta hora
al paradero da el, no ei verdad; pnei el
Padre Rodriguez no ha hecho niogan
cfrecimiento al Padra Lebr6n, toda vez
que el dinero estft depoiitado tn poder de
la Frasidenta. Lai beatia Lebronistas ft
quianea tambi6n van dirijidos sus ataques
le miran con pana, aunqae atted no halla
uaado en su leogaaja lai rpglas locialei y
el reapeto qua ia deba en todo tiempo ft la
mujtr: El autor de eitai lineaa ia pro propone
pone propone poner loi pun tea sobra las iea, en de'
fenaa de las damas da sa paeblo.
Un catdlico.
Janio 17 de 1908
Amalita Diaz Torriios
AL SERQa ALVAREZ MAYA,
Nuts tro apraciable compatriota el joven
aefior Romftn Qainanei noi escribe lo si'
gaiente:
'EstS de rrg'cso en Sin Juan, donda
ha fijado su reiideacia dtfiaitiv, la linda
flor del jardin humiciiS, la aimpfttica y
bella lefiorita Amalita Dfai Torrijos, acorn
paQida de sua amantiaimoa padres.
Mi aincsra gratitad al nottbla ju ju-riacoosulto
riacoosulto ju-riacoosulto tspafiil Sr fur Alvarez Nava,
por la carta en que an formal cort'BEB, ma
contasta en asunto relacionado con el can can-tro
tro can-tro social que preside.
SZSZSZSiSZSZSi D
K
r3
a
T
X3G
lo Oorrospondon-i
Icia do Puerto Rico"!
toda clase de trab trab-jos
jos trab-jos tipograficos a pre pre-cios
cios pre-cios m6dicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y CORRECCION.
I Papel impreso con membretes comer-
I 1 i i :
de visita, programas para
espectdculoa publicos, me me-morias
morias me-morias de trabajos dc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailes y fiestas
publicas y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.j
1
1 Circulares comerciaies. Invitaciones i
para entierros. "Menus"
para banquetes y "lunchs".
Targetas para bautizoa y
bodas.
I Toda clase ds trabajos.
1
1 1

Eo 1
I

&al

EL PELIGOO DE LA
elGctricidad
Ya i tsi&sr csa li i!sli ft los hslltintfi it
Si vamca ft atanernoa ft lo que dice el
prcf.sjr H. Frsaton Fra't, da Chicago, It
alectricidad, que es uno daloi grandea
elemeDtoKcon qui caanta la homanidad

para au deserrollo y progress, va ft acabar
con la vista da loa habitantea del g'ebo en
donde el poderoso naiao ette en ust-, pnei
aegdn diveran cbssivaclones dal citado
medico, la conititacion del cjo ei demasia'
do dalicada para laportar, no sola la in
flaencia da la los el6ctrica, aino la fuerza
indirecta de laa corrientaa.
El doctor Pralt, ft quien aa conaidera
como autondad en el ramo, mamhaata
que miantrsa mfta aeneibla ea el organii -mo
de la persona, mfta Hpida y fcilmente
aienta los perniciosai cfactoi de la electri
cidad; y ft esta causa atribaya la manera
alarmants como se ha ganeralizido al nso
da loi anteejos para remediar al aatigma aatigma-tiamo
tiamo aatigma-tiamo y otraa tantai novedadei de la viite.
Fehzments co crea que la ceguera gene
ral de la hamanidad ocurra antes de nn
B'gle; y esta no daja de aer nn consuelo.
La c:na!izaci5nri2l rio Bayamon.
For el personal da Obras pfiblicas aa
han practioado operacionea de aondeo en
la deaembocadura del rfo de Bayamon,
ft propdaito de laa obrai de canalizacidn
acordadai por la paaada lagialatura. Una
vea terminada la canalixaci6n de la de deaembocadura
aembocadura deaembocadura del referido rio y una gran
parte da so cauce antra t alo Beco 7 Baya Baya-m6n,
m6n, Baya-m6n, tandrftn grandei facilidadea los fru
teroi de aquella ragi6n para traer bus pro
ductos ft la bahfa 6 puerto de la ciudad.
Be trata da dar gran impalso ft estos
trabajos ft fin de tarminarloi en el mfti
breva plaao poaibla.
Frrccarrilss en Bancsrrota.
Telfgrt fian da la capital del Estado da
Tcjaift Ntw York qua la comiai6n ferro
carrilera ha publicado una memoria en
que ae detallan lai prdidaa da los ferro
carriles da Texaa durante lea nueve meaea
que terminaron el 31 de Marzo de 1,908,
eato ea al compararaa loi ingresci con loi
del miamo periodo da 1,907.
La btja de gananciaa aa de $7,431,213
6 aea poco mfta da 10 por ciento mientraa
que los gtstoa aumentaron por $42 170.16
6 aea un 4 30 por ciarto. En resom'n
loa fer.ocarri ei han perdido en un periodo
da naeva meiei dies millonei de p i i. Di
ce al comiaionado 6tory qua li no aumenta
la caotidad da fl :taa habrftn da aumentirae
el precio de tranaportaufia.
A 1 1.45 lalid el vapor correo para
Nueva York.
Se encuentran en esta ciudad loi ie
fiorea Aguitin Guevara, marihal do la
Corta de Agaadilla 7 Gaillermo Acoita,
eatimable compatricta de aqualla pobla pobla-ci6n.
ci6n. pobla-ci6n. Resumes' or Vitsl tz Hfcord
Restaurs la vitalidad de loa hombres. Ga Ga-tantizado.
tantizado. Ga-tantizado. Precio $1-00, oro. Siempre & la
venta en la Farmacia de Fidel -Guiller-mety.
Ha curado ft otros, lo cura ft V Be
go! ici tan pedidoa por correo.
Alcohol para cosbsstlli'e,
Ofrecemoa alcohol de 40 gradoa
para
combuBtible ft 25 centavoi galon.
No cfrece peligro ni tiene olor deiagra
dab'e.
Experimantado ya con gran Izito an el
alumbradt, eatufaa ft industrial diversai.
Reune ventajaa inapreciablei aobra lai
demfti suatancias aimilarei generalmente
empleadai para qaemar.
El el combustible da porvenir por iu
economfa, seguridad 7 limpieua.
Fara ioformas dirigiraa ft Srei. Buca. de
Roses 7 Co., Arecibo. 1 v. v.

UNGUENTO DERMOGENO.
Maravilloso medicamento que no tiene rival en la curacion
de las llagas e ulceras, tumores, panadizos, siete cueros, 6 pica pica-duras
duras pica-duras dc animales porjzoiiosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le vieno conce conce-diendo
diendo conce-diendo el publico entre las demas preparaciones similares, es evi evi-dente
dente evi-dente prueba de sus magnifiers cualidades carativas.
Se vende en todas las Farmacias de la Isla.
"00LEGI0 PARTICULAR
DE PRIMER A Y SEQTJNDA ENSEAKZA.
Fundado en 1S9.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAN PUEEIO EICO. CALLE DEL SOL NUM. 14
Be admiten alumnos infernos, exlernos y Q. media pension. Instruccidn PrimarU
ompleta Preferente atencidn & la ensenanza de Matemdticaa, Comercio, ldiomas, 1 a a-quigrafia
quigrafia a-quigrafia y Escritura de MaquinUla. Pldase el Reglmaento.

REVOLUCION MUSICAL. Solicita
nneatro Catalogo da muiics pgr piano,
violin y piano, mandolin y gnitarrs qua
oontiena mfia de mil doseientas obria diatin
tia, todaa precioa nonca viatoi en f.erto
Rico da 10 eentavoa el ejemplar. El lojo
y la correccifin de nnaatraa edicionei, to
daa litografiadaa, no neceaita leclamo.
Remita hoy miamo an direcci6n para en en-viaile
viaile en-viaile el Cat Sir go. Century Mutie Fnb.
Comp. Allen 4 altos, Apaitado 415, Ban
Juan Paerto Rico. 45 v. a.
EN LA CAILE DE T ETHAN 38
tarcer piao, ae alq-ilan- doa buenaa habi
tacionea con yiata i la calla. 8a admiten
comensalea. 15 v. a.
Arisamos & las personas, que
solicitan suscribirse & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri6dico no les sera
enyia-do, si el ayiso que con tal
objeto remitan, no Tiene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del impoHe de la ins ins-cripcidn.
cripcidn. ins-cripcidn. Esta Tale por un trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50.
For va. tSio $8.00. Pago an-

LAS

El
Enfermedades
tarrales Invalidan
Mas
medades

Catarro Y Las s S. ?W t

Mujeres Que mm: .... fj A 1

Todas Las Enter-f:h - i

Crae La Pervna La Mejor Medicina
Del Mundo.
Carta do la Sra. W. J. Bryanton, 210
Bberman street, Dennison, Ohio:
"Segul las instrucclones que tan
bondadosamente me di6 y ya estoy com com--
- com-- pletamente bien. Creo que la Per una es
el meior remedio del toundo."

Cordlalmente Di Las Oracias Por

Allrlo Que Proporctono La Pentna.
Sta. Jessie Dword, 87 South s t., Passaic,
N. J., escribe como eigne :
"Tome' la Perona de acuerdo con las
Instrucclones en el rfitnlo del frasco.
Tenia una tos seca y dos frascos me
curaron. CordialmeTite le doy las
gracias." Jessie Dword.
La tos es causada por la condlci6n ca ca-tarraldela
tarraldela ca-tarraldela garganta y Ion bronqaios.
Bemueva el catarro y la tos desapare desapare-ceral
ceral desapare-ceral Ia Perana es el remedio para toda
niexmedad catarxal

EL TONICO

y el reconstituyente mas poderoso es el

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para
la cura de la tisis, escrof ula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar f uerte, vigoroso y en salud.

ni"r..

v 4 m hv w Pi S V' h jr km -m

v"" - izjtij'yj.-'n a -.7 :

6 Ca
' Bronquial y la

conauceu mua facilmente a la TISIS, y a la infeccion tubercil-sa y mas de un lisicj d Jx. t-Yd
propia culpa; asf. si sufre Vd. de esas enfermedades y tiene Yd. TOS pur kve qua sta, r.o la al.H'.vjoni- '.:.'.
el gran Remedio Moderno para curar todas las afecciones cat sn ties ti' il(-tl:, :o .u rrii";Z: 'i l Dr
Ulricide New York," que deoesuaccion curative a el Morrhualta 6 su H corr.l'na-i'.n do 'xiorrh-ii'-ia vki- 's
principios medicinales del Aceite puro de Hlgu hi de Bacalao. cor cl EXTRACTO DIAS'f A.-slCO dj 1'.Lt".
y al TlllOCOL) y estc ultimo supera a to. los duti-u. s j,reparados de r;avi. A v creo.wt-i 't ?"'- -V,!f
y ser yo veces mas activo que aquellos, comorobado nor la-s e-:ii:u i;t ','i -n: '- P-'-rt t-i v w'.ri

del gnayaccl indefinidamente, hast? obtfner la Curacion com'pleta, wintra, r ru rude
de rude guayacol 6 creosota es imposible pues mjs tarde o tenfrak- cl cnft-rrr.o ; W

de tomar tales drogas por que su

siempre el enfermo tiene que principiar de mwjj y m.- .-iit-s tanto la e:.f -niiedad g;,na. tt-rrcnoy -h.- a-rava asf'
si esta Vd. tomando emtilsiones 6 preparaciones antigu.is it? inyao...! 6 creosote. np,-r;.;.i: ;1 un 1 id vno pUrit

aV!
eittpo en curarse antes
que
ULRICI de NEW YORK

L Mas CURATIVAJTpor contencr el GUAlfACOu (pnn-ipio activo cle la crsasnti baio !a
r?ti:c(J:o mderno Que destru?' el microbip de la fists.) al mismo tump') que auirei.la ci ?oii-:n
infeccion tuberculosa y realiza la antisepsis pulmonar haciendo ceder ianidam" tf. laV a'Wrimi

La Mas ALIMEKTICIA; porque
de peso los pacientes en pocos dias.
La Mas DIGESTIV4; porque la
La Mas TONICA; por contener:

para viguniar .1 w ....., y j". a su ci mix KsMsuiu para curar ui escr-jfuui J
La Mas SABROSA; porque sus ingredien tes estan combinados lie tal manera. aue rM'iili
La Mas UTIL; sorque EVITA contraer CATARROS a lad personas prope?-sa's a e;!os y
La Mas ACTIVA; porque un SOLO FRASCO basta para rbtener sorprendente meioria
a toe a clase de Emulaones. y esp'vncos conocidos, para curar las aiecciones del Pttho

(KLOHIDAS BE LA

Combina- -l ffi U JH 4

Jam&s Ha Estado Enferma DespuiaDe
Haber Usado La Peruna.
Carta do la Sta. May Cray, 147
Eleventh street, Brooklyn, N. Y. :
"Por mas de cinco afios, padecf de do do-lores
lores do-lores xeumaticos en las coynnturas, y
en tiempo humedo tenia que per manecer
encerrada.
"Las medicinas no me mejoraban,
hasta que empecfi a tomar Peruna.
"Tome por todo, doce frascos, y hace
seis meses que dej de tomarla.
"No he vuelto mas & padecer de do do-lores
lores do-lores reumfitlcos, apesar de haberme
ezpuesto & todo clase de tiempos durante
el severo invierno."
La Peruna es el mejor remedio que ha
descubierto la profesi6n medica para
curar los padecimientos causados por la
variaci6n del tiempo.
El
MAS ENERQICO, el

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICH., E. U. A.

f i

BOLETIN del PARQUE.

Patina cidn. Las noches do Martes, Viernes, Sabado y Domin Domingo
go Domingo 8.30 a 10.30 p. m.
Domingo por la tarde para sefloras y ninos solamenlo
3 a 5 p. m.
Habra alguna atracion nueya cada semana.
Acudid al Parque.
Aparatos eloctricos para calofacciiln.
PARA TODAS CLASE9 Y USOS
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde so encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos eloctricos.

Allen 44,
Telefono
S. L
LARINGITIS o catarro de a pcrean'.i son laa
estomaeo into.;
l-'S pvrM-j 1..
s recnazan. de
sea tarde y tome er -ev.idi
ifamado.

PREPARACION QL'L dS SIN DiSPUTA:

nutre rapidamente a! cniermo delado al extract fliatasjco die Ma'a v G
"
Peiisina y el mismo extracto de malta qtie oji.tlen, di.leren lo T'imf-

Glicerofosfatos HIPOFOSFITOS. cuyas pmlcAcs

La Peruna Usada Para La Oarganta.
Siempre Tiene El Remedio A Manoa.
La Sra. J. A. Baker, 3S0 Locust Avenue,
Amsterdam, N. Y., escrlb como sigue :
"Creo es mi deber escribirlo y partl partl-ciparleloque
ciparleloque partl-ciparleloque la Peruna ha hecho por
mi, para que todoa los que padezcan de
la miama enfermedad se curen con la
misma rapidez.
"Hacen dos aCos perdi la voz, y no
podIahablar.de manera que se me
pudiera oir.por slete semauas. Los doc doc-tores
tores doc-tores de la f am ilia no podi'an hacer nada
por mi.
"Despus de slete semanas de sufri sufri-mientos,
mientos, sufri-mientos, lei algunas circulares respecto
a la Peruna.
"Inmediatamente compr un frasco, y
lo to in 6 en dosis de a cucbaradita por
bora, y el segundo dfa podfa faablar.
Jamas estar sin l'eruna." JA.. Baker.

mejor nutritivo
am
40.
P. O. Box 257.
LUZ ELECTRICA
enfprm.-ii na.-. r? r -- ,),.-,.:
r. c,
', cor.
ar
;e:;-
prfprirado".
i suffiftdtr
'rse
J
an:
-.on t:iV:
1 itrinc dfj.'ts
"Vl.0 e.CKR h L'ALl A" riel
"tma inr:;
. TV.irx j
i.er- r.
SI
I .".i-!.ilA
( r.tra ia
ienna, a-j ntando
ritos facilr
achcido.
nente sin
5 MNOS.
reiontii-iyrntes iot
ha e.i ir.r',
.rr. !l.)n !.
mo v : :i t d d
rn niai- a'" r
V'-itST'-ix K 'd
v lo'.ru su"
"
1 .d-.Vc
d K .rrar
r3

t
I



, j&s corr.r:rosgr:ciA C3 rur-io nico 24 ds junio du isss.

CONSEJOS A LAS MADRES.-E1 Jarabe
calmanta da la Sefiora Winslow debe
uearse siempre que los nifios estan en el
peiiodo de la detenci6n. Proporciona ali ali-vio
vio ali-vio lnmedlato al pequefio paclente, produ produce
ce produce un euefio natural y tranqullo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. Ea muy agradable al paladar,
ealma al niflo, ablanda bus dolores, hace
fdcilea la funcionen del est6mago y regula
Iob lntestinos. Es el mejor remedio cono cono-cldo
cldo cono-cldo para la diarrea ya provenga eeta de la
denticion 6 de cuslquiera otra causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Oalmatne de la Sefiora Winslow": es el
mejor de todos.
ENTRE loi ccmpradorea da rolojei &
plazca in la joyeria da F. Kahihsho 7 Co
a regala un relcj "Waltham" amanal amanal-menta.
menta. amanal-menta. La ultima soman a obtuvo uno el
aeSor Manuel Gotay da Rio-Pidras.

80 Ctvs.
OCHENTA CENTA
V03. Un miliar de
acrniaa de fon6erafoa.
Be envfan por correo. Franqueo librr.
Gonzalez Padin Hmns, Ban Juan P. R.
BE VENDE. Por quebranto de lalad
y no poderlo atender ia duello el establa
cimiento la reformada Aurora pucto ya
oonocido acreditado y bien aurtida: para in
forme, en el miimo. Venta al contsdo.
Pedro Rovira Torres, Santorce, parada
19. 15 v. a. No. 2.
BE VENDEN, ain corredores y fi precioa
muy mSdicci, ana caia de uoa plants, con
techo de hierro galvanizado con in lolar
da 35 x 16, metroien la calla da Cerra,
Santurce, 7 trea cuerdai 23 clatimoa da
terrenoi propioe para eolarei an el Cebo Cebo-ruco,
ruco, Cebo-ruco, Banturce. Para mis informeB, apar apar-tado
tado apar-tado num 665. Ban Joan, P. R.15 v. alt
BE VENDEN laa cbbbb Luna 94 7 Bol
26, eiquina & San Jose Informei: en el
Banco da Puerto Rico. 15 v. a,
ES TONICO, no tieae auitanciai noci
vai 7 results nn magnifies producto, que
ha obtanido el mejor credits en el pale 7
faera de 61. Lob sen ores Alvarez Herma
dob tianen siempre conBtante exiitencia del
acreditado "RON SAN LUIS" & cuyo
producto noi refetimoi. En Baa Jose" 7
en eita ciudad ae halla el magnlfico ron
"SAN LUIS" conocido muy ventajcav
menta an todaa partea,
SOMBREROS PARA SENORAB,
muy elegantes y & precioa lumamente m6
dicoB, loa acaba de tecibir La Tiendita df
Joiafa Echavarrls, al lado del ayunta.
mianto. Vende tambien efactoa religio-
isb. Compra anyoltaraa da Jabon Octa
gon.-can Joan. Box 21b.
REMATE DE PR END AS. Lob dfas
29 7 30 del corriantae mea da J anio en la
oaaa da preitimos da 11. .Lopez cepero,
(Ban Jose" 16) ia venderan en pdblica in
basta, infiaidad de prendaa que no han si si-do
do si-do renovadaa ni canceladaB durante aeia
nnaia. La caaa continue bub operaciones.
MADAME FRIEDRtCH, Proifaiora
da canto. Parada 24 Santurce. leleTono
1.020. Ban Juan P. R. 30 v. B.
BE ALQUILA. Una caaa en Bantur
ce la entrada de Ia calle "Uerra." la-
formarfin en San Juito No. 2. Altoa.
30 v. a.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS
Yust receibed at "LA VIL.LA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegos de
emtas Unas para lazoa y bandas; laa bay
desde 2 a $5 cada juego. Nuevo aurtido de
jraiaas y ADrigos ae sea a para eenoraa,
asi oomo job mejores uasimires, Alpacas,
Camieetaa leiltimaa Crepe" etc: estos v
otroa muchos artfoulos Be acaban de reciblr
en la "VILL.A DE MADRID". Viaitenoa
fi pldanoa mueatraa y le atenderemoa
guaioaoa.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Franclaoo 51. Skn Juan. P, R.
SOLARES EN SAXTURCF.
Ba vendan aolares con frente a la carre.
tara central 7 otroa iniariores con callea
aormadaa.
Informer W. Bosch. Tat can nfimero
d altoa. p.
U66I.M
"VEGETAL,
DEI.
DR. GONZALEZ
Trelnta afios de 6xito y nias
de Doscientoa Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoracionea abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demaa
afeceiones del tubo respiratorio.
I T2
:9
3
Preserva de la Tisis ; es util en
los Catarros de la vejiga ; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influio
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que llevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
a
m
03
CO
to
o
s
S3M
IT-
S3 &
Ph
CI s
d3
; BOTICA y DROGUERIA ae S. JOSt
O
1 w
49
Hubnna 112, Esquina a Lamparlifa,
Y en todas las Boticas acreditadas
de la lala de Cuba.
fi
4
v grance-
VWl U. A m V HIM U
" (flujoa, por antlgaoa qua IMI,
, 0rntlnid BO ear Iitrecho.
jUn paelfle jmltb tods ntaran ntaran-y
y ntaran-y iA mueosa. Iilbr d aano.
ci ruU an todM 1m botfemL
m trtfni ttiumnit ft i
v iitiniMUAvi
amA-M imnranta at I
-vaaa om papal I
pirlca Ti.joU2.00 lo. 48 kilcj (S

j9
h 2

v 1 1

DE SOGIEDAD.
rEl baile d hoy. Loa jSvinefl iniciado
rei e Ia jaraca baile da hoy, en el Caa.no
de la ciudad, tienen veidadaro empeSo en
qua esta fiesta reaulta nn 6xita 7 para alio
han putsto su mayor em pi 5 a.
Qaedara esguramente. mnj animada'a
fitita pues todo el elamenta femenioo de
San Juan, "del Veriallea" 7 macho de
Rio FiedraB concurrrira al baile.
El programa de piezia que ea tocaran
pox la buenaorqueita da Mirquex, ea ia
cojido. VBBt.
Frimera parte. Walta "Rsve Flauri".
Dama "Delia 7 BaI6n". Dense "El Ci Cine".
ne". Cine". Lanct roe 7 Two Stfpi, Iola.
Begunda parte: Walts "Merr7 Wi'
dew". Danza 'M$Bcerai Alegres". Two
Steps "Boko". Danza "Josenna". Dan Danza
za Danza "Te lo dije" 7 t "Beia".
Ausmeia.Hu aalido para Bio Grande
en donde reiiden bub familiarea, Ia billa
moranita, Mariita 8. Resach. Faaarfi all!
a'giiu tfempo para volver & Ia ciudad, en
donde deja muchoa amigoa 7 admiradorer.
jNo hay 6ot7e "Todoa loa afioa hafi
garado en el programa para las fieitaa del
4 da Julio, an baile en el tsatro. 4N0 lo
habri en laa que ae efactuarfin ahora?
En sua diaa, Celebran h07 Ba santo,
entre otras conocidaa damaB da eita aocie
dad, las diitioguidas Be Boras RoiellS de
Cutara, SaldiQa da Finlay y Colas de
Boach, AbI miimo ei el dia de lai be! las
7 diitinguidas Btnoritas Juanita Eaa'on,
Jnanita Monroig, Finlay Bald.fi', Jaana
Manuela Rodrfguez, Juanita Vidal y del
Valla A tiles.
A todas nueitra folicitaciSn 7 que vtan
Icb veoideros por el prisma de la mi's gra
ta existancia.
Tambien celabra an onomfiitico nuestro
querido cemqifiero don Joan Braschi.
Fare ite desaamoB salud 7 dollars.
SEMPER

Lcs chinos en el
Si e$tt!:cj usi nusra lisei til urts it Sin
Frisclscs ill Ci!i!orcli il car iniatliio.
No obitsnta el eitado floreciente de co co-mercio
mercio co-mercio que hay entre Estadoa Unidos 7
China, usando para alio diferentaa emprc emprc-sas
sas emprc-sas de vapores, sa ha establecido ana nue
valinaa de vapores chinos que haran la
carrera del paerto de San Francisco de
California i lab Costas del Celeste Inr
perio.
la Uompama sa denominate "xutl
Merchants Steamship Company", il ctpi.
tal social aera de $10 000,000, que ya ei ei-tin
tin ei-tin reonidoa 7 Ioj principales capital istss
estn dendo Iob primarca pssos para Ia
compra de loa vapores. Las ofic'nas de
saa podercaa armadora estar&n en Cant6n,
China.
ADVERTISfOENT,
Oisrttment ofthi Intirlor.
Bureau of Public
San Jaan, P. R. Jane 22 1908.
Sealed proposals, for the famishing of
an laoor ana material necessary for tne
installation of plumbing in the Reform
School of Fcrto Rico, Quanajibo Point,
near Mayaguez, will be received at this
office until 10 a. m. of the 20th. dav of
duty, ivvn, and then publicly opened.
Tha estimated cost of the work is
$3,573.90.
A certified check for nna hundred do.
liars ($100.00) payable to the order of
ine oupt. or rubnc YVoras mast accompa
ny each bid aB earantv.
FlanB. Specifications, blank forma and
all available icformatUn will be famished
on application to this office.
Ihe right to leiect any or all bids is
reserved.
J. J. Jimenez.
26 v a. Bapt. of Public Worki.
Junta Escslar da Visqges, P. R.
Vacantfifl en esta Municinalidad cnatra
escuelaa ruraler, se anuncian a fin de que
iob rrotesoreB que aspiren a alias, remi remi-tan
tan remi-tan bub solicitudes, con exoreaifin dal nil.
mero del certificado, al Bacretario de la
Junta don Elentario Marin.
Sa hace coistar aue loa Proaores rnra-
lea tienen BBignados ocho dollars para pa'
go da tares. Vieques, Faerto Rico. Ja
mo 2U de 1908. Modesto Rio Olmo.
President?. 4 v. b.
CASA DE PRESTOS EE C. SUVA.
En lOB dfas 1 ?. v 2 da .Tnlia nrfaimn
se Uerari & cibo an 1
calla de la Luna el remate de laa prendaa
cuyoB talonea no han aido renovadoa ni
cancalados despua de Iob sais mesea qua
La caaa Busnende sui onaraniflnm A
pritamos 7 saplica & todos los que teogen
prtndis fi objttos' empefiadoi se aitvan
rescatarlos en el trmino que prescribe la
iey. v. i.
C. CASrELLAXOS.
Profesor de mUsica.
Da clSBSS de violin, pnitirra. handnrrU
7 land segfin el eistema adoptado en el
Conservatorio de Madrid.
EnBefianza con toda Deifaccion. Pa
ra mil informes. San Babastifin nfi.
mero 75. is v.
DENAPQN.
Acaba de recibir el acreditado estableci'
mienio de don Pedro Qiasti, "Paris Bazar"
un extanso, variado 7 muy escogido Burti"
do de lo maa elegante nuevo 7 lojoao que
sa fbrica en abanicca japonesea, cuya fa'
ma es conocida por al mundo entero.
Isada hay maa elegante 7 atractivo, aei
como que prueba el gusto eamerado de nna
persona; que Ia elecci6n de uno de estos
muy caprichosoa abanicos. No olvidar
pues, qua en el "Paris Bazar" loa hay de
venta llegadoa por el ultimo vapor.
EKIGDIO S. GIMORIO
MANUEL M. CINORIO,
Aboqados.
Telefono 353.
Allen 79, altos.
Box 366.
San Juan, P. R.
w
J&n esta imnrcntx sa vtnda rarcl Mm
pmfidico vir7oT2 00 los ?S
4W

fjuEiefios con
DflL DE EOTOuGO.
, MfaassnMSsi
Conssif 1 nstsscsra htntz una ris ris-xzhh
xzhh ris-xzhh Carta da Gratis j Legate
tihtm tz CfL'Iss .SBfriaigatss.
Al Dr. Williams Medicine Co.: "Me
complasco en comunicar i Vdi. que tango
ana deada de gratitad para con laa PUdo
ras Resedas dal Dr. Williama, da la cue!
no pnedo guardar ailencio. Por el largo
perlodo de nueve sfioa ful vlctima de ana
dispepsia nervioaa egadlsima, que no me
parmitfa ejercitarme en ocapaciSn ajgona.
Bofrla casi conitantea indigistionn, pus
dez en el estCmigo despnls da comer, con
tlnnoa mareoa 7 nauseaa. Eitaba Bomido
en ana tristsza 7 abatimiento tales que i
veces Uegu C cansarma de la vida misma.
Estaba faatidiado da pastillav, obleaa, pol pol-vos,
vos, pol-vos, pnrgantss, distsa 7 privacionei, pass
nada me aliviaba. Un dia echaron ea mi
cssa un anundo da las Ffldoras Roiadas
del Dr. Williams, 7 mi ansiedad para all
viarme da mi pesaroaa enfermedad me hi
so salir a la farmacia 7 procurarme unci
pomoa de ettaa popolarea plldoras. Con
placer racaerdo la scnsaciSn da alivio que
experiments despaee de pocos dfasde ia
guir tan sencillo tratamiento, 7 continufi
con ahinco el uso de laa plldoras 7 al tar
minar aeia pomoa estaba completamenta
bueno, habiendo recaperado mis faerxas
perdidas, 7 aumentado veinte librae de
peso. Ahora que estoy libra da tin da'
sesparanta dolencia, no ma canso da reco
mendar laa Pfldoras Rosaias del Dr.-Wi
lliama i mis amistades da esta ciudad, don
de estoy dea mpe&indo an empleo en el
Consejo Provisional, 7 bien se por expe
riescia qua esta popular madicina es eficas.
No tengo inconvanieste i que se publique
esta carta, pues est07 dispaesto & corrobar
lo que llevo dicho i cualquiera que ma est
cribs." (Firmado por el 6r. Goadalope
Carrandl, calle Santa Teresa 48, Matan
zis, Cuba. Firma 7 eicrito reconocidos
por el Notario Publico de Mataozis Lodo.
Eusabio Alfsraz, calla Daoia 92.)
Si precia Vd. sa salad, no acepte a nin
gdn pracio, sdstitutos laa Pildoraa Rosa
das del DR. WILLIAMS. Caii todas
Us boticas venden las lejftimas.

A USD.
Rogamos i las personaa qua por coal coal-qaier
qaier coal-qaier motivo tengan que verse con loa em
pleadoa de este taller lo hagan & laa 12
a. m., 6 las 5 p. m, Nunca antes de caaa
horaa.
AVISO. Dessamos ver por estaa ofi'
cinpi al se&or Josfi Otaro Malandas. Hna
I Admission Merchant 7 Manufacturer's
K-igsnt, para notificarle an asunto que la
ntarasa. p.
Istireu i Iss Proftssns ti eQs!si.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiena
constant! existancia da Iob sigui antes ine
tramentOB: Flautiass, Flantas, Tercerolas,
Oboes, Rsqaintos, Clarinetes, Fagotee,
Violinea, Violoncellos, Contrabajcs, Man
dolinaa, Bandarriaa, GuitarraB, CorneSnea.
Onovenea, Trombones, Barltonos, Bombar
dinos, Heliconea, (baios) Trianzolofl, Fi'
tillos, Redoblantea y Bombos. Mtados
da Solfeo 7 para toda olasa ds instromen'
tss. Acceaories 7 mtkica en general.
San Joan, P. R. Apartado nam. 216.
Calle da Allan num. 21 y Sol ndm. 41.
LINEA FEB BE A DEL OESTE.
Itlnerario. Salidas de Bayamin y Capi Capital
tal Capital simultaneamente.
Dfaa laborables. Maflana 6, 7 05, 8.80 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.J5, 4.85, 5.45.
y 6.30.
Diaa festivoe. MaEana 6,7X5, 8.30 9.45
yll. Tarde 12.25 1.30, 2 JO, 8-30, A.30B.
S y 6,30.
Billetes baratos para dfaa festlvoa. De
Cataflo & Bayamdn, Ida y vuelta la. cla ae
25 1 2a. clase 260. De Bayamon fi Catafio y
vuelta 2a. clase 150, 2a. clase 100.
Billetes ordinariode Capital & Catafio en
la, clase 8 centavos.
Bayamon 19 de Beptitmbre de 1906
BamOn Vald8.
Unn ia Pesrto F.Ioa-
Veansa loa elesantea baatonea cranovaaea
con empufiadura de plats, an aartida en
parsguas genoveiea, es la mejor seda del
mundo. Ague de auina da Miosoni. ntra
evitar la caida del pelo. Se vende en EL
ruruLAK de Americo Halas.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. BOS
ClRUJANOS DENTISTAS AMERICANOS
Ban Jueto 9 Altos
Telefono 175.
W Kin
De un ano nra ntm la P
venta de las Pildoras oursraw &
tivas LE ROY aumenta b
A considerablemente en San h
J Juan de Puerto Rico, Maya-
N de la Islfl de Pnprtn Dirn
M Este resultado es debido
:
f
:
-
H a la buena acogida que les
d hace el Publico quien ha
j reconocido la seguridad y
A rapidez de accion de dichas
Pildoras, remedio fAcilde to-
mat cu un uagu uc spa o-
a ae te ngero, muy economico
y eficaz
Las Pildoras Purgativas
r-iy jat x
rinn a cia nrrisrt oenoriaf
bre la sangre y la bilis y
N como, al mismo tiemoo. es-
Q timulan el apetito y, por
d consiguiente, la nutricion,
A puedese con razon considerar-
( las como depurativas y re- K
A constituyentes. k

ill InliOjYr

UIE

Vayores correcs Americanos
Curazao
. Ezlisndo dal mntia n&m. 11,
Vapor CARACAS, 8,000 Tona.
" PHIIiADELrillA 2,500
" SIEBIDA 6S0
0ALIDA0 DE BAN
SALISAS PA8A IE1-YCSX
VAPORES
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
A las 3 p. m.
AbrU
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio
29
13
27
10
24
- 8"
SALIDAS DE PONCE
Zulia Enero 29.
Zulia Febrero 28
Zulla Marzo 25
PKECIO DB PA8AJE

Primera Clase
' O&naara arrlba. Oftmara de Salon.
De San Jnan 8 New-York f 50-00 145-00
De San Jnan a Onraoao 20-00
De Ban Jnan fi la Qnaira 20-00
De San Juan fi Puerto Oabello 25-00

Dm Ponoa ft New-York: Primera olasa.

Pasajes de Ida y vuelta, 10.g de rebaja. Nifios hasta 8 afios gratis y de esta eds d
haats 18 afios, mltad de pasaje. Ijos vapores de esta llnea son reeomendables por sus
oomodldads espeoiales para pasajeros empleando de Pueto Rico fi New York y vice
vena al rededor de 6 dlas.
Agentss en Ponoe Empresarlos Agentes en San Juan
UoraUt & C: Soulton, Blu$ & Dallet. VxUar & Ca
(Playa) WU Bat. New-York, City. AIIe9S KtSt. n, 3

111 1 in 1

m "n a Ptniiirainifriinmrnipni or mirnTn mum

rS hace toda clase de trabajos

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0RRE0CI0N.

'iipreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect espect-riMSS
riMSS espect-riMSS ptiblios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
ptiblias y privadas:
iFollcojB y 2LiTbro3- cl
Cirulares comerciales; Invitaciones para entierros, "Menus" para b nquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.
TODA CLSE DE TRABAJOS.

B Jr
'gicsneour

Un bano caliente con Jabon de Cuticura y una ligera
aplicacion de Ungiiento de Cuticura, el mas perf ecto remedio
'de las enfermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo a la delicada piel de los nifios, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazonea
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar este
tratamiento el nifio dormird tranquilo, disfrutando una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de bien estar no obtenida con ninguno otro jabon
medicinal Eeune de una vez pureza, economia y seguridad.
Er Tratamiento Complete Externo e Interno para Todo Humor
Por medio de !oa Rbmbdios de ConcnBA eonsiate de Jabon de CuncuRi, pmra llmplar Is pie
de costns y eacamas y aucvizar el cntig calloao, del Uogitento.de Octicoba, para aiiviar isatanv
aneamente laa eomesonea, irritaciones 6 lnSamacionea y para ablandar y cnrarlaa, y de ConorBA
Kssoltxnte, para refreacar y parificar la aangre. A menudo TJra Bola BlKIE baata paramrar

r "r ,,,sf j buauuu wuu
Pep6ito jfn ia Gran BreUna: F. Niwbibt

t iBUS ASD cXJC. OBf m (uioea areprlaMnu, UoaUiu, j. U. de A.

UNA FERIA JXPOSICIOI
Etl EL HfPODROraO.

La Junta Directiva del Hinodromo da San Juan orr wiaUta

de la Celebracion del cuarto centenario de la colonizaeidn de

Puerto Kico, ha acordado celebrar una feria en los departamea departamea-tos
tos departamea-tos del Hipddronio, en la cual se admitiri todo lo

de Agricultural Ganaderia. v Volateria. nue renresenta un nrnfrvR.

so positivo en el desarrollo del

ud uo pianias, iruias y semnias, cuya explotacion sea con Yemen Yemen-te
te Yemen-te fomentar en la isla.

entre New York, Puerto Rico,
y Venezuela.
EnoUyn, junto al Wall St. lerry.

Vapores de doble hgllca:
Vapor MAKACAIBO
1,800 Tons
99
SUIilA
JUAN PPEBT0-R1Q0
SALISAS FAA Y VENEZUELA
VAPORES
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
-Philadelphia
(A las 8 p. m.)

Mayo 1
Mayo 15
Mayo 29
Junio 12
Junia 20
Julio 10
J3

PARA NEW-YORK.
Maracaibo,
Maracalbo.
Maracaibo.
Febrero 12.
Marzo 11.
AbrU 8
EN ORO AMERICANO
Tercera
120-00
tio.oo
aio-00
f 1540
504)0 Sesrnnda class. f304!0.
SAKCHEZ r.:0HJilES Y Co.
Tetuan, 24. 8an J (JAN, P. B.
Coches, calesaa, j buggies
frabricadoB expresamente para
los tr6picoa.
Fuertea, Ugeros y elegantee,
Carros para'tr ansportes da
frutos y mercanciag, de varios
tamafioa.
Ameses doblea y aencilloa.
Ventaa de contado y & plazoa,
i J, JM, JA. JU.I i
j.
ntOFD
mm
UE'MO
PARA LOS
AFEOTfiDOS
DS
EtJFEnnEDADES
DE LA
Plf?"L !;
ES CDMSECUID3 FC3 l.:EC:3 CE U3
CURAS de CUTICURA
Sons, 27-28 Charterhouse inarr fsinilrfia F, fl.
iv ucuim tjo venta en et mundo entero.
pais. Se admitirdn tambien mues-

n ft nr

Y

s

Ji T. Sib Wlog.-fi Co0Gidrold lonp2Dy
BAIT JUAU AIID AGUAJTTiLA F..R,

HABNECm PAH 13

Cill ftxi Letters of Credit ca all citiss ia tie jroilL
Caila trsasfsrs, louui nxi e, ccll&Slicxs, cleosits rciT6i, connlsiiozj
All nxiisr of a kiaidi- ari trai titxra cxrifxlly niaaei;
All rroltalla kxdssa folisitaal.

An-iic 1 Exptest Ca
O. Anriscic & Co.
VL D.IIclIi2fl & Co.
Y7tlLi Ttrro Eak
mUsrsl lixak cf Conneret

Konrick Uiioa Tire Imxtwco Society
Britiii Antricn lssmca Ccsarxay
CiVia StansM9 Corayxay
Compagaia Gczfrxlss Trusatlamtifa.a
Internati -Balar LIotsY. Uariaa AasxraKre Cm.

ATENOIOE

1

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LL
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana LMPERIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magnifica presentaci6n.
11 NUE8TRAS HARINAS SIN COMPETENCE II
Siempre 6xito. Producenpan muy sabrosa Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
Lk SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA, Patente" extra.
'LAMANONEGRA'Patenteprimera).
"LA OONDESA" Primera)
Importadores Exclusiros:
VILLAE Y COLIP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.

tipogrdflcos d precios mddicos

O'Si.Surtido general de

ii

Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.

32-34

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SALIDAS:
S. S. Maria saldrd de New York para San Joan el dia 20 de Junio.
8. S. "Julia Luckenbach" aaldrfi para New York hacia el fin del mea.
S S. 8. V. Luckenbach saldxa de New York para San Jaan el 3 ds Julio.
PRECIO DE PASAJE3.
Primera clase aolamente $35.00

TeUfon 6 j 374.

Cris tales para vista cansada, Miopes y oper&dos de C&taratas
Sa despacnan recetas JLq loi Sres Oculist&s.
Surtido completo de lentea y epsejuoloa de oro
Emchapadoe eoro, y nikel
Hacemos enyios a cjjq,uur panto die la Isla.

17 PIiACS D3 LA MADELEUfS

Losdoa, Paria, Uairii axd Earcaloxa
jr&ru. -Paris.
!r York.
Netr York.
KflTf York.
Ba rramcisco Caiilorxia.
E&xjts City
Toronto, CuLaii
Lomeloi.
Paris.
Barlia.

ULIIIU'HIUU-.

efectos de cooina,
ALLEN 50.

Para ms informes dirijirse & INSULAR LINE,
Tetaiaji esquina i TancS.
San Join, P. &

P. Bourotllucfo,
s::es:i ie iiii:i.
BAN J OaH. PDESTO-SlOO