Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ITi
rat
J I t sit
"A VLAl
Mayo 26 1908.
LIuvia o
Viento ft las 9.00 a. m
14 8 E
Viento miilmo 1931
BarCmetro ...... 29.99,
Termooaetro 84
Maxima 89
Dlario abzolutamsnte impardal, ccp la opinion ycfeta
ASO' XVIII HUM 6 336
SAN JUAN PUERTO RICO LUNES 22 DE JUNIO DE 1908.
Of ICINA ALLEN 64

Oiservaclones msteorologlcas!

TT' n

! i M t lU i k i

i t "J '. I 1 I i . 1.1 J I, I Ji I

f

i 1 .1 II lit.. H r II I I. 4 1 .. E 11

' Ml -'I M; I Yf l

JOSEFA LlEJIiT FUE
cojida por la linma linma-ca
ca linma-ca de unjarro.
A la gran dcstrsza del rr.3t:tista Ri Ri-vsra
vsra Ri-vsra ifEblo e! no recibir mayores
Issicnss.
Hull (a n liMfll j fn6 ii trcjizir con (I ct ct-rra
rra ct-rra alfictrlco.
Alge avanzada la noche del Sabado
trauitaba por la carretera da Santurce
antra lai paradaa 21 7 22, Joatfa Mejia,
da Barcaloceta, quo reaida en el referido
barrio da Banturca 7 qui laela retiraraa al'
go tarda 7 aJganai vacea bait an ta alegre,
aegtio informea da la policfa.
El carro ale'ctrico cumero 21, condoci'
do por el motoriita Rivera venfa 00a di direction
rection direction i Ban Joao. En la plati forma
iba el earginto Diaz Llensa, ancargado
del pueito de Banturca. Un automovil
cruiaba en direcci6n contraria al carro
electrico.
La pobre mojer parece qae ie tutb6, 7
en yea da echar baoia al lado libre de la
carretera aa dirijid hacia la via, 7 por lo
tanto en direcciSn al carro oleotrico qae
en aquellca inatantea marchaba hacia la
parada 21. Rapidamanta ia di6 cnanta el
motoriata Rivera da la preiencia de un aer
hamano en la via; pero esto cuando el ca carro
rro carro eitaba 7a can encima de Josef BIfjfa.
Afortanadamenta obedeoieron loa frenoi 7
el motoriata pndo parar caii en el acto evi'
tando qua la Mejia cayera debajo da laa
raadaa del vabicalo. Rscibid en la frente
ana hirida 7 otraa leaionea en las piernai,
con la eiqnina derecha de la hamaca, ca
yando al anelo, dentro da la via.
El aarganto de la policfa 7 goardia
Onill auxiliaron & la lesionada qae fa6
condacida despuei al hospital en donde ea'
ti curando.
La sitirzcion tz Ccngo.
Ocupa el sltio mas vsntaicso en la
ruta qua csniiscal Cairo.
pgltirn-d!sin ea EJglci lnrcntiri cotl cotl-vos
vos cotl-vos ii wt it riclimos.
Loa diarioi belgaa aa manifieatan mny
klaimadoi por el poivanir qua la agaarda
al llamado Eatado Libra del Congo.
"La Matin" de Antwirt aa expreia en
lot aif nitntaa t6rminoi:
1 Eatado del Congo ocnpa el litio mS
ventajoia en la rata queconda:e al Cairo,
deide el cabo de Buena Eaperania. For
eita aola caaia ha Ucgado la hora do aa
muorte.
La loglateira ha comenzado por ani ani-quilar
quilar ani-quilar el Traavaal 7 al Orange qae ie
ioterponfan an aa camino hacia el norte
del continents africano.
Ahora ei al Congo qaien ae lo eitorba,
habiendo tsnido la impradencia da comti
tairae a la hora en qae Iaglaterra aomete
el Sadan, aparentando qua lo conqaiata
para el Egipto, cuando en realidad no lo
ha hecho con otra mira qae la da plantear
ain control pingaao ia fdrrocarril inter
cootioental africano.
Necioi larSn loa qae ae imaginen qae
Ioglatoria noa dejat& tranquiloa cuando
hayamoa anexado al Congo 6 BGlgica:
Daida luego qae noa negaemoi i conceder
cuanto aa not exija, ae inventarSn motivoa
da queja 7 de reclamoa para poder alegar
qae loa belgaa Bomos indignoB da la pose-

aion del Congo.
Mediante eita maniobra, 7 ofreciendo la
parte derecha & la Alemania 7 la iiquier iiquier-da
da iiquier-da i la Francia, qae aceptarin la partija
de may baena volantad, Ioglaterra aa in
caotartf del centro del territorio congolea
El plan ea maqaiav&ico, pero la Ia Iaglaterra
glaterra Iaglaterra ea icflaente, tenaz 7 poderoaa.
Si Bgtgica acepta la aaexifin del Congo,
como ea de aa debar, tendremoa neceaidad
de Ecitenar ana kcha extraordinaria 7
ccitsaa, lo coal, ain embargo, no ei ana
rz6n para qua retrocedamor. Camplire Camplire-moa
moa Camplire-moa naeitro debar ante el mundo que nca
eicacha 7 ante la hiitoria que ha de jas
garnoi. Si el Congo eitfi deatinado & qae
nca lo arrebaten de laa manoa por an abo abominable
minable abominable abuio de la faeria, uob evltare evltare-moa
moa evltare-moa al manoa la vergiisnza da haber ce ce-dido
dido ce-dido ante la impoici6n da la foorza bruU,
ncoitumbiadoa como (it)moi i la liber tad
y detaatar toda impoaici6n 7 toda ti
ranla.
m
Un caso criminal da pasta nsgra.
Al liuDtar urn (iSila slntitf cosd si Ii liubli-
Da "EI Diario", periddico argentino,
tomamoila ligoiante noticia traamiiida
taligr&ncamanta da Montt video S Baenoa
Airea, con fecha 10 de abril.
"Haca cinco dtai nn aifior eatavo i hot'
do del "Barrozzo" anclado an nueitro
Puerto 7 al lavantar ana tabla aintid co como
mo como ai la habieran mordido al dedo indice
da la mano derecha.
Momintos despai, bo la hinchd la mano
7 an aeguida todo el brazo, notando mat
tarda qae en todo el caerpo ae la formaban
bultoa comotuberculoa.
Llamado en aa aaxilio an medico eite
orden6 qae en al acto ae la coadojera al
lazareta de infacctoflOB.
Lafamiliadel enfdrmo foe obiigada ft
abandonar Ba domicilio, aiendo deain facta
.la la
En el barrio raina alarma, diciindoia
que sa trata da an caao Upico da peate ba'
b6nica. J.
Ha nrnnmA nM m animal Qae mordio
& aqael aefisr tea ana da laa machaa ratas
qae habfaa a bordo da ica vaporea.
Coime CintrCn, qae eitavo trajando
en loa cilindroi del vapor del DeparUmen DeparUmen-to
to DeparUmen-to da Obraa pfiblicaa, ha aolicitado naeva
geati enirar c& era isrvicio,

SODBE Lfl TRftSLfi TRftSLfi-cion
cion TRftSLfi-cion de los restos
de-'ZolflL
'iSe epivcca usted grosersmsn-t8!"-i!jjQ
0. Bsrres a Lupsnt.
El liilsr sQsIallsta Jisifiz exprtsd n el trlicu trlicu-lo
lo trlicu-lo "Yd 1S8.9" csr.itltujd il trluafo
El 19 de marzo dltimo tuvo lugar ana
importanta reanifin de loa mtcmbroa dela
Cimara da Dinatadoa con el obieto da die

cutir el menaaja del gobicrno aolicitando
an credito de 00. francos para nacer irenia
t loa gaitoa del traalado de loa reatoB de
Emilio Zala al pante6n.
- Iomediatamente deipu6a de baberie da da-da
da da-da cuanta dal deanacho da la comiai6n fa
vorabla al proyecto del gobiarno, pidi6 la
palabra M. Mauiicio Barrev, representanti
del primer diauuo aai ana.
El orador atacfi la obra de Emilio Zola
i la coal raprocha da haber degradado Ia
conciencia franceaa ante el extraojero.
Afiada II. Barrea qae para leer las pft'
ginaa caracterfiticaB da Zsla aerfa necisa'
rio hacer evacuar las tribunaa 7 que por
comigaiante ae limitarfa i citar la opinion
de Anatolio Franca.
Ea ait momenta da an diacarao. al ora
dor ea intirrampida violantamenta por M.
Luia Lamont, dipntado por la primera
circunacripcifin da Valence, i qaien con'
testa tl. Barrel:
1 ;Se equivcca aated groaeramente!"
Interviena entoncia el preaidante de la
Cftmara, M. Briason, qaa llama al orden
al orador 7 esta intervencidn da la presi
dencia provoca en la Cftmara nn grave
des6rden, en medio del cual Ba 07a la voz
de M. Barrea qae dirigitadosa al presides presides-te
te presides-te M. Briason, le grita:
' jUatad abasa da la sitoaci6n!"
Loa diputaioa de la derecha aplaaden
con entaeiasmo al orador en tanto que loa
diputadoa de la izquierda, especialmente
loa aocialiataa, proteatan con gritos 7 voces
contra al ataqae dirigido por al orador a
la presidencia da la Camera.
Restablecido el orden, M. Barrea conti continue
nue continue con sa discarso, leyeado an pffrrafo
de Anatolio France, donde dice qae serfa
macho mejor "qae no hubiesen nacido
ciartOB deigraciadoa."
Luego, el orador pregunta ai al a rtfculo
"J'accuie", el clebre aiticulo qae fvo
recid tanto 7 casi ae paeda decir qae fae
caaaa directa de la raviiiSn del proceso
Dreyfus, merece realmente la gratitad na
cional.
Entonces, el cono.io leader eacialiita
do la Cimaia, M. Jea- Jaurei, dipotado
por Aibi declara qae Emilio Zola ha hon hon-rado
rado hon-rado i Francia 7 qae ea artfcalo "J'ao
case" constitaye el trianfo de Ia verdad
del mismo modo que el traalado da bos
restoa al pante6n constitairi la corona
triunfal de an vida da combats.
Luego habld el miniatro de Iostrncci6n
Publica, M. Donmergae, qaien celebrfi el
valor de Zila 7 aa amor por la verdad.
El dipotado bw6n Jot da Belcaatel,
repreaentante en la Cmara de la circuna'
cripcifin de Lavanr presents entonces ana
moci6n por la coat Be diiponla qae, & fin
de evitar & loa aoldadoa trabajoa inutiles,
en adelante el j6rcito ae abitendrfa de to to-mar
mar to-mar participaci6n en laa ceremoniaa pti pti-blicaa.
blicaa. pti-blicaa. El objeto de esta moci6n era bien claro,
poea bo trataba de obtenei, antia da la vc vc-tacifin
tacifin vc-tacifin da loa crditoa aolicitadca, la voU-
cidn de ana mccifin qae, en caso de atr
aprobada habria impedido la concarrencia
de laa tropaa ft laa ceremoniaa del traalado
de loa restos de Emilio Zola. quitSndo'e
aif ano de loa principalea elementoa de iu
Iucimiento.
Faasta ft votaci6n, la mocifin Bslcastel
es rechazada por 300 votoa contra 120.
Ba pone entonces ft votaci6n el 61ito
ao?icitado por el gobiarno de 35.000 frah
ca, para hacer frente ft lea gaatoa del traa traalado
lado traalado de lea restoa da Emilio Zola al pan pan-e6n,
e6n, pan-e6n, 7 ea aprobado por 356 votos contra
164
NOTASJJEJUfclO.
En Fuerta de Tierra fiilecid ayer el
sefior Migaal Ramos Cruz, may conocido
en el barrio.
En San Joan iambin cindid ia jornada
a la vida, el conccido joVen Juan Tizol
Mfirqaes, empleado de laa cficinaa de Te
Borerfa 7 gneralmenti eatimado en Ia
ciudad.
1 entierro da loa fioadoa aa llevrft
efecto eita tarda, ano aaliendo de Fnerta
da Tierra haata la plazuala de Col6n en
donde aa orgacizara el cortejo funebre 7 ei
otro da la caaa mortaoria calle de la Cruz
da Bit: ciudad.
A los f.miliirti todoa da loa qaa inerca
eavla "La Correspondancia" aa rait m'
tida expretifin da daelo por la sensible
nlrdida aua aafran.
nioi hava an aa aeao laa alma de loa
qae camplteron ea etapa en ia senaa aa ia
exutancia.
C 0 LI E RC I A L
Be noa farticipa haber const7 tuldo en
esta plaza ana aociedad regular coiecuvr,
bajo la denomiaaci6n da "Baquero & Cc.
rt y 1- 31 a M. M. ZM-.ali M m
o. enu ia que ae aeaicaia iguiHu
gocioa qaa la anterior 7 de caya liqaidt
ci6n ee hace cargo.
Bon aocioa geatorea don Benito Baquero
y Martin z, don Rafael ii. Baquero 7 don
Francisco Baquero 7 comanditaria dofia
Roaano Moreno, Viuda da Gindara, real
dante en La Guardia, Esna&a. Baenoa
negocioa,
m-rA tzti aditaado laiosamente en lito
crrafia el anlaudido vals del compositor
puertorriquefio sefior Rafael Balssiro Dft.
Vila, intermezzo aa ia zarzaeia Amor
qaa exes j asior qaa racsrf

IIACPDOyilSTORin
Deada may joveac'e i 6 para mi pafa la
independenci. El sfio 71 hice an viaja ft
Venezuela. Gobernaba esta pafa el llama llamado
do llamado i! astro general Gozmftn Blanco. Sa
gobierno me parecifi al da ana monarqofa
abiolatiata 7 no el da ana republics. Fen

16 qaa loa venezolaaoa hablan cambiado
da nombre bo gobiarno pero no de hachoa.
No cbatanta segaf acariciando para mi
querido Puerto Rico la independence,
contando con naeatro carftctar bondadoso,
ctiitativo 7 por la pequefiez da naestra
iala podlamoa hacer da alia una repfi -blica
modelo como la da Buiza.
Ail laa ccsaa Ueg6 el funesto alio 87 qae
ningiia paertorriqatfio qae tenga dignidad
puede olvidar, paea no ea ponble qaa aa
olviden aqaalloa hechoa de una guardia
civil eipanola, qae capitaneada por anf
ndmero da volnntanoa latranaigentea, bap I
el mando del wfame Falacioa, gobernador
general da la isla en aqnella 6poca, coma'
ti6 actoa da aalvajismo con loa puertorri-
qoenoa. Ah! Entonces odie tanto al go
bierno eapafiol qae habiera optado por ana
ciadadanfa china 6 africana antea qae la
espafiola.
Faiado on ano nice an vieie & iiaropa
el 88 7 otro al 91. En el primero desem
barque en Bordeaux, ciudad nancesa; de
all! BaU para el cerebro del mando, Farii,
7 da esta ft Ica doa messa para iiarceiona,
capital da Cetalufia, tierra da mi padre, 7
recnerdo perfectamente qaa deapoea de
eatar unoi dfas en dicha ciudad paae&ado'
me por la Rambla con mi compaaero da
viaja 7 querido amigo Joae V. Gonzalez,
dije:
Uamoa paaado Ia frontara, 7 encaentro
tan distinto eate gobierno al de Francia,
que creo al padir ice puertorriqaenoa a
Eapafia liber tadea la pedunoa golleriar,
paea nadie paeda dar lo qaa no Uena en an
caaa.
Mfta tarda ratifique mis opinionea en
Madrid.
En mi asgundo viaje el 91 desembarqaS
t Barcelona. A loa pocoa diaa de estar
all! como Par la ma gasta tanto, ccgl el
Iran Exprea 7 all! fui ft parar. Eatava
an dicha capital trea meaes 7 como loa
c&tt qae mftB frecnentaba aran los de loa
Grandea Boalevarea, alii concurrfa an
gran ndmero da americanoa de Centro
America 7 de las Antilles. A todoa of
ponderar laa libeitadei, adalantoa 7 pro'
greso da loa Eatadoa Unidos; da tal ma
nera, qaa aentf ana gran aimpatfa por la
nation americana.
Tranacarrieron algunoa a5os qaa no me
hicieron olvidar mia idealea de indepen indepen-dencia
dencia indepen-dencia para mi patria pnertorriquela, por
caya raz6n milit en el partido liberal qae
habfa tornado el nombre de autonomist,
para llegar mfta pronto ft naeatro ideal de
independence, 7 conite que esto lo digo
ain carets, paea tanto el partido liberal
primero, como el aatonomista despuei,
querfa para Puerto Rico una patria libre,
feliz 6 independiente; por fin ia consigaid
el 97 la antonomia qaa noa diS Esf afia
obiigada por la faarsa da laa circonatan
ciai, 7 cuando crela que oit&bamoB ma's
unidoi para llegar ft la meta da naestroa
ideales, ae deaarrollan entra nosctros laa
ambicionea de naestra raza espafiola 7 eob
divide. El pail sabs lo qae pas6 con la
autonomla primero 7 deapua con la inva
ai6n americana. Lob hechoa de cite perfo
do aii como el riemplo de laa revolucionea
continual de Banto Demiogo y ctros palses
de Atnfrica, noa hace pensar ft los peer
torrique qae qaeremoB ft Paerto Rico,
que eer'a de 61 con la independencia, 7
prefenmoB on gobierno autonomico como
al del Canadft, cobijado por la bander a
americana, 6 an Estado del Norte Ame America.
rica. America. Juan Torrellas.
Maysguez, Jnnio 18 de 1,908.
DE SOCIEDAD.
Ya eat&n restableeidaa. Dob lindlsimaa
damitaa del verjel dal ''Veraallea" qae
estavieron durante alguncs diaa aqaejadaa
de importana dolencia, as encaentran ya
reitablecidaa.
Eran Conchita Larrinaga, la bella y
elegante hija de loa espcaoa Larrinaga
Goyco y Benilda Jiravo, Ia graciosa 7 linda
cifia da loa diitingaidoa espoaoa Bravo Bravo-CasteK6.
CasteK6. Bravo-CasteK6. Bolea que vaelven ft Iacir bub
eiplendidoa matices, celebramoB mot ho el
restablecimiento de las doe buenaa amigui
tBB
El '-Certdmen de Belleza"Seg&n no.
tici6 oportunamenta "La Correapondenoia"
en breve aerfin dadai i oonocer laa aeii
fotografiaa de laa lindaa compatriotai que
reanHaron elajidaa uitimamente de entre
laa ciento enca sefioritaa qae coocarriercn
1 ccitimea da balieza celebrado por esta
nen6dico en la iila e lmciado para todo
el mando por '-The Chicago Tribune" en
loa Eitadoa TJmdoa.
Da eatae aeia faermcsai criataraa as ha
bri de elejir la qaa en Puerto Rico obtan obtan-ga
ga obtan-ga tl primer premio de belleza 7 ha de
competir con Margarita Frey, la her1
moafaima rnbia americana; Hiro Bayeiro
la gracioiltimas nipon; Violet Hoed
la aeplendida hermosara canadenBtr Pe Pe-tra
tra Pe-tra fierce la belUtima espafiola; Jane
Landatron la primera belleza entre laa
lindaa rubias da Suecia; la arrogante
y airoaa atfiorita Alexander, primer pie'
mio da Durban 7 laa otraa belli zta que
resolten con el primer premio en loa da da-mis
mis da-mis paisea qaa concarrirftn al certfmen
international con tanto e$ito Uevado ft
efecto por el gran perifidico norteame'
ricano.
De laa aeie beliezsa paertorriquf Ssb ea
cojidai, realmenta parece may diflcil da
cidir coal deba aer la primera ei tl car
tftmeni puea tcdas ion bellaa ft cual mftB.
En la elacciSn que ea llevarft ft efacto
despnea da ipablicadaa las fotografiaa, sa
eonocerft la volantad da ana estricta ma'
yorla da opini6n qae decldirft ft qaien
corresponda at primer puesto.
Belleza, gracia, distincin, hermoanra,
alesanda, todo tienen naestraa incompa
rabies compatriotaa 7 ft alias Btgnramesta
habrft da corrasnondar el rrimar premia
J dal carUmen, poes si balla 1 ctraa
1 raujerea ii lei dai Piy w vwitr m&9

HOTflS Y fJOTICIAS.
El mirccli pr6ximo dla de San

Joan, natrono da la ciudid, habrft Miaa
cantada en la Capilla catSIica da Santarce.
Ha regresado ft sa residancia da ron
ce, el aSbado dltimo, la distiogaida aefio'
tit Edavijia Ruiz da Val, qua ha cbtssi
do el tftalo da profecora da mglea, despttei
da nn been curao en la Normal da Rio
Piedrae. K
Be encaentra en esta ciudad, an aann
toa particu!arei, el sefior Jcs Ins Gomez,
juez municipal da Arecibo.
Esta en Ban Joan en aiuntoa de ne
gocioa, el tefi or J. Benltez, hacendado de
Vieqaez,
EI Blbido por la tarda regreaS de
Arecibo, en donde estavo en aiuntos da bo
jprpfesi6p, el licanciado Edaardo Acufia
Aybar.
Eatft en Ban Juan el aefior Jaime Si
fre qae rgreaar ft ft an rcBidencia da Ma
yaguz.
Ayer tarde aa verifies ana animada
"gira" en Hato Rey en la caaa del licenr
ciado Dexter, cohcarriando un distingaido
grapo da sefioritis da aU ciudad 7 de
Santarce. El doctor Rafael del Valla
Rodriguez aaiiti6 tambiea ft la fiesta en
nniSn del Comiaionado de Paerto Rico
Btfior Larrinaga,
A pregohta da an "reporter" da "La
Correapondencia" tuvo el sefior Jacinto
Texidor la corteila da informar el eibado
aa habla recibido ana expresiva carts,
comnnicacifin del Tribunal Supremo, fa fa-licitando
licitando fa-licitando al tribunal examinador de abo-
gadoa, por la labor realizada. Ba compo-
na dicho tribunal da ex f mines da los
licenciados Torres Graa, Jeads M. Robb7,
Falacios Rodriguez, Coll Cuchl y preai
dente el licanciado Texidor. Hacen an
trabajo grataitamenti, paea al cargo es
honorlfico.
Ha regresado ft aa demtrcacida el
tenienta da la policla iniu'ar asfiar San-
mill an, qae eatavo en la ciudad an aiun
toa del Beivicio.
Ha eitado en far mo an Mayagutz
naeatro eatimable compatriot el aifior
Amrico Marin, empreaario d3 la compa.
fila de Zirzuela que actus en aquelle
ciadad.
En Setiembre pr6ximo regreasrft ft
eita iila al licanciado R. F. SKvaje, fiscal
da la Corte Federal, qae ha ido ft loa Ea Eatadoa
tadoa Eatadoa Unidos en nio de licencia.
En la proceiifin de Corpr.e, celebrada
ayer, sa velan por todas partes lea especia especia-lea
lea especia-lea trajea qaa venden da todaa claasa 7 pre'
cioa les sefiorea F. Schira & C
Ccngreso Cientifisa.
El club que el Trust de f jjiicantei da
tales, Boatiena en Broadw7 ili ccevccado
ft an concario ft lea mfta expertoa qalmi-
cob del mando para qae cooperen con loa
mfta famoaoB industrialer, al objeto da ha ha-liar,
liar, ha-liar, ai ea poaible, ana tela qaa reuna me
jorea condicionea qne la qaa ae uia para
confeccionar loa trijes hechoa qae venae
"La Palmesana" de J. Fieraa 7 Cr.
bella del mvndo e$ puerioriquefta.
Para Espafla. Be ha ausentado de esta
iala en viaje para Madrid, Eapafia, en
donde paaarft ana large temporada, la
distiogaida aefiorita Maria Luisa Diaz
Caneja, may conocida en esta-ciudad 7
admirada por an belleza 7 elegancia. Be
ansentaron con ella loa duticguidca eipo-
bob Perez Moris Csfile, 7 la aefiora viada
de Cafials, que aif miamo permanecerfi
algdn tiempo en la peninsula. Baen viaje
lea deaeamoa.
SEMPER.
RESFRIADOS CAUSAN DOLOR
nc PARF7A EL LAXATIVO BROMO-QUI-wc
',:c-,NINA.desvla la oauea. Usado
en todo el mundo para curar resfriado en us dia
La firma de "B. W. GROVE en csda cajita.
AUU.'JCIO EE SUBASTA
Depariamento del Interior. Ofieinat del
Superintendente de Obraa Pfiblieas.
Ban Jaan, P. R, Mayo 26 da 1,908.
Propoaiciones en pliegoa cerradekpara
adjudicaci6n en pdblica eobaita del Bonii
niatro, medida y entrega da 67 000 metres
cdbicoi, mis 6 menoa da piedra tritarada,
por lotes, para Ia comer vac' 6a de laa ca ca-rreteraa
rreteraa ca-rreteraa inaulares, ae admitirftn en eita
oficisa hasta las 11 a. m. del dia 25 de
Janio de 1,908 en qua ae abrirftn pdblica
mente.
Todoa loa datoa neceaarica ae dar fin en
eita oficitsa, donde aa encueatran de mani
fieito todoa loa doenmentoa que han de
regir en la contrata 7. podrftn recoger lea
licitsdorea lea modaloa da prcpcticisnca
qua han da presantar.
La adminiatraci6n aa reierva el derecho
de rechasar cualqaiera 6 todaa laa propo
aieionei.
.Por orden del Comiaionado del Into
rior, J. J. Jimlnea Saperintandenta da
Obras Publica. 28 v. I. num. 8
Se rn:svaEl surtido.
En todoa. les vaporsa qaa Heganft esta
paerto, procedentss de 'Naeva York j
Earopa recibs el acreditado eatablecimien
to "Laa Novedadsa", Baa Francisco 45,
ncevo aurtido ds las eapecialidades da aa
ramo. Camas para toda claee de foitanas
may artlaticea, con todos- aua accesorios,
objetoa de fantaifa para aefioraa 7 caballe,
roa, lesa, jaegoa de mcebles, jagaetea da
'biscuits" Hndfiimoa, finftimaa esaacias
fr&nceaaB 7 del Japfin, partgaas para ea
ballercB 7 sombrillii para aeSoraa 7 asfio.
ritaa, entre ctroa mil objetoa, aa encaentran
alii ft precioB convenientsi. f.
iVIjj.
Rogamoa ft laa peraonaa qua por cual cual-qaier
qaier cual-qaier motivo tengan qua versa eon lea em em-plsadoa
plsadoa em-plsadoa de eita taller lo hagan ft laa 12
a. m 6 ft laa 5 p. ra, Nonca antsa da esas
boras.
En esta imprasta sa vtada pzpsl da
j pssl&Sco visjo i S2.C9 loa 43 Mlci (un

MEDIO DE 8ANEAR EL AGUA
Y DE PRESERVARSE SEGURAMENTE
DE T-AS ENFERMEDADES EPIDEMICAS
Todo el mundo sabe que los medicos
estin boydeacuerdoen reconocerque la
mayor parte de las enfermedades epide-.
micas, tabs como la fiebre tifoidea, la
disenteria y el ctflera, lo misjino que la
influenza y la grippe se transmiten por
el agiia, psies, en efecto, esta;contiene
una infinidad de animalculos'llamados
microbi s, algunos de los cuales son los
germe-es de las enfermedades mas peli peli-grosas;
grosas; peli-grosas; de donde se infiere que un
a&ua es mala cuando contiene malos
microbios.
Cuando se carece de un agua muy
pura, sobre tolo si se trata de un pais,
en que reina una epidemia cualquiera,
lo uias prudente para preservarse del
contagio es sanear el agua que se bebe.

MALOS MICROBIOS
DBSTRDiDOS POR EL ALQU1TRAN DE GOYOT
Es una precaucidn que se debera tomar,
del mismo modo, en la epoca de los
grandes ca'ores en que se siente tanta
necesidad de beber, muy particular particular-men
men particular-men te cuando se es agricultor d
obrero.
Et medio mas sencillo, el mas econd econd-mico
mico econd-mico y el mas seguro de sanear el agua
es adicionarla un poco de agua-alqul-tranada,
pues el aquitran mata los mi microbios
crobios microbios que son la causa de todas
nuestrasenfermedadesgraves, preservan preservan-donos.
donos. preservan-donos. por consecuencia, de ellas.Tu ne,
pues, la propiedad de convertir en sana
y saludable el agua que bebemos y nos
garantiza. por lo tanto, contra las epide epide-mias.
mias. epide-mias. En otro tiempo se acostumbraba &
poner brea en una garrafa llenade agua,
y se agitaba la meze'a dos veces por dia,
por espacio de una semana, ante- de em em-plearla.
plearla. em-plearla. En tales condiciones, el agua
s6o podia disolver una cantidad insigni insignificant
ficant insignificant de alquiti an, resultando de esto
que eFproducto asi obtenido no solo ca ca-reoia
reoia ca-reoia de actividad, 6 poco menos, sino
que era de un sabor acre y desagra desagra-dable.
dable. desagra-dable. Pero hara unostreinta anos que unfan unfan-snac'
snac' unfan-snac' uti-olistinuido de Paris,Mr.Guyot,
consigiiid hacer solubles en agua los
principios ,activos del alquitran, y
gracias a este descubrimiento se encuen encuen-tra
tra encuen-tra hoy en todas las farmacias, bajo
el nombre- de alquitran de Guyot, un
licor umjalnente concentrado de alqui alquitran;
tran; alquitran; lieor qua permite preparar ins ins-tantaneamente
tantaneamente ins-tantaneamente en el momento de nece nece-sitarla,
sitarla, nece-sitarla, un agua sumamente diafana y de
una tficacia universalmente reconocida.
Para obtener esa bebida saludable, que
sesuramente pone a cubierlo de los peli peli-gros
gros peli-gros ique nosreferimosenesteartlculo,
basta con verier una 6 dos cucharadi cucharadi-tas
tas cucharadi-tas del citado licor en cada vaso de agua
6 del liquido que se tenga costumbre
de beber i las comidas. Tanto para
preservar de las epidemias y demds
enfermedades graves como para curar
con certeza la grippe, la influenza, bus
bronquitis y los catarros, es el primero.
y, podriamos decir, supremo recurso, a
que conviene acudir en tales casos.
Este tratamiento viene a costar 2 cen cen-tavos
tavos cen-tavos diarios, y... 1 Cura I 8
C. CASTELLANCS.
Profesor de mtisica.
Dft elates da violin, guitarra bandurria
7 land aegdn al interna adopttdo en el
Comervatorio de Madrid.
Enaefianza con toda pei facet 6n. Pa"
ra mfta ioformea, Ban Sebastian nd ndmero
mero ndmero 75. 15 v. t.
DR. JOSE R. FREYRE.
ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW
Y
D. U. P.AHCN.
Agente general de negocioa judicial,
adminietrativos y de comercio.
Oficina: calle Mendezvigo,
Mayaguez, P.-R.
REM ATE DE PRENDAS. Lea diaa
29 7 30 del corrientee mea de Janio en la
ran dn tirtttmoi da II. LiODez CeDero.
(San Jca6 16; ae vecderftn en pdblica aa'
basta, lcnoidad de preodaa qae no nan ai
do renovadaa ci cinceladaa daratte aeia
missa. La caaa con tic da iub operaciooer.
LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniero Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan,P.R.
EXI6DI0 S. 6IX0RI0
't
MANUEL M. C1NCRI0,
Abooados.
Telefono 353. Box 366,
Allen 79, altos. San Juan, P. R.
DIUiPON.
Acaba da recibir el acreditado estsb'eci
luicuku ua uuu j. Bum uiiuu, miim umn.
nn eztsnm. variado t mar ticozido lurti
? r.j. n:.i: ud..(. x
da da la m&a elf santa nutvo r loioao aua
aa fsbrica an ahanicoa iapcnesES, caya fa I
ma ea conocida por tl mundo antero.
Hada haj mia alcganta j atractiTO, aal -como
qua pruebs el gusto eamaraSa da una
pensna; qua la elscciSa da nno da erioa
muy capricheasi abanicca. No clriuar
pass, qni en tl "Paifa Bazar" Ica haj da
U:22ci per d ti!5Iao Fcr.

Automdvil Amerfcano da

construccidn,

Modelo "U" Automovil Palacio para viajar, 4 cllindros, 40 caballoa de fuerza.
Permitame que le di?a nor oue le DroDono a V. aue comnre el OLDSMOBII..E

Antes de hacer yo la elecci6n de este vehfculo. estudi todoa loa automovilea da loa Ea.

tados Unidos. Vi lo que vall'a el Oldsmobile v averiffu? la raz.'.n H ssr 1 rm;irtn

de todos los que por aiios han usado autom6viles y que Baben.
El Oldsmobile fu6 el nrimer automdiil nn tnvn vitn k nhi

loaotros eran solamente experimentoB, y eua

. uiuuuiuuuc! buu luo uias W9UiauU9 VII IUUUB UUIlCcplOB, TClUCIilAU
en carreras, subidas de cuestas, resistencias, perfectos en los famoeos vlajea Gliddan.
El Oldsmobile ha ganado estoa honores en competencia con otroB autom6vilea ameri-
IAT11D filia a a iranrltn A IaV.1a 4A l ; a. ?

jeroa que cueBtan attn mfia. Son de construceion fuerte y senellla y fScilea de manejT.

. -e"" wv tuiuuvo fvt, amo
America y es el mejor para Puerto-Rico.

vLUHMumiiJi, Moaeio 'M 4 cilmdros, 40 caballoa de fuerza, ea el au au-tomOvil.
tomOvil. au-tomOvil. logico & precio m6dico, $2 750 el precio mas bajo & que un automovil
estnetamente de primera clase ee puede hacer, siendo & la vez elegante, cOmo cOmo-do
do cOmo-do y pudiendo viajar con cualquier otro autom6vil.
El OLDSMOBILE, Modelo "Z" 6 cilindros, 4$ caballoa de fuerza, & U.2QQ.
ea reeonocldo como el mejor automovil, de j loa de mejor clase, ya de construc construceion
eion construceion americana 6 extranjera.
El OLDSMOBILE Limousine, 4 cilindros 40 caballoa de fuerza, adornoa pari pari-sieneea,
sieneea, pari-sieneea, muy bien aeabadoyel de mfta lujo de loa europeos, se venden a $3.800i
EI OLDSMOBILE, Modelo "X2," 4 cilindros 32 caballosde fuerza ea un auto automovil
movil automovil maa pequefio, con todas laa cualidadeB del OLDSMOblLE, ft 1WW.
Catalogos ilustrados se envian a solicitud. MedianLe convenio eiDecial Dueden

sometersc A prueba las cualidades especiales

Oscar F, Bravo, Mayaguez, Puertc-Rico.
Agente de THE OLDS MOTOR WORKS, Lansing, Mich.
Miembbo A. L. A. M.

1 i

A, YhV. aaeiuju

1 ilrvr If :raV i I

Pidase nueitro folleto O
que es gr&tis

TH1- KEYSTONE
PHK.ADf-l.PHIA,

EL 1J0R PETROLEO REFIHADQ
Y que mas se vende en P uerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti- V
queta qae tienen las la la-tas
tas la-tas de esto petrdleo.

WEST INDIA
OIL COMPANY

Para que se convenza, si no lo usa, escribaiiGS para enviar
de una botella, que regalamos como muestra.
"r mtmmmmM m tmm aMaMMWwM sm mmmmsmmsh MMaMaMwaBBBHSMBaMj
Surtido general de efeotos de cocina,

1
'..'.7'

r

urn-

"Los Muchachos Sucesores de A Mayo I y Co.
32-34 ALLEN 5a

1 mmmmmmmmmimmmmm,:
i t I 00 rAHlb. HA mas activo j eotaoouco,
1 I Rvirir mi VamI&iLjsm mm ml ftOai Am Am xilaainaa
MGUENTO

DI

Maravilloso medicamento qne no tiene rival en la cur&cidn
de las llagas e liiceras, tumores, panadizes, siete cuero3; 6 pica pica-duras
duras pica-duras dc animales poDzoi03os:
La preferencis que desde hace muchos anos le viene conce conce-diendo
diendo conce-diendo el publico entre las demas preparaciones similares, es evi evident
dent evident prueba de sus magnificas cualidades carativas.
So yendeen todas las Farmacias de la Isla.

primera clase magnffica

cone true tores eon los maa expertos del
v w t J. a ci vyiUOLUWii co van uvuiuai vu
del Oldsmobile.
n Cuando
se compran los
Keystone tlgin
por los empleados de los
ferrocarriles,- es evi-
dente que se ajustan
&. las necesidades
de un servicio
exacto
WATCH CASE CO.
U.S.A.
v
Cada lata tieneuna
Have patente para la
comodidad da las Cami Camillas.
llas. Camillas. raiUUUilili f
V
mmj tpnbtdo tor It AC A DM Ml A 4 MEDICI A
feoico aaerro tM ALTERABLE eat aoai paaig Aii4o
um Vabiwmm m a v j n.A.

a

u 1

Mil

1MB

11

'1

a

SRM0GEN0.

-4



la cos2Z3Pom3i:rjciA Da puesto nice 22 de junio Da 1003.

BnUred (Ac at Post Ofia San Juan JP-2J
rsooe" "law matter July 1800.
latosspMtela'da P::rt3 F.;:3.
rZECSSS CE STOFClOa EM K2 LA IILH.
Far medio de loi Agentes un ndmero.. 1 0-CJ
Dlrseta: Un Trimestre oro. $ S -25
Ua Semeitrs $ 4-5n
Uu a&o por adelantado $ 8-00
eu al Exterior. Ua alio oro ? 8 CO

JUAN BRASCHI.
Director Iutcrmo
LA PROGESIOri
JE AYER.
Una gran concurrencia foimafaa el
ecompanamiento.
Los nines ctttiilcGS U Asllo it ciridid con binii
da irufilci. pssi&in
A lai 5 de la tarda da ayer te organise
60 la iglesia catedral la proceii6a del Cor Corpus
pus Corpus Criiti, que siguiendo la tradicionsl
coBtumbre, debla recorrer lai calles da
Criito, Forfaits, O'Donnell, Saa Fran Francisco,
cisco, Francisco, plaza principal y voiver al refarido
templo por el atrio quo d'ui la calla de
Ban Jos&
Un gran gentfo da todaa las clasei so
cialea da la ciadad y pob'aSoj cercanoi aa
agrup6 aa catedral y bus tliededores y for
m6 luf go el numeroio acompafiamiento.
El orden do la procisi6a foe" como sigas:
El pertigasro de la Santa iglesia. La
bander a de San Juan, diyersas ccfradfai.
las VV. 00. Terceras da Ban Francisco
y Banto Domingo. Las cracei parrcqaia
les da Bantarct, Sin Francisco y Santa
Maria de loa Remedies con bub respectivas
asociacionea. La croz de la iglesia cate
dral. Colegio da San Pablo. El eitan
darta menor de Nueitra SeQora de la Fro
videncia. Prorietarios, comercitntes y
profesionales. Banda da musics del Asilo
da ni&os y detras loa nifios cat61icos del
establecimiento; colrgio da Ban Ildtfonio,
seganda iecci6n. Colegio de Sin Ildefon.
bp, primera sBccion. Sifioritas hijaa da
Maria, de tat as iban mas de 100 liadas
nifiiB y stfioritai, laciecdo trajes blancoa
con veloB del miamo color y ramos da fir
res. HijaB da Maria del Stgrado CorazCn
de Jesus, de San Joi6, de Nuestra SeQora
del Rasario y del P erpfituo Socorro. Abo
ciacion Diocesana de damas con las escue"
laa dominicales. Las sBoritas Hernan Hernandez,
dez, Hernandez, Malta, Quifioaer, Canali, Bosch lea.
'"Del y Esperanza, y Ferrer en unitin de
otras lindaa rifits formaban caadro encan encan-tador
tador encan-tador llevando el pend6n da las diocesanas.
Congri gacion da religions adoratrices.
Hermanitaa de loa pobres, Biervaa da
Marfa. Harmanai de la Caiidad. EsUn
darte principal de nnestra sc-Bora de la
Providencia. Junta organizadora y aso
ciadoi Sefiores portantea de guion y pa
lio. Mfisica da capilla. Claro parroquial.
El cabildo Catedral. 1 Htmo. sefior
Obispo, llevando el SanWsimo Sacramento
en medio de loa Ministros asistenter. La
prasidencia y asociadai y banda da mfiiica
de la insular.
La ae&orita Carmen Marce, de Santur
ce, Uevaba uno de loa estandartei de la
asociacifin de an parrcqaia.
Marianita Lopez Ceparo, lindfsima, He'
vaba uno da loa estar drrtea de laa hijaB
da Marfa.
Dob ciSai, da 8 enas de edad, artistica
menta vestidaa de fir gales iban delante del
eitandarta da a Parlsima.
El cbispo Jones Uevaba la tagrada for
ma y en el palio, entre otros, vimoa & los
stGorea Conrado Hernandez, lirado W
rrier, FalaciOB. Rodriguez, Llabiej, Ball-
var, Rivera y Ltiaro. Loa stScres doctor
Saldafia, Lcdo. Hernandez L6pez y Jaime
AnDBxi llevaban el guion da la presiden
cia.
En la plazoala da Colfin, bajos de la
casa en que reiiden los esposos Balseiro
Pichardo, se hsbia preparado on altar en
donde ea detuvo el cbispo y clero de cate.
dral para hacer la cxpoiici&n del ritual.
Dettai del palio y carrando el ccrtejo
iban nnaa 1000 personas de todaa las ela
tes Boctalcs.
Lob balconei de las caaaa aitaadaa en
las calles que recorrifi la procesion esta
ban en bo mayorfa adorcadas con bande'
ras de Jos colores de Hspafia y Estadcs
Unidcp, y ea elloi hibfa acmaroias damas
presenciando el dtsSle. En las boca ca1
lies habla mucba ganta tambin.
A las 7 menca 15 eotr6 la proceii6n en
catedral, reinando, como siempre, el orden
mfis absoluto en todo el trajecto.
Caaado loa n'nos cat6!icos del Asilo de
Bantarce detfilaron batiendo msrcha por
la calls da Ban Francisco en direcciGn &
catedral, la mu'titud que ee agolp6 & in
paso tuvo traces da elrgio para la marcia
lidad y been aspects de los airoaoB nifios
que fueron aplaudidcs al l'fgar al atrio de
catedral por la gran concurrencia qui all!
lnbfi.
EL G4S0 DE ALVAREZ PEfiA.
Otn tacit, otn ttettnctdn y ctro "Htbeis
Corps."
i eteaido el Hubiiio ea,U)l, Jot6 Alva Alva-rsz
rsz Alva-rsz Feu, por virtud de denuncia jurada
por el vice-cSr sal tspanol en esta ciada,
ha prssentado el abcgdo Bjsch, una noli noli-citud
citud noli-citud da Habeas Corpus anta el juez Wolf,
que se veri miQtoi & las tres de la tarda
ea el s16a de actos de la Coite Supreme.
La denuncia asegura que tl delito se co co-metio
metio co-metio en las Falms, territorio espiBol y
qua el cfineul tiene derecho i pedir la de de-tsnci6n
tsnci6n de-tsnci6n fan da do el tratado entre Espa5
y loa Estados Unidos, facha 15 de Junio
ds 1904, Bfgua el cual puede detacerie
provisionalmente i un espiifisl en Futrto
Rico, interfn sa tramita el txpedieote it
extradictfa.
El abogado del detenido alega que ea
Puerto Rico no exists a:mtjinte tratado y
que, por coctigaieate, ea ilegal la detan detan-ci6n.
ci6n. detan-ci6n. Los espsos Cerecedo-Siinj tsrlo
enjfiaje.para Espana.
Los esposos Enrique Cerecedo y Marfa
Teresa Saojarjo, embarcaron en el vapor
espafiol I'Baenos Aires", para la antigua
mstropoli, donde pasaran ana large tempo'
rada.
El objeto de esta viaji ea recaperar la
aalad da ambos eapoBoi.
Qui coasigaa iaa dcteos y qui al regn-

IIILiEHEO E(

JIGAtBAJA.
W cina, al clns! del senor. Arcelay.
Lcs trtbajos di rtpinsldn
dt li cirretin k Viga Alta.
( De nuettro eorretporual)
Junio 20 Se ha icstalado ea esta po po-blaci6n
blaci6n po-blaci6n ua bntn cioematfigrafo propiedad
del sefior Arcelay. La primera exhibi exhibi-ci6n
ci6n exhibi-ci6n aa di5 el sabado y el publico sali6
may ccmpltcido.aunque aa notaban ciertaa
OBcilacionea en el aparata. Creemoi que
esto es debido & que el qae macejaba la
mlqaioa no era may practice. Espera
mcs i qua ea lai funciones siguientes esta
fequeno defecto teti correjido, y la
verdad, salimoa may complacidoe puts las
vistas Bon magnfficas. La funci6n de esta
nocht ea may variada segua programa
qae tenemos & la viitt.
Ea la ultima, Bfmana tavo tfscto el
enlace da la seQorita Amalia Bodrfgaea
Valdejaly y el sefior Sams laa, quimico
empleado da la central San Vicecte.
Eterna luna de miel les deseamos.
Fronts as llevartfn & efacto otros en'
laces ectre jfivenes de esta aociedad, eotre
los que figuran trea empleados, doa ca
pitslistai y ouatro agricaltorer.
Segfia noi informan el apreciable
doctor Jose H. Amadeoserfi nombrado
cticial de Sanidad de este distrito.
Deseamos bo lleve & efecta dicho nom1
bramiento.
Sa estfin llevando & efecto en nuestro
bonito templo cat6!ico las ntvenaa dedica
das al Sagrado Coraz6o.
Los cactoi muy just ados. El armo
niom lo toca nnestra amigaita la Bffiirita
Engracia G. Caaaela. Be hacen elojioa de
la senora Sandfn por bo entaiiasmo cat6
lico. El altar, muf bonito.
Nuestro amigo el sefior Caabas, colector
de esta dittrito ha mudado bob encioaa &
uia eipacioia casa an la calle lateral del
Noit?.
E1 apreciable caballero don Emilio
Font con uaa gsneroaidad que le honra
etS daado grataitamente olasea de mdsica
6 varies nifios de esta poblacifin para cona'
tituir una oiqucsta.
Lob padres de lea alamnoa le han ayu'
dado para adqnirir el instrumental an al
que Be ha mvertido ya la suma de $17U
25 can ta vol. Loa pequtfios instruments'
listas estln muy entusiasmados con esto y
la viviran eternamente agradecidoB a to'
doa squellca qae haa teaido tan plausible
idea y sobre todo al sefior Foot.
El hogar de loi esposos Arnau Espa
fiol ha si do visitaio por aa precioso uifia
que deada hoy torma el encanto de loi
dignoa consoit-s.
Que siimpre lea el recien nacido el fin
gel del hogar de naestro buenoB amigoi.
Sa encueutra enferma de mncha gra'
vedad ana hermosa cifia de nuestroi ami'
goi Ram6a Perez y Lola Goazfilez. De'
seamoi prenta coavalecencia fi la icfiorita
enfermita.
Cea gusto not nemos enterado qae ia
ha dado priocipio & loa trabajos de repa'
raci6a de la carretera que nos une coo el
pueblo de Vega Alta. Dicha via ea may
neceiana para Ia conduccioa de fratoi y
proviitoaes entre ambai localidades. Tarn
bi6a con la terminacifin del puenta llama
do de "Loa Rayes Cat61icos" tandremoa
el gusto de ver buenos aatomovilea de la
Capital los qae podrfin llegar tambin al
pueblo de Morovii.
Naestro celoso pfirroco el revirendo
padre Garcia cada dia sa va captaodo mis
Ibb simpatfas de este cnlto vecindario por
sa correcto proceder y atentts formas que
gasta con todaa las personas que henen el
gusto de tratarle.
Ayer haMa ua rjtfmero da sefioritse
de esta lecslidad recojiendo firm as para
que laa escuelaa miztas no si an aa hecho
ea el entrante corso.
Se encuentrs enfermita la tierna nifia
da Iob espoioa Huerta Arzuaga. Desea
mos que la monfsima bth pronto recapere
la salad perdida.
Nob felicitamoa da dicba mriora qae
viene & redaadar ea bentficio de loa habi'
tantea de este pueblo.
Las postalssjarlantes.
Constitoyea Ia Ultima palabra aanca
mejor empleada asta expresi6n en mate
ria de posttlea amenas y entretanidar, tan
fi propdiito para diver tir fi medio mundo
como para hacer rabiar al ctro medio.
Esta vez viene la invenciSn de las
oriUas del Danubio azul.
La postal parlante se com pone da ana
delgadfsima placa de gram6fono, sobre la
cual ''habla" usted 6 canta, 6 muge, 6
ladra, 6 maya lo qae tecga por coove
nientf, fijsndo ea seguida la placa impra impra-sionada
sionada impra-sionada aobre una tarjeta de forma y ta
mafia corriente.
La placa esta hecha de una materia que
es cabilmente el eecreto del inventor y lo
biBtante fuerts para no deteriorarae en el
camino.
Para hscer hablar fi la tarjeta, el inge
nio aaatriaco ha ideado y construldo aa
aparato fonogrdfioo especial, qae se podrfi
vender al precio mfnimo de diez francos,
y mediante el cual oiremos todo lo qae nos
juieran decir las pastelea de dimensioneB
ordinarisi.
Es algo aif como el fon6grfo en pfldo1
res... para que rabien algunoa "enemigos"
dal pregreto.
Pi'q Davila y Davila, ds Palo Seco, in in-gresa
gresa in-gresa en la Union.
Hoy hemoa recibido la siguients carta:
"Palo Seco, Junio 22 de 1 90S.
Sr. Director da "La Correspondancia de
FnerLo Rico." San Juan.
May sefior mfo:
Como puartorriquefio que amo fi mi
pafa y convencido de qae el partido qae
lacha con verdadero amor por laa liberta
des de eia patria ea el unionists, entro des des-de
de des-de hoy fi formar como el u'timo Boldado
ea las fi!as de 61. x
Bfrvase hacer -publica an aa ilustrado
psri63ico esta, mi resuelta adhesi6o.
Da ostsd att). a. a. y ccrreligionario,
Pio D&vila y Davila.
ear & efte pafs traigan loa mfa gratoi re'
cuerdos da Esptfit.
Ea esta imprenta se veoda papal de
parifidioo viiio fi 82.00 loi 46 kiloi (un
quintal,

por irjFRinein m
leyos de Rontas
Internes en Baya-
mon.
El imo d3 las fatirisas da UMm,
El ''Kss'Bifj" ea BirrasStis st ifci m hi
ipsriclda ia li clndii.
(De nuestro eorresponsat.)
Junio 22. El at nor Jaez da Ia corte
municipal Lcdo. Lopez del Valle, le im
poBO al individuo Jcia Diego $100 de
malts 6 30 dfai de cfircal por, haber infrin infrin-gido
gido infrin-gido laa leyea da Rentas Iaternaa. Diego
fue denunciado por el sefior investigador
Mr. George Hartly.
Ayer Domiogo ia reuuieroa en loi
aloaei del Ayaatamianto, loi aelorea co
merciantei de esta ciadad, con el objeto de
proteatar de ciertaa msdidaa qae ha tornado

la Lfuea Flrrea del Oeste perjodicialea
segua alios a bus intereses. Hoy lunes va
oca comiaifia fi San Jaan fi avistarse con
jefea del Gobierno fi fia de qae 6ite tome
parte ea el asaato.
Y fi apropSsita da la Lfaea Frrea del
Oesta. Creemos qae el policfa qae va fi
la estaci6a vfi fi garantir el orden, nunca fi
pedirle el billets fi loa pasajeros. Ala
policfa la paga el Pueblo de Puerto Rico
para s uvicio de 61.
El afibado por la nocha corri6 el ru rumor
mor rumor de qae aa individuo de quiea se dijo
que hacfa 4 6 5 afioa lo hahfaa mat ado
en Barraoquitas, aparecid vivo ea esta
ciadad. Me acerqae al cuartsl da la po.
licfa con el objeta-jde tomar ioformes.
Manifeitfima el teniente sefior Moogil
qae nada sabfa, pero hoy lanes bo me
aiegarafque is oierto.
Tratar da entararma para in formar con
certtze.
Ayar doming, tuvimoa el gusto de
passr an rata may alegre con loa distin
guidoi amigos Maauel Texidor, Oscar
Mariani, Francisco Lara, Aogel Gorbea,
jaaua urgarta, uaaa reaaero y jcaaarao
Gimeiez.
Siete mil y pico de dollars repartiS el
afibado pr6ximo paaado "La Porto Rico
American Tobacoo Company, Bayam6n
Branch, antra bob operarioa. El aefior
Baperiotendente, naestro particular amigo
doa JoseJUueto, espera qae aabirfi esta ia
ma tan pronto empiecen fi llegar maa
operarioi qua ya ia han solicitado para
elaborar vitolai.
Han caido varies aguaceros en eitcs
dfai.
Los duefios de loi puestoa de lechi
piensan reunirse, para acordar cerrar loa
indicados puestoa, para no perjudicar fi loa
que venden este Ifqaido ea Ibb calles y en
lai casai particulars.
Hemes teaido el gusto de coaocsr al
cabo PadHFa qua presta aervicio ea esta
ciudad. El indicado fancionario, viene
precsdido de may buena reputaci6n.
"Dsgraslscionas y cobardfas"
Tal ea el tftalo que doa Jose Nakeai,
ilustre periodista esptlol, ha puesto a ana
colecci6n de articulos, valieote como todca
loa Bayoa en aa pafs en qae apenas si pue puede
de puede expresarsa el peoiamieoto libra sin
exponersa fi consscuencias peligrosai por
enemiga de loi gobiirnos.
Al decir da "El Liberal," da Madrid,
en 6bb "libro de recuerdos y combats, vibra
el epfritu genercao, progresivo 6 indaptn indaptn-dieote
dieote indaptn-dieote del autor que ha ssbido sacrificar
so interna per so oral fi la causa de Ia verdad
y de la justicia."
Carlos LI. LopezAntargiorgi.
Si ha gridiudo, con brlllistis notes. i Ingtnti
ro tSfictrlclsti ta
Nuestro compatriosa el jfiven don Car
loa M. Lopez Antorgiorgi, parteneciente
fi ana distingaida familia de Areoibo, aa
ha gradaado con brillantea notas, de ioga
niero Electricista en la Univenidad de
Byracuia, EaUdo da New York.
El sefior Lopez piensa colocarse ea ana
compafifa de telSfonos de loa Estados Uni Unidos
dos Unidos fi fia de adqnirir la practica necesaria
fi su carrera, para luego regreaar fi bu pa'
tria fi ejercerla. Lh
felicitamoa al lntahgente compatneta
por bu triunfo, y hacemoa eztenaiva esa
fsacitacion fi aa honorable familia da Are
cibo.
Basest unaTm'Iics'en Sur America
Erisll, Argmilo ) Chili.
La prensa del Sur noa cuenta qua estfin
destacfindose por laa respectivas cancille
rfis, laa Bigaientes basss fandamentales de
ana Trfplice vigoroia entre Brasil, Argen'
Una y Chile:
"la. Ver el modo de deiarrollar el co
mercio extranjero de loa pafses coligadoa, fi
fia da evitar laa comneteociaa comer cialea
qae estsblecea difereaciaa entre laa tarifaB
aduaiierai, y por consiguiente, dificultaa
al acaerdo ctactivo de laa naciaoes.
2a. Rechazar ea priacipio lcs trai pal
ass al derecho de reclamacioaei pecuEia
nas, rjercidoen America por las poteaciai
tratados qae reglamenten tido cuanto paa
da motivar reclamacioaei. emigracifia, na
vegaci6n, ciudadanfa, etc., eto"
"3. Rfglamentar la neutralidad del
eitrecho da M gal lanes, qae solo estfi coa
BBgrada, entre Chile y la Argentina, por
el tratado de 1881."
' 4. Lob pafaes coligadoa se comproma
tan mediar en laa difiiultsdes qae as iob
citea aa otrai Reptiblicaa de Hispano'
America."!
Dscimo sniversarioi
da on GsmSiatB naval.
hrisniiiafeiiysr.-
Diez afioa aa cumplen hoy del combats
naval ea aguai da Puerto Rico, frenta fi
laa murallaa 4e San Jaan, entre el aviso
de guerra Isabel 2a." y el torpedsro 'Te
rror," eipafiolea, y el buque fantxsma, el
da lai trea cbimeneai, el "Ban Pablo,"
amaricano.
"Pareca que fu6 ayer," pero todo no
es'M igml.

GABLES jEllOY.
El raprssEatants Shsrrnan efsgiia
para vSca-preslfsnte,
WrighfsBSSfsra a D. Taft esf la
sssretgrfa tz la Gssrra.
Clausula f3v:r:ni3 la ciai!:danla
para los pErtsrrionsnos-
awiaaBBBi
Los isponasss csmsatanifo con en en-tsssiasmo
tsssiasmo en-tsssiasmo los acsrCas de la csn-

YgECSOn.'l
Chicago, Jonio 22. EI repre!3tant9
Bherman foe elegido por la CoLJsnciSn
definitivamentf, para la. candidatura fi Ia
vice-precideacia da la republic a en laa
prCximai eleccionea. Bherman es hombre
qae disfrata da gran piestigio en al Esta'
do da New York. Ba afirma qua au else
cifia ha lido acogida con macho entasiav
mo por todoi loi republicanoa, Mr.
Sherman es de New York. Baa brillaa brillaa-tes
tes brillaa-tes campafiaa parlamentarias le han gran gran-jeado
jeado gran-jeado la aitimicifia del paeblo. Taft, qae
ha reuunciado la aacretarfa aerfi sustituido
deade al dia primero de Julio por Wright,
del cual ae afirma qua ei perteneciente al
partido dem6crata. Mr. Wrihgt fa6 tarn
bien, ants qae Mr. lf, goberoador da
iilipiaai.
Chicago, Junio 22. La conyepcifin re
publicana afiadifi en la "plats fr ma" vo-
tada para el partido, ana claiuTx por me
dio de la cual ia favorece la concesida de
la ciudadanfa americana para loa puerto
rriquifiar. incluyendo ademii en tal clfiu
aaia ei priviiegio de naturanzacion para
otroa extrangeros- Eotre itos, se hacen
comentarica lisong-sros para el partido re
publicaao, siendo lcs ma's entosiastaa ea el
elogio loi japoneses qoienea bo conaideran
favorecidoi.
Parir, Janio 22. Be consider en loi
clrculos poifticoi de ssta capita), refiriea
dose la DOlftica 'imaricruiB v & lam acner
doa da la Coavancifin da Chicacro-. one. an
realidad, nicgano de loa doa partidoi miii
laniss ae iob ustaaoi uaiaoB, pueaa, acu
ar de imperialists al otro. Amboa han
incurrido en la misma dasvlaoifin antida
mocrfitica. Paro afin aif, la prenaa jui'
ga inteligsnta le polftica de Roosevelt, y
apiauaa ei proceaer ae eats negsnuosea
aceptar la reeleocifio. Loa peri6dicoi da
mfis nrestieio kin consazrado cran atan
ci6n fi loi incesoi poifticoi de estoi diaeiea
loi iSBtsaoi Unidos. Ha esperaba con
mucho interns conocer lo qae, resolviera
ante la convencion el preaidente al propo propo-nerla
nerla propo-nerla bub amigoi y admiradorea para ua
tercer termiao.
New York, Janio 22. El Secretario
Taft ha recibido con motivo de bu eleccioa
ea Chicago, tafia de mil cablegrams de
fahcitaciones del mundo entero. Entre loi
menaajei recibidoi ae halla uao may ix
prasivo del Czar NicolfiB al cual visitase
ea Baa Fetersbargo hace vanoa mssei el
propio Taft. La prensa da esta ciadad
mforma qae in Trinidad registraron el
dia dies y ocho de lei comentia doa nua
voa cisob da pests buoomca. La reaparr
rion de la terrible epidemia ea dicha una
ha causado gran alarma antrt laa familias,
y laa autoridadea sanitariaa estfin haciendo
extraordinarioi eafuerzoi por extingir tal
azota. Be han hecho admirablea trabajoa
da saneamiento.
riinucias.
La aefior ita Julia Maturana, encargada
de trasmitir fi la prensa Ia informacifin del
Coniolidado iofoimfi fi an "reporter" da
"La Correnpondencia" el dia 15, que el
Btfior Andres inzarry fi nombre del aefior
Luis Uoszllez, da Mmcio, soV
citaba licencia para abrir ua puesto da
carnes. Ea decir, el aefior Irizarry Buscri
bfa la aolicitud fi nombxa del referido Gan
zilez. Por error da copia quedfi inprimi
mido en nnestra informaci6n el nombre
del aefisr Goazfilez.
Valga la aclaracifin, asi como la de qae
la referida aefiorita empleada, como bus
compsneroB, informa con igaal atencifin y
cortesfa todoi loi periodiitai qua all!
concur rea en buica da lDformacion, asxn
da la nliaciou polftica qae seaa.
Luego de ciertaa peqaefitcsa Be suele ha
blar coa la mayor aeriedad, de qae solo
B8 riade calto fi las ideas para dar buenos
eiempioaai pueblo.
Daipues de todo, ai el escrito dice for
Luii Gonzfilez, Andrgi Irizarry, nada da
extraordinario tiene tan truculento error,
ni por eso bo achicarfi el inmenso trianfa
de loi delegadca republicaooa fi la con'
vancion de Chicago. Adi6a, gigaotesl
El palaoia dsl cartero
Un peatfin deHaaterite (Fraacia,) Ua
mado Fernando Chtval acaba da cona
troirsa ana casa con piedraa racogidaa en
laa carreteraa durante 26 afioa.
El hombre aofiiba deada aa javentud
con la posesi6n de ua palacio, y auaqae no
lo ha conaeguido del todo, hoy tiene una ca
sa q. ofrece la particularidad da no hober
intervenido para nada en sa construction
mfis arquitexto, ni mfis albsfiil, ni mfis
construcfor qae sa propio duefio.
Bu costambre de recoger piedraa le ha
yalido much as bromaa de bub vecinoi;
psro bub crfticaa haa ceaado ea cuanto han
visto alzaraa los muroa da la mansi6n, qua
ostaatan liadaa figures de aaimalea y p'aa p'aa-tsj
tsj p'aa-tsj hechai con laa piedraa.
En todo al edificio ha empleado uaoa
mil metroa cdbicoi da piedra y no ha gaa'
tado mfia que mil duros.
El sefior Director dal Manicomio in informa
forma informa al Departamanto da Baoidad, Bene'
ficencia y Correccifin, lo qae u'gae: Existe
depoaitado por el honorable goberaador
en la parte baja da este Manicomio al kioa
co qae sa colocfi en el jardfa de la Mansifin
Ejscutiva cuando el honorable Preaidaata
da loa Eitadoa Unidos visits la iila, el
cual eatfi ocupando un local neceaario para
el isivioio da esta Manicomio y ja eitfi
achando fi per dar fi caasa da la humaiad
exiitante en dicho local, (por cnya ra ra-con
con ra-con auplicar aa recsbe autorizaciCn del
honorable Goberaador para armar dicha
kiosco en al patio del Departamacto de
varonea pndientaa del Manicomio.
AVISO. Deaeamoa var por csiaa ofi
cdnxi al Bfifior .Tes Hirt ?.T1d?t anm'
ral Comianon Mar chant Marmfsnhirffr'a
Agent, para nctiS carle on axanto qui If

Vonta ..ExeppeiQooL
-
Cinturones, modelos nuvos
en elasticos y seda de colores.
Estilos Bordados a lOJy 25
ctvs. uno. Excepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas para cin cinturones,
turones, cinturones, que vendemos a 40
centavos yarda, estilo de gran
furor para esta estacion.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en colores, desde 50 centavos
uno. Excepcional.
Bucles de pelo, en todas los
matices, a 0-75 1-00 $150
uno. Trenzas de $2-00 y 4-00
una, gran novedad.
Mitones de seda en todos
colores que su precio es $1-50
a 75 centavos, Excepcional.
Guantes de hilo y seda en
todos colores y prec'os.
Flores yplumas para ador ador-node
node ador-node sombreros, un bonito sur
tido, en los ultimos caprichos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Nnnca hemos traido tantps
modelos ni tan caprichosos.
Velospara lacarael mejor
surtido.
Ouellos corbatas para se se-noras
noras se-noras en bordados y colores.
Ultima moda.
Pidan nuestra lista de Ar Articulos
ticulos Articulos de Venta Excepcional,
infinidad de objetos a mitad
de su costo. Alfombras, Oa Oa-mas,
mas, Oa-mas, Lamparas, Bajillas y
Objeto para viaje &.
Cintas es un artfeulo que
siempre nos -hemos esmerado
en 61 y tenemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desde nuestra especiali especiali-dae
dae especiali-dae de lo ctvs. yarda hasta
lamas rica para banda etc.

L

it

rv

Gonzalez Padin Hnos.
San Frncisco 38 y "LA PAQTJI
TA," Sana Justo 29.

Kraj e wskif Pes
BROADWAY. N

TALLEKES

Conjstructorea da to da clasa da maqninaria pars centrales.
Contratiftai da factorial completai, incluyendo edificics.
E8 PEC I ALIDADES.
Desmenuiadora Krajewski, modelo 1908. Calentadoras 'Inproved" para gasrapa, de mdltlple circulacifin. Trapiches,
parfeccionados modelo 1908. Positivamente inrompibles. Evaporadores "Keitner" de cusdrupla j sextuple efecto. Prevapora
dores "Kestner" para aumentar la capacidad da loi actuales triples. Aparatoi da SalfitaciSn, ImbibiciSn, FiitracriSn etc Tachai
al vacio, para mat el vapor dal primer cuarpo del evaporador. Motorcs, Caldaru Defecadoru, Condactorei da cana j bsgsio
Qrusi, etc.
REFER ENCI AS EN PUERTO RICO.
Centrs lea "Lafayette," Arroyo. "Machete" de Guayama. "Cambalachs," de Arecibo. "San Vicenta." Veza-Baia. Fia.

lueia, ae -oarceioneta. "juaxuta, aa
dilla. 'Corsica," da Rincon. "Puerto
T
ires
D3E
"La Corrcspondon-i
cia do Puerto flico"
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipograficos a pre-
cios m6dicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y CORRECCION.
Ci
Ci
g Papel impreso con membretes comer-
rvi
de visita, programas para
espectdculos publicos, me memoriae
moriae memoriae de trabajos dc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailes y fiestas
publicas y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.rl
Cj Circulares comerciales. Invitaciones A
K para entierros. "Menus" n
Jg para banquetes y "lunchs". K
" largeias para oautizos y
fjj bodas.
pToda clase de trabajos.
En acta imnxanta ia tanda da pa ?d
prrililco vitja i 12. CO 1st 43 kilcj (tci

PIP'S i.
ASH OPRESIOH
son el
la Opr Opr-como
como Opr-como n
tr..4s f ficaz contra el Asma
- el Iasomaio y el Catarro
a i'itar la Expectoracicr
ri-. . 3, pin ?:lsnne, j todas las Fapmaclsj.
COLICOS
DIARREA
BISE3TERI1
Creia tie Eismuto
oEGRIMAULTtC"
V
Medicamento her6ico, corta en breve plazo
C61icos, Diarrea, Di&enteria. Gastritis,
Gastralgias, Polcfea de Estdmago, Dia Dia-rreas
rreas Dia-rreas coleriformes
LA CREKA oira con m&s rapidez qua los pot sua
Paris. 3, rue Vmsnne, y todas las Farmacias,

I V I

JABONES MEDICAMENTOSOS

.I4R0N SU1 nmnSfl contra los aranos
las manchas y eflorescencias a que se
halla espuesto el cutis.
JABON SULFO-ALCALINO, llamado de
Helmeck, contra la sarna, la tins,
el pitinasis del cuero cabelludo.
JABON 4 PROTO-CLORURC Je K.'OHARGIRQ
contra ias comezones, los empeines, la
heroes el eczema, y ei prurigo.

euuiuniunu::!i!ii:siiiiii!iiHi:iii!iiH!ii!i!!!iH!UHu:suuiisii!ui:uii!iu:ii:nuu!!u:i

3 i SO
3

clo

'it los microbios 6 eirmenes de las enfermedades del povba, es U
ia sfura en las Toses, Rssfrlados, Catarros, Bronaiilsls.
Farsquera, Infsuensa. u
IAH1S. S, rue Vivieane, y ea todas las Farmacia&. B
'-:-:;ffH:i:nt:ii:i:n:K:iiuiiiiKjiij;iii:;i:nT oinKHniniiaHiiuiiiur iitiiiuii'i

f c
kill

( Erls Euda Iron Worki, KBOOKLYN, N. Y.
I Havana Iron Works, BEQLA, HABA11A.

iiayamon. "Uaena vista, ae Uaroims.
Real," da Vieques etc.

AGENTEB GENERALE8.
SuoRSi db L YULiMIL & Co

EEASUEI DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUB ASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internas de Aguada, el dia 23-' do Junia de
1908, y los siguientes, dia por dia, a las 9 de la manana, Berin vendidos & los mejor ea
poBtores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir laa
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & sa
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begdn dispone la Ley de Ren-Internas.

PROPIETARI03

DescripcI6n de la Propiedad
PRIMERA 6UBASTA.

Tomds Pesante 20 cuertlas terre:
Sebastian Velez 10 id id
Anacleto Perez id id
Juan de la Cruz Garcia j 8 id id
Micaela Roman 10 id id
Jose" Mark Gonzalez 14 id id
Juan Carrero 10 id id
Cayetano Rivera 8 id id
Demetrio Perez 4 id id
Isidro BotO 6 i id id
Domingo Villanueva 10 id id
Antolina Soto Guzman 9 id id
Evaristo Mercado 3 id id
Juan Ruiz Rios 1(1 id id
Tomas Feliciano 4: id id
Epifanio Rosa Maisonave 7 id id

Pueden verse los detalles que Be deseen en los respectivos expedientea
El comprador da cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diea
diaa siguientea al en que se verified el remate. Aguada, Puerto-Rico, 1908.
(Firmado) Arturo Deliz Colector.
Aprobado : S. D. Gromer Treasurer.
INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Con ocho anos de practica constante, ofrece sus servicios prtfesi
nalcs.
Go&Eiracricnei civile, como ffrrocaxrllea, acuedactca, &, 5. Plxnci, praapua
tzi j coctrocciones da caiax -Ilanxaraa j da'indea.
EitmtTies dctsrrdd i Infaxxata di Cacaa. Taeadonsa j feritaje. Infarmi

csiSwSi m tranarai.

CaMt d iorfaletQ 19, Sun Juan, P.-B.

Inofensivo,. suprime el Copaiba, la
Cubcba y las inyecciones. Gura los
flujos en
48
Muy cflcaz en las enfermedadesdela
vejiia, Cistitis del cuello, Catarro de

Ia vejiga, Hematuria-

Cada Capsula lleva el Domire fa
rue VWtnn. y dill vrlielfilu Ftraiiclii
APIOLIIIA CHAPOTEAUT
3.
10 COSFUSDIRLA COS EL 1PI0L
Es el mas enrgico de los rmena rmena-gogos
gogos rmena-gogos que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Reulariza el
flnjo mensnal, corta los retraioi y
suprosiones as( como los dolores y
c61icos que suelen coincidir con las
6pocas, y comprometen a menudo la
SALUD de las SEIIORAS
? His, s. tu TiTlcnt, i n xttu lii FarxKUi
J AR ABE y PASTA deO
SMIA ca PliiO LMITIilu
de LAGAGQE
j Prenarndns rnn la
I ) PINO fresca. Cura Reslriados,
J Tos, Cripa, Bronquitis. Doloras
C ? da Garganta, Ronqueras, In In-fluenz.
fluenz. In-fluenz. riKIS. S. HI Tlllfltl j ci Mu lu hnu)n
JABON DE ALCUITRAN DE KORUEGA
empteado en los ruismos casos qua
el anterior.
JABON DE ACIDO FNIC0, preservativo,
y antiepidemico.
JABON DE BICLORURO DE HIDRARGIRO
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destruction de los parisitos
uei cuerpo.
nn
?
Id
i
S3

3

VIAE.

: s

ant & Co.
Y:

'jareca. da Alarasruaz.
"Cololo" da Agua
BIEN ES INMUEBLES.
Contribuciones y
gastos aprozimados
10 barrio "Lagunas" 2:.04
1 casa "Cerro Gordo" 15.53
1 casa barrio "Cerro Gordo" 13.81
1 casa id "Cerro Gordo" 16.58
1 casa id "Cerro Gordo" 13.90
1 casa id "Jaguey" 23.10
1 casa id "Lagunas" ".24
barrio "Lagunas" 7.05
1 casa barrio ".Naranjo" 3.94
barrio "Lagunas" 9.39
1 casa barrio "Naranjo" 4.72
1 casa barrio "Lagunas" 7.54
barrio "P. Blancas" 5.84
1 casa barrio "Naranjo" 6.57
1 casa barrio "Atalaya" 12.17
1 casa barrio "I. Blancas" 30.30



"LA COKSrPOllDZItOIA D3 PUrHTOHICO' 22 PS JUNlO DE 1908.

LIAS WOTA

YlJOTICIflS.

Lfl NUEVA DIRECTUM EHPilQUE DORRAS- ill

de El Iter.

Un bam numero da casts particular
res litaidai en lis callei da la ciudad pot
donde debla pasar la procsiiOo da Corpaa
afar, pasieron la binder eipiiola en
baloonai y izoteas.
EiU aofarmo en iu teiideacia da Ma
nati al aefior don Federico Calaf, haccn
dado de a quel la local idad. Deiefmoilt
mejoil.
En la Sacretatla da Pueito Rico 1a
eitai nUimando loa trabajca para aacar i
ubaita la impreiifin da la Gaceta Ofi
cial acordado pox la Ultima Legiilatura.
En la tarda del Sbado aa Hev6 &
afsito el en tier 10 del qua foe nuestro dia
tioguido compattiota Lcdo. Cfndido Mar
tmtz R0H9II6. Namercao accmpifUmiento
form6 el cortejo fdaebre qua ae crganizfi
an la plazaala de Colfin, y preiiuiaron el
duelo famitiarei del finado 7 afiliadci & la
Maioneifa, entre atoi repreeantantei de la
logia de Homacao. Dupidio el duelo el
Lcdo. J. Monagai. R. I. P.
En la calle del Hipudromo, en Ban
turce, esta conitruyendo una caaa da vi'
vienda, da madera, el Mfur David Noble,
la que quedarS terminada an brave.
Sa encaentra en eita cindad el licen licen-ciado
ciado licen-ciado J. A. Benadicto, qua ha desempi fia
do haita bace poco el cargo da Regiitra Regiitra-dor
dor Regiitra-dor interino de la propiedad da Mayaguez.

La acomriaSa an diitiogaida aefior a. Bien

venidoa loa aitimablea compatriotaa.

En al High School" de Mayagiiez

aa han gradaado loa aigmentei alamnoi:
Marta Robert, Viijilio Ramos, Jose" Ca
rraro. Juan Gomez 7 Antonio Velei. Ob

tuvieron venUioaaa calificacionea an loa

ex&m&nea para obtener an gradaaci6n.

Yaya nueitra felieiUcion a loi aprovechr
doa jfivinei.

En la fiaita Uevada a (facto an el

Caiino de Mayvgiiaz con motivo de la
entrrga de loa diplomaa i loa alnmnoa

graduadoi del "High School" hiciaron mo

de la plabra loi iinares (iigantf, preaiden

te cal Calico, alcalda de la ciodad aefior

Riera Palmer, preiidenta de la junta es
colar unor Bonilla Caevaa 7 alomnoa
efiorea Virgil io Ramos, Joan Gomez, An
tonio Velez, Joae Carrero 7 sefioriia Mar
ta Robert. El Comiaionado de Ioatruccifin
doctor Dixtir pronuncid tambien nn dia
curio que fae may aplaadido.
La Junta da defensa contra la peats
bobSnica conatitalda an Mayagiiz ha

hacho circular profaiamente nna cartilla,
obra del doctor Gonzalez Martinez, qua
contiene utiles pravencionea contra la re'
ferida anfarmadad.
Ba informa qua hay opoaicifin, por
parte da algunos profeiorea norteamerica
noa, deiempi fiat ana cargoa bijo la dia
recci6n de inapectorea puertoniquefior.
Parecenos que el Comiaionado da Ioatruc Ioatruc-ci6n
ci6n Ioatruc-ci6n aabrfi cumplir con an debet caio de
confirmarsa tan paregrina actitud.
Ayer fallecid an tierno nifio asbrino
del isfior Miguel I. Llompart.
En corto eipacio da tiempo han recibido
trea radoa golpei loi aapoioa Llompai t
Atilca, con la perdida de trei miembroa de
an familia.
Raaignaci6n criatiana dese&moalei.
La grave enfermedad que puio en
peligro la vida del Btfior Criaanto Ducrft
de Toa-alta, ha paiado al perlodo di con con-valescencia
valescencia con-valescencia lo que de varaa celebramoa.
No hibo hoy ningana ioformaci6n
para la prania en al caartel general de la
policla inaalar. El comandante Lutz con-

tiutia en la iala acompafiando al goberna
dor interino en la excuriifin i Mayagii-z

y Ponce.

El cficial de Sanidad de Mayagusz

ha enviado al departamento Conic hdado,

aleanoa eiemnlarai de la "Cartilla contra

U naita" ana aa ha hecho alii nor el Dr.

Gonzalez Martinez.

El mircolei regreiara & la ciaiad el

Comiaionado de Initracci6n doctor Dtxter.

El diigaito entre doa fancionarioi ja
dicialei, pareca qua raviate maa importan

cia de la que en pnncipio ae la did.

Ea may frecaente entre personal del
pueblo andar por la via del trolley. Tal

coitumbra ei peligroia. Entendemoa que
loi paifieroa tienen dare ho & viajar tran'

quiloi.

Baitantei deig racial tanemoa paia qua

cnando noa disponemoa & dar an pasae, aa

la antoja & cualqnier majadero eitirbarnoa

la dieeatioo.

Loa policial quo viajan de gratia, debfan

denunciar a aioi scqaetei que alarmar,

con bu imprudencia, i Job qua paean.

Ha lido nombrado megittrado de la

audiencia territorial de Madrid, el que Io

fa6 da la da asta iala. don Juan de la

Cruz Ciineroa.

Para la nocha del 24 de lot corrientei

aa prepara una animada jarana bailt, y

hav mocha animacidn para concarrir a ei

ta fieita. aoa nareco ei la daica que ae lie

vara" I efecto en el dia del patrono de la
ciudad. Ni el monicipio, nt loa particola-

rea en general han hecho nada para recor
darlaantigua tradisin, featejando el pa patrono
trono patrono como fa5 coitnmbre durante machoa

a Co.

A loa nifloa del Asilo de nifios de
Santarci. aoa faeron ayer i la proceii6n

del Corpur, ia lei coniolt6 oportunamente

i deieaban concurnr i ells, manifattando'

ae en esta laatido loi aailadoi cat61icoi
n ftllf eiitia. Loi demfa quedaron en

la mat absolute libertad de no concurrir

coma ail lo hicieron.

Varinoi da nna caia de vivienda d e

la calle de la Cruz, an eita ciudad, ae que

jan de que el duefio de ella trata da menoa'
cabarlei iu libertad de acci6n llegando al

axtremo de implantar oca capecie de "hora

da aaedft" como en la edad media. A laa

U da la nocha, por ejemplo, loi vacinoa de
la rt ferida caaa, que rciidin en laa habita'
clones baiai, no podr&n lalir i la calle, ni

hacar tartuliaa en el zaguan, ea decir qua
hhrn da tacoierif, aun que Morfeo no

lai kara acariciado.

Segdn informes, ha auipendido iu via
i i loi Eitadoa Unidoa, el doctor Foster,

itfa de Banidad marftima, quedando en

Pnarta Rico nor alefia Uflmpo mil.

Esti an tanto major da la enfermedad

nn la retiene en cama en aa reaidencia da

.nin.iL la diitiaeoida aefioriU Marfa

Ttaiadn. On rMtableica pronto.

Kl trozQ da terreno aitoado al S. O.

d.i nnantt da Ban Antonio, antra lai doi

viu del fariocMiil 7 da loi carrci elatri elatri-cubierto
cubierto elatri-cubierto da maleza 7 de

.Kn.t-.a. ha tia limsiado en eatoa dial,

quemando laa maleiaa y cortando loa
rbaatoa. Be informa qoa aa eon objeto da
avitar la propagation da loa moiqaitoa que

uelan molcstar a 101 concornaavoa at

La etoiin mas csmp!2ta tzsiz
Estif a f !crec!::fi y grmtA

Para rfgir loi deitinoi da la florecienta
8oc"edad de aocorroa mfituoi "El Hcgar",

durante al preiente afio econ6mico de 1908

f lyoy, na udo elegida pot ana gran ma'

yoria la aiguiente Junta directiva:

Presidents, Ram6n L6pea. Vice: J016

A. C6rdora. Vocalei: Rafael Marquer,
Rafie' Rodrfgoiz, J016 Balgado Jimaer,

manque uionirerBf,v(Jonraao Aienjo 7

uermenegilflo MutiSz Becretario, F6'ix
Vega Nevarez.

Como puede verse, impera en abioloto
an dicha directiva on alemento 16 van, pero
j.

uiojijnunj j as iciciaiivBB, qoe nace con
cebir halagadoraa eiperanzaa de vida aa

na 7 robust en todoa loa Grdenea que de

una man era u otra etactan a nueitro ea

tado locial.
En niogda afio como an tta han de-

moitrado loi aocioi da "El Ilogar" tanto

intarei an la eieccion da iu directiva, pu

dieodoie decir qup, deade la fandacion de

la Sociedad, eita eleccidn ha aido la mai
V 1 m

complete por ei Eumaro de votantta que

en biia nan tornado parte 7 qua revela el

inter 6 1 qoe va tomando el pdblico por lea

aiuntoa qoe tan da carca la afactan.

La directiva aaliente tiene la gran aatia1
facci6n de entregar an manoa de la recien
electa electa el gobierno da la Sociedad en

un eitado tan florecienta 7 tan prometedot

que ea de eiperar que, en no lijano porve

mr, io acometan rtformaa que Haven al
asociado todo gSaero de beneficioi que
ei dsble obtener ai aa Hega 6 alcanzar cn

coniiderable nfimero de aocioa.

Feucitimoa f loa noevoa hombres de
"El Hogat" de loi que, tara coinciden coinciden-cia,
cia, coinciden-cia, cinco son taqulgrafoa, 7 coofiamoa en

que a&bran impnmir msyorea lmpulaoa a
uaa lociedad que nti llamada 6, prestar

grandai beneficioa a bub aaociadca.

mar." ;Y loi manglarei de aoellca aire
didores?

El marqui Bag6n, pteaidenta del

uoniejo mmutarial de Tokfo, ha eicrito

on prefacio para una obra da Emilio Zola,

el gran noveliita francei, haciendo de ella

machoa 7 altos alogioa.

-Lia cemanda qua ante Ia Corte de

Distrito da Sn Juno, tienen eitablecida

Rosa Marfa Calaf 7 otroa, como herederoi

da Bamon Calaf Martinez, contra el acau
dtlado hacendado don Federico Calif Ri

vera, Bobre nulidad. del testamento de don

Salvador Calaf Sana, ha aido anotado en

al regutro da la Propiedad de Aracibe, res

pecio aa aiez 7 ocao vauosaB nucaa que

poiee ei aemaudaae, por virtad del teita'

msnto cava nulidad le side. Entra laa

fiacas anotadai aa encuentra la valioaa ha'

cienda "Momerrate", enclavada en el ter

mino municipal de Macatf.

El managet del asilo de cif koi icfor

ma al departamento qoe han aalido de

aquel aiilo para iub respect vas reiidenciaa

loa pacientaa que a continuaciSn ia expre:

sac: Jose' Antonio Velez, da Yauco; Julian

Uitiz, de Juana Diaz 7 Felipe Gonzales,

de Arecibo.

El Sr. Emilio Torrea Figoerca ha

aido deiigoado para un cargo en la junta

eacoiar ae x auco.

w-r m

un aoiar graur, para aitabiecer ana

eicaela rural, ha ofrecido el Br. Bienveni

do Lopaz de Victoria, en el bairio de Ha

tO'Puerco, Loiza.

Eita ma nana comparecieron ante el

juez municipal de eita ciudad, loa lefiorcs

Julio JJiaz, ii,!colaitico Sarrano, Arturo

Calderon, Fior R?man, Joi Solano 7

Bacundino Ortiz, acusades por loa policlas
Tapia 7 Santiigo, de jugar & lo prchibido

en la caia nnmero 11 de Ia calle de Ban

Francisco. Lei defandid el Lcdo. Gomez

7 el juez impuio 30 dial de arreato 6 $30

de multa al pnmero, dutfio de la caia 7

15 dial de arreito 6 $15 da multa i cada

uno de loa dta&t.

-Be encuentran en eita ciodad, loa Srei.

Ft ancuco Carreraa, da Caguaa y Wencea

lao Boach de Arecibo.

Una viz termicadta las obraa de ra

paraciJ del Manicomio Iaaular, aa orde

narfi el ingreio de loa alienadoa que con

unuacion ae expreian y que aon loi que

mSi perectoriamanta reclaman la racluiidn

en dicho Asilo, argda lea datoa adqoinioa

despues de hcer una minuciosa mvaitiga

ClOD.

J016 Maria Lastii, de Yabuco; Zca

El Ijistico" do

Rusinol.

Lkchds i!:st:r:s vmwn

tz ertista 5 fsiicitirls.

c-jErto

Del peri6dico "La Tarda" de Palmaa

da Mallorca fecha 2 de Mayo, reproduci-

mds lo aigoiente:

"TEATROB.rrivcipal. El joevei ce'

lebrfi el aefior Borras aa baneficio ponien
do en etc ana el grandioio drama da Ra'
lifiol El Mfatico".

"Enrique Berraa ea sin doa alguna el

primer actor del taatro espafiol.

"La velada teatral del joevaB aera da

imborrabla recuerdo para loa que aaiitia

ron.

1 Fu6 an trianfo grandioio el del artiita

Catalan. !Qu6 "Mlitico", noa airvi6 el

eminente B orris!

' Deada el aegnndo acto el arte que con

facciona, qua hace, que aiente ea un ver
dadaro arte de repreaentaci6n. a la
verdad que va trioefando en la eacena y
bo, car a, so geito, io palabra, rtflijan esaa
modulacionea qua enternecen 6 que criaa

"El artiata fori a an el yunque de au

gargante todaa laa ioflezionea neceaariaa
para cxpreaar lea momantca paicolfiglcoa
del coras6n del perionaja qoe an la eacena
tiece vida real.

'La maerta del "Matico"! Aquello

lectorea amigos, ea el grado maximo da la

verdad aiendo mentira, ea Ia potencia ene
lima da la tealidad escenica.

"La muerte del "Miatico" hacha por el

actor catalfin. ea an cbbo tlpico de an car

dlaco. Muchei doctorea paiaron al cuar
to del artista fi falicitarle.

"El publico may nameroio qua atiati6

& la representation del joevea, aplaadifi

oon gran eatoaiaimo al nnahzat loa trea
primeroa actoa. Al terminar el tiltimo

acto ura ovaci6n eetruendoaa, ncfinime re1
percutifi en la aala del taatro. Borraa ha

bla coronado aa labor teatral en el dia de

au beneficio, con laoreles qoe aiempra con'

aar varan el freacor da la tavia dal triboto

7 de la admiraciSn que el publico de Pal'

maa le ofrenda como culta a iu talento y a

an inters. E. V."

rial Bjrrloa Ramor. da Ciales; Aeuitln

Rodriguez, de Vega Alt; Joi Mori l a

Rodriguez, da Naraojitr; Pablo Anicea, da

roncr; Larloi Uhvo Maldonado. da SMoro

vi ; Eateban Vfizquez.da Humacao;Ignacio

Barradar, da Larei ; Ramon Rodriguez, de

Bayamfin; Nicolaa L6pea Rimoi, da Yau'

co; Job6 Bindauo Ziyaa, da Juana Diaz,

Roiendo Chiclanr, de Rio Piedrai; Ram6n

Otero, de Dorado; Julio Ortiz, da Cayey;

Jose Abad Gonialer, de Corozal; Sebaa
tian Ramlriz, da Maricac; Francisco Mai'
caso, de 8an Joan; IsiJro Col6n, da Pon
ce; Eugtnio Diaz Baldafia, da Agoai Bw
naa y Joan Plaza, de Cayey.

Lai nguientei ordenea de baia han

aido expedidaa pot el Dapartimento, para

aailadoi del Asilo de Cugoa de Ponci

Agattln Saavedra, de Qaebraii lai; Anto'

mo Morales, de Camay; Rafael Sierra, da

da it once; Ceferino Vale, aa Camay j Fe
derico Iiizarry, da Yauco.

EI aefior Manager de la Coloma da

leprcaoi, don Vicenta Gonzalez Barria, bo

licita del Departamfnto de Binidad, Btne

ficeccia y LOitscciSn que aaa comprada

una lancha de motot para el aarvicio de

la colonia: con tal motivo preienta an lu'

minoBO informa en el que expone la conve'

niencia de tal medida, puea en cuanto el

mar ae hall? i coniecaencia de loa viantca

con alguna marejada, ae hace impoaible la
ccmocicaci6n entre Ban Juan y la colooia

deleproaaa. El Departamento est& eitu

diando al asunto para reiolver acerca de

la petici6n del sefior Managar de la Co

Ionia.
Curiosidad tisica.

En Iob pozoa de mina maa profandoa da

la tierra no llega nada al fondo, legfin ae

ha podido demostrar en el pczo principal
de la famcsa mina de cobre.de loa Eitadoa

Unidos, conocida con el nombre de Gran

Calomet. Cualqnier objeto que aa arnje,

aaa de la forma y temtfio qoe aea, ae va a
eitrellar aiempre en la pared oriental del

pozo. n cierta ocaiidn ae caj6 ana Ha Have
ve Have ioglesa y no Utgd al fondo. La eocon

traron a onoa caantoa cientoi da metroa,

incruatada en la pared oriental del pczo.

Eito ae debe al movimiento de rotaciGn

de la tierra.

I:!:rt:i f l:s Prsf:::r:: ti c2:!:i.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiana
consiaata exiatsnciji da loa algoienssa ins
tromentoa: Fla&tincs, FlauUs, Tercerolaa,
Oboss, Raquintoa, Clarinetaa, Fagotea,
Violinsa, Violcncslioa, Contrabajoa, Man

dolinaa, Bandutriaa, Goitattaa, Cotnetinea.

Onovenea, Trombones, Baritones, Bombai,

dinoi, Heliconea, (bajoa) Triangoloa, Fla
tilloav Redoblantai j Bombca. lltio&a
da Bolfeo j para toda olaaa da insiraman
to. Accesorloa y mfisica cu general.

Ban Joan, P. R. Apartado nam. 216.

Calls da Allan ntim. 21 t Sol nflm. 41.

es?iTi ti Pssrf a
Vansa loa elegantea baitonei ganoveisi

con empnSsdora da plata, an sartido en

paregaaa gencvesea, ca la meiot aeda del
mundo. Agua da quia a de Miogoni, pira
evitat la caida del palp. Sa vende en EL

rUf ULiAK da Am grico Balaa.

En asta imptenta as venda papal da

perifidico viejo i 82.00 loa 46 kiloa (un
quintal)

La mejor manera de convencerse del valor tan notable del

nn

3
i

L3

DE ACEITE DE CACALAO FERRUCINOSO

j I,

es probandolo. La experiencia demostrara que es el mas valioso de Ios
tonicos, en las convalencias, debilidad general y todas aquelias enfermedade:
del pecho y Ios pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,,
cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
Pidase siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

lin gua

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICHIGAN, E. U. A.

Tebastjet Departmeett us Porto Rico.

BUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLE8

En la Colecturia de Rentes Internas Aa fin n SflliflBti'fln. a1 dig. 9.R rln .Tnnin

de 1908, y la siguientes, dia por dia, & laa 9 de la mafiana seran vendidos i loa mejor
rea postores, todoa loa bienes relacionados 6, parte de los misicos necesarioa ara culirir

iaa contriDuciones, recargos j costos que fueron embargadoa ySr ti LCi- Pagado & ao
debido tiempo las con-ucione8 vencidaa y loa recargos Begun dispone la Ley de Ren-

SiZliB XllLtU IIHJI.

-escripcifin de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones

aprozimados.

y gaato

12 cuerdas barrio "Altosano" 6.28
20 "Sonador"' 9.07
4 " "Hato Arriba" 6.98
12 " "Robles" 18 00
1 casa mamposteria, Pueblo 31.54.
23 cuerdaa barrio "Sonador" 15.38
19 " "Guacio" 4.37
268 1 casa barrio "Cibao" 147.35
325 2 asa bairio "Caiabazas" 197.96
12 barrio "Altosano" 5.76
12 barrio 4.16
56 "1 casa bairio "Pozas" 18.10
80 barrio "Caiabazas" 36.66
6 barrio "Robles" 5.27
2$ cuerdas barrio Hato Arriba" 34.01

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO

SUBASTA -F&mdCA.

1T
BIENESIN MfJEBLES

En la Colecturia de Rentas Internas de Ciales, el dia 23 de Junio
de 1908 y los siguientes, dia por dia, a" las 9 de la mafiana, seran vendidos a los me me-jores
jores me-jores postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & au
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren
tas Intei nas.

PROPIETARIOS.

Jose Ma. Ponce
JosS Montalvo lebron
Vicente Colon
Sebastian Plaza
Maria R. Marciaao Fant

Martial Ramirez

Maximo Prast
Juan Estades
Crist6bal Castro

Quintin Lopez
Quintin L6pez
Simeon Faris
P. J. Arocena v Co.

Franco Esteves Ramirez
Jose Santos Hernandez

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo. lo menoa el diez dci

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 Buubastada la propidad, durante los dieiv
dias aieuientes al en a ue se verified el remain. Ran Rfihnst.inn. PnArtn.Ttim. 1908.

(Signed) J. M. de Jeaua. Colector.
Aprobado: 8. D. Gromer Treasurer.

RED "D" LIRE OF STEAMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Suliendo &tl muelle num. 11, Brooklyn, junto al Wall Si. terry.

PROPIETARIOS.

Joviniano Rodriguez
JosS Maldonado
Juan A. RamoB

Alejandro Rodriguez
Monserrate Lopez
Ram6n Montijo
Sua J uan Cirilo Santos
Restituto Fernandez Sue.
Agustm Ortiz

Description de la Propiedad.
SEGUNDA SUBASTA.

Contribuciones y gastoa
aproximadoa

17 cuerdas 2 casas barrio "l'oro Negro" 16.50
7 id barrio "Hato Viejo" 8.50
30 id barrio 'iCialitos" 26.83
PRIMERA SUBAS1A.
38 cuerdas barrio "Toro Negro" 58.72
1 solar 25 m. x 15 barrio "Jagua, 14 07
6 cuerdas barrio Cordillera' 5.94
25 id id "Jagua" 4.55
280 id id "Cordillera" 104.95
53 id id "Ilatoviejo 23.5Q

Pueden verse los detalles que Be deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diei por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera ea caso de que dejase da
pagar el resto de la auma por la cual le fufi subastada la propiedad, durante los diez
dlas aiguientes al en que se verified el remate. Ciales, Puerto-Rico.

Vapor

I

CARACAS, 8,000 Tona.
PHILADELPHIA 2,600
MERLDA 660

Vaporos da dobla h fillet:

Vapor MARACAIBO

apoi
Ml

ZULIA

Aprobado D. S. Gromer Treasure.

(.Signed) J. E. Marrero Cole'rt

TREASURY DEPAETAMENT OP POETO EICO.

En la Colecturia de Rentas Internas de Morovis, el dia 23 de Juai
de 1908 y los siguientes, dia por dia a las 9 de la manana, seran vendidos a loi mejo mejo-res
res mejo-res poBtores todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargadoa por no haber pagaio
su debido tiempo las contribuciones veucidas y los recarjos segun dispone la Ley da
Rentas Iaterias.

1,800 Too

1,800

8ALIDAS DE BAN JUAN PTJERT0-R1G0

8ALIDAS PARA lEH'YORK

VAPORE8

A las 3 p. m.

Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

AbrU
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio

29
13
27
10
24
8

SALIDAS PASA CURACAO V VENEZUELA
VAPORE8 (A laa 3 p. m.)
Caracas Mayo 1
Philadelphia Mayo 15
Caraoas Mayo 28
Philadelphia Juuia 12
Caraoas Juni 26
Philadelphia Julio 10

SALIDAS DE PONCE PARA NEW-YORK.

PROPIETARIOS

Sandal ia Collazo
Gervasio Bengoa
Sucesion Cabrera
Higinio Padilla
Zoila Rodriguez
Antolm Figuero s
Jose Ramon Vazquez
Jose R. Barreras
Gabriela Estela
Antonio Casto

Descripci6n de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gastoa.
aproximadoa.

54 cuerdas 1 casa barrio "M. Bud"
29 cuerdas barrio "M Sud"
l.'4 cuerdas 1 casa barrio "Uniboa"
IJ4 cuerdas 1 casa barrio "Unib6n"
21 cuerdas 1 casa barrio "Pasto"
12 cuerdas 1 casa barrio "Pasto"
50 cuerdas 1 caa barrio "PaBto"
2 solares 23x14 m. "Pueblo"
30 cuerdas 1 casa barrio "Baralma"
4 cuerdas 1 cat a barrio "Franquez"

71.28
11.82
22.S1
J.8ti
12.9a
5.81
5 OS
15 28
3 14
4.2t

Zulia
Zulia
Zulla

Enero
Febrero
Marzo

29.
26
25

Maracaibo,
Maracaibo.
Maracalao.

Febrero 12,

Marze

Abril

11.

FRECIO DE FABAJE EN ORO AMERICANO
Prlmera Clase Tercera
OSmara arriba. Oamara de Salon.
De Ban Juan a New-York f 50-00 $45-00 f 20-00
De Ban Juan & Ouracao 820-00 110.00
De Ban Juan a la Guaira 120-00 1 aiO-00
De Ban Juan A Puerto Cabello f25-00 15-00
De Ponoe a New-York; Prlmera clase, 150-00 Begunda clase, 30-00.
Pasajes da Ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis -y de esta ed: d
haita 18 afios, mitad da paaaje. Loa vapores de esta llnea son reoomendabies por ids
oomodldadas especlales para paaajeroa empleando de Poeto Rico a New York y vice
versa al rededor de 5 dlas.
Agentes ea Ponce Empresarloa Agentet en Ban Juan
Uoralct & C. KBoultmt Blue A DalUt. VxXlar & Ca.
(Playa) Wll Bat. New-York, City. Alle92 BtSt. n, 3

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez
por ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le t'ue subastada la propiedad durante los dies
dias siguientes al en que se veritico el remate. Morovis, Fuerto Rico.
(Signed) F. Julia Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.

P

P. Courot lloste,

s

mun ie num.
SAN J DaN, PDEHTO-RIOO

Cristalea parayista cansada, Miopes y operados de Catarata

Se despach&n recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo de lentes y epeejueloa de oro
EmchapadcB eoro, y nlkel
Ilacemos errrios a cualquiar panto de la Iala.

;v -;-y- '-rp"

i-n-,rT-TT ,, -t J

mmT, itiiifiin -i-nr-rini" wi- iMt'frr.n r ari ' .. .i- m m mil 11 - iMI

if "U J-

Si s Vd. PERSONA NERVIOSAj6 HISTERICA ;

malas digestjones-

Es la Enfermedad mrfs frecuente y que invade & todas las clases socials no respetando edades, y es consequencia de la vida mocerna, asi como no es posible escapar al prorfso
de la humanidad tampoco puede Vd. escapar de sufnr d:cha tlolencia, pero tra curarla y dar al sistema nervioso toda la fuerza necesaria para &stener esa lucha diaria tome el
gran tottico 'nervioso que se Hams Vino Cordial de Cerelrina" del Dr. Ulnci.de Xeu York, bajo cuya magica influjnda desaparecen todos los trastomos nerviosos iitalirando A
manera asombrosa su sangre cerebri y nervios, sustituyendo Li ANEMI A-Pos) racit'-n y debilidad, an Fuerza, salud y vigor corpo: al y mental-use 'd. este afarnadoTONiC'O-N ER VIOSO
y sera Vd. mismo sorprendido por S'.is maravillosas cuaiid.'des curativis. ...
El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici es e! A.LIMENTO CER ...3RAL mis com; .Teto y el anico qus puede" sosfener el equilibn'o del sistema nerviosc Supliendo el sasto oririnalo
por Ia vida mod erna en todas "as fases de la lucha dtana por la pxisten'c y asi ; como pari rep. -nor las fucrzas corprjrsles necesita Vd. el alimento del cuerpo del mismomeSo tara Oor
el gasto 6 trabaio del cerebro y nervios necesita Vd. un jdimertc n;r", 6 sea El Vino Cord-.i! ie Cerebrina Ulrici cuyos ingredientes se dirigen a alimen'tar especialmentaau cerebrc
rnanteniendolo fuerte y saludsble. v
El Vine Cordial de Cerebrina Ulrici ei el mas potent e VIGOR ANTE 3- R ECON3T1TU YEXTE para FORTlFICAR a ks pers:nas dibiles cn general v & los KERVIO?A5
en particular debido a sus ingredientes ac-orde a la ultima palabra de la ncia y por st-r labi ie:vlo en escala indus; ri..!, lo cual oermite obtener sus TOmnonentes (no imDortardo sn nrV
cio) de los mas puros y escogidos y ponerlcs en cftcho Vino en todalaeantiuad necesaria para que produzca z asombrosa curaciones que lo han acreditado en odoslos cakps 1
Si es Vd. EST UM ANTE 6 se dedica al ESTUDIO 6 trabaios rnen tales en general, 6 en NEGCCIOS de Jualquier clase, nada le aclarara su mente y facilitara la resofudon'de sus
ideas y .proyectos como tomar El vtno Cordial ae Cerebrina Ulrici.
'fai es Vd. abogado 6 LITERATO, M6dico-oficinista 6 e-.npU ido. es muy facil qu prc.-to adquiera Vd. DEBILIDAD NEP.VIQSA mas 6 menos intensa asf- cara urarla &
evitarla, nada mis seguro que usar El vine- Cordial de Cerebrina Ulrici.
S8sVd persona RELIGIOSA y dedica su mente a largas horas de meditacion. oraci Mies o le-itintarded tempranosuceiebroserd invadidopor cansancio ypos'iainorn-ou
para evitarlmbos ysostener fuerto el espmtu y poder contiaur en dichas ocupaciones, nada mas efectivo admirable que tomar El Vino Cordial de Cerebrina Ulrui
Si es Vd.( PADRE de FAMILIA y despues de su trabajo diano, se encuentra con canganciq nervioso y preocupado con los naturales pensamientos de ansiedad por el Don-eniVde
con T VCordidde cJXillWicT pKVCCt0S Cm U' w SU3 propiaS fuerz:is esS cons'' mtiSaS
Si es Vd. MADRE de FAMILIA yal terminar el da, se dsmte ca5iiaporlosque haceres domesticos y atencion de su cafe, reponga su fueraa nervosa, tomando El Vino CordUl

suf re ae dolores capeza n. U kaiaj1A!-peraid dememjna-tatiga-meIancolxa,6 tnsteza-temcr para toflo-gran preocupacion por adouirir enfermedadee-falta rl ar.t,-

.i vtno Cordial de Cerebrina Ulrici.

V

" :-.t,i : .- a. cmnnlenaa oereza v?nilaauecimiento. nada puede nacerdesaoarecer tales males como

tjonc iii iinotuic juaiuiij-j J., .: ji a v,,. A,. to .- j V-. . ....

Si es Vd. riiKburJA que na abusaao ae iou -f c - r c v w uurow ae uerecrina Ulrici, debido a su efecto escecial v

extraorduiano que tiene sobre los centros nervioso. . A Am .A, ,

IUI. Exiga Vd. el legitimo Vino Cordial i Cwfrv'xr- 1 ,r. rw. ug Y, ,orea t mar H TT MX in qoe V4. p ? botkarlo as Jo tiece t!tamr h'ann 1. I

..rr r nl All x!ililttlA lla ('Mira

mi n nn i an t viwtbt.in
if



--C0i:nr3P0gpN0lA D5 FU-HTO CICO' 22 D3 JUNIO D5 1SC3.

- ... I ,-

' ... I

G0NSEJ03 A LAS MADRES.-E1 Jarabe
ealm&nt d la Beflora Winslow debe
tisane eiempre que km nifios estan. en el
periodo de la detenci6n. Proporciona all all-vio
vio all-vio inmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito deaplerta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
alma al nifio, ablanda bus dolores, hace
f&cilas la funcionen del estdmago y regula
los intestinos. Ea el mejor remedio cono cono-cldo
cldo cono-cldo para la diarrea ya provenga esta de la
denticlOn 6 de cualqulera ora cauea.
Tengaae mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Calmatne de la Sefiora Winslow": es el
mejor de todos.

ENTRE lot compradorea de relojei &
plxxca en la joyeria de F. Kehihaha j Co
is regal un relcj ''Walt-am" iemanal'
menta. La ultima lemana obtuvo uno el
aefior Manual Gotay da Rio-Pidrt".
mm m aa mm hs a
8fl flx.. OCHEKTA CENTA.
II IlIVS VOS. Un millM da
U UlWUi fg-M da f0nCgr,f0g4
Sa envlan por corieo. Franqneo libra.

Gonzalez Paihn Hmxs, Ban Juan P. R.

BE VENDE. For quebranto da lalad

7 no podarlo atender in dotfio el eitabla
cimiento la rtformtJa Aurora panto ya
conocido acredittdo j bieq. eurtide: pira in

forma, en el mumo. Vent a al cnntado.

Pedro Hovira Torres, Banturce, parada
19. 15 v. a. .No.-2.

ATENCION! "La Noeva FariiienBa"

San Franciico nuraero 50. Bombreroa de

aafioraa, ai&oritaa y nifias ultimas noveda'

de, esta caia is ha tmladado a un local
mayor en Ban Franciteo 50 donda realizs
& precioa muy baratca aombreroa adorna1
doa de it fiorai, atnoritaa y ni&sa deade 50
centayoa a 5 y $6 uno, loa bay de todoa
coloraa j para todoa loa gaataa. 15 v. a.

BE VENDEN, tin corredorea y & precioa
muy mfidicoa, una caia de una plaota, con
techo da hierro galvanizado con an aolar
da 35 x 16, metroaen la calla de Cerra,
Santarce, y treacaerdaa 23 cSitimcs de
terrenoa propioa para aolarea en el Ceba Ceba-ruco,
ruco, Ceba-ruco, Banturce. Para maa iufarmea, apar apar-tado
tado apar-tado num. 665. Ban Juan, F. R.15 v. alt

SE VENDEN laa caaaa Luna 94 y Sol
26, eiquina & Sin Joafi. Informer en el
Banco da Foarto Rico. 15 v. a.
ES TONICO, no tiane auitanciaa ncci ncci-vaa
vaa ncci-vaa y result un magnffico producto, que
ha cbtenido al mejor crGiito en el pals y
fuara de 1. Loa aefiorea Alvarez Herma
noa tienen liempre conitante exiitnncia del
acreditado "RON SAN LUIS" & cuyo
producto noa rtferimo. En San Jca6 7
en eita ciudad ae hdla el magoifico ron
"SAN LUIS" conocido muy ventajOBi
menta en todaa partaa.
SE ALQUILA. Una caia en Bantur Banturce
ce Banturce i la entrada da la calle ('Cerr." Ia Ia-formarfn
formarfn Ia-formarfn en San Juito No. 2. Altoa.
30 v. a.
EN LA CALLE DE TETUAN 38
tsrcer piao, ae alquilan doi buenaa habi'
tacionea con vista i Ia calle. Sa admitan
comanaalaa. 15 v. a.
SOMBREROS PARA SENORAS,
muy alegantea y & precioa aumamente m6 m6-dicoa,
dicoa, m6-dicoa, loa acaba de recibir La Tiendita da
Joaafa Echevarrfe, al lado del ayunta.
mianto. Venda tambin efactoa religio religio-B3B.
B3B. religio-B3B. Compra envolturaa da Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. San Juan, Box 216.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yust receibed at "LA VILLA D22 MA MADRID".
DRID". MADRID". La Qltiina novedad en juegoa de
eintas flnas para lazoa y bandaa; laa hay
deade 2 & $5 cada juego. Nuevo surtldo de
Faldaa y Abrigoa de aeda para Sefioras,
aal como los mejorea Caslmires, Alpftcae,
Camisetaa lejUimaa Crepfi etc; eatoa y
otroa mucboa artloulos ae acaban de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Viaitenoa
6 pldanoa mueatraa y le ateuderemos
gustoaos.
i. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Franciaco 51. ,5an Juan, F R.

VEGETAL
liEL

DR. GONZALEZ..

Trelnta aHo8 de 6xitb y mds
de Dosclentos Mil enl'ermos cu-

rados, algunos de una manera

prodigiosa, son la mejor prueba

para demostrar que el LI COR DE

BREA DEL DOCTOR GONZALEZ

es el que mejor combate los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-dos,
dos, rebel-dos, Expectoraciones abxxndan abxxndan-tes,
tes, abxxndan-tes, Asuia, Bi'onquitis y demas
afecciones del tubo respiratorio.

rreseiA-a de Ia I isis ; es titil en

los Catarros de la vejiga; puri-

lica la sangre de sus malos liu-

mores y tiene una accion tunica
sobro todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el .ipetito y se engorda.
linfermos cansados de toruar
otras luedicinns ban recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su bent-fico inliuio
ban rocuperado el clou mus pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirso el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros quo llevan nombres paro paro-cidos.
cidos. paro-cidos. So prepara y vende en la

BOTICA y DROGUERIA de S. JOSt

llubnna 112, Esqulna a Lamparilla,

GO

to
o

I '-a

a
03

CO

&

a

Y en todas las Boticas acreditadaa i

j n i: IT

ub ia isia ae uuaa. e-.

SOLARES EH SMUBCF.
Be venden solarea con frenta i la carre.
tara central j otroa intortotea con callea
afirmadat.
Informarl W. Boich. Taiasn nfimaro
3 altoa. p.

I L

.

r inycccion --v

Cum di H d.M l

Blecotraftla. Genorrea,

CiDermatorrea. Leucorr

6 Hons BlaneM J tod 1m 4t
flnjoi, por Untlgaot qa HU
GftrkQtlzda no eair IitreehM.

Un pelflo 2r tod nxrm nxrm-Idad
Idad nxrm-Idad aieou Libra da anan.

.Til TUI UACSUtli XA.r.

XCIMIUJAHO,

GESARA Mi LUGIIfl
de mas de un siglo
Lcs indies "Ysquls" ss ." somsteh al
gs.iernc csiissns.
Si cslc'j'aii in 50 tnlli&nss di m lis
in li prcplei:!

Da la prama mrjicana tomamoa la ai ai-guiecta
guiecta ai-guiecta icformacifin con referenda i lai
negociacionea qua ao estin Hevando & ifac

to antra el gcbierno mejicano j loi indioa

"yaquia para llfgar a un acuardo pacinco

y terminar la larga lucha q. loa intrepidoa

hijoa da laa praderaa vienaa aoitemando
dasda largoB anoa.

"Hermoiillo, Bonora, Mexico, Mayo
31. Trai una guerra intermitfata qua ha
continuado durante 120 afioa, la naci6n

Yaqui ett- para dejar aua relacionea de
tribu y mi 50,000 miembroa. asumirfin laa
relacionea da ciudadanoa mxicanoa paclfi-

cos r adictoa a Ia ley.

"El dia 7 da Mayo paiado, Lull Bale;
cabecilla da la nation Yaqui, pidio nna

cosfarencia da paz, Junto con 96 da aua
aeguidorea aa raunifi en la sierra da Bicate-

te con el coronel Jose Uonzalei y otroa on on-cialaa
cialaa on-cialaa del ej6rcito mexicano. La oooferen
cia dai6 trei horai y aa crea ia cimect6 el
camino para una pai duradera. Al prin prin-cipio,
cipio, prin-cipio, el cabecilla Bale aaumi6 Ia agraaiva
en aua demandaa, pero avidautamenta iba
preparado para ceder madida qua lo de de-mandara
mandara de-mandara Ia ocaiifin. Finalmante fueron
acordadoa, por ambiB partes, Iob terminoi.
"Ettoa diaponen la lumiiioa incondicio
nal da loa Yaquia & la autoridad del go
biernc; que laa vidai y propiedadea da loa
indies aean raipatadaa y que elk a Bean pro pro-tfgidoa
tfgidoa pro-tfgidoa en todoa loa derechoa 4 inmunida inmunida-dee
dee inmunida-dee da ciudadanoa mexicanoa bijo laa leyea
yigentes, entandido sin embargo, que por
el tiempo presents no deben piaar al norta
da Urei; que todaa laa armaa y municionea
da guerra en manca da loa indioa serin en en-tregadaa
tregadaa en-tregadaa & laa atttoridades militirei; que ae
mandarin emiiarios & laa difarentea ban ban-diB
diB ban-diB da Yaquia aconstjandolos de ceaar hoa"
tilidades y da entregar bub armas, y qua el
gobierno auminiitra todoa loa necaaarioa
para loa indioa que aa sometan haata que
aa pueda proveer ocupacifin para ellcs.
"El cabecilla Bute, al expretar ia aatii'
faccifin acerca da Iob tSrminoa propuestos,
dijo Ber bo creencia ie que bu putblo loa
aceptarla ii aa les daba bastante tiempo pa
ra reunir i todaa lai familiaa y partidai &
mac era de preientarie en un solo cuerpp.
El njd el dia 15 de Junio como la fecha
en qua debar ia preseDtaria loa puebloB
unidoa para ratificar loa tirminoa del am am-glo.
glo. am-glo. Prueba qaii loa indioa eitan obrando

en buena fe ei el hecho de que ya alganaa

parti das Be ban rendido i laa variaa auto'

ndades.

"EI coito de la dictatada guerra, tanto
i loa iodioa como al gobierno y i Iob po

bladoraz del diitrito qua ha aido teatro da

la muma, ea tremando. urandea mal a ae

htn cometido da amboa ladoa, pero, por lo
que aa puede saber, no tienen ninguna cul

pa loa actualea chciales adminiitrativos.

Jamii ae podrin calcular las pgrdidaa de

vidai pero se Babe qua nan udo en or me.

menta grandei, y la perdida en propiedad
se calcula qua co bajara da cincuenta mi
Hones da pesos.

CliSBJ CJ VtrinGf.
Por Ana Roque de Dupray.y una pro pro-fesora
fesora pro-fesora americana. En, ingUi 6 espaflol.
Para niiios qua deacon ganar uu grado.
Para maeitrca ruralas y graduados. Pre
cios convencionalei. TambiCn ie dan cla
sea por correspondencia. Cristo 12 Ban
Juan, t. R.

COCKTAILS TEJRAPEUTICOS. Laa
propiedadea alimenticiaa y nutritivaa del
aceite de higado de bacalao depeaden en
abaoluto de laa grasas que entran en la
compoaicidn natural del aceite. Eataa gra grasas
sas grasas aon digeridaa y asimiladaa con mucha
mas facllidad que laa otras, debido a la pre pre-aencia
aencia pre-aencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulaificacidn del aceite
por log fluidos del estOmago. y hacen que
au absorciun por la membrana mucosa ae
lleve a efeeto con mas facilidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra eraaa

Las grasaa que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de su poderoaa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poaeen ningan valor
terapeutico y los otroa elementos natura natura-les
les natura-les que eon partes de su compoaicidn poei poei-ble
ble poei-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efeeto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba ba-calao
calao ba-calao es un alimento y no una medicina y
que todas bus virtudea alimenticiaa estan
en las grasas que entran en au compoBicidn
y por consiguiente todaa las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que pretenden estar hechaa de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios activoa del aceite y que se ofrecen
como aus auatitutoa, eon productos fraudu fraudulent
lent fraudulent de la especulaci6n mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedadeB nutriti nutriti-bas
bas nutriti-bas y reconstituyentes del aceite de hlga hlga-dc
dc hlga-dc de bacalao, porque carecen de -1& grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali aliment
ment aliment a su composicidn tiene mucha seme seme-janza
janza seme-janza con la de los COCKTAILS y su uso
puede en ocaciones causar perjuicioa con considerables
siderables considerables ft loa enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol .que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suDstancias narcoticaa, co como
mo como el sulfato de estricnina.
Esas preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener loa principios activoa del aceite de
higado de bacalao, aon eapecialmente pe pe-ligrosaa
ligrosaa pe-ligrosaa para las criaturas, para los nifios,
para las jOvenea y sefioras, quienes por bu
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que que-brantos
brantos que-brantos para su salud los efectoa deleterios
del alcohol, de la estricnina y otras subs subs-tancias
tancias subs-tancias energicas.
El aceite de higado de bacalao ea In In-auatituible
auatituible In-auatituible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la sangre, deloa
tejidoa, de.los nervioa y de loa huesoa- y
el modo mas racionel de administrarlos,
eegOn lo ha probado la experiencia demas de
30 afios y segun laopinifin universalde los
medicos, ea la EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite mas puro y
de otros ingredientes que aumentan con con-Biderablemente
Biderablemente con-Biderablemente la eficacia nutritiva del
aoaite
Li expsritscli iSq! Dr. 0. Silvi.cr Carbons!!.
Un padre agradeeido. Disde hace cer
ca de veinte ania vecgo indicando la
Emulsi6a de Bcott en loa cases en que eita
recomendado su uso, y siempre he queda
d) ntiifecb.3 del reaultado obtenido. Debo
gratitud i dicha preparaci6n, puea aino
hubiera aido por ella que me ayud6 A
ailvar mi hija Ca-nelia, 6st no sstarfa
hoy en Algeciraa casada con el ayudanta
del Comandante General del Campo de
Gibraltar, el general Br. ObregSn.
Ahora mismo tango en mi Eanatorio un
nifij de nueve afios, A quien practiqufi re'
sacciones an la tibia y que mncho ha ga
nado con la Emuliifia. Dr, 8. Carlonell.

BflSE-D.HL

Per ccnst:nt:s "Err:::s" t!3i:s"fs t!3i:s"fs-csgi'ss"
csgi'ss" t!3i:s"fs-csgi'ss" trianfsn las "Pdciis-
Desds el primero hteta el lexto inning
el juego iba por igual para amboa clubs,
puea tttoa combatientsi Boitaoian una la la-cha
cha la-cha deoisiva.
En el i Optimo inning, loa "Ecogidoa"
anotan doa carreraa mis, i fuarza da paler,
y con litis quedan en mfgolficaa condicie condicie-nea
nea condicie-nea para terminar el juego y aogurarsa tl
triuofo.
- Faro lo da aiemprp, ya daensa de un
todo del juego, duermenia en bub poaioio
nes, yde repente una lluvia da : errorea
hace que loa palmiitu anotaran an buen

ndmero da carreraa, que impoiible lei fa6

& loa "Eicogidci" poder hicer cmpata en

los doa u 'times innings.

Ahora bier. Por alguna circunEtancia

bene que veneer uno a otro club, y nata

ral es que la vietoiU ea de quien tziacfc

lob cos clubB ion da pnmera taeria

nada podemoi dscir de ai uno tieni miu

rants ja que el otro.

faro ea que hay ana verdad, que ea

innegtbla.

Al clnb "Laa Palmaa," daspui da

estar compaetto de buenoa jugadorea y de

pcBaer el primer pitcher, siempre la favo

rece la saertp, que lamaa lea ea adversa

6ste ea mfivil por el cual tanto vecifaran

loa pocoa aimpatizBdores q tiane dicho club

jQua hicieron loa palmittas para tnun

far an la tarda de ayeir

Nada, absolutamenta nada. Lo dnico

qua no ae lea pueda negar ea que inpieron
aotirsa laa carreraa regaladaa por loa

"Eicogidos" & fueria da erroree.
iDieron algda polo de importancit?

Tampoco. No pudiaron sactr la bola

del diamante, puea el campo de loa "Esco

gidoa" estaba bien, & peaar de loa machoi

error et con 6 Bin intencion.
iY qn$ hicieron ettSncet?

Pues lo que dejo coniignado. Triunfar

por auerte, y esta afirmacifn quedd demoa

traaa en la tarda da ayer, qua ni preaan'

cumoa paloa m jugadaa de importancit.

Ail tnanfan el loa.
Pero volviendo a loa "Eacogidcs", re

tame decir que ea da extrafiar que el

catcher Felipe, cada vez que recibe la bo'
la en la troeha lo hace may bien, no aif,

cuando tier que dar out, quo por lo regu
lar siempre se la cae la bola.

Bate enuende q
ana bola bien qua
ehada j con tiem

po auficiante para

dar ei out no ea

poiible que aiem aiem-pre
pre aiem-pre est en el sue

lo. Estaa jugadas

lis hem os visto doa

domiogoa corridoa,

'Escogi

ait

o

con perjuicio por ciarto para loa

dos'.

isi pitcher Ventara fue el uoico qua sa
porto bien, pues truc6 loa clabreB paloa

del "Palma".

Al amigo Job6 Rodrfgaez, le recomiendo

qua ai continua con el club, procure disci

plinarlo, que ea lo uoico que eita la fal

ta, puea dicho clnb ea competent no tan
aolo, para "Laa Palmaa", ai tambien para

otro club maa toerta.
Manos & Iaiobra Rodriguez, y disciplf-nalo.

Be dFce qua Mr. Charles so marcha

para Ooamo. Felix vitja le daiea Bate,
He aquf la anotacifin por innings.
Escojidos 00009220 26
Palmaa 1 0 1 0 0 0 1 4 310
JUAN BATE.

4

4
4
4
4

4

PURGANTES
LE ROY

El Metodo purgativo del Ci Ci-rujano
rujano Ci-rujano LE ROY, clebre desde
mas de un siglo, combate con
el mayor exito las alteracion.es
que se producen en el decurso
de todas las enfermedades cau-

sadas en general por una vicia-

cion de la sangre, de la buis .y
de los humores,- perturbando
asi las buenas funciones de los
6rganos : tubo digestivo, higado,
riiiones.
El PURGANTE LE ROY,
liquido 6 en pildoras, excelente
evacuante y depurativo, cuya
antigiiedad es la mejor prueba
de su valor curativo, es empleado

en el mundo entero, bajo todos r
los climas : es soberano en los r
paises calidos contra las afec-
ciones del estomago, del higado,
del intestino, del corazon, 4a,, K

gota, el reumatismo, las adeniti?

y principalmente en las fiebres
palddicas, biliosas, las lombrices
intestinales v las enfermedades

de la piel.
La seguridad y eficacia de
los REMEDIOS LE ROY
son universalmente conocidas y y-apreciadas.
apreciadas. y-apreciadas. Se hallardn los Purgantes

LE ROY en casa de todos los h

droguistas y larmaceuticos de la
ISLA DE PUERTO RICO,

tes L E ROY revestidos del r

sello de la Uni5n de los Fabri- p

cantes con la firma del Cirujano p
LE ROY y la indicacidn del K
i j r

lugar ue pi oueueucia.
Antigua Farmacla COTTIN
Yerno de LE ROY, 61, rut ddSslno
PARIS

American Eailroad Company of Porto-Eico

AVISO- CAABIO DE ITINERARIO-
Itinerario en vigor desda el 3 de Mayo de 1908.

CAN JUAM-PONCE.

LEA UZk nm
READ DOWN -rdaSaSariolJ
2

no. 5

no. 3

A. M.

LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario. Salidas de Bayamon y Capi Capital
tal Capital simultaneamente.
Dfas laborables. Mafiana 8, 7 05, 8.80 9
45 11.00. Tarde 12.15.1.45, 3.J5, 4.85, 5.45.
y6.30.
Dfaa festivos Mariana A 7. fin RJti Q AH

yll. Tarde 12.15 1.30, 2 JO, SS0, 4,306,

Billetea haratna rar rtfna faatt-wrna To

CataCo & Bayamdn, Ida y vuelta 1. cla se
250 2a. clase 16 $. De Bay am5n ft Catafio y
vuelta la. clase 150, 2a. clase 10(.

jsuieiea orainano ae uapitai a uatano an
la, clase 8 centavos.
Bavamon Id Am Hentlimhn da lonft

EaraOn Yaldos.

P. M.

7.15
7.21

7.44 rl

8 10
8.43
914
9.89
9.55

10 89

A. M.

5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.00

A. M.

NO. 1

10.29
10.48

m

A M.

7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

10.47

11.23 1

11.52

12.25

12.16
1.20

1.46 fl

2 48
3.10
3.15

P. M.

10.22
10.60
11.13
11.40
P. M

12.05

12.45

1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
.05

P. M,

0
O
8
20
S3
47
58
65
86

87

86
1C0
111
123

142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Sal.

Ueg.

LI.

Ban Juan Ciudad
Ban Juan
Martin Perla
Bayamon
Dorado
Vega Baja
Manati
Barceloneta
Araolbo Eat.

lea mil iiziu
READ UP

Dail

Dlario!

Daily

Dlario

NO. 2

Sal.

P. M

4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.80
1.50

Daily

Dlario

no. 4

NO. 6

Sal. Araolbo Ciudad Iileg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.

Sal. Arecibo Est.
Oamuy
Quabradillas
Llag. 0 iBabala

Sal.

lilaar

Isabtla
Aguadilla Puante
Aguada
Afiaseo
Mayagucz Playa
Mayaguaa Ciudad
Hormiguaroa
Ban Garman
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Ponca

Lleg.
Sal.
LJeg.

Sal.

A. M.

9.00
8.55
8.85
8.12
7.44
7.18
6.54
6.40
6.C0

P. M

1.55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01

11.24
10.59
10.12

9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A. M.

5.50

2.15

1.37 fl

1.C8

12.35
12.20
11.45

11.24 f

10.34
10.19

P. M

10.10

10.10

9.50
9.28
8.17
8.or
7.44
7.00

A. M. P M,

En las paradas de serial los trenes pararan ft la sefial da tomar 0 dejar pasajeros
At flag atogs trains stop on signal to receive or discharge passengers.
j En la columna de las horas indica parada de sefial para ese tren.'
In column snowing time indicates flag stop for that train.
j Al lado del nombre de la Eatacidn indica parada da sefial para todos los trsnss
F After name of Station Indicates flag stop fer all trains.
Eataoion para comer.
Para la hora en Estaciones intermedlas y apeaderos, veanse los itinerarioa fljadoa
en las eetaciones, hoteles y demas sitios publicos.
For time at Intermediate stations and flag stops see timetables Ested stations, ho hotels
tels hotels and other public places.
Iios apeaderos reglamentarios son los siguientes:
The regular flair stons are as follows:

Miramar Km. 3. Santurce Km. 6.
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. 55
Coloso Km 148. -Rinoon Km. 164.
Rio Rosario Km. 202. La Plata Km. 227.

Pueblo Viejo Km
Cnmmings Em
Tres Hermsnos Km
El Limon Km

J. T, Sib DlQg fi taorolal Ccspzoy

BAIT JUAZT AI7D AGUADILLA P.-E.

HABNROU? PARIS

27 PIiACIS DB LA MADELEINB

CiU tzi. Letters of Credit ea til dtiea ia tie worll:
Calle traasfers, loxas mis, cellsctioxs, ie posits receiTei, conaisiloaj
All rixtisr of a kxakiz ri trest axtrre cxrcfxlly niaei,
AJl proiltaWe kxsirsM toUdtsi.

CQrspc:TDz7rs qj

Criit LtoizxIs

Exaxa fxaasstlxatias
SsdstS Glasrxla
Ar-ericaa Express Co,
Q. AEtiici & Co,
H. B.HclIixs t Co.
TltiU Tuto Hznk
ttisasl Liak cf Connsrei

Lcaioa, Pxrii, llairii aid Bircslou
Paris.
Puis.
ITaff York.
New York.
New York.
Sxa Tr&sdsso Csiiforxis.
Esms City

eranil AGENTS 07
JTorwica Uaioa Fire Iasanace Society
Britiil Anericaa Ajsaraace Ccny ixj
Citsa Eisar-siii Ccntaaj
Compagale Gessklcj TRasatlsatiiaa
Internati asjT lAsji. Uariae Assar&aca Ca.

Itorvrick, ag;lax4
Toronto, Czxiii
Loidoi.
Paris.
Berlia.

BOLETIN del PARQUE.
Patinacidn. Las noches de Martes, Viernes, Sabado y Domin Domingo
go Domingo 8.30 & 10.30 p. m. 1
DomiDgo por la tarde para se2oras y nifios solamento
3d 5 p. m.
Habra alguna atracidn nueva cada semana.
Acudid al Parque.

SARCHfZ QORALES Y Co.

Tetuan, 24. 8a Juan, f. k.
Coches, calesaa, j buggies
frabricadoB espreeamento para
los tr6picos.
Fuertes, ligeros y elegantea,
Carros para transportes de
frutoa y mercanciaB, de varios
tamanos. 0
Ameses dobles y sencillos.
Ventas de contado y plazoa,

v

EH

it

mu. or tniBiiroTO iiPO"

in

r S hace tda clase de trabajos.. tlpogrdficos-d precios mnddlcoss?

r-

t

y LiiuyHiiiLUi'Uiiuyuyui ulttjli i i u -iiiuu.

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COEKECGION.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect-L
culos publios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
ptiblias y privadas:
C5, lFil3"fcj3 y Zilb-srosn cl

Cirulares comerciales: Invitaciones para entierros, "Menus" para b nquetes y "lunchs" Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.

no Par

sue

ormoniado

Y Descaese para las

At

aKos
n Gomozonos

mm DosvoladasPrv,
P i' d

porto menu express ootraiY

Tiene el gusto de anunciar al publico que & contar del dia 1 al 15 de Junio
se abrira" un
SERVIC10 DE EXtRESS POK LA LINEA DEL TROLLEY
ENTRE SAN JOAN Y CAGTJAS.
Tambien se han abierto nuevas oficinaa en el muelle No. 2 dc la IN8ULAK
DOCK COMPANY (entrada poincipal) para eJ TRASBORDO DE EQUIPAJE,
EMBARQUES DE FRUTA8 y un DEPARTAMENTO DE INFORMACION
GENERAL.
Tambien se han abierto nuevas OFICINAS con SERVICIO DE ENTREGA8
DE CARROS, independientes de las estaciones de ferrocarril en laa ciudades da
YAUCO Y BAN GERMAN.
Tipos mSdicoB Servicio rapldo
Nuestraa oficinas principales daran gustosas taxifas y todos los idibrmcs que sa
sohciten.

Ii

Obtenido por un bano caliente con JABON de CUTICURA y

una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la piel. Este tratam lento es el mas
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economico
para curar todos los humores de la piel y del cuero cabelludo
con comezones quemaduras, escamosidades, crostas y barros
que torturan y desflguran a los ninos, destruyendo su c&bello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas fallev Z J
CompletoTratamionto Externo e Interno para todos los Humores
Por medio de loa Kemmos de Ccticura : 1 Jabon de Cuticura, para UmpUr la piel de croatM
j escamas, el UngUento de Cuncaai. para aliviar lnstantaneameote comezones & irrl tacionea
para ablandai y cararlaa, y el Cuticuba Rksolvpntk, para refreacar y purifloar la aangre. A
menudo Una Sola SBBia basts para curar loa maa grave caeoe de ham ore ;uando todo lo dema

isiia. Afepo8iio eo ia vrraa creuiDa : j? xiswbbhi sduhb. uiaam, a,U r9TTSBlKQ
iiUMMic.Ai, OeBFOBATloN. tiaieoa propriuk.Ua a, Bo ton, K. da A.

j

Si quiore VdL madera (fe buena clase visite

los depositos de

Fioloy Orotliora & UaymoDtli Trading Go,,

Marina, San Juan,

Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia

FERRETEEIA. EN GENERAL
Balaustrcs y Aldlduras d la orden

SI DESEA USTED SABER w
s secrefos de la naturaleza; como eternizav la vkia ;conservarse en salud y dnatat" la m.ierx-(
jc uio hacer su eleccion en el matrimonio ile manera que tranamita & la posteridaii saiiii y ri'iMe.
za: si quiere L'd. adquirir conueimientos acerca del organismo bumana, lc el 'ni
Cunsuita Enclclpeli fledlca Del Mogar, por el notable tspecialista Dr. E. B. Foote.
Se han vendido muchos niiiliones Uc eje.3ii)lares dc esta obra en otros :diomas, y todo el 'iue
la lee no puede menos aue alubarla.

Coo este libro ae aprende a vlvlr Real y EfrctUamente.
La ignorancia mata e! conocimu-nto s;tlva- precaved cuan cuando
do cuando aim hav tiempo. Muo'los seres se debintan, se enterman
y se nmeren sin iiaber tenido tuuuciimento de cmo de Jieran
naber vivido. ...
Losvicios que esclav-:zan, uestruyen m:..ares-jOvtn
a.ncia3os.
P.r lo5 t-onocimientos que es'e libro comunu-m rueden

evitarse los Jisrust..s de familia. ma;'m:dirj v nM

-1os"homiciios. paja todo lo tuai, el ine.".r remedii

LevenJo este libro y haciordo uso de ia sab-.auna que
en cierra, ptKireiseviter el pernio.
Consta demas de 6no ptitfina-., mm de il.istrac-.ones y
80 figuraa en las i3 laininas en colores que contiene.
Necesariainetite listed querra saber 10 que todo e! mun..o:
El Joren Como hacer au eieccion en el matrimonio.
El Casada Como ser feiiz en su estado.
El Padre Carinoao Como tcner n:uos hermosos y sa sa-ludables.
ludables. sa-ludables.
El Etril Como hacerse tecundo y rnui.iplicarse.
El Carioao Desea saber como es que de un germen pudo
desarroilase.
El Saludable Como disfrutar de su buena sa.u l y
conservarse bueno.
El EaieraoComo curar ae.
Cualquier COM que tuviareii aecaiidad de preguntar 1 un ir.ico
ancontrareit l repuestt-ea eita magaiBco libro, olita$ prospect
rtl aHlunfaiula leltoa aara ai franauao-

THB MURRAY MILL PC-LIStf-NO CO-, 129 Eaat 2Sth Atrect. MEW VORJC U- 8. A.

COLEGIO PAETI0DLAE

DE PKIMERA Y SEGUNDA ENSEffAliZA.

Fundjido en 1S9S.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
BAN JUAN PUEBTO KICO. CALLE DEL EOL VVH. 14.
8e admiten alumnos internos, r;xiems y d media pension. Ingtrncolfla Prlmarl
ompleta Preferente tenci6n & la e&sefiaaza da JUcUemdticcu, Comercio, Idiom!, 2 A
quigrafta y sGritura fa MwiuinUla. FH&aeel Eeglxaaento.