Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
r

ObservacIonBs
metBoroiogicas
i i
OfcemcIonB EilersoISpsj
lV. 1
Myo 26 1908.
Bartmetro 29.99!
Lluvia o
Yiento ft las 9.00 a. nr
14 8 E
Yiento m&xlmo 19SI
i ermometro 84
r-iaxlma 89
Dlario afccolutamsnte !mparckl, ceo la opinion y ds la prgnra.
D
ANO XVIII HUM 6 331
SAN JUAN PUERTO RICO BAB ADO 20 DE JUNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

I. f I M ; I

MA VbiivsL

1 Ji I

ii' i i ; i i nil i

EL AUTOLIOVIt DES DES-lenado
lenado DES-lenado entre Se Vi Vila
la Vila y Garmpna:
La dssgracia ccariia a (os marqsss marqsss-ses
ses marqsss-ses da las Cuevas, Marchelina y
Granja
El prtairo murld m il icto, tl stgunia xaf rid It
r&t&n ifel ftor.
Las victim! del accidecte hacen no
emociocante reTatu del saceao acaecido el
25 del paaado, 7 del caal notici6 antier
"L Correapondencia."
El recorrido da SeviUa i Carmona
Espi il lo hiciercn en rjoco mfi da
una hora. A las once da la mafiana aa
Heron da Carmona satiifithoa j animadoa
del buen viaje que ie preientaba 7 deseo deseo-aoa
aoa deseo-aoa da llegai fi Ecija, donde ssperibalea
el almuerzo.
A lot doca minutoi oe aalir da Carmona
al Uf gar al litio del Molino del Pino, per
paui el aatom6yil el vado eitalI6 el nea nea-m&tico
m&tico nea-m&tico da la insda traiera it qcierda, que
dando deahecba.
El coche gravitfi aobre la rueda, dando
trea 6 coatro vneltar.
El coronal Reina que iba en el extremo
derecho del asiento trasero, fue" deipedido
i distancia, qaedindo cx&uime.
En el asiento trasiro iban al txtremo
izqniirdo, el marque's da lai Coeval, 7 en
el oentro el de Marchelina; dalante, guian guian-do,
do, guian-do, al marquea de la Granj?, junto al
chauft'aur."
Todoi, menoa el coronel Reina, queda queda-ron
ron queda-ron con el automcvil per montsra.
Faeron anoa momentoe da etgustia su supreme
preme supreme 7 gritca deiSBperados, eapecialmente
del marques da Marchelina, qua adamaa
da taner ana pierna partida el coche la
oprimla al pecho, amenaiando ailixiarla.
Todoi ofansa 7 hablaban, 16I0 callaba
el marques de las Cuevaa. La angustia
Heg6 i in mayor Hmita cuando el "chauf
fear," viendo que el motor aeguia funcio funcio-nando,
nando, funcio-nando, anunciS el eminenta peligro da que
la gaiolina ardiera, muriando todoa achi achi-charradoe.
charradoe. achi-charradoe. Un paatorcillo que eataba en el monte
proximo 7 vi6 el accidenta aa acerc6, 11a 11a-mando
mando 11a-mando a otro pastor.
El coronal Reina sa rehizo, 7 entra los
tres intantaron infitilmante levantar el
aatom6vil. Llamaron i varies cabreros
de ana fiaca prfcima, consiguiendo ltvan ltvan-tarlo
tarlo ltvan-tarlo despuea da mas da quince minutoi
da sozobra, eiperando ana muerte horri
b.'e.
Cnando lavantaron el automfivil vieron
aterroriiadoa al marques da Cuevas muer
to, sin lesion aparente.
El cabrero fae" como nn rayo a aviiar
al alcalde da Fuentss, diatsnta liita kil6 kil6-matroi.
matroi. kil6-matroi. 1 alcalde iali6 con coatro co
chei con colchones, dos me"diccs, botiquin,
el juzgado 7 otrai personaa.
Recegidaa laa vfctimaa Hev61aa a so
domicilio, donde lea nidicoa enraron al
marquee da Marchelina, aprectfndole la
rotora dal femur derecho per ia tercio
inferior. Raconocieron el cadaver dal mar
quel da Coeval, opinando que muriS en el
acto, por efecto da la rotora de la base
del crtaeo.

ROOSEVELT HO ES ANTICLERICAL
Es enemigo da-la plutccracia y dsl
ansrqisismoi
Andrea Tardicu, editor dal "Tiempo de
Paris," da en ese perifidico bob impreaiones
respecto da Teodoro Rooievelt ixtractando
variaa converaacionei que tovo con el
Faesidante da lot Escadoi Unidci, mien
traa viait6 la America recientemente.
'Ful impreaionado," eacriba Tardicu,
"por el vigor 7 abundancia da javantud
de Roouvelt. Farece tener 16I0 caarenta
afioa. Habla el frauci eon faersa 7 ca ca-lor."
lor." ca-lor." Al convidarlo & comer, el preaidente
dijo Tardicu que all! encontrarla al Ar Ar-zobiipo
zobiipo Ar-zobiipo Inland, al Obispo O'Gorman, 7
al Obispo protestanta da Boston.
En la comida el aefior Roosevelt cb cb-aerv6:
aerv6: cb-aerv6: "En lea Estados Unidoa somoa liberalcs
7 no anticlericalei. En mi gabineta hy
an cat61ico 7 un judlcjlca ctrcs son protes
tantei. Cada cual conviena esplndida esplndida-menta
menta esplndida-menta con Icsctrci."
Mil tarde .Roosevelt dijo: "Uited sabe
qua la cruzada qua tango amprendida 7
los ataquea qua ma proporciona; pero en
mi Iucha contra la plutocracia 107 ansmi ansmi-migo
migo ansmi-migo del socialiimo 7 el anarqaiamo. La
plutocracia 'es el peer regimen para el
pueblo; hay aolamenta ono detestable, 7
esa ai el demagogismo el reino del dinero
6 de la violencia el uno ea tan malo
como el otro. La plutocracia ea el mejor
iliado del socialiamo 7 el anarqaismo. Yo,
& mi modo de ver las coiai, soy conserva conserva-dor;
dor; conserva-dor; por lai ras6n denuncio Ida aboiOB
plntocriticos."
UN BUEN JANDIDATO.
Villcsos ilmiiit si prostQnan difender j m m-tiasr
tiasr m-tiasr li t!tl tlta JrJfsa Ja A. Terns
fin Uirsbill it li Corti Uunlctyil.
Conocidos son loa mfiritos que, como
antosiasta onioniata, concarren en el bain
compatriota dsn Joan A. Torres.
De ahl qua valioaoa alimentos de Ban
Juan 7 lea puebloa del diitrito I loa cualea
corresponda esa ileccifin, sa propongan
nominarla candidato al cargo de marshal
de la Corta municipal.
Realmenta la abonan para ese puesto
sua condicionea da caracter 7 an inteb'gen inteb'gen-cia.
cia. inteb'gen-cia. Da modo que, por esaa circunstaneias,
parece asguro qua loa amigos del sefior
Torraa obtsogan la realizacifin de lui pro
leitos,

CADLESJE HOY.
El ferrooairil ifa Gusyaqssil a Quito
sa insiigsirsra tl 25 is las co co-rrisntas.
rrisntas. co-rrisntas. Taft nomin&do candidato a la presl presl-dancia
dancia presl-dancia en el primer balataia-
Por fin en la convsncion ss tzsz'ub
a los obreros haisgando al ca capital.
pital. capital. la prensa da Londres elogia calura calura-samsnts
samsnts calura-samsnts al presidants Raosavelt
considarandolo nobis y abnegado.
Guayaquil, Junio 20. La Ifnea da fa
rrocarril deade ests puerto & la capital de
la republic, Quito, ha sido terminada.
Es una importants via da comanicacifin,
qua al nnir laa dos ciudadea ecuatorianaa
contriboirfi C la mayor amplitud da nego
cioa antra las mismta 7 facilitarfi la explo
tici6n da industrias qua antes era imposi
b'.e emprender por las invencibles dificul dificul-tadea
tadea dificul-tadea da la falta de caminoalapropiados.
il primer tren que recorreri la via termi terminada
nada terminada lo har al dfa 25, qua ea el que ban
fijado para la inauguraci6n.
Chicago, Junio 20. .El secretario da la
guerra Mr. Tft fu nominado candidato
a la presidencia da la republica por la
convention republicana, an al primer ba
lotaje. La designaci6n ha sido recibida
con divenoa comentarica en los clrculos
pollticcs. No ha habido srgtia sa afirma
grandes obstSculoa que veneer en la con'
vencion para llegar & esa resultado. El
plan respecto & "injunetions", en casoa da
hualga 6 distnrbios cbreros, sufrifi ana an
mienda que lo varfa por completo. Deja
an pi6 laa facultades de la magistratura C
fin da no debilitar sino por el contrario
robustecer la cocfianza en loa funcionorioa
judiciales. Loa trabajadorea aa muestran
descontentoa con samejanta acuardo en la
"plataforma" del partido, pero la medida,
que iesulta halagadora y tambin impri
me confiania al capital, refoerza 7 asegu
gura la elecci6n de Taft.
Londres, Junio 20. La prensa da asta
ciudad sa cxprcsa, comantando los suceaos
politico! da loa Eitados Unidoa, en loa mas
lisocgeros termincs, sobretode LI Tim's,
el cual, refirindose al hecho da no haber
aceptado Roosevelt la reelecci6n para un
tercer trmino, lo considera como acto ver
daderamente noble 7 abnegado. La no no-minacifin
minacifin no-minacifin de Taft, asgfin la misma prensa
de eata ciudad, ss juzga como la victoria
mis granda qua jama's ha alcanzado el
presidente da la repfiblica norta americana.
Lkji declaraciones da la prensa en general
ban sido honroslsimaB para el prestigio y
el buen nombra da la democracia de Am6
rica.
Tetufn, Junio 20. El preaidente Mule
Hafid, que hace alguo tiempo fa6 por sub
parcialea proclamado Sultin, lo ha sido de
nuevo an la ciudad da Fas. Male! exige
ahora que las potencias Ie rsconoican como
tal. Esta pretenai6n del hermano de Ab'
dul, fa siempra desatendida por Francia,
7 sa cre que el gobierno da Paris no va'
riarfi de actitud. Be teme qup, en viata
da qua las potencias no la reconozcan, el
proclamado Saltda mantsnga en parptua
intranqoilidad el imperio 7 ssa Ia amenaza
miu terrible de los mercaderes europeoa.
A LA VEJEZ...
Cortes.,., y iilliDti Bislllo.
Biailio Coitus Valdivielao, reapetabla
anciano da setenta a&oa de edad, vivla en
Madrid, dasda su primera juventud, en
comp;&fa da una no menoa respetabla an an-ciana,
ciana, an-ciana, Hamada Ana Ban Martin.
La vida se habla deslisado siempre
tranqoila en el hogar formadd por Ia 7a
venerable parej; pero hete aqnl que hace
unos cuantos meaes, al bueno da Basiiio
ccmenzd & malearsa, baita el punto de
f asar dias enteros faera del domicilio cas'
conyugal.
Al hombia Ie habla eatrado nn verda
dero furor da juerga".
Indtiles eran las amoneitacionei 7 con
srjos de Ana para hacer tornar al redil i
la decariiada ovejs.
A la vejez
El anciano Basiiio liegfi, en la peligro
sa sanda qua hbla amprendido, hasta
cometer un delito.
Ccgi6 el hombre 1,500 pesetas qua Ana
guardaba comooro en pna 7 desapareci6
con loa ahorroa da su compafiera.
Esta, cuando paaadoa unos dias vi6 que
ni su vtfjo ni sua monedas paraciao, sa
deiJacla en llanto 7 cxclamaba compun
g'ds:
jQaiea me habla de decir que ana
vida de paz 7 de carifio habla de acabar
de ese modo! ;Es eato para darse al dia
bio! Alguna mala alma ha pervartido &
mi Basiiio.
Y Ana puso al hgcho en conocimiento
da la autoridad, con objsto de ver si ata
consigns 1 averiguar al menos el paradero
da dal alegre aeptuagenarid, ya que el del
dinero sari muy diflcil conocerlt!
Como sa v6, lo Cortea da este vejete no
quita lo valiente...
ParaEspana.
Embarca para la peninsula Espaliola,
an donde peiarfi una tsmporada da cnatro
6 6 meaes nueitro diatinguida. compatriota
Bifior Manuel Velilla. de Toa.alta.
La accmpafian su diatinguida eipcsa 7
bub cuatro nifioa.
Un gran numero da perscnas invadid
la morada dal aefior Velilla, en Toa alta,
la noche dal juavea, con objeto da despa
dirla 7 demostrarla las grandas aimpatlaa
qua all! diafruti, sintiando macho, ssgfia
pes manifsciS il mismo, po hab:j podida

UN RECUERDO DE
Jose iSarth
El sircasor ds Tatf en la secretaria
dJagoarra.
La gr tassfsclda tt Arkmsas im& mimt
perjulclcs.
El joven Antonio Maceo, hijo del ge general
neral general cubano muerto en "Funta Brava",
contraerS matrimonio con Ia aefiarita
Alicia Mackay, da una conocida familia
nortsamericana. El joven Maceo curia
eitudioa en la Univeraidad da Byracnia,
Eatadoa Unidoa. I a familia de la novia
pone ebataculoB al pioyectado enlace; pero
esta aa Uavari i t facto en brave.
El Gobernador da Cuba Mr. Ms goon,
ha hecho publicar an decreto fijando loa
derechoa da importaciSn del cafe crudo an
$18 loa 100 kiloB 7 elevando & $22 50 el
dal caf tostado que to introduzca an la
gran antilla.
Como sucesor del secretrrio da la
guerra Tatf sa indica al general Wright,
conocido como pertenscianta al partido da
mocrata.
En Ban Felersburgo aa inaugur6 &
fines da Mayo un magaifico monamento
la memoria da loa soldados ruios muertoa
en la batalla naval da "Toahima."
Ha tornado pesesio dal cargo de pre
aidant dal Ferti el stfioi Augnsto Lequia.
El stfior Enrique Ubieta, cubano,
qua fue oficial ejfircito eapafiol durante la
dltima guerra en Cuba, envid, cuando la

muerte da J016 Marti, al aefior Edaardo
Varela Ztqueua, on paSuelo qua mancha mancha-do
do mancha-do da sangra sacfi dal bolaillo del pantaI6n
da Marti al aar depositado el cadaver da
esta en el cementerio da Santiago da Cuba,
deipui da la accida da "dos rlos." El
aefior Varela Zjqueira, conocido pariodista
cubano, don6 el recuerdo al Musao Muni Municipal
cipal Municipal da Santiago da Cuba 7 ahora remite
al autGgrafo dal aefior Ubieta al municipio
da dicha ciudad.
En Bantiago da Cuba sa constituy6
un comity para arijir, por medio da sua sua-cripcifin
cripcifin sua-cripcifin public, an monamento fi los ex
pedicionarioB del vapor "Virginia" qua
faeron fasilados en Noviembra de 1873, 7
el dia 29 de Mayo tiltimo faa inaagurado
este concurriendo al acto el Xyuntamiento
an pleno, guardia rural, fuerzas da artille'
rla 7 polici'a 7 ana gran rapresentacifin
popular 7 da los partidos politicoB de
aquella provincia.
En Mjico impuiieron an mes da
arreato al comandanta del cafionero de
aquella marina da guerra "Democrata" 7
al del Tampico", por faltaa de cortesla
internacional comstida con el crucero de
guerra da la marina francesa "La Gatina"
en au visita fi la bahla de Gaaymaa."
Lob capitanes mejicanos no correspondie'
ron fi la visita que les hizo el franci 7
asta ia quejS al ministro.
Lob mejicanos alegar on que correspon correspon-dla
dla correspon-dla al comandante francia 7 no fi alios la
visita.
EI rlo Arkansas sa deabordo el 30 da
Mayo en Little Rock, fi causa da una tern
peatad 6 inundfi ana extension de terreno
de mfii de 20.000 acres. Da elloa 5 000
estaban sembrados de algodfin 7 aa carcu
las las prdidas ea $250,000 solsmente
por eite concepto. Loa sembradoa da maiz
7 otros carcadoa qua han sido destrnldos
por la inundaci6n .valen g300.000. Du Durante
rante Durante ana aemana no han bajado lat tguas
fi bu cause natural en una exteniifin de
10.000 acres. Laa cempafifas da ferro
carriles da Mejico tratan de hacer una
nuava emiaiSn de bonoa, psgadaroa en 50
anas al 4 par cieito, por $13,750,000,
En los clrculos fiaancieros de Naeva York
sa bk gura el mejor resultado fi la emisifin
qua sa afirms, estfi plenamente garantt garantt-zada.
zada. garantt-zada. El capitfin de la corbeta "Nantilus"
de guardias marinas espafiolaa, stiior Sal Salvador
vador Salvador Moreno, dispuso qua aite buque
permanaciera en Mejico haata el 2 de Ju Junio
nio Junio corriente con motive-del entuaiaita re
cibimitnto qua all! ce hizo fi loa marines
espifio'es 7 repetidss instancias de qae
proloogaran fi mayor tisspo su eitadla
al'.f. Las fieitas en honor da la "Nauti1
lui" faeron biiilantes.
EI 17 ie Mayo sa verifies ana misa,
en Ia isla de Cabra, San Francisco da Ca California,
lifornia, California, para loa oficialea 7 marinerca ca ca-t61icca
t61icca ca-t61icca de la flota norteamaricana anviada
al Faclfico. Miles da marinoa aaiitieron
al acto 7 se calcula que el 30 por ciento
de la dotacifin de la escuadra as catolico.
QUINCE CHINOS VIAJANQO DE CON'
trabando.
Casi estaban musrtos cuando sa las
desoubrid en su escondite.
San Franciaco, Cal., Junio 5. Al ser
abierto an furg6n en las aataciones da car car-ga
ga car-ga dal Southern Pacific an eata ciudad,
qua venla aellado con an sello de la adue adue-na
na adue-na de Galveston 7 al paracer iptacto,
faaron ancontradoa dentro 7 entra un car car-gamento
gamento car-gamento da piezai pesadas da acero, quince
h5jos del Celesta I on per io.
El carro en que hiciercn este visja loa
chinos, astuvo dies dias an el camino da
Galveston a qui 7 permanecio Bin abrir an
la eataci6n durante cuarenta 7 ocho horas.
Al ancontrarsa al escondita da loa chi
nos, sa hallaron asanas gallitas 7 nnos
botes do hoja da lata contaniendo ague,
co obitanta eiOB alim antes los chinos cau
estaban muertos 7 sus ojos hundidoa al
grado qua mas bian parecian cadivercs
qua hombres vivos. v
- Cuando aa restsblecieron un poco, uno
da elloa mostr6 fi loa empleadoa de inmi inmi-gracion
gracion inmi-gracion al csrtificado da admiiifin, mas los
catorca restantes no tralan esa certificado,
despedir personalmenta da ana otros ami ami-goa
goa ami-goa 7 encargandonoa lo hicieramoa an an
nombra.
Deifamos buen viaja fi la distioguida
familia.

ELEGCmriES.
EI martes, trea da noviembra de mil no1
vecientca ocho, sa celebrarfin elecciones
generates en Ia iila da Puerto Rico, con el
fin da elrgir an Comiaionado fi loa Ettadoa
Unidoa, por an tormina de dos afiw; cinco
miembroa fi la Cfimara da Delrgadoa por
cada Diatrito electoral, por an trmino da
doa efioe; nn Sscretario 7 an Marshal pa
ra la Corta da Diitrito en cada Diatrito
Judicial, por un trmino de cuatro afi; 7
un Juez, an Secretario an Marahal para
cada Diitrito Judicial Municipal, por an
t&miao da cuatro afla?.
Tcdo var6n, ciudadano da Puerto Rico
6 da loa Eatadoa Ubidos, de veinta 7 on
tfioi 6 mi, que no eatuviere legalmente
incapacitado, 7 que habiara xeiidido du
rauid an afia, por lo menoa, con antelaci6n
fi la fatha da laa elacciene?, en el munici
pio fionda sacdibrarea laa elecciones, ten'
drfi d8racho fi votar an el precinto electoral
donde residiere, siempra que eatfi inscrito
de acaerdo con Ia 107.
Laa J untaa de isscripciones aa reunirin,
con el objeto da inacribir a loa electores
que no aparezcan en la liita 'provisional 7
qua tangan dsrecho fi alio, en el litio acfiV
lai?o por loa igactea de inscripcionea en in
aviso al publico, al dfa 6 loa dias txpreaa
doa en dicho aviso da inscripcioner.
Loa electorea qua tangan derecho fi ina ina-cribirae,
cribirae, ina-cribirae, deberfin preasntarse en persona
anta dichaa juntas, el dia 6 loa dns seBa
ladoa en el aviso da icacripcionei, entre laa
horas da lieta da Ia mafiana 7 mediodfa, 7
desde la ana hasta laa cinco de la tarda.
Fara laa divisiones 7 capitalidades da
loa precintOB sa llama la atenci6n hacia la
B8cci6n 11 da la Ley Electoral 7 hacia lea
aviiOB impresoi, fijadca en cada precinto.
Segtiu lo preacrito en la seccifin 32 da la
Ley Electoral, laa Vitsn da inscripciones
aa cerrarfin el quince da Beptiembre da mil
novacientoa ocho, 7 no recibirfin protsstaa
ni ie harfin cambioa en dichaa listaa das
pua da esa facha, axcepto por orden de
una Corta competente. E. W. KEITH,
Superintendents da Elecciones.
I. AS MUJERES
aburridas. Se dice que los hom hombres
bres hombres tienen que trabajar y las mil mil-jeres
jeres mil-jeres llorar j pero desgraciadamente
en este mundo tan ocupado, k me me-uudo
uudo me-uudo sucede que las mujeres tienen
que trabajar y llorar d la vez. La
mujcr triste y aburrida pierde su
apetito y se adelgaza y debilita.
De vez en cuando tieno ataques de
palpitacion y se v6 obligada k guar guar-dar
dar guar-dar cama por uno 6 doa dias, y
si entonces hay algnna epidemh'
como influenza 6 paludismo, ea
casi seguro cjiie sufrira un ataqne
que a menudo prepara el camino
para afecciones cronicas de la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, pulmone3 y demas 6rganoa,
siendo dificil ver como terminara.
Dejese que la imvjer cansada y re re-cargada,
cargada, re-cargada, de trabajo descansc todo
lo posible, y sobre todo pongase a
su disposiciou, una botella do la
PREPARACION DE WAMPOLE
remedio seguro e infalible para to
dos los males que afectan & la rau rau-jer.
jer. rau-jer. Es tan sabroso como la miel
y contiene todos I03 principios uu uu-tritivos
tritivos uu-tritivos y curatiyos del Aceite de
Higado de Bacalao Puro, combi combi-nadoa
nadoa combi-nadoa con Jarabe de Ilipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Tomada antes
de comer, aumenta las propiedades
mitritivas de los alimentos cor cor-rientes,
rientes, cor-rientes, facilitando su asimilacion
y ha hecho renacer la esperanza y
el buen humor en miles daliogares
entristecidos. Es digna de la rnas
absoluta confianza y sus resultados
son seguros en casos de Impureza
de la Sangre, Clorosis, Agotomien Agotomien-to,
to, Agotomien-to, Melancolia y Tisis. "El Sr. Dr.
Jose M. Guijosa, de Mexico, dice:
He empleado su Preparacion de
Wampole en una Sefiorita que pre pre-sentaba
sentaba pre-sentaba -algunos sintomas inquie inquie-.
. inquie-. tantes en el aparato respiratorio y
desde el primer frasco comenzo a
notarse alivio marcado, habiendo
desaparecido toda huella de enfer enfer-medad
medad enfer-medad al terminar el sexto frasco."
Cadadosis e3 efectiva. El desen
gafio es imposible. En laa Boticaa
por lo cual inmediatamente que se resta'
blezoan sarfin devueltoa fi la frontera mexi mexi-na.
na. mexi-na. Ba supona que el carro fae abierto
en el Paso Eex por los mocgolea 7 qua
ahi falsaaron el ssllo 7 sa introdujeron.

LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS, con el usctriSNTo db
PAZO, ya sean simples, eacgrantes, eon plcazdn 6
Utsrisi i l:s Pnlnsris d cdslsi.
JESUS RENDON ALMIR A. Tieaa
constanta existencia de loa sigaientsa ins'
tr urn antes: Flautincs, Flautaa, Tercerolaa,
Oboea, Sequintoa, Clarinetsi, Fagotea,
Violinea, Violoncelloa, Contrabajoa, Man Man-dolinaa,
dolinaa, Man-dolinaa, Bandurriaa, Guitarras, Cornetices.
Onovenfea, Trombones, Barltonoa, Bcmbai,
dines, Helicones, (bajos) Trifingulos, Fla
tillos, Redoblantea 7 Bombos. Mtodos
de Bolfeo 7 para toda class da inftrumen inftrumen-tos.
tos. inftrumen-tos. Acceaorica 7 mdaica an general.
Ban Juan, F. R. Apartado ntSm. 216.
Oftlla da Allan nam. 21 y Rol nrim 41.
LINEA FERREA. DEL OESTE.
Itinerario. Salidas de Bayamdn y Capi Capital
tal Capital simultaneamenU.
Dfaa laborableu.- Mafiana 6, 7 05, 8 80 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.J5, 4.35, 5.45.
y 6.30.
Dfaa festivoB. Mafiana 6,75, 830 9.45
y 11. Tarde 12.15 l.SO, 2 JO, SSO, 4.SQ6,
i6 y 6,30.
Billetes baratos para dfas festlvos. De
Catofio & Bayamon, ida y vuelta 1&. cla se
25) 2a. clase De Bay am5n & Catafio y
vuelta ia. clase 150, 2a. clase lot.
Billetes ordinario de Capital & Catafio en
la, clase 8 centavos.
Bayamon j.9 de Beptiambra de 1908
Bamon Valdca.
En asta imprenta aa vande papel da
pexiSdica visjo i $2.00 los 46 kilca (un

DE INTERES VITAL A
TODO CIUDADANO.

wmm
x-x-::-:-:-:
m$,4 -..
mm
fin'
SR. HERMAN ROESE.
Promlnente Ba Clrculos De lastruccltin
Y Celador De Los Pobres, Dice
Que La Pe-ru-na Ha Probado
Ser El Remedio Mas Eflcaz.
Herman Roese, New Butternut St.,
No. 18 Syracuse, New York, Presi Presidente
dente Presidente del ComitS de Instricci6n de lft
Escuela Webster en ol pueblo de Salina.
Es tambien celador de los pobres, cuya
posici6n le ha dado amplia oportunidad
para notar las causas de las enferme enferme-dadea,
dadea, enferme-dadea, como tambtn los mejores medioa
de evltarlas y curarlas.
Expresa su aprobaci6n para el uso
de la Peruna como un medio eflcaz de
resolver un problema de tal interns
para la comumdad, como sigue :
"Los desarreglos parecen afectarlos
pulmones y rlnonea de los pobres, y
debido A esto he vlsto clentos de elloa
ea may mat salud.
"Con placer les tnaniflesto que, la
Peruna ha probado ser el remedio mas
eflcaz ea ua numero de casos, ea los
cuales no se usd otra medlclna.
"La consldero un especlflco para
cualquier desarreglo de los drgaaos
resplratorlos."Hermaa Roese.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA DE
Puerto RiGflL
CO WCCATORiA.
En cumplimiento & lo prevenido en el
Artlculo 70 da Iob EstatutoB de esta so
ciead, al Consejo de Admioiatraci6n en
seaicn 3a l&dsl actual, acordfi, convecar
Ia Junta General ordinaria de Accioniatas
para el dia 17 de Julio proximo y hora
da laa dos de la tarda en que empszarao
laa aesiones, que teodran lugar en Ia casa
dil Banco calls de Tctuln No. 15.
Lcb tenedorea de acciones Al portador"
para hacer nso de su derecho de aiiitencia
& la Junta, tienen que depositar bus accio
nes an la Cja antes del dfa 3 de Ju'io.
Tambin se h&ce conitar, qua, el regit regit-tro
tro regit-tro de Accionistai sa considera cerrado al
empezar el perlodo de quince dias que
aa rtfiere al artlculo 71 da lea Eatitutca;
por consiguiente, ninguna tranaferencia
que se haga de acciones despus del dia
dos del citado Julio da derecho & taner
representacifin en la J unta.
Haata el dia 12 del referido mas de Ju Julio,
lio, Julio, sa expedirfa por Secretaria ha papele
tas de aaiitancia & loa qua tsegtn derecho
ella, 7 laa cartas da repreaentaci6n se
admitirfin haUa veiote j cuatro horas an antes
tes antes da la celabracifin de la Junta, & cuyo
efecto, los interesados laa traerfia ft Secre Secretaria
taria Secretaria para incluinai en las papelttis co'
rraapondientea.
Lo que sa hace publico para conocimisn
to da loa interesados, encareciendoles al
propio tiempo la conveniencia da concurrir
& dicha Junta en la forma pravenida, Ban
Juan F. B. Junio de 1908 El Secreta Secretario.
rio. Secretario. P Rocafordt. Vo. Bo. El Preai Preaidente,
dente, Preaidente, B. H. Delgado. :) v. r. No. 2.
Se renaevajBl surtido.
En todos los vapores qua Hegan i este
puerto, procedentea de Nueva York j
Europe recibs el acreditado eitablecimien.
to "Laa Novadadea", Baa Franciaco 45,
nuevo aurtido de las especialidadea da au
ramo. Camas para toda clase da fortunaa fortunaa-muj
muj fortunaa-muj artfsticas, con todca bus accesorios,
objetos de factadt para itfiorti 7 ciballe,
roa, lcza, jaegos da msebles, jaguetea da
''bisouita" lindfjcimos, fioliimaa eaenciaa
fraucesas 7 del JapSn, parsguas para ca ca-balleroa
balleroa ca-balleroa 7 aombrillaa para acfioraa 7 asfio.
ritaa, entre otros mil objetor, se encuentran
alll precioa convenientss. p.
DEUAPON.
Acabs da recib!r tl acreditado est&b'eci est&b'eci-mieutodadon
mieutodadon est&b'eci-mieutodadon Pedro Giaiti, "Parli Bnar"
un extenap, variado 7 muy eacogido aurti'
do da lo ma's elrgacte nutvo 7 Icjoso que
aa fibrica en abaniccs jipocetcs, cuya fa
ma es conocida por el mundo entero.
Nada h7 mis elegants 7 atractivo, esl
como que pruebs el gusto Eamerado de una
per goc a; que Ia election de uno de eatoa
mu7 caprichoaos abaticos. No olvidar
pues, qua en el '-Farla Bazar" les hay de
vecta lltgadca por el u timo vpcr.
REMATE DE PRENDAS Les dies
29 30 del corriantee .mes de Junio en la
casa da pr&ttmos da H. Lopez Cepero,
(8m Jci6 16; lb vecderfo en pfibh'ca su
but a, fcfhidad de prendas que no Inn li lido
do lido rescy.daa ni cancaladaa duracta B:ia
mesas. La caaa con tit fia ins operaciocer.
ATENCION? "La Nueva ParUiensa"
8an Francisco numero 50. SaobrercB da
Btfi:ras a5:ritas 7 niaa dltimai coveda'
der, esta casa sa ha trasladad? i an local
mayor en Ban Francisco 50 donde realiza
i precioa muy baratca sombrercs adorna
dOB de Sifiora, atfioritas 7 nifiss desda 50
centavos a 5 7 $6 uno, lea hay da todoi
colons 7 para todsa loa gustos, 15 r. aw

DNA FERIA

EN EL HIP0DR0M0.

La Junta Directiva del Hipodvomo de San Juan con motive
de la Celebracidn del cuarto centenario de la colonizacidn da
Puerto Rico, ha acordado celebrar una ferla en les departamen departamen-tos
tos departamen-tos del Hipbdromo, en la cual se admitira todo lo que se envia
de Agricutiuray ranaderiay y Volateria, que ivpresente un progre progre-so
so progre-so positivo en el desarrollo del pais. Se admitiran tambidn mues mues-tras
tras mues-tras de plantas, frutas y semillas, cuja explotacidn sea convenien convenien-te
te convenien-te fomentar en la isla.

LA BflLANZA m
.-jl' ' j
I rpoNAtgjj

Sinhoya Exacta. Economica y Port til
Gran conveniencia para los cultivadores de cana!
Unico Agente para esta Isla.

Apartado 145.

8TEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:

S. S. Maria saldra de New York para San Juan el dia 20 de Junio.
S. S. "Julia Luckenbach" saldrd para New York hacia el tin del nies.
S S. S. V. Luckenbach aaldra de New York para San Juan el 3 de Julio.

PRECIO DE
Primera clase Bolamente
TeUton 6 y 374.
Surtido general de

" Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
" 32-34 ALLEN 50.
EL L1EJ0R PETRQLfcO REFK1AD0
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca cLuz Superior

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petrdleo.

WEST INDIA
OILCOMPANY
Para que se convenza, si no lo usa, escribancs pr.tu enviar
de una botella, que regalamos como muestra.

1

" J
;.N .V

S . .;. kSzt; frutos 7 mercanciaa, de varioa
V f i i v v f i i p. Arnesea dles 7 aencUlos.
f T i";iJ' Ventaa de contado j & plazoa,

NFEREILTIJADSS
Tratamlfnlo rnddica
DR. RAFAEL
Ccnrulta do s a 4

EXPOSICION

J. SIFBE.
Se solicitan agontes
PASAJES.
$35.00

Para ma's informea dirijuae & INSULAR LINE,'
Tetuan eauina i Tanca.
Ban Juan, P. B.

efeotos de cooina.
Cada lata tieneuna
Have patente para la
comodidad de las fami fami-lias.
lias. fami-lias. SANCHfZ HORAIES Y Co.
Tetuas, 24. Ban Juajt, r. e.
frabricados expree amenta para
.? loa tropicoa.
Fuertes, ligeroa j elegante.
Carroa para transportea da
BE LOS OJOS
y q ii ricc.
DEL VALLE
j p m Foitalcra i$n

i



LA OOZSXSHSFONDETI Oil. D3 PUEKTO EICO 20 DB JUNIO D3 1903.

nird tht at Pott Ofiot San Juan F-JR
MHoot la$$ matter July 1900.

La Csrresgjjsteia t Pesrta Rica.
fzecigs li imvnm it mx la isla.
For medio de lot Agantea nn numero.. $ 0-Ct
Bireota: Da Trimeatre oro $ 3-23
Un Semeatre ". 4-5n
Un afio por adelantado $ 8-09
am tl Exterior. Un alio oro. $ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Intarmo.
LA FIESTA ESGOLAR
Jo ayer.
CoRCrrio una selscta ccncurrtncia
y ss p;cnunci3ron elocuentes
discursDs.
Us guMs habliron in Inz'fii
y fuercn m aplauildss.
lai 3 da la tarda da ayer ia Hev5
(facto en lea aalonea del Ataneo de eits
ciudad, la reunion enanciada opoitanamea
te, ptra ectregar ft loi gridaadoa del
"High School" loi diplomas obtenidea en
el paiado cargo.
No oonoarri6 el Comisicnado de Icstruc Icstruc-ci6n
ci6n Icstruc-ci6n doctor Dtxter, por hallarse en Ia ii!a
j entregfi lot diplomas a loa alamnoa gra
duados, cl Sob comiaionado aefior F, D.
Haddok,
La conenrrancia a! acto foe numaroaa y
eicojida y loa aaloaea y balc6n del edificio
eataban 1enci da caballeroa y damaa da
la ciudad y pobladca da Sonturce y Faer
ta de Xierra,
El alcalde da la ciudad doctor del Valle
Atilea pronancio nn aencillo diacarao, que
racibid muchoa aplauaoi. Lea graduadoa
Rifael M. Palmer, Antonio Romero Mo'
reno y Luia Banftea Rfxach hicieron bne.
noa diicnrioa lea doa primeroa en ing'ea y
el otro f n caatellano.
La diccifin inglesa da loa jfiveiei Fal
mar y Moreno mereci6 grandea pfacemes
de toda la conenrrencia y el j6ven Rexach
foS tambiSa mny celebrado por an diipo diipo-aicifin
aicifin diipo-aicifin y aagutidad en el diacarao qua la
correipondiS pronnaciar.
, La diitinguida aeQora de Artaaga can'
tS migistraimente ana magnified partita'
ra obteniendo ana ovtci6a y asf mismo el
aefior Geo Prahl en an ctr parta de canto
may bren,
Kacibieron aua diplomat loa jfivenea
alumaoi, qae ya dejan .el "High School"
para aeguir astudioa aapericree: at QDritas
Carman Bar via, Mercedea Asspj'o, Romail'
da Bacerril y Marfa Casado y aefiorea
Angah Sifre, R. M. Palmer, Lnia B.
Rexach, Antonio Romero Moreno, Rifael
W. Ramirez, Jay Daron Cobar, Aguatfa
M. Andino, F. Garcia Sandoval, Jose
Gjnziiez Torrea, Jose" Gorbaa Castro,
Luia Rfxach y Sicforoao Rovire. Todoa
faeron may felicitados por bob amigos y
compiiiarci.
La banda de la policfa insular ameni'
zS el acto ejacutando aaccjidaa aalaccionea
da an baen programs.
La fiesta termin6 & las 4.45 da la tarda
y reiult6 biillacta y digoa del mGyil qua
la inipii6.
Los "Leaders" del cuatrerismo en
Caguas.
La biienajolici'a.
Un sugtto ti fioia in les oscurci iNgocIo:,
(jDa nuetlro eorresponsal especial )
Junio 19. Es may akbsda la campa
Hi qua yiene desplegindo esta pclida ac
taalmente en lo qae & roboa da ganado bo
refiere.
Hace doa dfaa el timienta Jimenez, ear1
ganto Ortiz y gaardia Echevarrla, aorpren'
dieron i Jcae" Le6n que vendia doa vcaa
aaatraidaa ft Faastino Isona, da la Cidra.
Daipaei de hioha ana inveatigfcioa dtl c
ao mutto qae eate ciadadaco laa habfa to
mado del carcado de dicha etfor para veu
darlaa en Cagu&, pero no ccmtba conluca
policla qae eiti paadiento del individuo
oipechoioB y hoy s) encaentra en eit cii'
eel municipal eaperando el caitigo corrca
pondienta.
El domingo ocap6 el sargacto Ortiz ana
vaca y ao crla en el barno da la Moza da
eata juriadiccifin la qte fog lustrelda &
don F6:ix Rsxchat de Joacca en 2 de
Mayo corrieote. TambiSa rrs2taron al
autor del rcbo que results ar on tageto
de fama en estoa nogocioa y por lo cud
ecu acuiado de tre roboa maa anta est
corte, y reiponde al nombre de Carpio
Centeno.
Tambi6a han detenido en estsa dfaa a
Rafael Ramoa Montafisz coma eutor da
varioa delitca cometidos en esti jaritdic
ci6a y Juncoi.
Y por ultimo ayer tl sargacto Ortiz
rreatfi & Mvrcial Gmz&les, iudividuo de
ftma el que ha cumplido con la-a en todss
laa cfircalei da la Isla por tomar lo egano.
Eata ciadadano etti reclamado por el Jaz Jaz-gado
gado Jaz-gado da Rio-grande de donda tv fogo el
28 de Febrero ultimo.
Con policfiiccmo eita alto garantizadca
la propiepad y loa iot3ieua del prcpietaric.
Eata politfa no hace politic ni ccmte
atropelloa con el campeaino ni el hombre
innrado. Eita policfa ae ocapa da arrca.
tar al ltdrfin, al inmsral y i laa poraonas
qua ri&aa con la ley. Loor la busoa
policfa.
Faltan mas
Branch.
brazes En la Bayamon
Lo qua no te licoilcii de !a clydid.
(De 'nuetlro eorresponsal)
Juuio 20. El aefijr don Jose Cueto,
saperintandenta de la P. R. A. T. y Co.,
Bayamon (Branch) me i&forma qae ha'
cen falta mstorcadorea para elaborar vito
lai y q. al ndmero de op6rarioa qae traba traba-jan
jan traba-jan en la referida fabrica aacianda & 980.
Hoy ha aalido para Ponce mi henna
no Carloa, qua va a la ciudad del Sad,
con objetode eutar all! con nueitro otro
bermano Lorenzo, inapector de alimen alimen-toa
toa alimen-toa de aqaalla ciudad.
Continda la leche vendiSndone por
laa callea y caaaa particulars. Srea. de
la policfa, yean eso.
El mircolea hubo ana gran reanifin
de aatoridadea campestral. Todoa loa Co
miiarioB de loa Barrioa vinieron i recibir
frdenes. EBtamoi tn parlodo elactorl.

L11 SCO La LiODEPr
m y la Escuela an an-tieua.
tieua. an-tieua. Soy p&rtidario de Ia Etcaala Moderna
por aoa impalaoa generotoB y grandea ha ha-cia
cia ha-cia Ia libartad y hacia el progreao.
Fienao y aiento en contra de la Eicuela
Actigua por ana eatiechaa miraa, por bob
tandenciaa reacciorarus, por an dSbil vaa
lo en el ambiente de loa modernoa tiempoa.
Ai pienao y aiento, y lo declaro fran fran-camente.
camente. fran-camente. Saivf algua tiempo en laa antigaaa y
laa aprac!6. y corotf perfdetamacte; y como
wngo aiiviando hice 10 ifija en eatia
escuelas anlicristianas inmoralea, tengo
darecho A juigailaa ambaa con conoci conoci-miecto
miecto conoci-miecto del a aunt?, y itoy en el deber de
dacir lo qua creo juito en defjnaa de la
Escuela Moderns tan daramente fiicalizv
da por bui coctadoa enemigor.
Bjar cuEcto pueda al fondo de la
materia para cimentar la dtfanaa de mi
inocenta y noble acussdc; bejar6 tanto co como
mo como el acuaador ha aacendido en ana cargor;
y aentirg tener qae decir agriaa verdadea,
y establecer comparacionea enojoaaa, s6!o
aalidaa de mi plucoa por virtud y en fasr
z de lie circaoBtanciaa.
Yo dii6 al pueblo, gran jurado qua es es-cocha,
cocha, es-cocha, que Bolamecta una p9ri6i erdienta
mu ve las paltbraa del acnsadoi; que la
as&a damoatrada en este debate tiene i6!o
per base al odio y el fan&tiamc: el odio
a nn pueblo jfivan'y faerta qae derribS el
impario da otro pueblo, amado por loa
vfaculcs de familia, por laa aimpatiaa da
1 aangra, paro vifjo y achscoso por bub
iastUuciones aacaares y por aua dt fact 01
invetaradoi; el fanatiamo religioao, debi debi-lidad
lidad debi-lidad ya vitja en el coraz6n humsno, y
acrecantada en nuestra rcza por al tuego
da nueitro tamperamentc; el fanatiamo
qae Ucga hatta cagir loa ojoa para no
var, y cerrar el corazfinpara no dar ac ac-cai9
cai9 ac-cai9 a la verdad y & la jaiticia.
No Boy yo quien ictecte venir & BOEtener
U bondsd absolota de nuattra escutla, la
peifacci6n de noeatroa aiatsmas. Conozco
aoa defectoa, conozco bus ventajar; pero
pcsdndoloa en la balatiza de la equidad
y de Ja juiiici, hamoa de var qae peia
macho mi en ellaa lo bagno que lo male;
que el eapiritu da libertady de jaiticia qaa
(Uoa eocarnan, y el hibito de aoci&bi'idad
qae elloe desarrollaa y laa baecai costom costom-brea
brea costom-brea que fomectac ; qaa el dsrecho hama
110 y la iibertad de conciencia que aon aa
rcbaata base, pesan macho mas qae lea
ligeroa incidental que, aquf y all, padie
ran reiultar da aa implantaci6n.
El aiitema no ea perfacto, pero ea de
2o mejor conocido. La obra trealiza&ajiOr
tus implantadorea no ha Bido taatpoco de
resaltadoB aBcnibrosos, pero ha aido gran'
de, tsciendo en cuenta laa circanatanciaa
en que ae vianen Utvando & cabo. Nadie
p.qai era apto para la implactaci6n del
Fiatama moderno, hay qae decirlo con
franqaeza. Loa Comisionadoa de Educa'
(i6u porqua faeron hombrea sin capaeidad
baitacte para t&mii obra; loa inspecto
i ts psrqua eran tambia gaaeralmenta in
e pacer, loa maeitroa porque no eataban
icetruidca en loa mStodoa modernov; loa
padrea por ignrantea y deBcocfiadca en la
materia. Adam 5a loa enemigoa de la evo(
aci6n, loi apegadoa & lo antigao, reacioi
y tenacea en an empafio de obtener el
fracaao. Todo eataba conjurado contra
el aiitema. Faro era neceiario nformir
la Escaela, que ea base aocial, y no haUa
que detanarae en laa dificultader; porqua
ia civilizacifin no poede pararaa aota pe
qucEua tropiezoa, como el autom6vil no
pueda detencraa ante loa gaijarrca da la
camtera. El aittsms, pace, do ha fraca.
aado aurqua haya dado grsndea tamboa
por el aoplo de tampsttacars viantoa, y
ahora como hermcaa plants al quien ha
robuatacido la lacha con laa tempeitadia
enti-a en el perfodo de la madurez de sua
frutoa y pronto llagarl el de la coaecba
para loa peraeverantea lbradorea del di
fi'cil campo.
;Y dicen que el aiatema ea malo ;Qoi
aiera el cielo qae asi como es 61 la noble
y quenda Eapsfi lo hubiaaa ado;taio

pa aua ninai Ail no habrfa tanta ig
norancia en aquelia tierra, digna de mejor
auerte; aaf no habrfa tanta miaeria en loa
pobros, tanto atraso en laa cottombrea y
tantoa privilegioa para algaaaa claiea ao ao-ciales!
ciales! ao-ciales! ;Con que son lai esccelaa inmoralai y
ain Dici! Yo qaiiiera qae bb! y todo
elks habieaen aido implantadaa en aqne
11a hsrmoaa tierra, cuna de nuestroa abue abue-ktl
ktl abue-ktl Aii no tendril mna aqof y Mi tanfos
que en nombre de eae Dioa, tan HevaJo
y trafdo, explctssen el pueblo, reteniSado reteniSado-le
le reteniSado-le ants en la igaorancia, y qaa perii
gaiesen i bob hsrmaaor; tti no tendrfamos
que lamentar la ruina del gran imperio
eapafiol, y de in aitigaa grandfza, des des-truido
truido des-truido todo por laa escuelas ton Dioa, por
laa eicaelaa facfiticai", antiiibaralea y opre opre-son
son opre-son s de la ciencia! ;La escuela ei todc!
iDa ellaa dependa la obra!
iMsgoificas escuelea aqaallaa da ctroa
tiempoi! Eacoelaa may cristianaa y mo
ralea pero de laa cnalea, aalfan y aalen la la-drones,
drones, la-drones, aaetiooa y anarqaiataa, tanto 6
mit que da lis nuoatra?; politicians eon
Dioa y con enafninzas de moral, pero ain
cor&zSn y si a conciancia; con la oracifin
en loa labial y el faego del odio y del iV
nstismo en el alma, capacea de qaemar vi
vca & aua propioa harminoB cusndo no
psnaaban como elloa.
Oj asombraia hoy, detractorea da la Ea
cuela Maderna, porque doa alumnoa de la
High School ae auicidan, y no records ii
qae tambiea en an Inititato, en otra alta
escaela, donde habfa caraa qae ensenban
moral, y donde hibfs Cristoa colgadoa de
laa paredeB, an alamuo mstS en plena ti ti-tedra
tedra ti-tedra i aa propio maestro. Que hermo
aa era entoncei la diaciplioa!
Oi eBombraia porqua hsya hoy libroa
de lectuia de lenguije impropioa para ni ni-fio;
fio; ni-fio; y yo qua fuf nifio y aprandf en laa
escuilaa antigaei y en ellaa tembin erne
&6, conservo en mi memoris a'srunoa pi-
rrafaa qae voy i recordaroa. Hoy ea cuea
tifin de lenguaja, cneati6n de forma: antea
era caeati6n de fondo, cuestioa de penaa
mientoa. ..
Oid. La Doctrina Criitiana decla an
lua mandamientra:
"El sexto no f'.rnicar" y etroa decfao:
"El sexto no decir ni hacer cosa alguna
contra la caatidad."
"El noveno no desear la mujcr de iu
prdjimo"
Exphcando el mistario de la Encarna
ci6n daefs:
am detrimento de 9U virginal pu

BRILLAtlTE FIESTA
en llunrao.
El bails da ''nieva" rssulto un gran
exitopara el Casino Piisrtsrrl Piisrtsrrl-qyeno.
qyeno. Piisrtsrrl-qyeno. Glitiipldss imn it iqualli mtM lEiniroa
les silcms.
( De nuetlro eorresponsal )
Humacao Junio 15. Una mignffica
fieita ha tenido efdeto aqaf y htrfi 6poct
en loa fnatoB accialea de eata culta ciudad.
El ''Casino puertorriquefio" difi nn
mflgatfeo baile en is noche de ayer, y el
mayor xito coronS loa baenoa propfiiitOB
de la junta diractiva del refjrida Centro,
paea realmente la dicia qae al conotido
nombre de Tarpgicore reapondp, tavo el
m&t eiplndido calto, dentro, eso af, de
la mayor caltura como del ma granda
entusiaamo.
Loa ijIoeqs del nuavo centro estaban
adornadoa con tanta aencillez como arte y
gusto y el slumbrado, profaao y bien colo
cado, daba brillante aapecto al ial6n que
hobo de acrjsr i tanta harmcsura como
a!lf bo corgrrgS.
Pietico sspacto preaantaba la amplia
aala en que los concarrentaa da amboa aa
xoa, atasrJtaa y jfivenes, eataban todoi
yeitidoi de bianco. El baile de "a neve"
foS ana original concepciCa y did el ma major
jor major resuHado. Encantador era verdada
ramecta el cuadro en qaa lindisimaa da
maa lucfan aoa delicadaa graciaa, resaltan resaltan-do
do resaltan-do sua lindoa roitroi da laa a'baa veatidu
raa de caprichasos como artfiticoa trj?a.
La comiiifia ae etfarzS en proporcionar
i loa concorrentea al baile, el major rato
y todo el mundo fa atendido con la miyor
corteafa
A laa 3 de la madrogada terminS el
brillante baile y i Ics acordea de laa til -timsB
piezaa bailaron todavla machaa pa pa-rtjta
rtjta pa-rtjta que parecfaa incansablei.
La p!eyade de damaa concur ren tea & la
fiasta ae compocfa de lo m& gransdo da
eita aociedad y entre laa diatinguidsa ae
fioraa qae alii vimca recordamoa i Eulo Eulo-gia
gia Eulo-gia G. de Rofg, S. de Valladarea, V. de
Gazmln, de Recart, Yili de Apocte, L.
de Bastelo, L. de Marqurz Roaa D. Vi'
liar, de Forrata, Vioda de Forrita, C. de
Gonz&iez, C. de Dcmingoez, Carmela S
da Domic guez, de Thomap, Vioda de
Borgaa, Mercedea L. da Subidana, de Vi
dal, de Rocafort, de Gutierrez, de Costa,
Faig, Viada Maifarrer, B. Otero de Stem,
M. da Carmona, y 1 Carmela de Sildifia.
El "bouquet" de atSsritaa, hermoafsimo
y ectre ellaa & las de Morera, Matilda y
Emilia Armstrong, 80U, CataUaa ViU,
Marfa Teresa Guzmo, Lolita Tcrruellaa,
America Aatol, Elvira y Joaefa Borgea,
Marqaez, Amparo, Agaatina, Luisa R R-faela
faela R-faela y Providencia t orrata, Ana Marfa
Bamlrez, Ramonita Marqaez, Marfa Laiaa
Mejfaa, Marfa Laiaa Lfipes, Maila L6pez,
Conchita Carmona. Ethel Saldafia, Ritita
G6mez, Faaeta de Thomas, Rosario Carri Carri-llo,
llo, Carri-llo, Srtaa. Rodils, Costaa y Cintrfiu.
Ha aido paea, ana magolfica fisat la
del "Casino da Humacao."
ma, luego el Etpiritu Santo deacendi6 so
bre ella formando el cuerpo de un niflo..."
Ea la Hiatoria Bagrada, ai mal no re re-caerdo,
caerdo, re-caerdo, por el P. Caiopge, decfa, bablan
do del patriarca J016 :
"Habiendo tido solicitado lorpemente por
au aefitra la mvjer de Putifar"
Y aa ilaitraba con ana Umina en qae
Jose haf, y ana mujer hermcai, caai
disaada lo agsrraba por ao ttinicr.
Racordad ah;ra aqaalla eacena en que
lisa hijai de Lot lo embrisgaron y ie acoi'
taren con 1 qua tambiea yo lo apren-

ci caanio mno en sqaellci librca......
Podrfa recorder algo mit. Si oa habia
ruborizido al leer eataa eita 8, perdonadme
y teaed compaaion de loa qaa en aa mis
tierce nifiez tavieron qae aprender, penaar
y meditar estaa coaaa,
For otra part;: ;Para qui enttfiibaia
moral & lei maestro;? iCail era el fan
damecto de eaa msral en qae les habfaia
x iminsdo cuando no ca atrevfiia i en
tregirlea vueatraa oinn? Para qufi aervfa
la religi6n y moral qae enaefiSbaia a loa
t iiiiB cuando ro oa atrevftia acercar loa
varonea i lai hambrar, sn ana escaela
pdblica, en medio de tantoa, por temor de
que ae fa'tiaen al reapeto! iCual era vaea
tra mora?! educadorai y directorea de aqoa
Ua 8 ciadtd; que lentfaia en el fondo da
vueBtras almaa, cuando donde quiera vefaia
peiigroa para la mocancia, y cuando an
ro-laie, iniaitammta, ttn corromtida i
toda la aociedad! ;Y esto i peear de tacto
hiblar de Uioay da religion y de moral
Hay qae decirlo .bien alto. Dejad qae
paae la rerorma ae la iSacaela, qae impli
ca el aranca del Progreio. L escuela
laiea ea Ia mil harmosa oonqoiata da nuai
troa tiempca, porque ea Ia verdadera eman
cipaci6a de Ia conciencia.
11 Hegado la Spoca en que la eacael,
sea como daba ear, aimplemeute ana cfici
na del Gobierac; am moral de palabraa,
pero mi lervicio aoi pueD.o entero, y no
- 11 1 1
para bantficitr & ana claae privilegiada;
ha Uegxdo el tiempo en qae la Eicuela
deje de ier Ia aacaraal del tamplo; no im
porta qaa no ae muestre en ellaa an Dice
dibojado con grandea barbas, ai aele eleva
an aantaano en el corazon y ae Ie venera,
1 l 1 1
aacieaao qua ei eapiritu ce ia iioertafl y
del progreao Data ana aiaa en an reemtj;
ha llegado la bora en qae el maestro aea
solo el aarvidor del pueblo, uaico qae le
page, y no el agente del (Jara, con aa
conciancia eaclavizafa, retorciadaaa baio
la tiranfa de Ia igleaia; en qae aa convierta
en el digno props gador de laa verdadea
paraa y universale! ; de la ciencia en loa
libroa, y da la moral por el ejamplo de laa
virtuiei, des t err an do da Ia Eicuela todo
lo que no sea liberal y jus to.
tAIgaoaa madrea prctsatan contra la
eicuela moderna! jPedidle tambiea aa
opioi6n i loa ninia y lea veria tambiea
vctir por al cierre de ambaa! Laa madrea
puertorriquefiia aon todo amor, todo tar tar-nura,
nura, tar-nura, pero aon hechura da la eicuela
actigua, y machaa jde nirgana eacuela!
qae atf era antsa. Ha deseo no paida aer
obaUcalo qae atajeel peso da la refarma
eicolar. Lai madrea, en gran maycrla,
a61o aaban que aman aua hijoa y nada mitl
Y para terminer, repettte lo qae tantsa
vecea ae ha diche. Lea maeatroa enaefia'
moa moral y i adorar i Dioa. No la mo
ral icutil dapskbraa, deficicionea y rrglaa,
aino ia qae ae derive del trabijo y el
ejemplo. No aervimoa al Dioa da lai Iele
aiaa de excluaivaa religionea, aino al Dioa
granda qua ia manifiesta an la creaciSn

LA ItJICIflTIVfl DEL

Dr. Roman eh Ya Ya-bucoa.
bucoa. Ya-bucoa. La ssnorita Carmen Lastra con su di di-ploma
ploma di-ploma da 80. grsslo.
Lt sioisallci sscnUrii y su imibli lodlscre
clCn.
QBe nuestro torresponsal).
Junio 19. Ha aido nombrado en etta
pueblo agente.de "La Correspondancia da
Puerto Rico", nueitro amigo don Heme'
terio Cintron, de lo qae noa alegramca
macho, porqae, dadaa laa aimpatfaa de qae
goza el amigo Tello, como le llamamoa
ana fntimoa, ei da eiperar qaa eaa diario
adquiera da hoy en adelante, tn baen
contingeate da anacritorea.
Por el cficial de Sanidad doctor Ro'
m&o, aa vieae deaplegando gran actividad
en todo lo qae ae reiaciona con la higiena
publica
Dentro da pocoa dfaa, llegarft i asta
pueblo con el fin de dar seis fancioner, la
comps&U de zaruela, en la qae figaran
como primeraa tiplea laa atfiofaa Qaar6
y Prado. Daaeamoi ana empresarioa,
qua ganei macho dioero.
" Ha lleg dj de San Joan la aeflr
rita Carman Laitra, la que con notable
aprcvechamiento ha tsrminado aa tiltimo
aSo de eetudioa en la Central Grammar
School. Tan inteligenta ioven ha obteoi
do el diplonfa de 8o. grado, i faeraa da
grandea aacrificioa y amor al eatadie. Nob
place ver qua dicha aeujrita ae abra ca'
mino en estudioa aaperiorea, por lo qaa,
noa permiiimoa aolicitar .la proteccifin del
seSor Presidenta da la Camera, acerca
da la ley, ultimamanta aprobada por la
aaamblea legialativa, para enviara edn
car en loa Estadoa Unidca cierto cdmero
de sefioiitsi: bien merece qae nuestra aim aim-pitica
pitica aim-pitica amiguita aea ana de laa favored'
daa.
Qae aea para bien y vaya para ella
nueatra afectaoaa falicitaci6n, aaf como i
am familiaraa y may eipecialmante i aa
padre don Joan Lastra.
Procedente de lea Eitadoa Unidca,
acaban de Hegar i este paella, loa j6vaaea
eatadiantea Francisco Ortiz Cintr6n e Iii
doro Rodrfgoez. Eata tiltimo acaba da
graduarse de Perito mercanti?.
Eljovsn Ortiz paaari aquf alganaa aa
manaa al lado da aua familiarei, para laa
go volver al colegio.
E'os de aooiedai.Nuestra aimpitica
seeretaria, celoaa en el cumplimiento de
It miaiSn que le confiiramoa para que nra
diera coticiaa acerca de lea Eeos de soeie'
dad, ela q. caal linda miripoaa, revolo'
tea en todoa loa centroa da la buena ao
ciadad de eita paeblo, noa comanica:
Qaa cierto j6ven comercianta may g
faate 1, con laa damxa qaa i aa citable
ci mien to concurran i comprarle ha eaccgi
do como flar de bo predilecci6n an Undo
capallo de roaa, cayoa agradablea petfa'
mea llegadoa haata le han hacho rendir
homanaja i Copida.
Tambiea noa da coanta de qae Capido
hi icflaenciado en cierta reconciliaci6n
h tbida entre ana aimptica trigueQa y an
j6ven de alta estimaci6a para noactroa.
Da todo ello noa alegramca.
Hermila Fernanz
La agracitda jovancita hija de nueitro
baen compefisro el s'fiir Antonio Fernin Fernin-dez
dez Fernin-dez Dacret, Hermila Fernandez, ha obte
Dido, con exoelentsa notas, el diplom de
octavo grado.
Felicitmosla atf como a aua padrea por
la lfgftima atifcci6o qaa alio learama.
infiaiti; no lea east Hamoa i loa nifica i
crar con vanaa palabraa, pueatoa de rodi rodi-lias,
lias, rodi-lias, aino aue de tnL con la dicnidad dal
hombre, lea hacemoa elevar haata 61 el
himno del trabaio neraivarante. v del da
bar icfljxib'e; lea enstfiimoB i aentir i
Dioa en aa gran cbra, para qaa eaponta
taaeammte brote da aa coraz6a el canto
de alabanza y de amor, al coctacto de bub
e tvadoa aentimientoe.
Eato h?ca la escuela madarna.
Eita ea la labar del maaitro.
Juan Rioa Serpa,
Cialea, P. R.
SOLO HAY UN "BROMO QUI.
N I N A'-' V ese es el LAXATIVO RT?0'WO OTTTTSrrwA
nsado en todo el mundo para curar Resfriadoa en nn
dia. La firma de &. W. GKOVE. sehallaen oada
AVISO. Desaamoa ver por eitaa ofi'
ciraa al lenor Jose Otero Malendez. Gana'
ral Ccminaion Merchant y Manafacturer'a
Agent, para notificarle nn aaonto qae la
miarau p.
SE ALQUILA. Una casa en Bantar-
ce a ia entrads de la calie Uerra." la-
formarin en San Jaata No. 2. Altoa.
, 30 r. a.
IfETILOIDES Kl malor v m&t astruro
tie todoa loa aipactfiooa hatta ahora conooida
para la aura parmananta da toaa laa enfar-
ueaaaaa ao la ureta, ya aaan estaa oronioaa 6
araaaa. uontiana al nuio cura nor oom-
plato, en manoa tiampoa qua ningiLn otro pro
parado aimilar, laa gonorrtaa, aaparmatorata
aiatltia, est. Mejor qua las lnyaooionaa y may
aaparior al aindalo y eopalba. Bmpiasa i
aartir aa efaoto i laa tria 6 anatro horn de
lacarsa tornado.
Loa SSTILOIDE9"-4oa fiiilai do tomar
aatan praparadoa de manara aua no ravual-
van el aatdmago nl produean maloa efaalos,
Da Venta an todaa laa Botieaa. Pfdanaa
aanastraa natla a aaa nnleoB fabrieantia-
Fredarlak Stazxna Ca. Detroit, afiibi.
g 4B, u. a..
Rastassrajf or Vital da Riccrd
Restaurs la vitalidad de loa hombres. Oa-
tantizado. Precio $1-00, oro. Biempre a la
venta en xa j? armacia ae J? iaei uuiller-
mety. Ida curado a otros, lo cura a V Be
aolicitan pedidos por correo.
Ci Afs!e?s!ris!.
Arisamos & las Dersonas. aua
soiicitan suscnbirse & este dia
...
rio, que el perioMico no les serd
enyiado, si el aviso aue con tal
obieto remitan, no Yiene acorn-
...
panado del importe de la sns-
cripciun.
Esta Tale ror un trimestra
for un semestre 4.50.
For un aSo &.QQ. Paao an-
...

La Cuban Commercial Company, con un capital de $3,000,000, en acciones de $10.00 cada una, para transportar paa paa-jeros
jeros paa-jeros y carga y comerciar con loa productos de Cuba y Puerto Rico, sent inagurada pronto.
Desde que termin6 la guerra espafiola, la emigraciun u estas islas ha aumentado cada d'a mas; muchoa de los agricuhor?3
de granjas de Florida y otros frutos.se ban establecido en Cuba, donde no bay escarcha y bay muchos aun qiu siguen el ejemplo.
El comercial con los productos de estos agircultores constituyeja major parte del ut-gocio tie esta oompaui'a.
Con la instalacion de una llnea de vapores que haga escala en los menores, as! como tambieu en los juiertos dc mas inior inior-tancia
tancia inior-tancia en Cuba y en el de Savannah, Georgia, estos productos seran transportados a Chicago en 72 boras, y a los otros puntog
del centro y oeste a tiempo oportuno.
Frutas y vegetales seran comprades por los agentes de la Companfa; estos seran tornados :i consignat ion 6 tiansportados
por los agricultores a precios de flete satisfactorios.
IjOS agricultores de menos importancia puetlen utilizar nuestros servicios facilmente y los agontes de esta t'ompaufa no ten ten-dran
dran ten-dran dificultad alguna en obtener carga suficiente en cada viaje.
A fin de conectar debidamentc se haran convenios con cl Ferrocarril del Sur, y los de Louisville y Nashville, en Savnnaah,
para puntos del norte y oeste, y un arreglo igual se hara con la Companfa tie Ferrocarriles de Cuba, para todo los pantos del inte interior
rior interior de Cuba. Se pucde espei ar un gran negocio en el trafico de pasajeros durante el invierno.
Dos vapores refrigeradores con amplia capaeidad para pasajeros y carga estan a la option de esta Compania para este serviclo.
La Companfa tiene & opeion una extension de 5.000 acres de tierra en Cuba en la cual sera luiulada una colonla amei it-ana
y este terreno sera pronto ofrecido al publico con ebte objeto.
DIRECTIVA.
Los negocios de la Compania estan en nianos tie un comite ejecutlvo compuesto de hombres cnergieos de caiacidad v espe espe-riencia
riencia espe-riencia en negocios
Cada barco llevara un representaute con poder de formar y llevar 'a cabo contratos y person alniente inspeccionar el servi servi-cio
cio servi-cio extendido a los pasajeros, de este modo prometiendo scguridad y comodidad, y como los viajes durante el invierno seran-de
alguna consideracion, la ganancia de esto solamente pagara las expensas y mas.
Los tenedores tie acciones naturalmente serdn cousiderados cuando baya de trearse una nueva colocati'n u ocurra alumna
vacante.
OPORTUXIDAD PARA TSTEIK
A fin de poder llevar a cabo los planes de esta Compania, segun lo arribn indicado, las acciones tie esta Companfa son ahora
ofreeidas a suscricion publica como sigue:
10,000 de estas acciones de a $ 10 00 seran vendidas d 2.00 cada una. Solo hast a cl dfa priniero de junio
Despues del priniero de junio, 10,000 acciones seran ofreeidas a jjU.OO cada una hasta cl dia primero de agosto, v entouoes el
precio subira a $4.00 por cada accion: Tan pronto como este dinero pueda invertirse ventajosamente, se hara"n mas ofertas. ihto siem siem-pre
pre siem-pre con el alza de $1,00 por cada acci6n sobre la oferta previa, hasta que el precio Uegue & ser $10.00 jor cada action.
Estas acciones seran eventualmente registradas en la Bolsa. pero no hasta que se llegue al precio do $10.00 por cada act ion, lo
que probablemente ser5 dentro de un alio.
500 DE GANANCIA.
Los compradores de acciones & $2.00 podriin obtenet- el 500 p de ganancia en su inversion cuando estas se vendau a la par
($10.00 cada accion), pero como la Companfa ganara y pagara tlividendos de 25 p So mas en este tiempo, es dudoso pie los tne tne-dores
dores tne-dores de estas acciones tleseareu vender, auntiuc les sea satisfactorio el saber tjue ellos puedeu vemler a este precio si asf lo de?an.
JUNIO PRIMERO.
Las acciones positivamente subiran a $3 00.
A menos que los compradores no envfen sus pedidos pronto, la Companfa no garantiza ue ello3 obtendran at-ciones a $2.l0,
pues solo 10,000 acciones se vendcran ii este precio, y la oferta ha sitlo extendida a todos los estados tlel centro y tlel sur, y no du du-rara
rara du-rara mucho.
Incentiyos especiales serdn ofrecidos a person as establecidas en el negocio defrutos 6 vegetsles, asfcomo lambien a los colonos
y agricultores de Cuba y Puerto Rico.
Ninguna empresa de los tiempos moderuos ofrece tal oportunidad para inverciou espcculativa. La companfa tiene un gran
porvenir y para todo hombre 6 mujer de negocios el presente precio de $2.00 por cada accion debiera ser un raro baratillo.
; DECIDASE AHORA
Llene el cupon al pi inmediatamente y euvfenoslo con uu giro postal, giro por cxprcso, carta ceitilicada o giro contra algiiu
banco pagable & la orden de la

Massachusetts Loan & Guarantee Co.
Itegistradores y Ayentes Transferen-fen,
JOURNAL BNDG., BOSTON K4S.

A la Cuban Comercial Co.,
Boston, Mass.

Sres: Les adj
serviran enviarme
SCLARES EM SMUBCf.
Sa venden aolarea con frenta i la earra.
tera central y ctroa intsriorei con callea
anrmaoaa.
Informari W. Bosch. Toiasn cflmaro
3 altoa. n.
EIueHb Ho. 2.
Sa afqoilan 5 magalficoa departtmentoa
propioa para oficinaa. 3 v. a
IS V Kl
Eo los Talleres
X3S
La Gorrospondon-I
cia do Puerto Rico'
toda clase de traba- a
jos tipograficos a pre-
rifle mftAns rQ
S SE GARANTIZA LA PUNTUA-
K LIDAD Y CORRECTION. S
nj Papel impreso con membretes comer- n
ciales, targetas anuncios y lg
de visita, programas para ru
espectaculos publicos, me- N
moriasde trabajosdc asocia- r-
ciones, programas, invita- gj
ciones para bailes y fiestas g
publicas y privadas. H
FOLLETOS Y LIRROS.
j Circulares comer ciales. Invitaciones S
para entierros. Menus
para banquetes y "lunchs".
Targetas para bautizos y
i j
j uuuas.
J
JToda clase de trabajos.
QS5Z55125Z5Z55aZS Z5ESZ5Z525Z5Z5 Q
A COMPRAR MADERA.. La Com
paflia Industrial de hanturce (San Juan
Box 657) tiene en clasa da primera & pre
doa tin competencia, on completo aartido
para cocBtracci6n da caaaa. Moldoraa da
todoa tama&os. Tabhllaa para peraianaa.
Depoaitoi. San Joan frenta al muella
nomtro 2. Santarca Stop. 24. TeleTonoa
425 7 1030. la.
JUau CAavaa) UlipiOUW BO v vuwaaj a-we -a
panodicQ viljo 6 $2.00 loi 46 kiloa (un
quintal
TT'm imthm !-..Mia mm. tfMi4a anai rm jm

HUJ3VA LIWEA FRUTERA.

unto
acciones completamente pagas y
Nombre
Direccion.

All. Lj

Es un alimento poderoso del mas alto valor
nutritivo en el tratamiento de la
Tisis 6 Tuberculosis Pulmonar.
La cura de esta enfermedad es solamente cuestion
de nutricion, y la EMULSION DE SCOTT imparte
al cuerpo el maximo de nutricion con el minlmo de
esfuerzo para el aparato digestive Comunica a los
tejidos organicos su grado maximo de eficiencia,
transforma el cuerpo de debil y extenuado en f uerte
y robusto y lo coloca en la condicion mas ventajosa
para resistir la invasion de las bacterias 6 microbios,
que es precisamente en lo que consiste la cura de
la Tuberculosis.
LA UNICA EMUI-SION RECOMENDADA
POR TODOS LOS MEDICOS

SCOTT & BOWNE,
L'UEELES Fi"CS, EXHATOS
Se venda on iuizo da laJs, nesrro. da
Viana; tocadores da caoba con maxmol:
aonaolaa con m&rmol da Carrara; roperoa
da caoba, lavadoi; I&mpara de cxiataJ da
3 locea etc., etc. Iaformea para loa pre
doa: Norzagaray 5. (Pabellonea da Ban
Ciiiiubal.) 8 v alt

GUBAN GOMERGML GO.
262 WASHINGTON STREET.

BOSTON, MASS-
:
no amillarables.
..pesos por lo iu2 sa

Jin feud yJin3tval

Weor 'del 'undo

?

j
Quimicos Nueva York
A.
1 AL RECIBO DiS $ 9 enviaaei i
aelta da correo un reloj Elgin garantixa
do por diei aCoa, j por 110 remUimca una
marcs Walthxn. F. Kthrhahn. Baa
Joan P. B. au P
En acia imprenta aa Tends papel da
ptriMico viljo I $2.00 lei 46 kiloa ur
quintal)



'LA OOBSESPOznteciA D3 nteSTQ.SICO' 20 Da JUNIQ DE 1&08.

NOTAS YJPCIAS.
Est! en Sin Juan, el ic fiat Iiidoro
Padilla, coaociio ccmpitricU del comercio
da Atecibo, quo vieno A la cindad en ftian
tos dfl rrgacics.
Da Lijav, informan U exiitencia de
cftsoi de fiebre tlfoidea.
Sb eitaa u!timsado lag dipcsicions
para ingress ea el Manicomio da San
Joan, a 40 a'.iscadoi qua esperan tarno da
entrad.
Con a'taj notti ha obtenido el diplc
ma de 8 grado ea el High School" ds
de eata ciudad, laaprorethida nia Maria
Luis Barries, & la qoe esvimoi pliiccmea
por la bum labor rf a uada.
Ayer ta hiza cargo bu deitino el
assistant Auditor Bettor H'dlcy. que regre
6 el jatvti de lot Ettcdoi Unidca, ea
donda estuvo an oio de licencia.
Laa ligaieates perionai tomaroo par par-ta
ta par-ta hif ea el reaaata para U conilrucci6n
da loi 2 kilometroB qae fltan hncer ea la
carretera Cgeai, Sad, Lorenzo. Fernando
Err an, de BajauoGr; Maoael Baldtfia j
M. Hatch. El priocero cfreo6 $14 942 10
$16,338 al Sr. Saldafia y 814 855 80 el
Sr. Hatch, qae cbtavo la baena pr6, Re;
preaentaron al DaparUmento de Obraa
publics el inganiero jtfj Br. Jimsnez j el
icgeniaro Sr, F. Moctilla.
Una gran c.ncurrencia aisti6 ayer
tarda al entierro del qae fue" doa milio
Babat 7 nameroiaa coronaa de familiarea
j amigoa cabriaa el feretro. Deipididd
el daelo con sa&tid&a fracea el doctor
J. E. Stefan i y la mayor parte de los
miembroi de la1 Fratsrnidad EscoUt" asis
Utroa al piadoto acta.
Han aido entregadoa al gcbernador
interino, loa exfimenes 6 inforraes, refjran refjran-taa
taa refjran-taa & la inveitfgci6a practicada en loa
cargoa presents doa coctra el jusz de psz
de Kfo Fiadras. Prcbab'emacte 4 princi
pios de la prfjzimaacmana resolvera eata
aaanto el gobernadcr.
Mafiana la vr$ may animad la
cindad con la gento qae viene i la proce proce-ci6n
ci6n proce-ci6n del Corpus Criity, j lo qio ma 11a'
maia" la atenci6n sar la esqaieita col fee'
ai6n da loa tnjea qae vaz.de P. Schira y
Com p. Plaza Baldcrioty.
A laa 2 de la tarde de hoy aalen para
Mayigii z, via Ponct, por la carretera
central, loa st Hares hermanos Willoohby,
Bab aecretario Skinner, comacdanta Lntz,
Auditor Ward, Comiaionado Grahama y
Soperintendente de obraa pfiblicaa icQor J.
J. Jimenei. El Teaorero aifior Groomer,
no forma parta da la expedici6o. En Ma Ma-yagfirx
yagfirx Ma-yagfirx la prepara an baen recibimisLto i
lea yiajeroa que van all! con cbjeto da ea
tadiar, en nnida del "apei kar" de la CaV
mara y ctroa comitionador, el aitio en don
de aa ha da eatablecer la eicuoJa de agri agriculture.
culture. agriculture. Frogrtma da laa piezas que ejecutarfi
en la retreta del Domirgo la Banda de la
Policla Iaialar.
1. March "The Triumph ef old Glory"
Oar Preiidect V, Pryor. 2. Daoza (& peti'
ci6n) "Dalia y Balen", Dutfia. 3. Over Over-tare
tare Over-tare Opera "La Casza Ladra". Rossini.
4. Selection "The Jd'y Widiw", Lechr.
5. Ciiftcnian Polka obligada & Corcetfa
Wiiliama. 6 Two itep "Razztsz Mazzv
zz", Pryor. 7. Dania "Llevme al Cioe
mama", Arguizoni.
"Star Spangle Banner"
Eita maiana t(WO ea la Secrttarla
de Puerto Rico, el aefiir SchcmbcuTg del
alto ccmarcio de eita (ia'ad.
En loa ixlmenea veiificsdca en la
aicaela Mc Kioliy para tomar cuevoa
curios faercn eprobadna con biillaBtaa
octal laa inttb'gi&tei cilii Irene Canada y
Maria Laisa Ort'z Badano las caalea han
aido filiciUdas per bu aprovechsmientp.
Laa niBai Cossaslo, Joaefiaa y Alscm
Fdrnii, hn cbtscido briilantea notai en
5 2 6 ? y 7 grado en la High School."
Laa filicitamo'?
Ha obtetido an diploma de octw.1
grado, el cifio Teodcro R. Bjntif go God God-zihz.
zihz. God-zihz. Hizo el eatadio de todoa loa gradoa
erjIa "Central Granmar 8chool." En el
tx.Sm&a qu8 hizo para obtener dicho diplo diploma
ma diploma cLtuvJ Di?gtnfi:B net a'. Dcapc6i in
greaari en la High School" 6 en la Nor Normal,
mal, Normal, para ccuiiouar ettadioa aaperiorea.
FeJicitamoa al eitudioBo 6 inteligenta j6van
y i bob fmi:iirei, y qae tl triaof j cbteni cbteni-do
do cbteni-do le eiiva de eetfmnlo para que proti proti-goiando
goiando proti-goiando en eis aenda en el porvaoir obtaa obtaa-ga
ga obtaa-ga ia ra'izKci6n de bob eeieraczaa.
Ei cura cetolico de Lcizs padre Mar
ticez, llrg6 ayer tarde & eita cindsd ha
ciendo el v'aja en autcmfivil. Fu& envia
do & buacar per el coronel Htmiil, qae
ea muy emigo dal riferido tacerdotf. Ei
ettcdo del nfnr Hamiil ha cambiado del.
de ayer y eiti de mayor cuidadc. Hce
men vitca por aa mejoria. (
Hay no hubo iofarmaci6a en el caer caer-tel
tel caer-tel general de la poliria.
La conocida 6 iateligecte prefesara
da tnsrucci6n, itfiorita Maria Luiaa Col
menero aibrirat oca escoela de veiano en
eita ciudad, para dar clasea de icg!fii &
alnmncB de 4 y 5 grade. Paia ello h
obterido rotorizecifin para oaar nno da
loi aalcnea de la Granmar School."
Per el departamento de inatrnocion
ban aido enviadoa lea diplomas de 8 gra grado
do grado i lea reapectivaa eacu?laB de laa ii ii-guientes
guientes ii-guientes poblacionei: Carclina, Fajtrdo,
llamacao, Yabacoa, AibonitP, Coamo,
Juana Diz, Ponce, San German, Maya
giiaz, Manatf, y Bayamon.
El tficial de Banidad de Mayagii z
repoita doa caica de dif'.tria.
El laoea pioximo regreiari & eita
ciudad el ComiBionado de initrucciGn doc
tor Drxter.
Eita mifuna B9 hizo cargo del mate'
rial de la luprimii e?ticio;i da vacara, el
"aiBiBtiut" del drpartsmcto Coniclidedo
(sen or Jaime Annexy.
Daspaaa de htbsr eitado algunos
dial raoojida en cama ua aa rebidsecia de
Ban Juan, con la "grippe", Ba encuontra
reitablecida la dutirgaida a a 5 0 r i t a
Carmen Ccrdcra Eicalona. Tmbi6i bb

encaentra ya bien bu it flora madre, distia distia-guida
guida distia-guida B:&ora Eicalona de Cordero. Lo
calebramca macho.
Ha aido daiigaado pira el csrga de
Colector de RectM en CagatB con $900,
el B8fi3r Eduardo (Jol63, qua paa6 exiwe'
nca ante la "Comuirtn de Sjrvicio civil" y
fa6 propuMto en tarna a Uepartame&to
de Teaorerfa, para cnbrir plaiai vcante.
Eita msfiaaa eitavo reuaiio en el
deipacho del gobernador, el ComitS da
franqaiciaa del Const jo EjacaUvo.
EI jaez de paz de Banta Iiabel, ha
comanicado al Dapartsmento del Attor Attorney,
ney, Attorney, que Bala para Goayama en fcBuntoa da
gra. cargo.
Ayer tarde f 4 detenido otra vei por
)a policia i virtod de acuiacifin preientada
gr el deal da Ia Coita da DittrUo, por

dQUIEN SEIi EN 01 01-dra
dra 01-dra el sustituto del
Mayor?
La itiiP2Clesscia M piisblo y el Hon.
Comisisnaia del Interior,
El rtgreso M patrlcle dsn ?iiultt.
(De nuestro eorresponsal.)

Juoio 19. En el dfa da ayer eetuvo en
esta pueblo la linn. Corta Municipal, com com-paeita
paeita com-paeita dal repatado letrado don Pablo Al Al-faroly
faroly Al-faroly aa aecretario don Joiquln Col6n.
Be viaita did lugar i que el Hotel" Gar Gar-da
da Gar-da ettaviete del todo concarrido.
El diitioguido caballeio don Jacinto
Mele idez, que actual mante deiempefia el
primer paeato en eita adminiitraci6n, como
alcalde, segua icformei de 1 miimo ha
presentado al Hon. gobernador la renuc renuc-tia
tia renuc-tia da aa carg.
Sa direcciSa como alcalde en lea ainntca
muciciialia bin aido aatiafactorioB y pro pro-vachoioa
vachoioa pro-vachoioa rara el pueblo.
El pueblo espera con impaciencia la
r2BolocI6n dal Hon. Comiaionado del Inte Interior,
rior, Interior, con reapecto & loi nrgentea trabajos
de rarretsra de ette, al pneb'o de Comedo.
Djipu6i da ocho 6 diez din de amen amentia,
tia, amentia, ha regreiado da bu viaja i Ponce don
Prtfxfldei Sinti?g?, donde Be hallaba cum cum-p'iendo
p'iendo cum-p'iendo una alta y dslicada comtai6o.
Bueaan vaiioa ncmhrea para cubrir
la vacante que deja don Jacinto Melender,
come alcalde. Pero el qua argaramenta
eer&a'calda no euan. Baa brilla nteB con con-diciores
diciores con-diciores la impondru la neceiidad de acep
tr dicho cargo. Dju Prxades Santiago,
aar el alcalde, y eacaio decir, que aerl an
baen adminiitrador de loa intereiea de iu
pueblo,
El (mpleado de Obraa Publicaa encar encar-gado
gado encar-gado en eata trozo de carretara don Ma Manuel
nuel Manuel B Fiol, sari traaladado por conve
nir al mfjor aarvicio & la aecci63 de Ca
yty. Le initituiri el antigao capataz don
Vicente Valladarea qae actaalmeate se
halla en Cayey en deiempe&o de igaal
cargp.
Por la cfiaiaa dal Iospsctor de Obraa
FublicRB en Cayey aa ha ordenado aea
cambiado el kilometnj de eata camtara
por eitar 6ste en tentido coctrario; aa de decir,
cir, decir, eaUba de Cidra & "Crucei", y ahora
eit de Crocei ft Cidra, que ei como daba
eer, puea eita carretara con el tiempo ven
drft ft terminer en Comerlo Begun el piano
general de carretataa.
Una felicitation aja Srta. Figueroa.
El ic Sir Migael Figaeroa, empleado
de eata ctaa y padra da la prcfaaora aeno aeno-rits
rits aeno-rits Figueroa, recibi5 ayer tl telrgrama
a'guiente:
"Aracibo Junto 19. 9 16 p m.
"Migutl Figueroa, Ban Joan P. R.
Mil falicitaciocei ft Manaelita por el leg! leg!-timo
timo leg!-timo t'iucfj gallardamenta cooquinUdf.
Aracibo liSateas orgulloao da tener h joa
qua le honran. Vaya mi abrazo para
tiy C'otilde. Angd M. Marin".
ALA MEMQRI DE
DON ENRIQUE HuYKE-
Una aQtcrcha bb ha apagado en la tie
rra para encenderie en el cielo. Un eapi eapi-iita
iita eapi-iita lamincaa In rcto bo envaltura en ei
pi&toresco pueblo da Arroyo para elevar
en voelo ft otrs reg'nnes maa ftlicea donde
recibir el.justo premio qae iui virtudea y
(alento li cocquisturaD.
Quizi un santimiento da honds gratitad
6 prcfanda limp&tla indojo al ilottre pe pecs
cs pecs grgo ft tomar por cectro de action al
col to pueblo de Arroyo, panto deide el
caal Ea preclaro cerebro iuadiS en todas
direccioner, inandando con la luz de su
inte'ig9ncia ft bub compaeblanoi.
Hay hembrea qua pasan por la tiarra
Hevando en bub fectei la aureola de la
g'oria y cuindo la gran libertad&ra qae
Uam&mOB mueita, viene ft emanciparlea
dal cotttcto con la materia tca-:9, rut hv
choB y bob ncmbrca qoedan impreioa en Ia
historia de Iob putb'.OB con rcfu'gentaa ca ca-racteres.
racteres. ca-racteres. Don Eariiue perteaeci6 ft eita
filarg'. EI practic6 en alto grado la
h3m?aai virtudes que como eap'fiadida
diadema adornan hoy aa memoria y qae
erftn el albo reps ga con qua harft aa en
trsda en Ta manai6a de loi jait3i.
"La maerte ;es la canaj donde Be ni nice
ce nice ft la vsrdadera vida" y lejoa de aer la
dettrucciSn total del individuo viane ft Bar
la ley ftl y Boblime qu5 todo lo riga y
!o trucifjrma prcgrjiivmestl.
L? tierra es an rscipiecta may peqaina
para elmai tsn grandaa. El alma va ha ha-c'a
c'a ha-c'a la lu7, y la tierra ea un caerpo opace.
Por eso el egpinta quiere dilatar an psnia psnia-mieRto
mieRto psnia-mieRto en canpea mfis cxtenaoa, y choca
con lea rcducid a limitea de nuaitro pcque
no Glob? donde ae afixi?. Bajo esta ccn
cepto la ms&rta ea tan neceaaria ft la vida
que lia elia U obra de Dies asrla imper imperfecta
fecta imperfecta Felizmetti a'ganos de Iob fimiliirta del
dsiiparfciia, aban.dan en eitaa idgaj de
lai cualeB habrftn hsch) un rtfoglo donde
conaalar iui dokridca corazonea,
El pueblo da Arroyo dsodo ana prueba
mia de an culture y altruismo, aa propone
ec?gTr uq Mausoleo donde guardar como
Bicta ro'iq-ia loa rentoa del eiucadcr ilua
tra. Nob adheiimoi en tan loabla propd
sito y aplaadimoB c&laroiamsnte ft loa ini ini-ciadorcspor
ciadorcspor ini-ciadorcspor bu Rita demoitracidn da ci'
viimo.
Antonio Rodriguez,
Gaarm.
del C6naal de Eena&a, el iifior
.Tntn A Prez. ft aoien el Tribunal Sb
nrima hahi mandado poner en libertaa.
Avpir Urda hubo an cheque perionai,
iP-idflRn & t minoi. ectre un alumno del
"High Shook" y uno de Iob profeiores de
En la mnV.na de hor llevfi ft tfiC
ti el ramata anunciado oportunamsnts,
para la cocatracci6a da Iob kilometroB que
falta terminar en 7a carretera de Ban
Lorenzo ft Caguaa. La primara aabaita,
a ana!6 if 2d a noticiamoa oportanamante.
En la igleiia'cat61ica de Banturce, ie
llavarftn ft efacto en esta aemana In nove
nai del Coraz6a de Jesus y cficiarft el pa
dra Ioficz6n. aue se encaentra en esta ciu
AA EI referido aacardota fnft el ana re
cibi6 craves Ieiionea cuando el ultimo cho-
D 1
que de farrocarruei.ae ibb cuaiea euro aun aun-qub
qub aun-qub corner vando indelebles itfialia da Ics

golpea,

A EM

EL IZOTE Dl LA MEflTUP.
AbBoisBfis Prsebis li i lis Pilaris Rsstfts
i;l ir. WiSSSsmi, m Effcices psra CcmSti CcmSti-tlr
tlr CcmSti-tlr Potsreza ttt
El Sr. Clandio Gil, conocido fotfgrafo
reaidente en Trinidad, Cuba, calls Deaen Deaen-gifio
gifio Deaen-gifio 73, eicribf: "Certifico qae con el aso
de Jai PHdoraa Rosadaa del Dr. Williams
ma cure" da ana fuerta debilidad y anemia
que per algan tiempo me tenia abatido.
Eatave que parecfa an esqueleto por la na-
lidez y flta da earner. La miima debili debilidad
dad debilidad ma entcrpeciS la digeitifin. Tomft laa
ruendti pildoras y ma hicieron may baen
efecto an mi salud, fortificftndome la Ban Ban-gra
gra Ban-gra y la digestion, y aamentel macho en
peso. No vacilo en reccmendar las Pfldo
raa Rosadaa del Dr. Williams.
La Srta. Fe'ipa Nievea. residenta Cai-
corro, Camiguey, Cuba, nfiere in propia
curacion y la da an Bra. Madre en laa si'
guientea Ifneas: "Deieo manifeitar mi
agrade imiento ft laa Flldoraa Rosadaa del
Dr. Williams porque con ellaa me curfi de
anemia y neuralgia quo por cobs da dos
afioa me habla quejado. Eetuve mucho
tiempo en cama por la macha debilidad y
parece qae poco efacto me hacfan laa medi medi-cinaa
cinaa medi-cinaa qae tome nnea continufi mal haita
que tomglpor recomendacidn da una ac iora
amiga, laa Pfidoraa Rosadaa del Dr. Wi
iliama, cnrftndoae radicalmenta con ellaa.
Mi mamft baMa padecido da reumatiimo
por cosa de cuatro i&ob y le di ft tomar
lai Pildoras Roiadas del Dr. Williami, y
con saia fraicoB de eata eficaz remedio cui6
tambi4n. Daide entoncea tenemoa en caaa
an frasquito de eitei pfidcrii para emplear
en ccbo de debilidad, y laa recomendamos
con entaiiasmo."
Las Plldoraa Roaadaa del Dr. Williami,
ae emplean eficazmenta para pari car la
Bingra y fortificar loa nervioa, en la ane
mia, coiorea paiidoa, nervicaiaao, dororea
da cabeza, diapepaia nerviosa, reumatiamo
cifttica, parftlisis parcial, toda clase da de
bilidad, y an general como t6nico recomti-
tuyente. IoitruccioneB con cada fraiquito.
Pfdanse en las boticaa. asegurftndose qua
ttm del DR. WILLIAMS.
Otro tins cae.
Ha failacido en bu reaidencia de Poerta
de Tierra un compatricta de valer.
El Lcdo. en tarmacia aefior Cftndido
Martinez Roaeli6, inspector de alimentoa
dtl dapartamento Consolidado, rindiS la
jornada da la vida deipuei de ana rftpida
dolencia.
Haceapeuas doa mesea qae habia vual-
to ft contraer matrimonio, y an moerte co
bra da sombraa y into un hogar haita ayer
faiiz.
Muy generalmente eatimado por aua
mritOB peraonales 6 iatachabla conducta,
ha nio muy Bbntido en Ia ciudad aa u u-Uecimientc.
Uecimientc. u-Uecimientc. "La Correapondencia" envia an mfta
prcfanda expreiifin da seotimianto ft Iob
famiiiaraa todoa del que fue deaefindolei
reeignacidn para soportar la pane qae hoy
I of ran.
Qiq el Dies de la ir fijita juitici haya
ftccjido en so seno el alma del que f&
La junta examinadcra da ebogadss
sb reunio ayer1
Ayer tarde, para tratar da an interesan
ta asucto, ae reunifi la jucta examinadora
de abegador. Be compona esta da lea le le-trades
trades le-trades aefiares Jems M. Rossy, Libertad
Torres Gran, Cay etano Coll y Cachf, Ra
fel Palaciea Rodriguez, y como presidenta
el sefijr Jacinto Texidor.
6a Uvantd an "acta" da Ia seii6n que
ha sido enviada al tribunal Supremo.
CUADRO J) ZAR2UELA.
Debulsri sn il fiatro di!"Prqur.
Da paio para Colombia, ha llegaio ft
eita ciuiad, an magnifies cuadro de rar
zuela, que dirige el artiita aafior Jcrge
Ortiz.
Figure en el eitado cuadro da z irzuela
la tiple cfcnica Eiperanza Cirrfraa, del
teatro Albteu, de la Habana.
Cuenta ademfta dicho cuadro con an
baen caerpo corergrf fico.
1 debut aarft eita nocha en el teatro dal
Parque, el cual aaguramente aa verft muy
concurrido.
EslS comtruyendo en 'Miramar" una
amp'.ia caaa para vivienda, al inganiero ea
fhr Manuel Saldafi'.
Joya de inapreciah'e v&Ior ft Iob dia
papticor, ea la maravillcia "Estcmacalina
U.'rici". "tJ
KLi PJETROLEO O ACEITE DE
ALUMBRARY QUEMAR NOES UN
ALIMENTO. Como sef ha pretendido por
aleunos industriales recomendar el aceite
de petr61eo como un sustituto del aceite de
higado de bacaiao, debemos aavernr por ei
bien de los mismos enfermos que el aceite
de petroleo es una subetancia mineral, qeu
Bi se usa internamente ea expelida integra
Dor las evacuaciones mtestinales, causan-
do a la larga inflamaciOu de las vias diges-
tivas.
Carec por lo tanto de la propredad esen esen-cial
cial esen-cial de todo alimento, la de ser asimilable
y volverse parte de los tejidos orsranicos y
no pueae ni remoiamenie comparaise cou
el aceite de higado de bacaiao, cuya prp prp-piedad
piedad prp-piedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos deciles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el mun mun-do.
do. mun-do. La mejor manera de tomar el aceite de
higado de bacaiao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser asl mfis facilmente absorbido
por el estdmago; de todas las emulsiones
conocidas, la EMULSION DE SCOT!
es universalmente considerada como la
mfis perfecta y la mfis eficaz, no solamente
cor la pureza del aceite y de los demfis in-
gredientes que se emplean en su elabora-
Clon, smo porque es ia unica emuiston que
no se separa, que no se enrancia, que no
contiene substantias que irriten 6 infla-
men el estOmago y porque en una palabra
es el alime&to mas concentraao y mas asi
milable que conocen los medicos para
combatir todas las rormas de debuipaa
orgdnica, para purificar la sangre y como
uq auxiliar indispensable para las perso perso-nas
nas perso-nas afectadas de tisis, de escrofula de ra-
q uitismo y otraa dolencias cronioaB.
EN UNA BUcNA CAbA DE FA FA-MI
MI FA-MI LI A aa alquilan habitacionei para ma
trimonioB li hombres aolcs. Trato axce1
lente y familiar. Baenarcomida, y pre
cios regalarmenta econfimicoa, La caaa
tiene vista ft Ia bahia yes may freaca.
Dirigiria ft Tatoan 45. Ban Joan, P. R.
15 v. a,

BOLETM del PARQUE.
Patinacidn. Las noches de Martes, Viemes, Sabado y Domin
go 8.30 a 10.30 p.0m.

Domiogo por la tarde para sefioras y ninos solamente

Oi a 5 p. m.
. Habra alguna atracidn nueya cada semana.
Acudid al Parque.
ii VIAJES I1APID0S!!

Per los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Balidas de San Juan para

Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoris
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para fletea pasages y demfts pormenores diriglrse ft sua consignatarioB:
Fritze Lundt & Cia Suca., Mayaguez, P. R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. E.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

Cristales pararista cansada, Miopes y operados de Cataratas
Se despachan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo de lentes y epsejueloa de oro
Emchaoados eoro. v nikel

Hacemos enrios & cualquier panto de la Isla.

U ntKNUlUt LU oALVAKA.

, El tiempo de salvar el cabeUo es mientras se tiene cabello que salvar. Newbro's Herpicide mala el germen que causa la caspa. picazdn del cuer
cabefludo y calda del cabello, despues de lo cual el cabello crecera tal cual Naturaleza lo iatento (excepto en casos de calvicie cronica). Herpicide quita ll

Encuentro que Herpicide et toda y mi de lo que
Udi. dicen. Ahon eitoy tuando U Kgunda botella y
me ba limpisdo 1 cabeza muy bien y puedo nolat el
ciecimienlo de cabello nuevoa. All mnmo me deturo
la calda del cabello y eitoy muy aatisfecho cod el un
de Ml ptepaiacion y la tecomiendo i todo".
l- 1. (Fiimado) R. L. LEIGH.
Hopkinnnlle, Ky.

Ea las Boticas. Enyiense
6 FUBREZA de
X y -i e

sT rx

i 1

I VINO CORDIAL' ZcBA'nT'vLV1 t-

1908

13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 da Junio.
P. Bpot lluste,
mtm ie Tiimi.
BAN J OAN, PDERTO-RIOO,
HERPICIDE

SALVE SU CAB ELLO
CON

EWBRO'S

"DeMomantfeitai que he uiado parte del eontenido de
la botella de Herpicide que ie urvieran enviarme. y
creo que c un tonico muy bueno. Lo he recomendado
i mucho. amigos. Creo que e una preparacifin eiplen eiplen-dida
dida eiplen-dida y deliciota para el cabello y no dudo que cura la
caspa.
(Firmado) H. J. FORSDICK.
Memphis, Tenn.
10 cts., pro en sellos de correo por una

Dos tamanos- 50 ctvs. y 1.00

la SANHPT7: -,-n,M,;. -.i

climas cdlidoa, rara cia n r iz
los jc enes v nifto, v c- ve ?
quit:sf gripe yenfeirne-.r.-.rfcs o-raves p Avau

s r'-
'4
1
?JZ ,leS ei?tei"nied"'es CURKSB

19 Fa m 0 M

"3 vviiviAt. ae ctKfcBHiA ULinCi: CURA toda class de ANEMIA v dcbilidadea tran?-
. ORD1AL surer a todos los detnds tdnicos V vmos de auina ccmociaos :,orqi.e posce una accicn recoKstituvente Sn
j -ofunaa, ppS,Mva y notabb, que solo se coxttprueba (probando una botella) v ocrvando sus efe'tos (SihT?
ud. otros tmicos pronto Ud. misir.o comprenrieta la diferencia; si no los ii usaJa pruebe prLero IZtfs y
uso dicho vino al final.) La accidn fcrtificante de dicho vino es tan especial v extraordinr.ria que p?oSto 11 Sdent?
expentnenta en toao m ser, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamds se siente con niun otro PtSS?
El popular CR EDITO que go.a el "Fino Cojdial de Cerebrina Ulrici se hasa cn los a-omb-osos resultados:
del rmsmo, proclamados vor mties de reputades Dcctores y padentes en todas partes iVmuXsobS lS dem2
nSdito v S-iSo- '' riXIS P Wempre Pennanece en Pld e! prodiicto Iitimo apoyado en su propio
-reVito y gana..do mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paeknte ditin-u sus cualidadv
coavence que es ,nnco verdadero qua no jalla y en el cual se puede sierrpr fc onftar Secto viJor?
'-ante cstebfc uvnte deb:do i. su composiddn, que esta basada en los tiltimos adelanios de la dendl
LFCPVrTC CEREBRNA. ULRICI: le curara & Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA-
LECENCxA de ... ,-rmedades graves-palutfsmo-fiebres intermitenfes-catarros crdnicos y bronquitUe dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas maiaa digestaones 6 enfermeades crdnicas del ESTOMAGO de srp -racici 6Qaol etrSa
clases-ie hnfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo. nutricidn defctuosa J
EL VINO CORD5AL de CEREBRINA ULRICI: le curara a Ud. la AXE MIA CEREBRAL v W
procedente de exesn de estudio y trabajos mentales 6 & consequencia de sUfrimiertos morales como tlStt
lZttTJeCQlfl?K en Vdole!da 6 desarroIo de jovenes SZts y' fa StoSS S
cambio 6 edad entica de las senoras y la produdda por exesiva laaarcia en la MADRE S onSia en ej
v-feH,ntV,T C0,R0IAL CEREBRINA ULRICI es el TONICO m:4s v'alioso que debe darse a los cca-

aaaaacaaeao ;

UN&UEHTO DERtlOGENO.
Marayilloso medicamento que no tiene rival en la curacion
de las llagas d lilceras, tumores, panadizos, siete cueros, 6 pica-,
duras de animales onzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le yiene cones,
diendo el publico entre las demds prepara iones similares, es eyi eyi-denta
denta eyi-denta prueba de sus magnificas cualidades curativas.
Se vende en todas las Farmacias de la Isla.

COLEGXO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA.
Faudado en 1S0.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAN PUEETO EICO. CALLE DEL SOL NUM. 14,
Be admiten alumnos infernos, externoa y & media pensidn. Instruoidn Priruart
ompleta Preferente atenciou & la ensenanza de Matematicas, Comeroio, idiomms lm lm-quigrafla
quigrafla lm-quigrafla y Eseritura de Maquinilla. Pldase el Reglmaento.

Eo del VsiMe Smg

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Con ocho aZos de prdctica constante, orece sus sercicios pr$fesiol
nalcs. J
Conatruccionea civilee, como farrocarrilea, acueductoa. &. Planoa. cruoima

(ei 7 contruccicnei de caaaa. Mtnaoraa 7
isxamenea deterrenoa f iniormaa da
csnlratos an general.

Ofteina: Calle de la lortaleza IS. Sun Juan, P-B.

SI

I FUE!!!

10 SALVARA. DEMASIADO TARDE PARA EL HERPICIDE.

HERPICID

'He dado una prueba completa al Herpicide. y puedo
decir con salisfaccion que ea el mejor tonico para el ca cabello
bello cabello que usado. Ea adelante sera uno de los remedioa
de mi casa, y con toda seguridad que lo recomendare a
mis amigos yparientes.
(Firmado) PETER PEHL.
Sedalia, Mo.
Nashinlle.
muestra al Departamento N, de The

Fidel Guillemety, .gntes especiales.

, v

? ,1 enermedades mas oomunes en los
Km dcb'lliante- mismo la padecenloancianosaue
1 CondJ'c,a ifv1 ituoerculosis. catarrobroa-

1 3: V I if I I A

Ud. la ANEMIA y la HEBILIDAD- v

dealindEi.

fincai Taaadonaa y feritajo. Infvma

R

'Uds. se sirvieron enviarme una botella del Newbro's
Herpicide. y con gusto cootesto su pregunta con tespecta
a sus cualidades. Lo he usa do por algun beoipo y se qua
es el mejor preparado para el cabello.pues me consena la
cabeza libre de caspa y el cabello tan suare como la
seda. Varias de mis amigos la estan iisando con muy
buenos resultados".

Tenn. (Firmado) W. M. SHOOK.
Herpicide Co., Detroit, Mich.
tJ?"
v.
U

ir

i



"LA COr.TiESPONDENCIA D3 PUERTO RICO' 20 DE JUNIO DE 1908.

CONSEJ03 A LAS MADRES.-E1 Jarabe
calmanta da la Befiora Winslow debe
usarsa eiempre que los nlDoa estan en el
periodo de la detencion. Proporciona all all-vio
vio all-vio Inmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce uu suefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el augelito despierta muy vivo y
alegre. Ea muy agradable al paladar,
calrua al uifio, ablanda bus dolores, hace
fdclles la fuucionen del estOmago y regula
loa Intestinos. Es el mejor remedio cono cono-oido
oido cono-oido para la diarrea ya provenga esta de la
denticion 6 de cualquiera otra causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Calmatne de la Sefiora Winslow". es el
mejor de todos.

EN THE loi compradorca de relojea &
plazca ea It joyeria de F. Kahrhnha y Co
o regal uq reloj Waltham" aemanal
menta. La ultima aemana obtuvo uno el
e&or T. de la Fusnte, da Banturcp.

80 Ctvs.

OCHENTA CENTA
VOS. Un miliar de
agujai de fon6grafoa.

Be envlan por correo. Frsnqueo librr.
Gonzalez Padin Hmns San Joan P. R

SE DESEA ua emplaado para de
dicaria prtferentsmenta & vefctas en Ban
Jnn y ctrci pnntoi de la Iila per cuenta
de una caea de representaciones eat&blecida
en esta Capital. Saeldo de $10 i $15
aemacalea ug&n conocimiectoa y txpe'
riencia. Dliigiraa al apaija Jo de corrao

numero 766 ban Jnan. ov.i,

6E VENDEN, sin corredores y & precios
muy m6dicci, ana casa de una planta, con
techo da hierro ga'vanizado con in solar
de 35 x 16, metrcaen la calls da Cerra,
Santurce, y trei cuerdaa 23 cStimoa de
terrenoa propioa para aclarea en el Ctb.u
ruco, Santarcp. Para mfia informea, apar apar-tadonum.
tadonum. apar-tadonum. 665. Ran Joan, P. R.15 v. alt.
SE VENDEN laa caiaa Luna 94 y Sol
26, eiqnica & Sin Joa5, luformes: en e.
Banco de Poarto Rico. 15 v. a.
LA CASA Nii 105 da la nalle del
Sol de esta ciudad, ae vends. mformaraD
en el Roa da Pro, San Franciico 42.
SOMBREROS PARA SE NORAS,
may elegantes y precios Bumataente m5
dicoa, los acaba da racibir La Tiendita de
Joiefa Echevarrfa, al lido del aynntti
mianto. Vends tambifin afactoa religio religions.
ns. religions. Compra envoltara de Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. Ban Joan, Box 216.
ES TONICO, no tiene snstanci&a noci
vaa y reeulta on magcifico prodacto, que
ha obtsnido el m?jor cr6iit3 en el pals j
faera de 61. Los atfiorea Alvarez Herma'
nos tienen siempre cocitanta exiitencia del
acreditado "RON SAN LUIS" & cuyo
prodacto nos rsferimcs. En San Jcae 7
en etta ciudad sa halla el rajgnifico roc
"SAN LUIS" conocido may ventajcuv
menta en todaa partes.
EN LA CALLE DE TETUAN 38
tsreer piau, aa alqoilan dot baenaa habi habi-taciones
taciones habi-taciones con viita 6 la calle. Sa admitsc
comemalea 15 v. a.
SE VENDE. For qnebranto da salad
j no podsrlo atender sa duello el eatable
cimiento la rtformada Aurora panto ya
conocido acreditado y bien surtide: para in
forma, en el miimo. Yecta al conttdo.
Pedro Eovira Torres, Santnrce, parada
19. 15 v. a. No. 2

11000 II 10!

VEGETAL
DEL

DR. GONZALEZ..

Treinta anos de 6xito y mils

de Doscientos Mil eufermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una nmncra
prodigiosa, son la mejor prueba
para domostrar que el LICOR DE

BREA DEL DOCTOR GONZALEZ

es nl que mejor combate los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-lies.
lies. rebel-lies. Exp-ectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asnia, Brouquitis y denn'is

ai'eccioncs del tubo respiratorio.

1 reserva de la lisis; es util en
los Catarros de lavejiga, puri puri-liea
liea puri-liea la sangve de sus malos hu-

mores y tiene una aceion tonica
so'ore todo el organisuao, do tal
Buerte que con su iso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras modicinas ban recurrido1
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y & su benfico influio
ban recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, q ue es la salud.
No debe confundirso el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevau nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vonde en la

32

BOTICA y DRO&UERIA fle S, JOSt

Habana 112, Esquina & Lamparilla,

Y en todas las Boticas acreditadas

at

1 P o

DOROTHY DAINTY RIRP.ON 8ET8.
Yust receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegos de
cintaa finas para lazoa y baudae; las Lay
desde 2 d $5 cada juego. Nuevo surtido da
Faldaa y Abrigos de eeda para Befioras,
asl como los mejores Casimires, Alpacas,
Camisetaa lejftimaa Urep6 etc; estos y
otroa muchos artfulos se acaban de reeibir
u la "VILLA DK MADRID". Visiteuoa
6 pldanoa nauestraa y le ateudereruoa
guatosoa.
r. O. Box. 764, Telefono 273.
Han FranMsco 51. Skn Juan, J, R.

: Modclii'de Ta' btTlelU del verdAflero

lLiXIR TONICO

AHTIFLEIATICO

T.f del DB GUILLlt

Desde had; mss de noventa
anos, ei KL.UIRdcl Dr
GUILLIE es cmp'.eado con
6xito contri Jas enfermodades
del Hiirado, del Ustomaffo.

Dota, BeumatUmos, Fie Fie-bres
bres Fie-bres Faiudicas y Perni Perni-closas,
closas, Perni-closas, la Disenteria, a
Grippe 6 Influenza, las

eniermouades del Cutis y !a' u

Lomorices iniei;naies.
uno de los medicanien

tos mas economicoj como
Purgatlvo y Depuratlvo, ci
el mcj or rcmisiiio contra todas

las cniermeriaa.6s orasiona orasiona-das
das orasiona-das porlaBilifylasFlemas
Dtposito Geniral :

Dr Paul OAGE Hijo

Farm de lactase.
9, Rua de Grenelle-Saiat
Germain, c, Paris.

Y EN TODAS U S FARMAC1AS

11

i

IT

Jo I ;, Ttr-r

En esta imprtnta aa vtnda papal da
pwiSdico viijo i $2.00 loi 46 kilci (un

FABULflSJODEOfJfiS
La vEnldad y la mmte.
La Vanidad, loca & irritant?, no atbiea
do ya c6mo aaombrar i. Iai gee tea, ae ha
compra do aotom6vil, y va por essa callea
echando homo, dando trompetazoa y dea dea-paniurrando
paniurrando dea-paniurrando i cuantoa encuentra pot da-

lante.

Porqas la ciuw da todes eioa aUopelloa,

taa frecuentea como inmouvadoa. no ea

ctra qua la Vanidad.

, aencillamente, que a'guuca de loa

que gtitan automovil en Madrid no poa-

den aoitentrlc.

- Y oomo no paeien aoitenetlo, tienan

que Valeria da mil ttetai para lucirlo, ain

grandei dsaambolioi; y ana da eras tretaa

ea la velocidad por laa callea.

Hay que recorrer, diariamente, todo

Madrid en una here; hay qua paaar por

delante da loa Clrculoa y Caainoa cuando

eitan mai ccncurridoa ana balconei; hay

que visitor variaa tiendaa con pretezto de
ver goercB 6 da preguutar precioa para
qua el ccmercianta adquiera confianza
ante la preieacia del "auto" y no eicatime
el erudite; hay que) darae nna vnaltacita

por loa paaeoa para que todaa laa ralacio

net y conocimientoa ae enteran de qua atta
'rueda" el fantfetico "cacharro": y todo

esto hay que hacerlo da priia, muy de
priaa, porque ''corre la gaaolina" y cueit

cars.
Frueba da alia ei el graa istgta con

que aa ha pedido la rebaja da loa arance

lea de eaia arucnlo, y Ieb muchaa lcnaan
ciaa que ia han pueato in juego para con
arguirlo.

La Vanidad no paeda lOEtener el auto'

movil.
Prueba al canto.
Hay matriculadoa en el Ayuotamiento,
aegtia datoa oficialeaque acaba de reccger,
"aeiscientoB veintitrea" autom6vilea, cla
lificadoa en esta farms.
Da lujo, 588.
Indaafrialea, 33.
Pfiblicca, 2.
Fuaa bien, estci "aaiacientoa veintitrea"

aatomfivilei han coniamido desde lo. da
Eoero huta el 20 da Mayo inclusive, dia

en que recrg! loa datoa fnenae uatedea men,

In cinco meiei! 43 908 1 itroa de gaaolina
y 47.114 litroi de motonafta, ea tjacir, un
total de 92.000 litroa de anergls, da la
coal habrla que deacontar Is gran canti-

dad de gasolina que antra en Madrid para

otraa lnduatriaa, talea como loi quitaman

chai; pero que yo, generoaamente, regalo
A lea autom6viliataa y'lea pongo & cuanta

de au comumo, para ahorrarma calcu.oi.
Ilaclendo una aencilla operacion arit arit-mticff,
mticff, arit-mticff, aa ve que corresponds a m6acs da
;UN LITKO! diario da energia por auto'
mCvil.
Ahara bien; con un litro da eataa bob bob-tanciis
tanciis bob-tanciis mctoraa, que cuesta noventa c6ntia

moi, no ae puede hacer ma's qua un reco reco-rrido
rrido reco-rrido de diez kiI6metrea & media veloci

dad, y ya aabia, qneridoa lecterea, la dia

tancia insignificanta qua iepreaectin diez
mil metroi en el perfmetro da una ciudad

important?. Una vueltecita poi laa ca
Ilea principalea. .y al "garage".

Pero, aqul entra lo gordo: doblando la
velocidad, ea consume la mitad da asencia

y ae duplica el recorrido.
Ahora oa explicareu el por quS de tan
toa atropellov.
Una aa & eeto que loa bnenoa "chauf
feura" son pocoa, por que, como aa natural,

cobran aueldoa elevados, y qua loa gaatOB

da eotretemmiento son mucaos, y acaba

rem de comprecderlo todo, como dicen en

laa comedias.

una aovmencia: entra eaoa $26 auto

mfivilea estfin comprendidoa loa eletricoi;
pero, por eao, loa c&cuIob no varfan.
La ver dad, no marece Ia pana da echar
tanto homo y dar tan horrfaonoa trompe'
tazoa por noventa centimcr.

Qaeda demsztrado matemticsmenta
qua la Vanidad no puede aostaner eaa lujo;

qua da loa b26 automovilea matncu'acoi.
doa 6 tree centenarea tacn loa que ruedan
cooatantementa y loa que cocaumen li ma
yor parts da la energfa, porqueaua dctfioa
verdaderci rice a, hacen excursioaea y van
deapacio por las callea, puea no lea impor
ta que ''corra la gaaolina".
Lea demis ruedan da tarda en tarde, y
con dafio.
Biempre que ve&ia un automfivil que va

de priaa por deotro la pcb'acioo, podia

aaegnrar que va en el un vanidoso dia
pueito & deapanzurrar i un semejante por
no gaatar unai pesataa mga.
La genta da dinero va despacio.
Ultimo argamento: de loa 580 autom6
vilea de lujo matriculadoa, aolo dieciiiete
han concurrido & la excunion Madrid,
Ziragoza y Barcelona.
Bacftd ahcra la moraleja da esta modcr
na fabala, titulada "L Vanidad y la
Muerte".
ElSattre del Campillo.

ANUNCIOOEJUBASTA
Departamento del Interior.- Oflcinaa del
Superintendente de Obras Publioas.
Pan Juan, P. IS, Mayo 28 da 1,908.
Fropoaiciones en pliegoB cerradoa para
adjudicacion en publica aubaita del aumi aumi-nistro,
nistro, aumi-nistro, medida y eatrega da 67.000 metroa
cubicoa, mil 6 menoa da piedra triturada,
por lotes, para la conaervae'dn da laa ca ca-rreteraa
rreteraa ca-rreteraa insularei, ae admitirln en eita
cficioa hasta Ua 11 a. m. del dia 25 da
Jnnio da 1,908 en que aa abriran publica
mente.
Tcdoa loa datoa neceaarioa ae daran en
eita oficioa, donda aa encuentran de mani
fiesta todoB loa documentoa que han da
rr&ir en la contrata v nodrin recover loi

licitadorea loa modeloa da propoaicionea

qua nan da presontar.
La adminigtracifin aa reaerva el darerho

de rechazar coalqaiera 6 todaa las propo

t:cioncB.

For orden del Comiaionado del Tntd-

rior, J. J. Jimenet. Superiotandente da
Obraa Publica. 28 v. t. num. 8.

Genori ia PuirtoRico.
Veame loa elegantea battanea ginoveisi

con empnSidura da plats, un aurtido en

pareguaa genoveies, ea la meior aeda del

mucdo. Agua da quina de Mirgoni, para
evittr la caida del pelo. Sa vanda en EL

FUI'ULAKde AmencoSalaa.

.a mo..
Koeimoi i laa nerBonaa qui nor cnl.

quier motivo tengan que veraa con loa em
a V V. a

pieaaoB ae esta taiier 10 nagan a ub 12
a. m., 6 & laa 5 p. m. Nunca antsi da isai
horaa.

EL FfiLLEGOENTO
de dona Llaria Mo

rales, en Cnrcc-

loneta.;
Li gmiti ti ccmlssrla U hlois Altts-
f De nuesiro eorresponsal.')

Janio 19. Delia Maria Moraler, viu

da de Cottea, aifiora da grandsa virtudia y
laborioaa ha dejaio da aziitir an esta po

blado j ana faneralea aa celebraron en la

iglesia proteitanta oficiando como cradica

dor don Ganaro vMarchin el cual eituvo
htblando por eapacio da una hora da laa
almaa creyantea en Oriato y de laa grandea
eaparanzaa qua tienen en la otra vida loa
qua conaervan eaa f'pura qua jamfia at

agota.
Don Ram6n Otaro noa dei6 oir una ora

ci6n fdnabre aantidlaima, como daspedida

del duelo y au palabra conmovedora arran
c6 HgrimaB & muchoa da loa concarrentaa

al acto.
Ha llegada & esta Iocalidad el preati

gioao j6van don Miguel Arauaga el cual
oatenta el tltulo da ingeniero mtcanico, tl'
tulo ganado con notaa aobresalientsi in

loa atadOB Uoidoa.
Be encuentra enfermo da mucha gra

vedad en Palmaa altaa el comisario del

barrio don Dioniaio Balaiar y goarda ca
ma don Jose' D. Acoata.
II em oa tanido la aatiafacciSa de eatre
char la mano del raputado doctor Bias
qaez.

1 iadividao titulado "Maio oculta"

ha maerto & conaacnencia del paludiamo
Hr. left y la iglesia catolica en Fi-lipinas.

En un discurao pronunciada en el teatro

da Vendorna en Naihirlla. Tenn; por el

Secretaria de la Gnerra da lui Eatadoa

UnidoB, aa iaforma por la prania da Nue1

vo Mjico, qua dijo Mr. Taft lo aiguiente;

tratando la nueatra reJijioaa de ia!aa Hiii
pinas.
"La Igleaia Bomana da laa Filipinas ea

t& en condici6a deplorable bajo el punto

de vuta financier o y de propiedad. Esta

ea un infortanio para laa islaa, mirado ba

jo el punto de viita gubernamanta). La

Igleaia CatSlica deba aer aiempre la in

fltttneia mi impor tante para la elevaci6n
del pueblo filipino, y su proaperidad aiem

pre redundara en provacho para eaa pue

blo nupino. Ann que no aoy catohco, crao
linceramentt, qua no hay protsstantei que
estando b!en al tanto da laa condicionea en
laa no admitan, qua seri gran ventaja para

jjiiipinas el qua la igleaia Uatohca Koma'
na aea reataurada i una condicifin da proa
ceridad."

Ba craa alii que eaaa manifestation dal

candidate del partido republicano da loa

Eatadoa Unidoa para la preaidencia da la

nacign, an las proximas eleccionea da JSo
viembre, Bsan tandeatea i ganar an an fa

vor el xoto cftSlico da nortam6rica que

repreaenta algunoa millones de electoraa.

ANUNCIOOESUBASTA.

A inatancia del PretbUaro don Aquilino

Iafanz6n y don Fernando Bair6 albaceai

"teatamentarioa dal PrMhftoro don Anton! a

Biada y Martinez, antorizadoa en forma

por la Corta da Diatnto del Diatrito Ju

dicial de Gaayama, aa saca & ptiblica au

oaata extrajuaiciai por tensers vea por

termmo de vamte diaa y adjudicara al

major postor la aigaiente hnca:

"FINOA URBAN A coniiatante en nna
caaa tarrera Bin nombre, da mampcaterfa y

aaotea marcaaa con el numero cuarenta y

cinco de Ia calle de la Cruz de esta Ciu

dad, colindando por la derecha entrando

con otra de la Bucesi6n Kosellfi, por la

izqaierda con la da doSa Domiuga Kioa y

por la eapalda con otra da dona Ezequiela

Kivera".

La resafiada finca ha aido iaBtioraciada

en DOS MIL DOLLARS aatando au tl tl-tulo
tulo tl-tulo de propiedad inacrito en el regiatro de
eita Ciudad y de manifieito en la Notarfa

del que Buacnba calle de Ban Joa6 numero
aeifl altoa, donde ae verificarft la aubaita de

dicho mmueble el dia nuava del pr6zimo

mas de Julio, de tree a cinco de la tarde,

no admitiendoae poaturaa inferioraa i la

indicada tasacioa, debiendo el precio hi.
cerae efectivo en el acto, an moneda co

rriente. 6 billetea de legal circulaci6n y
conformarae al adquirienta con el indicado

titulo.

Para au publicaci6n una vez por aema-

na durante al indicado periodo en el pa

rioiico "La Correspendencia da Puerto
Rico, expido y firmo al preaenta en San

Juan, i'uerto Rico & 20 de Junio de 1908.

Eduardo Aeufia,
Notario Publico.

4v.

ENSIBDIO S. GIXQRIO
Y
MANUEL M. CIN0RI0,
Aboqados.

Telefono 353. Box 366.
Allen 79, altos. San Juan, P. R.

C. CASTELLAXOS.
Profesor de mfaiea.
Da claaea da violin, guitarra, bandarria
y laud Begdn el aiitema adoptado en el
Conaervatorio de Madrid.
EaaeQanza con toda perfaccifin. Pa'

ra mil lDtormea, Ban tsebaatian nu numero
mero numero 75. 15 v. a-

LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniero Municipal.

Ofrecesus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan, P..R.

DOniGOl o

a REMEDIO SOBCRANO N

rnntra lie FnfAMiulafiM Am i w Rl.

Ida lu MUCOSAS, Hlflitn del T0CACC3. I I

(Solnt intimtt J
Emoleada con Inmensa ittto N

CU 1UB BUWilaUiB

BAKU
t de PARIS ft
let, PARIS

i(D)Mo)l"lfLi:lll

Aprovechandose de la Gran Reputacion
Que ha adquirido lavOZOMULSION fania que se basa en sus maravillosas pro.
piedades curativas, segun lo certiican emincntes facultativos en todas partes del
mundo durante muchos anos se han vendido en el mercado de medicinas emul emul-siones
siones emul-siones de inferior calidad. OZOMULSION es el preparado mas perfecto, mas
allmenticio y mas puro que existe y cur a mas rapldamente que ninuna otra
emulsi6n. -
SR. JUAN DE LA C. CORDERO ANDINO,

American Railroad Company of Porto-Rico
... ii
AVISO- CAABIO DE ITINERARY-
Itinerario en yigor desde el 3 de Mayo de 1908.
...
OAN JUAN-PONCE.

LEA Ullk 1X1J3
READ DOWN

El Renombrado Cirujano-Dentlsta de San Juan, Porto Rico.
Cuyo hijo padecid de asma, durante seis af5o;5, gasto crecidas suraas de dinero
en su tratamiento sin conseguir el deseado alivio, la OZOMULSION le fue
recomendada y procuro un frasco y ahora, agradecido de los bencficos resultados
obtenidos de su uso, nos escribe la siguiente carta
San Juan, Porto Rico,
-30 de Enero de 1908.
The Ozomulsion Company, New York:
Muy senores rnfos y de mi mayor considera considera-ci6n:
ci6n: considera-ci6n: Por espacio de seis anos venia mi
hijo padeciendo de fuertes ataques asmiticoa,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue"
comprando su preparaci6n, y con la honradez
del hombre juro a Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curacidn completa de tan
cruel enfermedad; asl es que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to Vds. doy las mas expresivas gracias y
libertad parahacer publica mi manif estaci6n
en la prensal De Vd. respetusamente,

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-demo
demo mo-demo proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsion que jamas cau cau-sara"
sara" cau-sara" la menor irrUaci6n de la membrana
. mucosa del stjaiago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosls,
rscr6fula, Catarro, Pulmonis, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raqultismo, etc.
Para convencersede que la Ozomulsion
hard por Vd. el mismo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-reccion
reccion di-reccion completos. y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO.. 548 Pearl St., New York.

La Tenta fe fe-noutenal
noutenal fe-noutenal que
tiene la Ozo Ozomulsion
mulsion Ozomulsion en to todas
das todas partes del
mundo se debe
a sa caracter
exclnslT."

iW1'- (!);

PORTO RIGAtJ EXPRESS BOOPilHY

Tiene el gusto de anunciar al publico que a contar del dia If? al 15 de Junio
se abrira un
SERVICIO DE EXfRESS POR LA LINE A DEL TROLLEY
ENTBE BAN JUAN Y CAGUAS.
Tambin Be ban abierto nuevas oficinas en el muelle No. 2 de la INSULAR
DOCK COMPANY (entrada principal) para el TRASBORDO DE EQUIPA JE,
EMBARQUES DE FRUTA8 v un DEPARTAMENTO DE INFORM ACION
GENERAL.
Tambien se bin abierto nueras OFICINAS con SERVICIO DE ENTREGAS
DE CARROS, independientes de las estaciones de ferrocarril en laa ciudades de
YAUCO Y BAN GERMAN.
Tipos mfidicoa Serviclo rapido
Nuestras oficinas principales daran gustosas tarifas y todos los idformes que as

soliciten.

1 r

K iESTA USTED ENFERf.lO?,

jQUIERE USTED CURAR5B?
' Pues consulte un meclico honrado, un medico como-el Dr. E. B.
Poote, que no oculta su nombre y que tiene mas de 40 alios de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES CROMCAS
ENFERMEDADES PECULIARE5 DE LAS nUJERES
ENFERMEDADES PECULIARES DE LOS HOflBRES
ENFERMEDADES DE LOS N1N05.
Sus honorarios sort muy moderados y estan al alcance de todas las
fortunas. Solicitese hoj de consulta y demas informacidn, 4 describase
el padecimiento. Su carta sera tratada confidencialmente y contestada
coa prontitud, aconsejandole lo que deba hacer, y esto, absolutameate gratis.
Eotermo aprovtchad esta oportunidad,
" qu es por detcrmlnado tiempo.
: A - n
Dirijanseal DR. E. B. FOOTE.V c
120 Lexington Ave., New York, G. V. A,

1

1

Daily iDaily I Dally, h a
XIario nsrin'nlAr1n h

1 ...vm

g a
no. 5 Ino. 3 no. 1 R"S2

A. M.

P. M.

7.15
7.21

7.44 f

8 10
8.43
9 14
9.39
9.55

10 89

A. M
5.55
6.00
6.20
6 44
7.42,
7.52
8.16
9.00

A. M.

10.29
10.48

A M,

7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.55
10.25

10.47 H0.22

11.23X10.60

11.52

12.25
12.16

1.20

1.46 f

2 43
3.10
3.15

P. M

11.13

11.40

P. M

12.05
12.45

1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.3
4.04
4.26
.05

P. M

0
0
8
20
3
47
58
65
86

87

86
ICO
111
123

142
152
179
18S
189
193
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Sal. Lleg.
Ban Juan Ciudad
San Juan
Martin Pefia
BayamOn
Dorado
Vega Baja
Manati
Barceloneta
LI. Artolbo Est. Sal.
Sal. Araclbo Ciudad Lleg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.
.Sal. Arecibo Ktt. Lleg.
Oamuy
Qacbiadillas
Lleg. 0 Isabela Sal.
Sal. Isabala Lleg.
Aguadllla Pucnte
Aguada
Afiasco
Mayaguez Playa
Mayagutz Ciudad
Hormlgucroa
San German
Santa Rita
Yauoo
Guayanllla
Ponce

LEI E1S11 1IIIU
READ UP

Daily Daily

siario Diario

no. 2

P. M.
4.50

4.45
4.25
4.02
3.34
8.06
2.44
2.30
1.50

LI ear

Sal.

A. M.

9.00
8.55
8.85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.C0

1.55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01
11.24
10.59

10.12

9.64
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A. M

NO. 4

5.50

2.15

1.37f1

1.C8

12.35
12.20
11.45

11.24 f

10.34

10.19

Daily
Diario

NO. 6
P. M

P. M

1C.10

10.10

9.50
9.23
8.17
8.07
7.44
7.00

A. M. P. M

En las paradaa de seCal los trenes pararSn & la BeGal da tomar 0 dejar pasajeroi
At flag atogstralns stop on signal to receive or discbarge passengers.
( En la columna dSklas horas indica parada de seGal para ese tren.
F In column sbowlng time indicates flag stop for that train.
j Al lado del nombre de la Estacion indica parada de Be&al para todoa loa tranaa
F ( After name of Station indicates flag stop fcr all trains.
Estacion para comer.
Para la hora en Estaciones intermedias y apeaderos, veanse los itinerario- Cjados
en las estaciones, hoteles y demas sitios publicos.
For time at intermediate stations and flag stops see timetables Ested station ho.
tels and other public places.
Los apeaderos reglamentarioa son los siguientes:
The regular flag stops are as follows:

Miramar Km. 3. Santurce Km. 6.
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. 55
Coloao Km 148. RincOu Km. 164.
Rio Rosario Km. 202, La Plata Km. 227.

Pueblo Vlejo Km
Cumminga Km
Trea Uermsnoa Km
El Limdn Km

Mae

Q

rneto

SSiB

y,

1

Para las manos rojas y asperas, comezon
y quemadas en las palmas y yemas de los
dedos adoloridas.

Una Noche Basta Para Curarlas
Mojense las manos antes de acostarse en una espuma espesa, caliente y cremosa
de JABON de CUTICURA, Sequense y apliquete abundanWamenU el Ungucnto
de CUTICURA, el gran remedio para la pie' y ei mas puro cmoliente Usense
durante la noche unos guantes viejos de cabritilla con los extremos de lot dedos
cortados y con agujeros en las palmas que per mi tan la circuladon del aire.
Para las manos rojas, rudas y asperas, las prima sec as, grietosas con pkazon
y fiebre, las deformidades de las uiias y las yemas de las manos adoloridas este
tratamiento es verda deramente maravilloso. 4
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor.
Cunviste de jnos de Ctmi ini pan limpinr la plel de eostrm
POR MFH'n eacarnaa y fluavizar el cutis calluso, del CngUeDto de CCTICDm
run liibUlU para aliviur inataataDearaente plrai)De, irritaciunea 4 inflamaclonaa
nt I flQ DCKACninC y para ablandar y curarla. y de CVTict'HA Kesoltintb dui

1 refreacar y puriicar la aangre. A mpnudu l i 8oua BlRla baste

(pticura

para curar 10 rnas molc-atua y perjudiciaiea bumoree euando todo

I mundo pmero.

demaa falla.

Bretafia: F

ii. U.

De venta co

lJetx5sito en la Oraa

a: F. Nswbbrt & Hons, ii a Cbartrhnuae t-quare, IxDdre
fonaa 1. x 4. Gour amco pruprieUuim, BoatoB, .U. da

POLVOS iTALCO BOB ATADO ?! KEf If JEf J

PARA ISX rOOAEOI

Ua lujo i-ara de.pus de afeitarso. iJcliciosos para
ieapus del bafio. Embellectm el cutis. Alivian el
sarpuilido, la.s qji' randuras del so! y todas las afec afec-ciones
ciones afec-ciones dt la piol. Loa medicos ii.us f-mim ntps y las-nodi-izas
y enftmieras los reccniictMlan por wr los
Tifilvns rift tr.enfim rnss l'rfpf'fi.r.i.' -it a

t
para nifjos y adultos. I

Jii memo Eupoi jor u io i-oivos qc mennta y
su gran xito hau sido causa de n'10 jo j.'i,.an
en mercado nun.f roa itnitaeiones. l.os PoUosde
Tocador de Mcnnea (l..s Icgitimos) son diferentes
y muy sujeriores k todos los otros.

No contlinen alraidon. polvo dearroz. ni nimanade las materias irritant!? qne g-ir.erjilmpnte

wj 3ucueuiniQ eo poivos ue fcucauoi. o use diau jos jegiuaicts, que uenea ei reiralu ue M:unu m
en la tapa de la caja. ,1

GERHARD KEKXEN CHEMICAL COMPANY, Kswark, H. JM E. U. da A.

J. Ti Sil?a Dadklog & Commercial Company

BAH JUAH AND AQUADILLA P.-S.

HABHEOin FAR 13

17 PLACE DB LA tlAD-ELELXB

Bill and Letters of Crelit om &11 cities im tke worli;
CaVle transfers, loans naie, collections, deposits receiT&l, connlsrissj
11 mtUr of & It inking and trtst utira cxrcfxlly nam-ci,
All prcltiils luissj solicited.

Credit Lyonnais
Eanf me Transatlantifis
Ecdcti Gtenerale
Icericsn Express Co,
Q. Ar.riidc & Co,
E. D. nollins & Go.
WallJ Jarro Camlc
atisrxl IlSc cf Cozmem

London, Paris, Madrid and. Barcelona

Paris.
Paris.
ITetr York.
Kew Tork.
Weir Yoilc
Sam Francisco California.
axS Gtj

enH2JJ. AGISTS 0J
ITcrnicn Union lira Itrrrxzco Society
Britisk Ajaerican Assznxca Company
Calxa ttanrii Coapny
Compagnis Gjrcrsbs Trsrratlsrtlss

tforwick, EiIani
Toronto, Canadi
London.
Paris.