Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Observaclones meteoroloqlcasl
Oksraclcnss mstersoISjici:
V
Mayo 26 1908.
1 I I I
ivy i
a f
Lluvla.... o
Tlento las 9.00 a. m
14 SB
Viento m&xlmo 1931
BarOmetro 29.99
j ermometro 84
Maxima g
Diario abzolutamsnte impafdal, ceo it la opinion yds la prensa
Q-
ANO XVIII NUM 6 333
SAN JUAN PUERTO RICO VIERNE8 19 DE JUNIO DE 1908.
OFICLNA ALLEN 64

IT A' Pnh

rmu rm n tit

fY i ft

. M J

EL JOOfJAL DE LOS
trabajadores en La Lares.
res. Lares. Los gladfeitores tz machete en el
b rrio tz Riajristo,
Trtsfl S ua nirinjo. y il rists, misslto in uni
tioji, to isirrd in la copi U itto.
fX nucsfro eorresp onsal. )
J unio 15. Loi trabijoa da la carretera
qua va da eats pueblo al de Adjantai con
tintian con muche rapidez,
El labado 6 dal corrieata aa efactuo- el
pago todoi lot individuoB que si halla halla-baa
baa halla-baa ocapadoi an la obra. A quinientoa
cuarenta y cinco braceroi que trabajaron
lea fueron aatiifachoi al imports da la
qninceoa trabijada.
El aabado prfiximo aa herfi el pigo da
eata quincen en la hacienda ''America"
da don Francisco Vilella, en Baanoi Airei.
En loa primeroa dial da Julio aa em em-pezarfi
pezarfi em-pezarfi fi publicar en eate pueblo on peri6 peri6-dice,
dice, peri6-dice, ia bautizarfi con el nombre de "La
OpiniGn" da carfictar independienta j aal
dra ana vcz por aemaca. Serfi director
de dicho aemanario nueitre amigo el tenor
Rodolfo Rodriguez. Muchoi aefiorea han
ofrecido Buicribiria puea han reipondido
con ganaroiidad 6 intarea por la publica
ci6a da tsta vocero, eco da Ia opinion como
mi LaOpini6n."
Aonque la fieita da Corpua Chriati
que acoatumbraba celebrar la Igleaia ha
ido auprimido el jaevea para celebrarla el
domingo aiguiante & Corpus, el juavea
pr6zimo habrfi miaa cantada. Loa cat6 cat6-licoa
licoa cat6-licoa no debemoa olvidar eito.
EI individuo Bantiata Figueroa le
dijo fi an mujer qua iba fi boicar arrimo,
j Balio de aa caia con tal objeto, pero may
pronto cambio de peniamiento j aa internd
en no platanal en donde coit6 alganoa ra ra-cimoa
cimoa ra-cimoa pero con tan mala aaarte qua la po
lida lo lorprendiG conduciendolo al
paeblo en donde ia lo entregfi al alcaida
da cfircel.
El policfa Joie" Feliciano arrest6 al
mnchacho Pedro Rodriguez del barrio
"Eapino" por eioalamiento en 2o gradr.
Begun ioformei que tango, el tal Ra
drigaez penetrfi en la caaa da aa parianta
Antonio Rodriguez j le aaitrajo an pno
cincuenta centavoa, de eita dinaro gastS
34 centavoa j el reito lo envolviS en ana
hoja, lo at6 con an hollejo, aubio fi an na
ran jo 7 a) IS en la copa lo a mar r 6.
No pado negar al hacho confsiandole
el delitoal polisfa. La aatucia da Rodri Rodri-.
. Rodri-. fnna no paeda ter mfa rara.
vVr.s, ctanominado l'2A Consu Consu-mo"
mo" Consu-mo" de eita pob'aoiSn, fueron arreatadoa
por el policfa J. Acoita loa individaoa
Ramon Curbalo v Eduvigei Sirrano, por
altarar la paz public.
En al camino que crnza la hacienda
de loa aefiorea M graner en el barrio "Rio
Friato" tuvieron ana rifia loa individaoa
UJ piano Avilei 7 Rimfin Ferez, loa qua
aalieron gravementa heridoi. Laa armaa
qua emplearon, fueron machetes 7 parece
que ion hombrei da palo en pecho, 7 no
temen morir eitoa dca rivalat.
He oido decir que el alcaide de cfircel
it fur Fidel G arena, ha renanciado dicho
cargc.
Nada oigo decir de loa trabijoa que
ae iban a verificar en la calla de MuSoz.
Loa padraa de la patria tenlan el baen
propfiiito da abrir eita calla que nniera
con la dal "Anima '. No deben deima
yar loa iniciadoraa del f royecto 7 quitiera
rata que no qoedara an embri6n.
Ya que eita calla Heva tan timpfitico
nombre fi naeitro paeblo le iateresa hacer
acceiible el trfiniito por ella, puea hoy
pirece ana ratonerr, per que tiena entiada
pero no time aalidr.
Eate paeblo eitfi poniendo el grito en
el cielo por el cobro de patentee munici
palei.
i?ot qa6 no tti inprimen laa ventaa
da cardoa 7 cabrca en la calla de "Mufisz".
A qui tenemoi nna buana plaza de merca
do. Por qu6 eitoa animalitoa no aa lie'
yen & dicha plaza?
Las qiis triunfan-
Estudlosis cimjatrlofis que tetmlnin sa prlmir
no tfe comerclo.
En loa exmenea que ae acaban de veri veri-ticar
ticar veri-ticar en el "High School" de eita ciadad,
han obtenido la aprobaci6n en ana estudios
dal carao qaa finalizfi, un buen ntimero de
j6venei de amboa aezoa qaa htce honor al
plantel en donde carian aaignataraa de
inntrucci6n anperior.
Entra otrar, han aprobado el primer
an? de comercic, con muy baenaa notaa,
laa lefioritaa Lolita Diaz da Andino, Sarah
Gonzalez Martinez, Goncepctfn Moralei,
Irma Finlay-Baianta, Urania Djaan, 7
dado el notable aprovachamieoto de eataa
aplicadaa alamnav, aei como el de bob
compafieroa del otro aexo, de qaa noa ecu ecu-pemoa
pemoa ecu-pemoa an otra ocati6n ea de eiperar qaa
dantro da may poco tiempo aaldr del
"High School" ana nueya p!ade de
profeaionalea, que en loa diitritoa ram 01
del liber contrihoya con in culiura
al mayor angrandecimianto de nueitra
.ra.
.Nya nueitra telicitaci6n & lea aprove aprove-chadoa
chadoa aprove-chadoa aitadiantea qaa han lalido reipon.

dr camplidamente loi eifoenoa de bob
fmiliarei 7 profeiorea.
Ea vacacisnss.
Ha llegado f la ill en el ultimo vapor
nrocidentia da Eitadoa Unidoa, el eitima-
hi ivan. flomnatriota naeitro, sin or Ss-
baitian Figaeroa 7 Haertae, de Areciba.
Estudia en Ia America del Nortr, Ia ca
rrera da comarcio el referido jfiven 7 iui
notia han aido 0107 buenat.
Viene & paiar laa vacacionei en compa
fifa da iui familiarei qua residen en Are
cibo, Bianvanido.

R1NDI0 EL HEJOR RECORD. EN LAROA ROTA ATRAVES

: L s'. 1 iSF

Keproduoiao de N. Y. World.
iTEn el reaiente viaja da Liverpool,
Gaeenitonw, diitanta da Band7 Hock
Lightihip, al coloao "Luiitania" batio el
m& eitapando record, aventajando & todoa
laa conocidoa rendidoa por otroa grandea
traiatlantiooi, i peiar da grandaa obitacu obitacu-loa
loa obitacu-loa tales como la neblina 7 contfnnaa bo bo-rraicai.
rraicai. bo-rraicai. Laa millai, repartidaa por horaa alcan
zan i veintiiiea, 7, en el viaja, el entaiiaa
CfliJiiOiJ LLEGO
AJDHICflGO.
Los "muchachos" andan buscsnda
votos para el, tSsspues ds habar habar-sa
sa habar-sa Pfesentado, el mismo, candi
data a la presidancia de los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos.
lfl Esttfa tfs HUnsls dijo tsti (iitfSt dc ml
) 6so is tuflclasli can qui cui'gulcr hom hom-bri
bri hom-bri higi lo qui li U li gim."
El speaker Cannon, el gratuito enemigo
de lai libartadei paart&rriqaeilii, Urg6 &
Chicago el 9 del corrienta, procedente de
an reiidencia en Danville, 7 aa daclar6, 61
miimo, candidate para la preaidencia de
loa Eitadoa Unidoa, ''hasta que pararan de
volar 6 eligieran & otro,"
"No vergo aquf para abrir una campa.
uV', dijo. "Loi muchachoi estin ha ha-ciando
ciando ha-ciando eio por mi 7 yo ni aiqaiera piemo
viiitar niogun litio en donda ae este tra
bajando mi candidatara."
Mr. Ctnnon dijo que no era coia propia
de nn candidato para la preiidencia da loa
Eitadoi Unidoa el "entrometerse" per so so-nalmente,
nalmente, so-nalmente, pero if era baeno deiar i lea
"muchachoa la
moleitia de la propagsn'
da."
Caando ia le
aa nominaciSr,
pregunt6 ti per astir fa en
ia incorpor6 en la lilla en
qua eitaba aentaao y aic:
iFeriiitii? Como hombre, yo co
puedo hacer otra coia que perautir. El
Eitado da Itliaoia eitd detrfia da mi 7 eio
esiuficiects para que cualquier hombre
h?ga lo que le d la gana. j Peniitir ?
Bien Yo creo qua af !!
El eenador Dick, de Ohio, declar6 que
el era "un hombre de Foraker al princi'
pio, al fia 7 en todo tiempo."
Ea aabido que este Sjnadcrlei gran ami'
ga de Foriker 7 ea arguro que defenders
aa candidature.
SiSndo pregantado, por reporters, acer.
ca da la preieote iituaci6a polftica, decli'
n6 expreiar in opioifin-
PeoiftmoB, de otro lado, que Mr. Cannon
debi eitar mi contento entre hombrei
que 6 llama de oriqen bianco que caando
ia hallS en Faeito Rico entre hombrei qaa
61 lapone originarios de varias rasas. La
eabidurfa de eaa lumbrera no le ha par mi'
tido ver daicendieniea da varias razas,
mat qua en Puerto Rico.
El ea an blanquito, como di e aqul al'
guna genta de eoler, que pueie gibernar'
ae & li miimo.
Venturcaementa para loa negroa del Bur
da loa Eitadoa Unidor, eita gran hombre
no paeda negarlei bo capacidad para el
gobierno propio. Al coot ratio; loa mu mu-ehaehos
ehaehos mu-ehaehos buacarn votoa da negroa para
que el pobre Tio Joe jutgue la probabiii
dad de ear preiidente de la nacidn.
Reparto da titnlos en Korea.
Li pilitri tftl crlBGlpe Ito.
Seoul, junio 5. El principe Ito, gcbar1
nador general japonea de eita, ha repar ti tido
do tido en ana aolemni ceremoma i todoa lot
eitodiantca da la lacoila da mt dicina 7
practicantea del hoapital da Berance, loa
tltalca profeaionalea 7 diplomas qua reapec
tivamente obtuvieron.
Maa da an mil eitudiantei aa gradoaron
en eia ceremonia, 7 al repartirlea bob di diplomas
plomas diplomas 7 tftuloa profeaionalei, el Friacipe
Ito lea dijo an fraasi muy atinadaa, qua
ess gran privilegio da que gozarlan aerfa
an estfmulo para loa eeiudiantsa coreanoa
en lo fotoro, quianei procararlan en lo ve'

ft

JS1 "Lusitanla." CJapitan J. D. Watt.

mo de centenarea de paaajeroa no era maa
granda qaa el da todoa lea cficialei 7 fo
goneroa. Eitoa amontonaron roia da mil
toneladae da carb6n en lai hornallaa.
El avanca de loa doa primeroa dlaa no
fo tan rfipido, maa al tercero corri6 el
"Luiitania" 632 millaa e hizo con mis
velocidad atfn laa da loa dfaa reitantaa,
tant5 qaa aa Hag6 & crer que en uno de
eioi ultimoi dfaa alcanzd & 640 millaa.
En total, al "Iniitania" recorrifi 2 890
LA EPIDEMIA EN VE-
nezuelaL
Noticias via Curazao, Washington y
Cancas.
Un ccmlit it comircliitts por no po1
dir rt&suiUr fondos pin corrbatlr la
tpifcssla.
La plaga Begun noticiaa da Curazao ea
extiende por Caracas,
Sa tema que una revoiucion eitalle en
tra loa trabxjadorea ain trabajo, entre loa
cualea hay muchoi qua estfin deieiperadoa
con motivo de la plaga 7 del hambre.
Lsa ultimai noticiaa recibidaa de Faerto
Cabello afirman qaa alii aa crea legato
qua la plaga Hegue 6. aquel puerto, por lo
cual ae ha conitruido nna caia en laa af tia tiaras
ras tiaras de la poblaci6o, deitinada & la cura cura-cidn
cidn cura-cidn da loa atacaioa.
Da WcihiDgton afirman qua un cable
da Caracas recibido alU por el Depart Depart-mecto
mecto Depart-mecto de Eitado dice que la paiti bub6
nica continue ana eitragoa en aqualla cia ciadad.
dad. ciadad. Dice, tambi6o, que entre Mayo 30
y Junio I, ctln cases mfii ie deiarrollaron
de loa cualea 4 han musrto.
"En la Gaajra, con tit: ua el cable, hubo
eiparanzia da extsrminsrlr, psro todoa lea
etfaerzQB fueron en vano."
"Sinembargo de la declaraci6n del pra
aidecte Caitro, eilque decfa que la plags
habfa tsrminado, eita por el cootrario ob
tiane mayorea proporcionea cada dfa, ama
nazindo extarminar la entera poblaciSn."
"Oficiilmentt no hay plaga en Ia Guay
ra, puee al preiidente Caitro publico ua
decreto ebrieodo el puerto al comarcio ex ex-traojero
traojero ex-traojero y domitico."
' Eita eitado de ccaaa agrava mas la li
tuacidn puea con eie decreto ae tame qua
la paste aa extianda por el interior de la
republica."
' Sinimbargo del permiso & loa barcoi
para ectrar al puerto ninguno aa ha atre atre-vido
vido atre-vido hacerlo todavii. La cueiti6n palpi palpitant!
tant! palpitant! en Caracal ea qu pamrfi en la cia ciadad
dad ciadad si loa cientoa de trabxjadorea in fait
dca y hambriactoa Hegaien & entrar en
Caracis? Eito lo pueden verifier por el
decreto da Caitro abriendo la comnnica
ci6n entre laa' doa ciudadea."
Cablea de ti'tima hora de Caracis afir afirman
man afirman que el prei deate Caitro ha dado con contra
tra contra orden & ea decreto 7 ha ordeoado, por
el contraries que no aa permita ailir i na
dia de la Guayra para el interior de la re republica.
publica. republica. La pub'icaci6a del Boletia de Stnidad
ha liio auapendida.
1 comite" de comerciettsa formada en
la Guayra 7 qua haria hsr6icca trabajoa
ccmbitiendo la plg, ha Bido dimalto por
no teoer dinero para continuar bob traba traba-job
job traba-job 7 no paderlo recaadar en la extsnuada
ciadad.
Laa plrdidaa cauiadaa i la compififa
de farrocarrilei de la Guayra 7 i la
"Guayra Baibor Corporation'', con mcti'
vo de la peite; ae calcoian que ion nam nam-roiai,
roiai, nam-roiai, y esas doi compinfaa han tenido qua
carrar bub paartaB.
nidero hacer bub eitadioa preitindolei to toda
da toda an atenci6n.
11 etfbr Tcmfii Sammoua, Agenta
Consular da loa Eitadoa en Corea, tun
bita lea hab!6 en an brillante ipeach & loa
eitudiantea coreanoa, manifutindolea que
el Hoipital y Eicuela da Medicina defe deference
rence deference era un centro da enaelanza mlica,
tan bien atandido 7 regenteado como loa
de in paia 7 qua esUba orgulloio en qua
Corea hubiera (an bien atandidoa centroi
de educaciSn, por lo qua daba an f elicits
ci6n i todoi loa da es nacifin.

millaa y el promedio fae de mfa veinte 7
cinco millaa por hora.
El record dal primer dia, fa6 62 millai;
el isgundo 625, 7 loa dema i 632.
Sa eaperaba qaa en loa demaa viajea in"
perara eaa andar.
Fai6 por Nantoket Shralea Lightihip
con extraordinaria valoaidad maa notable
por la tranquilidad de laa agaaa.
El tiempo que invitid en el referido
LAS TRAGEDIAS DEL
"auto."
CcmQ murio el msraues ds las Cue Cue-vas
vas Cue-vas dal Oecarro.
Ert tircblSn marqugs ii Binimijl, con gmtm
it Espa y cunta C:l gsreral Fc!a!ejt.
8e villa, Eipafia Mayo 28. A media
tarda rectbifi el gobernador an telegrama
del alcalde de Fuentei de Andalucfa, co co-munlcando
munlcando co-munlcando que & unoa aiate kilCmetroi
del pneblo sa habfa despefitdo nn autom6
vil, reiulttndo an maarto y varioa haridos.
La noticia ss propa g5 rfipidamente, can can-aando
aando can-aando penoaa impreii6n, puea ae aabfa qua
lea marqueiaa de laa Cuevas del Bacerro,
Granja 7 Marchelina, 7 el coronet jefe del
depoaito da aementalea da Jerez, ia dirijfan
en un autom6vil & Cfirdoba, para praan praan-ciar
ciar praan-ciar Ia primera corrida de la faria.
Loa tsmorea ss coufirmaron posterior -mente,
sabi6adose qaa el muerto era el
marque de laa Cuevaa del Bacerro.
En loa Cfrculoa ariitocrfiticos habfa ver
dadera aniiedai por conocer nuevoa data dataller1,
ller1, dataller1, 7 al gobierno civil conenrrieron infi infi-nidad
nidad infi-nidad de personal & padir noticiaa del der
graciado accidente.
El gobarcaior recibifi deipci un daipa
cho tslfgrifico, cocfirm&nlo Ia muerta dal
mirqua delta Cuevaa.
El marquSs de Marchelina aa rompi6
una piarna.
El automvil, qua aili6 da Savilla i las
nueve y media, iba dirigido por el mar'
quel da la Gran j a, y apanai babfan reco
rrido 70 kil6matroi cuindo, an ana cueeta
muy pronunciada qua tieae el camino en
al kil6mstro 480, el utom6vil, qua lleva
ba extraordioaria velocilad, aa precipitd
por ua terrap'fia da escasa altara, qoBdan
do muerta el marquei da laa Cuevaa y aa
ftiendo la fractura da una pieroa el mar
qua de Marchslina, coronal da caballerfr,
que manda el regimiacto da Vil'aviciosa
El marquei de la Graojs, el coronel
Rinayel "thiifijur" snfriaron grandes
erosionee.
El admioiatrador del marquee de la
Granja recibi6 un telrgrama pidiendo con
gran urgancia un botiqufa y miico'.
La muerta dal marque de Us Cuevai
ha aido muy aantida, por laa grandei aim aim-patfaa
patfaa aim-patfaa de que gozaba.
Era tambin marquli da Beramrjf con
grandeza da Espifi, aenador vitalicio y
cufiido del general -Pola vie j.
Varioa Caiiaoi entornaron bub puartaa
en serial de duelo.
ANUNCIO DE SU8ASTA
Departamento del Interior. OJleinas del
Super in tenderde de Obras Publieas.
San Juan, F. R. Mayo 26 da 1,908.
Fropoaicionea en plirgoa carradca para
adjudicacidn en publica aubaita del Bumi Bumi-niitro,
niitro, Bumi-niitro, medida 7 entrega de 67 000 metrca
cfibicoB, mia 6 menoa da piai?.ra triturada,
por lotea, para la conieivac 6a de las ca ca-rreteraa
rreteraa ca-rreteraa inaulares, aa admitirin en eita
cficina hasta laa 11 a. m. dal dia 25 de
Junio de 1,908 en qua aa abrirfin ptfblica
mente.
Todci loi datoa neceaarira ia daran en
etta oficina, donda aa encnantxan de mani
fieito todoa loa doenmentoa que han da
regir en la contrata 7 podrin recoger loa
licitadorea los modeloa de propoaioisnea
qaa han de preaantar.
La adminiitracidn aa reserva el derecho
de rechazar cualquiara 6 todaa laa propo propo-licionn.
licionn. propo-licionn. 'For orden del Conuaionado del Inte Interior,
rior, Interior, J. J. Jiminct. Superintandante de
Obrai Ptiblicu. 28 v. a. num. 8.

DSK, OCEANO.

vitje no puede fljaria an menca de 4 din
18 horaa 7 40 minute a.
El record mil largo qua ha em plea do el
Lutitania ha aido da 5 diaa.
Lai ml quinaa del ray de loa trantatl&n trantatl&n-ticoa
ticoa trantatl&n-ticoa de la Linea Cunard, aarfi lltvado i
an dapartamento da irganiaria para aer
arrrgladai de laerta qua ae paeda tomir
oon toda tzactitad todo panto de veloci velocidad
dad velocidad en loa viajei.
EDlCTQ
En la Corte Municipal de Arecibo, P. R
Eitadoa Unidoa de America. El Preii
deote de lea E. E. U. U.
Felfcita UrdSz 7 Pedro Francisco y Maria
Issbal Barbara Gaodfa 7 Urdz. Ex-
parta.
For cuanto, Felfcita Urdaz 7 Pedro
Franciaco 7 Maria Ieabal Barbara Gandla
7 U.daz han preiantido una moci6n I la
Corte, aolicitando la couvani6n en domi domi-nio
nio domi-nio do la inicripcidn de p seiifn da la si si-guientefiic?:
guientefiic?: si-guientefiic?: Ru&tict: Finca lita en el birrio del
"Iilcta" termino municipal de esta Villa
Tiene de cabida ciento cuarenta 7 eeii
coardaa 7 media, xsx&s 6 menoa, equivalen equivalen-tea
tea equivalen-tea i cincuenta 7 aieta hsctfiraaa, cincuenta
7 ocho fireaa, tree cantUreaa de terreno de
paato 7 monta pcyal, con palmaa da cocoa.
Enckvada dentro de an perlmaro una caia
de htbltacion, de altos y bajoa da maderai
del paia 7 techo de Tejamanil 7 azctea, que
mide diez metrca 7 cincuenta centlmetroa
de frenta, con catorca metrca 7 veintiocho
centlmttroa de fondo por el costado Eita.
Eat dividida por laa aguaa del cifi) de
Tiburones en doi porciones, ana de Ua
caalea tiene de cabida ciento veinta 7
naeve caardia 7 media, 6 Bean cincuenta
hsctireai, ochenta 7 nueve raai 7 ohanta
7 aiate centifireae, 7 colinda por el Norta
con la ribara maritime 7 tarreno i paitca
da don Apolicario Melendei; por el Eate
conterranoa i piBtoa da doa Gregorio Pas
torizi; por el Sur con el m n nonado Cifio
7 terrenoa t pastes de di fi Asuncifio Erd
de Garcia 7 por el Oaita con terrenoa &
paatoB de don Juan Marl-i, don Herac'ia
Martin 7 loa eitadoi Ma endez y Er6. La
otra fraccifin llamada "la vuelta Urga" 7
aits al Sur 7 Oiita dal caupo principal,
aa cotnpone da di;z 7 ii:ta cuardaa, 6 lean
B3ii hectlreas, aneata 7 ottn ami 7 diez
7 aieta cettiiress 7 linda por lea cuatro
punt'a cardinalea con el ausodi.ho cSj de
Tiburosei.
For cuanto, el H:n. Jnez de eita Ccrta
ha dictdo con feeba da hjy la a?guiente
orden: Viita la moci6n da loa promoventaa,
publiqueie un edicto en un paridiico de
gran circulaci6a de la isle, anuaciando la
convani6a q sa pretesda prra q. loa que re
cnan perjadicadoB pa;dan oponena pre
lentando la oportaca demanda en el plazo
de qumce diaa natura.es, coctsdci deide 1
pub icacioa de dicho edicto.
For taoto, fi fin da qua ae anuotie la
conveni6n intereiada, en la f.rma diapuei diapuei-ta,
ta, diapuei-ta, libro la praaenta en Arecibo fi doce
do Junio de 1,908 Miguel A. Balsei
ro, Secttario Coita Municipal. 3 v. a.
Anuncio dj subasta.
Oflslni eel Din&tor di Si!dsJ, Bsr,eflcen;li j
CorrtcclciH.
Junio 17. Fropoiicionei en pliegaa
cerradoa para la aijudicecioi en publica
tubaita del luminutro da racionei para lea
preaci da la Carcel de Vieques, sa aimi aimi-tirfin
tirfin aimi-tirfin haita laa nneva de a miflma del
dia 22 de Junio de 1908 ei que ia abri abri-rfn
rfn abri-rfn publicameEtf.
La DirecciSa del Departamento aa ra
aerva el derecho de rechazar cua'qaiera 6
todaa Ua propoiicionea 7 da accger aqua
Uai que por an alidai 6 precie,' cfrczcan
mayor vantaja para el servicio da loa ea
tablecimientoa. El contrato regir fi du durante
rante durante al proximo ifio economico del lo. de
Julio al 30 da Junio de 1909.
3 v B
Frameiseo de P Acufla.
eSncTi 11 PiirtiRIS!.
Veinie loa elegantea baitonea gncvena
con empcnidura de plata, an inrtiio en
pingaii genovMsa, ei Ia mejor aeda del
mnndo. Agoa da quint da Mirgani, para
evitar la caida del pelo. Se vande en EL
POPULAR de Americo Salaa.

TREASURY DEPARTAMEIIT OF PORTO RICO-

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecuria de Reutas Internas de Carnuy el dia 7 de Julio
de 1908, y los aiguientes, dia por dea, fi las 9 de la manana serfin vendidoa fi loa mejo mejo-res
res mejo-res postores todoa los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesanos para cubiir
laa contribucionea, recargoa y costca que fueron embargados por no haber pagado fi au
debido tiempo laa contribucionea vencidaa y los recargos segiin dispone la Ley da Ran
taa Internas.

PROPIETARIOS

Descript-ifin de la Propiedad
SEGUNDA SUBASTA.

Ramon Crespo
Juan Jose Rivera
I Maria Monserrate Mend-
e. 14 cdas.
PRIMERA

Inocencio Gonzalez 20
Baldomero Hernandez TOO
Ulises Fernandez 1
Nemesio Eleira 13
Felipe Vazquez 12
Juan Gimenez 37
Vicenta Millan 1
Euf'emio Roman 39
Enriqueta Bidot 204
Peregrino Villamil 114
Etanislao Gonzalez 4
Jose Quiles 30
Alejandro Rios 40
Apolinar Rivera 17
Peregrino Villamil 33
Filar Perez Sucesiou 23

Pueden verse los detalles que se deseen en loa respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe DerKmitar en efivtivo. lo mAnm p1 At. ivr

ciento del valor en que le sea vendida,

ei resio ae ia suina por 10 cual xe lue subastada la propieda, durante loa dicz
dias siguientea al en que virifico el remate. Carnuy, Puerto Rico, 1901.
. (digued) R. Benitez Coletor.
Aprobdo: S. D. Gromer. Treasurer.
HEAgUHY gEPARTAJMENT OF pOF(TO ICO

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia da Rentas Internas de Naguabo el dia 7 de Julio da 1901,
y loa aiguientes, dia por dia, fi las 9 de la manana serfin vendidoa fi loa mejorea posto posto-rea
rea posto-rea todoa loa bienes relacionadoa 6 parte de los mismos necesarioa para cubrir laacontriba laacontriba-ciones,
ciones, laacontriba-ciones, recargos y costoa que fueron embargadoa por no haber pagado fi au debido tiempo
laa contribucioneB vencidaa y loa recargoa Begun dispone la Ley de Rentaa Internas.

"ROPIETARIOS.
Descripci6n
PRIMERA
200 cuerdas
Domingo A reco

Pueden verse loa detalles que ae deseen en loa respectivos expedientes.
El comprador de cz? propiedad debe depositar en efentivo, lo menoa el die pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya soma perderfi en caso de que dejare da
pagar el resto de la auma por Ia cual le fiie subastada la propiedad, durante loa dies
dias Biguientea al en que ae verifies el remata. Naguabo, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Giomer, Treasurer.

TEEASURT department OF PORTO rico;

SUBASTA PUBLICA

En li Colecturia de Rentas In'ernaa de San Juan el dia 23 de Junio
de 1908, y los aiguientes, dia por dia, fi las 9 de la manana serfin vendidoa fi los mejo mejo-res
res mejo-res postores todoa loa bienes relacionados 6 parte de lo mismos necesarioa para cubrir
laa eontiibuciones, recargoa y tostos que fueron embargados por no haber pagado u au
debido tiempo las contribucionea veucidas y loa recargoa segt'iu dispone la Ley de Rett
tas Internas.

PROPIETARIOS
Julia Duroy
Manuel Andrade
Antonio Martoiell
Descripcion de
PRIMERA

Pueden verse los detalles jue se deseea en loa respectivoa expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depasitar en efectivo, loa menoa el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderfi en ca33 de que dejare de
pagar el resto de la suma por la eual le fue subastada 'a propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verifico el remate. San Juan, Puerto Rico, 1908.
(Signed) R. T. Ponte. Colector.
Aprobado;,. D. Gromer. Treasurer.
JHEAgURY JePARTENT OF f OfTO 1lCO
SUBASTA PUBLICA BIENES INMUEBLES.
En la Colecturia de Rentas Internas de San Lorenzo el dia 7 de Julio
de 1908, y los siguientes, dia por dia, fi las 9 de la manana seran vendidoa fi loa mejo mejo-res
res mejo-res postores todos los bienes relacionados 6 parte de loa mismos necesarioa para cubrir
laa contribucionea, recargoa y costos que fueron embargados por no haber pagado fi au
debido tiempo las contribucionea vencidaa y los recargoa Begun dispone la Ley de Een
taa internas.

PROPIETARIOS
Deacripci6n de
PRIMERA
Ecolastico Figueroa y
Evanjrelista Claudio
Eloy Rodriguez
Li to Vega
Eduaido Montafiez
otros 24 cuerdas
17
4() li
.j
108

Pueden veise los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderfi en caao de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa die
diaa aiguientes al en que se verifico el remate. San Lorenzo, Puerto Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Gromer.

A. VELEZ ALVARADO.
Gomerciante-Comisionista. lmport&dor y exportador. Agenta de
fabricantes americanos.

Efspecialidad en toda class de maqulnaria, Material para viae ferraas, auUmivIiee
mflqulnaa de escrlbir y de co&er, mueblea, accesorioe para la agricultnra, aeopataai
aceitea lubrlcantea, pinturaB preparadaa, cajaa da hlerro, cochea, bldclaat, afectoa da
aicrltorloa etc.
Ba alrven Ordanaa oobrando una modlca comiaion aobra al valor da la facturaa,
29 E"2Jir;:AY iieiv yclx.

BIENES INMUEBLI',8

Contribucionea y gsi8ta
aproximados

10 cuerdas barrio Fuertos, Carnuy $ 4.53
20 cuerdaa barrio Quebrada, 5.80
1 casa terrera Pueblo, Hatillo 9.60

1 boUio barrio tjruataea. Uuebradillaa 7.22
SUBASTA.

cuerdaa barrio Quebrada, Carnuy 9.94
" 15 bohios barrio Cibao, Cam uy 5S.04
casa terrera Pueblo, Carnuy 5.42
cuerdas barrio Quebrada, Cainuy 75
" Quebrada, Carnuy. 80
cuerdaa barrio Fuertos Carnuy 82
casa altos y bajos Carnuy 4.51
cuerdas barrio Aibonito, Hatillo 2.45
0 bohios: Aibonito, Hatillo 33.42
" 1 casa barrio Bayaney, Hatillo 6.57
" barrio Bayaney, Hatillo 66
" 1 casa barrio Bayaney, Hatillo 11.81
" barrio Bayaney, Hatillo 17.2S
" barrio Campo Alegre, Hatillo 9.64
" y casa barrio Campo Alegre, Hatillo 3.72
" "Campo Alegre" 35.42

cuya soma perderfi en caso de que dejare da
BIENES INMUEBLESr
de la Propiedad. Contribucionea 7 gaatoa
aproximadoa.
SUBASTA
terreno barrio "Rio Blanco
$ 40.53
Firmado, Sandalio Moutilla. Colector.
BIENES INMUEBLES.
la Propiedad
SUBASTA
Contribucionea y gaatoa
aproximadoa

1 casas in am listeria con solar calle del Sol, nu-
111 ero 98 52.18
3 cuerdas terreno, casa y rancho en Santurce, ba barrio
rrio barrio "Seboruco" 12.9 3
1 easa uiadera y solar en Santurce. 10.0 4!

la Propiedad
SUBASTA
Contribucionea y gaatoa
aproximados
terreno 1 casita barrio "Espino"
" barrio "Ecpiuo''
. U
. .(
i4
10.97
5.42
22.15
8.20
77.72

(Signed) Ramon M.
Treasurer.

Arteaga. Colector.



LA CORiresFONDrNCIA PI! FUSSIO RICO' 19 DE JPKIO DS 1903.

Mnteftd the at Post Ofiot San Juan JVC
uwwt1 taii matter July 1900.
la C:rrc::r.:b c'3 Pi:m Eisa.'
FEECIQ5 EE S8SCfitPClS3l i KZX UIILA.
for medio da loi Agentaa un nfimero.. $ 0-CS
Diraota: Ua Trimeitre oro..... $ t-ti
Un Semestra M-5a
Ua alio pox adelantado S 8-C3
e al Krtarior. Un alio oro 1 8 CO

JUAN BSA.SCHI.
Director InUrino.
CONTRA EL JUEGO Y
las apuestas en
las carreras de ca ca-ballos.
ballos. ca-ballos. Uyss sprobsdas en New Ycik due
matan el tfepcrte hii'ico.
Utiles ti que si nlliroa pin secuestrar il
i:r.iicr Foslku,
Deapuea da mnchaa horaa da iocertidnm iocertidnm-bra,
bra, iocertidnm-bra, durante las cualei nicgila bando ho
biers concedido la Victoria, j an laa coalea
B8 tratS de aacaeatrar al Benador Foelker j
evitar qai lanaffra &ta el voto deciiivo,
peifl el Benado el di 11 da Junio laa
leyea Agrevv Hart contra el juigo j laa
pneitaa da caballoi. Paiaron ioa bila
por un voto da 26 contra 25.
Laa leyea faeron eaviadai al Gobsina'
dor y firmadaa por lata eniegaida.
Altai layea matan el jnrgo en laa carre
rat da caballoi en el Eitado da Nueva
York,
Be trat6 da aaoncBtrar al Secador Foel'
kar con objeto da evitar que dieia an veto
y para eito aa valieron da la aniencia del
doctor Murphy y da Canon Chaia,da Broo
klyn, qniensa aiiiten i Foelker en an en en-fermedad.
fermedad. en-fermedad. Trea hombrea penetraron en
caia del Benador ilegando haita la paerta
da am habitacione. Uno da elloa, dijo
aar nn doctor enviado deide el Capitolio
para llavar en an automCvil al eofarmo.
La enfermera Boapecb.6 qua ae tratabt
de algda plan, opoDiSadoaa termtnacte termtnacte-menta
menta termtnacte-menta i qua el Benador aaiiera & manes
qua faess acompaQftdo da an medico el
doctor Murph.
Caando aa diacutfa eito, Ufgiron Chasa
y Murphy ordanando aliupuaito doctor
que aaiiera inmediatamenta. Eite aa'id
desapareciando con aua compifiaroa en el
antomfivil.
Foelkar, muy dbil, aa dirigio al Sana
doa auziliado por an m6iico y eofarme'
ro, no permitiendo que nadie le hablaie
por temor de que la excitaci6n le cauiara
hi recalda.
Cuando ae preaent6 la enmienda Grady
para extender la 6poca en que Joa bills
tuviaron efacto haita el cierre de 1 aata
cioa de laa carreraa de caballoa y fae est
enmienda derrotada por un voto de 25 por
25, el raaultado final no podia dudarae.
Lob Benadorea Foelker y Wallace con
loa otroa 24 qua votaron por Ioa bills, vo
taron en contra da la citada ley y de todaa
laa otraa enmiendaa y el bill fag puesto en
el tramite final.
Cuando aelajfi la Hita, Foelker aa habfa
hundido en au butaca ein preita' atancifiu
cauaando mncha alarma bu eatado.
Cuando el aenador Cohilao, de New
York, ae levantS para explicar au voto
parecla que, de hablar mncha Foelker le
dasmayarfa. Cohalan fafi Uamado al
or den.
Otroa Benadorea tuviaron qua contentar
aa con volar, y nada maa.
Deipu6i que Foelker vot6 por el primer
bill fu.6 llevado a laa habitacionea del Go
bernador Chanlar donda deicani6 haata
que ae ley6 la list a para la Uganda vcta vcta-ciSo.
ciSo. vcta-ciSo. El debate de Ioa bills deialentfi i loa
eipectadoreB, que aguardaban nn derroche
pirotficnico an loa discurioa.
Uno da loa billa paaadoa rechiza la
parte de la clauiula Perci Gray la qua
eitipula que la pana para el apoatador de
profi6n en laa carreraa debar aar el
recoh': 3a la auma apoatada por medio da
una acciSn civil.
El otro bill enmienda el Cfidigo Panal
reduciendo el grado del delito de jugar
en laa carreraa 6 dirigir un poolroom (.si
tio de apuestai 6 banca) da felony & mis
demeanor caatigable con no maa de un
afio de priai6n y tin multa alternativ.
Estoa caitigoa aon de aplicacifin inmediata.
El lenador Grady preiantfi otra enmien enmienda
da enmienda cambiando la pena de $500 iero sta
foi'derrotida Entfincea trat6 Grady de
incluir el juego de Wall Street en la ca
tegoila de jusga prohibido paro a6 tm tm-bia
bia tm-bia derrotada.
El aenador Foelker hibfa llavado i ca ca-bo
bo ca-bo bu obra. Sa preiencia culmiad en la
derrota da loa cpoiitorea del bill en contra
de laa apueitai. El aenador parecfa un
cadaver cuando faS retirado de la Cfimara.
El flscador W;lccx, de Auburn, que
votd en contra de loa billa Agrcw-Hart,
dsfandid au actitud. Dijo Wilcox que en
bu cpioiSn habfa muchaa mfii ofeoeaa y
mfia gravea qua Ua apueittaa en laa ca
rrerai, que ainembargo eran tratadaa be
nignamente.
"Me opongo i loa billadijo el aena aenador.
dor. aenador. -Me parece que ei caai vicioao k inne
ceaario traer un hombra caai moribundo
aqui para defender eita gran cauaa de
rtforma moral."
Cuando el Gobernador Hnghss tuvo CO'
nocimianto da la acci6n del Sanado aobre
loa billa en contra da laa apuestaa, dijo:
"Eatoy prcfandamente aatiafacho con
el reaultado. Ea una victoria para la ley
y el orden cuya importancia no cuede me
dirae."
El Beverendo A. S. Grtgg dice estar
aatiifecho haita m&n da lo que puede ex
preiario. Grrgg fag el iniciador de esta
campafia en el Eatado, y caando trabj6
por la introduction de eatoi billa, aa con'
aidarfi el aauoto como una chansa.
El difunto Gobernador Higgina reco
mend6 la aprobcci6n de la'ii billa en bu
menaaje anual i la Lrgialatura.
Loa apoatadorea de lai carroraa en Gra
uemed quedaron eatuptfactoa cuando He
g6 la noticia da loi billa y ta aupo que el
eapIadiio port de reyea" hibfa aido
exclufdo. No era poiible daraa cuenta de
que una induatria en la cual te envolvfan
capitalea da muchoa millonea de dollara
pndiara aer deitrufda caii initantaneamen'
ta. Todoi lei traficantia an eata negocio,
faplisdos, etS qcs&rcn pitrificadci por el

FALLEGIO IIOY R E -pentinamente
elSr elSr-Emilioabat.
Emilioabat. elSr-Emilioabat. Se efeitaba tn la birbsrli 3 Rafssl
Rosfrigoazy aillqise muerto.
Kacii noes tlsinisa c:i hslia cssfratio matrlsia
r.!D c:.i ens DIi?S'-s siiisriti-
A laa 8 y 45 minutoi de la mafiana de
hoy ctrcuIG por la ciudad la asmlble nue'
va de que el conocido compatriots at nor
Emilio Babat habfa fallecido repentina
mante en el local del establecimianto de
la barberU en donde acottumbraba afei
tarae.
El lefior Emilio Babat partenecla & una
diatinguida ftmilia de San Juan y era un
importante emplrado en laa oficinaa de la
"Porto Rican American Tobacco."
Habfa vivido algunoa afioa en Eitadoa
Unidca y csnocfa peifectamenta el idioma
iog'gi y contabilidad. Ectre la jcventud
de Ban Juan era generalmenta apreciado.
Hace doa messa ae habfa unido en ma matrimony
trimony matrimony con una bella y diatinguida da
ma de eata aociedad, aenorita Carmen
Bachez, que ei hermana del atfior Iiidro
BSnchtz, da la comercial "Aboy Banitta
y Co." de eata plaza.
Se ioforma que, al llegsr el lefior Sabat

ft la birberia, hjandoie en el reloj del er
Ub'.ecimiento, exc!am6:
;Qu6 tarde! ;Y tanto como tango que
hacer hoy! Fueron aua u'timai palabrav.
Sa informa que hace algfin tiempo pa'
decfa el lefior Sabat de una afecci6n
cardfaci.
Eata mafiana, fu, como da coatumbre &
afeitarae en la herbaria del lefior Rafael
Rodriguez, en la calle de la Tanca de esta
ciudad. El joven cficial del indicado ea
tatblecimiento. Aguitfn Col6n, le atendid
aieitfadole. Al ir i near el cficial lefior
Col6n el pulverizador, le detuvo la mano
el acfior Babat, indicindole ae aentfa en
f'armo. Fuao la mano deracha en el cora
zSn diciendo: "jqug dolor!" A loa pocoa
momentoa ccmo.fi loa 5 minutoa era cadi
ver en el miamo lillfia en donde ae habfa
aentado (el S entrando al establecimien'
to) i lai 8 30 de la mafiana.
El cusrpo fa conducido poco despu6s 4
la caaa reaidenoia en la calle da Tetufa,
de una de laa hermanaa del fioado, aefiora
8bt viuda de Aaenjo.
El cufiado del qua fa, atfior Iiidro San
char, msndd enieguida en coche i Saatur Saatur-ce
ce Saatur-ce en donde tienen bu reiidaccia lea eapo
aoa Sibat-Sanchez, i preparer i la aipoia
del fioado para la terrib'e nneva.
Fara el entierro ae aviaarfi oportuna
mente.
"La orreipondencia" tona una parte
principal en el inmenao duelo que a con go
j hoy fi laa distinguidaa fcmiliaa Babat y
Sanchez, & laa qua envla el mfa aentido
p6ame.
Dioa haya en au aano el alma del bnen
compatiicta que rindid au jornada en la
vida.
Dfc SOCJEDAD.
. Grata visita.Qti encuentran enleita ciu
dad de paaeo, laa diatinguidaa damai de
v.-
la Bociedad de F ajar do, aefiora Iaabal Ba Ba-cerril
cerril Ba-cerril da Panedo y au aefiorita hija, la her
moafaima Elisita.
Paaarin una corta temporada en San
Juan laa eatimablea damai y lei deieimoi
lai mfia gratai impreiionei gquf, en donde
dicfrutan de generalea aimpatfaa y tieno
muchoa admiradorei la linda flor dal jar jar-din
din jar-din del Eata.
Una boda. Para mafiana por la noche
aa anuncia la boda de la diatinguida aefio aefiorita
rita aefiorita Pura Caparroa con el j6ven J. Beren
guer, empleado etta da It comercial M.
Lomba y Co del comercio de esta ciudad.
Vaya nueitra anticipada felicitacifin por
au venturoao enlace Ioa eitimablei jSvenea.
Nuettro pisame.-M.uy aentido lo envia
moa loa familiaraa todoa del que fa
nueatro compatriota y amigo aefior Emilio
Babat de cuyo aaniibla fallecimiento, ocu
rrido en est ciudad repenttaamenta ae
informa en ctro lugar de eata diario.
Que en el aano de Dioa haya encontrado
acrgida el alma del que fa.
SEMPER.
panico qua lea caua6 la noticia.
Ningcno da loa empleadoa del Jockey
Club lleg6 temprano el dfa que la mpo la
ncticia. Todoa ae hahfan quedado en la
ciudad para obtener detallea da la ncticia.
La impreaifin general parece aar la de q. laa
carreraa continuarfa durante algda tiem tiempo
po tiempo ain juego abierto. El efacto da la ley
aerfi bajar la concurrencia al mfnimun y
f jrzar i loa jugadorea & eaconderaa an la
ciudad para colocar aua apueeta.
Comunican da Albany: que deapua da
haberaa tarminado con loa billa auprimien
do laa apuestaa el Sanado paaS el bill Sta
ley aumentando la juriadiccion de la Corta
de Rac'amacionea para acabar con la le
giafaci6n especial en relacifin con lai re'
clamacionei; paa6 tambign otro bill conte
niendo el miimo punto introducido por el
Benador Page.
Otroa billa de interna general pararon
tambin rata tarde. La aiamblea paaa
entoncea.loB billa da ''apropiacionea" para
loa gaitca de la legiilatura. Ambaa cima
raa auapendieron laa aesionea indifinida
menta i laa 2 da la tarda.
Del "New Yorfe Evening Journal",

i ar;'fli r s w

j

CaDLESJE HOY.
Rsfcsrzo Ca 767 iciivSiu:s mas to
fohnz2 tz msrina si lstir.3 da
Bsslsrntes Cz ssnsfsr Lcfg3
aplauiiisidss en la ccsvoin
republiaana gahiaggo.
Oiio que RsassYsIt es el hznliz mas
calniifa pera mas popular tz
los EstaSssJJniffss.
Taft y Rsssevelt aprasbsn una psti psti-closi
closi psti-closi do Ins represestantss cbre cbre-jcs,
jcs, cbre-jcs, y Csnnsn, El vtfa Joa", la
combats resBsltamsnta.
Waahiogton, Junio 19. El gobiarno
ha daddido enviar un tefuerzo da infanta
rfa de marina al Iitmo da Panamfi. Etta
deciii6n dbasa & temorea cads yea mla
acectuadoa de que te hags indispensable
la intervention de loa Eatadoa Unidoa 'en
disturbioa que aa cre promoverfin 'los
partidca polfticoa militantea, en laa pr6xi pr6xi-maa
maa pr6xi-maa eleccionei. El preiidente Amador y
aua partidarioa muejtrania diapueatoa i
defender de loi elemental polfticoa que lea
ion contrarioa, loa pueatoa cfioialea que
ocu can para lo cual aaeguran conUr con
el aufrsgio de la mayoria da electorea de
la revublica. La intencidn del gobiemo
de Wasgington ea aolo garantiaar impar impar-cialidsd
cialidsd impar-cialidsd en lea comicioa, como el mil efi
ciente medio de evitar desSrdenea.

Chicago, Junio 19. Be comeutan con
extraordinario entuaiaimo en loa cfrculoa
polfticoa republicanoa da Is ciudad, diver
bob iocidentea ocurridoa an la convenci6n
republicana. Uno de ellov, al que mfa
reionancia ha tenido, ea el provocado por
el viejo aenador Lodge, preiidente de la
convencidn. Refiriendose fi Rooaeve't y
i aua enemigoa, dijo que ste era el ciuda ciuda-dano
dano ciuda-dano m4a calumniadp pero el mit popular
de loa Estadoa Unidoa. El presidecte de
la ccnvenci6n ae habfa levantadc en medio
deun Bolemne ailencio. Entra loa mfia
caracteriiados contrarioa de Rvoaevelt,
eaperabaaa una declaraci6n que aoaao ha
lagara bu actitud da- mal ditimulada aim
patfa por Foraker y no por Taft. Y lai
palabrai de Lodge, rotundai y engrgicai,
provooaron la mfa vehemente ovaci6n &
Rooaevelt, entre Ioa conventional, puea
ae aplaudifi inmenaamente, como jt mfa en
ningun acto igual ae recuerda.
Chicago, Junio 1 9. Otraa noticiaa que
inaerta Is pranaa" local refer entea fi la eon
venci6n informan qua laa deliberacionea
aobre la plataforma del partido, fueron
iaterrumpidaa borraacoaamanta si diacutir diacutir-aa
aa diacutir-aa importantea particularea. Mai el sea sea-loramiento
loramiento sea-loramiento Ueg6 & au au perfodo flgido,
al aometeraa & diacuai6n laa demandas,
eatablecidaa por la Unifin de gremioa, Is a
coalea demandaa axlgen que ae redacte
una clfuauls contrsris i Is preaantaci6n
de injunctions por diaturbioa obreroa y aa
limiten ademf a, medianta la indicsds clfu clfu-aula,
aula, clfu-aula, laa faoultadea diaorecionales da qua
hoy dispone al poder judicial.
Nw York, Junio 19. Deipachoi de
Chicago noticiando iocidentea da la con convencidn
vencidn convencidn republicans, dicen que, deapuea da
lo ocurrido con motivo da laa palabrai de
Lodge, (aplauaoa ain ejemplo en la histo
ria de laa conventional da loa Estadoa
Unidoa) el haber aprobado Taft y Roosa.
velt laa demandaa de la Unifin de Gremioa,
las coalea faeron resueltamenta atacadaa
por el speaktr Cannon, parece confirmar
la soapechtda tirantez de relacionea polfti polfti-caa
caa polfti-caa entre loa elementoa afinei & loi prop6
sitoa de Foraker y loi elementoa afinei f
lea propSsitoa de Roosevelt. Laa palabraa
de Cannon combatiendo lai sipiracicnei
obreraa han causado el poor efecto en la
gran maia electoral da la Uni6n da Gra
mioi.
Comerciales.
EI aefior Charles Ver, sntiguo agenta
comercial de eata ciudad, ha obtenido, le le-gua
gua le-gua tiena la cortsifa delparticiparnoa, la
repreiantacifia en eats isls de la impoitan
te caaa franceaa "Mari (Brizard". En
breve aaldrf al acfior Vers f la iala en
asuatoa de aua repreaentacionea comarcialea
y deapues harfi un viaja f Europe para
ocuparia da loa miimoa.
Loi aefiorei Sucesorci da Gamarrahan
abierto uns lucurial da in eatablecimiinto
"Loa diabloa de Is plasa", al qua han da
nominado "El modelo" y asf han tenido
la coiteafa de particip&rnoalo.
Dcaeamoa al aefior Charlea Vere aaf
como fi loa iifiorei Bacciarei da gamarra
el mayor exita en iui negocioi.
PREPARINDO UN BILL
DE 0EF1CIENCIAS
Ko hay ptrtlii pin ssstialsaltsto ti press.
La Biguianta carta-circular ha aido an
viada por la auditoria de Puerto Rico f
Ioa alcaldes de la iala con referencis si
BOBtenimiento de preaoa an laa cf rcclea mu municipals.
nicipals. municipals. "San Juan P. R. Junio 18, 1908. Hon.
Alcaldf. Safior : El gran nfimero de
cuentai preaentadai por lei Municipioa dn
rente este an ha agotado la aaignacifin
votada en el preiupuesto de 1907-08 pars
el aoatenimiento de preaoa en laa cf rcelea
municipalaa haita a) 30 da junio, 1908.
"Por lo tanto, haata qua la prfixims La
gislatura no apruebe un preaupueato sdi'
ctonal deitinado i esta fin, no podrf n as
tiifacarae laa cantidadea que ae adaudan &
loa Municipioa correspond! antes al maa da
mayo 6 i meaea antarioraa, ni laa correi
pondientea si mea de junio. Al terminar
el presents afio eeondmico cads Munitipio
deberf enviar fi esta oficicalaa csentxi qua
por eita concepto tuviaren pendiantea, fi fin
da que el Auditor pueds tener loa datoa
neceaarioa para incluir la ssignation nece
aaris an el proyecto da lay da dafiefgncias,
"Laa cuentaB da gaitca pars el ostani
mien to da praioi dursnta el afio ecoa6mico
qua ampiezs el la da jolio, 1901, iara
examistdxa y ptgadai prentsmesta al ri
tibo de laa aiim8J.---At2ntaiscsta, Oeorge
Cabot Ward) Atsdlsx it Fc;:tj BJC9,"

DEPLOOnOLE ESTflDO
higicnico do flibo-
nito.
La opinion putlisa sa musstra ifss-c:r.t-nta.
Denuestro eorresponsal especial)
Junio 18. Lai callea da eita puablo no
ion callex Laicunetaino exiiten. Loi
patiai y corrslta tziin rcpletoi da retretsa
qua rebczan auciadad y en oinguno aa v6
uns empaliz:da que loa divids da loa mfa
cercanoa. La plaza hiatSrica q. ers embella
cids por flimantea jardinca, hoy parece un
carcado da soimalea realecgcr.
Ls lacha sa auala vender en dameas
nitai y botellaa. Lai cunetaa qua han
formado laa corriectea de laa aguaa pi avia aviates,
tes, aviates, aa han convertido en depoaito da agusi
corrompidaa y deaperdicioi de fregador.
Lei excasoa f jnduchoa qua en 6jta le ec
cuentrsn, ion otroi tactoi ficci da in fee
cin, como qua no ma expliso, por habErloi
visto al c&bo Bjrmuies, qua aismpra eitf
iclfcita si cumplimisnts de au deber.
Ls camicerfa eatf en au frenta peaima y
por au cuneta tircu'an cuantaa iomundi iomundi-diar,
diar, iomundi-diar, auele haber. Por al coatado de la
bofica Mobccsp, ia encuntrs un deeigiia
da aguaa de lavadaroi y fr.gida qua mete
miado y frenta al cafe dal anigj F!ix
BonieHca ae encuentra tambien ctra cune
ta muy sucia
- iQaiGn ea el responsabla de todo fate?
jA qui6a habrfi quo culpar ai los male! ro
ae corrigen? jCancce el Hon. alcalde la
parsons i qu!6a aa la pueds exigir reapen
sbilidsd en astos caioi? iT a policfs puada
tratar da hacer algtin bien en a'gunca da
estoa spuntea? El doctor Csnino podrf
syudar tambi-?
Ls opini6n publica ia muestrs dsicon
testa, y espers que lamejactei daficienciaa
sa corrijan.
"ESlo me limito f i reaantar lo qua f la
viata aotf .
OTRO INGEfilERO
Noticiaa cablegrfficai recibidaa da loi
Eitadoa Unidoa por la diatinguids aifiors
viuds del doctor Ferrer, le informan que
se ha graduado de irgeniero civil en la
Univeraidad de Syracuav, au joven hijo al
sefior Miguel Ferrer.
El nuivo inganiero ha astudlado prima
ramanta en el colegio militar da "San
John" Annapolia, Maryland, paaando das'
puea la scsdemis de Merceraburg Pa. y
an 1,904 comenzS el curao de ingaoiero
que shors tarminfi felizmente. Tiena 21
afioa de edad.
Regresarfi el refetido compatriota f prin principal
cipal principal del entranta Julio, en uni6n de iu
diatinguida harmans la atfiorita Carmen,
qua fae de paaeo f Eatadoa Unidoa haca
algunaa aamanaf.
Felicitamoi al joven Ferrer y f mi fa
miliarei por el triuofa obtenido.

LA PRJMERA LECCION
, La salud individual en
ambos sexos depende'de la
riqueza de lasangre, y estando
la sangre impura 6 escasa, no noes
es noes posible la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasez debuena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones diffciles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neuralgicos,
irregularidades menstruales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las nifias, etc.
Las Pildoras Rosadas del
Dr.Williams son precisamente
para incitar la produccidn de
sangre rica y pura, y curan to to-dos
dos to-dos esos males :
"Por quince anos sufrl de una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 25. Estaba
poseido de un malestar compieto,
con dolores en el cerebro, nerviosi nerviosi-dad
dad nerviosi-dad y falta de voluntad para todo;
temor, tristeza, aburrimiento. Ni
aim el consuelo del suefio tenia.
Perdi carnes hasta pesar solo 90
libras Ya perdi la cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por eso que soy entusiasta campeon
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues me han devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 69 anos y me siento ahora
mejor que a los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me di6 el
resultado que anos de medicacion con
otros metodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
pLdoras rosadas
del dr. williams
Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad llevando sangre nueva al
organismo entero. Dan vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, energia, buen humor
y buen apetito. Para hombres
y mujeres. En las Boticas.
C. CST&Lr.2Sv
Profesor de tndsiea,
Df claasi da violin, guitarra, bandorzis
y laud ifgtin al siitama adoptsdo en el
Conservatorio da Madrid.
Enaafianza con tads perfecciSo. Pa"
ra mfa informea, San Sebastian nd
mero75. 15 v. a
ptd'iica via C f 2.C9 Id 43 kUsa (am

1

de GAL

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rden, indicado en la Fosfaluria, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutrici6n esta comprometida. Se prepara tambien en forma de

Jarabe, Capsulas, Granulado.
PARIS : 8, rue Vivienne,
.El MORRHUOL, asociado i

A

LJ

constituye el -mas poderoso antiseptico de las enlermedades del pulmon, y se
emplea con exito en todas las enfermedades del pecho, tisis, consunci6n. Ademisi

A ue sus propieuaaes cicairizaaoras
Ciuapoxeaut que contiene el
ae uacaiao se receia en ios
oronquuis, etc.
PARIS, 8, RUE VIVIEHHE,
132) TTJ S5

7

El Lactc-Fosfato de cal rontenidd en el Vino y Jarabe de DUSART ea un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Aflanza y endereza los huesos de los nifios raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad 4 los adolescentes
decaidos y linfaticos, y a los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rdpido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna, sin v6mitos y dan a luz criaturas robustas.
El Lacto-Fosfato de cal dado & las nodrizas enriquece su leche, preserva, y cura

a

a los nifios de la Uiarrea verde y de las
fica influencia la denticidn se efectua

a

a x

PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

a

para
el

SONIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS-LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

locionos para el Cabcllo
MODERN STYLE -ACTRICES- KANANGA

j>m de ColoniaJllodcrix Style

Perfumeria V, RIGAUB, 8, me ViTienne,
EL PETROLEO O ACEITE DE
ALUMBRAR Y QUEMAR NO BS UN
ALiIMENTO. Como Be ha pretendidopor
algunos Industriales recomendar el aceite
de petr51eo como un sustituto del aceite de
hlgado de bacalao, debemos advertir por el
bien de los mismoa enfermos que el aceite
de petroleo es una substancia mineral, qeu
ai se usa internamente es expelida Integra
por las evaeuaciones intestinales, causan causan-do
do causan-do ft la larga inflamaciOn de las vlas diges diges-tivas.
tivas. diges-tivas. Caree por lo tanto de la propiedad esen esen-cial
cial esen-cial de todo alimento, la de ser asimilable
y volverse parte de los tejidos ore;&nicos y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de hlgado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos dfibiles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el mun mun-do.
do. mun-do. La mejor manera de tomar el aceite de
hlgado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser asl mfia facilmente absorbido
por el estomago; de todas las emulsiones
conocidas, la EMULSION DE SCOT!
es universalmente considerada como la
m&s perfecta y la mfts efic&z, no solamente
por la pureza del aceite y de los demfls in in-gredientes
gredientes in-gredientes que se emplean en su elabora elabora-clOn,
clOn, elabora-clOn, sino porque es la Uniea emulsion que
no se separa, que no se enrancia, que no
contiene substancias que; irriten 6 infla infla-men
men infla-men el estomago y porque en una palabra
es el alimento mas concentrado y mas asi
mi able que conocen los medicos para
combatir todas las formas de debilipad
organica, para purificar la sangre y como
uu auzUiar indispensable para las perso perso-naa
naa perso-naa afectadas de tisis, de escrofula de ra ra-qultiamo
qultiamo ra-qultiamo y otraB dolencias crOnieas.
SILVESTRE FEIJOO MARTINEZ.
PRACTICANTE Y EM BA 1.8AM ADOR.
Recibe ordenes.
Farmacia Colon y San Jos 6.
San Juan, P. R.
LINEA FERREA DELOE3TE.
Itlnerarlo. Salidas de Bayamon y Capi Capital
tal Capital Bimultaneamente.
Dlaa laborables. Maflana 6, 7 05,8 80 9
45 1.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
Dfas festivos Mafiana 6, 7X5, 820 9.45
yll. Tarde 12.25 1.S0, 2 JO, S-SO, 4,30 6,
is y 6,30.
Billetes baratos para dfas festivos. De
Catano & Bayam6n, ida y vuelta la. cla se
25 1 2a. clase 16. De Bayamdn ft CataCo y
vuelta 2a. clase 15t, 2a. clase 10$.
Billetes ordinario de Capital & CataCo en
la, clase 8 centavos.
.Bayamon 19 de Septlambrt de 1906
Bam6nValdu.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DB. ELIGIO F. BOS
ClBUJANOS DENTISTAS AMERICANOS
Ban Justo 9 Altos
Taiefono 175.
DEL JftPOH.
Acaba da racibir el acredltado etUbleci
mianta da don Pedro Gioati, "Par la Baaar"
un eztonao, variado 7 muj tacogido aartl aartl-do
do aartl-do da lo maa eleganta naevo 7 lojoio qua
a fabrics en abanicca japoneaea, cava fa
ma ea conoclda por el mnndo entero.
Nada hj maa elegants 7 atractivo, aaf
como qua prnebs el gotta esmerado de una
persona; que la eleccion da uno da ectoa
muy caprichoaoa abanicoa. No olvidar
pnea, qua en el "Farie Bazar" loa hay de
venta llagadoa por el filtimo vapor.
Ea yendsn islar&i con frsnta i la carrt.
central 7 circa iiitirforca cca odla
gjSrmaSsj.
In&rmui W. Besch. Tfiosa ctlmsra
3 Hi; P

de GyAP?2AEJ7

y en todas las Farmacias
de
B3AXJT
la creosota nura v rira mi f?avafnl
, el jaorrnoul ureosotado da
pnncipio activo del aceite de hlgado
resinaaos aescuiaaaos, caiarros,
y en todas las Far mac las.
EL
enfermedades de desarrollo. Con su ben6
sin cansancio ni convulsiones.
U
Paris, y en todas las Perfamerias,
Conserva el liqui.
frio por 72 hpias.

2?

Mull

( n

ntvrri i n nnnnnim i finn conserya eiiumi

N L

I DO SOMETHING
THAT NEVER WAS DONE BEFORE

XliKccp Wtu S
:: Contents y j! I ,UfiFt2
: : ice-cm X Jit US' 1 F
For Days and Days, TA4m JJ fl' 1
: ; Even Taouflb I J.)h iffU V 1 X
Von Keep Me on ,. V yM A
ARed-HotSlove. j -
PHh rffllt 'T i I Keep If
fififl' Con,cnts :c
Pu Rcd-iiot
If For Hours and Hoars, j j.
: Even Though i r
jjL : Yon Keep Me On I J
lAl, 1 A Cake ol Ice.

Indispensable para viajes, ninos, enformos, y en toda casa
de familia.
GONZALEZ PADIN HNOS.

38 San Francisco y San Justo 29.
Con este
TjCap
.nmntnr.il la
encofltraren ia
THB MUEBAV H?LL PtlBLtf illNQ cJ..

SI DESEA USTED SABER
,"no hacer su eleccmn en el .natri.nonio de manera que tra"5m.:t" eff tnv lihri de
iu-si quiere Ud. adquirir conocimientosacerca del organism.. J. n n.nn i; ta e. e. -c.nsulta
fcnciclopedia Hedica Del Hogar, por el notable t-pe. u .. lr K. t ,. j e
Se Lan vendido muchoa milliones de ejemplares de esta oora vn ct lai-mas. 1 i j'.o i
la lee no puede mcnos aue alabarla.

BOLETIN del PARQUE.
Patinacion. Las noches de Martes, Viernes, Salado y Domin Domingo
go Domingo 8.30 4 10.30 p. m.
Domingo por la tarde para sefioras y ninos solamenta
3 a 5 p. m.
Habra alguna atracion nueya cada semana.
Acudid al Parque.
EBJFMQSDADIS DS LOS 050S

Tratatnlento txddico
DR. RAFAEL
Ccsrjlb da s a 4

VcntQ ExGopcional,

Cinturoues, modelos nuvos
en eldsticoa y seda de colores.
EstCos Bordados a 10 y 25
ctvs. uno. Exeepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas para cin cin-turones,
turones, cin-turones, quo vendemos a 40
centavos yarda, estilo de gran
furor para esta estacidn.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en colores, desde 50 centavos
uno.v Exeepcional.
Bucles de pelo, en todas los
matices, a 0-75 1-00 $150
uno. Trenzas de $2-00y 4-00
una, gran novedad.
Mitones de soda on todos
colores quo su precio es $1-50
a 75 centavos, Exeepcional.
Guantes de hilo y soda en
todos colores y prec'os.
Flores y plumas para ador ador-nodo
nodo ador-nodo sombreros, ua bonito sur
tido, en los ultimos caprichos
do la moda.
Pasadores para sombreros.
Nnnca hemos traido tantcs
modelos ni tan caprichosos.
Velos para la cara el mejor
surtido.
Cuellos corbatas para so so-fioras
fioras so-fioras en bordades y colores.
Ultima moda.
Pidan nuestra lista de Ar Ar-ticulos
ticulos Ar-ticulos de Venta Exeepcional,
infinidad de objetos a mitad
de su costo. Alfombras, Oa Oa-mas,
mas, Oa-mas, Lamparas, Bajillas y
Objeto para viaje &.
Cintas es un articulo que
siempre nos hemos esmerado
en el y tenemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, dosdo nuestra especiali especiali-dao
dao especiali-dao de lo ctvs. yarda hasta
lamas rica para ban da etc.
I
Gonzalez Padin Hnos.
San Frncisco 38 y "LA PAQUI
TA," Sana Justo 29.
I II.N1 do clients por 24
boras.
San Juan, Puerto Rico.
llbro te aorende a vlvlr Real y nctlvamenie

1

A

.a iifnoransia mata-f 1 cnoc:t:.-r.t.. tr.-a J.rv. av,-1 u.m-
do aun hav tiempo. Mu-h..s s-r- ' ':',' s'-"
y muerer. sin haber u-nWo c-v:ao:m;cr.;.. .! convuebwian

isab'-r vivido ...
I. os vicios (ji'.e esc!avizan, ucsitityi :. .
ant-ia-ios.
Tor lt.K rimncimff r.tos q;? $, '"
evitarse 1 ilisut.s fit familm. .:a"'i"i-'J
los h. .inieido, i-ala toi-. iu ciia:, el ::.e.'.: i,i.:o
cimii'W". ,
U'-vent.. ete ::brrt y hucifr.t.-i
en cit-fra, jxxlreis evitar el j'ei:;: ;
Cocsta d iras de 6jo p. mas
& faitras en ias i lii:n:nas er. t.i..re V-te
v. ...... ..;r.....A ii.-Tii s:iin-: 1" iV.? I''1

i.vtnei
el :n unda :

ci i,..i-r.m,. fcarfr su ek-c.'.:i -n -.i matt ..itou

El Casado Como ser feiiz en est.-io.
El Padre Carinoo Como teuer v I.e. .nobos y
'"Il tZtZ K-SSSS Pudo
desaErrOgnaBbieComo d.sfrular subuena wlnd y
conservarse bueno.
El EnlerCoinocurare.
Cualauier cosa aue tuerets necejldad de VW"''

reouestt en est. mign.no, ..oro. p...
rep. "Tf,,,..
X20 Et 2tH Street. NEW VOBK. U. S. .4.
y quimrglco.
DEL VALLE
p m Fcxtdcra



'la cossrsporroriiTciA r nr hto-kico' 1 9 d a jtjnio de isos.

hotas y noTicias.
Elfgtntss "bctsllitta-armncios" conte conte-niando
niando conte-niando muntrti da la acreditada produc produc-ci6a
ci6a produc-ci6a da la industria pacrtoriiqaefia "Al
echoic da indiano da Bruno," da Guayama,
ha repartidg prcfaaamsaia ea etta oindad,
1 eganta acfior Miguel CafieUaa Vergara.
Faadaa figarar peifecUmente en al mas
artfstico tocador, loi reforidos fraicoi.
Han aprobado, con magai&cai notaB,
bus cnrrea da 3o. 4o. y 6?. grado respecti'
vtme t laa estadioiai ciSts Carmfa,
Hicaela 7 Mercedes Ginorio Ccrton, de lea
diltingniicietpcioi Ldo. Emigdio Oiaorio
7 stfiora Carmen Ccrton. Nuesira falici
tatiCn.
En al prfximo corrao regular ft
Nutv Yoik, el setter J. Andrada, hi jo
del gsner&l venezolano del miimo apallido
7 que la encuentra an Baa Joan en asnn
toi da crgocici da las comerculei qua re
present.
Ua empleado del departamento del
Interior debiera darie an pneo por lot
mael'ea da la ciudad litoadoa frenta i lot
almacanea del "Qaarteimarter" 7 en im
lrededoreF, para que informaran da la
abaolnta necfaidad que hay da evitar que
el mar g deioarnando la lfnea del na'c
con, puia el material ligue cayendo al mar
en grandei trozoi 7 debe avltiria continue
tux obra dettructora que deipuea cortaria
macho mil que hoy reparar.
Ha aido adquirido 7a en Estados
Unidoa, el nnevo armamento da la policla
inaalar.
Ya eita reitablacido da J a dolen
cia que le retuvo en oama alganoa dfsa, al
Teaorero de Putrto Rico itfisr Grocmar.
Etta mi fioa hubo reunifin del comi
16 de frariqaiciaa del Com jo Ejecutivo, en
eldeipacho del goberralor,
-Ic formes recibidaa de Nueva York
en el Dapartamanto dal Auditor, notician

que la aitaaci6n fiaanciera aigaa mejoran
do macho aUI, 7 que an baen ntimero do
ftbricsa qua eitaban cerredas, han vmlto
ft ici laborea.
Etta mi fiina han ccnferenciado con
el Sob aecretario eeflor Skinner, los Bfiorea
Jaime Annexy 7 doctor Curbeb, refereoie
ft ainctoa del Manicomio.
El Br. Scperindecta del Manicomio
ic forma qua le hillan caradoa y en an
cooaecaencia, debso lalir de dicho Aiilc,
lea liguiontea ez-alienadoi: Franciaco Gar
cia, Juan Beyea Torres 6 Inea Figueroa,
da Bayamfio; Jot 6 Boatre da Corcztl;
Loranio Meiira da Pefiae'a; Rafael
Santoa, da Ponce; Dametrio- Rivera, de
Ilumicao; Fernrin Torrei, de AguaJills;
Francisca G fit da Taboada, da 8. Juan.
En tal Virtud, si han ezpadidoa laa
correipondieotea ordaoea de Slid.
Copiaa del "Corgreiional Rscord"
ban lido recibidaa en la cficina de Audi to"
ria 7 traen defallei de laa ultimas actional
del Congreao de loa Fstadoa Unidoa. Ea
tin ft diapoaicion da laa paraonaa qua quia
ran conaoltarlca 6 axaminarloa.
No hubo hoy icformaci6n en el Da
partamento da Iostruccifin ni del Interior.
Una relaci6n da loa alumnoi aprobadoa en
loa oltimca exCmenea da 8 grado fa
ofrecida ft loa "reportera"da la prenia para
copiarloa.
El aefior Fabriciano Hernandez, de
la cficina da auditoria, hi lido deiigoado
para facilitar i la prenia la iofarmacifia
da eata Dapartamanto.
El 0 racial da Sanidad de Ban Joan,
ha informado al Dapartamanto Consolida Consolida-do,
do, Consolida-do, qua nn caballo realengo ha aido aacri'
ficado.
DiipuGi de vaacida la licsncia da qua
diifrntaba, ha tornado poieii6n da aa car cargo
go cargo el Celador del Manicomio atricio A1
rriaga.
Fablo Andino, acuiado de aboso da
confianza, fa6abiueIto hoy en la Corta
Municipal da la cindad.
Brillante fiesta reaultf la ifactuada
anocha en el local del ''High School" de
la ciudad. El aventijado alumno Anto Antonio
nio Antonio Romero, hi jo dal doctor Romero Can Can-tero,
tero, Can-tero, fa6may aplaudido en la parte del
programa qua le too6 deiampaCar. A laa
3 da la tarda de hoy so efectaarl la fiwta
en al Ataneo 7 por la nocba el baile en el
Teatro municipal.
El iuez municipal impuio hoy 30
diaa de cftrcal ft Jestis Calder6n, por alta
rar la pas publica.
A Rafael Rodriguez, qua foe acuia
do de hurto manor, da nna "Uanta" lortija
da ore, la impuao hjy el juez municipal
15 diaa daarreito.
Victor FJorea, vecino da eita ciudad,
fae condanado hay ft 15 diaa da arreato 6
$5 da malta por turbar la pa pfiblica
hacho de que la acuio la pohcia.
Be nci is forma qua en Fuerta da Tiarra
y loa terranca conocidoa por loi ranchonea
de defia Cbana, t xuta ana Ietiina qua ea
oecintio hacar hoopiar.
Fueron hoy abiueltoi por al juez ma'
nicipal de la ciudad )ca individaoa Nico'
lit Faenter, y Antcnio Gonzalez, acmadca
repectivamants, de acometimiento 7 agre
Bi6n.
En la ciadad 7 en bantarce nay on
baen namaro de paraonaa atacadaa de
"grippe."
Aprobadca por la comiai6n dal Bervi'
do Civil, privio eximen 7 propaeita para
cubnr vacantea. han aido nombradaa por
al Br. Jefe dal ConiolHado laa aigutentaa
perionai:
Fara Birviantai dal Manicomio, Elvira
G6mer; Franciaca Irizarri; Guadalupe
Criapio; Maria Oquendo; Iota Qaifionei.
Fara Hortalano de la Colonia de Lepro
aoa, Talaiforo Banchiz.
Todoa aatoB empleadoa tienen el aueldo
annalde ($120.)
A J016 Cor tea la acutaron ante la
Corte, municipal de dinoa malicioao a y el
juez, de acnerdo con la prueba prenaentada
le abaolvio ubramente.
El tanienta Bithorn da la policla iniu
lar, encargado da la rrji6n de Fajardo, co
muaio hoy al cuartel general, que 1a ha
capturado alii al profugo Fedro R. Melen
daz, qua ae habfa aicapado da la cfircel de
Guajama.
Loi aizaiantaa aicenioi 7 nombra
mientoa en la oficialidad de Adaanaa de!
Diatrito da Paerto Rico, tavieron efacto
1 de Janio da 1908:
Iiocaa Blanco, oficial 6 impact r, San
Juan, aicendido con $ 1,200.00 anualea.
Luis J. Landrfin, aab coleclor y oficial
an Maya gun, aacendido & oficial en Fonce
con $1,200.00.
Fernando E. Rodriguez, inspector, Ban
Joan, aacendido a oficial 6 inspector con
$900.00.
Victoriano Boler, nombrado lub colac
t&r 7 oficial en Mayaguiz.
Franciaco Vizcarrondo, nombrado inn inn-rector
rector inn-rector on Ban Joan.
FcIiciUmca i loa agraciadei.

LA REELEGGIOH DEL

presidonte do la
Oopublica Domini-
cana.
Nunca ha sMala republics mas sen sen-sata
sata sen-sata y instioisra csma estavsz
if Ice el ssn&r Luzizztd.
''Dantro da
noavo perfodo
pocoa dlB comenzari on
conat'tacional. Bibeaa ya
qua el ciadadano Bamfin Cacerea volverf
& dirigir la nave del Eatado Eao dice
entre otraa coiaa, en el Listin Diario, al
aifior Vetilio Arredondo, del cual es tarn tarn-bifin
bifin tarn-bifin lo qua aigue ;
"Amigoa 7 enemigoi eitin contaxtea 7
acordadoa en reconocer en el primer ma
giatrado, no aolamente enargfaa i toda
prueba, ai qua tambin buena fS y alteza
da prop6iitcs. Iadiacntiblemente no hi
aacendido al aolio preaidencial para dar
batutazoa, para imponer an voluntad ora ora-nfmoda;
nfmoda; ora-nfmoda; otrca m6vilea mia civiiiataa 7
honradoa aon in norte 7 gala. Compren.
diendo que la paz ei la base ancha 7 aSli
da qua neccaita la naci6n para reconstruii
aa, para afianzaraa cierta 7 poaitivamente,
ha en aay ado todoa loa medioa para la ob ob-tencifin
tencifin ob-tencifin de 1 iadiipanrabla trarqailidad 7
eitabiiidad que axigen loa intereiea prl prl-blicOB
blicOB prl-blicOB 7 privadoB. Caando hay per tar ba ba-cioner,
cioner, ba-cioner, cuando el aapfritu de rebeldla can
da, cuando laa ravueltaa intsstinaa le
auceden diario, el comercio langnidece 6
te eitancr, laa mduBtriaa perecen 7 la vi
da social ea difcil 7 problemitica. Nuea-
tro atrazo tn la rosnltanta da tantaa locaa
rebelionea realizadaa Bin objeto patrifitico,
no para reivmdicar darecnoa conculcadoB,
aino para poner & gobarnar i fdoloi, i can.
dillcs predilector. El cancer que noB de de-voraba
voraba de-voraba era la auma facilidad da armar
contimJai aangrientaa por an "quftame
aaa paja", importSndonoa an bledo que la
naci6n aa diezmara 7 qne la riqueza pd
blica aufriera cada dia nuevos 7 rudoa gol gol-pet
pet gol-pet que la quebrantaran. Da manera
que, aarqua tsrde, comprendimoa todoa loa
domimcanoi qne era realmente ana locura
imperdonable, nna iojoitificada inaecBatea
gfgoir matindonoa por fabricar tiranualca
m&t 6 menoa umpaucoa. La aspiracion
general fu, entoncea, que inrgiera una ai ai-taacifin
taacifin ai-taacifin foarta, enSrgica, capaz da acabar
con laa mergasdaa revolucionei peri6dicaa
qua noa deiangraban, & torrentev, 7 nca
aniqnilaban.
"Toco'.e al general Cacerea reahzar el
ideal dii la ciudadanfa cocacienta 7 labs'
rioaa, 7 paeda afirmarae hoy, iin tamor de
aar deamentido, que la Rspiiblica no infre
convnleioneB 7 que eiti completamente pa pa-cificaia.
cificaia. pa-cificaia. "Muchoi aacrificioa ha conaamado el
preiidente Cicerea para hacar entrar en
rz6n a loa revoltoioa da cficio; pero no
deimayd en aa ob!igda Urea, y ahora to
camoa los resaltadoB evidentea y compro
batorica de an diligencia Icabla plauiible
Ea nna gloria, digna de encomiarss, haber
haber redncido 4 la impotencia & lea coni
tantea rgitadorei, el tuber vencido la na
gra y foa diicotdia ncionl que tantaa
victim inccantei inmo!6.
'Todoa Icb que amen verdaderamenta
a patria deban regccijirie, cargratularaa
al tacer la conviccion intima da qua no
aonaran mit tiroa aaeiinos, ci habri in
cendioa criminaieB ni fakilamientaa aal
vaje.
"Bandigamoa, cordialmente, la paz que
palpamci, y ayudemoa al experto gober-
nanta para que en an nueva adminutia
ci6nderrame bianea inmenicn para que re'
madia laa mia perentoriaa necetidadea, da da-volriendo
volriendo da-volriendo al pueblo aui contribucionei en
obraa de probada ntilidad. Qaian hizo el
miltgro de aoBegar nneitra convalaiva tie
rruca puede 7 debr, en adalante, impuliar
la, engrandecerla. 1
' De la honradaz y baenaa lotancionea
dal preiidente Cacerea hay muchoi que ea'
perar y obtanar, aobre todo ai aigae apro
vechindoBa dal meritorio coDtiognte qua
le aomioittra actoalmecte el aecretario da
Eitado Velizquez, notable fiaanciita qne
ha legrado organizar la Hacienda con au
toaonera 6 infatigable peraeverancia.
"Santa Domingo llegari a ler el atom'
bro de nacionalea y extranjerca con oca
adminiBtraci6n aabia y diipaerts 6 hacer
elbien".
"R MO DEJ2UCENAS"
Hemoi aido obseqaiadoa con an ejem ejem-plar
plar ejem-plar del libro "Ramo de Azacenaa", debi'
do I la ploma da la modeita eacritora re'
aidenta en Fonce dcQa Simplicia A. da
Rjmd,
Cococemoa diida hace muchoi a&oa i
la rtfl'xiva pabliciita. Baa trabtjoi bo
diatingoiaron liempre por la madarei del
luicio 7 la clara y aencilla ixpreiion de
ana penaamientoa qua avalora la aobnedad
de un eitilo correcto.
Mai lo verdaderamente notable de eita
libre-pecaadora, aa que el la predica con el
ejemplo.
Coanto de iu pluma aalte, ea lincero.
Cuanto dice ea el rtflejo de la verdad hon
rada, y, en auma, en ana ideas aa tranapa
rent a un aano vivir conaagrado al ejercicio
del bien y al aacerdocio de todo 10 noble.
. Ebb es ya mrito que la coloca faera del
nival comun.
jCufintoa que dicen amar las t ideas de
bien 7 aa lea 070 predicar conitantemente
-el amor, ae conducen practicamenta de
modo contrario!
La atfiora Armitrpng de Ramd, n6.
Ella no ea simple teonzante. Si predica
las i xcaliitudea da la caridad, ea porqne la
ejerce; ai if vuelve contra preocupacionea
7 v'cioa de educaci6n an la msjer, au ver
bo ea convencido 7 nonrado..
For eso creemoa que aa libro ea valio
alaimo y que, por lo tanto, merece ear lefdo
por caantoa aman la cultura del pafi 7 aa
eifaerzin en im pulsar la.
NaestraB exDraaivaB erraciaa i la ae&ora
Armttrone da Ramu. por in buen obae
quio.
L'trciia it Azficar
Hoy k laa doa 7 traintada la tarda 7
en el almaoen da loa aLfiorea Falacioa y
Co. sa vendieron 1.500 aacoa da azticar da
la Central "Eiceranza" da Naeuabo i
$3 92 oneato & bordo en Vapor en Na-
s
Compradorei Fritn Lnndt 7 Co. Buca.

EL USD DE 71LQUI-

tran en las corrG-
teras.
Hatla el ingsni:ro tz Valia Zens.
b"3 li sttUfi:c! ti fsr usi c's
. EDtij sa si perto ta el facto.
En Noviembre 11 da 1907 tuva ccaai6n
da publicar ea eita periSdico nn arUculo
sobra la cenvenieocia de eitudiar el modo
de combatir el polvo en la carretera da
Sacturce con el empleo del adquitran.
luve la aatufaccion da ver qua mis no
taa no aa pardieran en el vacfo 7 faf agra
dablementa sorprendido con la viaita, da
doa aefioraa delcgadoa quienea intireiadoa
en pressntar en la legislatura nn proyecto
da lay votando nn crdito para poner en
practioa loa ensa70a indicadoa aolicitaron
del qua auBcriba copia dal referido artfculo.
El proyecto aa hizo ley 7 la cantidad da
$5,000 fu6 apropiada an la ultima seaion
da la legislatura.
No aa mi objeto h-y eituditr en detalla
a cantidad de dinero qua aerff necearia
para hacar todo al trabajo. Loa primeroa
ansayoa qua con esa suma aqui aa hsgan
podrfin Barvir da base para crJcuIcb pcita
lioree.
Convianaain embargo, apuntar, alga
noa datoa qua daberan aar temdoa en
cuanta & tin da garantizar mejor xito en
aa prueba.
El azar, qua ha. aido liempra colabora
dor perptuo da loa inventoree, hizo an
1864 que on carro cargado con alquuran
sa derramase en la carretera en presencia
del arquitacto francos M A. Francon.
Eita ai&or, qua doa anoa deapuea puflo
comprobai la auiancia da deegasta ofreci ofrecida
da ofrecida por la auparficia da carretera an el si-
tio dal accidanta, initio por an cuenta nna
aerie da eniaycs qua fueron coronadoa por
el 6xito. El gobierno francos utilize mis
tarda au invento, empleindolo en laa rntas
nacionalea, 7 loa Eitadoa Unidoi hoy tie'
na muchoa centanirei da kil6metrca trata.
doa por eata aistema.
A resirva da oenparnoa mia tarda en
detalla del mtodo de apMcacifin qne ha
dado loa majorea reaultadoB, creemca hoy
da interna aumo, apuntar doa hachoi qua
han aido comprobadoa por la larga expe expe-riencia
riencia expe-riencia da M. A. Francon 7 aquella obte
nida en loa Estadoa Unidoi; hachoi do lea
que dependa en gran parte al xito da la
prueba que aqaf ae hsge.
En primer Iugr la ictluencia de la ca
lidad del alquitran que aa emplee. Esta
deba aer da baia de aifalto, como el que aa
obtiena en California en donde el aiitama
ha aido an 6xito completo. Loa de base
de petr61ao 7 vaaelina que ae emplearon
Texas no dieron el reaultado apetecido.
Segnndo. Ea imports nta qne el traba
jo aaa hecho en 6poca da aaca 7 cuando la
Bupirficie de la carretera ha recibido aufi'
cienta aol para avaporar la humedad da la
coche. Eito aparte da qua la aplicacifin
deberi ser hecba an caliante, obteniendose
en eaa forma lcs me jorea reBultadoa. B
del Valle Zeno, Ingeniaro Civil.
Hr. Tatf triunfante en Chicsgo.
Noticiaa circuladaa asta mafiana en la
ciudad cocfirmaron laa ya publicadaa per
'La Ccrrespondencia" ctn referencia al
trimfo da la candidaton da Mr. Tatf pa
ra la preaidencia da la Reptiblica Ncrta
americana en laa pzfiximaa elecciones da
Ncviambre. Be lapone qua, cibi por nca
mmidad ha Bido nominado Mr. latf. de
qaien informamoa orortunamentf, tenia la
ssmana antepaiada 52 votoa mia da loa
necesarioa para tnucfar en la convancion
del partido nacicnal repub'icano en Chi Chicago.
cago. Chicago. En la Manaion JEjecutiva no tenian in
formacifin oficial del reiultado obtenido en
Chicago haata medio dia de hoy.
AVISO. Deasamoa ver por estai ofi'
cirai al aefior J016 Otero Melendez, Gene
ral ComiBaion Marchant 7 Manufacturer 'a
Agent, para nctificarle an aaanto qne la
intarru. p.
Department cf Efccatisn.-Offica of
the Ccsnmissicner.
ADVERTISEMENT. Sealed propo
sals in quadruplicate for the construction
of asixght (b) room cement block achool
building at "El Condado," Bantnrca w'U
ba received at this effice until 10 A. M
July 1st, 1,908 and then oponed. A de
posit of twenty nva ($ 2o.Ul) dollars will
ba required aa security for the return cf
plans and apecincationa.
The right is reserved to reject any or
all proposals.
Farther information famished npon
application. Envelopes containing propo proposals
sals proposals should be endorsed "Proposal for the
conitr action of School Building at "El
Condado," Bantarce, P. R. and addressed
to the "Commissioner of Education, San
Juan, F. R." 4 v.
Oeprtameeta da Etfusacl&n.
r
ANUNCIO. Preposiciones cerradaa en
cuadruplicado, para la conetrnccion da
ana case eacnala da bloquaa da cemanto
en "El Condado," Bantarce, Puerto Rico,
serin recibidai en esta cficina hasta laa
dies da la mi&ua del dia lo. de Julio do
908. hora en que laa propoiiciones aar&n
abiettu.
Los datoa aaa aa desssn debarin aer ca-
didOB directamenta & la cficina del Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado devlnatruccion. Fara garantizar
U davoluci6n da loa clanoa eanacificacio-
nea, cada poitor depositary la cantidad da
$ 20.UO. Cuaiquiera da laa propoiiciones
6 todaa allaa podrin aar rechazadaa ai Ba
luzgare convementa. Loa acbrea qua en-
cierran laa preposiciones deben ser dirigr
doB en la Biguianta forms: "Sr. Comuiondu
da Xastruccion, ban Joan, f. K vopoai
ciones para la constraccion de casa aacue
la en "El Condado," Santurce, Puerto
Rico." 4 v.
BE DESEA un empleado para da
dicaraa praferentemente 4 ventaa en Ban
Juan 7 ctrcB puntoa da la Isla por cuenta
de una casa de representacionea establecida
en txta Capital. Sneldo de $10 i $15
aamanalea aegdn conocimiactoa 7 ex pa
riencia. Dirigir ta al aparta do da corrao
nfimero 733 Ban Joao. 3 v. a.
En esta imprtnta aa randa papal da
psrifidico viajo i $2.00 loi 46 kilos (un

ltaai Ihs.
La hija del Rsy da los millonea, qua
como ea aabido aportari al ivatrimonio
350.000.000 da dollars, 7 ea da nna har har-moanra
moanra har-moanra escepcional, acaba da annnciar i
la preasa ncivsrral, qua la finica condi condi-ci6n
ci6n condi-ci6n qui la axije i n novio, ei qua daba
near loi trajea da "La Falmtsana" da J.
Piers a 7 Co. Allen 32.

tut haw.a.alkkvlilJl
Ayisamos k las tersonas. cm a
solicitan suscribifse & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les serd
enyiado, si el ayiso que con tal
objeto remitan. no yiene acom-
p&nado del imports de la ens-
cnpcion.
lata Tale Dor un trimestra
2.25. Por un semestre $4.50.
For un aSo $8.00. Pago
tictpxd.

EL ..CEiOD PETOQLEO DLWJADO
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti-
queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

mm 'M tm BBBBHBfflBaj
M

WEST INDIA
OIL COMPANY
Para aue se convenza. si no lonsa. a;vqtt

a. JKAXJ3 ymi W WAX T ACD1
de una botella, que regalamos como muestra.

COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA.
N Fundado en 1898.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAN PffEEIO EICO. GALLE DEL SOL NUM. 14.
Be admiten alumuoa

ompleta Preferente atenciGn & la eneefianza

0k y

RED "D" LIRE OF STEAMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Saliendo del muelle nCm, 11, Brooklyn, junio al Wall SI. lerrv.

Vapor CARACAS, 8,000 Tons.
" PHIIiADJLFHIA 2,600
" RIEKIDA 680
OALIDAS DE 8 AN
SALIDAS FARA PE1-Y8SX
VAPORES
A laa 3 p. m.
PhUadalphla
Caracas
PhUadalphJa
CaraoaB
PhUadelphla
Caracas
Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio
29
13
27
10
24
8
SALIDAS DE PONCE
Zulia
Zulia
Zulla
Enero
Febrero
Marzo
29.
26
25
PKECIO DE FASAJB
Da Ban Joan & New-York 150-00
Da San Joan & Onracao f 20-00
Da San Juan ft la Guaira $20-00
De Ban Joan ft Puerto Oabello 125-00
Da Ponoa ft New-York; Primera clasa. 50

Paaajaa da Ida y vualta, lO.g de rebaja. Nifios haata 3 alio gratia y da esta eda
haita 12 bQob, mltad de pasaje. Lios vaporaa da eata llnaa son roomendablea por ana
eomodidadaB aBpeolales para paiajaros empleando de F uato Rio ft New York y vice
versa al radedor de 5 diaa.
4 KB ilea en Ponce Eznpmarios Agentea en Ban Jnaa
lioraU & Q. Boulton. Bliss A Ballet Vrflar & Ca
lPlaya) Wll Bat. Naw-York, City: A1U93 Bt3t. n. 3

L'JLELES FIXOS, BARATOS
Sa venda nn jnago da aala, nagro, de
Viena; tocadorea da caoba con mtrmo';
snaolaa con mftrmol da Carrara; roperos
da caoba, lavados; Kmpara da cristal da
3 lncaa etc., etc. Ioformea para loa pre
eios: Norzagaraj 5. (Pabellonea da San
Cristfibal.) 8 v. alt
iviso
Rogsmoa ft laa paraonaa qua por cual cualquier
quier cualquier motivo taogan qua versa con loa em
plaadoa da asta taller lo hagan ft laa 12
a. m., 6 ft las 5 p. m. Nnnca antes da asaa
horaa.
sfa.
4?
Ok
iijxfi
W O"
Onra li 1 t I m la
1
Cntaciiuktona. Leucorr
6 Fiona Blameaa T tod 4m,
,t SuuHitdtiomurlitnuMMi
! On Mpel&ee Jr toda nfarm nfarm-'
' nfarm-' 44 nraeoM, Idbn A Tmmm.
v tou am todaa laa
.. flinaititeaMlt 1 1
a 9, am

La mejor mancra

DE

es probandolo. La experiencia demostrara que es el mas valioso de los
tonicos, en las convalencias, debilidad general y todas aquellas enfermedades enfermedades-del
del enfermedades-del pecho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
. Pidase siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

w
-1 :
Oada lata tiene una
Have patente para la
comodidad de las fami fami-lias.
lias. fami-lias. de Matem&ticaa. Comercio, Idiomas, 2a
SAHCHEZ MORALES Y Co.
Tetuan, 24. 8an Juan, p. b.
Coches, calesas, y buggiss
frabricados expreBamente para
los tr6picos.
Fuertes, ligeros y elegantes.
Carros para trans portea de
frutoa 7 mercancias, de varios
tamaSoa.
Ameses dobles j sencillos.
Ventas de contado y & plazos.
Vaporcs d dobla hello:
Vapor MABACAIBO
1.800 Toa
it
ZUIjIA 1,800
JOAN FUERT0-R10Q
SALIDAS PARA CURACAO Y VENEZUELA
VAPORES
(A las 3 p. m.)
Caracas
Phlladalphia
Caracas
Phlladalphia
Caracas
PhUadelphla
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio
1
15
28
12
26
10
PARA NEW-YORK.
Maracalbo,
Maracaibo.
Maracaibo.
Febrero 12.
Marzo 11.
Abril 8
EN ORO AMERICANO

n

Prlma.ra Clasa
Ofimara arriba. Oamara da Salon.

Taroara
145-00
- 00 Sesrunda clase. $30-00,
f20-00
110.00
tlO-00
115-00
c
conduce n
nropia cu
el gran
Ulrici de
principios medicinales del Aceite
y al (THIOCOL) y estt ultimo
y ser jo veces mas activo que

fV el gran Remedy, Moderno para curar todes las afecciores catsrraks titulfdo. Yir.o Aiurrkuaba At i- fH

efecto es debido a que no irritando, las vias digeMivas, los pacir.tes puvlc
del gitayuol tndrfimdw.ente, hast? obtener la Cumcion cornpleta, nif-itras

ue guayavui u mutuw e& imyunuie puts mas larae o icmpra'.u) el enlermo tiene que verse oUifirto a suspends
de to;nar tales drogas por que j estomago 6 intesnncs pronto los rechazan. de ahf que, con ta:cs antiguas drogas
siempre el enfermo tiene que principiar de nuevo y m:'onts tanto la enfermedad gana terreno y se agrava asf'

S!
P
si esta va
.'tempo en
curarse antes que
VRIC1 de NEW YORK.

La Mas CURATlVApor contencr el GUAfACOL (principio actjvo de la creosota bajo U (onr.a insipida !e THIOCOL her-co fy
rrn-di? m -derno que destruye el microbio de la ttsts.) al mismo t.smpo que auire.ita el poder orgdnico ie BE;isTKscLTl"on li lJ
intcccion tuberculosa y reahza la anttsepsia pulmonar haciendo ceder rapidam" ".te las atecciones Cittaralf w

La Mas ALIMEKTICIA : poraue

de peso los pacientes en pocos dias. .u wnunao
La Mas OIOESTIVA; pprque la Pepsin y el mismo extracto de maRa que conueaK. digierm alimentos fH1-n-
fatigar el estomago, permit lendo que se asmulen totalmente. pudiendo ser tomada por las personas d oalariar rii?VJr
La Mas TONICA; por contener: GliceroWatos HIPOF&FITOS. cuyas vns1.
para ngortzar el cuerpo humano. y son a su vei el gran remeoio para curar la exrofula. taouVisnt v fafta de derrn!i7.. ixjtk
La Mas SABROSA ; porque sus ingredien tes estan combinados de tal manera. qUmunliSmi nfe. mT- Shi2JS'
I. Mas IITII snrnue EVITA eontram- TATAR R OS i lia rrn,. .V x Sc?SSV..nl? T?''abe de tomar.

-La Mas ACTIVA; porque un SOLO FRASCO basu para j-btener sorprendente mejorii
a toe a clase de Emulatones, y especificos conocidos, para curar Us aiecciowa del Pttho.

S Ei s s

do convencerse del valor tan

ACCITE DE CACALAO FERRUCiriOSO

FREDEPilOK STEARHS & CIA.
DETROIT, MICIIIGAIl, E. U. A.

j ATENQIO H !!
Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alamtrado sin rival marca MARTINEZ LA.
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas de crista!
bianco. Magniflca presentaci6n.
U NIE8TRAS HARINAS SIN COMPETENCIA II
Siempre exito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra,) "MAGNA Patente" extra.
'LAMANO NEGRA" (Patent eprimera).
"LA CONDESA" Primera)
Importadores Exclusivos:
VILLAR Y COMP,
A.LLEN, 39. juan) puart Rog.
mm tmmmm .mwu 1
Aparatos oloctrieos para calofacciijn.
PARA TODAS CLA8ES Y USOS
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde so encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,
Telfono
S. A.

Cristales paravista cans&da, Miopes y operados de Cataratas
Sa despachan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo de lentes y epsejualoa de oro
Emchapadoa eoro, y nlkel
Hacemos envios a cualquier puato de la Isla.
IHSmimOTH Inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. S. Maria saldrd de New York para San Joan el dia 20 de Junio.
S. S. "Julia Luckenbach" ealdra para New York bacia el fin del mes.
S S. S. V. Luckenbach saldra de New York para San Juan el 3 de Julio.
FRECIO DE PASAJES.
Primera clase aolamente $35.00

Telefon 6 y 374.

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Con ocho aZos de prdctica constante, ofrece sus servicios prfesio
nalcs.
Conatrnccionea civile, como ferrocarrilea, acnaductoa, A, 4. Pianos, preanpnea
tsa j contraccionea da caaaa. Mansnrai 7 dealindca.
Examanes detarrtaca f informaa da fircaa. Tasao'onsa j reritaje. Inii ma
asatrataa an gaiaral.
OAoina; Calle de la fortaleza 16. Sun Juan, P-R.

c Bronqitial y la LARINGITIS catarro de la eareanta son las enfermedades aue si se descuui.... .A

v. i ialmrnte a la TISli, y a la infection tuberculosa y mas de ua tisico debe esa uolenciu a su -J
Ip:!, asi. si sufre Vd. de esas enfermedades v tiene Yd. TOS imr Lie r-.r. 1-. -.n-irtn

iew ioik. que aeue su accion curativa a ri iHiirnma ta r .a r-.mh n3,n ,u mv,..: v uaut

purj d

Higad de Bacala.j. con el EXTIIACTO DIASTASICO de -MALTA.)
todos Joe antiques preparados de uaacol y creoota, por ser insipido

supera a
aquellos, com
sea tarde y tome ensttruids. afamado.

PREPARACION QUL dS SIN D1SPUTA:

outre rapidamente al enfermo debido a.1 ntnrin
ta si H

notable del

40.
P. 0. Box 257.
LUZ ELEOTRIGA
. Oourot llucio,
SSCKOfl IE TUl'JI.
BAN JOAN, PUERTO-KIOO,

Para maa informe dirijirse ft INSULAR LINE,
Tetaan eaquina ft Tanca.
San Joan, P. B.

n aprovechar los Wneiit'os cfectos
que; con los oH:ik-t preparados
VINO MORrit'ALTA' del DR
ii.ain
"y 'ZmptrtsVefJ: tivo suoe-ior
supennr



iiA cossrsronpsiroiA pa puesto rico' 19 de junio dh 1903.

ntimz gegeru

CONSEJ03 A LAB MADRES.-E1 Jarabe
caiman te da la Befiora Winslow debe
uearsa aiempre que los nl&os estan en el
periodo de la detenclOn. Proporciona all all-vlo
vlo all-vlo lamed ia to al pequefio paclente, produ produce
ce produce un sueflo natural y trauqullo, alivia el
dolor y el angellto despierta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
calma al nifio, ablanda bus dolorea, hace
fdcilea la fuuclonen del estomago y regula
los iutestlnos. Es el mejor remedio cono cono-cldo
cldo cono-cldo para la diarrea ya provenga 6sta de la
dentici6n 0 de cuslquiera otra causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Ualmatne de la Beflora Winslow"'. es el
mejor de todoa.

ENTRE loi ccmpradorea da relojea &
plazoa en la joyeria de F. Kahihahn j Co
is regal no rolcj 'WaUham" lemanal'
mento. La ultima ESmana obtuvo uao el
efior T. da la Faenta, da Bantnrce.

OCHEKTA CENTA
VOS. Un millu'de
fgujaa de fonografoB.

8a envian por corrao. Franqueo hbrt.
Gonzalez Padin Hmns, San Juan P. R.

80 Gtvs.

H. LOPEZ CEPERO, Ban Joae 16
Compra 7 Testa da mueblea en genera).
Be hacen prestamoB da dinero aobra pren.
Am de oro, plfcta j piedrai precioBss. Be
compran prendai antignaa y modernsi. Ba
compra 7 vanda plata y oro detariorado.
ConeUnta exiatencia da muebles, & tipo
economicoB. BARRA8 DE CATRE.
P. A.

SEORA qaa habl el eBpsfiol, francej
6 inglea, ia o frees & lai ftmili? a da Puerto
Rico para acompafurla como interprets en
ni campraa, paiecB, etc. Dirigirae a Mm.
da Laaifi, 148 F. 00 8t. New Ycik City.

EN UNA BUlfNA CA6A DE FA FA-MI
MI FA-MI LI A ia alquilan habitaciones para ma matrimonies
trimonies matrimonies u hombrca ioIcr. Trato exca'
lente 7 familiar. Buena comida, 7 pre
cioi regularmente econfimicor. La caaa
tiene vista & la bahia 7 ei may fresca.
Dirigirie a Tetuan 45. Ban Joan, P. R.
15 v.

REVOLUCION MUSICAL. Sojicite
naeitro Cat&logo de muiica para piano,
violin 7 piano, mandolina 7 gnitarra que
contiene mai de mil doacientas obraa diitin
tas, todai i precioi nunca vistci en Fuerto
Rico de 10 eentayos el ejemplar. El lojo
7 la correction de nneetraa edicionei, to
dna litografiadaB, no neceaita reclamo.
Kamita hoy miimo an direcci6n para en en-viarle
viarle en-viarle el Catalcga. Century Musio, Pub.
Comp. Allen 4 altos, Apurtado 415, Ban
Juan Puerto Rico. 45 v. a.

ENLACALLE DE BAN JOBE nu
maro 7 ia alquila an eipacioao mirador.
Ioformarao en la miaaaa caaa. 15 v. a.
A COMPRAR MADERA. La Com'
pallia Industrial de banturoe (San Joan
Box 657) tiene en clause de primera & pre precioi
cioi precioi tin competancia, nn completo inrtido
para conatrncci6n ds cacas. Moldurai de
todoa tamalloi. Tablillsa para paraianai.
Dep6Bitoi. San Juan frente al muella
numero 2. Banturce Stop. 24. TaleTonos
425 7 1030. 1 a.
AL RECIBO DE $ 9 enviamoi &
vuelta de correo un reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por diez afioa, 7 por $10 remitimoa uno
marca Walthan. F. Kehrhahn. San
Joan P. Tt. a. r

CA8A DE FKE8TAMOS de Jos6 Ba
sn, Allen 21 Bt. Hace operaciones 10
bra alhajaa. Deada 100 dollara en ade
lante el interna aera convencional 7 no ex
codera" del 3 menaual. Compra 7 van
da alhajaa modarnaa 7 antiguaa. Ban Juan
Puerto Rico.
BE VENDE. For quebranto de aalad
7 no poderlo atender an duefio el citable'
cimiento la reformada Aurora panto ya
conocido acreditado 7 bien auitide: para in'
forme, en el miimo. Venta al conUdo.
Pedro Bovira Torres, Banturce, parada
19; 15 v. a. No. 2.
EN LA CALLE DE TETUAN 38,
tercer piao, se alquilan doi buenaa habi habi-tacionaa
tacionaa habi-tacionaa con vista i la calle. Ba admitan
comenialaa. 15 v. a.
DOROTHY DAINTY RIBBON BETS
Yust receibed at 'L.A VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima uovedad eu juegos de
ointas Una1 para lazoa y bandas; las hay
desde 2 & $5 cada juego. Nuevo surtido do
Faldas y Abrigos de seda para Sefioras,
asl como los mejores Casimires, Alpacas,
Camisetas lejltimas (JrepS etc; estos y
otros muchos artfoulos seacaban de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
O pldanos muestras y le atenderemos
guatosos.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisco 61. ,San Juan, jP, R.

UGOPiEIMlEi

VEGETAL
DEL

DR. GONZALEZ..

it

Treinta aRo8 de 6xito y m&s
de Ooscientos Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una inanera
prodigiosa, son la mejor prucba
para deinostrar q'leel I.I COR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cronicos, Toses rebel-

des, Lxpectoraciones abunaau- ngq

tes, Asma, Bronquitis y dermis
afecciones del tubo respiratorio.
I'reserva de la Tisis ; es util en
los Catarros do lavojiga; puri puri-iica
iica puri-iica la saugro de sus malos hu hu-moros
moros hu-moros y tiene 1111a accion tonica
sobro todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados do toniar
otras medicinas ban recurrido
al LIC0R DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y & su benefico iniluio
ban recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que llevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la

BOTICA y DROGUERIA de S. jngi i

Habana 112, Esquina a Lamparllla,
Y en todas las Boticas acreditadas

de la l8la de Cuba.

Restaursdor Vital de Ricord
Restaura la vitalidaddeloshombres. Ga Ga-lantizado.
lantizado. Ga-lantizado. Precio $1-00, oro. Siempre fi la
venta en la Farmacia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha curado & otros, lo cura ft V Be
foUcitan pedldos por correo.

ESCUELA DE
iirMQUISO.
Cuasfro l'2 miserii en la viiajaal.
Li csbn olfii, it "sa!s" anas ti till, tinbli tinbli-bi
bi tinbli-bi confulsifamsnte.
Ccmo 1 1st deca de la nocha el 2 del
paaado Majo, llfg6 al jozgado da guardia
nn guardia da Ssgaridad al qua acompa acompa-ban
ban acompa-ban nna mujer j6veo, en cujo roitro se
advertfan bien claramente las hnellaa del
maor da loa males: la miaaria.
Bon de 'E1 Liberal", da Madrid eiaa
lineaa, 7 lo que eigne:
Con la mujer iba una nina, linda da
cara 7 deemedrada de cnerpo. Madre 6
hija puei talei eran, lloraban angastioaa'
mente.
iQuien ea la detenida? pregunt6 el
alguacil da guardia aefior Montenegro.
La nina contests el igenta de aegu
ridad.
Caantoa preisnciaron la eicsna, ae que'
daron aaombradca, La criataia rompi6
& llorar con el major desconiaelo; tembla
ba convulaivameute, aterrada ante el te
mor de iogreiar en nn calabozo.
Loi "reportara" puaieronia & inquirir la
cauia da la detencifin.
iQue crimen, ia declan, habrfi ccmetido
esta pequenaelt?
Pronto quedd lathfcha an iaaana ca
rioBidad.
Rjfaela Garrido Rodrfguez, 6 aea la
madra da Ia Dtn, htbfa -omado en la
eitsciCn de Jsen billeta da tercera c'rho
paia vanir i Madrid en compafifa de au
hija Franciaca, de "asia" afioa de edad.
En el puablo aa morlan de hambre, in
maiido no trabajaba yella decidi6 venir
6 Madrid 7 ponerae & eervir para ganar
an auBtsnto 7 el de an hija. Para empren
dar el viaje, pidid limoana an Jaga 7 reu'
nio loa cnatro duroa 7 cotimoa que cneita
el billete, creyendo qua la nifia no tenia
edd para pagar.
Fero en rnta el tren, entr6 en el vagfin
el reviior, qua aa llama Marcelino Garcia
Rodrfgues, 7 al ver que la pequena no
ttnfa el medio billete correapondientf,
liamo & la pareja de la gnrdia civil qua
escolta el tran 7 aa la entrego, como ante
ra da un dslito da estifa.
Y autre loa tricorcioa de loa civilaa hi'
cieron an triata viaja a Madrid la pobre
mujar 7 la nifia, que no ceaS de llorar
duracta todo el trayecto.
Y no vaya & crearaa que Bin Ia energica
resolncion del isfior Garcia Rodrfguez ae
arfuina Ia Compafifa. La reclamacifin
aacendfa & Ia enorme auma de ooca pese
taaveinte ceatimog".
Anancio da subasta
DipirtimiDto ii Interior it Poirts Rico-
BUREAU DE OBRAS FUBLICA8,
Ofioina del &uperintendt?ite.
Ban Joan, P. R Mayo 27 da 1903.
Propoaicionea en pliegoa cerradoa para la
adjudicacifin en public aubaata de lai
obraa de conatrucci6n da 2010 mstroa li li-nealaa,
nealaa, li-nealaa, m&t 6 manoa, da carratera, BeceiSn
Cfiguaa, 8n Lorenzo, Ko. 4 & Ko. 6, ae
admitir&n en eata cficina haata laa 10 a.
m. del dfa 20 de Janio 1908, en que ae
abrirgn publicamenta.
El preanpneato aproximado da laa obraa
ascienda & $15,900.00.
Todoa loa datoa neceaarioa, impraaoa de
prcpoaiciosea 7 coatratoa 6 inatrnccionea &
loa poatorea aa dar an en eata cficina. Tarn
bieo ae ficiiitsrftn axulca da loa planoa me
dianta an depSeito proviaional de $10.00
que aeran reembolaadoa al d6volver dichoa
azalea.
SerS condici6n csencial del contrato qua
1 ccctratiata, 6 partir del aegundo maa in
elusive del plazo para la terminaciGn de
lea trabajoi, ejecute cada mea obraa por'
valor no menor de $5,000.00.
La Administration ae reaerva el dare dare-cho
cho dare-cho de rechszar cualquiera 6 todaa laa pro
poaicionea 7 de adjudicar el contrato bajo
otraa condicionea que laa de precio aola
mente.
Por orden del Comiaionado del Iota'
rior. J. J. Jimenez, Sapi. da ObraB Pu
blicaa. 23 v. a. N 3 7.
N0T1C1A JMPORTANTE.
Loa aenorea Zalduondo & Mier acaban
de recibir para as tienda LA LUNA aita
en la calle de Ban Franciaco cumero 33
un completo 7 variado aurtido en telaa de
tilo, aeda, lana 7 a!god6n qua realizan &
precica aumamente mSdicoa. Tambiea
han recibido una multitud de artfculoa da
novedai talea como Cinturonea, Boas, En.
cajea, Abiigoa de lana, de aeda 7 loa famo
aoa Monta-Carloa, tan de moda en eatoa
dfa). En Guautea, Mitonea, Alfombraa
para aalaa, Camisetaa de Crepe 7 demfa
artfculoa del ramo, no hay quien pueda
compttir. Una viaita convencerfi & cual cualquiera
quiera cualquiera de qua no hay aurtido como el da
LA LUNA ni precioa qua pnedan igua igua-laraelea,
laraelea, igua-laraelea, debido & nna gran compra que
hicieron en un remate da talaa finaa hecho
d'timameute en New Yoik, tttia vandian vandian-do
do vandian-do & mitsd de precioa laa telaa maa bonitaa
7 maa finaa que han vecido & Puerto Rico.
A LA LUNA, pues, & comprar bueno,
bonito y barato. a. v.

Alcohol ptn combustible,
Ofrecemoi alcohol de 40 gradoa para
ccmbuatible & 25 centayoa gal6o.
No cfrece peligro ni tiene olor deaagra'
dab!e.
Experimentado ya con -gran exito en el
alumbrad?, eatufia industriaa diveraaa.
Raune veutajaa inapreciablea acbre laa
demia austanciaa aimilarea ganeralmente
empleadaa para quemar.
Ea el combustible da porvenir por au
economfa, aeguridad 7 limpiea.
c '.Fara icformea dirigirte & Brea. Buca. de
Roaea y Co., Arecibo. 1 v. v.
latinu i los Proftssns U cQsici.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiana
conatante exiatencia da loa aigniantea ina'
trumentoa: Flautinea, Flautaa, Tercarolaa,
Oboea, Requintoa, Clarinetea, Fagotea,
Yiolinea, Yioloncellca, Contrabajoa, Man
dolicaa, Bandarriaa, Guitarr&a, Cocnetinei.
Onovenea, Trombones, Barftonos, Bombar,
dinoa, Heliconea, (bajoa) Trianguloa, Pla
tilloa, Redoblantaa 7 Bombca. Mtodoa
da Bolfao 7 para to da claaa da inatruman
toa. Accesorioa 7 rndaica an general.
Ban Juan, P. R. Apartado num. 216.
Callt dt Alla nta, 21 7 Bol oa, 41,

l!F0CLjiiGI0i UHI UHI-VBrsaL.
VBrsaL. UHI-VBrsaL. Una caia llena de onzas, msias on on-zas
zas on-zas y dobtcnes da oro fuehEilaa
en Ctibaporun trarjaisdor-
El mosspailo del tibsco isttbiiddo per los
Jascneses in Corn.
En lea cfrculca diplomticoa de Enropa
ha aido muy comentada la noticia da qua
al gobierno itsliano se propone vender &
la Rspublica Argentina 3 acorazadoa de
au escuadra, entre elloa el "Roma" que ea
uno de lea mejorea de la flit a. La soma
de la venta aiciende & 20 millonea de
dollara.
En Santiago de Cuba, y en el patio
da nna caaa alta de la calla del Reloj, en en-contr6
contr6 en-contr6 nn obrero que en ella hacfa traba traba-joa,
joa, traba-joa, nna caja de petr61eo llena da onzaa,
medial onzaa 7 doblonei da 010. El dot So
de la caaa intent6 apodararaa del dinero,
que aacendfa & $ 30,000 y hubo una lucha
con el eacavador quien diaparS doa tiroa,
tin cenaecuanciaa, 6 an acometedor.
La policfa inteivino incautSndoaa da Ia
refarida auuia y detanieado al agrcsor que
fue pusato en iibertad bjo fianza de 400
dollars. .1 dutfio de la caia a nn hijo
da Maximo G6mez que la comprfi recien recien-temente.
temente. recien-temente. A 5.484,000 toneladaa aaciende Ia
ccaecha da trigo da la Repdblica Argentina
duracta el dltimo afio. La ccaecha de
mafz ae eatima en 3.456,000 toneladaa 7
1.085,000 de aveni.
El gobierno japocgi ha eiUblecida
varica monopolioa cn Corea, entre elloa
el del tabaco que eita axaluaivamente en
manoa de la adminiatraci6n japoneaa.
Lob capitaliataa ingleaea poaeen gran gran-dea
dea gran-dea induatriaa en la America del Bur 7 la
auma de dinero que all! tienen empleada
ea couaidarable. El importa da loa em em-prestitoa
prestitoa em-prestitoa hechoa al Eatado aaciende
169 500,000 de libraa eaterlinaa; 704 mi millonea,
llonea, millonea, cien mil dollara en ferrocarrilei;
66.000,000 en negocioa bancaiioa 7 finan
cieroi; 32 millonea en minaa 7 195 millo
nea en otros negocioa, El oro norteameri norteameri-cano
cano norteameri-cano 7 laa induatriaa alemana, franceaa 7
japoneaa tratan da desplazar & loa icgleaea
de aquelloa mercadoa.
En el puerto del Callao aa eitn ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo importantea 'cbraa de f'ortificaci6n 7
& fines de Mayo quedaron montadoa algu algu-noa
noa algu-noa caSonea de 150 milfmetroa y de mayor
calibre. Baterfaa dobles han aido empla empla-zadaa
zadaa empla-zadaa en 'a zona norte del raferido puerto.
El denativo msa im por tact a que ae
ha hecho al Muieo numiimitico reciente reciente-mente
mente reciente-mente inaugurado en Nueva York, 7 el
primero que ae ha conatrcido en al mundo,
ea nna curioaa coleccion de 3.000 monedaa
de todaa claaaa 7 edadw, deade antaa da la
era crittiana 7 cuyo valor ae calcnla en
$15 000. Eata donativo ha aido hacho
por el sefior Daniel Paxiah,
Otra colecci6n de 801 monedaa ameri ameri-causa
causa ameri-causa ha aido hecha al miamo Mnaeo por
el aefior Pierpout Morgan 7 el profeaor
G. M. Olcott de la Univeraidad da Co Columbia
lumbia Columbia ha enviado otra coleccion de 3.000
monedaa, casi todaa romanss.
A $2 000.000 aaciende el eoato de la
nueva "Morgue" Iconatruida en Baenoa
Airea 7 que dispone de todaa loa adelantoa
moderncs. El local da loa compartimien
toa da laa cfimaraa refrigeradoraa aa capaz
para dapoaitar 48 cadfiverea 7 el gaato de
enerjfa motriz durante nn mea aa calcnla
en 30,000 kiloncats. La cJefaccifin aa
hace con 4 calderaa que conaumen 20 to
neladaa de caibfin, cada nna al mas. Hay
nn estanque con capacidad da 350 metroa
cdbicoa de amoniaco 7 nn "stock" de aol
para producciSn del fifo en las camaraa.
USADO CON FXTRAGRCSAP.IA FF.ECUENCIA POR
il Prtslisnti M Coiissjo EJocutlvo ti
Ccngresa-
"Si la cxperiencia da aJgunoa afioa de
pr&ctica m6dica puede tener aJgua vali'
miaoto, nadie ae extrafiari que en ella
funda mis aaeveraciones cuando ae trata de
emitir nna opinion aobre nn medicamento
que he usado con extraordinaria frecuen
cia. Me refiero la Emulai6n de Bcott.
La per fact a nni6n de loa componentea, el
agradable aabor que determine lo bien qua
se conserva mientraa ae est$ empleando, 7
aobra todo las importantea indicacionea m6 m6-dicas
dicas m6-dicas que llena, aon an mejor 7 min atgura
garantfa.
For eaa razfin aun en las "enfermedadea
al parecer maa incurables como la tisis, las
eaquexias, las escrdfulas, laa anemias, el
raquitismo,& debilidad general, la falta da
desarrollo en las mujerea 7 en Iob nifioa y
otra larga seria que serfa prolijo ennmerar,

se ve que eata suatancia opera verdaderos
milagros, 7 que los enfermoa que per da da-cirlo
cirlo da-cirlo aaf, se hallaban & las puartas de la
mueitfl, ae tranaforjaan da pronto adqui adqui-riendo
riendo adqui-riendo fuerzxa, robust z, color, animaci6n,
aalud, en una palabra, que acredita cada
dfa la juBticia de la fama 7 del inmenao
cr jito de que tan util preparaci6n goza
en todo el mundo."
P. Dr. Rafael del Valle.

Se reneva jl surtida.
En todoa loa vapores que llegan i eata
puerto, procedentaa de Nueva York 7
Europa reciba el acreditado eitablecimiea eitablecimiea-to
to eitablecimiea-to "Laa Novadadea"i Baa Franciaco 45,
nuevo aurtido da laa eapecialidadea da an
tamo. Camaa para toda claaa de fortunaa fortunaa-muy
muy fortunaa-muy artfsticas, con todoa ana accesorioa,
objetoa de ftntatft para aefioraa 7 caballe,
rofl, Icza, juegoa da mueblea, j ague tea de
'biscuits" lindftimoa, fiafiimaa eaenciaa
francesta 7 del Jap6n, paraguaa para ca ca-balleroa
balleroa ca-balleroa 7 aombrillaa para aefioraa 7 aefio.
ritss, entre otros mil objetoa, ae encnentran
allf precioa convanientss. p.

if W.l
M Purgativas y Depuratirai
V I tf del Doctor l .11
I i ningtm ii 1 1 so mil I i
1 Ewll PEHAUTJ Dieu-1 J
l v. 8e toman IJ II

PGrf umoriQ

flPOL

Con este nombre aparece una nueva marca de Perfumeria Francesa y americana
que causard una gran revolution en el mundo elegante: todos sus productos son com com-pletamente
pletamente com-pletamente higienicos y populosos en sus costos y por lo tanto al alcance de todo el
mundo.
Hace tiempo es el ideal de los mas famosos fabricantes y expertos qui'micos el ai ai-monizar
monizar ai-monizar lo bueno vitil 6 higinico con lo oconomico, y al fin tantos desvelos fueron co co-ronados
ronados co-ronados con el mayor exito que se puede alcanzar. Hoy se puede obtener la perfume perfumeria
ria perfumeria Napoie6n, tan superior como la 1 3 que se conoce d im 50 p" del valor del costo
que antes tenia, asf que todo el mundo puede usarla sin hacer sacrificio alguno.
Ffdase en todaa las perfumerfas j droguerfaa y en casa de sus Agentes, Gonzalez
Padin Hmnos. Ban Francisco 38. San Juan Puerto-Rico.
La Perfumerfa Napole6n tiene cuantos artfculos se pueden necesitar y de ellos re re-sefiamos
sefiamos re-sefiamos algunos para muestra:
JABONES marca NAPOLEON.
Compuestos de ingredientes purificadoa naturales y antisepticos presentadoa en ele elegantes
gantes elegantes envaseB.
Violeta perfume ideal, a" 40 cvts. caja de 3 pastillas.
Sandalo, Lilas blancas, Lechuga y Esencia de rosa, caja de 3 pastillas a 60 ctvs.
Antiseptico de Brea, medicinal & 20 ctvs. pastilla
Aseptina, con perfume delicioso & 20 ctvs. pastilla.
Aceptina en barras pa ra afeitar 20 ctvs. la barra.
VARI03 PRE PARAD OS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Aguas para el tocador con perfumes esquisitos y envases elegantes. Violeta, Ro Rosa
sa Rosa blanca, Lilas blancas, Lavender y Sandalo & 50 y 75 ctvs. frasco.
Violeta de Ammonia, indispensable para el tocadoi y.bafio en frascoa de i litro 5
25 centavos.
Violeta de Witch Hazel en frascoa de i litro & 35 ctvs.
EXTR A.CT0S DE L A PERFUMERIA NAPOLEON.
Violeta, Heliotropo y Piel de.JEspafia muy bien presentado cada porno en su ca ca-jita
jita ca-jita litografiada. Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzaa 40 ctvs. 3 onzas 65 ctvs. 4 onzaa
80 ctvs.
FOLVOS DE ARROZ DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Polvos de arroz Tereiopelo para la cara en elegantes cajitas & 40 ctvs.
Polvos de aseptina para tocador, violeta y lila & 20 ctvs.
FOLVOS DENTRIFICOS DE ASEPTINA.
Los mejores para conservar la dentadura y boca & 20 ctvs. caja. Pasta dentrffi dentrffi-ca
ca dentrffi-ca de aseptina limpia la dentadura y conserva el esmalte natural & 20 ctvs. porno.
Lfquido para enjuagar la boca. Es un antiseptico cientifico sin igual & 25 y 50
ctvs. pote.
ASEPTINA NAPOLEON.
Indispensable en toda casa de familia; para uso interno y externo segun los casos,
es el antiseptico mas radical para coxtadexas, mal de garganta y demas, frasco
20 y 50 centavos.
Polvos de aseptina para el bafio, refresca y purifica.el agua, porno 20 ctvs.

Don Manuel Fernandez Juncos,
R-cproducimos en facsimile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso uso de las Pildoras de Foster
para" los rinones.

Gonzalez Padin Hmnos.
San Fkancisco 38 y la "Paqtjita" San Justo 39.

Dr. Liebig, eminente y f amo amo-o
o amo-o qui'mico alemdn, dice que

Lax Cervezix es
Pan Liquido.
Esto quiere decir que la Cer Cer-Teza
Teza Cer-Teza es un alimento, lleno de
alidades benficas que dan la
v Ala y sustentan la salud.

IA valor de la cerveza como

alimento se esta dando a conocer,
y muchos la usan ahora que
antes la consideraban solamente
como una bebida.
LA CERVEZA
a
Pabst
Li Cerveza de Mejor Calidad
es la mas nutritiva de todas las cer cer-vezas,
vezas, cer-vezas, porque contiene todas las partf partf-cvJas
cvJas partf-cvJas del alimento saludable y sano de
la malta v todas las propiedades tdni tdni-cas
cas tdni-cas del.Jilpulo de que se hace.
calidad de los materiales que se
usan y el mtodo de Pabst hace que
la Cerveza Enibotellada de Pabst sea
r.o s5!ameRte la mds pura, sino tambin
un. pan liquido,"' que fortalece los los-tejidos
tejidos los-tejidos y los miisculos. Beba la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotc-ilada tie Pabst y usted le
dard salud y fuerza d su sistema.
Cuando usted quiera Cerveza, pida
ia de Pabst.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEE,
y embotellada en la Fabrlca s6lamente.

De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
Telephone 152.

EKTRAGTO DE MALTA
de Pabst.
El mejor tonico para vigorizar la salud.
DA CAENE Y SANGRE.
M. E. Galderon & Go.
AGENTES TETUAN II, San Juan, P. R,

xyi 3?S-Zt2 fr-

0,

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo. N. Y.

V, MERINO & Co.

Telefono 432.

Apartado de correo 1.078.

Constanta exiatencia de Baiios, Lavabos, Inodoros, Fregaderos, Tuberla, de nie nie-rro
rro nie-rro fundido y de hierro ealvanizado, asi como todaa laa piezas y accesorioa qua abar

ca el ramo de Flomeria.

Pinturas preparadas para uso inmediato, en todoa colores. Finturas en pasta.

Blanco de zinc ''Frances," especialidad de esta casa. Blanco zinc Ingles marca "DOS
LEONES." Barnicea de todaa clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Agnanis

"buperior." Cristaleria plana de todoa los sruesoa y tamauos. Cristalerla plana la-

brada en todos tamafios y de estoa colores: Blanco, Azul, Kojo, Verde y Amarillo

Lnstales para lragaluzeay Mostradorea. Lunas para espejos. lerreteria y Hen a-

jes para puertaa y ventanas Molduras para cnadroa y Cuadroa para retratos; un ex-

tenso aurtido de rapel de Entapizar y de diveraidad de artlculos. Laquido V eneer
para limpiar mueblea.

ban Francisco 63. ban J uan f. K.

ra

1

ma

1 1

Lain

r' n

BE CAOELLO OOi G11EUS BE

. ... ;h

Vino fortificante, digestivo, tdnico, reconstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personaa debilitadas que los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las quinas. Conservado por el metodo de ti. Pasteur.
Prescribese en las molestias del estomago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad,
a las mujeres, jovenes y a los minos.
AVIOO nUY inPOHTAnTE. i anico VINO autentlco
ds S. RAPHAEL, ei solo que tiene el dsrectio de llamarse asl, el
solo que es legltlmo y de que se hace mencidn en el formuiarlo del
Profesor BOUCHARD AT es el de M CLEMENT y C' de Valence
(Drdme, Francla). Cada Botella lleoa la marca de la Unidn de los
Fabricantes y en elpescuezo un medalldn anunctando el" C LET AS"
Los demas son groseras y pellgrosas falsify a clones.
Depositaries en PUERTO-RICO : CEREGEDO HERMAN OS y C'

Si quiere Vd. madera Ye buena clase visite
los depdsitos de
Finlay Orothors & IVaymoufii Trading Go.,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia.
FEBBETEBIA. EN GENERAL
Balaustres y Alolduras d la orden.

.it
i
V j
i
i
i
.
it

4

Or

Y ligeras fricciones de CuTicoRA.el mas puroemoliente para las enfermedadea da la
piel. Este tra'.ainiento al mismo tiempu Uetiene lacaidi del cabello, reinueve laa
crostas, tina y caspa, calma la picazon de las superficies irritadas. esti inula los foli foli-culos
culos foli-culos del cabello, fortalece y liutre las raices y bobre el cuero cabelludo, liuipio da
toda clase de impurezas, crece el cabello sano.
KI Tratamlento Completo Eztnrno e Intorno Para Toda Humor, Por medio de loa
RkMEUIos de Cuticuka couit-te del Jaiuin le CL'TICCRA parliiupiar la lel de eootraa y
rijcsmas y suavizr el -uti calloso, del (InRucnlo de ( utii l ka, para aliviar Instaatanea.
mente laa comezoncs, lnfla!iia;ioned e lrritai-ioiies y paia aljlaudarlas y curarlan, de C'CTI C'CTI-ci'RA
ci'RA C'CTI-ci'RA Rbsolvente para refrearar y puriili-ar la saiire. A meiiudo Ijasta Una Sola Sutia
para curar los mas molestos y pcrju'lioiales Immoredela piel, del oawoy de la sanfrre, con
-perdida del cabello, cuando todo lo dema f.iUa. Deposito Grau Bretana: F. Nkwukkt A
EONS. London, K.C- POTl'EK V. am l 9. CoKi-.. uuicoa prepi laurioa. Boston, K. Li.de A.
ii VIAJES P.APIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera.
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Salidaa de San Juan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

1908

13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.

Para fletea pasages y dema pormenores dirigirse & bus conaignataxios;
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P, R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villax & Cia., San Jnan, P. R

UNGUEKT0 DERII0GEK0.
Marayilloso medicamento que no tiene rival en la curaeida
de las llagas 6 ulceras, tumores, panadizos, sieto cueros, 6 pica pica-duras
duras pica-duras do animales ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le Tiene conc&.
diendo el publico entre las demas preparariones similares, ea eri eri-dente
dente eri-dente prueba de sus magnificas cualidades curatiyas.
Sq yenda en todas las Farmacias de la Isla.