Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
TT1t -TTTi !7TTi
'n i .
UDsarvaclnnss mBfersn ftmrad
Mayo 26 1908.
LI a via... o
Vlento ft laa 8.00 a. no
14 8
YientQ m&xlmo 1S8I
Barometro ...... 29.99
Termometro 84
maxima 89
Dlario afezcltttamsnts fmpafdal, ceo dz la opinion y cfc la prcnsa,
ANO XVIII NUM 6 332
SAN JUAN PUERTO RICO JUEVE8 18 DE JUNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

ObservacloiiBs msteorologicas'

it. fi 1 M i iM li I V( ;J- i v' 1 i i: x : -.J! - i V. j

IMA Jiil

1.1 I h 3 I t II II 11 3 l V I E I IB ( if: I t I I I III

j Li

Li UJ

v

EL LjISTIGISLIO EH
los barrios do
ilguasDupnas.

Los nsotnientss i?3 L!s:strcs ins ins-pectares
pectares ins-pectares y el profesor Umm
Dsiiis.
Estrechtsfa li tlestra t: tctlvo prop gisilsti.
De nuttiro eorresponaal)
Junio 16. Hemoi tenido U satiafacciSn
da saludar fi don Joie" D. Chapel, lecreta lecreta-rio
rio lecreta-rio del ajuntamiento da A fiasco, quien ha
vanido acompaiHdo da ina aobrinas Iib
gracictaa nifias Mai fa j Carmilita Marti
nei. El icfior Claptl ea no nnioniata en
taaiaata j coniacuanta patriot.
El policfa Vic en t a Morell eat coman coman-dando
dando coman-dando esta puetto por auaencia del cabo
a&or Roman Carreraa, El rcferido poli policial
cial policial dsaansstra pcricia y calo en el cumpli
miento de iui obligaciones.
EI paator episcopal lefior Archilla
trabaja activamenta dando cultoa en todoi
loa barrioa de eata jnriadicu6n.
EI aafior Archilla ea nn jevan que In Inch
ch Inch con fa icquebrantablaporabrirsa pais.
Noaotroa deisamoa proiiga su obra em
prendida, que al fia triunfarf
Rupecto & la noticia del Lcdo. Diaz
manifestamoa que todavfa no ha elegido
poablo pan establacersa.
-Ha aaipendido lai fanciones el oirco
"Marooa" por encontrarie en far mo an em
presario. Eo opinion general que trails trails-dado
dado trails-dado el aparato cicamatogrf flco ana caaa
particular cbtendifa completo exito. Ma Ma-chaa
chaa Ma-chaa famiiiaa aa abitienen de ooncnrrir al
refer ido ciroo por tamor de aer Borprendido
por loi faertsi BguacercB. El aefior don
Migael Camacho tiena ana magoffica cm
para il mencionado ebjeto.
En la actualidad ia aatfn practicando
loa czCmenaa para la promoci6n de loa
alumnoa da laa diferentea cscuelss de est
juriadicciSn.
For la precaa nea hemoi enteiado aa
ha dado ya priccipio fi loa nombramientoi
de Haaxtroa InepecUrei. Mncho noi ale ale-grarfamoa
grarfamoa ale-grarfamoa que el aefior Comiaionado de
Educacifin nombrara para eia cargo, en
esta diatrito, al aefior Marrero Denis, puea
fi joicio da peraonaa peritav, ganarfa ma macho
cho macho la instrucciCn con profeaoria que como
el atfior Marrero ia afar an por el progreao
da laa eacnilaa. Puede aer que al escribir
eatae Unaaa ya el Comiaionada haya nom
brado el Inapector de eite diatrito eicolar.
Noattroi oreemoa que el Comiaionado pro
cedara con mncho tactojui etta importante
aaooto, puea el aefior Marrero Dania per
tsnica al cnrao avanxado da frglla, ha
practicado nueva afiaa en todoa loa gra gra-dor,
dor, gra-dor, ha trabajado en eacuelaa nocturnaa y
ayndd an el paaado afio al inapector Rei
chara en laa viaitaa 6 laa eacuelaa ruralea.
Segfin informea el aefior don Antonio
Morales ea al candidate da Gurabo para
oenpar nn pneato en la cortt municipal de
Cagnaa.
Nob indican que cuenta con la decidida
cooperation de la junta local da aqualla
poblacidn y con olementoa valioaoa del
pattido unioniata.
Aplaudimoa laa aapiracionea del aefior
Moralea y craemoa qua Gurabo defender
6 capa y espada la candidatura refaiida.
Hemoa eetrechado la mano de) activo
propagandiata de la Uoi6n el aefior Jeaus
Herntndaa Ortis quien goza da mnchaa
BlmpatfaB en eata poblaciOn,
Hemoa leido con guito el movimiento
politico da Barrov. La fortaheia del re'
pnblicaniamo e&ti aitiada por loa intrepidoa
aoldadcsdala patria. Pronto flotara la
bandera de la Uoi6n en laa montafiaa de
Barrofl. Adelante puia, la uni6n de loa
puertorriquelOB Be impone para aalvar la
patria.
El opi'q y la Ischuga.
Si hici il oplo del Jugo Irchoso i!i una issicis
El opio ea an prodacto bien conocido en
el Eats, y aa hace del jugo lechoao de una
eapecie de amapola. Be importa en la Chi China
na China en enormea cattidadez, principalmente
de la India. La amapola eandfgana y
crece espontaneamenta an ana gran cxten
jiifin de Aaia.
Eao eacribo al perifidico La lnduttria,
dii Londrea, y a Side lo aigniente:
Cuando la condici6n del vaao aemillero
6 capiala Uega 6 an esiado particular, aa
hacen inciaionea y aa recoga el jugo lecho"
ao y aa pone an receptfcaloa en forma da
razSff, en donda haca la farmentacidn.
La lachuga da jar din contiane, como
otraa eapeciea de esta fcmilia, nna cantidad
de jugo lechoao con propiedadea narc6ticaa.
Eate aa desarrolla ma cuando la planta
acha talloa de flor. El verdadero lactoca lactoca-rium
rium lactoca-rium aa obtiane hiriendo laa plantaa en la
estaci6n del flarecimiento, cuando aua va va-aoa
aoa va-aoa est&n rapletoa y tan irritidoa que re
viantan 6 rooopen con ligeroa rocaa.
Bi an esta esUci6n aa htcen ligiraa inci.
aionsi 6 rarpadoraa traaveraalea en loa te
gumantoa da loa talloa, loa jugoa lachoaoa
roaadan y pronto aa condenaan ligera ligera-menta.
menta. ligera-menta. El diente de le6n, ana da nueatraa yer yer-baa
baa yer-baa comunes, tiene macho jugo lechoao, lo
mismo qua al carda ailvestre: y ectre laa
it area comunci puede nombrarae el "peri
winkle" (caracol.)
El ranunculua aa llama i vecea flor de
la rerraga, porqna bo jugo lechoao u naa
para pisitar esta diaforma protnberancia.
Lai hojaa da la morablanca contisnen nna
aoitanoia lachesa elctioara, la cnal da ta
nacidad i la aada producida nor al guaano
qua bo alimenta de alia. Hasta an la fa
milia da loa nongoa nay aigonaB sapeciaa
qua prodacen leche, anaa Balaablea, otras
qua prodacsn ana asniaci6n ardoroaa,
cuando aa ecilsn.
El adelanta ea aqosllaa da nnsstraa in
g?stuij qea djjcadsa da lea prodactoa ye

vUyiJ L(ILliniJUliL

LAS FOTOGRAFIAS DE
las seis boldados
puertorriquenas.
Prcsito las dsra esta disrio a ccnccr
el publico d2 la isla, en $im $im-nss
nss $im-nss espesiajss.
Ce istn lilts toM ti ileglr Puerto Rico li
qui laya 4 csmoiflr con L!irgirlti Fiey y
Petrllla Herct-
Remitidaa I laa Eatadoa Unidoa laa 6
fotograffaa de laa ballezaa pnertorriqaefitB
qae reaaltaron elegidas por el jurado cali cali-fioador
fioador cali-fioador en el "Certmen intaraacional da
balleza" celebrado en eata iala por "La
Corraapondencia" 6 iniciado en todo el
mando por The Chicago Tribune, an bra'
va recibiremoa loa retratoa que daran A
conocer i Puerto Rico y al mando entero,
quianei faeron lis trincfadoraa an Puerto
Rico.
De laa aeis bellezas eacojidaa por el jar a a-do
do a-do y qua reapondan & loa lemaa da ndma
ro 9 Para tubir al eieb; nfimero 8, Juana
Diax; ntimero 35, Aqul la llaman tol ; cu cu-mero
mero cu-mero 100, Rindo culto & la mujer puerto'
rriqeufla; ntimero 21, Quamani; yNatimero
101, Vigla, habrft da alegiraa la-que, en
ani6n de la hermoaa eapafiola, la adora
bla inglesa, la linda canadenae, la gracio'
at japonesa y laa da loa otroa paiaea del
mnndo que han tornado parte en el Cer
tSmen vaya & diapntar el primer poeato
de la mujer m&s btlla del mundo, en com com-petencia
petencia com-petencia con la trianfadora bellesa del
Norte America Margarita Frey, qae fa6
elegida en loa Eatadoa Unidoa para man
tanar la aapremacla en el torneo mondial.
Laa aeia bellfaimaa puartorriquefica qua
el jurado eligid," par aelecci6n de eatre laa
111 fotcgraflaB que fueron racibidaa, y
despna de prolija labor, por tratarsa de
coaa en verdad diffcil antra tantaa bellaa
oriataraa, hacen gran honor i nne&tra tie tie-rra
rra tie-rra y merecen aupremo pueato en el trono
da la hermoaara femenine.
De ellaa aurjirfi, deapci da nn corto
plazo de tiempo para efeotuar la yctacioa
correapondiente, la qae reaalte con el nu nu-mero
mero nu-mero 1 en el CertSmen da Puerto Rico.
Fara el mejor eonocimiecto da toda la
iala que ha da decidir cual merezca el
triucfo, aa publicarin las refaridaa fato
graflas en "La Correapondencia", en edi
cioneB eapecialeB, & fin de que Bean conai
deradaa con el mayor detanimiento lai aeia
lindaa pnertorriquefiav, laa cuales darfi
tambin i conocer al mnndo entero al Chi
eago Tribune an aua adicionea especialea
dedicadaa al Certfmen.
En la redaction de "La Coresponden'
cia" pneden versa laa fotograflaa u laa
ballezaa qae han triuofftdo en Eiptfii, Jaa
p6o, Canadi, Ioglaterra, Colonia del Ca
bo, Aoatralia y Eatados Unidoa, entre
otraa, y oportonamanta figuraran en tan
atrayenta galeria, laa de laa 6 puertorri puertorri-quefiaa
quefiaa puertorri-quefiaa elegidaa.
DE SOCIEDAD.
En la eiudad. Deapui da paaai a'gu
naa Bemanaa en Vieqnaa, han rrgreaado i
an reaidencia da San Joan, la diatioguida
aefiora Ana Moralea viuda de Ritkthifl y
an lindlaima hija la B8fi6rita Fura. Lea
acompafia, y paBara aqul algtia tiempo,
Furita Begui la bonitafiir del verjel de
Viequea, tan gracioaa como linda.
Bien venidaa laa eatimablea damaa.
Eegreso.H patado en Eepan', au
pala, ana temporada de mi de un afio y
anoche regread i Ban Juan via Nueva
York. Noa referimoa nueatro buen ami
go el comercianto de esta plaza atfi:r Jot6
Harrero, qua Ilrg6 anocha en el correo
precedents de Nueva York.
Ahora tdcale viajar i Manolo, el otro
hermano y en breve partir para Europr,
via Eatadoa Unidcr, con objato de paaar
all! tt'l larga temporada. Nueatra bien
vanida al aefior H error e.
No se ausentan por ahora. Laa bal'ai
7 dietiogoidaa atfiiritaa Acge iia y Roaita
Brunet, que paian at a temporada en eata
iala y que aa proponlan regreaar i Eaptfia
an breve, hin anapendido por ahora an
viaje, Bfgfio ioformea, y qaedarfin algtia
tiempo en la iala. Ea da eelebraraa tal de
teaminacifin que proporciona al placer do
contar antra laa lindaa da nneatro verjel a
estaa doa bellaa y diatiogoidaa damaa.
Frobablamente vendri tambin i la iala
la diatioguida aefiora Luiaa Gaayta da Be'
nero, que ahora aa encaentra an Barcelo Barcelona,
na, Barcelona, t ea la madra da laa refaridaa aefioritaa.
Personales.H embarcado para Nue Nueva
va Nueva York, de paaeo, el j6van Valentin Mbn
ro:g. Buen viaje.
Ha eatado en San Juan, en aauatoa da
venta de azticar, el hacendado de Manatf,
aefior Fianciaco Brunet.
SEMPER.
getalea no ha aido el reaultado de la intro intro-duccifin
duccifin intro-duccifin da nuevoa mataiialea aolamente.
Loa rfipidoa paasa da la qaimica, y el gran
adelanta en la fueria mctriz y la construe
ci6n da mf qoinaa y al aomento del conoci
miento botlnico da loa ortganea da nneatroa
prodactoa econ6micoa qae condaca a ana
eztanea caltora ea otraa tisrraa, ha tenido
atln mayor icflaencia para csistir en lea
iuveitigacionea aobre la posibla uUlisaciSn
dal deaperdicio, 6 da laa aaatanciva Bin da
Barrollar talaa como laa qua laa aaviaa le
choaaa proporcionan.
La procesifin da Corpna Criaty tendrt
logar el proximo domingo, y en alia laci
tin precicsoB trajsi multitud da psllca qua
no viztsa otica que lea da cast da F. Bchi
ra y Co. Ben ain diapcU lea mejorea.

. o
ill LvlyU-ilUCLMyuwiJLflL L

LA ACCIOM COLEGTIVA.
Un pgsbla m$2 damsiestra capsdifisl paca su prapia gobismo.

Con profando conocimiento del corazfin
humano y da loa aacretOB reiortea da la po politic,
litic, politic, eatableti6 Machiavelo al principio
da Divideut imperas, ea dacir rompe la
anidad y deatruida la fuerza que da aaa
unidad aa dariva, dominarfa por completo,
ain qua nada pueda contrarrestar ni opo opo-neraa
neraa opo-neraa S bob propoaitoa.
Eata teorla dal politico italiano lake
moa viato practicada con xito por el no
menoa gran diplomfitico franco Armando
Daplaaia, cardan al, duqua da Richelieu,
quiaa logrS eon an politics autil dajar tan
dividido y aabdividido al imperio alemfin,
en dncadoB y reinoa antagfinicoa antra ai,
qua fufi neceaaria la obra anrgica y cons
tante de an Biamarck, para qua faeae re re-hecha
hecha re-hecha la anidad da loa pueblos ayenda al
Rihn al proclamar en Varsallea a Guiller
mo I como Emperador da Alemania.
Como ejtmplo maa recienta y qua aun
perdura, tanemoa la polltica da Ioglaterra
an al Indoajtan, en el que mantiena dividi dividi-doay
doay dividi-doay aTxtagfinicea & loa Rahajaa y Ma Ma-hajaa
hajaa Ma-hajaa como medio da dominarloa a todoa,
evitando la inificacifin da tantoa millonea
da hombrev, qua movidoa por nna accifin
com fia, ssilan fuerza irreaiatibla. Con
ignal fin mantiena Iogletarra la divi divi-ai6a
ai6a divi-ai6a da cartas y la da raligionee.
Ciarto ea qua noaotroa no esta moa ni an
laa circnnatanciai qua Alemia deapna da
laa victoriaa da Condfi y ni an laa del In In-doatin
doatin In-doatin cuando an ceaifin i la corona bri bri-tinica
tinica bri-tinica por la Compafifa da Indiai, paro
queremoa parecernoa al Imperio da Oxian Oxian-ta
ta Oxian-ta en au perlodo da la decadencia, cuando
loa bizantinoB entregadoa neciaa lachaa y
ducuaionea teol6gicaa, no velan qne laa
cimitarraa tarcaa golpeaban laa paertaa
da Conatantinopla para conveitirla en la
Eitambnl da loa harenea y gineceoa de loa
hijoa del Frofata y hacer da la basilica da
Banta Sofia, la gran mazqaita da Ma Ma-homa.
homa. Ma-homa. Como aatoa aon mnchoa loa ejamploa que
noa office la hiatoria acerca da loa efactoa
qne en loa mf a grandea imperioa han pro pro-ducido
ducido pro-ducido la diviaisa v lu diacordiai. En
contrapoaioi6n ancontramca tambia an la
hiatoria ejamploa de lo que vale la nni6n,
en virtnd del poder y de Ia fuerza qae
detarrolla.
Eapafia, mientraa tatavo dividida an
aqnslloa reinoa da Galicia, La6n, Caatilla,
Navarra y Arag6n, poco 6 nada adelantfi
en la obra de lanzar del auelo da la Pe Peninsula
ninsula Peninsula al gobierno da la media I ana. A
medida qua esoa pequefioa reinoa faeron
refundiadoae por matrimonioa entre bub
reyea, la reconquiata Be hizo ml a rigoroas,
completndoB8 con la toma da Granada
cuando ya la unificaci6n de la monarqula
eapafiila fa6 nn hacho con el matrimonio
de Fernando de Arsg6n Isabel de Caa
till. Eaa unidad complete ya en Juana
la Loca y ma psi facta en Carloa I fuel la
baae del eograndecimiento de Eapafiien
el eiglo XVI.
Otro ejamplo hay de caractsr maa uni uni-veraal.
veraal. uni-veraal. Nob lo ofrece la constitucidn de de-finitiva
finitiva de-finitiva y la nnificacifin national de las
viejaa monarqulaa europaar, aal que loa
Congresa iflternaoinzl respecto a
la tuberculosis
Se ofrece un premio de $1,500 al
mejor trataa.
Hiora otros pnmlci eb dliisro y mta'illis-
La primera reuoi6n americana dal
Congreao International aobre tubercaloaia,
ae tfectuarfi en Waihicgton, diatrito de
Colombia, en el mes de aeptiambre proxi proximo
mo proximo y ae eapera qua fi alia concur ran dele dele-gadoa
gadoa dele-gadoa cfi;ilea de caai todoa loa paiaea civi'
lizadtB.
Loa aiguiantea paiaea da la Amenca la la-tina
tina la-tina han manifratado au intanci6n de to torn
rn torn ar parta en dicho Corgreao: Argentina,
Braail, Uruguay, Chile, Colombi, Ecua Ecuador,
dor, Ecuador, Guatemala, Peru, Honduraa, Salva Salvador,
dor, Salvador, Venezuela y Cuba.
A prop6aito del expresado Congreeot el
laatituto Bmithoniano, da Waahiogton, ha
ofrecido nn premio de $1,500 para el me mejor
jor mejor tratado que aa preaente reapecto de la
"Rslacidn qua el aire atmotfenco tiene
con la tabercaleaia." cayo trabajo aa ha da
eacribir auioglgj, francfii, alemfin, eapa
fiol 6 italiano.
TambiSn ae harfin otraa adjudicacionea,
da dinero y medallaa por Ub demoatracio
nea prficticaa de trabajoa qae ae hayan he
cho para aliviar 6 impedir la tuberculoid,
acerca de todoa loa cuales pueden obteret
aa loa ioformaa que aa deaeea solicitandc solicitandc-loa
loa solicitandc-loa al doctor C hirlea T. Hatfiilds, reaiden reaiden-ta
ta reaiden-ta en el No, 2008, calle Walnut, Filadel Filadel-fia,
fia, Filadel-fia, Eatado de Penailvania.
Una estEilsticaneoycrkina.
Da la u'tima eatadlatica hecha por la
municipalidad de Nueva York tomamns
los aiguiantea datoa.
Cada 28 minutoa muera alii an tubsr
cuIobo. Cada 1 y madia bora por causa
de nn actidente en loa que aa observe el
promedio de 1 ahogado por cada ocho ho
rar, 1 durante 14 maertoa bajo las roadaa
da los 6.000 tranvlaB y 46,000 antom6vi
lea que circulan por la eiudad, Cada 10
horaa hay na Buicidie por medio del vene
no, revolvers 6 gas. Cada 2 dlaa on aaa
ainato y de 8 en 8 horaa nna tentativa da
bomicidio 6 da aaesinato. El 15 por 100
da loa autorea da estoa crfmenea escapa.
El cementerio da lea pobrea retibe an
cuerpo cada 2 horaa. Cada 13 minutoa
aa realixa on matrimonio y da cada 40 hay
an divorcio. Cada 2 horaa eatra na pre'

ft

reyea llegaron & dominar aua levantiacea
y rebeldea aefiorea faadalaa qae encerradoa
en ana caatilloa se oponlan al poder real,
cnando aaf cuadraba i bob intereaea.
Como ajemplo mSa inmadiato y qae bien
da cerca inoa toca, tanemoa 4 la naci6n
americana. Cada ano da Iob Eatadea qae
la componen, por ai aolo nada valdrla ni
repreaentarla en el contiarto da laa potan
ciaa; aerla lo quo coalqaier da laa cinco
repnbliqnitaa centro-amerioanaa. iQufi ea
lo que lea haca grandea y respetablea, hoy
y lo qua en menoa da 150 afioa lea ha
permitido alcanzar an grado da poder y
da riquiza qua aaombra? La nni6n que
ea almbolo da foerza, da potancialidad. En
eaa uni6n aintetizada en el eacudo national
por el Iema "Et ploriboa unium", aatl el
Becreto de toda an grandaza.
Ahora bien ii qaiacea convieoa imitar,
i loa indoatanoBt dominadoa, aaclavisadoa
y explotadoa por vivir en etsrna diacordia,
6 6 loa amaricanoa, poderoaoa y domic a lo lo-raa
raa lo-raa en virtnd da la uni6n que lea hace
grandea?
Fare'cenoa qua no aa dudoaa la election.
Unidoa da hecho todoa loa puertorriqaa
fioa, como aatamoa unidoa en la aaprema
aapirati6n al gobierno propio, ea includa includable
ble includable qae el xito coronaria nneatroa wfuer wfuer-sob
sob wfuer-sob j It nacifin americana nos harla la
juaticia que demandamoB.
Que no aa conaigaa la nnifin? La pro pro-pia
pia pro-pia natoraleza noa lo pone diario da
manifesto. iQae ea una abeja? Aislada Aislada-mente
mente Aislada-mente an debit iacecto iacapaz de nada.
iQafi ea ana colmena? Una potancia pro
ducttra admirable; ana fuerza defensiva
temible, ante la que retroceden loa maa
grandea animalea.
Si an paeblo granda y dividido ei nada
iqu6 valor tendrla an paeblo da aoyo pa
qutfia ydbil mordido por el cancer de
la diacordia? Lo qua ana partlcula de
arena del decierto chocando contra laa
papilaa de la gran esfioge da granito
nadal
En cambio, ai movidoa como lo aatamoa
todoa por la misma aairacifin noa nnimoa
en an eolc y ptsiiu hat, para reclamar
lo qae en derecho y de jastitia noa cor res'
ponde, daremoa gallarda praeba da capa
cidad para gobarnarnoa por noaotroa mia
moa. Ahora bianti noa empefiamca en I
marchar dssanidJa. nerdtendo v maJeraa
tando nueatraa energiaa an perjodicialeafj
lachaa inteatinav, demoatrando que carer
ciendo de fuerza y valor para sobraponer
nos ft nnestraa dabilidadea y prevenciones
personales, no poaeemoa laa dotes neceaa
riaB para realiz.r an gobierno y ana ad.
miniatraci6a pfiblicaa fandadaa en la jua1
ticia y err el derecho. Quien no puade
gobernarse a si miamo no puede gobernar
fi loa demfir.
Mediten friamente en tto nneatroa
compatriotai; no deaoign la voz de la r.
z6n y de la conciencia que fi cada nno en
particular le hiblan y aigan por el aande aande-roqua
roqua aande-roqua aeiHla el bien entandido patrio patrio-tiamo.
tiamo. patrio-tiamo. agustin NAV ARRETS.
UN CAMBIO
squitativo. Incuestionabletnente ae
realizan fuurtes Bumas de dinero
por las especulaciones mds senci senci-1
1 senci-1 las ; pero laa grandes fortunas pro pro-cfeflea
cfeflea pro-cfeflea de los negocioa legitimos y
ds buena fe, en que los efectos pro'
porcionados valen el precio pagado.
Ciortog itfamados hombres de ne ne-g
g ne-g or ios han acumulado sua millo millo-133
133 millo-133 enteramente de esta manera.
Exaetos y fieles en todo contrato 6
corapromiso, goz?n de la confianza
del publico y dominan un comercio
quo no pucden alcanzar los com com-otidores
otidores com-otidores tramposos y de mala fe.
A lo largo no paga engafiar k otros.
Un farsante puede anuaciarse con
un ruido semejante al sonido de
mil cornetas, pero pronto se le llega
a conocer. Los fabricantes de la
PREPARACION DE WAA1POLE
siempre han. obrado bajo principioa
mny distintos. Antes de ofrecer ofrecer-la
la ofrecer-la al publico, se cercioraron per per-fectamente
fectamente per-fectamente de sus mSritos y solo
entonces permitieron que bu nom nom-bre
bre nom-bre se diera a la estampa; Al
publico se le aseguraron los resul resul-tados,
tados, resul-tados, y encontr6 que lo dicho era
la verdad. Hoy la gente le tiene
fe como la tiene en la palabra de
an amigo probado y de toda con confianza.
fianza. confianza. Es tan sabrosa como la
raiel y contiene todos los principioi
nutritnos y curativos del Aceite
de libido de Bacalao Puro, con
Jarabe de Hipofosfitos Compuesto,
Extractos de Malta y Cerezo Sil Sil-vo.stre.
vo.stre. Sil-vo.stre. Ayuda d la digestion, arro arro-ja
ja arro-ja la3 Impurtzas de la Sangre y
cura la Anemia, Escrofula Debili Debili-dad,
dad, Debili-dad, Linfatismo, Tisis, y fcodas las
Enfermedades Demacrantes. "El
Sr. Dr. Enrique Prins, Medico del
Hospital San Eoque en Buenos
Aires, dice: En mi practica he te tenido
nido tenido oportunidad de apreciar las
excelentes dotes do su preparacion
y me complazco en certifi carlo, re re-comendando
comendando re-comendando su uso como de resul resul-tado
tado resul-tado mny eficaz." Nadie sufre un
desengafio con esta. De venta
an todas las Drotruurias v Botica
bo en U prii6n municipal y cada 5 fi las
del Eatado. Cada 40 aegandaa llega nn
inmTgranta j Ida cada 4 qua Uega da Ea
rcpa aa qaeda en Nusva York. Cada mi
nuto antra maa da I baa j cada hora maa
da cn bares da vapor

.7S

Angela fia subasta
, CtssrtamtDta ts Intorlor U Pttrta Rico-
BUREAU DE OBRAB f UBLICAB.
Oioina del Superinlendtnte.
Ban Joan, F. R Mayo 27 da 1908.
Fropoaitionea en pliegoa cerrados para la
adjudication en pdblica subasta da las
obraa de conatrucci6n de 2010 m troa li
nealai, mfia 6 menoa, de carratera. BeceiSn
CfiguaB, Bin Lorenzo, Ko. 4 fi Ko. 6. aa
admitirfin en eata cficina haata laa 10 a.
m. del dla 20 da Junio 1908, an qua ae
abrirfin fjdblicamente.
El preaupneato aproximado de laa obraa
asoienda fi $15,900.00.
TodoB loa datoa necesarioa, impriios de
propoaicionea y contratoa 6 inatruccionea fi
loa postorea aa darfin en eata cficina. Tarn
bia Be facilitarfin azalea da loa pianos ma
diante an deposito proviaional da $10.00
que serin reembolsadoa al devolver diches
azolea.
Serfi condition eaancial del contrato qne
al cootratiata, fi partir dal aegundo maa in
cluaiva del plazo para la terminaciSn da
loa trabajoa, ej acuta cada mes obraa por
valor no manor de $5,000.00.
La Adminiatracion ae reaerva el dere derecho
cho derecho da rechazar cualquiera 6 todaa laa pro
poaicionea y da adjadicar al contrato bajo
otraa condicionea qne laa de precio aola aolamente.
mente. aolamente. For orden .del Comiiionado del Inte Interior.
rior. Interior. J. Jimenet, Bupt de Obraa Fti
blicaa. 23 v. a. N 5? 7.
AfiUNCIO CE SUBASTA
Departamento del Interior. -Ofleinae del
Superinlendenle de Obraa P&blieaa.
San Juan, P. R Mayo 26 da 1,908.
Fropoaitionea en pliegoa cerrados para
adjudicaci6n en pdblica Babesia del aumi aumi-niatro,
niatro, aumi-niatro, medida y entrega de 67.000 metroa
cclbicoB, mis 6 menoa de piedra triturada,
por lotea, para Ia conservac 6a de las ca ca-rreteraa
rreteraa ca-rreteraa inanlarea, ee admitirfin en esta
cficina haata laa 11 a. m. del dia 25 de
Junio da 1,908 en qua Be abrirfin pdblica
mente.
Todoa Iob datoa neceaarira ae darfin en
esta cficina, donde ea encnentran de rnani rnani-fieato
fieato rnani-fieato todoa Iob documentoa que han da
regir en la contrata y podrfin recover loa
lititadorea loa modelos da propoaicionea
qua nan de preaantar.
La adminiatraci6n aa rasaiva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todss las propa propa-aicionea.
aicionea. propa-aicionea. Por orden del Comiaionado del Inte Interior,
rior, Interior, J. J. Jimenet Super in tandente de
Obraa Pfiblicaa. 28 v. num. 8.
DEL JAPQN.
Acaba de recib'r el acreditado eatableci
miento de don Pedro Giaiti, "Par la Bazar"
an exteneo, variado y may eacogido aurti aurti-do
do aurti-do de lo mfia elegante nutva y lojoao que
aa fbrica en abanicca japoneaea, cuya fa'
ma ea conocida por el mando entero.
Nada hay mas elegante y ( tractive, sb!
como qne prui v el gusto eamerado de ana
persona; qne la elecci6n de nno de eatoa
may caprichosoB abanicca. No olvidar
puea, qua en al "Paris Bazar" Iob hay de
venta llegadca por el u timo vapor.
Se renuevajl surtido.
En todoa loa vaporea qua llegan fi eata
puerto, procedentea de Nueva York y
Europa reciba el acreditado eatablecimien.
to "Laa Novadades", Bai Franciaco 45,
naevo flartido de las eapecialidadea de aa
ramo. CamsB para toda class de fortunas
muy artlsticBB, con todoa bub acceaorioa,
objetoa de fntan' para aefisraa y caballe,
roa, Icza, juegoB da mceblea, juguetea da
''biacnits" lindisimoa, fi ultima a eaenciaa
fraaceaaa y del Jap6n, paraguaa para ca ca-balleroa
balleroa ca-balleroa y sombrillas para stn:ras y Btfia.
ritaa, entre otrca mil objetoa, ae encuentran
all! fi precioa convenientet. p.
soubes em ummt.
Be venden aolarea con frenta fi Ia carre.
tara central y otroa interiores con callss
afirmadaa.
Informarfi W. Bosch. Tetan nfimaro
3 altoa. p.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE -PUERTO- RICO.
Capital antorlzao $2,403,000. Capital nail nail-ziio
ziio nail-ziio S3 1 5 532.98, U.S. C.
Operacionea que realiza:
Prlstamos: Con garantias personales, con
colaterales, y con hipotecas ft corto y largo
plazo Bobre nncaa rusticas.
Detcuenlot: Begiros, pagarfia, y obliga
ciones comerciales ft corto plazo.
Glroi. Bobre Eeipafia, New York, Paris,
Londrea y Hainburgo.
Glros por Cabla: Bobre New York y Ma Madrid;
drid; Madrid; Cuentaa Corrlentsa: Con interes de 2 p. m
nual diaponiblea ft la vista por cheques.
Impoilolonea i plazo flo: Con interea de ft 2
p anual eegfin tiempo.
Secclon de ahorrot: Imposicionea aobre li
bretaa desde 25 eta. a l.OUO con intereaea
al 6 p g anual.
Cobranzaa: for cuenta agena con comi.
16n minima de cobro. Sin comiaidn para
los corrientiatas.
Bep6s!tos: Da efectlvo y valorea.
CamblO da OlORadaS Be todoa loa paiaea.
Venta da ofiduizs htpotaoarlaa: La mejor in inversion
version inversion en Puerto Rico, interea 7 p. pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cuponea aemeatralea.
Vanta de flnoas: Dando facilidadea para al
pago, en laa jurisdiccionea de Adjuntaa,
Aguaa Buenaa, Aibonlto, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barroa, Cayey, dales, Corozal, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, ManatI,
Maricao, Naranjito, Patilias, Bio Grande,
TJtuado, Yabucoa y Yauco.

DNA FERIA EXPOSICION
Ell Et HIP0DR0N10.

- La Junta Directiva del Hipodromo de San Juan con motiro
de la (Jlebracidn del cuarto centenario de la colonizacidn de
Puerto Rico, ha acordado celebrar una feria en los departamen departamen-tos
tos departamen-tos del Hipodromo, en la cual se admitird todo lo que se envie
de Agricultural Ganaderia, y Volateria, que represente un progre-4
so positivo en el desarrollo del pais. So admitiran tambidn muas muas-tras
tras muas-tras de plantas, frutas y semillas, cuya explotacion sea convenien convenien-te
te convenien-te fomentar en la isla.

IITSMjAIE

BTEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO
ITINERA RIO DE SAUDAS:
S. S. Maria saldra de New York para San Juan el dia 20 de Junio.
a a q tt Luckenbach" saldrd para New York hacia el fin del mes.
fc b. 8. V. Luckenbach saldr de New York para Ban Juan el 3 de Julio.
PRECIO DE PASAJES.
Primera elase Bolamente $35.00
Fara mfia informea dirijirse fi INSULAR LINE,
t Tetufin esquina fi Tanca.
Tele7on 6 y 374. Ban Juan, P. B.

r i

- -5

Los

Keystone-Elgin

por an
"Los
del

v

Pideta nuestro folleto O. que et gratis
THE KEYSTONE WATCH C.4SE CO.
(Kslablctidai-Q 13"..!i
PHIUAOELPHIA, U.S.A.

Surtido general de

:i i'i., j-. r-r-. 'i s i.. sy--- ; r.
irfefA LPS RtT7fJ

II

Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
32 34 ALLEN 50.

PORTO RIOAH

Tiene el gusto de anunciar al publico que a contar del dia 1 al 15 de Junio
ee abrira un
SERVICIO DEEXfRESS POR LA LINEA DEL TROLLEY
ENTRE SAX JUAN Y CAGUAS.
Tambien Be han abierto nuevas oficinas en el muelle No. 2 de la IN8ULAR
DOCK COMPANY (entrada poincipal) para eJ TRASBORDO DE EQUIPAJE,
EMBARQUES DE FRUTA9 y uu DEfARTAMENTO DE INFORMACION
GENERAL. i
Tambien se han abi?rto nuevas OFICINAS con SERVICIO DE ENTREGA8
DE CARROS, iadependientea de las estaciones de ferrocarril en lai ciudadea d
YAUCO Y BAN GERMAN.
Tipos m6dicoa Servicio rdpido
Nueatras oficinas principal es daran gustosas tarifas y todos los idformes que ea
Boliciten.

Contra NEURASTENIA, ABATIIWIENTO
CONVAL.ECENCIA, ATONIA OEMERAU

DIARREA CRONICA, AFECCiONES DEL. CORAZOM

virjo e
2 Premioa JUuyorea f
2 Diplomas de Honor
TONICOS S

PODEROSOS REOENERADORES. QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS, DIOttTION

Tenia i por mynr ; VAtytiKKUJN,

1 Y KM TOOAA I

Mo del Ydle Sem
IHGEHIERO CIYIL Y AGRON0MO
Con ocho aros de practica constante, ofrece sus servicios profesio
nalcs.
ConBtroccionaa civile, como farrocarrilea, acueducica, &, Pianos, prtrapua
Isa j contrucciones da casaa. Mtnanrai j deslindsa.
Ezlmenss dtiarrgnci fi infaraa da Cdcix Taaxdcsa r rerita-e. Iniu-ma

tssSraSsi an ganaxal,

Oflcina: Calle de la lortcUeza 18. Sun Jum, P.-R.

LIETE lac

9
Relojes
cxat-titnd maravillosa,

7 I

n -i

i

jiisiauicuii el
lituio lie

Reguladores
Mundo"
efectos de cooina.
EXPRESS COLMJY
moral 6 flaico, ANEMIA, FLAQUEZA
FIEBRE DC LOS PAISE3 CAUOOS,
iO Medallaa da Oro ff:
2 Medallaa de Plata!
lECONSTITUTEITES
r armacgiuico, en liwi (.franylat.
M V A R M A I A

I

u: 9 It

- I I Ml

WW

I

3

N



xa cosnrzronDzirciA d:j rur.-mrtico' is Da jmno en ices;

LZnUrtd the ai Pott Ofioe San Juan P.
m$oo niatt matter July 1800.
kecks 11 srorco m k: U isu.
For medio de los Agentea un nAmero.. $ OM
Dlreotas Un Trimeatra oro. $1-53
Un Bemeatrs ..$4-5)
Uu ano por adelantado f 8-09
a el Exterior. Un alio oro. 8-00

JUAN BRA.SCHI.
Director InUrmo.
DEM0CRA171
CHICAGO.
"Vctsremos el cantSiiato a la pres. pres.-dencia
dencia pres.-dencia qus mas prometa a Puer Puerto
to Puerto Rico" diio Mr. Shaffer.
El prrtlia riptibllcasa Incsrp&rai, luMitfssi li
gssrra 4 si m!sn;o. faweslinia il tfssirro
' Ha ti paitido ieaificrtti in Puerto Rico.
, Mr. II. E. Shaffer, delegado de algunoa
leBores demficratas que reiiden en Puerto
llico, a la convenci6n democritica de Dan'
vor, cambio aJgunas lmprenonea en mv
Yoik ccn uu reporter da La Correapon
dencia". ;
"Mil compa flares y yo, dya en parte
al leBor Shaffjr, faimoa deeignadoa en
una couyencidu que tuvo lugar en Gut
yama, F. R el 31 de Mayo tfltimo. Ea Ea-tamos
tamos Ea-tamos encargadoa da aiiatir & la, cenven
cifin que tendra lugar en Denver, Colo'
rado, en la cual el partido demficrata de
loa Eitadoa Uniioa eatablecera au pTata
forma y deaignara candidato para la pre'
aidencia y vice preiideucia da loa Eitadoa
UoidoB."
"8omoa 6 delegadoa, bajo la preaidencia
da Mr. Boerman, abogado de Ponce. Al'
ganoa de mia compa fieroa aon F. L. HilJ,
Bin Juao, Oueyll L6pez, Ban Garmfiu, y
Vicente Usera de Bin Juan."
- "El partido no tiene cficinas en la iila
pero trabaja por eatablecerlaa."
, "Da acuerdo con lo votado por la con1
venci6n de Gaayama, noaotroB propondre
moa & la de Denver, que escriba en la pla'
U forma del partido dem6crata, en lo refa
rente & Puerto Rico, lo aiguiente: lo. Go
bierno propio doa cameras legialativas,
aenado y caaa de repreaentantea todoa loa
i'uncionarioa, excrpto el gobernador, eleo'
toa en la iala. 2a. El voto aacreto. Ann
qua la legialatura da Puerto Rico puede
legialar "acerca da eleccione", noaotroa pa
diremoa que el partido influya para que
el voto asa aacreto an Puerto Rico."
"Bi ganamoa laa eleccionea en loa Eata
doa Uoidoi, loa cficialai qua enviemoa a
la iala deberln aer retidentea en el paia y
trabajar por el voto aecreto. Naturalmen'
te qua ae enviaran funcionarioa & la iala,
aolamente baata el dia en que hayamoa
uprimido la by Foraker. A partir de
eae dia todoa loa funcionarioa ssr&a alettes
an la iala,"
"Pedimoa la forma territorial de gobier'
no para alcanzar deapuea la caif gorla de
eatado. L.cb comiaiocaioa vamoa en It
beitad da votar el candidato & la preai preaidencia,
dencia, preaidencia, que noa parezca mejor y noaotroa
entre loa que tengan m&a probalidadia de
triunfo votaremoa al qua prometa mtfa i
Puerto Rico. Trabajeremoa todo lo maa
fuertementa qua podamoa. 8i la conven conven-ci6n
ci6n conven-ci6n acepta loa acuerdoa de la convencifin
de Guayama, noaotroa votaremoa lea can candidate
didate candidate da la convention. Haramoa gea gea-tionea
tionea gea-tionea particularea con repreaentantea y
aenadorcB dem6crataa qua vayan f la con
venoi6n con obieto de inclicarlea & fiver
da laa aolucionea de la iala".
En al caao de que la convenci6n de
Denver, di jo nusatro reporter no acepte
laa augeationea de Guayama, jqu$ harfan
uitedei?
Puea votaremoa bus candidatoa y as as-guiremoa
guiremoa as-guiremoa trabajando como antev. Nueatra
aituauion en la iala va mejorando. Tene Tene-moa
moa Tene-moa quien noa ayuda. Ea indudable que
loa partidoa po'lticos de la iala ban de
dar baae al nuaitro en lo porvenir. El
partido republicano de la iala eit& ahora
deaeando qua ae con.titaya alii el partido
dem6crata. Dice que prtfiara luchar con
un partido national a luchar con un par
tido local. Creo que en la iala hay um um-patiaa
patiaa um-patiaa por el partido dam6craia".
"Tembien prupondremca oportanamen oportanamen-ta
ta oportanamen-ta una plataforma para el partido local,
y en el prfiximo Noviambre preaentaremoB
nueatro ticket electoral".
-Una cbjecciOn dijo entoncea ruei'
tro reporter Ni mtedea, si lea que en la
iala se deucmiran incorporadoa, pueden
Buatraerae & la realidad. iQafi pienaa
uated que reaultarla ai en el prfximo No No-viembra
viembra No-viembra laa enormea fuenaa electoralea del
partido unioniata derrctan en la iila & la
par & loa dem6crttaa y & loa repubiicanot?
El aulor Shflar aouri5 y nada dijo.
El partido unionicy.ea un paitido
puertorriquiSo y harfi qua loa partidoa
nacionalea da loa E. U, venzaa en unaa
eleccionea de P. R. paia cuyoa hijoa no aon
ciudadanca amaricanoa tienen farzoaamen;
te que derrotar & loa puertorriquefioa, y
aao, qua noaotroa aep&moa, no ea el pri primordial
mordial primordial prop6aito del puebio de Iob E. U
El escandalo da unas muchschas
sproYschadas.
Ayar como i laa 3 p. m y al salir Iob
nifioa de la eacuQ'a "Col6n", una porcifin
de muchachia la emprendi6 contra la caaa
morada da la cctrgacaria acSira Frauciaca
Falc6r, en au reaidsncia de O'Donell, fren fren-te
te fren-te la caaa de la fjmiJia Pagtni, hal!n hal!n-doae
doae hal!n-doae gravemente enferma dicha atfiara:
Al aer requeridaa laa mencionadaa chi chi-chas
chas chi-chas por la aefiora Candida Igaravidea
Ianaaron piedraa & la cua y & ella la in
creparon con fraaea groaeraa & impropiaa
de niQcB que aaittea i un plantcl da edu
cacifin.
La policfa uo ae di6 cuenta del eac&n eac&n-dalo,
dalo, eac&n-dalo, eitando aegun ae noa infarma uno en
la eiquin de San Franciaco y O'Donell.
No comentamor.
Julia Ccries mata
i Pfcvigsncia Rsngaez.
Ponce, junio 18. Anoche en la playa
litio la boca, Julio Cort6a mat? & au con
cubina Providencia Rodriguez 6 birifi &
Julian Olivero que tratS de datenerlo.
Matador no ha aido capturado. Cepitan
Cabrera.
Comerlo 17. ladividuo Baatoi Niavei

AtlTEIIOR FinrJin A OORDO DEL 'CAROLINA"
Rslata da crtosiss y terreres casnsiSfios i
v tmM la ultinia revsi6n en Haiti.
Hues rnacha tisssiPQ qaa ccnozca "La Ccrrsspcnsfsncia"---tfHo el Gsnsral"
la "elite" fia Iss nss blEncas,

jxiliria
Entra el numeroao paaaje qua iaH6 de
la iila el 3 de Junio, bordo del "Caro "Carolina",
lina", "Carolina", not6ia la presancia da doa paaajeroa
di primers c'aw, cuyo ralejaniianto y re re-ierva
ierva re-ierva llam6 la atencifin da todoa.
Un reporter de "La Correapondencia"
t bordo del ''Carolina", como & loa doa
dial de viaje, aantCie riBueltamenta junta i
ellos, y, como Bi hubiera aido un antiguo
amiga, dijolei:
SeBorea, crej eraae que noa Uevamoa
i bordo el clima de Puerto Rico juzgar
por al gran calor qua ae aiente ahora en
alta mar.
Bonrieron y con gran cortaaia cooteata cooteata-ron
ron cooteata-ron al comentario hecho por noeatro re reporter
porter reporter lobre el tiempo.
Noeatro reporter lea moatr6 bu tarjeta.
Oh! La Correapondencia" dijo uno
de elloa, de pelo y bigotaB rojoB, piel peco-
aa, eititora eabalta, diccion correcia, aon aon-macea
macea aon-macea cultlaimoa y con abaoluto acento
francfi.
Hace a&os que conozco eaa periSdico
dijoelotrc; hombrede edad, da color
negro, correctamenta veatido, aereno aem
blaota y, al parecer, f'aerte en bub prcba'
blei 65 aQoa de edad.
Be hublaba en francfif. El primero era
elaifiarR. Bob6, doctor en mediciua y
licenciado en derecho dellas facultades de
Medicina y de Derecho de Parla. El
otro, que llevaba en el oj aide au gabSn
un bot6n rojo parecido al qua uaan loa
militarea cuando viaten de paiaanc; alegan alegan-do
do alegan-do tener bub tar j etas en el camarote, ttcri
biS de bu pufio y letra en la librta de
nueatro reporter eata nombre: Antonio
FontanaSanto Domingo Comereianie y
abogado.
El doctor BobS ea de Cabo Haitiano,
Haiti. Reaidid allf haata no hace mucho,
cuando el incendio revolucionario para
derrocar loa ic audit as deamanes de Alexia
Nord, eata'16 en aquella repfib!ica. Lue Lue-go
go Lue-go fag al deatierro a Saint Ihomaa, dude
donde pai6 con au compa&aro a eata iala,
en donde estuvieron tree 6 cuatro diaa,
embarcando deapufii en el "Carolina" con
rumbo New York.
Al principio nuaitro reporter nct6 en
Iob doB viajeroB cierta reaerva que hat fan
un poco perplejnB las itBpue&taB.a" laa pre
guntas que aqu61 lea fsrmulaba.
Fueato que eatfin uatedeB abordo del
"Carolina" que navega con rumbo i Ntw
York, ea indtil preguutarlea ai an deatino
ea la gran ciudad norteamericana.
Ciertamente dijo el doctor Bob6,
vamoa a New York...
Y acaao a" Pria, aQadiS nueatro re reporter.
porter. reporter. Ambsa callaron.
Ea verdad pienao, continu6 nueatro
reporter, que eaa hiitoria haitiana as ape
naa conocida fuera de loa Hmitea de aque aquella
lla aquella iala. iQae pienaan uatedeB de la opi'
ni5n p(iblica del pueblo da loa E. U. acer acerca
ca acerca de Iob auceaoB da Haiti? 4 Pero ea que
no hay un nticleo revolucionario en Pa
rfa? A "La Correapondencia" han llega llega-do
do llega-do noticias de que en algunaa ialaa del
mar de las Antillaa ex'uten focoa que pre pre-paran
paran pre-paran una revancha para en breva. Na Na-turalmente
turalmente Na-turalmente no trato de preguntarjaolamen
te ezplano noticiaa generalea y al deieo de
que aea conocida, bian conocida, la aitua
ci6n de Hailf. Y quien tabe, quien Babe,
ai el general Fir min, caudillo de la ulti ultima
ma ultima revolution y hombre muy querido en
bu paia, ae reuelva & it i Waahiogton.
Ya no faS poaibls mantener la ftla re
aerva de antes. Unaa copaa da champag champagne
ne champagne fueron ofrecidaB & loa emigradoa y
brindando por la paz y la ventora da
Haitf, el doctor Bob6 dijo en parte de
eite modo:
"Nueatro pafa, aefior, ha aido frecuenta frecuenta-mente
mente frecuenta-mente teatro de trtfgicoa auceaoB. Pero lo
que acaba de aucedar allf, no tiene prece prece-dente.
dente. prece-dente. Una matanza que parecfa aer in
terminable, ha hecho derramar rfos da
aacgte deade St. Marcos haita Gonaives".
Sa ha matado gante en Jacmel, ea ha
matado en Borgne, an Port de-Paix, Port-au-Prince.
Laa llanuraa del Artlbonito y
otraa del noroeata han aido dtaviatadaa
por el pillaje y el incendio. iY qoiea ea
el que aal ha fuailado, deavaatado, incen incen-diado,
diado, incen-diado, arruinado y proacritc? El miamo
gobierno de la lepublica".
' El 17 de Diciembra de 1902 an e
momento en que la aaamblea nacional iba
& proceder la elecci6n del jefe del eata eatado,
do, eatado, un hombra quo no era ni aiquiera can'
didato a. la Paeaidencia, un anciano intreV
pido y audaa, hizo irrupcifin en la capital
de la republica y, & la cabsza de un bando
de hombres armadOB,;aralt6 el palacio na
cioral y Be hizo proclamar jefe supremo
del eitado. La representation nacional
dob!6 la cabeza. Tcdo un putb!o Bor Bor-preodido,
preodido, Bor-preodido, eatupeficto, desarmado, con au
conatitucida violada, eataba btjo el pifi de
uu emperador de 92 alios, de Alexis Nord.
Bolo dos heroes proteataron: nn represen
tante y un eenader: David Jeannot y
Luxembourg Gauvin".
"Loa hombrea de cultura y da ronom ronom-bra
bra ronom-bra ae encuentran fuera del pais en donde
solo hormiguean seres obicuros qua han
Bucumbido i la tiranla del dictador. Sa
han impuesto derechos exorbitant lobre
las importacionoa; ae h m hecho ruinosos
emprstitos nacionalei; se ha acudido final
mente al empreitito foraado. Horroriza
decir que sa ha acudido & la fabrication
caprichoaa de maneda. Eaormes depOii depOii-toa
toa depOii-toa da papel moneda primero y deapui
monedas de niqael da 5 4 50 centimes
inuodaron peri6dicamenta el mercado. Be
aaegura que hay millonea y millonea: paro
nadie puede fijar exactamente la cuantfa
da caaa aumaa de dinero, pueato que au
mmofactura ea un negecio fotimo. El
reaultado de eato ha aido la mayor ruina
financiers. La elevaciSn contindada lea
cambica, del precio de laa mercancias;
diiminuyO la actividad comercial y trajo
y Martin Rsttoa, trabajabanlcarretera Co
merfo a Bayamfin momentoa da hacer ba
rreno eita hizo exploaifin por habersa que que-dado
dado que-dado cartucho dinamita con anterioridad
ocasionando al primero coctuiicn ea la
f rents al otro her ida grave en la mano iz
quierda producido partfcula. Cabo Mu
&os.
Caguai 18. He capturado prCfugo

El liiUfzr t2 una repsibSisa nigra.

la ruina da la induitria y la paraliiacifin
del trabejo.
'El pueblo eiti deaaaperado. y parece
retigoaria en ia iparecte impotancia. 1
hambre ha entrado an muches hrgarei.
La major parte da laa grandee casas ett&n
vacfaa, porqie lea mueblea, laa ropaa, loa
utenailioa domiticoa han aido vendidos
pieza A pieza. Be han visto madrea vender
bub colchones para podar austentar un dia
a ac a hiioi, muchoB hombres de bicn. mu
cha gente Jlatinguida, hace tiempo qui no
ae lea ve por laa caller.
"Y, en tanta, al pie del gobierno piaa
el cuello del pueblo, y se rrgtla, na, canta,
ennquaciendose en proporciones fantaaticaf.
No es pcsible imaginaraa laa fortunes que
loa di versos deposit anoa de Port au-Prm
ce encaminan al cxtranjero por cuenta de
eaoa deavaliiadorea oficialea. Uno aolo da
eioa hombres de confiaoze, uu italiano,
ha retibido da traa de eioB cficialea y no
de los mit importantea, la suma da
$527,000. Apenas hay criado 6 camararo
del palacio nacional que no tenga $4,000
ila.manoy mas de $20,000 en el Cr6di-
to Lyonnaia en Francia. "Para conseguir
todo aso, al gc bierno ha tenidode tiempo
en tiempo que perpetrar con la mayor sa
guridad pcaible, inauditas abominaciones,
haciendo caer laa cabazaa qua auponla ms
capacea da rebelarsa contra eJ.
"Para libertar eaa pobre pueblo, de bu
largi Buphcio, levantdja en armas Ante
nor Firm-in, dssde al destierro, logrando
dessmbarcar en Gonaives el 15 de Enero
de exta alio". El hombre del bot6n mi
litar, incorpor6ae en au ai!16n y & deape
cho da au tranquilo talante, exclamo,
brilKndole loa ojor, con amargura:
La vfapera da salir da Saint Thomas,
una noticia terrible hiri6 a loa revolucio
narioi en pleno pechj. Todo el material
de guerra adquirido en el extranjero 6
fuarza de mil aacrificioB, no habfa podido
ear expedido en la facna convenid. Bupo
se deapuea que aie material habfa aido
tornado en New York. Loa revolutiona revolutionary
ry revolutionary quedaron por un inatanta aterradoa,
"pero no im porta" dijeron, "todo un
pueblo noa eapera, Nos tienden loa bra
zos. Nob dices: jvenidl".
'-Lob revolutionaries, continu6 el doc
tor Bob6 partieron deaembarcando en
Ham por Ante Kooge. Ea Gonaivaa
fueron aclamadoa como redantores, hicie
ron una correrfa triunfal que les internO
18 ltguas en el pals. Be aclamaba & Ac Ac-tenor
tenor Ac-tenor Firmin. En cuatro diaa la revolu.
ci6n ocupaba ya lamitad de la repdblica",
Pero, aubitamenta, cambifi la esoena.
Los verdugos del puablo eupiaron que eata
marchaba aobre elloa Bin medioa de defan
aa. Entoncea aobre eae pueblo cay6 la
metralla. Buscose a Autenor Firmin, pe
ro este y otros pat iotas, habfansa refugia
do en el consul ado francei. Ba intentfi
aialtar el coniulado, pero Alexia Nord
prefirifi pedir i Francia qua le entregara
i au rival El gobierno francos negCaa
rotunaamente a eiio. Aiemama e logla
terra pusironae junto i Francia y Eapafia
6 Italia las siguieron. Era la ilite de la
raza blanca que venfa an aosorro del m&u
grande hombre de Ia humanidad negra.
Alexia comprendiO la situaci6n y dejS par
tir a Firmin, aaliendo Sate de la iala & bor.
do da un crucero francei."
"Dcspuga, el 16 de Marzo, ocurrifi el
atentado de Fort au Prince. Laa gentea
tairon Borprendidas en sua lechoa, arraa
tradaa medio deanudu y fuailadaa junto i
fosas prepsradaa con antalacifin con objeto
da arrcjar a aiiaa loa cadaverea acnbilla acnbilla-dos
dos acnbilla-dos da balazos. Fue una hacatombe.
Ni mujeres ni nifua eacaparon. Muchaa
g8ntea trataban da aailaraa en laa legacio
nea de Francia y da Alemania. Aqnello
fa4 horrible. No quiero cansar i uBted
ni horrorizarle refirieudole detalla por de
talla aquella jornada."
"Pero ahora, baata! Si mi pueblo est!
diBpueato & sacudir bu yugo, ai un ioeipe
rado acontacimiento no viene 6 daatruir au
tiranfa, yo quiero que 61 eapera un poco;
yo aaeguro que 1 tendri entre laa manoa
el plomo, el acero y la p61vora qua aa na na-ceaita.
ceaita. na-ceaita. Quiero qua mi pueblo espere. Pron
to cesara su tormanto."
Cuando terminS el doctor Bob6 an com
pa&ero habfa racobrado au aapecto de be
nvola aarenidad. Nueatro reporter, enton
ces, alargfi bu mano al hombre negro que
so Hamaba Antonio Fontana, y la dijo:
Bien, general el tiempo diri si
los puebloa civilizados da Europa y de
America se resuelven & auxiliar au accion
civilizadora, esa que uated ansfa llevar i
in patria para librarla da crfmenes 6 ica
taurando allf una eatable paz. Y uated,
doctor Bob6, iluatradlaimo leader del par
tido progreaiata haitiano, eata Ilamado &
aecundar an bien de bu pafa, loa eafuerzoa
de bu compa&aro.
El general mir6 fij amenta 4 nueatro re'
porter y aiinti6 con ia lilincio i las insi
nuaciones debate.
Las aospechaa de nueatro compafiaro
habfansa confirmado. Aquelloa doa horn
brea eran el general Antanor Firmin y au
braze derecho, au lugar lenient e, el doctor
BobC, que en viaje para Nueva Yoik
y Washington embarcaron an esta iala a
bordo del "Carolina."
Con fecha 12 del actual noa eacribe
nuaitro correaponaal en Waahiogton lo que
aigue:
-"Entre loa viaitantea del Dapartamento
da la Guerra ayer, estaba el general An'
tenor Firmin, el leader da la Ultima revo
luci6n da Haiti."
"Cuando aa preguntd i algunoa oficialea
del Departamento cual fu al objeto da tal
viaita, aquelloa conteataron: Aa tido una
vitita de pura aimpatia"
"No it dijo de que" class da aimpatia ae
trataba, paro ia inform6 qua al general
Firmin sa marchfi sin canaeguir lo qua
buacaba. Eao dijeron en el Departamento."
Martial Gonialaz fugado del depOdto mu
nicipal da Rio Grande donda tlcna doa
cauiai pendiantaa hurto, 28 Febrero.
Swganta Ortiz.
Caguai 17. En uoi6n de gaardia Echa Echa-varria
varria Echa-varria osupS doa vacas anstraidai Faui
tino Iiona da la Cidra, arre:tando i JoiS
Ie6o. Teaijats Gimaaii,

GA:i;:oDEG:iGAGa
El d::t:r Gf:z Cn:sa vzwhh cn cn-ta
ta cn-ta h pl::!, y l:s ssn:r:s
F Qin:r.:s y L Yi!-ivi:sti tss tss-vzzzizs
vzzzizs tss-vzzzizs a c::f::::.:!:r c:n un
rspcrm da 'igCirrcspcr.icnsia".
"Yo fs::r:;siii U c:::::::c!i3 tl;pt!:j
mHiea li I:!a" '- tl t:::i tfcn
Bflcsa. : ; ;"f J'-7 ;
Cnando los islsgados del partido poU
co ioBulaf qua aa cocsidsra ineorporado al
republicano nacional da loa Eatadoa Uci
doa, loi cuales delegadoa debfan concurrir
i la convencifin republicana da Chicago,
ia hallabao i bordo del Carolina en alta
mar, un reporter da "La Correaponden Correapondencia"
cia" Correapondencia" les interrogS acerca de la miai6n po
lftica que les llevaba fi loa E. U.

Forman eia comiaiOn lea aefiorea doctor
GOmez Brioso, "laadax" del directorio ro
publicano de San Juan, Panciaco Quins1
nea, hacandado da Ban Germin y Lucas
vaicivieso, nacenuado da laiiaboa, en
feiualai
La comiaifin debfa quedar complata al
reumrae en Chicago con el arifiar Roberto
Hi Todd, ex alcalde da Sac Juan, otro
delegado, que en aquella ciudad esperaba
i bub ccmpifisroa.
Nueatro reporter ex )re6 al doctor Ga Ga-rati
rati Ga-rati Brioaa el deseo de informar 6 "La
Correspondencia" acerca de Iob trabajoa
polfticoa de la comigifin.
El doctor G6mei Brioso entonces pdio'
Be muy aerio y au mirada sa hiza indeciaa,
saltando de uno & otro lugar. Una indu
dabla rifaga de alarma pas6 por el aem
blanta del doctor.
Uatedea daben i la iala, especialmen
te t au partial, una amplia publicidad de
todoa loi Muntos. Aseguro que a "La
Correapondencia" le gustarfa noticiar i bus
millarea da lectores cualea ion loi traba trabajoa
joa trabajoa que ia proponen ustedes hacer en be'
neficio da Puerto Rico, segfia lo a firman
lea partidarica de eae statue especial da iu
partido que han dado en Uamar imorpo'
raei6n.
Eldoctor Gomez Brioea iouri6 sprain1
do inadvertidamecta loa labioi. Creygra
ia qua le contrariaba el dtseo moitrado por
nueatro reporter j que buacaba rapidamen
te en la imagination una chanza, una
broma, de laa peculiarea 4 au coit6i y
culto trato, que le ptrmitisra sa'ir de un
desagradable compromiao.
Fu6 convenido al fin que maa luegp,
cuando ia montara el cabo Hatteraa, sa
cambiarfan impreaionea.
El aefior Franciaco Qarfianea fuO tarn
biea invitado por nueatro t eporUr para
una interview colectivo de la comiaida de
que 1 forma parte.
Con mucho gusto, con mucho guit?,
contests jovialmente. Pero adviersa uatei
que nuettra comiaiSn eiti incompleta por
la ausencia del sefiar Todd.
Nueatro reporter invito tambiSa & una
conferencia al aefior Valdivieao.
Ya eataba yo peisando an 'a proba
bilidad da qua aao aucediera dijo jEa
para "La Correapondencia", verdad, pa
ra quien uated deaaa algunaa notai?
Ciertamente.
Puea eatoy i m orden. Bupoogo que
uatea naora necno iguai inaicacion ft mu
compafiercB.
Jin ia BODre cubierta del varolina en
contra ronae loa trei comiaionadoi y nun
tro reporter, una tarda despuea del lunch.
Nueatro reporter creyO llegada la ocaaiOo,
pero el doctor Gomez Brioso, alegando
algdn quehacer momentaneo, deaapareciO
por uno de loa corradorea qui atraviesan
de babor 6 eitribor la toldilla del vapor.
Era indudable qua al doctor GOmea Brio
bo la era in grata la publicidad que nueatro
reporter le ofreofa. Su talante era die
plicante. Parecfa hacer un eafuerso al
tomar en conaideracion el propOailo de
nu'atro reporter, y le itomaba al fin pero
oju notoria timides, como ai temiera decir
lo que otroi no qaiaieran que dijera, como
Bi una diaciplina aecreta le obligara i
apretarloa labioaen el ejercicio da una
fantiOn publica, piesiiamente en momen
toa en que la iala esta ansiosa de conooer
cua es el trabajo qui estln haciendo ids
hijoi y di qu6modo estS cumpliendo cada
cual con iu deber.
Una hora mas tarda lcgrO raunirsa la con
fcrencia en al camera ta del Sr. Valdivie Valdivieao.
ao. Valdivieao. Este obsequiO i todos con finoa bom
bonis dechocolate.
- A preguntaa da nueatro reporter he
a qui, en parte, lo qua nuestros compatrio
taa, dajando la palabra al doctor Gomei
Brioab, dijeron:
"Fuimoa alegidoa delegadoa i la con
venciOn republicana da Chicago por una
convenciOo polftica celebrada an Mayo
d'tim'o en San Juan. Nueatro compafiaro
el sefior Todd noa eapera ya en Chicago.
Eataremoa tree 6 cuatro dial en New York
y denpuea laldremoa para Chicago hospi'
dlndonoi an el "Palmer House".
"Natstro objeto es contribuix con nusr
troB votoi i la election de nn candidato
para la preaidencia de loa E. U."
"La convancion republicana da Ia iala
hizo constat- qua concritba bu programa
i dos puntsa prindpsJes; uno, al recono
oimientq da la ciudadanfa, y el otro la da
claraciOn da qua Puerto Rico ea an algu
na forma parte integrante da loa Eatadoa
Unidoi. Noaotroa BolicUaremos la indu
liOn en la platafarma del partido republi republicano
cano republicano nacional de loa principioi adopUdoa,
como acabo de decide, por la convention
da Ia iala"-
El aefior Valdivieao afiadifi entoncea:
"La diacuaiOn da la plataforma del par
tido republicano nacional ea anterior ft la
votaciOn del candidato a la preaidencia y
en ese momento ea cuando noaotroa psdi psdi-nmoi
nmoi psdi-nmoi que an la plataforma del partido
nacional n raconozcan loa doa citadoiprin
cipici acordadoi por la convention iniu'
lar".
Begun eso, dijo nueatro reporter
asf como la convention insular lea dictO
doa btxn para su trabajo, ain duda tarn
biea lsi dictO el candidato por quien da
bm votar. No?
No, dijo el isfior Qaifiocca, mien
traa el doctor Gomes" Brioso, ponidadosa
en pii mortxfl dziscs da dar por tsrminada
Ia antrsvista. Con rezpecta & candidatu
rsj no tsnsoici iszSructionsi da ningana
class.
Obrarln uatadet legdn las drcanxian'
cisry, ino ea eso?
La plataforma del partido nacional
diddiri t3. -.
Jusstro reporter, detsnisndo luavemaa
tl fsxil ferssa el e:ct;t G:r;i Euzz

EDI CTO

En la Corta Municipal da Arecibo, P. R.
ita-:s Um::i da America. El fresi
danta da loa E. E. U. U.
Fclicita UrdXs y Pedro Francisco j Marfa
laabai Barbara Gandla y Urdai. Ex Ex-parte.
parte. Ex-parte. For cuanto, Felfcita Urdas y Pedro
FranciBCO y Marfa Iaabel Barbara Gandfa
y Udaz han presantado una moci6n i la
Ccrt3, lolicitanda la coaveraiOn en domi domi-nio
nio domi-nio da la inscripciOa de p seiiOn dela li
guienti fiaca:
Rdatics: Finca sita en al barrio del
"iBlota" tfirmino municipal de eata Villa.
Tiene de cabida ciento cuareuta y isis
cuerdss y media, ma's 6 msnoa, equivalm
tea i dncuenta y aieti hsctlriu, cincusata
y echo Ireaa, trei centiireaa da tarreno da
paato y monta poyal, con palmaa de cocoa.
Endavada dentro de bu perfmero una caaa
da habitaciOo, da altos y bajoa da madaraa
del pafa y tacho de Tejamanil y azotea, qua
mida diez metres y cincuanta centfmetros
de frenta, con catorce metrca y veintiocho
centfmetroa da fando por el ccstado Este.
Eati dividida por laa aguaa del cano de
Tiburonea en doa portionea, una de laa
cualea none de cabida ciento veinte y
nueve cuerdaa y media, 6 stan cincuenta;
hsctfireaa, ochenta y nueve areas y ochanta
y siata centifireaa, y colinda por el Norte
con la ribera ma'ftima y terreno i paatoa
da don Apolinario MeI6ndei; por el Eata
conterrenoa i pistos da don Gregorio Pas Pastor
tor Pastor iza,- por el Sur con el mendonado Cafio
w (ttrmAi a nacfna Aa ilrfla AmnmAn T?rA
I da Garcia v nor el Oeata con terrenoa a
paatoa da don Juan Marin, don Heraclio
Martin y loa eitadoa MeI6adez y ErO. La
otra fraction Uamada "la vuelta larga" y
sita al Bur y Oeata del cusrpo principal,
sa compone de diez y liete cuerdas, 6 lean
leii hactlreaa, issenta y ocho fireaa y diez
y aieta centifreas y linda por loa cuatro
puntoa cardinales con el lusodicho cafio de
Tiburones
Por cuanto, el Hon. Juez de esta Corta
ha dictado con fecba de hoy la aiguiente
or den: Vista la mociOnde los promoveniss,
publfqueseun edicto en un periOdicode
gran circulaciOn de la iala, anunciando la
converaiOn q so pietande:pr,ra q. loa que se
crean perjudicadoa puadan oponeraa pre
aentando la oportuna demanda an el plaso
da quince dfas naturales, contadoa desde la
pub icaciOn de dicho edicto.
Por tanto, 6 fin da que aa anuncia la
conversi6n interesada, en la forma diapues diapues-ta,
ta, diapues-ta, libro la preoente en Arecibo & doce
do Junio de 1,908 Miguel A. Balsei Balsei-ro,
ro, Balsei-ro, Bacietario Corta Municipal. 3. v. a.
LINEA FERREA DEL OESTE.
Itlnerarlo. Salidaa de BayamOn y Capi Capital
tal Capital Bimultaneamente.
Dfas laborablea. Mariana 6, 7 05,8.30 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.J5, 4.85, 5.45.
y6.30.
Diaa festivos. Mariana 6,7X5, 8.30 9.15
yll. Tarde 12.15 l.SO, 2 JO, S'SO, 4,505,
15 y 6,30.
Billetes baratos para dfas festivos. De
Catafio & Bayamdn, Ida y vuelta 1&. cla se
250 2a. clase 160. De Bay am6n ft Catafio y
vuelta ia. clase 15f, 2a. clase 10f.
Bllletes ordinario de Capital & Catafio en
la, clase 8 centavos.
Bayamon 19 de Septiembie de 1905
BamOn Valdes.
A COMPEAR MADERA. La Com Com-pallia
pallia Com-pallia Industrial de banturee (San Juan
Box 657) tiene en clase de primera & pre pre-dos
dos pre-dos ain competencia, un complete aurtido
pira construction de casaa. Molduraa da
todoa tamafioa.- Tablillaa para paraianaa.
Dapositoi. San Juan frenta al mudla
numiro 2. Banturee Stop. 24. TeleTonoi
425 y 1030. la.
que querfa marcharsa hizo todavfa algu
nas preguntaa y obtuvo las aiguientei de
claracionea, que hicieron rcs tres delagados:
"Begda rtflaja la prenaa da loa Estadoa
Unidoa, ae conaidera ft Mr. Taft como
candidato de mis probabilidadei. Cree Cree-moa
moa Cree-moa que si 6 quisiera servir a Puerto Ri Rico
co Rico podifa hacerle mucho bien, porqua ea
hombre de gran talanto. No conocemoi au
conducta en Filipinaa. El problema de
Filipinas bi conoca tan eacaiamente en
Puerto Rico que no ea poaible juzgar con
acierto da la conducta da ningua gober gober-oanta
oanta gober-oanta daaqual pafa".
Si laa aoluciones qua van uatedea a
proponer a Ia convention de Chicago fue fue-in
in fue-in aceptadai y eacritaa en la plataforma
del partido republicano nacional, que
harfan uatedea? preguctO nuectro reporter.
Darfamoi laa grades la convention.
iY si por el contrario, fueran recha recha-zadaa,
zadaa, recha-zadaa, qu6 harfan aotOncea?
La comiaifin tendrfa la miama actitud
que antaa da la convention de Chicago y
afirmamoa que el partido republicano in
lular harfa lo propio.
Los dalegados afirmaron no haber teni
do 6 bordo ninguna class da relatione! con
Mr. Herbert E. ehiffjr, uno de los delfga
doa demOcratas i la convention de Den'
ver.
Al termioar, el doctor GOmiz Brioso,
dijo con alguna energfa.
Yo en los actuates momantoi favori
o rfa la conititutiOa del partido demOcrata
en Puerto Rico, Undiando i que lai aspi
radoou polfticaa del pafa aa dividan ea dos
partidoa quo buaquea apoyo an loa doa
partidoa nacionalea.
Lob ufiirtslQoifiones y Valdivitso rati
ficaron esa declaration.
En axta impranta aa vanda papal da
piriOdioo vixjo i 12.00 loa 43 kilsa (un
guintml)

Erajewski, Pesant A Co.
SB BROADWAY. N Y:

TALLEBE9

Conftructorex da toda claaa da maquiaari para centralea.
Contratistaa da atorlaa wmplct induyenio edlScioa.
ESPECI ALIDADES.
Deamenuxadora Srajewskl, modalo 1 90S. CaJantadores ''Inproyei" para guarapa, da mdltiple circulaciSa. Trapiciisa,
pTfeccionadorinoiielo 1908. PoaitiTamanta inrompiblea. ETaporadoiea "Kartner" da cnadmpla y aeztapla afacto. FrsTapora'
dares "Keetnar paia aumantax la capaddad da loa actualaa tripU.--.AFarxtcj da SulfiUciSn, ImbibidSa, FUtracciSa etc Tachoa
al vacio, para usar el raper del primer cusrpo dal eraporador. Motora, CdZszx D&fstatdoras. Condactorrj da cJU y bairaza
Oruxs, etc. .
EEFERENCIA8 EN PUERTO RICO.

Ceuirales "Lalayctta," Arroyo.
Lrroyo.

auela," da Barcsloneta. "Jujuuta,'' da Bairamon. "Caena Vista." da Carcliaa.

dilla, "Corsica," da Bincon. "Fusria

Amorioan Railroad Company of Porto-Rico
AVISO- CAnBIO DE ITINERARIO- -Itinerario
en vigor desde el 3 de Mayo de 1908.
CAN JUAN-PONCE.

lea u::i um
READ DOWN
Dall;
IDaiiy.igg
Dlario.Dli
o.Diario s s
no. 5
SO. 3
NO.
A. M
P. M,
A M.
Sal.
7.15
7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16
0
0
8
20
83
47
58
65
86
.21
7.44 f
8.43
9 14
9.39
9.55
10 39
LI.
10.29
10.48
9.55
10.25
87

lis -si

Sal. Aieoibo Ciudad
Lleg Arecibo Ciudad

10.47 10.22
86
ICO
111
123
Sal.
Lleg.
Sal.
11.23 f.10.50
11.52
11.13
12.25
11.40
P. M
12.16
12.05
1.20
12.45
142
152
179
18S
189
198
209
238
243
255
278
1.46 f
103
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.3
4.04
4.26
.05
A. M
2 48
3.10
3.15
5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.00
A. M
L'ear
PP. M
P. M.

En las paradas de sefial los Irenes pararan i la sefial de tomar 6 dejar paaajeroa
At flag stoga trains stop on signal to receive or discbarge passengers.
( En la oolumna de las horas indlca parada de sefial para eae tren.
F In column showing time Indicates flag stop for that train.
( Al lado del nombre de la EstacICn indlca parada de sefial para todoa los trenea
F j After name of Station indicates flag stop far all trains.
Estacion para comer.
Para la hora en Estacionea Intermedial y apeaderoe, veanse loe itluerariea fijadoa
en las estacionea, hoteles y demfis sitios ptiblicos.
For time at intermediate stations and flag stops see timetables Ested tatloms. fee
tela and other public places.
Lob apeaderos reglamentarios son los Blgulsntes:
The regular flag stops are as follows:

Miramar Km. 3. Banturee
Ingenio Km. 29. Campo Alegre
Coloao Km 148. Rlncon
Rio Rosario Km. 202. La Plata
LA DIILilUZA
MC. DDO!TitXX

Sinnoyo. Exacta. Economica y Port iStil
;Gran conveniencia para los cultivadores do cana!
Unico Agenta para esta Isla.
J. SIFEE.

Apartado 145.

COMPLEXION TRANSPAREN'TE, MANOS SUAVE3 Y BLANC A3,
CABKLLO ABUN DANTE producldos por medio del JALON deCU deCU-TlCURA,el
TlCURA,el deCU-TlCURA,el mas poderoso jabon para puriflcar y embellecer la piel.
Millonea de Mujere Excluc! vamente Uan el .1 A Boy de CTTfrCKA para e-jobe"lecer Is piel,
para preveniriacalria Uelcabvllo y paranuavizar y emblanuecer laa DianiM mja y aupcras.
bajo la forma de bi&os para mulelas irrltactoues interuaa, el 6udurabunlaot U ofeosivo,
n la forma de laratorios para ulceraclooeinteniascoD debllldad, paramu hos proiKnlto
eanatlvos y antisepticos al como para todo lo relatlyo al tocador. al hallo o al aeo de loa
nifioa. En UN Jabonj aUK PKECiOel JABOxi'CTici-KAcombinael MKjOKjABONdelmundo
para la piel j la complexion, asl coioo el mas eflcaz para el tuzador y el aaeo de loa nlQos.

Lompina iTtammia Ezterno Intrrao sum todselw c. Runwni pormxilo d. loa Rrinmo d Cil-'iwn
u. conmtca del Juan de Cvrmvut, pm Cmpt.r it piel. dl I fnto de Cvtiodba perm earmrlm, r de Ctrri Ctrri-C
C Ctrri-C m KcsoLTCXTB, pmrm partHemr 1m euvrm. A menado Uma Sol Hmmim smalm perm carvel mk. rrmve eeee

kmmoe;
De renlm pot todo el samnda. lmvifn mi
nwu-meii. er.mm smmm.

( Eria Easia Irsa Works, EBOOKLYN, N. Y.
1 1 nanna Iron Works, HCGLA, 13AIJAIIA.

"Macheta" da Gaarama. "Cambalxcha." da
E;il," dt Vitqusa etc.

AGHNTH3 Q1EBJLL1S3.
8ffiE3i 3D li. YttLllIflL 3 C3

LEI E1SI1 in.'!l
READ UP

Daily
iDaily
Daily
mano
Diario
Diario
EHTACIONES.
NO. 2
NO. 4
NO. 6
P. M
Lleg.
P. M.
A. M.

Ban Juan Ciudad
San Juan
Martin Pefia
Bayamon
Dorado
Vega Baja
Manatl
Baroeloneta
Arecibo Est.

4.50
4.45
4.29
4.03
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50
9.00
8.65
8.85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.C0
Sal.
Lleg.
Sal
1.55
1.25
5.50

Arecibo Eit.
Camay
Quebiadlllas
0 Isabela
Isabela
Agnadilla Fuante
Aguada
Afiasoo
Mayaguez Playa
Mayaguea Ciudad
Hormlgueroa
San German
Santa Blta
Yauoo
Guayanilla
Ponce

Lleg.
Sal.
Lleg.
1.44
1.16
2.15
1.37 fl
12.52
12.25
1.C8
12.35
12.01 12.20
11.24
11.45
10.59
11.24 fl
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50
10.34
10.19
P. M
10.10
10.10
9.(0
9.2S
8.17
8.07
7.44
7.00
Sal.
A. M.
A. M
P. M.
Km. 0.
Km. 65
Km. 164.
Km. 227.
Pueblo Viejo Km
Cnmmings Km
Tres Hermsnos Km
El Lim6n Km
Se solicitan agontes
fin bMt... r u. m ri..
XV. aut jtroynetmnem, B eerna. t-RMA.
A ramVis. Rr tiran(a VaTa.T?ai T1
Enn a nraMAM. .nftaa" Aaa.

j 'i j



"la CQErriroiTDr:TciA on rtrrr.xo ntcc is ds 3Vmo de ieos.

HOT AS Y HOTICIAS

Saniurnina Franco, liivianta del
manihomio, ha raounciado in cargo, ha
biendon oombrado ea ia logtr, proviiio
nalmeota, i Aniaca Rivera.
Be hi concadiio 30 diaa de liceacia
cod melda al Clerk del Aailoa de nifiai de
Baotorce Jaaa Boa Borolioo,
Ha regreaado de Esiadoa Uaidoa el
ifEor B. M. Hyda, encargado de la im im-prenta
prenta im-prenta de gobierno.
Ayer tarde nlieron deipaieo, i caba caba-llo,
llo, caba-llo, por lai afatraa de la oiodad, el gober
nador intstiao, el comtadante j fa intarino
de la poliofa insular ufisr Lots y el her
mano del n Wtlloabhj.
Gsbiao Franco que to daiica a la
limpieia do "poioa negroa" en Santurca,
ha lido ctra yes dennnciado por no finer
la autorizacifin correipondiente para bacer
csoi trabajoa.
Han lido reeogancbadoa en la policfa
insular, lot aargentoa Leonardo Rscio j
Eraimo Torrrei. El cabo Julio M. lz lz-quierdo
quierdo lz-quierdo hi ruelto tambien i reacganchai
e en msioa da 28 policial.
EI policla Julio Santiago ha aido ai ai-cendido
cendido ai-cendido & cabo. Ei on aicenio merecido,
puei le trata de on policla que a an ia
gacidad une otrai aptitudes muj va
lioiai.
Saeaa para nna de laa plazaa indicia
lei vacantia 6 que vacarla en lai Cortea
da Diatrito de la iila, el Lcdo. Manuel Gi
norio, ez-jaez de Cayey.
Bfgfio acuerdo de laa autoridadea
corraipondieotea, el "ron de malagueta"
introduoido da Fnerto Rico en loa Eitadoa
Unidci, no pagiri nioguna claia de dere
chef, como aa pretandla. Eite io forme ha
ido comunicaio hoy por la eficica de
auditoria.
Ha aido deaigoado para deaemptfiar
el cargo de Superintendents de talegaafoa
de Puerto Rico el it Bar F. C. Timpion
que ocupaba el primer logar en la tarna
eayiada por la "coroiaiQn del Beryici Civil"
al departamento del interior El a:fior
Timpion vanla deaampefiando esa cargo
con carfcter interino.
Fara esta noche ae prapara ana agra
dable reuni6n en el "High School" de er
ta ciadad. La fiesta de maQina y el bai
le en al teatro prometen tambiSa quedar
caplendidaa.
Lai nuivai comtruccionei de cam
de yivienda que ee ban hacho en Bantarce
y Ban Joan, ha hacho que ae equilibre la
demaoda y en Santurca hiy an baen
numero de caiai vatfaa.
A la mayor parte de loi carroi alea
tricoi de eeryicio antra la ciadad y Rfo
Fiedrai, le faltan lai correal qua han de
eryir de aiidero i loi panjeroi que no
puaden obtaner aaianto. Eito hca que
loa que van da pi6 cameo, involuntaria.
mente, moleitiai al reito de loa viajaroa i
cauia de loi vaivenoa de loi cochei.
Un gran n timer o de jfivenea peer
torriqaefioi que eitudiaban en lei Eatadoi
Unidoi, han Uegado anoche en el vapor
correo de Nueva Yoik, con objeto da
paiar aqai lai vacaciones.
Con motivo de la faatiyidad catfilica
da hoy, "Corpus Christy" ae ha celebrado
Miia aolemne en loi temploi de la ciadad.
La proce&i6n ia ha tranifarido para el do
mingo prfximp, wgfia ie yi ae practican practican-do
do practican-do desdo haca algunoi aflji.
!bta wen1ftiuZ J'deade haca doa div,
adnqae no de caidado, el Teaoraro de Pto
Rico aefior Groomer Deseimoale mejorfa.

Ha lalido para Ponce, con objeto de

tomar parte en la nsita del "High School"
de aqualla ciadad, el Comiiioaado de la
traccifin, doctor Dexter.
Con motivo de la eofermedad del Tea

orero y auiancu del doctor uexter, no
hay "quorum" en el Conatjo Ejecutivo y

s ha inipendido la aauon ordinana aafih'
lada para hoy.

El machacho Rafael Rodriguez, como
de 15 ansa de edad, fae detenido hiy por

la policla, acoiado da aoatraer ana lortn

de oro, de lai liamadaa "Hantaa" propia-

dad de ana vecina de la caia numero 11

da la calle del Criito. El machacho entre
ei la llanta & la datfia.

Con motivo da la faatividai religioia

de hoy, 19 cerraron mochoa de loi citable

cimientoi de comercio de la ciadad. La

bandera espafiala fa6 eaarbolada en el con

aulado de esta nacifin y en algunai caiai

de iQbditoi del rey de Eipini.

Sa informa que no ae barf nombra

miento alguno para el deaempefio de pla
sai de capatacea, liatsroi eto, etc, en el Da

partamento del latenor que no paien por

la "Common del Ssrvicio civil.
A peticifin ds aa eipoio, isrior Garo

mmo uamanei, ni uio da la de baja en

el Manicomio Ioialar, la alienada Valen

tina Arroyo, de Ban Juan.

Procedente de Vaga AUa hi ingraia'
do en el Manicomio la alienada Zmgoza

Hernandez.
El Grand Marihil da Ban Juan, des

tinado en Ia convsiSn para preparar los

feateioa del 4 de Ju'io. ha aolicitado la

autorizaci6n correipondiente para qua loi
ninoa del ,.Aailo" y la Banda concurran
& la Parada qua ha de efectuaria en la
fecha indicada. La petici6n fu6 reiaelta

favorablementa por el Hon. Director del

aefiorea Cerecedo
de "Champagne."
lidad da la madre

razonei txpaestaa

Departamento Coniolidado.

Han rezreaado da Ctfgua, en donda

aatuvieron en aiontoi del tervicio, loi atfij

its Hotmgton v 0. Aieojo. da la oficina

del Attorney general.

Ayer tomfi algutai declaracionea en
aa deipacho el asmtant attorney, en el

aaunto de cargoa preaentadoi contra el jutz

de pis da Rio Piedrai,
En ana caia adecoada y tn aitio c6i

trico de Bantarce, ae eitin intalando lai

oficicai del BubcomitS de la Uni6a da

Puerto Rico.

Ayer embarc6 para loi E. Unidoi el

lenor Manuel uarcia, condaena del cine
matfigrafo "Laa tree banderai", con objeto

de comprar nuevaa peiicuiaa que en com

binaci6n on lai que tieni la empreia ain

aitrenar win expnaitai I iu rrgreio de

New York. Feliz viaje.

El Juavea habrl aoa fancifin con pell

calaa de macho interna y gran afacto cine
matcgrafico.
Ha rtgreiado i Bantarce, deipui de
viaitax i mi familiirei an Ban Lorenzo, el
icnor Ram6n Bayonet Campoi.
El ldnea proximo regresarfi tf in reii
dencia de Ponce, la diatingaida aeBora To
maaa Otaro viada de Vrg. qoo ha paaado
pna corta temporada.en esta ciadad.
Noticiai reoibidai en el correo que
Ueg6 anoche, informan que ae di como ae1
gura en lea Eatadoi Unidoi al triunfo de
la candidatara da Tatf para la preaidencia.
Lei primcroi dial dj. la coavencida dt
Chictgo tarCa ds:tlsx2si I la dUcuai6o da

TOIUIIFO

la plataforma del partido republicano na
cional y al final ds lai cssionsa ea qaa ea
diicatiran lai candidataraa para la laitita1
ci6n da Rocievelt.
El itQor JciS C. Fedrago Robert ha
aido deaigoado para dasampefiar ana plaza
da telegrafiata y el 'lefiar Tomii Fellicer
Enacflat como lempleada intsrino, en laa
cficinn del Departamento del Interior'
Amboi propuettoi en ferna por la "com!
li6n del leryicio civil."
Esta mafiana comparecieron ante el
juez municipal, la nifia Lncfa Rivadolla,
como de 12 afioi de edad y aa madre Loiia
Criafiitomo. La nifia fo6 acaaada da lua lua-trier,
trier, lua-trier, anoche, del establecimisnto de lea

hermanoa, ana bctslla
Probada la incolpabi

y da acuerdo con lai
por el defanaor LcdoT

del Valle, el jutz abaolviS i la nifia, dar
poSa de echarle una fuerta reprimenda.
El gobernador intarino ha daiignado
para cubrir vacantaa de concejalei i loi
lefiorei tiguientei: Banigno Balaairo, en

Arecibc; Pedro Aluro en Aibonito, Pedro

Alfonio Roiio en Arecibo; Eduardo Rive

ra en Cidra y Eraimo Torrea en eite mil
mo municipio.

Eita manana faaron jazgadoi en la

Coita Municipal y condanadoi i doi meiei

da cfircel y cien dollan da multa lei iodi'
vidooi Antonio Olmedo, Pio Divila, Loa
renzo Carri6n, J oan Rivera, Victcriano
Villages, Joan da Dioa Rivera, Martfa
Carriilo, Joi6 Reaa, Pedro Moreno y Eaie
bio Acoate, acaaadoi de jugar "monta" cn
Poerta de Tierra. A E. Toledo le impoao

el joez 3 mcsei de arreito 6 $ 200 de multa.

SoatuvIirOn ia acoaacion lo detecuvea Mo
Una, Targaa, Coll y Caaado. .Lea defen defen-di6
di6 defen-di6 el Lcdo. del Valla Mafioi,

Euiebio Acoiti, acoaado de acometi

miento y agreiifin & doa detectivea fu6 con1
denado hoy pox el jutz municipal i doa

meaei de axresto.

El oficial de Sanidad de Vega Baja

na aido antonzado por al uapartamenio
da 6anTdad para permitlr ia uUIica el ce

aaenterio viejo dt aqnella pob!aci6n, clan
aurando el nuevo por cstar ya Ueno de
cadaverea.

El attorney general ha ramitido al
aboratorio qufmico del Coniolidado. ropai

da la nifia Dolorea Fabrei.

Lot itfiorei Figueroa y Adrian Fa

dilla han renunciado aua cargoi de conce'

jalea en el municipio de Arecibo. El aefijr

Juan Pons Colon en Aibonito.

La "Comiai6a del Bervicio Civil",

dcBpuea de hacer laa calificacionea correB-

pondientea en loi cxfimenei para Artasanoi

celebrado ultimamenta, remiti6 al Hon.

Director de Banidad, Baneficencia y Co

rrecci6n, liitai de elajiblei para laa diver

aa plazai vacantei habiendoaa nombrado

denmbvamente para deaempefiar lai mia

maa, el nguiente perional.

Panadero Auxihar para el Aailo de

Nifioi: Ctatro Matoi, $300.00 por a fix

Ayo del Manicomio: Joan Gonzalez

Capelea, con $240.00. Birviente Aailo
de Ciegoa: Juan Cruz Vargaa, $92.00.
Birvienta Eacuela N.Sib: Saturnina Coo

vertier, $72.00 por afit. Cocinero Eacue Eacuela
la Eacuela Nifioi: Franciico Tolentino, $240.00
por afio. Jardinero Auxiliar del Aailo
de Nifioi. Jaan Rivera Rsyei, $120.00

por afio. Albafill del Manicomio: Clan
dino Zuazo, 460.00 for afio.

El Sr. Juan Ortu Gonialea.preiidanta

dalaaociedad Ioitruccifin y,Recreo "La
lira" ha tenido la corteifa de invitarnoi
para el baile que ae Hevar & t facto el dfa

24 J cornentei en loa lalonei del re'
ferico centro.
La inteivencidn del

bisturi en Mayaguez.

El nind Pmchlto ristiblscl.
(De nuestro corresponsal.)
Junio 7. Don Alejandro Galanei, pro

minente miembro del partido republicano

en eata ciadad, fae operado hace pocoi

dial por loa doctorei Gonzaltz Martin z y

Garcia de la Torre auxiliado por Ice

practicantei aefiorea Fraiquery y Baez.

La operacidn ha aido hecha con filicidad

y ol eatado del paciente ea Babifactorto.

Graciai & la diflcil operaci6n qua le

prachcara recientemente el aeaar Garcia

de la Torre, bo halia reitablecido da Ia

grave dolenci que puao en peligro au ti

da, el.nifio Pancmto, nijo del rico htcend'

do del barrio Miradero don Luia Baaora,
miembro prominenta de nueitra colecti-

vidad.

Falicitamoa de veraa al lefior Garcia,

por el nuevo triunfo alcatmdo en bu bri

llanta carrera.

Pronto empezaran por Guanajibo loi
trabajoi de la carretera de la Eacue'a Co

rrecciona). Con tal motivo eatan de enho

rabuena loi vecinoa de dicho barrio.

Ha producido gran efcto en eata ciu

dad la ncticia da la dcabandada de Barroa.

iCaata mudanza en un dial

El teatro ae ve muy concurrido lai

nochei de foncion.

Lo qua a una qnja ccntssto el Ca-

partamsnta Ha la Emra.

Li seiion Friiini no plso iSssorar sacisicsa

bioisns.

Que no hay ley que compela el recono-

cimiento de la bandera americana, ea la
reapueata qua ha recibido E. E. Btokea de

Haatingi en JUodion, jn. x., del departa

mento de la Guarra, en contestacifin i una

aueie.

Mr. Btokaa alquilfi una caia i Mra. J.

Fraund y en Memorial day no uua bande

ra deada una da laa ventanai.

Mri. Freund aubi6 i la caia y ordan6
que bajtran la bandera, diciendo que au
marido habla muerto hacla trsl meaea y q.

por eio no querla ver la caaa decorada

con banderav.

Daspui de una diicuiifia Mr. Btokea ae

vi6 comnelido a baiar la bandera, pero ea

cribi6 inmediatamenta al Depart ameato da
la Guarra en Waabington, conioltando el

mcidante.

Racibida la reapueata, eata decfa, qua
nada ae podia hacer y que al incidente da

bia paaar ain lntarvencion oncial.

AVISO. DnHsamm var nor aslaa ofi'

nnu al aefior Jaifi Otaro Malendez. Gene

rm riamiefiian Marchant Mannfiacturar'a

Aggat, para cctiScatla on cssata qua la

ESPLEHOIDO.
IfiVEstlf m tz mzzwzs cn la Esc:2 Esc:2-latesl
latesl Esc:2-latesl faRia FI:Jrss.
En la mafiana de ayer tuvo afacto la
invettidura da maeitraa en la Eacuela
Normal da Ria Fiedra a.
En dicho acto, que reault6 imponeata
y grandiose, recibi6 el tltalo da profeaora
gradoada con notai honrcsimai la estima
bla compxtriofa iifiorita Manualita Figue
roa Nievea.
Ea admirable la perieverancia damoi damoi-trada
trada damoi-trada por eata iluatrada j6ven, ai ia tiena
en cuenta lai condicionei poco ventajoaai
aa qua la encontraba para empreader la
ardaa tarea qua ha coronado con la ga
liar da victoria obtanida ea laa harmoaaa

juatai del peniamianto: Un hogar medaa

to, lannncado por la virtud. Sa padre,

on modeato obrero euiato t un aalario tola

capai da Uenar lai maa perentoriai nest si'
dadea & la vida.
En aataa condicionei. la ifiran Fismrfi.

con una vcluntad auparior a prueba da
contrariedadaa. diriie una mirada al hori-

zonta y con la fS del creyenta y todoi ioi
antoiiasmoi javeuilea, lalanzaC la con

qoiati da joitoa anheloi. Hobo on tiempo
en aoa vid caufrasrar ana etfasrsoa: la

lombra da la psauria parecla cscarecer el

cielo da ioi etperaozai; paro ia poder in

teiectivc, in poder voutivo y iu poder
moral aran da una naraietancia ana na

podrfa anonadar la adveruidad.
Bn lata lucha, acuda el ayontamiento
da Arecibo. aoiaa al var laa hermoiaa da

tea que adornan a la j6vea, .la otorga ana

par iion. para que puoiera icguix luiei
tadici Bin entorpedmiento alguno.
La victoria coronfi loa eifaersoa da la

joven, la cual ie halla hoy en poasaiin da
Ai . M m

un tuuio. como juaia xeaompenaa a ioi
admirable! atfuerzoi.

La lefiorita Fisaeroa noaea a6adoa co

nodmientoi da Fedagogla y generalei
nocionaa en mochoa ramoi dal aabar. Eato,

onido i la vocaci6n oar a al Aimam-

ptfio del nobla apoatolado, harn da alia

una praceptora diacreta, tencilla, amabla,

y nna dama que poise todai laa virtudaa
que caractarizan & la muier naartorri-

qoefia.

La brillante falania da iloatradea nro-

feaorei qua componen al magiaterio puer puer-torriquefio
torriquefio puer-torriquefio ie ha enriquecido con un
nuevo miembro qua contribuira da mauera
fecunda & preparar & eia generation, que,
con plena concientia en al dominio de au
deatino obtandrfi cumplida rcparadoa con
al completo triunfo da lajuiticia ea al

proceao hutonco politico da in patria.
Vaya nuestra aincera felicitacifin a la
iluitrada aafiorita Figueroa y & bub aman

tea padrea el lefior Mieual Fisueroa t

dofia Clotilda Niavea que han Uevado 4
feliz realiiacifin la obra edaciooal de ao

qoerida hija.

X.

Llercasfo tz azucar.
Laa aigoieatea partidaB da ax dear faeron

vendidai ayer an el almacta de loa lefiorei

Palacioi y Compafifa.

2,8b4 aacoi da "Central Conitancia" v

500 da 'Loiia" de Manatf. Compradoru
Aboy Vidal j Comp. a $4.09 i quintal.

DUU aaccB da "n Criatfibat" de Naeua-

bp, pueitoi abordo, a $4.11 el quintal.

compradorei Abcy Vidal y Co asp.

l.uuu iicoi "tiacianda EBPiraza" de

Manatf, & $4.09, compradarta "Flazuela

Sugar Comp."

PARA CURAR UN RES FR I ADO

EN UN D I A toma el LAXATIVO EBOMO

QUIKINA. El botloario le deVolyet el dteero tin

S 1 otira. TA firm a da 12 W CIRnVK o halla an

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA DE

Puerto Rica.
En cumplimiento lo prevenido en el

Artlculo 70 de loa Eatatutoa da eita ar

ciedad, al Conaejo de Admioiatradon en
litifin da 15 dal actual, acordfi, coavocar

la Junta General ordinana de Accioniataa
para el dia 17 de Ju!io pr6ximo y hora
de laa doa de la tarda en que empezaran

laa aeaionea, que tendran lugar en la caia

dtl Banco calle de Tttufin No. 15.

Loa tenedorea de accionea 'A1 portador"

para hacer ubo de bu derecho da aaiatencia

& la Junta, tianen que depontar ioi accio
nea en la Caja antai del dfa 3 de Ju'io.

Tambien ie haca conatar, que, el regit

tro de Accioniatai aa coaaidora cerrado al

empezar el perioao da quince diaa a que

aa r there el artlculo 71 da loa Eatatutoi;

por conaiguiente, nicguaa tranaferencia

que aa haga da accionea deapua dal dia
doa del citado Julio da derecho & tener

representacidn en la Junta.

Haita el dia 12 del refer do maa de Ju

He, ae expediran por Sacretaria laa papele

taa da aaiatencia ft lea que tangan derecho

a eua, y laa cartaa de repraaentacion ae
admitiran haita veinte y cuatro horaa an-

tea da la ceiebracion da la Junta, a cuyo

afaJo, Ioi intereiadol laa traaraa a Sacra
tarfa para iocloirlaa an lai papelttn co
rrespondientei.

Lo que ae hace publico para conocimien

to da loa intereiadOB, encareciendolei al

prcpio tiempo la oonveniencia de concurrir
a dicha Junta ea la forma preveaida. Ban
Juaa P. E. Junio de 1908 El Secret-

rio. P Rccifordt Vo. Bo. El Preai

denta, R. H. Delgado. 3 v. v. No. 2.

DB. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. R03
ClKUJANOS DENTISTAS AMERIGAN03
Saa JuBto9 Altoa
Tl6fonol75.

is3tC3.

P.

Arisamos & las personas. que

solicitan suscribirse d esta dia-

rio. aua el Deri6dico no les serd

eayiado, si el aviso qua con tal

ODjeto reuutan, no Tiena acoui-

pallado del importa de la sos-cripcidn.

Esta rale nor un trimestr

$2.25. Por un samestre $4.50.

For ua tfio $8.00. Pago an-

11 nm

A A
M

1. X VII 'WUfl BBBWMk.

o

X
I
3:

1

ATENOION

o

o

X
I

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

de Aceite

Puro de
Higado de
Bacaiaocon
Hipofosfitos
de cal y de
Soda y
Glicerina.

EN USO PORMAS DE 35 AOS
no contTenjalho
creosot a, gu ayacol ni n1n n1n-guna
guna n1n-guna substancia irritante.
-no causa nauseas-no
dana el estomago.
Es el alimento mas sano, mas puro
y mas concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer a las
Criaturas Delicadas, a los Debiles, a
los Tuberculosos, a. los Ancianos, a los
Convalecientes de largas enfermeda-

des y, en general, a toda per persona
sona persona que esta escasa de san san-gre,
gre, san-gre, de carnes y de fuerzas.
LA UNIC A EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

O
O
o
o

SCOTT & BOWNE. Quimicos.
Nueva York

H

Ninftunft es legi.
tima rtin eata

o
o

BOLETIN del PARQUE.
..
Patinacidn. Las noches de Martes. Viernes. Sabado v Domin

go 8.30 d 10.30 p. m.
Domingo por la tarde para sworas y nifios solamente
3d 5 p. m.

liabra alguna atracion nueva cada semana.
Acudid al Parque.
UNGUEWTO DERUOGENO.

Marayilloso medicamento que no tiene rival en la curacion

de las llagas o ulceras, tumores, panadizos, siete cueros, 6 pica
duras da animales ponzonosos.

La prelerencia que desde hace muchos anos le viene concc.
diendo el publico entre las demas prepara-iones similares, es evi-

dente prueba de sus magnmcas cualidades curativas.

Se vende en todas las Farmacias de la Isla.

Si quiere Vd. madera buena clase visito

los depositos de
Finlay Brofhors & Uaymouth Trading Go.f
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia.
FERRETEEIA EN GENERAL

Balaustrcs y Molduras d la orden-

, Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im importa.
porta. importa. Vino Riojano alambrado sin rival marca cMARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana IfilPERIAL extra en botellas da cristal
bianco. Magnifies presentacidn.
II NUEOTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA I!
Siempro 6xito. Producen pan muy sabrosa Pan de may
buen color. Mucho pan.
M MICAS:
LA SIN RIVAL fPatente extra "MA AN A PafontA'

'LA1IANO NEGRA" (Patenteprimera).

"LACONDESA Primera)
Importadores Exclusivos:
VILLAR Y COUP,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.

Aparatos oloctricos para ealofaeciiln.
PARA TODAS CLA8ES Y USOS
Tendremos el erusto de ensenarlos. donde sa encnontra onnn.

mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos ebSctricos.

AUen 44,

Telfono 40.

P. O. Box 257.

S. A. LUZ ELECTRO

ii VIAJES RAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Balidaa de Saa Joan para Majagaez

Tonce
Ban Pedro Macorla
Ban to Domingo
Santiago da Cuba
Habana

1908.
13 de Abril.
4 da Mayo.
25 da Mayo.
15 da Junio.

Para fletes pasagea y demla pormenores dirigirsa & ens consignatarioa:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P. R.
Frifcse Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

V. Ilostd & Co.
SQSESSl IE 8. TIUCI
BAN JOAN, PDERTO-EIOO,

Cris tales paravista cansada, Miopes y operados do Catarataa
Se despachan recetas da loi Sres Oculistas.
Surtldo completo de lentea y epsejuelos de oro
Emchapados eoro, y nlkel
Ilacemos envios a cualquier pnnto-de la Isla.

00LEGI0 PABTIOULAE
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSESANZA.
Fundado cu 1808.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAM JUAN PUEBTO KICO. CALLE DEL BOL KSTM. 14.
Be admiten alumnos internos, exlernos y & media pension. InstrueclOn Prlmari
ompleta Preferente atenciOn & la ensefianza de Alatem&ticaa, Comwvio, Idiom t, 1
quigrafi y Eacritura de Maquinilla. Pldase el Reglmaento.
V, MEBINO & Co.

Telefono 432.

Apartado de correo 1.076.

Constante exiatencia de Banos, Lavabos, Inodoroa, Frezaderos, Tuberla, de hle-

rro fundido y de bierro galvanizado, as! como todas las piezaa y accesoiioa que abax
ca el ramo de Flomeria.

Pinturas preparadas para uso inmediato, en todos col ores. Fintoras en pasta.
Blanco de zinc ''Frances," cspecialidad de esta casa. Blanco zinc Ingles marca "DOS
LEONES." Barnicea de todaa clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Aguania
"Superior." CriBtaleria plana de todos los gruesos y tamanos. Crietalen'a plana Ia Ia-brada
brada Ia-brada en todos tama&os y de estoa colores: Blanco, Azul, Ilojo, Verde y Amarillo
Cristales para Tragaluzes y Mostradores. Lunas para tspejos. Ferreterfa y Hena Hena-jes
jes Hena-jes para puertas y ventanas Molduras para cnadros y Cuadrcs para retratos; un ex ex-tenso
tenso ex-tenso surtido de Papel de Entapizar y de diveraidad d artlculos. Llquido Veneer
para limpiar muebles.
San Fiancisco 63. fan Juan p. R.

a
CO
5

' reueiue o croraco que sea ou uso consulate por a: uiias scmanas es coronaao por elexitomas completo llettando a lacuracion radical (excrptoep los caso?

j j 3 oua.es (.no oostante.i, el AiL v IvJ que se ohtiene ei tat. h.Ktraordmano. que jamds es alcanzado por nmgun otro remedio. ccno i'Jo. Su precic
ae todos. Tnuufa decididamente. sobre los dema esneoifl-.tos que existen y hayan sido probados Miles de Doctores en odo3 los Pt-isea del mundo (nue

Nuevo femedio preparado acorde a los ultimos adelanto? cleil:ficcs y destinado & CTJRAR cada caso de D5soep!a y Enfennedaiss Estoowales & Intestinales en nUe ie use No lav

'ne rsaruimente Incur

toikJico estd al alcaoce.
lo han tornado dowd

que deje de recoraend-irlo (agradeciao) a sus amiros. Este e'er:hco hcch' bajo 'a forma de un ajrradable y suave licor-vinoso. ptiJe ser tornado por largo tiempo. sin irritar, ni canatr
y actua como el mas prodigioso Umico-estomotico, para las oe-sonas que snfren de Debilidad de Esuimago. Su gran potencia digestiva sobre toda clase de alimentos (animale A
veeetales.) aseeura al Daciente la connleta. diirestir.n da! il;rr.pnto TjIAR If ). In nl nfmiti- mie 1ai vio. ilimoUn. ni.xrjM'.rM 1. ;nrn...au i

-fl116 contiene, van corjbatiendo las causas que producen la Dispepsia y ayudando a la naturaleza a restablecer el estado nraroai saludabie de los jugos digestive, hasta ponrrlo aptoa
de nuevo para yolver a DIGERIR sin tyuda entonces. de este remedio. ni otro alguno. El ANT1DISPEPTICO "Ulrici. es el amigo mis fiel. de toda persona obligada a trabaar

uietiuuiuciibc. u iniucuiauj a ia conclusion
un martirio diario" como tambien es el

dad avanzada. cuya debilidad dt Estdicago,

de las comidas. COmo tnirifados. Jftrados. OnciliisSJL. CfflnprruintM. hnrmHtfc ntcrnrim nnvtvi Is HicMtinn Mvlnv.

Pmo. Jtam,'en-, ayudante, digestivo inHispepsable de los convalecientes. y personas que mas ti can zacl, (por mala dentadura.) como para laa Benooaa cm

lea impide digerir lo cue coraen. El

E B I J. fedias. formacion de GASES y ernptos despues de las comidas, pues debido i su accion antiseptica, Implde la deSEomposfcloa y putrefacdon de
1 I I A"k -i "n,ntos ec el estrtmngo, por consiguiente con su uso, cesan en seguida, e! dolor de estomago, llenura y cyresica. que enaafiocamente induces A
ou.es, a creer Que (padecen del coraon, 6 ahogo) cuando solo son, simples dispeptiooa.

W9
co
C3

" I J A 1 dispepsia estomacal 6 Jntestinai-gastritis cr6:ca-gatralgia-v6mitos-iiauseas-mareos-y las Taquecas habltuales, que dependea de trastornos dlgfstlToa.

V i -m a ra lcia-raicuios nepaticos y entermeoades dc ia piel, procc'uentes de gases putndos intettinalc, aue por reabMraoa envenenaa la 111 araaaaMaasaa

4 .n,ile (suouestos tisicog 4 tuberculnsos) en quienes la aparente-consundon 6 enflaquedmlento. solo es causadA. to: m desnutrlcfon eflBxoueota

3

SALVA

a la I alia ae aDetlto e Ulsuhciente aiimentAcr.on. niic tirnnure n I7rn numrn rit nmnrik. teiaintiif mmtoAn ln m.

rif':!(" pauiatinarnente 4 lacd-da qiie renacs el apetito se digieren mejor loi alimentos, asi: Si aoepecha Ud que estA tuberculoso, 6 puede ada lirir
tuberculosis, tome algunos frascos d I Antidis;ptico Ulrict y observe, su peso, (si este, aumenta), notara Ud, con agradable aorpresa y satiafacciga.
que bri su supuestc tu berculosis, desvaneciendose, a medida que sua ncvptrodot fuerzas y talud se centuen.

IJ"T"I3p completarnerite, porqut devolviendo A los Tf'-e'Hnos sn estado taludoblt, pronto se restableceel apetlto i medida que aqueBos se fortifican, sustituy sustituy-'
' sustituy-' end-j, la rep igna'cia por las coroidas, por verdadero Placer, seyua van mejorando, las cUgestiones y asimilifrm de loa aumentoa.
fpTB 1 pT I XfTlas fuerzas vital es a las personas Debi'-itadas, por corvalecoicias, caqnexia paludica, 6 conaeqveatea de enfermcdadea sravea. y 4 laa personas. eura
" w' -iebilidad de estomajfo, lea impide alimeniarse, y digerir ccmo ae debe.

el .iimo. disipando la tristeza t mc!ancc1.ia-mal humor, tan cocaun en loa enferraoa del estomage 4 feteatinoa. produetendo en cambio. agrmdable bien

que h. padecen a consequescia, de mala die&tioa

COM BATE

a a r a

f I ; j f- eatar segun v avsnando la meioria. y se restabtece la saiad eartro-intestinal, coincidiendo con eato, la cesaparicion del Imsonio. en las Dersonas.

el Extrenirr.ieato habitual 6 c-ronico prxlucido por debiHdad de la glanduTaa digestives-estado catarral crorfeo de las mlsmas-torpeza del higado. atonk
intestinal, 6 por r.o come It cantidwl nec-arU de alimentos Ipor miedo de mayor xtrenciento) per consiguiente-ri padece Ud. extrenimientocronica

cuuu. atiiiir.iL'j mo v nuinuvo cn ia riraaad cyue su apetito ie pica, y tome aigunoa irajeos del A-ncaisoeutico Ulrica, v no sera dtidoso aue a mr

observari Ud con placer, como su viejo extre&imientc vi trtetiecMndo al ptwir.

le CtJHAJR A 4 Vi

tonicirlc.

que at aparato digestio se

K eude; decldase hey y tome un Pr-asco de este especifico, y jurjre pu ni n-.istno. so SEA (que preciaaroeote) doscuide Oe, ie probar el verd&Csro reniedio
aus males, y le ahorrarra de una va, elprolongado siaitirio que produce cualquier enfermedad del eatoniaso 6 icteetinoa.

- f-r, rt rt legjtfeK) ANTTIDISPEPTICO Vinci de Krsr Ynrt f r-chaje todo aubatituto que ae le ofreeca 6 dease Importer, t msista en ottecerl. pues rr
- -- utuo cd. derecho & exiirf le vendan !o que Ud, pid, si su boxkTf ao totter ampt besemtr

ue ja-.ta enrw-KlcoSlaaCO-aillerniety -SaCva Bruno VClarersa. ?i I?

su direro

crii.io.

C3
C3

C3
C3
-CO
C3

osoooosooiiissssiiii s o z o ess 8 o 8 ( ? e s s 2 s s 0 0 s s 0 2 35 a as



v

i::Eicj.con geheeil

GONSEJOS A LAS MAD RES. -El Jarabe
calmante de la Beflora Winslow debe
usarsa siempre que loa niflos estan en el
periodo de la detenclOn. Proporciona all all-vio
vio all-vio lnmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce un sueflo natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito deeplerta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
oalma al nifio, ablanda bus dolores, hace
f&ciles la funclonen del estomago y regula
los Intestinoa. Es el mejor remedio cono cono-oido
oido cono-oido para la dlarrea ya provenga 6sta de la
dentict6n 0 de cualquiera ora cauaa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Calmatne de la Beflora Winslow": es el
mejor de todoB.
EN THE loi compradorea da relojei &
plaioa an la joyeria de F. Kjhih.ha y Co
as regal un relcj ''Walt-am" aemanal
mente. La ultima aemana obtuvo uno el
eflor T. de la Faenta, da Bantnrce.
fin fl.. OCHEMTA CENTA.
uU blVS. vo? ?mii,M8
wiwwi ggBjal ae fonCgrafoa.
Ba envfan por correo. Franquao librr.
Gonzalez Fapin Hmns Ban Joan P. B.
H. LOPEZ CEPERO, Ban Joie 16
Compra y venta de mueblea en general.
Be hacen preatamoa de dinero aobre pren.
daa de oro, plata y piedraa precioaaa. Be
compran prendai antiguaa y modernai. Be
compra j veade plata y oro deteriorado.
ConaUnte eziitencia de muablei, 4 tipo
eoon6micoa. B ARRAS DE CATRE.
P. A.
BE VENDE. For quebranto da aalad
y no poderlo atender au du23 el eatable
cimiento la raf armada Aurora punto ya
conocido acreditado y bien aurtida: para in'
forme, en el miimo. Venta al contado.
Pedro Kovira Torres, Santurce, parada
19. 15 v. a. No. 2,
BE VENDEN, ain corredorea y & precioa
nsuy-mSdicoa, una caaa de una plants, con
techo de hierro galvanizado con au aolar
de 35 x 16, metroaen la calla de Cerra,
Santuroe, y tree cuerdaa 23 cSatimoa de
terrenoa propica para aolarea en el Ceba Ceba-ruco,
ruco, Ceba-ruco, Banturce. Para maa informea, apar apar-tadonfim.
tadonfim. apar-tadonfim. 665. Ban Juan, F. B.15 v. alt
LA CASA Nun. 105 de la calJa del
Sal de eata ciudad, ae venae. wformaraa
en el Rob de Oro, Ban Francisco 42.
SOMBREROS FARA BEHORAB,
muy elegantea y & precioa aumamente m6 m6-dicoa,
dicoa, m6-dicoa, loa acaba de recibir La Tiendita de
Joaafa Echevarrla, al lado del ayunta,
miento. Vende tambien efectoa religio religio-loa.
loa. religio-loa. Compra envolturaa de Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. Ban Jnan. Box 216.
ENjLA CAILE DE TETUAN 88,
tercer piao, ae alquilan doa buenaa habi'
tacionaa con viata a la calle. Sa admiten
comanaalea. 15 v. a.
AVISO. Be ha eatraviado una accifin
del HipQdromo de Ban Garman de don
Miguel Guerra, qua queda ain valor al
guno, por haber dado un duplication el
nflmaro 1,064. 3 v. a.
BE VENDEN laa cams Luna 94 y Bol
26, eiquina & San Joae Informal: en el
Banco de Puerto Rico. 15 v. a,
DOROTHY DAINTY RIBBON BETS.
Yust receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegoa de
eintas rlnaa para la.oa y bandas; las hay
deade 2 a $5 cada juego. Nuevo surtldo de
Faldas y Abrigos de seda para Befloras,
asl oomo los mejores Casimires, Alpacas,
(Jamisetas lejltimas Urep6 etc; estos y
otros much os arttoulos se acaban de recibir
n la "VILLA DE MADRID". Visitenos
6 pldanos muestras y le atenderemos
ustoaos.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisco 51. S&n Juan, P, R.
89HE1I
VEGETAL,
DEL
DR. GONZALEZ.
Trelnta aHo8 de cxito y m&s
de Doscientos Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos do una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LI COR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es 1 que mejor combate los
Catarros er6uicos, Toses rebel-
des, Exp-ectoraciones abundau-
tes, Asma, Bixmquitis v deniAs
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tisis ; es util en.
los Catarros de la vejiga ; puri puri-lica
lica puri-lica la sangre de mas malos hu-
mores y tiene una accion U'mica
sobre todo el organisnio, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfennos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico iufluio
ban recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
: BOTICA y DROGUERIA fle S. JOSt
Habana 112, Esqulnaa Lamparllia,
Y en todas las Boticas acreditadas
de la Isla de Cuba.
Cada vez que haya que producir u..
jueno reptndor, en todos los casos
J la Nervotldad, las ConvuUlonei. las
2! Neuralalts debera uiarse
iu,ae2jrai
EL JADOa LESOUR
$' iolucion comtituy una perfeott
tpy$cei6n prtttrvtdort y ourttivt.
BN TOD A 8 LAS FARMACIA8.
UETILOIDES El major y m&n teguro
da todoi loa aiptolflaoi baita ahora oonooida
para la oura permananta dt toas lai aufar aufar-madadaa
madadaa aufar-madadaa da la ureta, ya aaan t ordnioaa 6
asudaa. Oontiani al flujo y oura por com complete,
plete, complete, an manoa tlampoa qua nlngunotro pre pre-parado
parado pre-parado almllar, laa gonorraaa, aiparmatornaa
alatltla, eot. llejor qua laa lnyaooionaa y muy
auparlor al aindalo y eopaiba. Emplaia a
urtlr au efaolo i laa trea 6 auatro borai da
Sabana tornado.
Loa UETILOIDES" on fsllaa da tomar
j aatln praparadoa de manera qua no ramal ramal-an
an ramal-an el aatdmafo nl produoan maloa afaetoa,
Da Vanta an todaa laa Botleaa. Pldanaa
muaatraa rratla i aaa dnlaoa fabrlaantaa-
Fradariak Biaarna Oa. Detroit, uiabi.

flUriWTO DE LIWEnS
de ferrocarriles en
Europa.
Rsssia hiza en m m lt6G4 kilcme kilcme-tros
tros kilcme-tros rlfas ilsvla.
klmmz PCSS3 h mas extsnsa rel
57,376 kilraetras.
La direcciCn de terrocarrilea de Francia,
ha publicado la titadfatica de loa ferroca'
rrilea europeca correapoodiente & lo. de
Enero de 1,907, que comprende la ezplo'
taci6n de loa de via ancha, y loa de via
eitrccha y compreadidoa en loa tranapoitea
publicoa.
La total longltud de laa vfaa europeaa
ea da 316,093 kilometre ; el aumento en
1,906 ea de 2 288 kildmetroa, con 312 ma ma-troa
troa ma-troa de ferrovfa por miri.metro cuadrado
7 811 kilfimetroa por cada diei mil habi
tantsa.
Alemania, con una extenai6n territorial
igual i la de Francia j Eipafia, ea la na
ci6n europea da ml a ezlenaa red, pnea tiene
57,376 kilometroa, por cada dies mil al'
mat: ea dacir, que i cada alamfin correa
ponde aJgo ma de un metro de Unea.
Dentro del Impetio, la major txten
ai6n correapoade & Pruiiv, con 34,872
kil6matroa, en dond tambien ha aido ma
yor el aumento, con 899 kildmetroa abler
toa a la explotacifin en el a So 10' 6 kilSme kilSme-troa
troa kilSme-troa de red por mirifimetro cuadrado y 10'2
aumento de red, 644 kilfimetroa en 1,906
7 12' 3 kilometroi por cada 10 mil habitan1
tea. Baviera y-Sjonia aiguen en impoi
tancia, con 7,587 j 3,045 kilfimetroa res res-pectivamente
pectivamente res-pectivamente de via.
Austria-Ilungrfa tiene una red de 41.227
kilfimetroa; Bglgica, de 7,495; Dinamarca
3,434; Eapafia, 14,643; Francia, 37,107;
Grecia, 1,241; Italia, 16,420; Luxembur
go, 512; Noruega, 2,550; Holanda, 3,054;
Portugal, 1,637; Kumanla, 3 210; Buiia
7 Finlandia, 56.670; Bervia, 610; Buecia,
13,165; Suiza, 4 342; Turqufa, Bulgaria
7 Rumania, 3,142; Malta, Jeriej 7 Man,
110.
El mayor aumento de via ha correapon

dido & Buaia, con 1,664 kilfimetroa; eigne
la Auutna Hungrlf, con 1,390; Francia,
676; Buecia, 481; Ioglatarra, 347; Eapa1
Da, 210; Blgica, 247; Italia, 136 7 Di
namaica, con 146.
Jl mayor numero de kilometroa por
miriametroa cuadradoa correaponde & B61'
gica con 25'4; EapaSa, 2'9; Portugal, 2'8;
la Gran Bretofia, ITS; Francia 8'S &
Italia, 57.
EI tfssarroflo jabril M Peru.
Ccmo lyuii ill! il gobiaino las iRlciitlvis pir
tlculins.
El Pent eat$ deaarrollando conaidera
blemeate bub induitriaa fabrileay de etta
maneia cada dia depende menoa del ex
tranjero para aatiafacer bub neceaidadea
domestical. Bn clima 7 suelo aon muy
propicioa para el cultivo del algodfin, y en
la actualidad tiene ya aiete f-bricaa fun fun-cionando,
cionando, fun-cionando, lap cualea conaumen 3,000 tone
ladaa de materia prima, A fin de eatimu
lar eita induatric, el gobiarno eatfi preatan
do an ayuda de una manera pr.ctica & loa
iatsreaadoB en eata induittia.
Bi bien ea verdad que laa condicionei
comercialia en 1,906 muestran una ligera
meima de el valor de laa expoiticiones en
cimparacifin con laa jifraa de 1,905, no
ea menoa cierto qua el valor de laa impor
tacionea mueatra un aumento de $3,250,000
rcapecto de 1,905. El valor total de laa
exportation aicendifi & $ 24.479,404, en
tanto que el de laa exportacionea aiceudifi
i $ 24 953.602. El propfiaito de lo que
acaba de exponerae, cumple aivertir que
el valor de laa importacionea que ae hide
ron en lia Eetados Unidoa muestran un
aumento de mfia de S 2.000,000.
UNA BANDERA CONTAGIOSA
Llevaba en sus plieguss las micro-
bios .2 13 terrible eritfsmia.
En Odaiia Kuaia hubo en una oca oca-aifin
aifin oca-aifin una terrible epidemia de peate que
durfi mfia de un (So, 7 que f.e aencilla.
mente debida & una bandera.
Ha aquf cfimo ocurrifi la coia:
Habiendo arribado & Odessa nn barco
auatriaco, uno de am tripulantea habla
muerto durante el viaje; difire aepultura
al difonto en el cementerio catfilico da
aquel puerto. 7 en la comitiva fdnebre doa
marineroi, ain duia para ahogar la pena,
entraron en nnaa cuantia tabernaa, dejan dejan-do
do dejan-do liempre la bandera en algun rincon,
mientraa beblan.
Pocoa dfaa deapuaa, loa marineroa mue
ren, 7 no paaaron muchaa aamanaa Bin que
fallecieaa tambien la mayor parte de lea
concurrentea laa tabernaa en que entra entraron
ron entraron aquellov.
La epidemia aa extsndifi rlpidamenta por
Oieiaa 7 cauefi numercaaa vfctimaa. Al
conocer la hiatoria de aua comienioi 7 laa
circus stancias que loa rodearon, no caba
dudar de que la bandera en cueatifin He
vaba en bub plieguea loa microbioa de la
peata, que fae distribnyendo por la ciudad.
C. CASTELLANS.
Profesor de mUsiea.
Di claaea de violin, guitarra, bandurria
7 laud Begun el aiitema adopt do en el
Cooiervatorio de Madrid.
Eatefianzi con toda parfeccifin. Pa
ra mia kformea, Ban Bebaatian tin tin-maro
maro tin-maro 75. 15 v. a
LUIS A. GONZALEZ.
Ingenieko Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
- Ban Juan, P. R
ES TONICO, no tiene auatanciai noci noci-vaa
vaa noci-vaa 7 reaulta un magolfico producto, que
ha obtenido al mejor crelito en el pala 7
fuera de 1. Loa aeSarea Alvarez Herma
noa tienen siempre conatante exiitencia del
acreditado "RON BAN LUIS" & cujo
producto noa refarimoa. En Ban Joae 7
en eita ciuclad ae halla el magnlfico ron
"BAN LUIS" conocido muy ventajosv
mente en todu partea.

GflOLESJE l!0Y.

El pr.ss..nts Fd!i:r:s tzzzzh q.3
visitsra m tm la Esia y la
EscEniinsvia
El hon&sto ministro espanol .a la
Cistva, sufrio no .3 nsfri
tis en el Seap.
Horribles slnisstros msrftimos en el
Sr del Japfin.
Lo qua se ha hecho tm las wvM
dss iisiperiales en la capital
da Corea.
Parla, Junio 18. El praaidente Fa
llierea ha anunciado qua aaldri en breve
a viaitar la peninsula eacandinava 7 1
Buaia. Sa cta que eate viaje ea de impor
tancia polltica 7 est. relacionada con loa
ultimcB auceaoa gravea en paliea aobre loa
cualea laa nacionea del Norte ejercsn deci
nva lcilaencia. Francia Begun ai abrma,
idea arregloa 6 convenioa pollticoa con laa
citadai nacionea. Falherea ha fijado au
B,lida de Francia con direccifin i Buaia 7
Eacandiuavia para el dia 10 de Julio
proximo. Iiin eacoltfndole varioa buquea
de guerra.
Madrid, Junio 18. El miniatro de lo
Interior at flor de La Cierva, hallandoae en
una reunion del Sanado. cayfi atacado de
aubito de nefritia. Sa le auxilifi inmedia
tamente. El miniatro ae qufjaba de agu
doa dolorev. Sua amigoa acordaron traala
darle al hotel de au reaidencia 7 en al
trayecto el ecfarmo aiguifi en condicionaa
peorea, aiendo intanalaimo el dolor cfilico.
Llfgfi & circular en la villa el rumor de q
La Cierva habla fallecido repentinamante.
Hoy cstS majorando.
Ban Feterabnrgo, Junio 18. LaDouma
ha aprobado por fin, el proyecto de ley
preaentado por el gobierno para tender la
doble via del ferrooarril Siberiano. Por
venir eate proyecto del gobiarno, 7 haberlo
delendido caluroaamente el premier fcstoly
pm, loa elementoa radicalea da la Douma,
eapecialmente los aocialittaa, lo combatie
ron con toda energia, pero en la mayoria
de loa circuloa pollticoa ae conaidera que
la indicada obra ea da verdadera traacen
dencia importancia para el imperio.
Kagoahima Bur del Japfin Junio 18
Horroroioa ainieitroa marltimos han ocn
rridoen eatoa mares. Furiosa tempeatad en
volvid cincuenta buquea peacadorea de loa
cualea no na aparecido aobre laa aguaa
otro raatro que el de numeroaoa cadfiverea
tlotando en ellaa. Eatoa alcanaan a 350.
Bran tripulantea de loa citadoa barcoaJLa
impreaifin q. eae deaaatre ha cauaado en laa
aldeaa da peacadorea, ei penoalaima, no
ebitante la freeuencia da fenfimenoa idfin
ticoa al cauianta de talea deagraciaa, en
eataa aguaa, Loa cincuenta barcoa trega
doa par el mar, eataban valoradoa en rea
petable cantidad de yeni.
ceoul uorea Jumo l. lab propie
dadia que perteneclan al ex-emperador de
la peninsula antaa da que el Japon inter
vinieae, 7 que el habla paaado en tranifa
rencia al Teioro nacional & fin de raitar de
eae modo loa medioa de q. ia valen detarmi
nadoa elementoa pollticoa para ponir in
juego lntngaa provecnoaaa a ellOB 7 par
turbadoraa de la pai pubhea, han vuelto
6 net ocupadaa por el citado exemperador.
Inuncio da sssbasta.
Oficina del Olnslor it Siuldai, Bsseflcencli y
Corncclcnss.
Junio 17. Propoaicionea en pliegoa
cerradoa para la adudicacion en public
aubaata del Buministro di racionaa para loa
prcjoa da la Cfircel da Viequea, aa adrni
tirfin haata laa nueve de la mifUna del
dia 22 da Jnnio de 1908 ea que bo abri
rin publicamente.
La Direccifin del Departamento as re
aerva el derecho de rechazar cualquiera 6
todaa laa propoaicionea 7 de acoger aqua
llai que por au c alidad 6 precio, ofrazcan
mayor ventaja para el aervicio da loa ea
tablecimientoa. El contrato regir4 du durante
rante durante el prfiximo a&9 econfimico del lo. de
Julio al 30 de Jnnio de 1909.
' 3. v a. "Franeiseo de P. AeuKa.
Istsrtsa i Iss Profissrss 1 cds!:a.
JESUS BENDON ALMIRA. Tient
conitanta exiatencia de loa aignie&lsa ini
trumentoa: Flautints, Flautaa, Tercsrolita,
Oboes, Bequintoa, Clarinetea, Fagotea,
Violinea, Violoncelloa, Contrabajoa, Man
dolinaa, Bandnrriaa, Guitarraa, Cornetinea.
Onovenea, Trombones, Barltonoa, Bombai,
dines, Heliconea, (bajoa) Triingulca, Pla
tillca, Bedoblantea j Bomboa. Mftodaa
di Bolfeo 7 para toda claaa da instxnm en
toa. Acceaoriea 7 mdaica en central.
Ban Juan, P. B. Apartado num. 21 6.
Calla da Allan num. 21 j Bol ndm. 41.
EK1GDI0 S. GIXCRIO
Y
MANUEL M. CINORIO,
AB06AD0S.
Telefono 353.
Allen 79, altos.
Box 366.
San Juan, P. B.
Bogamoa & laa peraonai que por cual cual-quier
quier cual-quier motivo tengan qua versa con loa em
plsadoa da eata taller lo hggan & laa 12
a. m 0 a lai D p. m, iNunca antaa da esaa
hirai.
i8Hos t2 Exit t 1 ' 8oE?rOFKO
F0EQ0 Kifi
L'L'-lla Ha. 2.
r Sa alquilan 5 magolEcci departamentci

propioi fara oficiaaa. 3 t a

SR. DR. R. DEL VALLE
Presidente Pro Tem del Consejo Executivo del
Congreso de Porto Rico.

Eminente Medico-Clmjano y distinguido miembro de la Sociedad pot torrique torrique-Ra,
Ra, torrique-Ra, certifica espontaneamente que la OZOMULSION siempre ha dado resultados
satisfactorios en los casos en que la ha pres rito, testimonio que debe convencer a
los lectores de este periodico y demas residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION:

EXtCOTiVE COUNCU

I) :L .... v 00 A Tl ii.CA nZn, La. ALtji-tiA -T.aS

"

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsi6n que jamas cau cau-sard
sard cau-sard la menor irritaci6n de la membrana
mucosa del estdmago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
S1NO OZOMULSION,

el remedio sin rival para Anemia, Clorosls,
Escr6fula, Catarro, Pulmonia, Tubercu- ta venta fe fe-lOSls,
lOSls, fe-lOSls, Asma, RaqultismO, etc. nomen.l que
ttene la Ozo-
Para convencerse de que la Ozomulsion muUiooento muUiooento-hara
hara muUiooento-hara Dor Vd. el mismo bien aue ha hecho das partes del

por miles de otros, envienos su nombre y di di-reccion
reccion di-reccion completos, y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA ORATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO,,
R .t

fm "n PfiifnioroioiraopnA or nnrnTn nmw
sSe hace toda clase de trabajos tipogrdficos d precios m6dicos

Ill

SE GAKANTIZA LA PUNTUALIDAD I C0BBE0GI0W.

Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espectl espectl-culos
culos espectl-culos pdblios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas

F-t
ptiblias y privadas:

Cirulares comerciales; Invitaciones para entierros, "Menus' p3ra b nquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.

Metros c3
aff-.FftiigfJ
tuZ.KM so. mm -M.uTa

ISA

C- 30SCI 3Er x Tfl

LAPIDARIO-

Premiado en varioa concursos con medalla de oro.
Lipidas en marmol. Trabajos ain competencia en precios y conatruccida.
Ban Juan, P.O. Box, 533.
Taller: Bayamon, calle de Puerto BJco, ndm. 9. Se euvian croquis & petition.

' n A

luundo se debe
a u caracter
'excluiT.
548 Pearl St., New York.
.. m ... j.
iFolletos
- i

IMfflUK

raLVOsaeTnLCoCGnnTnDoaeriE;;;:E;i

PARA CL TOCADOR

Deliciosos para despuSs del bafio. Un lujo para
despus de afeitarse. Destruyen el oler del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todaa
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades higienieas. No contienen
nada que pueda danar el cutis. Especialmente suaves
para la tez delicada de los ninos.
Rehuse las Imltaclones qoe son peli.roBas. Los lerftlmos ticoea
el retrato de Mennen en la taps de la caja. No accpte otros.
GERHARD MENNEN 'CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E. U. de A. w

MARMOLMSTA-

RED "D" Wm OP STEAMSHIPS
Vavorcs correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuila.
Exliendo del muelh nCm. 22, Brooklyn, junto al Wall SU I em.

Vapor CARACAS, 8,000 Tona.
" PHILADELPHIA 8,500
" UEitlDA 6S0
0ALLDA8 DE BAN
SALICAS PARAIEl-YCM
VAPORE3 A las 3 p. m.
Philadelphia
Caracaa
PhUadalphia
Caracaa
PhUadalphia
Caracaa

Abril 29 Caracaa
Mayo 13 Philadelphia
Mayo 27 Caracaa
Juuio 10 PhUadalphia
Juuio 24 Caracas
Julio i PhUadalphia

B ALIO AS DE PONCE
Zulia
Zulia
Zulla
Enero
Febrero
Marzo
29.
26
25
PEE CIO DE PA8AJE

Prlmara Claaa
Oamara arrlba. Oamara da Salon.
Da Ban Juan ft New-York $5000 f 45-00
Da Ban Juan A Curacao 120-00
Da Ban Juan ft la Uuaira 120-00
Da Ban Juan ft Puerto Oabello S25-00

Da Ponoa ft New-York: P rimera olase.
Pasalss dalda wnalta. 10.S da rshala.

haata 18 aQoa, mitad da pasajt. Loa vaporas da esta Hnta son reoomendables por aua
eomodidadaa aapaolalsa para paaajaroa empleando da Pusto JEUoo ft Naw York y rice

iwiuui am o uuis.

af aataa an Ponoa Empisiarloa Agantas su Ban Juan
UtraUs A Ct. Boulton, Bliss & Dallst. Filter & Ca.
laya) WU Bat. New-York, City. A11.91 gt3t. n, 3

J. T. SllfQ Banking & Commercial CompsDy
SAN JUAN AND AQUADILLA P.-K.

HABNBCIN PARIS

Bill a&i Letters of Credit oa til cities im tie irorli.
Casle transfers, Io&ks xaaie, colloctioms, deposits receiTed, connlsdozs
All natter of a kiiar axi trast xatue cxrefilly ru.jei.
Ul f roIUsle dmes solicited.

cospoin)tn,s 01

CrrSiit Lyornxsis
Scdst4 Geserala
Anericaa Express Co.
Q. Axajd-LCk & Co.
IL BHollims & Co.
Walls Farfto Caak
ttiGsal txzk of Ccmierci

tiL AGnrrs ci
tfonrick Uaioa Fire Iasaraxco Society
Britisk Axaericam JLesaramce Ccrapxay
C t saa Steaz-ski Coaay
Compagaie Geserxles Trxrratlxatixe
Internatia-aler Lloyd. Uarixe Assxraxca Ca.

3r ui"bros-

EL PtTQQLEO QEFMO
Y que mas se Tende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior
a1 WFDa.

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

WEST INDIA
OILCOMPANY

Para que se convenza, si
de una botella, que regalamos
MIMOIDABS
Trai2::t3 midico
DR. RAFAEL

Vapor as da dobla helloa:

Vapor MABAOAIBO
ZULIA
1,800 Tona
1,600
JUAN PUEST0-R100
SALISAS Pm CUSASA3 Y VEXEZUEU
VAFOKE3
(A las 3 p. m.)
May
Mayo
May
Junio
Junio
Juli
1
IS
29
12
28
10
PABA NEW-YOBK.
Maracaibo,
Maracalbo.
Maracaibo.
Febrero 12.
Marzo 11.
AbrU 8
EN OKO AMEBIOANO
Tarcara
t20-00
110.00
aio-oo
115-00
S50 00 Seeunda olaae. 20-00.
Nifios haata 8 inn irratfa v t- -t t a
SASCHEZ MORALES Y Co.
Tetuan, 24. 8as Joan, p. k,
Coches, calesas, j bug!fa
frabricadoa expreaamenta para,
los tropicoa.
Fuertes, ligeros j elegante.
Carros para tranaportes it
frutos y mercancias, da varioa
tamauoa.
Arnesea dobles y aenclllos.
Ventas de contado y & plazos,
X7 PliACS DIS JaA WADKT.KTNB
Loaidoz, Paris, LIxirii axi Barcdoxa
Fans.
Paris.
lie York.
New York.
Keir York.
Saa Fraacisco Califoraia Califoraia-Eaxsas
Eaxsas Califoraia-Eaxsas City
Korwici, ExIaxi
Toroxto, Caxadi,
Loxdox.
Paris.
Berlia.

ULDliU in

iU
Gada lata tiene una
Have patente para la
comodidad de las (ami-lias.

u

no lo usa, escribaaca psxa enTi&r
como muestra.

BE LOS (MOS
y auifuniJca
DHL VALLE