Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Observaclones meteorologicasi
I w I
(7
Dm ,. n
. )
UJisBrvaaonBs nBiBieoio w
l I i i S ft I 1 I
Mayo 26 1908.
BarOmetr 29.99
TermOmetro 84
Liu via o
Tiento ft las B.oa a. m
14 BE
Tiento maxima 1981
Dhrio abcolutam? ipzxhl, ceo ds Ja opinion yds la prenra.
-
Maxima 89
ARO XVIII RUM 6 329
-SAN
6 RICO, XpNE3 15 DE JUNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

I I fi t 'Ml k'.'C i

.4 iriw&Js Jiw

HORRIBLE DESGRfl DESGRfl-cia
cia DESGRfl-cia en Santurco.
Un ficnilsre 'carfesiiztfa psislfaia la
crista tf a isnjoste.
El CsigrislsSa ctrtra masrlo (z miasri tia
trfclca ii lltaibi Jata liatlsti Iglssiss.
A lai 6.20 minutoi da la tarda da acta
ayer corri6 per loialredadorea dala parada
19 da Santarca la noeva de "nn carro
allctrlco ha matado i un hombia".
El "reportar" da "La Corraipondancia"
qua aa hallaba an aqaalloa momantoa en la
calla da "Dob her manoa' inmediata al ai
tio da la ocarrancia fofi ecaegoida al aitio
da ita.
Fua eita poco ante de la parada 20.
All! en al porta qua aoitiene lei hiloa dal
alambrado el&trico y da loa csrroi que
hacan a larvicio entra la ciadad j Ban
turcay Foarta da Tiarra, ia veia nnho
rribla eipccticulo. Un hombra mnarto
ya pandfa boca abajd y injefa por laa
piernai i la cruoata aitaada en lo alto del
porta Vesila repaa da trabajo, anciaa por
la labor realiiada daranta el dia. El
onarpo, eitaba inmori). La oara mirabi
al Oeita. Lia manoa caidaa en direccifin
al aaelo. La fiionomfa horriblemente
contralda era ilnminada fanebrementa por
loa filtimoa rayca dal aol qua cafa en el
ponients, ccmo ii al deigraciado mnarto
damandara an ryo da poatrera Ioi paia
haoer mtt patanta an agonla
Aba jo an loa alredadorea dal poita ia
agrnpaba an gran nfimaro da parionai,
hombraa, majaraa j ninoi, da todaa laa cla cla-asa
asa cla-asa aocialei, qua contemplabin con impo impo-tanta
tanta impo-tanta conmiiaracifin el tremando eipecU eipecU-calo
calo eipecU-calo da aqual hombia, qaa tooado por la
gran corrianta electrioa dil alambrado aa
iba qnamando i la viita dal pfiblico. Laa
carnea huoaeabao. La patta da la cam )
hamana qaemada aa asntiaaa intanw intanw-menta,
menta, intanw-menta, Loa pantalonea aa habian encen
dido 7 ana columns da negro homo aaUa
da la parta inftrior dal ouarpo.
"iPor qufi no cortan la corrianta? 'pre'
gaotaba el joaa Toro Onevai qaa allf He
gfi enaegaida, j otraa peraonaa.
"I Por qufi no datianen la circnlac!6n de
loi carrot?" aa pregantS & loa motoriiUi
da loa coche i que por allf craiaban.
"Be ha a?iaio i la plant" dijo nno
de loa trabajadorea compa&sroa del
mnerto.
No aa paede intirrampir el airvicio de
trifico" cont8Bt5 an motorista.
A laa 7 aa parG la corrieats. El caar
po, amarrado con cnsrdaa fa6 bajado del
pocta tiarra y loa 6 pocoa momantoa fo.6
condncido al cenentario da la ciadad an 1
carro ftiaebre municipal. Al btjar el
cuerpo fa reconocido por loa doctorta
Toro Cuavaa j Daval. HMa quadado
mnarto en el acto al chsque da la cornea
ti el6st"ca. El cuarpo aparerf con gran
du manchaa de carbonizaci6n.
El daagraciado obrero mnerto da modo
tin trlgico aa llamaba Jaan BantiaU
Ileaiaa, da Loiza. Trabajaba an inatala
cioncs electrical daiie hacfa algfia tiempo.
lima an hi jo, Benigno Ig'eiiai, emplaado
en la miima compafi'a de lui elSatrica, an
Bayam6n. Oira harmano- ia asldado del
regimiento da Puerto Kico Sa familia
io compone di dijz, y yiylan ea Babana
Liana y Trujillo.
El trabajiba en la "planta" pero iba i
comer por laa nochea i Rio Fiadras, an la
caia de Martin Qaifionai. Eita vino
ayer tarda i buicar el aemanal qua la pa
gaban el Iglaaiaa y otroi compafiarca de
trabajo que en la rcfirida caia comfan y
aa encontrfi con la deigracia ocorridi.
Hace pocoa diaa habla aufrido nna calJa
da nn poita.
El hacho aa refiere como igua: I a
brigade de obreroa I cargo de Wenoeil.o
Harlam, qne hace algfia tiempa trabaja
en la ioitalacifin del alambrado pfib'.ico
en laa callea tranavaraalea de Banturce y
en otioa da la Ocmpafifa, hacfa el aibado
en la tarde initalacionea y empalmea de
hiloa del alambrado en loa poitea da laa
paradai 19 y 20, Farace que el foeo ii'
tuado an la parada 20 ettaba deicom deicom-pueito.
pueito. deicom-pueito. A laa 6 da la tarde, algunoa minutoi
deipni aa trat6 de lubir al poite iiitnado
i la derecha de la antigua caia del "pe6n
caminero", en la parada 20 da Banturce y
ft la daracha de la entrada da la caia vi
Tienda del atfior Avelino Viceota. Ig'e.
in era entandido en el trabajo que real!
zaba y labia que nb podfan tocarae loa
alambrea cuando estuviera eatablecida Ia
corrienta. Eita ea de alta tenii6n.
Ba infarma que antea da anbir al "poi "poita"
ta" "poita" pragnntS ii aa habfa aviiado ft la
"planta" para que no dieran corrianta
mientraa laeitavieia trabajando. Fareceq.
ae le dijo q. il.no aabamoaai por el capataz
6 por alguno de loa ccmpa&eroa. Qua ia
Labia aviiado por el ttlliono ft la planta".
Bubi6 Igleaiaa y comenzfi in trabijo en
loi hiloa del alambrado. Far ello ia isn'
t5 en la cruceta del poita con la eipalda
al Oeite. Laa doa piarnaa quedaban de
bajo del graeao hilo conductor principal
de la corrianta. Sal oompa&noi de traba trabajo
jo trabajo qoadaron, onoa aujetando la eicalera
que habfa aervido para aubir Igleaiaa y
otroa atsndieodo ft loa alambrea que cafan

al aaelo. n pa pronto vieron que Igleiiaa
cay6 parV atrfti. Ho hubo uoa fraie,
Qoed6, pocoa momentoa, agarrado con la
mano darecke al hilo. A poco la mano
desaaicaa y el cuerpo cayo al largeys
cabaia abaio. auedando loieto por lai
piernai.
Be habfa dado la corriente para la lui
t el deszraciado trabaiador recibio nn
tramendo ichoaue. an raro de milea de
"olia" aue ie?aramante le dei5 muerto
en al acto.
Loa carroa tigaieron fancionando. Doa
j6vensa nartaamericanaa que iban en nno
de loa cochea qua craiaron dabajo dal
nokta cnando ado Dendla da el cuarpo
ana laoaemaba noco ft POCO, hicieronun
ceito da horror r aa taparon la cara al
cruEM cor alll. Laa moiirei qua habla
en la carretara contamplando el cuadro,

loraban,

En loi hombraa hubo fcrgicaa

IIQIIOR A QUIEH
L0r,ERECE.
Da nueatro estimable coliga "El Duen

da" de Arecibo tomamoa lo aigaianta y
que hace referenda ft an jSven compatrio
ta del que oportnnamente ie ocup6 "La
Correapondencia":
"A loa woleetorei de Arturo Sa?dana.
Un puertorriqutflo que vale. No Jteu
mayemos en la bra'
"Gratfiimo deber ma impongo publi
cando para conocimiento da loa noblea be
nefactorea da Arturo Santana y dal pall
en general, laa eiplfindidaa notaa qua ha
obteuido tan digoo j5van en an exSmen
de tercer afi en la carrera da medicine.
No nuedo menoa da aentirma orgulloaa
al proclamar que no obatanta Ia lucha con
la hidra de la pobreaa, con la conitrocciSn
del idioma, con loa mil obitftoaloa que ha
tenido qua veneer, cayendo como Jaana en
el calvario de au carrera, pronto, may
pronto, dentro de nn a&o que ea lo mil-
mo que an initants, nueetro compatriota, J
revntiendo la aolemne toga del doctorado.
llegarft ft la cima de ana ccblea aipiraciov
nea.
Vendrft hecho todo nn doctor y no cr
rujano, eiercera an nobie mmon en an
pall, curarft machaa dolenciaa, ahviara
muohoa dolorei, ilaitrarft macho radio da
accifin con el ezplendor da an lavia nue
va y creadora, y eaa ap6atol, eaa ejamplo
de virtud y firmeza, compemarft con ere'
cei, la inapreciabie aeuaa que con aign aign-noa
noa aign-noa de aua compatriot! he contraldo.
lUn ana boIo falta! no ma lo abandoneu
almaa ganeroaai! primero porque al Uegar
ft la meta de nnaitroa eafuerzoa, an paio
alelanta mfti, le Uevarft ft la gloria, an
paio atrfta, le harft rodar al abiamo.
Yo Buphco d lodoa me ayadeia a termi
ner tan hermoia obra, reanudando vaaitro
concarao, ea el afij de prueba, el ulttmt j
quien aabe ai eie j6ven, en el aubUma gee'
to da la deaeiperaci6n ha abordado empre
ia tan atrevida, paeda algua die recom
peniarlei, bien en voaotroi 6 en nnestroa
hijoi!
Vaeitro lacrificio no aerft eat6ril, puea
Arturo Santana y Niter, aerft on aitro de
primera migaitud en el dale de la ciencia
puertorriquefia1'.
La Hija del Caribe"
"Piuebat haaeen fit. Notaa obtenidaB
por el jibarito de Vega baj a emu terser
a&3 de medicina. 13 aBignaturai:
Practice cf Medicine, 100 por ciento.
Cirujfa, 100 por ciento. Obitituc, 100
por ciento. Patholchy, 100 por ciento.
Children diieaiea, 97 por ciento. Drma
tholcgy, 98 por ciento. Ganito Urinary,
100 por ciento. Nervoua diieaiea, 100
por ciento, Opionic Index, 100 por ciento.
Pathological Chemistry, 100 por ciento.
Electro Thsrapeutic, 100 por ciento. Me Medical
dical Medical Jariaprndence, 100 por ciento. Cli
nical Diagnoiii 100 poi ciento.
proteitaa. Era horrible que mai de 500
peraonaa hubieran de preienciar como ie
quemaba en lo alto da an paio el cuerpo
de on bombra Bin qne pudiera evitarie tan
horrible eipecticulo, ya qua ealvarle la
vida era impoaible.
A loi 8 miSaoa 15 minutoi de Ia nochj
a volvi6 & aitablecer la corriente para
dar luz.
A laa pocoa momentoa ae conitituyeron
en el lugar del euceao el director de la
Compa&fa y conocidaa personal de la ciu
dai. El alcalde de Ban Joan, Juaa Toro
Cuevai, polida iniular del poblado y do
la ciadad, director del Aiilo de ni&aa,
Lcdo (Jroiar, Ram6n Ltimer, iogeniero
de la Compafila dal "3alto da Comerlo"
sefnr Jimenes, Baldana, Raia So!er y
otrai peraonaa ae vieron allf.
Ea loi primeroa momentoa nno de loa
compsfnroB de Ijleiiai tuvo el impu'ao da
aubir ft quitar el cusrpo pero ttro traba traba-jador,
jador, traba-jador, Alejandro Diai, la hiio compren compren-der
der compren-der el peligro de tocarlo cuanio eitiba
paiando la corriente e'.ecttica por el ca
dftver.
La familia del lefijr Avelino Vicente,
au itfiora y ninaa rrgreiaban en eie mo
mento de la ciudad para an caia y habit
ran de detenerie horriblemente aorprendi
daa con aqual aipecticulo ofncf lole en laa
miimaa puertaa da in morada.
La autoridad judicial intaivino deipuSi,
y el fiical da Ia Corta imtruye laa diligen'
ciai para depurar ft quien haya de caer la
tremenda rcspocaabilidad del horrible in in-ceio
ceio in-ceio del i&bado, en q. aa pobre hombre, an
honradn trabajador que labaraba haita
dcipu6i de lai 6 de la tarda para librar al
Bast an to da au numaroia fmi!ia, queda
muerto y lupgo da el eipectaculo horrendo
da an cuerpo humano carboniiftndoia an
lo alto de nn poite, frente ft an pueblo im
potenta para aelvarle y para evitar el tre
mendo cuadrp.
No hay terminoB medios, no deba ha ha-barloa
barloa ha-barloa y la horrible tragedia de anteiyer q.
tan profunda huella dej6 an todoa Iob ftni
moi del vecindario de Ia ciadad y lume
en la oifandad ft larga familia debe ier
depurada con toda enargla y legda acoi
tambran nuutroa celoaoa tiibunalea para
que la culpa, ai la hay, no quede en la im im-punidad,
punidad, im-punidad, na quien aea da ella reiponiable.
Mmm espanola.
Ea el banquete cebrado en la Habana
en el Centro Gallego para obiequiar ft to
doa Ioi jefea y oficialea del "Nautiiaa" da
la marina acnafitl nan ml COnduiril lOB
iVrindii el nrasidente de dicho centro, Ham6
10 atencion a toaoa iob concurrents! aiciea-
. -. .
dolei: que loi mejorea traju para caballe
roi y nifioi ion loi que importan loa Brei.
J. Pierai & Allen 32 en "La Falmeiana."
l'jleles Fir;os, mm
Be vende nn iuazo da aala. negro, de
Viena; tocadorea de caoba con mfirmol;
eonaolaa con mtrmol de Carrara; roperoa
de caoba, lavadoi; Kmpara da criital de
3 lacea etc., etc. Ioformea para loa pre'
cioi: JNorziearar o. (faDeuonea
de Ban

Criitfibal.) 8 v. alt.

ESGUEUlMinJllQS.
2 Sin DioB Y al dar principio cotidia
namente ft lea ejtrcicioi eBcolarea, y al tar
minar laa tareaa diariaa; la primeia invo invo-caci6n
caci6n invo-caci6n es al Bapremo S6r y el dltimo
himno al antor da la Creaci6n. c
1 Bin Dies I Y miilares da vocea infan infan-tilea
tilea infan-tilea cantan allf bub alabanzaa y eleven la
oraciSn mftB grata ft la Suprema Bonded,
la oraci6n de la inocencia.
-SinDioa! Y enlaBonora league da
Milton, aatonan dlariamenta el harmcso
himno da America.
Our father's God Thsa Anthor
To thee aing; Long may oar land
ba bright, With freedom'! holy light
Protect no by Thy might Great God
(our King.
i Bin Dioa Y en la rica habla da Caa.
tilla entonan la aentida plrgaria:
Danoa ta coniejo y gufa
Fadre naeatro celestial,
Danoa prctaccifin y aliento
En nueitra debilidad,
Y en Iob maraa de la vida
No noa dejaa naufragar,
Haz que ft nnestroa coraionea
Baja tu gracia ain par
Siembra en ella la alegrfa
Eitimala la bonded
Y para aiampre hainca digaos
Da ta gloria celestial,
Y en el canto "La gratitnd da an Ni Ni-fij"
fij" Ni-fij" bsndice al antor da la creaciCnen
laa aiguientts e&trofaa:
For mi nifiiz ventaroaa
Ta rindo graciaa buen Dioa.
Y ta quiero y te bandigo
For habar creado el aol
Llovia que noa refresoe,
. La faente, el eve, la fiar
Graciaa ta doy por mis padrai
Y en el Himno al Trabajo, ezclama;
Trabajemoa para todoa, que Dios miimo
Eita noble virtud, noa hizo amar.
i Gloria ft Dioi en el cielo y en la tiarra
Amor, trabajo, estudio y libertad I
Y en la canci6n "Nueaira Eicuela" pide
al Sr Bapremo derrame bub bendidonea
en la eicnala y en el hogar.
Dioa bandiga nneitra eicuela
Donde vamoa aprender
Lo qne al eatudianta anhela
Laa verdadea del aabsr.
Dioa bendiga nneitra caia
Donde en eanta paz y uni6n
Amor y virtud ain taaa
Nutren nnestro coraa6n,
Dioa bendiga nneitra tiarra
Centro de feonndidad
Y le libren de la guerra.
iA.mor, Ciencia y Libertad
Y cada canto ea nna alabanza al buen
Dioa.
; Sin Dioa Y en laa plglnaa de la
hiitoria eniefia nno y ctro dia ft bendecir
au nombre y amar la Libertad.
Con Col6n eleva aentidfsima plegaria de
graciaa al Altfsimo y planta el aigno da
redenci6n de la j6ven America; con loa
catdlicoa de Maryland prodaman por vei
primera Ia libertad de cultoi; con John
Winthrop noa emcfiin -loa puritanoa ft
bendecir el Sefior, naeitro Dioa y padre
miiericordioso que noi ha priaarvado la

vida y lalud; con Friend Potta procama
la ezcelencia de la oraci6o, cuando, dice:
"Hannah, Hannah, Jorga Washington
triunfarft! Yo ta digo qae Washington
triunfarft. Loa americanoi puaden citar
bitn eegnroB de au indepmdeccia.
I For qu piensaa asf Iiacc?, la preguntS
au esposa.
Forqae yo he ciio hoy ft Washington
orar en el bosque Hannih y Dioa itgu itgu-ramente
ramente itgu-ramente oye su plegaria. Sefior, lo
quiere. eita tiarra aarft librel Lo ha pa pa-dido
dido pa-dido la f de an hombre just?."
i$in Dioi! Y eitudiando gobierno civi',
encuentran Iob alumnoa praftmbuloB, como
el de la Csaitituci6n de Ca'ifornia, donde
"glorifieamci al poderoio y miiericordioio
Dioa por habernoa concedido nnistra li
bertad y para airgurar y perpetuar bub
bendidonea establecemas eita Conititu
ci6n"
; Bin Dioi T j Y en eiai etcuelaa ia esta esta-dia
dia esta-dia y admire la naturaleza 1 Y memaje memaje-roi
roi memaje-roi de lui revelan al eitudiaata r el eipac eipac-troicopio
troicopio eipac-troicopio la naturaleza da loa mundcB ai aider
der aider alee; y mecaajeroa da luz an union da
la clorcfila descomponen el aire para dar
alimento & la planta y lefia ft an tronco;
y menBijaroa de luz noi muettran la rica
gama del colorido con mfti de catorca mil
tonalidaie; y obaarvando loa miaterioa da
la germinazci6n; la faerza itreta de la
grevedad y loa esplendorosoa panoramas
de nueitra tiarra bendita, hay qua excla.
mar con el autor del genio del Criitiania
mo: "Yo no aoy nada; no aoy mil que
an simple solitario; he oido ft loa sabios
diaputar acerca del primer SSr, y no loa
ha entandido; pero aiempre ha cbssrvado
que solo ft la viita da la naturaleza ea
donde ecte it deaconocido aa maoifieita
al corazfin del hombre."
! B:n Dioe i Y el bendita ncmbre de
Dioa resuena por tadaB partes!
Fero la acusaciGn no ea aolo sin Dioa,
ia 1 5 tda y ain moral
Paei bien, ai por moral ia entisnde una
srie de definicionii ma's 6 menoa falicet;
pero no aiempre comprenaiblea para la
tier mi mente de Iob nifiji, ai por moral ia
entienda, como dice Alfacs) Kan, la moral
de papal, que ie prenda ft la memoria; pe pero
ro pero no B8 fij a en el corazfo, ai aio ea moral,
en nuettraa eicuelai, no sa eniefia mo
ra
Fero ai moral ca al ambiente da buanaa
costumbrea en que deba reipirar constante
mente el nifio. ai bob leccionei aa redban
por hechoa" y no por "palabraa"; que
con laa bicgrafi'ai de loa hombraa eminsn eminsn-tea
tea eminsn-tea da nneitra iila aprenda ft imitar ani
virtadei; con la da Washington ft odiar la
meatira; con el Dia da accidn da gradaa ft
ejercitar la caridad; con la diadplina eaa
colar ft educar la voluctad y ejereiiar labea
dienda; qua como cada acta dal nifla tie tie-ne
ne tie-ne mrito y demrito conctantamanta al
edacador dabi alsntax Isa prid&rea j con

LfiS ELEGGIQIJES Ef3
la capital do Fran Fran-cia.
cia. Fran-cia. Ednn.a llTti e ISiss el grsa lira-'

Usi fsx!s!sti ii circi,
Eiijsres.
I ii .::;:lti U Its
"Farfa mayo da 1908 La note recogi recogi-da
da recogi-da da laa d timaa elecdonea mnnicipalea
en Fatfi la ha dado Bin dada nioguna la
candidature de la Befiarita Lalofi, qua pue
da estar satisfacha de aa citapila, La
eandidaia qua, por cisite, ea may guapa,
coia que no auela genaralmante ft laa hem
braa qua aa dedican ft la aodologfa y ft la
polftica, ea ademfta elocuante y no ae maer
dela lengaa. Bus reunionea electoralea
formaron laa deliciiB da lea ciudadanca
deiocnpadoB y da buen humor. S51o eita
t6 on detalle' En una interview qce !pa
blican loa perifidicoa, y en la que la j oven
candidate aa mueetra encantada de an
camp II a, dice la Sefiorita Lalo6:
"Cuando dija en mi disoirio: "Yo tam tam-bifin
bifin tam-bifin tendrg hijoa algfia dial cay6 ft mis
pij ana Huvia da tarjetas, ain dada da
aspirantsa."
El miamo caudidata C 'quien combatfe,
sefior Eicndier, hizo el elogio de la ciuda
dana Lalc6, qua 61 dfa'da la, elicd6n reu reu-ni6
ni6 reu-ni6 haita 900 votos. Daii laa costam costam-brea
brea costam-brea alectoralu qua hoy reinan j qne con
vierten el perfodo electoral en an certimen
de injuries, xfansiB y grcstrfiB entre can
didatoa, no puada que j aria dicha aeharita
de la manera como la ban t rata do la pren
ia, loa electorea y el publico. Verdad ea
que eatamoa en Farfa, emporio da Ia galai
terfa! Como deben aufrir laa svfragittat
de Londrea, ft quienea la polida y loa polf polf-ticca
ticca polf-ticca Buelen tratar con tanto despego y de
senvoltara! Verdad ea que no puaden
compararaa con laa elegantes y gracioiaa
parisienssj. Las inglesaa en general y, en
particular, laa que sa dedican ft la prop
g mda polftica, aualen ear feaa y deigarba deigarba-daa.
daa. deigarba-daa. Eito me hace penaax en que ae po
drfa aacribir nn libro mny divartido con
aolo espigar lo qne han dicho acerca de laa
iogleiafl lea escritorea da todoa loa pafiei.
Verdad ea qaa habian s51o da laa ingliiaa
cosmopolitai; da laa que paseai aa tplcei
j bob estrafalarioB captlchoa por todoa loa
puntoa del globo; de laa qua inipiraron ft
Edmundo About an Bey de las monlaflat
y ft lai que ccmparaba Ibsen no bice ma
cho en iui notaa de viaje, (refiriSaicie ft
laa caravaraa qaa encontr6) ccn ma ladai
da cabrai dsigrnntdai.
Pero volviendo ft nussira candidate, re
sulta que no le correspbide; como decfan
a'gunoi perifidicof, el lauro de haber lido
la primera femiclata que li ha reivindica reivindica-do
do reivindica-do en Farfa Ioi derechos electoralei de la
mujer. Lo miamo en eito que en todo no
hay nada nuevo debs jo dal aol. Bin re
montarnos ft lis aacerdotiiaa dormidaa que
tan granda inflaencia ejerderon an an 6po 6po-ca
ca 6po-ca ni aquellai varoniles matronaa que to
maban parta tan active en las guerraa
aiambleas de loa galloi; y dejando ft un
lado aquellaa eilebres preciosat del hotel
de Rambouilet y de loa lalonei literarioi
del liglo XVII, qua hicieron nniveraal an
fame, que airvieron da madrinaa litsrariai
al gran aiglo y dieron materia aobrada ft
Banmaiie pera escribir aa f.moeo Diccio
nario de laa Pteeiotaa, vemoa aparecer en
Francia laa primaraa defenaoraB del fami fami-nismo
nismo fami-nismo en 1849 ft rafz de la revolucidn que
did ft Francia la aegnnda zepdblica. Ne
g6ia ft aceptar la candi datura la c'ebre
noveliita Jorge Band, y, deicartadaa, por
diverges razone?, la poetisa Anaida Sega
laia, Noemi Constant, Olinda Rodriguez y
otraa campeonat del fiminiamo, Be procla
m6 candidate ft Madame-Deirochea, famo
sa en aquel tiempo, cuyo manifiasto elec electoral
toral electoral ampezaba de esta modo:
Hombrea i qu6 -querii aer?
iTiranor, fil6aofoB 6 tontcs?
si tiranoB, cb combatiremoi; -ai
tontoa, ob deapreciaremoa.
Froclamaba adamfig dicho manifi.'Sto la
admieidn de laa mujerea ft todoa loa em em-pleos
pleos em-pleos civiles, polfticca y haita religioioa y
denar loa aegundoi; ai eito es moral, mo
ral prfttica, nuettraa escualaa son centroa
donde aa ejerdta la moral.
La Eicuala Modelo de Bruse'ai dice
claramente en bob initruccionei:
"La moral no figure entre lai material
objeta da la enitfianza". La moral in
tan tierna edai no pueda aer deaicitradv,
ea algo qua toca ft loa aentimientca y ft loa
blb'tot; eio, corresponde al regimen y ft
Ia diiciplina". "La medida da la mora mora-lidad
lidad mora-lidad de nn nifio dft la medida de aa lince lince-ridad.
ridad. lince-ridad. Lob maeitrca deben inipirar com com-tantemante
tantemante com-tantemante al nifio horror ft la meatira,
aprovechando todaa laa circaustaiciaa qua
i prea entan para hncerlcs ver el carftoter
hermoao de nna virtud coalquiera, moi
tr indole el medio de tjircitarla en la vida
real para f nmar hambree virtuaioi, rpa
ciblea, aematOB y honradoa."
Paeda habar, hay moral ain teztoi, ain
defiaiciones, como laaflirea dan paifama
sin previo anftliiia ni sfntesii qufmica da
bus. components.
Otro cargo ea que no se dft ensefiaiza
religion.
Yo, que no me siento con nneitro dia
tingaido compiniro y amiga aeisr Gonzft
lei Garcia, nihiliata en caaationea religio
as, por al contrario ainceramaate cet51ico;
aplaudo qua en nnestraa eicualaa pdblicaa
no ie imponga una -religion oficia?; por porque
que porque me aerfa muy triita que ft mil hijoa
aa la impuiiiie ana f contraria ft la qua
yo profno; como aerfa injuria, ft loa damfti
padres, qua no comulguaa en mi iglasia,
imponarlea ft ans hijos mia creaadaa.
Cuando ciga gritar por la enaefianza re
Kgioaa en laa eacnelai efiialea, aisnto aaa
imprafin doloroia; ma psraca que ei el
grito da icsnSdescia da laa familial para
former el coraaSn da aa prole.
Pablo Morales Cnbrera.

En la Ccts tfa Clstrito Distrito
tetm gaSsa Jaan, Pissrta Bico
''' S3.
Eatadoa Unidoa de America.
Ei presidenta da loa Eiiadcs
Unidoa:
Emplaiamiento:
J. M. Hughart,
Demandante.
Terrenes Hammill,
DemaDdado
El pneblo da Puerto Rico,
A Terretica Hammill,
6 aea el demandado antea mendonado.
For la preaente ea notifica ft osted que
ae ha preaentado en la cficina del Becreta
rio da la Corta de Diatrito, BacciGn la. del

Distrito Judicial de San Juan, Puerto Ri
qo, la dimanda del a;tor antta citado, en
la cual soli eita dela Corta qua ea ccn dene
al demandado ft pi gar al primero la aama
de aetecientcB cincuenta dollaia, 6 in'ere
aea deada el 21 de Mayo de 1908 a raz5n
del 10 por 100 anual, y laa coatee.
Y aa notifica ft usted que de no compa
recer ft conteitar dicha demanda eatro de
loa diaz dfaa despui da nctificado, ai ia
notificadfin ie hiciere en d diitrito j den
tro de Iob veinte dfaa, al Be hicieie faera
del diitrito, pero en la iila da Pnerto Rico,
y dentro de loa cuarenta dfaa, ai ae hiciere
en otra parte, el demandante podrft pedir
y cLtener eentencia da acnerdo con lis pa
ticionea da an demanda.
Eita anuncio ae publicarft durante an
mu ana vez cada aemma en el perifidico
"La Correapondencia de Puerto Rico".
Bon abogadoa del demandante F. Anton
Bntti y Edward S. Faiae.
Extendi Ja bajo mi firma en Ban Juan,
Pnerto Rico, hoy 25 de Mayo de 1908,
Jose E Figueraa, Sacretario. For A. Ma Marin
rin Marin Matien, Sacretario auziliar.
. BENORA que hab'a el eapanil, frahcfi
6 inglfs, ie cfrece ft laa famiiiaa de Puerto
Rico para acompafiarle ccmo interprete en
bus compraa, paseoi, eta Dirigine ft Mrs.
de Lus6, 148 E. 60 Bt New York City.
Se renssva el ssirtMa.
En todoa loi vapores qui Hegtn ft eita
puerto, procedentea da Naeva York y
Europe reciba el acreditado eatablecimien
to "Laa Novedadas", Baa Francisco 45,
nuevo surtido de las especialidadeB de aa
ramo. Camas para toda class de fortunes fortunes-may
may fortunes-may artisticaa, con todoa ana acceiorios,
objetiB de fantaifi para sefhraa y caballe,
roe, laza, jaegoa da muebles, juguetea de
'biicuita" lindfumoB, fiafiimaa eiendaa
franceaaa y del Jap6n, paraguaa para ca ca-balleroB
balleroB ca-balleroB y BOmbrillaa para leQjrai y Befio.
ritis, entre otroa mil bbjetoi, se encuentran
allf ft precica convenientei. r.
JUNT4 ESCOUR DE ADJUNTiS
Vacantea lai Ercuelaa de eita Municipa
lidad, ae hace pdblico por media del pre
eats anuncio para que todoa loa maestrca
que deaeen contratarse con esta Junta pa
ra servirla durante el en tr ante ni eicolar
presenten bub solicitudes.
Ei condici6n precise acompafiar ft las
olicitodeB el Certificado 6 el ndmero del
miimo.
Eataa deben aer dirigidaa ft eita freai
dancia donde asrftn admitidaa hasta el dia
20 del corriente me.
Adjuntai, Janio 11 de 1.908. Pablo
Font, Presidenta da la Junta Escolar.
SOUSES EM SmUECF.
Ba'venden eolarea con frente ft la carre.
tara central y otroa intariorea con callea
afirmadea.
Informarft W. Bosch. Taioan ndmero
3 altcB. p.
Ia instituci6n del aervicio militar fimenino.
Aquella fa la Ipoca del feminUmo, qua
hoy ha aeguido lai evolucionea de la polf polftica
tica polftica mascu'ioa, subdividifindoia en. sectas
y partidos, deada el femenismo burgus y
moderado haita el revolncionario y filoiS filoiS-fico.
fico. filoiS-fico. Freciiamente nno da loa campeonea
de eita filtimo ea una lefiora beige viuda
del inolvidable period iita An gal Muro,
tan conocido en loa fitci culminarioa de
Espafia. Mientraa 1 ie dedicaba con em em-pefio
pefio em-pefio ft panstrar todoa loa miiterioi del arte
tan encomiado por Brillad Svarfn, iu es
posa se dedicaba ft altas lucubracionea filo
afificas y escrbifa folletea sobre El origen
vegetal del homtre,j otroa pnntoa no menca
inter eaan tea. A pesar da Bar madre de fa'
mi ia, ha llegado ft aer tan ecemiga del
iexi fuerta que no tolera ni nan el elogio
de Iob h:mbres. A cerca de asto le of.
contar nna graciosa ansdota al veterano
de laa letraa da la milicia y de Ia polftica.
Sefior EiteVanez qua tiene antigua amii amii-tad
tad amii-tad con dicha sefiira. Fidi61a eita en
cierta ocaii6n que Ie indicaaa el nombre de
ana escritora espafiola de ideas radicalei,
con objeto de solicitar su colaboraci6n para
ana reviata feminiita. Lidic61a Eitdvanez
el nombre de Rosario de Acufia, ft la que
en tfdcto aa dirigi6 nuestra filiaofa. A loa
pocoa dlas volvid ft ver ft at7anez, la
mentandoie da no poder publicar el artf
culo de la sifijaita da Acufia. Norla aa aa-tiiface
tiiface aa-tiiface ft usted? o encnantra Ud. reaccio
caris? laprrgantd Estfivanez. No nfijr,
iespondi6 ella; lo escnentro admirable, pe
ra deegredadamgnta contiane an elcgio ft
Fiammari6n y vi mi Rjviita no sa pu
blica nada qua redunde an elcgio de loa
hombrat!
Eita faribunda f jminiata querfa ain du
da vengar ft la mujer de las detvergonza
daa ia juries de Bocaccio, da laa insolenciai
da nueEtro Qaaveio qua llamaba ft Ia
mojtr:
del mundo el mayor dafio,
y da los ma modarnoa ataquea del miaogi
no Bchopenhaner que plagiando nna pin pin-torasca
torasca pin-torasca fraie de nusstro celebre Grecian,
llamaba ft la mujer: un aer de idtaa tortaa
y de cabellos largoa.
Miguel de Toro G6met.
AVISO. Daaeemoa ver por estae eii
oicaa al aefior Jcafi Otero MelendezT Gene
ral Comisaion Merchant y Manufacturer'a
Agent, para ncti&carle on aaonto qua la
intare3. v.

Automdvil Americano de primera clase magnffica
construccidn.

riv

Modelo "W Autom6vil Palacio para

Permitame que le diga por que le propongo it V. que compre el OLDSMOBILE
Antes de hacer yo la eleccion de este vebiculo, eetudifi todoa loa automGvilea da los Es Es-tados
tados Es-tados Unidos, Vi lo que valfa el Oldamobile y averigug la razGn de ser el predilecto
de todos loa que por afioa han usado automoviles y que aaben.
El Oldamobile fu6 el primer automOvIl que tuvo exito. Se ueaba. mucho cuanda
los otroa eran sOlamente experimentoa, y aua conetructoras son los mfia expertoa del
mundo.
v Los automoviles Oldamobile, son loa mas afamados au todos conceptos, velocidad
en carreraa, subidaa de cueataa, resiatenciaa, perfectos en los famoaos vlajes Glidden.
El Oldamobile ha ganado eatoa honorea en competencia con otroa automdvilea ameri

jeros que cuestan aun mfis. Son de coustrucci5u fuerte y eencilla y Mcilea de manejr.
F.HtftS Hnn nlcrnnttB Ha laa ram-naa mn loa miiilu l niit.mnkll,. no, l

America y es el inejor para Puerto-Rico.
J21 OLDSMOBIL.12, Modelo M" 4 cilindros, 49 caballos de fuerza, es el au au-toniOvil
toniOvil au-toniOvil ldgico & precio mOdico, $3 750 el precio mas bajo & que un automovil
eatrictamente de primera clase ae puede hacer, aiendo a la vez elegante, como como-do
do como-do y pudiendo viajar con cualquier otro automovil.
U OLDSMOBILE, Modelo "Z" 6 cilindros, 4 caballoa de fuerza, & f 4.2X).
ea reconocido como el mejor automovil, de loa de mejor claae, ya de conatruc
cion americana 6 extraajera.
1 OLDSMOBILE Limousine, 4 cilindroa 40 caballos de fuerza, adornoa pari pari-sienees,
sienees, pari-sienees, muy bien acabadoyel de mas lujo de lo3 europeos, se venden ft if.8o0.
El OLDSMOBILE, Modelo 'X2,'' 4 cilindroa 32 caballos de fuerza es un auto automovil
movil automovil mfis pequefio, con todas las cualidadea del OLDSMOblLE, ft f 1900.
Catalogos ilustradoa se envian ft solicitud. Mediante convenio especial puedem
someterse & prueba laa cualidadea especialcB del Oldamobile.
Oscar F, Bravo, Mayaguez, Puerto-Rico.
Agente de THE OLDS MOTOR WORKS, Lansing, Mieb,

MlEMBRO

mm

V
1VL

Y toda Forma de Humores con Comezones y Escaraas son
Aliviadas Instantaneamente y Curadas Prontamente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

MILLONES DE f.!ADRES EXCLUSIVAMENTE USAN EL JASON tiE COTir."!

l'am la piel, el cuco y el cabello de loi Bind.

jar.on para el aseo de toa diiiob, 8ino que CODtlene tambien propiedadea delicadaa y unniW S
tbu-nidaa de C'UTiruRA, el gran remfdio para la piel que preeerva, purifica y embaileoe
oaiMX, y crbello impidiendo malas erupcionea. I'ara enrar erupriunea producidou por e4 r
pionzonea, irritacinnea e inflamacionea de toda clase. especialmente laa Irritaclooea f esoaaBM ft I
caoco, con cebello aeco y eacaao, aal como manoa rojaa y asperas. onaa deformea j tttiiw-j
pimples de loa nifioa. esie tabon ea abaolutamenU! Indiftpensable. Be venden por toduei m?
Ifi6ito en la Oran Kretana: r TTtTrnn iit fli frnrn "T "fl rinnti i linmn lliinii n, I nniliaa t
I'arxsB Vaca ahu Cbi jucai, CoiiroitaXioa, aaicus propriaiuiea. Bnai aHMA

EL GEJOli PETHOLEO DEFRIAOO
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta qae tienen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

WEST INDIA
OIL COMPANY
Para que se convenza, si no lo usa, escribanos p&if, enviar
de una botella, que regalamos como muestra.

Si e detea
lo mejor,

Comprnse entonces loa
Relojes

Keystone
Son verdideras

V 1

villas por la jolidez.

1

exftctitud y
dur&cion

Pidase naeatro folleto O. qae enviamoa Btia
THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(Eatablecida en 1S53)
PHILADELPHIA, U.S.A..

viajar, 4 clliudros, 40 caballoa de fuerza.

A. L. A. M.
JV
El Tratamiento Completo
consiste de Jabon de Cuticura
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal
loso, delUnguentode Cuticuba
para aliviar inutantaneamente
picazones, irrit aciones e inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones y para ablandar y cur-
arias, y de Cuticura Resol Resol-vente
vente Resol-vente para refrescar y limpiar
la sangre. A menudo una sola
serie basta para curar todos loa
humores de la piel, del casco y
de la sangre que producea i
molestias y desfiguraciones, aci
como todas laa erupcionea 6
irritaciones con perdida del
cabellc, y esto cuando los TT
jores medicos y hospitals
fallado.
1J
No es aolamente el mu pura y mil i
Oada lata tiene una
Have patente para la
cpmodidad de las (aini (aini-lias.
lias. (aini-lias. Elgin
mara

n

n

A. f" i': V- I



I

"TA OOnnSPOITDCIA D3 PUEKTO-KICO'
15 DS JUNIO D2 1908.

Enttrtd iht at Pott Ofiet San Juan Plt
uwoc1 la$ matter July 1900.
U Csrresponasiaja Pssrta Rica.
F-.ECI3SK SUSCTOSI EM TESAU1SU.
f or medio de lbi Agehtea un ndmaro.. $ 0-03
filraoti: Da Trlmettre oro $ 2-2S
Un Sameetre . $ 4-5o
Uu afio dot adelantado. ..... f 8-09
aa al Exterior. Un afio oro $ 8-00

JUAN BRA.SCHI.
Director Interino.
TfllUiiFO DE UN COi COi-patriota
patriota COi-patriota en la aca aca-demia
demia aca-demia militar de
GlasonJPqint.
El nlfio Ec!iiarda Gonzalez Geigel,'
cMisns una rntdalla da cro y el
primer premio.
Cinispondaa las seganla j tercer preirks il fill
pIno A. Orln ) il Borteaxerlssno W Yas -quis.
La aigoienta irfotmacioa ea tradacida
del The World" da Eitadoa Unidoa, y en
el la 18 noticia el tiianfo obtenido por an
j6ven compatritta pu6rtorriquefio, partene
cicnta 4 ana conocida familia do eita
ciadad.
"Lea nifios de l&s coloni&g de log Eata
dos TJnidos, ganan lei tnnores de Iob ajei"
cicioa militares. "El prcgreso militar da

loa Eatadoa Utudop, S3 ha podidJ apraciar
duraote loa ejercicioi militarea llevadoa a
cabo en la Academia militar da Claien
Point en la tarda del doa de junio. El ho
nor m.s alto dal gran acontacimiecta da
la tarda, la compatancia gsneral da lea
ejercicios, fue ganado por on Puertorri"
qutiio, el segundo premio por an Filipino
7 el tercero por uu Americano.
"El campo atletico de la Academic,
adcrnado con loi cclorea del colegio, ofrcla
an bonito golpe da viitc ha tres y media
da la tarde. In banda de !a Catsdral
acompQada Dor la banda del colegto eaca
bezaba l&e Hneas de lea peqmiioa gaerrercs
qae Baliendo de la Academia en correct
formaciun marcbtron & colocaria fronts al
jaradc. Lkvab n el uniforma de la guar
din nations!.
"El mayor P. E. Pivi'Ie lea paa5 revia
ta componiendoaa el jorada fle Icb Capita'
nes E. M. Dillon, W. 0. Wood y Pcrey
E. Magle, todoa del regimiento 69.
"La apariencia militar de loa nm:a qua
formaban al batallon aorprendi6 hasta loi
miamoB oficialea de la Gaardia Nacional.
Todo marchd ccmo an reloj y no habo la
minor vacilaci6n durante Iob ejercicioi.
''En ccmpetencia individual faeron reti
radoi loi nifioa uno por uno hasta que
quedaron tres, nn americano an filiico
7 an paertorriqaeuo, infatigables y correc
toa Biampre en hn ejer cicioa.
"El Capit&orMoynalian mand6 entonces
loa ejercicioB msa dificiteaqae faeron ejecu
tadoB con abaoluta preciii6n por Iob tres
HitimcB concursantes.
"Finalmanta aa decidiS el jarado cter
gando el primer premio da honor y meda'
lis da oro al nifli paertarriquefio da 14
alios de edad, Sargeato de la compafifa C.
Edoerdo Goczilez, sgundo premio y me'
dalla de plata al fiiipino Sarganto de la
compafifa A Pedro A. Oric; y el tercero
y medalla de brocca al amsiicano como
aoldado da la ccmpsuia A, William Yac
quel.
"En loa ejercicios por comjftG'as cbtnvd
el premio la compafifa A., Jlevfndcsa la
bandera pira al afu siguie&te y ana meda1
11a de oro para aa capitin BctJe."
E padre del nifio Edoardo, el tenienta
coronal de ingeniaroi del fjrcito espfiol y
basendado de Rio Grande, Br E. G;m!ez,
y de la distiagoida aefiora Itabel Gaiga),
amboi reiidantea ahora en est ciadad j
may conocidoa aqui.
Felicitamoa & loa eatimsblBa padres dal
j6vea GoDiilez Giigel, por el ttiucfj obte'
nido por 6t9 j con el qae ha colocado, co
mo aiempra hncen loa hijaa da esta tierra,
may alto aa bandera ds caltora y aplioa aplioa-ci6n
ci6n aplioa-ci6n al eatadio.
Cartaabiarta.
II oy cecibimoi la liguieati :
Sr. Director da La Cfrreapoadencia",
Baa Jaaa DijtirguiJa fitBii: Ns per per-mitimoa
mitimoa per-mitimoa dirigir & nita.l eitta cortsa liooss,
manifditSadoie caeittro deisgrado por loa
conceptoa por.o fvorab!es qua centra la
peraonalidad da Mr. M. A. Daccut, auye
rintendeote de Isa eacuelas del diatrito da
Caguai, ha dirigido & La Dtmocracia, el
correaponckl de eate periGdico en la citada
ciadad, y qie aparecen en el ndmero co co-rreapondiente
rreapondiente co-rreapondiente al dia 2 de jump. Como
maeitror, bajo bo iameditita ioapecci6n,
debamoaideclatar, y hoDradamenta dec'ara.
moB, qae dkha BtQir ei aa cumpUdo c&bv
Hero, atsnto y cort6s con loa prcfiaorea y
qae bub crlticsa, en Io qua a nosctroa bb
rtfiere, bai lido jostai y razoc&bie.
"Le anticipamos lss gracisa por hacar
pdblica eata leal manifattaciSn, qaedando
da aated altamsota reccn:cit'o,
'Gerardo BbIIi y Bo Catalina Brz,
Gnillermina Sachsz, Joafi Mendfo, An Antonio
tonio Antonio rifiaro liodrfgaez, Jcacfi D. de B B-rreraa,
rreraa, B-rreraa, P. M. Barrera, Marfa Bonilla,
Andrea P. de Otiz, Coroelio Ztyas, Lui Lui-aa
aa Lui-aa B Ibrra, Jjatf Mendfa Moral er, F.
Oicar Mnlloz, Joaef Garriga Florea, Jo
aefa Aranaa Udiot, M. Sictiega L6pea,
Julia Triila L6pez, Jot6 Moreno Roia,
Emilio Mufioi, Zjraida Garcfa, Di go
Vizquez, Angelina Rimo Bsto, Josefa
Conta, Natalia Zubi, Actonio GoLzilez
Lamaa, Richard B. Barlcw, Mary Qaiji Qaiji--
- Qaiji-- no Berifos, Ramfin Barbcar, Francisco A.
Principe, Ade!a Fajardo, Eva Pardo Nie'
vea, M. Gonzalez Garcfa, Candida Diviln,
Manaal Fojadar, Gustavo Qaifloica, Gre
gorio Gutierrez, Eloiao Cuprill, F61ix
Muaaanden".
II a rf greiado da Mayagiias y Focce
el I reiidente del Banco de P. Rico aunr
Manuel Paniagua, qua eatuvo en aqael'aa
poblacionei en aiuntoa da la rtfarida em
preia.
Eita tarda celebrarf reunifin ordina
xia la Comiiifin da "Bervicio Civil"
La policla detuvo ayer tarda en Rio
Piedras & algunos jOvenea que aa entretu
?r, rieroa ea hacti diaparos da revolvira.
-h

iiubia mmim
dominicano.
Acsrca de la smnfctia decrstatfa u!ti u!ti-mamcnte
mamcnte u!ti-mamcnte m Ssnta Ltolngo.
El ctDienlq y li psSicula di Gnijutiia.
'Be it cuenta en la prenaa de eata iala, y
yo ha tanido el guato de leerlo dice en
an perifidico de Peace el general Mauricio
Gimeoez en el i!ustra5o peri6dico de Ud
de ana nmniatia decretada dltimamante
por el gobierno dominicanc; y para qae
aas Iictorea pi den cuenta de lo qua 6to
lignifica an el lengaaje de lo que en Santo
Domic go B3 llama los horaeittat, qua ea
ana citta eztrafia qae ha venido 6 aamen
tar el c&lilago de harrorea polfticorde qae
ettft llena la hiitoria del Continents
Bad americano, veogo & contar i Ud. an
solo rargo de eaa politica peregrin a y tane tane-brosi.
brosi. tane-brosi. "Como despcla del 26 de Abril de 1902,
en qua loa hombrea qae hoy mandan io le le-vantaron
vantaron le-vantaron contra aa miamo gobierno, icqufl.
etti coniiderado como uno de Iob gobfer gobfer-noli
noli gobfer-noli m(a benvoloB, prcgreiiataa, humancB
liberalei da mi pattia, y qae cauapaba pre
eidido por el honorable ciuladino don
Juan I Jimaez, no ha Bido poaible aaega aaega-rar
rar aaega-rar alii la paz, por qae el paeblo domioi.
cano no paade conformarsa con equel fa.
nes to gtlpe ni conque lo manden hombres
de laa tiiites condicionea de los actaaleB
mandatarioa (el actual preaidente ei nada
menoi que el matador personal de ctro
preiideste), qa:en esto cacribe y cinco ge ge-neralei
neralei ge-neralei mil eatbamci con laa armas en U
mano en el diatrito de Monticriati. No ta ta-nfan
nfan ta-nfan fuaizas para vencernoa, y ae dieron &
idear an pacto con coaotros, marcel al
coal pudiramoa deponer laa armaa, & cam cam-bio
bio cam-bio da vivir en nueatro hogar, reipstadofl
y tranqailcB.
"Se hizo el convenic, aa deiignfi la po po-blaciCn
blaciCn po-blaciCn de Guayabin para firmarlo, corri corri-moa,
moa, corri-moa, reiueltoa y ainceroa, la eita, entre entre-gamoi
gamoi entre-gamoi noeatroa elementoa de guerra i lea
generalea Cirilo de loa Bsntoa (a) Quayw
bin, Manaal Camacho, doa da sua prohom
brea, y "alii, como lo r el at 6 Eigenio Daa Daa-champ?
champ? Daa-champ? en on deenmento notable, goarda goarda-doa
doa goarda-doa lea camiacs. convenidsa las conaisnaa,
apercibidoB Icb aacrificaiores, cfiennca, de
tubito, & balazoB, cfreciendo al mundo el
eipsctSculo de oca carniceiia ccmo la del
cacicazgo de Jaragua en Iob acgustioaoB
dlsB de la cocquiatr."
"Aquello fa6, en verdad, ana eapar tora
hecatcmbe.
"De Iob aeii jefdfl dob lalvamoa cuatro,
qaedando la plaza de armaa da aquel'a po po-blaciOa
blaciOa po-blaciOa materi&lmenta cabiarta da cadfi.
veres.
"Da seme j an tea raagos est! completa completa-mente
mente completa-mente llena la hiatoiia da Iob horacutas, lo
qae explica la protaita ain tregua del pae paeblo
blo paeblo dominicano contra el promedio de eaoB
hombrea.
'Y he hi Io qae Be llama amniatia an
el yocabalario de la minorfa qae ha desna desna-taraltzado
taraltzado desna-taraltzado la Indole y la hiatoria de la Ri Ri-publica
publica Ri-publica Dcminicana, dando j ejecatando
iuezorablemente en todaB partes y en todaa
ccaaionas, la conaigna de la traici6n y de
la violencia. del incandio y del aaeiinato.
"No. En Santo Domingo no habr
imciitfa poaible, ni aegaridad, ni tranqui
lid ad material, ni pai moral aino cuando,
i laa alturaa del poder llrguan hombrea
conacientea y rectos, qua baaen el progreaa
en la extirpacion de la iniquidad y la pas
en el ajarcicio del derecho.
"Eaa amniatfa ea nala y Bin tiDgua va'
lor. No tiane valor jurfdic?, porqua aque aquello
llo aquello no ea an gobierno; y careca de valcr
moral, porqua equelloB no aon hombrer.
Mauricio Jimenez."

Un gran bailejn el Teatro,
"Li High Scticol" cilebra una busna flasti.
HamoB aido atantamenta iavitadoa para
1 bails que Be llevari & efcto en el tea'
tro de eata ciudad, en la not ha del 19 de
loa corritntaa, viernei. Iavitan para di
tbo acto !a Central High Sehcoi" de eata
ciadad, y la fiesta ea con motivo de la re
partici6n de loa diplomas correapondientaB
cl pisado cano.
Ademas bb efactuari aas agradable
fistta en el Ataneo de la ciadad & Jaa 3 de
la tirde del propio dia 19 de loa corrientes.
El program ea aeleeto y toman parte en
aa desempefio conocidoa artiataB, alumnoa
da la rtf'arida escaela y otraa peraonali.
dades.
Lob gradaadoB de esta curao aon: jay
Dwm Cobsr, Rafel W. Ramirez, Agua
tin M. de Andiao, Luis Banitez Rexach,
Rfaal Miria Palmer, Aotoriio Romero y
Moreno, Argil 8 S:fr, Mercedea Aasnjo,
Rsmualda Bjcerrii Cordova, Maria Caaa Caaa-da,
da, Caaa-da, F. Garcia Sandova', Jore Gonzalez
Torrea, Joi6 Gorbaa Castro, Luia Rfxach,
SiofoiCBO Rovira y Carmen Sarvis.
Naevos nombratnlentos.
A projiuista it la "Csmlslda dal Sirrlclo Civil"
ssa dssgmdas 3 igintts it Rinfas Intsrnis
Julio T- M!nliil L'jrtlfuz as nsmbrailo Inspactor
auxlHsr-
Laa Biguientea designaciones han aido
hechaa por loa depart vmentaa del gobierno
iotiular que aa expraaan & propaeata de la
Comiai6n del Bervicio Civil."
Para inspector auxiliar da edificioa pti'
biicoB ha aido nombrado por ei D apart a1
mscto del Iaterior el Btfior Jalio T. Mira'
Y& Martinez.
El teaorero de Puerto Rico ha nombra nombrado
do nombrado al Hfisr Eiuardo Colon Roman agente
da Rantaa Internas y a" Iob Bifiores Lois B.
Gandia Cerraraa y Francisco Beauchamp
Gonra'Ez, colectcrea de Rentaa.
Otraa ternaa presentidaa por la "Comi'
ain del Bervicio Civil" i diitintoB depar
tamentoa estSn aao por reaolver, paro aa'
gda icformev, lo serfia en breve.
Per un Jsrdfn Bqtpico
Cesii ham echo a ncs sa tsti escrlslenia un es es-tirilo
tirilo es-tirilo sobre la Flora puartsrrlquiiit.
Sa t.'esro ya circa da clnco mil plaafis claslfi-ciilss-
Hey recibimoi la aiguiente carta :
"San Joan, Junio 14 de 1908 S S:r
Director de "La Correspondeocia". May
Btfior mio; Considerando jua hasta laa

G0L10 SE 1MM
en el canal de Pa Panama.
nama. Panama. (VSasa la edicioa dal aibado.)
"Lo miimo loa humildea obreroa, qua
loa Jffea dq obraa y bob famiiiarea reciben
en eatoa hospitalea la aaiitencia mia eame eame-radt..
radt.. eame-radt.. Cuentan cpn ui excelinta cucrpo
mfiiico militar y crVil, 7 numercaas to far farmers
mers farmers B profeaionalci procadenteB da lis me
jores iaatitucionea de eaa indole en loa
EitadoB Ucido?; en todoa hay farmaciaa,
sala de operacioner, de hidroterapia j elecv
trotarapia, gabinete de anfilisia qulmico 7
cuanto ae relaciona con la mayor perfao perfao-ci6n
ci6n perfao-ci6n a que en el dia han Uegado esta clait
de eBlablecimientor. La higiene es com com-plefa,
plefa, com-plefa, !ai cocinaa estSn bien atendidas 7 al
aieo y limpieza qae se tiene es insuperable,
por lo coal ie comprender qua loa eotei
moa en eaoa hoapitalei tienen todo lo nece nece-aarif.
aarif. nece-aarif. "Ea ditk) hcspital interrcgamoa & loa
enfermoa esp afioles Joan Pedro Gallataqai,
de Vergars; Ramigio Gonzalez, de Ban tan.
der; Juan Torrent de Barcelona; David
P6rez, de Orenae; Leopoldo Medina Pita,
de Cabsz6n de la 8a J; J016 G6mez, de
Maroi; Agaitia Prieto, de Baciun do loa
Campoi; Marcoa Garcia, da Ztragoza, 7
Eulcgio Rodrfgaer, da Monfortf este 61
timo reatablecilodoae de la amputacifin de
ana pierna, accidente ccurrfdole por im'
prudancia en an tren de cargs. A eate
aefior, Begtia bus propias manifeatacibner,
le ha cfrecido la comiai6n del Canal cob
taarle ana pierna artificial 7 darle luego
an deitino adecaado & an estado, en laa
obraa, qae le permita continuar ganando
aa aueldo.
"Alganos eefermoa noa dijaron que ea
taban quejeaoa porqua cuando ae con side
rabtn ya caradoa aun ae laa retanla en el
hospital 7 qae loa alimentos qae Ibb da'
ban durante el perfodo de so convalecencia
aunque baenoa en au claae, no lea egrada
ban por eatar preparadca i la americana
y no fi la eapafiola. Reipecto & lo primero
noa dijo el Director qae en muches casos,
aucqua el eofermo ae consideraba curado
no lo estaba realmente, y qae no ae lea
daba de alta por temor qae recayeaen,
como frecaentementa aucedl, 7 reapecto A
lo aegunde, que tratan de llevar laa co
cinaa empleadoa eapafioles, & fia de aalvar
esa falta.
"May grataments impresionados da
naestra inapecci6n en loa hoBpitalea, ful ful-moa
moa ful-moa & viaitar loa trabajoa de taneamiento
entre Panama" y Corozal, pudiendo apreciar
-que ae practican con la mayor actividad 7
qae debido loa miamoa, mejorancada dia
min lai condicionea higienicaa da aquellos
lugarer.
"Hemoa recorrido en diatintaa horaa to to-da
da to-da la zona del canal 7 may eipecialmenta
loa puotoa en que trabajan loa eapa&olea,
viaitamoa bub viviendaa 7 barraconee, bub
enfermerfai', comedorea, bafioa etc., hemoa
departido Iargamanta con el loi, 7 entra
otrcs ccn Marcial Astray, de Navirra, co
cinero del cam, amen to "Enterprise," qua
cocina pi ra tresciantca hombres, con Tcmfis
G6mez y Tibarcio Farnfindez, en Culabra,
con Benito Vila, da Vigo, 7 an mujar Por
firia Blaoca, qae habla l'egado doB dfaa
antea an compafifa de la mojsr 7 cuatro
hijea de Joan Gnil!en, do Bantirgo de
Compoalela, capataz de la caadrilla nu nu-mero
mero nu-mero 508, al que eapecialmanta iatarroga iatarroga-moi.
moi. iatarroga-moi. En Emperador hablamoa con Pan
tale6n Garcia, de Salamanca; 7 en Gatuo,
con Jacinto Pctaus 7 an mujar, de Bilbo Bilbo-na;
na; Bilbo-na; con Francisco Ferrer 7 sa majer Tri Trinidad
nidad Trinidad Pairs, 6sta ti'.tima habla llegado
hacfa on mea para contraar mktrimonio
con Ferrer. En el miamo Gatda hablamoa,
sdemia, con Pedro Msri 7 Juan Riers, de
Ibizs, que deacargaban on tren de tierra.
Eatoa, lo miamo qae loa antericrei, al
preguntarles ai era bueno 6 malo el trato
que reciben, conteitaron: Sa noi trata
bien. Y lea mallorquinea Mari 7 Riara
agrf garon: Loa maloa aon loa qua hablan
mal del Canal, lea qua nunca han trabaja trabaja-do
do trabaja-do y vienen aqal con iatencioflta malaanaa
que no rea'izan por la excelente vigil ancia
de la policla de la zona; (textual.) Y
dijaron, sdemfis, que alii el trabajador eat
expuetto & enfsrmarae, paro qae ea inda
dable qua aa lea atiande 7 qae estSn mejor
retribuidoB que en cualquier otrs parte.
"Lob empleadoa del canal .satan claaifi'
cadoa en eata forma, Legal laborera 7 Gold
laborers.
"Lea Legal labor ei a aon loa paoner, 7
loa Geld laborers son loa arteaanca y cfi cfi-ciniataa.
ciniataa. cfi-ciniataa. Loa primeroa ganan caarenta
ceatavos monedt. panamtfia, aquivalentfs
6 veinta csntavos ro americano, por hora,
7 si trabajan mfia de dies horaa diariaa, el
exceso ae lea paga i raz6n de treiota cen
tavos oro ameiicaco la hora. Los Gold
laborers aon empleadoa i aaeldo con arre
glo & bus aptitudes.
"Todo individua qua Ilega al c.nal en
busca de trabajo lo encuentra caai Biempra
en el acto; pero aquel'os que ae valen de
loa agantaa que t:ane la comisifin en el
el extracjaro, obtianea mayores vntja
A lea trabjj adores qua ae contratan con loa
a gen tea ae lea facilita el paisje pars el!os 7
bob famiiiarea ai desean Ilevarloi, & condi
ci6n de reintegrarlo con el pioducto da an
trabajo 6 rz6n de cuatro pesos cincuanta
centavos oro americano al met, j en caio
de enfarmedadas cr6nicas adquiridaa da
rants su pirmanencia en laa obraa, Be lea
reembarca gratis. Laa que no vienen
oontratadoa b61o .obtienen trainta 7 traa
centavsa en moneda panamefia por hora.
A loa trabjador6S negroa aolo aa lea paga
la mitad de loa tipoa antaa aefialadoa.
iVaee la edicito de iflafiana.)
AntUlaa pequefisa tienen j a rain botanico,
y daieando cooperar i la implantaci6n da
uno en Puerto Rico, hace afna que eata eata-moai
moai eata-moai eacribiendo an eitudio lobre la flora
pusrtorriqutfia 7 antillana, 7 tanamca 7a
cerca de cinco mil plantaa clasificadas,
con 300 dibojoa en colorea 7 en ntgro.
"La obrs saditarfi en espafiol 6 logics
en loa Eitadoa Unidos 7 aa vender aqui
7 all por agantaa eapecialea.
"Para impulaar la pnblicaciSn de dicha
obra, empeziremoa a publicar en, el prfixi prfixi-nb
nb prfixi-nb Agcsto, an perifidico qaindanaTqae sa
fitalarfi "Puerto Rico intalectual
"Como esta idea ea patrifitica, esparamoa
que al paii puertorriquefio, 7 naestra prew
aa, BScunden naestro proyecto 7 noa prea
ten aa cooperaciCn.
"Eitimando la pnblicaciSn da la preian
te, queda de uited atenU 1. a. q. b. a. ra. -Ana
EoquL"
En asta imprenta aa venda papel da
pari5dico viajo i S2.00 lei 46 kilcs (un

! CADLErjDE IIOY.
En Cuba sa egiunlaa
elssnsntas ''canYulsiyos".
Oaterial ifa gusrra cailia ajisrda del
vapor "Segnrsncia".
Francia na juzga shcia cama cosa
basfsota a elsvaila t sultsnata,
el healia da QSey Hafid hsber
entrsda en Fez.
Ullsna degrddaante miles'de excar excar-sianistas
sianistas excar-sianistas y reakttas. Ira a la
isla Sel Oiabla.
Habana, Janio 15 Con motivo de laa
proximaa eleccionea, sa note gran sgitacion
en todo el pals. Loa partides militantas
se eafaersa) por ganar aupremacla en la
opinioa, 7 loa actoa de propaganda ae rea
lisan en todaa partea por loa principalea
oradoraa da cada agrupacifin politics, loa
caales recorren la ials. Sa afirma qua
entra loa libarslea hay grsn deacontento,
Bobre todo en la fracci6n migaeliata 7 qae
Umbin ai mueitran en actitad apapeckoaa
lea anliguoa partidarioa de don Tomfs
Estrala Palms.
Nuevs York, Janio 15. Ofisialea del
gobierno qua se' halliban da vigilancia
especial han cojido i bordo del vapoi
" Segurancia", de la llnea Ward, qua iba
para Cuba, material de- guerra en gran
cantidad. Loa refaridoa oficialea aa incaa
tar on de eaoa partrechoa. Se ci a que el
material ocupado iba deaignado loa re'
volacionarioa da la citada iala, pues eon
motivo de laa eleccionea que ae aproximan
aa aaba qua conocidoa elementoa pollticoa
de Cuba preparen nn proaanoiamiecto
armado, aegdn unoa aeguroa de que no han
de veneer en loa comicioa por falta da
arraigo 7 prestigio en la opiai6n, 7 aegdn
otroapara reaponder de esa modo ft laa
prifarenciaa del gobierno provisional por
determinada agrupaci6n, lo que hace bob bob-pechai
pechai bob-pechai q. en laa eleccionea ae tenga parcia1
lidad. Lo ocupado sbordo del "Saga
rsncia" foe ana considerable cantidad de
riflsB 7 municionea.
Fails, Janio 15, El gobierno coniide
ra que la entra 3a de Mulai-Hafid en Fez
no ea butante al granjearle el aulUnato.
Ea el oriterio de eita gobierno qae mientraa
Abdul-Az'z domine la coats, ningfin hecho
de armaa da Mulai realizado en al interior,
ea concluyenta con laapecto bob pretan
done. Haata qua otra coaa rait impct'
tanta no auceda, Abdul no reclamsrfi el
apoyo de los poderia aigoatarioa del acta
de Algeciras. Eatta declaraciocea dal go gobierno
bierno gobierno han cauiado alguns Bor,r(Bi in
varies cfrculoa pollticor, en loa coatee at
crey6 qae la gran reviata do laa tropaa
franco espafialas en Casablanca 7 la entra
da da Muiai en Fez eran aigooB de que ya
ae considiraba destronado k Abdul.
Toldn, Francia, Janio 15. Foe eita
ciadad el viernei, escena de on acto ver
dadaramenta drauitico, qua cauio honda
impreaion en el ftnimo da caantoa lo pre
aenciaron. Ante miles de excursioniitas
6 touristas y nn grsn conticgenta da re
clatsa del ejfircito fa$ degrsdsdo el oficisl
Ensign Ullmo, por vender secretoa miiits
rea. Ullmo es an militar joven. Ante el
numeroao pfiblico, faeron vrrsncsdaa del
pecho de Ullmo todaa laa inaigniaa milita
rar. Eata aparecia pre fundaments pilido.
En breve aaldrA abordo da an barco de
guerra para la iala del Diablo an donde
eituvo confinado Dreyfus.
En la Carta da Distrito del Distrita
da San to, Puerta Rico.
Oficlna t: Harahal.
EitadoB Unidoa de America. El Pre
sidante de loa Eitadoa Unidoi. S. S.
Luia Garcfalo, demandante v. a. Mar Martin
tin Martin Rcens, demandado. -Cobro de pesos.
EDIGTO DE SUBASTA.

Yo, Jci6 Labrador, Marshal de la Cor
ta de Diitrito del Distrito Judicial de
San Joan, Puerto Ricr.
Haga aabar: quecnmpliendo or den del
Hon. Pedro de Aldrey, Juei de la Sacci6n
primera da eita Corta de Diitrito de San
Juan, P. R en el proocdimianto sfguido
por Luis Garcfalo, : demandantP, contra
Martin Roens, demandado, aobre cobro da
quinientoa setenta 7 cinco dollars de capi
tal mfa un 6 desde el dia primero de
Enero da 1908 haata la ejecuciCn de la
sentencia, para intereses, ha dispnesto as
car i pablica aabaata 7 por el termino de
veiota'dlafi loi bienea embargador, qae i
ccntmnaci5n sa describan, 7 qae tttia de
positadoa en peder del miimo demandado
en eite caso, & saber:
"ESTANCIA de terreno compaeata de 25
cuerdar, cquivalentea 6 9 hactCreaa,
82 Ireaa 7 60 centiireas, que radica
en el barrio da "Canova&illaa" del
Paitido da Carolina, 7 colinda por el
Oaste, con tarrenoa de la sucesifin de
Cosme Dsmian Delgado, por el Sur
con loa de Jose Barreto, por el Este
con loa -da Dionicio Delgado, 7 por
el Norte con otroa de Martin Roena
Hernandez, estando ademas dicho te
rreno circanscrito bajo cuatro pique pique-tea
tea pique-tea de jovo."
Esta fiaca la adquiri6 el demandado
Martin Roena 7 Hernandez por compra
a Norbeito Orta 7 Orta, por eacritura pa
aada ante el Notario Joan Bolet Durfn an
el paeblo de la Carolina, el dia 22 de Fe Fe-brero
brero Fe-brero de 1882, 6 inscrita enal Rgiitrede
a propiedad, en el Tomo 30 del Archivo
2o de San Fernando de la Carolina, folio
98 finca 67, ioBcripciSn la 7 fecha 10 de
Marzo da 1882.
La Bubaata tandrfi efacto en eita Corte,
7 oficina del Marshal de la miama, & laa
dies de la ma Bans del dis 17 da Janio de
1908, pudieado hacene proposicionee por
la finca embargada, en el scto de la Sau Sau-buta.
buta. Sau-buta. j
. Queda advertido qua el pa go de la finca
rematada aa hara" en el acto da la adjudi adjudi-caci6n,
caci6n, adjudi-caci6n, la qae id hui al mejor pastor,
quisn is conformari con loa tltaloa exii
tsataa.
Ban Juan, Puerto Rico, Mayo 26 da
1908.- Joti Labrador, Marshal de la
Coxtt da Diitrita da Baa Jean. 3 v. 1.

5JONFITE VEGETAL. LAXATIVO Y PFFRTfiER ANTE

. Contra el ESTRENIIJIENTO c
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y agradable, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afecciones del estdmago y del higado, la ictericia, la bilis, las flemas, la pituita, las
nauseas y gates. Su efecto es rapido y benefico en la jaqueca, cuando la cabeia esti
cargada, la boca amarga, la lengua tucia, falta el apetito y repugna la comida, en las
hinchazones del vientre causadas por la inflamacion intestinal, pues no irrita los
6rganos abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el usagre y las convul convul-siones
siones convul-siones de 'a infancia. El Purgante Julien ha resueJto el diflcil problema de purear
4 losnifios que no aceptan ninguna purga.
Deposito en PARIS, 8. RUE Y1VIENNE 7 en laa principalea Farmaciaa 7 Drogueriaa.

'-g'1"

uuiiiu aUiuziiiiivu tin nnnorfTi

de GRIMAULT A

Esta deliciosa preparacidn cura 6 evita Malas digestiones, Nauseas
jr Acedias, Gastritis, Jaqueca, Yoraitos, Diarrea, Dolencias del Higado.
Combate les v6in,.".s de las sefioras encinta. Tonifica a los anciano 7
COnvalecientes. JARIS, B, rul ivienoe, y fodas Jaa Farmaclas. Q

JS1)8I

del
DE
8, Fue Ylvlenne

AGUA dc IvAfJAHGA

Locion refrescante para el TocaJor y el

EJITRACTO de EUArJAHGA
SUAVISIMO, DELICADO y PERSISTENTE

PERFUMES para
aOWIA LUIS XV M O DE

DepBaito an l&a prtncipaleaPerfiimeriua de Espb&a f Ambric J

ANUNCIO CE SUBASTA
Departamento del Interior.- Ofidnat del
Superintendente de Obras Ptiblicas.
Pan Juan, P. R Mayo 26 da 1,908.
Propoaicionts en plirgoa carrsdoa psra
adjudicaci6n en pdblica aabaata del Bumi Bumi-niatro,
niatro, Bumi-niatro, medida 7 entrega de 67.000 metros
cfibicOB, mfa 6 menos de piedrs triturada,
por lotea, para la conseivao'6a de laa ca
rreteraa insularea, ae admitirin en eata
cficina hasta laa 11 a. m. dal dia 25 de
Janio de 1,908 en qaa aa abrirfin pdblica
mecte.
Todoa loa datoa neceaarira ae dar&n en
eata oficins, donde ae encuentran de mani mani-fieato
fieato mani-fieato todoa loa docamentoa que han de
regir en la contrata 7 podran recoger Iob
licitadorea loa modelos de proposiciones
qae han de presenter.
La adminiatraci6n sa reseiva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa laa propo proposiciones.
siciones. proposiciones. Por orden del Comiaionado del Into'
rior, J. J. Jiminet. Superintendente de
Obraa Pdblicaa. 28 v. a. num. 8.
COCKTAILS TERAPfiUTICOS. LaB
propiedades alimenticias y nutritivas del
aceite de higado-de bacalao dependen en
absoluto de las grasas que entran en la
composlcion natural del aceite. Estae gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con mucha
mfts facllidad que las otras, debido & la pre pre-Bencia
Bencia pre-Bencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsificaciOn del aceite
por log fluidos del estdmago y nacen que
su absorcidn por la meftibrana mucosa ee
lleve & efecto con mis facilidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningun valor
terapeutico y los otros elementoa natura natura-les
les natura-les .que son partes de su composition poai poaible
ble poaible que ninguno de -ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina y
que todas sus virtudes alimenticias estan
en las grasas que entran en su composition
y por consiguiente todas las preparatio preparations
ns preparations que pretenden estar hechas de los prin prin-cipios
cipios prin-cipios activos del aceite y que se ofrecen
como sus sustitutos, son productos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de la especulacidn mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen nmguna de las propiedades nutriti nutriti-bas
bas nutriti-bas y reconstituyentes del aceite de hlga hlga-dc
dc hlga-dc de bacalao, porque carecen de la grasa,.
qae es la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composition tiene mucha eeme eeme-janza
janza eeme-janza con la de los COCKTAILS y su uso
puede en ocaciones causar perjuicios con considerables
siderables considerables ft los enfermoa por la gran can cantidad
tidad cantidad de alcohol que invariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras suostancias narcOticas, co como
mo como el sulfate de estricnina.
Esas preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los principios activos del aceite de
higado de bacalao, son especialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los nifios,
para las jSvenes y sefioras, quienes por sa
natuxaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden reeistir Bin grandes que que-brantos
brantos que-brantos para eu salud los efectos deleterios
del alcohol, de la estricnina y otras subs substantias
tantias substantias energicas.
El aceite de higado de bacalao es in in-sustituible
sustituible in-sustituible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la sangre, de loa
tejidos, de los nervios y de los huesoa y
el modo mas rational de administrarlos,
segun lo ha probado la experiencia demfts de
80 aGos y segun la opinion universaMe los
meclicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite mas paro y
de otros ingredientea qae aumentan con con-eiderablemente
eiderablemente con-eiderablemente la eficacla nutritiva del
acelts
DR. JOSE R. FREYRE.
ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW
Y
D. U. PAEON.
Agente general de negocios judicial.
admlniBtrativos y de comercio.
Oficina: calle Mendezvigo,
Mayaguez, P.-R.

Inofensivo, suprime el Copaiba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
43 HORAS
Muy eficAz en las enfermedades
de la vejiga ; Cistitis del cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria.
CadaeCapsula lleva el nombrefey
PARIS, t, rus Vloltnnt, j ea lu princlptlej Fa.mt.ck-

C I t Ml dllJll
Baao
el PANUELO1
R f ( STYLE MIMOSA IWIFMA

Amorioan Railroad Company of Porto-Rioo
AVISO- CAMBIO DE ITINEFARIO ITINEFARIO-Itinerario
Itinerario ITINEFARIO-Itinerario on vigor desde el 3 de Mayo de 1908.
CAN JUAN PONCE.

LEA K1CI1 1E1J3
READ DOWN
Daily Daily Daily
it a
a a a
Dlario
Diario.Diario
no. 5
no. 3
NO. 1
A. M
P. M,
A M
Sal.
7.15
7.21
7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16
0
0
8
20
S3
47
58
65
86

San Juan Ciadad
San Joan
Martin Pefia
Bayamon
Dorado
Vega Baja
Manati
Barceloneta
Araclbo Est.

7.44 f
8 10
8.43
914
9.39
9.55
10 39
LI.
10.29
10.48
9.55
10.25
87

Sal. Araclbo Ciudad Lleg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.

10.47 110.22
11.23 f .10.50
86
ICO
111
123

Sal. Arecibo Est.
Oamuy
Quabradillas
Lleg. 0 Isabels

11.52
12.25
12.16
1.20
11.13
11.40
P. M
12.05
12.45
Sal.
142
152
179
188
189
198
209
238
243
255
278
1.46 f
1 03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.3
4.04
4.26
.05
A. M.
2 48
3.10
3.15
5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.1G
9.00
A. M.
L'esr
P. M,
P. M.

En las paradas de sefial los trenea pararan ft la sefial da tomar 6 dejar pasajeroa
At flag s tog a trains stop on signal to receive or discharge passengers,
j En la columns de laa horas Indies parada de sefial para ese tran.
j In column showing time indicates flag stop for that train.
j Al lado del nombre de la Estacion Indica parada de sefial para todoa loa tranas
F j After name of Station indicates flag atop for all trains.
Estacion para comer.
Para la hora en Estaciones interna edias y apeaderos, veanse los itinerarios fijadoa
en las estaciones, hoteles y demas sitios publicos.
For time at Intermediate stations and flag stops see timetables Ested stationa, Mo Motels
tels Motels and other public places.
Los apeaderos reglamentarios son los siguientes:
The regular flag stops are as follows:
Miramar Km. 3. Santurce Km. 6. Pueblo Viejo Km
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. ,'55 CummingB Km
Coloso Km 148. KincOn Km. 164. Tres Uermanos Km
Rio Rosario Km. 202. La Plata Km. 227. El Limon Km

Crutales paravista cans&da, Miopes y operados de Cataratas
Sa desp&cnan recetas de lot Sres Oculistas.
Surtido completo de lentes y epsejuelos de oro
Emchapado8 eoro, ynikel
Hacemos envios & cualquier pnnto de la Isla.
LWEMjEDADSS de los ojos
Tratnml;nto mddico y quirurglco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccnsulta de s a 4 p in Fcrtdcia

Ma Exceptional.

Cinturoues, modelos nuvos
en elasticos y seda de colores.
Estilos Bordados a 10 y 25
ctvs. uno. Excepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas para cin cin-turones,
turones, cin-turones, que vendemos a 40
centavos yarda, estilo de gran
furor para esta estacidn. "r
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en colores, desde 50 centavos
uno. Excepcional.
Bucles de pelo, en todas lss
matices, a 0-75 1-00 $150
uno. Trenzas de $2-00y 4-00
una, gran novedad.
Mitones de seda en todos
colores que su procio es $1-50
a 75 centavos, Excepcional.
Guantes de hilo y seda en
todesv colores y precios.
Floes y plumas para ador ador-node
node ador-node sombreros, un bonito sur
tido, en los ultimos caprichos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Nnnca hemos traido tantos
modelos ni tan caprichosos.
Velospara lacarael mejor
surtido.
Cuellos corbatas para so so-fioras
fioras so-fioras en bordados y colores.
Ultima moda.
Pidan nuestra lista de Ar Ar-ticulos
ticulos Ar-ticulos de Venta Excepcional,
infinidad de objetos a. mitad
do su costo. Alfombras, Oa Oa-mas,
mas, Oa-mas, Lamparas, Bajillas y
Objeto para viaje &.
Cintas es un articulo que
siempre nos hemos esmorado
en el y tenemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desde nuestra espociali espociali-dae
dae espociali-dae de lo ctvs. yarda hasta
lamas rica para banda etc.
Gonzalez Paflin Hnos.
San Frncisco 38 7 "LA PAQUI
TA," Sana Justo 29.
lea Kicu mm
READ UP
Daily
Daily
Daily
Diarlo
Diario
Dlario

ESTACIONES.

no. 2
no. 4
no. 6
Lleg.
P. M
A. M.
P. M
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50
9.00
8.55
8.83
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.C0
Sal.
1.55
1.25
6.50
Lleg.
Sal.
Lleg.
1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24
10.59
2.15
1.37 fl
1.G8
12.35

Isabel
Agnadllla Puente
Aguada
A.nasoo
Mayaguez Playa
Mayaguea Ciudad
Hormignaroa
San Garman
Santa Rita
Yauoo
Guayanilla
Ponce

12.20
11.45
11.24 fl
10.12
10.84
P. M
10.10
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.62
7.29
6.50
10.19
10.10
9.50
9.2S
8.17
8.07
7.44
7.00
Sal.
A. M. A. M.
P. M.
V, Ilosld & Go.
unin 11 1. Tiuui
SAN JfjAN, PDESTaRIOO,



V

LI COBB3POI?DZS3rCII& D3 FTJEETO EICO 15 D2 JUNIO DB 1908.

fJOTflS YjpClflS.
Ill lalida mri la iiti mn anntna An

I Con una tarda eaplendida is verificaron

a .- -,.., I 1 -.....

de loa Eatadoa Uaidca en el d timo vapor. ) carraraa an ei nipoaromo aa san

GnoniGn uiPiGii.

El leSor Ramos rezres i Nuev York in

tl corrao del miercolea proximo.
MifUna publicara" eata diirio la resefia
dal deiafio da baaa ball, verificado en la
tarda da ajar.
El policfa ioaolar Julio Moraler, pi'
ca ndmero 648 foe el primero que intervi'
no en el deegraciado inoidmte que privfi
de la vida el i&bado a Joan Bautitta
Igleaiar.
8a encuentra en eeta ciudad,, el doctor
Santiago Vara, da Fajardo,
Sa itf jrtna qua la corrienta de faerza
electrica qae mat6 el aabado en Bantnrce
i Joan B .otuta Iglesias proceifa tsmbien
dal "SaUo de C-merfo."
En toda el dia da ajar aa estnvo tra
bajando en el potto da Ja lua e'Setriea en
qua ecurrio la dergrecia dal libadp. A
laa 5 da la tarda aa bajaron loi operario".
L on mctivo de la indisposition, qae
foitaoadamente no ea de cuidado, de la
diatinguida aefiorita Concha Larrlcaga, ae
uspendifi ajer nna "gira" qae le habla
projectado tfctntr an la caia da loa dia
tioguidca esposca Dexter Larrlnige.
En uno da loa pt6ximoa corraoa em
barcarl para loa Eitrdoa Unidcs, por ma

tiroi da aalnd, la respetable anciana-'-dej

Elajagu s at&ara Altagracia Soufrontvin
da da Bryan.
Anoche hubo algunaa intarrnpoioDea
en el sarvicio da carroa eIctricoi. El
carro ndmero 1 1 quo aali6 del Institute &
laa 9 monoi 15 minutoi l.'egfi la ciudad
a lea 9 7 14.
Trinnfaron ayer tarda en lai ctrreraa
efectuadaa en el hip6dromo loi caballca
Jibarito, Candela, Hatuej, Bolivar, Adop
tiro 7 Principe. 6a repitifi la carrera dtl
Principe trionfando tambian an la Begun
da. El Adoptiro did on record de 1 47.1k5
en 1,500 metres. El Principe 1.10 an mil
metror.
El alcalde de Fajardo comunico ano anoche
che anoche por telegnfo al director de Saoidad
que hay all! an caballo, propiedad del
Bafior Rodolfo Gambles qua aparace con
una enfermadad aospeohosa.
El oficial de Sanidad de Kio Grande
comunica al departamanto da Sanidad qua
an aqua la iuriidicci6a hay relijioiaa norta
americanaa qua aa dedican i ijercer la
medicina ain tener antoiizaci6n para alio.
En el hoipital de Salinaa aa estan
haciendo obraa de plomerfa.
Ayer eitnvieron paiando el dia en
la caia da campo qae tienen loa esposoa
Ward, entre Cayey y Guayama, el gobar
nador interino Br. Willouhby j an Bailor
hermano qne hace poco llegO da Eatadoa
Unidoi. Regresaron por la nocha hacian
da el viaje en automuril.
El jovan Joan Quifianes que iba ayer
para Sabana Liana, did al conductor nd'
mero 48 an billets de $ 2 para cobrar an
paaaja. O.vidado eita iba i abandonar el
carro tin dar el cambio, j al qnejarae
Quifionef, otro conductor ndmero 38, dijo
que 61 reapondla por an com pi Eire. En
eata memento aa presents el ndmero 48 j
di5 la raelta i QaiBoner.
Por inconvenientea anrgidoa en eitos
dfai, aa infarma qua haita fices de mea
no ae inaugarara el aeivicic de trifico de
paaajeroa en la Ifnea de ferrocarril da Rio
Fidraa i Caguaa.
El aefior N. Thompion qua acompiEa
al coronel Hamill y la aaiite en au enfar
medad, tiene 18 afiaa da practica en loa
hoipitalea da loa Eatadoa Unidoi j an gran
ccnocimiento de an profeaifin.
Fermanecerl en la ia'a miantiaa eit
eofirmo el aefior Hamil!.
El ifibado han vaelto i imtalar an
riaidancia en Hato R'y, en la bonita vi
vienda que all! poaee, la diitingaida fami fami-lia
lia fami-lia Bchira-Guillot. Lea daaeamoa la mtjor
eitadla en in naeva reiidencia laa diitin diitin-guidaa
guidaa diitin-guidaa it fi or it aa Bchira, tan conocidaa j
aetimadaa en teta ciudad.
La policfa inaular de icrvicio en la ciu
dad aorprandid ayer nna jugada & lo pro
hibidc Farece que algunoa da loa indi'
yiduoa que hicen la limpiexa publica da
la ciudad, "barrenderoa" ae dedicaban i
"tirar de la ortja & Jorge" y faeron deta
oidoa cocupfindoie barejia j dioero,
Anoche fafi sorprendida nna jogada
en la calle da la Luna da eita ciudad,
ocupandoae dioero j barjia. Fuaron
detanidoa V individnoi, loa que el juei
municipal impnao hoy $5 de multa Si cxda
one.
EI it Cor Andrea Irliarri, de Maricao
manifiuta al daparlamanto de aanidad del
Conaolidado, habar cocatruldo un pueito
para yenta da carnea.
Eita euferma en Sinturcf, la nifia
Alicia, hija dal capitin de la policfa inaa
lar Sr. Fernandei Nitar. DeaeamoB me.
jorla i la esfermita.
Ha regreaadoda Caguaa el Sr. Luii
A. Gomalas, ioganiaro, de Bantnrce. s
Trea caaaamaa de yiyienda ae ampa ampa-sarin
sarin ampa-sarin 6 constrair en la calle de J,Canala"
en Santurce.
A laa 10 da la maSma de hoy el au
jato Rafael i erci aa introdujo.en la caia
del Hilar Franciaco Martaa, en Santurce,
auitrayendo nna aortija de brillantev, an
alfiler con 3 moneditaa de oro 7 1.50
en factiyo. Llayaba nna nayaja. Fue
datanido por el aargento Dfai Llenaa 7
policfa Serrano'y confai6 deapni & la poli
cfa 7 tanienta QuiCinea, de la detective en
en el aitio en donde tanla ocnltaa laa pren.
dai. Mifima Bora jnzgado por al tribunal
municipal.
MiQina public iremoa la reviita del
baile qae le llev6 & efecto en Rfo Fiedraa,
al a4bado dltimo, an honor de laa "norma
liitaa" 7 cuya fiehta reaulto brillanta.
Atsnsa Pusttomqu&no.
i 1 jmm
Yiltfiia honor (el Uiestro Eutlernz,
Jnnio 15 de 1908. Primera parte:
lo. Obertura de la 6pera "Guariontx",

dal maeetro Gutifrrai, ejecutada por la
oraatsla dirifida nor el aefior Franciaco

Varar.

2o. Diicnno da anertura por el vice

nreaidanta del Ataneo. ae&or Emilio del

Torn Coebaa.

3o. "El Farta da loa montaa"; capricho
nbliffado i clarineta yflanta. del maaitro

Gatitirrei, ejecutado por la orquesta.
4o. "La vaca cieiza'', traduccifin de Ma

rifyall. nor el ae&or Mannel Fernindai

O K
.Tnncoi.

5a. Fracmentoa de un tstadio BObre el

"Canto Gregoriano", por Miaa Jnatina B,
Ward, laido por el eefior Federico Dege
tan.

Begunda parte: 1. "La familia", ainfo ainfo-Ufa
Ufa ainfo-Ufa del maestro Gatirrei, ajecutxda pot la

Juan.

Daban realca al acto bellaa 7 diiticgui'

daa damaa de eita ciudad 7 da la ibIi

vemoa con gusto que naettra mojer

aaiite a eaoa actoa 7 anjma macho vena,

annaiante, an el momento en qne el jaei

da aaiida haca el duparo.

Ann que Uovid, fa6 poco yao durante

la carrera dal Principe. Ello di6 mottvo

i qne tuvieran que rtfagiarie en el grand

$tana loa. qne oonpaban laa eradai.

Lalluvia h'zo qoo nfrescaie mffa la

tarda.
Jibarito it6 bctaos i isa contrincaotea
Hibrain, Jarea j Lirio, probando Mo'
deU qae no lo e de ckballoa de carrera.
Candela ae -la did i JUensajero 7 Lw
eerito, no obttante ana aaiida anulada.
Como aiempre ocurre loa que jngaban &
laa cuttro eiquiaaa, pero no 6 Candela, ae
comolaban diciendo qae 11 no ea por la
falaa lalida yence Menaajero.
El Oacho merece qae le coiten la otra
oja. Ba perdid hasta con el Diplom&tiao
7 Site qaedd may atrai de Bolivar.
El nombre del ftmoio libertador ea
mantuvo & la altnra qae correapondfa.
Alterado el pre grama, corrieron en la
tercera Frineipe, talma 7 Desengafio la
car era min linda de la tarda.
Focaa yecea hamoa yiito diipntana el
premio con mfa gallardia 7 mi porfiada porfiada-manta.
manta. porfiada-manta. ErI da ver doa caballca negioa 7 nno
bayo amarillo ( Frineipe ) ya en medio, ya
I an lado, cirennatancia, la del color, qne
did orfgen que, al paaar la mate, pndi'6
ramoi diaticguir, ain temor i cquiyocarnca
qne Prinripe Uagd primero por mfi que
rebaiara, aobreaaliera, el hocico 7 un po
quito maa. Y como, if gdo el reglamento,
para veneer no baata eao lioo qne hay qua
iaear el pee10 fuera como del rfo dijo el
poata, el jarado, por may or fa da yotot, aa
gdn nneatroa informea, acordd declarar

empttada la carrera entre irtneipe 7

Falma 7 que corriaran, terminacai laa

otraa carraraa.

Tambien reiolvifi el jarado anular laa

apoeitaa hechaa. con lo coal loa qua jaga'

ron a Desengafio r ecu per on an dinero.

Eita dlbma datarninacion taa objeto, 7

con raz6n, de vivos comentarioB. Decfan

alganov. Un caballo qne pierda y nnoa

jugedorea que recobran an dinero. Debid,

legtban, dutnbairae el dinero apoitado a

Desengafio proporcionalmente entre el
anotado & loa otroa, despuei da deicontar

-la banca in tanto por ciente, como era may

jaito. j

Napoleon encontrd ayer in W aterloo,

no en Hanta Jiiena pero ai en la putt.

Hatuiy demoatrd qne en Gurabo ae dan

may baenoB caballoa. Deada ayer el ver
dadero nombre de Hatuey ea Wellington.

Ea yerdad que California no corrio,

pero al peqaefio Adoptivo le echaron Fa

vorito, Luper5n j Pellet, que no ea ninguna

bicocr. r Fero Adoptivo dijo que el ba co
rrido al lado de Ferla-Fioa 7 da Majcatic,

r no la aiuitan guapoa 7 did el racord mat

lindo de la tarda, aunque la tarda era
precioaa; record que no ha dado el propio

Mijestic: 1 47.5 (1 500 metrci).
Diipntironi 7a acocheciendo Palma 7
Prineipe 7 annque & eita le coatd trabajo,

al fi i vencid por medio cuerpo a iu iof'
tigftbla ccmpetidor qua probd que en' otra
ae Heva la da an nombre.

Como Don Modesto bril 6 por in auien

cia, me encargo emborronara laa cuartuiaa
qae antaceden. Bino guitan, lo leotird

por mil qae 10I0 ion fial rtn jo de ia

yerdad.

Le At a lo meior: algunoa nombrei de

tintaa bellaa damaa como lociaron iui
encantoi, "pero aon incompatiblea la mujer
y el juf go 7 el que ea afoitunado en el

ano, pitrde en la ctra.

Y htBta el 4 de Julio.
' MODESTITQ.

orqueita.

2. Bicgrana del maeitro Gutierrez, por

el Be nor Rafael Monvgai.

6. A. lfgia, Maiaenet. B. "Qa&nti
Mai", Gounod, por la lefiora Arteegi.
4. Foesfa, por el PtQor J016 Jin sr.
5. "Appaiiionata", 8onata, Op 57. Bee-

thoven, por J. C. Arttagi.

6' Gran marcha da la dpera "El pre fa

ta", de Meyerbeer, ejecutada por la

orqueita.

A lai 8 y media en punto.

En eita impreota ae yende papal d

pariddico yiejo i $2.00 loa 46 kiloa (un

quintal

PEDRO SOUS HIECE

gravemente a Je

sus Guadalupe.
Luis klum imiB enYssica izs
rizss if 3 rssitir (2 hmizs-
S&SIS9 13 CdliOi

. Rfo FiadriB, jnnio 13 de 1908. Jefe P.
I. San Joan, P. B. A laa 3 de hoy en el

eatablecimiento da Manuel Santa, Calle
del Comercio, indivfduo Fedro Sol if, die'
pard doa tiroa revdlver i Jetdi Gaadalapa
hiri6adole ano de ellei eobre la tetilla da

recha, aiendo an eitado gravfaimo. Fiacal
Toirea Gran, Juea da Paz y Doctorea

Orcacitaa 7 Marcano ccmtituyfronia logar
dal Bncaao.1 Agresor deapnea da cometer he1

cho hayd 7 fu6 captarado & loa pocoa mo

maotoi por Ciaavdiaa Qraciano, Kodiiguei
Dia 1. Doctoral creen herido moriri de an

momento & otro. Igiravidei, Barganto.
(El leaionado fallecid por la rarde.)
Yaucc Ayer tarda indivfduo Juan To
rrea (a) Pol a, en rifia que tuvo con Luii
Alvarez en aitio denominado "Ganea" ja'
riidiccifin Guinica iufiriola doca heridaa
originfindole la muerte. Agreior Torrea
capturado por faerza pneato Guanic. Loa
doa trabajaban como peonea en la Haeien
da Maria Antonia de aqnella jnriadiccidn.
Autoridadea conititaidaa an B;tio anceao
ordanando Ieyantamiento cadaver traala
dindola al pueblo para hacerle autopiia.
Sargecto Torrea.
Comario. AnoSa faariai eita pueato
arrestfi en barrioNaranjito de ei$a t6rmino
i individuo IiabekAlicea pjMThaber infe
rido haridaa gravel a Gsnaro Rivera.
Agreior pueito H diapoaici6n Juei. Cabo
Mofioz.

El miEstra Pastor Torres.
Para la velada de eata noche que en
memoria del maeitro Gotierrai celebra el
Ateneo, el prcfjior director aefior Faitor
Torrea tomarfi parte como violin concerti concertino
no concertino en la erqneata de la policfa que tiene
encomendada la parte muiical, puea al
tratarae da don Felipe Gutierrez, maiatro
que fu6 de Capilla Catedral y gran com1
poiitor qua hizo honor. & Puerto Rico, el
maestro Pastor Torrea no vacild an ofrecer

an conenrao a dicha orqueita, aii como

loa Btfiorei Palma 7 Roaelld (T).

La pelfciila M jut go
en la ceIIs da la Luna.
En la calle da la Luna 49. fo6 aorpran

dida nna jogada i loa dadoa, 7 detanidoa
anoche loa individuoa Julian Diai, Fran-

ciaco Cruz, Salvador H err era, Pedro Gon

aalei 7 Qaintin Serrano.

Fueron hoy 6itoa aeatenciadca 5 dias

de arrtito & excepcidn de Julian Diax qne
ee declard tettigo del pueblo de Puerto

Rico, 7 fae abaaalto.
La jogada fae aorprendida por loa guar
diaa Julio Santiago 7 Antooio Martinez
Sapia.
De la h'ttorlci 6nsfi.
El "Popular" del aefior Am6rico Salar,
acaba de reoibir un extenao anrtido da pa'
reguai 7 baatonea genoveaaa, de gran no
vedad. Hay baitonea da ebsno de gran
gaito 7 arte. Zspatoa para aefioritaa 7 nia
fiaa, de la conociada forma "Pump",
elegantlaimoa, acaban da Urgu. Nuevcs
padidoa de eaenciaa franceaaa 7 orieentalea
han venido en loa dltimoa yaporei, 7 hay
eatuchea riqulaimoa de gran mitito.
El aabado Heg5 & San Juan el aefior
Jaime Sifre, que regrenrfi el miSroolei &
an reiidencia de Mayagiiz.

RESFRIAOOS CAUSAN DOLOR
nc RARF7A EL LAXATIVO BROMO-QUI

en todo el mundo

La a ram de E.

para ourar restnado en uu
W. GROVB en eU cajita

dia

Padecer de anemia y debilidad ea tan
natural que caii pocaa paraonaB eicapan i
alias, no hay remedio rara elloa ma poai
tivo que el Vino Cerebiioa Ulrici.

B2 VENDE. For quebranto de aalad

y no podarlo atender au dutfio el eitable
cimiento la rtformada Aurora panto ya
conccido acreditado y bien'aurtida: para in'

fVorme, en el miimo. Venla al contido.

Pedro Rovira Torres, Bantnrce, parda
19. 15 v. a. Nj. 2.

(

Bfpsrtosfa t: lafsrlsr ti Pcsrta RI&8-
BUREAU DE OBRAS FUBLICA8
f Ofioina del Superintendtnie.
San Jnan, P. R, Mayo 27 de 1908.
Propoeicionea en pUegoa cerradoa para la

adjodicacida en publica anbaata da lai

obraa de conitraccidn da 2010 m troa lr
nealev, m&t 6 manoa, da carratera. Beceidn
CSgnaa, Ban Lorenzo, Ko. 4 & Ko. 6, ia
admitiran en eita oficina haata laa 10 a.
m. dal dia 20 de Jnnio 1908, en qae ia
abriran ptiblicamente.

El preanpneito aproximado da laa obraa

aaciende a S15,00.00.
Todoa loa datoa necesarioa, impreioa de
propciicionea 7 contratoa inatraccionea &
lea poatorea aa daran en estacficina. Tarn
b:a 19 facilittran ainlea da loa planoa me'
dianta an depCaito prcviiional da $10.00
qne lerin reemboliadoa al devolver dichoa
azalea.
Sera" condicidn eaenoial del contrato qae
el contratiita, S partir del aegando msa in-

elusive del plazo para la tarminaci6n de

loatrabajoe, ej acute cada mea obraa por
valor no manor da $5,000.00.
La Adminiitraddn aa reaarya el dare-

chode rechizar cualquiera d todaa laa pro'

iuuuua y us Boiaaicar si coDirsto dvjo
otraa condicionea qne laa de precio aola
mente.
For orden del Comiaionado dal Inte Interior.
rior. Interior. J. 'J. Jimenez, Bupt da Obraa Fd
blicai. 23 v. 1. N 5? 7.

m La gente do ssntido comim sabe aprcciar lo bucno.
Por cso tantos toman el

Jsnta essslar C3 Ssn Jsian P. B,
Secretaria.Convoeatoria.

Da conformidad con la leocifin 54 da la
Ley eacolar ccmpilada, la Junta Eaoolkr
de Ban Juan, en aeaidn cxtraordinaria ce
lebrada en la noche de ayer, acordd anon
ciar la proviaidn de eacnelaa para el prdxi prdxi-mo
mo prdxi-mo curio. Laa aolicitndea da loa maeatroa
legalmente capacitadoa para ejercer, debe
ran aer acompifiadaa deana reecectiyoa

certificadoa, d en an defactb hacer conatar
en fa lolicitud el ndmero dal cartiScado 7
Ia claie, (Principal, Gradnado, etc).
Laa peticionea aerin dirisidaa i Ia Be

er eUria de la Jnnta Eacolar, Criato No.

u, dentro de loa diaa dfai aigaientea al da
la publication da eita convocaioria, aiendo

entendido que loi prcfeasrea qua actual-

men ta deaempefian eicuelaa, cean en aua

cargoa reipectivoa al terminar, con el pre presents
sents presents curso eacolar, el contrato con elloa
celebrado, 7 eitao, por lo tanto, en el de de-bar
bar de-bar da Uerar loa miamoa requiaitoa que loa
demaa aaplrantea. ai d Bean aer contra tadoa

nneyamente.

Lo qua ae hica cdblico para conooimien-

to de loa intereaadca.

Ban Joan. P. Rico. Jnnio 10 da 1908

Dr. Rfel Velei Lopez, Sacretario acci'
dental. Vo. Bo.Ramdn Falcdn, Preai'
denta accidantal. 6 y. a.

LINE A FJERREA DEL OESTE.
Itinerarlo.-Salldas de Bavam6n v Oani-

tal Bimultaneamente.

Diaa laborables. MaBana6. 7 05. 8.80 t

48 11.00. Tarde 12.15. 1.45.-3.15. 4.85. 5.45.

y6.3.

Dias restlvoB. Manana 6.7.C5. 8a 8.46

yll. Tarde 12.15 1.S9, iJ0.S'30. 4,30 S,

5 y 6,30. ;
Billetes baratos para dias festivos. De

CataCo & Bayam5n, Ida y vuelta ia. cla se

s&tfiia. ciase 160. De Bayamdn & Catafio y
vuelta Ja. claee 15$, 2a. clase lot.
Billetes ordinarlode Capital a OataGo en
la, clase 8 centavos
Bayam6n 19 de Septiembrt de 1916
Bam6n Valdes.

vTlnyeccl6nv

Onr de 2 a S diu la

Blecorratfia. Genorre.

Ecpermatorre. LeucerrM :

6 Floret Blaneai j tod 1M i.
flnjoi, por antlgnot qae
Ouuitizada so eaasM Xetreeheae.

Unespeelfiee yx tod snfenee-

aaa mueoia. more ce nsn.

rente ea todaa uu

(rj) X" "I" cirainu eg.,- r

ma. w. mm. V 1

ES TONICO, no tiene auitanciaa noci noci-vaa
vaa noci-vaa 7 results nn msgnffico producto, qua
ha obtenido al mfjor crdito an el pafa 7
fuera de 1. Loa aefisrea Alvarez Herma
noa tianen tiempre conitante exiitencia del
acreditado "RON SAN LUIS" & cuyo
producto noa refarimoa. En San Jci6 7
en eita ciudad ae halla el magoffico ron
"SAN LUIS" conocido mu7JWventjos'
mente en todaa partes.

de

St

de Aceite de Bacalao Ferruginoso siempre que necesitan un
buen tonico para enriquecer, purificar y fortalecer Ia sangre.
No se acepte otro que el de "Stearns."

FREDERICK STEARNS CIA.
DETROIT, MICH., E. U A.

'It-

UfMfJTO DE DOflfJ
Cura radicalmente las almorranas,
eczema, picaz6n 6 comezdn de
la piel.
La primera aplicacidn del CJn CJn-guento
guento CJn-guento deDoan, calma la irrita irrita-cidn
cidn irrita-cidn en casos de picazdn 6 come come-zon
zon come-zon de la piel y en la mayoria
de los pasos, una sola latita es
lo suficiente para curar radical radicalmente
mente radicalmente los peores casos de almo almorranas
rranas almorranas (salidasd sanguinolentas)
ronchas, aradores, sabanone, sar sar-pullido,
pullido, sar-pullido, aspereza del cutis, grie grie-tas,
tas, grie-tas, herpes,- barros, espinillas, etc.
EL UHGUENTO DE DOAN DESFERCUDE EL CUTIS
No debe.faltar en el Budoir

de las senoras. Los hombres de de-ben
ben de-ben usarlo en la nocho del dia
de barba 6 afeite. Una buena
friccidn al acostarse por la no noche
che noche y obsdrvese la blancura y
suavidad del cutis al dia siguien-

te despues del bano.

PROCURESE en las boticas y

tiendas que venden medicinas.

OQLEGIO PAETIGULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA.
Fuudado cu 189S.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.

SAN JUAN PUEBTO EICO.

CALLE DEL 80L KVM. 14.

Se admiten alumnos inlemoa, externos y 6. media pemsiQn. Instrueclfin PrtmatfTi
ompleta Preferente atenci5n & la ense&anza de Matematioaa, Comereio, Idiom at, 2 m m-quigrafm
quigrafm m-quigrafm y Escritura de Maquinilla. Pldase el Reglmaento.
aa
BOLETIN del PARQUE.

mm m tmrnmrnk frecuekcia pch

il PrtsIsEssfa dsl Ccnstjo EjisutlTo ti
Cscgrtsa
"Si la ezperiencia de algunoa alios de

practica mfidica pnede tener algin yali

miento, nadie ae eztrafiari que en ella
fnnde mia aaeyaraciones cnando Be trata de
emitir nna opinion sobre nn medi-amento

que ha naado con axtraordmaria frecuen'
cia. Me rtfiero & la Emulaifin de Scott.
La pei facta npi6n de loa componentea, el
agradabla aabor que determiaa lo bien que

aa conaerya mientraa ae est4 empleando, 7
abbre todo lai importantsa indicacionea m

dicas que liana, aon an mejor 7 maa Bfgura
garantfa.

For esa rason aun en laa enfermedadea

al parecer maa incurable como la litis, laa

eaquemat, las eterofulas, laa anemias, el
raquitismo.ls. debilidad general, la falta de
desarrollo en las mnjarea 7 ea loa nifias 7
otra larga seria que aerfa prolijo ennmerar,
aa ye que esta anitancia opera yerdaderoa
milagroa, 7 que loa eofermoa que per de
cirlo asf, ae halhban & laa puertaa de la
muerte, ae transforjoan de pronto adqui
rfendo foenaa, robnstez, color, animaci6n,
aalnd, en una palabia, que acredita cada
dia la jnsticia de la fama 7 del inmenao
crfidito de que tan titil preparaci6n goia
en todo el mundo."
P. Dr. Rafael del Valle.
Cl MSiBlltHClfll.
Ayisamos & las personas, que
solicitan suscribirse a este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no yiene acom acom-panado
panado acom-panado del importe de la sus sus-cripcidn.
cripcidn. sus-cripcidn. Esta yale por un trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50.
For n ft&o $8.00. Pago an-tieipadv,

Patinacidn. Las noches de Martes, Viernos, Sabado
go 8.30 A 10.30 p. m.
Domingo por la tarde para se5oras y ninos
3 a 5 p. m.
Habra alguna atracidn nueva cada semana.
Acudid al Parque.

y Doiain-solamenta

J. Ti SlWn Banking & Commerolal CompaDg

SAN JUAW AND AQUADILLA P.-S.

17 PLACE LA UADHLEma

Bill aad Letters of Credit oa ail cities ia tie worii.
Caale transfers, loams made, collactioas, deposits recsiyei, coxmisiloxj
All matter of a aakiag aad trust aatztra corefaJly maaajed,
All prottaMe Itxiia sclidted.

Cr6dit Lyoaa&is

Baaaie traasatlaatia;aa
Sosiet6 Qeaerale
Aza.ericam JEzaress Co.

C

O. Axasiack & Co,

H. B. Holiiaa & Co.

Walla Tarfo Baak
atica&l Saak cf Coimerea

C02EES?Oin3OTS C7

Loadoa, Paxil, Uadxid axd Barcdoza
Paria.
Paris.
Kew York.
New York.
Meir York.
Sxa Fraacit so Califoraia.
Kasjsxj City

GEH12AL AGElTrS GJ
JTor-irlca Union. Fire Iasaraace Society
Brltiaa America Assaraace Comaaay
C a, taa Staanskin Comvaay s
Corapagaia.v6eaerale8 Traasatlaatiqae
InternatiQ&kler Lloy. Mariie Assaraace Ca.

Korwick, Eagfcai
Toronto, Caasdi
Loadoa.
Paris.
Berlia.

LAPIDARIO-

AARAOLISTA.

Premiado en varios concursos con medalla de oro.
Lapidas en mirmol. Trabajos sin competencia en precios 7 construction.
San Juan, P. O. Box, 533.
Taller: Bayamon, calle de Puerto Rico, num. 9. Se enyian croquia & peticifin.

O

del Tall Son

INGENIERO CIYIL Y AGRONOMO
Con ocliQ anos de practica constante, ofrece sus sercicios pr$fesw
nalcs.

Oonatruccionea civile, como ferrocarrilea, acueductoa, &,
taa 7 contruccionea de caaaa. Mansuraa 7 daalindea.
Ezamanea deterrcnoa i Informal da Cncaa Tasacionaa
eontratca en general.

'Planoa, presnpnea)
T reritaje. Iniaima

Ofttina: Calle de la forlaleza 18. &un Juan, P,-B.

' j
u 1 1 11,11 M jiiffi' r fli 'H' 11 1 1 "'ll..'i1J1-1J i
.
L

it a tL. a. a. & "h m r 1

- 1 lifiiitfin - 1 1 r - rr i-1 1 1 w ,r h i "- -r rfriaii in ii'tii.w. 1 1 11 1 1 1 .- n iin.' 11

encia de Ia vida moderna, asf como no es posibie escapar al proerfso

oiJa ta fuerza necesaria para sostener esa lucha diaria, tome d. el
influncia d&sapareeen todos los trastornos nerviosr.s niLiUmnJ i-

jn:co que puede soster.er el enuiKbrio del sistema nprvinsn ciir,!i'rnr!r ol oictr, r:

r.rr. t,. -1 f.,.-.V-, .. 1 T-j -f ., t,-

, tM dies iic-i-csjs.il vu.ci aniuen.o aci cuerpo. ael m:s.no modO nara
a K I'm,. r .v trstkm.' nnI 7 ..'.- r : a: ...4: 1' .

- v-i -..-. ..,. .r. ..--.v,.. .ujru- ingi ruitu c uiugcii it aiiirieiiiar especiaiment gu cer

io

reporter

etro

y Kbtu. MHL'V h. 1 li para r OK I It I CAR a las personas debiles en general y & los NERVIOSAS

pui u lauutriu.. .ii c..ciia inuubLrra:, io cuai permne ODtener sus componentes (no i

do3 y ponerlcs en dicho Vino en todalacantiuadnectsariapara que produzca asombrosas curaciones que
TE 6 se dedica al ESTUDIO 6 trabajos mentales en general, 6 en XEGOCIOS de jualquier clase, nada le aclar
tar El Vino Cordial de Cerebrir.a ulrici.

Es la Enfermedad mas frecuente y que invade A todas las clases sociales r.o respetando edades, y cs consequ

ae la humanidad tampoco puecle a. escapar ae surrir aicna ciojercia, pero po.ra curar.a y uar ij sisteraa iervioso
gran tonico nervioso que se llama "Vino Cordial de Cerebrir.a" del Dr. llrici de Xeu- York, baio cuya nidsnea

manera asombrosa su sangre cerclr y ner vios, sastit uyendo to AiS JbMl A-I os raaon y debnidad, en Fi--r2a salud y vigor corpoi al y mental-use Vd. este afamado TON ICO-N ER VI OSO
v sera Vd. mismo sorprendido por sus maravil'osas cualidadcs curati.vas.

El Vino Cordial de Cereorma Line es eJ A.lMi.iN I O CJbK ...H'.AL mas com pic lo v el

porlavidamoierna en todas "as fases de la lucha diaria por la ex.stenc' y asi
el gasto 6 trabajo del cerebro y nervios necesita Vd. un aliment o nerv; o 6 t
dolo fuerte v saludable

El Vine Cordial de Cerebrina Ulrici es el mas potente VIGOR ANTE
en -narticulai debido a sus ingredientes acorde A la ultima palabra de la mcia v

. . t t j . I T 1 I

cio) de los mas puros y escogi

Si es Vd. libl UJJ1A.

idt..ns v nrovectos como tomar

bi es Vd. abogado 6 LITERATO, Mtdico-oficinista 6 empleado, es muy facil quo prcrto adouiera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mds 6 menos intensa, asf;

fcVltarla, naaa mas scguru que uii iz vi7M- o u y ciicit- ttr kjvtzut tria w i tc

Si es Vd

para evi tar ambo;

Si es v a. t-Au ue r AJiii-m y ucspuus. ue j,u inauajo umuu, se cuuueiura con cansancio nervioso y preocupado con los naturaies pensamientos de an'edad por el oor"-iirde
su familia, nada da mas dnimo. y vigor para trabaiar y aclarar la msnte enresolver tale.s provectos como tener f, en sus propias fuerzas y eso se consgue manten;e-ndo fuerte el ceVebro
con El Vino Cordial de Cereorma Ulrici. 1J
Si es Vd. MADRE de FAMILlAyal terminar el dia, se si-vite cansada por los que haceres domesticos v atenci6n de su casa rprmmw ,, f,,cm tol-.o a ?i t,- -,.

de Cerebrina Ulrici. e b
5 s Vd PERSONA NERVIOSA 6 HISTERICA y sufre de dolores K cabeza NEURALGLS perdjda dememoria fatiga melancolfa 6 tristeza-temcr para todoygran preocupaci6n par adquirir enfermedades-falta de apetitc con
m sf es Vd! PERSONA que ha abusado de todas sus fuerza Stales dvnaadolas. nada hay que las repon?-- y cure us conseauencias prematuras 5 decaimiento como El Vino Cordial de Cerebrina Uirici, debido a su efecto especial j

extraordiAarto que tiene aoDre los centros nerviosos. v -.w uiHtuto oue w to ofiMca 6 4mm Ibummi. 4 msta. en -btenerlo. out oor ra :dian. favi. iiiii.k. -... m u. .-.-..-.

"-v -m - --.--r, - - - - mv" iie mo uu v uajF mijcana no ao ritw nafnnk m nr atoi

. peona KU-LiGlObA y dedica su mente & largas horas de mediiacton. oraciones o lectura, tarde 6 tempranosu cerebro sera invadidonor mnnnrin v'

cr cnctpnpr fnprto (A Pfir.int.il v nnnpr rnnti nii.ir pt dip.hjis nflirwrinnpt: nar.:. m -f.ft t rr r oriT-niiKl. .. zr T 7 :.. y- i ; i rrf f

. 7 T tm mti t r j i j --- r--, , ... . ,..,.,, ,, TOi.iai x-i jui cereorma uirici.

i lmoortando su nri.

lo han acreditado en todos los Daises.

aclarara' su mente y facilitara la resolucidn de tus

para curarla 6

Taei6n fiervsosa.

I

Kota

Exig Vd el legitimo Vino Cordial dt Cirtbrwa Utrtc ""7

va. w i pnae?lei Urogueis! y rarmcii n m



NOIA: D3 PtTEUTO niCO'J 15 DS .tmilG D3 lfiOS.

CONSEJOS A LAS MAD.RES.-El Jarabe
oalmante da la Beflora Winslow debe
nsars Bismpre que loa nifioa estan en al
periodo de la detencidn. Proporciona ali ali-vio
vio ali-vio inmediato al pequeflo paciente, produ produce
ce produce un Baeflo natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
aalma al niflo, ablanda bub dolorea, haoe
f&ciles la funcionen del estomago y regula
loa lnteatinos. -Eael mejor remedio cono cono-oldo
oldo cono-oldo para la diarrea ya provenga esta de la
dentioidn 6 de cualquiera ora cauaa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Calmatne de la SeQora Winslow": ea el
mejor de todoa.
ENTRE loi compradorea da ralojei ft
plszca an U jojeiia da F. Kahrhsha 7 Co
is regal un reloj jWaltham" lamanal
menta. La ultima soman obtuvo uno el
en or T. da U Foenta, da Banturce.

80 GtVS.
OCHEMTA CENTA CENTA-V03.
V03. CENTA-V03. Un miliar de
teniae de foo6grafos.
Be envfan por correo. Franqneo hbre.
Gonzalez Padin Hmns, Ban Joan P. R.
H. LOPEZ CEPERO, Ban J016 16
Compra 7 venta de mneblei en general.
Be hacen prastamoi de dinero aobre pren.
dal da cro, plata 7 piedrai precioaaa. Be
oompran prendai antignai 7 modernai. Be
compra 7 vaada plata 7 oro deteriorado.
Constanta exiitencia da mneblei, & tipo
con6m;coa. BARRAB DE CATRE.
P. A.
CA8A DE PKE8TAM03 da JosS Br
ata, Allen 21 Bt. Hace operacionea 10 -bra
alhajaa Daada 100 dollars en ade
lante el interna sera" convencional 7 no ex
cedera" del Z menmal. Compra 7 van van-da
da van-da alhajaa modernai 7 antignai. Ban Juan
Puerto Rico.
EN UNA BUifiNA CA6A DE FA FA-MI
MI FA-MI LI A ie alquilan habitaoionea para ma'
trimonioa fi hombres aoloi. Trato ezca ezca-lanta
lanta ezca-lanta 7 familiar. Baena comida, 7 pre
oioa regalarmente aconfimicoa. La caia
tiane vista & la bahia 7 ei may fresca.
Dirigiria ft Tetnan 45. Ban Jaarj, P R.
15 v.
REVOLUCION MUSICAL. Bolitite
nneitro Catfilcgo de muiica para pianc,
violin 7 piano, mandoljna 7 gnitarra qna
oontiene maa de mil doaeientas obraa diitin
tea, todai ft precioa nnnca viatoa en merto
Rico de 10 eenlavos el ejemplar. El Injo
7 la correcci6n de nnutraa edicionei, to
daa litografiadaa, no neceiita reclamo.
Rimita 07 miimo an direcci6n para an
yiarle el Catalogs. Century Musie Pub.
Comp. Allen 4 ftltoa, Apartado 415. San
Joan iaarto Rico. 45 v. a.
EN LA (JALLE DE SAN JOSE nd
maro 7 aa alanila an esDacioso mirador.
Ioformarftn en la miama caaa. 15 v. a.
A COMPRAR MADERA. La Com Com-pallia
pallia Com-pallia Industrial de banturce (Ban Joan
Box 657) tiane en class da primera ft pre pre-cios
cios pre-cios ain competancia, an oompleto surtido
para construcci6n da caaaa. Moldnraa de
todoa tamafioa. Tablillaa para peraianaa.
Dapoaitoa, San Jnan frenta al mnella
nfimero 2. Sintarca Stop. 24. Tetefonoa
425 7 1030. 1 a.
AL RECIBO DE $ 9 enviamoa ft
vuelta de correo un reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do pot dies afioa, 7 por $10 remitimoa nno
mu Walthan. F Kehrhahn. Ban
Joan P R a. p
BE VENDE una silla raclinada p ira
invftlidoa, oaai nnava. Dirijina 4 I ex
683; San Joan. 3 v r,
EN LA CALLE DE TETUAN 38,
ttrcer piio, ie alqui'an doi boema habi
(aetata con vista ft la calle. Sj admitan
comenaalca. 15 v. a.
Rsstaarsfar Vital tz Ricord
Reataura la vitalldaddelos hombres. Oa Oa-xantizado.
xantizado. Oa-xantizado. Precio $1-00, oro. Biempre ft la
venta en la Farmaaia de Fidel Gulller Gulller-mety.
mety. Gulller-mety. Ua ourado a otroa, lo cura ft V Be
olioitan pedidoH ror oorreo.
OIUJE&Sde ehoote: D0?JJEA'(
mtdtll d Oro dt l Soctedtd dt Ftrmtcl dt Ptrli.
EMCPL.EA.D AB oon el mejor exito contra :
99. Bub d'Ahoukir, PARU.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yust recelbed at "JjA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La Ultima novedad eu juegos de
clntaa flnas para Jazo y bandas; las hay
desde 2 & f 5 cada juego. Nuevo surtldo de
Faldaa y Abrlgoa de seda para Sefioras,
asl oomo los mejores Casimires, Alpacas,
Camisetaa lejltimas Orep6 etc; estos y
otroa muohoa artfoulos ee acaban de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenoa
0 pldanoa muestras y le atenderemos
gustosos.
P. O. Box. 764, Telefono 273.
Ban Francisco 51. (San Juan, JP, R.
000 M
VEGETAL
DR. GONZALEZ.
Trelnta affos de xito v m&a
de Doscientos Mil ent'ermos cu-
rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate xos
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoracioiies abwndan abwndan-tcs,
tcs, abwndan-tcs, Asma, Broixjuitis ydemds
afecciones del .tubosepiratorio.
Preserva de la Tisis ; es util en
los Catarros de la vejiga ; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu-
S2R
02
CO
u
mores y tiene una accion tunica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados do tomar
otras medicinas han recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influio
han recuperado el don mds pre pre-cioso
cioso pre-cioso do la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende eu la
: BOTICA y DROGUERIA fie S. JOSt
Habana 112, Esqulaa a Lamparilla,
Y en todas las Botlcas acredltadas
de la lala de Cuba.
Ea au imprtnta aa vcnda da papal
ptrifiaica fiajo I 2.C0 loi 49 kilci (un

8

LH ADdKiiSTRAOIOri
de justicia en Cuba
Un presifsnte, (!:s da s:l3 y 12 ma ma-glstrsfos
glstrsfos ma-glstrsfos componsn el trinal
Soprsmo.
Los suslios stria 1 S8,0S0 i $2,509. Us
jliSCSS DBBicbllCt E3 ffifESl 'Sftl ll KSI-
liftiQ ) C3 hi&ri i!scsMi isplsr p;n oigguD
cargo,
El proyacto da "Liy orginica del podar
judicial" adoptado por Ja comUifin coniuP
tiva y aometido al gobernador provisional
da Cuba, eta luscrito por loa Benares
Crcwdcr, Montoro, Qonaalea Ban ain, Co Co-ronado,
ronado, Co-ronado, Begueiferoa, Schoenrich, Hohly,
Viondi, Wniihip, Carrera 7 Jaitii, Ziyaa
7 Joan G. Gomel.
En la capital da Cnba actuara" al tribn
nal Hopremo.. Una andienoia en oada
nno de loa 6 diatritoa. En loa diitintoa
paitidoa jodicialea, fancionaran jnecei da
primera inatancia, da initmccifia 7 correo
cionales. En loa tarminoa monicipalea loa
jozgadoa que aa icdican. El diatrito jadi
cial da la Habana tandrS 8 partidoi. Pi-

nar del Bio 5. Matanzaa 4 Santa Clara
6. Camagoey 3 y Orienta 6.
El tribunal Supremo aa dividira en 2
aalai de juiticia, una para aanotoB civilea
7 contancioio adminittrativaa 7 otra cri
minalea. Tandra an president j de sals 7
6 migiitradcs para cada Bala.
Lea audienciai aera de la 7 2a claie.
La de la Htbina Bar 4 da la con an presi
dente, tres presidentea de aala 7 12 migia
tradoi. Laa damia son de 2 claaa con
an prcsidente 7 5 magiatradoa la da Santa
Clara 7 an pranidents 7 4 magiatradoa las
da Matanzaa, Pnar del Bio 7 Camaguey.
Jurijadoi de primera inatancia 43. La
Habana tandra" 10.
Fara aer jnez 6 magistrado de audiencia
Ba requiaren 23 a&oa en loa jaacsa monici
pales 25, an loa da primera inatancia 7 30
magiatradoa da audiencia. Faro aer pre'
aidenta 6 magistrado del tribunal Supremo
35 afioa da edad 7 haber ajarcido en Cuba
durante 10 allot por lo menoa la profeii6n
de abtgtdo, deBamptfiado funcionea judi
cialea 6 esplicado durante se numaro de
aiiSB nna catedra de derecho 6 haber jido
aotaa de pronmlgar la Conatitucifio, magia magiatradoa
tradoa magiatradoa del Supremo.
EI praaidanta dal Supremo tendra" $8000
da aueldo, 7,000 loa presideoteB de aala,
$6 500 loa migiitradoa, $6,000 el presi presidents
dents presidents de la audiancia de la Habana,
$5 500 preflidente do aa'a de la audiancia
da la Habana, $5,000 magistradoi
da la audiencia de la Habana 7 preaiden
tea de aadienciaa da 2 clase. Magiitra'
dee de andienciaa de 2i 7 juecab de ins ins-truccifin
truccifin ins-truccifin de la clase $i 500, juecea correc
cicnaleB de 1 claaa 7 jueccB de la imtan
cia 6 instruccifin da 2a clase $3 500 jueces
carreccionalea da la 7 juacea da la clase e
initrucci6n da 3 class $2,500
Lob juecea monicipalea de la 7 2a clase
percibiran $3,000 7 $1,500. El cargo de
jues municipal de 3i sera gratuito 7 ho
noiifico
Htbrfi un fiscal en el tribunil Supremo.
Uno en cada ana de Ibb andieaciaa, doa
tasientea fiicalea en el Supremo 7 uno en
0 ida ana ana de laa andienciaa de la Ha Habana,
bana, Habana, Santa Clara 7 Orient?, cuatro abo abo-gadoB
gadoB abo-gadoB fiicalsB en la audiencia de la Hba
na 7 uio en cada audiencia de 2 clase.
Adam is fiicales de partido. Loa aueldoa
flnctuan desde $600 a 7,000 annates.
Lea absgadoB ccn tftulo extranjtro pue pue-den
den pue-den ejercer au profaiifin en Cuba revali revali-dando
dando revali-dando sui tftulos. Ss requiere qua toda
Baan mayores da 21 buob.
El ejercicio da los Frccuradores queda
garantizado con la conatituci6n da fianzaa
desde $200 & $5 000. Han da aer mayo1
res de 23 afioa. No Be expresa que hayan
de ser cindadanoa de la Bepdblica.
Loa comisionadoa aefior Crcwder, Win Win-ship
ship Win-ship 7 Schoenrrich presentan an voto es especial
pecial especial de objacionea al proyecto de 107 el
que ae coadansa an doa lartfculos: lo: que
no Be promu'gue ninguna ley orgfinica
judicial & no aer que junt truants ae haga
una revisi6n de lsa leyea de procedimiento.
2 que en vez de la ley de poder judicial
propueata ae dicta un dacreto rezlamen-
tando la separaci6n 7 traslado de loa fun
cionarioB del orden judicial.
LcsBeSares Coronado 7 Montoro acep acep-tan
tan acep-tan en parte la opinion de loa trea refari refari-dosBeilares
dosBeilares refari-dosBeilares y el atfiar Viondi consigoa
opinion en contra de "qua loa funcionarios
dal eicalafSn judicial, escepcifin da loa ma
giitradoa del Supremo, "aaran nombradoa
por nn peiiodo da 4 sQ9B, que ai al termi
nar 6itt se lea desigoa de nuevo deiempe
nar an ei cargo por b afioa 7 si son otra
vaz eacojidoB bo conaiderari entoncea como
dthoit vo su nombramianto."
El preaidente 7 loa magiitradoa del Su Supremo
premo Supremo sarin nombrados por el Ejtcutivo
da la naciSn. Loa demas funcionarios con
excepcifia da los juecea municipales, serin
deaignadoa por ternaa aometidaa la apro
bacifin pnsidencial por la aala de gobiarno
del Supremo. Loa juecea municipalea 7 ana
luplentaa que actuarin 4 afioa, serin nom nombradoa
bradoa nombradoa por el presidenta de la Kepublica,
mediante ternaa propuealas por laa salts
de las audiencias respactivar.
Seguaaeve la administracifin judicial
cubana rssulUrla, & aer aprobado asa pro pro-yecto
yecto pro-yecto sin modificacionea dependiando del
Po3er Ejecntivo de la Naci6n del Pres'dan
ti de la Befublica ain que nicgun ca-go
tite snjeto i e,ecci6a popular.
GRlNIES NOVEDIBES.
EL PA.RI8 BAZAR acaba de recibir
lai min grandea novedadea en Cinturonei,
Feinetaa, Badecillas grandea, Abrigoa de
laftfin UamadOB "Monts Carlo" en los
cualaa tenemoa un may extenso aurtido de
todba precioa. Loa hay cortos, medianca
7 largoa. Corses, altimaa formas, Ferfu Ferfu-merla,
merla, Ferfu-merla, Abanicoa, Faldaa, Sombreroa ador ador-nados
nados ador-nados etc., etc Eata caaa reciba semanal semanal-mente
mente semanal-mente laa ultimas nsvedade. En rizoa,
coronas, crepes 7 trenzaa acabamoa de
cioir an ezienso Burtiao aa iai xe$ area
ciaaes. fans JtSazar de Pedro Giuati.
Allen 27.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
ClBCJANOS DENTISTAS AMERICA NOS
San Juato 9 Altoa
Talfonol75.
En aata impranta aa vende papel da
perifidico vitjo i $2.00 loi 46 kilci (un
quintal)

EL;ray:sipozfl.
El dia lo. dsl qua carsr tamfi pcassiSn
da ecta parrcquia al virtuoso 6 iluitiadf iluitiadf-aimo
aimo iluitiadf-aimo Bacerdote venazolano don Antonio L.
Mendoia 7 en loa poccv diaa tranacorridoa
hap podido apreciaraa laa aingalarea do
tea da qua esU adornado como organiza
dor.
Por nn cumulo da circunitaaciaa tape tape-cialea,
cialea, tape-cialea, laparrcquia de Manatf hace afioa
que viena aufriendo an grave estado de
apatla por prte de loa f aligreaea, no por
que aa haya extinguido en naestroa co co-razonaa,
razonaa, co-razonaa, aino porque laa prf cticas del cnlto
extaino, cbligatoria para loi verdaderoi
catGlicoi han ida cayeado en deiuio, 7
natural 11 que todo lo que atafia al culto
sofriera las consacaenciaa de tal indifsren indifsren-ci.
ci. indifsren-ci.
Laa interinidadea de buenoa aacerdotea
qua hemoa tsnido en el transcurso da an
afio, Iejoa de mejorar.'aumentarcn el mal,
puea como cada nuevo plrroco qnarfa or
danar la parroqnia, 7 al paco tiampo era
traaladado, nada positivo aa hacia.
El padre Mendoza, de gran experiencia,
profando obsarvador, dacaractar auava 7
dulce pero energico, tuaviter in forma,
fortiter in re, como dicen loa latinos, de
una aola mirada, ea 24 horaa aa hiza car
go da la aituacifio, delinefl loa planoi de
recoBstruccifin 7 ain perdida de tiampo
empiezs la obra de cimentacifin, dirigien dirigien-dose
dose dirigien-dose i laa feligresea por media de hojaa
impreaar, muy bien escritav, an laa que
con el aencillo leoguaja que el Divino
Maestro usaba para con loa que le cfau,
llama i aua feligresea al cnmplimiento da
lea deberea que como tales catfilicos tienen
para con Dios, para con an iglesia 7 para
consigo mismo.
No dadamoa qua al pneblo cat61ioo de
Manati sabrfi respondsr al l!amamiento
de aa pastor 7 que ai bien da nn aolo em em-psja
psja em-psja no podrf atender & todaa laa neceai
dadea de nuestra pobre iglesia, con baena
voluntad 7 conatancia dejara cnmplida laa
mU perentoriaa 7 ayndari & que la estadia
del padre Mendoza como pirfoco aea pec
manente, por lo menca mientraa Dios le
tanga aeparado de in aualo natal.

Un cat6lico.
Manatf, Junio 13 da 1908.
Islsrtsi i I: J Prcfs::r:s ti c2:!:a.
JESUS BEND ON ALMIBA. Tiaai
canBtanta exiatenda da loa aieaientaa ina
tromentoa: Flautines, Flaataa, Tercerolaa,
Oboes, Bequintoa, Clarinetse. Fasotea.
Violinea, Violoncelloa, Contrabajoa, Man-
dolinaa, iiandarriM, Gnitarrsx, Corneuoea.
Onovenea, Trombonea, Baritones, Bombar,
dines, iielioonei, Cbajoa) Tningoloa, Fla
tilloa, Bedoblantea 7 Bomboa. MCtodca
de Solfeo 7 para toda oltia da instraman
toa. Accesorioa 7 musics en general
San Joan, F. B. Apartado nam, 216
Calle da Allan nfim. 21 y Sol nfim. 41.
d PORQUE LOS MARINOS
SON TAN R0BU8T0SP
Nuestros lectores han admlrado segu segu-ramente
ramente segu-ramente la robustez y el vigor de los
marlnos y de los pescaJores. Y en
efecto, viven en el mar en medio de loa
vientos y de las olas y sieii.pi con el
pwcho desnudo ; y nadie esta uicnos
expuesto que ellos & los resfriadob, a la
bronquitis y a los catarros, hasta el
punto de que es muy raro verlos toser.
Entre elios no hay ni enfermos del
pecho, ai tisicos. 1 Cudl es la razdn de
ese privilegio sobre el-comun de los
mortiles? Pues la razdn, conocida ya
de los medicos en los mas remotos
tlempos, no es
otra sino que
los marinos res res-piran
piran res-piran constante constante-mente
mente constante-mente las ema ema-naciones
naciones ema-naciones del
alquitran del
cual estan un un-tados
tados un-tados todos los
navios.
Ahora bien
no hay persona
que no sepa lo
bueno que el alquitran es para loa
bronquios y para el pecho.
1 menor catarro, si se le descuida,
puede degenerar en bronquitis y nada
tan dificil luego como desembarazarse
de una bronquitis vieja 6 de un catarro
malo. De ahi el que no se peque nunca
por exceso al recomendar a los enfer enfermos
mos enfermos la necesidad de combatir el mal
desde sus comienzos, para lo cual no
hay otro medio mejor, ni mas seguro,
sencillo y econdmico que beber agua
de brea a las comidas, pero debe tenerse
presente que la preparada en las casas
es ineficaz 6 poco menos a causa de la
insolubilidad del alquitran natural en
el agua.
" Gracias a los trabajos de un
distinguido farmaceutico de Paris,
Mr. Guyot, que censiguid hacer solubles
los princlplos activos del alquitran, hoy
se eucuentra en todas las farmacias bajo
el nombre de Alquitran Guyot un licor
sumamente concentrado de alquitran que
permite preparar instantaneamente ua
agua de brea muy limpida y, sobre todo,
muy eficaz.
El uso del alquitran de Guyot, tornado
a todas las comidas a la dosis de una
cucharada de las de cafe par cada
yaso de agua, basta para" curar el ca
tarro maa tenaa y la bronquitis mas
lnreterada, Uegandose a veces hasta a
domlnar y aun i curar la tisis, pues e
alquitran ae opone a la descomposici6n
de los tuberculos del pulmdn matando
loa malos mlorobloa que son la causa de
cm dss oomposicidn.
Kite tratamiento vlene I eostar 2 cea cea-tatoa
tatoa cea-tatoa dlaxios, y... 1 Cora 1 f
SiLVESTBE FEIJOO MARTINEZ.
I'E ACTICANTE X EMBALSAMADOK. -.,
Becibe ordenes.
Farmacia Colon y San JosS 6.
San Juan, P, B.
X
he r.o Rncnrn
ESE.-nEeJon
Hecomond&do por loa Medicos
m&a notable.
CURACl:i RAPlDAy RADICAL de la
Blenorragia, Cistitis, Catarros
vesicales.Prostatis, Hematuria
y todas las Enfermedades de la
Vejiga y de los Rinones.
yv Latoratorioi womal. wawey rwawcu.
LA CASA Ndm. 1C3 da la caJla del
Sol de esta cicdad, as venae, informal n
(1 Bci dt Or, Eaa

HNlt iL i'llll.filU

Conserva el liqui- P T

1 1 n

mo por 72 ho-

bUltlLLU

I DO SOMETHING
THAT NEVER WAS DONE BEFORE

I Hecp
Icc-CcU
For Days and Days,
EvcnTnoasn
Yoo Keep Me on
A Red-Hot Stove
' Indispensable para viajes,
de familia.
88 San Francisco y San Justo 29.

FREC71NS (ilr

'or d

Mm

Y, MERINO & Co.

Telefono 482.

Constante existencia de Banos, Lavabos, Inodoro3, Fregaderoa, Tuberia, de hie hie-rro
rro hie-rro fundido 7 de hierro galvanizado, as! como todas las piezaa 7 accesoiios qua abai
ca el ramo de Plomeria. x
Pinturas preparadas para uso inmediato, en todos colores. Fintnras en pasta.
Blanco de zinc "Frances," especialidad de esta caaa. Blanco zinc Ingles marca "DOS
LEONES." Barnices de todas clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Aguarrds
"Superior." Cristaleria plana de todos los grue30S. 7 tamaflos. Cristaleria plana la la-brada
brada la-brada en todos tamanos 7 de estos colores: Blanco, Azul, Rojo, Verde 7 Amarillo.
Cristales para Tragaluzes 7 Mostradores. Lunas para espejos. Fereterfa y Herra Herra-jes
jes Herra-jes para puertas y ventanas Molduras para cnadros y CuadroB para retratos; un ex extenso
tenso extenso surtido de Papel de Entapizar y de diversidad de articuloa Liquido Veneer
para limpiar muebles.
San Francisco 63. San Juan p. B.

m "b a PfamroiioniRiiripnA or piiraTn
s Se. hace toda -clase de trabajos tipogrdficos d precios ma

no

U4 vmmi

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0RBECCI0N.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect espect-culos
culos espect-culos publios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publias y privadas:
Cirulares comerciales Invitaciones para entierros, "Menus" para b nquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.
fOD CLASE DE TRABAJOS.

ES.
r

ATEN0I0N !!

i

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURGERJ3RAU (la mejor que se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alamtrado sin riyal marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Geryeza americana B1PRIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magniflca presentaci6n.
II NUE0TRA3 HARINAS SIN COMPETENCE II
Siempre exito. Producen pan muy sabrosa Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RTVAL (Patente extra,) "MAGNA Patent e" extra.
'LALIANONEGRA" (Patenteprimera).
"LA GONDESA" Primera)
Importadores Exclusiyos:
VILLAECOMP,

ALLEN, 39..

Si quioro Vd. madora do buena clase visite
Ids depositos de

Finloy Drotliors & Uoymoufli Trcding Go.,

iilarina,
Vendemos todo lo necesario para

FEBBETEBIA EN GENERAL
Balaustrcs y Moldurds d la orden-

r 1 nn
1 1 1 I f I it i caeQte pof 24
- -ww noras.
O w1
eSlUING1
212
I Keep
Contents
Red-Hot
. For Bonn and Hoars.
Even Though
Yon Keep Me On
Cake ol ice.
ninos, enfermos, y en toda casa
tXC?

V! I f H Conserya el hqui-

GONZALEZ PADIII IIHOS.

San Juan, Puerto Rico.
SECHEZ MORALES Y Co.
Tetuan, 24. San Juan, t. r.
Coches, caleaas, 7 bugjieB
frabricadoa exprea amenta para
los trfipicoa.
Fuertes, ligeroa 7 elegantes.
Carroa para transportea de
frutoa 7 mercancias, devarios
tamafioa. T
Arnesea dobles 7 aencilloa.
Ventaa de contado 7 & plazos,
Apartado de correo 1.076.
San jFuan, tuerto Rco.
San Juan,
una casa a precios sin competencia;

3 on t3

WW
'.I
m
1 n rj
U Li
in r
ttKH
.JMU.
1 ..i;u-uw
I i 1 f ;
Hi 1
mum

r 1 ei 1 1 1 r

de Pabst.
El mejor tonico para vigorizar la salud.
DA C ARNE Y SANGRE.
M. R. Calderon & Co.
AGENTES TETUAN II, San Juan, P. R,

l i I M PAhlS. Kl maa acuo y cononuco, el tuuco laiarro INALTERABU ea Joa MiM ctltao.
- 1 1 Exifiir 1 Virtdtf toa tl Ssua dt It "Ljuom cu FaMiCainrt'Wtii. dea BMU imrMM

ul u ULIHU II

Aparatos alOGtricos

PARA TODAS

Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,

Telefono 40.

S. A.
SI DESEA
la lee no pueds menos Que alabarla.
imp
THB MURRAY HILL PUBUSU1NO CO..

M sicretosde la r.aturaleza; como eternizar la vida;cunservarse en sa.ud y tlriatar .a mae.t,
v'.no hacer su eleccion en el raatrimonio de manera que transmit a la postentJaa sa.ua r.quf.
st:--iquiere Ud. adquirir conoi:imientos acerca del organismo hutnano. iea el excelente liDro a
:-nsalta baciclopedia nedica Del Ho;ar, por el notable tspecialista Dr. t. B. route. r
Se han vendido machos miiliones Ue e;e:nDiares de esta obra en otroh idiomas y lodo el que

UITGUEiJTO DEBliOGENO.
Marayilloso medicamento qua no tierie rival en la curacion
de las llagas 6 ulceras, tumores, panadizos, siete curos, 6 pica,
duras da animales ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le yiene conc&.
diendo el publico entre las demas preparar iones similares, es eyi
dente prueba de sifc magnificas cualidades curatiras.
So yende en todas las Farmacias de la Isla.

EN LA Ceneza Embotellada
de Pabst se encuentran los
Alimonf og quo
foriulGGon
los musculos y la sangre en la
forma rnds favorable para la
digestion.
El Procedimiento tie Fabst
para la germinacion de la cebada
dura ocho di'as y cambia todo el
valor nutritivo fosible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA

do
Pa'b
SIC
La Cerveza de Mejor Calidad
es lanas nutritiva de las cerve cerve-zas
zas cerve-zas porque es rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
iupuio mas escogido la hacen de de-liciosa
liciosa de-liciosa al paladar al mismo tiempo
que aore el apetito.
Bebala por la salud que da y
por el agradable sabor que se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustara tin vaso de esta
cerveza en las comidas 6 entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST. EN MILWAUKEE,
y embotellada en la FAbrica s6Iamente.
De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, San Juan
Telephone 152.
be ci
para calcfoccion,
CLASES Y USOS
P. O. Box 257,
LUZ ELECTRO
USTED SABER

QLTA

Con este llbro s aprende a vlvir Real y tictivaraene.
La isnoran-na mata-el ronoci:R;-r.t'. saH ar precaved cuan cuando
do cuando aun hav tiempo. M i-h.,s s-rt-s s- debmtan, se enferman
V se muerin sin haber tei.i Jo tnc:m:erto de como debieraa
iiab-r t-ivido.
i-osvicios que esclaviian. cestrtiyen mu.arec-jovene s
anciinos. ... j
Por los conoTVT.tos f.-.e ee I.bro enmumea ;nin
evttarse U distivtos de fai'i, :.a, los inafimoniaies v liasia
los hoimcidos.. .a:a todolo t a:, i l mejo: remed:uel c.n.
cimif-nio. , , .,
LevenJo oste lihro v l.acienco uso de la Kahi'Juna fjue ;I
en cfefra. podrt-:sev:tar el pehjrro.
Tor.sta de mas de paKmsss, mas de 350 ll.istrm ior.es y
80 JW'iras en las i3 laminas en colores que rontienr.
Kecesariamnte usied querraaaberlo que todo ei muttdo :
El Joven Como hacer su eleccion en el rra'.rimon.o.
tl Casado Como ser feliz en su estado.
El Padre .Cariooao Como tener niiios hermosos y sa saludables.
ludables. saludables. ....
El Eateril Como hacerse fecundo y mu..:plicarse.
El Curioa Desea saber como es que de tin germen pudo
desarroUa'se.
El Saludable Como disfrutar de su buena salud y
conservarse bueno.
El EniarmoComocurarsc.
Cualquier cosa qua tuv!rei$ Rtcesidad it pfefuntar 1 un m(to
eneontrareit l repuesta en ast magmfica l.bro. oitcite prof:t
mrmi'im aitiuntanda t!ljia Bars al franaueo

120 Eul 28th Street. NEW YORK. V. S. A