Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
a

r a ftwi r
Lit a lMjiiL
ObservacIonBs meteorologlcas!
1

UDSsracioiiBS ESiSrssiciica,
XJJ III y U7
3
Mato 26 1908.
LI avis 0
Tien to ft 1m 8.00 a. m
14 BE
Yiento m&ximo lS2
BarOmetr 29.99
lermometro 84
Mfixiiaa 89
bhrfo akclutamsnts impsstlal, ceo la opinion yds b prenco.
-a
SAN JUAN PUERTO RICO, DOMINGO 14 DE JUNIO DE 1908.
ANO XVIII HUM 6 328
OFICLNA ALLEN 64

!

Initrtd the at Port Ofict San Juan F&
e wot lasi rr.atter July 1SS0.

laCcrr
a) fjai aWi
la b P::rt3 la
A I m w u
FZECI3S EE SUSCn:PCIS3l EM TC2A LA ISU.
For mtdlo da lot Agentta nn ndmaro.. 9 0-CJ
fiiraota: Dn Trlmeitra oro $ S-t9
Ua Semeitri I 4-59
fTJu alio por adelantado $8-03
a tl Extarlor. Un a&o oro 9 8-09
JUAN BRASCHI.
Director Inttrmo.
DE PASEO
Macho falia a da per hacer sen la ciu ciu-dad,
dad, ciu-dad, en lo qua a an ornato publico y co co-modidadea
modidadea co-modidadea para el vacindario aa refiire.
El reoioto Norte, por jemple, en cnanto
caa algtin chubasco ii cenvitrts en lodtsal
poco menoi que intianiitable y cuando
hay prolongada isci, ocurre que el polvo
aafixia lea veciooa de aquatic poco pri pri-vilcgiadoa
vilcgiadoa pri-vilcgiadoa aitioa. Eio miamo paia con el
troso da calif, ai aal puede deoominarie,
qua ri deida la eataci6n da loi carroi alec
tricoi haita la caia del atfhr Moctilla, y
deada la miima Uci6n haita la del ferro'
carril.
Ahora aa echan baauraa en la entrada
da loa terraooa da la eataci6n del farroca
rril, eiqutoa aituada anfreote a la f&brica
da tabaooa y legfia pareca no hay autori
dad municipal, policfa, aanitaria 6 iaiular
qua aviti tama&o atsntado contra el buan
aipacto de aquelloa lugarea y contra la
aalnd pdblica.
No hay an "parqae" para loa niioa y
reaolta que la mayor parte da loa que aho
ra quidarta tin ir i laa eacoelaa con mo
tiro da lai vacacionea, coutinuaria con el
poco atractiro (para loi tranisuntii) pail,
tiimpo da tirar piedraa 6 pelotaa en laa
plaiaa 6 plasuelaa da la ciudad, cuando no
an laa cal ea rain centrical.
La ciia para eicuela que aa conitraye
an la plaiua!a da Col6n quedara tarmina
da an bieva y con vigai do "pichipan" 6
da cira madara mit 6 meaoi comiitaate,
aiempre reaultarC an eepacioio local para
loa grapoa aacofaraa da la ciudad, aaan bi bi-aexualaa
aexualaa bi-aexualaa 6 no y cambie 6 no loa "mitodoa"
si Comiaionado da Iuatrnccifin que ahora
pareca muy preocupado con aao.
Hay muchoa caioi de varicilar, vario
loidca y alguno que otro de tifoidea, tifua,
6 ccmo aa diga (oo vya a talirnoi al
paaa an aapientfiimo Hipfcratea para decir,
asendado an la tecnica da an nombre que
la "pa i reyna en VarBOvia" y no hay ta
lei enfermedadeB) y miantrai tanto loa doa
hoipitalea da cirujla y "demaa" qua hace
ya tanto tiampo aa comaniaron 6 construir
an Bacturca y cueatan an "capital", co He'
Tan traiaa da conitruirae. Farace qua asta asta-rin
rin asta-rin cuando no vet ga la "cuaita realecci6n"
y haya entoncia que buicar on huequito
da ana mfa 6 meooa productiva diraccifin
0a aproximan laa elecciocei y hay que
promeisr m(i j m&t; aobretodo i loa buenoa
Ttcinoa dsl Venallea", que ni al rellano
da ana transversal han podido obtaner
ado. Si lea cfrecan aceraa, plaza de mer
cado, agua an el "Qandul" y "Hormigue
tob", pavimentecidi da callea, nueva via da
San Antonio & M. Ftn y otraa coaaa rail
j todo eigne quedando en palabraa, nada
tnlu qua an palabraa, en laa que ya pare
ce no coo fun macho loa veciaoa del im"
portante poblado que el mrjor dia van
rijirae an Mcant6n" icdepandientr.
En tanto el preiupneito municipal au
menta da dfa an dfa y al contiibnjenta
vara que no lo dan, ni con mucho todo lo
que 61 pida y en cambio dS todo el dinero
qua la piden.
ANANKE-
Pgginss literarias
"Li tacSda ii Iss ::!Icj ii corrtu."
Ua dia en que el inglli Sir Rouland
Hill ii eacontraba cazando, ia dialocfi nn
pie al perieguir ana pieza por an tarreno
cacabroio.
Acarcoae trabajoiamente t nna cabana
qua Tela a corta diatancia y en el la ena
cootr6 aoicamente nna nifia da doce tfioa
que le facilit6 agua, aa!, vicagre y ana
venda, y con asto Be hiio la primera cure.
Deepuei da terminada, iac6 del bolaiilo an
ptquiBo libro y ae paao leer.
Al poco tiempo Ueg6 la cabana el car'
tiro rural y piesant6 & la nina ana carta
que trafa el aobra & nombre de an padre,
pidilndola doa choline. Embebido Hill
cn la lactura no ia fij6 an 61 ni oj6 la con
Tinacifin qua tuvo eon la nifia; pero da
pronto lavantfi la viita del libro, y vid que
aa alajaba con la carta en la mano.
jNo ea para aa familia esa cult?
jPcr qu6 noia recoge nataa? prrguntd i Ia
nifia.
Ei para mi padre. Dabe ler de an
hermano qua tango en Ia India, pero no
podamoi abonar loi doi cholines del fran
qnao.
jCorra uitid! dijo Hill dandodos che
linei i la nifia. Alcance al cartaro y ra'
c6jala.
La niCa obedeci6 y regrei6 i la cabafia
con la carta. Cuando la familia volvid
daxpui da termioadoa Iob trabajoa, abrie'
ron al aobra y vieron qua contanta nna
carta ordan da 400 librae eater! inas que
enviaba in hermano, quien ae habla hecho
inmensamenta rico an la ladia, y la ale'
crrf aalannacifi todos aauelloa buenoa
ldeanof. BoIoBir Rouland permanacid
-panBativc.
Ea monatruoso el precio del correo, pen
aaba, r aun lo as mB el modo de cobrarlo.
rot ambaa ccsas na estaao esta r&muia a
panto da perdar una fortana y da no tener
noticiaa da in hijo.
6a fij5 an esta idea, ia peso i meditar
acsrea da alia, y concibid el proyecto da
Iob timbres para al franqueo pierio que
tanto ha abaratado al correo por la econo econo-tali
tali econo-tali qua produce an loa gastoa adminiitra
tiros.
Y ho aqul qua Ia dialocaci6n del pie da
Bir Eonland Hill y la asceaa dalacabifia,
Ea tsta impranta aa Ttnda da papal
FtriSdica litfo i S2.C3 ks 43 Jdlei (tm

LAS ELECC10NE!

IFJIRICflfJAS.
El voto lashoinSirss s csbr.
Actlkl iisr,:ztst6 1 6itcj.
Washiogton, Majo. La amenaza da la
pfirdida de loa votoa de loa negroa en el
curio de la campafii preaidancial. cauaa
conaidarable anaiedad en el Cnirno da loa
jtfaa rapnblicanoi.
EalciEitadoa republiranoi da India'
na, Illinois, Kanua, Virginia occida&ta),
New Jane, Naw Yoik al voto Ida loa ne
groa tiene impoitancia y goneralmeDte fa fa-voreca
voreca fa-voreca al paitido republicano. Hoy ae
tame que por el ainnto de Brownsville
(Hcenciantiento de on ragimiento entaro da
negroi poi el presidanta) loi individual da
color retiren in apoyo & loa republicanos.
Si laa aaayorlaa ordinariaa de loa repu
blicanoa en estoa Eatadoa disminuyan, la
suerte de la elecci6n ae encontrari en laa
manoa da loa negroi.
Estoi hoy istin irritadoi y amenazantsa.
Loa partidarios de Mr. Tift tienen que
hacer f rente a esta estado de cosaa & fin de
que la gente de color no le lea opocga en
la Convencifin de Chicago.
Lob delegadoa de color afirman qua vo
tarn por Bryan si Mr. Tift ei aicogido
como candidato del partido republicano.
Llssstrss d3 ingles.
Loa aiguisntea profeaoraa han aido apro
badoa por el Dapartimento de Inatrncoi6n.
Herminia Acevedo, de Arecibo, Manuel
Acevedo, da Camay, Adsla Aitol, da Pon Ponce,
ce, Ponce, Clara Bravo, da la Normal,, Maria Bs'
restaio, Normal, Andrei Betancea, Cabo
Rojo, Carmen Cacho, San Juan, Providen
cia Cap6, Normal, Medardo Gonzalez Ca
raio, Trujillo Alto, Antonio Castillo, Gua Gua-vama,
vama, Gua-vama, Camila Oleo y Chard6n, Ponce,
Eloisa Col6n, Normal, R. Ana Cart, La
jai, Mannela Ealmaa, Normal, Eugemo
Garcia Fernindiz, Fajardo, B. Jote Fon Fontanel,
tanel, Fontanel, Normal, Bara Foamier, Patillai,
Crmen Faentes, Utaado, Josafa Floras
Garriga, Caguaa, Consuelo Gonzalez. La Lares,
res, Lares, Saturnina Gonzalez, Larer, Antonio
Lamas Gonzilsi, J uncos, Miguel Gozmin,
Guajama, Maria Levy, Lares, Adolfo
GonzSIez Levy, Camuy, A. Mar fa L6pes,
Normal, A. Gavina Noa L6p:z, San Joan,
Antonio Gonzalez Medina, Utoado, Ra Ra-faela
faela Ra-faela Mel6adei, Norma), Josafa Mendln,
San Lorenzo, Joi Cassagne Morales, Gua'
jama, Francuco Fadilla, Yauco, Luia Pa'
dilla, Cabo Rojo, Manuel Falop, Utuado,
Carmen Paradls, San Juan, Joiefina Fina,
Normal, Trinidad Ramos, Normal; Ada
laida Rechani, San Juan, M. Antonia
Garcia Ribi6, Poncr, Estaban Caiallaa
Rfoi, Manatf, FranciicoAImodova Rive'
ra, Norma), Concefci6n Troche Rodriguez,
Normal, Juana Roig, Ponce, J. Manuel
Rcjar, Guajama. Eduvigia Ruiz, Normal,
Antonia Siez, Normal, Antonio Egozcue
Barriera, Ban Juan, Emilia Seamfo, Nor
mal, Julia Bilva, Norma), Rtfael Gelabert
Soto, Normal, Aiuncifin Collazo laberna,
Cayey, T. Albirto Tizol, Yauco, Francis Francisco
co Francisco Qaifunez Toro, Naguabo, Joi4 BaUaba
rry Torres, Salinaa, Joaefa Trfas, Cayey,
Marfa Ramos de Vazquez, Guayama, Die Diego
go Diego Yelez Gotay, Yauco, B. Vidal RafaJ
Vida), Humacao, Cirmen Villaronga,
Normal y Ana Latsal ttta Normal.
Los enfermos y el sntiguo siKdn-co-
che.
t!lj Ida Ssith, Imsutin ie ua tutosidvll
Haita ahora loa ecfarmos, ciertoa enfei
mos que por la Indole miama de aa enfer enfer-medad,
medad, enfer-medad, ae ven privadca da ciertoa movi-
mientos, no tenian ctro veniculo para co
rrar lai cal lss y pasear que al anUgao sr
116n coche que mueve an nombre, y qua
Dor lo mismo no as medio adecuado para
ir al campo y diifrutar de airea puroa. To'
do otro medio de loccmocion reiuitaoa lie
oo de inconvaoiantea para el delicado asta
do de Iob pacient8B,a loa cuales.haita iatre
pidaci6n podia hacerlei infrir y perjudicar
lea aeravfindoles su enfermedad.
Miss Ida Smith, acaba da inventar an
coche autom6vil que dedioa especialmenta
1 laa peraonas dehcadaa de salad. En tl,
Iob convalecientes, Iob paralitica, todos loi
qua 6 consecuancia de un padecimiento no
pueden niar lico an medio de locomoci6a
cava, podrln recorrer loi litioi da in pre'
dileccidn cfimodamente, dulcements, como
deslisfadose.
El coche de Mil Ida diifruta de una
estabilidad abioluta, merced ana ioga-
niosa combinaci6a de resortes elestricos:
ocupa an espacio muy redacido, fi fin de
sar mas facil so guarda, puea solo tiane
doi lillones delanteroi y an aaiento poste
rior para Chavjfeur, lleva ocaltoi loi mo
tores onto 1b raedaa traseraa, y es de
ana lencilles may plausible y convanienta
II uovmuiuiu a uiigu,iuu
miento en todoi lantidoa.
Lai pruebai hace may poco realizadai
en loelatarra, han dado an resultado ad-
mirabla por lo qua no ea diflcil prcsumir
qua dentro de muy poco ier antregado al
comercio el nutvo vehlculo, que tantoa
bienei puede reportar i loi enfermos.
qua tengan para adquirirlo.
han valido al mnndo la atilliima invan'
ci6n de loi aelloi da correo.
Enrique C artaflot Sieardd.
Oficial da Correoa.
Barce'ona Espafia Mayo de 1,908,
El 20 da loi coirientes n Uevari
efacto la nueva lubsita para la constrnocio
de lea 2 kuometroB de la carretera de Ua'
goas Baa Lorenzo. Ahora falta construir
all! Iob pnentea necesarioa para poder
vadear en todo tienpo loi trei pf soi da rio
axutentes.
Sigue echlndosa baiura an la entrada
N O. de loa terrenoi lnmeoiatoi a la esta
ci6n dal ferrocanil. Ea decir qua an litio
do lei mi ptiblicci en la entrada da la
ciudad, ia coavierta ea dxpcsUa di bsiunil

los FflLsos

El caio qua haca tiempo refarimoa da
la princesa Iiaba), hija politics de Pedro
el Grande daRaaia, que atcretamente ivi-
via fella y tranquaa en America, mnchei
afioi deBpnts da habac liia daia por muir muir-ta
ta muir-ta j di habnala hicho lobarbioa fonera-
lai, no ea el nmco en ia giaero. La niitoria
encierra muchoa entiarroa falaos.
El duaue aseaino.Uno da alios foe al
de Teobaido duqua de Praslin, que aobra
vivid baitante tiampo la noticia da ia
inicidio en Fails, el 24 da Agosto da 1.847
j i m lapueita entterro.
Praso por na&ar aiscmado a su mujer,
hija dal mariscal Bebastiani, con el obieto,
stgdn aa dice, da casarae con la intitatriz
da ana kijoa, cuando iba a versa ia causa
da in crimen, ia hizo publica la noticia da
in inicidio. Dacfasi qua ia habla enva
nenado con aninico para avitar i su fa'
mil's la dishonra. Ba calebro al antierro,
y annqua alganaa paraonaa aoBpacharon
qua todo alio era para auparcherla, la cal
da da Laia Felipe y demas aconteoimiantoi
polliicci qua la aaiGn ia deianollan en
Francta, spartaron la atmcion publica da
aqnal auceao.
Unci treinta afioa mfa tarda, en ia casa
da correcci6n de Faacombeaa, vivla an
anciano da rugoso rostro y laenga barba
blanca, qua iba aie mpra Tastido con nabito
da monja. Declaie qua esta anciano era
el duqua da Frailio, qua deipuea da iu
pretandido antierro nabia aido encerraao
an an manioomio, paea ain dada astaba
loco en al momento del aaeainato, y lasgo
reclaldo an el correccional condicidn da
qua no levelaaa ia nombre.
Utra version aiszara, qua en 1845, lie
g6 Nicaragua on caballero francos qua,
llamndcsa ai miimo Doctor Teoballo
Praslin, camanz6 ejercar all! la medici
na; caao daepuiJi con ana dama aipafiola, y
da alia tuvo trei hijci y doi hijaa. qua to
davfa vivea an Nicaragua. Hsgaa pare
ca, todos loi francases qua entoncaa vivIan
en aqaalla rapublica, la reconocieron como
el deque de Praslin, hasta tal punto, que
en el pafi no ia la llamaba da otro modo
qua "el daqar."
Admit ise Ia version qua ia quiera, elio
es qua el duqua da Praslin no ie iuicid6 y
que iu antierro fua una farsa.
JLl rev Juan da oo?oni. -llaca aigu
noa afioi, bb dicla an toda Europa que al
rey Joan de Sajonia habla vivido, dea
puci de su antierro oficial, en an monks
terio de laa montafiaa, considarado como
an lunfitico que padecla mania homicide.
Be daban toda clasa da detillca acerca da
la fana de an entierro; el mismo Victor
Tisiot, en uno da sob libroi aobra Alama'
nia, aa ocupa da alia, y el hecho de no
haber udo expaesto el caiaver del rey
daspu'Si de su maerte daba esta Buposi
ci6n muchoa viflCB da veroiimilitud.
Con el cbjeto da evitar que ae dijese lo
mismo del archiduqaa Rodolfo, dispuso el
emperador Francisco Joae" de Anstria, das
puis de la tngidia i a Meyerliog, que ia
expusiera al pub'ico el cadver del mi
cidf, apeaar del Iaitinoso estado en que
sa encontraba.
Alejandro lo. de Rusia. Del Czar Ala'
j andro I de Rusia, ci-Sese generalmenta en
aquel pals, que despnea de sa entierro on
A PEDRO CE AMSEL1S.
i
En su enfermedad.
No te arradre el dolor sufre valiente
El rudo golpe qua te da el deitino.
Ten erguida la fractfl,
Y sigue indifarente
Tui paioi por el mundo, pategrino.
Ta no hiB manchado an el imouro cieno
Ta albo plumaje, to lad 3 aonoro;
i Ju-iiiB como bueno,
Difandiando aereno
Lai enitfianzai da tu cumen de oro.
Por esa en tui dolorei atanuantsa
VerlB poetaa de mi tierra chica,
Dadioar anna'autea
Veraoa ta Cervantes",
Como tu pluma de tesoros rica.
;Y si caei? No import-; en lid reuida
Sera" la muerts ta mejor tr.fe ;
Mas la patria sentida
Llorar to partida,
Porqae pierde en bub Inches un Tirtao.
No ta arradre el paaar, y lucha, avanza
Por el camino de la vida incierto;
Mirando an lontananza
iCufin tristi; la asparansa
Da penetrar en el dudoso puerto.
Joti Arehilla.
Aguai Buecas Junio 1. 08.
A CELINA.
Hai robado loa lftioa so blancura
y in perfume la azucena harmosa,
bu gallardla la fraganta roaa
y lai lureas estrallaa su luz para.
Te ha mirado en la fuente que murmura
en la fas de la luoa esplendoroia,
en al beao de tortola amoroaa
beso llano de cndida ternura
u enciua pronuncia to sonrua,
la gloria est en loi plirguai de ta bocs;
ereirayo da Una, fuente, briaa
Eres nieve, perfume, gloria, estralla;
y al alma press de inquietudes, loca
palpita por tu amor, Celioa bella.
Tomas Lozano.
::::cias.
Quisa liber cuando nifio
que aabfan lai peaas,
y daida que laa probfi
las tango por compafiiraa.
Llorando ta llama voces,
pero ta Uamo y no llegai;
i que lajoi debet hallarta,
pun Uoro j no ma coniutlaa

mmsm

cial vivi6 todavla muchos afioa reclufdo
volontariamente an el monaaterio de Ale'
xeiffki, en la Siberia.
Roalm&ntff, en in mnerta J entierrfthubo
muchti circuastxacits ixtrafin qua apoyan
esta cresncia popular. I
Durante loi treinta y seis afioa qua
tranaoarrieron desda qua este monje miate'
rioso aparecid en el monaaterio, hasta que
murid en 1,864, foaron viaitarla mfa
menoi en iscreto caii todoi loi prlncipsi
da la familia imperial da loi Bomancfi)
liesdo el dltimo qua fat? I virla el zarevich
Nicolli Alexandrovich, hermano mayor
da Alejandro III. Ma afin. Daadaqoe
Teodoro Koimit, que aaf aa haofa llamar
I monje, fa enterrado an el miamo monai'
tario, ningua miembro da la familia impa'
rial rasa Tiaita el pall tin ir ver iu turn,
ba y rasar anta alia.
. Podrla algoian pregontar qui motives
podo tener el Emperador Alejandro I,
para dejar el trono por medio da ana ma
cabra comadia; paro no hay que olvidar
qua durante loi ultimoi afioi da in reinado
di6 ante Zir pruebai manifieitai da nn
profando fanatiimo, y como resaltado da
esta, da horribles ramordimiantoa por la
parte de respomabilidad que padiera ca
berla por el aasainato da aa padre, al sar
loco Pablo, an 1801.
El general Skobeleff.TtmbUa ia decia
en Ruiia, hasta el ttSrmino da la guerra
raio japonaia, qua al general Bkobsleff,
no habla moerto veinte a loa en Moacfi,
como ofioialmente ae habla dicho. Sko
boltff, era el fdolo del ejrcito y del pueblo
ruflo, qua volgarmenta le conocla con el
nombre da general bianco. En ciarta oca
aido, istuvo panto da lograr qua Rusia,
poni6ndoia al lado da Francia, declaraia
la guerra Alemania, y ito, nnido qua
era el paladin del partido eslavo, le hizo
ma da ana vez molesto para el gobierao.
Ba maerte ananciada an al preciso mo
mento an qua la guerra con Alemania pa
recfa iominenta, hizo creer algunoi, qua
no era mis que una estrattgema para ale
jaria patridticamanta del mundo y da la
polltica y evitar an compromiso al z r,
Todavla en 1898, hobo aJguna ciudad en
Rusia qua, esperando recibir la viiita del
general blaneo, eogalanO sua callea y colgO"
sub balconei. S61o cuando vieron qua an
her6ica figura no surgla para acaudillar
1 a tropas en la lucha con el Japfip, ae
convencieron los rasoa de que Bkobelfff
eitaba efectivamente mnerto.
FfirnellLo campeaiooa de Irlanda,
creen por in parte qua el ctilebre pollti
co Parnell no ha musito, por mil que en
1891 lecelebrasa so entierro.
Dicen, qoe cuanlo el famoio "leader"
ae convencifi de qua no podia contar con
la lealtad y diaciplina da sua partidarioa, y
comprendifi qua in existencia daiputSi da
loa escandalos relacionados con iu matri
monio constitufa un perjuicio para la can
aa de sa paia, rtaTdeaaparecer, bian
faese para aiempre, bien hasta taato que
Irlanda puada tener gobierno propio.
AfiideBi qua al ataud an que ia biso su
eotiirro encerraba solamente un mufieco,
iU..WMV&MV V J MWOTW, MKav
del pais veitido de cura.
Desda tqul, daida el pie de mi ventana,
y en medio da lai aombrai aquel pino,
tal pareca canaado paregrino,
quien atraa dejd la caravana.
Ber delirio da mi menta insane;
paro Tfssi, mirndoIo, imagino ..
qua espera junto al borde dal camino
algana harmosa aparicion lejana
;Arbol agreite y funeral! Tub hojas
son menoB que mis fntimaa coogojai,
menoi que mil pesarea ignorados.
Ay I El dolor me advierta qua td ex'utsi,
del mismo modo que laa almaa tristea
y que loa corazonaa desoladoa.
B. Byrne.
GA NTARES. 1J
iVas Gloria, arriba eie cielo?
No ea tal cialo: ea an eogtfij
paia ic6mo ha de eitar arriba
si td ta eneuentraa abajo?
II
Aunque no conozco Gloria
an nombre llega mi oido
coal auiurro de la briaa
entre pei fumes da Iirio.
M. Riera Palmer.
Sensssisnsl tsoris tz notabls pf
miss l&cosir.
Dican da Roma qua el notable qulmico
Lacoor icitiena la aanaacional teorla da
qua loa diamantea caan del espacio. Ha
aqul a'guuoi da iui argumtntoi:
"InvatUgacionea espactroicopicalea de'
muestran que lai partlculas de loa cometas,
que Ba han obsarvado cientlfieamente, estin
impregnadaa con carb6n en forma da cris
talai."
"En paaadaa -Spocai la tierra deba haber
estado repetidamenta en contacto con co
matai da ndclao 6 da cola. Estai par
tfculei comticaa vioiaron in diamactai
con al transcurao dal tiampo, paro esta-
vieron enterrados durante las varies trans
formacionea do la tierra."
"Eita tsorla es robostecida por el hecho
da haberie hallado en loi metaoroi par
tlculai da dismantle,
(1) Eitos bonitos versos fusron eacri-
toi en ana loiosa posts), para la bella aa
fiorita Gloria Ojeda. Acerca da alio ncs
dice lo signienta el isfisr Romn QaiBa
nei:
"Amigo Director: La agradtcare la
pabiicacion da esa postal qua dirfja mi dis
dingaido amigo al laureado coeta mava
guszano, Mr. Mariano Riera Palmar,
la bella y umpanca rufiorita Gloria Ojeda.
ou amigo 7 a, o. umm quifionta.

D:;y1ir::!i t:;II::rl:r (a Pcsrfa Ivlsa-
BUREAU DE OBRAB PUBLIC AS.

Ofieina del Superintcndente,
Bin Juan, P. R. Mayo 13, 1908.
Propoiidonea en pliegoa cerradoi para
la adjndicaciSn en pdblica aubaita da laa
explanacionea da 6 kildmetroa, ma 6 ma manoa,
noa, manoa, da la cmetara Cialas-Joana Diaz,
Section Villalba-Diviaoria, seadmitir4n
an esta Oncina ha:ta lai 10 i. m. del dia
15 da Junio, 1908, en qua 19 abriran ptl
blicamenta.
El presupuesto aproximado da laa obrai
BBcienda $31,600 00.
Todoa loa datoa neceaarioa, impreaoa de
propoaicionea y centratoa 6 instrnccioniB
loi poetarffii aa darn en esta Ofieina. Tarn
bien ia tadlitaran azalea da loi pianos ma
dianta nn dapoaita provisional da $10 que
iarn reambolsadoa al devolvex dichei
azdler.
Ser condici6n eiencial del contrato qoe
el ccntratista, partir del aegundo mes
incluiive dal plazo para la tsrminacion da
loi trabajoa, ejacuta cada mai obraxpor
valor no manor da $6,000 maninalea.
La Adminiitraci6n aa reserva el dera
cho da rechazar caalqaiera 6 todaa laa pro pro-posicionea
posicionea pro-posicionea y da adjodisar el contrato bsjo
otrai ccciidaracionei qua lai da precio so so-lament.
lament. so-lament. For ordan dal Comiaionado dal Interior,
J. J. Jimenet. Supt da Obrai Pdblicai.
32 v a. No. 6.
Anisncia j3 sah3sta
CepartsaifDta M lotarlor ii fmi Rica-
BUREAU DE OBRAB IUBLICA8.
Ofieina del Superintendtnte.
Ban Jaan, F. R., Mayo 27 da 1908.
Propositions! en pliegci cerradoi para la
adjudication an pdblica aubasta de las
obraa de conitiutcifin de 2010 m tros li
nealw, ms 6 menos, de carretera. Beceifia
CgusB, Sin Lorenzo, Ko. 4 Ko. 6, ia
admitirn en eita oficioa hasta las 10 a.
m. del dfa 20 de Junio 1908, en que se
abrirn p dblicamente.
El presupuesto aproximado de las obras
isciende $15,900.00.
Todoa Iob datoa necesarios, impreios de
propoiiciones y cootratoa 6 initracciones
los poitores ae daifia en esta t ficina. Tm Tm-b'6a
b'6a Tm-b'6a se facilitarn asulea da los plsnos ma ma-diante
diante ma-diante un depcaito prcviiional de $10 00
que serfn reembolsadoi al dtvolver diches
azuler.
Ser condicifin eiencial del contrato que
al contratiata, partir del aegundo mai in incluiive
cluiive incluiive del plizo para la tarminaci6n da
loi trabajoa, tjjcute cada mei obrai por
valor no menor de $5 000.00
La AdmiaiitraciSn se reserva el dere dere-cho
cho dere-cho de rech sar cualquiera 6 todaa laa pro
poiiciones y de adjudicar el coctrata bajo
otras condiciones que laa de precio sola solamente.
mente. solamente. For orden del Comiiionado del Inte Interior.
rior. Interior. J. J. Jimenet, Bupt de Obraa Pu Public.!.
blic.!. Public.!. 23 v. B. N S 7.
JUNTA ESCOUR CE ADJUNTAS
Vacactei las Eicuelai de eita Municipa
lidad, ie hace publico por medio del pre pre-seate
seate pre-seate anancio para qua todos loa maestroi
que deseen contratarie con asta Junta pa'
ra aervirla durante el entrante afii escolar
presenten bub solicitude?.
Ei condicion precua acompafiar lai
solicitudes el Certificado 6 el ndmero del
mismo.
Estaa deben ser dirigidas esta fresi
dentia donde serin sdmitidas hasta el dia
20 del corrienta mer.
Adjuntas, Junio 11 de 1.908.-260
Font, Fresidente da la Junta Escolar.
ANUNC10 GE SUSASTA
Departamento del Interior. Ofleinas del
Superintendtnte de Obras PUblieas.
Ban Juan, P. R Mayo 26 da 1,908.
Propoiiciones en plirgoi cerrados para
adjudicaci6n en pdblica aubaats del aomi aomi-niatro,
niatro, aomi-niatro, medida y entrega de 67 000 metres
cdbicos, mis 6 menoa de pisdra triturada,
pjr lotea, para la conservacfia de laa ca
rreteraa insularsi, se admitirn en eita
oficioa hasta Us 11 a m. dal dia 25 da
Junio do 1,908 en que aa abriran pdblica
mecte.
Todoa los datoa necesarica aa darn en
eita ofieina, donde sa encaentran de mani mani-fiesto
fiesto mani-fiesto todoa Iob documentos que han da
regir en la contrata y podrn recoger loa
licitadorea loa modelos de propoiiciones
que han da presenter.
La administrati6n aa reserva el derechd
de rechazar cualquiera 6 todaa lis propo
aicionaa
For ordan del Comiaionado del Into
rior, J. J. Jimlnet Superintendents de
Obraa Pdblicai. 28 v. f. ndm. 8.
EKISDIO S. GIXORIO
T
MANUEL M. CINORIO,
Aboqados.
Telefono 353.
Allen 79, altos.
Box 366.
Ban Juan, P. R.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS
YuBt receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegoe de
eintas finat para lazon y ban das; las hay
deede 2 & $5 cada juego. Nuevo eurtido de
Faldas y Abrigos de seda para BeCoras,
asl como los mejores Casimlres, Alpflcas,
Camlsetas lejltimaa Crepfi etc; estos y
otros muchos artf?uloa ae acaban de recibir
n la "VILLA DE MADRID". VIsitenos
ft pldanoa muestras y le atenderemos
fuatosos. ,
. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisco 61. Sn Juan, P, R.
En esta imprenta aa venda papal da
cerifidico viiio i 12.00 lea 46 kiioa (un

ATEWOION !!

i

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cervsza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que sa im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTLNEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerve2a americana LMPERIAX. extra en botellas da cris tal
bianco. Magniflca presentaci6n.
II NUE8TRAS HARINA3 GIN COMPETENCE II
Siempre 6xito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MAROAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
LAllANO NEGRA" (Patenteprimera).
"LA CONDESA" Primera)
Importadorea Exclusivos:
VILLAR Y COUP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.
00LEGI0 PAETIOULAR
DE PRIMERA Y SEQUNDA ENSESAflZA.
Fundado en 1S08.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAN PWEBIO EICO. CALLE DEL SOL NUM. 14.
Be admiten alumnos intern08, externoa y & media penaidn. Instrucci6n Prlmarfa
ompleta. Preferente atencidn & la ensenanza de Matem&ticaa, Comereio, Idiomoa, 2o 2o-quigrafia
quigrafia 2o-quigrafia y Eacritura de Maquinill. PIdase el Reglmaento.
Aparatos oloctripos para calofaGGidn.
PARA TOD AS CLASES Y USOS
Tendremos el gusto de enseiiarlos, donde se encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,
Telefono
S. A.
LA DALAUZA
MC DDOITAXaO.

Sinhoyo. Exacta. Economica y Portdtil
jGran conveniencia para los cultivadores de cafia!
Unico Agente para esta Isla.
J. SIFBE.

Apartado 145.
Surtido general de
remit

' ttir.v: vI'TSSV,;" """"

V"
Y
r

"Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
32-34 ALLEN 50.

nn
1B
h
(fer E.RAVAIS) Son

K DICILIDAD. FALTA DE ruERZAS. EXTEnUACIO?!

JV ; ........
AntMlAi
I t-g mm coituni jimai. it on c a

K$Ld SALUD, VIGOR, FUERZA, DELLEIZA
i PE HiLll Klf TODA 3 LAS rRMiCIAS Y PBOatFRlAB : DLi'i'oUU : I3Q, Ru LaftyttH. PARia

C- BOSCHETY.

LAPIDARIO-

Premiado en varios concursos con medalla de oro.
Ldpidas en mirmol. Trabajos sin competencia ea precios y construccion.
Ban Juan, P. O. Box, 533.
Taller: Bayamon, calle de Puerto Rico, num. 9. Se envian croquis & peticiSn.
ENPERE3EDADSS DE LOS OJO
Tratamlento reddico y qwi-urg!co.
DR RAFAEL DEL VALLE
Ccasulta Sq a a 4 i p m Fcrtalcza iC9

P. 0. Box 257.
LUZ ELEGTRICA
Se solicitanvagentes
efeotos de cocina.
KtflV2
III'- III ll I'll
el revaedSo el mas eBcm contrm
ULUKUdid I bULUfSCd rALIUi)
w oM.nn-n n inna.
imciqreck los divntzs DtMonfleM U Us XaiUeitMt.
AARAOLISTA.
i

40.

4



la coz:rc.:i:r.;ciA B3 fueisxo nice 14 ds junio db isoa.

E2L

rrfc

calmante de f la SlfidrV WlnBtow idebe
usarsa siemprevju ?a rtfc'tJstswir en al
peiiodo de la idetenclon. Piipbrciona all all-vlo
vlo all-vlo inmediato sUftsycrfeltipaoiiente, produ produ-oe
oe produ-oe un Bueflo raituial-y-tranquilo, alivia el
dolor y 1 angelito deaplerta muy. vivo y
alegra. Ea muy agradable al paladar,
ealma alMHorbTanda bus dolores, hace
faoiles la fuuclonen del eBtOmago y regula
los lntestlnos. Eb el mejor remedio cono cono-oido
oido cono-oido para la diarrea ya provenga esta de la
dentici6n 6 de cualquiera o'ra causa.
Teugase mucho cuidado en pedir el "Jata "Jata-be
be "Jata-be Calmatne de la Befiora WIubIow": es el
mejor de todoB.

ENTRE lot comprador de relojei a"
plasos en la joyeria de F. Khihhn y Co
8 regal un relr j '-WaUbam" aemaisal aemaisal-men
men aemaisal-men to. La u tima aemana obtuvo uno el
liflar T. de la Faente, da ganturci.
80 GtVS.
OCHEHTA CENTA CENTA-VOa
VOa CENTA-VOa Un miliar de
atrniaa de fonfierafoB.
Be envlan por correo. Franqoeo libra.
Gonzalez Padin Hmxs, Sn Joan P. R
H. LUPEZ CEPERO, Ban Jotfi 16
Compra y venta da mueblea en general.
Be hacen preatamoa de dinero sobre preo.
das de oro, plata j piedrai preoioaaa. Be
compran prendai antignaa y modernai. Be
compra y vende plata 7, oro deteriorado.
Constante existencia de muebles, 6 tipo
econCmicos. BARRAS DE CAT RE.
P. A.
BE VEND IS ana ailla rsclinada pjra
icv&lidoa, ciai nuev?. Dirijirie i Hex
(S83, Ban Joan. v
LA CASA Nun. 1C5 de la ?alle del
Bol de eata ciudad, ie venae, informal Sn
en el Rob de Oro. San Franciico 42.
SOMBREROS PARA BENORAB,
may elegantea y & precioa aumamente m6
dicor, loa acaba de recibir La Tiendita de
Joaafa Echsvarrla, al lado del ayunta.
mitnto. Venda tambien efectoa religio religio-ass.
ass. religio-ass. Compra envoltaraa da Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. Ban Joan, Box 216.
ES TONICO, no tiene aaitanciaa noci
vaa y malt on msgolfico producto, qae
ha obtenido el mfjor credits en el pals y
faera de 61. Loa aefisrea Alvarez Henna
bob tienen liempre constante exittencia del
acreditado "RON SAN LUIS" & coyo
prodacto noa refarimo. En San Jose 7
en eita ciuiad ae halla el magnlfico ron
"BAN LUIS" conocido may ventsjcar
meote en todaa partes.
SE VENDEN, ain corredorea y & pie.ios
may m6dicoe, ana caia do noa plaota, con
techo de hierro galvanizado con aa- aolar
de 35 x 16, metroaen la calla de Cerra,
Saotarce, y trea caerdaa 23 centimes de
terreooa propioa para io'. area en el Cebs Cebs-ruco,
ruco, Cebs-ruco, Santurcp. Para maa ioformea, apar
tadonfim 665. Ban Joan, P. R.15 v. a't.
GRANGES fiOYEOADtS.
EL PARIS BAZlR acaba de recibir
lai mfia grandea novedadea en Cintaronea,
Feinetaa, Radecillat grandea, Abiigoa de
'lafttfo Uamadoa "Mocta Carlo" en loa
coalea tenemoa un may extenao aartido de
todoa precioa. Lob hay cortOB, medianos
y largoa. Corses dltimaa formaa, Patfa
meria, Abanicoa, Faldaa, Sombreros ador ador-nadoa
nadoa ador-nadoa etc., etc. Eata caaa reciba aemanal aemanal-mente
mente aemanal-mente laa ultimas nsvedades. En rizoa,
coronaa, crepea y trenaaa acabamoa de re
cibir on extenao auitido de laa mejorea
claaea. Faria Bazar da Pedro Giusti,
Allen 27.
JLINEA FEEREA DEL OESTE.
Itinerarlo. Salidas de Bayamdn y Capi Capital
tal Capital slmultaneamenta.
Diaa laborables.- Mafiana 6, 7 05, 8 30 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.35, 5.45.
y 6.30.
Dfaa festlvos. Mafiana 6,75, 8.30 9.45
yll. Tarde 12.25 1.S0, 2.50,! S'80, i,S05,
iS y 6,30.
Billetea baratos para dfas festivoa. De
CataCo & Bayam6n, Ida y vuelta 1&. cla se
250 2a. clase 160. De Bayam6n & CataCo y
vuelta 1&. clase 150, 2a. clase 100.
Billetea ordinario de Capital & CataQo en
la, clase 8 centavos.
Bayam6n 19 de Beptlambra de 1906
Bm6n Valdaa.
souhes eh umm,
Ba venden aolarea con frenta i la carrw.
tara central y otroa interiorei con callet
afirmadaa.
Informari W. Botch. Teiaan nfimaro
3 altoa. P
Gran Surtido
de Cubiertos
de plata de
ley y de plata
Cristoff garan-
tizados aprecios'
muy limitados,
asf co mo de
efectos de plata
y plateados en
a It a novedad,
propios para re re-galos.
galos. re-galos. Joyeria,
Rolojerfa y
Optica
DE
V HUSTE & Co.
Sucres. de Tinaud.
t 7 " u en ei
t estado actual de la Ciencia ninguna
tp tados m?.s rApidos y eficaccs, que las
iGRAJEAS GELIfJEAU
El Jstion Quirurglco Lesour
se recomienda, k Iob mddicos,
& la, Joven Madre vara el
toca,dor de loa ninos.
BK VHNDB EN TODAS LAB PARMACIA8.

!!i;Ihi5;II1II1': I

LE3I8"
acion obrera on el
Uruguay.
La comiaifin del trabajo da la cimara
daniipataica da tlcntevidao ha ttrminado
el aatndio del proyecto de If gialacifin obre obrera,
ra, obrera, qae ae ciacntiia iomedutamente. Ei Ei-ti
ti Ei-ti ccmii6a ha hcho laa aigaientsa modtfi modtfi-cacknia
cacknia modtfi-cacknia al proyecto.
Fn cbio da trabajo rxtracr dinar io, loa
pitrocaa y loa obraroi paadan aamantar
aa trea horai mia, rotno maximum, lia
haraa ordinariaa fijtdaa por la ley, contra'
tando por eacrito laa condicionea y forma"
lidadca que aa obligan antra af.
Loa obreroa puedaa contratir tamb'6a
individoalmante, por medio da aaociacionaa
gramialea, con peraonerla jarfdica.
Se contidaran trabajoa extraordinarioi
loa qae ae hrgan en dlaa hfibiloa, fuera da
laa horaa ordicariaa.
Loa menorea da 18 haita 21 afioa pae
den tomar trabajoa txtraordioarioa, con el
conasntimiento de ana reapactivoa repra
aentantea legalea.
La mojer obrera qae preate aervicioa
m&a da caatro meaea en uao 6 varioa eatv
bircimientoa, eitarC obligada i an deican
ao de trainta diaa, deapaea del de dar i lor.
Todoa loa eatablecimientoa debarta He
var an regiatro nominal de ioa obreroa
qae emplean, 4 fio de qae atoa paadan
comprabar an caractsr y otroa detallea,
loa efectoa da la ley.
Mientraa no aa cree la Cj Nacional
de Penaionea para obreroa, las mojerea
qae ae encaantren en estado de dai & Iaz
recibir in del Estado, durante caatro aema
naa de deicanso, an aabiidio no embarga
ble, oi cedible, de ciacuenta canitimoa
diarioa, pravio cartificado expedido par an
medico de la Aaiatencia Public.
Alelanifro II.
i'
EI 39 de Abiil de 1818 nacs en San
Peterabargo eate dittinguido monarca, em
perador de laa Kaiiaa, i quien la deben
Iob aiervoa aa libertad, mediants el uktae
expedido con aplanao da todo el orba civi
izado, en el mes de Enero de 1861
Alejandro II fa hijo del Z ,i NicoUs
l ft qaien Bncedio en el gobierno del im
perio en 1855.
Concarri6 por medio de loa repraaentan
tea del imperio & la celabraci6n del tratado
de Paris, de 30 da Marzo de 1856, antra
Kana por ana parte, y Tarqafa, Gran
Brettfia, Fxarcia y Cerdefit, por otra, en
la qae la pnmera ae compromatio a davol
var 4 Tarqafa la provincia transcaueffsica
de Ksra y cederle parte de la Bessarabia y
da laa nocaa del JJanabio, recaperando,
ea cambu, Bebaatopol. Eate m smo trata
do aitableci6 la neatralidad del mar Nezro
y el abandono del prctectorado raso aobra
laa poblacionea cnstianaa da Tarqafa.
En 1863 aa vi6 obi ig a do i reprimir la
insurreccion de la Polonia, y como i peaar
del uno y de la moderacion con qua tier
cfa el poder, loa nihiliitaa que entoncaa
nacian taror en Kusia, no deiabande aten
tar contra an a xistencia, Alejandro II ae
vto prejiaado a dictar severs a medidaa da
represion contra loa enemigoa del ordan
pfiblico.
Esta cambio da polftica to6 an aantencia
de muerte; y el dia 13 da Marzo de 1881
loa nihiliitaa lograroa aseiinarlo, i pesar
de laa mfa eamaradaa y prolijaa medidaa
da sfgandad qae ae tomaron para impedir
la CDnaamaci6n del ateotado qae. con ma
cha anticipaci6n, pregonaron ana miamoa
uteres, rrevaid a da la aombra y da1
mnieiio con qua enouoran iai proceaimian
toi tonebroBOi.
EL GUSTO ARTISTICO DE LOS NORTE NORTE-amerlcaROs
amerlcaROs NORTE-amerlcaROs La Inconsprf Rslbli atfsiTraoIdn por Ciruso.
Paris, mayo 5, M. Andr Tariiea, el
pericdista franca qua durante an viaje I
loa Estadoa Unidoa celebrS aendaa antra'
vistas con el freaidenie Roosevelt y otras
neraonalidadea amBricarai. nnhlira n til
T4tnpt an artfeulo da trea 'colamnaa aobra
mar w
ei metropolitan upera uooaa Thtitsr da
Nueva York y aobra al pdblico da loi tea-
trot americanoa. Dice, hablando de lea
avoirdoa al Metropolitan:
TEa imposible eofiar on lajo mi com
pleto y mia deslambrador." Y deapo6a
da hibsr hetho el elogio da la compafifa,
qae declara superior & cualqaiera de Ea
roja dice que no puede ccmprender el
ca to que profesan Iob ammcacoa por al
t ncr Ciruso y c6mo paeden contcntarae
a ilamecte del voldmen de aa voi. Esa
ca lidad no lograrfa a&tiafacer, alia sola,
an publico eurooeo, que exigs eacuela y
algala tUento artlstico. M. Tardiea con
cluye qae el preatigio incomparable de Ca
into, ea debido unicamente & la enorma
ramuceraci6n qae percibe. Afiade qae al
tenor italiaao lo canta todo con la miama
fici.idad, con la miama sonoridad extra'
vigante, pero tsmbiea con el miamo mal
gaito y ain oingd a eifuerzo por dar algfin
realce dramStico al papel qua rapreienta.
El eminenta iacritor califica en aeguida
de pobrea y da frfaa laa dacoracionaa del
Metropolitan.
M. Tardiea bb pregnnta ei una tantativa
para crear ua tflctro literario, para la rea
aenlici6n drobraa cUsiGii. tandrfk n.h
Jilidadea de exito en Naava York. No lo
cree; puea todo Io que deaean Iob america
noa ea la comedia musical. Un teatro
americano, no cxiite, en el verda iero aig
n'ficido de la palabra. Ann laa obraa
que tienen a'guna pretenaidn literaria, no
daipieitan el manor interea ta loa Eitadca
Unidop, y sobre diez da ellaa, nueva aon
p'agioa de wbraa earopaai.
UNA LEY 0L.
La dltima lay ixpedida en Nornega
coctra loa perezoaoa, tiende i limpiar el
pafa de hombrea qae vivan i expanaaa da
loa dam is. Un vago da prcfeaifio, que no
tiene medio honeito de ganaraa la vida, as
ctnducido i laa cantaraa nacionales, danda
ia la da trabajo; de all! pueda talir y rati'
raraa ai e! trabajo la paraca demaaiado pa
aado, pero ai ae convierta en carga pdblica
en tl eapacio de an afio, aa Ia encierra en
casts donde al trabajo ea obligatorio, y
donda aa Ie tiana trabajando hasia trei
afioi, aegda lo diapongan laa aatoridadsa.
Paia algunoa diaa en eata ciadad el
Sr. A. Mnfiis, empleado da la Corta da
Distrita de Humacao,

PROYEGTO

DE

CCC2C3S DEL
EXTERIOR.
Naevoa aacezoB qua revistan -caractircs
da auma gravedad aa dcaarrollan an el
reino da I'ortcgai.
Nayo conato da aadic!6n en la c:cna
dra. Descubrimianta da an complot para
ponai fin la vida del rey don Maausl.
Slntomaa de rebeliSa en el ejSrtfto. Apre
mio al psga por ma'titud de acreadorca
da cnantioaaa deadaa cootraldaa por el fa
necido don Carlor, an momaatoa en qua
el taacro privado da la caaa real ia halla
en la mia precaria situtci6n, damaeitran
la prcximidad de ana naeva catfatrofa
qaa acaao pocga tSrmiao al sistama da
gobierno actoal y aaja imponeata y ma
geataoaa la Rjpdblica.
La aitaacifia ea tin crftica, loi afotomaa
da deacompcaici6i qae aa nctan en todoa
loa organismos politico, san tan profan.
doa y da tal gravadad, que no i a dadoao
el deaaatre de la caaa real, trayendo como
conaecnencia an regimen idotico al qua
aacedi6 &Ia muerta da Lnia XVI.
Sa aaba qua centra loa aaaainoa del rey
padra y al prlacipa heredero no bi ha
practicado di Uganda algaia, por razonai
da encontrarBa complicadoB an el crimen
peraonajaa de la nob'.eza y grandea digaa
tarica de la Corta. En vano loa manea
de Carloa y Fe'ips vsgtn par laa aombraa
da aa palacio da Lisboa pidiendo jasticia...
Acaao en tarno del adolescents monarca
aa haya tjido ana trama,jemejante i
aqaalla que hizo del dasdichsdo Hamlet
on he'roe y an mtrtir.
Todo eaa cdmalo de deadichaC que pesa
hoy aobra la dinaatfa da loa Braganza hace
penaar en el cuervo nt gro que por tantoa
afioa ha batido aua alaa aobra la daadicha
da caaa de loa Hagabarg.
iQufihombre x 1st a hoy en Portugal
capaz da conjurer la crisis qae amenasa
deatrair los cimientoa da la Monarqula?
El j6ven rey ha depositaio an con fi am a
en el anciano almirante Ferrara da Ami Amirs',
rs', Amirs', qaien ha si do investido con idSaticca
poderea qua au anteceacr Joan Franco,
de tiiata reccrdaci6n.
EI premier Ferrara aarfi el marioo ca1
paz de llevar bob naves & la victoria; pero
ea dificil qae estaB caalidadea vaya aoida
la del politico Bigaz i coyo tacto y habili
dad bb debt la reaolaci6n del cotflicto, en
an pat bio como el lujitano eediento de
liertad. Y

Iob inaigocB estadiatss, ae encaentran en ei
nddeo republioano j el coal repreaenta laa
Prepaimonos, pnea, i preaanciar el
nacimiacto da la tarcera repdblica de
Jiiurops (l), cnyo suceso no ae hara eapea
rar mucno tiempo.
P. S.
San Juan.
El raiia como panacea universal.
El famoao deacabrimienta da los asnoioi
Cuiie,el radiwm.han dado en explottrlo Iob
tntriatanea como panacea universal, y
nacen reclamoB prometiendo a loa locantia
la caracifin da todas ana anfermadadea. Ni
el radio cura todaa las enfarmedadea ni
exists aialado. Todavia no aa ha llfra?o
& aepararle de Ub aalea de bromaro 6 da
K..:. 1.- I -; i-
naao naita.abora. m b.omuro da radio,
cnyo grado da actividad ea media, cneata
aeaae id trances ei gramo nuta mil fran
cos el centigram o. El qua es puro, oaya
acbvidad ea may grande. aa cotiza fi 400
francos el milfgramo. El gramo do bro
maro de radio puro, rMolta puea, fi 400
mil francos. V el kilo fi 400 millonei. nm
cioa un poco elavadoa oara aae naeda sar
veroifmil que contengad radio cieitoa caps
cm cob.
Dotes tfabulDSQs.
Ea aabido qae para dotsa brillaotes, laa
americanaa, como lo damaestran loa si
goientei datoa: Miss Anar.Gaal, al ci sir
aa con el conda Boni da Castallane, la
Jlevfi de date 75 millonea de dollara. Miis
Cousualo Vanderbilt aportfi an matrimo
nio con el daqae de Malboroagh cien
mil loner, Entra laa dotas saperiores an
muion at dollars heurao la da Miis Fra
dcrio Stevens, qua sa oaad con el duqua da
hermanas Singer, qae aa deapoaaron con
al nrfneine de Pelicroar v al duana da Da
cases, tenfan doa millones de dnros cada
ana. Mi is Uarner, al aouaa con el mar1
qufia de Bretenil. Ilav6 caatro millonaa.
Miss Forbes, duquesa de Choiseul Praslin
y mibb Liivermore, baronesa da la Seaaiie
de, an miilfin cada ana. La condeia de
Lanigsr Villara tanfa 800 mil dollars;
la barcnesa de Viere, 550 mil dollarr; la
marqaeaa da Mores, las baronesas Blanc y
Sazanat, la princeaa Foniatowiski, 550
mil; la baronesa do Lepellatier d'Aavray,
350.000; Jy la baronesa. de Langrange,
250,000. Da las da 200 mil son tantas,
que "no vale la pana" da hacer msnci6n
especia'.
f IDELIDAD.
iQuitro un jaramanto! dijo el anamo
rado,
iUn jaramantc? Lo tandxia, dijo alia.
Y al jaramento aarfi tal, qua nlngona ma'
jer sa atraverfa fi falter fi 1. Porqueyo
no jura por-cabezts qaaridar, ni por ceni
zis vensrablea da antapaaadoi. Juro por
el azdl radioao de mis ojos, por la nieve
aonroaada da mi rostro y por la flar roja
da mis labios.
Y que sa apagaan mis ojos, qua mi meji1
Ua sa ponga Uvida y sa marchita mi boca,
si falto an ia fi la promesa aolamna que
ta hsgo esta nocha, mi cabtsi aabra In ca
cho, tua labioa en los infos.
El anamorado qaedo tranqai'o y fat fa
liz, pero, para hablar con con vtrdad. poco
tiempo. Deada el dia sigaianta 'empezS fi
eogiiiarlo sin embozo con si baritone da
an teatro da o per etas.
jPerjura! jPerjaral Ia dijo llorand?.
i Parjara? iNo hay tall Al exisrir ana
prcmesa Bagrada no sa daba olvidar qae sa
digaloqaa so jura. Loquajarfi anocha
mi cabeia sobre ta pecho, tua labios en lea
mfos
Acabaa! Qae juraite?
Amar fi otro.
Catulle ilendts.
Hiat6ricament3 axiaten an Europa 4
repdblicaa, y aon: Franoia, Soiza, Sap
Marino y Andorra, qua tzii bajo el domi
nio del Obispo da la Sao da Urgal. No ha
pa mancion da estaa doa dltimaa, porqos
nada dgoiican ca tl movuaianto da Iai
ideaa ta il yisjQ costissata.

8G33E.LfliLG.flDE
pcriotlistfls onfilc onfilc-mania.
mania. onfilc-mania. For fin hit tsrminado en Berlin lo qua
les ingltses llamaron la hoe'ga da perio
diatas.
El dipatado Qroeber, qira ea malhora
habfa dejado eacapar la palabra malao
canta da "paarcor," dirigida fi loa cronis
tea parlamestarios, que habiaa comatida
la Hgereza da reir al ofr hablar de la aim aim-patfa
patfa aim-patfa qua debla dsepertar el alma iomor
tal da lea nrgros, ha tanido qua ceder fi la
presiSn dai canciller y da loi mfia altoi
personaj's particalarmesta iotareudoa an
la publicidad da las sssiones rid parlamtn
to y ha hecho las excuaaa reclamadas, rea
tiraado la palabra malsonants.
En vista da so! declaracifin, loa cronhtaa
aa rennieron an la bibliotaca y acordaron
raanadax bos taraas.
Entoncaa, el canciller von Bullcw, quo
sa habfa ahstssido da tomar parts an el
debate da la polftica exterior, pox la falta
da pabliddad.contaat5 las varies iottrpe iottrpe-ladonet,
ladonet, iottrpe-ladonet, trazando el plan da laa ralacionei
intarnacionaies da Alesnania.
Sa axtandid largamenta aobra la aitua aitua-cion
cion aitua-cion en Marrnacos y conolny6 dictando
qae ita no tenia abaolotamanta nada de
satiafactoria.
La lacha por el trono qae aa ha declara declara-do
do declara-do allf entra Abdul Aziz y Matey Bufil,
ha impedido, dijo, quo. aa paaijran'an sja sja-cuoi6n
cuoi6n sja-cuoi6n las clfiaaalaa mfia importantea del
acta da Algeciraa.
Agregd al canciller qae habla invitado
fi Francia fi obseivar el acta, en ana for forma
ma forma paclfica y amiatoaa.
El prfneipe sa ocnpd laego da la cues'
ti6n da loa Balktnev, pero no hizo ninguna
mencionde la confarancia earopia qutae
habfa propaesto.
Al analizar la actafici6n de las difsren'
tea petanoias, dijo qua el tratado da Berlin
aigua Biendo la bass da la polftica da laa
potanclaa y qae al principio da mantanar
al statoa qae tientaiemprt la adhesion
general.
Caso da Isngsvil
Ea Texcoco, viva Iasefiara Clara Uriba
qaien tiene la particnlaridad notable do
habar visto la aarora da doantTgloa, puetto
qae naci6 al 8 da abril da 1808, Te Tenia
nia Tenia doa aSsa da adad cuando as inici6 al
movimiento ravolacionario da la indspan
dencia cuyoa prindpalea aacssos oy6 refa
rir fi parientaa y amigoa. Lo qae reoaer reoaer-da
da reoaer-da peifactamenta por habar sido tastigo de
laa eacenas alborctadcraa y brillaatea, f6
la entrada del Ejgrcito Trigaranta Mexi'
co, la exaltacion de Itarbiie al tronc; al al-gunas
gunas al-gunas ceremenias relacionadas con la ins
tituciCn da la Ordan da Guadalupe y otroa
acontaoimientoa da ess fipoce.

BOLETIN del PARQUE.

Patinacion. Las noches de Martes, Viernes, Sabado y Domin Domingo
go Domingo 8.30 & 10.30 p. m.
Domingo por la tarde para seSoras y ninos solamente
3 a 5 p. m.
Ilabra alguna atracion nueva cada semana.
Acudid al Parque.

UNGUEWTO DERMOGENO.
, Maravilloso medicamento que no tiene rival en la curacion
de las llagas 6 ulceras, tumores, panadizos, siete cueros, 6 pica
duras d animales ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le viene conct.
diendo el publico entre las.demas prepara iones similares, es evi evident
dent evident prueba de sus magnificas cualidades curativas.
Se vende en todas las Farmacias de la Isla.

0 .1 ,v!

PERDOH.
Ami padre.
- Qaiaiera ser an poeta
De reconocido eatro,
Y narrax toda mi vida
Ea asntido y triats verso.
Contarta mis aventuraa,
Daciits mia suftimiantos,
Laa mtlltiples privaciones
Qaa aufro desde hace tiempo,
En castigo f, la oonducta
Qua obssrrara loco y ciegc.
Hace an alio qaa on disgosto,
Ta df, ain ranix A cues to
Ma (spare da ta lado
Esparando qua ea ua tiempo,
No lejano, volverla
A mi caaa con dinaro.
Hoy qua ha viaia cl dsstngafio,
Qaa como mal, y no duarmo,
Qua viro da cualquiex forma
Y qua amiatades no tango.
Al racordax vuestra mesa
Y al record mi apeisnto
A mi ojos saltan Ifgrimas.
ior no aimitir los consejos
Da ua padra taa carifisso
Y da oca madre modalo.
Pardon, padra, ea la qaa pido
Ta psxdda taa solo tepexo,
Ycl da mi roadra y harmaaaa
Pcrqua jam (a sa recutrdo
Be ha bsrrxdo, ci ae borra,
Da mi triEta pansamianto;
Fexd5a, padra, ci Io qua pido
jTu pexdfia tan tola erparol
Juan Moll.
S&a Jeta, Jcaia

J:nta esc:lar ga S:n i::: P. n,
Seeretaria.'Convoealotia.

Da conformidad con la isedSn 54 da la
Ley tacolar comfslada, la Junta Eacolar
de Ban Joan, en seaSn axtraordinaria ca
Ubrada ea la nocha da ayer, accrdft anun anun-dar
dar anun-dar la proviilSa "eiSss'ssT'pra I piuxi piuxi-mo
mo piuxi-mo cursoJ La tslitadsj da Iss mtsztrca
lega'menta capacidsa para tjtrcsr, daba
ran tar accmpiilis da sns respectivos
certificadesi 6 en sa defects hacer constar
ta la sc"sd el ndr8ro dl csrtificado y
la cl3S3f( PrlicJptf, QraiiiiiSa? etc).
Las pttidona tarfin dirigidaa fi la Sa
crstatfa da la Junta Eacalar, Crista No,
20. Mantra a loa dial dfaa a eaier-tea al da
la pub'icacion da etta con vec a tori ay aianda
entsndido qua los prcidsores qua acnuu acnuu-meata
meata acnuu-meata dcrsmpefian ascaelas, caah ea ibi
cargos rerpsctivca al terminal con tl pre
Esnta curso casolar, el contrato con ellos
celcbrado, y estfin, pox lo tan to, aa tl da da-bar
bar da-bar da llarar loa mismoa reqaiaitoa qua los
dsmfis aipirantea. si d saan ear contratadoa
nnevamtntf.
Lo qoa aa bica pdblico para cococimian
to da los interesados.
Ban Juan, P. Rico, Janio 10 da 1908.
Dr. Btfaal Velez Lopez, Sacratario acd
dsntzf. Vo. Bo. Ram6a Falc6a, Petti
denta acddaotal. 6 v. s.
Se fiMwYa cl Sicftifa
En todoa loa vaporea que Began C eata
puerto, procedentas de Nueva York y
Earopa reciba el aeraditado establecimisn
to "Laa Novadades", Baa Francisco 45,
nuevo surtido da las especialidadei da sa
ramo. Camas para toda class da fottunas fottunas-muy
muy fottunas-muy artfaticas, con todoa bus accesorios,
objetos da fantaiia para sefiaraa y caballe,
ros, Icza, juegos de mueblea, jaguetea da
biacuits' lindlaimos, hauimas esancias
fiaaceasB y del JapSn, parsgoas para ca
balleros y sombrillai para eefinu y isfio.
xitta, entra otros mil objetos, sa encaentran
am a praoioa coavemantaa. f
p. s.
PARA CURAR UN RE3FR I ADO
EN UN DI A torn al LAXATTVO BBOXO
QUI KIN A. El botiaario la deyolTevft el d'nero slao
lyiw. w nrrna aa x. w. huuvb aa iuum au
EN LA CALLS DE TETUAN 38.
tarcex piao, aa alquilan doa buenas habi
tadona con vista fi la calla. Sa admitsn
comensales. 15 v. b.
Kegalamos un hermoso
Reloj ft todo el que noa
venda 24 piezaa de nne& nne&-tras
tras nne&-tras prenderfa ft 10 ctvs
cada una. En vie bu
nombre y direccion pi-
dienaonoB -4prenaas y
ae laa enviaremoa & vue
ta de correo para an
venta.
Dirijaae ft
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Uo.
P. OiBox 488. BanJuan, P.-R.
Ijob pedldoa del extranjero deben ser
aoompafiadoB de 50 tva. oro americano en
aefial de buena ft.
SJt'ICHFZ HOHaLES Y Co.
Texuan, 24. 8aw Juan, t. k.
Coches, calesas, y buggiea
frabricados expresamente paaa
Iob tr6picos.
Fuertes, ligeroa y elegantea.
Carros para transportea da
frutos y mercanciaa, de varioa
tamaSoa.
Ameses doblea y sencillos.
Venta a de contado y & plazes.
Con capaddad para echo perainaa c6 c6-modamenta.
modamenta. c6-modamenta. Tiene caatro cilindroa y 24
caballoa da fuerxa. Sistama "Barg", mu
chas da laa piezaa eatfn duplicadaa. Ia Ia-formirCn
formirCn Ia-formirCn San Juan F. 0. Bex 477 Tele'
fono 177. 3 v. a.

Krajewski, Pesant ft
32 BROADWAY. 13 Y:

TALLERE9

Constructorea da toda claaa da maqoinaria para centrales.
Contratistai da factorial complstas, inclujendo edi5cioa.
ESPECIAL ID AD E 8
Desmonuxadora Erajewak modalo 1908. CaJcntadorea 'Inprovei" para guarapo, da mdltipla ci rcclacloa. Tr pkii2V
parfaodonadoa modalo 1908 Positivaaanta inrsmpiblzx Hvaporadcrea "Kastner" da cuadrupla 7 aeztapla afacto. Pravapora
dores Ke&taer" pan aumentar la cspacidad da los actuals triples. Aparatos da SolStaci6n, Imbibidoa, Filtraodfia etc TacKcs
al vado, para usax el vapor dai primer cuarpo del evaporaior. Ilotorea, Caldaraa Dafacadoraa, Conductorts da cafia 7 bajua
Gnias, etc.
BEFERENCIA8 EN PUERTO E1CO.
Cen&alea Lala7ej3," A1T070. -'Macbeia" da Gaayama. "Cambalacba," da Aradbo, "Ban Vicenta," Vta-Eaja, Pla
suela." da Earceloneta. "Juanita," da Baramon. "Buana Vista," da Carolina. "Eureca,'' da Uavagues. "Celsao" da Agua
dilla, -'Ccrzica," da RIncca. -Pu8xt3 Kl," da Viaquci eto.
nmrmi-ui nriiT ir -fa g ar tcb

mo Rienn

1, r.r:Kr.

Tiene el gusto de anunciar al publico que & contar del dia 19. al 15 de Juaio
88 abrira ua
BERVICIO DE EXfRESS POR LA LINEA DEL TROLLEY
ENTRE BAN JUAN Y CAGUAS.
. Tambin se ham abierto nuevas oficinas en el muella No. 2 de la INSULAR
DOCK COMPANY (entrada poincipal) para eJ TRASBORDO DE EQUIPAJE,
EMBARQUES DE FRUTA8 y un DEPART AM ENTO DE INFORM ACION
GENERAL.
Tainbien sa han abierto nuevaa OFICINAS con SERVICIO DE ENTREGAS
DE CARROS, iodependientes de las estacionea de ferrocarril en laa ciudadea da
YAUCO Y BAN GERMAN.
Tiposmfidicoa Servicio rapido
Nueatras oficinaa prinoipales daran gustosas tarifas y todos los idfonnea que at
Boliciten.
el mm mmm hefchido
que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

aaMarwi lm ium v MakaaTBsa

WEST INDIA
OIL COMPANY

Para que se convenza, si no lo usa, escribancs pair, enviar
do una botella, que regalamos como muestra.
'. A. VELEZ ALVARADO.
G omerciante-Comisionista. lmportador y exportador. Agenta de
fabricantes americanos.

Eapeclalldad en toda clase de maqnlnarla, Material para vlaa fsrreas, automOvllta
maqnlnas de escrlbir y de coser, mueblea, aocesorloB para la agrlcaltnra, asoopata
aoaltes lubrlcantes, plnturas preparadaa, cajas de hierro, coches, blolclaat. efactoa de
aaoritorlos etc.,
Se ilrvan Ordan as oobrando una mCdlca oomlslon sobre el valoi de Ia faotnraa.
29 EHQJIC'.VAT UECIWX

ii VIAJES RAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Qobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Balidas de San Juan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para fletes pasages y demfis pormenores dirigfrsa & sus consignatarioa:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P. R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

J. Ti Siiva Danklog &

BAH JUAH Aim AGUADILLA P.-K.

HABKEOOSr FAB IS

Bill and Letters of Greiit om ail cities in tie world;
CmVLa tra&sfers, loxxs nils, collsctioxs, deposits rscsiTsi, connlssiois
AU rntter of a liakii ajii trtzi utve cxrefxllj cixtci,
All f roltaVle kuiie solicitsi.

Credit Lvommaia
Bajaave Trt.TJs&tlaitiajTi.t
EcdttS Gdacrxla
AnsriesLa LzpTtzs Ca.
O. Anrisclr. & Co.
H. B. Uoiliuj c Ca.
Wmll4 Tix-to BamJc
atioaxl BajaJc of Ooxmerea

geicai AQnrrs gj
Worwick Uiiot lire Iuxntzce Society
Britifi AnericzA Asruxxca ConpLij
Compagale Gezfrxka TrxxistUaitiTta
Internati Aal" Ifarive Aarura.Tarft Cs.

INGEHIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Con ocho aZos de prdctica conslante, ofrece sus servicios profesio.
nalcs.
Conatruccionea civil a, como fanocarriles, acuaductos, &, 6. Planca, pruapru
tsi 7 contruociones da caiaa. Mensuru 7 dslindea.
Exiaatnes dcUxrsnoi f infsrasa di- Cacaa.-Taiaciosa r faritajo. Inform!
tsstrt3i ta antraL
Odina; Calle d la lortaUza IS. Sun Juan, P.-R.

( Eria Bada Irca 7crka, RBOOKLYN, N. Y.
' I Havana Iron Works, K2GLA, HABANA.

SuiRDi IE L.

express w::mi

Oada lata tiene una
Have patente para la
comodidad de las ami ami-lias.
lias. ami-lias. 1908.
13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.
Coinmorolal Conipaop
11 PlaACS SB LA MADKT.TCmB
Lomdom, Pari, Uadrid axd Eirceloaa
Puis.
Paris.
lrr Yort
Kavr York.
Heir York.
Sam Truciieo California.
Kana City
ITonrick, iIiat
Toronto, Cxslii
Loidoja.
Pins.
Irlia
Oo,

YILLAlflL & Co

A