Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
a

QbsBrvacIonus meteorologicas!
OkervacIoDSs msisrsolfigica
I I J I,
JJV'i
Mayo 26 1908.
V

TT.vTT. n

'A J I'M'.- 'r'' s!' fr s: "s vsi -v

! t I U -p V4IJ) !((;.'( H

Liu via 0
Tiento a lis 9.00 a. in
14 8 B
Tiento m&xlmo it BE
- o

Barv...etra. 29.99

i euiometra 84
Maxima 89

ANO XVIII HUM 6 327
Buscaudo loa cuerpos
VICTIMAS DE LA PA PA-sion
sion PA-sion del oroide
insaciable sod de
sanre
Ella S3 Ejisincisba en los periodicos
cc.7.3 una Yisida bslla, icvsny li lies,
es, lies, en s:!i:it':d ii matrimonia.
Cristobal Chrl&toftrssa el fessstsrrtior ii ci
Ueproducldu de N. T, World.
El ligaients e el anuncio matrimonial
qua tmpleaba como cibo Mri. Gannett pa
ra atraar ft tut victimat.
"Ftrional. Uca viada da baan porta,
que potsa grandet ncaa an nno do lot ma
jorci dtitiitoi da Laporta Coumty, Ind.,
dessa hieir conocimiento oon an j6ven da
capital con el objeta da unir fortanaa. No
it llavati coriespondensia i menoa qna el
qua etcriba eat diapaeeto enteguida i ha'
cw trato partonal."
For medio da tsti anancio Mri. Gan
nesa dabs muerta en an eatancia i ana
mills aj norte da La Porta, lad., a laa
Tlctimaa da ta ambici6n por diner e, lo
coal faa deacabierto por Aik H. Hclga
loin, harmano da Andrea Halgelein, de
Manifiled, B. Dak., cuyo cadSrer eiti en
tre nneve desanterradoa.
Ilalgtltin, dijo & an abogado qae no
tola bo hermano habla ettado en correi
pondencia con ella tino qae deipaea de la
moarta de &ite le hMa etorito a 61 inda
ciandolo 4 qae viniera i viaitar die ha
ciudad. "Raalice el capital de an hermano
7 vengata aqui qae j an tot lo batcaremor."
Eta era el panto de la mitiva e&crita en
noruego j tradacida en pirta. Lai cartai
eon gaardadaa por Helgeleia por orden
del Steal Rodolfo Smith, pero battantet ta
han pnblicado para demottrar qae la ma
jer no titabtaba en avantararia & gaoar
dominio aobra al parieota rail cercano de
aa fi'.tinaa Tktima.
Coatro cuerpoi faeron detcabiertos in
U cisa iolriiga donda la ci6a qae ha
brfn ma cadiverea entarradoi lot que que-con
con que-con lot antarioret, j lot ca direrea de una
mo jer j trea ninot qae bo tapone nan
Mri. Ganneia j bob hijoi, aacadoi de entre
lai ruina de la cata qaemada, alcanzan &
trace. Contando loa doa eapoaoi da Mri.
Gonncsi Alberto Sorioaon j Jm6 Ganneat
entre laa vfctimai, litai alcacztn i quince.
Laa antoridadat creen qua al termintrie la
invaitigaci6n, por lo menoa ta habron en
contrdo vainta cadavarea. Roy Lampha
ie ha lido denanciado como c6mplice del
foigo de la cata de Mra Ganneia. Sa hace
invettigacifin para deparar ta complicidad
en loa crimenea de lata fieri.
Lamphere declar6 qae lo habian inda'
cido ti ategararta la vida en fvor de alia,
y qae ellfl afirmaba qae pagaria el intiri
da la p61izt ai 61 coniantia en caaarta con
ella. Tambien dijo qae la negativa para
Uevar & cabo tut planaa, fae la caaia da
aa enemittad con la Gannett lo qae pro pro-b6
b6 pro-b6 laego, augarando qae por ella haMt
eitade en la cfrce!..
La declaration de Lamphere, de haber
an caarto priyado en la caia de Mra Gan
nest en el coal aa le negaba la entrada
tedoa, fae corroborada por Joifi Mi son
qae trabijaba en la cata coandoia qaemd,
en Abril filtimo. Mazon dice qae nanca
la fae permitido tabir al tfgundo pito de
la cata donda ettaba aitaado dicho caarto.
Mra. Goneta llevaba comigo la Have r
permanecia cerrado conitantementt. A il'
tea horaa de la noche i nadie en la cats ie
le permitia estar por loi alrededorea de di'
cho caarto. Laa aatoridadea creen qae
etta debifi de haber tido el caarto de lea
horrorea cayaa paradea deben estar aalpi'
cadaa con bid gra de laa victimat da la
mojer por la ambicion da oro j la pati6n
da taogre,
"Nanca ectave en eite caarto" dijo
Lamphere. "Stbla qat habfa an cuirto
aae eiempre estaba cerrado y otro en el
a5tano. Nadle tabla- nada da eito. Eta
era an eran aiUo capax da acomodar i ma
chai perBonaa". Etta aitio, que tenia ana
paerta forrada de plomo qae da La l pa
Cio. ta crea qae faera i etcojiao para
eaardax laa vlctimaa.
For lot caarpoa qae aa han encontradc,
lai autaridaasi cresn qae la mujer prapa
xaba loa cadfrerca tntsa da entmarlot,
Aik. K, Helgalein, da Mamfield S. D
tavo ana larga coniarencia coa el doctor
Mack, conaoltor del oondadc, Sa hicieron
tesetidai invettigacionea para labor e
enotivo por el caal loi aldeanoa moitraran
gran afeda por etta mojar, pero no aa
rada neat cida ta limpio Hi'gslein inaii

IiA ESCTAMSIA BE IM

de laa vlctimaa asesiuadas y eateriadas en
f
X
ii
tid an el tecreto q. tiempre habfa exiitido
ea la detaparici6n da ta hermano. Anua
ciot de una agancia matrimonial faeron
pablicadoB an peri6iicoe aacandinavoa en
el norocste, j Ha'gelein dijo qae ana hoja
lena de ettoa anuncict habla. tido repar
tida entre tut conocidoi.
Sa tapone aae por ettoe medics esUbU-
cl correapondencia con bub vfctimas. Et Et-to
to Et-to lo demaettran, lai relational q. exiatie
ron con Ole B. Badtberg, ignca.tor de
Iola, Wiic, envoi htjot etclarecerin el
hecho. Eliot moitraran copiaa por medio
da laa cualei ella le hizo venir & ia cata
& buioar ana maerte aegarc.
Sa cis qae Mri. Gunners tenia compir
cet en eita tremenaa maiansa na tarta
hamanot. Sa hacea todoa loi etfaersoi
potiblei por detcabrirlcs.
Ha nbe da baaiei qae tauan aa unicigo
y que ee aopone contenlan cadverei. Dai
de eioa bauiet eiuban amjiaos a "am.
Gunnei, Laporta Ind".
Loi citadaa mueblet faeron dr
rijidoa i ella antes de' fa'go. Sherifi Ma Mazer
zer Mazer dirigid; an dei4acho al jefa de la
poliofa de Chief ga, para qae hiciera oca
inveitigacidn en la ciicina del expreti
tobre biu'.ei y cajat toipechoiat. Lob
cuerpoi deiantirradot filtimamenti faeron
el da an hombre y el de ana ma jer y loa
de doa adu toi da atxa ladetermmado.
Laa aatoridadea aa dmgieron al lago
Fiahtrap con el objeto de ver ti encnen
tran Ia cabcza de an cuerpo carboniztdo
qae ie tapone tea el da Mri. Gonneu,
Sjlamenta doa cadaver ee han udo reco
nccidoa. EI primer cadaver fue reconoci'
do per Aik. H. Helgeleio, de Aberdeen,
S. D.k. oomoel de Banco hermano Al-.
barto. El otro cadaver fi.6 el de Jaanita
Olson, da 18 tfioi, qae fae tomada detde
loi ocho maiea nor Mri. Gannett para qae
la educate. Hay la tapoiicion de qae
Mri. Gannesi vive. Be cree qae el cadi'
ver qae ie encontrd entre loi escombroi de
tucasa no tea el da ellt. Sapienia qae
ella tacaettr6 de Lhietgo 6 de algana otra
parte, ana majer para qna pereciera y aa
crerete ua era alia.
Lo contrario i la taorla da qua eila pa'
gara fuego a aa ctn ea el hecho de qae
era ana amanta madre, v ea can impofii
bla crear ana alia hiciera desaparecer i
bus trea bijoa.
La aitaaci6n ta complica por al hecho
de qae Mri. Gannesi aismpre esUba ta
merosa da qae Lamphere, arressado por

Diario absolutamtnte ImparchI, ceo iz la opinion ycfela prenz

SAN JUAN
la fincajde Mrs. Guaness.
I
1
V
f, lJ'-al':y:Lu'1? v-w-.vtt
Mr. Gunnese, la aeesina, cou bus hijos.
tiara la revelaci6n de tat crimenei, porqae
1 eitaba locameite enamorado de ella
quien rechazaba bob agaaajoi. Laa an to
ridadea lo danaacian como c6mplica de los
crfmanei, por haber tsnilo conocimisntq
de elloa.
Criit6bal Chriitcfarton, el de lai ezca'
vacioner, ha noticiado qae dltimamente,
trea cadaveret ma han tido deicabiertot
en la caia da la Gunnel.
Hace cerca de doa tSot qae la Gunnei
tenia an hombre trabajtndo y ae tuponla
que ia habia ido. Uoa cataca de piel q
aiabs, aparecid ma tarda eatre loa veiti veiti-doa
doa veiti-doa da Mra. Gunneai.
Ella dijo que el hombre ie habia mar.
ihido para Chicago, diciendo qae volve
ria por la cassca y qae jtmtt volviS.
Un rico comprador de North Dakota
visit6 el tfiJ paiado & Mra. Gunnesr. Fa
presentado como aa fataro espott. Uuba
bigots de cierto color rojiso. Eltambii
depareci6 miitatiosamente. Entre loa
cadiverca halladoa, hay uno da bigota
exactimenta igual aldescrito.
Mas laego da la desaparici6n de Sits,
an jovea de vaintey aeia inji vino & ter
haesped de la caia de la uanneia Jan JJi
ciembre hizo aa ifia de ito. El dijo
qae err de Witccaiin, pero Mri. Chrii.
toferion no raoaerda ni in nombra ni iu
oata, Mri. Guanas ttmbiSa preientS al
hombre de Wisconsin como ta fataro ma
riio. Y tambifia desipareafi. F&f" vie
tima de la pasida de diaero y da la inaa
citVe aed da ucgre hamaca. Mri. Gun
neB dijo qae lo nabla rechazado porqua
era an viado con doa h'jas, j el:a no
qaerla aamentar lot caidadoi domitticos,
Sheriff Smutzer revelo y qae el hombre
Be"Wiscoasia era Ole Badsberg, de Iola,
Wif qae htbfa venido a visiter a Mra.
Gunnes hace cerca da an sti?. El y Mrs
Gannesa faeron al banco de Laporta, en
al coal 1 depesitp dinero. Peide entSn entSn-cei,
cei, entSn-cei, no aa tavo mat noticiai da aie joven,
por mis peiquiiai que ae hicieron.
Se qtiBiaiijn Santiirce.
Lob vecinoa de lop alrededorea da la
parade 2p enSantarce, hatta Martin Fcfia,
laqaejande que no ton ateadldoa en el
ssrvioio da riego da la earretera, ni an al
recojido da laa batarar.
Si ea olvido deba tanaraa mejor recuerdo
da lea qae ill! residency" eentribayaa i
loateoar lai cargai del manicipioaI igaal
que el retto del vecindarie del importesta
riobkds,

PUERTO RICO. ABADO 13 DE JUNIO

(TiHrnir.'TTOTTPi'eif

iPiM IV i 'IMAM PJJa

mm
111!
Ateneo Puertorriqiiena.
LiTiliii dsl lunet en honor da Cia Fillpi
Gutierrez.
Sj ic forma qae, con an programa ea'
pladido, qae ie darfi cenocer oportaoa
mente, y amenizada por la Orqueita de
Ia i Siiici Iaialar, ia efj.tuat4I ifiaet an
el Ateneo ana gfaa Velada, para honrar
la memaria del notable Maestro Compo'
Bitor, puertorriquefio, ttnir Felipe Go
tierrez, en la caal tomaran parts varioa
litaratoa y mdiicot y algunai damai de
nueitra aociedad qae darfn tambiSa ma mayor
yor mayor eaplendor i tin cul to acto.
Biblfbgrafia.
Recomandamoa & haeitrot Iectorea la ia ia-teresants
teresants ia-teresants revista qua publica, con el titalo
de'Boletia literario y biblicgrSfico-' la
librerla hispano-ameriraaa da Faria, 2,
square Delambre, XIV. Contiene todas
laa obraa publicadai en Francia y en Es
pent durante el mei. Eita poblicatifio ea
an verdadero repertorio en el que el hom hombre
bre hombre de ciencia, el medico, el literato, el in
geniero, podiaa encontrar cada mei todas
laa obraa que & aa prcfeiifin 6 estalia aa
rifisran, Aconie j imoa i naeitroa Iectorea
qae pidai ana maettra da esta revista, in
dicando ai desean Ia edicifia franceaa 6 la
espinila, recomendndcta da nnestro pa
riSdico & dicha libreria qae tendrS al ma mayor
yor mayor gusto en mandarin gratii j franco al.
ganoa Bdmeroi.
Desideratum del anaccia
Enlapocadel Terror y cuando las
ejecacionet estahan ia ordan del dia"
en rarls, uno de loa aectenciados, moman moman-toa
toa moman-toa antes da entrrgar so cabsza i Sanson
el verdugo, aa dirigifi al pfib'ico eon laa
sigoiantea fraaei: -Ya veil qua eitca au
prampa ioatantta an hombre no paede
mentir; paei bian, yo oi asegaro que Ids
raejorea trajea del mondo ion loi qua van
de 'La Falmesana da J. Pierai y Co".-

AV1SO. Desaamoa ver porstaa ofi
tin as al sefior Jos6 Otaro Malendez, Gene'
ral Ccmisjuen Marchant y Manofactorer'a
Agtnt, pixa nciiScule on usnto qae le
ItevwAtM.Mlfj af

DE W

UN FOHDO DE AUXI AUXI-lio
lio AUXI-lio oara policias.
Uathos si Isstlllzti ia il stnrlcli, qssiii
largo ia prtsirli sltuasldo,
Dabiera eonititairte aa fondo de reaerva
para el auxilio de loi individaoi da la po po-Ifcia
Ifcia po-Ifcia inaular que aa tnutilicen durante el
aarvitio. Una cuota por ejemplo da 25
cantavoi menaaalea producirla mi de
$2Q0 menaaalaa y al poco tiempo to po po-drfa
drfa po-drfa disponer de nna importanta cantidad.
Machai vecet risulta qae infelicet guar
dial que ia inutilizan en el aervitio ya re'
eibiendo algana lesifin qae lei impide con
tinaar en el cuerpo ya contrayendo en far
madadei, qaedan faera del cuerpo j entre'
gadoi a ana precaria aituaci6n.
Eie fondo podria lervir tanto para el
auxilio de loa policial, aaan clatet, oficia.
lea 6 guardiai, coma para el de laa fami familial
lial familial de lot miamoa qae por caataa da falie'
cimianto 6 inatilidad para el aervitio qae'
daran en la miteria,
Fara garantiiar el manejo de esca fan'
doa podria acordsrie qae la Comitifin del
cuerpo fi otro organismo cualquiera dentro
de 1, ie hiciera cargo de iu adminittra'
ci6n.
Hemoi oido & machoi de loi elementoi
del cuerpo expresarie en el aantido de la
gran conveniencia qae para todoa loa qae
for man la poliofa insular de P. Rico, tan
drfa el llevti i afecto ese proyecto.

La Cuban Commerciar Company, con un capital de S3.000.OUO, en acciouea de SlO.OO cada un, para traoioriar aal
jeros y carga y comerciar eon los productos de Cuba y Puerto Rico, sera inagurada pronto.
Deade que terminfi la guerra espafiola, la emigration a estas islas ha aumentado cada dfa mas; muchos, de ios agricuLorcn
de granjas de Florida y otros frutos se han establecido en Cuba, donde uo hay escarcha y hay muchos aun quo sijjjuen el ejempit
El comercial con los productos de estos agircultores coustituyela mayor parte del ncgocio do esta comynnuu
Cou la instalacion de una lmea de vapores que haga escala eu los inenores, asi como tambiou en los fuertos ile mas in joi
tancia en Cuba y en el de Savannah, Georgia, estos productos aeran trausportados a Cliicago cn 72 boras, y a los otros ntci
del centro y oeste & tiempo oportuno.

Frutas y vegetales seran comprados por los agcutes de
por los agricultores & preeio&de flete satisfactorios.

los agricultores de menos importancia pueden utilizar nuestrcs servicios facilmoutc
dran dificultad alguna en obtener carga suficieute en cada viaie.

A fin de conectar debidamente se hardn convenios con el Ferrocarril dol Sur, y Jos de ix)uisvillc y Nashville, on Savannah
para puntos del norte y oeste, y un arreglo igual se hara con la Couipafh'a de Ferrocarriles do Cuba, para todo los puntos tkl iutQ
rior de Cuba. Se pucde esperar..un gran negocio en el trafico de pasajeros durante cl invierno.
Dos vapores refrigeradores con amplia capaddad para pasajeros y carga estaii a la option do esta Compama paTa cstc s-r ieio.
La Cotnpanfa tiene d option una extension de 5.000 acres de tierra en Cuba eu la cual sera fundada una colonia ainericar

na y

este terreno sera pronto ofrecido al publico cou ebte ohjeto.

Los negocioa de la ompafi'a estau
riencia en negocios
Cada barco llevara un represeiltante
cio extendido a los pasajeros, de esle ntodo

aiguna consiaeracion, ia gauancia ae esto soiamtnte pagara ias expensas y mas.
Los tenedores de acciones uaturalniente sern considerados cuando haya de crcarse una
0P0UTUXIDAD PARA I'STED.

A fiu de poder llevar a cabo los planes de esta Compaiiia, segun io arriba indicado, las accioiies de esta Compania -sou ft iora
ofrecidas a suscricion publica como sigue:
10,000 de estas acciones de a $ 10 00 serdn vendidas d $2.00 cada una. Solo iiasta el dia primero do jutiio,
Despues del primero de junio, 10,000 acciones seran ofrecidas & :.00 cada una liasta cl dia primero de agosto, y entonc is el
precio subira a $4.00 por cada accion. Tan pronto como este dinero pueda invcrtirsc ventajo-amente, so harin mas ofortas, jh.to iem iem-pre
pre iem-pre con el alza de 81,00 por cada acci6n sobre la oferta previa, basta que cl precio lleguo'd eer SI 0.00 por cada accion.
-Estas accionea seran eventualmente registradas en la Bolsa, pero no basta quo se llegue al precio do 810.00 por cada aeciou, lo
que probablemente ser dentro de un ano.
500 DE GAXAXCIA.

Los compradores de acciones & $2.00

(.aiu.uu caaa accion;, pero como ia vompania ganara y pagara Uivideudos do 1-) p mas en esto ticnijio, esdu!oo quo los tene tenedores
dores tenedores de estaa acciones deseareii vender, auuque les sea satisfactorio cl saber que ellospuedei vender a este piwio si asi lo desean.

S a t f fr i x l "1

JUXI0 PRIMERO.
Las acciones positivamente subirau 5 $3 00.
A menos que los compradores no envien bus pedidos pronto, la Compania no garantiza que ello3 obteiidrin accioiie-i a $2.00,
pues solo 10,000 acciones se venderan a este precio, y la oferta ha sido extendida a to1os los estados del centro y del sur, v no du du-rard
rard du-rard mucbo.
Incentivos especiales serdn ofrecidos i persocas establecidas en el negocio de frutos 6 veiretsles, asi como tambien a los colonoa
y agricultores de Cuba y Puerto Rico.
Ninguna empresa de los tiempos modernos ofrece tal oportunidad para invercion especulativa. La compania tiene un graa
porvenir y para todo hombre 6 mujer de uegocios el presentc precio de 82.00 por cada accion debiera ser un raro baratillo.
; DECIDASE AH OR A

ljiene ei cupou al pie inniediatameute
banco pagable a la orden da la

Massachnsetts Loan & Guarantee Co.
Itegitfradoi-es y Ayentes Transferentes,
JOURNAL BXDS., BOSTON HIS.

A ia Cuban Comercial Co.,
Boston, Mass.

Sres: Les adjunto.. .......
serviran enviarme
Nombre.

LA REINA DE LAS

DEBE SU SALUD
'ft?:.
? '. '- .:f
.v A ..'.. :.'.'
v.. tar-

La Se&orita Virginia Fabregas cordlalmente recoaoce la Peruna como u L
M j m -

Tcruavcro toniso y asi 10
Teatro del Renacimlento,
Compafila Virginia PabreeM.

f uuuk wtug xaig. v;o.f uoiamDUS, unio, in. u. ae A.
Muy Sre. mios: Habigadome eldo recemendada bu medleina la Pernna por
una de mis amistades en esta ciudad, deseo manifestarles loa magnfficoa ro ro-8
8 ro-8 alt ados que produjo en mi persona. Como Vds. comprenderan, nna vl.i
artlstlca como la mla, es nna tarea bastante dlflcil. aun en la conatitucl6n mi 1

tryto I X.- ..J
vv, j nun uuuiuu mi. iuu 11m bjuu
BUS

Tome doa boteUaM de su graa remedlo, la Peruna, y me sorprendteron ft

maravlllosos resultados. So solamente desaperecl6 el catarro, slut

11 uc si nil tat aumenio ae saiua y vitaiiaaa ea ml coastitucloa qae

T m j m m o m m m ... ii

sentir mas tuerie ae to que siempre ae estaao.
Me t<aa palabras para alabarsu remedlo tan alia mente como debla, y
coa mucbo gusto la recomendare" A todas mis amistades ea los palsej

tuspano-amerlcanos. Les
LA Peruna cura el catarro no solo por
el ef ecto que hace en el sistema, sino
porqne desarraiga el veneno del catarro.
En algunos casos de catarro crGnico,
todo lo que se necesita es entonar el
sistema, recobrar el apetitoy mejorar la
digestion, cuando las fuerzas vitales
solamente son suncientes para curar el
catarro.
FOR AUSENTARSE aa dmHi.se
vende ana caia da hoeapedea aitaada en la
cal'ede 'Allen nfimero 86 altos. En la
misma caia informarta. 3 v. a.

WUEVA LHJBA FRUTERA.

la Compauia; estos beran
D1RECTIVA.

en nianoa de uu comity ejocutlvo eoinpuesto do hombres eneigicos de capacidaJ y oxpe
con poder de foi'inar y llevar a cabo contratos y pcrsonalmonte iiispeetiunar el scrvi-

promctiendo seguridad y comodulad, y como los

podrdn obtener el 500
Po
de j-anancia en
t i .
y euvieuoslo con un giro postal, 2110 por
"
CUBAN
.aaiones completamente pagas y

OFICINA ALLEN 64

ACTRICES MEJICMAS
A LA PE-IM1.
::::::i;:
is
- v
: :
1
maniiiesia ea ia alginate carta.
Ciudad de MJico, Miico..
- ..... J.,. ,i
niacuia por siuiomas caiarraies. m
quedo muy agradeclda, y
Virginia Fabregas de Cardona. I
La Peruna no tan solo hace esto, s.no
nentraliza el veneno catarral y librttl
sistema de toda Infecclon. Los efectoa
que primero se notan al tomarse la Feru Feru-ua
ua Feru-ua son: mejor apetito, mejor dlgeatVm,
mejor sueCo. Edifica el sistema coa
rapider. Hace desaparecer enferm
dades cr6nicas como por mfglca.
SE VENDE ana siUa raclinada p&ra
inv&lidoa, casi naeva. Diiijirte & Box
683, San Juan. U v. t.
tornados u consignation transortado
v los
aentes do esta Compafifa no ten
vmjes Iuraute el uivieino Beran d J
nueva coloeaeioii u ocurra ai,';uua.
su inversion cuando estas
Veinian ;i t
i ia nar
cxpreso. carta cei titkaJa 6 giro contra alalia
0
COMERGUL 00.
252 WASH IX3TCM STREET.
EOSTON, MASS.
..... i
.pesos por lo que S3
no amillarables.

me DIM i"

Direction.



"LA CORTregPONDENOIA. D2 PUERTO RlCO'j 13 DE JUNTO D!

1903.

'Altered Mi at Foit Of let San Juan F'B
unsold la$$ matter July 1900,
la Csrr2sp:nf2r.sia ds Pesrta Rica.
PEEC13S 11 SUSCEgPCiGa EM TC2A LA iSLA.
For mtdio ds loi Agentas un ndmsro.. f 0-M
Blraota: Un Trimeitie oro $1-25
Un Semeitrt . f 4-5o
Un alio por adelantado $ 8-CO
n al Exterior. Un alio oro 1 8 CO

JUAN BRA.SCHI.
Director InUrmo.
EL DISGURSO DE LA LA-rrinaga
rrinaga LA-rrinaga en la Ha Habana.
bana. Habana. "Nosotros sffmlraincs en Hsrminlo
Diaz dice el doctor Ra$ellsu
lealtad pclitica y la sinceridai)
d3 sus senlimjsntos."
Tan injusti y mtzissiisi ccma Iqs goblirncs 1
Espsfit d3 iquella epoci lijim.
Mucho hmcs celebrado el discard de
Larrissga en si Congreie. Eata ccmpa ccmpa-trio'a,
trio'a, ccmpa-trio'a, no .dej raaar ocaaifin alguoa, de
pedir tar a Puerto Rico, cocsideracifin j
juaticia. Noi place ver que loi Soa y les
deiSDg-fioi, no han podido debilitar las
energies de esa bat n amigo. 1 dtfisnde
hoy a in daiventurado pals, con el miimo
enfniiaamo de ayer.
Esoi hcmbrei que, permanscen firmer,
con el lima al brazo, dtfsndiendo algo
grande, algo noblf, mientraa el va'go ri
dfcalo, corre y le agit, por ana peaata.
in pemar en ctra coia qae, no aaa an
rgoiimo, aon fj em pic a qae recocfortan
nueatra alaa.
1 nombre de Larrinaga evoca en mi
mante, el rtcuerdo de s quelle edad jave
ail, llena de ganereaidadei harmoasB, en
quf, 61 j aa amigo S. Carlnnell, aa aliata
ban, para vanir ccmo txpeJiciocaiica, i
pelear por la independencia de Cobs. ;C6
mo pasan loi a&oi! Y qaien habfa de fi'
gursrae qu-, aquel pais grand?, dondi 'a
juventad esforzada encontraba armai y di
nero, para ayafor a CGapedea y A grim on.
te, debia mcatrarae despue, con Puerto
Rico, tsn injatta y mczquina cocao loi go.
biernoi de la Eaptfia da aqaella fipoca
lrjaca!
Otra ootina qui hemos recibido con
alegrla ei el irgraio difinitivo de Hermi Hermi-nio
nio Hermi-nio Diaz Navarro, an el partido anionisfa.
Nosctros hemoa podido ifguir peso I
pa io, la rarrera polftica de eaa comp: t io
ta. lieciea Uegadode Eapafia el fu6 a
Mayrgiiaz; pai6 oiho dial hoipedado en
ciaa da nneatro qacriio tio, el doctor Car
bonell. All! noa encoEtrabamoi tambien
cosctrcr; acibibamoi de regreaar da Farlf.
"Va a oir al Dem6tenea pnertoriquifi."
Cod eiaa palabras, 6) me preaent6 al joven
orador que, el lig liente dfa, demoitr6 en
ana reunifin polftica, cuan merecido era el
elogio de aqaella preiintaci6n. Fro to
ei ia talento ni elocnencia lo qae noictroi
almirsmas en Ilerminio Diaz y ii la leal'
tad polltica y la ainceridad da ini aecti'
mien tor-. Noi alegramoa verlo en Ja
Uai6n por eao, paea loi hcmbrei elocuen.
tea abondan, mientraa qae, esrasasn lea
hombna de bien y Herminic, as hombre
de bien.
Acaban da celebrana en Ia Uabana, lei
jufgoa floralea organizadoi por al Ateneo.
Como toda la precsa le ha ocopsdo ya ex
teniamtnte, de eate brillsnte certfman, ha'
moi de limitarnoi a dar con eat a linear,
nueatra opinion perional icbre eia fiesta.
Graciai a ella, rabemoa hoy qui Cuba tie'
no an poita, el at&or Montagu. Eio qae,
para la generalidad de lai penonai, nada
aigoifica, tiene para nototroi importancia
inmr, jFeliz el pneblo que paede contar
an poeta entre ana hijci!
hn la Sacci6n da 'Cienciai Bocialea" el
premio fa6 ctcrgada, & on trabajo que ta'
nfa por lema, lai famom paisbrai de Bu
Hvar: '-He arado en el van".
El an eitadio may bien hecko, da la ac
cieiad cubana actaa1. Et nutor, A' f redo
Kodifgaei MorejCo, ea nn jcven licencia
do en Cienciaa fiiico-mattmUicaa, de ma
cho talento y gran corazfin. Nciitrca io
concclamca macho, paei 1 ha aido alom alom-co
co alom-co caeitro y por eio podrmoi afirmar aoa
mritoa. Con ana va'eotf drgna de enco enco-mio,
mio, enco-mio, el ducriba, lin rodeoi, lai prnoipalei
debiiidades de iai paiaano; rx plica laa
canaai de eiaa debiiidadea morales y eipo
ce los medioa mU adecuadoa pira cerre
girlar, cou el fia patri6tico, de rcbuatecer
el lentimiento nacional.
A naeitro jaicio eate ettadio debe pa
blicsr.e. Ba fectara ha de ler titil a Cu
ba y a Puerto Ri c.
Doi majerer, doi vtnsrablea ancianaa,
faeron premiadai por aa virtad. Ellai
paiaron afioa en la manigua, r a'atiendo &
loi inanrrectoi hsridoe, carando ei farmoi,
lltvando la correapondencia de aus harma'
noa, con an valor har6ico, ictnilaa en
aa gectrcaa labor, por an pi t i tiimo in inter
ter inter ic. Cuando eana doe dfibi'ea astianar,
e Itvantaron de an laiecto, para ir a red'
bir (1 premio, de au virtud, nn pro!orgado
aplauao reaon6 en la aala, Loi ixpecta
dorri ie paaieron da pf6 para irgoir con la
viita & laa modeitai premiadr. Ea eae
isitante, yo paedo airgurar qua, todoi ica
corauneipalpitabanal nnfaoDr. Eae acto
evocaba an maado de rfcuerdoi nobler,
gonercaoi, patri6ticci y laa Jggumar. ms ms-naban
naban ms-naban lin esfaerzo, de lei t j:i de toda el
publico.
Cuando an pueMo ie cormuive al rt rt-cordar
cordar rt-cordar bu glorioeo paaado, ea nfitl iaequf.
veca de qua ese pueb'c, tiece tonciencin
de lo qae vuls el patriotiamo, Eaa cca
ciencia, ha de lalvar & Cuba. Cada cu'
bano letS, ua eapartsro i llrga el cmo.
1 mrito todo, de eaca jufgoi flara'es
ea, ain diapats, de nueitro buen am;go Pi
chardo, el Banvenato Ce lini del paraeio
cab mo, el amigo de alma de criital, tan
envidiado por in lalento, tan criticado por
la pureza iotaug'b'.e de bub ssctimientoB.
Picbardo ha conieguido con eaoa jurg:a
flaralerf, detaner el pscBamiecto cabano,
dirigirlo hacia un miemo puoto, h&cit la
eitrella lolitaria del cielo de Ia t pttria y
en ese aupremo inatatts, lai almia i cubanaa
nan lantido, lai miamaa ondaa de luz. el
miimo calor vivificantf ; ellas han vibrado
al nnlaono, como almai htrmcaar. Conae
guir eio, en eatoi momentoi, ea coaa que &
nues.ro juicio, tiene grandlaimo merito.
Ail educa a on pueblo,
psciba el aimpfiUco director de "El Fi-

COijO 3E TRABAJA
en el canal de Pa Panama.
nama. Panama. ta
Lo tnistno a humil-2s cbreros qua a
Iqs ides se t!a esm&raffa asis asis-tencia
tencia asis-tencia dies un informe.
Los "Legal-lal3res"prcikn20 cen cen-tavos
tavos cen-tavos psr hcra y trabaisn 10 al
dia.
Hemoi recibido, de la Habaneran cjem cjem-plar
plar cjem-plar del icfjrme emitido por lea icfiorei
Luii C. Guerrero y Jose G. Lorente, co co-miaionadoi
miaionadoi co-miaionadoi ptrt viaitar lai ohrai del canal
de Fanam, por "Centro gallrgo" y "Ca
inoeipanoi"deaquel?a ciadady q. titnl d
"Lei obrerca eapafiolei en Panama" hace
an iatereiacta detalle de lai condicionea en
que actfiin alii lai trabajadorei eapiEoIea
For conaiderarle de gran icterSr, famoi
& conocr intfgramente dicho trabajo, qae
eitfi pablicado en castsllano 6 ing'Sj y es
como ligat :
Stflores Presidentes del Centro Oallego y
del Catino Espaflol, de la Haboma.
"Loi que laiciiben, deaigaadci para
icformar reapecto Iai cccdieiinea en qua
re eacuectran y trato que reciben loi tra tra-bajadorea
bajadorea tra-bajadorea eipafioles empleadci en lai obrai
del Cansl de Panamfi, tienen el honor da
exponer Io aigoiante c mo reaaltado de laa
iLvettigeciocea que han practicado.
' S-limoa de la Habana el dia 3 de Eae Eae-ro
ro Eae-ro dal corriente a Bo y Urgamci i Co! fia el
dia 9 del miimo me?.
"El dia 10 de Enero viaitamoi la iecci6n
del Canal nombrada "La Boca," en cojo
lugar (xaminamoa loa vfverea y comida
qne ee airve & lei obreroi, y tuvimci opor.
tuDidad de ver trabsjar 6, variai cnadrillai
de obrerca eaptfio!ea, 6 interrcgado el ca ca-patfiz
patfiz ca-patfiz de una de eatai, Ma-iano Mateo, de
Barcelona, y loi trabajadorea-peonei Ma Manuel
nuel Manuel Lence, de Oviedo, Ba&toB Moral, de
Mtmuz, Bar go; el cocinero elegido por
loi miamoi obreror, Tcmia Linarea de
Madrid y an ayudante F61ix Yifiei, de
Cartagena, Murcia, noi informaron qua el
trato que 18 lea daba era lumamonte eatii
factorio.
'ViutamoB el Dspartamento de en far -meria
y alii eDcoLtramoa varioa trabajado trabajado-rca
rca trabajado-rca en cbaervaci6n y otroi convalecientei
con loi cualci hablamoi, manifeitndonoi
qua eataban latitfechoi del cairfado y aten
cionea qae ae les di. Ei ecfermero da eate
Departamento ea eap&Sol y ae nombra
GailJermo Martinez, de Mierea del Cami Cami-no,
no, Cami-no, Aatariai.
"Eate miimo dia viaitamoa al ae5or
Joan Potcua, (El it&ar Potoua ei muy
conocido ea Puerto Rico en donde reiidifi
durante algunoa a nor, 6 hijo del aclor
Juan Potour, alcalde que fu de est a eio eio-dad
dad eio-dad yencuya6poca aa comecz6 el ado ado-quinado
quinado ado-quinado da San Joan. N. de la R.) C6n
ml de Eapafia en Panama", quiea noa
cfrecifi aua aervicioi ptra cuanto noi faese
necesario.
"El dia 11 viaitamoi al atfior Freiideate
de la Rgpubiica. doctor Amador, que noi
recibio amablemente y cob aigaific6 bub
deseoi de que acudi6ramoa & 1 con reapec reapecto
to reapecto & cualquier particular que ta noi cf re reticle
ticle reticle ya para noaotrca miamoi, ya por
icteiSi de cueatra miaifin, que puiiera re'
lacionarae con in Gobierno, y noi encare"
ci6 qae Ie remitie'semoi copia del informe
que ie pablicaae como reaaltado de naeatra
iaveat'gaci6n. 1 doctor Amador noi hizo
laber ea deseo e 'ntarfii en atraer 6 in
pais inmigracionei por familial y prefa'
rentmarjte Iai da procedencia eapafiola.
"Viaitamoa tambien al atfior Ricardo
Arias, Secieti.no de Relacionea Exteriorea
y al aeficr Gabriel Luque, Director del
per.Cdico "La Eitrella," de Panama", lei
cualea noi racibieron y atendieron con mu
cha amabilidad y noa brindaron aua iera
vicior.
"El aeBor J. C. B. Blackburn, Gobarna
dor de la Zona del Canal, bo encontraba
auBBQte y faimoB recibidcB por Ba Secret'
rio Mr H. D. Rsed, qaien ae noa cfreci6
iacondicionalmecte, y noa acomptilo k laa
cficicaa de Mr Joaeph BaikUn Bishop,
Secretaria de la CcmiaiCn de lai obraa del
Canal; ambci stfiorei is coogratalaron del
objeto de naeatra viaita, porqae, dijeron,

eiperabin qae dar fa por reaaltado concluir
con loa falaoa ramorea que acerca del trato
que reciben Iob obrerca en el Canal, publi publican
can publican algunos peri6dicoB europeor, principal'
mente franceser, eapaficlaa icglaau.
"Mr Buckhn Biahop, comiaiono al atfior
Joi6 Garibaldi para qae noa atendieae y
coa facilitaae caantoa datoa deaelramoa y
roi acomp: Sue i cualquier puoto de la
jna bi la estimabamoB naceaario.
"Mr. Biihop es la piraona que atiende
fdas lea recjamacionea y quejaa del peraa"
nal empleado en laa obraa del Canal y
tiene & bub 6rdenea al referido Btiiir Gari
baldi, quian diariamente recorre la zina
del Caaal y recibe laa quejas de Iob obra
roB, aai como racMe todoa loa datci y nrti-
ciaa qua bb le aogiaren acerca de la a aaera
de mtjorar laa condicionea del trabijc Ei
atfior Garibaldi hxbla el cipifiol per fact a-
mente y ea an jtvjn actiro y celeao en el
cumpHmiaoto de au dibar.
''Tan pros to dejimoa laa cficipat. de Mr
Biahop circa! 6 por toda la Zana del Canal
!a ncticia de nueitra viaita y el fia qae alii
noa llevaba: deade eaa momecto loaj fa
da loa diveraoa depirtimettoa puaieron &
cueatra diipoiici6n loa medioa neceaarioB
fata que visitsemoa todoa Iob campaman
taB eapBD!er.
"Mr D. D. Gaillar, jfa del Canal, en
auttitucifip, y Mr Jnkaon Smith, mismbro
de la comhiSa dal Canal y aiminiatrador
general de lea derartamectoa y alcjtmien1
to y lubaiatencias para obreroa, noi acxi
liaron may efi:aimenta y encarearon al
Sapeiviaor del dapartamento de Gjrgona,
Mr C. T. Manning, qae noi acorn pt fi tie &
todoa loi logirai que quiiiramoB viiitar.
1 El doctor C. Gorg;r, jefa superior de
B mi dad, diipuao que sin reitriccifin agona
ae coa permitieae ver todt s Iob hoapitalea
de la Zodp, y noa rogA que le di6ramoa
garo '. cueatra falicitacidn mia aincera.
HemcB lamentado profunda mente, la
h:rrib!e dcrgracia que ha teoido Sanchez
Morales.
Neiotrca conocfamos i id hermoao nifio
Luiaito.
De todo corazfin, deaeamoi al amigo,
reaignaciCn, para aoportar eaa prueba cruel
del deatino.
JDr. A. Resell.
Habana, mayo 27,

EW POilGE QECIIflZan
el desaire de Jos
maestros en "ro "ro-biernoaeeno."
biernoaeeno." "ro-biernoaeeno." Parses qua ss pretendla que hi&isra
el municipio "c&mprcmisos qua
piitan ssreslitatla dainsapaz"-
K3 en il Conctjo il m i&i iMstrar les
fgniss del mticlp y si Ii comlslda Ci
rn6i!i!J i II cua! si imU6.
Ha aqui el acuerdo del Ayuntamiento
de fonce rechazando el anticipo qae le
brind6 el Coniejo Ejecntivo:
"El aacretario del municipio da Ponce,
qae aaicribe certifica: qua el honorable
Concejo Municipal da est ciudad, en aa
ai6n t xtraordinaria, celebrada la nocha del
martaa doi da Janio tda mil novecientoi
ocho, tratd y acordd entre ctrci, el parti particular
cular particular ligaia&te:
Particular 1. El iifiir preaidenta ma
oifiitS al Concejo que el cbjato de eata
ieai6n extracrdinaria era tal cual manifei'
tib& la coLvccstoria rerattida ayer, tratar
acerca de la comunicacidn recibida del Be'
cretario del Conae j a Ejecntivo remitiendo
Ie ir. forme del Comit de Fianzay Apro
piacionei del miimo, acerca del pieatamo
6 anticipo poi $10,000 pedido por eata
Corpcracifin para invertirloa en la dtfsnaa
contra la pette bub6nica y ademfii Ubre la
ncgativa del propio Coniejo Ejrcativo,
legda aninimei ibformea da la prenia da
San Juan, da la tranaferencia da cuatro
mil dol'ars aolicitada para la obra de
construction del nnavo Matadero. Tra
tindoae aobre el primer extremo 6 ua io
bra el anticipo, yo el Sscretario Municipal
di lecture & la comunicaciSa que laacribe
el del Ejecntivo aai como I lai copiai dal
iisformi da la Comisi6n da Finanza y dal
proyecto da Ordenacza qua ia acompafia
por an preatamo por $5,000 (cinco mil
dollars) para reembolaar con iai intercseB
durante el primer lemeatre del prfximo
tfij econfimioo de 1908 & 1909. Reapecto
de eate particular hicieron nao da la pala
bra vaiiii iafi;rei concejalei y el aefior
Preaidenta xaaumiS la diacuiiCn.proponien"
do como reaultado de la miama qae ie con
ligne: qae el Concejo Municipal da Ponce
ha viato con lorpma que el Conae
jo Ejicutivo haya reiuelto deaairar
loi aentimientoi de la ciudad da Ponce en
general, que le deben haber aido hschoa
preiantea por comiaifin tan ccmpetente co
mo la enviada por el Gobernadcr, reapon
diendo en la ftrma en que lo kac-a a la
peticifin da emprititc; qua lanegativa ejue
envaelve tal resolaci6n ei inexplicable al
conaiderar que ia raconoca qae loi $ 10,000
lolicitadoi ion iniaficientai & In fines qae
a periiguer, y la cferta del preatamo de
loi $ 5,000 por unoB dfar, porqae dentro
de poco entramoB en el primer aemeatre
del prfizimo alio fiacal, ei inadmiaible,
pirque iu aceptacifin traarfa conalgo gravel
pertarbacionei en la Admiaiatraci6a Mu Municipal
nicipal Municipal haciendo bo aituacida mia pracaria,
que ea preciaamente Io contrario de lo que
aa pretendid al aolicitar el anticipc; qae
eabiendo el Concejo como tiene que pro'
veer para atender a la adminiitracifin Mu Municipal
nicipal Municipal dentro de loi recuraos crdicarioi
con que caents, no ha de nicer compromi compromi-ioi
ioi compromi-ioi qae padieraa acreditarlo de incaplz
para el manejo de bub fondoa propios, y no
otra cora reiultarfa ei, nrgada la tranafe
rencia de loa $ 4,000 para el matadero y
habiendo de conaignar eata soma an el
proximo preaupueato, sgravaae 6ite con
otra obligacifin de $ 5,000 para loa fines
lolicitadoi; qae por cuanto loi acuSrdoi
del Conaejo Ejecntivo con refereneia & la
peticidn da Ponce han veoido A colocar &
la adminiatracion municipal en iitaaci6n
mit dificil reapondiendo al anxilio pedido
con reaolucionea da caraccer negativo, al
Concejo Municipal no acepta el preatamo
da $ 5,000 cfrecido, declica toda la rer
ponaabiiidad ante las consaouencias da la
terrible calamidad qua noa amenaza, y en
aa pr6ximo preiapueito proveeri en toda
la medida de sui faerzai y de bub recaraci
i lai amergenciai que puedan lobrevenir
y atandera i la limpieza i higiene da la
ciadad j la playa. Por unanimidad acep
t6 el Concejo loa trminoi del reaumen de
la disauai6n hechoipor al preaidenta y
dispnso que, como reaolucifin dtl miimo,
ia remitan al Conaejo Ejecntivo por con'
dacto de ia Honorable Presidents

' HAS QUEJAS.
Hoy racibimoa la ligoiente carta da nn
luacriptor de la isla :
"Central de Canfivanai, Can6vanas,
Puerto Rico, Junio 12 de 1908 Sr. Di Director
rector Director de "La Correapondencia". Ban
Joan.
Muy at Bar mfc:
VOELVO A QOEJARME NUEVA NUEVA-MENTE
MENTE NUEVA-MENTE A TJd. POR NO ENVIAR.
SEME EL PfiRIODIGO CON REGU REGU-LARIDAD,
LARIDAD, REGU-LARIDAD, PUE8 NI EL MIERCO
LES NI EL JUE.VES DK EST A
SEMANA LO HE RECIBJDO".
Aiei?uramos nor ceclsima vtz aue. con
toda rrgularidad, "La Corresponded cia"
Be deapacha de eitaa cfLinai con direcci6a
clara y precisa al anacntor qaeioao. i
6He no la rocibr.
I A. qoiSn qui j wnot? iQuiSa ea el res
pooiabie de loi perjuicioi que ae ii fligan a
eiU ampreas? El N antic? ei qae
voivemoi ft loa tiempofl de don JJomi go
Ay obi?
caenta de cualquier deficiencia qae ncttae ncttae-moa
moa ncttae-moa y qae le indicfiramoi lo qae ft naestro
jaicio pudiera hacerse para mejorar la ioa
talaci6n y cuidadoi en favor de loi anfar anfar-mor,
mor, anfar-mor, ai ello fuera posibla
-"Entre otros hemoB viiitadoi el hospital
de Ancona, qua es el mayor y mia impor
tante de la Zraa y en el que mayor crime'
ro de obreroa eapifiolea encontrsmaa. Eate
hoipital, al igual qua loa de Culebrs,
Crittdbal y otroa campamectoa, ea da ma
dera j se encnentra emplazado an sitio
apropiado y saludabla. Todoi cllos cat in
rodsadoi da hermoioa parquei qua lei dan
aipecto da quintal de recreo, mil bien que
de Caias de salad.
(Vasa la edition del lanes.) ,-
En esta imprenta ii vends papal da
psriSdieo vitjo i 12.00 lei 46 kilos (un
quintal)

VllEDflD DE VfllllE VfllllE-dades
dades VfllllE-dades en el tcatro
-
de flrecibo.
El pleito u t:i Mi Wli::a cs&tra il t!!cip!a
(De nueitro eorresponsal)
Janio 12 Hallegado & esta ciadad la
compafiia da variedadei qae actuarft en
eata teatro labado y domingo. Dida la
variedad del programa j lai hermoiai
piezai da concierto qae tocarft al calebra calebra-do
do calebra-do cuadro da prcftaoret, ei aeguro obten obten-&t&
&t& obten-&t& an gran Ixito.
Hoy han terminado Iai declaracionei
preatadai ante al delegado da la Corta fa

daral en el pleito irgaido pox don David
Wiliaon contra eata municipio. EI abo
gado difascor del municipio lo es Mr.
Dexter y el del lefior Wilion el Lodo. Fa'
lin. Como peritoi an favor del municipio
declararon loa ingenieroa safioraa T. La
rnnsga y R. Ramos Catenas y los me Ji
cos stfiorei Figueroa, Saaoni y Aleman.
Como tsatigoa lo hicieron prestigiosoi ve-
cinos da la locahdad.
Han llegado da loi Estadoi Unidos
laa man gas encargadai para el caerpo de
bomberoi da eata cmdad. En el proximo
vapor aa eaperan loi caicoi y cinturonei
pedidoi para complemecto del nmforma.
Lo qua infarman de Curazso.
La caaa comarcial da eata plaza lefiorei
Bobrinoi da Ezqniaga, consigns tarioa de
Ioi vapcres de la ocmpafifa Traaatlanhca
eapafiola, cnyci boquea hacen viajei antra
Ics paertoi de la America del Snr 6 Ulaa
cercanai a Poerto Rtco tienen anotadoi 80
pasajeroi psra el vapor "Buenoi Airei"
que ha da tocar m Curazao antes de venir
A San Joan. r Con esta motivo preganta
ron por cable & Curazao qufi habfa da la
a xiitencia alii da la pasta bnbfinica y re
cibieron en la tarda da ayer srgfin icformS
ea "ultima hora "La Correipondencia"
la liguiente respueata:
"HO ES CIERTO".
ifna mnjer compra una m.'.qran-
ie eoscr por el trabajo qua ejo ejo-uta
uta ejo-uta y no como un mueble. Un
honibro lieva -ua relox para quels
indiqno la bora y no como inver inversion
sion inversion da un capital sobrante, y e)
misrno principio ee sigue en el
caso do enfennedad, NecesitainoH
la medicina 6 el tratamiento quo
alivia y cura. El tratainie'dq Ae
una enfermedad no adinite emii
risjnos. La gento tiene derechc
a saber lo que ea una medicina
y sus efectos antes de tomaila.
Debe haber dejado conocidos an an-tecedente3
tecedente3 an-tecedente3 de beneficio8 en casos
identicos, una serie do curacionc?
quo prueben SU8 meritos e inspi inspi-reu
reu inspi-reu confianza. Trecisamente porqua
tiene tales antecedentes, es que la
PREPARACION DK WAMPOLE3
ee compra y emplea sin vacilacio vacilacio-nes
nes vacilacio-nes 6 dudas. Su buena fama es
la solida base en que eo cimenta
la fe del publico y elluen nom nombre
bre nombre tiene que ganai'lo por bucnoa
resultados. Tara I03 fines para los
cuales se recomienda, es leal, sfi sfi-caz
caz sfi-caz y practica, hace precisaments
Io que tiene Ud. derecho a espe espe-rar
rar espe-rar de ella. Es tan sabrosa como
la miel y contiene todoa los prin prin-cipios
cipios prin-cipios nutritivos y curatiyos del
Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemos directamento
de los higados frescos del bacalao,
combinadps con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitos
fosfitos Hipo-fosfitos Compuesto, Extractos do
Malta y Cerezo Silvestre. Merece
la mas plena confianza en easos
de Anemia, Escr6fula, Debilidad
Nerviosa y General, Tos, Influen Influenza,
za, Influenza, Bronquitis, Gripa, Impurezas do
la Sangre y Afecciones Agotante3.
"El Sr. Dr. Raimundo de Castro,
de Habana, Cuba, dice : He usado la
Preparacion de Wampole obtenien obtenien-do
do obtenien-do un resultado muy favorable."
Basta una botella para convenccse.
"Eficaz desde la primera dosis.T
"Nadie sufre un desengaflo con est3
De venta en laa Droguerias y1'.
ticas en todaa partes del mumj(
Tribunal Sispretna tz Ptisttq Rica.
Befialamientoi da apalacionei ea pleitoi
civilea. Tercer trmino da mionei del
sfio 1908.
Janio, miercolei 17 Anna Axtmayer
y Jacob Axtmayer vs. La Corte de dia dia-trito
trito dia-trito da San Juan, taction primers. Car
tiorari.
Befialamientoi criminales. Janio, mar mar-ter.
ter. mar-ter. El Pneblo de Poerto Rico vs. Jain
Alvarez Pcfia. Frocedimiento da Hbeas
Ccapus,
Juevei 18. El Pueblo de Fcerto Rico
vs. Igcacio Agoito. Atentado contra la
vidr.
El Lcdo. G. C Heron, riaidtnta en
las islas Fi lipio as, soli it6 da la Sesretirfa
da P. Rico el euvio de ejmplrei de les
"Istatatos RsvisadCB" da P. Rico, Leyes
de todai lai Legiilatarai y copiai de laa
actai del Constja Le han sido remftidas
en el corre i de h W por la referida t fi 'in.
SOLO HAY UN BROMO QUI.
NINA" y ese es el LAXAT1V0 BEOMO QCINUtA
Bsado en todo el mundo para eurar Resfrisdos & an
dia. La flrma de S. W. GROVfi. tehallaei e. 3a
cal'ta
Comision da Bscas,
para la Escuela Normal.
Segui uaa ley aprobada en 11 da Max
ao da 1908, una CcmuiSn de la coal ei
Preaidente el Spsiker de la C mra y By
cretano e. Maestro Principal da ia Escne
la Normal, adjadicarft Bacaa ft 75 jCvarea
da ambos stxos. qua hsyan :amp ilo 16 y
co excedan de 20 afios da edad y reunan
las demis circonatactiaa ex:gidaa por ia
Seccion la da dun Ley.
Laa soli.itades deberfta ser dirizidas ft
Ia CcmisiSn y enviadaa al Becrttirio de la
miama, con los documentoe qua acrediten
qua las eapirattei is encaantran en laa
ccndicionei lezalei neceiariar.
La Comiaifin ia rennirft, dentro de an
tfirmino razjnab'.e, an tea del 10 de Agoito
del carsanta afii, ft fia da cxaminar las
aohcitadcs preaentadai y adjadiear las Ba
cai qua ettima crocadentea. Maysgiiaz ft
28 di Mayo rla lBQS.Joiede Diego, Fre
liiSsata (3a Ia Comiiifin 3 t,

Ar.:nci3 gass&ssta.
C:;:rti:sti, tz l:tirl:r ti Pnrta RIcs-
BUREAU DE OBRAS PUBLIC AS.

Ofieina del Superintendent.
Ban Juan, P. R. Mayo 13, 1908.
Propoaiciones en pliegos cerrados para
la adjudicaci6n en pfiblica subssta de las
explanacionei da 6 ki Gmetrcs, mfts fi me
nos, de la carretara Cialet-Joara Dias,
Seccifin Villalba-Divisoria, se admitirfin
en eata Ofieina haata las 10 a. m. del dia
15 da Janio, 1908, en qae sa abiiran pu
blicamenta.
El preaupueito aproximsdo ?e lai obras
ascienda a $31,600 00.
Todoi loi datoi necesarios, impresos de
proposicionea y centratos 6 inatruccionas ft
loi pectoral ia dar in an eata Ofieina. Tarn
biea ia facilitarftn azulai de loi planoi me
dianta an depfisito provisional de $10 que

lerlSn reamboliadoi al devolver dichos
aztllei.
Sarft condici6n eiancial del contra to que

el oontratiata, & parUr del aegnndo mes
inclusive dal plazo para la terminaci6n da

Ioi trabajoi, ej acuta cada mei obrai por
valor no manor da $b.UUU meosaalei.
La Adminiitraci6n sa reserva el dera
cho da rechazar caalquiera 6 todai las pro
positiones y do adjodicax el contrato bajo
ctras cfiimosmicnea qua laa de precio io
laments.
For orden del -Comiaiocado del Iotarior,
J. J. Jimenet.Qut da Obrai Publicaa.
32 a No. 6
Anuncla fia subasta
DtuirtamtDfo til Inferior U Psirti Rico-
BUREAU DE OBRAS f UBLICA9.
Ofieina del Superintendinte.
Ban Joan. P. R., Mayo 27 de 1908.
Propoaiciones en pliegos cerrados par a la
adjudicacion an pdblica lobaita da las
obraa de conitruccion da 2010 m troi Ii
nealiB, mas 6 menos, da carretara. Saceion
L aznai, San Lorenzo. Ko. 4 a lvo. b, sa
admitirftn en eita ofieina haata las 10 t.
m. del dia 20 da Janio 1908, en qae se
abnrfln tublicamente.
El preaupueato aproximado de lai obrai
ascienda ft $15,900.00.
Todca loi datoi necesarios, imprsios de
propoaiciones y contratos e lnatraccionea a
los postores ie darfia en eata t ficina. Tarn
biea ie facilitarftn asules da lei pianos ma
dianta an depCsito provisional da $10.00
qae lerftn reembdlsadoi al devolver dichos
azules.
Sarft condicidn esencial del contrato que
al cottratiata, ft partir del argundo m3S in
elusive del plazo para la terminscifin da
Ioi trabijos, tj scute cada mes cbras por
valor no manor de $5,000.00.
La Admimatraci6n ia reserva el dere
cho de rechazar cualquiera 6 todaa laa pro
poaicionea y de adiadicar el contrato baio
otraa condiciones qae laa de precio sola
mente.
Por orden del Ccmiaicnado del Iota'
rior. J. J. Jimenet, Bapt da Obras Pu Publics!.
blics!. Publics!. 23 v. i. N ?. 7.
Junta escolar San tezn P. R,
Secretaria. Convoeaturia.
De cocformidad con la iacci6n 54 da la
Ley eicolar compilada, la Junta Eacolar
da Ban Juan, en seai6n txtraordinaria ce
Iebrada en la nocha de ayer, acord6 anan
ciar ia prcvition de eacnelas pan el proxi proximo
mo proximo curao. Laa solicitudes da lea maestros
lega'mente capacitados para ejercar, debe
ran ser aoompifiadai de bus respecbvoi
certificados, 6 en in defecto hacar conatar
en la lolicitud el ctimero del certificado 7
la clase, (Principal, Graduado, etc).
Lai peticionei lerftn dirieidai ft la ee'
cretana da la Junta Escolar, Criato No.
20, dentro da loi diss dial nguientei al da
la pnb'icacifin da eata convocatoria, liendo
entendtdo qua Ioi prcfesorea qua f ctual
menta deaempeBan sacuelas, cean.en bub
cargoi reapectivoi al terminal, con el pre
aects enrso escolar, el contrato con alios
celebrado, y est fin, por lo tanto, an al de'
bar da llecar Ioi miimoi requiaitoi qae loi
demfti aipirantes. si d lean ear contratadoi
noevamante.
Lo qua ie hsca publico para conocimien
to de loi interesados.
Ban Joan, F. Rico, Janio 10 de 1908
Dr. Bifaal Velez Lopez, Sacretario acci
dental. Vo. Ba. .Ramon Falcon, Fresi
denta accidental. 6 v. 1.
EN LA CAILE DE TETUAN 38,
tercer pier, ae alquilan doa butnas habi
tacionea con Vista ft la calle. Sa admitsn
comenislei. 15 v. 1.

una RGGomciioaGioii del

TO

alii

"Habiendo sufrido por afios de un caso
obstinado de caspa y caida del cabello, ya
estaba casi desesperada cuando una senora
amiga mia me indujo & probar el Newbro's
Herpicide. Despues de darle una prueba
concienzuda, no tengo palabras suficientes
para alabarlo. Si mi cabello estaba sin lustre
y arruinado, ahora en cambio, esta hermoso,
brillante y sedoso, gracias finicamente al Her Herpicide.
picide. Herpicide. (Firmado) MADAME THEKA.
NEW YORK. N. Y.
C New York Clipper.
Tan bueno como Herpicide e el dicho familiar que te
hace por los llamados remedies para destruir los germenei del
cabello. Newbro's Herpicide es el remedio ORIGINAL que
data el germcn de la caspa. y su maravilloso suceso y populari populari-dad
dad populari-dad ton la causa de que haya un crecido nomero de imitaciones.
Porque no se compra el original ?
Los substitutes aon motivo de desenganos.
Herpicide mata el germen que causa Ia caspa
picazon del cuero cabelludo y caida del cabello. Re Resultados
sultados Resultados maravillosos siguen & su uso. Detiene la
. piacaz6n del cuero cabelludo casi inatanfinearnente.
Enviese el valor de diez centavos oro en seUosde
coneo, por una muestra al Depart amento N. de The
Herpicide Company, Detroit, Mich.

Dos tamafios: 5,0 ctvs. y 1.00 oro

Fiddl Guillermetf,

T

Wit

S pi

EHOflGTO DE HALTA
de Pabst.
mejor tonico para vigorizar la salni
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. Oalderon & Co.

AGENTES TETUAN IF, San Juan, P. R,

Conserva el liqui liqui-do
do liqui-do frio por 72 ho-

BOTELLA miMILLOSA

raa

I DO SOMETHING
THAT NEVER WAS DONE BEFORE

1 Keep
Contents
Ice-Cold
For Days and Days,
Even Thouatt
Voa Keep Me on
A Red Hot Steve.

Indispensable para viajes, ninos, onfermos, y en toda casa
de familia.
GONZALEZ PAD i TJ HtlOS.
38 San Francisco 7 Sau Justo 29. Ban Juan, Puerto Rico.

EMFEREIEBADIS DS LOS OJOS

DR. RAFAEL DEL VALLE
Cnnsulta !e a 4 H v m For til sa t6.

I 0)1

v.

IMADAME-THEK

S7

Agentesespeciales.

Pureza yv
Limpieza.
La limpieza es necesaria para
la pureza de los alimentos y espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para la eerveza.
En la gran Fabrica de Pabst en
Milwaukee, todo esta tan aseado
y tan limpio como en la cocina de
usted. I lasta el aire en que la mal mal-ta
ta mal-ta crece se purifica y pasa por ca ca-torce
torce ca-torce biombos de zinc sobre cada
uno de los cuales corre constan constan-temente
temente constan-temente vin chorro de agiia pura.
Ias grandes vasijas de cobre
para fermentar se esterilizan
antes de cada fermentacion de
LA CERVEZA
de
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
Desde el momento en que la
cerveza se hace hasta que llega
a la casa de usted, no esta en
contacto con la atmosfcra ni con
las manos de persona alguna.
Antes de embotellarse, la Cer Cerveza
veza Cerveza de Pabst se fuerza o,x medio
de filtros de fibrasde madera. Las
botellas estan completamente
limpias, se llenan y se pasteurizan.
Cuando usted quiera Cerveza,
pida la Cerveza Kmbotellada de
Pabst.

KECHA POR PABST, EN MILWAUKEE, i
y embotellada en la Fabrica s6Iatncnte.
De Venta por
AL R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1. San Juan
Telephone 152.
t
Conserya el liqui liqui-do
do liqui-do calieutd por 21
horaa.

w.m n m 'it r

vim it

mm, fs

W 1

it
1 1
'i r
ir
;
-j -
j I;
(

I Keep
Contents
Red-Hot
For Hours and Hoars,
Even Though
You Keep Me On
A Cake ol Ice.
-.-1



-
!

"la coni:r:rc:Tsr:"ciA nn Fuzsmnico' is ds Junio du i&os

fJOTAS YnoTicias.
Si encaeotra en esta ciulad el Lcdo.
F6!ii Banton i, dalcgado f It Camera,
qoian rrgreoara mf nana I bu reiidancia da
Arecibo.
U embarcado hoy da rrgreso i Nua Nua-a
a Nua-a Yotk, el seflor Joaquin Cortada Marto
rell, qua cttuvo un mu en est ciaiad j
ea 1 isla, en asn&toa da negocics. Buen
via) a la dsaaamos.
El at fiat Santiago Vivaldi, delegado
& la Camare, da Yanco, ia ancoeotra an
aita ciudad en aiuotoi particnlares.
Un gran d timer o da perionai da aita
ciodad, ha ido viiitar al jefa da la poli poli-cfa
cfa poli-cfa insular aefior Hamill, qua Be ha instala instala-do
do instala-do en ia autigua reiidancia en loa bajoa da
la Elansifia Ejecutiv. El coronal ha su su-frido
frido su-frido macho durante an ecfermedad; pero
la anima la mCi faarta volaotad j aa an
cuentra con el mjjor animo para trabajar.
Que aa mtableica pronto.
Al aQsr Agustfa Gaoz&lez, qua vive
en la parada 18 da Santurce, la faeron sus sus-trafdoi
trafdoi sus-trafdoi antsnocha unci ar noses. El atre atre-vido
vido atre-vido caco panetr6 en el patio de la caia
del Kfior Gonzalez, como 4 laa 3 de la ma
drugada y al aantir la Uegada del policfa
qua la veufa aiguiendo la pitta, aalt6 la ta
pia 7 empreodifi la fog, arrojando al paio
loa arneter.
Ha eitado da paieo en esta ciudad, el
estimable jSven Miguel inis Bolar, hernia hernia-no
no hernia-no da don Jot 6" y que reside a bora en Ho
macao. Regraifi esta tarda i an reaidancia
in aquella ciodad.
Ayer ae hizo nnavamenta cargo da la
direccion del cuarpo de la policia insular
el coronel HamilJ. Eita mafiana eita
viarcn a yiiitarla loi ''reporters" da la
prema de la ciudad de loa que aiempre
fu6 may baen amigo el jefa da la imular.
Hoy no hobo informaci6n de inter ei
general para la prenia, en la Maoai6n Eja
cutivr, Coniolidado ni Ddpartamento del
Interior.
Sa encnentra en eita ciudad el ae&or
G. Chapelt da Afiasco, qua regreiara ma
fiana i an reiidancia.
Ba io forma qua asta noche habri jara
na en el "Parqua", pero qua la entrada al
gal6n cottar ana peqaeSa oantidad.
El comandanta da la policia insular
Br. Lutz, icfcrmG ayer al "reporter" de
"La Correspondancia" que porahora con
tinua f ia an la isla duraota algfin tiempo.
El doctor Dixtar Gomiiionido da
Iostroccion preaidir la fi?sta qua te hi
da afectuar en el "High School" de Fonce
el 19 da loi conienter. Procunciara" un
diicurio en dicho acto al at not Matienzo
Cintron j el programa de la fnsta ea
eacojido. Loa "camels" de inyitacion ion
muj elegantes y contienen los nombrea de
loa alumnoa graduadoa tiltimamenta.
Frograma de laa piezaa qua f jecutara
la band da la policfa insular el demirgo
en la plaza Baldorioty.
lo. Marcha espifiala Sorella", Gallioi.
2o. Two atep 'The Boston Tea Party",
Fryer. 3oa Danza mtcabre poema siof6
tuque, Saint Senz. 4?. Seen a 6 aria final
del acto 2o. Jl 6pera "Aida", Verdi. 5
Valtz francs "Cuando el amor muere",
Cremieux. 6o' The triunph of old Glory
Out President, Fryer. 7o. Danza 'LIS
Time al Cica mama ", Argrinzsni.-
"Star spangle Banner".
El aefior N. Quinones Cabesndo, ae
ha aetvido participarnoa qua no ha concer
tado "match" para correr an cabal lo,
"Principe con "Desangafio" y "Palma",
pot q. antra otraa ri zones igrora e' record
que paeda dar el primero despu6i de nna
ausancia de 14 masaa da loa hipddrcmoa, y
pot lltvtr 11 Hbraa de esceso da psjo vivo
j mnerto.
Esta mafima celtararon ana detanida
conferencia raspacto da asuntos da Banidad
al doctor Tomfs Vizquez, director da Ba
nidad del Coniolidado y el gobernador in
terino aefior Willouhgby.
El sargento Lopez de la policia iasu
let da seiricio en Ban Sebastian ha aomu
nicado al cuartal general qua el incendio,
de que diS cuenta ayer "La Correspon Correspondancia",
dancia", Correspondancia", comenz6 ft las 11 da la noche
terminando & laa 4 de la madrogada. Be
quemaron 4 caias y ae derribaron 3 para
cortar la propagaci6n del incandio. y tesul tesul-taron
taron tesul-taron leaionados al policia Rodriguez y el
cabo Bcharcn. Que inveitigado el hecho
results carnal.
Se encaentra en esta ciudad an atuna
toa particulares y usando de licencia, el
jues municipal de Guayama, Lcdo. Eduar
do Mario. Bien venido.
El capitan Tallada y el fiscal de la
Corte de Agaadilla ae conatituyeron ayer
en Ban Babastian para inveatigar laa can'
aaa del incandio ocurrido alii. Comunica
al cuartal general el referido capitan, que
da laa avetiguacionos practicadas resuita

cssual El teniente Chapel comunica que
no hobo desgraciaa personates, robos m
deiorden a'guno.
Una de las 3 cases qui hubo qua da1
rribar para cortar al incandio en 6 in Sa'
bastian estaba asegurada, aegun iuforman
al cuartal general da la policia.
El aefior Jot 6 Etacia'aa Moralea,
ofrace tcrreno en el barrio Lomae, en la
municipalidai de NaranjUo, para la cons cons-truocitn
truocitn cons-truocitn da una casa escuela rural da
$250.00
La Junta Eacolar de San Juan, ha
qnedado constitulda en la aiguiante forms:
Fresidente stfior Ram6n Faic6n; Sacrtta
rio pro tempore Rfel V'ez L6pez y
Eduardo Larroca, vocal.
Ha sido nombrado para cubrir la va'
cante que eziitfa en la Junta Escolar de
Las Mario, el stfior don Radu'fo Ala?6n
y Rail.
Be ban recibido muestraa da ue if ur urines
ines urines paa el uso da la policfa insular da
Puerto Rico. Etta mi Tuna ezaminaron
Iob Be I ores Sktner y Lutz, loa recibidoa de
la ciudad d la Habana y de Nueva Ycik.
Los de la Habara, son de co'or gris claro,
con bocamacgai nigral y divisai del mis mis-mo
mo mis-mo color. La gotta da lea mismos colorea
y modelo, may parecido al de los cadetei
de West Point
BentJicionjdejun altar.
Hemes recibido atenta inviaci6n da loa
R. R. P. P. Franciicanoa Caputhinoi, da
la Or den Tarcera franciscana y de la Emi
lia Borda, para 1 bendicion del nntvo al altar
tar altar mayor que ha regalado el sifitr Wen
ceslao Borda la capilla Franciscana y
nua tendri lucat mtfiina domic go ft Us
11am.
I El Iitmo. stfior Obispo hara" la bendici6n
dal altar y acto seguido se cantata una mr
aa a tooa oxquesia,preaiuau eu oi si .u
R. F. Daniel de Bilbao.
Estimamoa in lo qua vale Ia invitacidn

ot 13 cos ba hecho.

GUDQ QUIERE
independizarse de
Bayanioii
Ss tr&ta if si vzzhfo (foils Kzzft fcn
Basnfin B. fisCsstra.
Si Ii t!:r.a ia csfnpSsta ifeisSo, s!i ilts to
coKlcislto, $!a crs;ta y sla hfglesss.
Guaynabo, convertido hoy en barriada
rural de Byam6n, constituy6 haita el
a So 76 an manicipio independiente. Quia
re serlo hoy. Fue la capital de doce ba
rrioB. Begrrgadoa 6stor, an la rtfarida
facha, faeron repartidoa de pot mitad entre
loa municipioa de Rio I iedraa y BayamCn.
La iniciativa da qua Guaynabo aa cons
tituya da naevo en manicipio independien independiente,
te, independiente, parte de loa miamoa antiguoB barrios
qua formaron el aztinguido en el aio 76.
Ea coaa ptobada que, con loa recurscs
da los citadoa doce barrios, Guaynabo po
drfaiBobrellavax vida holgada, con finan
zas municipalea bastantes A desanvolvex

todo g6nero de iniciativaa provachosaa al
bianestar de la nueva comunidad.
Ea eso lo que deaean. Es eao I lo que
Bin duda tienen derecho por lo que eigne:
Bayam6n tiene & Guaynabo en compla
to abandono. Hall&ndoia el pueblo
tado en fgc til valle.acaso en la mi a saluda saluda-ble
ble saluda-ble y pintaresca comarca veraniega da la
iila, esta aislado, sin caminos vacinalee,
sin otraa ccmunicaciones qua riacoa peli'
groslsimoa 6 veradaa "para loa pajaroa".
Es pueblo da hiitona liberal. En eie
hermoso valle nacifi don Romin Baldo'
rioty de Castro. Y tal pareca que extra
chas miraa da bandarla poHtica, la hacen
vfctima da la incuiia con que aa Is trata y
da la apatfa 6 indeferencia con qua sua
vitalea poblemas sa van.
No hay alumbradc. No hay higiene.
No hay ornato. Bolo ea buena an carga
contributiva, la que aporta al manici manicipio
pio manicipio de BayamSn para que nunca aa tea
ponda i Ia mia perentaria nacesidid pfi
blica del import ant a barrio, qua ya qua no
por otraa considaraciones, pox raepcto la
memoria del gran patnota am naciao
debi6 inspirar siempra interes an pro-
greso y su bianestar.
Ayer recibimos la vuita de dos com pa-
triotai meriti&imoi: loi stfior ei JisS R. Ca Ca-razo
razo Ca-razo y Narciio Valla Llovera. Sa lei ha
comisionado para qua la indicada iniciati
va aaa pronto ana reahdad. H ombres en
tuiiaitaa y da aita significaci6n polftica y
social entre bub convecinoa y entre bub
compatriotai, elloa sabrfin trabajar da ma ma-nera
nera ma-nera que laa aspiracionei da aai poderdan poderdan-taa
taa poderdan-taa no aa vain defraudadxf.
El prfiximo domingo aa raune el comite
organizadox da eats movimiento de opiniGn
para tomax imporfantea acuerdoa, entre
elloa la celebracidn da nna aramblea para
rl dfa 24 del cursante mea.
A las Unionlstas ds San Juan y sus
barrios.
La Junta Local avisa por al presenta &
todos loa corraligionarioa da Ban Juan y
bub barrios, qua, deada esta fecha han qne
dado abiertas laa oficinas del partido en
San Joan, Fuerta de Tierra y Banturce.
La pnmera en la calle de Ban J? rancu
co cuaero 73 aegundo pise; la icguida en
la cartttera, parada 7, en la casa del aefior
Nolasco Rubio, y Ia tercara en la carretara
parada 16 y media; caaa del firmanta eitsa
dos ii timas en caracter provisional.
A ettaa cficmaa deberan concurnx todoa
Iob Unionistai residentes en cada uno de
cstOB Precintoa i inscribir bus nombrea pa
ra format el Csaao Electoral, y ft consul'
tar cualquier asunto relacionado con la po poHtica
Htica poHtica en la localidad. Rafael Diet de
Andiio, Freiidentea.
Fua dsrribaio un arbol da la plaza
da Caguas.
El comtttr Cirlsl in il "tSasrlqui"
(De nuestro correspomal.)
Junio 12. Sin nacesidad ninguna, fua
dernbado an hermoso arbol da Kb que
emballecen nuestro parque "Palmer." Mia
de ana vez hemoa visto dar fuego para
auemar on comeifin. sia que esto diera
motives para echarle fi tidrra.
Para eita nocha anuncia an tercera
funci6r, la troupe ex centrica de Varie-
dadeB del Comendadox Carisi, May
aplaadidas fueron laa doa represent iciones
dadai en la cual obtuvieron regular con
currencia. Para la lunci6n dal doming?,
que bgura un vanado prcg ama, ya
han sido colocadaa algunas antradaa para
personas de loa pueblos hmitiofei.
Sa ha procedido al rwumbe de la
casa de madera Ia calle Ktuz nalvii eiqm
na i Ramirez con obieto de lavantar el
edificio que hade seivir para el cu'to pro'
teitante.
La madra da la stfiira Juana Cruz,
cos suplica higamos conitar que su hija
Juanita contrajo matnmomo con el joven
Juan Mercado, aareanto dal batallfin
nuertorriqutfi?.
Don Modeito isjia y aa distinguiaa
fmiha estan pasando ana temporada an
sa fioca "La sbaneta" de eita iaxisdic
cifin.
Pidx'mi timconilt 11 il tiunlclnil.
Pocob dial fltan para la Urgada a esta
is'a da la aumada compsfila da verso, en
la que figure il eminente actor stfisr
Borraj.
Precresa si publico de San Juan, a sa
boreer uuaa veladaa por demfis Belectas,
pues es cotocida la aureola de que viene
precedida tan tx elente compifi a.
JUNTA ESCOUBDE ADJUNTHS.
Vacactea las Etcaelu de eita Municipa'
lidad. se htce ttib'ico por madio del pre-
leita anuncia nara que todoa loa maestroa
que deiaen contratarie con esta Junta pa'
ra servirla durante el entrante ifia eacolat
pieianten bub soliutudea.
E condici6u precisa acompafiat & lai
solicitudea el Certificado 6 al nlimero del
miimo.
Fstaa deben ser dirieidaa i esta f reii
dancia donde ssrin admitidaa hasta el dia
20 del corriente met.
Adiantaa. Janio 11 da 1.908. Pablo
Font, Fteaidsnta ds la Junta Escolsi.

COSfl WGOLlUfJ.
Sentirse Debil e infispnsta sin qua
Pcaa Ltaiasfss oa Fnfsrna:
Hay perfodoa en qoe toda pettona aa
aienta indiapnesta, con pocaa faatiaa, poco
apetiio, poeff de humor, y sin ambaigo no
aetS uno enfermo. Bi nno baica afatomaa,

ea ficil crear qua el males tar provisna dal
estdmago, 6 da loa nezvioa, 6 que ea tea
matiimo 6 machaa otxaa indicacionaa aamea
j antes. Lo cierto ea qoe el orgaofsmo nti
cansado y neceaita a) go que lo tehabilite.
Que la aangra nacesita algo qua estimnle
la buena circulaci6a y que quite laa impn
xezaa. Un aimpla t6nico ea lo que deba
tomans para corregix esat-anojoeaa india
poBicioni a, y racomendamoi qua see tSnico
scan las Ffldotaa Roaadaa del Dr. Wi Wi-Ilipms,
Ilipms, Wi-Ilipms, que son ezcelentes pars la sangre
y los nervioa. La aangra debe contenar
todoa loa elamentoa da salnd, y aitando la
sangre bien, casi no hay snfermedad. que
subiiita.
El aigaienta eztracto da nna carta co
rrcbora lo qua xeieren laa autsriores 11
neai: "Tango el gusto de certificax que yo
aoy uno da loa machos que daben aa coxa
ci6n & las Pfldoxaa Roaadaa del Dr. Wi
lliame. Variaa veces ma he asntido india
paeato con iXntomaa ds" enfatmedades levea
qua ain embargo mi qnitaban lai fattiai
y ma tanlsn incapacitado para lea gocsa y
ebligacionea de la vida. En tales caaoa
ha echado mano ds lai Plldcras Rosadaa
dal Dr. Williams, obtaniendo pronto ali
vio y mi complete xettablacimiento en pa
xfodo da tiempo xelativaments corto. Ten Ten-go
go Ten-go puea buenaa prnebia ds qns laa Pfldo Pfldo-raa
raa Pfldo-raa Rosadaa del Dr. Williama ion an exca
lenta tfinico para laf sangre y loa nsxvioa, y
laa recomiendo aiempre que tango ocaaiSn."
(Dal Br. Joan Sangainetty Medina, calls
Revilla Gigedo 43, Habana).
Todaa laa Bcticas ds impoitancia van
dan laa Fildoras Roaadaa del DR. Wi Williama.
lliama. Williama. No aa acepten BostatstOB.
Oistiiigsjiila dssna qua regresa.
Deipaii ds pant ana cotta tampctada
en la vscina isla da Bants Domineo. ha
regresado k esta ciadad la distingnida sa sa-fiora
fiora sa-fiora Fxanciaca Tajera de Medina, eathna
ble espoaa dal Cfinsul dominicano en esta
isla. Bienvenidt.
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS. con ei tmctjarn'o de
PAZO, ya sean simples, sangrantes. aon plcazdu 6
extern an. oor rahaldns nun mui.
Junta Escolar, Santa Isabel P. B.
A L08MAESTROS
El dia 16 ds loi corriantea as reunita
esta Junta Escolar para pro veer laa si si-gaientaa
gaientaa si-gaientaa escuelaa en lo que xeapecta al
proximo afio eacolar:
2 Escuelas Graduadai, da Eapafiol.
2 " Icg'.ia.
8 Raralea.
Banta Isabel, P. R., Janio 8, 1908 Ma
nuel M. MonserraU. President. 5. v. B.s
tLBLESOS, EAF.ATOS
Se vende un juigo da aala, nf gro, de
Viena; tocadorea de caoba con m fit mo';
eonaolaa con mfrmol de Carrara; toperca
de caoba, lavadot; lfmpara de crietsl de
3 Incea etc., etc. I formes para loa pre
cioi: Norztgaray 5. (Pabellonea de San
Cristfibal.) 8 v. alt
SILVESTRE FEIJOO MARTINEZ.
PRAOTICANTE Y EMBALSAMADOR.
Recibe ordenes.
Farmacia Colon y San JosS 6.
San Juan, F. R.
CASA DE PREBTAMOS de Jci6 Ba-
zfin, Allen 21 Bt. Hace operacionea so
bra alhsjis. Desde 100 dollars en ade
Iante el interes sari convencional y no ex'
caderi del 3 mansual. Compra y ven
de alhajai modstnai y antiguaa. San Joan
Puerto Rico.
e venda un latomavil.
Con capacidad para echo perainaa c6-
modamente- Tiene cnatro ciundroa y 24
caballoB de fuerza. Biatem a "Bare", ma
chaa de laa piezaa estfn duplicadas. Ia Ia-formarfin
formarfin Ia-formarfin 8an Juan P. O. Box 477 Tel Tel-fono
fono Tel-fono 177. 3 v. a.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIQIO F. ROS
ClBUJANOS DBNTISTAS AMERICANOS
Ban Justo 9 Altos
Talefono 175.
s verdagaramente eimiratsle.
Miles da ctjas de caliado con elegantlsi-
mas farmas, para toda clasa da fortoaas j
eustOB. tiena siampra el Btnir Americo Ha-
laa. & diBposicifia ds sa extonsa cliectela,
en el acreditado estab!ecimiento "El Fopu
lar." En Iob ultimoB vapcras acaba da re
cibir il'eantliimoB estoches da perfamerla
da laa mejores marcas, (bay tambien fras-
auitoB de reealo an maesiraa. ) lias una
vas esencias de Oriente. han sido recibidaB
con eran entusiasmo, y el fior Salaa ha
ranovado bos nadidcs. 8 si como ca las ae
"Lrgrand" de ultima novedad. Etpecia-
lidad en uratillas de aiBara rata rsomr.
Se resisseva el surtiifo-
En todoa lot vapor i a qua Uegan a esta
puerto, procedentsa de JNoeva xotk j
Enrona recibs el acreditado estabiecimien
to "Laa Novedades Bat Francisco 45,
naevo sartido de las especiahdadea de sn
ramo. Camas para tida clasa de for tunas-
muy aiilBHCHi iou iuuvi sua uuituvi
obietoa de ftntam para Sf floras y caballe,
roa, lcza, juegoB de mceh'ei. jagueteB de
1 'biscuits' linduimoB, niliimss esencias
francesiB y del Japfin, parrgoas para oa
balleroa r BOmbrillaa para sffiiras y sefio.
ritss, entre otroa mil objetor, se encuentran
allf i precioB conTeniettai.
p. s.
Dart pronto a a-livio
livio a-livio en las afeo afeo-cionet
cionet afeo-cionet los
Bronquiot V
rulmonea, Be Be-medio
medio Be-medio seffuro,

o
a3
O
o
o

SH'OaQS I
m SCOTT

El metodo mas racional
para administrar la creo creo-sota
sota creo-sota a los enfermos afec afec-tadds
tadds afec-tadds de tisis. No queman
la boca 6 la garganta

o
INo causan

Estan compuestas de Creosota de Haya
qufmicamente pura, cubiertas de una
capa fjelatinosa de sabor dulce, agra agra-dable,
dable, agra-dable, que enmascara el olor. y sabor
acre de la Creosota y evita sus efectos
irritantes sobre las vias digestivas.
.Son un auxiliar muy eficaz de la

J

Legitima, en el tratamiento de la
Tuberculosis Pulmonar. Al paso que
la EMULSION DE SCOTT alimenta y
nutre al enfermo y aumenta progresi progresi-vamente
vamente progresi-vamente sus carries y sus f uerzas, las
TABLETAS DE CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los microbios tubercu tubercu-losos
losos tubercu-losos que son causa de la enfermedad,
y cicatrizan las lesiones hechas por los
microbios en los pulmones.
De esta manera los enfermos tubercu tubercu-losos
losos tubercu-losos reciben los grandes beneficios del
Aceite de Hlgado de Bacalao y de la
Creosota y no se ven acometidos de
Nauseas, de Diarreas, y de otros tras tras-tornos
tornos tras-tornos gastricos que resultan a menudo
del uso de las emulsiones con Creosota
6 Guayacol, 6 cuando se toma la Creo Creosota
sota Creosota en cualquier otra forma.

o
o
o
De Tenta en toda
las Botica.

V, MERINO & Co.

Telefono 482.

Constants existencia de BaQos, Lavabos, Inodoros, Fregaderos, Tuberfa, de hie hie-rro
rro hie-rro fundido 7 de hierro galvanizado, asi como todaB las piezas 7 accesorios qua abar
ca el ramo de Flomehia.
Pinturas preparadas para uso inmediato, en todos colores. Pinturas en pasta.
Blanco de zinc ''Frances," especialidad de esta casa. Blanco zinc Ingles marca "DOS
LEONES." Barnices de todas clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Aguarras

"Superior." Cristalerfa plana de todoa los
brada en todos tamafiOB 7 de estos colorea:
Cristales para Tragaluzea 7 Mostradorea.
jes para puertas 7 ventanas MolduraB para

tenso surtido de Fapel de JEntapizar y de diversidad de articulos Liquido Veneer

para limpiar muebles.
ban Francisco bd.
Ste
lus io enes y ninos

quitis. erioevenfermedn a IkaZZ.

iMUJ

: ,y wyuff ue raiz
obtiene facilmente y
D
r
n
j 0
convence que es
-iante es estabk
EL VINO
LECENCIA de
,
rreas antiguas, maias
rinses (is linfatismo
Nota

U J:i J U 3 UyLr-nJ
it i "' iii mm mi i i.T i wiir-it .-.t yr.J 1

31

rcosoio
VJtlE
diarrea :: ::
SCOTT & BOWNE, Quimicot
New York
Apartado de correo 1.076,
gruesoB 7 tamanos. Cristalen'a plana la-
Blanco, Azul, Rojo, Verde 7 Amarillo.
Lunas para espejos. Ferreterfa y Herra-
cnadros y Cuadros para retratos; un ex-
ban Juan p. K.
y ChrSiS (c?l0reS
conbLituve la causa nr-.nni-nci nno
raies emermcaaaes UUKlbi Ud.
de modo siempre eficaz v radical

- - 1 -.

LLdUuLi

ii e n a aa a .1 a 1 -e

EL VINO CORDIAL de CEREBR1NA ULRICI: CURA toda clase do ANEMIA y debilidadea, trans trans-,YnTATSU
,YnTATSU trans-,YnTATSU san"re.T devolvindole toda sa riqueza y poder vhaficante y mante.iicndolc en. cs'.ado saludable. Este
cOKUlAi, supera it todos los demds tdnicos v vinos de anina coruxiaos porque posee una. accicn reconstituyenie tan
profunda, poshava y notable, que solo se comprueba (probando una boteila) y obser aiido sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tonitos, oronto Ud. nismo comprenderd la diferencia; si nJ los ha usado pruebe primero los detnds y
uso dicho vino al finals La aecidn fortificante ds dicbo vino es tan especial y extraordinarla que pronto el paciente
expenmenta en todo su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas ss siente con ningun otro tdnico)
que ndica la compfcta reseneractdn que se esta verificando en su sangre 4 medida que sta va recuperando su
saludable estado namral.
El popular CK EDITO one go.a el 'ino Cordial de Cerebrina Ulrici se basa en los asoznbrosos resultados
del mismo, proclamados oor miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
t6nicos y reconstituv congodos, estos van y vienen. surgen imitacione- y falsificaiones (como sucede coa
tooo i lo que tiene vc MERITO) pero siempre permanece en pie el producto legitimo apoyado en su propio

i t- m-c u-ua vet

.erdaLdero iU3 90 falla Y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-uente
uente vigori-uente debido S. su camposicidn, que esti basada en los ultimos adelantos de la ciencia
?AL de CEREBRINA ULRICI: le curara & Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA-

. ".-waiiju uEuica
digestiones 6 enfermedades crdnicas
rt psrfifii lac 4i ioluitn.

v.- uxauKa. jaiuuimu) nucncion aeieciuosa.
EL. VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: curara d Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
SrnSdS f IrkulJ mentales 4 4 consequencia de sufrimientos morales, como t4biS la
procedente del CREC1MILNTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos-y la originada en ej
cambio 6 edad cntica de las senoras y la producida por exesiva lactarcia en las MADRES
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO ms valioso que debe darse & los cca cca-valecientes.de
valecientes.de cca-valecientes.de cualqtiiei enfermedad, pues es el tfnico que acorta rapidamente la convalecencia, sosteniendo v
cSmpletamente35 enfermo, al mismo 'jempo que le devuelve el vigor y ecergfa nerviosa para recuperar
, EL VINO CORDIAL d "CEREBRINA ULRIQ es e T6NI0O NERVIOSO ms ootente oara lc mm
padezcan de DEBIL1DAD NERVIOSA, porque su. efecto reanr.nador sobre los NERVIOS es tan Maralilhsl
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancolfa y tristeza, tonffica el Coraz6n
vigonza el Cere.bro v sunrime el Insomnia.

EiiJ Ud. I legitimo Vino Cordial de Cerebrina Ulrici de New York" y rechaie todo substitute oue se le ofrezca A i i...
ssssiis?t22tt& k le 10 r. ud- prsss. rio&rt sssrti

TTTTn TTTHTTITI A TTlTfc T 1Tf ft T1TT f

UHUUMUU iililtUUlrMMU.

Maravilloso medicamento que no tiene rival en la enracidn
de las llagas 6 ulceras, tumores, panadizos, siete cueros, 6 pica pica-duras
duras pica-duras d animates ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le viene concsi
diendo el publico entre las demas prepara iones similares, es eTi eTi-dente
dente eTi-dente prueba de sus magnificas cualidades curatiyas.
Se vende en todas las Farmacias de la Isla.

er-a
111
I
111

ease

Y toda otra irritacion molesta del cutis y del
casco aliviadas instantaneamente por
un bano con el JAB0I1 CUTICURA
Ypor una sola aplicacion de Ccticcka, el gran remedlo para la plel yl
ma3 puro emoliente, siendc esto ei mas puro, pronto y economlco trata
mieuto para curar torturas, desflguraciones, comezonea, escamas, crostaa J
"rros de la piel asi como los humores del casco con perdida del cabello : Ca
t ecomendado por los mejores medicos y f armaceutlcos del muudo.

Un Jabon y a Un Pkecio el Mkjob Jabon

tocador y el aow da fe iS39.
El Tratamiento Completo Extern e Interno por Todo Hume?
For medio de los Rsmbdios Ccticura congiste del Jabon Coticura para llruplar k ptel d
croBtas y escamas y para auavizar el cutis colloso, del UngQroto de Cuticdba, para allTtar b
Btantaneameote la comezon, lai inflamaclonea 6 Irritaciones y para curarias, y del CunoOB
Kesolvkntb para ref reacar y purificar la sangre. A menudo Una Sola 8b rib basta para arav
los mas graves caaos de humores con Drdida de cabello. cuando todo lo demia fallm Pomm

UHtmcAL uorpobatioh, anicos proprletarios, BBtu, S. U. da

BOLETIN del PARQUE.
Patinacidn. Las noches do Martes, Viernos, Sabado y Domin Domingo
go Domingo 8.30 & 10.30 p. m.
DomiDgO por la tardo para senoras y ninos solamenta
3 d 5 p. m.
Habra alguna atracion nueva cada semana.
Acudid al Parque.

) to enfermedades mas coma, ea los"
a.,, a i ttotp 1 .

:w,a rcuiosis,
, para escapar de
Ia ANEMIA y la DEBTLIDAB;
tntnairln -i.-ri,o i -fn-- ,i,.i fn
ussuu. ururiLO ei nar r nrp niTincrnp cue no

luwjimiteiucs caiarros cronicos y Dronquitis ae aia-
del ESTOMAGO de suprraciones 6 fluios de todas
. r

3 CJ CZZ) CZD no

ra

6

Millonesde Mujcrc3

Eiclusivamente nsan el Jabon d dm

crRA para pteseryar, purificar j tm)htH
lecer la piel, par A limpiar el omoo
crosta, escamas y caspas y para Impedes
la caida de) cabello, para raartxac ata'
blanquecer y ablandar manoa lojaa, ia
peras 4 inflamadas, en la forma de bSo0
para in Hamaciones 4 Irritaciones mokataB)
6 para el sudor abondanted desagradabia
en la forma de lavatorios para afecciaMfl)
ulcerativaa y para machos proposltaa
sanativos y antise'pticoe entendidos fac!
mente por las mujeres y especialmsata
por las madres, y para todos los fines d
tocador, del bano y del aseo de los nlSoa.
Adoptado una vez este jabon para prens
var y purificar la piel, el casco J at
cabello de los nifios, ninguna persoaeftaa
puede inducirlas para usar otro, pocqt)9
no hay absolutament nada que pnadat
corn Dararsft con n. CrnnhinK mmt

para la piel y la comolezlen. al
SUKCHEZ L1QRALES Y Co.
Tetuan, 24. 8an Juan, p. r.
Coches, calesas, 7 buggiea
frabricados expreeamente para
loa tr6picos.
Fuertes, ligeros 7 elegantes.
Carros para transporter da
frutos y mercancias, de varioa
tamafioa.
Ameses dobles 7 aencilloa.
Ventas de contado 7 & plazos.
catarro8,lw.
diclias dolsa-
y esto EG
i -r7
iirtorioo tr

W,l"l"aBfaBBBBBBBBaBii.,



fta C3r"cis::r3iA B2 futio nico is junio on irc3.

CONSEJOS A L.&S MADRES.-E1 Jarabe
calmante de la Se flora Wiuslow debe
usarse eiempre que los nlfios estan en el
peviodo de la detencldn. Proporcioua all all-vio
vio all-vio inmediato al pequeflo paciente, produ produce
ce produce un euefio natural y tranqullo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
ealina al nifio, ablanda 'bus dolores, haoe
facilea la funcionen del est6m8go y regula

los intestiuos. Es el mejor remedio cono-
cldo para la diarrea ya provenga esta de la
denticiou 6 de cusluuiera ora causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara
be (Jalmatne de la Sefiora Wiuslow": es el
mejor de todoa.
ENTRE lot compradorM da reloje. &
plazcB ea la joyeria da F. Kthih.hn 7 Co
a regala un relrj Waltham" lem&nat lem&nat-mente.
mente. lem&nat-mente. La u'tima lemana obtuvo uno el
tfior T. de la Foanta, da gantnrcp. v
n n n. ochenta centa
OU UlVS. V0? Un mill., de
8a envfan por correo. Franqueo librf.
Gonzalez Padin Umns, 8n Juan P. R,
H. LOPEZ CEPERO, Ban J016 16
Compra 7 yecta de mucblss en general.
Sa hacen preitamos da dinero aobre pren.
dai da oro, pitta 7 piedras precioaa. Be
compran prendai aotigaaa 7 modernai. Ba
compra 7 vesde plata 7 oro deteriorado.
ConBUote exiitencia da mueblei, & tipo
ecocGmicci. BARRAS DE CATRE.
F- A-
EN UNA BUtNA CA6A DE FA FA-MILI
MILI FA-MILI A 18 alqailsn babitsrionea para ma matrimonies
trimonies matrimonies d hombres soles. Trato cxce
leuta 7 familiar. Buena ccmida, 7 pre'
cioB rrgularmenta economicer. La caia
tisua vista a la bahia 7 ei 0107 freaca.
Ditigiria a Tetuan 45. San
Juan, P. R
15 v. a.
RfiVOLUClON MUSICAL. Bolicite
nne.tro CaUlcgo de munca para piano,
violin 7 piano, mandolina 7 guitarra qua
contiene maa de mil doscientas cbrai diitin
tsa, todaa t precioi nnnca vistoa en fuerto
Kico de 10 centavoa el ejemplar. EI lujo
7 lajcorreccifin de nuestrsi edicionei, to
daa Iitografiadaa, no necesita ieclamo.
Ksmita hoy miimo su direccifin para an
viarle el Catfilr go. Century Music. Pub.
Com p. Allen 4 altos, Apaitado 415, Ban
Juan faarto Rico. 45 v. a,
EN LA CALLE DE.8AN JOBE nu
niero 7 89 alquila un eipacioao mirador.
Itformaran en la migma cata. 15 v. a.
A COMPRAR MADERA. La Com Com-paflia
paflia Com-paflia Industrial de banturce (San Juan
Box 057) Uane en clasa da primers & pre pre-ciofl
ciofl pre-ciofl Bin competencia, un completo inrtido
para construccifin de casas. Moldnrai de
todoa tamiQoa. Tablillaa para, persianaa.
Depositor. San Juan franta al muella
ndmaro 2. Banturce Stop. 24. TeleTonoi
425 7 1030. 1 a.
Restaarador Vital da Ricord
Rest a ura la vitalidad delosliombres. Ga Ga-lantizado.
lantizado. Ga-lantizado. Precio $1-00, 010. Biempre & la
vauta eu la Famiaoia de Fidel- Ciuiller Ciuiller-inety.
inety. Ciuiller-inety. Ha curado a otros, lo cura ft V Be
aolicitau pedidos por correo.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yust receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad eu juegos de
ciutas Unas para lazos y ban das; las bay
desde 2 ft $5 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrigos de seda para Sefioras,
as! como los uiejores Casimires, Alpacas,
Oamisetas lejltiiuaa Urep6 etc; estos y
otros mucbos arti?ulos se acabau de recibir
eu la "VILLA DE MADRID". Visitenos
6 pldauos muestras y le ateuderemos
gustosos.
i. O. Box, 764, Telefono 273.
San Francisco SI. an Juan, P, R.
SQLARES ENSAHTURCF.
Ba venden solarei con frenia i la carrf.
tara central 7 otroi interiorea con callei
afirmadaa.
Informari V. Botch. Tat nan ndmaro
3 altoi. p.
I ran Surtido
do Cubiertos
do plata do
Icy y do plata
Cristoff garan garan-tizados
tizados garan-tizados a precios
muy limitados,'
asi como do
efoctos do plata
y platoados on
alt a novodad,
propios para ro ro-galos.
galos. ro-galos. Joyeria,
PiOlojcnay
Optica
D E
V HUSTE & Co.
Sucres. de Tinaud.
"3 Voifln del franco it Us itrhitm
PILD0EAS PURGATIVAS
del D GUILLIE
Estas PilJo'
ras con base de
extracto de Kli
xir tonico an-
tlflematico del
D'GUILHE sun
empleadas con
ixito como Pur Pur-galivo
galivo Pur-galivo y depura depura-tiro
tiro depura-tiro y en las eo eo-fermedadet
fermedadet eo-fermedadet del
Eigado, del Es Es-tomago
tomago Es-tomago del
Corazon, Gota,
Reumatismos,
FiebresPaludl-j
casjr Pernlcio-
as, 1a unppe
A lnfliin.a
iodaf las enfermedadet octsionadas por
1a sins j las riemas.
D' Paul GAGE Bijo, rrm d fa Clue
v, ruode Urenelle-SUGeraiain, Paris
V EN TOOAS LAS FARMACIAS

I;,!1,! i 1 t
i eo p--4uiuit

EL COLlPAf HIOTA SE SE-nor
nor SE-nor lV3. de la Vega
en Schenectady.
Explica a los smricanos del conti conti-jisnte
jisnte conti-jisnte la qus algunos no tian vis vis-to
to vis-to en la isla.
,'AIII isti el cliio ea li tlirraM-d:ci il fnfor-manle.

Un ccmpatricta nuestro que hace algu algu-noa
noa algu-noa sfisa reiida en loa EiUdoa UnidoB, 7 ea
el joven Maanel de la Vega Perquera, de
una conocida famiha da esta ciuaad. ua
coatestado & inainnacionea del reri6dico
"Schenectady Gazete" del 2 de Junio. en
la forma que a" continaaci6n damoa & co
nocer.
El joven Vrega Ferquera ei h'ja del la
nor Manual Vega Nevarez, del comircio
de eita ciudad 7 tiene an hermano lrma lrma-cfutiao
cfutiao lrma-cfutiao ectablacidolen Banturce. Sua demfs
famiiiarea reaiden tambiea en Baoturcp.
"A coctiunacifin aa veri un interisante
artfeulo, eacrito por Manuel M. de la Ve
ga, tefarente & la hiitoria da la ii!a de
Puerto Rico. Ha prometido otro articulo
en el que darS una exacta i f jrmci6n da
la condici6n politico aocial y religioia de
la iia. Hace eitp, con el eolo hecho de
moBtrar al pueblo americano loa hechoa
verdaderoa 7 eontradeeir Ion infvrmei falaos
que te han puolieado no solo contra loa na
tivoa si que tambien contra la ti'a enlera,
Mr. Vega estudid en la Univeraidad de
West Virginia 7 ea grsduado da Albany
Business College. Ha permanacido trea
tfna en eita ciudad 7 tiene una buena po
Bici6n en Fulford-Htnion Co, de eita ciu-
dad.
"Puerto K:co 6 "Porto Kico" como la 11a
man loa americanoa, ea la mffa pequtna
de lai erandea Antillai. EatS al Eita da
Haitf 7 & nnaa 13S0 millaa de Ntw York
Tiene fcrma rectangular, con 100 millaa
de largo 7 50 aproximadamente de ancho.
Tiene nn area aproximadamente 3,600
millaa cuadradai, que ea laa trea cuartaa
partes del tamafio da Connecticut, y una
poblaciGn de un milI5n.
"La isla fu6 deacubiertn por Crittobal
ColCn en bu aegundo vije en el aQo de
1493 haciendo tierra en Aguada al 19 de
Noviembre. Lea mdioa la ll.maban iso
rioquen" paro al tomar poBeai6n de ella
Col6n la Uam6 San Juan Bautiita en ho
nor do Ban Juan el Bautiita.
"Demaaiadot moaqvilos.-'El gobirnador
Joan Ponce de Le6n que tom6 poni6n de
m cargo en 1509 fundo la ciudad da Ca
parra i trea millaa de la babfa da Ban
Juan. Eata lugar fu6 mSi luego nombra
do Pto. Rico 7 aa tram fir 16 al aitio en don
da al presente aa halla Bin Juan, pox mo
tivo da loa muchoi moaquitOB. Mi a tarde
la isla 7 la ciudad cambiaron el nombre
ain aaberae el motivo para ello. Ba ioten
t6 por lea ingleiei, franciaea, holandesea
7 danesea arrebatar la isla & Eapifia, pero
am resaltado, hasta qua en 189S fue ocu
pada por loa americanoa.
"El 12 de Mayo de 1898 la flota ameri
cana baio el mando del real almirante W.
T. Thompion, que andaba en buaca de la
escuadra eipafiola bajo el mando da Car
vera, bomnaraeo a ban d uan por eBpacio
da trea ncrai. Ma recuerdo de eie dia co
mo Bi fuera ayer, no aolo por el terror qua
me cauifi, ain6 tambiea por la vista da
milea de mujeres 7 niflos que ae eicapaban
de la ciudad abandooadolo todo. Ese
dia nunca aa borrara de mi memoria.
Siele departamentos.-L ilia astfi divi-
dida en Bute departf mentoi: BayamCo,
Arecibo, Aguadilla, Mayt giizy Ponce,
uuayama 7 iomcao, 7 by dutritoa ma-
nicipalfB. Cerca estn laa ialaa da Via
quea 7 Culebra; eata filtima ha aido con'
vertida en eetacifin de carb6n. Hay al
gunaa otr it por Iob alreiedorea. La mayor
pirte del terreno CBtfi dedicadofi eBtanciaa
torque la agricultura ei la principal fuente
de riqueza allf, Biendo tambin importante
la lndustria de gnado qua Be eata levan
taadc. Lob ricoa paitoa 7 muchaa corrien
tai de sgua ayudan mucho i esta indua
ina. J.0C01 iob ttutoa 7 vagetaiea pro
pioa ae Daiaea tropicaiea aegura,mente aa
ran cuiuyaaaa caaa vei con mayor
aounoancie. tun la noracta as encuen encuen-tran
tran encuen-tran maderaav de mucho valor tales
como el cedro eapafiol, el andalo,
ebino, caimitillo etc. La madera de
conitiucci6n ea escaia 7 la mayor parte de
la que aa uaa es importada. La rait alta
montani ea "El Yunque" con 3.609 pitSf.
nay muchoa rloa pero no ion navegablef.
La reiquvla en la costa y rioa es imnor
tante hibiendo peacaio en donde quiera v
de buena claie. Loa principals productOB
on 1 c5, Ubaco 7 cafe Por muy
Duenaa auioriaaaea ei cite puertoiriqaeno
eitfi proclamado como el m.(jor del mundo,
7 aif el tabaco. Si alguien desea saber lo
que ei una buena taza de cafe 7 un buen
cigarrodtbe probar loa de Puerto Rico.
En frutas hiy, bananas, chioaa, piSaa,
crcoa, guayabai, maogoa 7 muchaa
otraB. Hay minas de oro, plata, cobra, 7
ctrci mineraies.
"La ciudad de Ban Juan ei la capital.
una bella 6 impoitanta ciudad comercial,
il trmino eita de la coita norte. El pia pia-toreaco
toreaco pia-toreaco "Cutillo del Morro" domina la
ectrada dal cueita, el mejor de la iila que
viiitan bnqaei de vela 7 vapcrea de todaa
las naoionea. ill gran cumero de edificioa
7 iui mjgnllicaB caiaa de ladrilloi le dan
el aspecto de la tan moderna 7 civil izada
c'uiad, ccmo ei. Sua hermoBoa paaeoa 7
plazas 7 aii ccmo tambien sua principalea
cauea estan aicqumadaa.
Tiene ig'esiaa cat61icaa 7 prctiitaotei,
fibricaa de cigarroa 7 cigsrrillcs, muchoa
b ncoi impoilantea, periSdiccs, taatroi,
librerfaa publicai, hoipitalev, cafr, reitiu1
racts 7 hotelea. Ha7 tambifin muchaa
Bociedadea liters riaa 7 "spotting clubi".
A quince minutoa, yendo en trolley 6
ea coche eit4 el belllaiino aitio de verano,
Haoturce, donde aa conitruyen viviendaa
estilo americano, 7 en donde loa jardines
eitia repletoe de florea todo el an), hacien haciendo
do haciendo de eita aitio uno de loa maj balloi da la
iila. Ha7 muchoa sitioa para divaraioner.
Hay doa Ifneaa de ferrccarril nna que
atravieia toda la isla 7 ctra da Catafio &
Bayam6n. Tambten nn aervicio e!ctrico
ectre San Juan 7 Rio Piedraa. Muy
pronto eita se extender haita Ceeruaa ouea
ya nl& en conitrucci6n.
ba pueda via jar nor toda la Jala i tra
via ce lei alt ci camiacs la mayor carta da

CflDLESDE HOY.

so Finr.ii), el rsYChcirszria
haitisno, en el C2Partir.sato tz
EstailD,
El Ospsrtamsnto da la gusrra y el
presidents kmizi ds Psnasna
El peso tie los PEquBtss pustules
totils del prtoo da J
El almifEntszgo britanica censfruira'
pn ensnna baps ds gora.
Wathington, Junio 13. Autsnor Fir
n m j r 1 ? I T
miu, mi ti on i paaaom reYoiuLiuu uai
tiana en Goraivea y San Marcca, eatuvo
en el Dtpartamento de Estado fi confaren'
ciar-tson el aecretano Root. La entrevista
con fite no ha aido'iatiifactoria para el ami
nenta politico haitiano. El abogado F'
mfa, rafiriadciB & loi filtimoa aucesoa da
bu pais, manifaitS que lo reaoelto por loa
podarea de acuerdo con Nord Alexia, rea rea-pecto
pecto rea-pecto i nrgar en lo auceiivo anxilio & loa
revolucionaiioa qua buacaaen garantfai en
laa aganciaa coniulareu, e stab a contra, el
derecho da gentes. Lei aJegatoi da Fir
min fueron oidos con indifarencia.
Waihiogton, Junio "13. Roosevelt y
Tift han discutido acerca de la lituacifin
da Pauamf, pero el departamanto Ae la
guar ra no ha publicado como se dijo, la
correeponden:ia tenida con el preiidanta
Amador, da la citada repubhea titmcEa
Declara el aecretario Tift, que, caso da
que laa eleccionea no aean honradaa e im-
parcialei, loa E. Unidcs actoarfo, ener
eicamente. La publicaci6n de la corres
pondancia con Amador, 7 todo 16 acorda'
do en el reciente viaje de left al iitmo,
- .1 mrt, Amtm
ae h&ti como preliminar laa eleccionea.
EitiB bs llevarin i cabojenla repiiblica
de PanamS de modo anilogo 6 laa da
Cuba.
WtahingtoD, Junio 13.-Despu6a del
lo. de Julio, los paquetea postalea 4 In
ciaterra aumentaran a once hbraa'de.peso.
Be cres q. en no lejano tiempo aeri asa el pe
ao universal. Jsataa faciiidadia deoenaa a
laa rt for mas hechaa oltimamento es Co
rraoa por loa gobiernca de Londrea 7 da
esta capital. Be calcula que, con si peso
de once hbra, qua aupera en macho al
peso anterior para loi paquetea postalti,
laa ventajaa para el comercio 7 publico ea
general de ambaa nacionci, net in ioapre
ciablea.
Londrei, Junio 13. El almirantaigo
conEtruirfi, aegdn 19 anuncia, un buque
da guerra qua super ar a a cuantOB han
conitruldo ultimamante la' miima Iogla
terra 7 algunaa otraa potancias. El
costo de dicho buque sera el de
$11,250,000. Sa trata da presenter al
munda aJgo que habra de aorprenderle
tanto por lo enorme da sa costo caanta por
iaa novedadea que 7a aa ban eatudiado 7
que ha bran da earner vivo inteiej an loa
clrculca cienUficoa navalei.
Sircocis ta li Iglisla ia Sia Frt2s!ssi ti Mi
Hemoa recibido hoy lo aiguiante:
'En la no vena de Ban Antonio da hoy
y en la miaa aolemne del domineo 14. i
las ocho de la mafiana, predicarfi en dicha
lgleua el orador aagrado doctor don Leon
cio uarcia V alla, cura parroco 7 vioario
da Hujrif cao. aobre el tema da actualidad
"la eowfacifin religioaa en laa escuelai"
Be invita & loa Galea de esta cuTta capi'
tal."
tanta ea el camino militar da Ban Juan &
Ponce, ochenta 7 cuitro millaa, 7 paaa por
muchoa pmtoreicoa pueblos 7 aldeai. Laa
viitas que ae contemplan en el trayacto da
ese camino aon tan bellaa, tan facinadoraa
que ea imposible deacribirlai. Eita alto
camino ea un trabajo notable. Para evi-
tar la comtrucci6n de tuaales paaa aobre
laa colinaa y montifiaa aBcendiando 7 daa'
cendiendo en auavea curves. Uno de loa
muchoa puctoa estratejicoa de (aa carrete
ra ea el 'Aaomante en donde laa tropes
eflpanoxaa trataron da evuar el avance da
iaa taerzsa amencanaa. m cama ea pn
maveral, el promedio da la tamparatara ea
90 gradoa Fahrenheit 7 en el iotsrmedio
de loa metsi la temperatara varia menoa
da nueve gradoa por aOo. Loa vientoa son
vigoriiantea 7 por ese hecho aunque haga
calor Puerto Kico ea la maj taludable de
laa antillai, lamia bella, 7 puede idacir
se qua am etti ei "cieio en la titrra, at
uited quiere puede ain duda hallarlo allf.
' ANUNCIO DE SU3ASTA
Departamenio del Interior. OJlcinas del
Superintendente de Obraa P&blicas.
Ban Juan, P. R Mayo 26 de 1,908.
Proposicionea en plirgoa carradoa para
adjadicacifin en pfiblica subaita del icmi
nistro, m8dida 7 entrega da 67.000 metroi
cabicCB, mfa 6 menot da piadra triturada,
por lotea, para la conaarvao on de laa ca
rreteraa maulares, ae admitiran en eata
ofi cina hasta laa 11a.m. del dia 25 da
Jumo da 1,908 en qua aa abriran ptihlica
menta.
Todoa loa datos necssarici ta darin ea
eita oficina, donde aa eacuentran da mani
fieito' todoa loa documentoa que han da
regir en la contrata 7 podran recoger loa
licitadorea loa modelos de nropoaicionea
que nan de presenter.
La adminiBtracion ae reaerva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa laa propo
Bicionia.
Por orden del Comiiionado del Iota'
nor, J. J. Jimenes. nanerintandanta da
Obraa Pdblicaa. 28 v. 1. num. 8.
tstirt:i i Iss Pr:fi::ni ti c2s!:i.
JESUS RENDON ALMIRA Tiana
congtanta ezustancia da lea aigoieatai ina
irumentoa: r lacunts, r laotaa. Tercemlaa.
Uboea, itequictos, Clarinetaa, Fcgotea,
Violinea. Violoncelloa. Cantrabaioa. if am.
dolinaa, Bandarriaa, Guitarraa, Cocnstinea.
unovenea. irombonea. BarftonoarBamhu'
oinoa, iieiiconea, tbajoij Trunnaci, Fl-
bllcB, Redoblanta 7 Bombca. MCSadei
daSoIfea j para tsda dtsa da insironica
tea. Acceaariea v mfiaica ca psosral
San Joan, P. R. Acartiia nm. 216..

SR. DR. R DEL VALLE
Presidente Pro Tern del Corfsejo Executive del
Congreso de Porto Rico.

Eminente Mdico-Cirajano y distinguido miembro de la Sociedad portorrique portorrique-Ba,
Ba, portorrique-Ba, certifica espontaneamente que la OZOMULSION siempre ha dado resultados
satisfactorio en los casos en que la ha pres rito, testimonio que debe convencer a
los lecfores de este periodico y demas residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION: --

EXECUTIVE COClNOi
PORTO ftlCO."

La Ozomulsion se confecciona por uu mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsion que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritacion de la membrana
mucosa del estdmago, por delicado que sea
este ultimo. ;
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosls.
Eacrtfula, Catarro, Pulmonis, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raqultismo, etc.

Para convencerse de que la Ozomulsion maiaton en to-
hara por Vd. el mismo bien que ha hecho daa partes del
por miles de otros, envienos su nombre y di- "undo 86 debe
1 a an caracter
reccion completes, y le remitiremos un .MciUBiv.'
FRA&CO DE PRUEBA GRATIS

nor vuelta de correo.
OZOMULSION CO.,
Si quiore Yd. madera

los depositor do

Fin!oy Brotliors & Waymouth Trading Go.,

Marina,
Vendemos todo lo necesario para

FEREETERIA EN GENERAL
Baiaustrcs y Molduras d la orden

AL RECIBO DlS $ 9 : ecviamoi &
vuelta da correo un reloj Elgin garaniiza
do por dies anos, j por $10 rtmitimci uno
marca Walthan. F.Kehrhahn. San
Joan P. E. a. d
LiGOQ 1. CQuA 1
VEGETAL
DR. GONZALEZ
Trelnta aflos de dxito y jns
de Do8cientos Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
"prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LIC0R DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Uatarros cromcos, Toses rebel-
des, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
s
afecciones del tubo respiratorio.
rreserva de la Tisis ; es utu en
los Catarros de la vejiga3; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se- abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido ;
al'LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influio
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LIC0R
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevannombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
! BOTICA y BROSUERIA lie S. JOSt I
Ifobaaa 112, Esquina a Umparilla, U
Y on tnrfaa laa j. j T a
il 1 lia la lain O..I t S

tie la Isla de Cuba.

ri !'- j-T

I
La venta fe fe-nomenatl
nomenatl fe-nomenatl que
tlen. la Ozo-
A
548 Pearl St., New York.
e'e buena olase visit e
San Juan,
una casa 4 precios sin competencia.

UNA SEUANA DE VENTA ESPECIAL A PRECIOS DE QUEfJAZOK

Si.

TRAJES
Trojos do" caslralr

jos do capiiiiirjDQforos surtidoGpara.Gttros do SIO y 3 12

UKA FERIA

Ell EL

La Junta Directiva del Hipodromo de San Juan con motiro
de la Celebracidn del cuarto centenario de la colonizacion da
Puerto Rico, ha acordado celebrar una feria en los departamea departamea-tos
tos departamea-tos del Hipodromo, en la cual se admitira todo lo que se en via
de Agricultura, Ganaderia, y Volaieria, que represente un progre progre-so
so progre-so positivo en el dasarrollo del pais. Sa admitiran tambi5n muas muas-tras
tras muas-tras de plantas, frutas y semillas, cuya explotacion sea conrenien conrenien-te
te conrenien-te fomentar en la isla.

ESTA USTED ENFERf.lO?;
i QUIERE USTED CURAR5E ?
Pues consulte un medico honrado, un medico como el Dr. E. B.
Foote, que no oculta su nombre y que tiene mas de 40 afios de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPEC1ALISTA EN ENFERMEDADES CROMCAS
ENFERIEDADES PECULIARES DE LAS IIUJERES
ENFERMEDADES PECULIARES DE LOS liOilBSES
ENFERMEDADES DE LOS N1NOS.
Sus honorarios son muy moderados y estan al alcance de toda3 las
fortunas. Solieitese hoja de consulta y demas information, & describase
el padecimiento. Su carta sera tratada confidencialmente y contestada
con prontitud, aconsejandole lo quedebahacer, y esto, absolutamente gratis.
Enfermo, aprovochad esta oportunidad.
qua es por determinado tiempo.
Dirfjanseal DR. E. B. FOOTE.X c
120 Lexington Ave.. New York. O. U. A.

IBrSlUILAIS

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SAUDAS:
S. S. "Julia Luckenbach" saldrd de New-Orlans hacia el 6 de Junio.
S. S. "Harry Luckenbach" saldra de San J nan para New York hacia ei 12 de Junio.
S S. S. Y. Luckenbach saldra de San Joan para New York el 13 de Junio.
PRECIO DE PASAJES.
Primera class eolamente 135.00

Para m&g
Telefon 6 j 374.
P0LV0$iTALC0
PARA.
No eontiraen almid6n. doItos de arroz. ni
se sneuentran eu polvos da tocaJoi. Ko use
en la tapa de la caja.
mum I..EK2.EN CUEUCAL

EL LiEJOR PETROLEO REFIHADO
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti-
queta qne tienen las la la-tas
tas la-tas de este petrdleo.

WEST INDIA
OIL COMPANY
Para que se oonvenza, si no lo usa, escribanos i&?t, enTiar

de una botella, que regalamos
gCMIKA &

MHOS APJIGULOS
BUEIJOS Y BARATOS PARA REAUZAR
AQUI--

lavables para ninos desdo 50 y
Ml y $1.75.

CIIALECOS de pique y fantasia dibujos surtidos blan blan-cos
cos blan-cos y de colores, 75 centavos.

PANTALONES dril miUonario de $1.50 a

PANTALONES dril bianco de 1.75 a $1.25..

para niilos do 3 u 7

EXPOSICION

HIPODROnO.
K
LfflE Imc
informal dirijirsa & INSULAR LINE,
Tetuan esquina & Tanca.
San Joan, P. B.
BORATADOfljiffiNEN
EI TOCADOR

-Un lajo para despues de afeitarse. Dolieicaos para
3espuea del baiio. Embellecin el cutis. Alivian 1

sarpullido, las qucmailuras del so! y todas lasafec lasafec-eiones
eiones lasafec-eiones do la piel. Los cidioos mas eminentes y la.
nodrizas y enf ermeras loa recomiendan por ser los

polvos de tocador taaa ierfbctamente higiciiicos.
para niflos y aJultos. i
ICt r'L W 4 m mm

x.i memo superior uj ios roivos- ae menoed y
bu gran xito han sido causa do que je pongan
en morcado numcrosas iiuitaciones. Ixs Polvos de
Tocador de Mennea (los legltimos) son diferentes
y muy sujriores & todos los otros.

nlneuna de las materiaa irritantp on. nuinnlnmtiu I
ino los leglthuus, que tluuen ol retrto ilo M jnnen B
x
COMPANY. Ktwark. N. J., E. U. ds L
Cada lata tiene una
Have patente para la
oomodidad de las fami fami-lias.
lias. fami-lias. como muestra.
Co
75 contavos
1.00.
anos SI-50.

o"TierVi ytii

Mmk
CithM fkat i ylnY",ic I
m .li. ... m I,

I01 coilsi iga escB!eal2J. El mgj impor-

UUU da Alia cCb. U 7 C:l na. il.
IIUu IUI olUlU UUliJiii