Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Jones meteorologicas
Oicervaclonss mBtereolfigicas
Mayo 26 1903.
Lluvla.....-.... a
Tiento & Us 9.09 ft. m
14 BE
Yiento m&xlmo 19 3S
BarSmetro . . . 29.99
1 ermometro hi
Maxima... '.. 89
Dkrio afesolutamtntc impartial, ceo dz la opinion y iz b prensa.
a
ANO XVIII HUM 6 326
SAN JUAN PUERTO RICO, VIERNE8 12 DE JUNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

QBSEQU10 DEL DOG DOG-tor
tor DOG-tor Henna al perio perio-dista
dista perio-dista Escobar.
No sola no ha sscado nsia k la po po-lltlca
lltlca po-lltlca dies estedsl dactcr dactcr-sina
sina dactcr-sina qsie Is ha costdo tiinsro y
rates iSssagraifablas.
Li 'ttorli ii Iss trt!sias riallziisss peril
StssTdi tfe huti Rica tfel Parties P.btoIu P.btoIu-clcnsrto
clcnsrto P.btoIu-clcnsrto Cita 1895 i 1898".

"5 da Mayo. El doctor Henna ma re regal
gal regal 6 el otro dia on foil e to interessnte. Loi
oabanci que reiidieron en Nneva York en
la epoca revolucionaria da 1895 i 1898
no neceiitan qaa lei dig quien ai el doc
toe Henna. Eso ascribe en "La Lutha",
de la Habana, el periodica Escobar don
Antonio, deade Noeva York 7 lo que
eigne:
"A loi qna no. eepan lee dii 6 que ei nn
medico de alta reputaci6n nacido en Puer Puerto
to Puerto Rico, nn hombre da trato cordialliimo
y nn politico deainteresado coia rare, esta
ultima. No 10I0 no ha aacado nada da la
politica, aino qna la ha coitado diner a 7
ratoa deaagradablei; debidoa algunoa de
elloa, al aefior Estrada Palms.
"Posi bien, etta ezcelenta 7 amabla
doctor, dajpues da haber caranado mi ffai ffai-co
co ffai-co 7 da ponerlo an condicionee da aegnir
navegando haita qna lo coja otro temporal,
ha tenido la bondad de regalarme eae
foliate, en el gabinete de conaultaa de en
linda caia de la calla 72.
"Elfolleto la titula: "Memoiia da lot
trabajoa realizadoi por la Saccioa Pmeito
Rico del Paitido Ravolucionario Cubano
1895 i 1898". Titnlo modeito que nada
promete; 7, ain embargo, he leido en eie
trabajo coia qaa me han intereiado.
"Hay nna carta del aefior Salmer6n al
doctor Betances, fachada en Parle el 30
de Mario de 1896, esta ea, cnando la in in-anrrecci6n
anrrecci6n in-anrrecci6n aeparatiita de Cuba no habfa
duradomfa qna nn afio. El doctor Be Be-tancea
tancea Be-tancea habla rogado al BiQ)r BalmeiGa
que traamitieae aJgfin dinaro i loa cocfi'
nadoa en Centa. Ei aeflor Salmer6n, en
in carta, acepta gnatoao el encargo 7 apro apro-vecha
vecha apro-vecha la ocasifin para dtcir eato.
"4N0 crea nitei como 70 qna, evitando
congerencia extra fiia, para nna 7 otra
parte depreaivaa 7 a la poatra quizis maa
faneataa para loa qna taparantan proteger,
ae debla procurer poner teraino ft la gne
rra, giitionando el reconccimiento da la
autonomla? Yo tango por aeguro qua ae
rencerfa aqnf rfipldamente la torpe reiia
tancia da eatoa gobiernoa monirqaicoa...."
"El esfior BeUnces, con fecha 2 de
Abril da 1896, envia al doctor Henna
copia de la carta del atlar 8aJmer6n 7
dice:

"Eatoviene a agregaraa a lo que le

conteataba el otro dia aobre 10 propoaiuon
del at 2 or Joaquin Henrich, Ademat,
ho7 ha viato a nn atu jr Salvador Lopez,
fima&al mav rico da esta. qna en la ca'le,

ha venido f hablarme en el miamo aantido

7 en fin nn aefior I B. Perez, redactor en
jefa da La Correapondence Blena" peri6 peri6-dico
dico peri6-dico muy importante, me ha padido cita al
otro Aim. con ohieto da orenarar una en-

treviats, la cnal vendrfa nn peraonaje de

Madrid (no me dijo quieaj para conieren
ciar aobra la gnerra cubana 7hacer pro
noiiciocea aobra laa basts de la iadepen

dencia canadenae. Ma dijo qna nn miniatro

da tanta unaencia como uanovaa era ei
promotor de la idea 7 qua, en todo caao,
nor Mirima del miniiterio habla una per

aona Q,'a reina?) que penaaba como eae
minintro. Todo eao nrueba que en Eapa-

fia aceptarlan nn arreglo con Cnba, de
potencia I potencif, por evitar nna inter
veacifin de loa Eatadoa Unidoi;" lo qoe
daba tenerae en conaideraciSo, ai ea verdad
que el gobiemo de Waahiogton se ic forma,
cerca del de Madrid, de la eapecie de an
tonomfa que ae daila a Cnba 7 ai ae pien pien-aa
aa pien-aa qua tal vei pneda conaegnirae maa,
tratando directamente qna dejando al
gobiemo americano obrar por noiotroa".
"Y aEade el aefior Betancea: "Yo no
he negado la entreviata, 7 despuGs de ha haber
ber haber conaultado con on cubano, patriota de
buen conaejp, ha aceptado con la condici6n
de qoe "entremoa en confarencia.ain haber
eitipulado nada". Aqnf hemoB penaado
qna el venir nn comiaionado del gobiemo
eapafiol con credancialei bien eitabiecidaa
para tratar da la paz de Cnba, siempre
aerl beneficioaa para el partido, por el
mayor preatigio que eata hacho puede dar
la I la ravoluci6n. En todo caao, 70 ver
renir 7 he de pedir aiempre ae entiende,
ad reffrendnm" com tan foartei qna
Miximo Gomez 7 Maceo habrfan de con
tenUria con ellai. For ejemplo: rfgala1
rixaci6n inmediatamenta da la gnerra
ceiaci6n de aaeainatoa 7 foailamientoa
ocupaci6n de laa ciudadea por laa trapaa
cubanaa, regraio t Eapafia del ejrcito
eapafiol, etc. Qaeda entendido qua Puer Puerto
to Puerto Rico va al lado da Cuba.
"No itbamoi lo que pu6 an la conferen
cii: ni liquiera ai llegfi i cfectaarae.

"Fero, ai eabemoB lo qoe pa 16 cuando
al doctor Henna 7 loa demaa portorrique
. fioa que tiabajaron para loi aeparatiitaa
cnhmni. aniaieron Uivar la re7oloci6n i

Paerto Rico. Y fa6 qoe el aefior Eatrada

Palma, deapaei da baberlea otreciao armaa

7 mnmcionea, as nego a cnmpiir au pro
meas. Eato conata en laa actaa de la Use
ci6n Puerto Rico del Partido Rivolucio
. nario.

'Y. tamhin rcnitari en laa actaa de la

Dalegaci6n, ai laa hnbiera habidc; pero no

ae llevaban, como as mce, a caao van iroma

an el folleto .

LA inCflMDflD DEL PAIS.
Infundsiia osEo&fl, hecha pr-niisstrcs datractoras.

Llama la atenci6n de toda paraana re
flexiva 7 juicioaa, el becho 7a repetidfaimo
da qna cada ves que a nn cualquiera ae
le ocurre afirmar en librof, peri6dicoa 6
diacnrioi que Pnerto Rico carece da condi condi-cioneB
cioneB condi-cioneB para el gobiemo propio, no present!
ci aa le exijan pruebaa de semejanta acuta -ci6n,
qua a facta al bnen nombre, fama 7
cr4iito de nn mill6n da habitantet. Sa
07a la fraie 7 la ftaae ae repite, ain reflj reflj-x'6d,
x'6d, reflj-x'6d, ain analiiie; sa crea bsjo la palabra
de qoien la lani6 7 concluye por aceptarae
como dogmatica.
Loi perjuicica da or den moral 7 politico
quo le vienan con ella al paia, aon ;ncal-
culablea, aparta de la injuria qua para'
todo nn pneblo cnlto encierra. Decir da
on paia qna carece da condicionee para el
gobierno propio, ea llamarle aalvaje, ig
norante, brutal, inconsciente, incivilizido.
Ei colocarlo en nn bajo nivel moral 7 10
cial, comparable al de loi cafrei u hoten.
tctea del Africa del Sar 6 4 laa tribna
malayaa de laa ialaa del Pacifico.
Y c6mo probar aemejanta aaerto con
Puerto Rice, qua en todo tiempo 7 en to toda
da toda epoca ha dado pruebaa da alta cnltnra
ejercitando loi miamoa derechoB qne una
nacifin enropea? Qoiin puede aefialar
entre ana coatumbrea pdblicai 7 privadaa
nna aola, impropia da nn pueblo civili'
zado?
;Oa6 nueblo hav entre todoa loi da la

Am6rica latina qoe lo aupare en modo al-

gnno? Por el contrano, ao demneatra
en cada acto de an vida politica 7 gnber.

namental, qne eata a muchoi codoa por

encima de eaaa repobiicaa neuroucaa 7
convulaivar, -que cada a&o tienen una re

voluci6n 7 caia gobiemo ae cnanta por nna
dictadnra?

Ent6ncea ;.por quS acuiarlo da nna in

ferior idad que eita muy lijoa de tenei?

Compareae a Puerto Kico con uaatema uaatema-la,
la, uaatema-la, Nicaragua "6. Honduraa, 7 ae ver4 cnan
airoaa aale nueatra iala de aemajante pa.
rang6n.
Qaitad i esaa nacionea a Ban JoiS, Ma Managua
nagua Managua 7 Tegucigalpa, cindaiaa cultaa 7
iqu6 queda? Un mont6n da indioa ma
yaa-quichea, chontalea 7 moaquitioa en aa aa-tado
tado aa-tado de tribn, otro mont6n de meatizoa
diapueatoa aiempre & la ravolnci6n 7 al
motin. Elemental que de contlnuo sme sme-caian
caian sme-caian la paz centro americana, obsttculi obsttculi-aando
aando obsttculi-aando al Salvador 7 i la cultfiima Coata
Rica en ana obraa de progreso moral 7 ma
terial.
Y a nadie Be le ha oenrrido haata ahora
oalificar A eaaa rapfiblicaa como incapaci'
tadaa para el gobierno propio.
Por ctra parte ique rata ea la que pue
bla, domina 7 forma la baie 6tnica de
Puerto Rio ?
" No iomoi nnbioa ni abiaioioa, ni mala mala-yoa
yoa mala-yoa nijcaribei: iomoi latinca, deacsndientes
de puebloa que habian alcanzado nn gra gra-do
do gra-do de cnltura elavadfaimc; que habian
creado laa inBtitucionea publicai; que fan fan-daron
daron fan-daron el derccho civil aobre baiea tan a6
lidaa 7 firmer, que ann perduran; que
dieron origan & la moderna civilizacifin 7
que llevaron el arte i cimaa no auperadaa
alio,
En carnbio qu6 eran entfiacea loa iajo'
nea, teutonei 7 demaa puebloa del Norte
que hoy ae creen 7 ae anponen cemo loa
reganeradorea 7 peifaccionadorea de la
civilizacioa humana?
Puefl eran loa aicambroB, eacitaa 7 ho'
nonoa compendiadoa bajo el nombre de
bfirbaroa del Norte, qne en hordai brute brute-lei
lei brute-lei 7 aalvajta ora con Brano, ora ccn Vin'
cigetorix, ora con Atila 6 Alarico cayeron
obre la Roma aognita 7 aob el cnlto
poeblo latino, qusriendo dtitroir i aaogre
7 fuego nna civiliiaci6n, un arte 7 una
ciencia que no eataba 4 an alcance com
nrander.

UeacendientCB ne eiaa noraai aaiva)ea
ueron loa vfindaloa 7 alacoi qna como

plaga de langoata cayeron aobre Eap.rn,
rompiende, piioteando y deitruyendo la

cultura 7 loa monumentoa latino; initi

tuyendo el derecha romano por el brutal 7
crnel c6Jigo Yiaigodo 7 paralizando en

mnchoB afiaa el prcgreao de la peninsula
Ibfirica 7 dando Ingar por bo gobierno 4
la invaai6n agarena.

Y ntBDtroa, descendientea de 101 vieiaa

latinoa, hsrederoa de bub leyea, de au or or-ganizaci6n
ganizaci6n or-ganizaci6n aocial, de an concepcifin artfa artfa-tica,
tica, artfa-tica, dean crituio fi!oaf fioo, de bub inati'
tucionea nfibHcaa y privadaa, poaeyendo

nna civilizacioa milenaria, ponemoa asr
acuaadoB de carecer de capacidad para
goberoarnoi? Podemoa aer califioadoa co

mo nueblo aemicultc? ICIOOS aDiuraoi

- ?

Si por naeatroB origan ei etnicor, ai por

nueatro geoeaia aocia;; bi per nueairaa con
dicionea como pueblo productor agrfcola.

iodnitrial. no bb noB puede colocar en on

nivel m4a bajo que el de la m4a adelanta

da rapablica latmc-amencana, veamoa ai

por nucBirca piovouimisukwii huuw"
recemoa ocupar nn poisto inferior.
En crimer loetar recordaremoB doa be

c'aoB de gran importancia 7 traecendancia
politico social.
Pnvada Pnerto Rico de loa derachoa de

Ha rrpraeado da loa Eatadoa Unidoa,

an el "Philadalnhia". el iSvan Batornino

Sierra Feiioo, obetantando nn tUulo da

maestro da tenadniia da noroi. r eucua.
mofl I dicno jfiven 7 4 in padra el popular

catarnino, (jna van lograaoi ibi csssoi.

provincia eapafiola por la reatanracifin da
Isabel II, lanzadoB del Congreao en 1837
bub diputadoa 4 Cortes, con notable afrsnta
da la juiticia 7 convertida en virtnd da
leyea eapecialea en colonia centralizada 7
explotadsABinti6 hondamtnta el sgravio,
teniando qoe doblegarae ante la fuerca que
la oprimfa.
Tranacnrren loa ail aa 7 Puerto Rico ae
gula vlctima de la centralizicifin; aome aome-tida
tida aome-tida 4 capitanea ganeralea inveatidoa da
laa facnltadei dajefei da plazai litiadxp.
Baf.iendo lai vijacionea da nn Latorrp,
nn Prim 7 on Peznela, rodeadoa da cama cama-rillaa
rillaa cama-rillaa apaaionadaa contra todo lo que era
criollo.
Llega al fin nn dia bendito, en el que la
monanufa cae en Eapina 7 aa aha la
Repfiblica trinnfanta 7 jniticiera, qoe vol vol-viendo
viendo vol-viendo loa ojoi bacia la oprimida 7 vejada
colonia, la ivca de aemejanta injosta con
dici6n 7 la devuglve todoa loa derechoa,
piivilegiofl 7 garantfas que el gobierno de.
Isabel II la quitara.
Eran aquelloa, momantoa de ravolocio
nea 7 aaonadaa en la Metrfipoli, qoe col
minaron al fin con el cantonaliamo, la an
blevaciSn del Almiranta To peta con parte
de la eacnadra 7 el bombardeo de Carta Cartagena
gena Cartagena 7 Almerf a.
Puerto Rico podo, aiguifindo tales ejem ejem-ploa,
ploa, ejem-ploa, lavantaraa 7 en nombre da la rep uV
blica 7 delderecho, tomar venganza de

mi expoliadorea 7 detentadorev, c6mplicei

da la monarqnfa e inatrnmentoa d8 ella en
la maltrecha colonia. iY qu6 hizo el pafi?

Dar on alto ejemplo de renaatez 7 de cor

duaa. fjonatituirae dentro del nuevo re

gimen, organiser bub aervicioa publicca,
elejir ana repreaentantea, todo en per facto
orden, ain agraviar 4 loa vencidoi que lo

am co que tnvieron qne soportar foe la
pSrdida de bub poaicionea oficialea 7 algdn

epigrams aatlrico que le regalaron poetaa

bien humorados.

El otro hecho ea no menoa importante 7

elocnanta 7 fu conaacnencia natural del
carnbio anterior. v

Maa da treacientoa cincuenta afioa tenia

en 1873 de eatablecido el aiatema de la ea ea-clavitud
clavitud ea-clavitud en Puerto Rico. Sabre dicho aia
tema deacanaaba toda la maquinaria eco
n6mica del pais. El esclavo era el instru instrument)
ment) instrument) humano para el trabajo sgiicola,

unica fuente de nquezs.
Hombrea HenoB de alto aantido moral

con Ruiz Belvir, Betances 7 Vizcarrondo
4 la cabeza, inician vigoroaaa campaQaa
en favor de la manumici6n de lea eaclavoB,
7 a bub deaeos de redencion ae oponen Iob
expoliadores de la colonia, loa intranaigen
tea con toda idea de libertad. Y aa agota

la ms abaurda de las argumentacionea,
como puede verse en laa colecciones del

"Boletln Mercantu Ja Puerto Kico en
loa afioB de 1864 4 1873, en que eae pe pe-riddico
riddico pe-riddico pueato al aervicio de los traficantea
da cama hermana, emprendi6 rnda campa
fia en contra de la abolici6n.
El cbiapo de Puerto Rico, aefior Fnig
aoatnvo en el Congreao eapafiol qne, la abo
lici6n de la eaclavitud traerfa la rnina
econ6mica de eite paia, la necesidad da
qoe de 1 cmigrara el capital 7 coeationei
de orden publico ocaaiocadas por laa ven ven-ganzti
ganzti ven-ganzti de loa eaclavoi. Y la prenaa iocan iocan-dicional
dicional iocan-dicional hacia baenaa laa palabraa del pa padre
dre padre Puig, 7 recordaba laa maracrea de co co-lonoa
lonoa co-lonoa blancoa hechca en H?ti por loa ne
groa Bublavadoa; 7 laa rebelionea eaclavii eaclavii-taB
taB eaclavii-taB da Jamaica qua domioaron loa ingle
bqb ahorcando cuatro mil nrgrci. Y ce
rrabin mi artfcnlca aensando da filibusta
riimo 4 Labra 7 Vizcarrondo qoe compar'
tlan en Madrid la direccitin de la sociedad
y de! pari6dico "1 Abolicioniata '.'
Sin hicer oaao de tan negroa aoguiicB,
el 22 de Ma-za de 1873 la Repoblica
eipafiola, aboliS para aiempre la odioia
eaclavitnd en Pnerto Rico. iY qoe suet. suet.-di6?
di6? suet.-di6? Qaa 30 mil pechoa, haita entoncea
eaclavoa,antonaron nn himno de gratitnd 7
qne en el delirio de la fi reta no habo que
regiatrar ni el mfa pequefio acto de ven ven-ganza,
ganza, ven-ganza, El resu'tado econ6mi:o fa fundarae la
producciSn aobre baass m4a eatablea 7 ob ob-tener
tener ob-tener an menoa de 40 fio, nn grado de
adelanto que no le fa dado adquirir en
300 ansa de trabaja eaclavo.
La clase baja de Pnerto Rico, la aumida
por el bianco en la m4a craaa abyecci6n,
probd en aquel momento que era muy su superior
perior superior 4 an aimilar dal Bur de loa Eatadoa
Unidoa, qna tom6 firocaa vjsnganzaa en
Florida 7 Carolina contra bub aatigucs
amoa.
Y ai hice 35 afiaa daba Puerto Riao aa
mejantea pruebaa de capacidad politica
220n qu fundamento ae le injuria hoy, au
ponindole on pueblo incu'to 7 aemi aemi-bfirbaro
bfirbaro aemi-bfirbaro incapaz para gobarnarae por ai
propio?
Deber de todoa ei rechasar el califica califica-tivo
tivo califica-tivo 7 probar qne pcaeemoa igualea condi
cioneB morales, intelectnalei 7 aocialea que
el mil cnlto pneblo da Enropa.
AavsTiN NAVARRETE.

El arte dal latigo en e! Regent's
Park.
Londrea, jun?o da 1908 Mr. Fied
Lindsay de Anatralia, qulen esta dando
exhibicionaa fie bo habilidad, con nn lasti lasti-go
go lasti-go da 24 piea da largo, practica algnnaa
vecea en el Regent' a Park Da nn latiga latiga-zo
zo latiga-zo Mr, Lindaay quite la cenisa de nn ciga ciga-rriilo
rriilo ciga-rriilo 4 an hombre. Eb notable el acisrto
de Mr. Lindaay. A nna diatancia de 20
pi4i golpea repatidamenta nn bianco no
mayor de nna moneda de peniqnei. Mr.
Lindsay ea tambiea nn exjerto lanzador
de "bomerang."
Un India salvada rerun smsricsno
en Oklahoma
Li gntlt.J te ibsrlgia-
Bliss, Oklahoma. Mr. John' Cudahj,

hi jo de nn rico fabricanta da Chicago, sal

vo hace poco la vida a nn jafa indio de la
tribn Jonca Horse Eagle, que eataba 4
panto de ahegarae. Bu acto de heroismo

le ha coatado la rupture de doa de bob cob
tillaB 7 nna pneumonia.

El jtfs Horae Eagle ae traaladd anoche

4 la eatancia en qna ha aido reccgido (Ln

dahy, acorn pa fia do da cien miambroa de au
tribn, quianea ae entregaban 4 divenot
bailee que, segtin elloa, debian acelerar la
curaciSn del enfarmo, 7 le cfreciS 4 an aal-

vador an hna,

Cudaby le hizo conteatar que apreciaba
altamente el honor que Be le hacia, pero
que no podia scepter la ofarta, por impe-

diraelo las coatumbrea criatiarai.

Ha aido encontrado en nna cuava de
Aonii RnMnai. nn nartar.ho da mBtal CfUS

abierta ae vid qne contsnia nn pergamino

qna tradncido decis, ici unicci irsjea aa
ultima mod s61idoi 7 baratoa, ion loi da

r, Bchira 7 Comp. nasi jommumy.

EH EL COHSEJO
JEJECUTIVO.
Pesa al attornsy gsnsrsl cna ssllcitisd
rlsl Isiffitcr, Czmzs de discutirla
el senor Icana.
1 municipia da Pones rechaza el
anticipo da $ 5,000 q:2 le acor acor-d5eI
d5eI acor-d5eI Conssjo.
A lai 3 7 14 minnfoa comianzs ayer la
BeaiSn en el Cocaejo E'acutivo. Preside el
doctor Rafael dal Valla y conenrren ade.
mis loa Btfiores Ward, Acufia, Grahams,
Dexter 7 Barboaa.
Ba aprneba la d(Bignaci6n del aefior Ju Julio
lio Julio Vicenti, para el cargo de concejal en el
municipio de Lai Mariai.
Sa da cnenta con lav comunicaci6n del
alcalde de Ponce enviando copia del acner
do tornado por aquel municipio por el que
rechaza el anticipo da $ 5,000 concedido
por el Concejo en lugar da loa $ 10,000
aolicitadoB par aquella corporaciOn para
llevar 4 efecto medidaa aanitariaa con que
defender al vecindario de nna poaible in.
va6n de paste bub6nics.
"Archiveae" dice el preaidente.
Be informa favorablemente la petici6n
del municipio de Jnana Diaz referente 4
nn anticipo de $ 3,000 para compeaicion
de caminoa, amortizable con loa fondei del
8 por ciento destinado 4 fiitoa.
Qaeda antoritado el attorney general
para emplear un temporero que arregle el
archivo da la Corte Municipal de Manatf.
Eate durante nn mea 7 con $ 50 de Bneldo.
Qaeda ultimada la conceii6n del antici anticipo
po anticipo de $ 3.000 al municipio de Ban Sebas Sebastian,
tian, Sebastian, amortizable con el 8 por ciento de
loa fondoa de caminoi 7 deatinadoa 4 aquel
fin.
Sa lee nn informa del Super! atendente
de elecciones referente A inacripcionee. A
10,433 aacienden las persocas failecidaa
deida la ultima inicripci6n, mayores de 21
afioa 7 de alias habia 4,387 inicritoa an laa
listaa elactoralea, laa que hay que dar de
baja en laa rtfstidaa lists. Adem4a 770
peraonaa condenadaa 4 prisi6n per delitoa
gravea 7 9 en el ultimo meg. Aprobado (1
informe.
Be aprueba otro informa del Superintend
dente de elecciones referente 4 la aoatita
ci6n de nn a gen to de eleccionea en Ma Ma-ricao.
ricao. Ma-ricao. El municipio de Homacao ha aprobado
ana ordenanza para venta da carnea frea frea-cas
cas frea-cas por cuenta del Ayontamiento. El co
mite del Conaejo recomienda ae aprueba lo
acordado por el municipio.
EI doctor Barboaa no sa muaatra con for

me 7 dica que deaea le den explicacionea
de los motivoa que ae hayan tenido para
recomendar la aprobaci6n da la medida

de referenda.
Be lea la peticifin de! municipio de Hn Hn-macao,
macao, Hn-macao, que eat4 fund a 3a en la Secci6n 104
de la Ley municipal vigente. Tambian
adnce en favor de su acoerdo el referido
monicipio que en vista del exceaivo precio
qne ae expanda alii la came de rea, el que
no eata juatificado con el del ganado en
pi, 7 de acnerdo con la 107, dieba corpo corpo-racl6n
racl6n corpo-racl6n Bnbaatar4 por an cuenta durante de de-terminado
terminado de-terminado tiempo 7 cuando las ciicunstan ciicunstan-cias
cias ciicunstan-cias lo exijan, 4 fia de proporcionar al
vecindario on articolo de tanta necesidad,
4 loa precios maa baratoa 7. en consonancia
con Iob qna alii tiene el ganado.
El doctor Baiboia is qnada algnnoi
momentoa en ailencio 7 daapni dice que
no le han convencido eaas razones 7 que
deaea mayorea informes del preaidente de
la comiai6n. El preaidente intarino del
Conaejo le informa que el aefior Groomer
ea el preaidente de la comiai6n que ha in
formado aquella ordenanza 7 como no eati
presente, por no haber conenrrido 4 la ae ae-ai6n,
ai6n, ae-ai6n, al doctor Barboaa aolicita 7 ae acner acner-da,
da, acner-da, queda el asunta tobre la mesa huta
la prfixima Besi6n.
Mientrss tanta loa veciroB de Hnmaof 0
de amboa maticaa politiccB, seguiran co
miendo carne m4a cara de lo que debieran!
Be lea nna petici6n del aefiar Ward ac ac-licitando
licitando ac-licitando nna inveetigaci6n 4 laa lineaa ta
lefdnicai da la iala. Lnrgo ex plica al
Auditor que por conaecaencia de eatar
funcionando en la iala diveraas empreiaa
t):ef6nicaa bajo distintaa conceaiones 7
coadiciones, nnaa deade la Ipoca de Eara Eara-fia
fia Eara-fia 7 otraa en la actnal adminiatracion,
raanlta muy difi'cil 4 la cficina del Auditor
investigar ai esas compafuaa cnmplen con
bub deberee con el gobierno, entre ellas el
de proporcionar gratis 4 lea departamectoa
del gobierno insular cierto numero de
aparatcs segua el nuoaero de abanados
de qne diapongan.
Que ae d4 el caao de que cficinaa del
gobiemo ioinlar aolicitan la inatalaci6n
de eaoi sparatoa 4 qne tienen darecho
gratia, 7 so pretende cobrarlci desputa,
iendo caai impoaible 4 la Anditoria com com-probar
probar com-probar en an momento dado la razfin da
ambaa partes. Qaa onificadai laa atribn atribn-cionea
cionea atribn-cionea del gobierno insular an la icspec icspec-cifin
cifin icspec-cifin de las condiciones de todai laa refe
ridai lineaa 7 no actusndo ellai bajo dia
tintaa autoridades como suceda ahora, sa
faciliaria grandementa el repetido trabajo
da inapecciSn 7 de comprobacidn reapecto
at cnmp!imiento de laa obligacionea de
aqusllaa empresaa. Qoe espera que loa
olroa departamantoi del gcbierno inanlar
aoxilian 4 la Anditoria en ese prapoiito,
4 fin da rt solver pronto pnstoa psndientes,
entre ellca el pago de coeutaa paiadaa 4 la
Anditoria por al uaa da teltfonoa en al al-gonaa
gonaa al-gonaa dependenciav,
El aenar Acuiia, qua ha eatado eatn
diando detanidamente, lo miamo qoe el e
for D.-xter, el tomo de leyia pasadaa en
la ultima Legialatnsa prrgnnta al iiiar
Ward, si laa diaposicionea legalea can qne
este propone actde el Cosaejo para resol resol-ver
ver resol-ver el asunta de que Be tratt, es la ley da
corporacionea vpiada en la psiada aiam aiam-blea.
blea. aiam-blea. (Continoa en la pagia 2t.)
La r.U impranta as vends da capsl
CBriS2Ioa vie'a t2.C1 r v?

ArjnciJ da su&asta.
Cs;trti::t9 l: Istirlsr U Pcrts El
BUREAU DE OBRA8 PUBLIC AS
Ofieina del Superintendentt.
Ban Juan, P. R. Ma70 13, 1908.
Pcoposicionei en pliegoi cerradoi para
la adjodicaci6n en pfiblica aubaata de las
explanaciones de 6 kil6metros, mis 6 me.
nos, de la carretara Cialei-Jnana Diaz,
Baccifin Villalba-Diviaoris, bo admitirin
en eata Ofieina haata las 10 a. m. del dia
15 da Jnnio, 1908, en qua ae abririn pu pu-blicamanta.
blicamanta. pu-blicamanta. El presupuesto aproximado de laa obraa
isciende 4 $31,600 00.
Todoa loa datoi naceaarios, impreaoa de
propoaicionea 7 centratoa 6 inatraccionea 4
loa poBtoria se dar4n an esta Ofieina. Tarn
bien bs facilitar4n azules de loa pianos me
dianta nn daposito provisional de $10 qne
eran reamboliadoa al devolver dichoi
azfilei.
Sera condiciSn esencial del contrato qne
el contratiata, 4 partir del segnndo mea
incloaive del plazo para la terminaciCn de
loa trabajoa, ej acuta cada mea obraa por
valor no menor de $6,000 mensualei.
La Adminiatraci6n sa reserve el dera
chor da rechazar cualquiera 6 todaa laa pro propoaicionea
poaicionea propoaicionea 7 de adjudicar el contrato bajo
otraa conaideracionea que laa de precio bo bo-lamente.
lamente. bo-lamente. Por orden del Comiaionado del Interior,
J. J. Jimenei. Snpt de ObraB Pfiblicai.
32 v a. No. 6.
Alcohol (in comoustihle.
Ofrecemoa alcohol de 40 gradoa para
combustible 4 25 centavoa galdn.
No ofrece peligro rat tiene olor desagra
dab'e.
Experimsntado 7a con gran xito en el
alumbradc, eatofaa 6 induatriaa diveraaa.
Reune ventajaa inapreciablea Bobre las
demis Buatanciaa aimilares generalmente
empleadaa para quemar.
Eb el combustible de porvenir por su
economia, aeguridad 7 limpiei.
Para icformea dirigirte 4 Brea. Sues, de
Roaea 7 Co., Arecibo. It. t,

EL BOO PETRQLEO REFI.1AD0
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

UGGREGQUA:

VEGETAL-

DEI.

DR. GONZALEZ..

Trelnta aSos de exito y mas
de Doscientos Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cr6nicos, Tose rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abundan abundances,
ces, abundances, Asma, Bronquitis y demas
afeccioues del tubo respiratorio.
Preserva de la Tisis ; es titil en
los Catarros de la vejiga; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras inedicinas han recun-ido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico inrluio
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el -LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres p'are p'are-cidos.
cidos. p'are-cidos. Se prepara y vende en la

! BOTICA y DROGUERIA de S. JOS t i

Habana llAEsquina a Lamparllla,

'2
rs

0Q

93

00
CO
0

fa SP

O

a
S3
a
03

6 co

3

S.

Y en todas laa Boticas acreditadaa u

de la Isla de Cuba.

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

T1 9 flatBBaVfbH
BScawi tlUUI MMri r tMtBlBM
aoauca mtm. m wat, au.

Oada lata tiene una
Have patente para la
comodidad de las fami-lias.

WEST INDIA
OIL COMPANY

Para que se convenza, si no lo usa, escribanos para enyiar
de una botella, que regalamos como muestra.
Teeastjet Department op Porto Rico.

SUB AST A PUBLICA.

BIENES INMUEBLE3

a 1QAn .Co.lecturfa de Kentas Internas da San Sebastian, el dia 23 de Junio
de iyU8, y Is siguientes, dia por dia, 4 las 9 de la mafiana eeran vendidoa 4 los mejor
res postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
Us contnbuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 sa
te LitetiemPO contribuciones vencidas y los recargos Began dispone la Ley de Rea.

PROPIETARIOS.

Jose Ma. Ponce
JosS Montalvo Lebron
Vicente Colon
Sebastian Plaza
Maria R. Marciano Font
Marcial Ramirez
Maximo Prast
Juan Estades
Cristobal Castro
Quintin Lopez
Quintin L6)ez
Simeon Fa ris
P. J. Arocena y Co.
Franco Esteves Ramirez
Jose Santos Hernandez

DeacripciSn de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones 7 guts
aproximados.

12 cuerdas barrio "Altosano"
20 "Sonador"
4 " "Hato Arriba"
12 "Robles"
1 casa mamposteria, Pueblo
23 cuerdas barrio ,4Somador"
10 -Quacio"
268 1 casa barrio "Cibao"
325 2 casa bairio "Calabazaa"
12 barrio "Altosano"
12 barrio
56 1 casa barrio "Pozas"
80 barrio "Calabazas"
6 barrio -'Robles"
2 I cuerdas barrio Hato Arriba"

6.23
9.07
"6 93
18.00
31.54.
15.38
4.37
147.35
197.96
5.76
4.16
18.10
36.66
5.27
34.01

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivoa expedientes.
,E1 comprador de cada propiedad deba depositor en efectivo, lo menos el diei per
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare da
pagar el reato de la Buma por la cual le fug Buubastada la propidad, durante loa dies
dias Biguientes al en que se verifico el remate. San Sebastian, Puerto-Rico, 190$.
. , (Signed) J. M. de Jesus. Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.
TBEASUEY DEP1ETAMENT OF PORTO EICO.

En la Colecturfa de Rentas Internas de Morovis, el dia 23 de Junio
de 1908, y los siguientes, dia por dia a las 9 de la mafiana, serdii vendidos 4 los mejo mejo-res
res mejo-res postores todos los bienes relacionados 6 partes de Iob mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado
su debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de
Rentas Internas.
PROPIETARIOS Deacripci6n de la Propiedad Contribuciones j gastog
aproximados.
PRIMERA SUBASTA

Sandal ia Collazo
Gervasio Bengoa
Sucesion Cabrera
Higinio Padilla
Zoila Rodriguez
Antolin Figueroa
Jos6 Ramon Vazquez
JosS R. Barreras
Gabriela Estela
Antonio Castro

54 cuerdas 1 casa barrio "M. Sud"
20 cuerdas barrio "M Sud"
134 cuerdas 1 casa barrio "Unib6a"
34 cuerdas 1 casa barrio "UBib6n"
21 cuerdas 1 casa barrio "Pasto"
12 cuerdas 1 casa barrio "Pasto"
50 cuerdas 1 casa barrio "Pasto"
2 aolares 23x14 m. "Pueblo"
30 cuerdas 1 casa barrio "Baralnna"
4 cuerdas 1 caea barrio "Franquez"

79.23
10.82
32.81
3.8$
12.95
5.80
5.03
15 28
3.84
4.2a

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivoa expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositor en efectivo, lo menos el diez
por cientq. del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso qua dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad. durante loa diaz
dias Biguientes al en que se verifico el remate. Morovis, Puerto Rico.
(Signed) F. Julia Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.

P. OTDDEA & Co
UNA SEMANA DE VENTA ESPECIAL A PRECIOS DE QUEIJAZON

MUGHOS ARTIGULOS
BUEHOS Y BARATOS PARA REALIZAR
AQUI-.

fe, Mt Ncw v

X .1 I

awCivthM that f Mjjy.H'; 1 1

TRAJES lavables para ninos desde 50 y 75 centavos
a $ j $1.75.
GHALECOS de pique y fantasia dibujos surtidos blan blan-1
1 blan-1 cos y de cplores,. 75 centavos.

PANTALONES dril millonario de $1.50 a 1.00.

PANTALONES dril bianco de 1.75 a $1.25.

Trojos do casimir para ninos do 3 a 7 anos $1-50,

cs do casimir coIorDS surtidos para cabDlloros do $10 y S 12

irojpor siqig ooiion

Oi



"V

CIA D3 FT7r.STO.mCO' 12 DU JtTNlO DS 1903.
wcr'ii n Hi' r'i miM'ii ii

Entered f Aa at Pott Ofiee San Juan P-M
soot lau matter July 1900.
l5C:nc;;::r.:b (!3 Pccrta Rica.
mtm u zmmm u tc:a la isla.
nmiia i .i S
for medio de los Agentea un namero.. f 0-0
Dlreota: Un Trimeatre oro I M5

Uu afio dot adelantado 18-
a tl Exterior. Un afio oro ...., f 8-00
JUAN BHASCHI.
Dlreotor Interino.
ClfJCO CASAS QUE-
madas en San Se Sebastian
bastian Sebastian Cos casss mas toon dsrribas pa para
ra para evitar la propagacidn tz in in-csndia.
csndia. in-csndia. Li tctltai t: pusblo y di It pollcla mty Iiih.
(J?or telgrafo.) ..
Da nusatro actiro correiponaal da Sau
Sebaatian, hemoa recibido hoy el n'guiente
deepacb.::
"San Sebastian, P. K. Janio 12 th. 1908.
"Comspondencia", Ban Juan, P. R.
Ayer como onca p. m. decl&iCaa ua voraz
incendio en la can habilacion da don
Joan Tomaa Cabin: qoamaronae cioco ca'
ii, y doa faeron derribadaa, para evitar
1 propagacion del aicieatro: autoridadea
en an puesto, y pueblo portfae como baa1
do, aiando digoa da encomio heroioidad ca'
bo Scharon da la policia insular: maa deta
Ilea por corieo."
D SOCIEDAD.
Mejor and. La dolencia que aquej i
la diatiogaida aenoiita Maria Balado JSa
mirez y qua la obliga gnardar cama deade
haca alganoa diaa en an reaidancia del
"Venallea," ba cadido an Unto y el lata'
do da la baila enfarma ea bueuo, Inbiendo
deaaparecido el teligro.
Daieamoa qoe el paro aol de la aalad
vuelva pronto i iluminar con ana alegrea
tintea, el hermoao roatro da la liodlsima
moreca Hantarcrfi.
revionahh.VL rrgreaaSo da Arecibo
en donda eituvo ayar en asuatcs particn
Urea, el Comiaionado i Washington aenir
Tuiio Larrinaga.
Si encaentra en eata ciudad el aefor
Aloazo Aguilar antigao empleado del de
partamento del Interior.
Han rfgreaado ana reiidenciaa da Are'
cibo 7 Agnadilla, loa capitanea de la poli poli-cfa
cfa poli-cfa inaalar, aeuorca Schettini y Tsllatfa,
que eitarieron an la cindad & recibir al je
fa Hamill.
Graduadas. Trea piaciadaa fljrcB del
adan da Ban Jud, doa da allaa dal "Ver "Ver-aallea"
aallea" "Ver-aallea" kan tarminadc an ultimo ails de tv
tadiov, con notable aprovechmiento, en el
Colegio de laa R. B. M. del Coraz6n da
Jesus.
Laa cults s y eatudioiaa atfioritaa Ana
Maria Vicente, Joaenaa Bald fia Croaaa y
Blanca Fernandez, de conocidaa. fimiliaB
de esta cindad, llevaron & faliz tefmiao bud
eatadici da grado anparior en el referido
Colegio y han obtenido loa diplomaa qua
lea airven de hermoao brot he i la noalidad
de ana laborea en Iaiinatrucci6n anparior.
Que aea para bien y vaya nneatra feli'
citaci6n.
BE M PER.
La elsccionje Taft
Segun notioiaa recibidaa en eata ciadal
hoy que confirman laa ya pnblicadaa anta
riorments, el trior, fo da la candidatora de
Mr. Tftft en la coavenciGa de Chic? go ea'
trba aaegarado desda haca dies.
El aabado prfiximo paaado tenia ya la
refdrida candidatora 483 votoa an fvor,
ea decir 52 vctoa m&a de loa que neceaitaba.
FranciscoCervcni-
Abordojdel "Philadelrhia rfgraifi ayer
i an patria, don Francisco Cervoni,
Viena con an tftulo de Licenciado en
Dareclio. Lo ganfi, con eafutrzaa iotenaf
aimoa y confirme volantad, en la National
XJnivtrtity, de Waihiogtoo. Ei may jo
van. Pero, animoao y entatUata, aa le
Ti6 y ae le conocifi en a fila de la ccnae'
cuenta jovectnd liberal de an tierra, an'
friendo como cuantoa hic'ar n lo mimo,'que
pero .'uckando con mil ft, con ma
Tahementes impu'acr.
Beguira ahora la mnma conduct. Y,
quian como 6 ea ioteligents y honrado,
vari que el triunfa ha de aonreirle por la
aola efioacia del propio va'er.
Cervoni paaari nna temacrada en Ban
Joan, practicando in an pre fusion, y loego
fijara an reaidencia en algan da laa prin prin-cipalea
cipalea prin-cipalea ciudadea de la iala.
La damoa nntatra mfia afactuoia bianve'
nida.
Para toios los casos debs hsbar la
fflisma diligencia-
Ko ti hi muilts sOn tl tsunto dsl jsitz de
piz de Rio Fleiru
Li opSnlia pubUci ista pcndlsntt de Ii iclitji
del Dspirtiastnto-
El "aaaiatant" attorney asfiar Brew a ia ia-form6
form6 ia-form6 ayer al "reportar" da "La Correa
poidencia" qua no habit reiua'to el aaun aaun-to
to aaun-to da loi cargoa preaantadoa contra el juiz
de Paz de Rio Piedraa, por est jr pandiente
de tomar otra dae!artci5n.
Paraca que ya ea hora de que eia aaanta
quade reauelto, en la forma que en el De De-paitamanto
paitamanto De-paitamanto crean cenvenianta, pero reiual reiual-to
to reiual-to al fia, no vaya & crearaa qoe para la re'
aoluci6n de cargoa praaentadoa contra one a
funcionarioa ae pone rait diligencia al rt
aolverloa nientraa que en otroa caaoa Be di
largaa al aanoto, maoteniendo en aaouaa i
la opiniSn publica qua dciuanda ana prou
ta reaolacifin.
Hissva Sccisdad-
El dia 17, mircolaa, aa inaogorarl la
Bocifdad "Circulo Aurora" con ana vela'
da lfrico'litararia, qoa ae Uavarl i efacto
eja la oaia, Bol aim. 1Z, donda etta" esta-

Lfi EJGUGIOi! DE
"Yare Yare" esta

madruRada.
Serenatnente, sin decir pslsbra sr
bia si pat(lnla.
A Us clnca it Ii firdi di ayir rehusd qui il
pidn Eirrhs Ii prtsttse lis mxillos is
plrltailss.
Yare Yare, al matador de don Joifi
Adoifo Peiacte, da Afiaaoo, fuS ejecutado
en la madrogada de hoy, en la penitencia penitencia-ria
ria penitencia-ria de eata cindad.
No hay qne recordar el orfmen de qne
fa6 convicto y confjao Joafi MoraleB.
Di6 mnerte 4 no eemejante, y lurgo in
ternndoae en loa brulalea da Ban Bebas Bebas-tiin,
tiin, Bebas-tiin, fa 6 detanido por Diaz Llenza y Bo Bo-nillerce.
nillerce. Bo-nillerce.
El primero de Giton, qne era cabo de la
policia aacendi6 i aargsnto, y el Bfgando,
qua era guardia, & cabo. Ya ette ultimo
no pertenece al cuerpo de la policfa.
Tambin eon conocidaa las cirennatan cirennatan-ciaa
ciaa cirennatan-ciaa de aqnel crimen, qne llend de cons cons-ternacifin
ternacifin cons-ternacifin i la aociedad pasrtoniqueBa.
Job Moralea tenia fma de hsmbre
arrojado y valiente. Y, aunqaa, en reali reali-dad,
dad, reali-dad, jam (a ae acredit6 valcr apelando al
crimen 6 al pnfial para ergrimirlo no f rou route
te route i frente, eipo por la eapalda y da mane
ra alevoia; tl reo ifiaiqmno aubifi al
patiba'o coa enter aaagre ftfa. Y u
Boatavo en la peticifin de que ae le dejaae
tracquilc, ain qua la importanaaen viaitia
de nadir.
Rshaa6Ioi aoxilioB eapiritualea quale
brindara al venerable padre Barrier.
Ea notable qne, deade el ingreso de
Yare Yare en el preaidio miraae con reca
lo & loa periodiataa que & 1 ae acercaran.
Nadie pndo sacarle do, aqnella actitad,
que mantavo haata aa muerte.
Biempra evadu toda tntervmu expanai expanai-va,
va, expanai-va, y da ana labioa no oyeron otra coaa loa
periodiataa qoe le viaitaron antea de cam
plirae en aentancif en el Preaidio, qne la
invariable afirmaddn de que 61 y aolo 1,
ain aynda de nadia, habia aido el matador
de don Joee Adoifo Petante.
Solia moatrarae hoico al Bar interrogado
7 parecfa hablar con enfado al mover rS-
pidamentJ aua labiOB gruesoa, enaefiando
an largo colmillo aolitaria en la encia an an-perior.
perior. an-perior. Ya en capiila, el reo fo.6 interrogado
por loa jffiB del penal aoarca de, ei como
catSHco qua era, dtaeaba coofeaam ; ma
cifaatando 6 qua no quari nicjan enra,
puea lo que tenia que decir, lo hibia di di-cho
cho di-cho ya i la joaticia.
A laa 7 p. m la pu!saci6n de Yara
Yare, era da 90.
La mayor pulaacifia qua tnvo durante
la noche, fa6 112 deicendiando luego i an
eatado normal. .,
Ba eatado fu4 aatiafactorio, no habiendo
neceaidad de aaminiatrarle reaeSyo ah
Daranta el dia eatnvo fumando cons
tantemente tabacoa j cigarrilloB.
A laa 5.30 p. m. faS viiitado el reo por
el practicante de I onca atujr Cintrfin,
acompi Rado Site da an amigo O'Neil.
Variaa pregunfai hizo Cintrfin Yara
Yare, pero ite moitrfiaa raceloao, puea
creia qua dicho aefior era periodiata,
Al ratirarae Cintr6n de la capiila, ma
nifeatfi el rao al aeSor O'Neil qua no la
habian complacido parmitiendo le viaitara
un periodiata.
A laa 9.30 fa interrogado por loa jefra
Patr6a y Sifre, quienea le pregantaron ai
deaeaba algo, i lo que con tea t6 qua no le
moleataran mas, puea eitaba reaignado 4
eaperar an mnerte.
A laa 10 y 45 llega al penal el abrga'
do dtfenaot del reo atflDr Ttxidor y lea
dectorea Mnfnz 7 Vczquez.
En caarta p'ana publicamoB la fotcgra'
fia del ajuaticiado.
Yare Yare habia manifeatado momentoa
antea al aeSor Patr6n qua i loa unicoa qua
permitfa lo viaitaran, era & am defenaorea
Iob BeSorea Texidor 7 Coll 7 Cachf.
El abrgado Texidor eatnvo en la capi capiila
ila capiila dsndo eaperanzia a aa defendido, pero
ite la manifeatfi lo aiguiente:
"No trabsje neted mi. Deja ya todo
eao. Eatoy reaignado i morir. No ima
porta que on hombre muera".
A laa 12.30 aua eataba Yara Yara en
aa eetido normal, de aerenidad.
A la ana manoB 10 di6ae la or den da
paaar Iob invitadoa al patio donda pocoa
momentoa dfipui habia de fjacutarae al
reo.
A la ana bj6 el que iba & camplir aa
mandeto de la ley, entre tree policiaB y no
aargento del penal.
8ubi6 al patibalo, y de bob labioa no
sali6 ana aola palabra.
El verdago, habil en el manejo del
aparato, la amarr6 y en menoa de an mi mi-nnto
nnto mi-nnto cumpiid bu miai6n.
A Iob diez ntinutoa fa& cortada la aoga
da la cual pendia el ajaaticiado.
La ejecacitin fa6 brave. Bubio al
cadalao 4 la ana de la madrogada y & la
uoa y cinco minutoa, habia eapirado.
Sic tibi terra hvi,
Red D" Lineaf Steamships.
AVISO El vapor Philadelphia, arri arri-bado
bado arri-bado hoy & eate puerto dajaia de efectaar
aa acoatambrado viaja i Curacao y Vene Venezuela,
zuela, Venezuela, parmaneciendo en San Juan haaia
el 24 del corriente mea, en cava facha
zarpari nuavamenta para Ntw York, to
maudo carga y paasjeros en el muelle
numero 2, teniando i diapoaiciGn dal pu publico
blico publico todoa bob camarotea.
La tarifa para flatea da a z dear eatar4 i
nivel da Taa lineaa compitidoraa. Loa in in-tereaadoa
tereaadoa in-tereaadoa en tomar paaajea 6 cabida para
mercaderfai, deberln dirigiraa inmediatt inmediatt-mente
mente inmediatt-mente & aua conaigsetaricr,
Villar y Cotnpaftia.
Pan Jomn. JaTiio 11 de 1,908
blacida.
For el progr.ma ae deduce que aar4
ana bcena fiaatecita, puea hay cumeroa
intereiantea 83 algunaa de bob rattsa. Ha
brin racitaciontB y diacuraoa por diatiogai'
doa elementoB de la Sjciedad, eatando i
cargo de la orqneita de la pslicia inaalar
la parta lirica.
AgradecemcB la invitaci6n qua ae noa
hace para dicho acto.
No hubo ho7 informacifin da caraotar
eanaral aa la Maniifin Eiecativa v Danar
: tamento del Interior 7 di Icsti9cci6a.

EN Et CQHSEJO
JEJEGUTIVO.
(ContinuaciSi de la la. pfgina.)
El at nor Ward ccnteata afirmativa'
menta y txp'i.a en caattlano 7 may bre
vemanta al at fur Acsfi', laa asccionea di
la ley que el cree puedan- ntilizarse para
realizar la inveatigaci6n y.ejercer el con control
trol control aolicitado.
El atfior Acufii objeta qua no cree
plica b'.e dicha ley al caao preaaote. Que
ea aa concerto eaa ley da Corpcracionea ea
en an esplritu y en an letra, tandenta i
mfjorar, en au caao, 'as deficienciai del
aervicio publico da laa ccmptiiaBeo la
ley ezpreaadaa
"No para averigoar ai tal 6 cual com com-pafiia
pafiia com-pafiia pg la coDtribucifin debida 6 faci'
lita 6 no el nfinero de ta!6fonoB continfia
el aefi ?r Acufia ea q. ae h:zo eata ley, aino
para garaitiaar al pub ico contra lea abu
bob qoa pndieran. ccmeter lai amprexaa en
bob comprcmiaoa con la Adminiatracifin
para dar an boon ear vicio."
Y como deaeo que proapera el propSai
to del itficr Auditor, el qne encuentro
baeno, ea que sogiero la idea de que, en
mi ccncpto, no ea ne uta ley en qne debe
ampararae el Conaejo par& realizar la in
vestigaciSi propneat. Mia propio, en
tiando, aera que el Ccmile da franquiciaa,
dantro 6a u atribuciona, actua en eaaa
invaitigacionea y en todo caao qua aa re reunite
unite reunite la petici6n del aefior Ward, aprobsda
por al CocBFjo, al Attorney General, para
qne eate, eatadiando detenidamente loa
diatictos pnntoa que abarca el aaunto in
forme qne diapoaicionea legalea hayan de
ser aplicadaa para obligar a laa compa
fiiaa refaridaa al complimiento de lo que
ae deaea".
Vaelva i hacer aao da la palabra el
Auditor. El doctor Barboaa parcce que
aierte macho calor y aueio 7 tapfindoaa el
roatro con aa gran abanico de palma ae
recaetta pJSndamanta 4 'la pared qne tie
ne cerca da bo popitre 7 aparenta dormi dormi-Ur.
Ur. dormi-Ur. Mr. Grahams viene & hablar con el
doctor Dixter. Daacuerdo.
El Comisionado da IaatrucciGn dja el
tomo de leyes qua t xaminaba, arroja el
"cabo" del tabaco qua adornado da an
atrayente "anillo" aaboreG deade el co
mieczidela BEai6ny aa arrellena en bu
butaca deapua da echar ana ejeada i la
meaa de Iob "chicoB".
El Auditor dice que el B;fijr Acoia ea
an abegado de giandea conocimiantoa y
por tanta bob razonea han de aer de gran
peso; pero que en parte no eat da acaardo
con ellas, pueito qoa cree qua la ley de
Corporacionea autoriza hacer la inveatiga
cifin y comprobacifin qna 6 ha propneato
al Conaejo. Hace algunaa explicaoionea
reapecto 4 como el entiende debs ear inter
pratada la refarida ley y conclaye mani
fuitando que en todo caao eata da acnerdo
con que el aaunto paaa al Attorney Gana
ral. aegua opina el aefior Acufia.
E I Comiaionado del Iatirior manifieita
qne por m4a qoe le han cocfundido laa
fracea de la argnmantaci6n tanica de loa
at Q area Acufia y Ward, en laa que no ha
podido 1 penetrar, cree oportuno lo indi
cado por el Btuir Acnlf. Que ai hade
haber dificultadea para llfgar 4 la finali
dad qua 1a pretende, actnando al amparo
de la ley de Corporacionea 4 qne hizo
merito el aefior Auditor, debt daraale de
Iado y buacar al medio tn&t firme para
cbtenar an exito favorable.
Explica como tuvo qua eaviar 4 Ponce
al Buperintendente da telfonoa aefisr
Timpaoc, ("persona may entendida en ma
teria de tel&bnoa", repite el aefior Graha
me, ) y qua pudo comprobaraa que ae hace
neceBaria ana' minucioaa invtigaci6n en
la manera de acinar algunaa da eaaa em
preaaa para Uegar 4 an conocimiante maa
Bfguro da ai aa cumplen 6 no las condicic condicic-nia
nia condicic-nia impueitaa en cada conceai6n 6 fran
quicia. Qaiai el Auditor, aai como loa
demiB departamentoa del gobierno, deaean
aabar con toda a?guridad quien aale mla
baaticioao en eao del complimiento da laa
chligaoionei de cada empreia, debe proce'
deiaa de manera que no ae tropieza con
obitfculoa legalea por pretender actuar
bjo ana ley que no pudiera ear aplicada
dentro de bub verdaderaa tendenciaa.
El Auditor tx plica qoe para conocer
algunaa condicionea dentro de laa qne ac
tuaba la Compafifa da telrbnca de Ponce,
neceiito doa mesei de activa correiponden
cia y qua ea neceaario, de todo pacta, aabar
4 qu6 numero da talfonoa gratis tienen
derecho laa oficinaa pub'.icaa dado el de
abonadoa de cada Compafiia Qaa e?tS
da acnerdo paaa el aaunto al attorn ay.
Aai Be acoerda deapusa de brevea ftaaea
del aefior Acufia,
Paaa al comit6 de franquiciaa la Bolici
tad da franquicia hechs por la Baceaifn
Monrroig, de Bayamfin, para conatraccidn
de an puento de kierro Bobre si rlo.
A las 4 y 20 B3 flaapenda la aeai6n por
no haber mit aiuntca da qua tratar.
Los qua vlensn.
Enln los pisijeros qui Ifegirca ragrisi il iefi
Haunlll.
. Lob aigaientfifl parajeroa llagaron ayar
4 esta cindad en el vapor Filadelfia"
procedantea de Noeva York coyo barco
entr6 4 laa 3 30 de 7a tarde.
Lob jefa y eficiVeB de la policia inaa inaalar
lar inaalar y la banda del cuerpo faeron 4 recibir
alcoronel Hamill que continue etfarmoy
fu6 traaladado i bo reaidencia en la For
taleza.
M. Fernando Alvarez, Alberto Bravo,
M. L. Cohro, W. F. Dana. C. W. Foro Foro-ler,
ler, Foro-ler, P. H. Gorman, Col. T. Hamill, He He-radio
radio He-radio MenJozs, Tcmaa Mangna1, Rav. E.
A. Colell 7 Befiora, doctor Mary A. Pla Platte,
tte, Platte, M. Agoato, Q B. Balaval, Pet A.
Bailay 17. B. M C, aefiora Georgioa Dal
gado, Ramon Diaz, J. Gikboaa, J. M.
Hyman, E. Htaaa, W. J. Henderaon,
Joa. Jablomky, H. G. Lindsay, G. A.
Lsach, aefiorita Amy Pope, dceter M.
Guzman Rodriguez, Manuel Rodriguez,
L. E. Rightmeyer, Jet6 J, Rtmoa, Luia
Fozd, Thompaoo, Antonio Alvarez Val
dea, Rafael Veve, W. W. Willoughby,
W. B. Willoagham, Pot. Leo Miller, aa'
flora J. M. Moraa y cifio, E. Martinez,
G. H. Mcbcqbo, C, Marcado, Corp. G. F.
Patera, Ramon Qaifionea, Isidro Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Ciiapin t ios, Sttarnino Sierra, R.
A. Mack, 8 H Schark, Bgt C A Btadler,
Gustavo Villarini, Jas. A Wilbur, Corp.
& Wren.

En esta imprest aa venda papa) da
parifidico viejo 4 12 00 ba 46 kilcf (tin

rjOTICIASDE
JAYALIOH.

Comsistarios Ecsrca da investigicia
m en Tea lta.
Li latermSBIe d::zi dsl tlckit" m li Hsu
ferru dsl Otsts.
(De nuestro eorresponaal')
Jonio 12 Continfia enfermo y en eeta
do grave el nifij da naeatro particular 7
dutingaido amigo don Euatoquio Villa1
I6n, quien, como aa dieticgaida aefiora, is
encuentran muy apaeadambradOB.
DioB qaiera qoe loa eifuerzos da la cian
cia m6dica logpan aalvar al peqotfio esfar
mo para alegrfa da bub padres.
No aabemoa todavia quienaa aerin
loa sefiorea profesorea da inatrocoiSn para
el prfiximo a fia ea:olar.
Tenemoa entendido que ana distingaida
aafionta y compatanta profeaora ha aoh
citado da nntvo la escoala qaa viene di
rigiendo. Mucko noa complaoaria que ob
taviese aceptaci6n la aolicitud da la dama
coyo nombre aoprimimoa por akora.
En la inveatigacida que hace el aefior
fiacal Lcdo. Torres Grau 7 de la qoe no
podemoa informer, toda vaz qua descono
cemoB Iob pormanorea, parece que la opi'
ni6n pfib'ici ae inclina & que el jus ae
fior L6pe dal Vallp, cbr6 con eotera joa joaticia
ticia joaticia en Toa alta.
Ba viene dasplfgando gran actividad
en la limpieza de la cindad. El impactor
de la cindad aefior Mufioz, trabaja activa
mente en eaa aentido.
Continuan laa quejaa contra la empra-
Ba I-inca ferrea dal Oiate, con mctivo de
laa incomodidadea que le proporcionan al
paaa j a loa "tick a". Eatoa hay qua aacar
lot en la taquiila, preaantarloa argaida al
empleado qne eatS en la paerta qaa qaeda
como on metro aeparado da la taquiila 7
por lo tanto ve cuando el paatjero to ma
al "ticket ; en tl cocha hay qne voiverlo
4 preseotar, en Cattfio. aa presanta da
noevo; en la Hieotea, otra vaz, da modo
qaa el pasajero ea eaolavo dal biilete deade
que por an deagracia ae hace cargo de el.
Unido 4 eato del "ticket" hay luego lea
mconvenientaa dal aervicio: el eatado de
loa carroa, el dal vsporcito, idrm, la aa
lida de laa eatscianea, qoa 4 lo qaa paraca
aolo tbsdecan 4 la couveoieacia da la car
ga, etc., etc. El f tiblico ea el culpable da
qae con ii ocarra eao, por no proteatar en
desida farma.
El aefior don Alfredo Hosrta, rapre
aentanta da la aacuraal an tttt cia lai da
Iob aefisraa Herrero hirmanoa, ha tinido
la galanteria de efrecernoa on vaiiado y
bonito Bortido qoe ha traido 4 aa eatab e
cimiento. Qaa lo realica cuanto antea.
Ha hecho en ettoa diaa on ta'or aofo
cante en eata ciudad.
Loa tffcbijoa i&& la iaataiacifn del
alumbrado electrics tocan ya 4 an trmino.
Don Ramfin Fonrnier, actual joei da
paz, aa hilla msjirado da la do'encia que
le re tuvo en cama unoa diaa. Mucho coa
alegramer.
El director de rriaionea at fior Ma Ma-Duel
Duel Ma-Duel Cavn fiaa estuvo en la mafiana da
hoy confarenciando con el Babsacritario
da Puerto Rico itfi r Skianer.
Anuncia da snbasta-
DfpiftiintBto afsl Interior di Puirta Rico-
BUREAU DE OBRAB f UBLICA9.
Ofieina del Superintendents,
San Jaan, P. R., Mayo 27 de 1908.
Propoaiciones en pliego'a cerradoa pata la
adjadicaci6a en pdolica anbtata da laa
obrca de conatrucciSa de 2010 m tros li li-nealea,
nealea, li-nealea, m4a 6 manoa, de carretera. Beceifia
Cguaa, Sin Lorenzo, Ko. 4 4 K 6. aa
admitir4n en esta cficina haata las 10 r.
m dal dia 20 de Janio 1908, en que Be
ftbriran f ub icamente.
El presopoeato aproximado de laa obraa
tssiende 4 $15,00.00.
Todca loa datoa naceaarioa, impmos da
propcBicionea 7 contratos 6 inatracionea 4
Iob poitorea B8 daran en esta cficina. Tarn
b'a se faciiitaran azalea da lea pianos me mediants
diants mediants an depCaito provisional de $10 00
que aer4n reembolaadoa al devolver dichoa
szolei.
Sar4 condicioa esaacial del contrato qaa
al coctratiata, 4 pattir del aegundo m;s in
elusive del pltzo para la terminaci6n de
los trbjor, pjicnte cada mea obrca por
valor no menor de $5,000.00.
La Adminiatracifin ae rcaerva el dere dere-cho
cho dere-cho de rec hiiar cualquiera 6 todaa laa pro
poaicionea 7 de adjadicar el contrato bajo
otraa condicionea que laa de precio aola
mente.
Por orden dal Comiaionado del Into
rior. J. J. Jimenet, Bapt da Obraa Pu Public!.
blic!. Public!. 23 v. b. N S 7.
CCliERCIAL.
Noa participan Ics at Saras Carlos Cid 7
Com p. S. en C. de esta capital qoe han
conferido poder general 4 Jci6 Cid 7 Pe Pedro
dro Pedro A. Iglesiaa, para qua lea representen
en todoa loa negocioa, daranta la aaaencia
del geatot aefior Carloa Cid.
Junta Escolar. Santa Isabel P. R.
A LOS MAE8TROS
El dia 16 da lea corriantea ae rennir4
eata Junta Escolar para proveer laa ai ai-guiectea
guiectea ai-guiectea eacnelaa aa lo qaa reapecta al
proximo afio escolar:
2 Escaelaa Graduadas, de Eaptfiol.
2 " I' g ea.
8 RaraI?B.
Santa Iaabel, P. R., Janio 8, 1908 Ma
nuel M. Monserrate. President. 5. v. a
Li ixpsrltacli dsl Dr. D. Silndsr Cirlsssll.
Un padre agradeeido. Daada haca cer cerca
ca cerca de veinte afiaa veogo indicando la
Emalaidn de Scctt en loa caaoa en qne est4
recomendado aa uao, 7 aiempre he qaeda
do Katiifetho del resoltado obtenido. Dabo
gratitud 4 dicha preparacifin, poei aino
hubiera aido pox ella qua me ayudS 4
aalvar mi hija Camelia, eata no astaria
hoy en Algaciraa caaada con el ayudante
del Comandante General del Campo da
Gibraltar, el general Br. ObregSo.
Ahora miamo tango en mi Banatorio an
njfia da nueva afios, 4 quien practiqu6 ra
asccionei tn la tibia 7 qoa rancho ha ga
caio csa la Emolii6a. Z?r, 8. Careened

Votita ExGopeional,

Cinturones, modelos nuvos
en elasticos y seda de colores.
Estilos Bordados a 10 y 25
ctvs. uno. Excepcional.
Los ultimos- colores de la
moda en cintas para cin cinturones,
turones, cinturones, que vendemos 4 40
centavos yarda, estilo de gran
furor para esta estacion.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en colores, desde 50 centavos
uno. Excepcional.
Bucles de pelo, en todas los
matices, a 0-75 1-00 $150
uno. Trenzas de $2-00 y 4-00
una, gran novedad.
Mitones de seda en todos
colores qua su precio es $1-50
a 75 centavos, Excepcional.
Guantes de hilo y seda en
todos colores y prec'os.
Fiores y plumas para ador ador-node
node ador-node sombreros, un bonito sur
tido, en los ultimos caprichos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Intica hemos traido tantos
modelos ni tan caprichosos.
Velospara lacarael mejor
surtido.
Cuellos corbatas para se se-fioras
fioras se-fioras en bordades y colores.
Ultima moda.
Pidan nuestra lista de Ar Ar-ticulos
ticulos Ar-ticulos de Venta Excepcional,
inanidad de objetos a mitad
de su costo. Alfombras, Oa Oa-mas,
mas, Oa-mas, Lamparas, Bajilias y
Objeto para viaje &.
Cintas es un articulo que
siempre nos hemos esmerado
en 61 y tenemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desde nuestra especiali especiali-dae
dae especiali-dae de lp ctvs. yarda hasta
lamas rica para banda etc.
Gonialez Padio Hnos.
San Frncisco 38 y "LA PAQUI
TA," Sana Juato 29.
EL PETROLEO O ACEITE DE
ALiU-AiUKAK i UEMAR NO E3 UN
AJjIMENTO. Como se ha pretend ido por
algunos Indue triales recomendar el aceite
de petrdleo como un sustituto del aceite de
hfgado de bacalao, debemos advertlr por el
bien de loa mismos enfermos que el aceite
de petrdleo ea una aubatancia mineral, qeu
si ae uaa internamente es expelida integra
punas evacuacionea mtestinaiea, cauaan
do ft la larga inflamaci6n delaa viaa digea digea-tivaa.
tivaa. digea-tivaa. Uarec por lo tanto de la propiedad esen-
ciiu ae loao aiimenio, la ae ser asimuable
y volverae parte de loa tejidoa oranicos y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de higado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis organis-moa
moa organis-moa debilea lo han hecho tan neceaario y
tan juatamente apreciado en todo el mun mun-do.
do. mun-do. La mejor manera de tomar el aceite de
higado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por aer aai mas facilmente abaorbido
por el eatdmago; de todaa laa emulaionea
conocidas, la EMULSION BE SCOT!
es univeraalmente conaiderada como la
maa perfecta y la mas eficaz, no sol amen te
por la pureza del aceite v de loa demaa in-
gredientea que ae emplean en au elabora-
cion, aino porque ea la umoa emulsion que
no ae separa, que no ae enrancia, que no
contiene aubataneiaa que irriten 0 infla infla-men
men infla-men el eatdmago y porque en una palabra
ea el alimento maa concentrado v mas aai
milable que conocen loa medicos para
combatir todas laa formas de debilipad
organica, para purificar la aangre y como
uu auxinar lnaispenaaoie para laa perao perao-nas
nas perao-nas ftfectadas de tiais. de escrdfula de ra-
quitismo y otras dolenciaa cronicas.
EMIG010 S. GIXCRIO
Y
MANUEL M. CINORIO,
Aboaos.
Telepono 353. Box 366.
Allen 79, altoa. San Juaa, P. R.
Regalamoaun hermoso
Reloj & todo el que noa
venda 24 piezas de nue nue-tras
tras nue-tras prenderfa ft 10 ctve
cada una. Envie au
nombre y direccidn pi pi-di6ndonoa
di6ndonoa pi-di6ndonoa 24prendas y
ae las enviaremos a ruel ruel-ta
ta ruel-ta de oorreo para au
venta.
Dirijase A
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.
P. O. Box 486. SanJuan, P.-R.
Los pedidos del extranjero deben ser
aeompafiados de 50 tvs. oro americano ea
seBal de huena f6.
LUIS A. GONZALEZ.
Ikgenieeo Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan, P.R I
GRIHDES NOYEDADiS.
EL PARIS BAZ IB araba da recibir
las rait grandea noTeiadea en Cinturcnea,
Peinetaa, Radecillas grandes, Abrigoa de
I afatia UamadOB "Mocta Carlo en loa
cual si tanemoi un may extenaa aurtido da
todoi precioB, Lob hay cortoa, medianoB
y largo a. Corssa. dltimaa formas, Paifa
merfa, Abanicoa, Faldaa, Sambreroa ador ador-nadoa
nadoa ador-nadoa etc., etc. Esta eaaa reciba aemanad
menta lai d'.Umai ncredadea. En riioa,
coronal, crepfa j treaiai acabamcj da ra
cibir ton extanio aurtilo da laa me j area
claiak Parii Baxar da Pedro Ginsti,
Allan 27.
EN LA CALLE DE BAN JOSE nu
mero 7 ia alquila ua eapacJoso mirador.
Ic for mar an en la miima eaaa. 15 y. a.
La e impraata u vega papd a
psri&2!co vitjo i f 2.00 loi 43 kilci (m

0NFITE VEGETAL, LAXATIVO Y REFRIGERANTE
5J Contra el ESTRENIMIENTO c
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presecta bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y agradablo, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra las
afeceiones del est 6 mag o y del higado, la ictericia, la bilis, 'as flemas, la pituita, las
nauseas y gases. Su efecto es rapido y benefico en la jaqueca, cuando la cabeza esti
eargada, la boca amarga, la lengua tuda, falta el ajtetilo y repugn la comida, en las
hinchazonet del vientre causadas por la inflamacion intestinal, pues no irrita los
organos abdominales. En fin, en las enfermedades de la piel, el usagre y las convul convul-siones
siones convul-siones de 'a infancia. El Purgante Julien ha resueHo el diilcil probiewa de purcrar
& lo"iiiios que no aceptan ninguna purga. C ft
Deposito en PARIS, 8. RUE V1VIENNE y en las prinoipalet Farmaciaa y Oro.aai.

4

f a
) Muy
inn DIG
de GRIMAULT v

u my

EL

Esta deliciosa Dreparaci6n cura o evita Halas digestionss. Nauseas
jr Acedias, Gastritis, Jaqueca. Vomitoa, Diarrea, Dolenciaa del Higado.

j viu1B8, uaoums, waijuca.
Combate los vom--os de las ser.
j-nvalP.lATita a c r o
' w,
dlj
DE t
8, rue Vlvlenne
PARIS

AGUA de ICAHAHGA

Lotion relrescante para el Tocador y el

Bano

EXTRACTO de KAWAfJGA
SUAVISIMO, DELICADO y PERSISTEMTE

PERFUMES para

SONIA LUIS XV MODERN STYLE MIMOSA 91 VI-RA

DepSalto en laa prlpefyalet
Sartido general de

t'Vh tuAT1S?3S '!r- 1

ol "Los Muchachos 8ucesores de A Mayol y Co.
32-34 ALLEN 50.

VY.X.'s
il. i iillll 111 'J.

deusar Oj. "" J
X CUT1CURA

Hillonas de f.Iajeres Usan Exclusiyamsnte el Jafion da Cntlcura
Para preserrar, purificar y embellecer la piel, para limpiar el caaco de croetas,
escamas y caspaa y para impedir la caida del cabf-IIo, para suavizar, emtlanquecer
y blandar manos rojas, fcperas e inflamatlas ; en ia forma de bafio para inflama inflama-cicnes
cicnes inflama-cicnes 6 irritaciones molestas 0 para el sudor abundante o desagradable, bajo 1
fo rma de lavatorios para afeceiones ulcerativas y para niucbos propositoa sanatiTOS
y autise'pticos en tend idos facilmente por las iuu jeres y especialmentd por las madras,
y para todos los fines del tocador, del baf:o y del aseo de los ninos. Adoptado ana
ez este jabon para preserrar y purificar la piel, el casco, y el cabello de los ninoa,
ningnna persuacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puede confpararse con el. Ko hay ninpun Jabon Para el Tocadob por
costoso que sea que pueda sustituirlo pp.ra el tocador, el baSo y e! aseo de Iob olSoa,
combi aando asi en Uir Jabov ySCs Pasc-ro el mejor jabon para la piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tocador y el aseo de los niHos.
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor.
Por medio ua los Rkmediob Cuticcka, cousinte del Jabon de Ccticvra para limpiar la piel da
crostaa y escamas y para eaavizfir el cutis calloeo, del UtigUento de Ccticuba para alirtar In-

munao entero. iepo?ito en ja un.n uretaBa: F Newbkrt A 8ss, 87-S8 Charterhoue

KTif UO .V"41 CD JM- V
Bettos, E. U. da A-
rTTU it. WO k
A. VELEZ

Gomercianteiaisionista. lmporl&dor y exportador. Agenta dti

Ea peel alidad en toda class de maqulnaria, Material para vlaa ffirreas, autamOvlhi
maqulnaa de escribir y de cotter, muebles, accesorioa para la agriculture, eaoopataa
aceltea lubrlcantea, plntcxaa preparadas, cajaa de hierro, coches, blclclaat, efectoa da
eacrltorloB etc.
Be alrren Ordanea cobrando una mOdlca oomlalOn aobre el valox da la facturaa,
29 ERQJtraiY r:E7 Y07aX.

Inofensivo, suprime el Copaibs Q?a
Cubeba y las inyecciones, Cura ios
flujos en
48 HORAS

eflcaz en las enfermedades

de la vejiga ; Cistitis del cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria.
CadaCapsula lleva el nombrefe
PARIS, t, rut Vtolinn; ;ia lu principle ?t.md.

PEPSI1M
C
ouutUdj, ytia.u ct, UUitJaciaa Qei nlflai
- ts encinta. Tonifica d los ancian"
... 1 -j , n
- . AViliAa, J iuu it3 arZli HCH3
; .via yry v l l A-
el PANUELO
Perfurvenat de Kspafla j Am&rtee
5
efectos de cocina,
i
Cuuucal. COBi-MATio, 4oioa propritate
ALVARADO.

LMh

1:. H



HOTAS Y NOTICIA

Hen rrgreaado hoy a ana paeatoa en
la Iala loa efioUlea da la poliofm iaanlar
qua eaiavieron ea la ciud-d & recibir al
jefe.
Anocha celibr6 ana reunifin la io
cledtd "Friternidad Eacolar', concnrrien'
do namnossa aaociadoi. Acta6 en la dr
reccion dial acto el Praaidantl'Sr. Enriqua
Hernandaa.
EI Ldp. Jacinto Taxidoi eatovc ataxr
dieado haita ultima hora al reo da muarte
iu dtfeadido, J6 Morales. Aneche,
pooo kctia da la ejicaci6a del reo ia
conatitny6 el Br. Textdor an al penal po'
niendote a dipcaici6n del condanado por
ai deaeaba hacarla algona encomieoda.
Contintian Ira f ximenea en laa eacne
laa pfiblicaa j "High Bcholl" de est cia
dad, loi qaa qaadaifa tarminadoi an 1a co
irienta aamana.
Nasvaa tarnaa para cnbrir plana va va-cantea
cantea va-cantea an laa Oficinaa del Departamento
Conaolidado ban aido enviadaa por la
ComiaiGn del Satvicio.
H canaado may bnen efacto en Ia
opinion pfib'ica la nolicia da qaa ia han
anipendido laa comnnicacionea antra Va
nezue'a y P, Kioo. Ahora falta que laa
antoridadea de maiina diaporgan lo naca
ana para qua ana eitncia vijiiancia aea
hacba ai la cost Sar j Etta da la iala
para eritar la Uezaia da algfia barco da
rela da vapor qaa pneda asr caoaa da
ana inyasi6n da la terrible epidamia qaa
dieama ft Veneiaela.
Sa anoaantra en eata ciadad el atfijr
Jeie" Navarei, bacandaio de Toa bja.
Eit4 en San Jon en aao tie lioencia
el jaia municipal da Utuado Lcdo. Santia Santiago
go Santiago Palmer.
Ha rfgreaado hoy f an reaidencia de
Afiaaco, el teniaota da la poHofa ioaular
aefior Caata, qaa eatayo en San Joan ft
recibir al primer jafa.
8a hi ordenado al cierre del matadaro
da Qaayama mientraa aa le hacan laa repa
racionea qaa ha manestir.
Noticiai circoladai anocha en la ciodad
informan qaa al preaideota Caatro habfa
abandonado la ciodad da Caracal para ir
ft la region Andina Eito an viata del
daaarrollo da la epidamia da la paste en la
raferida caidad La prenaa racibida da
Teneninala no dice nada con riaptto del
particular
St han orgasiiado en Barroa lea
trabajoa da propaganda politica en favor
da la Uni6n de fuerto Rico, con gran
entaaiaimo. Ea ana megaifioa caaa da
aqaalla poblaoifia ia ha inatalado al "Club
unionist."
Cootinua en el hospital municipal ai
eitado da cuidado, al carrero Vicente
Figaeroa, qaa recibio ayer tarda leaionea
graves con motivo del ohoqne del carro qaa
condacia con qaa guiaba al Sr. Caatro.
Se ha anonciado nuevamente el re
mate para la conattucciSn da los 2 kil6 kil6-metroi
metroi kil6-metroi qaafaltanen la cariatcra da San
Loranao ft Cagaar.
"Coma meaeV fo6 asntanciado hay
por el juaa municipal de eita ciadad ft la
pena da 8 mesaa da arreato por aaatracci6n
de ana cartera contaniando $ 30.
El core andante Lotz conferenciS eata
mafiana largamenta con el gobarnador in in-tsrino
tsrino in-tsrino itlor Willooghby.
El Comitionado del Interior eat! pre
parando el icforme refarente ft aa viait
da inapeccifia en Viequti. Be recomenderfi
la conatrocci6n df defanaaa de mampoateri
an loa manantiales y poaoa para garantiaar
al major eitado del ague.
Ma de 100 peraonaa faeron ft prea
anciar la ajecuciGn da anocha
Fareca que entre el paraonal po'iciaco
deitinado ft preitar aervicio en loa alrede
dorea del Presidio, acoche, habia, argue
aa inform, algnno cuyaa formaa y moda moda-lea
lea moda-lea dejiban no poco qaa deiear Si aao fue
ail, que penaamoa' para aisacaioa debe baa
carta on penona! que noooofanda la en8i
gla con la grcietla.
El cabs de la policfa da Toa-alte, Sj
to, icforma al coaital general qua ha de
tenido al aojeto Joie" racheco, acaiaio da
altraja ea la peraona de ana nifia de 12 i
13 in. Para realizar ea repagnanta hecho
ae valid de la fuersa el Pachsco tapando
la boca de la nifia Dolorei Febo, con no
palaelo y caasftndole variai leaionea. El
aetanido eatt ft diapoaicion da laa antorida
deayaatxijen $2 000 ccmo fittza para
au libertad provisional
En Mayagii :i recibid laa aguaa .del
bautiamo anteayer uca linda nifia dannaa.
tro compatriota don Eogenio Bonilla Cue'
baa. Futron padrinoa de la nneva crii
tiana Marfa Criitiana, la distil guida aafio'
ra Fioo yiada de Gomti y iifior F. Boni'
11a. Felicidadu.
til Sr. M. Saldifit, contratiBta de
trabajoa de carreteoaa que torn 6 parte
tambien en el remate de loa doa kilometroa
de la de Caguaa ft San Lorenzo, proteatfi
de la admiaion del Sr. Miranda en la
aubaita, la qua fa 6 anolada despuaa argdo
inform6 ayer "La Coireappndencia". Cop
eae motiyo auffirft ahora aa naeva retraio
la terminaci6n de aqaella importantevia.
AVISO. Deaeamoa ver por eataa cfi
cinaa al lefior Joa6 Otero Mtlendez, Gene
ral Ccmiaaion Marchant y Manafactorer'i
Agent, para notificarle un aaanto que la
intaraaa. p.
VAGA POR EL SANATORIO
UNA POBRE LOCA.
Si iscouJi ii ua rlocdi mln fijiisiata il
is;:clo comi hocsriSo iS:!:rc::s recssrtfss.
Parfa, Mayo. 15 En el aanatorio de
Stainhcf, en Auatria.vaga ana pobre loca.
Ayiejada antea de aar vieja, gria aa caba
Ho, ancoryadi aa figure, ae paaaa vestida
con ana -tapacie de audario.
Cnando est! de humor, habla con sua
compafierav, predicftndolca laa yentajaa de
la raFgifia natural, an la yida aimpla, del
yegetariimo. Otraa yecea, tacitarna y
callada, aa eaconda en an rinc6n y mire
fij amenta al eipacio como eyocando dolo
roaoa recaerdoi. Si bi la interrampe en
bob extaaia, cae ea acceaca da faror y da
dellrio.
Acaiopienaa en aa reciente jaye&tad
caando afia no kaco aeia arioB, era bonita,
alegre y gracioia, amando macho porqae
era amada. EctSacea era la linda Willi
que enloqoecfa ft bob admiradorea cnando
aa preaantaba aobre on pcqat&o eBceoario
fen Almata 6 en Viena
Da ono da eaoa admiradorea .ae anamor6
perdidamenta y con 61 ha; 6 ana fria no'
cha da diciembra da 1902. Sa amanta era
el archidaqaa Leopoldo Salvador prfocipe
de Toscana. Una y otro oreyeron qaa,
vosao loi paebloi diohesss, co deblaa f

UHfl llEYERTAEN TIE-rras-
Nuevas Po-
niente dManaiL
Hasia la pfsya, hymt tz c:!:r.
Lbi pi Bscs!- Les pi eiusrca. Let cut ti
CSStD.
(Ua nutttro eorrespBnsal)
Janio 11. En el barrio Tierraa Naa
yaa, poniante, en la nocks del aabado diti'
mo, en ana reyarta habida en la tianda
del conocido repoblicano Antonio Ayala,
faft agredido, Begin u afirma, alavoeamen'
ta, el honrado vecino Julian Vega. Son
Baa aupueatoi agreaorea loa indiyidaoa Co'
cilio y Marcelino de Jean. EI agredido
preienta nna harida da machete en la ma
no derecha y ana coatuii6n en la frenta.
El honorable jaea de esta Ccits zn ties'
de en el aaanto.
Actda en eata ciadad el cinemat6gra'
fa del BEfior Luis Arcelay. Fraienta may
baenaa pelfcalaa, teniendo en la Ultima
fancifin an lleno completo.
El celor que aa aienta en esta pueblo
ea Bofocanta, empezando laa families mejor
acomodadaa ft trailtdaiia ft la playa con
el fin de varanear.
Don Ramon Salgado traaladarft en
breve aa domicilio ft la villa del capitin
Correa. Alii la acompafiarftn bub aimpft
ticas y diitiogaidaa hijas, yendo ft aaman
tar el ntimero de lai bal.'as en a quel jar
din da la peqaifia antilla. PreaperidadeB
Bin limitaa deaeamoa en dicha localidad, ft
tan reapatabla familia.
Ha aido ncmbrado por el departa
mento de Edacacion Ioapector del diatrito
de Cialea y Morovis, don Eit6ban Bioi
Caiallaa, profaior principal de escaalai da
eata ciadad. Su aacenio lo creimoi da
juiticia por loa muchoa mfiritoa conqaiata
do an el aacardocio del magiatario. Per
dicho aacenao le faiicitamoa afectuoaa
mants.
Morimianto en el Ragiatro civil de
eita ciadad an el mea de Mayo ppdo:, na na-cimiantoa
cimiantoa na-cimiantoa 105, defanciones, 32 y 22 ma
tcimonici.

Los vapcres da la "Red "0" lins"
na Iran a YsteEla.
La lmM marftoa da Nuava York
i.n?cn3 cassrentEflas.
Un fipsr icrLsgo Itsvsri i Iss Farias ur.izoli
cu la caret Fisnti ea Mm Yoi k.
La caaa coniignatria de loa vapores da
la "Bed "D" Line", Srea. Villar y Com
pi&fa, comunic6 ayer al Superintendents
da Sanidad doctor Tomia Vftzqaei, que
dichoa buquei no tocarftn en loa puertoa de
Venezuela, limitando bob operaciones ft lea
da esta iala.
El Superintendents de Sanidad indic6
la conveniencia de qaa eaa medida faera
eomanicada ft la preni.a para que toda la
iala aupiera lo raiueltc, que viena ft rea
ponder ft laa aapiracionea del pala, en el
aentido de qaa mientraa haya peate bubaui bubaui-ca
ca bubaui-ca en Venezuela, no debe haber comnnica comnnicacionea
cionea comnnicacionea entre Puerto Rico y aquellai re
giones.
Se informa que laa marcancfaa exiiten'
tea en el pnerto de Naeva Yor, y que
iban ft ler Uevadaa ft loa paertoa da Vene Venezuela
zuela Venezuela por loa vaperea de la "Red D" Li Line'
ne' Line' lo aerin por no vapor aoru? go qua
all! aa encontraba en eapectaci6n de carga.
"La Correapondencia" loatuvoel ciite
rio, deada el principio da la cxiitencia da
Ia epidamia en Venezuela, de qaa comnni comnnicacionea
cacionea comnnicacionea entre Pauto Rico 7 eqaelloB
paertoa debiaran aer cortadaa y la junta
Superior de Sanidad, recomend6 la adop
ci6n de medidai tendantea ft eae fin, y el
establecimiento de ana vijiiancia maritime
en la coita Sar y Eita de la iala, para evi'
tar poiiblei viaitas de contrabando. Al fin
ia acuerda auipander laa comanicacionei
antra aqnel pala y esta iala, mientraa cesa
la epidamia que cada vez ia axtiande mfia
en loa dominioa da Cfltro.
Noticiai oficialea recibidaa en loa depar depar-tamentoa
tamentoa depar-tamentoa de Sanidad de la iala, informan
tambien que el oficial jefe da Sanidad ma
rltima del pueito de JNutva Yoikj ba puei'
to en prftctica la impoiicidn de riguroaaa
cuarentanaa todaa laa procedenciaa de
Venezuela. Paiaieroi qua al pnarto de
Naeva Yoik llegiea do Venezuela, aerin
Bomebdoa ft las practical de nna ngaroaa
cuarentma y lai mercancUa famigada
convenientemente. En la reaolucidn de la
S&nidad neoyotkina, ia dice que at a de
laa cauiai para adoptor talea medidna ea la
propBgacidi da la epidemia en Venezuela,
y la impcaibiiidai de cbtaner ana informa
ci6a del gobierno de aq nella rei ubica con
reapecto da la epidemia.
la biatona.
El art hiduque ranunci6 ft sua titaloa y
ft bub dei eehoa por ana inma da 200.00O.
cororaa y ana rente de 3,000 da la corta
da Auitrit. 8s cai6 con aa amada y Gai
Hermit: Adomovifz y Leopoldo Wool'
fling eeretiraron ft ana aldea. libarefia del
lago Zuh. Fo6 aa idi it Et matrima'
nio viyfa fHz an iu exiatencia retiraJa,
tranquila y buvgaaia Leopoldo eatudia
ba cienciaa en Zurich.
I a dicha ea corta. Can a del lags Ma
yor, en Aacona, extstia ana colonia do da
votoe da la vida natural. Habitaban
grotaa y veaifan uaa .tdaicaa qaa elloa
mumoi tejlan, dfjaban crecer bob cabaiica
j ie alimentaban de plantaa 7 raicei. Ea
ta cnlto extrafio ft la Naturaleza prendid
en Willi. Como protetta contra laa con
vencionsa aocialea, por ocio al mundo,
I por lo qaa faeral, alio fafi que la archida
qaeaa aa entreg6 i eia vida lingular, que
hace de cada adepto an ilaminado.
Sobrevino inevitable al divorcio. Poco
deapu, el archiduque Woa fling buacaba
la felicidad en otra parte 7 volvia ft ca ca-larae.
larae. ca-larae. La pobre Willi aoportfi esta tariible gol
pe con reaignacifin de mlrtir.
Y hoy, loca, abatida, aviejada, paiea
an figure maichita, bob penaa, aoa auafioa,
aui dalirioa, por laa galarfaa y laa alama
daa del Sanatorio da Steinhcff.
Pobre Willy I Pobre archiduqueial
jPabre damantal
En esta imprenta u ytnde papsl de
psziSdica yiajo 12.00 l&i 46 kilei (tin
quintal,)

fcA COKPOIltiSnOlA D3 PUEaiQ RICO' 12 D3

ELCDM
SERRfifJO.
Crlnuaei Ztrigezica li-ctsOIi da uSa
4.ctslissrPi
Madrid, mayo. De Zaragcza comuni
can detallea del oilman cometido por unoa
forajidoa en ana caaiJia aa peon canunero,
en la carretera da iiorja ft Ruada.
Dsipni da robar ft nna jovan da Fata
ta Call, llamada Teodora Coartsro, 6 in
tentar agredirla, loa criminalea, ft qaienea
eapanto ia preaencia de genie qaa avanza avanza-ba
ba avanza-ba por la carretera, entraron en la caailla
del caminero, 10 pretexto de pedir nnaa ce
rillai. Di6ielaa la mujer del pefin, 7 elloa ia
parcataron, al hacsr on mutia, de que en
la caailla no habfa ningda hombre.
Aporrearon ft poco nuevamente la puer-
ta demandando ana limoana, 7 rapidamen
ta paaaron del del tono auplicanta ft la
amenaza, ex'giendo ft la pobra mujer el
dinero que tuvieia.
Como 6ita dijisa qaa no tenia en centi centime
me centime ni qaiaieie accader ft laa pretenoionea
vargonacaaa da loa dsaconocidoa, eatoa aa
arrojaron aobre Bienvanida Eitivftia que
aaiaa iiama lajoven eapoaa del camine caminero,
ro, caminero, qaiaiaron amordazarla 7 lucharon
con ella ft braao partido, porqae Ia muiir
a defend! deBaiperadamenta, miehtras
nna nifia, hija del peon 7 da la agredida,
gritaba 7 lloraba.
Bienvenida racibifi liete pufialadai, traa
gravea.
Lea criminalei hayeron al aantir qaa Ba
aproximaba on carro ft la caiilla.
La vJctima fa6 auxiliada por el carre carre-taro
taro carre-taro que la condajo en aa vehfealo ft Albe-
rite, donde fae aaiatida por loa meiicoa.
La Guardia civil datnvo ft Alberto Sa
rrano, ft quien la nifia ha rconocido como
aator da laa haridaa caoiadaa ft Bienvanida.
Un mm estaSlgcimisnto
Yi si htgli t'tstsr ia e! Esmii i!ss ps co
fssra ssiiitisaciei limmm
Prists (iris i c
:::::r a u Eliza tl Aicsnotis
CrlsISt 1 e! Issrgs it Assesfsri.
En la calle da Tetaan 7 en el antiguo
local qaa ocapaba el ae&9r Jfaclaco Bonn
no, aa han eatablecido loa conocidoa 7 eati eati-madca
madca eati-madca jovenaa don Gaillarmo Simonpiatri
7 don Rafael Larrcca. Elaborarfin lico
res que llegaron ft tener en toda la iala 7
en ei exterior, joBtincada fama, por hallar
aa exentoa de matariaa nocivaa ft Ia aalnd.
, No trabajarftn dichoa aefioraa ningon
aiconoi aaarrado, 7 aao conibtaye ana ver
dadera garantfa para el conanmidor.
Fabxicarftn el cfi'ebra ron ''Medallaa",
7 pronto ofracerin el Alcoholado Criollo 7
a1 Amrrgo da Angostora, qua nada titne
envdiar esta ultimo al famoao da Sia
Dichoa artfcnloi, conocidoa da antiguo,
dene iao, ban aido premialoa en la Fa
ria da Poncr, en la Exposici6n de Malan
1. a w m
zai, uca 7 on Amisjroam, raria, 7
uarceiona.
Eitftn introdaciendo adamfta dichoa ia
airaa, en el raferido establecimienti, gran
dea reformaa, da modo que cfrecerftn al
publico algo notable en todca aantidoi.
8
la
Cnando se enflaquece uno, sea
hombre, sea mujer, es prueba de
que hay algun defeoto eu la nutrf nutrf-ci6u
ci6u nutrf-ci6u debido a desarreglos del apa apa-rato
rato apa-rato digestivo. La corriente es
que la perdida de caines va
acora panada de perdida de apetito,
languidez, debilidad nerviosa, irri irri-tabilidad,
tabilidad, irri-tabilidad, insomniq. Si siente ",d.
alguuo de esos sintomas y no desea
volverse como la sombra d9 si
mismo 6 misma, apresurese a f orti orti-ficar
ficar orti-ficar su sangre, regenerar y dar
tono al orgauismo cou el simple y
ofienz tratamiento de las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams. Las
f nuciones digestivas no tardaran
en sentir la mejoi-ia, recibira Yd.
el beneficio de lo que come, y el
enflaquecimiento cesara.
La Sra. Doiia Maria de la Cruz
Yda. de Godiuez, que reside eii el
Dpto. de Rio Piedras, en San Juan
Puerto Rico, muy conocida y esti esti-mada
mada esti-mada de la buena sociedad de la
Capital, escribe:
"Tuve como un afio de estar
perdiendo la salud. Perdi por com completo
pleto completo el apetito, me daban fiebres
casi a diario, debilidad general, in in-somnio,
somnio, in-somnio, tos muy frecuente y
rnucho causancio. Tom6 quiuiua
en abundancia para las fiebres y
una infinidad de reconstituyentes
para la debilidad sin que lograra
restablecerme. Dos meses pase
en cama y tres medicos me asistie asistie-ron.
ron. asistie-ron. Un folleto de las Pildoras
Rosadas del Dr. Williams me
animd a probar tan recomendada
medicina y cou unos pocos frascos
me libre de todos mis males.
"Ea distintas ocasiones hereco hereco-mendado
mendado hereco-mendado el uso de estas pildoras
obteniendo notable esito, y tam tambien
bien tambien laa he regalado a varios cam cam-pesinos
pesinos cam-pesinos pobres que padeclan de
anemia profunda, curandolos to to-talmente."
talmente." to-talmente." Pildoras Rosadas
g del Dr. Villianis j
S EN X.AS BOTICAS. fl
Se venga cn IstssifiYil.
Con capacidad para ocho paraanaa cfi'
modamente. Tiena caatro cilindroi 7 24
raballoa da faersa. Sisisma "Berg", ma ma-chai
chai ma-chai da laa piezaa estfa daplicadaa. In
formarfta S&n Jem P. O. Bos 477 Tell'
foao 177. T. B.

R

I ' SSg5S5S 1 MuHiu IM i i I" inn il iai l I i iiihiiiit mmm i n i --gsr

teta escslar i?3 Ssn kn R. R,
Seeretaria.Convoeatoria.
Da conformldad con la leocion 54 da la
Ley eacolar compilada, la Junta Eacolar
da San Joan, en aeei6n axfaraordinaria ce'
lebrada en la nocha da ayer, acorda anan
ciar la proviaifin da eacaelaa para el prfixi.
mo curio. Laa aolicltadaa da loa maaatroa
lega'menta capacitadoa para ajercer, debe'
rftn aer acompafiadaa de ana rezpectivoa
certificadoa, 6 en aa defacto hacer censtar
ea la lolicitad el ndmaro del certincado j
la olaaa, (Principal, Gradaado, etc).
Laa peticionea aerftn dirigidaa ft la Ba'
cretarfa da la Junta Eacolar, Criato No.
20, dentro da loa diaz dfaa aiguientsa al da
la pablicacifin da esta convocatoria, aiendo
entandido qaa loa profeaarei qua actoal actoal-menta
menta actoal-menta desampa&aa tscnelaa, caan en iai
cargse reipectivoa al tarminar, con el pre
eanta corao eacolar, el contrato con elloa
celebrado, y aatfto, por lo tan to, an al da'
bar da Uecar loa miamca raqoiaitoa qaa loa
demfta aipirantsx ai d asan Bar contratadoa
naevamente.
Lo qaa ie bica publico para conocimien'
to de lea intereiadoa.
Fan Jaan, P. Kico, Janio 10 do 1908.
Dr. Bifaal Velez Lopez, Sacretario acci
dental. Vo. Bo. Bamfin Falcon, Preii'
denta acoidettal. 6 v. a.
LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario. Salidaa de Bayamdn y Capi Capital
tal Capital almultaneamanta.
Dfaa laborables. Mafiana 7 OS, 8.80 &
a 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.J5, 4.85, 5.45.
y6.3.
Dfaa featlvoa Mafiana 6,7. Ci, 8J5 9.45
7 11. Tarde 12.i5 1.S9, 2Jt,S-S0, i,SS,
is y 6,80.
Billetea baratos para dfaa featlvoa. Sa
Catafio & Bayamdn, Ida j vuelta ia. ela aa
25$ 2a. clase 160. D Bayamon a Catafio y
vuelta la. clase 15$, 2a. clase 10$.
Billetes ordinariode Capital ft Catafio n
la, clasef? centavos.
BayasiSn 19 de Septlambxo da 1988
Bamfin Valdss.
BE VENDEN, Bin corredorea y ft pracioa
muy tnfidicoa, ana caaa de nna planta, con
techo da hierro galvanizado con an aolar
da 35 x 16, en la calle da Cerra, San tare a,
7 tree cuerdaB 23 cntimoa da terrcnoi
propioi para lolarsa ea el Ceboraco, Ban Ban-tarct.
tarct. Ban-tarct. Para mis ioformsa, aparcado ndm
665. Ban Joan, P. R, 15 v. alt
PORTO DIGAQ
Tiene el guato de anunciar al pfiblico
as abrira on

I I II

SERVICIO DEEXfRESS POR LA LINEA DEL TROLLEY
ENTRE BAX JUAN Y CAGUA3.
Tambien ae han abierto nuevaa oficinas en el muelle No. 2 de la INSULAR
DOCK COMPANY (entrada poincipal) para el TRASBORDO DE EQUIPAJE.
EMBARQUES DE FRUTAS y un DEPARTAMENTO DE INFORM ACION
GENERAL. o.
Tan4bien abierto nuevas OFICINAS con SERVrdO DE ENTREGAS
DE CARROS, independientes de laa eataciones de ferrocarril en laa ciudadw da
YAUCO Y SAN GERMAN.
Tiposmodicoa Servicio rdpido
NueBtras ofidnaa principalea daran gustosas tarifaa y todos loa idformea que as
soliciten.

LA BALANZA
Sinhoyo. Exacta.

jGran conveniencia para los cultivadorcs de cana!
Unico Agente para esta Isla.

Apartado 145.

UNGUENTO DERMOGENO.
Maravilloso medicamento aue no tieno rival QT, i

j i ,i ,
ae las nagas o uiceras, tumores.
auras de animales ponzonosos.

La prelerencia que desde hace muches anos le viene conc6
diendo el publico entre las demas prepare icnes similares es eyi eyi-dente
dente eyi-dente prueba de sus magnificas cualidades curativas.

be venae en todas las Jbarmacias de la Isla.

ULTIMA HORI.
NO HAY PESTE NEGRI EN CUBIZAO.
Cablea recibidoa en eata ciadad y coma
nicadoa al dapartamanto da aanidad marl
tuna informan qua no hay paata bubonica
an Curasaa
. I- a 4 I
Ci A:l:!strt3!Si.
Avisamos a las personam, qua
solicitan suscribirse & este dia diario,
rio, diario, que el perioMico no les sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no Tiene acorn acorn-pafiado
pafiado acorn-pafiado del importe de la sos sos-cripcWn.
cripcWn. sos-cripcWn. Esta vale por cn trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50.
For un a&o 18.00. Pago an-
A UOMfKAK MADERA. La Com'
paflia Industrial de banturee (San Juan
Box 657) tiena en clasa da primers 6 pre
doa Bin competencia, cn completo Burtido
para ccnEiruccifin da caua. Moldam da
todoi tama&oB. Tablillaa (art psrsianaa.
Dcp&it9B. Ban Jean frtnta al xnvLli
nmsro 2. Santurca Stop. 24. TellSiSaoi
425 7 1030. la,

JUNlQ DB

UK0 de LOS PCC0S REIEDIOS que se puede usar con toda
confianza y el unico que alivia en pocos minutos el dolor de'cafceza,
JVeuralgias, Jaquecas, etc., es la

C mi.ra.

para el DOLOR de CABEZA.
Mallble de electos rapidos y seguros.
Pidase la de "Stearns" que ela unica Iegitima.

HI"

Krajewski, Pesant & Co,
82 BROADWAY, N Y:

TALLEHE3

LontrabBtaa de factorlaB completaa, incla7endo edificioa,
E8 PEC I ALIDADES.
Deamanuzadora Krajewaki, modelo 1908. Calentadorea 'InDrovflJ" nan nrin ja i m ..
parfeccionadoa modelo 1908: Poaitiv.menta inrompibS-Evlporado circUUc,6Q. Trtpich3
REFER ENCI AS EN PUERTO RICO.

Cenjalea 'Laa7ette," Arroyo.
aoela." de Barcalonfita. "Jnanlt
dilla. 'Coraica," da Rinoon. "Puerto
EXPRESS COLlPAIiY
que a contar del dia 1 J? al 15 da Juaio
Economica y -Porttftil
J. SIFBE.
Se solicitan agentes
, u" UlctUlUU
nanadizos. siotA
r
'irnnquial y la
. .

q

propia ca.pa, sntre Vd. de esas enfermedades y tiene Vd, TOS por leve que sea, r.o la abandone v ui.-r.e
Kl ,nA fm? I", Pa carar todrs las f.fcrciones catarrales titul.-co, lVc to,-rrhualo del Dr 14
ijlncide .Vr.v or, que deue su accion cura:iva a el Morraualta 6 soa (!a combinatinn deMorrhuina -.Jen&?
principles rneuicinaiesuel Aceite puro .!c Higo !u lo Bacalao. cot? el EXTRACTO DIASTASICO de M"Lt i
DU y al KTHIOCOl.) y esU ulttmo supera a todos los antigucs preparados de,.guaacol y creosota por s'rinuo',d- 'A
y ser 70 vein mas act r.o cue aTJel1os compro&ado pnr las eininencias ndica? de Eurrpa v America" v rran
efecto es debido a que n: imtando, las vju ui -ChiivA los n-ci'Ttf s rux-e:- apr -'rci u' los 1 .-f i"
E' fl WY Viinuncte, h,st, obtener la Cupciii cot.Vr.teta. w&trns cts n&l prlpaSc' I'A
de guayaool o crcosota es unpostble puei mas tarde o teniprauo tl ciifc-rmo tiene ,vt vrr-e ..-.V.,., Susender
J d.e tomar ales. droTfls. Prr n---e suestomago 6 intestine pronto los re-chazan, de ahf oue, con taleT"ar.ija 'Voz-s r-

r.
.1 t t
I de peso los pacientes en pocos aias.
fatizar e! estomasro. oermitiendo aue
.A was uiucaiiVA: po.-qye la
La Mas TOMCA; ,(Jr contener:
I para vi nar ei raww aar7ana, y son
ua .mis vtn.tv)ri-.ie tviiA
6' k 1 X 1
ciase da E-nuiiiones, y espcincos
h ruiv: T-.rque un

si esta Vd. tomanda emiusiones 6 preparaciones antiguas de giayacol 6 creoscta, apurtetas a ur. lad- v no tWd
P ULRKI de NEmTyORk! V tome en5ceuitI& 'J "VINO MORRHL'ALTA' del ha. nr
PREPAR ACION QUL dS SIN DISPUTA:
fefct M Mas-CURATIVAS -par contener el GUA TACOL (principio axrti vo de la creosot baio la forma insipMa 5e THIOCOt -rrc.co FTl
moaerno que destruw el microbio de la Hsis.) al .mismo tiempo que auire.ita el poder ordnita &l V-sistesTia coii l2 UQ
irjccnon tuberralosa y realiza la onHsepsia pulmonar haciendo ceder rapidanr-.te Us afecciores catd.--aes "-s,SIESt : contra la

t b&

dl e

FREDERICK STEARNS & CIA.
: DETROIT, MIOillOAH E, U, A,

, J Erie Baain Iron Worka, KBOOKLYN, N. Y.
I Havana Iron Worka, EEQLA, II AB AIT A.

Conitrnctorfia da toda nlswi Hm mann;n;.
"Macheta" de Gaavama. "Cambalacha:" da
Real," da Vieqoea eta

AGENTE8 GENERALES.
8uoesi db L. YILLAHLL G Co

BOLET1N del PARQUE
Patinacion. Las noches de Martes, Viernes, Sabado y Domin Domingo
go Domingo 8.30 a 10.30 p. m. 3
Domingo por la tarda para seSoras y ninos solamenU
o a 5 p. m.
Habra alguna atracion nuera cada semana.
Acudid al Parque.

I

C. BOSCHETY.

LAPIDARIO-

Premiado en varios concuraos con medalla de oro.
Lfipidas en mfirmol. Trabajos sin competencia en precios y construccion.
San Juan, P. O. Box, 533.
Taller: Bayamon, calle de Puerto Rico, num. 9. Se envi&n croquis & peticion.

Aparatos eloctricos para calofaccion.
PARA TODAS CLASES Y USOS
Tondremos el gusto de ensenarlo, donde se encnontra econo economic,
mic, economic, de tiempo y dinera usando nuestros aparatos eloctricos.

Allen 44,
Tel&ono
S. A.

EWFSilHEDADFS DE LOS OJOS

Tratsiml'nto tr &dico
DR RAFAEL
C4sosiIta de 2 a 4
LARINGITIS ca'arro if. zm!z son las
r 1

$ M m m 1 mm

i n n m n p i pip i

' -it. N. r .-r- ytf-' L J,:. l' .

. r j iiucwii tuucaui'iba y mas oe un itsico aebe o;a dofn c-.

-' 2 eta .a t--iLtr.ij.ecji :t in lerreno v io 5pt:v.i t.cf

r m. ijuusiLc Malta v (jlicenna &iiri.nt.ilA
uaicnia, asncausao

se asrimilea totalmente mirtipnrlr. tn.,U
retzt: r el rc-.smo extrar-tn Am m.:t
GlicerofoJato. HIPOF6SFIT03. cuyas proQadcs

a su vez el gran rembdio para curat la esiroiula. raaui:ii,KO v faffc. -7 ,':

contraer tAiAKKUa a lu osrsontj rsorsSAS a ellrs y
rnuui Dasta para -Cler.er sororendente mi-inr.,
cjaocidos, paza cuiar' Uj aieccioaes dci Ptcha.

S S B Si 3 M 2

I t

teaire

v.:
- i
1 r,n,. rr,. m.
SACCHEZ TMLES Y Co.
Tbtcan, 24. 8am Juab, t. b.
Coches, calesas, y bugjiea
frabricadoa expresamento pas
los trfipicoa.
Fuertea, h'geroa y elegantes.
Carros para tranaportee de
frutos y mercanciaa, da varioa
tamaEoa.
Ameses dobles y aencilloa.
Ventas de contado y plazoa.
AVARAOLISTA-
40.
P. 0. Box 257.
LUZ ELEOTRIGA.
y q i'LTico
DEL YALLE
P ta Fortalcsa itS,
cr.fermedades que si se dcxnUla..
'(uv, wii i- ix v. Ai vj i" uU-i iOLiSi.

3. W A

tai A aa w ajifi J0rzxA

-'.4

0
m
12

... ..
.lmenios raciimeot
ontnnJflrtf w-.,: ...
an
PRESEkVA de la'TlSTi
?I, 1 a j
v r.tns.r ... :
- -.i
'O suprrinr

M M M M M a



"LA COr.TIRFQITDENCIA PS PTJSSTO EICO' 12 DB JTJKIO Dl
1SC3.

CSONSEJOS A LAS MADRES.-E1 Jarabe
ealinante da la Sefiora Winslow debe
uaaris aiempre que los nifloa eataa en l
periodo dela detnai6a. Proporciona ali ali-vio
vio ali-vio inmediato al pequefio paclente, produ product
ct product un suefio natural y trauquilo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alagra. Es muy agradable al paladar,
oalma al nifio, ablanda sua dolores, haoe
facilea la fuucioneu del estomago y regula
loa intestines. JEs el uiejor reniedio cono cono-otdo
otdo cono-otdo para la diarrea ya proveuga 6sta de la
dentici6n 6 de culqiiera o'ra causa.
Tengase mucho cuidado en redir el "Jara "Jara-be
be "Jara-be Calinatne de la Sefiora VVmslow": es el
mejor de todoa.

ENTJRE loi compradors da relojea &
place en, la joyeria da F. Kshihiha 7 Co
as regala nn relrj Waliham" enjacal enjacal-menta.
menta. enjacal-menta. La u'tims semaria obtuvo uno el
Itflsr T de la Fant. BDtue'.

80 Otvs.

OCHEMTA CENT A
V03. Un miliar da
egojas da fon6grfo.

Sa envftn por correo. Franqueo hbrr.
Qnzalez.Pai)in Hmns Sd Juan P. R

H. LOPJBZ CEPERO, Ban Joie 16
C.mpra y venta de maeblai en general.
Ba hacen preitimoa de dicero sobre pren.
daa de oro, plata 7 piedrai precioaia. Be
compran prandai antigaai y modernaa. Ba
compra y veada plata y oro deter iorado.
Constanta existencia de mueblei, tipo
eaon6micca. BARBAE DE CAT RE.
p. A.

AL RECIBO DiS $ 9 enviamoa &
vaelta da correo an relojj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por diei afioi, y por $10 remitimoi uno
marca Walth&n. F. Kehrhahn. Ban
Joan P. B. a. p
BEHOKA que hab!a el eipafiol, francos
6 ingles, 10 ofrece & lea familial da Puerto
Rico para acompaQarle' como intexpreta en
lui oompraa, paieoi, etc. Dirigirie & Mil.
de Laaafi, 148 F. 60 St. New Yotk City.
LA CASA Num. 105 dela calle del
Sal da eata ciudad, aa venda. Informartfn
aa el Rob da Pro. San Francuco 42.
ES TONICO, no tiene auitanciai noci
vai y reaulta nn magnffico producto, qua
ha obtenido el mejor crfiiito en el pafa y
faera de 1. Loi aeflorea Alvarez Herma
noi tianen aiempre constants exiitencia del
acraditado 'RON SAN LUI8" coyo
producto noi referimor. En San Joee 7
en eita ciudad ee halla el msgnifico ron
."SAN LUIS" conocido muy ventajesa
meota en todaa rtartaa.
SOMBREROS PARA BENORAS,
may elegantes y & precioi aumamenta m6
dicoi, loa acaba da recibir La Tiendita da
JoaaCa Echevarrfa, al lado del ayucta.
m tan to. Venda tambien factoa religio religions.
ns. religions. Compra enrolturaa de Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. San Joan. Box 216.
SE VENDE ana liila reciinada para
lavllidoa, caii nueva. Dirijine & Bex
683, Ban Joan. 6 v. r.
PGR AUSUNTaKSE bu dueni, te
vende una caia da hufBpedei aituada en la
calle de'Al'ei tfimtro 86 altor. En la
migma caia icformarn.
3 v.
EN LA CAILE DE TETUAN 38
lercer piio, ee alquilan doa bueoaa hali
ticIonaB con viata i la calle. Sa admitan
comemalea. 15 v. r.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yust recelbed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegos de
cintaa finas para lazos y bandas; las hay
desde 2 & f 5 cada juego. Nuevo aurtido de
Faldaa y Abrigoa de aeda para Befioraa,
aal eomo loa mejorea Casimires, Alpacas,
.Camlsetas lejltimas Crep6 etc; estos y
otroa muchoa art-3uloa ee acaban de recibir
cn la "VILLA DE MADRID". Visitenos
ft pldanoa muestras y le atenderemoa
fuatosoa.
P. O. Box. 781. Telefono 273.
Ban Franciaco 51. 5'an Juan, Jf, R.
SOLARES EN SUMIUBCf.
Bs venden aolarea con frenta i la earn,
tara central y ctroi intsriorei con callaa
afirmadaa.
InformarC W. Bcich. Tex asm nfimero
3 altoa. p.

I ran Surtido
de Cubiertos
de plata do

ley y de plata
Cristoff garan garan-tizados
tizados garan-tizados aprecios

muy limitados,'
as! como do
efectos de plata
y plateados en
a 1 1 a novedad,

propios para re-galos.

Joyono,
ilolojono y
Optica
DE
V. HUSTE & Co.
Sucrea. de Tinaud.

t 1 if Pui,83t'ra y Depuntivu t
1 1 aTInir&o 1 1 dcl octor P y t 1
I UaUI D'EHAUT I)

A

Fotograffa de Joe6 Morales (a) Yare-Yare, ejecutado en la madrugada de hoy en el
Presidio.

LA CABARA DE 00 00-mercio
mercio 00-mercio contra una
ordenanza munici municipal.
pal. municipal. En la ultima sesion qua cslebrtira,
adartd una Rasdiicion caniunta.
La liguienta circular hemoi recibido de
la Cfimara de Comercio, firmada por el
president! y Becraiio respectivca de eie
centro.
Vease:
Cmara de Comercio de Puerto Rico.
Sin Joan P. .R., Junio 10 de 1908. A
loa BEfiorea Socioa: Tango el honor da in in-formar
formar in-formar 6 Vdf. que en la fikima BoaiSn de
la Directive de fata Cmara de Comercio,
la eiguianta Reaoluci6n fu6 adoptsda:
'Por caanto: Loa intareiea que repre repre-aaata
aaata repre-aaata eeta Cdmara de Comercio, hin ele
vado & ell a, proteita ecrgica y raionada,
en cuanto & loa perjuicioa cauaidolei por
la Ordenanza adoptada por eita Hon. ma ma-nicipio,
nicipio, ma-nicipio, con facha eieta de Mayo del co
rriente aBo;
' Per cuanto: Las regulacionei eitipula1
daa en la rtfarida Ordenanza hacen com com-pletamente
pletamente com-pletamente imposible la continuac!6n del
legftimo negocio de peiroleo, alaoholes, bar:
niz y betun, laatimando de eate modo, icta
reaea creadoa al amparo de leyea anteriorei
con ralaci6n al miimc;i
"Por cuartc: El petr61eo es artlculo da
pkimera oecesidad para la iluminci6n del
pobre, y favorecer el monopolio del mitmr,
aerfa centra loi ictereiea del pobr. ;
"Por cuanto : Dicha Ordenanza, en
cuanto 18 refiere al petroleo, propendo al
monopolio y de periittir en implantar di dicha
cha dicha Ordenanza, obligtria al comercio im im-portador
portador im-portador & abandonar por completo la im im-portaci6a
portaci6a im-portaci6a de petr61eo,y de eata modo ee par
j adicarfa el publico en general qua tandrla
que psgar precioi mil elevadoa por conae conae-cuencia
cuencia conae-cuencia da quadar el articulo en una aola
mane:
"For' cuanto: Laa construcciocei, edifi edifi-cioa
cioa edifi-cioa y almacenei de eita Capital ton b6H'
daa y hatts cierto punts a prueba de" fas
go, no registrfindoBB durante loa li'.timoi
quince ansa, incendio de Boficienta impor importing
ting importing a qua cauBsra la deitruccifin de una
B)la caia 6 edinsio, ci criginado por petro
leo, alcohol, ron, barniz 6 belum;
"Por ccaato: Lbb OrdsnanziB aLtsiii'
re, en cuanto & materiaa icfltmablci, Ba
gfia Bando de eita Hon. Manicipio, ficha ficha-do
do ficha-do Noviembre 13 de 1900, ban dado loi
reiu'taloa apetacidoa y no htbiendo nia nia-goia
goia nia-goia causa que juitifique oral nuevaa re
gaWoiei tan ettrictaa como laa qua ie
tratan da implartar; Por Io cual,
"Rjiaglvese por la Cimsra de Com jrcio
de Fuei to Rico, en ncmbre del comercio
gsr eral qua represent, peticionar Jtl
Hon. Municipio de Sin Juan, la suipsn'
i in de la O denania fjchida aieta de Ma'
ye pifiximo paiado y qui coefcuan en vi
g:r Icb diipoiiciones aoteriorea, hseta que
la condicioa ur1 a ia de Sin Juan pennita
la aplicaci6a da nuevaa Ordenauiaa Bin
ciuiar loa gravei periuicioi que cauiaifa
la aplicaci6n, en laa actuilei condicicnea,
da uqbb Ordenaczai qae eita Cimara de
Ccmercio coniidera prchibitivaB.
liEt CSmara de Comercio ie complice
en recococer el interna y la previsi6n de
1 Corporaci6n Municipal, pero cree que
bjo fai actaalei condicionei da Sin Joan,
aaifa impoaibla la aplicaciTn de las nusvai
rfglaa, Bipana de concsntrar el comercio
de loi articuloB & que ia refiaren, en una
13 a mane; y no, a eita Ctfmara de Co Comercio
mercio Comercio citi convencida, qua no ion hi tan
danciai de laCorporacifin Municipal."
ANUNCI0DESUHASTA
Departamento del Interior. Oflcinaa del
Superintendente de Obraa Publicaa.
San Juan, P. R Mayo 26 de 1,908.
Propoaicioncs en plirgoa carradoa para
aljadicaci6n en pdblica anbaita del Bumi Bumi-niitro,
niitro, Bumi-niitro, medida y entrega de 6? 000 metroa
cdbicoB, mis 6 menoa de piadra triturada,
por lotes, para la conBervao'6n de laa ca
rreteraa inaularei, ee admitirin en eita
cficica haita laa 11 a. m. del dia 25 de
Junio de 1,908 en qua ae abrirfin pdblica
mente.
Todoa loa datoa neceaariri ie darSn en
eita oficina, donde aa encuentran de mani mani-fieito
fieito mani-fieito todca loa documentoa que hn de
regir en la contrata y podran recoger loa
licitadorea loa modeloa da- propoaicionea
qua hen de preaantar.
La adminiitracifin ae reserva el derecho
de rechazar cnalquiera 6 todai laa propo
aicionaa.
Por orden del Comiaionado del late
rior, J. J. Jimlne. -Super in tsadenta de
Obrai Publicaa. 28 v. i. num. 8.

CABLESE HOY.
Siniticstos franca-britanicas en el
Puerto da Valparaiso.
Hasta el mierce'es hubo en Triniiai
circa cases fatdas tz pests.
Hay aiemas cuatro Gases sosps sosps-chasos.;
chasos.; sosps-chasos.; aBBB)aTlBBBI
lesrsyss da Inglaterra saliarcn de
Rsval para londres.
Una gran ravista de lastrapasfranao lastrapasfranao-espanalas
espanalas lastrapasfranao-espanalas en Casa-blansa.
Valparaiso Chile Junio 12. So ha
aceptado por tin la propoiicidn de loa ain
dicatoa franco-brit&uicoa para la construe construe-cifin
cifin construe-cifin de laa obraa del puerto de eata ciudad.
El valor de eaaa obraa alcanza & la canti canti-dad
dad canti-dad de veinte millonei de dollar. Dichaa
obraa asrfia dirigidaa y adminietradaa,
media&ta el contrato establecido, pox loa
referidca lindicatoa y por espacio da treinta
y doa afio. En todo eaa perfodo de tiempo
el gobiarno de la repfiblica garantisara loa
iateresea del cinco por ciento. Lai obraa
del puerto de eita ciudad is conaidaran de
iamensa importancia para el progreao y la
expanii6n comercia1, y por eao ae ha aco aco-gido
gido aco-gido con grandei placemea la deciii6n del
gobiarno.
Trinidad, Junio 12. Hatta el mirco
lea, aolo aa regiitraron en esta iala cinco
cbiob da la plage bab6nica, cuatro de loa
cualsB tuviaron fatal desanlace. Hay ado adorn
rn adorn Sb en obiervacifin en Puerto de Eipa
fia, cuatro casca aoipechoaoa. Eitoa cuatro
iadiyiduoa q "present an todoa loa afntomaa
da 7a tarrible epidemia,han aido complafa
manta aiiladca. Deada el refarido dia, no
ae ha informado & laa autoridadea aanita1
riaa acerca da nuevoa cbbob. El gsbarna
dor Knagga y demja funcionarioa de la
colonia, aa mueven activamantr, poniendo
en prfictica engrgicaa y radicales madidaa
aanitariai. El pueblo de la colonia ie
halla aatiifacho del proceder de loa com
petantea gobarnsntea ingleiei.
Raval, Juau 12. Sui mijeitidea bri
taaicas aalieron hoy para Londres, deipuea
da la mi afactuoaa dMpadida por parta da
Iob aobaranoa da la Rasia. La entreviita
cm el primer miniitro Stolypin, ae cilj
qu) ha sido aatiifactoria para ambaa poda
rea y que el resultado de 1 viaita de loa
rerea de Isglaterra ha lido el da hiberaa
afiiczido madiante retfprocaa ventja, la
polftica anglo'rusa en Persia. Tambien
fug raauelto lo relativo al status de la Ma Macedonia,
cedonia, Macedonia, aunqua no ia conoce ea ca&l aan'
tide.
Casablano, Marrua:oB, Junio 12. S
anuncia, como fiaal de la campafla de. laa
tropas franco -eapiiilai en el imperio, una
gran re mt de ambai facizii, Mandari
laa tr p fraacesai el general en jefa D'
Ami da. Despufij de eita xeviata, aa cree
qae Francia y Espifii no tardarn en
tTxcuar el pale. Sa eipera tambian qua
en breve lea reconocido por todoa Iob poda
rea europeoa, el nuevo Saltan Mulii Hifi J,
el cual Sultan ae ha initalado ya en el pa
lacio imperial de Fei que ocupaba bu hat
mano el deEtronado Abdul Asiz. Sa ase ase-gura
gura ase-gura que Mulai ae ha avenido al fin, con
objeto de que Ie ieconoican como legftimo
Saltfin de Marruecoa, t reapatar loa asuer
dot del Acta de Algaciraa.
Se renirsva e surtido.
En todoa loi vapores qua llegan & eata
puerto, procedentea da Nueva York y
Europa reciba el acraditado aatablecimien
to "Laa Novadadea", Ban Franciaco 45,
nuevo inrtido de laa eapecialidadei de in
ramo. Camas para toda claie de fortonaa.
muy artlsticai, con todoi iui aoceiorioa,
objetoa de fntaii para tefiorai y caballe,
roa, Icza, jaegos da mceblei, jaguetea de
'biscuiU" lindfiimoB, fiahimaa esanciai
franceuB y -del JapSn, parsgnaa para ca ca-balleroa
balleroa ca-balleroa y Bombrillaa para ie5 ;raa y itfio.
ritai, entre otroi mil objetoa, ae encuentran
alii i precioi conveniente.
p. s.

Con eate nombre aparece una nueva marca de Perftrmeria Francesa y amencana
que causari una gran revolution en el mundo elegante: todos bub productos Bon com-
pletamente bigienicos y populosos en sua coBtos y por lo tanto al alcance de todo el
mundo. ,
a! ideal da loa mas famoaoB fabricantes T expertos quimicos el ai-

nfonizar lo bueno util higienico con lo ocon6mico, y al fin tantos deavelos fueron co co-ronados
ronados co-ronados con el mayor exito que ae puede alcanzar. Hoy Be puede obtener la perfume-

na XNapoieon, tan superior como ia i que se conoce. un w un vxui.
que antes tenia, asf que todo el mundo puede psarla sin hacer sacrificio alguno.
Ifdase en todas las perfumerias y droguerias y en casa de sus Agentes, Gonzalez
Padin Hronos, San Franciaco 38. San Juan Puerto-Rico.
La Perfumeria NapoleSn tiene cuantos artxculos ae pueden necesitar y de ellos re re-seriamos
seriamos re-seriamos algunos para muestra:
J ABONES marca NAPOLEON.
Compuestos de ingredientes purificados naturales y antisepticos presentados en ele ele-I
I ele-I gantes envases.
Violeta perfume ideal, & 40 cvts. caja de 3 pastillas. 1
Sindalo, Lilas blancas, Lechuga y Esencia de rosa, caja de 3 pastillaa a 60 ctvs.
Antisgptico de Brea, medicinal & 20 ctvs. pastilla
Aaeptina, con perfume delicioso & 20 ctvs. pastill.
Aceptina en barras pa ra afeitar 20 ctvs. la barra.
VARI03 PRE PARADOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Aguas para el tocador con perfumes esquisitos y envases elegantes. Violeta, Ro Rosa
sa Rosa blanca, Lilas blancas, Lavender y Sandalo & 50 y 75 ctvs. frasco.
Violeta de Ammonia, indispensable para el tocadoi y.bafio en frascoa de i ntro a
25 centavoa.
. Violeta de Witch Hazel en frascoa de i litro & 35 ctvs.
EXTR4.CTOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Violeta, Heliotropo y Piel de EspaSa muy bien presentado cada porno en su ca ca-jita
jita ca-jita litografiadiS Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas 40 ctvs. 3 onzas 65 ctvs. 4 onzaa
80 ctvs. 1 i
FOLVOS DE ARROZ DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Polvos de arroz Terciopelo para la cara en elegantes cajitas & 40 ctvs.
Polvos de aseptina para tocador, violeta y lila 0 ctvs,
POLVOS DENTRIFICOS DE ASEPTINA.
Los mejores para conservai la dentadura y boca & 20 ctvs. caja. Pasta dentrifi dentrifi-ca
ca dentrifi-ca de aseptina limpia la dentadura y conserva el esmalte natural & 20 ctvs. porno.
Iquido para enjuagar la boca. Es un ant&eptico cientifico sin igual & 25 y 50
ctvs. pote.
ASEPTINA NAPOLEON.
Indispensable e a toda casa de familia; para uso interno y externo Begun los casos,
ea el antiseptico m&i ladical para cortaduras, mal de garganta y demas, frasco
& 20 y 5,0 centavos.
Polvos de aseptina para el baSo, refresca y purifica el agua, porno 20 ctvs.
Gonzalez Padin Hmnos.
Ban Feancisco 38 y la "Paquita" Ban Jusio 39.
TREASURY DEPARTLIEHT OF PORTO R1G0

lnyeccI6rTX
' "C' flrandA
3aJOnra d 1 5 diu U
) Blenowagla, Genorrea.
4siBr CjipennatorrM. Lmcoiru
I Flora BlaneM j tod lint 4t
1 ZL flijoa. por ftntigoM qu MttSi
I T, 9rntlid bo ear XUtTMhtM.
I iH" FWdto y od nfarm-
I nueouk Libra Tasirao.
Invmam taiwuit. ft I

B

SUB AST A PUBLICA.

BIENESIN MUEBLEa

En la Colecturfa de Rentas Internas de dales, el dia 23 de Junio
de 1908 y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la ma&ana, seran vendidos & los me mejores
jores mejores postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recajgoa y costos que fueron embargados por no haber pagado & su
debido tiempo las conErTbuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Joviniano Rodriguez
JobS Maldonado
Juau A. Ramos

Alejandro Rodriguez
Monserrate L6pez
Ramon Montijo
Sue. Juan Cirilo Santoa
Restitulo Fernandez Sue.
Agustfn Ortiz

Description de la Propiedad.
SEGUNDA SUBASTA.

Contribuciones y gastos
aproximados

17 cuerdaa 2 casas barrio "Toro Negro"
7 id barrio "Hato Viejo"
30 id barrio :Cialitos" N
PBIMERA SUBASTA.

38 cuerdas .barrio "Toro Negro"
1 solar 25 m. x 15 barrio "Jagua,
6 cuerdas barrio Cordillera"
25 id id "Jagua"
280 id id "Cordillera"
53 id id "Hatoviejo

16.50
8.50
26.88

58.72
14 07
5.94
4.55
104.95

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder en caso de que dejase de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 uubastada la propiedad, durante los diez
dias siguientes al en que se verified el remate. Ciales, Puerto-Rico.

Aprobado D. B. Gromer Treasure.

CSigned) J. E. Marrero Colecor.

TEE ASUEI DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colecturia de Rentas Internas de Aguada, el dia 23 de Junio de
1908, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la ma&ana, seran vendidos & los mejores
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargos y costos que fueron embargadoa por no haber pagado & bu
debido tiempo laa contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren-Internas.

PROPIETARIOS

DeaoripciOn de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA.

Contribuciones y
gaatoa aproximados

Tomas Pessnte 20 cuerdas terre
Sebastian Velez 10 id id
Anacleto Perez 8 id id
Juan de la Cruz Garcia 8 id id
Micaela Romdn 10 id id
Jose Maria Gonzfilez "14 id id
Juan Carrero 10 id id
Cayetano Rivera 8 id id
Demetrio Perez 4 id id
Isidro Soto 6 id id
Domingo Villanueva 10 id id
Antolina Soto Guzmdn 9 id id
Evariato Mercado 3 id id
Juan Ruiz Rios 10 id id
Tomds Feliciano 43 id id
Epifanio Rosa Maisonave 7 id id

terreno barrio "Lagunas"

1 casa "Cerro Gordo"
1 casa barrio "Cerro Gordo"
1 casa id "Cerro Gordo"
1 caaa id "Cerro Gordo"
1 casa. Jd "Jaguey"
1 casa id "Lagunas"
barrio "Lagunas"
1 casa barrio "Naranjo"
barrio "Lagunas"
1 casa barrio "Naranjo"
1 casa barrio "Lagunas''
barrio "P. Blancas"

1 casa barrio "Naranjo"
1 casa barrio "Atalaya"
1 casa barrio "P. Blancas"

23.04
15.53
13.81
16.58
13 90
23.10
5.24
7.05
3.94
9.39
4.72
7.54
5.84
6 57
12.17

30.30

Pueden verse los detalles que se deseen en loa respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdeii en caso de que dejare de
pagar el resto de la soma por la cual le fu6 uubastada la propiedad, durante los diez
diaa siguientes al en que Be verified el rfjmate, Aguada, Puerto-Rico, 1908.
(Firm ado) Arturo Deliz Colector.
Aprobado : S. D. Gromer Treasurer.

Jf-eajsury Jupartjkejmt OF f 0T10 llCO

SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES.

En la Colecturia de Rentas Internaa de Caguas el dia 16 de -Junio
de 1908, y los Biguientes, dia por dia, &las 9de la maSana serdn vendidos i. los mejo mejores
res mejores postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado bu

uMuu uwupu iaa vuubnuuuiunes veicioas y 108 recargos aegun aispone ia usy ae J&en
tas internas.

PROPIETARIOS

Description de la Propiedad
SEGUlvJ A SUBASTA

Contribuciones y gastos

aproximados

Jos6 Domingo Torres Acebedo
Silvestre LedeV
Juan Cruz Figueroa

6 12 cuerdas tsrreno barrio "Borinquen"
1ft tA iA IA Sn Rn.lvor"

14 id id id

"San Salvador'

"San Salvador"

9.38

7.36

34.16

.Pueden veise los detalles que se deXeen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en fifectivo, lo menos el di

lez por

ciento del valor en one Ie sea vendida. enva noma rwrilftra en caso de que deiare de.

pagar el resta- de la suma pot la cnal le ful aubastada la propiedad, durante r loa diez
diaa aiguieates al en que se vrific6 el remate. Caguas, Puerto Rico, 1908.

Jan Manuel Fernandez Juncos.
Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.
C. (3? ''s

5 Si- -s-i

1

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo. N. Y.

iiVIAJES fiAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIQ DEL VAPOR JULIA

1 908.

Salidas de San J uan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoris
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.

Para fletes pasages y dems pormenores dirigfrse a bus conBignatarioB:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P, R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar ft Cia.. San Juan. P. R.

SI DESEA USTED SABER
s secietosdela naturaleza; como eteruizar la viUa;conservarse en salud y d!ltT .a lnutrt,
omo hacer su eleccion en el matrimonio de inanera que transmita i la posternlail salmi r riiur.
ia: si ouiere Ud. adquirir conorimientos acerca del ortfanismo humano, lea el 1 exceleme libru ue
consulta Enciclopedia iledlca Del Hogar, por el notable spei-ialisi:i Ir. K. H. tote.
be han vendido muchos milliones de ejemplares lie esta obra en otros idiunias. y todo ei iue
la lee no puede menos aue alaburla.

Con este libro am aprende vlvlr Real y Kiecuvmente.
I.a ignorancia tnata el conoci:nienti salva precaved cuan cuan-U.
U. cuan-U. ami hav tu-mpo. Muchos ser-s s- debilitan, se enferman
y se niueren sin liaber tctiido conocimiento de como debieraa
haber viv ido.
l.os vicios que esclavizan, uestrnyen tn-.Uares jovenej y
ancianos.
Por los cotocimii'titos que es!e l;b-o comumra. fueden
evitarse bs tlisustos de fam.Sia, los mat' imonialcs hasla
los homicidos, para todo lo cual, el mejoi reniedio escl t ono ono-cimientn.
cimientn. ono-cimientn. ....
l.eyendo este libro y liaciendo uso de la sabnlui ia que el
en cietra. podrcis e v.lar el peHro.
Consta Je mas de fr panin;! !, mils de i,- U.isti aciones y
80 fin'iras en las iS laininas en ct.lores jue cf.nt iene.
Necesariamente listed querra saber lo que todo el mundo :
El Joven- Como hacer su eleccii'.n en el ir.atriiiioiiio.
El Casado Como ser feliz en su estadc
El Padre Carlnoao Como tener r-ifios hermosos y sa sa-ludables.
ludables. sa-ludables. ,
El KterII-Como hacerse Seeundo y muUiphcarse.
El Curloso Desea saber como es que de un gertnen pudo
desarrollase.
El Saludable Como disfrutar de su buena salud y
conservar.se bueno.
El Enlermo--Comocurarie.
Cualquler cosa que tuvltreis necejldad de preguntar 1 un meoco
encontrareii la repuesta en ejte magnilice libro. aolicitete propct
gratis adluntando aellot para el franqueo.

THB MURRAY H51X PLBUSMINO CO.. 120 Eaat astli street, new Yvm a.
J. T. SIIvq DaokiDg k CoDimoroIal Compaoy
BAH JUAn AND AQTADILLA P. K.

HABNBOIN FABIB

IT PliACK DB LA MADKLKirCH

Bill and Letters of Credit ox all cities ia tie world.
Calle transfers, loaas cade, collectioas, deposits receiT&d, conmisslosj
111 -catter of a fcailriig aid tnut xatva c&refzlly niatyfjd,
lil jroiUltle iiiixess solicited.

Cridit Lyomaals

Baaajae Traasatlaatifia
Sodett 6Saerale
Inericsa Lzjrtzi Co.
Q. Ansisck & Co,
H. B. Hollias & Co.
Walls Farp Bamk
atioaal aak ef Cozmeret

CQRESPOHDKTS 07

Loadoa, Paris, Uadrid aad Earceloxa
- Paris.
Paris.
Iteir Toric,
Neir York.
Iteir York.
Sam rramcisco Calilorala.
Eamsas City

Hornici Uaioi Fire Ixixrasea Society
Brltisk Anericaa Arrxraace Ccnjxaj
C abam Stcxnsiit Con amy
Compag lie Oeslrales Traasatlaatiaae
Internati malsr Usji. Uariae Atsvaace Ca

ITonrici, Ziltzi
Toronto, Cxxadi
Loadoa.
Paris.
Berlia.

Aprobado: S. D. Gromer.

(Signed) Enrique KmoB Tulier Colector.
Jreaaaier.

1

Vino fortiXicante, difjestivo, tirolco, reconstituyente, da sabor
excel ente, mas elicaz para las personas debilitadas erne los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las quizxas. Conservado por el :aetodo de U. Pasteur.
Prescribese en Las molestias del estbmago, la clorosis, la anemia y
las cortvalecencias; este vlao se recomienda & las personas de edad,
4 laa mujeres, j&venes y 4 los mlflos.
- Atfino rny inpgTaTirsTr:, ei unico vino auumico
ds 8. EAPIIAEL, 6t sola Qua tisns el torecfio as llamarsa est, el
solo aue es istftlmo y da Que se ttace mencidn en el formuiarlo est
Frofesor BOUCHARD AT 6S el tie Un CLEMENT y C tie Valines
(DrCms, francia). Cada Boteiia lleoa la marca de la Uni&a de loa
Fabricant8s y tn elpsscuszo un medallan anunclando el" CUTE AS"
Us dsmas sen rrcssras y psiigrosas falstZcacianss.
Depositaries en rtfT9-filC0 : CEREGEPO HER MANO S y O