Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
mm
I J'(
flissrvaciciifls matoolflglcas,
I
Mayo 26 1908.
Lluvia o
Yiento fi las 8.00 a. m
14 BE
Yiento maximo 19 SX
Barometro 2?-.&9
i ermometro hi
Maxima.... 89
Dhrio abcolutamsnte impartial, ceo dz !a opinion y dz la prcora
a
A$0 XVIII HUM 6.325
SAN JUAN PUERTO RICO, JUETE?I11 DE JUNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

Observaciones m&teorolopsj

LA "TUTOOIA" EN EL
Gano deTiburones.
Terrsnss qua aim ssgun "el crite criteria"
ria" criteria" del Dsf artaoiEiita ifsl Inte Interior,
rior, Interior, reitsnscEn z pcsbla tz
Puerto Rico
El senor Klctiit singusa pssee los titulos fe
prcp'eisi, que pirecen issconacine ctustn
3 Etrju!slssl la i::::!6n Rests..
El dia 7 di Dicii mbre paaadr, recibi6,
Begun is ioforina, en la fines da Arecibo
qoe rapraaanta, el aifior NicoMa Sirtguaa,
ana comunicaci6n del Befit r Ccmiaionado
del Iotarior en la coal la le participaba
q. aa iba & proceder al dailinda.y meniara
da lea terrenes dtl Fneblo da Puerto Rico
colindantea con il Cfi9 da Tiburoner.
Que no opuaiera afiadfa la citada co
mnnicaciGn dirigida al at 5 or Siraguaa
obiticoloa da ringun geaero & Ion it genie genie-roi
roi genie-roi del rtepartameoto que iban proceder
a tal deilinde y maniura en la fiaca per 1
represented.
El at Hor Siraguaa recibifi con toda caba caba-llaroiidad
llaroiidad caba-llaroiidad i lei indicadoa iogeniaroa. Lea
ofracio con xquiaita galanterfe, atendarlea
en cuanto neceiitaien. Moatro ademii &
lei fogeniaroa del Departimento, loa tltulci
de propiodad da la fioct, tin acceder dead
lnego a entregirloi, como areca qae pre
tendieron loa citadoi fancionarica.
Realizaron catca in trabajo in la fiaca
y, deide antoncea, nada volvi6 i aabir el
atQor Siiaguaa, qae luvieae relaci6n con
tits aincto.
Y al dia 4 de loa conientea, iLfurmaia
que, auiinta da la fiaca, ain Inber recibido
mia aviao, aa la presentaron en alia el fia fia-cal
cal fia-cal da la corta da Diitiitc, el capiifn de
la policla insular y parece qae a'gunoa
iodividaoi de asta ultimo caerpo i poner
en poieaion al atfiar Borda, an nembre
del pueblo da Puerto Rico, da terranoi qae
hacen cisi la mi tad da la citada 3nca per'
lenacienta & la iuceii6n Roaei.
El aiior Biragaia ezprcaa aegdn nuea nuea-troa
troa nuea-troa informal, que la finca eata debidamen debidamen-te
te debidamen-te rrgiatrada y que loa tftuloa da propiedad
no admiten duda alguna acerca da la po po-asii6n
asii6n po-asii6n legal da la cuceai6n Roati, da loa
ttrrencs qae ahora, mediants el deslinde
7 meniara de la finca por empleadci del
depntimento del Interior, ia dedaran
ccmo pertenecientei al pueblo de Puerto
Rico.
Stfcun aio, parece rapetiras con el aefiar
Biragaia, 6 con la laeaaifin Roaei, al mil mil-mo
mo mil-mo 6 parecido caio da la fiaca hlole.
Debemoi & la corteafa dal mZLoe Biraga Biragaia,
ia, Biragaia, lei antariorea informer, quo no tavo
inconveniante en cfrecer i uno da nueitrca
reporters en entrtriata con il calebrada,
Lace trei dlar.
Y ea claro, acta la repeticifin de eioi
hachoa, ii abriga el temor antra proie a a-rioi
rioi a-rioi da Arecibo, da ii, an realidad, tltolci
da propiedad feifactamente regiatradoi no
aignifican nada ni valen cada ante el Da.
partamento del Interior.
Noi parece ademf a, qae el procedimien
to ei demaiiada expeditivo, aua en el caao

da qae, en el dsalinde bicho por loa inge'
nieroi del departamanto, da la citada tinea,
hnbiera rtaultado, legtin aaoa n Corel icge-
meroi, qae la loceaion Roiea eitaba en
aupuesta poaeai6n ilrgal da cierto nfimero
da caerdai da terreno.
;,Pra que eatfo loi tribanalei compe
tentea? 4 Por qufi no acudir I elloa y probar
en elloi lo qae ja, ain mil fandamento &
lo qae parece qae el deilinde de empleadoi
del Departamenta del Interior, paia a aer
del pueblo da Poena Kicor
Creemoi qae loipropietarioi da Arecibo,
aai amenazadoi, deben defendaria da eaa
an are tutoria que tan galanamente parece
eatar probando qua en Poerto Kico, ea ella
antsa qae todo y por enwma de todo.
Parece qae el Cor Biragaia idea de
fen dene ante loi tribanalei.
1 1 general Gusrra en los E- U.
Bos muei in Ii iscsali y luigo t Europi
Waabiogton, Mayo 15, Aprovechando
au permenencia en loa Eitadoa umdoi,
donde viencn i eatodiar la organizaci6n
del eircito americano. El General Pino
Gueria, Comandante en Jtfa del jrcito
Cabaoc, el Comandante Marti y el Ua(i
tin Lando, Comandante da la batarfa de
amatralladoiaa dal ijercito cubano, han
becbo nna yiaita eala mafiana a Mr. Oh
vier, quian deaempifia lai fancionea de
bicretano de uaerra daranta la auaencia
de Mr, Taft, y al General Bell, jefa del
Eatado Mayor del aiercito americano. &
General Guerra y iui colegai paiarin dot
miaei en la eacuela de eficialei da Fort
Leavenworth (Kaniai). deipuea de lo cua
aaialirfin i lai maniobraa da loa ej5rcitc
fcancea y aleman. Ci6aie que eatoa cnoia
lei eatarfn de ngreao i Caba en el mei
de Octubre. Keclataran el eiercito coba
no qoe deberi estar completamente orea.
nizado al reatablacerae la Repiiblica da
Caba en el xaei da Febrero.
Ei "Philgdslphia" en Puerto Cabello.
Con farhm. 20 da Mitd dirifiaron da
Puerto Cabello a El Constitutional, da
Caracal, el deipacho qua ugae;
"Acaba de fondear vapor americano
"Philadelphia," trae de New Yoik 7,312
baltoa mercancfai t loa paiaieroa da Cara
aao general Rgalo Olivarea, Aquilina
Chirinoi, J016 A. MaiUn, Sid Abdeaalan,
Domingo Le6o, Gabriela Le6n, Julio
Hernandez, hirmanaa Polgar, Tel&foro
Alvaxado, Emilio Goerra, Antonio Eapo Eapo-aito,
aito, Eapo-aito, Ana Villaimil, B. C. Correa, Plioi.
da Perdomo, harmanoa Ettedgai, P. Al Al-varn,
varn, Al-varn, M. Arangaren, Eraimo A. Mora
let, Pedro Maduro, Luia Larea, C. H.
Johmkeer, Luia Averel, Giovani Rango y
Luia F. Goevara."
Sa trata da constrolr on edificio en
sda ciodad, para instalar otra fibrica de
ielo.

UNA CARTA DE JOSE
Morales (a) Yare-

Yare.
Es su vQluntad qus na se permits si
publico la entrada vm verle.
Qulin utir solo 11 sus ultfmcs inoms&tos-
Ayer tarda, i lai 4.30 manifeatS al iifa
de la penitenciatia itujr Patr6o, el reo
de muerte Jea Moralea (a) Yare-Yara
a deieo da qae niogana periona faera i
verle. Dijo qoe "deitaba etdar tolo en
sua tillimoa momenta y que & menot gue no
e tratara de alg&n miembro d su familia,
de los que iampoco eipera fueran & visitor
le, ninguna persona debet ia molestarle.
EI jife del penal le facilitQ on pliego da
papal rayado y en el eicribid el reo la car carta
ta carta qae copiamoa & continoacidn, aiguiendo
eatrictamenta al ttxto original. Be obaarva
qoe loa caractem del proiapio de la carta
eitfin a' go mfi irregalarei qae al final.
I a firma (JoiS Moralea; est perfectamen
te hecha y proeba que an aqoel memento
tenia gran arguridad en el pulao.
Eacribi6 la carta aantade, en el auelo,
da donda no bo movi6 para hacerla y en
poaici6n en la coal aa hallaba duda hacfa
a'gfia tiampo en actitud nfljxiva y ain
qaerer otilizar lai aillaa qua ia colocaron
eu la capilla.
EttI mifiana han viaitado el penal mil
da 100 peraonai; pero cumpliendo el deaeo
del reo, nadia ha podido verle.
JLa carta dice como aigue:
"Sinor ler. Jtfe Del Presidio. Yo ten'
"go que mauifeatarle qua ea mi de ceo y
"mi bolantad qae no ia permita al publico
"que entre en mi prici6n aberme y qae
"mcgana periona aa la permita bemr don don-"da
"da don-"da mi porqae ei mi volantad eitar aolo y
"le rroego que eata bolantad mia sea cum cum-"plida
"plida cum-"plida muia rreipetuoiamente Preaidio de
"an juan poerto Rico 10 da junio del
"1908.-Joa6Mora!ei.M
Copia de eita carta fa eaviada hoy i
toda la prema por el jtfe de la peninten.
ciaria.
DE SOCIEDAD.
Mariito Resach.Bs ha aniautado tara
Rio Grande en donde reaidiri haita Be
tiembre prfiximo, la HndlBima damita Ma'
rfa Reaach qae acaba de paaar con buen
exito aua examenei de 8?. grado en la
"Alta Eacnela" da la ciodad. Ea sobrr
na da loa diatingoidoi eapoioi Reaach, qae
reiiden en Bantarce y del teniente del re
gimiento de Puerto Rico del miimo ape
Uido.
Qae la lea lo m4i grata poaible la ea
tancia en bo aimpitico lar a la graciaaa
moremta de tanta gracia .como belleza.
Es la teTorita Sim6 : la qae paia una
corta temporada en el "Viraailei", ea la
bella iifionta manaticfia Anita Bim6 y no
aa dittingaida prima aeliora Ana Sim6 de
Padlo, tambiea de Manat', como por error
dijimoi ayei I Y ni aiqaiera podemoa echar
la culpa da la information i naestra ie
cretana! '.
Bienvenido la adorable flor dal vargal
da Manatl y qua aaa lo mfta prolongada
poaible aa eatancia en la ciodad.
BEMPER.
Las carreras del domingo.
Principe, Cesengano y Palma corre corre-ran
ran corre-ran un "math".
Hty ua pnnslo di $200 j u tfictuiran 6 ci
rriru-
Loa ligaientei caballoi tomir&n parte
en lai carreraa del pr6ximoi domic go, dia
14. en al hinfidromo da la ciudmd cava
fiaata comeniari i laa 2.30 de la tarda y
aer a amenizada por nna buena banda da
muaica.
Primera carrera, 750 metror. Lirio,
Jibarito, Modelo, Htbrahin y Jarea.
Segunda carrera, 750 metroa. Candela
Manaajaro y Lucerito.
Tercera carrera, media milla. Diplo
mitico, Bolivar y Gacho.
Caarta carrara, media milla. Deaaflo
con $200. Ilatuey y Napoleon.
Qainta carrera, 1000 metroi. Principi
Deaengafio y Palma,
Bexta carrera, 1 500 metioa. Adopt
vo, California y Favorito.
Curso ds derecho penal positivo en
eiitenea.
Lecci6n de apertura eata not ha. Eata
noche & lai 8,39 p. m. tendril logar an el
Ateneo la primera leccion, da eate impor
tante curio a cargo del doctor Lull
Gambara.
EI tama da eila lecci6n de apertara ea el
aigaiente:
Ioatrucci6n. El Derecbo Penal y la fi
loacHa. La Eacuela CUaica en la Hiato
ria del Deracho.- El mtodo poBitivo.-La
noeva ciencia mldica. Paicolcgfa eaperv
mental.
Podr&n aaiatir i lai leccionei lolamente
lei penonaa matricnladaa y qae camplan
con lai condicionei del cono.
La miseria enjjew York
Trmlentis mil personas s!a tnbijo.
New York, mayo H.Exiate la opi
nidn general de qae nada tianan qae ver
loi anarqaiitai con el ultimo atantado di'
oamitero de "Uni6n Square", aino qae
asta kecho ea al reaoltado natural da la ax
traordinaria miseria qua reina en ceta ciu
dad, en donda h-j mia de 300,000 pano
oai qae, caretiendo de trabajo, ia estla
marisndo mxtsrialmeatfl da ntcssidad.

LA DIVERGED DE GBITEIilO.
" Cuba y Puerto Rica son igeles.

A poco ia analicen naeatra condici5n
polftica y naeatraa relational con la Me
tr6poli, surgen y aparecen tremendoa con
trasentidoi qua no tienen ixplicacifin logi
ca a'guna y que ae aalen fasra da todo cri
tano n.'oBOhco en materia aocia! y polftica.
veamoi an becbo qae evidencia ana
dualidad da criterio en el gobierno de
WainiDgtoD, aobra an miamo panto.
Mecno hutonco, a todaa Incea innesable
ai Ia manera como ie conatitoyeron aocial
y polfticamenta Coba j Poerto Rico. Dei
cobiertaa ambai ialaa en la miima Upoca,
por una muma dbcioc; poDiadai por eipa
uolaa qae preponderaron lobre el primiti primiti-vo
vo primiti-vo nticleo gtnico da loa tarrfcoku; organi organi-tadaa
tadaa organi-tadaa bajo idfinticaa baaea aocialta, religio
ai y political, no ha aido ponble eatable
cer diferenciaa inbitancialia entre ellaa.
Las qoe puida haber, militan, ai acaao.
t favor de Poerto Rico. En primer teV
mino tenemoi qae en eata iala Ja pai ha
ido permanente y & ia aombra ae han
desenvoelto laa riquezaa y una pob!aci6n
trabajadora y tranqaila. Coniecaancia
de eia paz fa6 la aaimilacifin perfecta de
roerto liico con in metreroli, durante el
periodo da la Repdblica. En virtu d da
eaa aiimilacifin foimS Puerto Rico on to
do abaoloto con Eapafia, como provincia
national, no como dependencia: tan roar
te era de Eipa&a como lo ion hoy laa Ba'
Itarei y Canariai. Eata condici6n nbHti
ca implicaba igoaldad entre el eapafiol
couiiuou tat y ai eapanoi maolar de Puerto
Kico. L monarqufa quitfi aaa ieualdad.
no porqae Puerto Rico demestraBe infe'
rioridad en ao capacidad gabernativa, ai
no como medida poHtica al verificarie la
pacihcacion de Cuba en el pacto del Zan"
j6n. Eipafia no coniider6 i Coba en con
dicionea de gozar igaalea darechoi qua
roerto ruco, y para uniiicar la action ad
miniatrativa en Ultramar, & Poerto Rico
ae le qnitaron loa derechoa de que gozaba
y ie Ie equipar6 & Coba, dandole con el ca
racter da proviuohales, lai c61ebrei lerei
municipal y provincial, la limitaci6a de la
Conatitocion y la implatacifin del reeimen
central izador.
Milita tambiea en favor de Poerto Rico
al hecho de qoe en ella fae abolida la ei
clavitod en 1873, mientrai en Coba per
auro, con ei nomore de Patron ato one ia
le di6 en virtui del Facto del 'latv,
haital8S8.
Cuanto & la cuestion de razai tenemos
que en ana poblaci6n de cerca da doa mi mi-llonea
llonea mi-llonea que arroj6 en Coba el ultimo cenao,
nay aeteciantoa mil que no son blancoi; ei
decir el 35 por ciento. En cambio aqui
la poblacifin da color no llega al coatro
por cieuio en on miuon aa nabitastef da
modo qua & ojoa viitoa, aa realiza la diao diao-luci6n
luci6n diao-luci6n de eae peqoe&o gropo tnico, dentro
del mayor, como antei fae abiorvilo por
esta el reifdao da la poblacifin indfgana.
Analizadoa, comparadoi y valoradoi
eatoi trminca; traldoi ademia y paeatoi
obre el tapete loi relativoi al eitado eco'
nomico, & la energfa prodactora con rela
ci6n la extenai6n territorial y par an go
nadai con lai de Caba, en nada deamerece
Poerto Rice; ii acaao algo reiolta ei en
favor auyo, como prodncto de la ioaltera1
bilidad de la paz y la denaidad de bo po
blaci6n.
Ahora bien: en 1898 Congreao y Sena Sena-do
do Sena-do americanoi toman la R8Boloci6n Con
junta en la que diclararon qae Cuba, de
deracho, debia ter mdependiente, recono
ciendo ail la capacidad da dicho paia para
el gobierno propio y la propia nacionali nacionali-dad.
dad. nacionali-dad. Eata Eaaolucioa Conjanta produce
la goerra hiipano americana que finalizfi
en el tratado de Ptrfi. Loi Eatados Uni Uni-doi,
doi, Uni-doi, en virtud de las reaponaabilidadea que
Rivalidad anglo-iaponesa.
' El tterna problimt i2i las razas in Orltnti.
Tckie, Mayo 19. N6taie on movimien movimien-to
to movimien-to antibritSnico en algunoi circuloa japo
neaea. Por donde quiera sa acuaa, por lo
bajo natural mente, fi Ioglaterra por trai.
ci6a fi an aliado el Jap6n y ae haccn re referenda
ferenda referenda fi loi cargoa que loa comerciantei
ingleae? hacen fi loa japoneaei de qaerer
abjorver el comercio en el Extreme Orien Orien-te,
te, Orien-te, tanto en mar como en tierra. Por lo
qoe bce fi laa relacionea oficialea no ae
tome fricci6n algona; al Gobierno japona
ea demaaiado diplomfitico para manifaatar
lo que ai.nte actoalmente.
La negativa del Jap6n da permitir fi
nna compa&fa icgleaa ana iz paralela al
ferrocarril manohoriano habrfa producido
una criaia, aino ae hubieae dejado paaar el
aionto en Ioglaterra, con gran deiagrado
da loa promotorei.
En la cueitioa del "Tatau Maru," entre
el Jap6n y la China, y en el boycoteo chi chi-no
no chi-no de laa mercandaa japoneaaa, los ingle ingle-sea
sea ingle-sea fueron y bod abiertamente partidarioa
de loa chinoi, fi loi coalea loi comerciantei
de aqaella nacionalidad demaeatran aua
limpatlti. En cuanto fi laa coloniaa in in-gleaaa,
gleaaa, in-gleaaa, paede decirae qoe son mfiB anti ja
poneaaa que la miama California, lo cual
ea mucho decir, conecida como ea la ani ani-moaidad
moaidad ani-moaidad de eate Eitado americano para
con loa aubditoa del Mikado eate eatado
da animo antra de amboa aliadoa, coyo
orfgen eatfi en la rivalidad. comercial del
Orients, puede, eegun opinion do algunoB
diplomfiticoi, hacer cambiar lai dispoiicio
nei del tratado de alianza quizfi en on
porvenir cercano. Un incidents caalquia
ra podria dar noeva fae fi la eterna cuea'
tifin da Oriente y al eterno problema da
razaa.
Tribunal Supremo de Puerto Rico
Sefialamientoi da apelacionia en pleitoa
civ ilea. Tercer. tlrmino de lesionea dal
afiol.908:
Jonio: Mar tea 16. La a Yon va. Lo Lorenzo
renzo Lorenzo G6mei. Habeai Corpus;
Miercolei 17. Victor Martinez y otroa
vi. La Cortj de Distrita di Mtyiguji.
Certiorari,

ie impusierony aceptaron, fntarvienen en
Coba daranta .an corto nuaiero de ifioa, en
q organiiaron el naevo rgimen,entregan'
do al fia el pafa en manes da sua hijoa co
mo republica independienta.
Al prepio tiempo qae fi Caba, los Ea
tadoa Unidos tomaron fi Puerto Rico, qoe
an virtdd dal Tratado da Parfa qoadfi de
finitivamente en an podar. Qa6 creimoa
y eiperamoa todot? Qae el Binado y el
Congreao leiian conaecuesisi con io pro
pio critirio. Ei decir qae noi roconoce
rlan con igual capacidad polltica qua fi
Cuba, ai bin nonca loptsiimoi qua nos
conatitayeran en Repilblica independienta,
dtbido fi doa tircnnitanciaa: primera fi
nueitra ventajoafaima poaioi6n gecgrfifica
en el Mar Car iba y qua origins en diver
aa epocea proyectoa da adquiaicifin da eita
paia por el gobierno americano, como pas
de verae en la hiatoria parlamentaria;. y
aegundo por naestra pequtCez territorial
qua noa pondifa fi merced de cnalqoier
potencia anropea, para evitar lo coal, con
forma la Doctrina dei Monroe, tandrfan los
Eatadoa Unidos qae convertirae en protec
toraa naeatroa. ,r
DBda lot ge BopoaimoB, como poede ver verse
se verse en las correspondencies que pobliqu6
en aaa tiempo en el perifidico "El Pabe Pabe-I16n
I16n Pabe-I16n Cubano" de Coata Rica, que ie nos
darfa de primera intencifia los derechos de
Territorie organizado, eqaivalentes fi los
da Frcvincia aut6noma da qae goztbamos
y la condition civil da ciodadanoa de loa
Eatadoa Unidoa, eqaira'enta fi la da ciu
dadanoa eapafiolea q teniamos.
Grande fae naeatro daisacanto al ver
que en lugar de hacer extensiva la Cons
titacidn national haita nosctroa, ie nos
otorg6 ana condici6n civil y onos derechos
polUicos fuera de todo aiatema conocidc,
creandonoa una aituaci6n anfimala y ex ex-travagante,
travagante, ex-travagante, y qoe noa coloca en on nivel
macho mfia bajo que Coba, tal y como si
Puerto Rico fusra menos culta y civiliza
da qae la hermana la grande antillv.
Divargancia de criterio en an Senado y
en on Cocgreao que aiempre han dado
pruebaa da diacreci6n y aabidatia. Hay
exflicaciOs rational para eaa divergencit?
Por mucbo que ae ahonda ne se encuentre.
Puerto Rico y Cuba tienen exacto grado
de cnltara y de civilizaci6nr gosaban de
igoalei derecboi civilei y pollticea. Puer Puerto
to Puerto Rico por an parts tuvo en 1872-1873
idantidad de derechoa con Eapa&r, anfra
gio oniveraal y privilegioi de que no goz6
nunca Cub,tnientraa fue colonia, por eatar
ea gaeira. En Foerto Rico no es poaible
hablar del problema de razas qoe ei en
Coba" nna amenaza, de manera que es
inexplicable que sa la coniidcre incapas de
ejercer el gob:erno propio, por loa miamoa
qoe han reconocido eaa capacidad fi la iila
de Caba. jQae hay en Cuba que no lo
tiene Puert6 Rico? El eipfrita blico qae
la mantuvo aiempre en rebeldla contra Ia
mitr6poli. Pero eato no puede concep
tuaiaa como aimbolo da capacidad gubar
nativa. Por el contraries todo eatado de
guerra implica eataciOnamiento del pro'
greao, pirfiliais da la vida comercial y de de-aaparicion
aaparicion de-aaparicion temporal da la capacidad pro
ductora y por tanto. atrazo en el con junto
social.
Da nosotroi ae time formado on pobre
concept?, qoe aolo noaotroa podemoa hacer
que deaaparezca. Lo qua ae noa impone
ea un deber patrifitico que es fuerza cum
plir. Para ello ea praciao que la familia
poirtorriqatfls deje da mano laa diferen diferenciaa
ciaa diferenciaa iniuatancialea que la8 man tienen divi divi-dida
dida divi-dida y por tanto debil 6 incapaz de probar
cuanto ea y cuanto vale.
AeusTm NAVARRETE.
B raMMMnMHBMHHMMrlrirMWMMHH

DB LA MULTITUI
Qr.c han nsado; miestj-a prei-an
ciua 6 que la, esiau usaiulo. eu
actualidad, jamas liemos sabido 3c
tunguuo qne no haya quedado sa sa-tisfecbo
tisfecbo sa-tisfecbo del resultado. Xo prs prs-v,endemo3
v,endemo3 prs-v,endemo3 liada que no haya sido
impliamente justificado por la ex ex-periencia.
periencia. ex-periencia. Al recomendarla a los
jnfermos no teneruoA-mas que ha ha-;er
;er ha-;er referenda a sua meritos. Se -ian
obtenido grand.es curaeiones y
le seguro que se btendrdn mu mu-chas
chas mu-chas ma. Xo hay y podemos
asegurarlo honradamente, niugun
otro medicamento, que pueda em em-'"plearse
'"plearse em-'"plearse con mayor id y confianza.
Alimenta y sostiehe las fuerzaa
del enfermo durante esos periodos
en quo falta el apeito y loa ali ali-mentos
mentos ali-mentos no pueden digerirse. Para
evitar la3 lalsifieacionea ponemo3
esta.inarca en cada botella de'la
Preparaci6n do Wampole" y sin
ella ninguna es legi'tinia. Es tan
sabrosa como la miel y contiene los
principioa nutrUivos y curativos
del Aceite de Migado de Bacal&o
Puro, que extrienios de los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del laealao, combinados
con Jarabe de Hipofosfito3 Com Com-puesto,
puesto, Com-puesto, Extractos ; de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. -Tomada antes d
las comidas, aumenta el apetito,
yiida 4 la di& estjon, y vuelre a
los placeres y tareaa del mundo a
muchos que luibian perdido ya, to toda
da toda esperanza. Sr. l)r. Adrian
de Garay, Profesor de Medicina de
Mexico, dice : Con hnen sitq he
usado la Preparaci6n de Wampole
en I03 Anerxucos, Cloroticos, en la
neurastenia y ea otraa enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des que dejanal organisrno debil
y la Eangre empohrecida, y loa
enfermos se Ibaa vigorizado y au au-tnentado
tnentado au-tnentado en p-jso. El desengafloer
wosible. Jiu todas las Botie
En asta impranta aa venda pa pel da
ceziSdico vieio a 12.00 ki 46 kiln

imm de
JZUCAR.
En las ventas 'da syer se alcanzsren
los pre&Ios ris $417, 4.16 y msiia
y $?.60 el quintal
'Aloy Yldsl" 'f IizsiSi Segir Cosip-" feerca
A laa 2.30 da la tarda da ayer ae reu
nieron an el escritorio del almacn da loa
Brea. Palacios y Comp. de eita ciudad, los
seiores hacendadoa y comerciantes que ha
Man de inter v en ir en laa ventas y compraa
da la azdear exiatanta en p'az.
Habla 1,000 aacoa de "Qaintero y
Comp. Limited", 2,547 da "Conatancia",
1 000 sacos de "Jaanita", 500 de "Lnisa",
288 de "Jancca", 1,000 da "Ban Criato Criato-bal"
bal" Criato-bal" da Nagoabo, eetos abordo dal vapor
an aqoel poerto, 700 sacos da "Mercedita"
da Yabocoa y 700 sacos mfis de 3 m. class
de "JuaniU" de BaysmSn.
Concurrieron loa Bras. "Plazuela Su Sugar",
gar", Sugar", Mullenheff Korber, Sobrinoa da Ea Ea-qoiag,
qoiag, Ea-qoiag, Aboy Beof-ez, Silva Comp., Bro
net, J. Ochoa, A; 3. Laacellea, Behn, y
Monroig entre otroa.
Reaultaron compradorea da la partida
de 1,000 lacoi de Qaintero y Comp. Li Limited",
mited", Limited", los Brer. "Plazuela Soger Comp.",
fi $4 16 el quintal; Aboy Vidal da la par partida
tida partida de 4,335 iacoa.fi $4.16; Silva y
Comp. deloa 700 de 3! claae fi $3.60;
Aboy Vidal de los 1,000 aacoa de "San
Criatfibal" fi $4 17 y pendientes loa 700
aacoa de '"Mercedita", por reaerva da loa
Brce. Behn.

Inyncio de subasta.
Desarttracnlo M Ir.trrlcr ii Puerto Mlca-
BUREAU DE OBRAB PUBLICAB.
Oficina del Superintendents.
Ban Joan, P. R. Mayo 13, 1908.
Propoiicionea en pliegos cerradoa para
la adjudication en publica aubaata, da laa
explanaciones da 6 kii6metros, mfis 6 me menos,
nos, menos, de la carratera Cialet-Jaana Dias,
Beccion VillalbaDiviioria, ie admitirin
en esti Oficina haita las 10 a. m. dal dia
15 de Junio, 1908, en qae ie abrirfin pir
blicamenta.
El preaupueito aproximado de laa obras
asciende $31,600 00.
Todos los datos neceaarioa, impresoa da
propositions y centratoa 6 imtractionea fi
los poatorn sa darfin an eata Oficina. Tarn Tarn-bien
bien Tarn-bien se facilitarfin azulea de loa planoa me
diante nn dsposito provisional de $10 qoe
serfin reembolaadoa al devolver dicnos
azdlea.
Barfi condici6n eaencial dal contrato qoe
el ccntratiata, fi partir del aegundo mes
inclcaive del plazo para la tarminacifin da
loi trabajoi, ejecute cada mea obras por
valor no menor da $6,000 menioales.
La Adminiatracion aa reaerva el dare
cho de rechazar cualquiera 6 todas las pro pro-poaicionea
poaicionea pro-poaicionea y de adjudicar el contrato bajo
otras consideraciones que las de precio so
lamente.
For orden del Comiiionado del Interior,
J. J. Jimenez. Sopt da Obras Publicaa.
32 vs. No. 6.
Se ren&evae surtido.
En todos los vapores que Hegan fi asta
puerto, procedentes de Noeva York y
Europa reciba el acraditado eatablecimiec
to "Laa Novadadaa", Ban Franciaco 45,
noevo surtido da las eapecialidadea da ao
ramo. Camaa para toda clasa da fortunes fortunes-may
may fortunes-may artlsticas, con todos aua accaaorios,
objetos de fantaifa para sefioras y caballe,
ros, Icza, juegos da mueblea, juguetes de
''biscuits" lindfaimos, finlaimas esenciaa
franceaas y del Jap6n, paraguaa para ca ca-balleroa
balleroa ca-balleroa y BOmbrillas para aefioraa y aefio.
ritaa, entre otroa mil objetos, se encuentran
all! fi precios convenientea.
r. s.
VEGETAL
DEI.
DR. GONZALEZ..
Treinta anos de xito y mas
de Doscientos Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LI COR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor eombate Jos
Catarros cromcos, loses rebel-
des, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demds
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la lisis: es util en
los Catarros de la vejiga ; puri-
nca la sangre de sus malos hu
mores y tiene una accion tomca
sobre todo el organisrno, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda,
Enfermos cansados de-tomar
otras inedicinas han recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico inrluio
han recuper&do el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE B(A GONZALEZ con
ttu-oa 4ue Uevannombres pare-,
cidos. ;
' Se prepara y vende en la
EOTICA y DROGUERIA dB S. JOSt
Habana 112, Esquina a Lamparllla,
Y en todas laa Boticaa acreditailaa 1
de la Ula de Cuba.
SI2 DESEA comprar en eaxitario ame americano
ricano americano tn bom eitado, para iafbrmea an
la agaiaistratiSa da e:ti diario 3 v. i

botella tmvpsAS?

I DO SOMETHING
THAT NEVER WAS DONE BEFORE

I Keep
Contents
Ice-Cold
For Days and Days
Even Tbonflb
You Keep Me on
A Red-Hot Stove

Indispensable para viajos, ninos, enfermos, y en toda casa.
de familia.
GONZALEZ PADIN HtlOS.
38 San Francisco y San Justo 29. San Juan, Puerto Rico.

UNA FERIA EXPOSICION
Ell EL HIPODMO.
La Junta Directiva del Hipodromo de San Juan con motiro
de la Celobracion del cuarto centenario de la colonizacidn de
Puerto Rico, ha acordado celobrar una ferla en los departamen departamen-tos
tos departamen-tos del Hipodromo, en la cual se admitira todo lo que se envie
de Agriciiltura, Ganaderia,y Volateria, que represente un progre progre-so
so progre-so positivo en el desarrollo del pais. Se admitiran tanibien mues mues-tras
tras mues-tras de plantas, frutas y semillas, cuya explotacion sea convenient
te fomentar en la isla.
"EL .OR PETROLbO REFIIJAOO
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las lu lu-tas
tas lu-tas de este petroleo.

J7'" Jibl M umum
rimfcOO JM Jj-T JFf MaUaaflj

WEST INDIA
OILCOHPANY
Para que se convenza, si no lo usa, escribanos para enviar
de una botella, que regalamos como muestra.

ri i
ru.

jt i i r

V, MERINO & Co.

Telefono 432.

Constante existencia de Banos, Lavabos, Inodoros, Fregaderos, Tuben'a, de hie hie-rro
rro hie-rro fundido y de hierro galvanizado, asi como todas las piezas y accesoiios que abar
ca el ramo de Plomeria,
Pinturas preparadas para uso inmediato, en todos colores. Pinturas eu pasta.
Blanco de zinc ''Frances," especialidad de esta casa. Blanco zinc Ingles marca "DOS
LEONES." Barnices de todas clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Aguarraa
"Superior." Cristalena plana de todos los gruesos y tamaiios. Criatalen'a plana la la-brada
brada la-brada en todos tamanos y de estos colores: Blanco, Azul, Itojo, Verde y Amarillo.
Cristales para Tragaluzes y Mostradores. Lunas para espejos. Ferreterfa y Herra Herra-jes
jes Herra-jes para puertas y v en tan as Molduras para cnadros y Cuadros para retratos; un ex ex-tenso
tenso ex-tenso Burtido de Papel de Entapizar y de diveraidad de articulos Liquido Veneer
para limpiar mueblf s.
San Francisco 63. San Juan p. R.

MBTOiAffi Jim Inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SALIDAS:
S. S. "Julia Luckenbach" saldra de New-Orlans hacia el 6 de Junio.
S. S. "Harry Luckenbach" saldra" de San Juan para New York hacia el 12 de Junio.
S S. S. V. Luckenbach saldra de San Juan para New York el 13 de Junio.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente .....$35.00

Telefon 6 y 374.
MFERC3EDADITS

Tratamlento mdqico y qiruco.
DR RAFAEL DEL VALLE
Ccmulta de s a 4 y3 p m 16 FcrtalsiOi

I Keep
Contents
Red-Hot
4
For Hours and Boors
Even Though
Yon Keep He On
A Cake of Ice
Oada lata tiene una
Have patente para la
comodidad de las Cami Camillas.
llas. Camillas. SHIICHEZ MORALES Y Co.
Tetuan, 24. 8an Joan, p. r.
Codies, calesas, y bugia
frabricadoa expreeamente para
los tropicos.
Fuertes, ligeros y elegantes,
Carros para transportea da
frutos 7 mercancias, da varios
tamafios.
ArneBea doblea y sencillos.
Ventas de contado y A. plazoa.
Apartado de correo 1.076.

m

Para mi informes dirijirse & INSULAR LINE,
Tetuan esquina & Tanca.
Ban Joan, P. B.

BE LOS OJOS



"La COBRrSPONDENCIA D5 PUEKTU UlUU' li uis jujniu ioa.

Buttrtd tt at Pott Ofit San Juan JVB
4ao la$ matter July 1800.
li Ccrrssp:si scsla tfa Pssna Rica.
kecks ti susCTcp ei t::a la isu.
for madio da lot Agantaa un ntimaro.. f 0-CI
DlnoU: Un Trimeatra oro $ 1-25
Un Semeitri fj 4-5g
Uu a&o por adelantado $ 8-00
a tl Extarlcr. Un afio oro. $ 8 CO

JUAN BRA.SCHI.
DIreotor Intarmo.
AREGIDO EXPORTAN EXPORTAN-do
do EXPORTAN-do cafe y azucar.
La zafra termino" en las csntralss
"Canes", yOrisnte: En"Cam En"Cam-balachs"
balachs" En"Cam-balachs" terminara prdnto.
Una firtldi ti mil ptsos pirael
irniio tf i lis callts-
(De nuestro eorresponsal.)
Jtnia 10. Mi Sana llega 6 eita ciudad
U Coxta ftdsral con el cbjeto da tomar al'
gurjaa dEcliraciopei lobra el pleito apguido
for el leOoi D. Wilason contra eite ma ma-tisipio.
tisipio. ma-tisipio. ''ra el aibgdo armaria la compa&fa
de Tariedades ia debnt en eata teatro.
Trae un ezcelenta octeto, flantocIuB j ma
rlonetsi, an ixcS-trico log! 6t qaa ejecut
variai liabilidadsi y otrai nctabiliiadei
qua dsn gran variadady atrictivo alecpec
tacalo. S61o darfo doi ft ncioner, aibado
7 domingo.
El profaaor aefior J alio Maitfnes ha
ido deaignado aegando inipeotar da edifi
cici del departamento da initiuccion con
el haber da $ 1,200 anualei tomaodo pcia
lifin da an destino el dia 20 del actual.
El profaaor don GaiUvo Zsno aatl Urn
bien propaaito para no cargo en Ban Joan
y el lefior don Edaardo Colon ha aido 17a 17a-mado
mado 17a-mado i la capital coo el fia da nr coloca coloca-do
do coloca-do en Rental Internal. Todoi eitoi jcvanea
cbturieron loi primeroi numeroi en loi
ixlmenei para el leryioio Ciril.
Be encnentra en pnerto nn vapor
aleman cargando cafg para Enropa, y el
"Mtaiapaqaa" cargtndo aafiaar para lei
Eitadca Unidoi.
Ya ban termioado la zifra lai Can
txalei "Cafioi" y "Oiente," y "Cambala "Cambala-one"
one" "Cambala-one" terminari la proxima semana.
Mafiaca, jaevei, dar in dltima fanci5a
an eita taatro la compiafa del Circo Fabb'
116d, panndo deipuSi Barceloneta.
Ei el proximo preinpaeito da eft a
municipio figura ana partida de 16 mil
pesoa para arreglo da callei 7 ta comtrni
rfa da conareto lai callei que rodean la
jrlaaa, la del Roiario, Crai. Arenida da
Obreroi 7 fa del Paente de Hierro, can lo
quo presenter Areciba barmoio aipecto.
En la Ccrta da Jistrito de Arecibo.
El filial ka lolicitado el aobreieimiento
en lai eiguientei caniai:
Acnaadoi del delito de ledaccion 7 ha ha-bar
bar ha-bar contraido matrimonio: Dolores Pa
checOi Ramon Marrero, Manuel Martinez,
Diego Vallinca, Bernardo Riot, Miguel
Vales.
Balbino Balvin, Miguel VeWz 7 Roia
Roblaa, acuiadoi tambifa de aeduccioDj no
hubo cauia.
Francisco Dameaecb, por violacifin. No
hay cauia 7 remitida al Jozgado munici
pal de ManatI por adulterio.
Fernando Figutroa, por kimic'dio vo vo-luntario;
luntario; vo-luntario; no hay cauia.
Cecilio Ckaparrc, por violaci6r ; no
hay cauia.
Felipe Bantoi, inceito; no hay cauia.
Andrei Santiago, violaci6p; no hty
cauia.
ifil fiical ha (renntaio laa liguiantea
acucion:
Contra Juan Ferreiro, por perjurio.
Contra Felix GarcTa Gtrria, Jain Villa
loboi Mario, Jot6 Beaito Beta, 7 Cia
Kodrfgaes Merced, por baito mycr.
Contra Eduardo Gocziltz por ateotado
a la vida,
SUBASTAJNULADI SUBASTAJNULADI-El
El SUBASTAJNULADI-El Sr. yiranii et tsbristanfi ii Depirfamsnto.
Stri lacili Bunamenti i remiti li construe construe-clda
clda construe-clda it Its klltimetros di cirrefen ti Ci
gus i San Loreoza-
Ayer tarde 10 llev6 & e facto, en lai cfi cfi-clnaa
clnaa cfi-clnaa del Dapartamento del Iotarior el re
mate para la conatrucci6n de loa 2 kil6
metroa de carretera que f.Itan ea la de
Csgusa & Ban Lorenzo. Entre loa trea
cencurrentea & la aubaita rtsa't?, al abiir
ea loi pliegci, que habfa hecho la propoii
ci6n mil baja el Kfior JciS D. Miranda,
qua ea lobreatante de la carretera da Co
merfo.
Eita mintna ioformaren al "reporter"
de "La Correipondencia" el comisiocado
nfior G ahime 7 el jfe de Obraa j ublicaa
aeior Jitntnez qce ae anularla a;a inbaata
por la indicada cauia de haber concur rido
i ella el refarido empleidc. Loi referidoi
laaona creen quf, de parte dal Kfior Mi
randr, no habo ma'a h y 10I0 mat b en
igoorancia.
Bera cacado tuextmscte & iemtta el re
farido trtbijo.
En la srlsldii ifel hlilc hlilc-El
El hlilc-El carfinr it Kighi itlinlralileminti consirvido,
Berne, mayo. Durante ana fxcari6n
i loi rentiiqueroi del Monte Roaa1 nuca
guiai han dtianbieito hoy nn cadivar in
crnatado ea el bn!p.
Una vex qne la habieron iicado de an
prisidn oristaiinr, lo lievaron & la aldea
mil cerci na, donde fad reconocido por el
de un gufa llamado Naghf, que cajfi en
una hendidura del vantiaquero en el vera
no da 1887, miantras guiaba I unoi ton
riitai.
El cairpo eita admirablemente conaer
vado.
Para la velada baila organ izada por
el "Clrcalo Amigoi Fielea", de ManatI,
para la noche del 14de loi corrientei, he
mci recibido atenta invitaci6a que eitima'
moi macho. Qua ia diviertan loi cnltoi
ebrtrci dal citido csntro.

LA ZAFOA DE la CEra-
tral "Wercedita",
en Yabucoa.
MtiU da 52,000 sacos de azu azucar,
car, azucar, fue el jedhniento.
Uittrlafes in filtn lira el presto 'fasclona
Dlinta tA acsilL'ctf.
(De nuettro eorresponsal).
Juoio 10. Nueitrai md'tiplea ccupr ccupr-ciouei
ciouei ccupr-ciouei tenidai durante la iifrr, no noi
hibfan ptrmitido traimitir ncticiaa a'ga
nn como ahora y de aquf en adelante lo
hacemoa toda vtz qua hemoi terminado
nueatro ccmpromiio en la central "Mer "Mer-cedita".
cedita". "Mer-cedita". Procedenta de loi Eatidoi Unidoi
han Hegado i eita pcblacifin i fin de pasar
he vacacionei la atiorita Joiifioa Villa Villa-fa&a
fa&a Villa-fa&a Cinti6n 7 Carmela Benitez, cayai
damaa ettudian Medicina 7 Farmacia rea
pect'vamente. Ambaa jdvenei han obte
oido muy buenae notai en bob eatudioi,
por lo que no eolimeiita fi ellia f elicit amca
aino ttmbifn & iui padna don Jcia F.
Vilhf.Se 7 don Carloi Benitez Qantana.
A fan iimpticai amfguitai lea damoa
nueitrs mil cordial bietvociifa 7. deaaa
mot grata permanencia ectre noaotroa.
Con toda felicidad ha terminado la
coaecha la Central "Mercedita" cuya im
pottante factorla,deipo6i de una cocitante
molienda de not ha 7 dfa.confeccionado aire
dedor da 52 mil lacci da aiicar.
Tambin ha Hegado & fata pueblo
el joven doctor en farmacia J016 Roman
Benitez, recin gradaado en una Univeni
dad de loi Eatadoi Uoidop. El refarido

jSven ea hi jo da nueitro amigo el doctor
D.ega Roman Diai, medico titular da eita
pueblc.
Saludamoi al joven don Rom in Beni
tez 7 falicitamoa i mi ramiliarei.
De un momento a otro ee eiperan de
loi Eitadoi Unidoi, ciertoi materialei que
faltan para el pronto fuacionamiento del
acueductfi.
Llamamoi la rtencioa de la policfa
acerca de lea grupoi que comtantemente
ia forman en lai acerai, loa cnalei into
raumpen el paao de loa que por ellai tran tran-aitan,
aitan, tran-aitan, muy particularmente i lai eefiorai
y nBoritap. Tambia deieimoi que evi'
ten que i la calle ie arrojen cfiacarti 7
baiurai, pnei no bien loa barrenderoa pfi'
blicoi han llmpiado la poblacifin, cuando
vaelve & vene lucie. Para corrpgir rata
claie de abuaci tenemoi unaa Ordenanzaa
municipalei qaa deben de haceria cumplir
por Ia policfa qua ei 'a Uamada a alio.
Parece que el travieao Cupido de
acuerdo con cierto galan que deiea rendir
calto & "Himeneo", trata de hirir el cora
A una hermoaa trigutfia de nueatro verge!.
Aaf nci lo dice una balUaima 7 aimpfitica
lefiorita Seoretaria qua ahcra tsnemri para
loi ecoi de 8ociedad.
MOTICIAS DEAGUASBU NAS.
Los osos y el titr aristocratico.
Sals MIMm turbaras lapiz in ilbinloifa
Jsan Assasio.
(De nuettro eorresponsal)
Junio 10. Ha regreiado de Sin Juan
el lefior don Ram6n Mai Carazo, pre
identa da la Junta Eecolsr en eate pueblo.
El le&or Carazo trae impreaionea mny
grataa, pud ea la visita que hizo al Co Co-miiionado
miiionado Co-miiionado de Educii6n tn geationei de
edifioar un 1 al6n en la eacuela "Maria"
ptra dar cabida & loa alumnci del quinto
grado, tuvo promeiaa favorable! que da'
earfamoi aa convirtieran en hechoa prfic
ticoa, puei la creaci6n da un quinto grado
avitarla aacrifioioi i muchoi padrei de f
milia,' qne ie ven en la imperioaa neceii"
dad da enviar aaa kijoi i Ctfgaai.
El aeior don J016 Archilla, pastor
de eata igleaia epiacopal, noa manifiaita que
muy pronto tendremoa la viaita del Reve'
rendo Mr. Snavely, miniatro epiacopal de
Puerta de Tierri. Viene acompafiado de
a icfiora eipoia. Bera iu dltima viaita i.
eata poblaciin, puea pienia embarcar para
Eatadoa Unidoi.
El eefior don Franciico L. Diaz, far'
macutico, ha vendido an eatablecimiento
de farmacia al Licenciado eefior Rachaui.
El lefior Diaz pienia trailadane & Bar
caloneta con el objeto da abrir en aquella
poblacidi una nueva farmacia.
Sa auaentan para Eatadoi Unidoi el
icfior Mendel, 1 Manager" de "La Como
lidatad y Cigar Company", y la aenora
Bcwier. El aefior Mendel va acompafia1
de de au diBtinguida familia.
Ha fijado aa reiideacia en eata pobla'
ci6n el Kfior don Valentin Fernandez,
persona muy apreciabla por mi condicio condicio-nei
nei condicio-nei da amabiiidad y fiaa educaci6n. El
lefior Fernandez ea da caracter empreada empreada-dor,
dor, empreada-dor, rszCa por la que creemoi tendrl exito
en iub nf gocioi, Tiane arrendada la her
moia fiaca da don Joe6 Ma Gelpf.
Be encaettra en eata poblaci6n el
Circo "Marcos" compueito de un personal
hibil para el mane jo Cinematografico.
En mi dot primer ai fancionei ha tenido
un lleno complete. El atfior don Miguel
Camacho, induitrial muy emprendedor,
pienia contratar algunai funcionea. El
cfior Camicho tiene la idea de traaladar
al Cinematfigrafo, aituado en Ia actaaiidad
en el Circo, i au casa particular. El re'
farido circo viene acomptfiado de doa her'
moici oioi 7 nn gracioio mono "tUi" que
reaponda al ariitocr&tico nombre da Leo Leo-poldo.
poldo. Leo-poldo. Don Juan Croaai Rivera ie ha aepa
rado por completo del partido repoblica
no. Fermaneca por ahora en actitad in
dependiente. El lefior Croaae Rivera
pertenecio al ixticgmdo partido iaderai.
El demioga liete del corriente, loi po
licfcvB Morell y Berrioi arreitaron leia in
dividnoi en el barrio de Juan Aiencio
por turbar Ia paz pdblica en un btile que
aa cfectufi en dicho barrio.
EETENIEKDO LA OLA VERSE."
La timporancla U Bsringir 1 la Uirzilll.
1
Farli, mayo. Loi lenadorel Barer gar y
de la Marzelli acaban da preaenlar al Sa
nado una mociSn pidiendo que ie prohibi
totalmenta Ia fbricaci6n del absinthe en
Francia.
Eita propoaicifin proveca una gran emo
ci6n astro loi desSiladorea francczsi, no

UN FAfJTASTIGO AR AR-tfculo
tfculo AR-tfculo acorca del
suicido.
El espiritu de una joven lady que se
habia envenenaia por desgracias
ar.srssas.
. En el perifidico ing'i "Brad Views
escribe el doctor Frani Hartmann acerca
del micidio, un fantaitico artlculo del que
antreeacamoi loi aigaientei detal'ei para
uio da loi cipititiitai 7 terror da loi que
pianian en tl auicidic. ;
Entre el gran ndmero de lai Uamadai
comunicacionei da loa eipfritui da loi iui iui-cida",
cida", iui-cida", muchiB da ellai parecen aer verda
deroa menu jes de ultratumba que demuefc'
tran que una muarte forsada 7 prematura
no libra da eufrimientop.
"El eapiiitu da loa inicidas, permanece
en Ia tierra haita que expira el tfrmino
natural de iu vida. En varioa menaajei
da aupuestoi eipfritui da micidaa fallaci
doe, ia deacriben iui lufrimientoa despafii
da morir, 7 ia manifieita haber lufrido loi
ultrajei hschci & iui cuerpos, con loi cua
lei ie encuentran en relacifia mientrai lei
ligamientoi aatralea no ie rompan.
Uno de aatoa dergraciadoa eapfritui era
el de una joven Lady qne ae kabfa enve enve-nenado
nenado enve-nenado por deagraoias amorous. Ura
sospecha acerca de la forma en que se rea'
liz6 iu fallecimiento, di6 logar & qua fair a
deseoterrada i los tres dfai para hacer in
autopiia. Begdn dice el eapiritiita, la in
faliz micida, cada corta del biiturl, kecho
por el operador, lo iintfa como si ae lo die
en Bobre au cuerpo vivo.
"Otro micida que aa mat6 de un balazo
describe lai torturai infridai al leparane
eu espiritu de su cuerpr ; 7 otro ixperimen
t6 loi ttrriblei dolorei da aer quemado vi
vo al air cremado su cuerpo."
'Ni ann en la paz da loa lepulcroi
creo," deben decir loi qne intenten saici'
darse ai tienen fa en lo qua dicen loi eipl
ritui afieionadci & hablar con loi vivor.
Padrs ds familia queioso.
Dies aus la amen?zan can "rjsrrar
a sus nin:sfJ2l2s esciselas."
H07 hemoi recibido una carta fechada
en "San Juan Puerto Rico (Marina) Ju'
nio 10", en la cual se noa dice, entre
otraa com, que un at a or al auacribiente
de la citada carta hombre pobre, ha aido
anoeuzido por ciertaa prcfasoraa", de
que, ai ma hijos no aii&ten & la parada dal
4 da Julio veatidoi tal 7 ccmo lai miimia
prcfsoraa lo indican, con trajei eipecialea,
"les borraran de In ercuelai 7 no les da
tin el paae para el srgundo grado."
A Bade el suscribiente de la carta, qua
61, por temor de que sua hijoi no pierdan
loi medioi de inatruiria loi mandsrla I
la parada decentemente veatidoi. pero que,
liendo pobre, no puede llegar aljiacrificio
qne para (tl inpone hicerlai trajei eipe
ciales.
Si eao ea cierto, no labamoa con coil
derecho ni con coil autoridad ie tiene el
tvpe de amenizar & padrei da familia
impontfadolea lemejante obligacifia.
No vivimoi en el Congo. Y mal ejtm'
plo darlan eaoi prcfeiores, ai ei que lo ion,
de reapeto & la igena libertad 7 al ageno
pemar, coaai que ain dada habrfa que en'
sefiarlei.
EII01 no son amoa de loi nifioi, ni pua
den imponer iu vol ut ted 6 iu cspricho i
loi padrei de familia, menoi en aauntoi
como el de que ie trata.
Y, caio de que ie intentara 6 ie pudiera
realizar un atropello contra loa padrei de
ftmilia que ie hallaran en el caao de la
psraona que noi eicribe, no creemoi que
dtjarfan de cumplir con iu deber loi atro
pelladcv, el departemento de Educaci6n 7
la Junta Eacolcr.
MIS VALE MIRAQUE FUERZA
Son muchoa loi mancoa que fuerza de
naciencia, de eitudio 7 de tjercicio han
coniegnido lobreialir en algo para lo cual
pueden conaiderarae indiipensables los bra
BOB.
Hay artistes qua tocan algunoa inatrn
mentoa 7 otros qua pintan valieodosa de

los pii 6 del trozo del braso que adn lea
queds; 7 en eapecticulo dec?rco y en sa sa-lones
lones sa-lones do variedades han side no pocos de
ellos apJaudidoa por la habilidad que if e
moatrabao.
En otro giiuo de trabajca, hemoi viato
tambien txcelentei tiradorei i quiinei la
falta de manoa no impedfa hacer blancoi
crprendentei, 7 actualmente en Alemania
ha eido proclamado como uno da loa mejo.
rea caramboliitai el eefior Bulton.
ALERTA, AGRICULTORtS DE TAB AGO.
Circula por eitcs andurialei de Dioi el
rumor de que algulen se dedica & adquirir
la hoja qua cultivamoi mediante nna com
bicaci6n en la cual 1 ae noa halaga con un
precio muy elevado dn ana cactidad may
minima.
Digo adquirir 7 no comprar, poique no
vende el qua aa lomete 6 la combinaci6n
dicht, puei el!a comista en it fi alar la pre
cioi diltintoi segdn la eacojida, 7 aiempre
produce nneatra hoja librae de precioi al
toi 7 quintalei da precioi bajoi.
Mal jaego de billar para loa igricalto
rer. S.mos el miogo 6 bola qus recibe
7 lai bandas, para que snrtan el efacto &
fvor del empresario estSn may hfibilmen1
te preparades.
jBuen billar para lolazarnoi loi agri'
cultorei!
Gana en 1 liempre la emprtaa Puea
jufga el agricultor Con ua taco ain va'
por Y ea el que paga la mesa Vn agri agri-euhor.
euhor. agri-euhor. C goes, Juoio 3 de 1908.
LA CARTER! JfiOLIE-HEZCU.
A Julio Verdie, que iba salir eata
mtfiana en el tren para Ponce, con la pre
mura del visjf, se le cay6 una cartera con
teniendo 30 dollars.
Di6 cuenta al guar dia Julio Santiago,
quien captur6 despuea de a'gunas diligen
cias & Eladio Torres, (a) "Come mezcla"
reapecto del cual racaen vehementei bob'
pechia. La cartera no ha aido encontrada
adn.
Ha lido isntsnciado variai vecei el To
rrta, legfln informei de la policla.
obstante qua una propoiicifia aclcg ha
bfa lido nchaiada por la Camsra.

oorjo se cunnn las
erupcioncs cuta cuta-neas.
neas. cuta-neas.
Excelanta Tratanisata psra la Prima-
Vera para Iss qua da esos males
pifscsn.
Lai Mujerei, (7 tambien loi kombrei)
de loi Eitadoi Uoidoa, tienen fma por
u buen cutia. Ha7 quien cree que ello
sa deba al clima frio que favorece Ia
condicidn da la. sangre, pero al caso ei
qua ia deba principalmente al hibito da
la limpieza interna 7 externa. Para el
exterior bafiuie la cara doi vecea al dia
con agua caliente 7 jab6n puroda Cai'
tilla, lavando Iuego bien la cara con agua
frla. Ea preciio tambin balar el cuerpo
entsro del miimo modo con baatante
frecuencia, puei lai impart zib del cuerpo
& menudo len i la cara. Ejercicio,
maiaje, etc., aon mtodoa a'mplea ben 6"
fioos, porque favorecen la circnlacifn de
la sangre para eliminar del liatema lai
impurazu qua ia acnmulan durante laa
eitacionei del frio 7 dal caler. Lai FIl
dorai Eciadai dal Dr. Williami ion
al tfinico por extellente, aobaranaa para
llevar & la eangre la energla 7 riqutza
que neceiit.
En eate miimo pais hay muchai par
aonai que aaben lo ben&icai que ion ei'
tn pUdoraa. He aqul ana carta da un
j6ven CubanO; da entre muchia cartel
limilarei escritai al Dr Williami Medi
cine Co. Del lefior Ramon Fonte, der
pacbador de equipajei en la eatacion de
San Juan 7 Martinez, (Pinar del Rio),'
Cuba: "Con reapecto 6 mi experiencia
con laa PUdoraa Roiadai del Dr. Wi Wi-lliami,
lliami, Wi-lliami, ma ea grata, declarar qua graciaa
& an ssa n?a he oarado da nna erupci6a
cut&nea qua por mta da doa afioa me ha'
bla mortificado. Pared qia no habla
forma de curar dicho mal puei habla pro
bado 7a muchai medicinal, purificantei
y reconstituyentes, puei ma aantla tambien
dfibil 7 algo entorpecida fa digeatiSn. Con
doa meiei de tomar las PUdoraa Rosadas
del Dr. Williams cambie por completo de
aipecto, 7 no ha quedado raatro da la
erupcidn, rectbrando el buen color, apati'
to 7 robuitez en general. Deida entoncea
recomiendo dichaa plldorai liempre qua
ten go ocaii6n, como nna medicina excalan'
te para la langra."
En la pureza 7 riqueza de la langre
estriba la vitalidad. Eao ei lo qua hice
da las Pf'doraa Roaadaa del Dr. Williams
para Perionai Pallidas, el especlfico de fa'
milia mfia popular da los tiempoa, En
laiboticaa.
rfOTA TRISTE.
El leior F. Montilla, ioganiero dal Da Dapartamento
partamento Dapartamento de Obraa Fdblicai, ki recibido
la aaniibla coticia de haber fallecido en
Barcelona, Eipifia, nna tia wye, la dii
tinguida itiora Matilda Montilla da Pcfia
y Trillo.
Era eapoaa la finada del coronel del
ejercito eapano), retirado ya del aervicio
deade hace a'gdn tiempo, Kfior Ptfia 7
Trillo 7 reaidlau loi refaridoi eiposoi en
la indicada ciudad barceloneta.
A la familia toda da la qua foe anvia
moa nueitro maa lentido p&ame por Ia
pfirdida que experimental 7 Dioi kaya
accjdo en su leno & la qua deja recuerdo
da aimp&tla y reapeto.
6RATA YISItA.
Ayer vino al mundo en el hogar de loa
distiogoidoi espoioi Eacudero Mas, de
sata ciudad, una monlaimanifia, Ia prime
ra da los estimablea c6nvn?e. EI icfiar

Joie Eicudero es empleado del Departa'
mento cei interior y ia aenora Carmen
Mar, muy conocida tamb'Sa en eita ao
ciedad.
Vaya nneatra felicitaci6n por el grato
suceso.
UNA EISllOTtCA.
La aociedad "Fraternidad Eicolar" de
Puerto Rico, conitituida como ei sabido
por elemento intelectnai da nueitra locie
dad, aoordd en la fi'tima asiidn former nna
bibliotica, 7 para qua laa obraa reiulten
acertadamente leleccionadas, ie nombrfi
una comiii6n compueita de loi sefiorei
doctor Raiz Arnau, doctor Felipe B. Cor Cor-dero
dero Cor-dero 7 don Antolln Nio.
Cada locio deberfi contribuir anualmen
ti con un tomo encuadernado 6 con la inr
cripci6n anual de una revista, 6 perifidico
de loi incluidoi en la re!aci6n preparada
por loa comiaionadoi para tal objeto.
Tambien aa coleccionarin libroa 7 obje1
toi qua pertenecieroo 6 ae relacionen con
loa cqlegioi de 2a. enaefianza da la iala,
durante el periodo de 1878 a 1887.
El domingo hay concierto en el
"Parque."
El Sr. Alvarez Pefia, detenido en
cuaitel da la "detective" da eata ciudad
diapoaici6n del Consul deEapsl, re
cibiS un cab!e, el dia primero de loa
corrientea. en el qne le manifisata un tio
auyo reaidente en Canariailo aigniente.
"No ta praocupei, aaunto arreglado"
Ayer eituvo en Bayam6n, haciendo
eatudioa para la canaliiacion dal rio que
paia cerca de la poblacifin el ingeniero del
Departamenlo del laterior itfior Montilla.
Sa encnentra en eita ciudad el atf or
Carlos Clausallr, da Ponce, contratiata de
carreteraB.
PARA CURAR UN
EN UN DIA torn el
RE8FR I ADO
LAIATTVO KBOMO
QTJIKIMA. 1Q botloarlo le dTolrrft el dlnero b no
1 our. L firms da S. W. 6BOVK m halls an
Lo tisicos, y
tod os loa que
podecen de la
Garganta, lo
toman cuando
ea neceaario.
Begalamoa an hermoao
Reloj fi todo el an noa
venda 24 piezas de nue& nue&-trae
trae nue&-trae prenderfa a 10 etva
cada una. EnviS bu
nombre y direoot6n pl-
cuenaonoa 84prendaa y
ne laa en viaremoa i vne!
li
ta de correo para au
venta.
Dlrijase a
THE PORTO-RICO
HOME 8TTPP17T da.
P. O. Box 486. SanJoan, P..R.
LospedldoB del extranjero deben aer
aaompafiadoa de 60 tvs. oro americano en
aefial da buena fi.

Jnta Essslsr, Ssnta Isahl P. R.
A L08 MAESTR03

ui ji- its j a
iu 1 ui aw aa icb coiiiBDin so reuniia
eita J unta Eicolar para proveer las 11-
guientea eacuelaa en lo que teipecta al
proximo afio ascolar:
2 Eicuelaa Graduadas, da Eipafiol.
2 " Irg'i,
8 Ruralci.
Santa Isabel, P. R.. Junio 8, 1908. Ma
nvel M. MonserraU. President e. 5. v. 1.
GRAHEES NQYEDADfS.
ELPARI8BAZ&R arahsde recibir
lai mil grandss novedadea en Ci&turonei,
Feinetai, Radecillai grandee, Abrigoi de
iafetn Uamadoa "Motti Carlo" en loi
oualei tanemoa un muy extenio aurtido de
todoe precioi. Lea hay cortoi, medianoa
7 largoa. Corses, dltimas formas, reifu'
merfa, Abanicos, Faldaa, Sombreros ador ador-nadoa
nadoa ador-nadoa etc., etc. Eata caaa recibe temanal
mente laa dltimaa nsvedade. En rizoa,
coronaa, crepa 7 trenzsa acabamoa da ra
cibir un extenio aurtido da laa mcjores
claaes. Paris Bazar da Pedro Giuati,
Allen 27.
LINEA FERRKA DEL'OESTE.
Itlnerarlo.- SalidaB de Bayam6n y Capi Capital
tal Capital eimultaneamente.
Dfaa laborables. MafianaO, 7 05,8 30 9
4S 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.J5, 4.85, 5.45.
y6.S0.
Dfas festlvoB. Mafiana 8,7.rs, 830 .4S
7 11. Tarde 12.i5 1.30, 2 JO,: 3-30, 4,30 6,
is y 6,30.
Billetes baratoa para dfaa festlvoa. De
Catafio a Bayamdn, Ida y vuelta la. ela se
25 2a. clase 26 De Bay amon a Catafio y
vuelta 1&. clase 150, 2a. clase 100.
Billetes ordinariode Capital a Catafio en
la, clase 8 centavos.
Bayamdn 19 de Septiambre de 1908
Ram6n V aides.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
ClRUJANOS DENTISTAS AMERICANOS
Ban Justo 9 Alto
Telefono 173.
A COMPRAR MADERA. La Com Com-paflia
paflia Com-paflia Industrial de baniuree (San Juan
Box 657) tiene en class de primer & pre precise
cise precise ain competencia, an completo aurtido
para comtruccifin da caiaa. Molduraa da
todoa tamafioi. Tablillas para parsianas.
Depoaitoi. San Juan frenta al mnella
ndmsro 2. Santurce Stop. 24. Telfonoa
425 7 1030. 1 a.
SILVESTRE FE1J0O MARTINEZ.
PRACTrCANTE Y EMBAISAMAT)OR.
Recibe ordenes.
Farmacia Colon y San Jose 6.
San Juan, P. R.
Istsrtn i Iss FrsfKsrts ti cOsfst.
JESUS REND ON ALMIRA Tiena
constante existencia de loa signiantes ins
trumentos: Flautinei, Flautas, Tercerolai,
Oboes, Requintoa, Clarinetes, Fagoter,
Violinea, Violoncellos, Contrabajos,' Man.
dolinaa, Bandnrriaa, Guitarraa, Cocnetines,
Onovenea, Trombones, Barltonoa, Bombai
dines, Helicones, (bajoi) Triingulos, Pla
tilloa, Redoblantaa 7 Bombos. Mftodoi
da Solfao 7 para toda clase da instruman instruman-toa.
toa. instruman-toa. Acceaorioa 7 mnsica an general.
Ban Juan, P. R. Apartado ndm. 216.
Calle da Allan nfim. 21 7 Sol ntim. 41.
Ci
a
Ef) los Talteres
X3S
"La Gorrospondon-
13
13
Icia do Puorto Rico"
SEHACE.
S toda clase de trab-
g jos tipograficos a pre-
cios mddicos.
S SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-B
B PUNTUA-B LIDAD Y C0RRECCI0N.
S Papel impreso con membretes comer-
ciales. tarsretaa anuneios v
r0 de visita. Drosrramas nara
In 1 ; 1
ru morias de trahaios dc asoria-
VWUXW, JA A ).l II l.lOy AAJI f IU.
FU irvnaQ nara Kailna vr -finafoa
3
F0LLET0S Y LIBROS.i
jg Circulares comerciales. Invitaciones 1
g para entierros. "Menus
3 para banquetes y "lunchs".
p TargetaB para bautizos y j
kj bodas. J
Toda clase de trabajos. i
- i
Arisamos 4 las person&s, que)
solicitan suscribirse & eate dia dia-rio,
rio, dia-rio, qne el peri6dico no les sera
enviado, si el ayiso que con tal
objeto remitan, no Tiene acom acompafiado
pafiado acompafiado del imports do la sus sus-cripcidn.
cripcidn. sus-cripcidn. Esta Tale por tin trimestrt
$2.25. Por un semestre $4.50.
For ttn aSo $8.00. Pago an-

U1
s

. Aparatps QloGtricos para calafaccifin,
PARA TODAS CLA8ES Y USOS
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos ele"ctrico3.

Allen 44,

TeWono 40.

S. A.
FflLVOS 1X6
.jMi.ai, nii'ip w ji. vstit f

Si quiore Vd. madera f'e buena claso visito
los depositos de
FlDloy Brothers "& VJaymouth Trading Go,,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia.
FERRETEBIA EN GENERAL
Balaustres y Molduras dja orden

Del vento por todo el mando.
Pott sb Drlo at Chih. Corp.,
Unicoi Proprietaries, Boston,
E. LI. Bepotfito en la Gram
Bretana: F. Nkwaket ft Sons.
27-28 Charterhouae Sq., London.
i ; i (Vi;
1 ft m-
J. T. SilfQ Banking &
BAN JVAE A1VD
HABNRUIN PARIS

Bill ani Letters of Creiit 01 all cities ia tke worli.
Caale transfers, loams Kiatle, collections, ale posits receiT&i, ccnalsiloaa
Ail matter of a BamJrii; aaa! trust latare cxrcfxlly xxaxaei
All froltaile Buimesi folicited.

C9SESSP0MDOTS 07

Credit Lyomxais
Eaaie Traxsatlattifia
Sosiet6 Omerale
Ax&ericam Express Co,
Q. Ac slack & Co.
H. B. Hollias & Co.
Walla Farro Eaak
aticzal BamJc of Connsrea

W orwick Umiom Fire Imsmramce Society
Br'.tiak Amiericam Aaanramce Compamy
C tkam Steaxiskip Comaamy
Compag'ile 6ea6rales Tramiatlamtiie
Internati malr lAovi. Uarii e AanramcA C

00LE&I0 PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA EXSE5IANZA.
Fundado en IS9S.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
BAN JWAN PWEBTO KICO. CALLE DEL BOL HVM. 14.
Se admiten alumnos internes, exlernoa y d media pension. Instraecita Primari
ompleta. Preferente atencidn la ensenanza de Afalem&licas, Comereio, Jdiornas, la
quigrafia y Escritura de MaquiniUa. Pldaae el Reglmaento.

Mo del Vsll Sm

INGENIERO CIYIL Y AGRON0MO
Con ocho anos de practice constante, ofrece sus servlcios pr$fesio
nalcs.
Offinicciories cirfla, como farrocarrilcs, acxiadactca, &, Plmoa, prmpasa
tl j coatrucciones da cam. Manwraa y izzYmisL
Eifana fctansaca I infanaq da Cacaa Tanxionti'y reritaje.-Ini3imA
ttsirtisica ftucral.
Oflcina; Calle d4 la lor ialcza It. iun Juan, Pt-H.

P. O. Box 257.

LUZ ELECTRO.
TOLGQ BdBJITlIDQ HB JilEIHIEJI

PARA EL TO C A DOR
Delieiosos para despues del bafio. Un lujo para
despues de afeitarse. Destruven el oler del sudor.
Alivian el sarpnllido, las qnemaduras del sol, y todas
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los reconiiendan por
stis grandes proxnedades "liigienicas. No contienen
nada que pueda dafiar el cutis. Especialniente suaves
para la tez dolicada de los ninos.
Rebuse las Imltaclones qne son pelljrcsas. Lo lejCImcs tUaen
el retra.o it Meanen in la taps de la :ujd. No acepie oiro.
GERHARD MHKNEN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., H. U. de A.

wwa?Bag3ixw:
EN SMS v'
ft 4

Que consisten en c! JABON dc CUTT-
CURA para limoiar la pie!, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO dc CUTICURA, para curar la pici
y CUTICURA RESOLVENTE, para
puriftcar la sangre. Siendo csta combin-
acion casi siempre suficiente para curar
los mas penosos y desfigurantcs humores
dc la piel, del cuero catellvdo y ic Ix
sangre, erupcioncs, quemaduras e irrita irrita-ciones,
ciones, irrita-ciones, que originan la per dida del cabcllo,
cuando otros medicamentos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas afamados
ro han obtenido resultados positivos.

(BlDDCfS COPIA EXiCTi.)
H Hit
lllf.
If!
1
Commeroiaf Compaoy
AQUADILLA P.-K.
17 PIiAOB DB LA MADLSUfS
Loaioa, Paris, llairii aad Barcelora
Parif.
Paris.
Itew Tork.
New York.
New York.
Sam Framcisso Califormia.
Eamm City
Korvrick, Ea$lam4
Toronto, Camaali
Lomdom,
Paris.
BArlia



Ul cosisioffprzTCiA pa rtxrrsio nico" lrps junio dh isoa.

noTfls npcifis.
Con objeto da lecieii al coronal Ha Ha-mill,
mill, Ha-mill, ia ancnentran en esta ciatSad los ofi
citlti da la relief insular isfiorsa Tallada,
Bird j Caaalr. El tentsnta Bird vino con
an dutirguida aifiora j eitsrantqnf hasta
al libido. El capitfin Tallada regresa
aata noche i an reiidancia de Agoadilla.
Hajmuchoa partidatioa del caballo
"Pilncipa" qua tomarin parts en el matth
ipecial qni ia jngari en las carrerai
del 14.
Banfcficoa chnbascos, aanqua no en
la intanaidad aoficients, refrescaron esU
msQsna a Bantarca j i la ciadad. El
calor da eitoa diaa ha tldo menoa icf.caota
psro sieiapra ezcesiro j laa familiaa pa
dientei da la ciadad aigaan boicando aco aco-modo
modo aco-modo en loa pobladoa y barrioa cercanos.
Ha ealido para Cs gaaa en ainntcs da
a profesifin el iogeniero aefior Lois A.
Gomilci, que regrssara el a&bado & ia
reiidancia da Bantarce.
Be encaentra en esta ciadad el it nor
Jtifii Haifa Lago, lanreado poeta compa.
triota nutbtro jue ri side en Arecibo. Bien
renido.

Anoc'ja bubo ana gran concurrent ia
en la retreta, 7 la banda del Eegimiento
da Puerto Rico ejacat6 an lalecto prcgra
ma. El precioio rail, ictarmezio de
"Amor qua mnere 7 amor que nace" del
conocido compoaitor pnertorriqutio Rafael
Baliairo, foa" ejecotado msgiitralrasnts, 7
el pfiblico pidifi an repetici6n la qae ia
efectafi con el miimo xito.
Ayerfafi rematado en laa eficioas del
departamanto del Interior el troio de ca ca-rreisra
rreisra ca-rreisra que ha de anir i Csguai con San
Lor en 10 7 qae eetaba rendisnte de aabaita.
Con la constrnccifin de loa doa kilfmetros
da eta via qaeda aif gurada la comanica
ci6n antra ambaa poblacionea 7 ae deiesban
doi paioa do rlo qaaantea la dificultaban
macho,
Loa Benares FriUa Landt 7 Comp.
compraron ajar tarda Ia partida da 700
aacoa da la asficar de la hacienda "Meice
dita" que habla qaedado reiervada en laa
Tentaa rializadaa en el almaca da loa
ae&oraa Falacioi 7 Comp. Fagaron a
$4.17 quintal.
Ha eitado en Ban Jaan en ainntoi de
negocioa el ufior Arturo Quintero, bacon
dado de Manatf.
Anocke entr6 en capilla Jcse Moralea
(a) Yare Yare. El estado del reo, por
la tarda, fofi tranquilo, 7 moitrS deeeos
qua no le viiiUra ningana peraona ni
le moleetasan con pregantaa ni "inter
wiew," Al ofrecerle ayer lea anxilioa ea'
piritualea da caalqaier religiSn que deaea
re, no quiio admitirloa, diciendo que lo
"dejaran tranquilo."
El Ljdo. Boich, rapreientanta del
ubdito espsnsl Joan Alraraz Pins, ha
interpoeito recorao de apelaci6a para ante
el Tribunal Supremo, contra la reaolacifin
de la de la Corte de distrito de San Jaan,
danrgando la solicited de "Habaaa Cor
put", preaantada en favor del referido'ie1
fior Alvarea 2fis.
El teniente Coita, de la policfa insu insu-lar,
lar, insu-lar, llegS hoy i San Jaan, en aio de li li-cencif
cencif li-cencif
El aefior Lnia Santaella, concejal de
Ad j untie, ba renanciado an cargo.
Ha aido propaeato para el cargo de
conctjal en ei manicipio de laa Marias, a)
ssfior Julio Vicant.
A medio dla da hoy ae deabocaron loa
caballoa qae condacfan en coche para laa
afaeraa de la ciadad, tropeiando con on
carro de carga que venla en direocifin con
traria. Loa caballoa de eate ae deabocaron
tambien ain que loa condnctorei padieran
detenarloi. Uno da ettoa al caer fu6 coji coji-do
do coji-do por el carro que le paa6 por encima,
caaatodole alganaa leaionea, aiendo con
ducido al cnarto de aocorroa, en donde fu6
asistide. El coche corrifi gran trecho, ti
rfndosa el cochero i la carretera 7 aufrien
do algunos golpee.
Frocedente da Yauco, ha iogreiado
an el Manicomio Ia alienada de Yauco
Margarita Cruz.
En la ma Sana de hoy han tarminado
loi trabajoa da desinficci6n que ae ordena'
ron por el Departamanto, ft conaecnencia
da varioi caaoa de varicela en el Aiilo de
Nifias.
Eziiten 629 aolicitudea para el ingreao
denifioa en lea Aiiloa da Bemficencia.
No pueden ear reclaidoa en el Aailo de
Kilos mfa de 250 7 150 en el de N fui.
Fodemoa deducir da eitaa cifraa que ii
fueran admitidoa todoa loa niSoa que
tienen aolicitudea preientadaa. tendrla el
Dapartamento qae conitruir TRES ASI
LOS MAS. No ocurriendo menaualmente
por tlrmino medio, mfa de doa vacantea 7
babiendo 629 aolicitudea praientadaa para
cabrirlaa, paede facilmente comprenderae
lo dificil que ea atender & laa nameroiaa
peticionea que con caracter nrgente aareci
ban diariamanta para el ingreao da nifias
en loa Aiiloi de referenda.
Ha eatado hoy en San Joan, el neSor
Camilo Buill Llnveras, qae ragread ft an
reaidencia de Bibana-Grande. Termina Termina-doa
doa Termina-doa loa trfimitei de conatitucifin de la fian fian-ia
ia fian-ia para desempafiar el cargo da Superin Superintendents
tendents Superintendents da la Eicnela da Mayeginz, para
qae ha aido nombrado, tomarfi poieai6n de
ie cargo dicho eefior Buill.
jLo 'detectivaa" Vargaa, Coll, Gal Gal-varfa
varfa Gal-varfa 7 Molina, aorprendiaion anocbs en
la calle da San Sebaatifin da eita ciadad,
ana jugada i lo prohibido. Al daefio de
la can Br. J. Ortiz 7 i loa acaiadoi C.
Dfaz, M. Rivara, J. L6pez, J. Rivera, M.
Carmona, J. Rivera, C. Torrei, K. Garcfa
7 J. FrontSn. impaao el jaez municipal 15
dfaa de arruto 6 $20 de mnlta.
Ayer encontr6 Ia policfa loa objetoa
de cuya auitraccion ia acuia i Joan Galin Galin-dez
dez Galin-dez Eats continue detenido a diipoiicifin
del jnez. Entre lo encontrado hay alga'

I

ii

LOS WSTRQS EN

aobiorno aseno."

vista can s.rpr.sa la rcs:!:cicn

ifil Cosissia Ektivo sansnfa

$5-000 en vaz .2 l:s $!0.000
sclicitatfos.
Qn i Ii rt.;sr.st.!!fsJ :l Cssstjo la pi
fail cscrrlr si Ii t;Uizt i!s!tin la
En Ia aeai6n del Conaejo Ejecutivo que
ae celebrar. eita tarda, ae dara coesta con
un acuerdo del conoejo municipal de Pon Ponce,
ce, Ponce, rechazaodo loa $5,000 del anticipo de
$10,000 aolicitado por aquella corporacifin.
El manicipio de Jf once en leiifin celebrada
liltimamente acord6 decir al Coneeje Ejer
cutivo, que la corpoia:i6n ha vuta can
gran eorpreea la reiolucifin del Conaejo,

que aprobfi lo propaeito por el comitS de
Hacienda, fijando en $5 000 la can tided
aolicitada para tomar argentea medidaa ia ia-nitariaa
nitariaa ia-nitariaa en la ciadad de Fonce en previ
ni6n de ana invaii6n de la peite bub6nica.
Qua eae ocaerdo del Coneejo repreienta
an dsiaiie & loa aentimiantia 7 ft la volun volun-tad
tad volun-tad del manicipio de Fonce que al pueblo
repreienta 7 no ei poiible aea admitida la
rebaja hecha en ana aolicitud de joetificada
necesidad.
El municipio no acepta el anticipo de
loa $5 000 que la Comiii6n de Hacienda
recomend6 hacer & Fonce en lugar da lot
$10 000 aolicitadoa por el repetido mani manicipio
cipio manicipio 7 decline toda reiponeabilidad ante
el cotflicto qae padiera preibntaraa ei por
dergracia invadiera la peite bubfinica la
ciadad.
EI manicipio fijara en el proximo
preaapoeato la luma neceearia para aten atender
der atender i loa aarvicioe aanitarioa que ae ax ax-preian
preian ax-preian 7 para loa que aa pedfan loa 10.000
peaoa da anticipo.
Feneamoa que la actitad del manicipio
de Fonce, ei digna 7 ea la que correspon corresponds
ds corresponds a una comunidad que no neceaita en
atnanzaa de maeetroi en'gobierno ageno."
Tambin ae dara cnenta en la ani6n del
Coniejo con loa aenntoa liguientei:
Aprobacifin del gobernador da la rcfan
dici6n de pago de loa plazoe de anticipoa
qae as conoedi6 al manicipio de Cabo
Rojo.
Bolicitud del Comieionado del Interior
para utilizer doa empleadoa temporeroa &
$4 diarioa, durante el corriente mea de
Junio.
El presidente de loi Eatadoa Unidoa
aprobfi en 29 da Mayo ultimo Ia ordenan
za paeada por el Coniijo Ejecutivo refa
rente i danegaci6n da oca franquicia con con-cedida
cedida con-cedida al municipio de Guayama para aa aa-tablecer
tablecer aa-tablecer nna lfnea teltfonica entre Arroyo
y Guayama.
Sa conceden $3000 de anticipo al muni municipio
cipio municipio de San Sebaetifn, pagaderoa en 10
afioa y con el S por ciento de loa fondoa
para caminoa.
El Audit', r aolicita que por el Comit6
do franquiciaa ae haga ana inveatigaci6n
del iervicio-7 condicionei de laa lfneaa te
lef6nicaa del aervicio interior.
Viita pfiblica para la lolicitud de loe
Befisrea Buceaorea da Monrroig, que inte
reian nna franquicia para conitruir un
paente de hierro lobre el rio de Bayam6n
para paiar aobra 1 viae para conduci6n
da azticarea 7 fratoa de la central "Joa "Joa-nita.
nita. "Joa-nita. naa botellaa de ron, prendaa de ropa 7
otroa cfectce.
Han aido dadoa de baja en el Aailo
de Ciegoe de Fonce, loa individaoa Name Name-aio
aio Name-aio Rodriguez, de Lajai; Ana Torres, de
Cidra; Uleovulino Col6n, de fonce 7 J016
Domingo Hernandez, de Cidra.
Martin Oppenheimer 7 Alejandro
Herra, de Ponce han ingreeado en el Aiiio
deCiegov.
Ha talido del Manicomio Insular, en
donde le hallaba reclofda, la ex alienada
Elvira Dfaz 7 Reverfin, la cual, en compa
&fa de don Ignacio Oiivero aalifi para Ca Carolina
rolina Carolina en la mi&tna de ayer.
Segundo Crnz qae austrajo una car
tera contaniendo $ 4 7 otroa objetoa a
oca nifiakqae lalia de la eicaela, fu
datenido por la "detecive" 7 recuperada
la cartera, comparecio ants el jaez quien
le impuio 30 diaa de arreito.
En Fonce suitrajaron $400 en billete
de banco 7 alganaa prendaa de ropa a
J016 de la Roaa Graciani- Fnesta en mo mo-vimiento
vimiento mo-vimiento la "detective" ocupd $194 en
poder de Criitinaa Matoa hermana da Ra
m6a Mercaio 7 $150.68 en poder de An Antonio
tonio Antonio Rodriguez. El Rodriguei 7 el Mer Mercs
cs Mercs do aparecen como preiaotoa autores del
robo 7 eitan detenidoa & diipoiiiion del
jnez.
Be encaentra en aita ciudad el ear ear-gento
gento ear-gento de la policfa insular aifior Ortiz que
vino a laludar al jefe Hamill.
Ba encaentra en ecta ciadad en aiun aiun-tos
tos aiun-tos de negocios, el scfior A. Bales 7 Bail,
distingaido 7 calto j6ven de Barranquilla,
Colombia, que viiita por vez primera &
Puerto Rico. Permauecerfi algunai senna senna-nai
nai senna-nai en la isla. Bienvenido 7 le deseamoa
xito en iub propSeitoi.
El. Br M. Sanchez Moralea ha
arrendado la gran case qua acaba de
conitruir an el recinto Bar de la ciadad el
Br. el F.Montilla.
AVISO. Deseamoa ver por eitaa ca carinas
rinas carinas al tefior J016 Otero Melendez, Gene'
ral Comission Merchant 7 Manufacturer's
Agent, para notificarle an aianto qae le
intaraam. p.

I

LEOf XIII Y QROrJE-

tiere, el rocolci rocolci-trante.
trante. rocolci-trante. -SI, snips ofB.--.ija z Pcotifi Pcotifi-C3
C3 Pcotifi-C3 Lvstif2s v.n hzttiB stras, y
yc soy el PfcesQ.

Un peri6dico ha publicado la intereaan.
9 ansdota qae copismo:
"Un dia dijo Le6n XIII, en el Vatica
no, a BrunetiSre:

Tergo entendido qae Ia ciencia de
aited no ha cumplido sua promesaa, 7 que

esta en p:ena bancarrota.
Ail ei dijo Bronetire. Ea cierto
qae progresamos, pero ea hacia atrls.
Fws 70 replied Lefin Kill avanzo
sin ceiar 7 tin cambiar da "Credo". Ee-

pereme on memento afiadio Leon XI II,
haciendo nn iogsnioio juego de palabras,

y permftame hacer hoy con nitsd "la
revista de ambos mundoa". Siga uitad le
mirada del Papa. Desda Roma, donde 70
eatoy, vea haita el fondo da las info pe pe-qutf
qutf pe-qutf ib islai de Oceania. jBabfa astad que
mis dominioa van cxtendiendoee por Ocea Oceania,
nia, Oceania, el Asia 7 el Japfin? ;Y aue tarnbKn

ss extienden por America 7 Africa, donde

el "tjredo" ae canta en el Desierto delan
te de ana crnz de madara?
Volvamca ahora la vista f Earopa. In

glatarra presencia las conyeniones por
millares, 7 en Alemania el centro cat61i cat61i-co
co cat61i-co ha roto el cfrealo del 1 Kaltaikampf."

Suiza no so queda i la saga. Ruiia van van-dri
dri van-dri algtin dia i Roma con todaa laa igle
sias de Oriente, porque laa ideas marckan.
Italf2ia retraaa an poco, pero entreveo

tambien an nor a
Le6n XIII sa detavo an memento, ins

pirfi, levantando bob ojoa al cielo, 7 siguid

kabiando de esta manera:
Francia resncitarl: ahora hace aco

pio de energfe. Sf, amigo rafo: uitedes
van hacia atrfis, 7 70 B07 el pregreso. Yo
obedazco a mi maestro, que dijo: "Eantea

docese
Ahora, vaya 7 digs en an "Revue" que
usted, en laa poitrimirfas del aiglo XIX,

ha aido aorprendido por el hecho da qae

Ia ciencia lncredala vive en laa tinieblas,
mientraa qae la barquilla de la igleaia,
conducida por an piloto de ochenta 7 cinco
afiar, va bogando, fiel aiempre al miimo
"Credo" 7 sobrevivisndo todoa loa erre
res."

EL CONFLICTO DEL
km EN HINILIAS.
Has da trescientas almas castiga castiga-.as
.as castiga-.as For la ssd-
Kg is c-si-la tlc:a ti-i pirn pir mis
tiempg tin lUrnsisfi ests.3 cssas.
Es altamente lamentable, lo qae eita"
acadiendo & los contiibuyentes de Mi Mi-nillas.
nillas. Mi-nillas. Ha largo tiempo que eitos sstin recla recla-mando
mando recla-mando & los que ss dicen en todaa las oca
siones ser los padres caritativos del pueblo,
la inatalaci6n de nna plama publica de
ague; lin que hasta aquf bay an aido favo favo-recidoa
recidoa favo-recidoa en tan justa peticifin.
Si acaso la ley autorizara aitoi bue
nos st fior 11 & estraer del tesoro alguna
cintidad para invertirla en propagandas
polfticas, muy seguro sa pnede estar da
que acaio no solo se habrfan gaitado la
fnfima cantidad que puele cottar la im im-plantaci6n
plantaci6n im-plantaci6n de ana plama de agua aino,
qae se habiera gaitado todo cuanto hubie
ra sido necesario para hacer triunfar los
candidatOB de su paitido.
Eita no ea ana campafia polftica.
Ea la voz unidr, pero elocuente, de mU
de trescientsa almas que estln envneltaa
en esta cotflicto amenazante qae tan de
cerca afecta i loa vecincs de este abando abando-ntdo
ntdo abando-ntdo barrio. No sa pnede srguir viviecdo
en tal eitado, 7 si me foera poiible echsr
ciAno de todos los medios qae la 107 me
confiere lo harfa en bien de los obreros de
Minillar Mai, creo no llegarfi ese mo momenta.
menta. momenta. La prensa de San Jaan ha dado
7a an veredicto por medio de bo mutiimo.
Ni an solo qeri6dico ha protestsdo, 7 esto
prneba qae la peticifin estf dentro de la
Ilgica: an cotflicto ismejsnte no es poiib!e
dejarlo ain inmediata solaci6n.
Tampoco ea posible que perdure por
mis tiempo tan alarmanta eatado da cosas
7 para el caso llama poderosamente la
atencifin de toda la prenia, & fin de qae se
sepa qae si han callado, ha sido por cresr
qae eito no habrfa de llegar i tal eitado.
Pena da ver como nifioi de siets 61 ocho
afiae cargan sobre sns eabezia ana lata de
aeaa desdeel "Cuito" haita ads cans, en-

iermando bob mfiiculos & tan tsmprana

adad, 7 faltando como es consiguiente por
tal motivo i laa escuelai publicas.
. EstamoB obligadoB i hacer an pueblo
iano 6 inteligante, 7 lino corregimos todoa
estOB males solo dejaremoa como aucesores
nuestros a kgmbreB enfermizos 7 analfa-
betas.
Hay otras cosas de muy grave respon respon-tabilidad
tabilidad respon-tabilidad 7 de las que acusar6 en el pr6 pr6-ximo
ximo pr6-ximo aiticulo,
7. R. Etpino Oonz&kt.
POR AUBlfiNTARBE aa duene, BO
vende ana casa da huispedes situada en la
calle.de Allen nfimero 86 altoi. En la mil mil-ma
ma mil-ma casa in for mar ia. 3 v. a.
SE VENDE nna silla reclinada para
inv&lidoB, casi nueva. Dirijirsa i Box
683, San Juan. 6 v. t.

o
o
o

l-'Miinio

odoroso

O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

0
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o

EL Aceite de Hfgado de Bacalao no contiene
principios activos como pretenden algunos
f abricantes de medicinas secretas.
Es un alimento como la leche, y los huevos,
por ejemplo; y de la misma manera que a nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurriria sustituir estos alimentos con cosas
que se dijesen contener sus principios activos, asi
aquellas personas que para nutrirse y engordar
tienen por necesidad que tomar el Aceite de
Higado de Bacalao, deben de tomar el mismo
aceite y no esos preparados secretos que se dicen
estar compuestos de sus principios activos.
La parte nutritiva del aceite de higado de
bacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
f ortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene en su combinacion natural.
Es, por tanto, un error de los enfermos tomar
botellas y mas botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com com-puestas
puestas com-puestas de los principios activos del Aceite de
Higado de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas de substancias extranas a el, en las cuales
predomina el alcohol y que carecen en absolute
de todas las propiedades que han hecho del
Aceite de Higado de Bacalao el alimento mas
poderoso que existe.
Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrofula, Raquitisnto y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Higado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar

mulsion do

Scoff

que esta. compuesta del aceite mas puro y que ha
sido recomendada por mas de 35 anos por todos

Iosa medicos del mundo como la unica
forma en que debe tomarse el Aceite de
Higado de Bacalao, por ser asi mejor tole tole-rado
rado tole-rado por el estomago, mas digerible y
mas asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Higado de Bacalao tanto
en las estaciones f rescas del ano como en
las de riguroso calor, sin perjuicio para
las f unciones digestivas del enfermo.
SCOTT & BOWNE, Quimico
Nueva York

M

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0
0
0
o
0
o

O
0

2; VIAJES RAPIDOS !!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Balidas de San Juan para Majaguez
Ponce
San Pedro Macoris
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

1908

13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.

Para fletes pasages y demas pormenores diriglrse & sus consignatarioa:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P, R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. K.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

RED "D" HUE OF STEMSHTPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Saliendo del muella ntm. 11, Erooklyn, junio al Wall SL Jem.

r MABACAIBO

Tapox CARACAS, 8,000 Toni.
" PHII1ADEI1PHIA 2,500
" MEBIDA 680

Vapo

Yaporss da dobla hSlo:

MARA(
XDL.IA

1,800 Teas

1,809

SALIDAS DE BAN JCTAN PUERT0-E100

SALICAS PARARE1-T02X
VAPORES A laa 3 p. m.

PhUadalphla
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio

29
13
27
10
24
i

SALIDAS PASA CUSACA3 1 VEXEZl'ELA

VAPORE3
Caracas
Philadelphia
Caracas
Phlladalphia
Caracas
Phlladalphia

(A laa 8 p. m.)

May
Mayo
May
Juni
Juni
Julia

1
IS
2S
12
23
10

BALIDAS DE PONCE PARA NEW-YORK.

Zulia
Zulia
Zulla

Enero
Febrero
Marzo

29.
28
5

Maracalbo,
Maiaoaibo.
Maracalbo.

Fsbrar 12.
Marzo 11.
Abril 8

Tsrosra
910.00
S10-00

115-00

FREOIO DE PABAJE EN ORO AMERICANO
PrimsraClast
Ofimara arrlba. O&mara da Salon.
Da Ban Juan A New-York f 50-00 f 45-00
D Ban Juan a Curacao 120-00
De Ban Juan ft la Quaiia 120-00
De Ban Juan ft Puerto Oabello 125-00

.rt"J" da Ida y vuelta, 10. de rebaja. NlQos hasta 8 afios gratia y de esta e4ad
hasta 12 anos, mitad de pasaje. Los vapores de esta llnea son reoomendablea por sue
oomodldadea espeolales para pasajeros empleando de Pueto Rico ft New York y rice
-aria al rededor de 5 diaa.
AEnts en Ponce Emprosarloa Agentes en Ban Juan
Vsralet A Of. Xoulton, Bliss & Dallei. VxUar A a.
fPlaya) WU Bat. New-York. City. A1U88 Bt3t. n. 8
Surtido general de efeotos de cooina,

'm'x iff! FMn ;
f ea'jB? """L

j.'";.,-;, .,1- 1 -- v.v

1

" Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
32-34 ALLEN 50.

PORTO HW

1

EXPRESS COOTY

Tiene el gusto de anuueiar al publico iue & contar del dia 1 al 15 da Junisj
ae abrira un
SERVICIO DE EXfRESS POR LA LINE A DEL TROLLEY
ENTRE SAN JUAN Y CAOUA8.
Tambien se han abierto nueyas oficinas en el muelle No. 2 de Ia INSULAR
DOCK COMPANY (entrada poiucipal) para el TRASBORDO DE EQUIPAJE,
EMRAROUES DE FRUTA8 v un DEPART AMENTO DE INFORM ACION

GENERAL.
Tambien se han abitrto nuevas OFICINAS con SERVICIO DE ENTREGA8

DE CARROS, independientes de laa estaciones de ferrocarnl en laa ciudades da
YAUCO Y SAN GERMAN.
Tipos m6dicoa Servicio rapido
NueBtras oficinas principal es darin gustosas tarifas 7 todoa los idformea que st
Boliciten.

In Lx Ngpip trcffin f 1 vJm m bL

3. Wuevo remedio preparado acorde a I03 ultimos adManros cletitificcs y destinado A CURAR eaaa caso de Dispepsia y Enfennedados EstomicaVs 4 Intestinales en nue se use No fa
oorta lo rebelde 6 cixinico que sea Su uso constante por anurias semanas es coronad jporelexitomascompletollegandoalacuracicjn radical (exceptoen los casoy'net-sariamente Incur
ables) en los cuales (no obstante, el ALIVIO que se obtiene es tan Extraordinario. que jamas es alcanzado por ningun otro remedio. conocido. Su precio modico esti al alrance.

WW

C3
CO
ea
ea
DO
13
"9
r

dfc todos. Triunfa decididamente. sobre los dem.is esMcciiisos que existen y havan sido probados Miles de Doctores en todos los .Fuses del mundo (que 10 han tornado penoo-

almente para combatir su Dispepsia Profesional) ronvencidos de su m(rit'., !o recoroiendan diariamente a sus pacientes y debido a sus sorprondent-!s resultados no hay enfermo que le tomr
que deje de recomendarlo (agradecido) d sus amiros. Este e'.peririco heuho bajo la forma de un aprradable y suave licor-vinoso. pude ser tornado por largo tiempo, sin irritar, ni canativ
y actiia como el mas prfidigioso Umico-estomatico, para las personas que sufren de Debilidad de Estomago. Su gran potencia diuestiva sobre toda clase de alimentos (animalea 4
vegetales.) asegura al paciente la co.npleta digestion del al:mento DIARIO, lo cual permite que las vias c'igestiva DESCANSEN. mientras los ingredientes curativos-medicinal em
que contiene, van corjbatiendo las causas que producen la Dispepsia y ayudando A la natura'.eza a restablecer el estado normat saludable de los jugos digestivos, hasta ponerlos aptoa
de nuevo para volver a DIGER1R. sin ayuda entonces, de este remedio. ni otro alguno. 1 ANTIDISPEPTICO "Ulrici, es e) amigo mis fiel, de toda persona obligada a trautjaf
mentajmente. 6 inmediato a la conclusion de las comidas, como emplados. ictra.los, oficinis'.as. comerciantes, hombres de negocic3. ec., en quienes la digestion, concluye por set
un martirio diario" como tambien es el ayudante. digestivo indispepsable de los convalecientes. y personas gue mastican msl, (por mala dentudura.) como oara la persooM (Jt (
dad avanzada, cuya debilidad de Estomago, les impide digerir !o i.ue comen. El "ANTIDISPEPTICO" Ulrid.
m M m yi las, acedias, formacion de GASES y eruptos despues de las comidas, pues debido a su accion antlseptlca. Implde la descomposlrfon y putrcfaccfoa d
P; BJ I los alin.entos en el es6mngo. por consiguiente con su uso, cesan en seguida, el dolor de estomago. Uenura y opresiaa. que cnganosarrwn te induccn 4
mi'es, 4 creer que (padenen del corazon, 6 ahogoj cuanrio solo son, simples dispepticoa.
g" I I P la dispepsia estomacal t intestinal-gastritis cr6n:ca-gastralgia-v6mitos-nauseas-mareos-y las Jaquecas habttuales. que dependen de trastornos digestivos.
' 'las InJecciones intesliuales. tesando baio sit accio las diarreas, catarros intestinales cromccs-disentelia-cronica-colitis-catarro biliar-natulencia-ictar-

C$1 I CJ I rVI lcia-calculos hepaticos y enfermedades de la pie', prncedentes de gases putndos tntectinales. que por reabaorcioii enveaenaa la

m 1 T

SALVA

1

mas granos tumores. barros erupciones-ronchas, sarpullido-picazon y Herpet. 1

& miles de (supuestos tisicos 6 lubei culosos) en quienes la aparente-consundon 6 enBaquecim!ento, sola es causada, po, 'a desnutridon cooaequento

a la falta de apetito e msuficiente alimentamon, que produce en gran nvmero de personas (cualquier estado catarral cronitj) todo 10 cual at""

ulatinamente a medida que renace el apetito.y se digieren mejor los alimentos. asi: Si aospecha Vd que esta tuberculoso. 6 puede adi j

NUTRE:

1 tuberculosis, tome algunos frasoos del AntdisT.ptico U1HH y observe, su peso, (si este. aumenta). notard Ud. on agradable sorpresa y satisfacciai.

que ua su supuestc tu berculosis, desvaneciendose, a medida-que sus recuperaaat luerxas y saiua se wainn.
' completamente, porque devolviendo i los Inetinos su ested? saludahlt, pronto se restablece el apetito t medida que aquellos se fortifican, sustituy-

endo. la repugnaricia r-or las comidas. por verdsdero Placer, segun van mejerando, las digeslionex y annular ion de los alimentos.

f- CT 1 I CT I piiK fuerzas vi tales & las personas Debilitadas. por cor.valecencias. caq lexla paludica. 6 consequentes de enfermodaJes rtsvcs. y a las personas. cuya
1 I. V KJ l-1 V I leouidad de est6mago. les impide alimentarse, y digerir ccrao se debe.
f" 1 el aaimo, disipando la tristeza y me!ancolia-ma! humor, tan comun en los enfermos del estomagc 6 lntest'nos, produclendo en eambio. agradable bien
OL I i I IV 1 estar segun v avanzando la mejoria, y se restablece la salud gastro-intestinal, ccinddiendo con esto, la desaparicion del Imsosio. en las personas,
' m que lo padecen a consequencia, de mala digestion intestinal, y que jamii cede a los hipnoticos.

el Extrefiimiento habitual 6 cronico producido por debflidad de las glandulas digestivas-estado catarral cronJco ds las rolsmas-torpeza del higado. atonW

COM BATE

intestinal, 6 por no comer Is cantidad necesaria do alimentos (por miedo de mayor xtreri:miertoi prr crnsiguiente si r.adece lr extrenimiento cr6nica

snto sano y nutntivo en la cantidad que su apetito le piaa. y v-me algunos trascos del AntJdispeptico Uln

i

coma -elimento sano v nutritivo en la cantidad que su apetito le pids. y tome algunos frascos del Antidispeptico Ulrici. y no sera dudoso que a medidr

que su a'a: ato digestivo se va tomheaudo, observara Lid con placer, como su viejo eAtrefiimiento vs pcrenccindo a: jasa-ic.

Ke dude; decidase hoy y tome un Frasco de este especifico, y juzgue po si mismo. so SEA fqne precisarr.e-ite d.-sc--.ide VA, de probar el va-dadero remedio qr" le CUUAP A a Ud
aus males, y le ahorrarra de un vez, elprolongado martirio que-produce cuaiquii" enfermedad del estomago 6 intestines.
' f-r tM. e? legitime ANTIDISPEFriCO" Vinci de New YorV y recheze todo substitute que se le ofrczc 6 desee Imponer, 4 Irsista en obteoerlo, put por su dinero
. J t;ene TJd. deiecho a exigi le vendan lo que Ud. pide, si su botk.'jjo no lo tiene, jiwnpre la enenstrara Ua. en la primjpalei Draguer- uarmaoa C ""-' credito.
oe .sita en Pto-Rico Blanco GuiUermety Saliva Bruno- Villaronga. C

C9
CO
63
C3
ca
3
ea
ea
ea
a
ea

ta
ea
53

Ypy MM 111
MU

imjm

yds

mm

7;

ler. Ciiadro
'?o. Cuadro

Carreras para el 14 de Junio de 1908.

75.
$ 100.
6o. Cuadro 1.500 mtros

3er. Cuadro
4o. Guadro 1.000 metros
00

$ i25.
$175.

lor. Cuadro
2do. Cuadro
5o. Cuadro

Carreras para el 4 de Julio de 19D8,

75.
. $ 100.
1.200 metros $ 150.

3er. Cuadro 12 milla $ 125.
4o. Ouadro 1.000 metros 150.
6o. Cuadro 1.500 metros $ 250.



LA COSSrnrOOTZSCIA D3 FUZnTO.SICO' 11. DH JUNIO 1903.

, fofam

CONS E JOS A LAS MA.DBES.-E1 Jarabe
caiman U da la Sefiora Winslow deba
uaaraa liampre qua los nifioa eataa en 1
pcKlodo de la detencifin. Proportions ali ali-vio
vio ali-vio inmediato al pequefio paclenta, produ produce
ce produce un auefio natural y tranquilo, alivia al
dolor y al angelito despierta muy vivo y
alagra. Es muy agradable" al paladar,
oalma al nifio, ablanda sua dolores, naoe
fdcilaa la funclenen del est6mago y ragula
loa intestinoa. Ea el mejor remedio tono tono-oido
oido tono-oido para la diarrea ya provenga esta de la
deoticidn 6 de cuslquiera ora causa.
Tengaae mucho cuidado en pedir el "Jara "Jara-be
be "Jara-be Calmatne de la Sefiora Winslow": es al
mejor de todoa.

80 Gtvs.

EN THE lot compradorea da relojei &
plaxci an la joyeria da F. Kehihtho j Co
a regala an relej Waltham" lemanal
moots. La u'tima temana obtuvo uno el
leflot T. da la Faanta, da ganturcp.

OCHENTA CENTA.
V03. Uq miliar da
gojfti de fonografoa.

Ba envlan por correo. Franqueo hbrr.
GaxzAi.EZ Fadin Hmns, San Joan P. R
H. LOPEZ CEPERO, 8an Jeie 16
Compra y venta de mueblea en general.
Ba hacen preitamos da dinero bo bra pren.
dsi de oro, plata y piearaa precioflaa. Be
- compran prendai antiguai j modernai. Be
compra j ver.de plata y oro deteiiorado.
Oomtanta exiitencia de mueblei, & Upo
tconSmicci. BARRAS DE CATRE.
i P. A.
VENTA DE UNA FARMACIA en
Cayey. Fcr tener que auteutarie io due duels,
ls, duels, la reade la uoica que deipoSi del in in-cendio
cendio in-cendio ocarrido, qued6 allf. Utferencisi.
Apartado tfimero 26 7 v.
EN UNABUiNA CA6A DE FA FA-MI
MI FA-MI LI A 18 alquilan habitaciones para ma
trimonioi fi hombres loloi. Trato (zee
lente y familiar. Buena comida, y pre
cioi regularmenta ecocCmicor. La cm
tiana vista la bihia yea muy fresca.
Dirigirie a Tetuan 45 San Juan, P. R.
15 v. a.
REVOLUCION MUSICAL. Solicite
nueatro Cat&iogo de muiica para piano,
violin y piano, mandolina y guitarra que
contiene m&n de mil doscientas obrai diitin
tas, todai i precioi nunca vistos en Puerto
Rico de 10 eentavos el ejetnplar. El lojo
y la correction de nuastraa edicionei, to
das litografiada, no necesita reclamo.
Ramita hoy miimo bu direccifin para en
viarle el Cat&lrgo. Century Mutie Pub.
Comp. Allen 4 altOB, if part ado 415, Ban
Juan Jfoerto Rico. 45 v. a.
Restaur Vital GaRicsrd
Eeataura la vitalidadde los hombres. Oa Oa-lantizado.
lantizado. Oa-lantizado. Precio $1-00, oro. Biempre & la
vanta en la Farmaeia de Fidel Guiller Guiller-mety
mety Guiller-mety Ha curado & otros, lo cura & V- Be
aollcitan pedldos por oorreo.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yust recelbed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La Ultima novedad en juegos de
alntas Una para lazos y ban das; las hay
desde 2 a $5 cada juego. Nuevo surtido de
F aid as y Abrlgoa de eeda para Befloras,
asl oomo los mejores Caslmires, Alpacas,
Camisetaa lejltimas UrepO etc; estos y
otros muchos arthulos se acaban de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Vlsitenos
6 pldanos muestras y le atenderemos
Jf U,&tOHOS
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisco 61. S&n Juan, Pt R.
SOURES IH SMTURCF.
Ba vendea aolarei con franta I la carra.
Ura cintral y otroa interiorea con callaa
Armada, 1
Informarf W. Bcscb. Ttioan ndmaro
3 alto. p.

1 1 ran Surtido
do Cubiertos
de plata de
ley y de plata
Cristoff garan garan-tizados
tizados garan-tizados aprecios

muy limitados,'
asi como de
efectos de plata
y platoados en
a It a novedad,
propfos para re-galos.

!
i I
A

Joyeria,
Rolojerfa y j )
Optica j

D E
V. HUSTE & CO.
Sucres. de Tinaud.

f!ada wi rme havs mi nrodncir II..

! joeno reptriidor, en todos los casos

ae iniomno, para combatir la Histeria,
la Hervosldad, las Convulslonei. las
Neuralgltt debera usarse

EL JABOU LESOUn

$r lolucion conttituyt una parfeott
tnytcoidn prtt$rvdor y ourativt.
KN TODAS LAS PARMACIA8.

liETILOI DES El major j m4i leeu o
da toe os los sspsolfioos haita i hora oonooida
paralaoura paraanenti da to&i las snfir snfir-usdadas
usdadas snfir-usdadas da la urcta, ya saan litis or5sicai 6
agadas. Con t Ion a al flujo y oura por com complete,
plete, complete, an menoitlampos qua ningtin otro pre pre-partdo
partdo pre-partdo similar, las gonorrs as, aiparmatornas
elititli, aet. Uejor qua las lnyaooionas y mvy
auparior al sindalo y oopaiba. Empiaxa a
aurtlr su efaoto i las tras 6 auatro boras da
iabsria tornado.
Los METILOIDEa" on failles da tomn
y astan praparados de manara qua no revutl revutl-van
van revutl-van al aitdmago nl prodacan malos arsotos,
Ea Vinti en todas las Botloas. Pidansa
matins rratls i ana dnleos fabrieantii-
JTradariak Btauma Oa. Detroit. Klibi.
19, U. JL,

LA GOLETfl "Aim S0 S0-fia",
fia", S0-fia", viene de Ma-
racaibo
1m cargsuta da "cascsra d3
mangia" y m 15 tfiasJa viaie.
Si Ii tsotar&a Us prsilslisss i m:i to li ttr ttr-i;:zi
i;:zi ttr-i;:zi n li trti::! j.
A lis 2 de la tarda da ayer, stualfi el
vijfa del puuto la presencia de un velero
que & la bahfa da San Juan Be dirijfa.
RemU6 esc una goleta la qua aibolfi
bandera veneiolana, y despuis, iolioit6 vi'
site da Banidad poniendo la bandera ama ama-tilla.
tilla. ama-tilla. Ya ettaba prepirada la lanchita del
aervicio da Sanidad marftima y al doctor
Pedro del Valla pts6 visita.
Results ser la goltta de dos paloa "Ac a
S.fla", de matricula venezolana y que de
cuando en cuando visita el puerto de San
Juau trayendo cargamentos de "cfiscara
de mangle" y otroa productop.
Ahora trae uno de "cascara de mangle"
coniignado i los aefiores Sucesores da A.
Mayol y Co. para la tenerla que tiana eita
casa en Santurce.
La goleta aali6 da Maracaibo el 25 de
Mayo y tenieodo viantoa coctrarioa ba
tardado 15 dfaa en llegar i San Juan.
El eitado da loa 9 bombrei qua compo
nen la tripolaciSn era algo apurado, puei
sa habUn agotado ya laa provisionea y,
i no llegar ayer i este puerto, hubieran
pasado una gran cecesidad.
La tripalan 9 hombres da color, y aegtin
ana documentos de dwpacho dal barco,
6ste bizo au cargamento en la costa, sin
tocar muella.
Maracaibo no esti infestado por la pra prate
te prate bubSnica, y, aunqua ail faera, segua
manifests al "reporter" de "La Correspon Correspon-dencia"
dencia" Correspon-dencia" el m6cico de Banidad marftima sa'
Cor del Valle, no habfa temot abioluta
mante de contagio, por habar pasado con
gran execao el perfodo da iucubaciSn.
El referido doctor practicS la fumiga'
ciSn del barco aometiodole 4 esa opera
ciSn durante 4 horai y hoy ea la diS libra
pltica.
Hero)smopaternal-
Com pulstfss ill filliio.
Mineola, Locg Insland, maro 15. Fa
ra salvar la vida da au hija Juaca, da 6
Cob, John Schreiner de Hicktvillr, ha
dado doce pulgadaa cuadradaa da su piel
para que aean calces das en el cuerpo de
au hija. Verifies a la operaciSn con exito
an el Hospital da Nastau.
La nifia que habfa perdido por una hc hc-rrible
rrible hc-rrible quemadura tada la pial del lado iz
quierdo de la cara, del cuello y del horn
bro, ha quedado tan bien qua ea impoaib!e
eccoctrar la hoella da la quemadura.
tore a las 175 anos da edad.

La prenia del Salvador noi traa la no
ticla de que en la ciudad de Socaonate,
acaba de fallecer, vlctima de la calda de
un cabtllo, el vacino don Silvestre Matu

salem & la tern pr ana edad de 175 afioa y
cuando aa hsllaba aun en la plenitud de

todas sus facultadf v.
Las gracdea eminencias m6dicas del
pais aieguran que este ciudadano debiS

tan large vida & habar usado aiempre loa

trajea que veaden "La Falmeiana de J.
Fieraa y Co.
Toda la correspondancia, periSdicoa,
cartaa y demfis psquetea postal es proceden

tes de Vecezuda y America del Sur, se

recitea en est tela, coa desmfectadoa con
venientemec te y sometidoa & ana presiSn
en que todo microbio queda destiuldc.
La mticia circn'ada ayer t.rde de
que una goleta precedent! de Venezuela,
habfa ectrado en el puerto de la ciudad,
causS a'guaa alarma en el vecindarir ; cal cal-mada
mada cal-mada despui que se aeegurS habfa ido el
barco & los manglarea en laa cercaefsa de
"Mirsflo. es", en donde se puso en cuaren
tec a.

Junta escolar da San Jaan P. B.
Secretdrta. Convocatoria,

Da conformidad con la aacciSn 54 de la
Ley eicolar compilada, la Junta Escolar
de San Juan, en setion e.xtraordinaria ce'
lebrada en la noche de ayer, acordS anun
ciar la provisiSn de escuelaa para al prSxi
mo curso. Lss solicitudes da loa maestroa
lfgalmetts capacitados para ejercer, debe
r fin ser acompt&tdaa de bus respectirf
cettificados, S en au de facto hacer conttir
en la sclicitud el cdmero del certificado y
la c'aie, (Piiccipal, Graduado, etc).
Las pfticitnes Berfin dirigidaa fi la Be
cretaifs de la Junta Eicolar, Criito No.
20, dectro de loa dies dfaa aiguientea al da
la pub!icaciSn da eita convocatoria, aieudo
entendido que los prcfasares qua actual
mente desemptflaa escuelaa, ce.an en bcb
carg s respectivoa si terminar, con el pre
cents curso escolar, el contrato con alios
celebrado, y eetao, por lo tanto, en -al de
bar de He' ar loa mismoa requiaitoa que lea
lem&s aspirantea. ii d lean ser contratadoi
cuavimante.
Lo que sa bics liblico para conocimien
to de loa iateresadoa.
San Juan, P. K'co, Junio 10 da 1908.
Dr. R fal Velez Lopez, Saoretario acci
dental. Vo. Bo. Rim6n FalcSn, Prea'r
dente sccidactl. 6 v. a.

fs verdaderamente admirable.
Miles de ctjaa de calzado con elrgantfai
mta formes, para toda clasa de fortunes y
gustos, tiene Biempre el Binir AmSrico Sa Sa-las,
las, Sa-las, i disposiciSn de su extensa cliectela,
en el acreditado establecimiento "El Fopu Fopu-lar."
lar." Fopu-lar." En los ultimos vaporei acaba da re
cibir alegantfiimoa eBtuches de perfomerfa
de laa mejorea marcaa, (hay timbia fras fras-quitoa
quitoa fras-quitoa de regalo en muestras. ) Laa hue
vas eaancias da Orients, htn aido racibidaa
cin gran entusiasmo, y el a fior Salsa ha
renovado bus pedides, asf como de laa de
' Lagrand" da ultima novedad. Eipeda
lida-l en zapatillas de at Sara rara renma.
CASA. DE FKE8TAMOS de Jose Ba
tin, Allen 21 St. Haca operaciones so
bra alhsjti. Desde 100 dollara en ade
lante el interns aarfi convencional y no ex ex-cedarfi
cedarfi ex-cedarfi del 3 maniual, Compra y ven
da alhajaa modsrnai y ictiguii. Bin Juxa
Fnsita r.Ico.

CABLESjE HOY.
Sus Halsstsfzs britinicas an RsveI.
ECa&iafs y Stsiypia.

Us Cartas espaitebs vstar&n cn em1
prestito da 30 rnillonss da pesos.

fhisi-Hatij "El tuarto" entro an Fez

coa YEiata mil to&res.

Francia pida la dastitscifin dal vlrrsy

da Yunnan y el dssarrne da los

revolssoiBnsrios chinas.
RavaJ, Junio 11. -Sub Mtjestadea ban
Hegado esta ciudad, an donda aa lea raci raci-biS
biS raci-biS con extraordinaria pompa. Nicolfis y
la Czarina mostrironaa aumam ote afeo

tooaoa con aua regies huipedea. A poco
da esa recapciSn ettre loa mor areas, el ray

xsauardo tuvo una Jarga entravista con el
primer miniitro Stolypin, y, i la ves, con
ferenciaron el miniitro britanico de Rs'a

ciones Exteriorea con Itwoliky. Ambas
entrfcvistsa han versado acerca de la situa-

ciSn da Persia y el status da la Macedonia.

Sa ei6a que son eitos aauntos la materia
de mla importanta y prtforente discusiSn
en eitos momentoa. Tanto Nicolfia como
Eduardo dasean llegar & un perfecto acuer
do respecto de la situaciSn de Persia tobre
7a cual loa dos poderca ejercen iiflaencia

polftica y comercial.
Tangar, Junio 11. El pretendient3 al

trono de Marruecos, Mulai Hafii alias

"El tuerto, ha hecho an entrada triucfal
en Fez. Marchaba el Pretendienta & la

cabeza da veinte mil hombrea pertanacian
tei & distintaa tribna que aa la unieron al

avinzar aobra la capital del imperie. Se

conaidera que, con eita victoria, el Ab-

el-Anz eita de hecho por lo menos, destro
nado. Falta ahera lo que acerca de reco
nocer i Mulai Hi fid, resuelvan Isa poten

ciav, Francia principalmeotp. El Sultan

Ab el-Aziz se halla refogiado en eita ciu

dad. Mu'ai-Htfid, segiia noticiaa aquf

racibidaa de Fas, ha siao aclamado y vito

reado por laa tribua en la dicha capital del

imperio.
Madrid, Junio 11. Lai Cortes han vo

tado la contrataciSn da an empr&tito que

alcanza a la suma da SO millones da peic a
Eaa empritito aa amortizsri an al trans
curso de cincuents aSos, al cuatro por cian

to. Sa dadicara i reducir la deula fl jtan
te. En loa cfrculoa fmancieroa se aplaude
esta decisiSn de laa Cortes, juzgSndosa ba-

nehciosa para el ptif. Algunos per odiccs,

del baodo liberal, mostrfirome opuestoa &

tal emprettito. 3

Fckfn, Junio 11. EI gobierno da Farfs
ha dirigido una nota al do eita capital en

la cual pide, como aatisfacciSn por loa tu

ctaoa en la provincia de Yunnan, que sea

deititiuao el virrey de eita y ae proceda al
draarme de loa revolucionarioa chinos.

Eita actitud da Francia ea debida & haber

dado muerte loa revolucionarioa celestsa,

i un t8niente del eifircito franc &h En lea

Buceica tfe Yunnan, segiin se cra en Faifa,

ha tanido participaciSn directa el virrey de

la provincia. francia le acusa de antr
extraojero 6 inepto. En loa cfrculoa diplo
mfticoa ea opiniSn general que eita go
bierno accederfi f lo que ex'ge la Francis.

ANUNCIO DE SUBASTA

Departamento del Interior. Oflcinat del

Superinlendente de Obras P&blicas.
San Juan, F. R Mayo 26 da 1,908.

Fropoaicionea en' pliegoa cerradoa para

adjudicaciSn en pubhea subaita del aumi aumi-nistro,
nistro, aumi-nistro, medida y entrega de 67 000 metres
cdbicos, mis S menoa de piedra triturada,
por lotea, para la consetvas'Sn de laa ca ca-rreteraa
rreteraa ca-rreteraa inaulares, aa admitirfin en esta

tficira hasta las 11a. m. del dia 25 de
Junio da 1,908 en qua ae abrirfin pdblica

mente.
Todoa loa datoa necesarica aa darfin en

eita oficina, donde ae encuentran de mani

fieito todoa loa documentos que han de
regir en la contrata y podrfin recoger loa
licitadores loa modalos da proposicionea
qua han de presenter.
La adminiatraciSn sa reseiva el derecho
de rechazar cualquiera S todaa las propo
sicionaa.
For orden del Comiaionado del Iota
rior, J. J. Jimenez. Superintendents de
Obraa Publicap. 28 v. t. num. 8.
HULBLES FIKOS, BARATOS
Se vende un juego de sale, nfgro, de
Viens; tocadorea de caoba con miimo';
eonaolaa con mfirmol de Carrara; roperos
de caoba, lavador; lfimpara de tristal de
3 luces etc., etc. Ic formes para loa pre
cioi: Norzsgaray 5. (Pabellonta de San
CriitSbaJ.) 8 v. alt.

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
Ctpltil mtcrlziia $2,400,000. Ci?!ti! rulf rulf-zaia
zaia rulf-zaia J3l5ms3, U.S.C.
Operaciones que realiia:
Prsstamos: Con garantias personates, con
oolateralea, y con hipotecaa a corto y largo
plazo aobre nncas rnsticas.
Desouentos: Degiros, pagarfis.y obllga
ciones comerciales & corto plazo.
Glros: Sobre EHpaOa, New York, Paris,
liondres y Hainburgo.
Glros por Cable: Sobre New York y Ma Madrid;
drid; Madrid; Cusntas Corrlentes: Con interna de 2 p. m
nual disponibles & la vista por cheques.
Imposlolonas i plazo fijo: Con interes de & 2
p anual Begun tlempo.
Seccion de ahorros: Imposiciones sobre li
bretas desde 25 cts. a 1,000 con intereses
al 6 p g anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con comi.
siOn minima de cobro. Sin comisi6n para
los corrientistas.
Deposltos: De efectlvo y valor es.
Camblo da monedas: De todos los paises.
Vents da cedillas hlpotecarlas: La mejor in
version en Puerto Rico, in teres 7 p. ja ja-gadero
gadero ja-gadero por cupones eemestrales.
Vanta da flnoas: Dando-facilidades para al
pago, en las jurisdioclones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Oiales, Corozal, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, ManatI,
Maricao, Naranjito, Patillaa. Bio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yanco.

EN LA CAILE DE TETUAN 38,
tercar pito, is alquilan doabuenaa habi

txoiOQOi coa vista i la calla. Sa admitsa

53:tln, : Tj I,

Aprovechandose de la Gran Reputacion
Que ha adqwirido la OZOMULSION fama que se basa en sus maravillosas pro.
piedades curativas, segun lo certifican eminentes facultativos en todas partes del
mundo-durante muchos anos se han vendido en el mercado de medicinas emul emul-siones
siones emul-siones de inferior fenlidad. OZOMULSION es el preparado mas perfecto. mas
alimenticio y mas puro que existe y cura mas rapidamente que ninguna otra
emulsi6n.
SR. JUAN DE LA C. CORDERO ANDINO,

ll
if ffT") 1

El Renombrado Cirujano-Dentista de 5an Juan, Porto Rico.
Cuyo hijo padeoid de asma, durante seis afios, gasto crecidas sumas de dinero
en su tratamiento sin -conseguir el deseado alivio, la OZOMULSION le Cue
reeomendada y procur6 im frasco y ahora, agradecido de los benefices resultados
obtenidos de su uso, nos escribe la siguiente carta ;
San Juan, Porto Rico,
30 de Enero de 1908.
The Ozomulsion Company, New York:
Muy senores mlos y de mi mayor considera
cion: Por espacio de seis anos venia mi
hijo padeciendo de fuertes ataques asm&ticos,,
complicados conf iebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue"
comprando &u preparacitfn, y con la honradez
del hombre juro a Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curacion completa de tan
cruel enf ermedad ; as! es que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to Vds. doy las mas expresivas gracias y
libertad para hacer publica mi manif estaci6n
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozomulsion se confeceioua por un nio nio-derno
derno nio-derno proceso cieutitico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garaa garaa-tizamos
tizamos garaa-tizamos que esunaenrulsion que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la mehor irritacioh de la mtrobrana
mucosa del est6maorpoif''delicado que sea
este ultimo.

Por lo tanto, no pida 'emulsion, '
S1NO OZOMULSION,
ei remedio sin rival para Anemia, Clorosia,
Fserofula, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raqultismo, etc.
Para convencerseide que la Ozomulsion
hari por Vd.- el rriismo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-reccion
reccion di-reccion completos. y le remitiremos un
FRA&CO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.

La Tenta fe fe-iiomenal
iiomenal fe-iiomenal qu
tiene la ).o ).o-inulsloii
inulsloii ).o-inulsloii en to todas
das todas parteM del
uitinio He debe
u bu caracter
"exfluIv."

OZOMULSION CO., 548 Pearl St., New York.

BOLETIN del PARQUE.

Patinacion. Lias noches de Martes, Viernes, Sabado y Domin-

go o.u a iu.iju p. m.
Domingo por la tarde para seSoras y niflos solamente
3 d. 5 p. m.
Habra alguna atracion nueva cada. semana.
Acudid al Parque.
MGUBHT0 DERLI0GEN0.
-
Maravilloso medicamento que no tiene rival en la curaci6n
de las llagas 6 uiceras, tumores, panadizos, siete cueros, d pica
duras do animales ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le viene conc&
diendo el publico entre las demas prepara- iones similares, es eyi eyi-dente
dente eyi-dente prueba. de sus magnificas cualidades curativas.
Se vende en todas las Farmacias-de la Isla. v

Amerioan Railroad Company of Porto-Eioo
r
AVISO- CAMBIO DE ITINCRARIO ITINCRARIO-Itinerario
Itinerario ITINCRARIO-Itinerario en vigor desde el 3 de Mayo de 1908.
CAN JUAN-PONCE.

LEI RIS.'i 111J3
READ DOWN

DaUyiDallylDaily.igS
Biario plarlo DiarioLS 5

no. 5

no. 3

A. M.

P. M.

7.15
7.21

7.44 fj

8 10
8.43
9 14
9.89
9.55

10 89

A. M.
5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.00
A. M.

NO. 1

10.29
10.48

.5 5 S

Ho3

A M.

7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.08
9.26
9.89
10.16

9.55
10.25

10.47 10.22

,11.53 f. 10.50

11.52

12.25
12.16

1.20

1.46 fl

2 43
3.10
3.15

P. M.

11.13
11.40

P. M

12.05

12.45

1 03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.3
4.04
4.26
.05

P. M,

0
0
8
20
S3
47
58
65
86

'87

86
ltO
111
123

142
152
179
188
189
19S
209
238
243
255
278

ESXACIONEa

Daily

Diario

Sal.

Lleg.

San Juan Ciudad
San Juan
Martin Pefia
Bayamta
Dorado
Vega Baja
Manati
Barceloneta
LI. Araoibo Est. Sal.
Sal. Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.
Sal. Arecibo Et. Lleg.
Oamny
Qnabradillas
Lleg. Isabela Sal.
i
Sal. Isabala Lleg.
Aguadilla Paante
Agaada
Anas oo
May&goez Playa
Mayagoet Ciudad
Hormignaroa
San fiarman
Santa Rita
Yaaoo
tiaayanUIa
Pone

L'air

Sal.

lei lien in;:i
BEAD UP

Daily

Diario

no. 2

P. M.

4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6."iO

A. M

NO. 4

A. M.

9.00
8.65
8.85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.(0

5.50

2.15

1.37

1.C8

12.35
12.2o
11.45

11.24 fl

10.34
10.19

Daily

Diari

no. 6
P. M

A. M,

P. M

1P.10

10.10

9.50
9.26
8.17
8.07

7.44
7.00
p. ai.

En las paradaa de serial los trenea parar&n & la serial de tomar 6 dejar paaajeroa
At flag stogs trains atop on signal to receive or discbarge passengers.
( En la columns de laa boras indlca parada de aerial para ese tren.
F In column ebowing time indicates flag stop for that train.
j Al lado del nombre de la Estacidn indica parada de aeGal para todoa loa tranaa
F( After name of Station indicates flag atop fcr all trains.
Estacion para comer.
Para la hora en Estaciones intermediaa y apeaderos, veanse ios itiuerarioa fljadoa
en las estaciones, hoteles y demas sitios piiblicos.
For time at intermediate stations and flag stops see timetables Ested stations, ho hotels
tels hotels and other public places.
Los apeaderos reglameutarios son los siguientes:
The regular flag stops are as follows:
Miramar Km. 3. Santurce Km. 6. Pueblo Viejo Km
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km..f55 Cummings Km
Coloso Km 148. RincOn Km. 164. Trea IIermnoa Km
Rio Rosario Km. 202. La Plata Km. 227. El LimQn Km

TODO MODELO
de ios
REL0JES
CEYSTONE-ELGIN

es lo mejor de su clase, y sobresale
por su

EX ACTITUD
SOLIDE2 y
DURACION
Pidue nuestro folleto O que enviamoa gratis

THE KRYSTONE WATCH CASE CO.
(Etableoida en 1853)
PHIUADELPHIA, U.S.A. 1

I
I
(

! mm.

v Lif' "1,11 3M

at

"if-

T7

3 L

i 3X 'I .wv

:niwii..,:i.o"ii,:'5-.; it A-

Pureza y'
Limpieza.
La limpieza es necesaria para
' la pureza de los alimentos y espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para la cerveza.
En la gran Fabriea de Pabst en
Milwaukee, todo esta tan aseado
y tan limpio eomo.en la cocina de
listed. Hasta el aire en que la mal mal-ta
ta mal-ta crece se purifica y pasa por ca ca-torce
torce ca-torce biombos de zinc sobre cada
uno de los cuales corre constan constan-1
1 constan-1 temente un chorro de agua pura.
Las grandes vasijas de cobre
, para fermentar se esterilizan
- antes de cada fermentacion de
LA CERVEZA

de

Jc:

La Cerveza de Mejor Calidad
Desde el momento en que la
cervreza se hace hasta que Ilega
a la casa de us ted, no esta en
contacto con la atmosfera ni con
las manos de persona alguna.
Antes.de embotellarse, la Cer Cerveza
veza Cerveza de Pabst se f uerza por medio
de filtros de fibrasde madera. Las
botellas estan completamente
limpias, se llenan y se pasteurizan.
Cuando usted quiera Cerveza,
pida la Cerveza Embotellada de
Pabst.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
y embotellada en la Fabric s6laraeate.
De Venta por
Al. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1 San Juan
Telephone 152.

DE

L AL I A

EKTRflGTO

de Pabst.
El mejor tonico para vigorizar la salui
DA CARNE Y S ANGRE.
M. E. Oalderon & Co.
AGENTES TETUAN V, San Juan. P. R,

ATBN0I0NH

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im imports.
ports. imports. Vino Riojano alambrado sin riral marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Ceryeza americana IVIPERIAL extra en botellas de cristal
bianco. -JMagniflca presentacidn.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA II
Siempre xito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:

LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.

LAEIANU NEGRA' (Patenteprimera).
"LA CONDESA" Primera)
Importadores Exclusiyos:
VILLAR Y COUP.
ALLEN, 39, Saa Juan, Puerto Rco.