Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Q'

flbservacioDss meteorologicas!
H i
Ml
Mato 26 1908.
Llavia o
YieUto a 1m 8.00 a. m
14 BE
Yiento mXxime 19SE
BarOmetr 29.99
rermometro 84
Mftiima 89
Dhrio ahzdtstemmtz lmpsrcfclf cods la opinion yds la prcnsa
a
A$0 XVIII HUM 6.322
SAN JUAN PUERTO RICO, LUNES 8 DE JFNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

i .vi t, r"T --r 1 x r yTTv .p -a-v

111 . 1 t I M VJ i ilt I it

MJo

WnTOIMIO EN V-ga-Oaja.

Un crimen m csasfl hcna icspre icspre-siin
siin icspre-siin en el nmim,
Davila tezift un punsl en el corazfin
3 su aafversario.
( De nuetiro eorresponsal. )
Janio 6. El mi ir col ei a las 12 da la
oocha beadijo al pidra Attain Garcia la
coi6n da li iinaiita Maila G. Caiaela
Geigel 7 el tenor don Manuel Cnebaa,
colector da rentes internal da eata pob'a
cifin. La boda ia celebrO en la cat 7 con
la tola aaiitencia da lot padrinofl, puea el
Into qua tiene la ftmilia Caiaela Geigel
la impidan toda olais de finttv.
Foaron padrinoa la itCoiita Eogracia
G. Caiaela Giigel y don Joa6, del miimo
apellido, hermano da la contrayente.
Eterna felicidad ledeaeamcr. (1)
( 3 ) "La Correspondenci." deaea que
la diiha reiue liempie en el naevo hgtr.
La iffijrita Geigel 7 el cellar Cuebaa, ion
maracadorea da todo gSaero de falicida
fisi. jy. de la R.
Con iatiifacci6n noi hemoa enterado
qua ha empezado al trabajo del edificio
deatinado & eacuela. Sara1 no a obra que
emballacerl la poblacifin 7 al miimo tiem tiem-po
po tiem-po ettarfin inetaladoa con maa comodidad
loa alumnoa an laaclaaea, puea hoy no
nunea lei talonca Iaa camodidadea peda pedagogic!.
gogic!. pedagogic!. En dial ptiadoa habo ana rifia antra
doa individaca 7 por la noche fue" Santana
baicar & Hip61ito Davila 7 parece que
da naevo ae aoaloraron en la disputa 7 el
Bin Una la did con an p&lo al Davila. Ea Eata,
ta, Eata, lleno da ira 7 tin daria cuenta, aaco" an
pafial 7 is lo hundiS en el corazfin, que que-dando
dando que-dando mueito en el acto.
Nueetra activa policla al momento ae
perion6 en el lagar del auceio, captarando
el cabo Haertaa al matador Bantana.
Eite hecho ha impresionsdo macho al
Tecindario.
H07 comensaron loa ensayoa para laa
novenaa del Bigrado Coraz6n de Je&ui 7
fgfia podemoa apreciar, qaedaron muy
bien, paea loa cantca estaban muy tjar
tadoa,
El mea de Mayo ae ceUbr6 en nnestra
Iglaaia con mocha concarrencia da fiielea.
Damca el parabien al padre Garcia por el
fxito obtenido.
La recaudacifin cbtenida en la Colec
tarfa de Rantaa Iatarnaa daraote el mea
de Mayo paaado, alcamS & la sum a de
$975.
Sigtin noa han informado, pronto aeri
traaladado el cabo Haartav, puei eite pnea pnea-to
to pnea-to aari comandado por on airgento. Da
de veraa lentiremoi la auiancia da tan
baen imigo, nl como Iadeaa limjutica
(a,osa.
En el "Sebsruco" hubo rina el sa sa-hzin.
hzin. sa-hzin. Angela Quincnes fue heriila en el
cusllo con una "chaveta."
Su mirlds no li concsdld ctrmiso pira Ir i ud
balli y tor isi ciiesi la hlrld-
El naevo pueito da la policla insular q
aa ha initalado haca aganoa dial en laa
cercanfaa de Ia parada 25 en Sacturce,
eita prettando baenca leivicioi. El sba
do por la nocba el cabo Boltero encargado
del riferido poetto 7 otro policfa que le
acompifUba ictarvlniercn en oca lifii
ocarrida en el lugar llamado Beboraco".
El hecho ocani6 I laa trea da la mifiv
oa 7 con mctivo de an beile.
Acgela Qoifianefl solicits permiio de iu
mtrido NicoJts Lcpez para ir a on baile
que ae daba en la caaa de an vecino. El
MBrido de Angela tuvo ain duda bub ra
sonea para nrgarla ta) licencia 7 ella pa parece
rece parece que prefiri6 ir al baile antes que one
decer la orden en contrario.
A Iob pocoB momentoa de eatar ea
fiesta la QaiQonB prereatSae allf el mari mari-do
do mari-do la igredI6 icfiriadole ana herida
inciBa en el cuellc, lado deracho como de 6
centfmetroi. Ub6 para esto ana "chare "chare-ta"
ta" "chare-ta" de zapatero la que fa6 ocupada por la
policfa. Hobo la natural cotfui6n en el
baile, el que dieron por terminado Iob doe'
fioB de la caaa con motivo de la ocarren
cia.
La leaioraia fuS conducida al cuarto da
locorro del poblado 7 all! la hicieron la pii
xaara cura el practicante itfiar Manual
Andino 7 doctor Toro Cuevar. No revia
tagravadad Ialeiidn pero reqaiera aaiB'
tencia.
El preiunto agreBor fo6 detenido 7 com
pareci6 hoy ante la Corta mnnicipal an
donda foe juigado, imponigndoesle 2 meiei
da arrecto.
Para Caguss
lla fijado an reiidencia en Cagnaa, el
diitiogaido j6ren cabano ie&or Evariato
Ztgalea, que va i la fibrica de tabacos de
Johoaou, de la indicada ciudad.
El Btuar Zigalaa ea an eicogeJor de
eraa com di tencia, j la fabric a Johaaon
hace con 61, ana valioia adquiiiciSn por
.1 .1.- j:. u
IOB COnoCinuvBtUB 7 iun ud uuuujw
ran en la indoatria del tabaco.
Tanto A como i iu joven 7 bell a ea
poaa, lea deaeamoa machaa Batiifaccionei
t n la ciudad del Turabo.
Cers9 (1 srcstt9 pssil p:sitl?a catt At:::3,
Fonamos an conocimianto da loa intere
padoa qua mafiana 4 las 6 de la tarde
queda cerrada la matricula de este corao
por damla interesanta, que dara en el Ate
oaa el doctor Gimbara.
Eaperamoa qoe loa abogados, mdicoa 6
intaligentea da esta capital dejartn bien
ff3ntd lafamida culture dj ue goza

DE HOY.
La calisra tz "TennessEa" hizo
Her6ic3 acsion tz tsnisnta Wilson.
Rcasevelt a la caza da fieras, el Fste
del Africa Inglesa.
Continua ectiva la campana presi presi-dsncial,
dsncial, presi-dsncial, aunpe ss da turn ss
giira ia nsiiiioisISii do Taft.
San Pedro, California, Janio 8. La
caldera del barco americano "Tennesaee",
hiio el iftbado ana horrorosa ezploiifin.
La alarma que eito cau6 fafi ex rordin rordin-ria,
ria, rordin-ria, tanto en la poblecifin como tn loa
barcoa que ae hallaban fandeadoB cerca
del rtfeiido ''Tenneaaae". la ezploii6n
ocarrid durante laa prnebaa con aire com
primido. Laa vfctlmaa de la (xplcaiSn al
canzan al numero da quince. El almiran
te Bebree eacap6 milagrciamente de la
mnerte, paea ae hallaba may cerca de 1
caldera caando eita volo. be cita ana
acciCn har6ica del tanienta ayadanta da
Bebree Mr. Wilson. Esta evitS, axpo'
niendo in propia vida, qua el desastre fue1
ra mCa eipantOB?, cerrando el vapor.
Damostr6 en este hecho, el teniente Wil'
Bon,an valor vardadaramente temerario.
Washington, Janio 8. Rooaavelt ha
anunciado que, en uniCn da aa hijo Ker
mit, har4 an largo visja al Este del Afci Afci-ca
ca Afci-ca Iogleea. Bu prcpfiaito ea internarse en
loa graodea bosques da aquella regidn, 7
dedicarsa durante ana externa tcmporada
al depoite cineg&ico. El hijo del presi'
dente, el joven Ktrmit, ea an entasiasta
sportman, 7 an deporte favorito ei, como el
da bo padre, la otza de tiaras. El presi'
dente ha anunciado qua emprender& dicho
viaje tan pronto como pasa el t6rmino pre'
sidencial.
Londrea, Janio 8. Lob reyea Edaardo
7 Alrjandra han la'ido con direcci6n 6
Reval. Machoa comentarioB hace la pren
sa en general respects del mSvil de este
viaje y de su evidanta trascendencia polfti'
tica, Lob reyea de Jo gla terra van i Re Re-val,
val, Re-val, i encontrarse con el Emperador Nico
Ua 7 la Emperatrlz, Es posibla que la
estancia de Iob reyes le prolongae por ana
scmana. En km circuits diplomiticcS sa
ralaciona esta entraviata con inter eies de
laa doa naciones en el Asia 7 tambien con
particalares parecidos i loa qua determina determina-ron
ron determina-ron la reciente visits del presidinta Fa Fa-llieres,
llieres, Fa-llieres, 6 esta capital.
Wathicgton Janio 8. La campsfia pa para
ra para loa proximoa ccmicioB, continiia con ex
traordinaria act vidad en todo el fata. El
paitido republicano haca loa mayoras es es-faerzoa
faerzoa es-faerzoa para scitener la cchsBidn en bob
filss, pues por difaranciaa latantas en lo
relativo i candidataraa se mantiena la ma
aa electoral en notorio dssacaerdo. No
obstante ae ifirma agitsrse adn con
grandes brior, loa partidarioa del tercer
irmino presidencial i favor de Roosevilt,
la ncminacida del aecretario Tift como
candidato & la presideocia per el partido
rapablictno sa declara qua se tiene como
cosa Bfgura.
Fabian Velez se suicido en Arecibo.
Se le halid dhorcade junto a una
escalera.
Los conctjales Asfor y Cllvilles, han prssintido
It rinancia it va carges.
(De nuettro eorreiponsal.)
.Tnnlo 7. En tren BBoecial rreresaron
i Ban Juan Iob st Dares Mciioi Rivera,
Balbas, Dr. Rsfel del Valle, Rtldirii,
ana concur rieron i la inaogaracion de loa
trabajca da Csfia Tibaionea.
En la mafiana del aabado aa auiciao
nconttndoia ahorcado de ana escalera el
i6ven Fabi&n Veiez, dependiente del esta
- -T 1 1
bSecimiaDto de iob senorea j. winviuei 7
Ca. lgnoranaa las caosaa que ia onuga.
roo i tomar esta eetrema reaolacid Fas
i ana riitos.
Han nrsieutado recuncia de sob car1
goa de Concejslei da este Manicipio loa aa
nor(B M.. Astor 7 J. unvu.er, con im bow
qaadan aolo cinco conccjalea per lo que ae
hace necesario el nombramiento para ca
brir vacantia
La Jansa escolar ha adquirido ana
caaa en el barrio denominado Falmatito
con el objeto de ic staler an Kindecgsn1
ten.
Ha quedado aprobado por esta Con Con-cejo
cejo Con-cejo Mnnicipal el presupassto del prfiximo
afio econfimico 7 quada espuetto al publico
por diaz dies.
El sfamado Circo Fabellon ha dado
faoci6a sSbado 7 domingo en este taatro.
El Casino Puertorriqueno da Hu Hu-macao.
macao. Hu-macao. Ua baili it CBBfIaza la sacht ilcl 14-
VI nltn mntro naertorriaaf no Catiao
nnartAvrinnt fia da Homacac. ha tenido la
cortesla. qoe cstimamca, do invitarnoB
a t S f
atentamenta para an dsub ae connania ea
aaa aaloner, en ia nocna ow x an uo
rriente.
v.n 1 ruinn Pnartorriaae&o de Hama
cao, figuran loa mi valiosos elementoa de
aquella baena aociedad da orienta.
Que aa diviertan nuistros caballaroaoa
compatriotas do Humacao.
ban Juan no despardiciando la oportuni oportuni-dad
dad oportuni-dad da asiatir i an carso que muy diflcil
mente podrfin toner la comodidad da ha
cer largo.
En czta imprsnta aa vaada papol da
pariSUcs vi:jo i 12.00 loi 46 kilci (un

CABLES

ORieEfl DEL
El tratsda da Paris. En el se f alto al

En la aesi6n calebrada por el Senado da
Waahiogton el 23 de Marzo da 1871, al
aenador americano Mr. Sumner, formnlfi
el aiguiente principle:
"No conviene hacer & ana nacifin pa
quefia 7 dbU, lo que no harfamoa i nn
pueblo grande y faerta j lo que no petmi petmi-tirfamoa
tirfamoa petmi-tirfamoa is hicieae con nosotros".
Esta principio era perfectamente apli apli-cable
cable apli-cable A Faerto Bico, paea aanqua no cona cona-titafamos
titafamos cona-titafamos an estsdo independiente al veri veri-ficaraa
ficaraa veri-ficaraa el TraUdo da Paris, tsnfamoa como
tanemoa hQ7 lea elemontca neceaaiioi para
componsr nn Eatado, j estibamoa en po
sesi6n da an gobierno aut6nomo, ms 6
menoa fimplio, gozibamos de ana ciada ciada-dacfa
dacfa ciada-dacfa peifectamente definida, que era la
de la Metropoii j de igaaldad pclitica con
loa habitantta de la miima caando en
Eipafia residfamoa.
En el tratado de pas celebrado entre
loa Eatadoa UnidoB de America j al reino
de EaptSi, firmado en Paris el 10 de Di
ciembre de 1898, recomendada por al Se Senado
nado Senado su ratificaciSn en 6 de Febrero de
1899; ratificado por el presidente McKin-
ley el miamo dii; por S. M Ia Rsina Re
gents da Eapafia el 19 da Maizo j cacgea
daa laa ratificacionea j proclamado en
Washington el 11 de Abril de 1899, en
tre otras Be fijaron laa siguientes condicio
net:
"ARTICULO II. Espana cede & Iob
Estadoa Unidoa la isla da Puerto Rico, j
In damla que eatan ahora bajo aa sobera
nfa en laa Indiaa Occidsntalea.
ARTICULO IX.
Loa derechoa civiles j la condici6n po
Utica de Iob habitantea nataralea de loa
territorioa a qui cedidoa & loa Eitadoa Uni-
doa, ae detarmmaran por el Congreao '.
Kesu ta, pues, que an virtad de loa
anteriorea artfcoloa, Puerto Rioo paaaba
& ser posesi6n da loa Estadoa Unidoa, co.
mo cnalquiira isla da salvsjes de la Poli'
nesia, cuyos habitantea, careciendo en
absolute de toda oivilizaci6n, no podia
considerirselea como capaces de tener de
rechos civiles j condici6a polftica propiai,
como inherentea al grado de sa culture.
Espafia qoe di6 i esta pala el dictado de
"May noble y muy Leal"; EspaSa que
en 1872 hiza extensive & ella la constita
ci6n de la monarqufa, y en 1873 la iden
tided polftica con la Repiib'ica, Eapsfia q.
ponfa da tjemplo la conducta de esta isla
comparCndola con la da Cuba; Espifis,
que en 1898 da a esta antilla an sistema
de gobierno aot6nomo y que Ham6 en todo
tiampo ciodadanoa esps Coles i loa paarto
rriqutfijs y que como & tales ciodadanoa
loa hacfa conaiderar por ana c6nBules,
agentta diplomf ticoa y reprasentanteB en
el extrangero, al llrgar si momeata de
prober con hechos practices 7 tangibles
todo el decaotado amor i la Pequefi An'
tills, f la hija mimada como aa le decfa
en determinadaa ocasiones, rasalta que la
trata ni mSs ni menoa qua como enaai'
g, como si faera la culpable de sa con
flic to con la Uni6n Americana, y para
caia sa ocapa en defander, aostaner y ha hacer
cer hacer respetsr Ics derechos que & lea poer
torriqaefioa concediera en el transoarBO da
lea tiempcr. Nc ; la deja & mercad del
vencedor sin pronunc'ar ni ana palabra en
favor da ella, y nivela & bob habitants
con lea Balvjea de Fa isla de Guam en e!
archipiS'.ago de laa Marianaa y con les
tsgalos, igorrotes 7 mores salvsjea da la
dltima de laa islaa Filipinai.
Y hace el gobierno espafial con el paia
pequefio 7 dbil, lo qua no haca con el
grande 7 faerta, con Cuba que le obligS
& gastar arroyos de sangre 7 de oro. Y
loa Estados Unidoa csnsienten que tal ta
hga, olvidando el principio establectdo
per el asnador Bamner, 7 aceptado por to to-das
das to-das laa naciones civilizalaa.
Y todavla aa v maa lejos.
Los ruses y los persas.
El divorcio ds Evely Nesbit Thaw.
El Ztr huSslsra tcc'.io i tfccrtttr la !ss!sslrji
tts la tercsn
Una diviai6n da artillerU de montals
ha aido mandada ft Kara, aaf como varus
batarlaa con aa dotci6n corresponlientf,
laa caalea aegairaa an marcha hficia It
frontera tarcc. Estoa ratfaersoa aa incor
norarin & la crimera ixpidiciia rasa, qaa
actaalmenta se encocntra en territorio
persa.
El asanto del divorcio da Mrs. Eveline
Nesbit Thsw, ligae siendo motivo de
atancida del pdblicc. Ultimamente Ev-'
Una, por conducto de aa abegado O Rsilly
ha psdidofi Ua antoridadea on naevo
aplazamiento an laa diliganciaa que i
practicaa rsferectes & la nulificaci6n de an
enlace con el millonario aaesino Harry
Th&w.
A no ser nor el Dinatado Blfior Komi'
kosf, qaa retir6 laa fraaes vertidaa an con contra
tra contra del Ministro de Hacienda Ktkoscf,
evitaudo asf la renuncia del primer Mi 1
nistro seijr Stolipyne, el Zar hobiera te
nido que decretar la diaoloci6n de la tar tar-cera
cera tar-cera dome.
La con I acta del Dipntado Komtkosf h
aido elogiada por toda la prenia.
El sitter da Ja idea.
Mr. Kano7 W. Flaget ea el qaa hs
concabido la idea de la constrncci6n, como
hemoa 7a noticiado, da an ferrocarrit
oceanico qaa aprovachando loa islotes y
caboa que ae encaentran mar afaera de la
peninsula da la Florida, vaya & terminer
caai hasta la mitad del estrecho que aepara
a sta da la isla da Cuba.
El costo se calcola en an poco mis da
100,000 dollars por mill. 6a Uevan ya
construldoa alguncs kilometroa.
AVISO. Dassamoa ver por estaa ofi ofi-cinas
cinas ofi-cinas al sailor JoiS Otero Melendez, Gene
ral ComiGfiion Merchant 7 Manofactarer'a
AganLpara ncUScarle an asanta qua la

STATUS."
Osrecho InteriiacisnEi yal da Gentes

6a aabe, porqua ea on principio coriien.
ta 7 conocidlsimo da Deracho ioternacional
que loa Estadoa sufren modificacionei ta
rritariaki da aamanta del miimo por ana
xionea, 6 da disminncifia an virtad dace
sionss, vantaa 6 prdidaa por gaerra 7 que
cada ana de estaa circonstaociaa origina
relacionea jarliicasespecialea antra loa Ea'
ttdoB, consideradoa como miembros de vna
colectividud international.
El Eitado que aumenta ia tirritorio
acepta lea dere hoa 7 obligtciones per ten a
denies da nn modo especial & los domioioa
anexionados, circanstancia que no vemos
complida en el Tratado de Fa ria, toda
Tea qaa siendo la cindadanfa espafiola an
derecha inheronte al paertorriqueQo, dabi6
aer respetado 7 aostenido por Espafia 7 loa
Estadoa Unidoa desda doa pantos de vista.
lo. Dejando plena libertad i loa pner
torriqueficp, para qoe padieran continaar
con aa antigua cacionalidad, loa qaa asf lo
hubieran deseado.
2o. Concediendo & loa que obtaran por
la nueva nacionalidad, ana condiciSn po
litica 7 unoB derechoa civiles eqaivalentea
i loi qaa renuncisbsn.
Analiiarg estaa caestioner.
Comprendiendo que debe Bstiafacarsa el
aentimiento da la nacionalidad da on pne
bio anexionado & otro, sin qaa antea halla
manifcBtado por medio del plebiscite su
volantad expresa party ello, el Derecho
Ioternacional ha encontfado una formula
da hacerlo, estsbleciendo qaa debe aefialar
se an plezo "para qaa la poblacifin paeda
optar entre al gobierno del qoe depend!
7 el del poaeedor del territorio qoe ocapa."
Esta practice, segfin la excelsnta obra
de Cogordaa "La nationality an pcint de
veu dea rapporta interoationaax", comeoz6
en los Bigloa XVII 7 XVIII 7 aa hizo
coatambre en el XIX) como lo vemoe en el
caso da Alaacia 7 Lorena. Francia 7
Alcmania convinieron, en el Tratado de
Francfort, qaa hasta lo. de Octobre de
1871, todoa les alsacianas 7 lorana
sea qaa qaiiieran optar por la nacionalidad
francesa, deblan emigrar I territorio fran-
En Iob propioa Eitados UnidoB encon'
tramoa el ejemplo. Al declararsa 6itoa
independientes de Irg'aterra, loa qaa no
estavieron conform b con la nueva nacio nacionalidad,
nalidad, nacionalidad, emigraron al Canada" 6 a laa islaB
biitCnicaB conservando bo antigua nacio nacionalidad.
nalidad. nacionalidad. Al independizarse las aotaales republi'
caa latino americanaa, gran ndmero de fa.
milias veneiolanas, colombianai 7 domini domini-canas,
canas, domini-canas, inmigraron como espsnolea ft este
pals 7 prodojeron loa aumantoa da pobla pobla-ci6n
ci6n pobla-ci6n qaa ae regiatrarcn desda 1,818 ft 1,823.
En 1,879 por el tratado de Constantino
pla ae concedi6 ft loa habitantea da las pro
vinciia .ureas cedidaa ft Ratia en virtad
dal tratado da pas da Bar1 In, an plazo de
trea afica para trailadarsa ft Tarqula "van
diendo previamente bob bienes;" circans
tancia qua laa cancillerlas earopeaa califi
caron da aiticuida, paea eoartaba ft estoa
ciodadanoa turcoa, on derecho de que go
zaban otroa ciadadanoa turccs tambien.
En el tratado da Paris no se previd na
da ft eate respactp, 7 el status qoe de csa
tratado hubo de derivarsp, fgravd mftala
situacifia dal paertorriqatfio, priv&adole
de aao de loa derechoa de ganta, que debe
aer inalienable; al de optar por la naciona
lidad qua aa qaiara, cumpliendo laa leyes
qaa cada naciSn tiene catablecidaa aobra al
particular.
Mbb adn, sa ha establecido ana desigaal
dad odiosa entre el nativo da Esptna 7 el
nativo de Puerto Rico, como lo demos
trare al ocaparme del bill Forskgr.
astin NAVARRETE.
Inuncio da subasta.
E:;arttzsati ttsl lstirlcr ti Pttsrts R!s3-
BUREAU DE OBRA8 PUBLICAS.
Ofieina del Superintendents.
Ban Juan, P. R. Mayo 13, 1908.
Propoiiciones en pliegoa cerradoa para
la adjudicacifin en pdblica aabaata da laa
explanacionea de 6 kilometroa, mfta 6 me menoa,
noa, menoa, da la carretera Cialei-Juara Dias,
Bacci6n Villalba Divisoria, se admitiran
en esta Ofieina hasta laa 10 a. m. dal dla
15 da Janio, 1908, en que ae abiirftn pu
blicamenta.
El presupueito aproximado da lai obraa
aaciende ft $31,600 00.
Todoa loa datoa necesarioa, impreaoB de
propoaicionea 7 centratoa 6 inatruccionsB ft
loa poatoraa ae darftn an esta Ofieina. Tarn
bifin ia fcilitarftn aznlaa da loa nlanos me
. dianta an depcaito provisional de (10 qaa
I isrin reambolaadoi al devolver dichoi
azdlea.
j Berft condicifia eaencial del contrato qoe
j el ccntratiBta, ft partir del segnndo mea
incloaive del plazo para la terminaci6n de
; loa trabajoa, ej acute cada mea obraa por
' valor no manor da 16.000 manaaalea.
La Adminiatraci6n aa reisrva el dara
cho da rechaiar cualquiera 6 todaa laa pro
poaicionea 7 da adjadicar el contrato bsjo
otras considaracionea que las de precio so so-laments.
laments. so-laments. Por orden del Comiaionado del Interior,
J. J. Jimenet. Supt da Obraa Pdblicaa.
32 v a No. 6
DR. JOSE B. FREYRE.
ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW
Y
D. U. PAEON.
Agente general de negocioa judicial,
administrativos 7 de comercio.
. Ofieina: calie Mendezvigo,
Mayaguez, P-R.
JLn asta imprsnta bs vcada da pap-j
psiSdioa Titjo ft I2.C0 les 43 kilea (tsn

En la Certs Cistrito del Oistrito
da San to. Pesrta Rico.
Of lc!ai st3i Uaralial.
Estadoa Unidoa de America. El Pre Presidents
sidents Presidents de loa Estadoa Unidoi. S. S.
Lnia Garofalo, demandanta v. a. Mar'
tin Roeaat demandado. Cobro da pasoa.
EDICTO DE SUBASTA.

Yo, Jose Labrador, Marshal de Ia Cor Corta
ta Corta da Dittrito del Diatrito Judicial de
Ban Joan, Faerto Rico.
Hsge isbir: qaa cumpliendo orden del
Hon. Pedro de Aldrey, Jnas da la Secdta
primera da eita Corta da Diatrito da Ban
Joan, P. R en el procidimianto Btgoido
por Lois Garofalo, demandant?, contra
Martin Roena, demandado, sobre cobro da
quinientos aetenta 7 cinco dollars da capi capital
tal capital mfta on 6 deade el dia primero da
Enero da 1908 hasta la fjecucifin da la
aantancia, para intereaea, ha dispaesto aa
car ft pdblica subasta 7 por el termino de
veinte dims, loa bienea embargadov, qaa ft
continuacifin aa deacriban, 7 qaa estan de'
positadoB en peder del miimo demandado
an eata caio, ft sabei:
"ESTANCIA da terreno compassta da 25
cuerdas, eqaivalentea ft 9 hsctiress,
82 ftreaa 7 60 cantiftreaa, que radica
en el barrio de "Canovanillas" del
Partido de Carolina, 7 coliada por al
Oeste, con terrenos de la suceaifin de
Cosme Damian Delgado, por el Bar
con Iob de Jose Barreto, por al Esta
con loa de Dionicio Delgado, 7 por
el Norta con otroa de Martin Roena
Hernandez, estando edemas dicho te
rreno circanscrito bajo caatro pique pique-tas
tas pique-tas de jovo."
Esta fiaca la adqairifi el demandado
Mania Roena 7 Hernandez por oompra
ft Norbetto Orta 7 Ota, por escritura pa
sada ante el Notario Joan Bclet Dnr.n en
el pueblo de la Carolioa, el dia 22 de Fe Febrero
brero Febrero de 1882, 6 inscrita en el Regiatro da
Ia propiedad, en el Tomo 30 del Archivo
23 de San Fernando de la Carolina, folio
98 finca 67, inscripciSn la 7 fecha 10 de
Maizo de 1882.
La sabaata teodrft efscto en esta Corte,
7 cfioina del Marshal de la miima, ft laa
dies de la mafiana del dia 17 da Janio de
1908, padiendo htcerse proposiciones por
la fiaca embargada, en el acto de la aa aabaata.
baata. aabaata. Qaeda advertido que el psgo de la fiaca
rematada bo harft en el acto de la a.3judi a.3judi-caci6n,
caci6n, a.3judi-caci6n, la que sa harft al mpjor postor,
qoisn aa conformarS con loa tftulos exia.
tentea.
Ban Joan, Paarto Rico, Mayo 26 de
1908. Josi Labrador, Marshal da la
Corta de Diatrito de San Joan. 3 v. a.
La ixpsrUncIa till Cr. D. Si!ni:r Caibsntll.
Un padre a gradeeido. Deade hacecer
ca de veinte a noa vengo indicando la
Emalai6n da Scott en loa cbbob en que estft
recomendado aa uso, 7 siempre he queda
do BBtiafecho de! resaltado obtenido. Debo
gratitud ft dicha preparatffin, paea aino
hubiera aido por el! a qua me ayudfi ft
Bslvar mi hija Cauelia, &ta no astarla
hoy en Algeciraa cssada con el ayadanta
del Comandanta General del Campo da
Gibraltar, el general Br. Obreg6n.
Ahora mismo ten go en mi Banatorio an
nifio de naeve afios, ft qaien practiqufi re
aeccionea en la tibia 7 que macho ha g
nado con la Emulsi6n. Dr. 8. Carbonel'.
En la Corta da Distrito del Distrito
Judicial dajtanJuan, P. R.
Sics!da la- Nursaro 2,310-
Estadoa Unidoa da America. El Presi Presidente
dente Presidente de loa Estadoa Unidos: SB.
Declaraci6n da Dominio. Ex-Parte.
POR CUANTO habiando preasntado
el abogado don Gabrisl Gaerra 7 Acosta,
aaa moci6n ft nombre da Modasta Llanoa
7 Alvarez, para ,ue aa dsclare ft an favor
el domioio de Ia aiguiente finca:
"Terreno, site en el aitio de Bayola",
barrio de Bantarce, del termino manici
pal de Ban Joan, P. R-, compaesta de tres
cnerdaa 7 cuarenta 7 cinco centeumas, co
lindante por e) Norta con el camino da
Loiza, por tl Bar con Jasna Concepcifin
6 Issbel Biatra, por al Eita con la saca saca-ai6n
ai6n saca-ai6n de Allende, 7 por el 0;sta con lea
aefiorea Bebn her manes."
"Ttiireno sito en el mismo aitio, barrio
7 termino qoe el anterior, compunto de
siete mil ochociantoa ochanta metros ochan
ta cent6iima, dies 7 ocho centesiosas, eo
lindante pox el Norti con C. C. Nairr; por
el ear con el camino da Loiza; por el Este
con terrenos de la sucesi6n da Alleade; 7
por el Onte con terrenos de stfiores Beha
hermancs."
For tanto 7 habieadose ordanado por el
Honorable Pedro da Aldrey, Jaez da
Primera BacciSn da asta Corta sa publiqua
la pretansifin por trea vacea en an periSdi periSdi-co
co periSdi-co de los da mayor circnlaci6n da loa qaa
ae editan en eata ciadad para qaa loa que
taugan algfia derecha real sobre al inmae inmae-ble
ble inmae-ble descrito, las person as ignoradaa ft quia
nes pueJa perjadicar la jnacripcifin, la Ba Ba-cati6n
cati6n Ba-cati6n da Folonia Alvarez, 7 en general
todo el qoe desae oponeraa pneda tf acinar
lo dentro del tfirmino de aeaanta dias, libro
el presante en Ban Joan de Puerto Rico ft
29 de Mayo de 1908. J01S E. Ftgueras,
Becretario da la Corta. For A. Marin
Marien, Becretario Auxiliar. 3 v. a. N. 2.
GRAHCES NOYEDilDES.
EL PARIS BAZ&.R acaba da racibit
las mfis grandes novedades en Cintarones,
Peinetas, Redecillai grandes, Abrigca da
'J afatftn llamados "Monta Carlo" en loa
coalas tanemoa un muy eztenao surtido de
todoa precioa. Les hay cortoa, madianoa
7 largas. Corses, dltimaa format, Paifa'
merfa, Abanicci, Faldaa, Sjmbreros ador ador-nados
nados ador-nados etc, etc. Esta caaa redba aemanal aemanal-mente
mente aemanal-mente laa dltimaa ncvedade?. En risoa,
coronas, crepes 7 trenxaa acabamoa da ra
dbir nn eztenao anrtido da laa mejorea
rUiaa. Paris Bazar da Pedro GiastL
' Allan 27.

131 OldlsmoM
Autom6vil Americano de primera clase magnifies
' construccidn.

Modelo "M" AutomOvil Palacio para
Fernritame que le diga po
Antes de hacer yo la eleccion
tados Unidos. Vi lo que v
de todoa los que por afioa b-
El Oldsmobile fug el r
los otroa eran sClamente
mundo.

Loa automoviles Oldsmobile, so velooidad
en carreras, subidas de cueetas, reaietenv '"'iddea.
El Oldsmobile ha ganado estoa honores eu -ri-canos
que se venden & doble precio, y tambien
jeros que cues tan aun maa. Son de construceion fuv
Estas son algunas de las razones por las cuales el
America y es el uiejor para Puerto-Rico.
JE1 OLDSMOBILE, Modelo "M" 4 cilindros, 40 caballoa Qt
tomOvil logico & precio modico, 12 750 el precio maa bajo & qui,
estrictamente de primera clase se puede hacer, siendo & la vez eleg
do y pudiendo viajar con cualquier otro automOvil.
U OLDSMOBILE, Modelo "Z" 6 cilindros, 4i caballoa de fuerza, & f 4.2.
es reoonocido como el mejor automOvil, de loa de mejor clase, ya de construe construe-cion
cion construe-cion americana 6 extranjera.
Kl OLDSMOBILE Limousine, 4 cilindros 40 caballoa de fuerza, adornos pari pari-sienses,
sienses, pari-sienses, muy bien acabadoy el de mas lujo de los europeos, se venden a 3 800.
El OLDSMOBILE, Modelo 'X2," 4 cilindros 32 caballoa de fuerza ea un auto automOvil
mOvil automOvil mils pequefio, con todas laa cualidadea del OLDSMOBILE, a fl&OO.
Catdlogos ilustrados se envian & solicitud. Mediante convenio especial puedea
someterse a prueba las cualidadeB especialea del Oldsmobile.
Oscar F. Bravo, Mayaguez, Puerto-Rico.
Agente de THE OLDS MOTOR WORKS, Lansing, Mich.
Miembeo A. L. A. M.

DOTELLAS

Proserva el contenido completamente rio por dias y dias.
Prestarva el contenido caliente por varios dias.
Nada de compuestos quimicos; perfectamente higienica; y
fdcilmente se conserva limpia. s
Las hay de a litro y de medio litro.
No necosita anuncios. Lo que hemos dicho es sufficient para
indicar que la Botella THERMOS es procisamenta lo que necesita necesita-mos.
mos. necesita-mos. Preciosr

Tamanos de a medio
" un

lambien estuches y cestas de venta.
Pidanse d la Barberia Americana, Plaza Principal, San Juan.
Las ordenes de la isla deben dirigirsa a II. L. MOORE, San
Juan Puerto Rico.

&i -iA

Ar-. A

PidaM oasitro folleto
'Mf3 KEYSTONE

(Kstablecida CD 1853)
PHILADELPHIA, U.S.A.

i TO-'

Aparatos oioctrieos para calafGGGiiln.
PARA TODAS CLABES Y USOS
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y -dlnero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,
TeWfono
S. A.

BOLETIN del PARQUE.

Patinacion. Las noches de Martes, Viernes, Sabado y Dorain
go 8.30 a 10.30 p. m.
Domingo por la tarde para se2oras y nifios solamentt
3 a 5 p. m.
Habra alguna atracidn nueya cada semana.
Acudid al Parque.

viajar, 4 cilindros, 40 caballoa de fuerza

nropongo d V. que compre el OLDSMOBILE
-lo, estudie1 todoa loa automovilea de los Ea
- averigue" la razon de ser el predilecta
saben.
Se asaba mucho cuando
"-n los mSs exprtos del

THERMOS,
litro (pint)
" (quart)
$4.00 una
6.00
Por la Belleza
de lot dibujos jr
grabados, lot
Keystons-Elgin
ion incomparable
Puede hacer la eleccidn
entre millares de
distfios
O que envlamo era til
WATCH CASE CO.
SIKCKEZ MORALES Y Co.
Tetuan, 24. 8an Jcak, t. b.
Coches, calesas, y bngjits
frabricados ezpresamenta p&m
los trCpicoa.
Fuertes, ligeroa y elegante,
Carros para transported da
A' tamanos.
Arneaea doblea y aenculoa.
Venta s de contado y plazos,
40.
P. 0. Box 257.
LUZ ELEGTRICA

iu

i

Mil

I



"LA COI.r" IFQITDDITCI A. DJ 1 U.iU 8 lill JUNIO DI2

Sintered the est Fott Oftee San Juan 2VZI
i filasi matter July fSOO.
for madlo da lot Agtntti an nfimaro.. f 0-CJ
Olnoti: Un Trimestrt oro $ -23
Un Semastra ..f4-Ssi
Da afio por adelantado S 8-CJ
a al Extirlor. Un a&o oro. ......... .1 8 CO

JUAH EHA.SCHI.
Diraotor InUrmo,
GUAYNADOi BIOOIO
republicano dc Ba Ba-yamon,
yamon, Ba-yamon, por la inde independence.
pendence. independence. Se retsla centra la Paternal tutaria
tsl g!si&rno lis la cii
All laircii ilsWsstor Cortfsro, cilifictiila t
Z?i nutttro eorretponsat)
Janio 8. Loi hasta ahora pacficos ve
cinoi da GayanabOi poblado da eita muni
cirlidad is ban tublevado padficarnente
j pretenden que ia lei conceda io sntigno
mnnicip:o.
Basan elloi in patici6n en que no ia lei
attends en nada. No Uenen medico, como
lo liena CaUEo; no aa lei arregla la plaxa
como aa amgla la da Catifia; no tdnen
alambrado, ni esperaozs da tenerlo y, en
cambio, tienan doce barrioa que le pertene
can i 61 y que contribuyei & lai cargaa
caf&ioipalex
Ettas y otraa rasonei ion lai qae expo expo-cm
cm expo-cm loi da Gaynabo para que aa lei conoe conoe-da
da conoe-da in iadapandentia. Elloa eitin edncadoa
p? el goblerno propio, como otroi lo
ettfn para el agano.
El doctor Cordero, inipector da Sani Sani-dad
dad Sani-dad 6 el ciclfin higifaico como le apeliidan
qui deide al riarnea paiado, ie ha retira
do, dtjando en terrible deicontanto & todoa
aquellca que c yeroa bjo ia ioipecci6n.
Y como todo ahora ha da lometerse 4 la
probiti6n sanitaria, por medio de nn
piano, I '.i fa boino qua la preietaien
el paao del kioiki da la plaia, una de
lai obrai de arta qae mil distingue y em
bellece naeatro ornate Yo tango la wgu
ridad da que el doctor Goriero no ie fij6
an 41, y ii ae fij6, estarfi estndiando el mo
do da qua enekioiko, do fae mai el ornato
y perjudiqne a loi vecino.
Ei farorablemanta comentada la aoti
tad qae adopts elconcajel icfior Rtfael
Rivera, con motivo del esta do lanitario de
eta cindad. El it lor Rivera aiampre ha
tanido entema de carfcter para loitener
ana opiniones. Aunque advenario politico
del ttfior Rivera, ia actitud ahora, como
an otraa ocaaionea, noa ha aido may aim'
ptflioa y digna da elogios. Babamoi qae
el citado amigo, tb I bacar ana energica
csransfia aobre otro important! aiaotc.
Siempre qae is en bsneficio pf blioo, noi
trxdri el icfior Rivera tin lado.
Naeatro diatiagaido imigo y connota
do nnionuta don Le6n Samoa, repreaantan
fca A la Fnartn Rico Ltiff hi Mlido hoT
rora Manatt, tn asonSsi da la impor t ta
LwsapaKsa oaamenia repreiaaiaaa or ei.
Sc:l:f2d prctectora ifs msndigos.
6a rtssltifa Ititiota sithfictorlo.
La foncion da caridad organiaada por
la aociedad protactora de mendigoa en el
cinam,t6graf j da San Joan, fat de an re'
altado lathfactorio para eita benflsa
aaociaci6n. Graciaa 6 )a ganaroia coope
racita da loa ducfioi del cinematCgraff, da
la prenia, banda da policla imolar y com
piSia da lai elctrica, ail como de las per'
isnai que al realce del eipactacalo contri
baeron, podrln lai irflorai que firman
la aociadad protactora de Blendigoi, repat
tir i eatoi el donatiro do ropaa y darlea la
oomida cxtr aor dinar ia con que anualman
te ia la cbiequia el dia lo de Julio facha
del aniteriario de la faniacifia ia esa io
cisdad.
Dfldacidoi gtitoi, qaodb an lfquido de
ocbenta y naare dollars i bsneficio da loi
mentaterosoa
CONTRA UJ'ESTt BUBONICA
Ratita.-virus lfquido:
r.2urattis--Yirus gelatincso.
Piri Ii tfsstrucsTda slstisitlci 6 lofilibii is
rattt y ritoasi, buaio lalot ditlisas
tf;ls;!ss tfj la c!::sli littirloldglci.
El bian labiio qae estoi roedorei no
aolo ion loi condactorei de ecfrmedadei
mortalea para la familia homana, lino
qae ion, ademai, lai destructorei de ana
cnorma cantidad de mercaderfaa, de gra gra-noi,
noi, gra-noi, da animalta y de artfca'oi alimenti
cioi qua hay neceiidad da almaceoar p -ra
el coniamo de lis poblacionea 6 para ix ix-p
p ix-p aider y traimitir al xttriqr.
Lei mtodca hiita hoy niadoa para dm dm-lra:r
lra:r dm-lra:r eitoa diBinos y dctsitablei harpedei
obligadci de Ibb caiai, bodrgai, almacenei,
mnillei, estacionaa y da cuacto edificio pd pd-blico
blico pd-blico existe han lido kfraotaoior.
Lai cxparimentoi btcteriol5gicoi practi
cadoi Qttimamaota han renido & reiclver
la cuMti6n. Medianta el uao del 1 Rtti Rtti-ta"
ta" Rtti-ta" qae ingieran lin dificaltad loi roedorei
ie produce entre el loi ana iatoxicacifin
mortal qae aolo ataca la aapecie y qae
en manera alguna i cfaniiva para al hem hem-bre
bre hem-bre El "Ritita" no 10I0 mat a a la rata
qna lo come lino que la envenena y la
vue've contagioia para todoa loi roedorei
de la f.milia extermintodolca todoi.
Pclicfas t2 vzzzks.
Loi liguientei nombramisntoi han aido
hachoa hoy por el director de lanidad, ca caridad
ridad caridad y priiionei para cubrir plazaa va
cantaa. Antsi faeron examiaadoi por la
"comliifin del wrricio ciri!."
Fara la carcel de Vieques: Riinaldo
Gonialea, Francisco Alapan Gandla, Joie
Baiferar, Domlnsio y It Martinei. Fara
el prisidio dapartamental: M. Mariota y
Oiprian Daprey. Fara Agaadilla: C. Bo.
tiriguaa Few y part Humacao: 1. Goa
pxa Bodrigvia,

Lfl FIESTA m GHRO

tiburonc
On
La sU-np&tlsa Oiifa lEfsstna rcnipio
cr.3 btslla t2 chopargns en
la prsi ia la lnga
En tl icta ht eststi ca msflssiaata U w
c!::a C2;:!::r!a fasgltsaafa. .ifalrtilr
(De nuettro oorrespontal)
Arecibo, Jonio 7. El l&bado tayo la la-gar
gar la-gar en eita ciadad como ya prariamanta
habfsmoa anuociido la hermosa fiesta con
qua el Ior Wanceilao Bordaa hijo, inao
guraba lea trabajoa da Ca&o tibaronts. A
Ibb doce del dl en an anc6n y por el rfo
partiercn loi inritadci acompifiidai da Is
Banda da mtiiica Eicelar haita el aitio
donde en amp'ia tienda de campa&a aa en
con'r ba espl6adiimaDts aarvida ana ma
aa cabierta de apetitoioi maojarei, vinoi
y Iiores.
Acta continuo ae ihvifi el cinlendido
banqneta que praiidfa la diatinguida eipo
a del aefior Bardai y eran comeniaUa laa
diitioofoiiaa damaa aefioraa da Boies, de
JLadaima. da TravieBO. de Boyd, aelora 6
hijai de Ltfranc y acfiorita Mrla Lades Lades-ma
ma Lades-ma y loi leSorea Mufioz Rivera, Baibai,
doctor Btfael del Valle, Brau, Manuel y
UregQrio jLedeima, alcalde rarex avi es,
Lcda Acoita Qaintsro, capitfin Bchettini,
padre B.xsch, Sidi, Bordaa padre, doctor
Kosei. doctor AJeman, doctor uoya, xai
diris, Libby, Adorno, Matoa Bernier,
Lcdo. Gomez, Lcdo. Amado Rivera, Lcdo.
Salivarea. Lcdo. J. M. Lonai. L.cdC. HO
neta, Leopoldo Bordai, Matfn (Arturo)
Lefranc, Cap. Coles y otrca.
flan al rhtmni?DB inici6 loa brindil el
aefior Mufioi Bivera con aa acoatumbrada
elccuencia haciidolo por la- dutinguida
duns cms nreiidfa. nor el atlor Bordaa
rtadra t nor la inausruraoifin de eiOB traba'
joa que tanto bian tienen que producir i
toda la comarca de Arecibo. tiontinaaron
loa brindil nor loi lefiorei Balbfia, Bahve
res, Baldiris, Matoi Bernier, Adorno, Bo-
es, doctor Valle, Leopoldo JBordaa, y
Lcdo M. Perec Aviiea.
fi'vaidkmenta toda la concnrrencia paio
I la Praga qua iba ler bandecida. He-
vando a cabo la ceremoma ei paare
Bexack, y liendo la madrina la limpfitica
eefiorita Maria Ledetma, la qae terminada
la ceramonia re'igiosa rompi6 ana botalla
de Chapagne en la proa de eata iogenioia
maqainaria que acto aeguido comenzS i
trtbajar, funcionando admirablementa admirablementa-Eli
Eli admirablementa-Eli aefior Wanceilao Borda. di6 laa eta-
ciu & loi concurrents, regreiando todoi i
la ciadad contentos y latiifachoa de tan
gradab'.e feitival.
Los itssfss l;:;:ctaret is isssslis.
Be ioforma que el Comisionado de las'
truccion tiene ya detienidaa a w de laa
naraonaa aue han do ecu par laa plazai de
inspectorei de escueJai legfin la ley filti
mamenta enmendaca, pero que icb nom
brea no icrin dadoa i conocer mientraa no
esttn hechti lai deiigaacionei de lai 35
d aiai que han de ear cobiertaa, para co
meoaar i acinar en lo dalentrante mea de
Jalio.
En Irroya fg?csI5 cl profesor Huyke.
Si ictiarra rasclti vaa miiim itisalf tstssldn
Ci tfsalo.
Ha cauiado muy penoia impreii6n en
Arioyo y Guayama. el isniible failed
miento del qae fa ilaitrado profeior de
initraccion pabhea don Enriqae nnj ke,
que rear no en Arroyo el yiernea ultimo.
n San Joan tenia tambien muy buenoi
amigoa el arfior Hujke y numeroioi men
lajei de plaame han lido enyiadn iui
familiarcr.
11 entierro iskfecta6 el ebado y reiul
t6 una yerdadera manifsstacifin da dualo
habiando iuyitado al alcalde y municipio
de Arroyo,
Noa aiociamoa al duelo de loi femilia
res del que fu y que Dici haya acojido en
in leno cl alma del que deja profunda
hnilla da rsspito y coniiiJiracifin en esia
tieira qae Ie bizo hijo adoptivo de la ma
nioipalidad de Arroyo en melrito i aui
buanoi aeryiaoi en pro de la initraccion.
Qiileraa aa vsicariala aa la
isrrndi it TiiAiti-
(Dtnuestro cirrespmsal)
Jonio 6. Laa novenaa de Mayo que
con tanta concnrrencia ie aitaban celebian
do bubo que mipenderlaa por babar aido
trailadado, da eita Arroqoia naeatro
querido parroco al virtue sj padre Rodn
guez. Eite pueblo euplica al icfior obis
po, manda cuanto antaa un aacardote i eata
Farroquia.
Nos ha lido remitido an ejemplar de
laa "Memoriae de laa aiambleaa espiritii
Us calebradai an Ban Juan, Laras, iionce
y Arecibo en loa dias 18 y 19 de Abril de
1904 1907 amboi inclusive.
Dicho icforme est auicrito por al comt
16 ajecutiyo de la junta central, en Maya Maya-gii
gii Maya-gii z, Agoito da 1,907 y contiene la rela
ci6n de loi trabijoi realisadoi en lai rifa'
ridaa atimbleai. El folleto tiene 140 pi pi-ginaa
ginaa pi-ginaa en 4r
Estimamoi la cortfiila del riferido
envfo.
Kata ga fcsla.
En la ofioina del attorney ganeral aa ha
recibido un telegrama noticiando el falle'
cimiento occrrido el Bbado tfltimo en
Maya gii sz, i laa 2 da la tarda, del que foi
dietingnido j6ven Lcdo. Carloa Blanea.
Deiempsiaba tiltimamente el aefior
Blanea el cargo dejaea municipal de Ha
macao y, por motivo de in delicada nlad,
habfa ido & Mayagiiji i paiar una ccrta
temporada.
Fertenecia el finado i una diatinguida
ftmilia de la lociedad mayaguezanay in
fallecimietto ha lido all! muy lantido,
"La Cor respondancia' en via ia ma ien
tido pcaame i loi deudos del qua cumpliS
a j or nada en la yida tamprana edad y
cuando la jnvantud le brindaba risut&o
poryenir.
Fas etaroa al qui fa6 en el i:no da!

Lcs Pdrjstrs" tri::fsa per C

a
cznms.
Como lo annnuamoa didecrtenzo laa
3.15 p. m. de la tarda da ayer, al derafio
concertado estra loa elnbi "Lai Falmsj"
y Eiccgidca."
No era posib'e eiperar un juego remao
debido i la falta da prictica por parte da
loa ''Eicogiioi." Mil da trei meiaa esta
yieron 6tto tin iugr nor carecer da terra
no para ello.
Pero al fin, arrrglcxa amutcsamante la
cania por la coal vstaban diitanciadoa am
boa elementoi, y ytno lo qae ansiaban to
dot loa amantaa do esia tpcrt: la fratar
nidad. ;
P r tal motivo, llevoia t efcto ayer di
chb dassflo reinando eran animaci6n entre
loa eipactaiores.
Nada podemoa decir de loa primeroi
cnttro innings paei faeron essones por par
ta da loa "EBccgidoa". Pero no aai, deide
el qulnto inning, an adelanta donda 6jSoi
loa -'liicogidsa" dieron noa tU la en qua
anotaron 3t2 carreraa reapectivamente
que con ellaa podian continuar el juego
contra iui podarcioi contrincantea.
A pesar da eata bnena condicion en qua
ia encontraban, no era posible aogurarlai
la victoria por encontraria todoa ultoa da
ciertaa condicioma para lachar palmo
palmo, ante lai ventajaa del adveraario.
x aal en tales condicionea, hicieron bo
nitaa jngadaa en cl campo, que faeron may
aplaadidaa y lobra todo qae vale la pena
mencionarlaa por aer da gran importancir.
Dob double play da la a zajbasa mcie-
ron loa "EicogidoB" demoatrando ail al
entoiiaimo con qae josaban eitoa veto
ranoi.
La 3 a ban fue muy aplaudido por doi
buenaa recojidai, aunque tenia la tirada
algo tardfa.
LiCi fields, baitanta bias, as ae tiene en
cnenta el ciempo que eituviaron Bin jagar.
El nuavo shirt ttop, baatante j6ven,
puea no cuenta adn quince a Bob, damoitro
qua ei arrc jido i la bola y como palo ea
bueno. Dantro da un par da meaea aera
uno de loi mejarei que piiari aquel ta
rreno.
Al tratar de lei doi f
pitchers no puedo menoi Jy C
que nacer un p rinio, s&fji s
entra Aleio y Ventura. r f
Alejo, pitcher de gran
fama y el primiro en la
"Liga eituvo bolfri
qua no recordamoa na
berlo vuta tan panma-
mente como ayer.
Ventura, piieher, un principianta, eata
yo & gran altura, trucanda i loa mejores
paloi del "Jalma". Eita aeri, i no r7u
darlo, otro primer pitcher en poco tiempo.
Good bye, Venturita.
Los "palmistaa" portfronie valientei y
activoB ante la pelota, como elloi aa
ben hacerlo. Fara todoa mi aplauio.
; Y el Umpire! lOb. eit) umpire fu6
terrible; mil terrible qua al mismo Feres
en la Fiesta da San Anton".
Y no ea que eituviera inclinado i nno 6
otro club, no. Ei qae no iabe aer umpire;
j tuvo la deigracia qua lai aquivocacionea
de lai mscnaa que tuvo, recayeran en un
aolo club en an mayorfa.
Y termino, aconiejando i Mr. Bodrl
trues no aa meta mis en eae jam6n.
Lob "palmisUi" daspuSs de una hora
mia o men as trine tr on por dci carreraa.
A lai 4.20 p. ta. termin6 el daaiflo,
reinando el mayor erden.
He s qui fa anotaci6n por innings.
Falmaa 1 0 2 1 1 8 0 1 0-8
Es?cojiclos
0 0 0 0 3 11-6
JUAN BATE
El doctor Vazquez
no estuva en el Gandssl.
"EU'ji ssssrlbe dice el Or. Cerisra sa hece
pclltlsa en el imtnh 1 c:rgo 1:3
ejerce."
El doctor Cordero ha diriiido i "El
Tiempo" la sigaiante carta: ";
Jonio 8 de 1908 Sr. Director de "El
Tiempo". San Joan P. B.
Befisi: En el ctimsro 135 del diario que
nitid cinje aparacan con el titalo de Ban
turcifin" varaionea abiolutamenta falaaa,
que me ea neceaario ractificar por lo qua
aaparo ae sirva lniertar laa aiguientea II-
naai, anticipindole laa graciai.
'N! el doctor Vazquez ba extado en d
'Ganuol" ni hi inipaccionado al potato
de leche da Julia Hernandez, ni ha orda-
nado an apertara dsipus de haber lido
clauiurado por in orden, y no por la del
qua suscriba ni mucho menoa por la dal
aefior Torrei.
"El qua inscribe no haca politica en el
desempena del cargo qua ejerce, atienda
i todoa por igual, ain avirigaar quienea
Ban lai paraonaa, lino aolamanta obseryan
do laa dtnoiancua que han paiado desa
percibidaa i la Sanidad Local tanto an
Ban Juan como en loa 34 puibloB que co
rreiponden al diatiito Nort.
"Ahora bien, ai uitad opina qua ia vigi
la damaiiado i loi repnblicanoa, toda vz
que eatoi viguan con empelo i loi anionu
tea, nunca podri eitar major ataniida la
Banidad y el benificio asri an bien dt la
higiene publica.
"Sin excepcifin, todoi loa pueitoi de la
cha de Ban Juan y Ia Manna han udo
ioipeccionadoi y orden&do corregir laa da
fioienciaa qua en todos ea nan obtervado
en cuanto i Paetta de Ticrra y Ban Joan
a comenzo la yisxta, qcc hubo da inta
rrampiua por extgenciaa del larvicio cn
otrae loqahdadei;' ya contmaaremoa la ta1
rea intarrumpida y ni nno aolo dejari dc
aar vuitado y atendidoa todoa por igual.
Da nstad atentamcnte, Br. Felipe B.
Cordero, mtidico Ioapector de Banidad del
diitrito."
El iefe Hsisifll regresa.
El Sabado proximo pasado embarcfi en
Nneva York, de regreso i Baa Joan, al
coronel h. Maraill, iea dc la pohcia in
eolar. Llegari el juevet, y la noticia dc
an embarque ia tuvo por an cable rectbi
do el rcfanda dia.
Lob horriblea calorei qcc csiamoa atra-
yes&ndo ion preiagio icgoro da qna laa
victim ti da la aafixia. van i as numcroaa
en loa prfiximoa messa da julio y satz&-
El qua quicra libiam ds dies, s:t lei tn
j qat yeadsa lei grss, J, Fl;:n j Cszi,

SUGCSHILQilOLn.

Bio Tlzliu. Jcnio 5 En la cutis
da hoy ful avisada qua en el rio "Fasrio
JNuavo frents al dasamnarcansro ca au
Patricio habfa an hombrc ahogado: cons'
titufma lugar del lacsso scomptfiado da
Jeez da Paz icfior Marcano, cacostranda
el cadiver dc un-. hombrc cslsc blxnco u
titora alta y gras39t qxam no ha po&ido
identicaria por tanar toda la cara,.piaa y
manoa roidaa por loi facea y estar an aa
tado da putrtfacufin.4 Cadi ver fafi cendu
ddo cementaio en esta poblaciSn, donda
por arden fiscal ic Ic praebcara aotopraa,
puea creo ia traU dc on hscho criminal.
Contuaa mver&zscionea y caie cnenta
rcaaltadoi. Eargsnta Igaravidez.
Jancop, Janio 5. Ea nna c&u may
cercana f eita poblacifin aa .halla padaci en en-do
do en-do de yiraelaa el indigante llamado Flor
Bivera. da lo coal dt cuenta Begaidamenta
al cfia al da Banidad e:U poblacifin. Ca Cabo
bo Cabo Blm6.
Arecibo, Janio 5. Sirgento Pachco y
cabo Castitla arreitin i Josfi GonsfiUz
Dfaz (a) Monrroi, para qia cumpla con
dana da doa afioa tree mesai que fa6 im im-pueita
pueita im-pueita en el afio 1905, qua no ha aido ex
tioguida. Capitln BchettinL
Flaya do Ponce, Janio 4. En Ia ma
Sana da hoy iuicid6ia individuo Bixto Ei
vera, coTgindoia de an Irbol del cemen
terio de cits localidad: inveit'gado caio
result yoluntario: di cuenta autoridade.
Cabo Cepero.
Moca, Janio 4. Joie Hoto Area, vecino
barrio Centro este tg'miao di6 muerte de
ana pufialada con tavaja ft Antaeio Pon Ponce
ce Ponce vecino barrio, arreatado cl Bsto oci
pfndole dicha arma. Juez entiande.
Cabo Bosado.
Yabucoa, Junio 6. Tarda hoy ocurr!6
incendio barrio Limcnea f rente icarretera
eita juriadiccion, quamandcfie nna casa
propiedad German JNcguerai, fuerza eiti
puesto y vecinoi del barrio tnvieron que
deatruir parte caaa da Bioarda Lebr6n
para evitar continnara 6.te. Inyestigado
hecho reaalta casual. Cabo Ssto.
Yabucoa, Janio 7. Hoy 4 p. m. faercn
arrestadoi por fuerza cite puesto en barrio
Jacanaa eata jar isdiccion, iadividaoi En Enrique
rique Enrique Eicribano y Francisco Santiago, p or
rifi, aaliando herido en ana mano el Bin
tiago, quien ae encuentra en al hospital.
Juei conooe asunto. Cabo Bote.
Ba ha conitituldo en Barroa, la nuava
jaota local de la Uni6n dc Puerto Bico,
con mil de 20U krmai. ilay alii gran an
tuaiaimo para la pr6xima campiia elec electoral.
toral. electoral. UNIVtRSIDAD DE PU RTO RlCO RlCO-Oflclaa
Oflclaa RlCO-Oflclaa tl Pri:!2:ata.
anun;io.
En lai tficinia del Fresilebte dc la
Univarsidad de Puerto Bico ae racibirin
proposicionei bijo aobra cerrado y por cna cna-drupliraio
drupliraio cna-drupliraio para el emancha que hay qua
hacer en el edmuo de la Kscaela Modelo,
Bfo Fiedraa, F. R., haita ?ai diez de la
mifiana del Martea 9 dc Junio, hora en
que se abririn todaa laa proposicionei.
Para ic formes pueden dirijiria f dichai
cficinai. Un deposito da veiotc y cinco
($25 00) dollari se exiga para aaegurar la
devolucifin dc loa pianos y pliegoa da con
dicionea.
Be retava el derecho dc rechazu nna 6
todai lu propoifcionex
Loi lobrei en qna ic rcmitaa debaran
llevar eicrito lo aigoient?: "Fropoucion
para comtruir nn enaancha a la caw Es Es-cuela
cuela Es-cuela Modelo de Bfo Fiedraa, F. K ", y
daben ur dirfgidoa al Fre-iidenta da la
Univeriidad da Puerto Rico, Departcmen
to de Educacion, Ban Joan, P. K.
univebsityITporto RICO.
Offlci tf the Prtsfifsaf.
ADVERTISEMENT.
Sealed propciali in quadruplicate for
the consti action cf a Cement blcck addi
tion to the Practice School at Bio Fiedras,
Porto Rioo, will be received at thia tffiice
until 10 A. M. Jane 9th 1908, and then
opened. A deposit of twenty five ($25.00)
dollari will ba required ca identity for the
return of Plana and Bpccihcabonc
lna right is reserved to reject any or
all proposals. Farther information fur
niahed upon application. Envelopes con
tainirg proposal! should be endorsed "Fro
poial for the constructifin of an addition
to the Practice School at Bio Pisdzxa, P.
B". and addreuad to the "Prrddaat of the
University of Potto Bico, Department of
Education, Ban Joan, P. K".
En la Ccrta tz Cistrita tz Distrita
hMi ifaSsa Jasn, Pota Rica
S3.
Eatadoa UnidoB de America.
El preaidente da loi Estadoi
Unidos:
Emplazamiento:
J. M. Hagbart,
Demandantc
Teirence Hammill,
Demaodado.
El pueblo da Pair to Bico,
A Terrencc Hammill,
6 ua el demandado antaa mencionado.
For la pressnta ac neb'fica i nrtsi que
aa ha preaentado an la cncina del sacra ta
rio da la Ccrta de Diitrito, 8scci6n la. del
Diitrito Judicial da San Juan, Pasrta Bi
oo, la demands dal actor ant:i citado, en
la coal loHcita de la Ccrta qua ca condeae
al demandado i pager ai primsro la rmma
da BetecientOB cincuenta collars, e intsre
lea deada el 21 de Mayo da 1908 a rczSn
del 10 por 100 anual, y Its costat.
Y aa nctifica i acted que de no com pa
recer i ccntsstar dicha demanda o'estro dc
loa dicz dlaa deepuci dc notificado, ai la
nctmcacion ia hiciere en d distrita y dca
tro da loa v clots d!aa, d ca hiciete fuera
dd diEtrita, pero ea Ia ula da Fncrta Bico,
y dsn tro dc loa caarcnta dfat, d ca hiciere
en etra parts, cl demancanta podra pcdir
y ottsner aantsacia Ct acocrca con lai pa
ticionec da en demanda.
Eita anuncio ca pablicarf doranta nn
ma ana vez cada csmssa ea d pcri5dico
"Lea uorrezpendsaesa ca Fesrta Bico
Boa abegadea cd. demandania F. Anton1
imt y Edward B. Fainc
Extendida baio mi firma ca Ban Joan
Faerta Biro, hey 25 da Mayo da 1908'
jams mgveraa, vzsntzria. rer A. Zzt

Cinturones,. modelos navos

en eldsticos y seda de colores.
Estilos Bordados a 1U y 25
ctvs. uno. Excepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas pra cin-
turones, que vendemos a 40
centavos yarda, estilo de gran
furor para esta estacion.
3ombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en colores, desde 50 centavos
uno. Excepcional.
Bucles de pel o, en todas los
matices, d 0-75 1-00 $150
uno. Trenzas de $2-00y 4-00
una, gran novedad.
Mitones de seda en todos
colores que su precio es $1-50
a 75 centavos, Excepcional.
Guantes de hilo y seda en
todos colores y prec'os.
Floros y plumas para ador
no de sombreros, un bonito sur
tido, en los ultimos caprichos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Nnnca homos traido tantos
modelos ni tan caprichesos.
Velos para la cara ol mejor
surtido.
Cuollos corbatas para se se-fioras
fioras se-fioras en bordades y colores.
Ultima moda.
Pidan nupstra lista de Ar-
ticulos de Venta Excepcional,
innnidad de objetos a mitad
de su costo. Alfombras, Oa-
mas, Lamparas, Bajillas y
Objeto para viaje &.
Cintas es un articulo que
siempre nos hemos esmerado
en 61 y tenemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desdo nuestra especialL
dae de lo ctvs. yarda hasta
la mas rica para banda etc.
Gomalez Padin Hqos.
San Frncisco 38 y "LA PAQUI
TA," Sana Ju&to 2.
Olieto da ntilifd y fantasfa.
El eitablf cimiento da la calle San Fran
dice, ''Laa Novedadaa", aigna importan
do en cada vapor loa mejorea artfcnloa da
atilidad j fantaafa procadentea da Eitadoa
Uniioi, Enrcpi j Aiiaci qna etttn al al
canca da todaa lai fortanai. Gamaa para
mitrimocio con ini accesorioa, lu haj Ha'
dlsimu 7 de verdadsro arta. Bombreroi,
atanciaa finaa, gnantaa, ptfiaaloa, jaegoi da
tocador j gabioeta, alfombra, bctonadnrai,
lamparav, cuadros, postaln, objttoi japo
eaet, estatnaria j criitaleria, etc., etc., ia
halla licmpre i eicojer en al elegante
ettablecimiaiito "Laa Novedadta". p s
METODO EVACUANTE
del Cirujino LE ROY
f TiiA El EtolQ PnrgallTQ LE ROT
l Tl celebre desde yk mas de
I -. I ua siglo, es de 6iito com-
1 pleto contra las altera-
I I oiones que seproducen en
ei curw ue wufta tax cu-
fermedades que, en gene
ral, tienen por origen una
alteration de la sangre,
de la bilia, modificando
asi la regularidad en el
trabajo de los 6rganos :
tubo digestivo, higado,
reno.
EL PURCAHTE LE ROT,
e vacua nte perfec-
to y depurativo.
cuya antiguedad
daunaprueba in-
discutible en su
favor, se utiliza
en cl raundo en en-tero
tero en-tero : es soberano
ea todos los patstt
icuaat
iiateu eottrt
contra las enfer enfermedades
medades enfermedades del ttd-
a1a CMOTitwl
"
mago, del higado
del int$t(no, del
eorazon, la goto,
el numatismo, las
ad$nltts, j sobre
todo contra las
flitns pallttttcat
j klllotai j las nf$rmiadt de la pM.
EKI60I0 S. 6IX0RI8
Y
tJAKUEL M. C1XCRI0.
ABOaABOS.
Telef6n 353. Box 366.
Allen 79, altos. San Juaa, P. R.
A COMPEAR MADERA. La Com Com-paftla
paftla Com-paftla Industrial de baniuree (Ban Joan
Box 657) tiena en clau dt piimera i pre pre-cioa
cioa pre-cioa ain competancia, nn compleio lartido
para cccKirnocifin da caaas. Moldnraa da
todca taznafiea. Tablillaa para peraianaaL
Depfj&itsa. Ban Joan fiesta al mnella
ndmaro 2. Bantarca Stop. 24. TaleTonoi
425 y 1030. la.
'U,, G" grand
iT tJora de 1 A Aiaa.
, ElMorraifia. Gcoorreau
OoannatofTM. LcvcetrM
-T;" 6 Ilorea Blanea j toda alaee ft.
flsjoa, por anklgrioc ee aeam
J' garaaHaada mo cacsar: Ikaieaeeea.
t Urn speei&e yas toda enferma-
ua mueou. unn mm vmmm.
w ii3"? n -.
C1hviIMAT1
w

ESQ

II

4 .rr- i- -X

1 M!

or.-F0SF0GLOGEtlATO

de gal de

Representa la forma en que el f osfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rden, indicado en la Fosfaturia, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutrici6n esta comprometida. Se prepara tambien en forma de

Jarabe, Capsulas, Granulado.
PARIS : 8, rue Vivienne,
!X-X.
El MORRHTJOLi, asociado a la

constituye el mas poderoso antisptico de las enfermedades del pulm6n, y se
emplea con 6xito en todas las enfermedades del pecho, tisis, consunci6n. Ademlsj

ae sus propieaaaes cicatnzadoras

dnapoieaut que contiene el prmcipio activo del aceite de hfgado

uc uttttiau se receia en los
Dronquius, eic.
PARIS, 9, RUE VIV1EHNE,
EUS3

El Lactc-Fosfato de cal oontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. AGanza y endereza los huesos de lo? niflos raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad 4 los adolescentes
decaidos y linfdticos, y & los que estdn privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las raujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna, sin v6mitos y dan & luz criaturas robustas.
El Lacto-F osfato de cal dado 4 las nodrizas enriquece su leche, preserva y cura

a.

a los ninos de la Uiarrea verde y de las
fica influencia la denticidn se efectua sin

a x

rA.E,IS, 8, rue "Vivienne, y en todas las Farmacias.

para
el
SONIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS-LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

lactones papa el Cadollo
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

jtftjrua do Colonia Modern Stylo

Perfnmeria V. R.IGAUD, 8, rua Vivleane,

PORTO fllGAH EXPRESS C0GP1UY

Tiene el gnsto de ammciar al pfiblico que i contar del dia 1 9 al 15 de Junio
se abriri nn
SERYICIO DE EXtRESS POR LA. LINEA DEL TROLLEY
ESTBE SAN J0JIN T CAGCAS.
Tambien se han abierto nuevas oficinaa en el mnelle No. 2 de la IN6ULAR
DOCK COMPANY (entrada poincipal) para el TRASBORDO DE EQUIPA JE.
EMBARQUES DE FRUTAB y un DEPARTAMENTO DE INFORMACION
GENERAL.
Tambien aehan abi rto nueva9 OFICINAS con SERVICIO DE ENTREGAS
DE CARROS, iodependientes de las estaciones de ferrccarril en las ciudades da
YAUCO Y SAN GERMAN.
Tipos m6dicoa Servicio rapido
Nuestras oficinas principales dar5n gustosas tarifas y todos los idformes que ta
Boliciten.

SX DESEA U5TED SABER
OS seet etos de la naturaleza; como eternizar la vida;conservarse en salud y dimtaTla maertu,
omo hacer sn eleccion en el matrimonio de manera que transmita a la posteridad salud y r:que r:que-a;siquiere
a;siquiere r:que-a;siquiere Ud. adquirir conocimientos aceroa del organismo hu mano, lea el exoeieute ljbro de
c nisuita hnciclopedia neriica Del Hogar, por el notalle tspecial.sta Dr. E. B. l'oote.
han vendido muchos inilliones Ue ejemplares de esta obra en otros idiuir.as. y todo el Que
la lee no pueds menos que alabaria.

THB MURRAY WIJL PUBUSHINQ CO.-

ATBNOIONn

1

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que sa im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin riral marca MARTLNEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerreza americana BIPERIAL extra en botellas da crista
bianco. Magniflca presentaci6n.
1! NUEQTRA8 HARINA8 SIN COMPETENC1A 11
Siempre exito. Producen pan muy tabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARC AS:
LA SHI RIVAL (Patente extra.) "MAGNA. Patente" extra,1
'LAIIANO NEGRA' (Patenteprimera).
"LA OONDESA" Primera)
Importadores Exclusiros:
VULAB y coup.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.

LAPIDARIO'

Fremiado en yan'oa conenraoa con medalla de oro.
Lapidas en maziiol. Trabajoa ain competancia en precios y constraccidn.
Ban Jnan, P. CIBox, 533.
Taller: BajaisCn, cslle da Puerto Rico, ntSm. 9. Sa enyian croquia i ftticUn

-3A!?a? mm-

y en todas las Farm&cias
creosota pura y rica en Gavacol
el Morrhoul Greosotado de
resinados oescuidados catarros,
y tn todas las Far mac las.
enfermedades de desarrollo. Con su bene-
cansancio ni convulsiones.
Paris, j ea todac lu Perfnineriis.

C

Con este iibro e aprende m vlvlr Real y Efectlvamenie.
La ignoran -ia inata el conocimiento salva precaved cuan cuando
do cuando aua hay timio. Mut-hos seres se rtebilitan. se enferman
y se mueren sin haber tenido conocimiento de como debierau
haber vivido.
Los vicios que esclavizan, uestruyea inillaree joveno j
anciaTos.
por los conoc:mif-ntos que este libro eomumca ;ueden
evitarsi- los disustos de familia, los niatnmoniaies y liasta
los homicidos, para todo lo cuai, el mejor remedio esel cono.
cimii-nto.
Leyendo este libro y haciendo uso oe la sabiduna que -l
en ciefra. podreis evitar el peligro. ....
Consta de mas de 600 paKir.r., mus de ;o ll.istraciones y
80 fiiruras en las i3 laminas en colores que contiene.
Kecesariamenteusted querra saber Io que todo el tnundo :
El Joven-Como hacer su elecciou en el matruuonio.
El Casado Como ser feliz en su esuido.
Kl Padre Cerlnoo Como tener nmos hermosos y sa-
1Ud EleeterlI-Como hacerse fecundo y muliiplicarse.
El Curioso Desea saber como es que de un germen pttdo
desarrollase. . ,
El Saludable Como disfrutar de su buena salud y
conservarse bueno.
El Enfcrao Comocararse.
Cuslquisr eosa que ttiviereis tiicetidad de pregunttr 1 tit m,
encontrarei la repuesta en eite magnihco libro. olicitee propcto
frratia adjuntando tellot par ei franqueo.

12 Emat 3Btb Street. Btw wk-..
AAR0L1STA-

9



1a consrrrcinTcxA rtrnr.ro nico" s djuniom isos.

r:oi)s Vjpcins.
-I polkU icsalii qca p;e:ta tsrvida
en Bsntsrca, en el.iab.puesto del "Sabem
co" aarprendiS el tibada una jogsdada
"xacnta", ocupando barajas j dinero, j is.
taniando C 6 jaadores.
Ea ci9 da licaada 19 encaeatra en ev
U ciadad, tl jLcdo. S. Ficornell, aacreUrio
"di 1a Corta da Arecibo.
Hi taraiaado U constraorffin de la
cats da vivija'a en Ja calle da Canals,
Stature, el isSor Artaro Foit, empiaado
dal "Banco da Puerto Rico." El piano 7
direction faaron hackot pot el icgeniero
izOor Lnia A. GonsSliz. JSa breve ia la'
vantaran ctrss cnai da vivienda por aque
Uoa BiUoc.
Eit4 rcstablecido da la enfermeJad
qua la retard an cams algfii tismpo, el j8
van Rafael Barer, dal oomarcio da esta
cindad 7 ma coaotid j en San Juan. Nes

alegrramos.
A lai 11 da la mtfisna del proximo
dcmioga tandrf logar en la CtpiDa de la
0. franoiscana'de acta ciadad, la bandici6n
dal altir da marmol qua ha donado el so
Hit Wenceslao Bar da. -Oficiarf en la mi
ia el P. Bilbao 7 el altar sera bendacido
por el Obispo Hons. Dor Jones.
8a oraa qaa laa prfixlmaa carrarai en
el hipfidromo da la ciadad, results-an
ma animadaa r concnrridar, puei ha an
taiitamo entre loa sfirionados al "iport"
hfpico para concur rir i tilt a.
Parece qaa loa proyectoa para hacer
aTgana fiesta el dia dal patr6n da la cia
dad, 24 da lot ccrrientea, no paeden He'
Tana 4 been reaaltado 7 nada aa har4 era
dia para celebrar 7a tradicional coitambre
de ftntejar el dia da (San Jaar."
8a informs qaa el C6naul da Eapifia
an eita ciadad, declinS el compareotr aDta
la Coite de DUtrito de Baa Joan, 4 infar
mar an la solicited da "Habeaa Corpus"
presents Ja pot el Lcdo. Wenceslao Boicb,
en favor del sefiot Juan Alvares PtSt,
detenido abordo dal vapor eipiQjl, por ia
dicacifin da a quel fancionario.
El s4bado corrifi por la ciadad, insU insU-tentamente,
tentamente, insU-tentamente, el rumor da qaa el Lcdo. Toro
Cuevss, juei de la Corta da DUtrito, haMa
sido designado para cubrir ana vacaata en
al Consejo Ejicutivo.
Daranta el varano no habrS oficinaa
por las tardea en el jnzgado municipal da j
la ciadad, segdn ha diipaeato hoy al Lcdo.
stuorBatn
Deide fines del mea psudo, ia an
caantra enNaeva York al gobernador
Post, qatao probablementa rrgresarl 4 la
iala dai 19 al 25 da los corrientes.
Ua regreiado 4 Mayagiiai, la comi
si6n da aqael manicipio que eatavo en Ban
Joan, en aiuntoa da admioiatraci6n.
Ha sido trss'adada 4 preitar sns ear
vioica an la central da telfifonos dal gobier gobier-no
no gobier-no insular en eata ciadad, la stfiorita En En-carnacifin
carnacifin En-carnacifin j. orrats, qaa haola algun tienr
po eitaba en Hanatl. Ha sido mo senti senti-da
da senti-da alii la aasancia da la Bsfiorita Forrata,
qaa a mas da ser ana cult a 7 diatinguifa
dama, aa ana hibil 7 cuidadesa tslefoniits.
Parece que vnelve 4 caer- en deauao
la prohibition da ir paradaa an Jaa plata
formaa de loa carros electricoa ios pasaja
ros qaa en elloa transitan. En las delan
taraa no debiara permitirsa 4 niogun via via-jaro
jaro via-jaro 4 menoa qua al carro fuera ma llano,
io qaa tambien debe evitane poniendo en
circuaoifin snficienta n dmer 0 de carros.
Dantro da caatro 6 ciaco mesas tras
ladar4 so residancia 4 Nueva York, segno
sa informs, el Lcdo. itfior Rodrigaes Be
rrs, qaa estsblecera alii aa bufete. Le
acompafiar4n sa disticgaida sefiora 7 da'
m4a familiares, qua da cuando on coando
vendr4n 4 la iala, da paiso 4 viiitar 4 los
psrientas qaa aqul dejao.
En eita samana sa repartir4n los pre
mioa 4 las alumnas del Colegio de laa R
R. M. M. dal 8. Corss6n suspendiendoss
las clases haata deapnfia dal varano.
Ha aali do para Poor a, en aaontoa de
nrgocios, slaeQir F. Alvares de Toledo,
repreaenUuta da caaaa da comercio txtran
gerai qaa aa eocaentra en eata iala desde
kaca pacos dias. Deapci da viaitar al
ganaada laa ciodsdes principalea da la
is!a voIvar4 4 Sin Joan.
En astos dias sale para Coamo, con
objato da pasar allf ones diss, el Lcdo. Da
mi&n Monacrrat 7 Zaro.
El viernei pr6ximo es el dfa k Calado
para el cnmplimiento de la aantancis im
pueata al cocfiaado Jeafi Moralea (a) Yv
re Ydre. Una petici6n da indalto ba sido
eotregada al gobernador interino Sr. Wi
llonghb, por el abogado defensor del con.
denado.
Vaelva & rxperimentarre on faerta
ual olor en laa paradas 18 4 20, en San.
torce. Daranta estas dltimas nochea el
mal olor ha comensado como entre dies de
la noohe acantaandose ms tarda.
El domiogi) realizaron ana agradabla
ascarsifin 4 Toa-alta 7 puenta de los "Ra
as Cat51icca", algonos comtrciantri 7
otras pexisnsa da csta ciadad. Hobo "la'
ch6n", 7 loi axcariionie&ai diafrntaron da
an buen p&iadfa, regrasando pox la tarda
4 la ciadad. Faaron, entre otros, loa se
noras Falc6n, Coll Cucbf, Vara, AmSrico
Bales 7 Garcfa.
-lata tarda regresar4 da la iala al go gobernador
bernador gobernador interino.
Anocha regresd la ciadad al Sub Sub-oacrstatio
oacrstatio Sub-oacrstatio da Puerto Rico qaa aatavo en
Ponce.
Eata mafisna estavo en las oScinaa
da la sscretaria da Fasrta Rico tl ssfior
Lewis Proctor, da la oompa&Ia da Radei
tslefdnicas.
El doctor Vogry el ssfior Bkinnar
han visitado los puertcs da Arroyo 7 Ha'
macao antaaar 7 ayer.
El juei municipal da la ciadad impo.
so el sffbado dltimo 7 hoy por la miliaria
laa sigaiantaa condense: Manuel Roeario
Pino, acniado da acometimieno 7 sgreai6n,
$5 da mnlU. Barnardo Andino, 10 dias
da c4rcel, por buito. Robert Mo. Loman,
aoometimiento 7 agrasi6n, absaelto. Ni
colla Lonss da Bantarca, acometimianto 7
gresion, 2 mescs da arresto. Leopoldo
Fern4ndas dox hurta. 60 diss. Joafi Filar
lUfflfil. TDOr flSBCa mauciGSSii o messi aa
ftrmta ft S200 da mulU.
Ba ancaentra an esla ciufiad ai Licao.
Rafael Arrillaea, dele-ado 4 la Clmara,
Ja A&asao.
El jues municipal condan6 esta msfia
ua i Francisco Moralea. acoaado da abaao
a AnnfiAnca. 4 20 dlxa da arresto.
II an resresado da Fonca, el albedo 4
Um 10 am Ia noch. los se&ores Lats. Lyof
no v Lfices Tisol. estos doa dltimoB da la
sifirtn Ami attarnev creatral.
Eateban Ortls 7 otxca qaa faeron aca
lift A ino-ar 4 la Ictarla, lacron ansasr
rm tin, nnrr al iu.3z municipal da la
Wm J I
ciadad. M
" A Eoqua Goadalapa qi Ktaba da

UHfi QflSE DE

0IQ0EZA.
tf3 n!2f2gll2US2
Es c::::sr!i fc:::r hi i2r!:::::r;j fnt?,:i
Un brillanta esoritox colombiano, dfiada
Ban Jose da Coata Rica, pablica acartada
msnce, j aostiene con baana logic, la tens
ca qaa ia agricaitara 7 its indsstriss ex
tractivas constitayan la baaa da rlqnaza
naciona1. Y aaoaaa aataa ideas. conid.
radaa ya como vardades axiomlticas, son
aniverialmeota conocidaa 7 aceptadai, so
diication raialta en ixtremn fitil, aobre to to-do
do to-do en regrionea v cafiei an vfe a tiara.
rrollo.
El dirgrama dal atfijr Cairo es sogesti'
'. Forma la baaa. la acricnUnrs.
vc.
niendo con bo faersa productive la ettrac
taia social.
"El tzremio da scricultaraa 9 An in An.
tries extractives dice tiene la xeaiaten xeaiaten-cia
cia xeaiaten-cia necesaria. aianda saf am m&t Indna
tries son laa genitorar, laa qaa dan vida 4
todoa loa ramoa da la actividad humana:
i srzundo trmino anareoa el cramia da
txanafarmadores da xiaaeia rindnitiialaat.
caya importancia oca pa al aegondo paeato
aei oraen gerarqaico economico; en Bfgui Bfgui-da
da Bfgui-da viene el eremio da intarmadiarioi fen-
mcrcio); laego el da fancionarios pdb'icoa,
ei ae protesionea liberales, 7 por filtimr.
ya como un luio da la inteErracifin social.
aparace el nficleo de aitiitaa, poetaa 7 li
ters to
Re'a'a q. en an viia racia.ta 4 la front
ra de Nicaragua, pudo obaervar la aitoa
ci6n dal sgricaltor coatarricans. En iofi
nidad da caaos, viva en condicionea alar'
mantea; bub cnltivosson rodimentsiios, bub
neceaidades reattieidas. Y sin embargo.
cantidad da tierraa ocicaaa es enorma r
los racnrsoB natoralea tantadorea. Da tsdo
eata cumulo de hechos resnlta ana ea naca
sario fomentar la agricaitara : hacex qaa
loa gricultorea pequtfios prodnzcan 7 pro
gresen 7 fuadar mstitaciones da ciGdito
para facilitarlea recaraos en condicionea
racionales.
tenido en el depfiaito municipal da la cia'
doa 7 armo all! an eacandalo egrediando 4
otro detenido, le faeron impaestOB hoy 50
diss da arresto.
La maycr parte da los cficiales da la
policla inaulsr vendrin 4 la ciadad 4 sa sa-iudar
iudar sa-iudar al coronel Hamill, que l'fetia" el
joeves pr6ximo.
Ha vaelto 4 aa'ir 4 la iala al teiorero
da Puerto Rico qua re eres6 aver de
Vieques.
Maria Monsanto, qaa fa6 condacida
hoy antff la coita monicipal, acosadade
acometimieoto sgreaifin, fu6 absneltaipor
una aa praeoas.
Fu6 may elcgiada, anocha la bonita
dansa "Icapiraci6a" dal at Car Alvares,
don Mauricio, qua reviafi la orqaeata da
Rafael Marqaea, en el caaino.
.sa bella prodaccion bien merece aae
la oiga el piblico.en laa retretas da la pla pla-sa
sa pla-sa da Baldorioty.
El vala del "lotarmoszo de "Amor que
muere y amor que nace" del re&ox Rafael
Balseiro, f&6 ejecutado magiatralmente.
Jf reseata an hermoao y elegante aspec
to la case qaa para tfiJnas y eatablaci
mientos conatruya an la calle de Tetu4n
don Fernando Montilla Jimenes. Ber4
uno de loa mis bonitoa edificios de Ban
Joan, con viatas al puerto 7 Faerta
de Tierra. Todoa bus departsmantoa tianen
ventanaa 4 la calle, y son espaciosos, clarcs
y muy frescoi.
El Babalo 14 las 10 da a nocha llee6
al puerto da Nueva Yok con an msgaifi
co viaje, el vapor "Carolina" en que
iban conocidaa personal de eita ciadad.
Asf lo isformaron hoy de la casa consig
nataria. ZT3CZZZTCD
El cficial da sanidadt'de Garabo,tre'
mite Bangra de an caso dudoso da fiebre
tifwidea para sa anilis an ahlaboratario.
El choial da samdad da Ban Jusn,
iiforma an csso de fiebre tifoidas saacrito
por al doctox Sioardfi.
Rivera cssrrfa fctras da Tir&do ccn cn
painal en la jlgstra.
QHoy como 4 laa 2 menoa cnarto corria
por las '.callea, da BanltFrancisco con on
cachillo en la diestra, el individuo Fran
cisco Rivera, detrfs de Valentin Tirade.

. EslaEnfeme4admafrecuentey que imvade i todas ks elases sociales no respetando edad; y es consequent
V Sran td.utso nemoso que se llama Vtno Cordial de Ctrelp''delbr Lrtc de Aew York bajouya mdgica influsncia desaparecen todos los trastornos nemfflwfo' le

d CetebriMUMei. "V: Jf towHuc naceres ao-nesucoa y atenaoa de sa casa. wpenga su fueraa Mrvioaa. tomando2 Vino Cordial
Si os Vd. PERSONA NERVIOSA 6 HISTERICA y sufrede dolores cabe? a NEURAGUPdida dememoria fatiga melancoKa 6 tristeza-temcr para toaograa preoeupad6n por adquirir enfermedades-falta de aoetito m
malasdigestiones cracter irritable P 1 aaquinr emermedades lalta de aptito con
Si es Vd. PERSONA que ha apusado de todas sus fvgrsa vitato? -3015. nada bay que las reponjr. y cure us conseauencias prematuras 6 decaimienia cemo 2 Vino Cordial de Cerebrina Ulrici. debido & su efecto especial y
extraordiAario que tiene aobre I09 centroa'nervioaoa. v v Mm. a... : 2 ,......-

iLfl IIIGIEJE DE m

lglosiqs.
. Chatzsw.
i:::;i!s ca tl
t
:!3.
He aqof las concluaionea dal doctor
Othon-Chateau en sa teiis pressntada 4 la
Univaraidad da Bahfa (Bras!),) 7 qaa da
ban deitenax en cuenta 7 tomar en oonaida
xacion loa moderncB higienistas 7 las Jun-
aaa aa ainioaa.
1. Diben conitrairsa iglesiaa da ana
sola nave, con pocaa capillaa 7 pocos alta alta-res.
res. alta-res. 2. Deban deatarrarsa las alfombraa.
crtiaa a, colgadaxas fdaebrei, ornamenta
as gasa 7 aa papal aa coiorea,
3 Deban emplearaa alllaa da hierro 6
da madara ft ciles da la rax.
4 Deba inatalarsa la electricidad nor
todaa partes donda tea posibla.
5 Deb sa eatax abiaxtaa laa nnartaa.
ventanai vidrisrai, pox lomenoi daranta
laa caxemoniar.
6. Deban sunrimirsa las canca'ai da
laa paertaa.
7. Debm colocarsa an las entradaa fal
pndoa met41icoB para limpiax el calzada
da las impurezas m4s groesaa.
8. Todoa los dies 6 dasnaa da Ua
grandes fiestas debe regaraa el aaelo con
solacionei antiipticss 7 baxxex ener goida.'
Faada emplearaa mejor el metodo aconsa
iado nor los Obianoa da Fano 7 Emilie:
aa.xrfn da madera imnreenada da una aa
lucifin de sublimado 4 16 3 por mil.
y. Daben colocarsa cerca da loa aita'
res, de los pilares 7 pox todaa partes, eacu.
pideraa altaa qua oontengan aablimado, 7
que se imprarn todos los dias;
10. Deban colocarsa en laa Ins-araa
mf s viaibles inacriDcionea qaa disran: ''Raa
p tad la 'caia dal SCor, "No asenpaia
en ei sueio
11 Lavar sodas las birandae. naia-
manes 7 demis objetoa da madera con su
Diimsao.
12 Baorimir loa cacfManmrioa
varies 4 menado con sublimado. con iabfin
7 con legfa da potasa.
Id. Deban emolaarsa laa mlas da aura
bandits de Brans 6 da iDalnivoi. ana con
laa m4B higitSaicaa; los viejoa acetrea daben
aer vacuaos 7 lavaica con aablimado 6
con potaia, sagdn el material da qaa eat 61
hschos, ana vez por semant; debe cabrlr
Beles con tape da matsl.
14. Deba nrchibuae en absolnto baaar
las reliquiar, imlgenes, aatstnaa, etc.
15. Deban tenar aataa Drescrinciones
la sancifin penal de multas por aa infrac
ci6n.
Diferencias puKticas honrosments
zsnldas eh T&llstsa.
Hoy ae recibifi en la Jacta Central de
la Uoi6n, el sigaiante telegrams:
"lalaboa lunio 8. via Ponca. Frear
dente Junta Central Unifin. Ban Juan,
P. R Zjniadas fconrosamente dlftrenciaa
polfticas que existfan en la colectividad.
Gran manifestacion recorre calles cele"
brando faaato aoontecimianto. Antonio
Rodriguez, Jote Caatallar.
El entisrro da la ssncrita Prats, el
saiiasfo.
Concurridfsimo fo6 el acto de conducir
al cemanterio, loa restos de la que en vida
tue virtaOBiiima stfiorita Maria Prats, hija
de nueslro compafiero en la prensa el se
fior Salvador Frata, director da "El Tiem Tiempo".
po". Tiempo". Figaraban en la comitiva disHogai disHogai-daa
daa disHogai-daa peraonalidadea de eata Bociadad.
El doelo fae despedido, da manera sen
tidiaima y elocaente, por el lcdo. don Fa
denco Degetaa y Gonsalez.
Raiteramoa nnestro sincero peiame al
aeflor Frata y 4 todoa loa familiares de la
malograda Maria, Q E. P. D.
quien afortanadamenta sal id ileao, pees la
aglomaraci6n de personas qaa an an mo
menta se reameron, hiso que la pohcia to
mara cartas en al aaunto, deteniendo al
preaanto agresor Rivera.
Igcorasa laa causes que impu'saron al
Francisco Rivera 4 persegaii 4 Tirado.
-En el depaitamento da sanidad if si
conaolidado sa ha racibido hoy al virus j a
ra matar xatsa, qua oportonamanta faa pe
dido a Paris por el doctox Vazqasa.
E!
-a-
para evitzr
SU
con

-c- f mo-?- wim, VT- y i tm.--r i B B

X

Exigm Vd. el legitimo Vino Cordial d Certbrina Ulrici a "B.w r
Vd. a 1m prieie Droguriai y FanuaeiM da 1sm ci

nilMilillJ li WWMrtWlH
Depctrtamento del Interior. Ojleinat del
Superintendente de Ohras PCblicas.
Ban Joan, P. R Mayo 26 da 1,908.
Fxopcsiciohea en plieges ccxxadoa para
adjadicacifin en pdblica enbatta del aami
nistro, medida 7 entree da 67.000 metrea
cdbicos, mta 6 menoa da puixa tritnrada,
pox lotes, paxa la conearvaafia da laa ca
rretsraa iamlrML mm aidmiHrin en acta

oficina hasta laa 11 a. m. dal dia 25 da
junio a$ l.yua en qas sa abriran pubhea
Todoa loa dataa necezarira aa daran en
eata enema, donda aa encnentran da mani
fiasto todaa loa doenmentoa qae han da
xreix en la eontrata t nodrin racoe-ar lea
licitadorea loa modelos da propoaicionea
qaa nan da presantax.
La administraci6n sa raaerva el daracha
da rechaxax cnalqaiera 6 todaa las propo
sicionea. .,
Fox oxdan dal Comiaianada dal Tata
rior, J. J, Jimlne. Baperictandante da
Obrss PdblicBf. 28 v. s. nam. 8.
Aiioncio CHSozm
C3;2rti:ti i: l:!l:r it Pcrti Rico.
BUREAU DE OBRAB PUBLIC AB
Oieina del Supcrinlendenie.
Ban Juan. P. R.. Mavo 27 da 1 908
Fxopoaicionea en pliegoa cerradoa para la
adjadicacifin en pdblica aabasta da laa
Obras da CCnatrucciCn da 2010 matraa li
nsalea, m4a 6 menoa, di caxxttsxa, Secci6n
wBgass, oan Lorenzo, Ko. 4 4 Ko. 6, sa
admitii4n en eata oficina haata laa 10 a.
m. dal dia 10 da Juaio 1908, en qae se
abriran pdblicamente.
El presnpnasta aproximado de laa obrss
sarieada 4 $15,900.00.
lOdaa loa datoa nacesarioa. imnrana Am
preposicionea 7 contratos 6 instracoionea 4
lOB DOStoras aa Atria an eata ofimna. I am
biSn se fadlitarfn aaalea da loa pianos ma
cianca anctpoaito provisional da $10 00
qae aeran xeamboliadoa al devolver dichea
asalex.
Bar4 condicifin eaancial dal eontrata ana
el contratista, 4 partix del aegando mea in in-o1
o1 in-o1 arrive del plaso paxa la terminacifin de
loa trabajos, ejecuta cada met obras pox
valor no manor de $5,000.00.
La Administracioa as rcsrva al dara-
cho de rechaxr cnalqaiera 6 todaa las pro
a a A
posicionea 7 aa aajuoicar ei contrato bajo
otras condicionea qae laa de precio sola'
mente.
Fot Orden del Comiaiarada dal Inta
rion J. J. Jimtnen, Bapt da Obrta Pd
bli-jas. 15 v. a N? 7.
EL PETROLEO O ACEITE DE
ALUMBRARY QDEMAR NOES UN
AXilMENTO. Como se ha nretendido nor
algunoB Induatriales recomendar el aceite
de petr61eo como un eustituto del aceite de
hlgado de bacalao, debemos advertir por el
bien de los mismos enfermos que el aceite
de petroleo es una substancia mineral, qen
al se usa Internamente es expelida Integra
por laa evacuaclones inteatinales, causan
do & la larga inflamacion de las vlas diges-
Carec por lo tanto de la Droniedad esen-
cial de todo alimento. la de ser asimilabla
y volverse parte de los tejidos organioos y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de hlgado de bacalao, cuya pro pro-pledad
pledad pro-pledad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos d6biles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el man.
do.
La mejor manera de tomar el aceite de
hlgado de bacalao es en la forma de emul
sion, por ser asl mas racilmente absorbido
por ei eetOmago; de todaa las emulsiones
conocidas, la EMULSION DE SCOT!
es universalmente considerada como la
mas perfecta y la mas efic&z. no solamente
por la pureza del aceite y de los demfis in in-gredientes
gredientes in-gredientes que se emplean en bu elabora elabora-oi6n,
oi6n, elabora-oi6n, sino porque ea la Unioa emulaidn que
no ae aepara, que no se enranoia, que no
oontiene substantias que irriten 6 infla infla-men
men infla-men el eslCmago y porque en una palabra
es el alimento mas concentrado y mas asl
milable que conocen los medicos para
combatir todas las formas de debilinad
organica, para purificar la sangre y como
uu auxuiar lncuspensanie para iaa perso personas
nas personas afectadas de tisls, de esorOfula de ra ra-quitismo
quitismo ra-quitismo y otras dolenoias crfinioas.
JLINEA FERREA DEL OESTJE.
Itlnerario. Balldas de Bavam6n v Capi
tal Bimultaneamente.
Dias laborables. MafianaS. 7 06.8.80 9
45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 8.J5, 4.85, 5.45.
y 6.80.
mas resuvos Macana 6.7.C. Bt 9.45
yll. Tarda 12.15 1.80, 2J0, 8 -SO, 4,800,
15 y e.BO.
Billetea baratos para dias festivos. De
Catafio 4 Bayamon, Ida y vnelta 2a. sla se
25$ 2a. olase 19 0. De Bayamon ft Gatano y
vuelta la. claae 154, 2a. clase lot.
Billetea ordinario de Capital & Catafio an
la, clase 8 eentavoa.
Bayamon 19 de Beptiembre de 1906
BamOn Valdes.
sororendido oor

e.Cfc 1 mm .. V'U. -' .- 1 IMMIJINII. "V

f" "-.-f'vmmr--- '""-t -r- "T nr i 11 my i. n mm

X .f X "X r x

Vino Cordial df Cerebri Uhict es el AHMEITO GER mas completo y el tnico qua

oorlaviGamoderna en todas :astasesae ia lucna atarta vox

- ... m m m m .

M'Yin. C,rAdic? fwbpiuxUlriciei el mds potent? VIGOR .ANTfi y RECONST1TTJYENTB para FORTIFICAR & las personas debiles en general y & los NERVIOSA3
en Parttcuat dcbido a sus ingredientes acorde 4 U, ultima palabra de la inca y por ser fabneado en escala industrial, lo cual permite obtener sus componlntes (no toportando sucre sucre-cio)
cio) sucre-cio) de los tnds puros y cscogidos y ponerlcs en dieno Vtno en todalacantiuadnecesanapara que produzca ls asombrosas curaciones Que lo han acreditado enVoHnsTo nac-
- Si ca VdTESTVPIANTE 6 a e d.edica al ESTUDIO 6 trabafos mentales en gencraY, 6 eNEC-IOS de oualquier clase. nadak Sd S y ftT&A gus
ideas y proyectos como tomar Et Vuto Cordial de.Cerebrma Ulrtct. 3 'awuiaia icsuiuwiuu uc sus
&i e Vd- abefado-d LITERATO. Wdiyoyfcimst 6 empleado, es muy fieil qu- pronto uiera Vd. DEBILIDAD NERVIOSA mis 6 menoa intensa. asf- wira curarla 6
evltarla, nada mas seguro que usar El vtno Cordial de Cerebrina blrtct. uiia, i, pait turana o
Si es Vd. persona RE LlGIOSA y dedica su mente i largas boras de meditacib. oraciones 6 lectura. tarde 6 temorano aucerebro seri mvadido tw .M.rnnc.MAn

1 A. ir 1 y rT. -4 iVmtiiy ta J j 'P i. r-ri . v. jr oumimiw uuc unnar C( V JHO t, Oratai Oe L, greOTtn UlrtC
& es Vd. PADRt. d FAMILIA y despugs de su trabajo diano. se encuentra con cansancio nervioso y preocupado con losnaturales pensamiedelsiedad' txr el rorvem'r
i iAm Vidi?Te cTefr'ilmlflfict 7 ,W enrei5olver tales P vactoa cco tener M. enTus propias f uerzas y es se iiilt!olVSl

ambos y softener tuerto el fspmtu y poder contirmar en dicba5 o.cupaciones, nada mas cfectivo

7A t A T T? A T?AfTT TA iriUawnmn. 1 A!
- h

NADA TAN EFICAZ V TAN FACIL de tomar como las

EE

para el DOLOR de CABEZA.
UNA SOLA OBLLA alivia al momento el mas fuerte dolor
decabeza.
No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insisto
siempre en que le den la de "Stearns" que es la unica
legitima.

Erajewski, Pes
82 BROADWAY. N

TALLERE3 :-
DfiBmonniadora RraiawcVr mnAmfn

pmeccionadoa modelo 1908. Positivamenta lnrompiblea. Evaporadorea "Kestner" da caadrnpla y aextapla afacto, Prevapora Prevapora-doxea
doxea Prevapora-doxea Kestnex paxa aamentax la capacidad da loa actaales triples AparatoB da 8a!fitad6n, Imbibicifia, FiltracdCa etc. Tacb.01
G VC10'iir UUr 61 vPr dil Prim8r cwpo dal evaporador. Motores, Caldaraa Dafaoadoraa, Condactarea da cana 7 batsa

Ceniralea "LAfavRt a
.uela. deBarcelpneta. "Joanita," da
, u ihuwu, "a7HBTto
I ran Surtido
de Cubiertos
de plata de
ief j de plata
Cristof garan-
tizados aprecios
muy limitados,
asi como de
efectos de plata
y plateados en
alta novodad,
proplos para re-
galos.
Joyorfa,
ilolojorlo y
Optica
DE
V. HUSTE Co.
Sucres. deTinaud.
LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniero Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
Ban Juan, P..R.

'

0

m existenc v asi: como nararenoner las fiierzatmr-4u.c ta i: ji

r . J
I 1 ... j
- en vwuciw. ri r fumw. u- va.

mm

x r,.

I'KEDEOICK STEARNS CIA.

r UU.1UU11, H1CH., E.U.A.

I Exia Eaa Iron Works, BBOOKLYN, N. Y.
I Havana Iran Works, BEQLA, HAS ANA.

Constrnctorea de to da claae de maqolnaria para centrales.
Contratistaa da factorial completas, inclajando ediScioa.
EB PEC I ALIDAD ES.
tdfift PalantaiA.a. iT...j)i 3 t 1 m ..

REFERENCIA8 EN PUERTO RICO.

Bayamon. "Bnena Vista," de Carolina. "Eareca," da Mayagues. "Colcso" de Aena-

xveai. a a v iequca etc
AQENTE3
SnoRa. de

UNGUEWTO DERMO&ENO.
Maravilloso medicamento que no tiere rival en la curacida
de las flagas 6 ulceras, tumores, panadizos, siote cueros, 6 pica?
duras de animales ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos alios le viene cone,
diendo el publico entre las demas prepara iones similares, es evi evi-dente
dente evi-dente prueba de sus magnificas cualidades curativas.
Se vende en todas las Farmacias de la Isla.

Si quiere Vd. madera (o buena claso visito
los dep6Bit03 do
Finloy Brothers & IVaymonfb Trading Go.;
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia.'
FEERETERIA EN GENERAL
Balaustrcs y Moldurds d la ordca
HBo 'del YsiH Smo
INGENIERO CIYIL Y AGR0H0M0
Con ocho aiZos de prdctica constante, ofrece sus servicios prtfesio
nalcs.
Ccnsiruociones civil es, como fsrrocarxilas, acoadactoa, &, Planes, prszapnan
tsi 7 coatruccionca de caus. Menrcrss y dalindcs.
Ezimsnea detsrrsncs f informal da 2Cul Tsxadann j peritajo. Inlarm
esstratoaen esnaral.
Oficina: Calle de la lorlateza 16. &un Juan, P.-Jt.

puede sostener el equilibrio del sistem
1 vv, JVjrv TCI t-VJ LU x J UJ1J UC1 &l&L4iII. I IrI VII 1

y admirable que tomar El Vino Cordial de Cerebrina Vinci.

....
wrawaO a SXlfitf t iaa Jo u V4. Pt3 V beHemtk.

ua
an t M Co.
Y:
GENERALE3.
L. YILLiinL & Co
'" T. 6r "c"- v
1 Kll 1 I lTl fTil PI ffOCtA AranMn el v-k
de
cerebro
mm i BUM. aictBOM la (
itrwS



"LA CQI!gSPE0in30IA DJTTTSISTOaEICO1 8 DH JUNtQ DTS 1903.

.SBICADOR OEHEilL

CONEJOS ALAS MADRE3.-E1 Jaraba
ealmaata da la Befiora Winslow debe
maraa aiempre qua lo nifiaa eatan en el
peiiodo de la detencl6n. Proporoiona all all-vio
vio all-vio inmediato al paquefio paoleute, prodm prodm-ce
ce prodm-ce un auefio natural y tianqullo, alma el
dolor y el anjellto desplerta muy yivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
oalma al niflo, ablanda bub dolores, hace
f&cilas la funcienen del estdmago y regula
los lntestinoa. Es el mejor remedio cono cono-oido
oido cono-oido para la diarrea ya provenga esta de la
denticidn 6 de cualquiera ora causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jara-be
be "Jara-be Calmatne de la Befiora Winslow": ea el
mejor de todoa.
EN TEE loi compradorta da relojea &
plazOB in la joyeria da F. Kthihahn j Co
a regal a un ralcj Waltham" lemanal
mente. La ultima lemana obluvo uno el
lefior T. da la Faente, da Senturcp.
80 Gtvs.
OCHEKTA CENTA CENTA-VOS.
VOS. CENTA-VOS. Un miliar da
gojaa da fanografoB.
Se envfan por correo. Franquao librr.
Gonzalez Padin Hmns, Sn Juan P. R
H. LOPiZ CEPERO, Ban Jae 16
Compra y ye&ta da mueblei en general.
Ba hican preitamos da dinero aobra pren.
daa da oro, p!ata y piedrai precioaaB. Ba
compran prandai antiguai y modernai. Ba
compra y van da plata y oro deteriorado.
Constanta exutenua do mnablea, a upo
eoonomicoi. BARRAB UK UATKB.
p. A.
LA CABA Num. 105 da la calla de
Sol da esta ciudad, ae venda. Ioformar&a
en al Roi de Oro, Ban Francisco 42.
PEDID "SAN LUIS" Lea it Sores
Alvarez Hermanos han pedido ccmprcbar
que la mejor recomendacion para an ar
tlculo es so mrior cahdad. Por eio e
acreditado ron Ban Luis" que expenden
en su case de Ban Joie 7 ha obtemdo e
major crgiito en toda la isla. No contie
no snitancias nocivas y ins condicionea
' Bon lomejorablei.
SOMBREROS PARA SENORAS,
may elegantes y precios aumamenta m6
dicoB, los acaba de recibir La Tiendita da
JoEsfa Echevarria, al lado del ayunta.
mianto. Yende tambien efectoi rehgio
los. Compra anvoltoraa da Jabon Octa
gon. Ban Joan, Box 216.
VENTA DE UNA FARMACIA en
Cayey. Por tener qua auseutarse su due
So, so yende la inica que deipuei del in
cendio oourrido, queda allf. ifeferenciaa,
Apartado tumaro 26. 7 v.
Begalamosun hermoso
Keioj a todo el que nos
venda 24 piezas de nuea
tras prenderla & 10 ctva
oada una. Envie su
nombre y direcciCn pl-
dienaonos ziprenctas y
solas enviaremoB & vuel-
ta de correo para su
' venta.
Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME BUPPL.Y Co.
P. O. Box 480. Ban Juan, P.-R.
Los pedldoa del extranjero deben aer
aeompanadoa de 5U.tvs. oro americano en
senai de buena e.
DOROTHY DAINTY RIBBON SEfS.
Yustreceibed at "JLA VILLA DE MA
DRID". La ultima novedad en juegos de
eintas flna? para lazos y bandas; las hay
desde 2 a $5 cada juego. Nuevo surttdo de
Faldas y Abrigos de seda para Befioras,
asl oomo loa tnejores Casimires, Alpacas,
Camisetaa leiitimaa Crepfi etc: estos v
otroa muohos artfiulos se acaban de reoibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
6 pldanos muestras y le atenderemos
gUH U SOB.
P.O. Box. 764. Telefono273,
Ban FranolBoo 61. ,San Juan, F R
SOLARES EN SAMTURCE.
Ba renden solares con fronts a" la carm.
sera cantral y otroa interiors con calls
aflnnadas.
Infbrmari W. Bosch. Teiusn nfimaro
3 alios. p.
DE
VEGETAL
DEI.
Hod
DR. GONZALEZ..
Trelnta aflos de 6xito v m&a
de Doscientoa Mil euiermos cu-
rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la niejoi- prueba
para demostrar que el LI COR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es cl que mejor combat e los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoracionos abundau abundau-tes,
tes, abundau-tes, Asma, Bronquitis y dermis
afecciones del tubo respiratorio.
rreserva de la Tisis ; es tr.u en
los Catarros de lavejiga-, pmi pmi-fica
fica pmi-fica la sangre de sus malos hu-
mores y tiene una accion tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso so abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas ban reeurrido
al LIC0R DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su beneTico influ.o
lian recuperado el don ms pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LI COR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Ueran noinbres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
!
p
03
t-2
BOTICA y DROGUERIA ie S. JOSt
Habana 112, Esqulna a Lamparllia,
Y en todas las Boticas acreditadas
de la Isla de Cuba.
ler. Cuadro
So. Ouadro
6o.

afeTNa.

1-9 S

la mm mm
degiierm china.
En i mum mm "Oatsssshi "Oatsssshi-ma"
ma" "Oatsssshi-ma" ibaa 300 cartes.
Snbleiscluo in It Chlni i ciusi it les Ib-

Ifonaefior Biiletl, mayordomo del Va-
ticano y el Nuncio apcet6Hco en Viena
Monie&or del Monte, eeran nombradoi cat'
denalei en el proximo Coneiitorio. El
Fapa se encuentra rehacio & la deiigaa
ci6n da un tercer cardenal pan-americano.
El gobierno chiao ectf en trttoa con
doi grandee casai armadorai de Iogiate
rra para la inmediata cooatruccidn de 3
divuionea ntvalea de 5 acorazidoB y 8
cruceroi cada una.
- La noticia ha caniado sensation en loa
cfrculoa polfttcca europsoi, puea ae scbe
que tieDe hrme propoiito an el gobierno
chiao de constituir en el mis breve p!aio
poaible nc a formidable eacaadri.
En la inundation que hizo el rio On-
cefer en Kit ft; Ruila, la corriecte arraitrfi
1000 ciaa y loa habitantea del raito de la
poblaci6n ae refogiaron en lai azotaaa de
loa edifisicB que quedaron en pi& Laa no.
ticiaa comunicadaa de la ciudad aaeguran
que no hubo deigraciaa personalea con
motivo de la innndacioo.
A coniecuencia de una fuerte neblina
han chocado en Bremen loi yaporea (Ho
relu" y "Emperador Nicolis". Un va.
por.aleroau que paiaba por aquelloa aitica
al ccurrir el choque, recogid 820 piatjaroa
del "Emperador Nicolas", cuyo buque ae
fu & pique. Se ahcg6 un nifio, aalv&odo-
ae todo el reito del paaaie.
En el Estado de Ban Pablo, Rio Ja
neiro, ocurrifi & principioa da Mayo ultimo,
una exploii6n de dinamita qua cauBd la
muerte a 8 ODreroa.
De lea 300 cadetea que iban abordo
del crucero japocai "Mttiuihima al ocu-
rnr la explosion que produio el hundi-
miento del buque, se salvaron 58. Un
hijo del mirqufa de Oama formaba parte
de la tnpulacion.
Lias mmonea franceiaa da uonei y
Honau en el lado China, han aido siquea-
daa por loa natural es del pais que se han
aublevado a causa de haberles aubido loa
impuestov. El palacio de la Corte de jus-
hcia fue destrmdo. Ba han enviado tro
DBS. i
Ti!n TTrnorna rlAinnradftn. nn tim-
poral al lo de Majo que cauafi grandca
m m, a a ma a
aanoa en ia ram pa uenirai. a. juodisvi juodisvi-deo
deo juodisvi-deo informaron que hablan muerto 3 per
aonaa y resu'tado iu nendaa con motivo
del mai t tempo.
EL MERCACO DESAflTO RCE-
if.'a poifrfa estudiarse el sistema de
PEquenos merc2s2Qs?
h no lligitii a on kl'dmttro il nccrrlflj.
Hemos argnido con interns el desarrollo
da la ides de un mercado tn Sacturce, y
bob cempiace felicitar al muuicipio de Sin
Juan por la loiciativa del provecto.
Se ha discutido en la prensa el aUio don-
de hsbri de aer emplszado emitieadoas,
cimo aucede en estoa caaor, opinionea en-
contradsB.
Sin duda que eits pucto tiene mucha
importaccia y creemoa que el municipio
habra de ccniideia'lo con la atenci6a que
merece, eituiiaado laa diatintsa aokcionei
Pot si merece ear considerada r oi v.
mos permitir Bugerir nueetra idea baiada
en las condicionea espacialea en que se en
cuentra ese populoso bar.i?.
Saoturce ea practicamente, una calle de
cinco i mi kil6mjtroa de Icngitud. Un
solo mercado emplazado en el sitio m&
ceDtrico, quedaria & unca dca y medio 6
tres kilometroa diitacte de las casaa ubica-
daa en loa extremoa de esa calle.
Los vecincB de estas cssas estarfan,
puea, abligadoa i un recorrido muy grande
para aurtirse de e'.
No podrfa eBtadisrio el siitema de
paqui&os mercadoa, tree da euca por eema
pic, repartidoa en eea zona y de una ca1
bida propcrcional.
AbI no llfgarfa & un kiI6metro el reco
rrido pudiendo hacerss sin usar los carroa
alectricor.
E! esperanto en Csm&riifge
En uca revista qua de lea aesionea del
Corgreso esperanttata reucido en la ciudad
ioglesa de Cambridge hsce el peri6dico
"Cambridge Daily Ntwa ", laemoi:
"Uco de loa Deiegadoa qua mas han
lUtnado Ir atention es, sin duda a'guna,
nuestro asnigo da Venezuela NeUcr Vol-
cfiD. Una coaa muy notable en 61 ea su
edad; el Dalrgsdo de Venezuela tiene t61o
Id aa?p. tuando hablo an rubheo la
primera noche, a'gunos excepticos creye-
ron que habrfa aprendido au papel de
memona. fero lea que despuei de la
Asamilea fueron a fehcitarlc, encontrarcn
que i au cooocimiento del esperanto era
mu.ho tx&9 prcfando que el de muchoa
otrca coDgreiutsa de major edad. Ade
maa, tiene un talento particular para uiar
aiempre la raiz adecuada al ccbo, sin la
lonuencia de los modumos nacionslea". &
RESFRIADOS CAUSAN DOLOR
np nanP7a el laxativo bromo-qui
KINA.desvia la cansa. TTsflo
en todo el mundo para curar resfriado en un dia
ia nrma ae "in. w, tjituvM en oaaa cajita.
En etta imprenta se vende papel de
periudico viejo & $2.00 loi 46 kilos (un
quintal, i J

Oarreras para el 14 de Judio de 1908-

$ 75.
$ 100.
Cuadro 1.500 metros
3er.
4o.

F
Para las PHf:rEs Eos
Wfeis.
iis tz Ir.
Has Coclgas Sinans ti li Imi Sdidsi
PBirt9 RltseSi Cirtlfleaa i les Writes i
Laa Pfldoraa Roaadaa del Dr. Williams
no ae prexsntan al publico como eiertoa
medicamentOB, que ofrecen el teitimcnio
de personaa que residen tn el otro coo fin
de la America, y que son por lo tasto
inaccesibles. Todaa y cada nna de laa
cartea que ae publican en Cuba y Puerto
Rioo, Bon de personss conocidaa en Cuba
y Puerto Rico, y cualquiera puede com
probar la veracidad de laa miimaa por el
coito da una estampilla.
La Si a. Da Juana Jimenez de Vega de
S. Juan da Puerto Rico, que reside en el
aubuibio de Hato Rey, dice de laa Pildo
raa Roiadaa del Dr. Williams: "Ccrlifico
que con e&taa pfldoraa me care" de Diapep'
Bia luego de padacer un afio de tan penoaa
eofermedad, y dsspoi de haber afguido
tratamiesto facultativo y tornado muchoa
otroa medicamentoa indicadoa contra dicha
moieitie. ill. bia perdido el apetito y au
frfa,dbilidad al eat6mago, mala digesti6o,
nfuseas, cansancio y debilidad general.
Seia fraacoa de laa .Pfldoraa Roaadaa del
Dr. Williama que comprfi tn la acreditsda
Farmacia da Blanco, baataron pass curar
me de la dispepaia, lo coal juigo motivo
annciente para acceder & la solicitud de
permitir la publicaci6n de mi experiencia
con tal excelente preparado.
La Sra. Da, Maria de la Cruz Vda. de
Godinez. con la misma direccifin que la
carta qua precede, ae expreaa aaf: "A cm'
Ba ae un fuerte faiuaiamo que paae, me
puae debil y eituve como un alio enfermi
za, con recaldaa de la fiebre. Se me habfa
perdido por completo el apetito, tanfa in
aomnia, cansancio y tos, dabido 6 la debi
lidad general que me accsa. Durante
doB meaes tuve que guardar ctraa y me
asistieron tres facaltativoa. Tom6 quinine
a grardei dona y luego muchoa reconstUu
yentes, pero loa remltadc s no paaaban de
nn ligero alivio, para luego volverme el
malestar y la fiebre. Por un folleto de
propaganda me dscidf & una prueba con
las Pildoras Roaadaa del Dr. Williama, y
en verasd que sua eiectoa tueron can in'
creibles, puea i la aemana da tomarlas ya
me aenti mejor y al tsrminar och9 fraacos
qued6 abaolntamente restablecida, ain'que
Yolvieran i repetirme laa fiebres y deaapa
recienco todoa loa afntomaa ante refendoa.
Tat to me convene! da la verdad da laa
Pfldoraa Roaadai del Dr. Williama, para
dar fuerzta y ennquecer la sangre, que en
distiotaa ccasionea laa ha recomendado y
ragalado fraacoa a varioa campeainoB po'
brea que padecfan de Anemia, curandoloa
totalmente. Doy facultad para la pnbli
caci6n de mi cert'ficado de curaci6n."
TodsB las Boticas de importsncia ven
den las PILDORAS ROSADAS del DR.
WILLIAMS. Na ae a septan Sustitater.
UNA LECTURA INTERESANTE
PARA TODOS CUANTOS PADECEN
DE BRONQUITIS, CATARROS
Y HASTA DE SIMPLES RESFRIADOS MAL CURADOS
Un catarro descuidado 6 defectuo defectuo-samente
samente defectuo-samente tratado, concluye con frecuen frecuen-cia
cia frecuen-cia por degenerar en bronquitis, cuando
no se transforma en tisis pulmonar,y los
accesos se hacen a veces tan frecuentes
y violentos que todo el organismo se
quebranta, se hace imposible el sueno,
el pulso se vuelve febril y la menor im im-presidn
presidn im-presidn de frio duplica los sufrimientos.
Demasiado a menudo ocurre tambien
que se forman tuberculos, los cuales se
multiplicaa con el tiempo y obstruyeo
los pulmones, y cuando llegan a su su-puracion
puracion su-puracion son el foco de la desorgani desorgani-zaci5n
zaci5n desorgani-zaci5n de las celulasdel pulmon, ocasio ocasio-nando
nando ocasio-nando en ellos amplias perdidas de
substancia que engendran lo que se
llama cavernas. El enfermo entraentonces
en un estado de languidez, sin otro su
frimiento que unavmelaucolia continua.
Los esputos que arroja son en un princi princi-pio
pio princi-pio blancos,- espumosos y nacarados,
y de dia en dia adquieren unacoloracicSn
sospechosa hasta que, ya en el ultimo
periodo, se vuelven de un color gris
verdoso. Su existencia, por ultimo, es,
una lenta agonia y se le ve extinguirse
en la plenitud de su raz5n.
Todas las precauciones seran pocas
contra un catarro que llega a prolon prolon-garse
garse prolon-garse constituyendo un comieuzo de
bronquitis. Es preciso detener el ma! 4
iiempo si no se quiere que se convierta
en una afeccion mas grave, por lo cual
lo mejor es dominarle desde un princi princi-pio.
pio. princi-pio. Mezclando una cucharadita de Alqui Alqui-tran
tran Alqui-tran de Guyot, el cual se encuentra en
todas las farmaclas, con cada vaso de
agua, 6 bien de Ia bebida que se use a
las comidas, se curan generalmente, en
muy poco tiempo, asi el catarro mas
rebelde como la bronquitis mas antigua.
Esmas : se puede llejiar hasta a contener
los progresos de la tisis y aim a curarla;
puesen este caso el alquitran se opone
a la descomposicion de los tuberculos y,
a poco que la naturaleza ayude, la cura cura-ci6n
ci6n cura-ci6n es, con frecuencia, mas rapida de
lo que nadie puede prometerse.
Este tratamiento viene a costar 2 cen cen-tavos
tavos cen-tavos diarios, y... i Cura I 6
.diygiai
iDiSos it Cxito t'
Komas v
reemplaiaudo a!
Fuego tio dolor tu
eaida del pelo.oun
rapida j aegura i
la Cojeraa,
EaparaTaD,
ar utuu r
Pilate
All S. .Torceaarsa, etc
tesailto n Parla. es, rut St Honorij tn toda Fa -matin
i n r a
Cuadro
Cuadro 1.000 metros
200.

dacion

HASCA
X Dm FABaicu

fail

$ 125.
$ 175:

Y que mis se Yende en Puerto

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

WEST INDIA
OIL COMPANY
Para que se convenza, si no lo usa, escribanos para eniar
de una botella, que regalamos como muestra.

y w
I

m Mitis. jui nuw acuvo y cooonuco, el tuuco tusrro INALTSRAVI n km paiMa ouaok
Exisir tl Vardadara mo tl Saua d U "Unioa du Fabucamti" 14, r. dea eaox-Arta.

ii VIAJES RAPIDOSH
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrcra
KUEVO mNERAHIO DEL VAPOR JULJA

Salidaa de San Juan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para notes pasages y demds pormenorea dirigirse & bus consignatarloa:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P, R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

La CaSda

PREVENIDA POR MEDIO DE CUTIOUHA
TRATAMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tlblos chaicpls
de Jabon de Cuticura, enjuaguese con agua tibia, sequese culdadosmm&l
y nplirxuese una pequena cantidad de Cuticura, el m&a puro emollente para t
picl, f rotandolo llgeramente en el casco. Este tratamiento limpla el C&800 (S3
cvostaa, escanias y caspa3, calmalas Irritaclones y comezones delasupercl3
nutre y f ortalece las ralces y hace crecer el cabello cuando todo lo demia t&Vs
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de CuilsuTa
Para embellecer la plel, prevenirla caida del cabello, suavizar y emblanquecernjanoarcjaa
y asperas, en la forma de baDos para lrrltaclones molestea, el sudor abundant Aofaoalvo
bajo la forma de lavatorlos para ulceraclones lnteruas, para muchoa propdsltoa aanattVOB
y antispticos asl como para el tocador, el ballo y el aseo de los nl&oa. El JABOH da ClTlV
cura comblna en UN Jabon y a Un Pkecio el Mejor jabon en ei Bioado pan la ylal f
complexion y el mas eflcaz para el tocador y el aaeo de loa nlOoa.
IL COBPLETO RlTllIISTO EXTERKO IITIRNO PARA TODOS LOS HriORES, COBtllU 4 liM Oft)
Cdticdka, del Ungtientods Coticuka y d Coticoea Resoltkkts. A menudo Usa Sola Smii bote B9
curar lot naa gnvei casoi de humorei molottiiimot J nil perjudicialn. Oe tiqU en todo el mnado. Dpor9
en U Qnn Bretafiat S. Niwbiet & Sons, 37-88 Charterhouse Square, Lendrea, C. forxes I)CD

0ELEITE EH EL JABC0
J
La Sensacion Deliciosa e In
gorante del Bauo Depende En
'.1
El
jaDon ue be Use.
El JABON DE ROMERO DEL
DR. LOBB produce una espuma
abundante, rica y cremosa que im im-parte
parte im-parte una sensacion de deleite y
Iujo que no se conoce en otros
jabones.
Las cualidades sanativas del RO
MBRO con que se fabrica e'ste
jab6n le hacen eficaz para curar los
barros, erupciones de la piel, las es es-pinillas
pinillas es-pinillas y la caspa. Es excelente
para afeitar, y conserva la piel
suave y limpia. Alivia toda ciase
de irritaciones en la piel. -Obtenga
hoy una pastilla. Anadira a la
comodidad.
Se vende en La Villa de Madrid
Farmacia Julia U. S. Bazar. Boston-
Bazar. Farmacia Americana. Laa No.
edades. En Rio Piedras, Farmacia Vili.
AL BECIBO DE 9 mviimm i
?aelta da correo nn reloi Elein carantizft-
dO DOr dies afiCfl. r nor S10 ramitimoa una
marca Walthan. F. Kehrhahn. Ban
Juan P. R. p

CXJeSL'USS.

ior.
2do.

- Rico, es marca Luz Superior

Oada lata tiene una
Have patente para la
comodidad de las fami fami-lias.
lias. fami-lias. i r.,....,.J..,m,J.
1 908.
13 do Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.
del Cabell

n

fe- l

o
UNA SBMANA DE VINTA ESPECIAL A PRECIOS DE QTOAZON

wit

1 I I ?&7 I Nw Y..K C,V?

Trajos do casimir para ninos do 3 a 7 anos SI-50.
Trajos do casimir coloros surtidoefpara cabailoros doiSIO y S 12
por sioto dollars.

Cuadro
Cuadro
Jf 75.
$ 100.
5o. Cuadro 1.200 metros

Ji T. Sll?a Dnnkiog & Conmercla! Ccqcqd
BAH JUAU Aim AGUADILLA P.-K.

HABNBOm PARIS

Bill aai Letters of Crelit oa all cities ia tke worli;
Caila trasjsfsrs, loams naid, collectioas, deposits rscdrei, commiisio&a
All natter of a lEaaJdi-' aad trast ax tire carefally naxaxei.
All proltaVlo ixMaess solicited.

COSEESPONDS?TS OF

Criiit Lyoaaals
Caao.ro Traxsatlamtif X9
SoziziS 6 jaerale
Anericsa Cxpresj Co,
Q. Ansixck & Co,
H. B. Hclliu & Go.
Walls Fsro Eamk
atioaal ilvtk cf Conxterei

6H12AL A9ErrS C7
IToririck Uaioa Fi?e Iasmrtace Society
Br tisk Anerican JLesuraace QoxitaiT
Citas Steasiski v Conaay
Compagtie Geafriiei Traasatlaatime
Internati aaler Lloji. Uariae Aasaraace C

Lfl DPLflfJZA
MC DONALD.

Sinhoyo. LSxacta. Economica y Porttil
jGran conveniencia para los cultivadores do caiia!
Unico Agento para esta Isla.
J. SIFRE.
Apartado 145. So solicitan agentes

Surtido general de

- lt .- I I

li

i,

Los Muchachos Sucesores de A Mayo! y Co.
32-34 ALLEN 50.

CIGIIOS ARTIOULQS
BUEIJOS Y BARATOS PARA REAUZAR
A QUI:
----

TRAJES lavaUes para nines desdo 50 y 75 ccntavos
d 1 y $1.75.
CIIALECOS de pique y fantasia dibujos surtidos Man Man-cos
cos Man-cos y de colores, 75 centavos.
PANTALONE3 dril millonaiio de $1.50 a 1.00.
PANTALONES dril bianco de 1.75 a $1.25.

T7T7n

7 n vs?

OlllV

Oarreras para el 4 de Julio de 1908,

3er. Cuadro 1t2

4o. Ouadro 1.000 metros 150,
6o. Cuadro 1.500 metros $ 250.

150.

XT PLACE DE LA MADELEINE

Loaiom, Paris, Utirii aad Barcelona
Paris.
Paris.
ITew Tors:.
New York.
Heir York.
Sxa frucisso Califoraia.
Kansas City
Kormck, Eaglasi
ToroKto, Cxnii
Loaioa..
Paris.
Berlia.
efectos de cooina.
f,;rMi.i im Maw C.Vv J
ft
milla $ 12u.

i