Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
1A Il?PlTTi5)rvn wwwt
Observaclones msteorologlcas
, Mayo-26 1908.
Lluvia
Yiento ft laa 8.00 a. m
14 8 E
Yiento maximo 1932
BarOinetro 2S.99
TermOmetro S4
Dlario afcolutammts impsrcid, ceo ds la opinion yds la prensa,
Maxima 8
a
A$0 XVIII HUM 6.320
SAN JU-AN PUERTO RICO, SAB ADO ft-DE JUNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

111

CO PRESEOVnflSE
de la peste bubo bubo-nica.
nica. bubo-nica. flEhos snimalss-iSiss el foatsr
Biffi ptsesSan trasmitir la pasta.
fcntrs I:s rJssintoantss mas ener energises
gises energises figisra el sublimo corro corro-sIyo.
sIyo. corro-sIyo. lo. La plag baboaioa ei ana an farm a
dad contagioar, ei decir qua aa traamita
obra todo poc oontacto con laa petaonaa
enfermaa 6 con animalai fi objetoi id factor
Sa nacuita, pne, avitar an lo poiibla eitoi
contactoa.
2o. La via maa freeuenta da psnetra'
ci6n dal geimen de la peita, ei la piel lai
timada 6 heiida an aJgfin panto, En
tiempo de epidemia ia naceiita por aio pro
teger cnalqaiar cxcoriaci6n 6 aolaci6n da
continnidad dala piel con colodi6n elaiti
co fi otra preparacidn aemejantr. Tarn
bian aa aconiejtble el oho habitual da loa
goantea.
3o. El m&odo da vida qua convieno
mit, ea aqael i que eatamoa accstumbra accstumbra-doa.
doa. accstumbra-doa. Cambiarlo equivale diiminuir la
teiutancia del organiimo contra loi g6rme
nei da la infecci6n. Debe evitarsa por an
poaato to ila claia da ezcaaoa.
40 Muchoa animalea paedan trail'
mitir la peate. Loa mtfa paligroaoa aon laa
ratu 7 ratonaa, loa cojea 7 conejoa 7 laa
pulgas. Tambien deban aar conaidaraioa
paligroaoa laa moaoaa 7 otroa ioaactoa.
5 0 No deba tocana nonca una rata
6 rat6n fi otro animal da loa menciocado,
mneito 6 moribnndo ain haberla regado
abundantementa con agaa biiviando, para
matar ail laa polgta quo pneda tener.
6 0 Fara avitar que laa rataa 7 rato ratonaa
naa ratonaa infectadoa pnadan penatrar i laa habi habi-tacionea
tacionea habi-tacionea 7 venir fi morir en ellaa, debe ca
rraraa con rejillaa da alambre 6 de coal'
qoier ctro modo laa comanicacionea entre
laa caaaa 7 el albaial entre laa habitacio
nei 7 loa bnacoa da loa maroi, piaoa 7 taa
cboa.
7o. Deba procorana el mayor aaeo
poiible de la peraona 7 da la caia 7 deba
librarie eapeoialmente lai habitacionea de
laa pnlgaa 7 de laa moacaa. Diariamente
debe echaraa en loa deaaguia domiticoa
Rigunoa litroa de lecbada de cal.
80. Cnalqnier caio aoapechoao da peata
debe aer dananciado lo maa pronto poaibla
a la Oficina da bigiene de la municipali municipali-dad
dad municipali-dad Miantraa loa fancionarioa mnnicipalea
intervianen, ae tomarfin laa medidaa ai'
gaiantei:
(a) Be aiala todo lo poiible al eofer
mo an nna habitaci6n especial.
(b) B6I0 una peraona aa encargara" da
an aiiitencia; no aa permitira nadio mfa
viiitar al enfermo.
(c) El enfarmero no tocarfi al enfermo
ni aa acercara demaiiado i 61, aino caando
sa abaolotamente neceaario hacerlo. El
encargado da aiiitir al paciente deba lie lie-yar
yar lie-yar la cara 7 la cabaza envneltaa en un
velo carrado al cnallo 7 cada vei qua to toque
que toque al paciente 6 loa objatoa infectadoa ta
lavari deapaei laa manoa con una aolncion
deiinfectante.
(d) Todoa loa productOB de aacrecifin
7 cxcreciSn del erfarmo (ea decir, eiputoi,
orinei, hecaa, etc ) aer in recogidoa an nn
recipients que contenga una aolncion de
Binfectant. Laa ropaa 7 otraa telaa naadca
por el oofaimo aa gaardaran en un sco 6
ana a&bana mojadoa en ana aoloci6n de
aublimado (bicloruro de mer curio) al cin
co por mil. Loa vaioa, cnbieitoa, platoa

etc., que el enfermo haya aiado, ae poo
1 f am mrenm li7IAn
UIAU HIX UUUI uiiuuivi cu gna uut.hu
do, antea de aaarlo nuevamente.
9. Fara deaiofactar an objeto 6 una
parte del cuerpo humane, aa neceaario da
jarlo an tiempo eaficiente en contacto con
el deiinfictanta conreniante. Deaiofactar
no qoiere dacir qnitar al mal olor. Daaa
conffeae de laa eipecialidadea 7 en general
de todoa loa deaiofectantea cuya compcai
ci6n no ae conoce con aeguridad. El anl
fato de hierro 7 el azufre no tienen como
deaiofectantea al valor que generalmente
ae lea atribnye. No ei aconaejable an em-
pleo.
10. Loa diaioftctantaa rait enrgicoa
entre loa que ait in al alcanca de todoa, aon
loa aigmentei:
EI bielaruro de mereurio (aublimado
corroiiro").
Formula: Bablimado corroaivo, 20 gra
moi. Acido clorhfdiico, 20 ctoma cubico.
Diiu61vae 7 pfingaia en pomo cnenta
pattf.
, Vainta gotaa da eita aoluciCn en an litro
da asua la connierten en ana aolucifin
Acida de aublimado al nno por mil; cua cua-renta
renta cua-renta gotas convierten el litro de agaa en
ana aolncion ae aabiimaao ai ooa por mu,
t ail auceiivamente.
Nota, El aublimado corroaivo tornado
nor la boca ea an veneno.La aolactfn al
nno 6 doa por mil ia emplaa tipacialmanta
para deainfectarae la piel, el contacto de
&ta con la ioluci6n diiinfoctante diba ier
de algunoa minntoa. Para lai ropaa em'
please la Bolucion ai aoa por mu. jt ara
loa piBOt, paredea, etc., emplsie la aoluciSn
al cioco por mil.
El ieido fenieo
F6rmula: Acido fenice,50 gramoi; Agua
1 litro.
jVbta. Ea venenoBO 7 cfuetico. Sa em
plea ttpacialmente para laa bacinicaa, ea
capidaraa. eta.
1
: Formol, 1 grarao; Agua
irve eapacialmante para deiin
a piel 7 da loa vaitidoa.
ia de cal.
va
1 litro.
5 litror.
la cal viva en an balde da ma
eta encima on litro de agaa
I la cal abiQEba coDpI$meaU,

EL ATEtlTAOO COfl COfl-tra
tra COfl-tra Dreyfus.
En la trsslgsin 3 12s restos ds Zo Zola,
la, Zola, il Pantheon

El inter tf si ''Jiriln (1 Binnlci" cossitttld ia
il Siri.3 il prcyssto.
Naeitroa cablegramaa de hoy, dan am am-p'ioa
p'ioa am-p'ioa detallea da lo aucedido en Paria, en
el aolemne acta de la trailaci6n da loa rea
toa da Emile Zola, al Pantheon Nacional,
junto fi loa daapojoide Victor Hogo 7 da
Le6n Gambetta,
Deifilaba la proceiion, como el mfia alto
homenaie da poatuma juiticia tribatado ai
gran eaciitor, caando, de pronto, un ear
gent6n fnatico deacarga an piatola con
tra AJireao uiejiar, ai marnr as ia un
del Diablo, nivindicado por la pluma de
Zola 7 nor el vilor clvico con que aate
hombre pronnncid aa tremendo J'aevvse.
Uno de loa hombrea que con maa amn-
co combati6 el proyicto del Sanado, de
traaladar Job reatoa de Zola al Factbeon,
foe Maurice Barrea, el autor del "Jar din
de Berenice."
El antNiemitiimo parece q. neceiitaba an
bra 10 alevoao que pretendiera cacarecer el
eapLndor de Itiglorilicacifin da Zo'a, 7 da
laa miimaa oficinaa del peri6dico qna en
vida le difamara taotr, aaho el vii fogona
ao ace ha cabierto da oprobio loa ene
migoa da la obra del inu'gae franc 61.
JLoa grandea ngmoraa ae ia rrancia,
equalloa grandea hombrea que Zjla hubo
de tentrever aalvando & iu patria en au
utka contra laa preccnpacionea 7 lai ar-
tarlaa reaccionariaa, aqaalloa grandea horn?
brei que tan adaairab emante pinta en nno
de bub evangahoB, ea yeraaa, eitaban ail),
en la comitiva, en el pueblo jaancierc:
Clemencean, Ccmbei, Fallierer, Briand.
No podian ver con buenoa ojos loa
hombrea del conaervatiamo an derrota, ni
loafSailea bonapartiitaa, ni el regreiivo
nacionaliBmo, nn acto tin grandiose, 7 10
bra todo, tan digoo de la gloria de Zola.
Da ahi sin dada el laaouto atentado de
Gregory, acaso uno de esoa tipoa de sable
que el mieitro describe en la Debacle.
Pero al fin al pueblo de Parfa 7 no la
muchedumbre da aqual general fi qaien
preguotaba Victor Huge, deapreciativa
mente; iiue le ha heeno mi kepis a iu ro
gorto? fua juito, 7 el grande hombre de
la Francis, repoia en el aitio fi qua tenia
indiacotible derecho.
En el Atenso.
Conftriii&li cilsbrtii par il dscfor 6i!Bbtra li
Rochi tfal kiut,
Ante lucida conedtrencia en la que fi-
garaban damaa de naeitra buena aociedad,
miiooB. Dariodiatai. aboeadoa 7 profeiio
nalea tuvo logar el juevea la conferencia
del doctor Ufmbara aoore ici camaa ya
ananciadoa 7 la que reiult6 CBplendida
manifditacifin da nrofundOB conocimientOB
expueitos con aencilla claridad 7 abmr
dancia de detalles.
Pracedio fi la nreientaci6n del doctor
Hfmhara nor el nreaidente accidental ia'
nor Toro Cuevas, don EmLio, una bien
ejecutada cveitura por la banda de la po
licit.
liueea solicit 6 el doctor Gfcnbara la
indo!gancia del auditorio 7 paid fi desa
rrollar el primer tema en bnen caatellano
7 mereciendo raidoaoB aplaoioB.
Cite en apoyo do sua apreciacionea auto
rea conipicuoi en la materia tales como
Spancar, Lombroao 7 ctro.
Trjo datoa con que comprobar bub raa
lonamientOBv atac6 con a'guna daraza
cisrtoa vicioa deque dijo adolece Ia raza
latina,'como la empleomania, la deaidia da
U javentodque gusta maa de lo laperficial
qua del CBtudio, 7 ccmuatio con energia
plagia social ea como el alcoholiamo, con1
cubinato 7 el jaego.
Trat6 de como puede deiarrollaria ea
an tierno corai6n el odio precuraor de cri crimes
mes crimes es precocea.
Ea aa iatermadio la banda de la policia
ejecutd an vala brillante de que ea autor
el aefior Rafatl Ba'asiro, 7 el doctor Gim Gim-bara
bara Gim-bara contiauS luego la argunda parte de aa
conferencia, tratando del amor de ma ma-dra
dra ma-dra 7 de lo q. son capacea aqn&las por bui
hijoa 7 de la miii6n que tianen en el hcgir
con reapecto fi la edacaci6n de bub hijof.
Como final diremoa qua la conferencia
fag por damaa brillante 7 amena liendo
exnlicada con tal natnralidad one todo el
publico qaedd Batiifecho de ella, 7 hacien-
do loa mayorea elogioi del nuitraao coma
renciante.
apagado aaf la cal, agrggaenaa loa otroa
coatro litroa da agaa 7 mescleBB bien.
Nota Sa emnlea emecialmente para
la deaiDfeccifin d3 laa hecea de loa duagiiaa
de laa habitacionea qua no tienen pavi-
mento, etc. Con ei tiempo piaraa an acn
vidad, aai ea que debe uian6 recientemen
te preparada.
El aaua hirviendt.
Nota. Sirve eipacialmente para la
diaiEfeccion de la ropa bianci, oa 10a cu cubiertoa,
biertoa, cubiertoa, etc. Loa objetoa deben permane
cer hirviando en el agaa por lo menoa
diet minute a.
(Da El Comercio &6 Quito, I Ecuador )
BASE-BILL.
Otra nz Iss f!ess Isshifsrss n li "List-"
A lai 3 p. m. aa llevarfi fi efecto en el
hermoao tarreno da la ,!Liga americana"
an refiiiiaimo dasaffo, de baia-baU, entre
loa conocidoa cluba "Falmaa" 7 "Eacogi
doa", capitaneadoa iitoa por Char lea j
Florentino L6pez,
Dupui de mil de doa mes&a da retrai'
mianto, vuelven fi la arena basibolera loa
vieica Iuchadorei Florentino 7 bob com-
paneror.
No ea de dudar que despoil de an
pacto a miit 010, entre ambaa partsa reina
!. r tit-
ana aoiioa nniuu uv inmiita.
Lea jOvensi qoi compoasa ambciclufci

u;:a RELiGiorj que
ha tenido eran
exito.

El Mrs iia nscesita pira csnssr csnssr-var
var csnssr-var y Frolsngar su villa, ni msdi msdi-css
css msdi-css ni cisiisinss Cics el dsgma
Cunr csr csi!a tfsl rizo-
Lo ciencia Criitiana: Una religi6n que
ha tanido gran ixito, no juitificado por
ningtin reiultado. Fu6 fundada por ana
major, cuya labidurfa en la interpretacifin
7 expoaiciGn da la Bib!ia ha aido muy dia'
cutida, attiboyendo alganoa fi otraa plu'
maa loa libroa que llevan an nombre..
El pnncipio cardinal del dogma ei eite:
el hombre no neceaita para conaervar 7
proloBgar an vida, ni mdicoa ni medici
nal, lam antrmedadea aon como ei paca paca-dc;
dc; paca-dc; obra axoluiiva del hombre que no
qoiere aer per facto. La fa lo cara todo.
Bi por impreviitaa circanstanciaa la eofer
meiad aa apodera dal cuerpo, como entran
loa maloa peniamientoa en el cerabro del
d6bil, la oracifin, que ea itenifencia, expul-
aarfi al mal, como Ia contricifin abiuelva
de culpa.
- Bobra eie raionamiento ae ha fondado
an edificio que ha trastornado muchaa ca
bens. Loa adaptoa de la Ciencia Ctiitia
na ia cuentan entre la gente mfia rica. Loa
timploa qua ha levantado en variaa ciada
dea aon aantaoaoa 7 todoa han aido coitea
doa por eaicripcionea da loa fielea. La sa
flora Eddy, fandadora del cnlto, aa ha he he-cho
cho he-cho riquiaima 7 ea venerada al extreme
de que aa vanaqaen peregncacionea al lu
gar donde reaide, para oir iu palabra de
inapirada 7 obtaner an bendici6n,
Bi la fa ea la que aalva de todo mal, ca'
da creyenta podria, aalvarsa por li miime.
pero el culto carecaria de aacardotei, que
lo dirijan 7 exploten, La Ciencia Cria1
tiana loa tiene de amboa aexoi: ejercan al
rezo domicilio, i por cartaa 6 por talefo-
no, 7 loa pacientei 6 cr ay antes aceptan go
zoaamente la mneite caando laa oracionaa
no Iob caran. Lo mfia extra & 9 ea qua loa
deudoa lupervivientis y afiliadoa fi eaa
culto, tambin participan del gozo 7 reiia
ten itflexiblemente fi todo auxilio cien titl titles
es titles que ae lea ofrezca.
Familiaa entaraa han deraparecido ain
que lea filiimoa en morir htyan renegado
de an credo que lea promita aalad 7 vida
7 ni aiquiera concarre al reatablecimiento
de la primera. La autoridad, alarmada
por laa proporcienea que ha tornado el
fanatiamo, ha buacado la manera de con
tenerlo, apHcando leyea peuales fi la neg'i-
genpia con loa enfermoe, caando no Be (ea
ha preitado aiiitencia profaiional. Fero
loa tftctoi han aido eicaioa. Farece maa
bien que fi cada ictervenci6n de loa tribu tribu-nalea
nalea tribu-nalea correeponda una exploai6n mayor da
celo por la eitabilidad de la Uamada reli
giCn y ampliaci6n de an programa.
En aua comienzca pndo creerie da eie
culto que foera ana forma mfia util, por
an carficter religioio, de propagar loa boe'
noa principioa da la qua alganoa conaida:
ran la ciencia mldica del porvecir: la hi-
giene. Jcienando a coniarvar ei cuerpo
aano, ia alejarian laa probabilidadaa de
eofermedad. La hlgiene en el individuo,
en la casa, en la ciudad, en el pais, redo-
ciria la proporci6n normal actual de laa
enfeimsdadei dominantea 7 por el mejera
mianto de laa condicionea del medio ae al"
canzsria el de laa especies.
Faro esa prdica era mfia cientifica qua
evaegg ica 7 menoa prodactiva al privarla
de la diiciplina dogmitica que impreaiona
7 hace Bumliaa las con'cienciaa.
La Ciencia Criitiana difi an peso mis:
carar por madio dal reio 7 hsceraa pagar
eaa axiitancia espiiitual. 0gniz6 aaer
pea da curandaroa da ambaa atzoa 7 for
mul6 bo tarif: tanto por aiiitencia en el
hogar; taoto por conaaltaa en loa temploa,
6 por taUfono 7 cartai; cnanto por loa aer
vicioa de loa ioiciadoa oidioaricry tanto
mfia por loa da laa amineociaa en la prof.
Bion, puei tambin loa hay que dicen ,cn
rar fi trva da la diatancir, por aolo la
concentraci6n en el propoaito.
Ditenerse aqui habria aido poco, 7 el
filtimo eniayo, de lai poderoaaa funcionea
dal rezo, aunqua ha reiultado frusirfneo,
ei el de reiocitar fi lea maertoa
Cinco diaa con iui nochea han perma perma-necido
necido perma-necido alrededor del cadaver de on millo millo-nario
nario millo-nario da la Carolina del Norte, loa 1 gen tea
da la Ciencia Criitiana, en vanoa eifaer eifaer-ioi
ioi eifaer-ioi para devolverlo fi la vida. La viada
del difanto, ana areyante, preiidia la cere
monia, 7 cuando loa enranderoa prcfeiio
nalea de la religi6n desmayabin an el
propfiaito, ella loa alentaba con el mandato
de que aa marido daaeaba hablarle.
Laa paertaa de la ciia permanecieron
cerradaa para todo el mnndo haitt que el
aaefio rindifi fi Iob fan ticoa 7 pndo reco reco-gerae
gerae reco-gerae el cadaver.
Laatnira declaraba de muy bnena ffi
que an amigo auyo muy querido hibia
ido reaucitado por loa cientificoa criitia?
noa, caando todca loa mgdicoa de la locali locali-dad
dad locali-dad hkbiaa certificado bu muerte,
Bi an caio ccmo el relatado ocurriera
en ciertoa naiaea, lea calificativoi de aalva
je, ignorante 7 rotr6grado lerfai lea maa
benigooa qna la aplicarlan loa rapreientan rapreientan-tea
tea rapreientan-tea oreullosoa de esta civiliztci6n Uamada
ioteosa. Fero csmo ocorre aqui, la prenia
deacriba aencillameota el hecbo 7 diiiente
afilo en el nfimaro de loa millonea que han
aido dejadoa por al muerto,
Luis B. Qutm&n.
Bon bien conocidoa da eita ciudad, 7 por
alia falicitamoa fi bub orsanuadorei.
No debe faltar nn aolo aimpatizador fi
la "Liga" malana!
En el ndmero del ldnei, daremoa la re
Bina da ista desafio.
AVISO. Dasaamoa ver por t&taa efi efi-rinai
rinai efi-rinai 1 iftfinr TmA Citsro Melendez, Gana
ral Comiaaion Marchant 7 Manufacturer'a
Agent, vara nctificarle un aiuntaqua la

A DEfJEFIGIO DE LA

sociedad protccto-
ra demendigos.
Iraizsra la fooiin ti esta r.::h2
eneicineniatggrafo, la bmiite
la poliola insular.
La fancidn da eita noche, en al cinema
tfigrafo da la plazaela da Colon, aarfi real
mente an baaa eipecticulo, paea tanto la
referida aociadad como la empriia aa han
eiforzado en ofracer al pfiblico algolnta algolnta-resantfaimo
resantfaimo algolnta-resantfaimo combinando los mayorea atrac
tivoa, fi tin da qua el fimplio circo de Laa
trei banderaa, aa vea completamente lleno
eita noche.
Lai pslfcnlaa aon variadiiimaa, 7 htbrfi
itrenoa lanncionlaea de viataa mu7 inte
resantes.
Lo mfia diBtioguido da nneatra aociedad
acadirfi esta noche admirer tan extraor
dinaria fiesta cinematcgrifica.
Disoluci6n je sociedad.
Da Fonce noa participan loa at floras
Florenaan 7 Trablard, haber diiuelto la
aociadad colectiva que tenian f armada 7
giraba bajo la raz6n da Florenaan & Tra
blard, cuya diioluci6n te ha llavado fi
efecto fi cauia de la e&fermedad de uno de
loa aocioB.
La liquidaci6n de la miimacorre B'gun
noa dicen fi cargo exelasivo del aocio don
Fernando F. Trublard, quien tiene am'
plioa podarea para disponer de todo el
activo 7 termioar loa negoeioa 'pen dies tes.
Tambian informan dichoa aafioreB que
han vendido la maeblerfa que tenia eita
blecida en la calla de la Marina ndmero
3, fi don Od6n Florenafin quien han
traepaiado todo el activo de dirha mueble mueble-ria,
ria, mueble-ria, la coal quedarfi an lo inceiivo fi cargo
exelasivo de dicho sefior.
L.S fuiUKr,S
ifbitr-.i,i saber. Con la major parte
Lis mfias, su3 tribul;w5ibnes pro
ccdo de 1 1 falta da m'-ti-icion, lan-
0 en calidad comoi"en cantidad.
Xoy dia se denomina esta condi condition
tion condition por el termino de Anemia;
cro las palabras no alteran los
uochos. Existen miles de niflaa
en esta condicion; alguna? de e e-Uaa
Uaa e-Uaa estan en la edad do loa mis mis-teriosos
teriosos mis-teriosos cambios que'eonducen n
complete desarrollo y1 necesitan
especial euidado.- Muchag sucum sucum-ben
ben sucum-ben en este periodo-tan cntico y
la historia de' tales perdidas es la
md3 triste en el curse d"e la vida,
CIc. tratamiento conveniente podna
haber salvado a la mayor parte
de estos tesoros de sua padres, si
las madres hubieren sabido do la
PPEPARACION DE WAMPOLE
y la hubieren admihistrado a sua
hijas, con el resultado de que ha ha-brian
brian ha-brian llegado d ser mujere3 fuortce
f sanas. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos los, principio.'
nutritivos y curativos del Aceite
de Higado de Bacako Puro, que
sxtraemos de los higados fresco?
del bacalao, combinados con Jarabe
de Ilipofosfitos Compuesto, Ex Ex-bractoa
bractoa Ex-bractoa de Malta y Cereso Sil ven ventre.
tre. ventre. Para lograr el desarrollo do
nifios palidos, raquitico3 y demacra demacra-dos,
dos, demacra-dos, y especialmente aquellos quo
padecen Anemia, Escr6f ula, Kaqui Kaqui-tismo
tismo Kaqui-tismo 6 Enfermedades de I03 Hue Hue-Boa
Boa Hue-Boa y la Sangre, n6 tiene igual, puo:
us propiedades t6nicas sen exec-'
Rentes. "El Sr. Lodo. Miguel 'A. 'A.Ortiz,
Ortiz, 'A.Ortiz, de Habana, dice : Un debcr
de gratitud me hace d-rigirles es es-tas
tas es-tas lineaa para maaiostarles que
ha usado con un exito maravillo?..
a Preparaci6n de Wampole, ha
biendo curado d mis hijos de en enfermedades
fermedades enfermedades que venian sufriendo
del pecho y raquitismo y con su
uso los tengo con buena salud."
'?asta una botella par convencerse.
Eficaz desdo la primera dosis.
nTie sufre un deaenaflo con es" -venta
en todaf las
ANUiiCIODSUBASTA
Departamenlo del Interior. -Ofleinaa del
Super ir lendenle de Obras P&blieas.
Ban Joan, P. B Mayo 26 da 1,908.
ProposicioneB en pliegoe cerradoa para
adindioaci&n an ndblica aabaita dal aumi-
niitro, medida 7 entrega de 67.000 metroa
cdbicoa, mia 6 menoa da piadra triturada,
por lotea, para la comervac'fia de laa ca
rretaraa inaalarea, aa admitirfin en eita
oficina haita laa 11 a m. dal dia 25 de
Junio de 1,908 en qua ae abrirfin publica
menta.
Todoa loa datoa neceaarlra ledarfinen
nta oficina. donde aa encaentran de mani
&nta todoa loa documentea que han da
regir en la contrata 7 podrfin recogar loa
licitadorea 10a moaeioa ae propouaonea
que han de presenter,
Tm. adminiBtraci6n aa reierva el derecho
da rechazar cualquiera 6 todaa laa propo
Par nrdan dal Comialonada dtl lata
rior, J. Jimenet Superintendents de
UbriB i'ubiicas. v, f,uam, 8.
LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniebo Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan, P..R.
SOLO HAY UN BROMO QUI.
NINA" yeeeesel LAX AT1VO BROMO QUININA
lUMUlU Oil LUW fF umk U UXt
dia. La firma de K. W. GfiOYK. se tuOla en eada
aiia.

PARACATARRO

DE LA
CABEZA
GARGANTA
PULM0NE3
R1N0NES
YEJIGA
4
OR61N0S
ES10MAG0
cano, Sr. Augustiu Kivera, de
Bilao tito., Mejioo dice: "En
vista de loa magnificoa resulta resulta-doa
doa resulta-doa que he ob tenido de bu medi medi-ina
ina medi-ina la Per una, no ceso de reco reco-mendarla
mendarla reco-mendarla como el raejor reme reme-dio
dio reme-dio descubierto para euferme
dades catarrales."
Dr. Aug us tin Rivera.
Carta At Dr. Rivera De Uno DeSua
ISumerosos ractemea.
Muy Apreci able Doctor: Tengo el
gusto de manifestarle que, ya concluf
la Peruna que me recet6 para el ca ca-tarro
tarro ca-tarro cr6nico. Estoy mucho mejor y
esperomedigasicontintio tomandola.
Su afmo. amigo y S. S.;
Genaro Farias Pesquera,
Hacienda de Napoles.
Ssclifid t Socorros Uufuos
'Los Amities tfsl B!ea PubHcD".
SECRETARIA.
AVISO. Habiendo concedido la Jun
ta Directive, licencia al medico de la 80
ciedad, doctor Gomez Brioac, durante bo
ausancia que empezarfi hoy, quedaran en
cargadca del servicio medico en San Joan,
doctor J. Carballeira, Cros 40, ( conaultu
da 2 fi 3 p. m.); 7 doctor Velez Lfipez, O'
Donell numero 12, frenta fi Ia plaia de
Col6n (comultai da 2 & 3 p. m.); en Fuer Fuer-ta
ta Fuer-ta de Tierra, doctor Lopez Sicaidfi, Para Para-da
da Para-da 4 (cocbuHbb de 9 fi 10 a m.); en San Santurce
turce Santurce doctor J. Toro Cnevaa, Parada 18,
Tergfono 1097 (conaaltaa de 9 fi 10 a.m.).
El doctor J. C. Barbosa (San J016 nd ndmero
mero ndmero 31, altoi) preitarfi aervicica 1 xtraor
dinarioa caando aean neceiarioa.
Lo que ae aviaa fi Iob nfiorei aiociadoa
para an conocimiento. Sin Joan, F. R.
Junio 3 de 1908 7. Trujillo Cantillop,
Sacretario. Vo. Bo. Lucas Reyes, Preii'
dente. 6 v.
Junta Escaterja Llanatf.
Loa maeitroa que deieen aolicitar laa
eicuelaa que quedarfin vacantea fi la tar tar-nfnaci6n
nfnaci6n tar-nfnaci6n da eiti alio eacolar, ae isrvirfin
preiantar iui lolicitudea en la Secretarfa
de tsta Jaot, deade el 25 del corriente
mes, huia el 10 del pr6ximo junio en que
eipirarfi el plaso. Manatf, 23 da Mayo
de 1908. S. Villamil Secretario Junta
Eicolar. 5 v. a.
LSGOniDQdA!
VEGETAL,
DEI.
DR. GONZALEZ..
Trplnta aita8 de Ixito v mas
de Do8dent08 Mi! enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALtZ
es el que mejor combate los
Cfttarroa cronicos. Toses rebel-
it
des, Expectoraciones abundan-
tes, Asma, Uronquius y aemas
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tisis ; es util en
los Catarrosde lavejiga; puri-
fica la sangre de sus maios nu nu-mores
mores nu-mores v tiene una accion toaica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda,
Enferinoa cansados de touiar
otvas medicinas han reenrrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influio
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ cwa
otros que Uevan nomhra pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la;
BOTICA y BROGUERIA He S. JOSt i
Habana 112, Esquioa i Lamparilla,
Y en todaa las Boticas acreditadaa
Ha la Ittla n a Puna
uv asa vwMMa v
scuf.es a smuncE.
Be vendsa tolarei con frenta la carra.
Ura central 7 otroa intariorea con callaa
afrmadaa.
Informarfi W. Boich. Tttaan ndmero
3 atca. t-
En esta imprtnta ia vende papal da
pri6dico Tiejo fi 12.00 loa 46 kilos (un
1 guinea. J

M S

MM m mi 11 -v

7PALAERAS df fi nr.in I

I

4;
jr n frueo n ll
W jfjr vec' i
W r Myoftiuoel J

UNA FERIA

Ell EL HIP0DR0IY10.

La Junta Directiva del Hipddromo de San Juan con mo tiro
de la Celebracidn del cuarto centenario d la celonizacidn da
Puerto Rico, ha acordado celebrar una ferla en los departamen departamen-tos
tos departamen-tos del Hipddromo, en la cual se admitira todo lo que se envie
de Agricultura, Ganaderia, y Volateria, que represente un progre
so positivo en el desarrollo del pais. Se admitiran taml)ie"n mues mues-tras
tras mues-tras de plantas, frutas j semillas, cuja explotacion sea conTenien conTenien-te
te conTenien-te fomentar en la isla.

BOTELLAS

Preserva el contenido completamente frio por dias y dias.
Preserva el contenido caliente por varios dias.
Nada de comDuestos auimicos: rxirfofitampntA hiaitnina- v

J. X
iacilmente se conserva hmpia.

Las nay de,,a litro y de medio litro.
No necesita anuncios. Lo QUO homos difllm f.s siiflrifinfa nara

indicar que la Botella THERMOS
mos.

Precios:
Tamanos de a medio litro (pint) $4.00 una
un M (quart) 6.00
Tambien estuches y castas de yenta.
Pidanse d la Barberia Americana, Plaza Principal, San Juan.
Las ordenos da la isla deliP.n dinVirsA A IT. T. MOHHR 9an

Juan Puerto Rico.

dESTA USTED ENFERfilO?,
i QU1ERE USTED CURARSE ?
Pues consulte un medico honrado, uu medico como el Dr. E. B.
Fcote, que no oeulta su nombre y que tiene mas de 40 afios de establecido
ea el mismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPEC1ALISTA EN ENFERMEDADES CRON.'CAS
ENFERnEDADES PECULIARES DE LAS flUJERES
ENFERMEDADE5 PECULIARES DE LOS HOflBRES
ENFERMEDADES DE LOS MN05.
Sus honorarios son muy moderados y estin al alcance de todas las
fortimas. Solicitese hoja de consulta y demas informacion, & describase
el padecimiento. Su carta serA tratada confidencialmente y contestada
cou prontitud, aconse jdndole lo que deba hacer, y esto, absolutamente gratis.
Enfermo, aprovachad esta oportunidad,
qua ea por determinado tiempo.
Dirijanseal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexington Ave., New York, EL U. A,

BOLETIN del PARQUE.

Patinacion. Las nochos do
go 8.30 a 10.30 p. m.

Domingo por la tarde para sonoras y ninos solamente
3 a 5 p. m.

Ilabra alguna atracion nuova
Acudid al Parque.
LA DilLftfJZA
Sinhoyo. Exacta.

jGran conveniencia pan
Unico Aeuwv r

Apartado 145.

A. VELEZ ALVARADO.
Gomerciante-Comisionista. lmport&dor y exportador. Agente de
fabricantes americanos.

Especlalldad en toda claae de maqalnaria, Material para vlas ferreas, antomOvllaa
mfiqolnaa de eacriblr y de coaer, mueblea, acceaorioe para la agrlcaltnra, Moopetaa
acei.es lnbricantes, pinturas preparadas, cajaa de hierro, cocbea, blclciaat, efectoa da
icritorioa eto
Be alrven Crdenea cobrando nna mOdica comialOn sobre el valoi de la facto rat,
29 ERQ1C.7IY CR7-YDSX.
00LEGI0 PAETI0ULAE
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSE5IAUZA.
Fundado en 1S98.
' DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAN PO-ERIO EICO. m CALLK DEL SOL NUM. 14.
Be admiten alumnos inlernos, ezlernos y & media pensidn. Inetraeclon Primaria
ompleta. Preferente atenci6n 4 la ensenanza de Matematicaa, Comereio, Idiomas, 2m
quigrafia y Eacritura de Mmquinilla. Pldaae el Reglmaento.
UNGUEHTO DERUOGEHO.
Maravilloso medicamento que no tiene rival en la curacidn
de las llagas 6 ulceras, tumores, panadizos, siete cueros, 6 pica pica-duras
duras pica-duras de animales ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le viene cones,
diendb el-publico entre las demds preparaciones similares, es evi evi-dente
dente evi-dente prueba de sus magnificas cualidades curativas.
Se vende en todas las Farmacias de la Isla.

EXPOSICION

TIIERLIOS.
7 C 0-"i"J J
es precisamente lo quo necesita-
Martos, Viernos, Sabado y Domin
cada semana.
Hfitil
j. SIFEE.
Se solicitan agentes

A



"la coniirroBniTciA dtj rtrrr.To nico' e ds Jmno b". iscs.

CnUrtd (As al rot Gflee San Juan F-R
$uuyt lau matter Julu 1800.
la C::rs;::rt:;3 t?3 Fnata Rica.
kecks ce sBscrjcnsa em tesa msU.
For madio ds loi Agentea un admsro.. 1 0-CS
DUraoM: Un Trimeatra oro... f 8-13
Un Semestra ........ ..I4-Sa
Da afio Dor adelantado. .... I 8-C3
sa al Eiti-ior. Un afio oro $ 8 CO

JUAN BRA.SCHI.
Director Inttnno,
S IXTO Wfl SE
ahorco de un flam flam-boyan
boyan flam-boyan en la playa
dePonceL
Entrs el suiciga y Raciona, sa dies
qu2 ersn frcsi:snt3s Jos altsr-
f fassSsoySa. ahircs2sst.
Janio 5. Ayer ea el. cementerio de la
playa, foe hallado el cadaar de on horn horn-bre,
bre, horn-bre, colgando da un flambojfio, j dobla
das lei rodillai, que tocaban la tiarra.
Hecbaa laa averlguacionei del casa, ri
Bolt6 ear el cadaver de Six to Rivera, de
cfioio estivador.
Begin paiece, ajcocsecaencia da hallar
ee enfermo mostrfbase ran entristecido,
ademaa de qua, loi frecnentei altarcadoa
que leg (In aa afirma acBtenfa con in mojer
IUmona Rodriguez, baci'an ia aitaaci6o
penoifiime.
Ea loa filtimoa dfaa tornde Blxto en
mil pre f undo abatimiento que de ordioa
tio, j as la vela deida ayer de mafitoa
rendar con aire tasicurno por laa cercanlsB
del campoianto.
iFarace ae ya tenia decidido aborcaria y
que coniigo llevaba an cordel empapado
en brea ft fin de bacer mfia ripido el pro
cedimientO por el cnal ide6 qaitarae la
ridr. A si foe qne, ya a lai 12 p. m.,
caando al celador del cementerio aa!i6
segtia ee afirma ft almeriar, ain la maoor
aoapacha, de 'o qua iba i ccarrir, Bizto ee
meti6 en el aagrado recinto, y, trpndo ft
a i pt'quefs) ftrbol da fl mboyfto, ee hiio el
laio aa dacoig6, anponiSadoie que la
moarte da bid aar oaii inatarit&nea, paea por
la aoatancia reainoia con qua eataba empa
pada la cuerda, y lo recio del laro, 6ita
comprimifi tarriblamente el cnello del aui
cida.
Etta veatfa gab in ami y pantal6n da
dril crudo. fjontaba 3 afioa y era de color
b'aoco.
El auceao caaso an loa trabaj adores de
la Marina, en donde era S'xto, may eiti
mado y an donde aa la tenia en el concepto
de hombre de baenaa coatnmbraa, penoal penoal-aima
aima penoal-aima impresida. Pertenecfa al gremio de
aativadorea denominado Fek.
SAUO DE SU CASMU8DE OCTUERE
$300 (i fritlflMrtda a!!n to Informicltia
to n im ttuiunlii.
Loa ligoientii i&formea ban aido eavia
doa ft "La Gorreapoadencia:''
Carlton H Greene, hijo de E. C. Gree
ne del 97 Palliater Ave Detroit Mich.,
ali6 de la casa el 14 de Octabre fi.timo
para la "Central High School," y no ae
ka Taelto ft aaber da 61.
Sa ban becho todoa loa esfaersoa poai
blaa para hallarlo, ain reiultodo. Tiene
18 afios, alto 5 pies 9 pulgadas, pesa ceroa
de 118 iibraa, pelo rizo, boena com pie
xiftn, ojob aaalea, hermoaa rba con bo1
yueloi y tiene ana ligera contracci6n mna
cular de los cjoa y la cara. Ea de conati conati-taoi6n
taoi6n conati-taoi6n delgada, activo, eatodioso, de cob
tambrea baenaa, qaitto y de mac area dia
cretta. Caando aali6 de la caia llevaba
an flai aial obicaro y ana ejorra clara de
jaego. Faade haber oambiado de nombrt.
Ba ailencio ea la deaesperacioa de la f
milia, qniea ofrece oca recompenaa en la
eaperanaa da que por la inf jrmacion de
alguno 61 retorno al begar, en donde le
agaarda aoa bienrenida y la ayada para
bob planes en lo futaro.
Sa envian retntoa 6 ioformacion ft aoli'
citad de cualquier persona.
El "Habeas Carpus" pedido per
Juan Alvarez y pa
titiu jubJiioii Alfonso XII! yfue ttUMs
Mi ii "Btiiiias Alris" por il Cosssl
ill jEspf Hi-
Ayer ft Jai dies contiau6 la viita dsl aa
to de "Hxber corpus" pedido por Juan
Alvaras PtSi, subdito eipafiil detanido
por el c6naal abordo dal vapor "Buenos
Air .a" el 28 del psaado en viitud de ca
ble que recibiara da Espb&s.
El cdnsol puede icfjrmar por eacrito
aiao qaiare hacarlo ora'menta en el acto de
la vista.
El fiscal dal dutrito aa opuio ft la soli soli-citad
citad soli-citad da habeas corpus, quo hoy habla de
reaolvir el juei da la sacci6n aegunda.
La pesca tie la baliena
las castas ds Terranova.
1 c6nsul ingUfl en Chicago ha paaado
ana comuaicaii6n ft sulgobiarno, refarente
ft la peaca de la baliena en 'laa coataa de
Tarranova. En dicha ccmuaicacido, el
cSosal dice, que loa pascadorea eatftn tra
tando de converttr el cnero de Ia baliena
en an prodacto comercial, taoiendo baata
cierto panto baan xito.
El caaro de ana baliena da tamtfio cc cc-rrianta
rrianta cc-rrianta cobra ana supeificis de 1,500 p'j
cuadrador. El pi6 euadrado de eite cuero
pssa da 2 ft 5 onzaa y aa precio ae eleva
haita 50 centavoa.
El cnero ea may faerta y da buena da'
racifin y por lo tanto puede adaptarae para
forrar mueblea, toldoa y aaientoa de cocbea
j para uio da automfivilea.
Tambifin airve para hacer botaa y za
patoa. El cuero que ae fabrica de loa in
tstinca da la baliena ae aaemeja ft la ca
britiUa; aa may delgido y faerte. Con
facilidad toma color y dentro de poco
tiampo aa ofrecerftn ft loa fabricantea de
gnaotea para hacer loa da manga larga
qoo BZXn CtQalmtStl laj gsmfj,

EL GfiLOQ EH
onnoELOUETn.
La fiesta Ccrszin Jesus en
La Flsriia.

triii re?rt::r.!i:!ss ii li jiirltcslo'n i
t!:i isplrii'sli tt rjiijci.
(De nuestro eerretponsal)
ll ISini'
Janio 5 N6taaa en esta poblado on
ca!or (xceaivo y muchoa familiaB ia ban
ido ya ft darsa loa bafiia da mar ft Palmas
altaa.
DcCa Julia Bicard6 viuda da Mai
chen aa ancnentra grave en ea rsiidencia
de Tallaboa. De todojcoras6n hacemoa
vctpa por la salad dela ecfarma.
Et aa&or don Francisco Eapiooaa noa
ha yiaitado manifestindonca habar yenido
hace poco tiempo da Eipafia y entendida
do como ea en el comarcio daieaifa obta'
ner noa colocacific, podiendo dar rcforen
ciaa may baenaB.
Ha parmanecido hoy por algnnaa bo boras
ras boras an eite poblado, el apreciable doctor
Sasoni, m6dico da Arecibo.
8bemca qua para la aBamblaa espiri espiri-tiita
tiita espiri-tiita de Gnayama, irftn de eita jarisdicci6n
an cumero conaiderable de adeptoa y aim aim-patisadorea
patisadorea aim-patisadorea da laa doctrinaa da Allan
Kardec
Mkfiara 6 aa celebrarft en a Florida
la fiesta religioia del Gorazda da Jeitis y
el cara da aqui llevarft all! la banda de
muaica y aa Ia darft al acto la mayor so
lemnidad.
El cabo de la P. I. sefior Cordero, ca
an celoBO fancionario qna cample eitricta
manta con an miai6n j loa policies ft bob
6rdanes aon tambifia activoa y baenca y
aecandan la labor del cabo, trabsjando ft
todaa horaa v aiando la garatla da loa
hombrea honradoa.
El comercia de Pence activa.
Si hi Km cslscli publics pin prifenir
il psilgroCila ssste.
Junio 5. En el comercio de la ciadad,
y, en todaa laa claaea aociales, la campafia
para resgaardar ft la ciadad da la poaible
inyaiifin de la peite, aigae actira, moatiftn
dose todo el mundo propicio ft poner en
prftctica oportanaa madidaa previaoraa.
Una comiaifin compueita de diatiogaidaa
peraonalidadaa de Ia ciadaJ, racorre loa
eitablecimientoa pfiblicoa en aolicitad de
ayada para engroaar la colecta iniciada
El aefiar Acisclo oabirft, persona que
diifrota de general estimacifin, ha tenidc
mejorla dentro del grave eitado en qne ae
encontraba por la dolencia qua la retiene
en cama.
Viajaja placsr.
Un "touriita" ingles ae propone hacer
el aiguiente viaja recorriendo loa principa principals
ls principals puertoa del mundo. Da Plymouth irft
Nueva Yoik, da asta paarto ft Aoiatong,
dsspufia ft Col6n y loego ft Cartajana da
Iidiis. Datpufa aeguirft la aiguiente ra rata:,
ta:, rata:, Trinidad (ai ya no hay paste bub6ni bub6ni-ra,
ra, bub6ni-ra, Demerarr, Pernambaco, Bio Janeiro,
Buenoa Airea, Valparaiso en el Faclfico
pasando por el canal del Cabo de Homer,
Callao, Guayaquil, Panamf, Maiat'an y
San Fi anciaco de Caliiornia.
De America paaarft ft Melbourne en Aoa
tralia, tocando tambien en Adelaida, das
pu5j ft Ceylan, luego pasarft el estrecho de
Bad el Manded, irft fi Port 8id y entran entran-do
do entran-do en el Mediterrfneo viaitari NIpolea,
Maraella, Lisboa, Vigo y Charbargo, lie
gando por fin al pnoto de partida, daapali
de paesr el canal de fa Mancha.
AIGUII S NOTAS ESTACiSTICAS PEL
esmsreia tf8Cij&a.
El comercio de la Ilia de Cuba, Begun
loa datos publicadoa por la Sacritarla de
Hacienda, alcanz6 en 1906 an total de
$08,450,000, divides an la aigaienta
forma:
Importation...
Exportaci6n...
. &9.540.000
. 108.910,000
Total $208.450 000
Acuian citia cifraa ana disminuciSn pe pe-qoefia
qoefia pe-qoefia respecto al comercio exterior del
afio previo. El comercio ds Cuba con el
extracjaro ha aido objeto de an aacesao
notable deade el 1899, fecha en que aicen aicen-dia
dia aicen-dia (importacionea y exportacionea) ft
$125 002,400.
De loa $ 108.910 000 que exports Cnba
en el 1 906. los Eitadoa Unidoa la cum cum-praron
praron cum-praron $ 88.175.400, 6 aea el 849 por
ciento El Raino Unido le tom6 $5 900 000
de aas prodactoa, sigaiendolft AUmania
con $ 3.671.100. Todoa loa demfa palsea
de America importaron de Cuba la soma
de $ 2-467.000.
En cuanto ft laa importacionea de la
Gran Antilla, durante el 1,906, vfaia la
forma en que ae diatribuyeron:
Importaeiones de Cuba en 1,906.
De Ettadoa-Unidos $ 47.602 000
" Otrcs palaaa de America... 10.986,009
"Alemania... 6 403 800
""Eipifis 9.013 100
"Francia 5 572 800
" Reino Unido 14 081 000
" otroa pafaea da Europe 3.376 000
"loademfts pafses 979 600
El aomento de laa importacionea proce'
dentsa de loa EsUdoa Unidoa pone de
manifitsto loa efactoa del Tratado da Raci
procidad en el tar car afiade eatar en vigor,
Extracrdinsria hallazga.
El c6!ebre natoraliata ing'ls Mr. Jhon
Smith, qaien aali6 da la ciadad del Cabo,
comisionado por la ciadad del Cabo, eo
misionado por la Academia de gsograffa
de San Ptterabnrgo para atravasar de Bad
ft Ncrte laa rrgionea daaconocidai del Afri'
ca Central, ha encontrado ana regi6n ka ka-bitada
bitada ka-bitada por nna raia aalvaje completamtn completamtn-te
te completamtn-te desconccida haata hoy la coal ft peaar
de hallar se aiilada del mondo civiliaado
hombres, mojerea y nifiaa uaan loa trajea
que ae van den en "La Palmesana" de J.
Pieraa y Co. ;
En hsnorida un prjsta.
En Fa'garcjaa ( provincia de Barcelo Barcelona
na Barcelona Eapafia) ae ha inaogarada con grin
aolemnidad y concurrencia da lo mas dia dia-tingnido
tingnido dia-tingnido an el mundo cientffico, artlztico y
literario, la esiaiua erigida al gran pesta
Mrkia JacinO Virdagnsr.

CilOLESjDE HOY.
El E!$!snri3 2 Y:::z::la esta

- cs'jsani :la cna sit:::iii hcrra-
rcsa.
Elhmtre, mas dss:l:f:ra qua la
pests nrgra, sshara insepertatla.
Tcrribla excitzclb en Paris, tzlli
a rucicrss da qsa el prssifsnta
Failures 7 la mi a da Zola, ha
bjaa sif a asssinsf as.
Se espera qsa la tzrifa da 2 cents
- VQS sa ext!:nfa a t:ias las pii-
ses da Enrapa.
New York, Janio 6. El aislamiento
en qne forioiamente, ae balla Venezuela,
por el azote de la peste negra,estft alendo can
sa de ana aitoacion como jamas aa recner
da otra igaal. Lob despachoB que sa reci reci-ban
ban reci-ban en eita ciadad, nctician qna en talos
loa negocicB hay abaolata inactividad.
El pinico aleja ft las familias opnlentas,
qne en so mayorla ban logrado salir del
pais, y el comercio caii en an totalidad aa
balla piralizado por la incomunicacion
con el exterior. El nnmerario circalanta
ea escaio, y son numercsas laa familial da
la clase media qne bs ven obligadaa ftvi ftvi-yir
yir ftvi-yir da la caridad publica.
Paria, Janio 6. Inmensa multitad pre
sencifi la colocacifin da loa restoa da Emi Emi-Ho
Ho Emi-Ho Zsla en el Pantheon National. Foe
an acta da extraordinaria aolemnidad. El
gentlo abarcaba an radio extamlsimo, y,
paeatoa en a a arna loa deapojoB dal gran
escritor, habld laego el preaidenta dal&a
naio, y antea Clemenceaa, el preiidante
del Conaejo de miniatroa. El pueblo moa
trfiaa oomplacido con aqael tribato de
jaaticia ft la memoria de uno de loa horn
brea mis iluitrea da Francia. En al acto
da la traalaciSn de loa restoa, ccurrifi an
incideote que bubo de caaaar inasitada
alar ma y que indign6 prrfandamente ft la
comitiva El desfile inttrrnmpiSie da mo
do braioo, al aonar yarioa disparoa da pia
tola. El ex.capitftn Drejifua habfa aido
hrido en on brazo por el psriodhU mi mi-liter
liter mi-liter M. Gregory. La viada da Zila, que
iba acomps&ads por el preaidente de la
repdblica M. Fallierea, teniando ft an ia
qniarda ft Alfredo Dreyfus, cay6 ylctima
de ana crlaia neryioav. Eato di6 lugar ft
que la axcitaciSn alcansftra proportional
terrib'ei, paea circalS enaegaida el ramor
de qae la viuda y Fallierea hablan aido
aaesinadoa. El publico sa pretipitf contra
laa ofioinaa da Le Qaulois intent6 lyn lyncher
cher lyncher ft Gregory. Se teme qae eete inciden inciden-te
te inciden-te di logaT ft varies dueloa, provocados por
los artiiemitsB.
Washington, Janio 6. Se rspera en
esta capital qae pronto la tarifa de doa
centavoa adoptada en Correoa por Iogla
terra y loa Estados Unidoa, aa extienda ft
todoa loa paises de .uropa, especialmenta
ft aquellos qae tienen comanicacifin direc
ta con loa Eatadoa Unidoa. Creese qne
oo tardarft en regir la misma tarifa en
Francia, Italia y Alemania.
New York, Janio 6. Dicea da Cara
caa qae, con motivo da la incomanicaci6n
en qae ae tien8 ft Venexaala, ft causa de la
pestr, aa teme qae el azote del hambre
higa inaoportable la situation, i menoa
qae no ae rcBtablezoan ft la mayor breve
dad, el trf fico comercial y la comanioa
ci6n con el exterior por medio de laa li
neaada vaporea qna ya no yiaitan Iob
puartOBdala repuhlica. En la Guayra
aobre todo, el hambre hace, aegfin as aia
gara, machaa yfctimaa, ft petar de loa ao
oorroa que envla el gobiarno y loa auxilioa
dal Comitfi del comercio; paro hay temorei
de qae eitoa recoraoa diaminnyan, y oca
rraa horrorosaa escenaa motiradr b por el
hambre.
Fill:c!d ::ch9 li b13i L'irli Prats.
Anoche fallecio en la calle de Narsaga
ray, 4, nna tierna nil a h;ja da nuutro
compatriots el atfior Salvador G. Prate.
Sa eotierro so verificarft eita tarde.
Nueatro aincero psaae ft loa padres y
demfta dendOB da la malcgrada ni'Bs, per
tan ruda deigracia.
Qae Dioe haya acojido en to aano el al
ma de la finada.
Cias para inscrigcicnes elactsralss.
Por el departamento da eleccionta ia
ha f acilitado hoy el aigaienta informa re
ferente fi loa diaa en qae ee nan da efactuar
laa nuevaa inicriptiooes electoral ea da li I
peraonaa que no fignren en el cenao actual
y qua ft alio tepgan derecho:
Adjontaa y Aguada diaa 6, 7 y 8.
Agaaa baenaa 6 Atbonito y Aniaco 6 y
7. Arecibo 6 y 6, 7 y 8. Arroyo 6. Ba
rranquitaa y BarrcB 6 y 7. Bayamfo,
Cabo Rcjo y Caguaa, 6, 7 y 8 l amor,
Carolina, Cayey y Cialea 6 y 7. Cidra 6.
Coamo, Comarlo, Comerlo y Corozal, 6 y
7. Culebra, Dorado. Fajardo y Luquiilo
y Fajardo y Ceiba dia 5. Fajardo 3 diaa
6 y 7. Guayamr, 6, 7 y 8. Gnaanilla
6 y 7. Garabo y Hatillo 6. Hamacao
6, 7 y 8. Iaabala 6, 7 y 8. Joana Diaz
lyVillalba 6 y 7. Jnana DiaznR 2,
6 y 7. Juncoa 6. Lajaa 6 y 7. Larea,
6, 7 y 8. Laa Marias, 6 y 7. Loiza 6 y
7. ManatI 1. Barceloneta 6 y 7. Ma
natf 2, 6 y 7. Maricao y Maanabo 6.
MayagiiazT, 6 y 7. Mayagusz 2, 6. 7, 8
y 9. Moca, Morovia y Nagoabo, 6 y 7.
Naranjito 6. Patillaa, Pefiasiaa y Ponce,
1 6 y 7. Ponce 2. 6, 7 y 8 Ponce, 3,
6 7 y 8 Qaebradillaa y Rincdn, 6. Rio
Grande, Rio Pie Iras, Babana Grande y
Salinar, 6 y 7. San Germftn 6, 7 y 8.
San Jnan, 1. 6 y 7. San Joan y Paerta
de Tierra, 6 San Joan y Santurce 6
San Lorenzo, 6 y 7. San Sabaatifin 6 7
y 8 Santa Isabel, Toa alta, Tea b j,
Trujillo alto, Utuado y Jayuya, 6. Utoa
do 2. 6, 7 y 8 Vega alta 6. Vega baja,
6y7. Viequea, 6 y 1, Yauco 1 y 6.
auco, 2, 6, 7 y 8.
No bs dice nada da naaatro patrfin
San Joan, y en camMo ya eatftn organ!
xftndoaa loa fsitejoa ft Pence da IsSn, y la
venta da smekins y trajea negroa no para
en la casa da los Bret. P. Sshira j Comp.
Hay taajea da colorea, sslactoa y ft precios
may m6 iicoii

LOS CCiiO.SDuS
do Cuyoguoz.
Sa e:::r:I:3 a h c::f:t tz c:st3,
q'ja s:s ;sti:n:3 el::nzr2n
A ki p:8li si li c:::;j n tin U mftvsr t a
il ptraisa g:l tsitn-
J unio 5 En eita ciudid coDfiftbaaa an
qua las gestlonex tSa la comiaiSn qua fua
ft San Jnan, compossti por loa sefiores
Riera Palmer, don Vicente Pagin y el in in-geniero
geniero in-geniero eefior Thamu:st, slcanzara el me.
jor xitf. j :
San da nrgtnta neccsidad cbras pfi pfi-blicai
blicai pfi-blicai i qua, ana yez emprendidas, habrfta
da gratjeax rclativo biescstax ft esta cii
dad.-. ..-rr,
Empiezan ft moveris activamenta, para
la proxima campafia electoral, loa elemen
toa onioniitts. Ya sa ha organizado ya yarioa
rioa yarioa meetings. Sa censidara seguro al trion trion-fo
fo trion-fo da la Union.
A madiadoa del segondo acto en la fan
ci6n del jaevea se le escap6 un tiro dal re
v61ver ft un policla an el paraiio del if a
tro.
A no ser porqna el ptiblico crey6 quo el
tiro salifi de Ia eacena y era propio da la
obra qua aa repreiantabr, tl eicftndalo y
la confaai6n en el teatro habieran aida so
berbios.

Practica francssada la
ecanamia.
Frissla tlisi ea cspltilEsfa
psr nit in bi<iatu.
El francos ain cconomlaa, en an ear ex ex-trafio.
trafio. ex-trafio. La estadistica lo prueba. Mien
traa en Ioglaterra da laa 682.000 peraonaa
qne mueren cada doce mesea, aolo 62 845
dejan nna herencia, an Francia da 761 603
peraonaa qae deiaparecen, 382,537 dejan
algo ft ana heredarof Tero la estadistica,
aai preaentadar no dice Ia verdad. Da
antra los qna sucumban, an efecto, hay qua
a'iminar ft los qua pox so edad, no ettfn
en oondiciones da haber poaaido. Da les
761 603 francetis que fallecsn al afio.
unoa 200,000 son niSos. Lea ctrcs 561603
dan, puea, ana proporoiSn ds hsrenciaa de
mfta da la mitad. Qaft otro pals puede
detir lo mismo? iQua puablo Irgra tanar
an capitalista por cada dca habitants? Y
como todoa eatos.cspitaleB han aido hechoa
gracias al aborro, loa francues eonaideran,
con raz6n, qua an esa yirtad estft la faerza
da la naciSn.
Qaeia da va&jcssda la Marina.
Se fici fsi ia Iss tlKi:s l!:zia )i i psur 1:1
ISIra cea csitra
Vocinoi de la Marina aa quejan da algo
qae debe mer&cer la atenciSn de loa lla
mados ft impadirlo con toda energla.
Esel casoqua, Mgfin cxpreaan dichoa
vecinoi, ya no aa trata de qae dicea
fJte ft vacea una 6 dos ontaa en cada libra,
Bin6 qae machos Ilegan al coJmo peaando
aia libra con cuatro onzaa 6 aea ana
cnatta menoa, eato, Bin tenersa ademfa en
cuenta, que, en dicho barrio, cobran por
loa artlculcs qua sa expenden al pdblico
mucho mfts caro qua lo que cusstan an la
ciudad.
Creemoa qne lit quejas de eaoa vecinoa,
de ear cierto cuanto exponen, eon dignas
de que hallen pronto y eficaz remedio.
Bi ae pega, y eaglo dicen, aa paga caro
p an artlcalc, lo jasto ts qua 6itt ia de
csmpleto al consamidor.
YEXTA EE JZUOAR-
Ayer as vendiaron en el eacritorio de
Iob Bifiorea Robert hrmanoa 8,000 aacoa
deasrlcarde "Central 8an Vicenta" y
"Central Loiza," 4,000 da cada ana, ob ob-teniando
teniando ob-teniando un precio de $4.12 el quintal.
- Faaron compradorea Fritaa Londt y
Co. "Plaiuala Soger Co." comprO el j na naves
ves naves fi $4 10 y B;brinoa da Ezquiaea ft
$4.10.
LAS ALM0RRANA3 SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS, oon ei uncttknto db
PAZO, ya sean slmplee, saagrantea, con pioas6n 6
extwn&a. nor rabaldea git sean.
AHUHCIO DE SII3ASTA.
Cfpirti:::ti (:l Isfsrlsr fi Pssrto Rica-
BUREAU DE OBRA 8 PUBLICAS
OUtina del Superintcndente.
San Juan, F. R, Mayo 27 de 1908.
Propositicnea en pliegos cerrades para la
adjudication en publica aabatta da las
obraa da conatrucci6n da 2010 metres li
nealef, mfti 6 manca, ds carretara. Seccidn
Caguas, San Lorenzo, Ki. 4 ft Ko. 6, aa
admitirftn en esta oficina hasta las 10 a
m. dal dia 10 de Junio 1908, en que ae
abrirftn pdblicamenta.
EI preaupuesto apreximado da las obras
sscienda ft $15,900.00.
Todoa loa datoa neceiarioa, impresos de
propoaiciones y contratoa 6 inatraccionea ft
loa poatores aa darftn en eata cficina. Tarn.
biea ae facilitarln azulaa da los pianos me
dianfta on depfiaitd proviaional da $10 00
qua sarftn xaambolsados al devolver dichoa
azalea.
Saxft condition exsncial del eontrato que
al contratista, ft naxtir del seznndo mes in
elusive del plazo para la tarminacion da
los trabajor, ejecata cada mei obras por
valor no menor de $5,000.00.
La Adnunutracidn sa reierva el dere
cho de rechazr cualquiera 6 todaa las pro propoaiciones
poaiciones propoaiciones y da adjudicar el. eontrato bajo
otras condiciones qua las da precio sola
menta.
Fat ordan del Comiaionado dal Into'
rier. J. J. Jimtnet, SupL da Obras Pd Pd-blicas.
blicas. Pd-blicas. 15. y. a. N- 7.
EE1SBI3 s. mzm
T
maxuel u. mzm,
Aboqados.
Telefono 353.
Allen 79, altos.
Box 366.
San Juan, P. R.
Tin ft innmt mm mwtmM Jim .l
F5i yiejo ft (3.C3 Iss 43 kilcj un

1 .'n
C:;:rts:;!i l: i;!;r!:r ti Tz::U L':a.
BUREAU DE OBRAS PUBLICAS.

Oficina del Superintendent.
- Ban Juai, P. B. Mayo 13, 1908.
Propciiciona en pliecs cerradss para
la adjudication ea ptlblica nbasU da lai
explxnaciones da 6 kilometres, mfs 6 ma
nes, da la carretara Cialst-Juana Diaa,
Eaocion Villalba-Diyissria, sa admiUrin
en esta OStina bxcta ls 10 a. m. dsl dia
15 da Junio, 1908, en qua ta abrirftn pd
bucamesta.
El prcsupueata aproxlmado de las obras
ascienda $31,600 00.
Todos los datos nacesarias, impreaoa de
propoaiciones y centratoa ft ioaiructienn ft
los psEtsrM sa dar an en esta Uncina. Tarn1
bifin sa faciiitarftn azalea da los pianos me
dlanta an drpCciio provisional da $10 qua
Esxftn resmbolaados al davolvir dichoi
azdles.
Sarft condition eisncial dal eontrato qua
el contratiata, ft partir del eegundo mes
inclusive del plazo para la ierminaci&n da
los trabajos, ej acuta caia mes obras por
valor no menor da $6,000 menaualea.
La Administration sa reasrva el dera
cho de rechaiar cualquiera 6 todaa las pro
posiciones y da adjudicar el eontrato bajo
otras consideraciones que las da precio so
laments.
Por ordan del Comiaionado del Interior,
J. J, Jtmenes. Sups, da Obras Pdblicas,
32 v a No. 6.
Istsrtsi i :i Prtfu:rn to c!S:!:a.
JESUS RENDON ALMIRA. -Tiena
cuns&mta existentia da los aiguiantss ins
trnmentos: Flautinta, Flautas, Tercerolajr,
Oboes, Beqaintos, CUrinetaa, Figotes,
Violin ea, Violoncellos, Contrabajos, Man.
dolinas, Bandarriaa, Goitarraa, Conxatines,
Onoyenes, Trombones, Rarltonos, Bombar Bombar-dinos,
dinos, Bombar-dinos, Helioonea, (bajos) Triftngoloa, Pla Pla-tilloa,
tilloa, Pla-tilloa, Redoblantes j Bomboe. MCiodos
da Solfeo y para toda clase da inxtruman
toa. Accessories y mdaica an general.
San Juan, F. R. Apartado ndm. 216.
Calla da Allen nam. 21 j Bol ndm. 41.
AL RECIBO DE $ 9 tnyiamos ft
ruelta da correo on raloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por dies afios, y por $10 remitimos una
marca Walthan. F. Kehrhahn. San
Jnn PR. a, p
BSZ525Z5251515Z55 5ZEZ5E51SZ5ZSZS
Eo los Tallares
1 303S
g"La Gorrospondon-i
cia do Puorto Rico'
toda clase de traba trabajos
jos trabajos tipograficos a pre precios
cios precios m6dicof.
SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y C0RRECCI0N.
I Papel impreso con membretes comer-
ciales, targetas-anuncios y
de visita, programas para
eBpectaculoa publicos, me-,
moriasde trabajos dc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailes j- fiestas
pdblicas y privadaa
F0LLET0S Y LIBR0S.R1
i
I Circulares comerciales. Invitacioues i
para entierros. "Mends"
j para banquetes y "lunchs".
j Targetas para bautizos y
j bodas,
I Toda clase de trabajos.
D25Z522SZ5Z5asZ5 gszsESESZSZsES
Cl A
JrlBaiBs
Ayisamos & las personas, quo
solicitan suscribirse & esta aia aia-rio,
rio, aia-rio, que el periddico no les serA
enyiado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no Tiene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe da la sos sos-cripcidn.
cripcidn. sos-cripcidn. Esta Tale por ain trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50.
For un afio $3.00. Pago an-tieipadtt

il

Kr aj a wakaV Pesant ft-'Oo.
32 BROADWAY, N Y

TALLEKE3

Ccaxiructorea da toda clasa da maquinaria para centrales.
Ccairatictxs da factorial completas, inclajendo edificios.
E8PECI ALIDADE8.
Demxennxadera Krajewski, modalo 190 3. Calant&dor ea "InproTel" para gaaripa,- da mdltipla circalacifia. Trapiciii
ptrfsccioaadoa modilo 1908. Fosiiiramasts icrompitlci Eraporadores "Kectaer" ds caidraclt 7 seztapla efado. Freer apcra
dores "Kclacr" pan anmentar la capaddad da los aciala triples. Aptratss ds SalfiUciSa, Irabibici5a, Filtraocion etc Tachca
al vado, para csar el vapor dsl primer cutrpo dsl eriporador. llctarc3i Caldsras Defadoras, Conductor aa ds calls 7 bagaao
Qrc&S) etc.
. EEFER1NCIA3 EH PUERTO E1CO.
Cala 'LaJEajeita,'' Arroyo, "llaclieia" da Qaajaaa. "Cambalachi," da Arsclba, "San Viccats," Vtja-Baja. F
taala." da Barceloneta. "Juanita," da EayamCn. "Eaena Vkta," ds Caxclini. "Eoreca," ds Majagae. "Colcio" da Agu--dUla.
-'Corsica," dt Einoon. 'FBerto Essl' da Viaqsa eta.

Surtido general de

Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.

32-34 ALLEN 50.
EL BOR PETROLEO REHIIADO
Y que mas se vendo en Puerto-Rico, es marca Luz Superior
.11 fflPfDiB.

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tionen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

WMHI HWL M MM

WEST INDIA
OIL COMPANY
Para que se convonza, si no lo usa, escribancs para enviar
do una botella, que regalamos como muostra.
Sueno Para CJinos
Atorinontados Gomozonos

Y Dsscsnso p-.ra las
Lladrcs Dcsvolatlas

Obtenido por un bano caliente con JABON de CUTICURA y
una sola aplicacion de CUTICURA, el mas puro emoliente y el
mas eficaz remedio para la piel. Este tratamlento es el mis
puro, mas agradable, mas rapido, permanente y economlco
para curar todos los hu mores de la piel y del cuero cabellado
con comezones quemaduras, escamosidades, Crostas y barros
que torturan y desfiguran a los ninos, destruyendo su cabello.
Este jabon siempre cura aunque todo lo demas fallet
CompIetoTratamiento Externo e Interno para todos los Humorea
Por medio de 1o Kimbdios deCtrricuB: EUABo(deOuTiccRA.paraHmptarUpleldaer(MtM
7 eicamas, el Ungtteoto de Cunctra. para sliviar Inataotaneament oomezones e IrritaoloiMa
pnrm ablandai y curarlaa.y el Cuticuha Rkolvpntb, para refreacar v puriftcar la aanrre A
menudo Una Sola Sbri banta para curar loa mas eravea caaoa de humont. -n.nrin ttn l.Ta.'f.

1 "i r ararsrar -n. Lt'jr zmr m ar as aaai

fa.la. lep6aito en la Oran BreUna : F Nkwbikt

Si quiore Vd. madera buena clase visito
los depositos de
Finloy Drothors 6 IVoymoufh Trading Go,,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa & precios sin competencia,
FEERETERIA. EN GENEEAL
Balaustres y Moldur3s d la orden.

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Con ocho aZos de prdctica conslante, ofrece sus sercicios profesw
nalcs.
Ccsirimcciones cirilea, como farrocarriles, acnadactos, &, Flanoi, praapasi
tza j ccntniccica'a ds caa&s. tlanauraa 7 daalindaa.
Ex tea anas dsSarrsnos f infoxnua ds Cocas. Tasxdonai j eritaje. Iniaima
m:into ca csntraL
OfUAna: Calle de la lorlaleza 16. Sun Juan, P.-I2.

C Erls Burin Iron Works, KBOOKLYN, N. Y.
' I QaTana Iron Works, SEQLA. HAS ANA.

Btidhsi dl L.

efeot03 de cooina,

Cada lata tiene una
Have patonte para la
comodidad de las fami familias.
lias. familias. J
& Boms, Londrea, B.C.
IVttzk Dam

4.J

7ILLAUIL 3 Gq

3



NOIflS YjlOIICIflS.
for aincgrima Canada per li tsia'
d6n naval hoy, ta tavo ncticia ea el Da'
parUmsnto del Iatsrior, qua loi isSorei
Grkhim, G roomer y Lyones, hibfan lit'
gado f la ills da Culebra y tegaka visje
para Vieqasi. Rfgrmrla mtfi .ca i San
Joan. 1
El Militant del Gonsolidado nlai
Jaimi Annexy, eituvo esta mafitoa viai'
tanda la colccia da leprosoi liioada in la
Ula d Cabrat.
A 640 itcalcula aiciendj el Dumsro
da nuivai inicripcionei da elictarei qua ia
baila cn loi 3 presciatoi da esta ciadad,
i?zn lea datsa da la cficina da eleccionet.
Ea Fonca ia calcalan 1,191 nuavw inr
oripoiontf.
El cfici.l da Sioidad da Cities, in for forma
ma forma al departameoto Superior, que ha fa
llecido ayar all! an lojtio que padecfa da
fiebra tifoidsa.
Afar faeron remitidai por el Dapar
tameota da Initiucci6n ft lot Saperiatea
dentil da Ian ecuelai da Yanco y Ban
Germln, laa licanciaa da loi maestro! que
actaalmeota enitCin en aqnelloa diitritoi.
Loi icfiorei Edaarde Larroca y Dr.
Rafael V! L6pei ban lido nombradea
directorei eioolarei da Ban Joan para
cubrir lai racantei ocnrridai por la mner
ta da don Banigno Lopez Caitro 7 la
renuncia del Dr. J 016 N. Carbonall.
En Earroi, hay an can da raricela,
if gin infarma el ofijial da Sanidad.
Da Mayagiiii, infarma al eficial da
Sanidad, la existancia da doa caioa da va
rioloida.
En Lajai, en nno da loa barrioi hay
on caio da fiibra tifoidea, reportado por al
eficial da Sanidad.
En Juncoa, hay an caio de raiicela,
162 til informal de! oficial del Sanidad.
Loa iifiorea Roaales 7 Luiit, de Ba1
yam6n, ban remitido al Departamanto da
Banidad, loa planoa para la conitroaci6n
da una caadra, por cuenta del iSor Lnia
Alonio.
Para aceptar an paeito en la Adaa
na da Mayagii z kin renanciado la eicue
la qua Tenia deiempeflaodo an aquella
ciadad al Br. don Viotoriano Soler,
En el dia da hoy ia hm llerado a
efeoto en toda la iila loi extaenei eicritoa
de Inglei, qoe la ley cxiga a loa maeitroi
f uertorriqnefioa.
El iifior ItidroLuifie de eita ciodad
estuvo ayer & panto da ahogaraa. Ba ea ea-tiba
tiba ea-tiba bafiindo, eegan ie inform an la pla
?ra del "Farqaa" 7 lalieadoaa foera de la
Inea de rocai hiita donda inelen lleger
loi btfiiiUl lufrid an diivimcimiento que
Ie hiio perder pie". Le aaziliaron diligia diligia-temeate
temeate diligia-temeate an empleado da loa carroi elec1
triooi qua por alii ia eccontraba, on ma
chacho Uamada Lancsa qaienai lo iaca
ron dal mar in momentoi en qua cornea
aba i axnVaria. Celebramoi no heya
oounido nada mil que el luito comi comi-guienta
guienta comi-guienta al aefior Loifii.
Ayer campli6 ia irgando termino de
ooniejero el doctor Barbou. El dia 6 de
junio 1904, aejuu ioformti, preit6 jura
meato del cargo. Continuara" diumpe diumpe-fUodo
fUodo diumpe-fUodo al pocsto, miantraa aaa nombrado al
inccsor.
-Eiti recojtda an cama aanqaa no de
cuidaio, en an raiideocia da Bantarce, la
diatingaida nfiorita Benilda Bravo. De
Bllmoila pronti reitablecimient?.
Ha aalido para Cayey, en antom6vil
por la carretara control, al auditor da
Puerto Rico, atfisr Cabot Ward.
Hoy no hubo informacion an la Man'
ai6n Ejaoativa.
Ba iofarma que al caiivar da an iu iu-jeto
jeto iu-jeto bien portado 7 con la car a 7 manoi 7
piai comidoi por loi pacef, ha lido halla
do en laa cercaniaa de "Pueblo Yiejo" en
la playa.
Ha ragrasado da Mayagiiii el lefiar
Magin Baldiria.
En caanto aitin termiaadai lai obrai
de reparation que aa htcen an in caia de
la parada 18 an Bantarce, ie traaladara"
alii el comiiionado de Paarto Bico aelor
Larrinaga, acompafiado da iu diitingaida
familia.
EiUa mafiana contrajeron matrimo matrimo-nio
nio matrimo-nio civil, anta al jaai municipal da la
ciadad la aenorita Amparo Ortiz y Andrei
Figueroa, vecino da Puarta de Tierra.
Continaareoojido an an reiidencia de
Bantarce el doctor Ricardo Hernandn.
Que mtiora dneamoi.

En 21.900, ndmeroi ridondoi, ie cal

culan laa nuirai inicripcionei que podrln
bacene an loa diatintoi pracintoi de la iila.

El ndmero total da electoral inicntoa an
lai paiadia elacoionai fa6 da 137.193 7

votaron 157.868

El jan municipal da la ciadad ha
reraitido hoy al attorney general la docu

mentacifin relatiya & doa inyaitigacionai
mandadaa practicar f virtud da dannnciaa

contra al colicia Antonio Martinet

En el caartel general de la policfe
iniolar no habo noticiai aue informer I

la prenia.

Etta mi nana iah6 nara Aracibo con

motivo de la fiesta dal baatiio da loa tra

btioi dal "Oa&o da Tibaronai", nuistro

diitioeaido compatriota al iifior Loii Ma

fioi Riyera.

Ha lido daiigaada para al cargo da
eaoribiente de maquinilla en laa ofioinaa de

la Corte Supreme, la unonta Hibiibana
Porraa v Grana, da Ponce, que hacia el

ndmero 1 an la terna anviada por Ia "Co.

miiifin dai larvicio ciyil" para la proviii6n
an eia clan.

Programa da laa piaiai que tocari en
la retretm dal Damin&ro Ia banda de la

polida inialar.

1. March "Tan Cit". Ebeliih. 2

Two atep "Japoneie, Blood Lilliea" Prior.
3. Bacond Hanearien Rhaciody, Lite.

4. Caprice -The Wittier and hie Dcg'

Prior 5. Beleccifin from Tom Jonet, E.

German. 6. Jota de la lariuala "La
Alezrfa da la Haerta" Chaeca. 7. Dan.

aa, "Delia 7 Beln" Dueo. -Star

gle Banner.',

Ha eitado ayer anfermo en iu rear

dsncia da eata ciadad al doctor Lopez

Anton ziorgu

A laa 5 da la tarda da ayer ie reuoi6

an la cficina del alcalde esta ciadad la

eomirifin que ka da entendar an lai fieitaa

dal 4 da Julie.

Por caoia da ana ruptura de relacio

na cmorctia. iizdn aa informs, aa ha

mn'u4&mHt an Acraadilla el iSven Joan

Arm afioa da edad. R. I. P.

Rtfttl Larroca. y G. Bi

nnnnittri han aitablecido on estableci

tniants para ezpender rtfreacoi en la calle

Ca lClUaa C tltiuau.
Boenoe nrgocioa. t
A laa 3 p. m. da llayar ft
Ctr.ta tl "chamDianata" antra lei Cloba

EL DOGTOn VOGH 1HA P R 0 D U G G 1 0 D

a Venezuela,

y c!f:s i

A medio dia da hoy ha talido para Ton'
ca al Babescretatio da Puerto Rico atfior

Bkinnsr. En aqnella ciadad ea encon

trara con el dector ,Vogr qna naca peco
llrgfi ft esta iila 7 as encaentra inipeccio

nando laa condicionei aamtariaa de loa

pnertoi dal Norta 7 Ocsta da Ia iila para
deepae yiaitar loi del Bar 7 Esta.

ma doctor vegr na udo tnyiada espa'

cialmenta por al gobierno de loa Eitadoa

Unidoi para eatadtar lai condicionei ami

tanaa da la ula 7 ver qufi medidai pueian

tomarae qaa aaegaren en lo poiible ft fner

to Kico de ana invaiion da Ja peite buba-nice.

El doctor Vegr ha estado a'gtin tiempo

en Ban Francisco de Cahfor? ia entendien

do an lai medidai tomadaa alif para con

cluir con la epidimia da peita nrgra qua

tanta alarma canio e hizo algnnaa yfeu

mas. Ea may entendido 7 en el gobierno

is tiene gran confianza en iu actiyidad 7

conocimientoa.

Deipai que haga la referida yiiita ft

loi puertoi da la iila iri ft Veneiaela el

doctor Vogr para all! aitadlar detenida
mente lai condicionei da la apldemia ni

nante 6 informer ft in gobierno eon toda

oerteia reepacto da la utaacion sanitaria
da loi puertoi de Veneiaela y ii ion tier

toi loi detalln que con reipecto de la an'

fermedad ie notician eficial y particular

mente.

Ignstfn a Iturbigs.

(igsra ticgrafia Cz c&ztiz imk

Si irls'tf m tl y isfi tl ia

MSxIco."

"irpsriisr to

El 28 da Abril da 1823 ia yid obligado

el contumai ravolucionario mxicano A.
gaitfn de Itdrbide, conetitaido por if y an'
te it en emperador da Mexico, ft hocar
dimiii6n del paeito aaarpado con ana aa

dacie da qua hay pooaa ejemploa an la ac

cidentada hiatoria da lai cooyalaionaa po political
litical political da laa rapfiblioai hiipano america
nai.

ltd 1 bide aa linicid in la oarrara militar

afiliftndoia en al ajrcito da EipaSa; 7
cuando lltgfi ft incsrporaria al da Mexico,
en 1820, la hiio al aacarga de paneguir
al eaneral Vicente Gaerrero qua aa habla

pronunciado an contra del gobiarno en laa

provincial dal ear.

El dia 24 da Fabraro da 1821 did ft laa

ia tamoio maniaaito i;amano "iian aa

Iguala", an al coal proponla al paia que
so independiiara de la metrGpoli, procla'
mando como rev de Mexico ft an prlncipe
de la ctia de Borb6a da EipaSa.

El general Vicinti Gaerrero y otroilje-

fes del ej6rcito la preataron apoyo ft aata
plao, y, an tal virtud, el dia 24 de Agoi'
to de 1821 fa firmado entre loi gencralei

Itdrbide y C6rdova, por ana parte, 7 por

otra al general don Juan O'Donoju, vi

rrey ft la laion da Hueva lSipaaa, on tra'
tado por el cual ie compromatfa oate dl
timo ft rendir la plaza de Mexico al go

bierno revolncionario: adhirigndoia vir-

taalmenti al ''Plan de Igaala".

Pero como Fernando Vll rechazara el

plan, eetimindolo como an acto de rebe

H6n, rahaiando aceptar la corona qui 11
la ofracla, Itdrbide, quehiMa yiito al
jeroito adharlriele fficilmante ft aaa intan
toa da dominacifin, aproyachd tan oporta
na coyuntura para haceria proclamar, 61

miimo, no ya rey tan eolamente, nno

tambin emperador de loi mixicanoi, pro'
clamaci6n que tuvo lugar el 18 de Mayo

de 1822

Ptta como el rjlrcito no era el paablo,

tuvo eite dltimo el buen acuerdo da protea
tar da tan eicandaloio atentado, levant fin

doie en armai contra al niarpador. Pair

to ft la cabeid de eite patri6tico movimion

to el general Pedro ISantana, organize

luizo ft luieo an ei6rcito an Vara Crm y

prcc'amo all! la repubnea, movimiento

ana fu6 acoeido con antaitaimo en todo el

ruto dal pan.

Habiendosa paeito en marcna el ejerci

to de Bantana aobra la caoital da Mexico,

donda lacla aaa inaigmaa lmparialca al dr
cidante aobarano Agaitin I, no qaiio 6ite

lometer ft praeba el tttalo ft la corona con

quacefiia aa cabeze, y, pradantemente,

prabrio riaignar al podar en manoi aa 101
ranablicanoa que, magnftnimca, no aolo la

hicieron gracia de la vida, lino que tarn

bien la angnaron ana pennon aaaciante

para que ie la hiciara con alia loportaWe

en Earopa la noitalgia del poder y de la

grandcza eifamadoi en tan coito tumpo.

C4 1 . a-Iamk n w A

& in icerte ni a lo inevitable del destino,

el ix-emperaddr Aguaiin I, intant6 raca

parar la corona colocada an iui nenei en

an dia de locora por oijercito mextcano y
re?rei6 ft Mexico, an Julio da 1824; pero

en esta vei, in eitrella, ya opaoa, no Ie
alambrfi otro camino qoe el del cadalzo, 7

an 1 tarmmo an vida acoidantada. el l

del axpreiado mia de Julio da 1824.

ananciando el match circalaron hoy y hay

mncha animaci6n entre loa mtambroa da
ambci clubi para al daiafio que ia llayari

ft efacto an tarranoa da r, da tierra.

Eata ma&ana estayo ea el deipacho

dal atsitlant attorney el jaei municipal de

la ciadad Lcdo. ouao.

El ''Popular" ha importado nuevo Bar

tido de calzado 7 lai mil elegantaa formaa

para eafioraa, lefiontas, mfiaa 7 cabaiieroi,
aa ancaentran en el acreditado estableci

miento da la calla da Ban Jaito. A bono

para fliirea "Bonora" paragnaa, cbjetoa da

fantiifi. v eaanciai de laa maa nnaa na

'IiSffTand" t lavonctet de ultima noveaaa,

ancaentran an al eatablecimiento del Br.

galas, a men renneva aa aarbdo en todOB

, s

kb vaperea. :

A COMPRAR MADERA. la Com Com-paflla
paflla Com-paflla Industrial de baniuree (Ban Joan

Box RO tiene en claaa da primera ft pre-

' competencia. an com p lets aartido

cara conatracci6n da casus. Moldoraa da

tadoa tama&oa. Tablillaa para peraianaa.

Pepoaitoa. Ban Joan frenta al mnella
ndmero 2. Bantarce Stop. 24. TeMonci

Hojti laelisi J 425 7 1030. I ft,

E

azuGorcncImundo.
Eiaea ana poca da acero, ana Spoca

da a)god6n, ana 6paca da yariaa ctrsa aabi
tanciaa,'tomo al azdear. Daranta lsa dlti
mci dace aoi ia ha daplicado la deminda
aniyerial por asdcai j dolccs. Calcdlaia

qna la prodoccion da asucar dor acta tl
1906 fa da 14.312,716 tsnaLadaa, 7 la aa

tadfitica del 1894 relata qua la, prodoo

ci6n da aqael afio fu6 aslammta da
6.800,000. Como al aamtsto cn cl coma
mo, cuando manoa en loa Eitadoa Unidov,

na paeda atribuina ft rebaja an al precio,
daba conaiderarse el emplao tan general
dal aztijar como ano da loa fenfimenoa io
cialea de la actoalidad.

Loa Eatadoi Unidoa coniaman como 20

por cianto da la prodaccifin total 7 al cona
umo per capita acosa an aamente perrai'
tsnte. La demanda americana Heg6 ft an
milldn da toneladaa por la primera yea an

1881. En 1894 aobla. ft doa milionaa 7

hoy en dia llega aproximadamanta ft trei
millonei de toneladai cada a&o. Haca
traintr. a&oa al precio al por mayor dal

aidcar granalado era coma de naeve centa
vol la libra y el coniamo per capita en loi

Eitadoa Unidoa como de cnarenta kbraa al

afio. .JEn el momecto actual, el precio del
artfeulo eaalgo miique normal, 6 aaa
caatro centavoa 7 medio la libra 7 el con
Bumo per eapita mayor da ochenta librae
al afio Da modo qna, en el aapado da

una genaraci6n al precio bajfi nn cincnenta
por ciento 7 al coniamo por cabixa aomen
16 on ciento.

Claiificando loa asdearea da Hawaii 7

Puerto Rico que entran librea da darecha,
como prodactoa nacionalea, an loa E. U.

aparece que an 4U por c 1 e n 1 o aei

ebaito da azdmr ea da procedancia
k 'mm M

americana. anai airaa ia in-

duttria azacarera da ramo!acha lucba
ba, dbil 7 peqaeSa. Hoy poaaa ciarta

importancia 7 promote ana prodacoi6n da
500.000 toneladaa al afio, dantro da alga

nai afioa afioi mia. La indoatria da la
cafi an Lniiiana prasanta, ei yarded, flue
tuacionei an el reinltada da aaa coicchaa,
paro al prodacto medio por afio daranta la
dcada dltima, exceda dal promedio da
afioa anteriorea. En diea afioa loa embax
qusi recibidoa dal Hawaii han aamentado

daade unaa 200 000 toneladaa ft nnaa
375,000 toneladai; loa da Puerto Rico, da
manoi da 40,000 ft nnai 180 000. Aanqaa
al azdear da ramo?acha comtituya cerca de
la mitad da la production mondial, an 85
por ciento del abaito americano ea asdear
de cafia.

En reenmen: coniumimoi cerca de

6.000.000,000 da libraa da aidcar 7 pig
moa por allai unci $300,000,000 al afio.
Tal parece que eita ca la epoca da la hari
na de trigo y del aadcar.

t!S SOSHE EL HXEEAS-COSIPliS-

A lai diea 7 media de la mafiana da

hor ia canitituy6 la aecci6n irganda da la

corte de este dutnto en laa oncinaa del
contulado da Bspsfia con objeto de recibir
daclarac!6n al c6nsul en la solicitud del

Habaaa Corpus dedacida por Joan Alva

rtz Pefia, idbdito eapafiol, datemdo ft bor

do del "Baenoa Aires", barco espaQjl
mercante aorto en la bahia de San Juan
el 28 del paiado.

Para el lanea 8 del actual ha aefialado

el juez la lesolucifin en eite caio. que, ft
naeetro jaicio, reviite extraordinaria im importancia
portancia importancia pan por ia Indole, ei mayco
mentado.

Un Pekf Sano.

Vase la diferencia entre la talz de un pelo

sano y la de uno enfermo. Es de extrafiatse

que el cabello enfermo se caiga ?

LA CAUSA de la dolencia debe de

removerse & fin de que el trfcCTO case.

No puede haber alivio perroanente hta que
el germen de la caspa se haya matado con

Newbro s Herpicide. Miles de personas

testifican los resultados casi marvillosos obteni-

l dos con Herpicide. Cuia la caspa, detiene

la caida del cabello y prevtene la calvicie.

Es delicioso al usarse y quita (a picazon del

cuere cabelludo casi tnstantineamente.

EN LAS BOTICAS. Envfense 10 cen-

tavo oro en sellos de correo & THE HER

PICIDE COMPANY. Dept. N, Detroit.

Mich., nor una muestfa.

Dab tmanw: au cta. y 91 (,oroj -m.
del Guillermeti-Agentes espedaleB

span-

1. ..

TfWDi MAIM.

Un Pelo Enferino,

En eata impraata ea yenda papal da

rsriCdico yiiio ft t2.C0 lei o aaioi (via

WflLBin

a

ill. Lr

B W X. 1 X i 'T.n XXV "X

111 in,. mmm

WW X V "777777777777777777777777777777777

O
o
o

o,
o
o
o
o
o
o
o

ue weave

Puro de
Higado de

Bacalaocon
I Hipofosfitos

iioaay

Glicerlna.

EN USO POR MAS DE 35 AMOS
NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI N1N N1N-GUNA
GUNA N1N-GUNA SUBSTANCIA IRRITANTE.
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DANA EL ESTOMAGO.
Es el alimento mas sano, mas puro
y mas concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y fortalecer a las
Criaturas Delicadas, a. los Debiles, a
lc3 Tuberculosos, a los Ancianos, a los
Cbnvalecientes de largas enfermeda-

des y, en general, a toda per persona
sona persona que esta escasa de san san-gre,
gre, san-gre, de carnes y de f uerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

O
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0
o
o
o
o

o

o
o
o
o
o

SCOTT A BOWNC Quimicos.
Nueva York

H

Ningnna ea toJ,
tima sin eata.
marca.

J V ...

Si desea Vd. tener mn ReloJ elegant
y hora fija, compra el nvaro modelo pla
no de la acreditada marca TINAUD PI
TENT"
GARANTIA GHICO M0S

FBEOIOB

Oro. $ 10 Plata esmaltada. $ 15.
Acsro. $ Niqeel. $ 7.
Haesmos enyioa a la Isla.
YICT0R HDSTE & CO
BAN JUAN.

8TEAMER3 BETWEEN UNITED STATES AND PORTO BICO.
ITINERA RIO DE S ALU) AS:
S. S. "Julia Luckenbach" aaldrft da New-Orlans hacia el 6 da Jonio.
S. S. "Harry Luckenbach" saldrft da San Joan para New York hacia el 12 da JuniOt
S S. B. V. Luckenbach saldra de San Juan para New York el 13 de Junio.
- PRECIO DE PASAJES.
Primera class solamenta ......135.00

TaleTon 6 y 874.

Para mia informea dirijirsa ft INSULAR LINE,
Tetoftn eaqoina ft Tanca.
Ban Joan. F. B.

1

ATENCI0N !!

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor quo so im-
porta.
Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana BIPERIAL extra en botollas do crista!
bianco. Magniflca presentaciin.
U NUE0TRA3 HARINA3 3IN COMPETENCIA II
Siempre oxito. Producen pan muy sabroso. Pan de may
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
'LAUANONEGRA" (Patenteprimera).
"LA GONDESA" Primera)
Importadores Exclusiyos:
VILLAE Y COUP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.
ii.VlflJES RflPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de 8obrinos de H err era
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

1 908.

Salidaa de San Juan para Majaguei
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 da Junio.

Para fletes pasagea y demas pormenores dirigfrse ft bus consign at ados:
Fritze Lundt & Cia Sues., MayagueVP. R.
Fritie Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

Skl'XMZ MORALES T Co.

Tetuan, 24. San Juan, r. r.
Coehes, calesas, y buggiea
frabricados expreeamente para
los tr6picoa,
Fuertes, ligeroa y elegantes.

jj arros para transports da

'-? -7y tamafios.
y"' Ameses dobles v Bencilloa.

OTMl-DADJES BE LOS OJOS
Tratamiento mddico y qulruIco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccnculta da s pm. FortolsraJ i5

SUM

1

if 1 1 j 1 : 1

IP Ul

J

u

V,N0 CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidades. trans--Sm
A TSU rey 5voJviendole toda su riqueza y poder vivifiewte y manteniendola en as.ado saludable. Este
X t a supera a todos los dems Ufntcos v vinos de quina conociaos porqne posee una accidn reconstiiuvente tan
profunda, posi;iva y notable que solo se cowprueba (probando una boteila) y observando sus efectos. (Si L usado
p.0""0' ?r?nto Ud. rusmo-comprencterf la diferencia; si tuf los ha usado, pruebe primero los v
uso dicho vtno al hnaO La accidn fortificanU de dicho vino es tan especial y extraordinaria que prontod rSnte
SS" cierto xmsterioso y agradable bienestar (que ja,U se siente con nE ta?tSSS
El popular CREDITO que go.'.a el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
rePutados Dcct?res y Pacients tos partes del muS ISK S dS
todoT au? SrmrSV?,, 7 Vlenen- &Urgfcn itaciones Y falsificaciones (cdmo sucede coa
SwSnando 'rS? S?Jr2L Wmpn t? en producto legitimo apoyado en su propio
nv?n?eSqSe es t& vS?LqJTJeZ USad,' pr?nt el Paciente disngue sus cualidadefyse
2 establf J:Zf? qU3 ? a y en el cual se Puede" siemPre confer- Su efecto vigori-
.ante es estabL nente debido i su camposxadn, que est basada en los ultimos adelantos de la ciencS
LECFNTTA ArhA CEREBRINA tILRICI I te curara d Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-Lh,CENCA
Lh,CENCA CONVA-Lh,CENCA de t ... .nriedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros cr6nicos y bronauitL-3e dS-
JS2fa,"x CT5nicas del ESTOMAGO-dJ upacToJe T toda.
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo nutricidn defectuosa. J
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara 4. Ud la ANEMIA I
cambw 6 edad crftica de las senoras y la prqducida por exesiva lactar cia en las M DRES onsaaa en ej
'vfrJS:!? h C0,RP,AL 1? CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas valioso que debe darse d los cca cca-t??S
t??S cca-t??S 1 fqUiei Jera?edad. Pes es el unicQ que acoria r4pidamente tanvalecenciastenSido v
padelaTDEmLIDA tlV?nE!fl,NA ULRI;s NICO NERVIOSO mts potente para los que
paqe?can ae UftiUUAp NERVIOSA, porque su efecta reanimadvr sobre los NERVIOS es ti WmZS
Ks? ssr-fiaSE m- dosaparecer u y tria z&

3

r
1.



"La. ccnnospzrciA nrrr.ro.Eico 6 Da juiiio ds ios.

nCISE03 GKEFJll

CONSEJOS A LAS MA.DRES.-E1 jarabe
calmante da la Sefiora Winslow debe
uaarse aiempre que los nifios estan en el
periodo de la detencidn. Proporciona all all-vio
vio all-vio inmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
calma al niflo, ablanda bus dolores, hace
faciles la funcionen del estomago y regula
los inteatinos. Es el mejor remedio cono cono-cido
cido cono-cido para la diarrea ya provenga 5sta de la
denticiOn 6 de cuolquiera o'ra causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jaia "Jaia-be
be "Jaia-be Calmatne de la Sefiora Winslow": es el
mejor de todoa.

ENTRE loi ccmpradores de relojea &
plisoa en la joyeria da F. Kthihthn 7 Co
a regala an reltj Wahhim" aemanal aemanal-"ments.
"ments. aemanal-"ments. La u'tlma semana cbtuyo uno el
eSar Ricardo Sola de Banturce.

IIUYEflDO OUA PLA- EUM Y LflS CIKI-

ga hallo la muerte. veniencias deis-

ado.
Tratan ifs ilssljsratar en IMaa, los

adores del jovan rey lhm?

80 Ctvs. yl

OCHENTA CENTA

Un millai de

igojai de fonografoa.

Be envfan por correo. Fraoqueo librp.
Gonzalez pAnm Hmxs, Sin Joan P. R,

VENTA DE MUEBLES. Se vanden
loi maeblei de on caw de famiiia. Ei,
tin en buen estado. Dirigiraa, Martin
Pefia, ftenta al crnce del Trolley. 8 t. i.
XL LOPEZ CEPERO, San J 016 16
Compra y venta de mueblea en general.
Sa hacen preitamos de dinero eobre pren.
dai de oro, plata 7 piedrai precioaaa. Be
compran prendai antignai 7 modernai. Be
compra 7 veda plata 7 oro deteriorado.
Conitanta exiatencia da mueblei, & tip"o
econGmicoi. BARK AS DE CATRE.
P. A.
VENTA DE UNA FARMACIA en
Cayej. Por tener que auientaua an dae dae-fij,
fij, dae-fij, le vende la tiniea qua deipue'i del in in-cendio
cendio in-cendio ccurrido, quedo allf. fleferenciar.
Apartado numero 26 7 v.
LA CA8A Num. 105 de la calle de
SjI de eata ciodad, ie vende. Ioformaro
en el Roe de Oro. San Franciico 42.
P8DID "8AN LUIS" Los lefiorea
A'varez Hermaooa han podido comprobar

qua la mejor recomendacion para nn ar
tlculo ei aa mfjor calidad. For eio el
acreditado ron San Luii" que expenden
en aa caia de San Jobs' 7 ha obtanido el
mejor crgiito ea toda la isla. No contie
ne amtanciaa nocivaa 7 iaa condiclonea
Bin inmgjorablei
SOMBREROS PARA SENORAS,
muy elegantea 7 & precioa aamamente m6
dicos, loa acaba de recibir La TiendiU de
Jowfa Echevarrla, al lado del ayuntai
mis a to. Vende tambien efectoa rellgio rellgio-a
a rellgio-a 38. Compra envolturaa de Jabon Octa Octa-gon.
gon. Octa-gon. San Joan. Box 216.

Regal amos un hermoso
Reloj & todo el que nos
venda 24 piezas de nue& nue&-tras
tras nue&-tras prenderfa & 10 ctvs
cada una. Envie su
nombre y direccion pi-

cuenaonos U4prenaas y

11-

se las enviaremos & vuel

ta de correo para su

r venta.

Dirijase ft

THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O, Box 486. SanJuan, P.-R.
Los pedidos del exlranjero deben ser
aompafiados de 60 tva. oro americano en
aeflal da buena ffi
DOROTHY DAINTY RIBBON STCTS
Yust receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegos de
olntas finao para lazoH y bandas; las hay
desde 2d $5 cada juego. Nuevo surtido de

Faldas y Abrlgos de seda para Befioras,
asl como los mejores Casimires, Alpacas,
Camlsetas lejltimaa ;rep6 etc; estos y
otros muehoH art(?uIoa eeacaban de recibir
n la "VILLA DE MADRID". Visitenos
S pldanos muestras y le atenderemos
fustoaoa.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisco 61. .San Juan. P, R.

CELEITE Ell EL JABOf

, 'it.
t .V'..i':.
a Ft',
... ,-; :

La trsgedia da los esfss:s Eraso, da
Venezusla, en Jew York-
En li f armada cimbliron iiri sisstincii par otra
ViBSRG&r, v il it nor Erisa fillicM a los do do-ces
ces do-ces mcmsafss-
El itSor J. Eraio reiidfa deade hace al
gda tiempo en Venezuela, en Caracaa 7
allf, en uni6n de bub familiarea, era may
conocido, ocupando una buena poaiciSn.
Iaiciada la epldemia de peite buboaica,
ide6 tl acfior Eraao hair de iqaelloa litioa
poniendo tisrra 7 mar ectre 1 7 ana fmi fmi-liarea
liarea fmi-liarea 7 la playa. Daipus de mochca

g Btoa 7 trabtjoa pnao torzar ei pass 7
embarcar, dingiendcae & Puerto Rico, pay
ra de aquf paaar a otro pantos.
Estuvo algaoai Bemaoaa en esta capital
trabando amistadeB 7 diadoso i conccer
como an hombre culto 7 aimpltico. Sa
tefiara tambia merecid general aprecio.
Al fin B!i6 para lea Eitadoa Unidoa 7

fijando su residancia en New York el ae ae-fior
fior ae-fior Eraao 7 iu eapoia. Sa crejeron lo
asficiente lejoa de la peate para no conaer.
Tar cicgun asomo de temor & la terrible
epidemia que en la tierra qua elloa hiblan
dejado, cauiaba machaa victim a-.
A conaecuencia de ana enfrmedad nei
vioaa que aquejaba desde macho tiempo
& lot rtfaridoa eapoacB, ten lan que tomar
de cuan !o en cuando an medicamento.
El aifiK Eraao cot6, en uno de loa pri pri-meroa
meroa pri-meroa diaa de la aamina u!tima, que el

medicamento ae habla terminado 7 debfa
repetirae la formula que conaervaba pega'
da al fraico en una de bub caraa.
Salid con aa at flora 7 enti6 en ana fr
macia Bolicitsndo le hiciaran el refrido
medicamento. Da regreao i au caaa toma
ron la medicina, 7 el marido mayor cantl
dad ana la Binora aeeda coatumbre. A

loa pocoB momentoa exparimantaron mal
estar,' el que sigui6 aumenfando 7 oblig6
al lefior Eraso & it i la farmacia en don
de le hi Wan deapachado la medicina
El farmicfiatico tcm6 el frisoc, estavo
un rata dentro de la tienda 7 aa!i6 laago
manifettando que la medicina eataba ha
cha con arreglo & la formula presantada 7
que B8 contain en el frasco.
Sa acentu6 el mal eatado da loa eipoBOs

7 i las pocaa horaa falleci6 el Befior Eraso,
in que padieran salvarle apaaar de lo h6 h6-cha
cha h6-cha por lea medicoi. La aefiora podo aal aal-varae.
varae. aal-varae. Examinada la medicina reaaltfi que se
habf cimbiado ana suatancia por otra,
poniendo una venenoaa en vez de la Btna
lada en la formula.

Loa tribunals han. intsrvenido 7 e1 bo

ticatio ha aido detacido.
Rsgreso a Baysmon, da Comerio la
Ccrta OunicinalL
La ictlM Hal idll senor Rinri en il Ayunti
m'ento-
( De nueelro eorrespontal.')
Jonio 5. La Corte municipal de eata
ciudad ha regreaado ayer de Comerio, en
donde estavo en fanciones de aa impor-

tants cargo, ceiebrando importantes juicios
Bl atfiir Jaz Lcdo. Antonio L6pez del
Valie. ha vnido may attitfecho de laa
pruebas de fee to, j atencionet que le de

mcatrarou rquelJos cu'tos vecinoB a quie quie-naa
naa quie-naa por mi condacto envfa el at Bar Lopei
dsIVallesl teatimonio de aa sgradeci sgradeci-miento.
miento. sgradeci-miento. Contioiia el doctor Cordero aa visita
oficial da Sanidad.
En la seaifiu pasada que celebrS eate
Ayuntamiento cl ccncejal sefior Rafael
Rivera atacG con aobradoa motivoa y 16

gicoa argamentoa el estado sanitatio de
eata ciudad. aal como la diaidia de los em
pleadoB de tan importaote ramo.
Vamoa viendo que eata correaponsal Be
qurjaba 7 con razSh del eatado aaoitario
de la ciudad. ei kioiko da la pliz?
El tenieote aefior Moogi1, con la po'

licfa & bus 6rdene, bo ocupa con la activi
dad que distirgue al rifaiido oficial, da
hecer que ae cnmpJa estrictamente lo orde
nado por el suor M6dieo de aanidad del
deptrtamento.
.

la hiia d3 m tim de iiijsr 'i

El camrci tf!ci ps sfto si cisiri coa la tUzlit
tfisncorazdi.
Asunto da baatanta imporUncia ea el
que ahora ae eitfi t rat a ado entre la Rains
Amelia da Portugal 7 el duqua de Oporto.
Se trata nads menoa q da deabaratar anoa
amorea del R97 Manael con la h:ja de
una dama de lonor dela Corte portuguesa,
de la coal el hay rey deade aer prlncipa ae

enamoio perdidamente da ell.
De BBto pudieron entararse el fallecido

Ray Carlos 7 la Reina Amelia, pero en en-toncea
toncea en-toncea jazgaron el caao como una cosa de

chicoa 7 no aa preocaparon en lo ma's mini
mo del sbc n to. Como aa aabe, repentina.
menta, el Principe Manael fa proclamado
Rey, 7 entoocea por lai conveniencisi del
Eatado habo que baacar aliania con ana
linajuda rais earope.
Aquf fue donde laa dificaltadea snrgie

ron, paea cierta vez, y de esto no nace
muchoB dfas, la Reins Amelia 7 el duque
de Oporto hiciaron ver si R7 la conve
niencis da tomar eitado con datermisada
princess, pero al joven monarca contests
an isntiio negative, manifestsndo que 6
sa casarfauaicamentecon quiea desde bo
temprana edad la habfa iospiraio smor.
Ante eata negative, la reica hace Iaa
gaationes porqae la dama da honor 7 sa
hija, aa marc han al extranjero para vir ai
asf aa car a el rey da lo qua 61 Hams iu
smor da Is niflaz.

En todo el reino el saanto ha aido baa'
tante diaatido por las convenienciaa de
Ettado.
En la Corte de Distritodel Distrito
Judicial fcjnta, P. R.
Siccldn la- Numiro 2,3 1 0
Estados Unidoa de America. El Presi

dents de loa Estados Umdos: S3
Daclaracifin de Dominio, Ex Parte.

FOR CUANTO habiendo presantado
el sbogado don GUbritl Guerrs 7 Acosta,
uoa moci6n & nombre de Modeata Llanoa
7 Alvartz, para que se declare a bo favor
el dominio de la aigaiente fiaca:
"Tarreno, aito en el eitio de Bayola",
barrio de Santarce, del tfirmino manici
pal de San Joan, P. R-, compaests da tree

cnerdaa 7 cuarenta 7 cinco centeumaa, co'
lindante por el Norte con el camino de
Loiza, por cl Sur con Jaana Concepci6n
Isabel Sistra, por el Eate con Is auce auce-si6n
si6n auce-si6n de Allende, y por el Oaate con los
Befiores Behn hermanca."
"Terreno aito en el miamo aitio, barrio
7 trmino que el anterior, compueato da
aiete mil ochociactoa ochents metroaochan
ta cent6iimaj dies y echo ceotcisiaaaa, co

lindanta por el Norts con C. C. Nairn; por
el sur con el camino de Loiza; por el Eate
con terrenos de la aacesi6n rde Allende; 7
por el 0ste con terrenos de aefiorea Behn
hermanca."

Por tanto 7 habieadoae ordenado por el
Honorable Pedro de Aldrey, Jaez de
Primera SecciSn de eata Corte ae publique
la pretenaidn por trea vecea en an periddi periddi-co
co periddi-co de loa de mayor circulacifin da loa qna
Be editan en eata ciudad para que loa que
tengan slgda derecho real eobre el inmue inmue-bla
bla inmue-bla deacrito, laa personas igooradaa a qaie
nee paeda perjudicar la inflcripcion, IS Su
ceiion da Polonia Alvarez, 7 en general
todo el que desee oponerae paeda ciectaar
lo dentro del termino de asienta diir, tibro
el presente en San Juan de Puerto Rico
29 da Mayo de 1908. Jose E. Figueras,
Secrctsrio de la Corte. Por A. Marin
Marten, Sscretario Auxiliar. 3 v. a N. 2.

La Sensacion Deliciosa e Invi Invi-porante
porante Invi-porante del Bailo Dopende Yin Ei
Jabon Que Se Use.
El JABON DE ROMERO DEL
DR. LOB3 produce una espuma
abundante, rica y cremosa que im im-parte
parte im-parte una sensacion de deL-ite y
lujo que no se conoee en otros
jabones.
Las cualidades sanativas del RO RO-MBRO
MBRO RO-MBRO con que se fabrica este
jabon le hacen efica para curar los
barros, erupciones de la pie!, las es es-pinillas
pinillas es-pinillas y la caspa. Es txcelenle
para afeitar, y conserva la picl
suave y linipia. Alivia toda ciase
de irritaciones en la piel. Obtena
lioy una pastilla. Anadir a ;i la
comodidad.
Se vende en La Villa de Madrid
Farmacia Julia. U. S. Bazar. Boston Boston-Bazar.
Bazar. Boston-Bazar. Farmacia Americana. Las No.
vedadei. En Rio Piedras, Farmacia Vila.

iTTl Model.) de 1. hotel! del verda'Sero

ELSXIR TONICO

A TITT WT UM k TTnn

del DR GUILLlkt
Desde hace nins de noventa
So, ei EL.'XIRdel D D-uUILLZB
uUILLZB D-uUILLZB es empleado cod
exito contra las enformedades
del Higado, del Estonia eo.

Gota, Reumatlsmos, Fie Fie-bres
bres Fie-bres Paludicas y Perni Perni-closas,
closas, Perni-closas, la Disenteria, a
Qrippa 6 Influenza, las
enfermedades del Cutis y las

iiomonces lniesimaies.
Et uno de los medicamen

10s mas ecotiomicos como
Purgatlvo y Dcpurativo, es
el mejor remtdio contra todas
las emermedades ocasiona-1

das porlaBilisylasFlemas

5

If

i tf,"

Mm

L

Deposito General :

CKPaul Q AGE Hi jo

F77n de ImClase

O, Rue de Grenelle-Saiat-

Germaio, q, Pans.

Y EN TODAS Lt 3 FARMACIAS

r-1

En ettt imprenU aa vende papa) de
periodioo yiejo 82 00 loa 46 kilos (un
quintal

Un infarct deldactor Cordero.
Ayer ha entregado, al director de Sani Sanidad
dad Sanidad del Departamento Conolidado, el iaa'
pe :tor de tanidad del distrito Norte, doctor
Felipe B. Cordero, el informe en que,
como reaultada da la viaita hecha i Bays
m6n 7 Cataflo, ccmunicalaa msdidaa que
ha tornado en aquellaa poblacionet.
La mayor parte de loa depGaitoa de le'
che, caroicerias, a'ganaa panaderfa y pe
aebrea fx'itjntes en Cat no y Bayamon,
no reunfan, aegfia opiaa el I nape c tor, Us
cendiciones higigaicaa stnaladai por los
reglamentoa de Sanidad y aato ha hecho
que ae ordene la clauaura de m&t de 20
de eaoa eatablecimientoa.
Loa que han quadado sbiartoa eitin in'
jt08 & uns prfirroga de 8 dfaa dentro de
cuyo pltzo deben quedar en Iaa condicio'

nea inaicaaai pir ei mipactor bija pena
da qnsdar tambiga clananradoa.
Collision ds Eecas,
paajajscuela Normal.
Segua una ley aprobada en 11 de Mar Mario
io Mario de 1908 uoa Comiaitin da la coal ea
Pretidente el Speaker de la Cimira y Sa
cretario el Maestro Principal de la Eacue Eacue-la
la Eacue-la Normal, adjudicara' Bacaa t 75 jovenea

de amboa aexoa. que hayan cumplido 16 y

no f xcedan de W anca de edad y reunan
fai demit circunatancias exigidaa por la
Secci6n la de dicha Ley.

Laa aohcitudea deberau aer dingidaa &
la Comiai6n y enviadaa al Secretario da la
miama, con loa documentoa que screditen
que loa aspirantea aa encuentrsn en Iaa
cendicionea legalea necaaariaa.

jjs jomiaion ae reunira, aentro ae an
trmino razgnable, antea del 10 de Agoato
del curaanta afio, & fia de examinar laa

solicitudes preeeatadas j adjudiear laa Be Be-cas
cas Be-cas que eatime prccadentei. Mayagiiez i
28 de Mayo de 1908. Jote de Diego, Pre Pre-aidente
aidente Pre-aidente de la Comiiido. 3 v.

Ifronqtfltlir'-

ma y Males tin
la Garganta, ae
alivian efecti efecti-vamente.
vamente. efecti-vamente. SO
aHoadsfatntK

Mb

s

AVISO. Oficins del Adminiatrsdor
de Aduacaa, Diatfito de Puerto Rico, en
Ean Juan, P. R, Junio 2 1908. A
QUIEN PUEDA INTERE8AR: Por
el preaante aviao ae hace saber que por in
fracci6n de laa leyea para falea caaoa pro pro-molgadaay
molgadaay pro-molgadaay proviataa, he confiacsdo In
mercsre'sa aignientti: En Sin Joan,

Marzo 28, 1906, an paquete billetsa de

loteria, an pxquate oiuetea ae loteris y
listta; Febrero 5, 1907, 12 billetea de lo
taifa y cuitro liitaa; Abril 4, 1907. ana
caja con 50 tabacoa; Abril 5, 1907 una
bsls tabsco en rams y ocho cajaagicebra;
Junio 8, 1907, nn teodolito marca Trough
& Sim ma conun eitucha de cnero j trlpo trlpo-de,
de, trlpo-de, an nivel contravertible marcs Cock a
con eatuche de caero y trfpode, doa miraa,
an teleicopio; Julio 2, 1907, 925 libroa
obacenoi; Agoato 19, 1907, una caja ciga
rrilloi; Ssptiembre 10 1907, 65 iibros
obacenot; Noviembre 18, 1907, 545 bille
tes de loterfa y liataa; Noviembre 21, 1907
187 cajas losaa do camento decor adai; Di Di-ciembro
ciembro Di-ciembro 9, 1907, 1 caja carnea preparadar.
En Poncf, Mayo 1, 1908; 610 billetea de
loterfa, En Msyagiiiz, Noviembre 13.
1907, 29 cajas kaaa de cemento decoraiai;
Febrero 1, 1908, ana grueas artfcnUa da

goms. un Aguaauia, Mayo t, 19Us. an
fonfigrafo y 6 diacor. En Viequja, Mayo
6 1907, una caja drogaa y patactistdor.
Tods persona que reclame dichoa srticaloi
6 ano de elloa aarfi reqaerido I que comps
reaca ante el que auscribe j presents aa
reclamaci6n dentro da veinta diaa de la
fecha de la primers publication de eate
aviao. Csda ano de loa srtlculoa citadoi
ai no faeien reclamadoa j dadaa laa fin fin-zaa
zaa fin-zaa que ae requieren dentro del tiempo ae ae-fialado,
fialado, ae-fialado, aerfin veadidoa en anbaata pfib'ica.

al mejor poator, y al contado, en la Adus
na de San Juan, P. R., & laa 10 de la ma

Sana del dia 23 de Junio do 1908. Fe Fecha
cha Fecha de la primera publicaci6o: Jonio 2,
1908. J H. C AUSTEN, Administrador
de Aduanar. 3 v. a.
Obietos ds utilidza y fantasia.
El eatablecimiento de Is calle San Fran
ciice, ''Laa Novedadsa", sigua importan
do en cada vapor los mejores artfcaloa da

uuhdad y fantasia procedentea da Estados
Unidoa, Eurcpa yAsiejGB que estan si si'

cance de todsa Iaa fortansi. Camas pars
matiimonie con aoa sccsiorios, Isa hay lin
dfaimaa y de verdsdero arts. Sombreros,

nenciaa finaa, guantet, pi&ualos, jaegoi ds

tocador j gabmetr, alfombra, botonadura,
lamparav, cuadror, postalea, objetoa japo japo-nessf,
nessf, japo-nessf, eatatoaria y crietaleria, etc., etc., se

halla aismpre i eatcojer en el elegants i

i
J

Aprovechandose de la Gran Reputation

via aaauiriao a u uurr ctav f t aju

luraote muchos aHos se han vendklo en el mercado de raedicinas emul-

siones de inferior calidad. OZOMULSION es el preparado mas perfecto, mas
alimenticio y mas puro que existe y cura jmas rapldamento que ninguna otra
emulsion.
SR. JUAN DE LA C. CORDERO ANDINO,

El Renombrado Cirujano-Dentista de San Juan, Porto Rico.
Cuyo hi jo paded5 de asma, durante seis aftos, gast5 crcidas sumas de dinero
en su tratamiento sin conseguir el deseado alivio, la OZOMULSION le fue
recomendada y prociir6 un frasco y ahora, agradecido de los beneficos resultados
obtenidos de su uso, nos escribe la siguiente carta ;
San Juan, Porto Rico,
30 de Enero de 1908.
The Ozomulsion Company, New York:
Muy senores mlos y de mi mayor considera
ci6n: Por espacio de seis anos venla mi
hijo padeciendo de fuertea ataques asmatico9,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue
comprando su preparaci6n, y con la honradez
del hombre juro S Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curaci6n completa de tan
cruel enf ermedad ; asi es que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to & Vdsdoy: las ms expresivas gracias y
libertad para hacer ptiblica mi manif estaci5n
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsion que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritacion de la membrana
mucosa del estomago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosls,
L scrofuU, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, A 6 ma, Raquitismo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hard por Vd. el roismo bien quo ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di direccion
reccion direccion completes, y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO.. 548 Pearl St., New York.

fill

La venta fe fe-iiomenal
iiomenal fe-iiomenal iue
tiene la Ozo Ozomulsion
mulsion Ozomulsion en to
das pat ten del
wundo se debe
n au caracter
'excluiT.''

!.(

PORTO mm EXPRESS C0uPlfY

Tiene el gusto de amunciar al publico que & contar del dia 1 9. al 15 de Junio
se woTu i un
SERVICIO DE EXfRESS POR LA UNEA DEL TROLLEY
ENTRE SAN JTJAN Y CAUTJA8.
TrtSmbi11 86 han abIerto nuevaa oficinas en el muelle No. 2 de la INSULAR
2H K. 5??ANY (entrada poincipal) para e) TRASBORDO DE EQUIPAJE,
J?QLES DE FRUTA8 y un DEPARTAMENTO DE INFORM ACION
(jtE-NERAL.
e 88 abi'rt0 nuevas OFICINAS con SERVICIO DE ENTREGA8
rTVri ?PJr mdependientes de las estaciones de ferrocarril en laa ciudades de
YAUCO Y SAN GERMAN.
Tipos m6dicos Servicio rapido
JNuestras oficinas principalea dar an gustosas taxifas y todoa los idformes que se
Bohcitan. x

0LV0S?iTALC0 DORATADO'jtEfOT

PARA TSJ TOCADOR

Un lnjo para despues de af eitarse. Beliciosos para
despues del bafio. Embellecon el cutis. Alirian el
sarpullido, Jas qncmaduras del sol y todas las afec afec-ciones
ciones afec-ciones de la piel. Los medicos mds eininentes y las
nodrizas y enf ermeras los reeomiondan por ser los

polvoa de tocador mas perfectamente higinicos

para nmos y adultos.
Cl :,. a, fi ..

su gran exito nan sido causa de que ae pongan
en mercado numerosas imitaciones. Los Pofvos de
Tocador it Mennen (los legitimos) son diferentee
y muy superiores & todos los otros.

eontinen almid6n, polrog de arroz, ni ningnnade las materia irritantes qne gemxalmente
se sncaentrao en polvos de tocadoi. No nse sino los legitimos, que tienen el retrato de Hjntien
en la tapa de la cala.

rFPll MSfwtH Pfil n"i I n ir:.. u I m it .'f

Amoridan Eailroad Company of Porto-Rico
AVISO- CAnBIO DE lTINERARlO lTINERARlO-Itinerario
Itinerario lTINERARlO-Itinerario ea vigor desde el 3 de Mayo de 1908.
CAN JUAN-PONCE.

lea u::i 1MJ3
BEAD DOWN

DallypaUylDaiJy.igS

NO. 5

A. M

A. M
5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.00

A. M. P. M.

NO. 3

P. M.

7.15
7.21

7.44 fl

8 10
8.43
9 14
9.3a
9.55
10 89

10.29
10.48

10.47 10.22
11.23 f 10.50

NO. 1

A M

7.15
7.22
7.45
8 13
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

9.65
10.25

11.52
12.25
12.16
1.20
1.46;
2 48
3.10
3.15

11.13
11.40

P. AI

12.05

12.45

1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.L3
4.04
4.26
.05

P. M.

0
0
8
20
S3
47
58
65
86

87

86
ICO
111
123

142
152
179
188
189
193
209
238
243
255
278

ESTACIOXES.

Sal.

Lleg.

LI.

Ban Juan Ciudad
Ban Juan
Martin PGa
JBaysmQn
Dorado
Vega Baja
Manatl
Barceloneta
Artcibo Est.

Bal.

Bal. Araclbo Ciudad Lleg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.

8al. Arecibo Eit.
Oamuy
QuabiadUlaa
Lleg. Iaabela

Sal.

lilear

Iaabela
Aguadllla Puente
Aguada
Afiaaoo
Mayagnea Piaya
Mayaguea Ciudad
Hormlgueroa
Baa German
Santa Rita
Yauoo
Guayenllla
Ponce

Lleg.
Sal.
Lleg.

Bal.

lea ei;;a mm
BEAD UP

Daily (Daily iDaUy

Diario nlario niaria

xo. 2

P. M. A. M

NO. 4

4.50
4.45
4.2S
4.02
3.34
8.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52

12.25

12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A. M.

9.00
8.55
8.S5
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.C0

5.60

2.15

1.37 fi

1.(8

12.35
12.20
11.45

11.24 fl

10.34
10.19

NO.

P. u

A. M

P. M.

1P.10

10.10

9.50
9.23
8.17
8.07
7.44
7.00

P. M.

En las paradaa de seflal loa trenea pararSn ft la aeCal de tomar 6 dejar pasajeroa
At flag atoga trains atop on signal to receive or discharge passengers.
j En la column a de laa horaa indica parada de eefial para ese tren.
1 In column showing time indicates flag stop for that train.
j AI lado del nombre de la EataciAn indica parada de aeCal para todoa loa trenes
F ) After name of Station indicates flag stop fcr all traina.

Estacion para comer.
Para la hora en Estaciones intermedias y apeaderos, ve&nse los itinerarlos CTJaios
en las estaciones, hoteles y demaa Bitios piiblicos.
For time at Intermediate stations and flag stops see timetables Ested stations, ho hotels
tels hotels and other public places.
Los apeaderos reglamentarioa son los siguientes:
The regular flag stops are as follows:

Miramar Km. 3. Banturce Km. 6.
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. 55
Coloso Km 148. Kinc6n Km. 164.
Rio Bosario Km. 202. La Plata Km. 227.

Pueblo Viejo Km
Cummings Km
Tres Ilerma noa Km
El Lim6n Km

RED D LIKE OF STEAMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Salienda del muelle nCm. 12, Brooklyn, junto al Waff SL lent.

Va porta de doble hfiilce:

Vapoz CARACAS, 8,000 Tona
" PHILADELPHIA 2,600
" MEBIDA 660

Vapor MARACAI1SO

" ZDLIA

1,800 Toaa
1,609

SALLDAS DE SAN JUAN PUERT0-E100

8ALIQAS PARAIEt-TOSX
YAPOBES A las 3 p. m.

Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracas
PhiiadelphJa
Caracas

Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio

29
13
27
10
24
It

SILICAS PARA CURACAO T YESEZl'ELA

VAPOKE3
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

(A Iaa 8 p. m.)

Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio

1
15
28
12
9
10

BALIDAB DE PONCE PARA NEW YORK.

Zulia
Zulia
Zuila

Enero
Febrero
Marzo

29.
26
25

Maracalbo,
Maracalbo.
Maracalbo.

Febrero 12.
Marzo 11.
Abril 8

FREOIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Tercera

120-00
110.00
10-00

11640

Primera Clase
C&mara arriba. C&mara da Salon.
De Ban Juan ft New-York 150-00 145-00
De Ban Juan ft Curacao 20-00
De Ban Juan ft la Gualra f 30-00

De Ban Juan ft Puerto Oabello 25-00

De Ponce ft New-York: Primera clase. 50-00 gerund a clase. S30-O0.

Pasajes de Ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifioa haata 3 aCoa gratia de eata edad
haata 12 afioa, mitad de paaaje. Loe vaporea de esta Ilnea son recomendablea por eoe

aomodldadea eapeoialea para paaajeroa empleando de Pueto Klco a New York y vice
versa al rededoi de 6 diaa.
Acentes en Ponoe Empieaarlos Agentea en Ban Juaa
UwrdUs A Of. Boulton, Bliss & Ballet. VtUar & Ca
(Playa) WII Sat. New-York. City. AIIe91 gtSt. n, 3
J. T. Siivo Danking & Commersial Compocy
BAN JUAN AND AGUADILLA P.-K.
HABNECUT PABI3 17 PLACE DE LA MADELEINS

Bill and Letters of Credit om til cities im tie worli.
Calls traasfars, loaas rule, collectioas, deposits receiTed, conn.isrioxj
All tr&tter Of a taaJdi ad trust utzre c&reftllj ztsjued.
iil proltiile tatiiess solicited.

Gridit LYommmis

Bamtie Tramsstlamtif is
Bosieti Geaersle
Arrsricsai ExjTtzi Co,
O. Acrirci & Co,
IL B. Etollixs Ci Co.
VZiJIj rurpo Eak
atisrsi Lxxk cf Cozmeret

Loadom, Paris, lUdrid amd Eareelosa

Paris.
Paris.
Kerr Tors:.
Nev York.
Heir York.
Sam Fraxcisso California California-Karzxs
Karzxs California-Karzxs City

Itonrick Uiioa Fire Iirmnce Society
Brltisi'Ancricoai Azrrrxica Xtonfsmy
CiVam StesTLsii Ccnrzay
Compagiia Gezirabs Trc&atlratifca
Internatiorxltr lAojL llxrizs Acrxraaca Ca.

Itorwick, Eil&i4
Toronto, Cxxaii
Loxdom.
Paris.
Berlia.

flparatosc!o8tficos para calDfccGidn,

PARA TODAS CLASES Y USOS
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se encnentra econc
mia de tiempo jr duiero usando nuestros aparatos eleetricos.

AUen 44,

Telefono 40. P. O. Box 257j
S. A. LUZ ELEGTniGA

i

LflPIDflRIO." AAR.OLlSTfl'
Premiado en varios concursos con medalla de oro.
Lipidas ea niarmol. Trabajcs sin competeada en precios j construccion,
San Juan, P. O. Box, 533.
Taller; BayamSn, calle de Puerto Rico, adm. 9. Se envian croqals & petici$n