Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
a

A .Mil IFlJJM3FMC(Il)o

Observaciones meteorologies,
kervackss matsrsclddcas
Mayo 26 1908.
Liu via 0
Viento a las 9.00 a. m
14 SB
Viento m&ximo 19 SB
Barometro ...... 29.99
rermometro 84
Maxima 8,
Dfario abzdlutamtntz imparchl ceo dz la opinion yck fa pstnzx
a-
ANO XVIII KUM 6.319
SAN JUAN PUERTO RICO VIEKNES 5 DE JUNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

EN EL GONSEJO
EJEGUTIVO.

Passn al ccmits i!3 franqisiciss las
solicitailes : de la "Esperanza Su Su-gar
gar Su-gar CoTOny" y t!3 los ssncres
Caiisst, BsMw y Fabian Fabian-El
El Fabian-El cssnita da la iuslicial resolvsra lo
tz psgo da 15 ctvs. porcada
jurasiento tz rECusscion electo electoral.
ral. electoral. A laa 3 y 12 co mien i la aaai6n ayer
bejo Is preaideacia del doctor del Valie.
Concurren ademfci loa nfiorei Gromer,
Acufia, Dexter, Grahame y Ward y doc doctor
tor doctor Barboia quo llrgan juntos &" lo ultimo.
El "otro doctor" viena afgo mfa risuefn
que ctrai vecei. Le habra" dado buemi
nottciai iu amigo el Auditor 6 leguirS el
refran eapafiol (por mis qui el doctor no
acepta lolo lai practical americsnai) do
que "mal tiempo bueoa car a ?"
Be aprueban lin diicusifin lai deiigoa
tibnei hechai para cubrir cirgos de conce
jalei vacantes en Larei, Carloi Paoli; en
Salinai J. Oban y en Rinc6n Teleiforo
Carrero. Aprobada la desigoacifin del ie
5 or Flanellai para Rfgistrador de la Fro'
piedad de Homacao.
En el ial6n eatfa loi leuarea alcalde de
Cabo Rojo, el aolicitante de la franquicia
para conitruir an maelle en "Emanada
honda" 7 loi abogadoi Guerra y Hartzell.
El comitfi de eleccionei informa favora
blemente el leialamieoto de dlai para
nuirai inacripcionei que ha hacho el Su
perintendente de eleccionei. Tambien ei
aprobada la nueva liita para cubrir va'
cautea de agentei de inacripcionei.
Be da euenta con an gaato de $ 2.99.
Gastca de viaje. Eleccionei. El Auditor
ae pone de pil 7 dice lonriendo, que no
hay objecida.
Be aprueba la aiignacifin de $ 50 por
an mei para pigo da un emplealo tempo -rero
que ie ocoparff en el arreglo del
archivo de la Oorte municipal de Manttf.
El Muoicipio de Utuado retira una ao ao-licitud
licitud ao-licitud 7 ordenaozr.para empritito.
6e aprueba an anticipo de $ 4,000 para
la junta eicelar de Caguaa.
Be acuerda decir al muniaipio de Moca,
que li enmienda la ordenaoza por glen'
viada al Coniejo referenda ft soiicitud da
ua anticipo v plaroi para iu pi go, en el
rentido de fijar 5 ansa para el lolvendo en
lugar de loi que ha fijado, le isra aproba
da la lolicitud.
Be aprueba una lolicitud del muoicipio
de Cabo Rojo respecto de pi go de $ 2,000
de an plazo del anticipo que ie le hiza
para obrai pfiblicaa.
Ei informada favors blemente la lolici lolicitud
tud lolicitud que hiao la Compafi(a del Ferrocarril
de Vega Alta reipecto de aplicacifia de
una tarifa especial para viaieroe, en bille'
tei de "ixcuni6a".
Aprobada la tranferencia de $2,000
para obrai en la plaza de! Mercado de
Fence.
El doctor Barbota hues uio de la pala
bra para decir que no ha encontrado una
reioluci6n que recomendar en lo rtfarant
al informe del Attorney general reipecto
del pigo de 15 cett&vos loa juecei de
pn por cada juramento de recusacifin elec electoral
toral electoral que hayan de autorizar. Que llama
la atenoi6n hacia que de eie modo ie difi
cultarl la acci6n de loi recuiadorei obata obata-culizando
culizando obata-culizando la buena idea de la ley doctoral
paiada 7 loi propfoitci de que haya ana
e?ecci6n moral, en loi que estfei intereiadoi
lo miimo lai partidoi poHticoi que la Ad Ad-miniitraci6n.
miniitraci6n. Ad-miniitraci6n. Qua ie han recibido cartel
da la iila manifestando que an muchci
puebloi no ie haran lejftimsa recuiacionei
porqua el encargado de elln no eita dii dii-pueato,
pueato, dii-pueato, ni podrfi hacer el gaito de 15 cen
tavoi que por cada juramento ae ezijr.
"Eio sera da un deatructor efecto par la
ley qui hemoi paiado y llamo la atenci6n
reipecto del caao".
El Lcdo. lefior Acufia manifiesfa que
euando el doctor Barboia lolicitS, en la
paiada ieii6n del Coniejo, que eate aiunto
quedara eobre la mesa para eatudiar du durante
rante durante el tiempo que tranicurriera haata la
que hoy ie celebra la forma de obviar eie
iaconveniente, 6 tambien ae puio fi eatu eatudiar
diar eatudiar al caio.
"Por al contiarid de lo manifaitado por
el refrrido doctor" contin da el it&or
Acnfii -de qua no encuentra reaoluci6n
qua recomendar al Coniejo, cree que en la
ley attfi ticitamente it&alada eaa ecepciua
del pago da loi 15 cectavoi & lai juecei
de pai. La ley, tal como ie ha aprobado,
fija explfcitamente que no ee cobrarfi nin nin-glin
glin nin-glin derecho ni por jaramintoi ni por
otro acto que ie haya de efactoar ccn re re-fsreacia
fsreacia re-fsreacia fi loi actoi cficialei de la eleo eleo-ci6n.".
ci6n.". eleo-ci6n.". Citala 8ecci6n coireipondients de la
ley, qua lee Integra.
Qaa i an fanciorario que lolioite el
pigo del referido derecho puede extjfmle
dantro de la ley proiigua el lenor Acu Acufia
fia Acufia qua presta el leivicio ain derecho fi
xenumaraci6n.
Cfta el caio da que lnbiadoie ordena'
do por al Attorney General al qulmico del
dipartamento de Caiidad, Btnidad y Fri Fri-ionei
ionei Fri-ionei que preataie ana declarci6a jarada
an an aiunto criminal y exijitadole el
jaei el pigo del derecho fijado para loa
"affidavida" al taner conocimienta de e lo
el referido jefa del Departamento de jua jua-ticia
ticia jua-ticia ordenfi aa tomara el jartmento tin
pago de nioguna claae de derecbsa y aai lo
afactud entoncei el juei de pa a.
"En eita miimo caio eitfin loi juramen-
toa que puaJaa preientir loi recuiadorei,
loi qua entiendo realizan an leivicio tfi-
cial t no nrivado ni particular. De mo
do que an mi opini6n, baata una orden del
Buperintendinte de eleccionei para que
esoi iuramentoi deban ier tomadoi, en iu
ciio por loi reipectivoi juecei de pai tin
pago de derecho de nioguna eapacie, y ya
que en la ley elictorti etta expreiaao ei
caio".

'Tuesto (joe no is haya pressota el t'

LA OOflDESA DOHA

Emilia PardoDazan
La csgida da Ant:n!a Fissntes en Va Valencia.
lencia. Valencia. Las flsstas celibrifcs ta Lcniiej in honor it
J prislisnti ti li Fn&cli.
Bu Majeatad el rey Alfonio XIII ha
concedido fi la iminente eicritora defia
Emilia Fardo Biz Id, el tftulo de .Condo .Condole.
le. .Condole. Ha lido muy bien acogido eata raigo
de! gobierno hacia la preiidencia da la
iecci6n da literatura del Ateneo da Ma--.
drid.
Acaba de regreaar fi Berlin, da iu
viaje Coifd el eminent! profaaor Edgard
AoghaV quian dice que la reaidencia- del
Emperador Guillermo en Cdifii impreiio impreiio-c6
c6 impreiio-c6 ftvorablemsnte fi loi griegoi, quienei
eitfin convencidoi de qua en la actuaiidad
Guiilirmo ei al monarca da importancia
tain alta en todo el nniveno. Bu deciaifin
de pilar en Achilei6n todoi loi afioi uno
6 doi meiei, ha aide recibida con agrado.
Tienen loi griegei la teguridad de qua el
emperador da Alamania eerfi buen amigo
de loi griegei, 7 que Grecia puede mirar,
con el apoyo 7 protecci6n de Alemania,
que au futuro politico no eetarfi entnrbia entnrbia-do
do entnrbia-do por nioguna igreai6n.
En la corrida de toroi verificada el
dia 18 de Mayo en la plaza da Valencia,
el primer upada Antonio Faentea, iufri6
una acogida que la fr act or 6 an ta ta-niendo
niendo ta-niendo que ier conducido fi la enfermerfa.
El afamado diestro ie daapedla en esa co corrida
rrida corrida del publico valenciano.
El Emperador Francisco Joa6 ae en encuentra
cuentra encuentra de nu&vo indiipueato, 7 dobido fi
ello, is hizo necaiario aplazar lai aadien aadien-ciis
ciis aadien-ciis que ie hWan 7a arreglado. Loi fun fun-cionarioi
cionarioi fun-cionarioi de la corte dicen qua no hay ra ra-i6n
i6n ra-i6n qua juitifiqua la anaiedad que exiite
puei que el monarca ha aldo confinado
por iui mfdieoi en ina habitacionei, debi debi-do
do debi-do fi un ligaro catarro y al caniancio na natural
tural natural qua la ocaiionaron lei ceremonial da
la recepciCn del Emperador Guillermo 7
loi Frincipei alema&ei, quienea visitaron
fi Sa M jested con motivo de! Jubileo.
En el curio de Agctto proximo, el
Kaisir irfi fi Lorena, con objeto de pre pre-aeuciar
aeuciar pre-aeuciar lai grandei manic bras.. El Ayun Ayun-tamiento
tamiento Ayun-tamiento de Metz ae prepara fi hacerla una
esp!6adida recepcifin 7, para este lia, ha
eaignido un importante ciiJto.
El presidente de Francia decujo re re-ciente
ciente re-ciente viaje fi Icgktirra icform6 con toda
opottunidad en iu ncci6n cabiegr4fica
aLa Correspondencii," permaneci6 in
Londrea loi dial 26, 27 7 28 del peiado
Mayo y emprendi6 iu viaje de regreio, el
29 en la mafiacr 8s ha reconocido qua
en 190.3 &s hiKa f jnaalido ess pr5g?s?t
demaiiado aarg&do para doi dlar, 7 1a de
cidifi eita vex dar el tiempo necaiario fi
lai fieatai, ceremonial 7 recepcionei. Lai
fifstas que tuvieron ifecto durante la per'
manencia del presidente, comprendieron
doi comidai en la corte, un banquete en el
Falacio del Frincipa de Galci 7 ur a comi-
da ofcecica fi Eduardo VII por M. Fa Fa-liierei,
liierei, Fa-liierei, en la Embajada de Francia; un
bnile en el I&Iacio de Backioghsm 7 una
reprcs entsci(5n de gala en la opers ; un
almuerzo en la City, una visits fi Wind
aor y una visit al hospital francos.
Ccmpanfa Dramatica.
A noes de Aeosto tendremoi el can
gusto de ver por eita ciudsd la magoffica
compafifa dramatica de que es ea empress
rio el stfior Narciso LCpez 7 en la que fi figure
gure figure el primer actor de loi te&troi de er
pafin, &3r Enrique Borrfis,
Daia la fma de aue viene nreoedida
la mencionada ccmpanfa no dudamoi que
el publico de ban J uan ie apreaurara a
abonarie fi lai ieii funcionei que proba
blemente podrfin cfrecer en eita capital.
torney general autor del informe de que
ea trata, creo qua el aiunto debe volver
al comite de lo judicial para alH eitudiar
el panto de ii realmente estfi dentro de la
Seccion 6 de la ley la exception de pigo
do loi 15 cents vol & qua ie ha hecho rt fa fa-rencia
rencia fa-rencia en el ii Lrme del senor Hoyt".
Uj doctor Jiaincia ie mueitra cociarme
con la opioi5n del Lcdo. Acufia, la que
aecunda, manifestando despu6s, qua al
preguntar ii loi agentei de inicripcionei
ie podlan coniderar con el caracter de
fuacionario pdblico en el desemptfi i de
bub caigos ae le contekto nfgntivamente.
Jl Auditor nice la manueBiacion ae
que siendo 61 miembro de la ComisiSn de
lo judicial qua se halla en la isla, 7 no
encontrfindcaa aquf loa innrei Hoyt y
Diaz Navarro, no tcraarfi accifin en el
aaunto fi menoa que no ai agregue & la
comiai6n judicial ctro miembro del Con
aejo. Qae Ie aorpreode oir que aqul no
ie coniidere ccmo funcionsrio publico fi
loi 1 g antes de inicripcionei, 7 que quizai
ocasionerfi eia eorpreia iu poco conocimien conocimien-to
to conocimien-to en lai cueationea locales, puei en ia Ea Ea-todo,
todo, Ea-todo, en Nueva York son cooaideradsa
como tales fuccionarioa publico! loi agsntei
de inicripcionei. Qae el Attorney Gene General
ral General lia dada tandrfa muy buenai razones
para icfjrmar en la fjrma que lo ha
hech?.
K it-Tiar Acufia obieta aue el aefior Diaz
Navarro ha lido ya suitUaUo en au cargo
y en breve tomara poaeaion ei nuevo Von
tl stnir Hovt podrfi reereiar
eu tanto at estudie el caio. Qae de todca
modos y en cbiequio fi la brtveda puede
Atf ae acuerda ain mfia discuii6a y fi lai
4 menoi 10 minutes is ievanta ia leiion
despu6i de patar al comity de franquiciai
laa aclicitadea da la 'Central Eaneranza"
y de Antonio Caubst 7 otrci, ana para cx
tender an ramal del ferrocarril 7 la ctra
nara dri&rar un canal en "Miraflorea" &
fia de facilitir la entrada fi an muelle que
nnntrnir an ''Mirmr
En esta imprenta ae vends papal da
pcrifidico viejo fi 82.00 loa 46 kiloa (un
quintal

CABLES.DE HOY.
El presMaote scepta con pesar la
renuncia da Smith.
Los ter&EdaiGs constriiidas para Ru Ru-sia,
sia, Ru-sia, dican en Sao Petsrsliiirgo
qiae sen inutilss.
Nixen.el csnstricctcr da alias en New
York, daslara qua se trata da
apasicnaSa rivalidal
Lo qsia "inferma al Parliminto brita brita-nico,
nico, brita-nico, tl Jefa general da Carreas:
WashiDgton, Junio 5 El presidente
Roosevelt ha aceptado la renuncia da
Smith, miembro da la comiiifin del Canal
da Fanamfi. Roosevelt, al aceptai dicha
renuncia, expresd qua tenia en la mayor
estimaci6n fi Smith 7 que su reiolucifinJe
causaba pesar. Segdn ie afirma, Smith
na parece hallarae de acuerdo con algunoi
arregloi hechci por el Sacretario Jaft ase
gurfindese que la indicada renuncia tiena
relacifin con la reciente visit! hecha al
Iitmo por aquel alto funcionario del go-bierno.

San Feteriburbo, Junio 5. En todoi
loi cfrculoa poHticoi el tema lai con versa versa-cionei
cionei versa-cionei gira en torno de la anunciada in
terpalacifin al gobierno, referente fi loa
torpederoi conitruidos para Ruaia en los
Eitadci Unidoi. Sa ha dicho qua loa tor'
pederoi eitin pSiimamementa conitruidos,
sin arriglo fi loi modernoa aiitemai adop
tadci en Europa para la fabriciGn da eia
clue de barcoi de guerra. Loi interpe
lantei hfillanse diipueitoi fi probar qua
loi torpederoi ion completamente indtilei
7 que el dinero del Imperio, por lo tanto,
a ha deapilfarrado. Esta interpelaci6n
ei comentadiiima, por haber mediado en
al asanto da loi torpederoi loi mai altoi
miga&tei del gobierno.
Londrea, Junio 5. El jefa general de
Correov, ha informado al Parlamento que,
deipuGs del dfa primero del proximo Ou Ou-tubre,
tubre, Ou-tubre, el franqueo de correca anglo ameri ameri-cano,
cano, ameri-cano, solo sera de doi centavoi por onsa onsa-Esto
Esto onsa-Esto ha lido recibido con gran entuiiaimo.
La prersa enialza la administracidn de
correci, ponderando el buen trabijo en
ella realizado por el Jefa general da eie
ramo. Dice que la rebija del franqueo,
baueficiarfi grandemente lei intareiel pu publico.
blico. publico. Lai economise en el ramo da
Corraor, tan labia msnte ideadai, ha dicho
la prenia, reduudan en ?a mayor amplitud
da !o cegocics relacicnedoa con dicho ra ramo
mo ramo ertra tidts Dnidci y la Gran Bre
tana.
Baa Petarsbargj Junio 5. EI construe
tor en New York de loi torpederos para
Rusia, ha exprez&do que dichoi bircoi,
deapui de lai mi rfgidai pruebai & qus
faeron icmstidci ante comiaionadoi t6cni t6cni-nicci
nicci t6cni-nicci dal propio gobierno ruse, ie acepta
ron por eits, reconoci6adcie que, en dichu
paibsi, lei repetldoi torpederoi icbrepa-
jaron lo requeiiio en las clausula! del
coDtrito. Agrr ga Nixon que lo q. hay ei q.
las falicitaciones q. ccmo constructor de
los torpederoi, recibid persona) men te del
Czar Nicolas, dsspertaron en el fimmo de
loa rivaks, el esplritu de la m(i apasioca
da crltice, que no tiena fundamsnto al al-guno.
guno. al-guno. El gprietoja los iursdas.
tin csso in ingUtirra rival dtl it Hsrry Tbiw,
El pub'ico iog'6i, qua habla quedado
horrorizado al entararia da loi pormenorei
del jurado de Thiw, tiena ahora algo pro
pio, en qua panes r.
Hace pocai lemanai ia ce'abraba la 1 1'
gfiiima tircera assi6n del caio Wyler, ccn
tra LtAvi, eobre una conceiifia de tierrti,
aa Nyassa. 8a dice que cada uno da lea
oica juradoi, puca el duodecimo tuvo que
retirane agctado de caniancio, al de.imo
cuarto dia, recibirfn una gratificacifin es especial
pecial especial de 50 guineai. Ha equi algunoi
datca relativoa fi lai costal del jaicic; anti anti-cipci
cipci anti-cipci fi abcgadoi, 4 750 librai eiteriina;
gratificacionea, 14,520, gastoi da coniultaa
diariai, 1 650; honorer ioi da loi escribien escribien-tes,
tes, escribien-tes, 1 650; en total, 22 620 librae eiterli eiterli-naf;
naf; eiterli-naf; en accioi al coato de 30 000 librai ei
terlioai, para preparar el juradc, y loi
emolumentoi de loi miembrci de 61. Loi
gastoi iocidentei ie elevarfin, por filtimo,
fi 10,000 librai eiterlinar. Ea cor.jaoto,
is eitima el coato de este juicio, en 65,000
librai esterlinai, aprcximadamecte.
Siete dlai faeron ocupades ea eiclarecer
loi hechoi. Un testigo en la barra contes contes-t
t contes-t un promedio da mil preguntai en an
dia. Loi alegitos preliminarei de Ioi abo abogadoi
gadoi abogadoi contenlan 285.000 palabrai.
Uespui de eae juicio, cuando lei haya
tocado vctar fi loa juradoi, no nrfi remoto
que hsyaa clvidado lo que hyan lai par partes
tes partes alegtdo en pr6 6 en contra da la
cueitiSn.
Curso da derecho penal posltivo en
el Atsnso Puertcrriqueno
Doide hoy estfi abierta la matricula en
el Atoneo Fusrtorriquefio pcra eite curso
hue darfi el doctor Gfubart DeleSado de
la Eacuela poaitiua Fenal de Itlia.
El curso empezar& el martsi de la
prfeima semana 9 del corriepts.
Todci Ici que quieran inscribine pueden
hacarlo por carta dirigida al doctor Gfim
bara, Sacretario del Ataneo Fuertorrique
fio 6 perionalmente de 4 fi 6 p. m. en el
miamo local donde el doctor Gfmbara harfi
la inicripciSn de loi qua quitran inecr inecr-birsa.
birsa. inecr-birsa. Lo ponemcs en conocimienta de las pet
aonai intsresadai esperando qae ea San
Jaan pueda ier nameroio este cqrw como
lo ha lido lambijd en todoa loa ctrci pai
jL2i hispano-americaaci.

LA AVIOiflDASAfJIDAD

arccibcnn

La acrefacii'iriTtgjnpla da Thalia.
mWitn qsi ijtirii I li flfiti ia il Ctna it
(De nue$tro eorresponaal)
Junio 4, Desde htce trie dlai una co co-miai6a
miai6a co-miai6a compuesta del alcalde, inspector da
Banidad, cepitfin da la pcllcla y loa icspec
tarei munici paler, rscorran la ciudad revi'
lando las tiandai da proviiionea 7 patioi 7,
corral ei. vanoi carroi da proviuonel ia
ban dscomiiad fi- vai ica comsrciantei In
que han lido qaemadai.'
Ha llegado fi esta ciudad la compafifa
qua forma el Circo Fabellon, 7 la qua da darfi
rfi darfi variai fancio?e a esta taatro. Loa
precioa ion muy baratca y la compafila
trabaja muy bien
Durante el paiado mei ie han regie
trado an este Registro civil 85 defancionei,
135 Dacimientoi 7 20 matrimonioi.
Ha producido gran alar ma Ioi tele tele-gramai
gramai tele-gramai qua trijo ayer el "Boletln Mercan
til", indicando la aparicifin da la Festa en
St Thomas, piro hoy el alcalde ha hecha
publicar ana hoja aualta dando conccer
al publico otroa cablet que deimienten la
noticia. M fa vale aaf.
Sa calcnla q. aaiathfin mfia da cien invi invi-tadoa
tadoa invi-tadoa f la fiesta que darfi al ifibado el iea
fior Bordai, para cslebrar la inauguracifin
da Ioi trabajoi en Cafio Tiburoner. El
lunch earfi lervido por el Hotel Lai Ba
leares, en uno da loa almacenea qua tienen
en la Boca el eefioi Ledeama.
En la ieai6n q celebrarfi mafiana eite
Conce jo Municipal,' ai diicutirfi el proyec
to de preiupuesto para el prfiximo a Bo eco eco-n6mico.
n6mico. eco-n6mico. v
Ei estraordinaiio el calor que reina
en eita ciudad, desde hace cuatro dlai al al-canzando
canzando al-canzando al termometro altai temperaturai
que no ion frecuentei en esta localidad.
Sanidaden Bayamn.
La visita del dacter senor
CorCero.
Mi Sinfim V- it CarmoBi fiHecfd 11 Poocf.
De nuettro eorreipmtal.)
Junio 4. Se encniHra en esta ciudad,
el doctor Cordero, Inspector da Banidad
del departamento y el doctor Torres, que
hah veaido fi pissr ana visita lanitaria.
Eite correspomal, ha acompanado al doc
tor Cordero en la. visUa qua ha girado
hoy fi loa paestoi, da 'sche y carne, ail
camo fi lsa panBdarIe.6, 7 hemoa podi?o
observer que el referido funcionario, pro
cede con enter a justiciary con un ce'o
plausible. Ea precis que ya qua el doc doctor
tor doctor Cordero, ie encuentra en eita ciudad,
ie fija en lai fondas qus aVunnai ion po-
tilgai.
Meconium? a al ienor Lorenzo Mar
carS de Fonoe, el fillscimisnto en aquella
ciudad da la itfiara din Berafiaa V. viu
da da Carmona, madie polltica de dicho
ufior, harmano do esta correspoma!. Era
ella una dams por todoi conceptoi digna
de la estimaci6a piiblic, por iui ralevan ralevan-tei
tei ralevan-tei mfiritcr, qaa le hicieron acreedorr, fi
aqul iu fallecimieoto haya lido verdade
ramecte lentido. D. E. P. el alma de
defia Serafina y reiigaaeiSn cmtiana le
deteamoi fi iu femiiiarea.
Seguiremoi icformando de la visit a
lanitaria del doctor Cordero por ier esta
da inmo inter Is en eita ciudad ail como
de grandei baneficioi.
Anuneio da sntiasta.
Cipirtjxtr.to dii Interior ti fmU Rico
BUREAU DE OBRAS PUBLICAS.
Oficina del Superintendent.
Ban Joan, P. R. Mayo 13, 1908.
Proposicionea en pliegoa cerradoi para
la adjudicaci6n en pdbhea inbaata de lai
exp-anacionei de 6 kildmetroi, mfis 6 me menoi,
noi, menoi, de la carratera Cialei-Juaca Dias,
8icci6n Viilalba Divisoria, ie admitirfin
en esta Oficina hula lai 10 a. m. dal dia
15 de Jaoio, 1908, eh que ie abrirfin pu
blicamente.
El preaupaeito aproximado de laa obrai
aiciende fi $31,600 00.
Todoi loa datoa cecesarioi, impreaoi de
proposicionea y centraioi 6 initraccionea fi
loi pcstoru ia darfin an esta Oficina. Tarn Tarn-bia
bia Tarn-bia ie facilitarfin azulea de loi planoi me
diante an depfiaito provisional de $10 qae
erfin resmbolsadoi al devolver dichoi
azulei.
Serfi condici6a esencial del contrato qae
el coctratista, fi partir del segundo mei
inclusive del plaza para la terminaci6n de
Ioi trabajoa, ej acuta cada mei obrai por
valor no manor da $6,000 maninalet.
La AdminiatraciCn ia reserve el dera
cho de rechazar cualqaiera 6 todaa lai pro pro-poiicionea
poiicionea pro-poiicionea y da adjudicar el contrato bajo
otraa coniideracionei que lai de precio 10
lamente.
For orden del Comiiionado del Interior,
J. J. Jimenez. Supt de Obrai Fdblicas.
32 v a No. 6.
Obieta de otiSidsd y fantasia.
El estableeimieoto da la calle San Fran Fran-circc,
circc, Fran-circc, "Lai Novedadi", ligua importan
do en cada vapor lea mejorea artlculoi da
utilidad y faotaila proccdentii da Eatadca
Unidoi, Europi 7 Asia.lci qua esUn al al
cahca de todaa lai fcrtunaa. Caciai para
mattimonia con las ftcetsorics, lai hiy lin
dleimai 7 da yerdadero arte. Bcmbreror,
fienciai finia, guistc?, pjfiuelci, jasgci da
tocador 7 gibiastr alfambra, botonadureir,
Ifimparai, ca&drci, pc:i&!a3, objetci japo- i
necst, utatuaria j crisUlerla, etc., etc., is
halla liimpre fi escojar en al eleganta
establecimien "Lm NoYedad)", p &

ANEMIA

La Anemia proviene dela)
pobreza de la sangre. Las
Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, son
productivas de
sangre rica y
pura. Cuando
la sangre estd
debil, los ner-viosestdnham-
brientos e irritados. En En-tonces
tonces En-tonces se sufre de neural neuralgias,
gias, neuralgias, de insomnio, de histe histe-ria,
ria, histe-ria, y de otros desarreglos
nerviosos. Las jaquecas,
los dolores de espalda, en el
costado, falta de respiracidn,
etc., atormentan d la infortu infortu-nada
nada infortu-nada vi'ctima cuya palidez
demuestra su estado.
Desde Amecameca, Mexico, es escribe
cribe escribe la Srita. Luz Carmona :
"Estuve enferma de Anemia y
otros desarreglos propios de mi
edad, por dieciseis meses, du durante
rante durante los cuales sufrl mucho. Es Es-taba
taba Es-taba pdlida y debil. Me daba do dolor
lor dolor de cabeza, desyanecimientos,
nublazon de la vista, y zumbidos
en los oidos. Perdi el apetito, la
digestion mala con dolores al esto esto-mago
mago esto-mago ocasionando bochornos y
sudores frios. Estaba con un
cansancio general, falta de sueno,
palpitaciones al corazon, pesadi-
llas y no tenia sosiego. Muchas
veces guarde cama y fui atendida
por cinco medicos, tomando mu muchas
chas muchas medicinas pero dandome
apenas alivio. Una amiga mia
me hizo tomar las Pildoras- Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, por haberse
ella curado con ellas. Para con con-cluir,
cluir, con-cluir, dir que segui por unos me meses
ses meses con este simple tratamiento y
obtenido mi completa curacion,
adquiriendo fuerzas, salud y el
atractivo para las cosas de la vida.
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
dan fuerzas, buen apetito,
energia, buen color, porque
renuevan y purifican la
sangre y fortifican los
nervios.
- EN LAS BOTICAS
A LOS MAESTROS.
Vacante an esta municipalidad tree es es-cuelae
cuelae es-cuelae graduadai, ieii ruralei y dci prep a a-ratoiiai,
ratoiiai, a-ratoiiai, ia aviia fi loi macitros joe deieen
desemperlarlai en el nuevo curio escolar,
dirijan iui aolicitudei al Fresidacte de la
Junta Esco'ar antei del dia 12 de loi co
rrie&tsi. El maettro que notificado iu
nombiamiento, no devolviese firmado iu
contrato fi lei oinco din, ie entenderfi que
renuncia el puesto para el que f u6 electo y
a procederfi fi nuava deiigoacidn. Toa Toa-a!ta,
a!ta, Toa-a!ta, Junio lo. de 1908 Pablo Morales
Cabrera, Presidente de la Jucta Escolar.
3 v. a.
GELEITE Ell EL JA!
h4
La Sensacion Deliciosa e Invi Invi-gorante
gorante Invi-gorante del Bano Depende En El
Jabdn Que Se Use.
El JABON DE ROMERO DHL
DR. LOBB produce una espuma
abundante, rica y cremosa que im im-parte
parte im-parte una sensaciun de delate y
lujo que no se conoce en otros
. jabones.
Las cualidades sanativas del RO ROMERO
MERO ROMERO con que se fabrica este
jab&n Ie hacen eficaz para curar los
barros, erupciones de la piel, las es es-pinillas
pinillas es-pinillas y la caspa. Es excelente
para afeitar, y conserva la piel
suave y limpia. Alivia toda clase
de irritaciones en la piel. Obtenga
hoy una pastilla. Anadira k la
comodidad.
Se vende en La Villa de Madrid
Farmacia Julia. U. S. Bazar. Boston Boston-Bazar.
Bazar. Boston-Bazar. Farmacia Americana. Laa No.
vedades. En Rio Fiedras, Farmacia Vil.
SILVESTRE FEIJ03 MARTINEZ.
PEA.CT1CANTE Y EMBALSAMADOR,
Recibe 6rdenea.
Farmacia Colon, y San Jose 6.
San Juan, P. R.
lease.
Higo pub'ico qua no pagare ni recono
cere ninguna cuanta qua no haya lido
contralia por ml, persoralmente, 6 por
per medio de documenta autoriicdo con
mi firma.
Bayam6o, Junio lo. da 1908 Nicol&t
2 arret Dia 3 v. a

Conserva el liqui- nflTf"! I fi
dofriopor 72 ho- M I l

ras
aw a Hiiivi a

I DO SOMETHING

THAT NEVER WAS DONE BEFORE

1 Keep
Contents
Ice-Cold
For Days and Days,
Even Though
You Keep Me on
A Red-Hot Stove.
Indispensabli para viaies,
do iamiha.
38 San Francisco y San Justo 29.

TEEASURT DEPARTAMENT OF PORTO RICO.

de 1908, y los siguientes, dia por dia a las 9 de la mafiana, serau vendidos fi los mejo
rea poBtores todoB los bienel relacionadoa 6 partes de los misinos necesarios para cmbrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagaio 5
su debido tiempo las contubuciones vencidas y loa recaroa Begun dispone la Ley dt

PROPIETARIOS
Deacripcifiu d
PRIMERA
Sandal ia Collazo
Gervasio Bengoa
Sucesion Cabrera
Higinio Padilla
Zoila Rodriguez
An to in Figueroa
Jose Ramon Vazquez
Jose R. Barreras
Gabriela Eatela
Antonio Castro

Pueden verse losdetalles que se deen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propi i mann n diea
por ciento del valor en que le sea v
pagar el resto de la suma por la cu
dias siguientes al en que ae verifieo
Aprobado: S. D. Gromer Tn
TREASURI DEPARTMENT OFPURTU muu.

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia. de Rentas Internas de Aguada, el dia 23 de Junio da
1 QOX. V Inn HI Oril IPntp. Aia nnr Ala loa Q An lo maRomo mrin irnnJUM A rm mn.n.

DOStoreB. tOflOH Ion hlAnAS rp1nrinnnin A nartAi Aa lna m ismna naraiiaTini nam nnKrir laa

i v-j w mu-wuhuv-J w Jt..vVU W UJ .U J U UWVUM.WO M MA.A A MM
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & sa
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ren-

lUMUUOO,
PROPIETARIOS

Oescripcion de la Propiedad
PRIMERA SUBA8TA.

Tomas Peaante
20 cuerd

Sebastian Velez 10 id id
Anacleto Perez 8 id id
Juam de la Cruz Garcia 8 id id
Micaela Roman 10 id id
Jose Marfa Gonzalez 14 id id
Juan Carrero 10 id id
Cajetano Rivera id id
Demetrio Perez 4 id id
Isidro Soto 6 $ id id
Domingo Villanueva 10 id id
Antolina Soto Guzman 9 id id
Evaristo Mercado 3 id id
Juan Ruiz Rios 10 id id
Tom as Feliciano 43 id id
Epifanio Rosa Maisonave 7 id id

Pueden verse loa detalles que Be deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa el diez por

ciento del valor en que Ie sea vendida,

pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa diea
dias siguientea al en que aa verified el remate. Aguada, Puerto-Rico, 1908.
(Firmado) Arturo Dellz Colector.
Aprobado : S. D. Gromer Treasurer.

TREASURY DEPAMLlEilT OF PORTO RI00

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internas de Ciales, el dia 23 da Junto
de 1908 y los siguientes, dia por dia, i. las 9 de ia mafiana, serin vendidos i los m
jores postores, todos los bienea relacionados 6 parte de los mismos necesarioa para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado aa
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley da Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOa
Descripcion
SEGUND
Joviniano Rodriguez
Jose Maldonado
Juan A. Ramos
Alejandro Rodriguez
Monaerrate Lopez
Ramon Montijo
Sue Juan Cirilo Santos
Restituto Fernandez Sue.
Agustin Ortiz

Pueden verse los detalles que ae deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa al dias por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera' en caso de qua dejaee da
pagar el resto de la suma por la cual le fui subastada la propiedad, durante loa dies
dias siguientes al en que ae verified el remate. Ciales, Fuerto-Kico.

Aprobado D. S. Gromer Treasuie.

f n Conserya el liqur.
A f A do caliente por 2i
horas.
La,
Yon Keep
A Cake ol Ice.
-U
ninos, enfermos, y en toda casat

GONZALEZ PADIII HI10S.

San Juan, Puerto Rico.
la Propiedad
SUBASTA
Contribuciones y gastoi
aproximados.

54 cuerdas 1 casa barrio "M. Sud''
20 cuerdas barrio "M Sud"
134 cuerdas 1 casa barrio "Unib6a"
34 cuerdas 1 casa barrio "Unib6n"
21 cuerdas 1 casa barrio "Pasto"'
12 cuerdas 1 casa barrio "Fasto''
50 cuerdas 1 caa barrio "PaBto"
2 aolares 23x14 m. "Pueblo"
30 cuerdas 1 casa barrio "Barah na"
4 cuerdas 1 cafa barrio "Franquez"

70.2S
10.82
32.81
3.8S
12.95
5.80
5.0'J
15 2S
3.84
4.29
BIENES INMUEBLE8.
Gontribuclonea y
gaatoa aprozlmadoa
23.04
15.53
13.81
16.53
13 90
23.10
5.24
7.05
3.94
9.39
4.72;
7.54
5.84
6.57
12.17
30.30
1 casa
barrio "Cerro Gordo"
1 casa
1 casa
1 casa
id "Cerro Uordo
id "Jaguey"
1 casa id "Lagunaa"
barrio "Lagunas"
1 casa barrio "Naranjo"
UH.a a Ajug uno a
1 casa barrio "Naranjo"
1 casa barrio "Lagunas"
barrio "P. Blancas"
i l : iiXT -:"
no rriA T a m r a et
1 casa
barrio
1 casa
barrio
"Atalaya"
"P. Blancaa'
1 casa
barrio
cuya suma perdeii en caso de que dejare da
BIENESIN MUEBLE3L
de la Propiedad.
A SUBASTA.
Contribuciones y gastca
. aproximadoa

17 cuerdas 2 casas barrio "Toro Negro" 15.50
7 id barrio "Hato Viejo" 8.50
30 id barrio 'iCialitos" 26.88
PBIMERA SUBASTA.
38 cuerdas barrio "Toro Negro" 58.72
1 solar 25 m. x 15 barrio "Jagua, 14 07
6 cuerdas barrio '"Cordillera" 5.94
25 id id "Jagua" 4.55
280 id id "Cordillera" 104.95
53 id id "Ilatoviejo 23.50

(Signed) J. E. Marrero -Colector.



JgA COSSZlPONPriTCI A PS PUERTO RICO' 5 DE JttNlO D3 1S03,

Entered t&$ at Post Oftoe a Jum JP-U
UC:Kgp:fr.sf3 Pots Pica.
FikMIS C 01 TvA LA ISLAi
For mtdio dt lot Agentu un ntlmtro.. f 0-C3
XSirteU: Un Trimeitrt oro......
Un Semeitrs f 4-59
Du afio cor adelantado f 8-20
a 1 Exttrior. Un alio oro. . 9 8 (0
JUAN BRA.SCH1.
Dinotor Inmino.

un ciso oniGinnL
do patoloRia criminal.

Es cssifiisisata cnzlizsr c:.i mm mm-tmM
tmM mm-tmM la psicologfa tz da da-Itesate.
Itesate. da-Itesate. In U sgitada fipoca modern te preien
tan frecnentamenta caioi jarldicoi que
bien merecen nombre da patol6gicor, y
que, por lo Unto, mfti que & lai inveitiga
ciooo de la jasttcia daben eitar lometidoi
a In da la cieocia medics. Y decimoi en
la epcca modarna, porqaa ea positivo 6
irreba tibia qua la niuraitenia, la htiteria,
la naarciii y otrai eofarmedadas near op 5
ticas en aa orfgen, ia ban exaoerbado
oontidarablamenta en el afsnoso torbellino
da la brega mandana da nuestro liglo, y
ban alcaniado en eatoi ultimoi a Quel
"climax" de an daiarrollo.
No faltan qoienea pretandan que uaica"
menta el arance da la cieocia melica con'
tampoioaa poeda lucernes apreciar con
baatanta axactitad la frecuencia de eaa
data da ecfarmedadea, pero que an todo
tiampo ban lido igualmenta numerous, y
aunqua aa cierto que haita el aiglo dieci
train no aa hablan estadiado profunda profunda-maatstsai
maatstsai profunda-maatstsai afecoionet, tambien aa cierto
qua bin agravado cnantitattvamenta.
Uno da loa grandia alianiataa franceses,
doctor Cullierre, ha eetudiado en un libro
Inmiooio, "Lai fronteraa da la locura"; la
fraeoancia de eics caaca, Lajendo eaa li libro
bro libro hay momenta! qua aa llega i adqairir
la certidumbre da qua Ia hnmanidad enfa enfa-ra
ra enfa-ra padaca da locnra intermitenta, pero el
merito principal del dootor Culler ra ea

haber demoitrado que irecuentementa la
juaticia aa barlada y puesta en moyimien
to por la obatai6n da nn nour6pato, ail
como en otrai ocaaionea le ha condenado &
grarea penaa, aiando fita en realidad irrea
ponaabla do aa delito.
Da ahf que aiampra que un juei ae vaa
frenta t un caao qua ofreaca la menor du
dada tf aaa reapectOf debe dejar el campo
libra i la oiencia medica para qua dicta dicta-mine
mine dicta-mine ai al aonaada ea raaponaable 6 n5 de
an delito. Por eao ea conrenienti en toda
cironoetancia ettadiar detanidamenta loa
antecedents, lai oaracterfaticaa, laa influen influential
tial influential atlficaa y hereditaria!, en una pala pala-bra,
bra, pala-bra, analiiar con minucioiidad la paicolo
gta del dalincoente. No ei extrafia qua
da la paicologfa aa paie i la patologfa.
Ea loa actualai momentoa loa tribunalea
del crimen del Eitado tieoan en aumario
tax f roceao da baatante iotarea, en el cnal
hay algunoa detallaa qua hacen aoapecbar
-que aa trata da nn caao de patslogla crimi criminal.
nal. criminal. Yanueatroi lectcrea compnndera'n
qss co rsffl'itaoa i Ia inplantatifa y p!a p!a-gio
gio p!a-gio da una nifia de pocoa diaa da nacida,
diUtst da loa cualai aa acma i la atSora
l abalNufiai Lm6-, la cnal haooDfeado
aa axtralla manera de prooedar. RiWar
noa niHa (1) ptra haoeraalaparecer camo
pixturienta, cnaodo no peaan grandet in
texetsi morale! y matarialea qna expliquen
al delito aa coaa rardadaramanta rara, lin lingular.
gular. lingular. For mnchaa veriionea que hayan
drculado aobra loa mfirilei verdadaroa
qua tuvo la ae&ora Nafisa Limfin al pro pro-cedar
cedar pro-cedar ail, no hay ninguna rai6n de peio
qna arroja lui auficienta para aopsnar qna
ana paraona en piano uao da ana facnltadea
haya rapreientado la abinrda y mal tra tra-wada
wada tra-wada comedia que alia rapneantfi.
A dadncir por loa informea qua da an
familia di laatfiora Ndlei LimGn ha ta ta-oido
oido ta-oido an harmano loco, y gite ai an dato
que, unido i la extrema nerviosidad y lai
fracuentea alucinacionos de la acuiada pa
recarlan auficientea para que ae le conaide
raaa irreipocaable.
Empero, frenta eata tendencia, mrga
la Interrogacifin da que qu'itfi Itebal no
pudo Uevar & cabo todo in plan y ha
logrado ocnltar el verdadero objato de an
delito, raoreientiDdo al rerie dsicubierta
una comedia repugnacte de a'ucinada" 6
de hiitrica.
Em pero, i Ia ci ncia no aa la engfis,
y por eio creemoa que el caio aa patol6gico
antea qua jurfdico. Del diets msn tereno
da loa m6iicoi legi'laa aobre el dalincuen dalincuen-ta
ta dalincuen-ta depeadfira' que loi tribucalea puedan
hilar aobra el delito.

0I8P08IG!03ES Sa Sa-nitgrips
nitgrips Sa-nitgrips on Oaya Oaya-mon,
mon, Oaya-mon, him tiizuin per ei miifico i&ss
pester tfsl Elstiita liarta.

El tntti&t (i i'.ctia cl'iiii, ti hsili in c.uj

Laa alzuientsa firdenea fuaron dadaa por

el doctor Cordaro, en an yiaita da inapac

cion a Bay! mon:
Letrinat. La da la Ffbrica da Tba

coa, La Colectiva, an piimaa condiciones
daapidiendo hador inaoportabla por eitar

rcta la cija del poio Monra. a la conca
did al Admor. 8 diaa para prcisntir p'a;
nca para la conBtrnccifin da nuavoa tan
quel j dssacae carrado haita el rio.

La da don Joie Alonaa Gaczilaa, fa4

claaiurada y notifioado al propietario para
qua en el plazo de 24 horaa proceda i la
limpieaa del foco infccioso 6 iamundo for
mado por el deasgua de la calla contlgua
i Ia fbrica da tabacoa y aa ordeo6 al Ta Ta-nianta
nianta Ta-nianta da la Policla procadiasa i la dec an
cia de tal foco da infaccifin.
Dcptndentiat municipalei.-St indicS al
Btnor Alcalde la naceaidad da prccedar in
mediatamente a qaemar el moct6n de ba
anraa dapoaitadaa i la prolongaciCn de Ia
calla del 8ol cerca del rio.
Que procedidie a deiaguar la ennata
qna aa encnantra con agua corrompida
ettaccada en la calla de Batancea, frenta
& laa Eacnalaa Pfiblicas.
Limpiar la zaoja de daaagiia que aa en
cnenlra en el aitio Uamado Matnri, por
eatar lleno de agnaa corrompidaa y ban
raa.
Limpiasa da la enneta y aanja da da.
agiii de la calle del Sol y la da Batancea,
aigniando por antra la f&brica da tabacoa
y caaa da don Joid Alonao, por eatar liana
da inmundiciaa, dsipidiendo miaamaa al
tamenta perjudicialea i la ciudad.
ilatadtro. Ba eicutntra en may mil u
condicionei por an topografia, deaigiiiy
condicionea del edificio, cr6eia indiipenaable
aaa clanaarado axigiSndoea la conatrncci6a
da ano nuevo en el aitio qna ya aa ha ale
gido.
Hospital Etta edificio qua proviaio proviaio-nalmenta
nalmenta proviaio-nalmenta bo eita utilixando haata tar to iea
trailadado & otro edificio en mjoraa condi condicionea
cionea condicionea argun manifetUci6n del ae&or Al'

calde, requiere y con argancia aa ponga en
condicionea higiaicaala letrina que exiita
y ae la proves de aparatoa para al aaeo
personal de loa anfarmoa y mny eipecial eipecial-menta
menta eipecial-menta da an bifio y poncheraa aaficiantu
para cada enfermo.
Limpieta pUblica. Indadablemente no
a i auficienta el aarvicio actual para Ia ex
traccifin de baanraa, dadaa la extena!6n y
crecimie&to del n timer o da babitantea da
eita poblacidn, aal aa obierva la aglomara aglomara-ci6n
ci6n aglomara-ci6n de bainraa en loa patioa y callejonaa
y en laa callaa parmanecen cajonea y barri barri-Ira
Ira barri-Ira llenoa da baanrai por doa 6 tres diaa,
eaperando aar recojidaa por el carro."
' Puetlos de earnea. 2 da Camilo Ta
boaa, calla de Barboia: clauiuradoa.
OuadraB y pesebres.l de Camilo Ta
boai, calle del Sol, 24 horaa para aacar loa
caballca y daitrnir la cnadra.
"1 da don Pedro Cobin, fuara da pi
blado, arrendada por Camilo Taboar, an
toriiado pro vijionalmente para utiliiarla,
dtbiendo preiantar planoa para an reforma
dentro de 8 dlar, debiendo retirarla 100
metroi de diitancia da la barranca del rf a
y ccnitrair an pozo fi'.tranta en el aitio in
dicado.
' En eita cuadra aa encontrd nn caLallo
con maermo, propiedad de don Pedro Co
bifio, qua aa di6 orden i la policla para
procedar i an aiilamianto.
"Cuadra da Caito Mercad, 24 horaa
para daitrnirla, por eitar a erillai dal rio
y an may malaa condicionea.
Otra de Roaalei y Luifla, con 60 caba
Hal y 3 vacaa, piio da tierra y 25 varaa
da largo. Se crdenfi retirar inmediata
menta laa v&oaa dal peaabrp, prohibiendo
roelyan i comer an aqoel aitic, limpieaa
inmadiata da la zanja da daugiia donde
perminacan eitancadoa loa orinea. Conca
didoa 15 diaa para proceder i poner on
oondicionaa dicha cnadra, preaentando loa
planoa para Ja aprobacifin.
"Otra da don Bicardo Vela. Rstirar
la yaca qna eati en el paiebre y aa la
concedifi 8 diaa para poner piio de camen camen-to
to camen-to y deiagu.
"Otro da don Bam6n C. Bodrfguaz. Sa
la concadi6 8 diaa para arreglo del piio,
deugiii y zanja, cabrigadolo todo de
c imento.

Luctisron con h&rolsma contra el in in-csnfiio
csnfiio in-csnfiio en Csyey-

Sitae: caltos to li fglesla parroquTal di Sin
Friaslico As!s-
Iloy dfa cinoo, dara principia en dicha
igleaia, an novenario aolemna en honor
del Gran Taomaturgo San Antonio de
Padua.
Todfll loi dfe. al ttn rift t nraniAn Ran

J KJMU
to Rosario y novena, letnia, g:zoa y izl-

ve cantzdei.
DI 13 fisita del aanto, & laa lista de
la mi fiina, miaa rezada, en la qua ia dar
la comunifin A loi darotov, que deiean re re-cibir
cibir re-cibir a Jndt aacramentado y al tcque da
oracidn, lalva lolemna.
Dfa 14, domitigo, miia reiaia i laa aaia
y cuarto an la que tambien aa dara la co co-manifin,
manifin, co-manifin, y & las ocho Miia aolemne con
pan-?glrico fi cirgo da elocuente orador.
Sa invita y ruega la aaistancia & ettoa
aalamnea cultoi da todoa loi davotoa del
glorioio San Antonio da Padua.
Todoa loa poaitoa da leche qua fancio
naban an CaUSs hn aido clauiuradoa, da
orden dal Ioapector de Sanidad del dhtri dhtri-to
to dhtri-to Norte. Da loa puestoi da caroe aolo
ono ha quedado abierto, ccncedindoia 8
diaa para htcer ri paracionaa.
En Bayam6n, nan aido clamaradoa 9
pnestoa da lecba. A 4 pneitra maa aa la
ha cnccdUo 8 dfaa para toner loa en laa
condicionea exigidaa por la aanidad.

1 Iso escribe ''El Monterrey News",
da Mexico. Record amos que ea Jfonce, en
1 caso de la "mlsterioea" partnrleata de
la Hoya, oonoublna ale Yambati, concu concu-nrieron
nrieron concu-nrieron pareoldas circunetanclas. El doc doctor
tor doctor Gambara que, diaclpulo de LombroBO,
e haya aotualmente en San Juan, tiene
abl un hermoio terns. .Y. de ia R,

No f illaclrs nlngun taldiia j srjlo pifssld en sis sis-copi
copi sis-copi a ciusi U wmimt.
(Ds nuestro correspontal)
Juoio 4. Loa nombrei qae i contioua contioua-ci6n
ci6n contioua-ci6n aa expreaan, reaponden i laa pericnaa
que olvidndoaa de aa propio yo, lucharon
con verdadero haroiimo y biiarrla contra
el yoraz alamanto qae en Ia madrugada
del yiernea inicifisa en eata puiblo, y con
cnya energica y yiriljtctitad impidieron ea eatoi
toi eatoi bnanoa cindadanoB que Cayay fueae hoy
an montfin da eacombroi: Capt Dekar,
doctor Izquierdo, mayor Qrittf, tenientca
Ndl, Lfipez, Brijand, Bodrfgnoz y Gi
maez, de la Folicfa Iomlai: Seraffn Gar Garcia,
cia, Garcia, Liberate Goto, Joie Domfngnez Ha Ha-radio
radio Ha-radio Mandoza 2 Aniceto Bamoa. Loa
aargentoa Segarrp, Jetdi Caitro, Polanco,
kBcaboa Pedro J. Gonzi'.ez, L. Roman
Menara, Bernart, J. Bote; loa aoldaioa D.
Ma!adiz, Wateraon, A Filippi, B. Bo
drfgaez, F. Aviis," Pat Menara, J. Bafz,
A Stoller, T. A. MarilJa, G. Marey, P.
Vzqnez, T. Ma. Le6n, J. Vfizqaez, C. M.
Qaifioncz, F. Martinez, N Gir6n, C. Baa
caran, C Gonzalez, D. Pachaco, P. Velez,
Amador Soto, T. da la Bosa, Cfatnlo Bo
drfgaez, F. Logo y otroa qae hob ea proli proli-jo
jo proli-jo ennmerar aoldadoa policlaa y el pueblo
en general, contribuyeron todoa en aqnella
aciaga nocha i atennar la Intenaidad da la
dergracla qna a Cayay cdpo, y por lo qae,
naettro pueblo agradecido, cumpla perfeo
tamenta moitrindolea an reconocimianto
por medio da nnaitra hamilde peraonali peraonali-dad,
dad, peraonali-dad, en aite yocaro de Ta opicifin.
Sgfia aa noa ioforma, al aold.do del
Rpgimiento da Puerto Bico, qua dijlramoi
habla mnarto i cocssccsdcia da Ixi qngma

I! a TEOuKPO m

zofro cn la contral

Carmon," do Vd-

ga-alta.
fci ccrrsspsnss! afisi:s2?3 al cafe.
Estia lot tzilzt Is :::f:ria, c:i irf:s-
De nuestro eorresponsal)
Junio 4. Ha tarminado la z:fra en la
central "Carman." La labor emprendida
por al at lor don Manual Garcia Marraro,
adminiatrador da la miiaa j dam la am
pleadoa, ha tanldo por cossscuencia al ran
dimiento da tf einU j trei mil tacoa da

xz6:r en q. co ia peniaba, pssi i laa ca&aa

en el paaado afio laa casbs-o macho la a
quia. Pero la actividad da laa ampleadoa
fa6 inaaitada, qaa no aolamenta han tra
bajado cod economla aino tan bien qae, en
poco tiempo, han tarminado an cosecha.
El aiSjr Zaaimaz dsba de eatar orgullo
aa da aaa empleadoa qaa laben complir con

macho mfia caando todoa aon peraonaa de

valer. Por asto eita Correaponsal tribnta
an falicitacifin 4 loa bnanoa hijoa del traba traba-jo,
jo, traba-jo, pero priacipalmenta 6, an adminiatrador
a 5 or Marrero.
. Da lea 21 empleadoa qua an mia an
tariorea notaa pabliqoS, han aido aeparadoa
honroiamenta aicta, todoa elemental da ma-

nli aa MAnMi mfh aam lea Aanlva 1 ((PaaMaii

w uaaj uBviiatunu as aaa vcuzmi vaaAiuaaua
Aqul ligua la I8qufa. Laa planta planta-cionei
cionei planta-cionei da ca&aa eatSn inftiendo macho y
el maleatar en la claaa pobra ya ae aienta.
La lata de agna qna antea .a yendla doa
centavoa hoy cueta trea. SSlvenoa Dioa.
-Han empezado loa trabajoa en la ca ca-rretera
rretera ca-rretera da Vega Alta 6 Vega Baja. Con
eita motivo hay muoha animation en al
tlame&to obrero, poea haita hoy habla
cinco peonea trabajando da otroa pnabloa.
Se in forma qua en breve aaldrfi para
Eapa&a don Manuel Garcia Marrero, ad
miniitrador de la central "Carmen". Mo
tiycade atlnd aa informa impti'ianla i
rcalizir dicho yiaje.
El demingo como i laa coatro da la
tarda diipusama f ir a la central "Car
men." Deapnei da dar noa recorrida por
dicha finca, fal inyitado por el aefior don
Fernando Garcia da laNoceda. Ma atan
di6 como 61 aabe hacerlo. Tanto 41 como
an eapoia. El ae&or Garcia ma enaafid
an aoonophana en el ccal tocfi yariaa pieiaa.
Tambien ma obiequi6 con ana boena tiza
de cafi da naaatro pala, que para ml ei lo
qae mia Tale. A poco Heg6 don Mariano
Montilla, qaian tra jo an fonfigrafo y enton
cei fu6 qua not diyertimoa da lo Undo.
EiUn loa duafioa da panaderlaa da
aqul qae ardeo, todo porqaa don Joifi
Salgado, del Dorado, aa ha propueeia dar
pan bueno y barato; y con esta motiyo aa
dice qae cierto aajeto, dutfio de aca pana
darla ha dicha a an inquilino qaa ai aigue
trayendo pan de dioho pueblo, la desocupe.
Da ear cierto, -.oSrno aa qua aa pratende
atropallar al puablo y i eia aa&or, oaando
todoa tanamoa darecho i la libsrUd? Baata
ya y yenga pan, Bbflor.
El domi go fa ano da lea dial mia
alegrea para eitoa moradorei. Hubo baile
en la Caaa Conaiatorial, dado por el aa&or
Eacalara y al joyan Joan Alvarez qna por
triatea qae eetaa dempre ae diyierian. 3
"La aociaatd de caiaa," f aa con eata
nombra figaraba en esta puablo y la qua
atandla al mejoramianto dal ornato fanecid,
pnea an an primara oonatraccifin por dona dona-da
da dona-da toc6 don Antolino Bran. Al aabarie
eata noticii, faaron muchoi de aaa amigoa
i felicitarle.
Biliiiogr&ffa.

Bacomendamoa naestroa lectorei la
intereaante reyiata qaa publica, con al tf'
tulo de Boleiin lilerario y dibliogr&fieo la
libreila hiapano americata da Parfa, 2
aqnara Dalambre, XI Ve. Con ti en a todaa
laa obraa pablicadaa en Francia y en Es
pa&a durante el mea. Eita pnblicaci6n ea
an verdadero repertorio en tl qae el hoar
bre de ciencia, el mfilico, el litarario, el

ioganiero, podrn encontrar cada maa to todaa
daa todaa laa obraa qae & aa profaei6n 6 eatadio

ae reneren. Aconaeiamoa a nueitroa lac

torea que pidan una- junestra de acta ra
yiata, indicando at decaan la edicifin fran
ceia 6 la asp Sola, racomandandoia de

naaatro periddico I dicha librerla qaa tav
dr el mayor gusto an mandarlei gratis
y franco algunoa ndmeror.

Lo qiis S3 export en
el mss (Js Lisp ultima.
Lea aiguieotaa artfculoi foeron anviadca
da Puerto Bico & loa Ettadoa y & otroa
paiaea durante el maa da Mayo d'timo.

Articuloi. A EE.UU. A otroa pa.
Ps. Ps.
Bay Bom 2,989
Maiz 3,840
Algod6n 2 000 5,000
Cafe- 1009 235,593
Naranjia 4 200
Piltl 44,904
Toronjaa 1,265
Cocoa 8,931 218
Otroa frntoa 234
Frataaenlata 19 486
SombreroB 6.481 1,450
Pie'ei 6,210
Tabaco an ra-
mayelaborado 106.963 4 120
Cigarroa 247,775 670
Cigarrilloa 1,973
Azficar 2.617,896 245
Melao 62,056
Samillaa da al-
godfin 600
bimillaa de
achiota 570
Cebo 632
Caballci 100 810
Otroa artl. 28,117 1 980
Total 3.163.159 258,258

daraa qua recibiera en al incendio conoci
do, no reaolt6 muerto, aino qua un ainccpa
Ia priv6 del conocimiento por largo tiam
po, creyenda bob compifieroa qua efactiva
menta Ia muerta la habla aorprandido; la
muerta y como qniara qaa no I ha retoltada
ail noa apreiuramca i rectificar nuaatra

noticia.
Han yiaitado hoy al gobernador in
Urino lea aa&oraa alcalda da Mayaguis y
el prtsideaia dsl Coaxajo EjacaUyo.

tflCIOil'HJ fiGIIHS
Ducnas.
El c:r.i!i2t3 t:n Enri3 Herninf3Z

VIcfsrSa Vsijiri tvtli u Bii:s8::lti, c:i

ca c.::h.ii, i c::;:s?s Pit!i Ri.
' (De nuestro eorresponsal)
Junio Zk EI' domingo 30 del paaado
met afdctaoaa un meatiog unionista an al
barrio da Mulitaa. Tomaron carta en (1,

loa activoa prcpaga&dlataa don Kifaal Ni

colan, don Enrique Hernandez Batawa y
don Jots' Maria Barries. Notibaaa al an.

tuaiiamo en el icmblzxta da lei campeiiaci

qua Hanoi na aieru escachaban laa fraisa
da tan incamiblei adxliSL
Sa halla antra cesotrei al competsnta
Doctor don Alfredo Uarquaz, titular da
eita pueblo.
Ha aido nombrado don Garloa MaDaz
Diaz, Presldanta del parti do "UniSn" an
eata puablo. La falidtamet.
Ccn motivo dj laa candidziurai para
loa cargca da jaiz, tscrcixrio y mtrihil de
la corta municipal da Caguaa notamoa en
algunoa corraligionarioa dal distrito, loa
trabajsa qua eatan realizando para aalir
tr inn f antea en ana aapiradonaa.

Por nuaitra parte podemoa manifeatar
ain tamor & equiyocarnoa qua al candidate

popular en eita poblauon para al cargo
da aecratario lo ea al diatingaida j antu antu-aiaata
aiaata antu-aiaata corraligionario don Enrique Her Hernandez
nandez Hernandez Batalla, qaian tiana mritoa in in-diicctiblei
diicctiblei in-diicctiblei por an idonaidad y patriotiamo
damoatrado an todaa ocaaionaa.
A Cn no aa ha dicho la d!tima palabra
an eata aaunto. La Conyencifin aa ancar
gari da biblar,
Ha aido muy comenttdo el aiaato

Ducout; y arln qua no conocemoa todoa

loa pormanoraa del incidents, creamoa qua

aa muy konroaa la actitud da un puarto

inueiiu 4u jcrgus parr uorregir 101
dssplantaa da loa qua,, as crean qua aomoa,
eimplementa, un rebalio dt miiarablti
pariaa. Ca nacesario eomprmine jno
metir la pata en caaa agana.
La Junta Eacolar ha racomendado
para maeitroa inipactor da aata diatrite, al
iioatrado prcfeaor don Jn6 Marraro D D-nia,
nia, D-nia, qaien deaampe&a actaalmenta al cargo
da Acting Principal an eita pcblaci6n.
Noa plaoeria qua el ai&or Marraro Da
nia, obtuyiera la aprobaciSn dal Comiaio
nada doctor Dextar, dada la capacidad in
telectnal y larga prfictica an al magistario
del referido profsaor.
En el barrio da "Bayamoncita da
eata trmino municipal, el policla Vicente
Morell arrestd al individuo Victorio Var
gara por agradir con un maoheta an
convecino Pablo Bayer. Con guito con
aignamoa qua el policla Morell ea un fid
cumplidor de am dabera y creemoa juato
qua la honorable Comiai6n de la Policla
premie loa mentca del mancionado funcio.
nario.

uso m extc:.::-ia frecuekcu m
il Pns!2:sti t: C:::ili EJ:1!ta ft
"Si la cxperiencia da algunoa afioa da
prctica mtidica pueda tener algin vali vali-mianto,
mianto, vali-mianto, nadia aa txtrafiari qua en alia
funda mia aseveracicnea caando aa trata da
emitir una opinion aobra un medicamanto
qua he uaado con extraordinaria frecuen frecuencia.
cia. frecuencia. Me refiero i la Emulai6n de Scott.
La pei facta union da loa componentea, el
agradable aabor que dstermina lo bien qaa
aa conaerya mien tr as ae eata empleando, y
aobra todo laa importantaa indicacionea m6
dicaa qua liana, ion n mejor y maa aegnra
garantla.
Por eia razfin aun en laa enfermedadea
al parecer mia incurablea como la tlsia, laa

caquexictt, laa eser6fulas, laa anemias, al

raquttismo.li debihdad general, la falta da
desarrollo enJaa mujerea y en loa nifioa y
otra larga aeria que terla prolijo anumerar,
aa ye que eita auatancia opera yerdaderoa
milagroa, y que loa enfermoa qua per de de-cirlo
cirlo de-cirlo ail, aa hallaban i lai pnertaa da la
muerta, ae traniforjaan da pronto adqui
riendo faerzaa, robuatez, color, animacifia,
aalud, en una palabra, que acredita cada
dfa la juaticia de la fama j del inmenao
erudite de qua tan fitil preparacifin goza
an todo el mundo."
P. Dr. Rafael del VaUe.

COCKTAILS TERAPJEUTICOS.Las
propiedades alimenticias y nutritlvaa del
aceite de higado de bacalao dependen en
absolute de las grasas que entran en la
compos'cidn natural del aceite. Eatas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimlladas con mucha
mas facilidad que las otras, debldo ft la pre
sencla en el aceite de bacalao de clertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsiricaci6n del aceite
pox loa fluidos del estdmago y hacen que
su absorciOn por la membrana mucosa se
lleve & efecto con mas facilidad y con maa
rapidez que la de ninguna otra graBa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrlr, no poseen ningon valor
terapfiutico y los otroa elementos natura natura-les
les natura-les que son partes de an composiciOn posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de elloa pueda ejercer en
el siatema cualquier efecto terapeutico.
s evidente puea que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no ana medicina y
que todaa bus virtudes alimenticias estan
en las grasas que entran en su compoaiciOn
y por consiguiente todaa las preparacio preparacio-nes
nes preparacio-nes que pretenden eatar hechas de los prin principles
ciples principles activoa del aceite y qae se ofrecen
como bus Buetitutos, son prodnctos frandn frandn-lentos
lentos frandn-lentos de la especulaciOn mercantil y del
charlataniemo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutriti-baa
baa nutriti-baa y reconstituyentes del aceite de hlga hlga-dc
dc hlga-dc de bacalao, porque carecen de la grass,
que es la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta bu composicidn tiene mucha seme seme-janza
janza seme-janza con la de los COCKTAILS y su uso
puede en ocacionea causar periuicios con considerables
siderables considerables ft los enfermoa por fa gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol qae invanablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otras sunstancias narcoticas, co como
mo como el sulfate de estricnina.
Eeaa preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los principios activoa del aceite de
higado de bacalao, son especlalmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los nifios,
para las jdvenea y sefioras, qnienes por bo
natuxaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que que-brantos
brantos que-brantos para an aalud los efectoa deleterioa
del alcohol, de la estricnina y otras snba snba-tancias
tancias snba-tancias en&rgicas.
El aceite de higado de bacalao ea in in-snatituible
snatituible in-snatituible comb alimento como on re re-oonsUtuyente
oonsUtuyente re-oonsUtuyente poderoso de la aangre, de los
tejidos, de los nervios y de los huesos y
elmodo mfts racionel de administrarlos,
Begun lo ha probadola experiencia demfta de
SO alios y Begun la opinion nmversalde los
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
Sneestftoompnesta del aceite mia puro y
e otroa Ingredientea que aumentan con con-aiderablemente
aiderablemente con-aiderablemente la aficada nntrittva del
acalteg

Ucnta te:e!:::l,
Cinturones, modelos nuvos
en eldsticos y seda de colores.
Estilos Bordados d 10 y 25
ctvs. uno. Excepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas para cin cinturones,
turones, cinturones, que vendemos a 40
centavos yarda, estilo de gran
furor para esta estacion.
Sombrillas. Uh gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordaias y
en colores, desde 50 centavos
uno. Excepcional.
Bucles de pelo, en todas los
matices, a 0-75 1-00 $150
uno. Trenzas de $2-00 y 4-00
una, gran novedad.
Mitones de soda en todos
colores qua su precio es $1-50
a 75 centavos, Excepcional.
Guantes de hilo y soda en
todos colores y prec'os.
Fiores y plumas para ador ador-node
node ador-node sombreros, un bonito sur
tido, en los ultimos caprichos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Nnnca hemos traido tantos
modelos ni tan caprichosos.
Velospara lacarael mejor
sur tido.
Cuellos corbatas para se sefioras
fioras sefioras en bordados y colores.
Ultima moda.
Pidan nuestra lista de Ax Ax-tfculos
tfculos Ax-tfculos de Venta Excepcional,
infinidad de objetos a mitad
de su costo. Alfombras, Oa Oa-mas,
mas, Oa-mas, Ldmparas, Bajillas y
Objeto para viaje &.
Cintas es un articulo que
siempre nos hemos esmerado
erT 61 y tanemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desde nuestra especiali especiali-dae
dae especiali-dae de 1q ctvs. yarda hasta
la mas rica para banda etc.
Gonzalez PadiD Hqos.
San FrnciBco 38 j "LA PAQUI
TA," Sana Juste 29.

;ijb!I3Tlo::e8 bqlores de estopago
Curados instajatkiieameiite con las

de CHAIVDRON, Farmaceutico
Soberanas contra VOmltOS, COlerltia y DiSBflteria.

PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias.

lMiiiii:i;iiii!ii!!!i!ii!:i:iii:ii!!i!::!i!;;!:ini!;:n!:i:::i;!n;::;ii:i!::::n!iin:!;innii:n!i!i:i!ii!!i;!i:i:iM
I HIGIENE DE LAS SElTORAS
I DILUIDO EN AGUA EL I
I CYTL
S Es el remedio aoberano de las afecciones uterinas de todo genero. Cura en 5
breve las fiores JblaitCOS, las metritis y en general todas las dOlSfiCiaS (te 1
S las Dias Uterinas. Su uso diario no ofrece peligro para los tpjidos a los que
S asegura frescura, tonicidad y firmeza incomparables. Su delicado perfume lo
liaco agradable para el toCador intimo de las damas. 5
PARIS, 8, Rue Vivienne, y en todsts Jas Fnrmacias.
aTlimilHlHlHlHinilHaillinilllHlllimilHlHHnillllHlKUlllumHHlHHHm

"Ill
M ii id) y

Inofensivo, suprime el CopMba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
08 C-JODAG
Muy eficaz en las, enfermedadesdela
vejiga, Cistitis del euello, Catarro de
la vejiga, Hematuria.
Cada Capsula lleva el nombre (S)
PARIS, t, rut Vlolannt, priacipilts FtraacUs.

EI JARABE FENICADO DE VIAL.

combate los microbios 6 g6rmenes de las enfermedades del peck

de eficacia segura en las Toses, Tiesfriatlo, Calairos, II
X3ioTaquitii9 Grippe, Ronqnera, Influenza,

PARIS, 8, rue VlDlenne. y en loaas as Farmacias. JA
- '

T J. 2EL JZk. 23 133
POLO FGCJ DATA E)

13el JD' OHAPELLE
Iler6ico estimulante, asociado al Glic6geno y alas sales minorales
fisiologicas, sus efectos son mucho m;is duraderos quo los del Acido
F6rmico solo. Aumenta rapidamente las fuerzas y el vigor, suprime la

sensation ae cjinsaneio. ;
inditaciones: jveurasteiia, Anemia, Grippe, Diabetes, Albuminuria, j
I lace1 adquirir en breve !a energia necesaria para la pnu-tica del sport
y todos Ids ejVroicios penosos.
PARIS. 8. Rue Vivienne. y en todas las Farmacias. i

P. SCIDDEA & Co
UNA SEEIANA DE VEIITA ESPECIAL A PRECIOS DE QUEIJAZON

UOiiOS ARTIGULQS
BUENOS Y BARATOS PARA REALIZAR
AQUI-.

1 1 f$rfZ,,rf?z i

mm

V t

HSSS?MA.t lA Nw Vuk CtTV

TRA.JES lavables para niiios desde 50 y 75 centavos
Mly $1.75.
CHALECOS de piqu4 y fantasia dibujos surtidos Wan Wan-cos
cos Wan-cos y do colores, 75 centavos.
PANTALONES dril millonario de $1.50 a 1.00.
PANTALONES dril bianco de 1.75 a $1.25.

- SfCiMtiM thai HI" M..ynurj-

Trajos do casimir para nifios do 3 Q 7 ofios Sl-50.
Trajos do casimir coloros surtidos para cabolloros do $10 yS 12
por sioto dollars.

OSSLM BREAK

VEGETAL

3

CD

DR. GONZALEZ.. U

Trelnta aSo8 de xito y m&s
Doscientos Mil enfermos cu curados,
rados, curados, algonos de una manei-a
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BRE A DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cr6nieos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tisis ; es util en
los Catarros de la vejiga; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una aceion tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido

al LICOR DE EREA DE GON- p
741 P7 V A fill Knticfion inflnin II

han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare
cidos.
Se prepara y vende en la

BOTICA 7 DRO&DERIA k S. Mi f
Habtna 112, Esqulnii Umparilli, f

ti
Y en todas las Botlcas acresSItadas j

de la ma ae uuoa. j i

B
a
a
o
.
s
a

3Jb

UU

V, BiERINO & Co.

Telefono 432.

Apartado de correo 1.076.

T3

3
fcO
o

o

n"
Is

i s

8 1

ConBtante existencia de Banos, Lavabos, Inodoros, Fregadero?, Tuberla, de hle
rro fundidojy de hierro galvanizado, asi como todas las piezas y accesoiios que abar
ca el ramo de Plomerta.
Pinturas preparadas para uso inmediato, en todos colores. Pintaras en pasta.
Blanco de zinc Frances," especialidad de esta caaa. Blanco zinc Ingles marca "DOB
LEONES." Barnices de todas clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Aguarrat
"Superior." Criatalerfa plana de todoa los gruesos y tamanos. Criatalerla pkna la la-brada
brada la-brada en todos tamanos y de estos colores: Blanco, Azul, liojo, Verde y Amarillo.
Cristales para Tragalnzes y Mostradores. Lunas para espejos. Ferreterfa y Herra.
jes para puertas y ventanas Molduras para cnadros y Cuadros para retratos; un ex ex-tenso
tenso ex-tenso surtido de Papel de Entapizar y de diyersidad de artlculos laquido Veneej
para limpiar mueblcs.
San Francisco 63. San Juan p. R.
SI DESEA USTED SABER
OS e-Tetns de la r.aturaleza- coma eterr.izar la vida ; cunservarse en salud y di.arar la muert,
oriio hacer su elecci6n en el niatriinodio de manera que transmit & la posteridad Mind y riqtie riqtie--
- riqtie-- ai: si quiere Ud. adquirir conocimiento acerca del organismo humano, lea el exceiente libro do
C MsSjita fcnciclopedia riedica Uel Hogsr, por el notable t specialists Dr. E. B. Foote.
Sa lian venuido muchos m;li"i!e le eierop!are dc esta obra en otros idio-.nas. y V'Clo el (JM
!a lee no pueda menos cue alabarla.

Con este libro ao oprende m vlvlr Real y tl-ctiT.menie.
La isruoran-'ia mata el conoci miT.to salva precaved cuan cuan-ii
ii cuan-ii aun hay tiempo. Mucho sers se tiebiiitan, e enferman
Lse mueren sin iiaber tcniJo couocimiemo de como debieraa
iber vivido
Los victos que e.sclavizan, uestruyen n.:"ares jovene
aniiaios.
Por los conocimientos que este libro comur.ica fue1en
evltarse los di.stustos de fain:i:a, !; matn:non::i!n y ba'
ios homiciUos, para todo lo cual, el icejor lerr.edio esel cono conocimiento.
cimiento. conocimiento. Leyendo este libro y haciendo uso de la sahiJurfa que el
en cierra, podreis evitar el peHjjro.
Consta de mis de 6an pagina:;, mSs dc -,- il.istraciones y
8o fiiruras en las i3 laminasen colores que contiene.
Neeesariamente uted querrii saber lo que t-lo el mnndo :
El Jovea Como hacer sa election en el rnairimonio.
El Cossdo Como ser feiiz en su estado.
El Padre Carina Como tener niiios hermosos y sa sa-ladables.
ladables. sa-ladables. ...
El EsWrll Como hacerse fecundo y rriu.:pi:carse.
El CnrioM De&ea saber como es que de un gerroen pudo
dasarrollase.
El Saludable Como disfrutar de su buena salud y
conservarse bueno.
El Eaiorrao-Comoenroxto.

Cualquier cots quo twvisrsis ntcti'dii it prefun!ir l un m

THB MURRAY K!IX PUB

ncwrtrareit la repussta t oto,masnfit libro. l!Ptee ftfm
rritu idiuntanda toibo ftt ol franqaeo-
CO I2t Cut aatk Stroct, ftEW YORK C. S. A.



I

hada negro.

iQu3 crsfssiSa tsa atsrrd:ra! si S3
Fiisssa fa la rtRFcsssbili&j
ol'3 tera&s a en iffsisl to iha iha-rina.
rina. iha-rina.
Es!::::s, Ksa i!ci tssfslsSra, si t:i:nni
isft el foifsr Iss futisflcxs esrflsss L
. isttilii.''
Paifa, 15 da iftjo da 1908. Sr. Direo
tor da "1 Correspoadenois da Fasrta
Rico.' Al cooqoiittr lea poeblci oivili
sadoi i lea menoi adslactadca, caai aiem aiem-pra
pra aiem-pra adoptan loi vicioi da estos, lo miimo
que loi romanca adopUban en aa Pante6a
i loi diosei da tadai lai nacionei rancida.
Vetdad ei que loi cooqaiitadocsi it cpra
inran igoalmenta i oomnnicar toda cuanto
tienen da malo A lot iafclicea qaa dsacono
clan atia ciertoi pririlegioa da la oiyili'
iaci6o.
Cnando loi espafioloa dsscobrltron la
America ia trajeroa da alia el Ubaoo, mis
parjadicial qua otra con y comunicaron
en cambio i loi indioi la afici6n al a gear'
dtenta. Lai nacionei earcpeai al colon!
ar el Africa han alcoholieado literalmen
ta todo al continents negro.
Caando ia initalaron loi iogleaaa dafini
tivamenta en la India tomaron da loi ran:
cidoi al hibito da Ia opiofagta 7, como ion
loi ioglecei en general nacifin moy oo
merciante ia apraanraron a exporter i
China la pernicioia droga. Entre la raza
amatilla, tan indoleate pot natnraleza ha
tomaio la plaga tal extenai6n que el go
bierno chino.ha tenido qne tomar medidai
enrgicai para defanderaa contra la inya
si6a, medidai que Bar tin coronadas oon la
prohibicifin abaolnta del opio en China,
dentro de pocoi ansa.
Como juito deiq trite no han tardado loi
enropeniei ettablecidoa en China 7. en In
do China en cadar a la deplorable mania

del opio, huta el pnnto de poder deciria

qne la mayo-fa de loi fnncioaarioi civilei

r chcialei de marina franceiai ion maa 6

menoi opi6manoi. RecientemiDta, con moa
tivo del proceao del taniente de navlo

U lmo, qne habla robado docnmentoi tela

tivoi a la defeaia maritime da Francia,

para latiifacar lai ezigenciai de nna qua.
rida, pregnntaban i nn almiraota li fama-

ba opio el traidor: "Claro que if. replico

aqneJ, pero ni maa ni menoi que iui com

caneroi." :Uae confenon tan atarradora

ai aa pienia en la reiponaabilidad que in
cumbe un eficial de marina 7 en el in

vincibio auena que acometa a loi fama"

dore!

Y no auoede eato aolamenta en lai cole

maa. Jin todoa loi puertoi de suerra exit

te la funeita mania, haita tal panto que

maonoi ie preguntan ai no ion debidaa lai
repetidai catf atrofai mfridai por la marina
franceia i loi hachiioi dal hada nigra.

Ao nay que bgurarie que produces el

opio una ieniaci6n roluptuoia en la rer

dadera acapcion pa la palabra: no produce
nada de eie paraiio artificial que algunoi

ie figuran. 1 veneno 10I0 ataca el cere'

bro anterior, donde rendan el pfnaamiento,

Ulinteligencia 7 la voluntad, aniqailin

dolie por complete ft la raa qua izcisa el
cerebro posterior, ei decir el aiianto de la
imsginacioa 7 del iintimieDto. Entoncai,
como dice Baudelaire, ie deicorren ante el
fomador lai fanUaticaa coition dal eniuefio
daiarrolliadoia ante 1 loa cuairoa mia

maraviiloioa. Va uno realizadoi todoi iui
deieoa aun maa alia de aua eiperamai; el
eiplritu. libre de laa trabaa da la materia
e elera haita el fetalis, ai bien ion aitoi
ectasia imagioacionaa absurdai da lit que

aa burlari el fumador al deapertarie.

Deagraciadamenta no aoporta impuna'

mante et cuerpo humano jamej antes axci
tacionea. InieLiiblemente aa pierden la

memoria 7 la roluntnd 7 ie apaga el een
tido moral. El cuerpo miimo ia atrofia 7

loi fumadorei empeiernidoi parecen ver
daderoa aiqualetoi.

No aa puede remtir esta panon 7 el n

filis opifimano aiitte impotent! i in pro'

pia daitrnccion. Indiferente a todo lo que

no aca in vicio 10 halla & la merced da la
primera enfermedad 7 10I0 pueSa eiperar
in libertad da li muarta.

Miguel de Toro Gilbert.

For lai adna&zi 2a Fuetta Eico hobo
en Mayo filtima tl ligufcsta balance:

Paises Import. Export.
Pt. Fa.
Anatria Hungria 751 2,600
U!gica 1,513 14
Dinamarca 2,425
Francia 32,636 7,560
Alemania 37,081 8,682
Gibraltar 338
Italia 2,939 16,294
Dinamarca 30,970
Portugal, 1,025
EipaSa 40 084 53,279
Eeino Unido 26,185 : 4,600
Canad 34,062 154.996
Newfoundland 1,555
Mlxico 8,922 804
Inda. O. iogleiaa 15
Cuba 543
Ind. O. danesaa 5 687
Dutch 533 3,987
Santa Domingo 1701 1,317
Argentina, 980
Uruguay, 14,043
Br. India 4 931
Ialai Ganariai 5,565
Fossaion ingl. de
Africa 2.000

Total

238,264

257,158

DE SOCIEDAD.

Abotoa da la juvantud, dabilidad 7

p6rdida de laa fuarzai vitalea a a curan an
pooo tiempo con el gran tfinico Vino Cere
brina Ulrici.

VENT A DE UNA FARMACIA. en
Cayey. For tener que auiantaria au due
fio. aa vende la finica quo deiDufii del in

cendio ocurrido, quedfi all! Kefarenciai.

Apartado numaro 2b. 7 v.

KEVOLUCION MUSICAL. Bolicita

nueatro Cat&logo de muiica para piano,
violin y piano, mandoline 7 guitarra qua

contiene maa de mil doseientai obrai diitin

tea, todaB i precioi nunca viitoi en Puerto

Rico de 10 eentaves el ejemplar. El lujo

7 la correccifin de nuestrai edicionei, to'

daa litografiadaa, no neceaita reclamo.

Ksmita hoy miamo au direcciou para en en-viarle
viarle en-viarle el CatSlcga. Century Mutie. Pub.

Comp. Allen 4 altos, Apartado 415, Ban
.Tain JPanta Rico. 45 v. a.

EN UNA BU&NA CAbADE a'-

MI LI A aa alqmlan habitaoionea para ma
trimoniea rl hombrea 10I01. TratO exca

lante t familiar. Buena comida. 7 pre

cioa momlarmenta CQQn6micea. ia call

tiene vista & la bahia y ei may freace.
T-v r m. iC O T n T

jirigine a -lsibhu to. cm ouma, jr.

10 v. a.

Regreso. La diatinguida aefiora da
Frichar, eipoia del agenta principal en
Puerto Rico de la West Oil Co." ha re re-greaado
greaado re-greaado de loa Eatadoa Unidoa, en el dlti
mo vapor, faad all! una corta tamporaia
entre otroa fmiliaraa auyoa 7 ah or a vuel vuel-ve
ve vuel-ve reaidix an la iala acompariando & au
aapoao. Bienvenida.
Pertonalea. Han eatado en Ban Juan
loa Befiorea Rafael Nogneraa 7 Manuel Ve
lilla, de Toa alta.
6a encuantra en eita ciudad el alcal.
da da Cabo Roj-, at Cor Colberg. 1
Ha Uegado ft Ban Juan el Lcdo. Martin
Travleao, da Mayaguji.
Bodrigueu&erra Jllolina Detpuit de

vmtar ft loa Eatadoa Unidoa paiando all!

nna tamporada de doa massi han vuelto i

ban Juan loi diiboguidai upcast Rodri'
gaes-Sarra-Molina. Rogrei6 tambi6n la
ae&orita hermana de la rafarida aefiora

Paquita Molina. Bienvenidoa.

SEMPER.

flOTHSY COTIGiaS. LOB ISEGillZOS DELIIiIOrmlGIOSY

El fl Ignacio Oiivaro, da Carol!
na, aolicita permiio paraaacar dal Mani'
comio A la Befior JSlivera D.aa 7 Rave
r6n; qua ea ia concepts it encusntra ya
complataoeata ccrada da la enfermedad
mental da qua padacfa. En el miamo
aacSida 19 diriga al Dapartamento la Bra.
Natalia P. Vda. da Villavicenoio con rei'
pacta ft as hijo Santiago Villavicando.
Ha ingreaado en el Aiilo de Ciagoa
el paciente Zjnfin Martiaei, vicino da
Arroyo.
En csactoi admlnistratiroa eiti en
San Juan el iifior Vicente Pa gin, hacen
dado de Mayagiiia y preaidante da aquel
un&ioIpiot
- La comltifjn dal ayuntamienta da Ma
yagiiH qua aa enensntra en San Juan
acompalada dal ingeaiero muaicipal, trata
di altimar loa trabajoa para mrjaraadal
acueducto 7 otroa impoitantea trabajoi de
obraa pdblicaa en aquella ciudad.
.Eita mt&aoa eatuvo en el deapacho
dal gobamador intarino el juei del Supre
mo Wolf.
Ayer laa 5 de la tarda (ai capture'
de, por loa policial Antonio Segarra 7
Edaardo G. Torrea, el individuo Pedro
Pagfn Miranda, por hurto de un raioj; ea
ta indivfiuo axtioga!6 condena en el pre
aidio por el miimo delito, 7 htbfa aido
pueata en libertad al dla 1 i del paaado
meia
Sa encuantra en eita ciudad el i
Mariano Rieia Palmer, alcalde de Maya'
giiaa.
Han ealido para Viaquaa, hoy loa aa
fiorea Grahatva 7 Groomer, Comiiionado
dal latarior 7 Toiorero de Puerto Rico.
Esta maGana com in z iron loa dabatia
en aolicitud de un auto ''Habaaa Corpua
presentado por el Lcdo. W. Bsach, an fa favor
vor favor dal adbdito eipafiil Juan A. I'-B,
datanido en esta ciudad ft aolicitud dal
Cfinaul de EapaQa. Boatavo la oposici6n
el fitoal aaRar Torraa Grau 7 mafiana con
tiauarln loa debit a.
El domingo pr6ximo tratan da efac
tuar una rxouriifjn ft Toa alta varioa ie
fiorea dal comercio de eita ciudad, entre
elloa af aefiox Amfirioo Salaa.
Be encuentran en cat ciudad al aefior
Cefarino Never ea, da Toa alta 7 don Ba
cundino Diaa.
El inspector de Sanidad del diitrito
Norte ha ordenado la clausura da 5 puis puis-toa
toa puis-toa de carnicerfa en Ba7am6n, que ft au
juicio no reunen laa condioionea iinitariia.
A 4 pueatOB maa la han aido concedidoa 8
diaa para hacer reparaoionea. A doa pa pa-nadarfai
nadarfai pa-nadarfai la miama conoeaiSn, clauiurkn
doia 2.
H07 no hubo informaciSn en el cuar
tal general de la policia inaular.
Ayer comenaaron loa ax (mines da
8 grado en el "High School", de la
eiftlad,
El cocinero dal aiilo de niaaa de Ban
turce, ha recibido una comunicaci6n infor
m indole que en aua exfmenea ante Ia co co-miii6n
miii6n co-miii6n dal "Bar vicio civil" ha quedado
aprobado,
Ha regreaado de la iala el Befior Joa
quln Cortada, qua estuvo en la costa Este
y Bur, en aauntoa de ntgooioi.
El Bailor don Joifi Dalgado Laboy,
ha aido nombrado miembro de la Junta
fcacolar de Adjuntaa, viniando aai ft ocn
pax la vacanta ocurrida por la renuncia
del aefiox Juan B. Fustd.
Ha ranuooiedo au puesto de direetor
eicolar da Juncoa, el aefior don Modesto
Martlnea, y da presidente de la Junta de
Yabucoa don Francisco Valdajulli.
En la Bubasta adicional verificada
en la mafiana da hiy en el Dapartamento
Conaolidado para el auministro de racionei
I laa Cfirceles de Arecibo, Mayagiiia y
Eacnela Correccional da la miama pobla
cifin, obtuvo la buena pr6 el Sr. Juan
Araujo, en la atguiennte forma:
Garcel de Arecibo: Racionca ordina
riaa 12 ctva. Racionaa extraordinariai
15 ctva.
Eacuela Correcional. 10. 35 laa ordi
nariaa y 12 la extraordinariaa. Lo mia
mo para la Cftrcal de Mayagiiei. Carbon
mineral para laa Institutional de Ban
J uan, Sobrinoa da Eiquiaga
El Befior alcalde municipal de San
Sebastian aolicita que aa le ramitan varioa
impreaoB para hacai aolicitudea para ingre ingre-so
so ingre-so da paoiantea en el aiilo da ciagoa.
El honorable director de aanidad, ba
neficencia 7 corraccifin ordan6 con fscha de
hoy al Btfiox aaaitant director del departa
menta qne, por supresifin de la cstaci6n de
vacnna para tsaar afacto el 30 dal que
cursa, aa haga cargo por inventario, de to
doa loa efectoa que ft aquella pertenecen y
que aean remitidoa al aailo da nifloa para
au uso.
Mafiana ia facilitarC i la pransa noa

relacifin ex acta del ndmero de Bolicitudea

para icgraao an el aiilo de nifioa y da ni

fin de Banturce, que axiitan actualmanta
en loi archivoa da la ofioina del asaistant

Director del Dapartamento Consolidado.

El Dapartamento de Iaatruccion re

miti6 ayer ft loa superintendents! de loa
diatritoa da Coamo 7 Ponce, laa licenciai
de loa maestros qua actualmanta daaempe

fian aaouelaa en aqualaoa diatritoa. Loa
Boperintandantea antregarfn en arguida

esaa licenciaa, con objeto de que loa maaa
roa puedan aoompafiar con ellaa lua Boli
cltudes al aolioitar aaouelaa para el pr6
x'mo afio asoolar.
Un sngsl pas.

1 Anocha tarmin6 la penoaa dolencia que

agotaba la aalnd de la mfia Aca liana
Llomuart v Atilei, deiando sumidoa en e

mayot dolor a aua angustiados padres, i
loa que la diseamoa raiigoaciSn ante tan

rudo golpa.

Eita tarda aa 1Uv6 ft efecto el entierro.

Ed la Ccrta da Distrita M Oistrita

Jici-I da jsnjaan, P. R.
Steele 1 1- Umn 2,310-

Eitadoa Unidoa de America. El Fresi

denta da loa Eitadoa Unidoa: SB.

Declaraci6n de Dominio. Ex Parte.

POR CUANTO habiendo presentado

el abogado don Gabriel Guarra y Acoata,
nna moci6n nombre de Modeata Llanoa
7 Alvaraa, para que Be declare 6 au favor
el dominio de la aiguianta finca:

"Terreno, aito en el aitio de (Bayola",

barrio de Banturce, del tfirmino mnnici
pal de Ban Jean, P. R-, oompueata da tifi
cnerdaa 7 cuarenta 7 cinco centeumaB, co

hndanta por el Norte con el camino de
Loiza, por el Bur con Juana Concepcifin

6 Iaabal Baatra, por el Eata con la auce
aifin de Allende, 7 por el Oaste con loa
eafiores Bahn hermanoa."

"Terreno aito en el miimo aitio, barrio

7 tlrmino qua el anterior, compuasto da
aiete mil ochociaotoa ochanta metroaochan

ta centfiiimaa, dies y ochocenteaioaaa, co

indents por el JNorta con U. V. Nairn; por

el aur con el camino da Loiza; por el Esta
con tarrenoa de la auceai6n de Allende; 7

por el Oaste con tarrenoa da sefiorea Bahn
hermanoa."

For tanto 7 habigndoaa ordenado por el

Honorable Pedro da Aldrey, Juei da

Primera BecciSn de eata Corta so publiqua

la pretenai6n por trea vecee en un peri6di

co de loa de mayor circulacifin da lea que
ae editan en esta ciudad para qua lea que

tengan algdn darecho real Bobra al inmua inmua-bio
bio inmua-bio descrito, las perionci ignoradai C quia
nea pceda perjudicar la inscripcion, la Ba

canon da rolonia Alvaraa, y en general
todo al qui deaaa oponeraa pueda efectuar

lo dentro del termino de sssenta diaa, hbro
al presante en San Juan de Puerto Rico ft

Zif de majo ne ivuo.'uose $. riguvraa,
Bacretario da la Corta. Por A. Marin

Marien, Sicretario Auxiliar. 3 v. B.H. 2.

PEDID "SAN LUIS" Loi Btfiorea

Alvaraa Hermanoa han podido comprobax
aua la meior xecomendacito para nn ar

ticulo ea au major calidad. For eso el

acreditado ron ban jjuis que expenaen

en au case de Ban Jo6 7 ha ebtemdo al

major cr6iito en toda la iala. No co&tie
ne amtancias nocivas 7 sua condicionai

Bon inmajorables.

UETILOI DE3 El major v mia aanuo

da todoi loa aspaoifiooa hasta anon oonooida
para la enra permanent! da toas laa tnftr tnftr-madadsa
madadsa tnftr-madadsa da la ursta. va aaan estaa ordnieaa 6

aradaa. Oontiane el flujo j enra por com com-plito,
plito, com-plito, en manoa tiampoa qua ningdn otro pre pre-paraoo
paraoo pre-paraoo aimilar, laa gonomaa, aspamatornaa
until, lot. Uelor aua laa invaoelonaa v muv

auparlor al aftndaloy aopaiba. Empiasa ft
lurttr au efaoto ft laa fraa 6 auatro horaa da
hahirta tornado.

Loa 1IETILOIDK3" on f ftailaa de tomat

j aitin praparadoa de manara que no revuel revuel-van
van revuel-van al astdmago ni produean maloi efaatoa,
Da Vanta an todaa laa Botleaa. Pldanie

aaaeitras arratla ft ana tinisoa fabrleaniai-

Fridiriik Btaarna ai Q Datxoii. Klanl

g iw. tj. a.

EL PARIS BAZ&R acaba de xedbix
lai mia grandma novedadai ea Cintsrcnea,
Vsfeitzs, FsZztUzt grtsdsrj, Abrics da
lafen Ilamadsa "Hcata Csxla" ea lei
eealsrtnica ua may extza rrartida a
tsdi prscisi. Lea hay cortsa, medianei
y largos. Corssa, filiimaa farmas, Faifn
merla, Abanicoa, Faldaa, Bsmbreroe adox
raadoa etc., etc. sis cast recibe lam&nal
menta laa tU&au nsvedadsr. Ca xisea,
coronaa, erepfa y trenata acabamoa da ra
cibir cn extsnao aartidada laa mejorea
clansa, Paria Bazar da Pedro Giaiti,

Alien

DR. IJANDL V. DEL VALLE
SB.ELIGIO F.B03
CiBuxiNoa Dentist as Americanos
BanJnato9 Alto
TtleTono 17S.

En cm innrtmt aa vvtia mI

ptxiSdico vieja i t2.O0 laa 43 kUea (am

r CDANDO la SAK22E ESTA ACUADA y P0BHE y CUAHD3 SE sieate tmo debil
y caassdo KO PCEDE DABER SAIDD.
TOIIESE una bctella 6 dos del celeire recenstifayeste.

Wmm (OS

de Aceite de Ikcako Feiraginoso y may pronto recobrara Yd la fnerza, el vigor y
la salud cospleta.

- .

FQEB2MCK STEARNS & CIA.

MJMJM. ttttV A A j 114AVaAy JU IV

orfumorio JflPOLEOCJ.

Con este nombre aDareca nna nnnvn. maroi A Parfnmanii Pmnuii .m.rUn.

que causarfi una gran revolnci6n en el mundo elegante: todos bus productos son com-

mundo.

Hace tiemod ea el ideal ?a ln mi? a fBm

momzar lo bueno fitil 6 higi6nico con lo ocon6mico, y al fin tantos desvelos fuern co co-ronadoa
ronadoa co-ronadoa con el mayor exito que ae puede alcanzar. Hoy ae puede obtener la perfume perfume-rfa
rfa perfume-rfa Napole6n, tan superior como lai

que antes tenia, aai que todo el mundo puede usarla sin hacer sacrificio alguno.

" peumerias y oroguenas y en casa ae sua A gen tea, Uonzalez
Padin Hmnos. Ban Francisco 38. Hn

La Perfumerfa Nanoledn tiene cuantna arffnnlna a imsn

senamos algunos para muestra:

JA5UJNJt;s marca NAPOLEON.

Compuestos de ingredientes purificados natural ea y antispticos presentados en ele elegantes
gantes elegantes envases.
Violeta perfume ideal, & 40 cvts. caja de 3 pastilles.
Sandalo, Lilas blancas, Lechuga y Esencia de rosa, caja de 3 pastillas a 60 ctva.
Antisfiptico de Brea, medicinal & 20 ctvs. pastille.
Aseptina, con perfume delicioso & 20 ctvs. pastille.
Aceptina en barras na ra afnitar 9fi rfm. I a harra

VARI03 PRE PARADOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.

Aguas para ei tocador con perfumes esq nisi toa y envases elegantes. Violeta, Ro Rosa
sa Rosa blanca, Lilas blancas, Lavender y Sandalo & 50 y 75 ctvs. frasco.
Violeta de Ammonia, indispensable para el tocador y baflo en frascoa de litro a
25 centavos
Violeta da Witf h HW1

EXTR4.CTOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Violeta. Heliotrono v Piol A Rmofio mnv v.;

jita litografiada. Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas 40 ctvs. 3 onzas 65 ctvs. 4 onzas

BUctvs.
FOLVOB DE ARROZ DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.

roivos ae arroz lerciopelo para la cara en elegantes cajitaa & 40 ctvs.
PolvOS de asentina nara trunAnr -ci-lofo v i;ia & On Mm

FOLVOB DENTRIFICOS DE ASEPTINA.

Loa mejores para conservar la dentadura y boca & 20 ctvs. caja. Pasta dentrlfi dentrlfi-ca
ca dentrlfi-ca de aseptina limpia la dentadura y conserva el esmalte natural & 20 ctvs. porno.
LIquido para enjuagar la boca. Ea un antfseptico cientlfico ain igual & 25 y 50
ctvs. note.

ASEPTINA NAPOLEON.

Indispensable en toda casa de familia; para uso interno y externo segfin los casoa,
es el antiseptico mas radical para cortaduras, mal de garganta y demos, frasco
& 20 y 50 centavos.
Polvos de aseptina para el bafio, refresca y puriica el agua, porno 20 ctvs,
Gonzalez Padin Hmnos.
0- FKASCtSuu OO In 'TjtulXA" UAN JUSTO 39.

UNGUMT0 DERM0GEN0.
Maravilloso medicamento aue no tiene rival en la curacidn

de las llagas 6 ulceras, tumores, panadizos, siete cueros, 6 pica-

auras ae ammaies ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le viene conce conce-diendo
diendo conce-diendo el publico entre las demas preparaciones similares, es eyi eyi-dente
dente eyi-dente prueba de sus magnincas cualidades curativas.
a a v

&e renae en toaas las Jbarmacias de la isla.

WESODABSS DE LOS OJOS

Tratamlsnto mddlco y quirirjjco.
DE. RAFAEL DEL VALLE
Ccnsulta da 2 a 43 pm. Fcrtsbu. iC

t

1 -i

r aaa aV

hi.r ri,i fife

1 it- -n n r

U h njflaS:

m film
if r

La Gen
EmuQteiiana fie Pafist
es MUM

Porque se hace de la Malta
de cebada, el mas nutritivo de
les granos y del lupulo nids es es-cogitlo.
cogitlo. es-cogitlo. El procedimiento de Pabst ex ex-trae
trae ex-trae de la cebada todas sus pro pro-piedades
piedades pro-piedades nutritivas, y los mtodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA CERVEZA
de
La Cerveza de Mejor Calidad
que es, por tanto, mas rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervezas.
I'abst prepara la malta para que
tenga valor alimenticio y la cer cerveza
veza cerveza paraque haga bien a la salud.
El nombre de Pabst es una ga ga-rantfa
rantfa ga-rantfa de pureza y excelencia.
Cuando Vd. pida cerTeza pida
la Cerveza embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST,
EN MILWAUKEE,
y embotellada s6lamente ea la fibrlca.

De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 l.San Juaa
Telephone 152.
t.'m 1 4 i jn ii ii ii i

BE

ALTA

EHRAGTO

de Pabst.
mejor tonico para vigorizar la salud.
DA CARNE Y SANGEE.
M. B. Oalderon & Go.
AGENTES TETUAN II, San Juan, P. R, I .A'

Begalamoaun hermoso
Raloj ft todo el aua noa
venda 24 Diezaa da nuea nuea-traa
traa nuea-traa prenderia a 10 ctva
oada una. En vie au
nombre y direcoiOn pl-

aienaonos Z4prenaas y

li

ne las enviaremoa i vuel

ta de oorreo para an
venta.
Dirijaee a
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Ce.

P. O. Box 438. BanJaan, P.-R.
LiOB pedidoe del eztranjero deben aer

aeompafiadoa de 50 tva. oro amerloano en

aenai ae buena re.

11 aMiatikiitai
Ayisamos & l&a person&s, qv
Eolicitan suscribirsa a este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri6dico no les tera
eiiTiado, si el ayiso que con tal
objeto remit&n, no Tiene acora acora-panado
panado acora-panado del importe de la to
cripcidn.
Esta rale por un trimestra
$2.25. Por un semestre $4.50.
For un &o $8.00. Pago an an-titiz&d

Entsta impranta Kl yenda papal da
parifidico viejo i 12.00 log 46 kiloa (un

quintal. 1

I I I! m t t v:i m tix U f U J

-if mm la

' i

O C4irG Bronqnijl y la LARIXGITI5 '. catarro Je i:i garganta son las enfermedades que si ce dcsci:Ut..,
torn uicen a:is fatil-.nrnte a la T1S1S, y a l;i infeccion t'.iberculosa v mas de un tisico debe esa dolencia a su

riropia cui-a; a:i, s- su-re vJ. de esas c-er-nedadcs y tiene vd. TOS pJr leve que sea. no la al
c! gran Rmedio Moiicrv.o para curar todas las afecciones cat.jrraltK tituh'do, '- V ino Ain
Uirici de- w York," que deue su action cnra:ivc. u cl Morrhualta" 6 i3a (la combinackm de Mo

iandonc v tor.ie

rrhiuiLa del Dr.

orrhuina y demas

onncipiof uicviKLidiw uci .kchc ijiu uc iiiuu ae iacauo. con ei uaika o j as as k a .ta

2 y al TiOCOl.) y cstc. ultimo supera a to-los les ar.ti.ucs f-rcparaJos de j,uaynco! y creo.-ota, por v-r insipido A
y set 7o"?i-' z3 ai tivo que aquellcs, t omprohado por a etninencias TnHlioaf'de Eumpa y America, y ?u gran
eiecto 'lei.iJo a q.'.-i n.. I'rrit.ando, las via dii:et.tivas. los Tjadentes nu.jden aDruvcchar los benricos cfctos

Ss.'! del euVC'c! tiidrfiwd-inicnte, hast? obtener la CuracioH comoleta. mitntras one: con los antimrx nrenarados mA

Si

de g-.i.-f il d crcosola es imposible pues mas tarde o temprano el enfermo tiene qye vivse oLiijdtt a iuspendcr
de tonW tales drogis por que su estomago 6 i.ncj-iiiss pronto kv rec-'ia.an, r'c a'u que, con tales an tiguas drogas,
sieaij; cl eiferrtij tiene O'te prifuipiar de mieva y m;ontras tanto la ei:ennedad gana terreno y se agrava, asf,
si t-st VJ. tomando 4:n:tisines preparaciones ttntifriis i-iayicol 6 creosota, apartetas A un lado v no pirriit
;i"ii:! cn cunrse antes que sea tarde y tome civ-t-e-ukli. "fafamado. "VINO aiORRKL'ALTA" del DR.
,,iCI de NEW YORK.
) FREPARACION QUt cS SIN DISPUTA:
Lk Ma? CURATJVA: rr contener el GUAlTACOL (prir.cip-o activo de la, creosota bajo la. forma In.ipula THIOCOL lieroico
re,,:f m..dt-rr!. rjue nestr-.r.-w el raicrobio e'e la .'tj.O al m smo ti;mpo que auirenta eT poosk otp.co de besistkkcia contra ia
,-:i. i:; tuh.rr i u-'-.r-a r?;tltza ia anltsepsia nulmora' hatiendo e:ier tapidam" .te las afecciones catartaien.
i.A Mas ALIML; f ICIA; r -rque Dutre rapidainente al euiermu do'uido al extracto diastasico de Mait y G'j'.erina, aumrntando

1-a mas oiucsiiva; po.-i;ue ia reps y ei m-.srrio extracto ?e malta q-.c comim. di&ren ,..s aiimentos fa iltrente sin

La Mis lOIVICA: por contener:

yri vi-Tonzar el cueri' humano. y sou

La Mas UTIL: sorqae EV1TA contrar CATARRQS d j personal; ritope-s.A & fh' v PRESFHVA do la'TlSJS.

ia mas AtllVA; ponjue un .wlu t-k Avicu ba?-ta para ""bteiici sorr-nrtente mfjoria v coaiprobax su -tect' j-ttvo .uperinr
itot a clase do Emuisiones, y especincos cua.iia. paia curr lai afecii jaei il '.v-'i'-.

xr.f" UJUll"r;V'-"- punienaa scr tumada por las prrsons U: paladar dclicado

4 u vez el gran kbmkdio rara rurar li exrcfula. ra;ut:Umo y faiti de dearroil ipn 'les'MNOS.

2
ID

tomar.

K? 6?" 6? s5) W K3 ji Ra V 13 A (3

IS
m

r?s

J

T7.T?s

i

! v

ler. Cuadro
2o. Cuadro

Carreras para el 14 de Junio de. 1908-

$ 75.
.100.
Go. Cuadro 1.500 mtro

3ar. Cuadro
4o. Ouadro l.OOOmetros
200.

$ 125.
$ 175.

ler. Cuadro j
2do. Cuadro
50. tadro

Carreras para ei; 4 de Mo de 1908a

Kit

$ 75.
. $ 100.
1.200 mtros 150.

3er.;Cuadro Ii2 milla $ 125.
4o. Cuadro 1.000 metros 150.
6o. Cuadro 1.500 metros $ 250.



T.A COnSniroiTDZIJCIA B3 PUEi:TO CICO" 5 DE JDNIO D3 18C3.

CONSEJOS A L.&S MADRES.-E1 Jarabe
calmant da la Sefiora Winslow debe
usarse eiempre que loa nifios estan en el
pedodo de la detenci6n. Proporeiona all all-vio
vio all-vio lnmediato al pequeflo paclente, produ produce
ce produce un Bueflo natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. Ea muy agradable al paladar,
calma al nifio, ablanda aua dolores, haoe
faciles la fuuclonen del estfrnsgo y regula
loa loteatinos. Ea el rnejor remedio'cono remedio'cono-oldo
oldo remedio'cono-oldo para la diarrea ya provenga 6sta de la
denticion 6 de cualquiera o'ra causa.'
Tengase mucho culdado en pedir el "Jara "Jara-be
be "Jara-be Calmatne de la Beflora Winslow": ea el
mejor de todoa;
EN THE lot comprador's de relojea &

plisoi an la joyeria de F. Ktnihihn j Vo
16 regal nn relcj 1 Walthim" lemtnal
meats. La u'tima lemana cbtuvo uno el
Befbr Ricardo Sola da Santurce.

EST AD IS TIC a

Teeastot Department os Poeto Eico.

AKAUSfS DEL CDVERCIO EXTPJUIJEF.D CE LOS E. S PA"A EL l.!ES DE kMli 11 1 307;
t i
Washington,Mayo 25Ji, 1908.
El acostambrado resfimea mensual del comercio extrangero de 1 os Estados Uni Uni-dos
dos Uni-dos fu6 termioado por el Bureau de Eitadisticas del Departamento de Comercio y Tra
bajo. El resumen mucstra IaB principalis importaciones y exportacionea da loa difa difa-rentes
rentes difa-rentes pa fees durante el mes de Enero y loa mesea paaadoB del afio fiscal da 1908.
Li Biguiente tabla presenta la description del restf men:

SUBASTA PtfBLICA.

BIENES INMUEBLE3

En la Colecturia de Rentas Internas de San Sebastian, el dia 23 de Junio
de 1908, y Is siguientes, dia por dia, & las 9 de la ma&ana seran vendidos & los mejor
res postores, todos los bieneB relacionados 6 parte de los mismos jiecesarios para cubrir

las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado a aa
debido tiempo las contribucionea vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Rea Rea-tas
tas Rea-tas Internas.

PROPIETARIOS. Descripcifin de la Propiedad. Contribuciones y gasto

GRUPOS

' Mas de Abril
1907 1908.

10 meses terminandos Abril.
1907. 1908.

80 Ctvs.

ODHEHTA CE1STA
VOS. Uq miliar de
agojaa da fonCgrsfoa

Se envfan por correo. Franqnao librf.
Gonzalez Padin Hmns, Ssn Joan P. R
SEOKA que hab'a el eaptnal, francfii
e" iogies, ie c frees & las fami Ua da Puerto
Rico para acompafisrle como iotrpreta en
aua comrris, raieoi, etc. Dirigiria a Mrs

fa Laaafi, 148 F. 60 St. New Yoik City.
BUEN 1SEGOCIO. ;,Qaiere uted qua
an capital da $500 la tea elevado i $1,000
an 20 meiet? Solicits icformei & E. O. T.
Box 1015 San Juan P. R. 3 v. a.

ENLACALLE DE SAN JOSE nd nd-mero
mero nd-mero 7 18 alquila an espacioso mirador.
loformaran en la misma eaaa. 15 v. a.
CASA DE PKESTAMOS de Jos6 Ba.
can, Allen 21 St. Haca operaciones bo
bra alhsjaB. Deida 100 dollar a en ade
lanta el inter 6i sera coLvencional y no t x
cedera" del 3 mamnal. Compra y van-

de alhsjaa modernas y antiguaa. San Juan
Puerto Rico.
A COMPEAR MADERA La Com
pallia Industrial de banturce (San Juan
Box 657) tisne en claat de primera & pre
cioa ain competencia, an comp'.eto surtido

para conatruccifin da caaaB. Molduraa de
todoB tamtfioa. TablilltB para peraianaa.
Dep6aitOB. San Juan facte al moello
nfimero 2. Snturce Stop. 24. Telfonoi
425 y 1030. 1
AL RECIBO DE $ 9 enviamoa fi
vueltm da correo an reloj Elgin garantiza
do por dies afioa, y por $10 remitimoa uno
marca Walthan. F. Kehrhahn. Ban
Joan P. R. av p

VENTA DE MUEBLES. &a vanden
los mnablei da ana caia da familia. Ei.
tin ea buen eatado. Dirigiraa i Martin
Fga. frenta al crnca del Trolley. 8 v. a.
H. LOPEZ CEPERO. Ban Joifi 16

Compra y venta de maablea en general.
Be hacen prestamoa de dinero Bobre pren.
daa de oro, plata y piedraa precioaaa. Be
compran prendai aotiguai y modemaa. Ba
compra y yeade plata y oro deteriorado.
Constanta existencia de mnablei. & tipo

ecoaomicoB. a.imaja lE UATKa.
. P. A.

IMPORTAftlONES.

Dollars.

Dollars.

Dollars.

Dollars.

Materiaa ahmenticias y alimen-
to animal..... ..14,475,798
Materias alimenticias parcial 6
totalmente preparadas......... 15,688.378
Materiales crudos para usar en
manufacturas 46,208,637

Aianuiacturas para otras tabri-
cas mfis amplias 23,476,930
Manufacturas listas para su uso. 28,966,429
MiaceUneas.......... 737,903

12,377,996 126,449,411 122,430,823
16,979,366 126,318,644 115,275,375

25,294,582 401,310,770 308,680,916
12,500,560 227,945,840 170,117,481
19,613,569 303,678,867 292,101,283
671,754 9,695,572 9,696,431

KJEYQ SURTIDO.
El ''Popular" ha importado nuevo aur
lido de calzado y laa mi elegantea f jrmta
para at&oraa, BCfioritaa, nifisa y caballeroi,
Beencnentran en el acreiitado eitableci eitableci-raianta
raianta eitableci-raianta de la calle de San Juito. Aboro
para flarei "Bonora" paraguaa, objetoa de
fantaafa, y eaecciaa de laa maa finas ia
"Legrand" y japonetes de dltima novfeflad,
Ba encueotran an el eatablecimiecto & Sr,
Salai, quien renueva su auniio ca to3.es
1 i vaparea.
Junta Escolarjla ianatf.
Loa maeatrca que deaeen Bolicitar laa
eacaslaa que quedarfa vacantea 6 la ter ter-nrnaciCn
nrnaciCn ter-nrnaciCn da eets ifi3 escolar, ie iirvir'a
preaentaraua aolioiludsa en la Sicrctrf,a
de eata Jant, dcade el 25 del corrif c9
met, hwia el 10 del prfaimo juoio e aal
eipirara! el plazo. Manatf, 23 d Mvl
E.cZ8; Sl --A ?Jau
' 5 v. ii

IMPORTACIONES DE
Paises grandes.
Europa.. ., 61,450,11
Norte America 28,540,277
Sur America 14 837, 516
Aaia y Oceania 22,330 759
Africa.. 2,395,405

Paise principales.
ReinoUnido 21,260,793
Alemania 11,726,050
Francia 10,612,704
Paises Bajos 2,907.329
Canada 5,975,599
Mjico ..... 5,243,980
Cuba ., 12,372.399
Rrasil.. 8,734,049
Imperio CUino 3,353 79S
Jp6n.... 4,428,632

39.849,599
24 956,496
11,306,119
9,729,028
1,596.585

13,072,807
8,940 003
6.386,594
1,729,315
4 640.989
3,213 860
13,377,917
6,499,680
1,044 731
2,945,297

627,049,084
207,463,640
136 463,640
206,651,273
18,137,561

206,993,013
134,475,801
109,737,997
26,492,704
59,115,324
46,772,981
73,259,845
85,802 325
28.667,693
61 292,733

526 848,002
193,443 093
105 710,213
178 119,911
14,181.090

164,364.596
121,978.179
90,482,302
17,474836
63 472,966
38,972 141
64 190 509
62,241 304
22,938.255
59.202 160

jINEA ferrea.

13ELOESTE.

Itinerarlo. Salids d Qe Kftvftm; vf,..
tal Bimultaneame'jte. y Capl-

Mafiana 6, 7 05, 8.30 9

4o, 8.J.5.-4.35, 5.45.

1. 1

Lima lauuiauic

4a li.oo. 'iarae 12 15
yew. ,lt'

- ?ifa8 8tjVof---MaJlana 6,75, B.BO 9.45
Is y 6,3of 5 2-S0t 2-S0' S S0 Soe'
nR1610, Para dfas feetivoa. De
-250 2a case ibf. De Bayamto a Catafio y
clase 150, 2a. clase 100.
Bllletea ordlnarlodeCaplt'Al aCataCo en
la, clase 8 centavoa.
Bayamta 19 de Septierabrs de 1906
Iiimfin Valdsa.

"EXPORT A.OIONjE A
Paises grandes.
Europa 103,137,801
Norte America 32,879 950
Sur America 7,047,176
Abis y Oceania 13 363,573
Africa 1,023,281
Paises principales.
Reino Unido. 45,561,065
Alemania 7 18,611,467
Francia 10,149,267
PaiBes Bajos 9,440,958
Canada" 17,815,34&
Mejico 6,161,913
Cuba 4,269,897
Imperio tihino 2,671,529
Japon..,. 4,163,538

5it3,676.556 1,129,157,441 1,129,051,452
26,372,417 283 820 430 275.334,388
5,797,484 69,626,317 71.602 591
13 245 953 111,758 023 127,825.795
1,277,546 13,989,669 17,991,462

34 423,184
18,313,185
6.986.009
8,780,072
14,037,610
4,268,915
3,432 659
2,253,633
3,385 550

528,825,183
225,847,289
100,896,579
87,183,988
147,198.590
54,159,055
40,752,802
20,457.0i2
32,876,585

512,668.476
250,724,722
103 746,359
89,300 975
140.112,760
48 588,790
40 265 655
17,263,944
37 962 442

ANUNC10 DE SU8ASTA.
Cj;irtj:nf3 iz Istiflsr tt Pcsrta R!ca-
BDP.EAU DEOBRAS PUBLICA8

Rsstaursilor Vital tis Risord
Restaura la vitalidad delosLombres. Ga Ga-lantizado.
lantizado. Ga-lantizado. Precio $1-00, oro. Biempre ft la
venta en la Farmacia de Fidel Guiller Guiller-uiety.
uiety. Guiller-uiety. Ha curado a otros, lo cura ft V Be
aolicitan pedidos por correo.

DOROTHY DAINTY RlBRON SETS.
Yuet receibed at "LA VILLA DE MA MA-DRLD".
DRLD". MA-DRLD". La Ultima uovedad en juegos de
cintaa fluai para lazo3 y baudas; las hay
desde 2 & $3 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrigoa de seda para Sefioraa,
asl como los uiejores Caslinires, Alpacas,
Camisetas lejftimaa Crepe etc; estos y
otros mucho artl?u!os ee aoaban de reoibir
en la "VILLA DJ3 MADRID". Visitenos
5 pldanoa muestraa y le atenderemos
guutosoa.

1', O. Box. 764.
Ban Francisco 51.

Telefono 273.
San Juan, J3, R.

SOURES EN SATOCE.
Ba vendee lolarea con frenta I la carr.e.
tsra oentral y ctoa intarioreB con cnllea
afirmedas.

Iofarmara V. Basch, Tamtri,

nnmirn

3 P.
M ff Purgitivss y DowntfrM a 1
l hi Aol Coc'.ar i 11
'tMDEIIAUTjUfJj
XNonjaajo

(Meina del Superintendente.
San Jaan, P. R., Mayo 27 de 1908.
Propasicionei en pliegOB cerradoa para la
adjadicacidi en publica aabaita de las
obraa da comtroccidn de 2010 metres li'
Dealer, ms 6 xnianoB, de carratara. Saccifia
CJgann, Bin Lorenzo, K?. 4 i Kg. 6, ea
almitirfin ea eata oficina haita laa 10 a.
m. dsl dia 10 do Junio 1908, en que ae
abrirfiji pdblicamentl.
El preiapueato sproximado de laa cbraa
aacinda i $15,900.00.
Todos loa dutoi neccitrics, impresoa de
pr opoaicionafl y contratOB iostruccionea
los; poatorM ae darfin en eata oficina. Tarn.
b)jn bo fdciiitarfn azalea da loa planoa me
diaata an de.pfiaito provisional de $10 00
qiBO mt&n leeLMb jliadoa al devolver dichos
itzalea.
Sarfi condici&i eaencial del contrato que
el contratilta, & toartir del acgundo mea ia ia-clisive
clisive ia-clisive del plazo para la terminaci6n de
los trabftjor, ejec ate caia mea obraa por
Vf .'.or cc menor d e $5,000.00.
La Adminiatra tioa bs raaerva el dare
cha de techazt ca ilqaiera 6 todaa lai pro pro-poaicionea
poaicionea pro-poaicionea y da a Ijudicar el contrato bajo
otraa condicionen que laa de precio sola
mcnte.
Pat or Sen del Comiaiooado del late'
rior. J. J. Jimlnm, Sapt. de Obnta Pu'
b'.isaa. 15. T.iN? 7.

Alcchsl (in sssstlb'e,

para

Ofrecemos al hol de 40 gradoi

combustible & 2 i5 centavoa gal6n.
No cfreca pa' ligro nitiane o'.or deaagra'
dab'e.
Experimaata do ja con gran xito en el
alnmbrad?, eat'ifus 4 industrial diveraai.
Reane ver.tajjaB Jnapreciablea aobra laa
dam 5a austancijis timilarea gsneralmenta
empleadas par a qnmtar.
En el comb rastibla da porvenir por au
economfa, sag axidad y lhvpieua.
Para iofor nes dirigitte Brea. Buci. de
Rmm t Co.,- Arecibi. 1 v. v.

En eata i rapranta aa vtde papal da
pariodico vl jo 4 2.Gj ) loa 4$ kiloa (un

ANINC10 CE SUBASTA

, Eepariduienla del Interior. Oficinas del

Superwterdente de Obras Publieas.

Ban Juai P. R Mayo 26 do 1,908.
Propcaiciones en pliegoi cerradoa para
adjudicaci6n en ptblica aubaata del aumi aumi-niatro,
niatro, aumi-niatro, medida y ettrega-da 67 000 metres
cfibicoB, mis 6 meioa de piadra tritarada,
pot lotes, para la lonaarvac 6a da laa ca ca-rreteraa
rreteraa ca-rreteraa iniularea, aa admitirfin en eata
ficina haata laa 1 a. m. dsl dia 25 de

Junio de 1,908 en qia ae abrirfin pdblica
aente.
Todoa Iob datoa nceaarica aa darfin en

; pa.ta oficina, donde sawcuentran de mani

iarata todoa loa aocaientOB que nan de
stgir en la contrata y pdran recoger loa
Uaitadores los modelo& de propoiiciones
le han de presenter.
La adminiatracifin ae aaerva el derecbo
de rechazar caalquiera 6todas Ibb propo

uoionss.
For orden del Comiainado dell lata lata-arior,
arior, lata-arior, J. J. Jimenez Boptintandente de
Obrn Publican. 28 r. ndro. 8

Istirni i Iss Prft;srn i e&sIci.
JESUS RENDON ALMRA. Tiam
eosetsitta existencia de loa Bmientea ina
sromentOB: Flautines, FlauU Tercarolar,
Oboes, Raquintea, Clarinet, Fagoter,
"Violines, Violoncellos, Contrjajos, Man.
elolinaa, Bandaniaa, GuiUrruCornetines,
(O no van es, Trombones, Barftois, Bombai'

eVinoa, Helicones, (bajos) Triigolos, Pla Pla-tlos,
tlos, Pla-tlos, Redoblantea y Bombi Mtodos
Bolfeo y para toda class duutiomm'
tea, Accesorioa y mdeica an jnersl.
Ban Joan, F. R. Apartado im 216.
Call da Allan ndm. 21 Bol l!m. 41.
1
i

V Inveeelhn

Onrm d S 5 diu

Blasotraala. Gcnorv.

Ci pnnatocrea. LearrM

A FIotm BIuicm y tods im At.

najoa, por knugnos qamt
-I vm MpveiCec pr toda am

, I'i. Umt m todaa laa

VL rnwUataituwtlrfV t
v V m .... fe

"1

U. W. M.

aproximados
' PRIMERA SUBASTA
"Jos6 Ma. Ponce 12 cuerdas barrio "Altosano" 6.28
Jos6- Montalvo lebron- 20 " "Sonador"' 9.07
Vicente Colon " 4 " "Hato Arriba" 6 98
Sebastian Plaza 12 " 'Robles" 18.00
Maria R. Marciano Font 1 casa mam posterja, Pueblo 31.54.
Marcial Ramirez 23 cuerdas barrio "?oaador" 15.38
Maximo Prast v 10 " "Guacio" 4.37
JuanEstades 268 1 casa barrio "Cibao" 147.35
Crist6bal Castro 325 2 casa bairio "Calabazas" 197.96
Quintin Lopez.-... 12 barrio "Altosano" 5.76
QuintinL6pez 12 barrio 4.16
Simeon Faria 56 1 casa bairio "Pozas" 18.10
P. J. Arocena y Co. 80 barrio "Calabazas" 36.66
Franco Esteves Ramirez 6 barrio "Robles" 5.27
Jose" Santos Hernandez 2 cuerdas barrio Hato Arriba" 34.01

Jon Manuel Fernandez Juncos,
Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso "luso de las Pildoras de Foster,
para los rinones.

7

Importaciones totales. 129,554,075 87,437,827 1,195,399,104 1,018,302,309

EXPORTACIONES.
Alimentos en condicion cruda y
alimentos deanimales .... ... 13,659,742 8,876,846 140,483.914 172,088.326

materias alimenticias parcial 6
completamente prepaiadas... 28,031,915 26,832,951 287,610,553 288,455,763
Materiales crudos para manufac manufacturas
turas manufacturas ; 44,615,629 -28,745,322 542,520,911 507,139,457
Manufacturas para ms amplio
so ..22,681,453 23,161,354 214,322,749 222,840,849
Manufacturas listas para consu-
mirlas. 45,209,376 42,872,765 397,134,871 413,898,210
MisceHneas.. 1,104,127 626,722 5,842,879 5,665,030
Exportaci6n dom&Uca totai..l55.302.242 131.115.960 1.587.925.877 1.610.087.635

Mercancia extranjera export&da 2,149,539' 2,253,996 20,426,003 21,718,053

Total ....... ..157,451,781 133,369,956 1,608,351,80 1,631,805.688

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez pci
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejare de
pagar el resto de' la suma por la cual le fiie suubastada la propidad, durante los dies
dias siguientes al en que se verified el remate. San Sebastian, Puerto Rico, 1908.
(Signed) J. M. de Jesus. Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.
EAUIY PJEPARTAJVIENJ OF pOTO llCO

ex- Sit -i-x

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colecturia de Rentas Internas de Utuado el dia 10 de Junio de 1908,
y los siguientes, dia por dia, a las 9 de la manana seran vendidos & los mejores posto postores
res postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su debido tiempo
las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Carolina de Jesus
Longino Mora
Jose Manuel Arocho,
Juan Garcia

Descripcion de la Propiedad.

PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gastos
aproximados.

1 casa madera barrio Ciudad

50 cuerdas terreno, barrio Caguana

13 id id id

60

id

id

"Caguana"

id "Paso Palma"

7.59
36.58
23.12
35.83

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El compradqr de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya Buma perderfi en caso da que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fre subastada la propiedad, durante los die
cUas siguientes al en que se verified el remate. Utuado, Puerto-Rico, 1908.

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McCkllan Co.
Buffalo. N. V.

Aprobado: S. D. Giomer, Treasurer.

Firmado, Macario Rivera Colector.

JfEAgURY pJEPARTEJT OF foRTO rlCO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLEP.

En la Colecturia de Rentas Internas de Caguas el dia 16 de Junio
de 1908, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la manana seran vendidos a los mejo mejores
res mejores postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas internes.

PROPIETARIOS

Descripci6n de la Propiedad
SEGUNDA SUBASTA

Contribuciones y gastos
aproximados

Jose Domingo Torres Acebedo
Silvestre Lede,
Juan Cruz Figueroa

6 12 cuerdas terreno barrio "Borinquen" $ 9.38
16 id id id "San Salvador" 7.36
14 id id id "San Salvador" 34,16

Pueden veise los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El compiador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya Buma perderd en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fiie" subastada la propiedad, durante los diez
dias siguienteB al en que se verific6 el remate. Caguas, Puerto Eico, 1908.

Aprobado: S. D. Gromer.

(Signed) Enrique Ramos Tulier Colector.
Treasurer.

Maoo

5

Orietosais

Para las manos rojas y asperas, comezon
y quemaSas zn las palmas y yemas de los
dedos adoloridas.

Una Noche Basfa Para Curarlas
Mojense las manos antes de acostarse en una espuma espesa, caliente y cremosa
de JABON de CUTICURA. Sequense y apliquee abundandamente el Unguento
de CUTICURA, el gran remedio jsara la pie' y ei mas puro emollente Usense
durante la noche unos guantes viejos de cabritilla con los eztremos de los dedos
cortados y con agujeros en las palmas que permit an la circulacion del aire.
Para las manos rojas, rudas y asperas, las palmas secas, grktosas con picazon
y fiebre, las deformidades de las unas y las yemas de las manos adoloridas csU
tratamiento es verdaderamente maravilloso.
'
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor.
Conaiete de J.bon de Cxmcvm para limpmr la piel de eoitrafl
POR r..Fn!n y ecamM y euaviiar el eutie calloso, del DngQento de CCTictrma
. Para allviar lnstantaneamente picazone, irritaclonee inflamaeionM
nC I HQ DCHtn'riQ V para ablaodar V cararla. v de CnTirun. RMnivm

refreacar y parificar la saogre. A menndo Uka Bola Biria baata

,. ,wo j Kcijuuiciaie. nnmores cuanao todo m
demaa falla. De yenta en el in undo entero. Depdaito en la Oraa
! Bretafia : Nbwbkkt & Son, 27 28 Charterhnaae Sqnare. I-ondri
B. C. t'onau O. 4. Com toieea proprietari, Bostom, K.U. da A.

j ATEM0I0M I!
Pedid los siguientes afamados artlculos:
Cerveza alemana marca BURQERBRAU (la mejor que se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Ceryeza americana IMPERIAL extra en botellas de crista
bianco. Magnifica presontacion.

1! NUE8TRAS HARINA3 SIN COMPETENCIA II
Siempre xito. Producen pan muy sabroso. Pan de muv
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RTVAL (Patente extra,) "MAGNA Patente" extra.
'LAMANONEGRA" (Patenteprimera).
"LA CONDESA" Primera)
Importadores Exclusiyos:
VILLAR Y C0MP,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.

Si quiore Vd. madera ("e buena clase visito
los depositos de
Finlay Brothors 6 IVaymoofb Ming Go.,

Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa & precios sin competencia;
FEERETEBIA EN GENERAL
Balaustres y Molduras d (a orden

mmi liohiles y co.

p ,- ,- yrv-.::

Tetlun, 24. San Jcai?, p. u
Codies, calesas, y buggies
frabricados expreeamente para
los tropiooa.
Fuertes, ligeros y elegante,
Carros para transportes da
frutos y mercancias, de varioi
tamanos.

v "-v Ameses dobles y sencillosi
Ventas de contado y & plazor,

n

Vino fortificanto, digeativo t6nico, reconatituy ente de sabor
excelente, mas eflcaz para las personas debilitadas que los ferrn ferrn-ginosoa
ginosoa ferrn-ginosoa y las quinaa. Conservado por el mStodo de 11. Pasteur.
Prescribese en las molestiaa del estomago, la clorpsis, la anemia y
las convalecenoias; este vino se reeomienda a las personas de edad.
A las mujeres, J6venes y a los minos.
mono nijv inponTAfaTn. antco vino eutentico
ea s. RAPHAEL, ei sofa qua tlsns el derectio tia Uamsrss asl, el
solo cue es tegttlmo y aa qua se hace mencldn en el formuisrto act
Profesor BOUCHAEDAT es el (3 lln CLEMENT y C a$ Valance
(Drome, francia)-. Cad a Botalla lleoa la marca de la Uni6n de los
Fabricantesy en elpescuezo unmsdsilsfn anunclando el"CUTA$"
Los aamas son croseras y csllrrosas Msttcacionas.

jggggggf en puerto-mco : c e huc rrr o hermanos yea

EL mm PETROLEO REHDUDO
Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti

queta que tienen las la

tas de este petroleo.

n

Gada lata tiene una
Have patente para -la
comodidad de las fami-lias.

WEST INDIA
OIL COMPANY
Para que se convenza si no lo usa, escribanos para enTiar
k de una botella, que regalamos como muestra.