Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Qbservaclones meteorologlcas
Obsrvaclcsss EBtocIfisfcas;
Kit li I I I 5 I I i i I I ; i 1 1.1
Mayo 26 1908.
LIuvia 0
Viento & las 9.00 a. m
14 SB
BarOmetre 2fu9
Termometro st
Maxima s
Diario afecolutamsnte Jmpordol, ceo fe la opinion yds la prenra.
Viento mixlmo 9SEJ
a-
O
ANO XVHI NUM 6.318
SAN JUAN PUERTO 'RICO, JUEVE8 4 DE JUNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

PIDEN AGUflAL
nicipiolos vecinos

deMinillas.
Hoy mas qsse nujsca ccavisss scsls scsls-rar
rar scsls-rar la rsssi&n tz caso.
Kb ssla si csnsi la d!cho lugir, i igur, sloti
til loz 6 higlsst,
II tea ya aJgfia tiempo que vengo ha
ciendo conocer i nuestrai aotoridades, U
grn neceiidad que hay da U iniUlacifia
as ant piama da igna, para el larvicio
publico da Iob habitantea de Minilla, ain
qaa haita el praaente noeatro bondadoio
alcalde municipal aa halla dignado en ha
car nada que lepamoi aobre an caio tan
nrgenta como eite.
for lo viata ya no ei poiibla eaperar
nada.
Lob pobrei hibitantea da ante bairio, ei
tamoa condanadoa i beber agaa de pozor,
y bafiarnoa, lavar ropa, traatoB y demii
dtilea con la tniama ago da poioa, al
igoal qaa loa animalav. En uno da loa
petifidicoBda la aemana paiada, ha viito
como el tcsoro municipal, tiincan bub at
cm una canttdad tan exceiiva; qaa en na
da la afdctarfa la extraction da cincuenta 6
aeienta dollara para proporcionar an me medio
dio medio habil, hamano 6 inteligente de mejora1
miento general an eia comarca deaproviata
da todo.
Hoy mia qaa nunca conviene acelerar
la resolution del caao qaa noa ocnpa, toda
vei qua eitamoa an la eatacion veraniega y
no B9 praienta floja la aeqaia adema de
que tanemoa la ploga infernal como qnian
dice en laa eicaleraa de la caia. Hay
plomaa da f goa en caii todoi Iob barrioa
da la ciadad, y loa habitantea da MinillaB,
f actor ea indiapenaablea para cnbrir an pre
aapaeato que proporciona Iojobob aue'doa
t an ainnamero de empleadoa, eat! huer
fno, no aolo de agaa, ain6 de laa 6 higie.
ne cooBtitayendo eata an peligro i la Iran'
qailidad, y Balabridad public en coal
quier momento dado.
El luoea de la preaecta aemasa ocnrri6
an conato da inceodio caioal en ana de
laa casaa del barrio, que i no haber aido
por la activa ictetTencidn del veciodaric,
hubieran peligrado todaa laa caaaa conti
guaa i la del auceao, entre lai caaaa con
tigaaa & la auceao, antra laa cualaa hay
variaa asegaradaa por ccmpififaa que pa
gan crecidaB contribucioner. Laa compa
fifaa de aeguroi deben tomar parte en eite
aaanto i fin de que eiten de an modo
cqaititivo garantisadoa aoa intereiea.
Tambifn la Junta auperior de Banidad
debo tomar parte en el caao, poniendo to to-do
do to-do aa podar al aaivicio da tan harmoia
obra.
y. B. Lspino Qom&le.
Junio 4, 1908.
EL PADREJOTOSI.
Estaii muy cssfsntss in Bamslaiisti cor il in in-tsslasino
tsslasino in-tsslasino c&a nut trtbiji il bissa putor
de ilniis.
Noa eicriban da Barceloneta lo que
i) gut:
Etta entuiiaBta aacerdote haca conitan conitan-tei
tei conitan-tei viajea i caballo aopoitando el aol y la
Uuvic y racorriendo leguaB enteraa por
estoa campoB para conarguir que loa cat61i
cob de barrioa diataotee puedan baotiaar
Bin grandea trabajoB bub ninoa y que haya
el mayor odmero de campeiinoa que pue
dan caaaraa con facilidad, y di6 en ittoa
diaa una miai6n en el barrio Yunea da
Front6n, i donda ae bautizaron muchoa
pequt&oB do amboa aesca y bo caaaron
varioB individuos, BBiatiendo & la miii6n
religioaa mia de 400 peraenav. All! en
Yunea ha deteripinado el padre EapinoB
(undar ana capilla y concurrir ana vez al
mia i daoir miaa y i celebrar baatizoa y
caaamientoB.
Tambin ha inaugurado otra capilla an
el barrio de Garrochalea la que bendecira
al dia 24 y para eae aeto llevari alii la
orqueata qua 1 miamo ha fandado con
nifios y adu'toa da eita localidad.
Tomas A. Edison
Guiyiiiiill, Ii zMii Cj lis fondgrtfos-
Ea Ediaon ain diaputa uno de loa horn
brea & cuya aombra ae ha amontonado ma mayor
yor mayor numero de detallea anectfidicoa. La
prenaa da todoa loa paiier, noa traa & dia diario,
rio, diario, pormanoraa intimoa, varldicoa anoa, in
venta'doa loa mia, da eita celebridad ama ama-ricana.
ricana. ama-ricana. Y como Guayaquil dice El Qw
to del Pueblo, peri6dico ecuatoriano ea
sin duda"la ciadad da fonfigrafoa" y donda
mil I menudo al nombra del brnjo da
Menlopaik anda de boca en boca, hemoa
da rcferir un raigo tfpico da la vida del
gran inventor,
Un dia ee aproximfi gate a ana de bub
auziliarea talegrafiitav, y permanecid vita vita-dola
dola vita-dola trabajar algunoa momenboa.
De pronto, volvio la cabeza la seBorita
obiarvada y, fijindoaa en Edison le dijo:
Ya aabla que era Ud. No a6 a qu6
obedaca, pero as lo cierto que le adivioo
cuando ea acerca.
'jEa da verai? pregunt6 aorprendido el
ilnitre hombre.
;Y tan da veraal conteatd la telegrafia
ta, asBteniendo valientemente la mirada
por damfa expreaira- da an jefe, al coal en
tob entara y adaman reiuelto afiadic;
Bin rodeoa, acfiorita: bace tiempo que
pianio an Ud. y ai no ve an ello inconve inconve-nienta,
nienta, inconve-nienta, padrlamoa caaarnoa.
Una asmana deipni contralan matrimo matrimo-nio
nio matrimo-nio lea perionajea del dilogo anterior.
Un Wvzh c.i el cafa-csncisrta-
La Condeaa Wilma Faatatica, de la pri pri-mera
mera pri-mera nobleza da Huogria, qaa r aeienta1
nienta contra jo matrimonio con Jeacay,
jefa da cm orqscsia da tifogiacs, hi aida
CstrxUda ceo 13 msriio j h orqac:ta,

FOR EL PATRON SAN
Antonio do Padua

en Isabela.
Reins entusiasmo y animsdon
Uno qua psrecaqiiano p'jsia tfar
si na la qua tlsne.
De nuettro eorresponsal)
Junio 3. E1 Btoado paaado invitaci6n
del alcalde ea reuoieron an loa aalonea da
la caia del pueblo, on ndmero de comer
ciantea y da perionaa de la bnena lociedad
con objeto de acordar la celebracion de
noeatro patron "Han Antonio aa raaua."
Como era de eaperarae, el raaultado de
la colecta que ee inicifi no pudo ser mia
flatiafactorio, qaedando todoa loa alii con
grtgadoa, eatiifachoi da la armonia que
rein6 en el acto.
De an momento i otrO ae repartiran loa
programaa, dando piincipio laa noyenaa,
mafiana jaevaa, durando laa fieitaa haata
el domic go 14 proximo.
Dado el entuaiaamo y animaci6n que
ezista entre loa aefiorea Joi& L. Ktfolr,
Emilio Gonzalez, Edoardo Qaevadp y
Lino Garcia, alcalde, que componen la
comiaifin dafaatejoB, no dudamoa queden
todo lo maa lindo.
Aver volvifi i aalir la referida comUifin
dando tambi6a an baan reiultado. Fero
no todo eB felicidad. Siempra en loa pae
bloa exiita aJgo qaa ampafie, adn cuando
aea por un momento, y eta algo ea la gro
aeria y falta de edacaci6n de alguien que
no hallando en aa paeblo battante campo
donde extender bub viejaa mafita para ex ex-plotarlo
plotarlo ex-plotarlo fiau guato, yiene i eite y abuaan abuaan-do
do abuaan-do da la bnena acogida que le diapenB6, ae
eitaUece, bace an pequefio capital qaa
jamfia h abler a hacho en an paeblo y
cuando laa peraonaa decentes ae molestan
dean caaa para contar con el en laa fieitaa
que celebra para regocijo de todoa, correa
ponda, lie que manera
;E1 pobrecito, no paede dar mia de lo
quotient! Fero conata, que ai me ccupo
da eita asanto que aolamanta m erica das
precio, ea por ai hubieae alguien que no
lo conozca y aepan de ana vez quier ei eon
loa mal avemdoa con eata morigerado pue
bio, annque ea dudoio, puea aqul le cono'
cemoB todoa.
Dajfiaje.
A laa doa p. m. de ayer ha embarcado
para loa Eetadoa Unidoa noeatro quexido
compa Qero al doctor M. Zsno Gaadla que
va i Nuava York con objato de paaar ana
temporada con au familta que alii reside.
DeEeamoi el m&i falu viaja al diitm
gnido compatriota y compa Tier o.
Msrcaio daszucar ayer.
El si nor I Brno in ripussnticlta til A. S,
Ltscelles Comp. compr6 .6,128 sicos a
$4-12 1.2
"Li Ejjiranzi" ii "Pliziisli'Stigir Co" vendlr)
mil sacos-
A )aa 2 30 da ayer ae rennieron en el
local del eacritorio de loa aiiurea Falacioa
y Comp. varioa aefiorea comercianteB com'
pradorea de azdear y azricaltorea datnoa
del fruto exiitente en plaza.
Concarneron "Flazuela Sugar Comp."
BobrinoB da Ezquiaga, J. T. Bilva Ccmp.,
Fritze Land y Comp, Mullenh fl y Ivor
bar, A. B. Laacellea y Comp, Aboy Vidal
y Comp. y J. Ochoa hermanoa. Ademla
loa aefiorea Arturo Qaintero y Brnnet de
Macau y Daniel Kadon, eita ultimo en
representacifin de loa atfiorea Behn her
manor.
Be vandieron 2.396 aacos de "ConBtan
cia," 1,000 da Juanita, 732 da Pal en que,
500 de Luiaa y 1,000 de 1'laiuela. Ccm Ccm-prador
prador Ccm-prador da eata primera partida Iob BifioreB
A. B. Laacellea y en au repreaentaci6n el
aifior Alberto Bravo, $4 doce y medio
centavoa el quintal.
Lob 500 Bacoada-'Ban Criitobal" de
Naguabo fuaron vendidoa, i reierva i
$4 10.
La gente da color en FJIartinica.
in la Martinica hubo an motin contra
Iob blancoa, del coal auceao informs opor
tanamante "La Corraapondencia" en au
secci6n cablegrifica.
La ganta de color, que tanto abunda en
la ixpreaada colonia franceaa, protsat6 en
forma anergicamente contra laa apracia
cionea de ana pirta de la prenaa de Fran
cia reapecto al dipntado Legitimua.
Fue preciao deiembarcar laa foerzas da
un buque de guerra para apadguar loa
ammoi da la ganta da color.
El divorcio enjisaragaa.
El Farlamento de la Republica de Ni
cartguf vct6 por mayorfa da votoa. del
puea da nn animado debate, la aigaiante
importanta reiorma, reiabva ai divorcio:
"El artfcnlo 163 del Cfidigo Civil de
Nicarrgna debera Ieerae como aigue: bo
decretari el divorcio ai lo aolicita coal'
quiara de loa doi conyngea, cuando hayan
permanecido aeparadaa da cnerpo doa afica
con autonzacion judicial, 6 unco afioa Bin
eite reqaiaito, aiempre y cuando que en
aate lapao de tiempo no. haya habido ni
raconciliacion, m correspondencia racipro
ca que haga luponer la intsnci6n da vol-
ver i llevar vida marital."
para que figure en an cafg concierto da
Berlin, al precio de 60 marcoa por cabeza
y por tancion.
Un gran nfimero de conocidoa ele ele-rnentca
rnentca ele-rnentca de eata ciadad. fueron avar tarda i
dsspsiic i lsi psrsssxi qns cmbarcarca
pan iMoara ioik; ta el "Carolina."

CABLESJE HOY.
Un globo en Illinois batio el
"fEGsrr daciayor veiocidsl
Un temporal da agsa mvMb al fcsr fcsr-ca
ca fcsr-ca aarea batir el record de dis dis-tancia.
tancia. dis-tancia. Los rusos resids.ites en la fJnohsi fJnohsi-ria
ria fJnohsi-ria estan imjTalartnafos.
Un cervesaro ztemhn sentenciada
per el dslito da traici6n.
Quincy, Illinoia, Junio 4. Un globo
hizo ayer en eata ciadad, ana aacencifin
con reaaltadoa aeplSndidoa en lo tocante
al record de velocidad. Fu6 i parar i
Clear Lb k a, an Sooth Dakota. Hizo
ochocientaa millaa en onca horas. Ea eaa
al record da mayor velocidad eh el mundo,
puea haata el preaante niogdn buque a6reo
habia obtenino aamejante reanltado. EI
globo habiera rendido tambin an brillan brillan-ta
ta brillan-ta reeord da distanci, & no hab6rielo im
pedido an temporal da agaa, que la oblig6
i deicendar en Clear k Lake. En loa

cfrcnloa da eitadio da la navegacifin a6
raa, ae ha featsjado con gran entniiaimo al
baan 6xito de laa citadaa praabaa.
Haibin, Junio 4. Loa ruaoa residantea
en eata ciadad, hillanae alarmadiaimca,
puea merodean por loa oampoa inmediatoa
partidaa da faccioioa da loa conocidoa ban.
doleroi apellidadoa "aervidorea chinot."
La inquietud reinante antra la nameroaiai-
ma colonia ruaa, con la amenaza da las
mencionadaa bandaa de faregidoi, ea aolo
comparable i la que precediS i loa diitur-
bioa de Iob boxers an 1.900. Loa "larvido-
raa chinos" han formado divenas partidaa
y ae tema qaa realicen idfioticoi desmanea
y exceaoB qaa Iob boxers, que ae dedicaron
por espacio de largo tiempo al eaquao, al
iocendio y al aaiainato, aambrando el te
rror en la poblacidn europea reaidente en
ciertaa regionea del Celesta Imperio.
Leipzic Aleminia Junio 4. El car
vecero Schiwara ha aido aentenciado 6
doca a not da priaidn por al tribunal miii
tar que entandfa en la roidoaa cauaa contra
el aeguida por al dahto de traicion. Be le
acuafi de haber vandido aecretoa i Francia
con reipacto i reocupar fortalezaa del
Oeata da Alemama, aapacialmenta laa em
plazadaa en laa fronteraa de las antiguaa
provincial franceaaa Alaacia y Lorena
Eljcervecaro sxticgairtl en praaidio una
condena de doce afioa con trabajoa forzador.
Algunoa particalareB de la cauaa que no
pudo icitener y probar la acniacion, aal
varon & Schiwara de ana ondana mSi
evera.
Hatbin, Junio 4. No obatanta la bue
na diapoaicidn de animo que u'timamente
ha mediado, para raaolver bub difarenciaB,
entra la China y el Japda, aa noticia en
eata ciadad que el boieotl anti japonrSa no
a6Io aa circunacribe & eita rniama ciadad y
Mukden uno qua aa va t xtindiendo por
toda la Manchuria. El comercio chino
eigne en au actitud de reauelta opoaicifin
a favcrecer cuanto aea de procedencia ja ja-poneaa.
poneaa. ja-poneaa. En loa manchurianoa domina la
mayor actipatia hacia loa niponea, contri
bayendo i hacer mia duradero el boieott
la propaganda que i favor del miimo ha
can loa agitadorea coreanoi.
DE SOCIEOAD.
Eegreaan. En el vapor correo da lea
Eatadoa Unidoa Uegado anocha, rr grcaaron
de aquel pais, el Comiaionado de Puerto
Rico en Washington aefior I oho Larnna-
ga, bo diatinguida unjra eapoaa y Baa doa
lindaa hijaa aefiorita Concha y Baby. Pa.
aaiaa aqul el verano loa diahoguidoa com com-patriotaa
patriotaa com-patriotaa para volver deapuei iaacolegio
en Waihington, la aefiorita Concha. Bien
venidoa loa diatioguidoa compatriotaa y
amigoa.
Laa travesuraa Oportunamente nob
ciamoa nna naeva aerie de compromiaoa
amoroaoa efectuadoa entre diatioguidoB jo'
venea de la aociedad de Ban Juan, que co
municadoa haca algunoa diaa por nuestra
habil "aacretaria", hacen hoy honor i
nueetraa notai.
Doi belliaimaa y diitinguidaa Befioritaa
que hoy lucan ia valer y diatincidn en etta
ciadad, rindieron pleitaaia al Uioa de loa
ecamoradoa y han hecho compromno amo
roao con conocidoa j6venea da San Joan.
Maria Aboy, la elegante y bella more
na tan admirada en la ciadad por an aim
patia como por au culture; y Lolita Her
nandez, la de mejillaa mia delicadaa qaa
afucenaa y ai linda, no menoa eaquiaita en
an trato 6 initrnccifin, hicieron compro
miio da eaponaalea con loa diaticguidoa j6
venaa Lcdo. Antonio Perez Pierret y in
hermano Agoatin.
La aefiorita Aboy ea hija del hacendado
y comerciante da eata plaza don Ram6n
Aboy y la aefiorita Hernandez del juez del
Supremo Lcdo. Conrado Hernandez. Loa
j6venea Piarret aon hijoa del bauquero de
eita ciudad don Antonio Perez da la co1
mercial Ochoa y Compa. Amboa aa -han
educado en Europa.
Vaya nneatra felicitaci6n & loa eitima
blei lovenaa qua ya van may cerca tl her
mcso umbral de la dniea dicha en la tierra
con la ventura del hogar bendito.
SEMPER,
1 lusss prfixlrzi ca Ii Ctpllli Fruclsiim.
Todaa laa miaaa que ea digan el lanea
proximo an la Capilla Franciacana, aaran
por ei alma de Ia Bra dona Rsfaela Rijoa
viuda da Dies.
Y dasda eata mafiana ae empezaron laa
Misaa Gregorianaa las qaa continoarin ca
lebrfodose en la miama igleaia & laa aeia y
media, tadoa loa diaa.
In ca imprsnta ta Ttndi papal da
p3rif3dico fit a i 2.G0 lei 46 kilsi (un
guiTdzl)

W FIESTA SOCIAL
dc anodic.

Se efeotoa una briiianta valada m
sisal.
Anocha tuvo efecto en la morada da loa
di'stinguidoB eapoaoa Arteaga nna agrada
biliaima velada muaical 4a. audici6n qua
con algunaa de bob diaclpalaa cfrecla el
notable profaflor y amigo noeatro don Ja
lio Arteaga.
Verdadaro caracter de intimo y familiar
tuvo eata velada qaa en au con junto reanl
to delicioia. Tomaron parta en alia la
moniaima nifi Ganovava Arteaga eiecu
tando con muchhima gracia una aonatara
de Keinecke. Jl JSco. isaile Faatoril.
La aefiorita Eacarnacifin Ceataros tocfi
con verdadaro guato el Minueto da Hay
den t Danza da Anintra da Grieg. Hi1
ja da padrea artistaa herada al baan guito
j de augurarla ei grandu 5xitoi ii paria
vera en ei biiuqio.
La aefiorita Maria Solar en el Rondd
de Clements damoatrO qua va dominando
laa duncuIUdea da la ajacaaon con habih
dad y guato. Macho prometa la nifia
Alejandrina Arecco pnea la Gavota va
riada da Handel la tocfi may bien, La
boaata ca Mozart nrvio f Ia aefiorita En
lalia Fiol para arrancar merecidoa apian
bob, qaa debe interpretar como vocea de
aliento para continuar firme en el caltivo
del divino artr.
La aefiorita BeISn Duefia en el concerto
en la. de Mozart y an el Improntu de
Hcnabert puso de relieve toda la maestria,
la delicadeza da aentimientoa y el boon
guito de ana diacipula que honra i au
maeetro. La aefiorita Joaefa Noel en Ia
Invitaci6n al Vala, de Weber hizo an de de-rroche
rroche de-rroche de gracia, delicadeza artiatica y
bnena ejecuci6n.
For doa vecea tnvimoi el gusto da oir y
aplandir i la aefiorita Maria dal Valla en
La Bohemia da Puccini y en Nuit d' Ea Ea-paene
paene Ea-paene de Maiaenet. 8a voz bien timbrada,
may pgradable y flexible, el buen gusto
y aobre todo lo bien que fraaaa, de tal
modo qua no aa pierda ni ana sola palabra
de la letra, la merecieron ainceroa y repe
tidoa ap'auaoB y felicitacionaa, qua de nue nue-vo
vo nue-vo le reiteramoB.
Loa espoaoB Artaagaa deleitaron i aus
invitadoa con al duofc6mico de Paeaiello,
el duo La fiauta encantada de Mozart y el
duettino but j de Rouini. Definendo al
rue go da var'oi amigoa, la aefiora da Ar Arteaga,
teaga, Arteaga, cantfi con maeitria la hermoaa Aria
de Traviata.
Eata audicioa ha aido gallarda mueitra
ofrecida por el profaaor Arteaga, de c6mo
adaiantan bob aucipuloa en el nermoso y
dificil arte de la mfiiica
Concurrieron ft la vs'ada laa nfioraa
da Jaaty, Ward, dal Valla, Atilea, Cesta Cesta-roi,
roi, Cesta-roi, Harnfindez, viuda Benet, viuda Solar,
viuda Arecco, aefiorifaa Cruz Banet, Cle Clementina
mentina Clementina Ginati, Dutfio, 8algado, Dittler,
Gorga, Tereaina Ceeteroi y laa que toma
ron parte en la velada.
Entre loa cabal leroa recordamoa i loa
aefiorea Ferdinand Ceateroi, Ward, Dr.
Francuco del Valla Atuei, Fernandez
Juncos, Fiol, Hernftndezt Foni, Perkinp,
Navarreta, Ramirez, Arrillaga, Dalai au
Canet y otroi.
Terminada Ia velada y accediendo bon
dadoaamenta al ruego de algunoi amigor,
la aefiorita Dittler acompafiada por la aa aa-flora
flora aa-flora de Cesteroa noa permitid admirar aa
fresca, extenaa y bien timbrada voz can can-tando
tando can-tando ana precioaa romanza.
NoiBtra aincera fahcitacion al sefior Ar
teaga, por el triunfo de bob aventajadoa
alamnoi.
LA CONFIANZA
dijo nn sabio, es una planta da
lento desarrollo. La gente tiene fe
en las cosas que ve, y hablando
en sentido general tfene razon. Lo
que a vecea se llama fe ciega no es
fe de ninguna manera, pues debe
haber una razon y heclios para
tener en que fun.iarse. Por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, en lo que respecta a una medi medi-cina
cina medi-cina 6 remedio, la gente pregunta.
"illa curado a otros ? i Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella algunoa caso8 seme seme-jantes
jantes seme-jantes al mio? Va en armonia
con los descubrimientos de la cien cien-cia
cia cien-cia moderna y estan sus antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda sospecha ?
En tal caso, es digno de confian confian-za,
za, confian-za, y si alguna vez me encuentro
atacado de algioxo de loa males pa para
ra para los cuales se recomienda, ocurri ocurri-re
re ocurri-re a 1 en la plena confianza de
que me podra aliviar.' Estos son
los fundamentos que han dado a la
PREPARACION DE WAMPOLB
su alta reputacion entre los medi medicos
cos medicos asi como entre todos los pupblos
civilizados. Este eficaz remedio es
tan sabroso como la miel y con con-tiene
tiene con-tiene los principios nutritivos y
ourativos del Aceite de Higado de
Bacalao Pure, que extraemos do
jos higados frescos del bacalao,
combinados con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitos,
fosfitos, Hipo-fosfitos, Extractos de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Con ioda prontitud
elimina los acidoa venenosos que
engendran la enfermedad y las de de-mas
mas de-mas materias toxicas que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el organismo; desa
rrolla un fuerte apetito y buena
digestion, y es infalible en Postra Postra-cion
cion Postra-cion que sigue a las Fiebres, Tisis,
Tos y Enfermedades Demacrantes.
" El Sr. Dr. Hugo Marcos, de Bue Buenos
nos Buenos Aires, dice : La Preparacion de
Wampole, no me es desconocida y
el afio pasado en una Clinica de
Paris, he tenido ocasi6n de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar bu3 buenos efectos.
Todor. mis colegas en Paris apre apre-cian
cian apre-cian eata preparacion." Cada dosia
es efectiva. Nadie sufre nn de3 de3-engaflo
engaflo de3-engaflo con esta. En- las Bctica
AVISO. Deaeamoa ver per eitas cfi
dnaa al isficr JesS Otero Melendez, Gena
nl Comlcisa Marcoxst y Mansfictsrti'i
Agist, pstra cctiScxrla mi csssta qns It

UliTERSICJlD 11 PUIRTO RlCO
Oflc!:i (:l Pns!f::tt.
anunoio.

En- laa ofioinaa del Presidents da la
Univaraidad da Puerto Rico aa racibirln
propoaicionea bajo aobra cerrado y por cua cua-druplicalo
druplicalo cua-druplicalo para al enaanche qaa hay qaa
hacer en el edificio da Ia Eacnela Modalo.
Rto Piedraa, P. a, haata las diez de la
mafiana del Martsa 9 da Junio, hora en
que ae abiiran todaa laa propoaicionea.
Para informea paeden dirijirse i dichaa
oficinaa. Un depoaito da vainta y cinco
$25.00) dollara aa exiga para aaegurar la
davolucifin de Iob pianos y pliegoa de con con-dicionca.
dicionca. con-dicionca. Ba reiarva el darecho da rachazar una 6
todaa laa propoaicionea.
Loa aobrea en qua aa ramiten dsbaran
llevar eacrito lo aiguiente: "Propoaici6n
para conitruir on enaanche a la .caia Es Es-caela
caela Es-caela Modelo de Rio Fiedraa, P. R ", y
deban aer dirigidoa al Preaidanta da ia
Univertidad da Puerto Rico, Djpartamen
to dEiucaci6n, San Joan, P. R.
UNlVERSinOFloRTORICO.
Offlci if the Prul2:at.
ADVERTISEMENT.
Bealad propoaala in quadruplicate for
the conati action of a Cement block addi addition
tion addition to the Practice School at Rio Piedrav,
Porto Rioo, will be received at thia effiice
until 10 A. M. Jane 9th 1908, and then
opened. A depoait of twenty five ($25.00)
dollara will ba required aa aacurity for the
return of Plana and Specification!.
The right ie reserved to reject any or
all propoaala. Farther information fur fur-niahed
niahed fur-niahed upon application. Envelopes con
taining propoaala ahould be endorsed 'Pro
posal for the construction of an addition
to tha Practice School at Rio Piedraa, P.
R". and addreased to the "President of the
University of Poito Rico, Department of
.Education, ban Juan, Jf. it
VEGETAL
DR. GONZALEZ..
Trelnta aBo8 de exito y mas
de Doscientos Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BREA DEL, DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demds
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tisis ; es util en
los Catarros de la vejiga ; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han reeurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su ben6fico influio
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
IS 03
i BOTICA y DROaiiERIA fle S. JOSt I
Habana 112, Esquina a Lamparllla,
Y en todaa las Boticas acredltadas
de la lala de Cuba.
Junta Escolar t2 UzMl
Los maeitroa qua daseen aolicitar laa
eacaelaa que quedarfa vacantea i la tar
minacion da esta afio escolar, se servir&n
preaentar bub solicitudes en la Secretarfa
de esta Junta, dasda el 25 del corriente
mas, hiata el 10 del pr6ximo junio en que
eipirar el plazo. Manatf, 23 da Mayo
de 190s. B. Villa Mir., Becretano Janta
Escolar. 5 v. a.
r
WEiwiri
De un ano oara otro. la
venta de las Pildoras purga- P
tivas LE ROY aumenta b
considerablemente en San
Juan de Puerto Rico, Maya- K
guez, foiicc y ouas tiuuaucs
de la Isla de Puerto Rico.
Este resultado es debido
a la buena acogida que les
hace el Publico quien ha
d reconocido ia seguridad y p
rapidez de accion de dichas H
Pildoras, remedio facil de to
mar en un trago de cgua 6
de te ligero, muy economico
y eficaz.
Las" Pildora Purgativas
LB ROY deben su reputa reputacion
cion reputacion a su accion especial so sobre
bre sobre la sangre y la bilis y
como, al mismo tiempo, es-
a tlmulan el apetito y, por
e consiguiente, la nutricion,
A puedese con razon considerar-
A las como depurativas y re- K
- A constituyentes.

SR. DR. R. DEL VALLE
Presidente Pro Tern del Consejo Executivo del
Congreso de Porto Rico.

W X X X V N
v x x J

Emlnente Mdico-Cirajano y distinguido mlembro de la Suciedad portorrique portorrique-Ba,
Ba, portorrique-Ba, certifica espontaneamente que la OZOMULSION siempre ha dado resultados
satisfactorios en los casos en que la ha pres rito, testimonio que debe convencer a
los lectores de este periodico y dem.'is residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION:
eXtCOTlVXCOUHClW -"""
PORTO ftlCoT"

ia V Va hAjAAsl-

Jiw U.vdwf (JauAuV Cvua QfuAZAMSs i
yn, v A

La Ozomulsiou se confecciona por im rno rno-derno
derno rno-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-ti.amos
ti.amos garan-ti.amos que es una emulsion que jamas cau causa
sa causa ra la nienor irritacioii de la membrana
mucosa del estomago, por delicado que sea
este ultimo.
Pur lo tanto, no pida 'emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, ClorOBls,
Fscr6fula, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Aama, Raqultismo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hara por Vd. el midmo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-recci6n
recci6n di-recci6n completos. y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO.,

UNA FERIA EXPOSICION
Eli EL HIP0DR0M0.

La Junta Directiva del HipotL'orao de San Juan con motiro

de la Celebracion del cuarto centenario do la colonizacidn do
Puerto Rico, ha acordado celebrar una ferla en los departamen departamen-tos
tos departamen-tos del HipddromOy en la cual se admitira todo lo que se envie
ale Agricultura, Ganaderia, y Volaleria, que represente un progre
so positivo en el desarrollo del pais. Se admitiran tambin muts muts-tras
tras muts-tras de plantas, frutas y semillas, cuja explotacion sea conrenien conrenien-te
te conrenien-te fomentar en la isla.

MSUILAIE
TP

STEAMERS BETWEEN UNITED STATE3 AliD PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SALIDAS:

S. S. "Julia Luckenbach" aaldra de

S. 8. "Harry Luckenbach" saldrd de San Juan para New York hacia el 12 de Junio,
S S. S. V, Luckenbach saldra de San Juan para New York el 13 de Junio.
PRECIO DE PASAJES.
Primera claae aolamenta 135.00

Telefon 6 j 374.

Contra NCURASTCNIA, ABATIMIENTO moral 6 fleleo, ANCMLA, FLAQUCZA
CONVALECKNCIA, ATONIA QENERAL. FIEBRB DE LOS PAISES OAUOOS.
PIABBgA CROWiCA, AFECCIOMES OCt. CO RAZON

-ES3La3IZZZC3SS-
TV B Frmmiom Myore fffi
if' gPiptottM Ob Honor

W "Tl ?r w R APP R 5 ? OUINTUPLICANDO LAS FUERZAfl. DK3C8TION
Vents al txw Hmdp V A 4-u i.orAr u- I vnu i(JrV7j "wr.

TOD. a LAS

I.a Tentn te
nomen.l U
Men in Oo Oo-ntulalon
ntulalon Oo-ntulalon eu to toda.
da. toda. parte, del
n undo debe
a an caracter
"exclusive;.
548 Pearl St., New York.
LMDS Inc.
New-Orlans hacia el 6 de Junio.

' fsaV

Par mia informea dirijirsa & INSULAR LINE,
Tetaan esquina & Tanca.
Ban Joan, P. B.

to MkUUmm dm Oro V
b Medmllam d PlJ( 0
f irnnssT mirriTT v j
r.RM.ci.a



- .. - .- -

Lk COftltrSFOHDrNCIA Dp runrTO BiCO' 4 PS JffiTIO DI. 1SS3.'

Entered tht at Pott OIas San Juan JPJt
ihwk' lcui matter July 1200.
la CsrKSji:nl-n:!3 ti Perrta Rica
tzivzi n mzzta it k:a la isu.
for medio de lot Agentea un ndmero.. 1 0-M
filreota: Un Trimeatre oro..... I S-SS
Un Semeatre f 4-Ba
Un a&o ror adelantado I 8-30

a el Exterior. Un afio oro. . 18(0
JUAN BRA.SCHI.
Director Intermo.
LOS ADEPTOS DE LA
filosofia de Kardec
en Guayama.
Un bssssi proyesta tz ElcMaiillailo,
n t inger.isra Jsse tenia
Bruno.
Si iflnni S-J il ueii bifida ccnttrulia ptra
C83! si hilli tcia igclttito.
(.Pa nuesfro corrMpeniaJ.)
Jaoi3 3. La Junta Local da Iss 8a:
ciedades EspirUiatas da eita ciudad la reu
m6 an la noche del 1 tints pi6zimo pssa
do con el objeto da nltimar loa trabajoa
para la Asamblaa que aa ha da calebrar
en aita ciudad durante lcs dial 4, 5 7 6
del prCximo Julio-
For el entaiiaamo que reina antra loi
elemental cspiiitiitai de eita ciudad 7 al
da loi demfi pueblos da la is!a, aa puede
aiegurar que tui uno da loi actoi mas
lublimai qua ae ban podido realizar.
Be oalou!aa en anoi 150 lcs delegates
qua aiiitan en repreientaoi6n, da lai aocie'
dadea establecidaa en la ialaT
Efto demostrari que el Eipiritiimo
evens a A paioi glgantsaooa.
El joven 6 inteligenta iogeniero noes
tro bien querido amigo aelior Joie' Anto'
nio Bruno presents al Goncejo Municipal
de Ponce un proyecto da alcantarillado
mereciendo la aprobaciCn da dicha Corpo
raci6n.
Variai perionai da prestigio da aqua
11a ciudad, a genes por completo i la ad ad-miniitracifiD,
miniitracifiD, ad-miniitracifiD, ban acatado 7 elogiado el
proyecto del inteHganta iogeniero sifior
Bruno, no tan aolo por la maeatria que re
vela, puei pone de relieve loi profandoi
conocimientoi qua poiee el jSven ingenie ingenie-ro
ro ingenie-ro en materia da ia profesi6n, lino qua
viana i llenar una de las neceaidadei mit
ioQperioesi en cuanto i aaneamiento ia re
f jre.
Eq eata ciudad tuvo felii IxUo la
miama idea 7 deide hace algunoa meaea 7
bajo ia direccifin ia efecta6 el alcantarilla alcantarillado
do alcantarillado da parte de la poblaciSn iin qua el ma'
nioipio taviera que invertir dinero alguno
por tal trabaio, 7 ae eipera que pronto con
tinde dicha obra haita ex tender aa por toda
la poblacion.
La ganeralidad da loi municipioi de la
iala que "no tengan recurioa para Uevar a
tjabo tan lmportantlaima. obra lamtana, de
blan realitarla bajo lai baisi del proyecto
del referido iogeniero.
Eita noche aa reuniri la Junta Eico
lar da eita ciudad con el fin de tratar so
bra el nuevo edificio conitruldo para ei ei-cuelai.
cuelai. ei-cuelai. Dicha edificio, affrmase qua ae halla
todo vgrieiado j ea de inponer qua ecto
iea debido a loe pocoi cimientoa que tienr,
por lo que de ier cierto dicha noticia, espe
ramoa del Honorable DjparUmento de
Educacifin proceda a una inveitigacifin
con reipecto aste particular, no tan aolo
porqua ia haja ajuatado qniiaa el contra
tiita al pliego da condicionei, lino que
tambian puede ier cauia da una deigracia
ai eato no aa remedia.
tl lcali!3 da Caysy felicita a las
seldaifQs Pissrtcrriqusnos.
Er9 cosprtiialisto it nusstras cospitrlotts
m U cc&flizncldn del 30 tt Mayo.
El alcalde de Cayay, aefia ae informa,
ha dirijido i loi jtlsi, cficialea 7 aoldadoi
que, pertenecientei al regimianto puerto
rriquefio, preitan lervicio en ditho pueblc,
una expreiira carta de faiicitci5n.
Eefi6rua dicha carta & la conducta bra.
va 7 her6ica aiumida por nueatroi compa
triotaa ante el horroroio incendio, que &
pooo mil deitruye la pintoreica pobtaciSo,
en la madrugtda del 30 de Mayo.
Loi militarei de guarnici6n en Cayey,
trabajaron con actividad 7 resaelto eifaei
aa en la extincion del fae go, 7, una prueba
elocuante de la eficacia de cuanto hicieron,
7 de la nableza 7 bizarria da au com por1
tan mien to, ea la carta del aeflar alcalde de
Cayey, an la. cual juato & la fraae de
gratitud, brill la fraae de orgallo conque
el citedo alcalde, parece, a1 ficitar 6 loi
oldador, que felicita i in patria.
"La Correipondencia" hace tambian
0711 lai fraiai que & lei refeiidoi milita
rei dirije el Mayor de Cay ey,
hmtn lis csridad en el cinematd cinematd-"
" cinematd-" grafo.
Pan il Oil 6 da Junto
La Saciedad Frotactora de Mendigor,
ha organisado una funci6n ex traor dinar ia
an al cinemat6grafo de San Juan, que ae
Detera i efecto el dfa aeii de junio. El
prop6aito de eata fiesta, organizada por fa
bangfica aiociaci6n de damas, ei al da ren
nir fondoi con que iufrgar loi gaatoi de
la com! da extraordinaria 7 donativo de ro
pai que anualmente di & loi beneficiadoi
an conmemoracidn del aniverurio de la
funci6n de la Sociedad de Mendfgoa Cam Cample
ple Cample eita, el dfa lro. de julio, ieii afioi de
rida tLtil 7 efioai.
Como ei bien libido, loi prop6aitoi da
eata culta 7 caritatira aociaci6o, ion lot
de en j agar lagrimai 7 diiminuir laa nece
aidadei de muchoa infalicei 7 deirentura
dee. Adema, eata aaociaci6, aoatenida
por lai damn mil dhtinguidaa da fan
Joan, realiia una miai6n altimsnts aduca
tita al impeJir qua pululea por lai callei
1m pobrei 7 aoftjrmoi pordioaeroi.
La fieata promote ier una de lai mil va
riadaa 7 amenaa. Lai localidadea aerln
tadidaa durante todo el dia en el cinema
t5rafo.
Probablamantt ia creari nn nnevo
bitallfio, pesado tl actual i prestar isc
ficics i lei Cttaici Uoid&a,

m

LIU
IIIRO SUYEIII00, LA
mas bella muier
del Imperii) del Sol
fJacieDte
Junto a ella, liscen sus encantos Iss
linsfas ssnsritas Ken Kscda y
Prcsti si cs:::srfii Iss rtfritss it hi btliizis
ps3itorrIs&effas t!s2lf:s iiitlniisistf.
iSariuna nifia japoneaa la mujer mfii
bella del mundo?
Bi ae dejara la reipuesta i un ifibii ifibii-to
to ifibii-to da Mutiu Hito, aerla, da aeguro, ana
respoeata afirmatiTf. Elloaia nan una
trado enfirgicoi 7 activoi en el certSmen
iuternacional en buica da la mnjsr mia
bella dal mundo, 7 han elegido uu candi
dato que repreae&te in paia.
La mujer mit bella del Jap6n, de acuei'
do con el veredicto di loi juecei, ei la ie
flirita Hiro Buythiro. Ei caai una niSa
de 16 a&oi de edad.
8u fctcgrafla, qua ia halla en la redao
ci6n de "La Correipondencia", represents
una real belleza, afin comparlndola con
el tipa occidenta1.
La uQorita Buythiro ei nna dam a de la
aHa claie del elemento dominants en la
ociedad nipona. 8a padre, Nacktta 8u
yehiro, ea el alcalde de Kokarakiualu.
Haata hace poco fa6 una colegiala da la
a cuala Feereaa, de la cual ea preaidenta
la eapcsa del famoao gineral Mogi.
El J ap6n ei conaiderado como nna na
cifin peculiarliima, tardla en adopter cier
toi idealei occidenla'ea, pero el CerUmen
de belleza ba lido entsramenta lingular, 6
como dijo Jiji Shimpo: "la contienda mit
intereaante qua la hiitoria recuerda."
El Jiji Shimpo ea el diario mfa impor
tacte da Ttkto 7 de todo el Jap6n. Fu6
uno de loi primeroi peri6dicoa del man
do que acipt6 el reto del Sunday Tribune,
el qua aoitiena qua Margarita Fre7, la
mis bella mujtr da laa Eatadoi Unidoa, ai
tembiga la mit balla mujer del mnndo, &
mencaqae eljurado internacional decida
lo contraiio.
El Jiji Shimpo acept6 al reto por cable
7 tan pronto como inici6 la contienda ie
deipertS tanto inter 6 1 en la tierra japoneaa
que, leguramente, dejarft eite certfimen al
recuerdo de haber aido el mai re&ido. El
reino del Japfin ie dividid en cuarenta 7
tree diatritoa 7 en cada diatrito eleglan lai
cinco j&venea mil bellai. Nioguna cam
pafia polftica fa6 tan bien dirigida ni del
pert6 ta&to entuiiaamo, como eita cerU
men.
DeapuSi de lai cinco jSrenea mit bellaa
de cada diitrito, fueron elegidia, 215 por
todaa; loi juecei ae reunieron en Tckfo
para elegir la mai bella, la qua habla da
repreaeatar i au pala en al pr6ximo oerti'
men internacional. El jurado eataba com
pueata da famoiaa autoridadei artfiticai
an el Jap6n 6 inclafa hombrea como Saba Saba-roan
roan Saba-roan k a Okada, pintor da una eacuela ex.
traojera; Send Ottaki, fot6grafo cientlfico;
Takeo Kawai, al actor min famoio de la
eacuela moderni; Kounra Takamura, ea
cultor; Shogoro Taubi, profeior de antrc antrc-pologfa
pologfa antrc-pologfa ea la nniyeraidad del Imperii
Shikwaa Nakamura, actor principal da Is;
eacuela c!iiic; Taurio Miahima, gran doc doctor
tor doctor 7 uno de loi conaejeroa del depxrta
meoto de eatado da educacifio, 7 otrai
famcaai per aonali dadea del mundo cientffi'
co 7 arUitico.
Eata gran jurado, compnesio da loi rail
competentei juecea m materia artlst'ca 7
aauntoi de belleza en in primera aeaiSn, q.
durfi diez horai, fa reduciendo la ielecci6n
haata al ntimero de cuarenta 7 trei con
trincantee.
En lai lucaairai reuniones, elloa orieu
tfronee hacia un panto j, por eite diri
gindoie, determinaron qua la itfiarita
Suyehira, habla de ier la eitrella qua
repretentara i in pall en el gran certimen
de belleza internacional.
Be eligieron doi bellezai mfii lai cualei
aparecen junto al retrato da Hiro, la balla
antra lai bellaa.
La aegun Ja vencedora ei la icfiorita
Ken Kaneda, de 19 afioa 7 la tercera la
aeQiirita Ut.uatmiya, tambien de 19 a flop.
De eataa trribellezta japoneaaa pueden ad ad-mirarae
mirarae ad-mirarae aa futsgrafiaa, en iui trajei nati
voa, en eata redaccifin.
Pronto aparecertn en el Chicago Tri
buna" laa fotografiaa da lai mai bellaa
mujerea de otroa pafaea entre eatoi Puerto
Rico. Eatai ultimai laa publicarS tarn
bign "La Correipondencia."
Laa elagidaa haata ahora ion lai
liguientw: Eatadca Unidoa, Miu Marga Margarita
rita Margarita Fray. Canada, Miai Violet Hood.
Suiza, Mill Jane Lunditram. Eapafia,
icfiorita Fetra Herce. Iogaterra, Misa
I77 Lillian Close. Japfin, Miu Hiro
Soyehiro
"Caisnalaria" gal Conssio hoy.
Deaignaci6n del Iicenciado ee&or Miguel
Flanellai, para el cargo de Begiitrador da
la Fropiedad da Humacao.
Aprobaci6n, por el gobernador, dal
anticipo da $1,000 hscho al manicipio da
Toa alta.
Comuoicacifin del Becietario de Puer Puerto
to Puerto Bico informando que el gobernador ha
aprobado una tramferencia de $2,000 io
licitada por el mnncipio da Ponce, de loi
fondoi del anticipo de $64,000 concedido
en Satiembre 5 de 1907. Be empharan
en reparacionei do la plaaa del mercado.
Solicitud al Comit6 da inititucionei
publicai para conatruir an empalme da
ferrocarril al norte de la bahfa da "Enae
nada honda" en Naguabo, lfnea fiSrrea da
la "Central Eaperanza Bugar Compan'.
Otra da loi eefiorea Antonio Canbet,
R Fabian 7 Arturo Bodrfguei para dra
gado de an deeembarcadero en la bahfa
"Miraflirea", puerto da la ciudad.
Ha Hamado poderoiamente la aten
c!6n la demanda de trajca en el eatablaci'
miento da leflares Pt Schira 7 Co, 70
qua ion inmajorablei 7 da precioi 007
ccaSmicci. Flax Bsldorictj.

A

r"
iU U L1U
fJOTICIASTABAGA fJOTICIASTABAGA-leras.
leras. fJOTICIASTABAGA-leras. Df:rsta reglzmsnuria da ia Rents
3 fate en Yez!a
El comercft tt li rlei bi ta Assferisa.
La Gaecta, da Venezaala, publica el ai ai-guienta
guienta ai-guienta Decrete:
"General Cipriano Caatro, Beataarador
de Venezuela 7 Frendanta Comtitadonal
de la Kepabhca:
DECRBTO: Artlcalo lo. Da confor
midad con laa diapceicionea dal artlculo lo.
del Decreto Reglamentario da la Beata da
Tabaco, da 20 da Enero da 1906; Qaeeta
Ufieuu numero 9,763, el impaeato qua gra
Ta dicha eapecie ha da cobraria preotia
menta al efactuane la d'tima vesta la qua
ia hace por al comercianta 6 tenedor da la
especie, tl induitiial qua ha da tranifor tranifor-marla
marla tranifor-marla en an nuevo prodacto 6 al qua ex ex-pende
pende ex-pende la hoja al detail.
- Atticulo 2j. Si declarara ana vanta
como fi tima venta 7 pagado el impuesto
que correaponda, legan el precio obtenido
por el artlcalo en dicha operaci6n, result
e que I01 intereiadoa pratenden efectnar
ana oparaci6n qua no aea de detail con el
prodacto Bin elaboiar, el impaeato pagaJo
en Is operaci6n que hicieron aparecar co
mo ultima vanta aa tendrg como no paga
do, 7 al verificarae la venta de la espeoie
al elaborador 6 d.tauador, ea decir, al
verificar la qua realmenta isa filtima ven venta,
ta, venta, deberC abonaria fntgrameute el im im-paeito
paeito im-paeito qua correaponda legda el precio
que en dicha operation aa obtuviere. La
miima regla ie aplicarl aiempre que el
hecho de loi intereiadoa deavirtue la de de-claratoria
claratoria de-claratoria de Ultima venta hecha por alloi
an oca operaci6n anterior, cualquiera qua
ea el numero de vecei qua el caio ia re re-pits;
pits; re-pits; Ida treUndosa da nna determinada
partida de tabaao, ei decir, qua nadainv
porta que al impuesto aa haya pagado ana
6 mfia vecea ai la operaci6a en virtad de
la cual fa6 percibido reealta, por el hecho
miimo de loi intareaadoi, que no ha aido
filtima ventf. Nioguna partida da tabaco
que ia halla en el comercio cfrecids al con
umo como tabaco pueda tsner el impuesto
pagado, porqua ada no aa ha efectuado la
ultima venta reipecto de ella; la cual ea la
dthaibva que ia haga al elaborador 6 al
expendador de la hoja.
Artlcalo 33. Sa conaideraran como opa-
racionei de detail da laa hojaa todai laa
que no excedan da cmcaaota kilogramoi.
Loi detalladorei podran obtaner permiio
para efactaar variaa operacicnea en on
miimo dia, aiempre que lean hechaa i di di-ferentea
ferentea di-ferentea compradorea, aea de dentro 6 foe
ra del Iugar qua ia venkquen.
Artlculo 4a. El impuesto aa cobrari
obra al precio de la filtima venta, coal
quiera qua aea el lugar en donde ae efec
tu6 la operaci6n, da manera que al indui indui-trial
trial indui-trial 6 detallador podra traeportar el artl artlculo
culo artlculo del logar de la venta a otroa puntoi
donde major Ia conveega para elaborarlo
6 detallarlo, ain tener que abonar nueva
menta el impuesto & menoi que de iui ha ha-choa
choa ha-choa reaulte deivirtuada la declarateria de
filtima venta, conforma i oa artlculoi an
teriorea.
Artlcalo So. Qaeda vigente en todai
iui partei al citado Decreto aobra Renta
da Tabico, de 20 da Enero di 1909.
Artlculo 60. El Miniatro de Hacienda
7 Crldito Pfiblico quada encargado da Ia
ejacucifin da eata Daorato.
Dado,' firmado 7 eellado con el aello del
Ejecutivo Federal 7 refrendado por al Mi
niitro de Hacietda 7 Crdito Pfiblico, en
Caracaa, 4 veinte de Marzo de mil nova
ciantoa ocho. Alio 97 0 da la Indapen
dercio 7 50 0 da la Federacifio. (L. 8.)
Cipriano Caatro. Refrendado. til Mi'
niatro de Hacienda 7' &6dito Pfiblico,
(L 6 ) Arnaldo Morale.
El afio paiado ie d'atioguid por eui
axtraordinarioa altoi precio a 7 grandei
exiatanciai al comercio de tabaco en Ami Ami-terdam.
terdam. Ami-terdam. Laa ventaa da tabaco da Sana
tra, Java 7 Borneo, durante dicho tin
aicendieron i 834,351 tarcioi que produ produ-jeron
jeron produ-jeron mit da $36 498 750, miectrai que
en 1906. el prodacto foe de $31,532,250.
Be calcula qua doi quintoi de eita montan
ta ion ntiiidadee. La coaecha da Sumatra
fue como an 10 por ciento mayor que Ia
del flj preaente 7 ie vtniifi con un au
me&to por termino de 4 centavoi holande
iea, por cada medio kiltfgramo.
El prodacto total fo6 $24,736,419. Ja Java
va Java remit'6 i loi paiiei bjoa 515,986 ter
cioa, comparadoa con 432,30.6 ter ioa en
1906. Antique el premio del precio lobre
el total faS fiaicamente an centavo holan
di mil alto qua el obtanido en 1906, la
coaecha de Ia hcja mejorara en in precio
an 20 por ciento. Borneo contribuy6 con
16 212 tercioi contra 17,061 tarcioi en
1906, pero el promedio del precio por ca'
da medio ki 6gramo, fa6 de 3 7 medio cen
tavoa holandeief, mfi altn. La concha
da la Sumatra, correi pondienta al filtimo
afio qua Uegarf darants esta fi3 ia cal
cola en onca 15,000 tercioa mit qua la da
1905. Francia, Austria Hungrfa 7 loi
Eatadoa Unidoa, sin grandei coniamidorei
del tabaco holandea en la India Oriental..
Se axportan & Alamania, cantidadea conai'
derablev, 7 da allf aa reexporta much".
El valor dal tabaco eo rami, alabo
rado, cigarroi, picadura 7 palilloa 7 deb
palillado, exportido por el puerto de la
Habanr, en la primera quincena del mei
de Mayo, aicendifi i $1 077,311; diitriboi'
do en la farma aiguiente:
Tabaco en r a ma $ 523 494
U. elaborado.. ......... 444 457
Cigarroi. 16 f,02
Picadun.. ........ ......... 6,480
' Palilloi 7 deipalUladc. . 86.278
Total...
1.077,311
Jose Rsiaasi Eenltaz.
En el fi'.timo riaje del "Coamo" llegS
de Eatadoa Uoidov, nueatro compatriot!
efior Joie Roman Benftea, doctor en far
macia.
El asfior Bomln Benltex ei hijo da
nacitro amiga el doctor Diego Romfn 7
Diaz, al que felicitimoa por la Ufada da
a querido hijo.

TX

1 -2tXCn
LOS Wm ALE-
manes
Hsba en Otana el csuilisraa tt
rt3
Trts ri:2es csristtrfstlcss repittsss ca les la
fa.xii ttr.i:rlci.
1
Lea in formes da lea grandaa Bancoa
alamanea ion may inter esantsi, porqua ax
preian el estado actual da la yida econo
mica enten; mueEtran q. an la primera mi
tad da 1907 aigaiS aamentando el afa el'
peculador comarcial 6 inductrial, anuqae
trajeca coni'gj la extraordinaria taniiSn
del crSiito, ei aumento de internes por
capitalei preataior.
A psaar de laa advertanciaf, no aa limi
tS al coniumo, por dominar en el pfiblioo
al paracer da qua continnarlan mbiendo
loa precioi de la mattria bruta 7 loa aa
larlei.
Haba en otefi el catacliamo da Norte
America relacionado con la exagerada ea
peculaci6n 7 la ioauficianta regolaridad
bancaria. La baja de la cotizaci6n an loa
marcadoa monetarioa 7 el anhelo da oro
en loa Eatadoi Unidoi ejercieron an Ala
mama un itflujo da rechazo, con la con
viccifin da que pai6 el-fljrecimiaato 7 vol
viS la limitacISn dal coniumo, quedando
hbre la economfa alemana de ana crlau
Pero, con la ueceaidad da monetario fin
da afio, la demanda de dinero extranjtro
dapoiitado en Alamania 7 la caioalidad
da qua i la sazfia habla qua pagar al ex;
tranjero grandei lumai por algod6n, mine
raler, granoi 7 carbonea, aubieron laa ixi ixi-genciaa
genciaa ixi-genciaa de cr6dito una inaiitada altera.
Loi grandei Bancoa alemanea de ctfilito
pueden jactaria da haber aacado da apa
roa, en ana 6poca azaroie, loa clrcaloa
i61idoa mercantile! indcelrialea.
El Banco Imperial tuvo da acudir al
71 por ciento de ducusnto jamfia a'can
zado -para defender in numerario
Trea r'aigoi caracterfaUcoa repftenie en
loi informei bancarioa: lo., comecuen
cia da la manor cantidademiioria 7 da la
baja an loa nrgiciaa bafiitiTea, deicandifi
la soma da la cuacta da cfectoi; 2a., He
v6ie al crglito loa parroquianoa haata el
mayor limit?; 3a., caai todo el capital ex-
tranjero depoutado, volvio t manoi dal
propietario, por la eacaiiz de metilico.
For la naturaleza de lai circunstencia',
era inevitable que el Ifquido de loa Bancoa
retrocediese, eapecialmenta en aquelloa que
como el de Dreide 7 el de bshaafhauien,
ie dedican mi dar cr6ditoi la indua
tri. En elloi bijaron loa dividendos de
8i 7pg.
En cambip, loa Bancoa mayorei, el Ala Ala-min
min Ala-min 7 el Deicnento. no aolo pagaron igua.
lea dividendci qua el afio paiado, 12 7
9p reipectivamente, ai no qua loa re re-au'tadoi
au'tadoi re-au'tadoi ia coniideran como mperiorei 7
progreiivoi.
El Banco AlemCn, que poiea un capital
de treaciantoa millonei de marcos, ha aubido
de 85.59 mil millonei 91,61; la Compa
Sfa de Deicnento, de 51 55f, con
227 12 millonei da capital 7 reiervai.
La gacancia bruta 7 Ifqaida, ea amboi,
ha aacendido en proporcifin.
En Iob ctroB doi Bancoi no ea poiibla
ana comraraci6n con el afia anterior, por
haber anmentado fines da 1906 el capi
tal en veinte millonei cada uno.
Da la participaci6a en emiiionei ultra ultra-marinaa
marinaa ultra-marinaa 7 colocacifin da capitalei, toma toma-mofl
mofl toma-mofl eatoi datoa da la Compalfa de Dei
cnaotr; el emprttito de 5 p interior de
1907 en la Repfiblica Argentina, al da
4 12 p g libra de cargaa del gohierno
liama as 1907, loi bones al 4 p qoinda
cities da Nueva York, Ntw Haven & Ho
riford Railroad Co., acciones del Banco
Marroqul, da la Cempafifa general do
tranvlaa de Buenoa Airea, 7 loa nuavoa
Shires da la General Mining & Finance
Corporation Limited. Da induatrias al
tramarinae, la Compafila Minera 7 farro
viaria da Otavi, la Compafila ferrocarrila
ra de Schantung 7 la minera del miimo.
Habeas Corpus.
Menina i In 10 a. m. ie vei4 en la
eeccidn 2. de la Corte de Diatrite el
Habeaa-torpua preientado por el ciudada
no eipafiil lefior Juan Alvirez Fcfia.
Conato de Incendio en Oarada.
En Aibonito fue escalda nn cafetfn.
EstiiSislsIsata tt psfptrf i qa.ui. m Sssti
issssl-
Aibonito Junio 3 de 1908 Anoche
fa6 eacalado cafstfa del at a or Manual
Alvarez aita calle San Jote por individao
Franciico Lopez el coal fa6 aorprendido
dentro dicho cafstln por lei gaardias Ca
p6 7 Hernindai P. I. ocapandola doi ra
lojei qua habla aoittaido con nna leontina.
Eita individao habfa auitraido otro reloj 7
algfin dinero indiatintamente al aefior Al Alvarez
varez Alvarez Began manifietti. -Cabo Gonzalar.
Dorado, Jnnio 3 da 1908. A la 1 30
p. m. da hoy empez6 on conato do incen incendio
dio incendio en una caia da yagua propiedad da
Domingo Vargas el que foe" sofocado por
la Felicia Ioialar 7 el pueblo hecha la
inveitigaci6n resulta casual. Caba F.
Mnfiiz.
Banta Iaabel, Jnnio 3 de 1908 Ano
che hubo on fuego en el eitablecimiento
de pulperfa da don RamSn Maria Rodri
gnaz, el qua aa localiz6 ain Uegar i que'
marie la can por completo.
La tienda era propiedad de Rodriguez
7 la caaa da Joie Torrea, pero al incendio
tuvo lugar an colgadizo que era propiedad
da Rodriguez. No habla nada asrgarado
7 el dutfia da laa provisional ha per dido
estis 7 la parte del colgaiizo qaemado.
El Torrea ha presantado daaancta contra
an hijo da Rodriguez Hamado Gattavo,
porqua erea q. ha aido ausor.' Be inveafiga
el hecho para- exsarcelarlo. Pueblo 7
Foarsa trabajaron admirablementa.-Te
cienta Castro.
PARA CURAR UN RE3FR I ADO
EN UN DI A" torn 1 LAIATIYO EBOMO
QCTOTMu H botloarto la 0to!w4 I dhwro 1 no

n ri nn-.;:

Ai;u::ciiKEju3JiSTi.
Bi;irti:::fa l: lsf:rlcr tt Pesrta RIcs
BUREAU DE OBRAB PUBLIC AS.
OHeina- del Superintendents
Ban Jaan, F. R., Mayo 27 da 1903.
Fropo&iciones en pliegoa cerrdca para Ia
adjudication en pfiblica lubaita da las
obrai da conitrnccifin da 2010 metroa 11
nealer, mi 6 menos, de carretera. Secci6n
Cgoas, Ban Lorenzo, Ko. 4 Ko. 6, aa
admitirfin en eata eficina haata laa 10 a.
m. del dia 10 de Junio 1908, en que sa
1 abnran pfibhcamenti.
ItA niMnminfai anrmrimi n Am laa nKru
aicienda i $15,900.00.
Todos loa datoi necesarioi, impreica da
propoaiciones 7 contratci 6 ioitruccicnei
loi poitorei sa darfin en eata eficina. Tarn
biea ae facilitarln azalea de loa planoi me
diante an depoaito provisional de $10 00
que seran reembalsadoi al devolver dichoa
azalea.
Bar condicifin aaandal del contrato que
el contratiita, partir del eegundo mes in
cloaive del plaao para la terminaciSn de
loa tra bajo 1, ejecute cada mes obraa por
valor no menor de $5,000.00.
La Adminiitraci6n aa reiarva el dera dera-cho
cho dera-cho da rechazr cualquiera 6 todaa lai pro
pcaiciones 7 da adjadicar el contrato bajo
otraa condicionea qua las da precio sola
mante.
Por ofdan del Comiaioiado dal Iota
rior. J. J. Jimlnet, Sapt da Obraa Pfi'
blicaa. 15 v. a. N 7.
hmm tz scSasta.
Ciptrtisiata i: Istirlsr tt Ps:rta F.!sa
BUREAU DE OBRAB PUBLIC AS.
Ofieina del Superintendente.
San Juan, P. R. Mayo 13, 1908.
Propoaicionei en pliegoa cerradoa para
la adjadicacion en pfiblica aubaata da las
explanacionee da 6 kU6matroa, mit 6 me
nu, de la carretera Cialet-Jaaca Diaz,
Saccifin VillalbaDivisoria, ie admitirin
en eita Ofieina haita laa 10 a. m. dal dia
15 da Junio, 1908, en qua aa abrirfn pti
blicaments.
El presnpuetto aproximado da las obraa
asciende $31,600 00.
Todos los datoa neceaarioa, impreaoa de
propoaiciones 7 centratos e initracuonea
loa poitOMi sa darn an esta Oficma. Tarn'
biea sa facilitarn azulei de lot planoi me
dianta an deposito provisional da $10 qua
aeran reamboliadoa al devolver dichca
azfilei.
Sar condicidn eiencial del contrato que
el contratiita, partir dal aegando mee
inclaiive del plazo para la terminaciSn da
loa trabajos, ; ejecute cada mes obras por
valor no menor da $6,000 manaaalet.
La Adminiatracion is reisrva el dare
cho da recharar cualquiera 6 todaa laa pro
poaicionea 7 da adjudicar el contrato bajo
otrai coniideracionei que lai de precio 10
lamente.
Por orden del Comiaionado del Interior,
J. J. Jimtnet. Supt de Obrai Pfiblicaa.
32 v a. No. 6.
Sosliiifl ia Sosorrcs Latass
'Lcs Aalgcs 21 ilea Pat&IIco".
SECRET ARIA.
AVItO. Habiendo concedido Ia Jan
ta Directi va, licenci al mlico de la So Sociedad,
ciedad, Sociedad, doctor Gomez Brioa?, durante an
auiencia que empezart hoy, qaedarAn en
cargadoa del aarvicio mgdico an San Joan,
doctor J. Carballeira, Cruz 40, (coninltis
da 2 3 p. m.); 7 doctor Velez L6paz, O
Donell nfimero 12, frente la plaia de
Co!6n (coniultai de 2 3 p. nr.); en Foer
ta da Tiarra, doctor Lopez Sicaado, Para
da 4 (consuTtts da 9 10 a m.); en San
turce doctor J. Toro Cueraa, Parade 18,
Te'6fono 1097 (conaolUs de 9 10 a.m.).
-El doctor J. C. Barbosa (San Joie nfi nfimero
mero nfimero 31, altoi) preitar servicios ixtraor
dinar ioi caando sea a necesarioa,
Lo qua sa aviaa loa atfiorei aiociados
para in conccimiento. Sn Joan, P. R
Jnnio 3 de 1908 7. Trujillo Cantilhp.
Shcretario. Vo. Bo. Lueaa R- yet Pnai
dents. 3 v.
Ca Alil:!stri:li.
A.risamos & las personas, que
solicitan suscribirse & este dia diario,
rio, diario, que el perioclico no les seri
enyiado, si el aviso que con tal
obieto remitan, no riene acorn-
pafiado del importe de la sns-
cripcion.
Esta Tale por un trimestre
$2:25. Por un semestre 450.
Por un &So $8.00. Pago
tieipaaa.

KrajewskL Pesant ft Co,

32
TALLEHES

. Darmwuxadora Krajewski, madalo 1903. Calantadores InproreJ para gairapa, da mdltlpla circulaciScu Trajacia
ptTfecaonaSoa modelo 1908. Fodtiyarsenia inrompiblai ETaporadores "Ktciaar" da cuairnpla j sextapla cacta Prarrapora

-"- fmM.m wmguw mm vpwaa sa ioa aKssaaias tripisa. A.pBxaiaa as oaiiiucioa, imDioiaoa, r uuaoooa esc xacQCi
al vaao, para osar el vapor dal primer cntrpo d erapcrador. tfotorea, Caldaras Dafeoadoras, Condactsrea da cafia y bazaso
finmm. etc

fleniralei ,tZfa,Ti&iLu Ama "f
iccla.
dills.

Corsica,' da Riacea. "Pesrta Ecsl," it Visqta cia. 1 6
m tftwmtrtA un -f-anaT nTr a -ar Tn

. EL Iiaoa FETQOlEfl REFII3H00
Y que mas se Yende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior.

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petrdleo.
i
WEST

OIL COMPANY
Para que se convenza, si no lo usa, escribancs para enii&r
de una botella, que regalamos como muestra.

LA DWZA
Sinhoyo. Exacta.
l Gran conveniencia para
Unico
Apartado 145.

Kmmm

PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despus del bano. Un lujo para
despus de afeitarse. Destruyen el olcr del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todaa
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
sus grandes propiedades bigi6nicas. No contienen
nada quo pueda danar el cutis. Espeeialmeute suaves
para la tez dolicada de los ninos.
Rchuse !a3 !m!tac!oocs que son pcHroa. Los !ej!t!iaos llinca
el rttrn o de Mennen ea Ia taps de Ia :uj. No ap:e ciroa.
GERIIARO Mr.NE.N CHEMICAL COMPANY

Surtido general de
3mi
'Yl. 's a.

" Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
32-34 ALLEN 50.

V 1.., ,. v .'

grNiFEmiSDABKS m los twos
Tra'anlcnto md!co y qulrulco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Cos culta do d a 4. i pm. Fortalesa 16

3
BROADWAY, EI

Y

( Crla Exda lion Works, EBOOKLYN, N. Y.
' I Havana Irca Works, SEQLA, HABAHA.

Ccmtroctorai da toda clasa da maqninuia para
Contrails? da factorfas completaa, inclnyendo
8 FECI ALIDADES.

BEEEBENCIA8 ESS PUERTO EICO.
AQ2IJIE3
Bi DH L.

Oada lata tiena una
Have patente para la
comodidad de las (ami-lias.

cwM .f 3n

INDIA
Economica y Portatil
los cultivadores do
caiia!
Agenta para esta Isla.
J. sif he.

3

1?A SnllPltftn nnnnti.

k.. wsu.

POLiOSJeTflLCOllflRIITflBOllBfcHEJI

Newark, N. J., E. U. de A.

efeotos de cooina.
SJinCHFZ MORALES Y Co.
Tetuas, 24. 8a Joaw, p. r.
Coches, calesas, y buggiea
frabricadoa expreeamente para
los trfipicoe.
Fuertes, ligeroa y elfgantes.
Carros para transportea d
frutos y mercancias, de yarioa
taraaBos.
Ameses doblea y sencillos.
Ventas de contado y i plazoa,
centrales.
ediUdos.
GEHEIL4XJ:3.
HLLA1HL



-la cosrorxznoiiL rurnio mco' 4 dh junIo pa 1003.

noins y npTicins.
For mct'vos da lalud Bala put Ettf
dsi Unidoa el doctor Fofctor jefa de Sani Sani-Cad
Cad Sani-Cad marftima da esta iaTa. La BUG&ituira
tl doctor Vogr, da San Franciico qua
iiana tambi&i graa expericncia ea aauntoa
ds Banidad j ha llegado anocha an el
Vapor "Coamo."
Con motivo da lei grandea calorea da
ettoi diaa ban inioiadd ana tamporada da
bafioa da mar en Santurca gran nfimero da
perioral da aqoal poblado qua van may
da oufiina & laa playai dal "Condado" j
dal "Parqua."
Ha aalido para Cf goal y Bio granda
an aiantoa del lervicio, el ioganiero jifa
da Obraa publicaa aefior J, J. Jiranai.
El irgeaiero del dapartamenta dal
Interior ae&ir Mootilla, h islido ajar
paraVieqaeiy Fajardo an aiuntoi dal
larvioio.
Sa encuentra en esta ciadad, al at 2 or
Francisco Br unit, da Mauatf, acorn pa fiado
da aa diitioguida aefior a y le&dritaa bgr
manai. Ettaa cmbarcan para Barcelona,
Etpifif, tl 22 de loa corrientei.
Ajer ba aalido de la Habana para
Puerto Rico, el vapor oorreo eipaflol que
ifguirl vuja para loa paeitoi da an rata
en Eapafia, recejiendo paaajeroa y carga.
Ha estado en San Juan el atfior Ja
Ho Gandla, de Manatt.
Be encuentra en esta ciadad en aiun'
tea da nrgocioa, el aefior Arturo Quintero,
bacendada da Manatf.
A laa 3 y 5 minutos da la taide da
ayar, dij6 aa maelle en vije para Nueva
York, al rapor "Carolina."
Ha embarcado ayer da rcgreio a loa
Eitadoa Unidoa el arquitecto Br. Petkini,
rutor del proyecto del "Capitolio" que re
aalt6 aprobado en el certamen,
El aefior Jorge W. Jonei, assistant
dal Comiaionado del Interior ha aalido
para Aracibo en inipecci6n de obraa pd
blicaa.
For el attorney general aa han conce
dido an mea de licencia al jnes da la ooita
de diitrito de Mayagiiaa Lcdo. at Dor Boto
Nana y otro mea al taqufgrafo de eaa tri tribunal
bunal tribunal aifisr J. M. SuArea.
Hoy han comenzado loa eximenei da
8 gradoen el "High School" de eita
ciudad.

El vecindario de Sinturca aa ligua
quejando da la mala calidad dal pan qua
aa aigue txpendiando allf.
Ba informa qua la proyectada plaia
dal marcado an Santurca, aa trata da le
vantar en tarrenoa del Lcdo. aefior Wan
cealao Boach, al Norta de la parada 22.
Lai ncticiaa circuladai en la ciadad
y en la ilia da estar la pasta bub6nica en
la ricina ilia da Ban Thomai y qua han
aido deimentidaa por laa aatorldidiB y
otraa parionai da aqnalla iala araaaron
gran alarma en Ban Joan. Ba informa
que pedidoa que habfan hecho New York
comerciantea de eita plaia, faeron unpen
didoi.
EI alcalde da la ciadad doctor F. del
Yalle, ha tenido la corteila da invitar i
"La Corraspondencia" para la reuniSn
qae ae llerari a efecto el viernea 5 & laa
4 p m. en la alcaldla de Ban Joan con el
fin de iniciar loa trabajoa para la celebra'
ci6n da lai fieitaa del 4 da Julio proximo.
EiUmamoa la atsnciCn.
A laa 11 da la noche de ayer Hegfi i
acta puerto el vapor correo de loa Eatadoa
Unidoa.
El ejrcito puortorriquefio al ear con
aiderado como regular, ha lido mejorado
en bob haberea menaualei, incloyendo ha
En el pr6zimo vapor correo espa&ol,
embarcarS para Enropa per ana tempore
da de 4 6 5 maaaa, el aefior Luia Gai6flo,
guioeido eontratiita da obraa.
Hoy han comenzado loa examenei pa'
ra la obtonci6n del diploma de octavo gra
do, en laa eicuelal de la iala.
Ha llegado 4 Nuava York el nii.t
Jta6 Harrero, del comercio de eita plaza
qae viajaba por Eapafia. Ea la pr6zima
aemana regreiara" eita ciadad.
Faaado mafiana, iSbado, emptzira' el
Dapartamento de lnotrucci6n & celebrar
loa examenea annalea de inglfr, para maes maestro!
tro! maestro! paertorriqaifioa.
' A conaecaencia del incendio ocurrido
an Afiaaao, qae deitroy6 la eacuola i car
go de loa maeatroa Antocio Gona!ez 8u4
rez y Caatora Carnero de Aipir6s, ae han
perdido todo el material da eicuela y tarn
bin loa regutroa qae Uevaban dichoB
maeatroa.
El taqufgrafo de la cficina del attor'
ney general ha aalido hoy paia Foncr, en
aauntoa del eervicio acompafiando al ae
cretario.
Lai junta a Eicolarei no deberin pro'
coder a nombrar maeatrcs para el afio en
trar te lin tener a la vista la licencia 6
por lo menoa al nfimero de expedicifin de
la licencia de cada maeitro qae lolicita
eicuela. Eita ea on reqaiaito legal del
cual no paeden preicindir laa Juntai.
Aai lo informaa en el departamecto de
ioBtrucci6n.
Ha aido nombrado Vocal de la Junta
Eacolar de Pwnoe al Sr. don Manual Vi
dal Banches, y de la de Yaaco el Br. don
Franciico Cltala.
Por el Dapartamento,da Ioitrucci6n
le fueron remitidoa ayar ft loa superintend
dentesda eicaalaa da Carolina, Fajardo,
Humacao, Caguaa, Guayama y Aibonito,
laa licenciaa da lea maestroa qae enatfiin
eita afio en ana respectivca diitiitos.
El Departamento da Iaitruccifin em'
pss& i remitir ayer laa licenciaa de loa
maeatroa de laa eicuelaa p6blicai, qua lea
habilitan para enaefiar durante el proximo
afio eicolar. Eitaa licenciaa eon remitidaa
ft Iob Superintendentea, quienea laa entre'
garin a loa maeatroa.
Ha aido acaptada la renancia de Pre.

aidenta de la Junta Eicolar preaentada

por el doctor Joae iN. Caiboneu.

El Comiaionado de Imtracci6n ha

padido al Auditor de Puerto Rico que le

proceda al ex amen de lai cuentai de la

Univeraidad, con objeto da que cuando
al oaavo Bacratario Taaorero aaa nombrado

onada hacerae cargo ain pekdida da tiempo

dal donativo de $30,000 00 hecho por el

Gobierno Federal con destino i dicha im
titaci6n.

Ha aalido ayar para loa Eitadca Uni

dot, el aefior Generoao Candina, del alto
comercio da eata ciadad. Le deaeamoa on

buen viaia.

Doa mocetonea aa emprendiaron ayer

tarda, i trompadaa mdtoiB an la eaqoir
da la calla da Tetaan a Ban Jaato,
ygada k iqnel litio nn busa n timers a
rioeoa. Sa Hbraion da- ir al -tro"
por la aaaancia da la poliafi aaron ae
paradoa por dapendienta w la caaa da
Mandiaabal. No hnbo mayorea coma
ctaoiaa.

LUoiiaiiDQ con iii
plagaciVenezuoIa
Csliflii ittss :s::::j-C:i ''El Ccerc!)"
criglssr ea Lt!S:3 Jti:r!:i ksi
ti:s:!s ta pr5 ii li ref:rzi i la b'gl::i
Traa laa aanaiblea naavaa da que la
pit ga bubfinica 13 htbla ensefioreado da
Guayaquil cautaado muertea lin tregua y
i deitijo, HSganoa la ncticia da qua la
Guaira y Caracaa eran victim ai da la taa
rribla epidemia.
- Da LI Comercio, de New Yoik, aon eiaa
palabraa, y lo qua aigae:
Loa centroa directivoa y laa aatoridadei da
la capital venezolana, dictaron al inatanta
medidaa prevantivaa para combatir el mal.
La Acadamia da Medicina publicfi 6rdenea
para la inmediata deatraccion de rataa y
ratonea, y para que & diario ae lavaaen con
pilcritud laa callea y edificioa, destroy en
do loa focoB de infeccifin qae exiBtieran.
DictS ademfta tl oao obligatorio da anti
tfxidos y la conitruccifin de campamentoa
an loa aaburbioa para otilizarie como hoi'
pitslee. NombrSronsa comic ionea aanita aanita-riaa
riaa aanita-riaa en cada barrio de la ciadad para com
batir aiitemfitica y efisaamanta la expan
i6a de la bub6nica.
Loa informea cablegrificoi dan eaten eaten-der
der eaten-der qua gran ntimero de familias apreia apreia-radamente
radamente apreia-radamente han abandonado el he gar
patrio para iibraria de la plagt.
Deberfan estoa aocesoa origins r en Lati Latino
no Latino America una tandanoia defiaida y
fuerte en pr6 de la reforma higienica.
Porqae ha de taneraa an cuenta qua en
materia sanitaria loa m6todca da ayer acn
hoy anticaadoB 6 ioiuficieatss. A medida
qne laa coadicionei da la localidad varlan,
nnavoa procedimientoa ae bacen indiapen
aablea. Y luego, qae no hay forma m(a
elc cuenta y digoa de demoitrar la cultura
de an paeblo 6 de ana comanidad, qne
mantener las condicionei aanitarias en al
zenit de an peifaccifin, C cuyo problema,
da importancia auprema, daben anbordi'
nana mUltiplei caeationea qua & cada paio
organ en la vide da ana naoifio.
La Junta de Banidad de Quito biio pu-

blicar, autre otraa medidaa, por lupueito,

lnitruccionaa para pressivarie an tan-

to de la plaga.

Empero. lo qae preciia ea fomentar an

emptfio vibrante. por parta de loa indivi

duos y laa colectividadea, con eapeciaiidad
por parte de loa propietarioa y comercian-

tea, para qae la preiervaci6a de la higiene
pdblica aea al lantimianto que predomioa,
en el fibimo da la comanidad.

Un informa lis la "Royal fJait Steam

Packet Com?."
Hemoa recibido an eiemplar qae noi ha

aido enviado corteamsnta desda Londrev,

del informa presentado en el mitin celebra
do all! el 27 de mayo llltimo, & la corte
de directors! de la companfa ingleaa de
vaporea The Royal Mail Bteam Packet

Company."

Dicha empreia tenia enlntacoi el lb de

mayo 1908, 46 buqaes mayorea y 10 Ian
char, de alloi 4 da maa de 10,000 tonela
das. Eltotaldetonela.il era de 200,077.

Nuevoa vaporea eitin en conitrncci6n.

El capital aatoruado con que ajaba en

1907, ei de L. 2.000 000 y el balance ge

neral Uega i L. 4.005.333 13 10. FremioB
ptgadca L 25. 449. 4. 4.

Al refarido folieto la caompa&a an ma

pa de rotai y empalmea de eia lfnea en to.
do el mundo.

Teorias scercajel trabsio
Li Itbor ii algunis clts, is I.TsrciJCtln.
Hy una eipecie de trabaio qua afiide

algo al valor de la mateiia aobre qae ae
ejercita y ctra qua produce igual efecto;
podemoi denominar al primer trabajo, 6
improdactivo al legundo. for ejemplo, el
trabajo de an obrero en ana manufacture
auma algdn valor a lot materialea en qua
trabija, como aa propio mantenimiento y
laa gananciaa dal maeitro; al de an criado,
por el coatrarip, na3a a Bade. Ann que el
patrono haya adelantado al operario bub

jornalea nada le cuettan, en verdad, por

qae en el aamento de valor qua recibe la
matnia en qne aa ejercitd el trabajo, bo le
reitituye por lo general con ganancia el

importo de Iob aalarioa adelantadoH.
Empero el mantenimiento de nn criado
jamaa ea restitafdo da eite modo al amo.

Todoa loa traoijaaorei, proaucuvoi e
improductivoa, como tidoa loa qua en nada
Bi ocupan, mantinenie rgualmcnte con el

prodacto de la uerra y del trabajo del
pafB. Esta prodacto ada liendo may con'
sidirab'e, nanca pueda aer infinite, liem'

pre ha da reconocer ciertoa limiter; en este
aupueito legua la mayor 6 menor porci6n
qae da 1 la emplee cada iflj en anitentar

manoa improductivii, aal lera mayor
6 meaor la que reata para mantener 6 loi
productivoa y faenndoa: al prodacto del
afio aigaiente ie ajuetarfi tambifin 6 eita
miama proporci6n porqaa todo el prodacto
anaal, exceptaando laa espontineaB pro'
duccionea de la tierra, ei efecto del trabajo

prodactivo.
Caalqaiera dice Aden Smith aa enri-

quece empleando en empresaa induitrialai

mnchoa obraroa y la empobreoe, a no da-

darlo, mantamendo a nameroioa criadoa.

No obitante. el trabaio de eatoa bene

tambin an valor peculiar, yjmerece juita

menta aa retribuaou,

El trabajo de aJgunaa de laa claisa mas
respetablea da la aociedod civil ea como al
- m -m a A B 1 x

de IOB oomeaticos, esteni e impzoaacuvo,

ea decir, qua no aa nja m aa reama en
ana materia permanente 6 en an artfealo

vendible qae dare algdn tiempo dispui

de conclafdo el trabaio, m nn valor con

el que pueda granjearie igual cantidad de

otro trabajo sjeno.

PensssiisntJ.

Se ha neceiitado la colaboraci6n da
mucchoa hombrei para perfaccionar cual'

auier invencion. r el aibmo qua pato mi

dm cd 1 fihr. mer amenta a Cada alzo a

Iri ana la nrflcedieron. For lo general

i bate da 6xito conalata en an conocimien.

to lotimo de lo qae anteriormenta aa huo,

v en ana diino&icion ft Drcs?2oir tl traba

jo en forma paramenia cieatffica. Oetavt

Chanule.

LO QUE WEI M OU OU-ba
ba OU-ba respecto do I
cafe.
iHsbsrssfrr prsmi:nsl ha firmzfo
bit kaiHiwlif fauiiioulauaj Uij btf
reshes tz irapcrtzsifin tz cife
. tOStf3.
Esta zti'.it miti Ii IsportaclUB fiiorecli:
l 'Irlllsi" usi istasia ce:l ti hi:-
La caia comarcial da esta plasa aefiorea
J. T. Bilva y Co, ha recibido internum
taa noticiaa da Cuba con raipecto lai uT
timaa medidaa tomadaa en lo que ft impor impor-tacifin
tacifin impor-tacifin de cafS ae refiera. En alias aa dice
lo aigoientf:
"a1 gobernador provisional firmfi ayer
(24 de Mayo paaado) an Dacreto aomen
tando en on 25 por ciento loa derechoa da
importaciCn del cafS tostado cuya dispoii
ci6n ueii pnblicada ofidalmente C fines de
mea."
''Con eaa medida aa favorece al grano
da eaa en general (al de Puerto Rico) y
particalarmenaa laa 'trillaa" qua eitaba
cuaii i nn Iado an conaamo y aa mata da
hecho la importation del toitado, eeporan
do qae bi notan loa beneficioa tan luego ie
alijeren laa exiitenciaa aan qae poco aa
pueda eaperar haata la naeva coiacha.'
Como aa ve, ya en Cuba, dabido i gea
tlonei da alementoi qae -por el major a
mienta del mercado de cafS da Puerto
Rico aa intaresan, ie ocupan de aaa impor
ttnta prodacto paertoriqaefio que da obte
ner mejora en bub precioa traarfa un gran
bien la agricultura da eata pa fa, cada
dfa ma limit ada.
Kabslik. el teoso vislinista.
En sa piis nttil, It idslei is m irfi sypriso.
Kubelik, el famoBO violinista, ea ana
prueba evidente de qae aua miimo en Ea
ropa al mrito del individao le traiporta
desda la choaa del campeiino haita la aoa
ciadad min excIuBiva. Haca coia da 27
Bfina qua el pobre mercader de verduraa
Kubelik) tuvo un hi jo, y cualquiara qua
hubiera predicho que eita nffio iba vivir
y relaoionarse entre la aociedad ma sa'
lecta de la Europe aa le habrfa conaidara
do !oco
En bu pala natal la mtiiica ea on arte
supremo, y era natural que este rey da loa
violiniataa modernoa ae caiase con la con'
desa Mariana Caaky. hija de ana da laa
caaaa ma antiguaa de Bohemia, cuya das
cendencia ea ms ramota qua la da cual
quiera ariitocracia da Europe. En la
6poca que Kubelik contra jo matrimonio
tenia 23 afioa y la condeaa era ma j6ven
atin. Rtaiden en Kolin, Bohemia, en don

de el ramoio viouniita na comprado un
castillo y bu tiempo lo dividen entre el

cuidado de bub doB hijaa melliias y la m ti

nea.

En esta imprenta ae vends papal da
pari6dico viajo $2.00 loa 41 kilea (un

ovinia l

Plan para cItivsr el talsnto.
Un plan que deben leguir loa qua da

lean cu'tirar bu talento para invencionaa

aplicacionea originalei, ei el aiguiente:
(1) Obflervacifin exacta y metttdica.
(2) Cultivar la memoria y la facultad

de as3ciaci6n.

(3) Cultivar la facultad de c'ara visua'

izaci6n.

(4) Razonamiento l(3gico como conaa'

cnencia da para obasiracion. Tambien
conviena ejercitana en dibojar objetoa aen

cilloi, y la Bolacion da tacilea problemaa.

Be encuentra en Ban Juan, hoipedin-

dcie en la caaa de bu iifior hermano

Emigdio liem, la diitinguida eefiorita ha'
macaefia Nievea.

Qua la temporada que aqaf paie, le aaa
o mfii grata y satiifactoria, son nuestros

deieoi.

KvV3 SOHTISO.
El 1 'Popular" ha importado nuevo ear

tido de c&lzado y laa maa elegantsa formaa

para aafioraa, Befiontaa, nifias y caballeror,

ae encaentran en el acreditado eatableci

miento de la calle de Ban Juito. Abono
para flares "Bonora" paraguaa, objetoa da
fantasia, y eienciaB da laa ma finaa da

"Legrand y japoneaea da ultima novedad,

ae encuentran en el eatablecimiento del Sr.
Salai, quien renueva bu aurtido en todoa
ra vaperea.

LINE A FERREA DEL OESTJS.
Itinerarlo. Balldas de Bayam6n y Capi

tal aimultaneamente.

Dfaa laborables. Mafiana 6, 7 05, 8.80 9

45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y6.30.

diss resuvos. manana o.v.io, no v. to

y ii. xarde ia.i5 i.so, zjo, 3 so, k,so6,

5 y 8,80.

Billetea baratoa para dias festivoa. De

CataOo & Bayam6n, Ida y vuelta la. cla ee
25 2a. class i60. De Bayamtfn ft Catafio y
vuelta Ja. clase 15$, 3a. clase 10 1.

Billetea ordinario de Capital a Catano en

la, clase 8 centavoe.

Bayamon ia ae csepuamDra ae 1900

Ram6n V aides.

BAIICO TERRITORIU Y AGRiCOli
DE PUERTO-RICO.

Capital istorlztS a $2,400,000. Gisltil rtall

ztla M15 532.S8.U. S. C.
Operaeionea que realiza:
Ciem vftrantlaa neraonalea. con

nostaiiiwB.
nnlntnrales. V OOn hlt)OteCa8 ft COltO V largO

plazo sobre flncaa nSsticaa.

UeSOUentOS: giroa, pagarea, y uuiiS
clones comerciales ft corto plazo.

Glros: BoDre jaspana, ew ioik, rrw,
r.nnHrnn tr ITaiirihnriro.

G rninarCRb B! HODre xois. y ju.h

dridi
Cuentai Corrlentli: Con interea de 2 p. m
nnnl riisnnnlhllia A 1& vlata TtOt OneaaeB.

imnnciRlniiei i nl 870 fUo: Con inteies de ft 2

n 9 ATiual aecnln tiemtto.

CaAfiiAn Ha ahnrrnc Imtiosicionea sobre li

ajwUWIVH hiivi vv a
bretas deade 25 cts. & 1,000 con mteresea

al 6 pg anual. -nhri.a.
Pnr mienta airena con CO ml

w y Ml Aniaf O
siOn minima de oobro. Bin comiai6n para

los corrientistas.
Daplltoi: De efectlvo y valorea.
Camblo de monedn: De todoa loa paises.
Vsnta de oedulu hipoleoarlai: La mejor in
version en Puerto Rico, interns 7 P

Vsnta da flnoas: Dando facilidadea para al
pago, tn las jurisdiccionea de AdjumaB,
Aguas Buenas, Aibonito, Aiecibo,Barclo Aiecibo,Barclo-neta,
neta, Aiecibo,Barclo-neta, Barroa, Cayey, dales, Corozal, Gua Guayama,
yama, Guayama, Hatlllo, Juana DiaB, J"'
foarioao. Naianlito. PatiUaa, Rio Grande,

Utuado, Yabuooa y Yaueo.

(4 mM

Vm "D" LIHE OF STEAI3SH1P3
' VaYores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Balim&o dal nwella nCn. 11, Ercollyn, junto al WaU EL Jerry.

vapor CARACAS, 1,000 Tona. VaporM de dobla hdloe:

SULIA

PH TTi A DISIYPHIA 2,500

II
II

VaporM de doble belloe:
Vapor MARACAIBO 1,609 Toaa
STTT.TA 1 P1

OAIIDAS DE BAIT JtJAlI PUEETO-B100

Protectora de los Plinos
.
La EMULSION DE SCOTT ea tan nece nece-aria
aria nece-aria para laa criaturas que nacen delicada
como lo ea la misma leche para la nutricion y
deaarrollo de loa ninos en general.
Loa ninoa que toman EMULSION DE
SCOTT ae crian gordoa y fuertes, eatan
exentos del Raquitismo y de la Escrofula, y
bien protegidoa contra el ataque insidioso del
Crup y de la Toa Ferina, de la Fiebre Escarlata,

Sararhpion y otraa enf ermedadea
maligna que generalmente esco esco-gen
gen esco-gen aua victimas entre los ninos
de constitucion delicada.

NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CREOSOTA NI
N IN GUN A SUBSTANCIA NO NO-CIVA
CIVA NO-CIVA O IRRITANTE.

Bin pt Marca

UWaUENTO DERMO&ENO.
Maravilloso medicamento aue no tiee rival en la curacidn

de las llagas 6 ulceras, tumores, panadizos, siete cueros, 6 pica pica-duras
duras pica-duras de animates ronzofiosos.

.a

La preierencia que desde hace muchos a3os le viene conce-
j : j i iii: x i j

uitsuuu oa puuncu ontre las aemas preparaciones simiiares, es eyi
dente prueba de sus magnificas cualidades curatiyas.

&e venae en toaas las ivarmacias de la lsla.

II V I A J ES RAPLDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULU

Salidas do San Juan para

Mayaguex
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

1 908.
13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.

Para fletea pasages y demaa pormenores dirigfrse & aua consignatarios:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P, R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

BOLETIN del PARQUE.

Patinacion. Las noches de Martes, Viernes, Sabado y Domin

sro 8.30 L 10.30 tj. m.

o ----- r-

Domingo por la tarde para senoras y ninos soiamenie

da 5 p. m.

Habra alguna atracion nueva cada semana.
Acudid al Parque.

SALINAS Fm im-Kzi
VAPORE3 A las 8 p. m.

Pblladalphta
Caracas
Philadelphia
Caracai
Phlladalphla
Caracaa

Abril
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio

29
IS
27
10
24
8

VAPOBZ3
Caracaa
Phlladslphla
Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia

(A laa t p. ra.)

Mayo
Mayo
Mayo
Junto
Janio
Julia

1
15
sa
IS
sa
19

BAUD AS DE PONCH PARA NEW-YORK.

Zulia
Zulla
ZuUa

Eaero
Febrero
Marzo

9.
8
25

Maracalbo,
Maracalbo.
Maracalbo.

Febrero 12.
Mario li.
Abril 8-

PREOIO DB PASAJS EN OEO AMERICANO

Prlmera Clase Tercera
n Camera arriba. Camera de Salon.
De Ban Jnan t New-York f 50-00 1 45-00 tusn
Da San Juan A Curacao f 20-00 tin no
De Ban Juan ft la Guaira 120-00 airuM
Da Ban Jnan ft Puerto Oabello f25-00 115
De Ponce ft New-York; Prlmera clase, 50-00 Begunda clase, PO-OO.
PlHlal ill lilt v nl. in a ..K. I- TT 1 m 1 3 at

hllU 11 ifllU tnltlil H na.aU V Jm .... i, f .

oomodldadee eapeolalee para paaajeroa empleando de Pueto JRloo ft New York y rice
VeaTftA au aTaUlaannr fliftl fa fffaiai

Afeutea an Ponce EmpreiarloB Agentei en Ban Juan
Lfrate & C$. Eoulion, Blut & DaUeU VtUar & Co.
P1y Wll Bat. New-York. City. Allefll Its, n. 8

ATENOION"

Pedid los siguientes afamados artlculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se iin iin-porta.
porta. iin-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca IARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana BIPERIAL extra en botellas da crlstal
. bianco. Magnilica presentaci6n.
11 NUE3TRAQ HARINAS GIN COMPETENCIA II
Siempre 6xito. Producen pan muy sabroso. Pan da mu?
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RTVAL (Patente extra.) "MAGNA Patento extra.
'LAEIANONEGRA" (Patenteprimera).
"LAGONDESA" Primera)
Importadores Exclusivos:
VILLAE Y COMP,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.
00LEGI0 PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEQUNDA ENSENANZA.
Fundado en 1898.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
BAN JUAN FTEBTO KICO. CALLE DEL SOL SUM. 14.
Be admiten alumnos inter noa, extemos y A media pengiOn. InatrueclOii Prlmaria
ompleta. Preferente atenci6n a la enseBaaza de JMalemdticcu, Corner io, Jdiomme, 2 2-uigafia
uigafia 2-uigafia y $oritura de Maquinilla. Fldase el Reglmaento.
Aparatos oloctricos para catofaccifin.
PARA TOD AS CLASES Y USOS
Tendremos el gusto de enseSarlos, donde so encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,

Tel6fono 40.

P. O. Box 257.

8. A. LUZ ELEOim

A. VELEZ ALVARADO.
Gomerciante-Comisionista. lmportador y exportador. Agenta de
fabricantes americanos.

Especlalldad en toda clase de maqulnaria, Material para viae freaa, automOTllee
maquinaa de escrlbir y de coeer, muebles, acceaorloa para la Bgricultnra, eaoopetae
aceitea lubrlcantea, pinturaB preparadaB, oajaa de hlerro, cochea, blcioleat, efectoa ae
eacrltorloa etc ,
Be alrren Ordenee cobrando una mOdlca comlalOn aobre el valor, de la ractotaa.

29 Er.OlD'3 JXIW1

ion rmf i Pi mo) k pi p-dii f

at
eo
C3
09
3
C3
69
tat
19
a
B3

Wuevo re.netfo prcparado acorde i. laa uliinjos idlanirt? ele.t;fca 7 Jest!nadf & CURAR ca5a caso de Dlspepsia y Enfenoedafles Estomacales t Intestinales en que ae tue No tav
norta lo rebelde 6 cranico que sea Su usc constants por al ;u:ias semarias es coronad jporelexitortiascompletollegandodlacuracion radical (exceptoen los casos'necesanamente Incur
ables) en los cua!es (no orjstantet, ol AL1VIO au? se obtione es tar. EntraordiiiArio. gue jamas es alcanzado por ningun otro remedio. conocido. Su precio nvidico esta al alcancy,
de tod os. Triu.ifa decididamente, sobre los demas fesieci.ico3 que erastea y ha van sido probados Miles de Doctores en todos los Paises del mundo que lo han tornado peraoa peraoa-alrnente
alrnente peraoa-alrnente para combatir su Dispepsia Prof esional) ronvenciios de su mritri, lo ret-orniaiidan diariamente a sus pacientes y debido 4 sus sorprendent res'iltados no hay enferrno que I tomr tomr-que
que tomr-que deje de recomendarlo (agradecido) 4 sus atruros. Este c pecifico hecho bajo la fornia de un agradable y suave licor-vinoso. puede ser tornado por largo tiempo. sin irntar. ni canear,
y actiia como el mas prdigioso tdnico-estortiatico. para ias ne-sonas que y:fren de DebiHdad de Est6mago. Su gran potencia diiestiva sobre toda clase de alunentos (animaley 4
vegetales.) asegura al paciente la compleia digestion del al'mento DIARIO. lo cual ocrmits que las vias rigestivas DESCANSEN. mientras los mgredientes curativos-medxanai ea
que contiene, van combatiendo las'causas que produre-i la Uispeosia v avudando la natvraleza a restablecer el estado normal saludable de los jugos digestivos, hasta ponerloa apto
de nuevo para volver a DIGEKIR. sin ayuda entonces. de este "remed'6. ni otro alguno. E! ANTIDISPEPTICX "Ulrici. es el amigo mas fiel, de toda persona obligada a traba )r
mentalmente. 6 inmediato a la conclusion de Us cotuidai, como em plead os. letrados. oScu.istas. comerciantea, hombres de negocios, eVc.. en quienea la digestion, ooncluye por aet

nn martino diano como tambien es el ayudante. diestivo uviispepsab'e de los cnnvalecientes. v nersonas que mastican mal, (por mala aentiiaura, como para la Derao&a w

debilidad de Estomao, les uapiiie digerir lo cue cocien. El VvPi 1 UJIbl'EKl ICO UincL

9

dad avanzada, cuya

ar jm-w a.

If I B I l03 alimrntos en el estomago, nor consiguiente con su uso. cesan en seguida, el dolor de estomago. uenura J opreatcJi. que

mies. 4 crter aue ivadecx-a del coraacn. 6 afcog-l c-iarrto solo son. Kin pies oispeptjcoa.

rf I f- ya la dispepsla estmnacal i rntestinsj-gastritis irrlnVa-gastralgia-vonutoa-riiuseaa-mareos-y las Jaquecaa habhualea, que drpenden de trastornos Aseatiyoa.
-J lV- Ja, infecuioa-is inles Jnales. t-ssando bajo su aecic las diarreas. catarros intestinales CToniccs-dienteTa-cronK-coliti-catarTO biliar-flatuleocia kiei-

las, acedias, formacion d GA3ES y eruptos despues do las comidaa. pues debido a an accion antisepttca, Impide la descompoalclon y putrefaecloa de

miles, 4 cicer aue ivaca..n uel coracn. 6 aaog- c-iarno solo son, simples aiapepocoa.

- a 3 r icia--alculos henaticos y enfermertades re la piel. prrredentesde gases putndos mterunaiea, que por laauwaiuin nvmus ta

m i .mu, cranofi tumores, barros erupcion-roiMnac, sarruinao picazon y rxerpia a

i

SALVAs

a miles de (su Dues toe t'sirns t-jbnri)lnso en quenes la aparente-consnnclon 6 enfiaquecimlento, soto ec causaaa, prf a arsnutrlcion

la falta de apetito t tasuficiente aiunentacion, que produce en gran numero oe persona, (cualquier estado catarrai crorucw) todo lo cual va omanf s
endc paulatiriamonte i tned da mie rnaf el apetito.y se dkieren mejor los aUmentoa, asi:Si sosprcha Ud que esti tuberculosa, 6 poede ada aril

tuberculosis, tome atgwnos trascos del Antidfc-bwptico Crnci y observe, su peso, (si este, aumenta), notari Ud, con agTadable aarprasa J sat i if social.

que ira su supuesta tu- erculosis, ae?vaneciendose, a mediaa que sua rtcupfraaas ruerta y aalua m eceiiwsv

pV "T" 13 1"' completamente. pnrqne devolviendo los Inestinoa su estado saludab!, pronto se restablece el apetHo t medida one aqneCos aa (ortificaa. sastltny sastltny-lllaJ
lllaJ sastltny-lllaJ I B endo, la rep -ignascia pur Ua comidaa. por verdadero Placer, segun van mejorando. laa digestionea y asimilarion da toa aiimmtoa,
rr ipi las fuercas v-Ttalmi & Ta perwmas Pebfl'tadas, por ccrvalecenciaa. caquexl raludica. 6 conaequentea de ccfemv-daiW graves, y 4 laa personaa, cuya
mJ a f V J IZ.a V aebilidad de csiurcao, les impide alirnentarse, y digerir como se deba.
a : p a"" m e gnitno, disir-ndo le tH.steza y me'anroKa-mal h-jnior tan eomun en lot enf errnos del estomago 4 rfitestlnos. prodadendo en cambio. ajrrsxiable bien
f I B- B a ww estar segun vi. avanzaiido la mejona. y e restablece la sahid gastro-intestinal. ooincidiendo con esto, la desaparicioa del Imsonio, ea lea personaa.
a a n nstHn, tv-napnusnria. de mala digestion intestinal, v Que iamia cede a loa hiencticoa.

el Extrenin-ief to habitual 6 cronieo producido por debilidad de las glar.dulat digestivas-esta9 catarrai crdnko de laa mrstnaa-torpexa del fcigado, atooir
intestinal, 6 p-.T co con.nr cantidad necetaria de alirierjtos (por miedo de mayor xtreihmierjto) par coasiKuiente: si padece Cd, extTTnimiento crorica
coma alimrritc wnn v nutritivo en la oaitidad que su apetito le nida, y tome alguno francos del Astidispeptico UVict, y no sera dudoao que 4 medid
que ri apaiatc ixUvo it vi toaiocau'lc, observari CJd con placer, como su viejo eitrefiimiento vi perteaaaendo al pasadc

Ke dude; deddase boy y tome un Prasco ie espenfict, y uz?ue por t irlmo no SEA (que praeUameote) doacwW VA, de prcbar el vardadero remedio le CURAR A 4 TJd
us males, y le aborrarra de una yes. elprolongado martlrio que produce cualquiir enierrci 'del estomago 6 inuatinoa.
--m- .4 RHa Ud. rl lrgMrao "ANXIDISPEPTICO" Vlrici de Wtnr YorV y nschase todo substituto qne ae Ie 3feMK dsaee tmponer, insssta ea cfetenerto, ptnasndiner
- ---- tiene Ud. derecho 4 exigt le vendan lo que Ud. pide, si su botkato no lo tisaw. JMamrs U sccrewart Co. en Us prirwHpalsa DroTerit Baruacia dr -ncraOito.
Oe rs-.ta en Pto-Rico Blacco Gufllenccty Sil.'v Bruno Vairariga. K O O

COMBATE;

C3
CO
CO
C3

C3
C3
CO
CO

CO
CO
CO
C3
CO
33

m m s n n n n n n n n a o a a a o a n o o r nnooouOfinooonortOOCj?nnO-



"la cortmponD-nciA. D3 Funnmnico' 4 Da jukio de 1908.

f

GONSEJOS ALAS MADRES.-E1 Jarabe
caiman t da la gefiora Winslow debe
uaaraa eiempre que loa niQos estan en el
pedodo de la detenci6n. Proporciona all all-vio
vio all-vio inmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
calma al uiflo, ablanda bus dolores, hace
faciles la funcionen del estdmago y regula
loa lnteatinos. Es el mejor remedio cono cono-oido
oido cono-oido para la diarrea ya provenga eata de la
deoticidn 6 de cualquiera o'ra causa.

Ten crane mucno cuidado en peair el "Jara

be Calmatne de la Sefiora Winslow": es el

mejor de todoa.

ENTKE loi ccmpradorca da relojei &
(h sob en la joyeria da F. Kthihthn 7 Co

a regal un rein Waltham" aemanai

menta. La ultima aemana obtuvo uno el

isfijr Kicardo Sola da Santnrce.

OCHEMTA CENTA

V09. Uq miliar da
aguiea de fonCgrafoa.

Be envian por correc. .branquao librr.
Gonzalez Fadin Hmns Ban Jain P. R

80 Gtvs.

LA CA8A Num. 105 de la calle de

Sal da eata ciudad, ia vande. Informarda

en el Rob de Oro, Baa Francisco 42.

FEDID "BAN LUIS" Lob aiujreB
Alvarez Hermanoa han podido comprobar

qua U mejor recomendaci6n para un ar

tlculo ea bu mejor calidad. For eio el
acraditado ion 'San Luia" que ex pen den
en an caaa de Ban Joa6 7 ha obtenido el
mejor crgiito en toda la isla. No cootie cootie-ne
ne cootie-ne initanciaa nocivaa y ana condicionea
on inmajorablaa.

SOMBREROS FARA BENORAS,
muy elegantai y & precioi lumamente m6
dicoa, loa acaba de recibir La Tiendita da
Joiefa Eohevarrls, al lado del ayuntai
miaato. Vende tambien efectoa religic religic-bob.
bob. religic-bob. Oompra envoltaraa de Jabon Octa Octa-gon.
gon. Octa-gon. Ban Joan. Box 216.
VENTA DE MUEBLES. Be venden
loi mueblea da ana caia de familia. Ea.
tin en buen eatado. Dirigirae a Martin
FeGa, frente al cruce del Trolley. 8 v. a.
II. LOPEZ CEPERO, Ban Jote 16
Compra 7 venta de mueblea en general.
Ba hacen preitsmoa de dinero aobre pren.
daa de oro, plata 7 piedraa precioBaa. Be
compran prendaa antiguaa 7 modernai. Be
compra y vende plata y oro deteriorado.
Conatante exintencia da mueblei, & tipo
econSmicoa. BARRA8 DE CATRE.
r. a.

EMIGDIO S. GIN0RI0
Y
MANUEL M. CIN0RI0,
Abooados.

Telefono 353. Box 366.
Allen 79, altos. San Juan, F. R.

Kegalamos un hermoso
Reloj A todo el que nos
venda 24 piezas de nuea nuea-tras
tras nuea-tras prenderla & 10 ctvs
cada una. Envie bu
nombre y direcciOn pi pi-diendonos
diendonos pi-diendonos 24prendas y

selas enviaremos dvuel dvuel-ta
ta dvuel-ta de correo para su

' venta.

Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 486. BanJuan, P.-R.
Los pedidos del extraujero deben ser
aoompafiados de 50 tva. oro amerlcano en
aeflal de buena f6.
HETILOIDBS El major y maa aeguro
da todoa loa eapeolllooa haita ahora oonoclda
para la oura parmananta da toai laa anlar anlar-madadaa
madadaa anlar-madadaa da la ureta, ya aaan litaa oronioaa 6
aeudaa. Oontlena al flujo y oura por com com-plato,
plato, com-plato, an manoa tlampoa qua nlngiin otro pre pre-parado
parado pre-parado almllar, lai gonorraaa, aaparmatornai
aiitltli, eat. Mejor qua Uainyaooionaa 7 muy
superior al Btodaloy eopalba. Emplaxa i
aurtlr au efeoto & laa traa 6 euatro horai da
iabane tornado.
Loa HETILOIDEa" onfiilaa da tomar
y aatan praparadoa de manara qua no ravual
ran al eatomago nl produoan maloa feetoa,
Da Vanta an todai laa Botieaa. Pldtnia
aanaitrai gratia ft aaa tinieoi fabrieantia-
Fraderiek Staarna Oa. Detroit, tfiehi.
gan. D- a,.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yuet receibed at "L.A VILLA DK MA

DRID". La ultima novedad en iuetroe de

ointas flnai para lazos y bar dan; las hay
desde 2 & $5 cada juego. Nuevo surtido de

Faiaas y Abrigos de seda para Befloras,

Uamlsetas lejltknas Crepe etc; eetos y
otros mucboB artfculos se acaban de reolbir
en la VILLA DE MADRID". Vlsitenos
5 pldanos muestraa y le atenderemos
guatosoa.
F. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisco 51. tfan Juan, jf, R.

SOLARES EN SANTU3CE.
Ba vendon eolarea ccn frauta & la carre.
tara central y otroa interiorea con callea
afirmadaB.
Iwformara W. Botch, Taiuan nfimero
3 altoa. p.

DELEITE EH B. JAB8H

La Sensacion Deliciosa e Invi Invi-gorante
gorante Invi-gorante del Bano Depende En E
Jabdn Que Se Use.
El JABON DE ROMERO DEL
DR. LOBB produce una espuma
abundante, rica y cremosa que im im-parte
parte im-parte una sensaciun de d,-leite y
lujo que no se conoce en otros
jabones.
Las cualidades sanativas del RO RO-MBRO
MBRO RO-MBRO con que se fabrica este
4ab6n le hacen eficaz para curar los
arros, erupciones de la piel, las es es-pinillas
pinillas es-pinillas y la caspa. Es excelente
para afeitar, y conserva la piel
suave y limpia. Alivia toda clase
de irritaciones en la piel. Obtenga"
hoy una pastilla. Afiadira a la
comodidad.
Se vende en La Villa de Madrid
Farmacia Julia. U. S. Baiar. Boston Boston-Bazar,
Bazar, Boston-Bazar, Farmacia Americana. Laa No.
eiadas. En Bio Picdi w, Farmacia VU&

el coneoESO de mi-;
gacion en Albur-querque.

Un crusa granges danos en

Oblajto

El JunSa t&sslvlrj il h'Ja citafsr (in pJir.
En Ia nocha del 10 da Mayo dltimo

an faerce "toruaio" paio por el diitrito u.

toado al bar da Woodward en Oklahoma.

Eitacionea del farrocarril y telegrificia re

aaltaron deetroidaa y un gran n rimer 0 da

paraonai perecieron ectra loa eacombroa.

Un buen uumero da paqutfisa aldaaa reci-

bieron mucho dafio, quedando caii total-

meuta deatruidaa. La de Grand da alga-

noi centenarea de vecinoa iufri6 baitaota.

rl tornado ae form6 en la Hnea da Ttxaj
7 KtnBia 7 atraves6 cuatro condadoa en
una extension de ta&n de 75 millaa de

largo.

El dalegado Andre wj, de Nuevo M6-

jico, Bohcito del Bsnador de Eatadoa Uni

dca Boise Per our a, representanta de Pen Pen-Bilvania,
Bilvania, Pen-Bilvania, que interpaaiera toda in it flaen'

cia para obtener ana aiignaci6n de 50.000

peior, para gastOB de la Uxposicion in-

ternacienal que se celebrara en A'bur'
querque en uni6n del 16 CoLgreao cacio-

nal da Irrigaci6o. El preaidente de la

comiaion de apropiacionea del Senado acap

td la enmienda 7 la presents i aprobacioa.

La dltima Ifgislataa de Puerto Rico ae

ccupo de este aiunto votando ana ley pa-

ra qua delegadoa de eata iala concurrieran

a ese Coogreso.

-En Pcrtalei, Nuevo Mejico, ocurri6
al 12 da Mayo an hecho asniacional. El

Nuevo Meiieano, lo ralata asf:

"Ccx, da 53 afioa, fa bileado (segui-

moa el texto) y maarto initantueameute

por au bija C. C. Ccx, de edad 23 ansa,

ayer en la mafiana, en la caaa de Cox, en
an ranchr, cerca de 20 millaa al Bar de

aqui, Ei dictf men del jarado coronario

iae qua el homicidio era laatihcable.

' Ccx, el mayor, at enlcquec!6 da re

pents 7 au 0 a an hi 10, que aitaba traba-

jando en la granja, qua iba i poner toda

la famiha bajo la tierra da Nuevo Mexi

co. Fueae para la caaa seguido de cerca

por iu biji). El viejo eutr6 & an cuaito

7 Be armo de ana pistola 7 on faiil."

"AgBt6 an golpa & ia hij en la cabsza

ccn la pifltola, paio a un lado el faail 7

dirigifi Ia pistola centra bu eapoaa, pero

antea de que pudiera hacer fuego, an hiio

que le babia aeguido dantro de la caaa, co"

gi6 el faail 7 peg6 on tiro & an padre. La

bala le peneti6 en la ore ia derecha 7 le

aaiid anlrenta de la ore) a izqaierda. eienco

ia maerte lOBtantuora,"

Una vreeunta da Balfour en

la Camarajta los Gotnunss.
En la ie6a de la Cimara da loa Co-

munei, el lefior Balfaur pregautS al go

bierno ai era etecttvo que Alemama ten-

r.fi para 1911, trace acorazadca tipo

!' Dreadnougth", mientrat que Ioglaterra
Atn taWA.i A... ..... ..n f.U.

El micutro, atnor Aiquitb, le conteit6

que Irglaterra conasrvarfa & toda coata la

Bupremacla naval aunoiante contra doa

potenciaa,

Agreg6 qu) en caao que Alemania pida

ei ma proximo lea fondoa neceaanoa para

auementar notablementa an ilott, log'a-

terra ordenari la conetracci6n ripida da
navfoa, a fin da qua Alemania no pueda

tsner la aopremacia.

En Brasil se muestran rehacios a la

vacuna.

El Praaidenta del Braail 7 loa miembroa

da Ba familia ban udo vacanadoa pubhea

menfa con el fi 1 da ver ai eata acci6n

ejerca ana ioflaencia benfica antra laa

paraonaB que aa mueitran renaciaa a a

VACuna compulaoria.

El matrimGnio daniss Ikins.
Si cisira con t dupi ii let Abrezzcs

Mrv. William Canaa Wiaderaitain, pri

ma bermana de mia Elkina, ha confirmado

el proyecto matrimonial de bo prima con
el Daque de loa Abruzzoa. Segua mani mani-fiesta
fiesta mani-fiesta eita aefiara, nadir, lino el padre 7 la

madre de la novia-aabian que eitaba com

prometida con el Doque de los Abrnzzaa.

pan la BBfiora Elkiaa ea auflcientemente

lei 101a para maaeiir bub aauntOB IctimoB

por ella miamt, ain tener que recurrir i
loi ccn i a bus pariantea.
Mias Elkina, q. contraeri matrimonio con

el Uaq-j. ae loi Abruzzoa, uii hacha AI'

ttza Eeal e 1 an propio derecho 7 en el de
bub hij or, caeo que Iob baja.
8i nace au var6n, aerfi prfncipa da la

real caaa 7 tandra derecho de aaceaifin al

trono.

Begun meoBajea provenientae da Rama,

al rey Victor Manual no ae halla duguitr
do con eiti upioa,
ANUNC10 DE SUBASTA

Departamento del Interior. Ofleinat del

Superintendents de Obras P&blieas.

Pan Juan, P. R Mayo 26 da 1,908.

Propoaiciones en pliegoa cerradoa para
dininaii An an Klia ankaBi aljl

w wuivaiviuu cu uuuituai aa u ubblb uoi iuuiiB

nutro. meaiaa t entreza aa b uuu metroa

cubicoi, mfa 6 manoa da piedra trituradf

por lctea, para Ia conBeivas on de laa ca ca-rreteraa
rreteraa ca-rreteraa inaulareB. aa admitirin en eita

oficina hatta laa 11 a. m. dal dia 25 de

Jomo de 1,908 en qua aa abriran publica
mente.

Todoa loa datoa neceaarira aa darn en

eita oficina, donda aa encuentran de mani

neato todoa loa documentca que nan da
rrgir en la contrata y nodrin reooeer loa

licitadorea loi moie'oa de propoaiciones

que nan ne presantar.
La adminiatraci6a aa raaeiva al derecho

de rechazar cualquiera 6 todaa laa propo'

aicionea.
For ordan dal ClomlcianailA rial Tnt-

rior, J. J. Jitninet Snperintendente de

Ubraa rutilicBi. 28 v. 1. nam. 8

Dan pronto a
livio en las afeo-

idoneg da loa

I JSrotirrtiiOM 11

' ulmone9. Rem

medio 1 eeguro,

LAfniOTERfTYSUS

poferqs

Con Ia Prima vera viane el cambio de

estacioo maa peroicioaa para la aalad.

Todo brota, toda crece, j i la auperficie

aalen l&i imparazai que Ia aaogre ha acu-

mala do dude el verano antsiior. Ei

puea la poca de tomar un tfinico 6 an de-

purativo para la Baogre, para evadir al

cortejo da moleatiaa que ae experimentaron
el afio paaado 7 al antepaiado 7 el acta
rior este. Con el cambio da eitaoifin

eata tiene dolor da cabizt el otro pierde
' 1 "A 1 1- 1

ei apeuio, aquoi aa pone pauuo como 11 no
tuviera aargre. La espoia ae queja da mi

grana, el mando de cansancio 7 pocaa ga
raa de trabajar. La hern ana da este tie

ne al roatro daafigarado da erapcionea qua

le a ft an. L, mfia da aquel aa halla ma-

lancohca 7 no tiane gusto para nad. In'

lomnio a qui, pereza alii, mal ganio de an

lado, gemidoa dal otro. Asi entra la Pri-

mavera en muchoi hogaief.

nacerr fata 10 onico ouerao ea
limpiar la Satigre 7 robattecerla 7 no hay
t6nico que htga eato tan cabalmenta como

laa Pfldoiai Kosadaa dal doctor Williams.

Unas pocaa dCeia prueban lo eficai da eita

medicamento lobarano para vitahzar 7 ro

buitscer el cuarpo entero por medio del

floldo vital: la Bangre. Eataa pfldoraa

punfican el organiamo, abren el apetito,
tonifican loa nervioa, quitan el abatimian abatimian-to.
to. abatimian-to. Bi Vd. no aa caida, la dabilidad aa
cuidari da Vd. 7 de bub dolenciai por el

resto de la eitacidn. Si Vd. toma lai

Plldoraa Boiadaa dal Dr. William, ae
pone uatad al abrigo del mejor protector
contra laa eufermedadea. "Por doa afica

ha eatado malo da la aangre ain que haj a
encontrado remadio que me haya dado la

deseada caracion", eicribe diade Papantla,

Veracruz, el atfior Pedro B.blei, coneci coneci-do
do coneci-do comercianta da dicha localidad. Ea'

taba aamido ken aaa faerta aabiuaad, 7
ma fktigaba con poco eiercicio, aintiendo

ademCa loa afutomaa conaiguiantea a loa

deaarregloa de la aargre. Me recomenda"

ron laa Pfldorai Boiadai del Dr. Williama

7 & las tres lamanaa da tomarlai note1 qua

iba deaapareciendo mi faerte dabilidad, 6

iban reponieadosa mia faerzaa 7 buen co
lor. H07 graciaa & eata benlfica media medians
ns medians eatoy bueno y aano, y jjustoaoa lo carti

fa co por la preaante Ls rildoraa Ko-

aadaa del Dr. Willama ion el renovador

ait poderoio ds la Saogre 7 tSnico ner

vicso qua ia conoca, 7 curan la Anemia,

la eloroua, Ia neuraatsma, dabilidad ge

neral, dolor a moBcalares, reamatismo, la

neara gia, la migrafif, la cifitica: loa dea'

arregloa del eat6mago; 7 laa irregularida'
deapropiaa da laa mujerar.

DecfdaieVd. HOY. Eitai pUdarii

Be hallan de venta en esta cmdad, 7 en
todaa laa farmaciaa dal mando 7 donie

qaiera que ae venden medicinal. Exija
laa lejftimaa Plldorai Boiadai del JDK.

WILLIAMS.

Obietos de utilidaH y fantasia.

El establecimiento de la calle San Fran-

ciicc, "Laa Novedadea", eigne importan
do en cada vapor loa majorea artfcaloa da

utuidad 7 fantaaia procedentea da Jiatadoa

Unidoa, Euro pa y Aii,Icb que eatan al ar

cance de todaa laa fortanaa. Camaa para

matumomo con bob acciaonoa, laa hay lin

dtoimtB 7 de verdadero arte. Bomfareroi,

eiencias fines, gaantei, pafiaaloa, jaegoi de

tocador 7 gabmetr, alfoinbra, botonadurar,

I&mparar, caadrov, postalea, objetoa japo

nesea, eatatuana y criatalerla, etc., etc., le

halla aiempre i eicojer en el elegante

eitablecimiento "Lai Novedadea r s.

AVISO. Oficina del Adminlstrador

de Aduanaa, Distrito de Puerto Rico, en

Pan Jaan, P. R Janio 2 1908. A

QUIEN PUEDA INTERESAR: Por

el presaDta aviso aa hace aaber que por in

fracci6a de laa leyea para falea caaoa pro

malgada t 7 proviitaa, ha confiacsdo laa

mercaccas iigaientfi: En San Joan,

Marzo 28. 1906, an paqaete buletsi de

loteria, an piqaUa billetea de lotena y

hstts; Febrero b, 1907, 12 billetea de lo

teria y cuitro liatai; Abril 4, 1907. una

ci a con 50 tabaco; Abril 5, 1907 ana

bala tabaco en rama y ocho caiaiginebra;

Jaaio 0, 1907, an teodolito marca Trough

x Himma con on eitachs de caero y trlpo

da, on nival contravartible marca Cocke

con eitache de caero y trfpode, doa miraa,

on teleacopio: Ju'.io 2, 1907, 925 libroa

obicenca; Agoito 19, 1907, ana caia ciga-

rrilloi; Saptumbra 10, 1907, 65 libroa

obacenci; Noviembre 18, 1907, 545 bills

tei de loterfa y liatai; Noviembre 21, 1907

187 cajaa losaa da csmento decoradai; D-

ciembro 9, 1907, 1 caia carnea oreparaiar.

Ea Ponce, Mayo 1. 1908: 610 billeteaEle

loteria, H.a Mayaguz, Noviembre lo,

1907, 29 cijaa loaaa de cemento decoiadai;

Febrero 1,-1908, ana graeaa artfcaloa da

goma. ran Aguadiiia, Mayo 7, 19U9 an
fonfigrifj 7 6 discor. En Vieqaia, Mayo

b, 1907, ana caia drogaa y patantiaador.

Toda peraona que reclame dichoa articuloa

0 uno de elloa aara reqaando i que compa

reica ante el que auscribe 7 preaante au
recIamaciSn dentro da veinte diaa de la

fecha da Ia primera publicaci6n de este

aviao. Cada uno da loa artfcaloa citadoa
ai no faeien reclamadoa 7 dadaa laa fian fian-zai
zai fian-zai qua ae requieren dentro del tiempo ie

fialado, leran veadidoa en icbaita pubhea,

al mejor postor, 7 al contado, en la Adoa

na de San Juan, P. R., & lai 10 de la ma
Cma del dfa 23 da Janio de 1908. Fe

cha de la primera publicaci6n: Janio 2,

1908. J. H. CAUSTEN, Adminiatrador

de Aduanaa. 3 v. a.

Cada va7 an hava one Droducir Ou

luana pnnaradnr. en todos los casos

1 denaofflnlo,para combatirlaHtfer,

1 ia itervosiaaa, us conraisionec iu,

neuniglM deoera usarae 1

, i

; EL JADOn LEGOUHl

' Si' tolueion oonttitun una 'parfaota

nytcoion pntarvaaora y ourativa.
BN T0DA8 LAS FARMACIA8.

Amorioan Eailroad Company of Porto-Eico
AVISO- CAMBIO DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en vigor desde el 3 de Mayo de 1908.x
CAN JUAN-PONCE.

LEA KiSil IS1J3
BEAD DOWN

Dally (Dally
slario.Dlarlo

no. 5

A. M.

LUIS A. GONZALEZ.
Ingesiero Mcnicipal.

Ofrecesus servicios calle "Dos

Hermanos." Santurce.

San Joan, P.R.

A. M

5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.00

A. M. P. M.

Dally.

biariol

no. 3

no. 1

P M.

7.15
7.21

7.44 f

8 10
8.43
814
9.39
8.55

10 39

10.29
10.43

A M.

7.15
7.22
7.45
8 12
8.39
9.06
9.26
9.89
10.16

9.55

10.25

10.47

11.23 f

11.52
IO OK

12.16

1.20

1.46 fl

2 48
3.10
3.15

10.22

10.50
11.13
11.40

P. M

12.05

12.45

1.03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.3
4.04
4.26
.05

P. M,

j, a a
gsg
-si

!Q -n

1-1

0
0
8
20
S3
47
58
65
86

87

86
1C0
111
123

142
152
179
183
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Sal.

Lleg.

LI.

San Juan Ciudad
8an Juan
Martin PeCa
BayamOn
Dorado
Vega Baja
Manati
Barceloneta
Areclbo .Est.

Sal.

Sal. Areclbo Ciudad Lleg.
Ideg Areclbo Ciudad Sal.

8al.

Eat.

Areclbo

Oamuy

Quabradlllas
Lleg. 0 Ieabela

Sal.

Llesr

Iaabala
Agnadllla Puante
Aguada
Allaaoo
Mayaguaz Playa
Mayaguaz Ciudad
Hormlguaroa
San German
Santa Rita
Yauoo
Oaayanllla
Pone

Lleg.
Sal.
Lleg.

Sal.

lei eisii mm
BEAD UP

Dally

slario

NO. 2

P. M

4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.80
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16

12.52
12.25

12.01

11.24
10.59

10.12

9.54
9.42
9.25
9.03
8.02
7.52
7.29
6.50

A. M.

Dally

Diario

NO. 4

A. M

9.00
8.55
8.35
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.10

5.50

2.15

1.37

1.C8

12.35
12.20
11.45

11.24 fl

10.34

10.19

Dally

Diano

NO. 6

P. M

J, T. Silia C:D'ilDg & Ccmrasrclal CcmpiDy

BAIT JUAXT AITD AGUADLLLA P.-K

HAEKBCIH FABIB

27 PLACS DS LA MADffTiHTWB

Eill ani Letters of Creiit om all cities im tta worli. worli.-CaXls
CaXls worli.-CaXls tnxsfsrs, loaxs xixia, collections, deposits receirei, connissiozj
All nsitsr of a lasldrj xi tmt zxtvt cirefslly ZLxztti,
AU frcitaUa kziiicrj tolicitsi.

Criili Lyouxls

ExtL9 Trxssatljuatiiia
Scssti Oesenla
lnericaa Express Co,
Q. Angiscic & Co.
H. B. Hollias & Co.
Walls Tajo uk
mtioBsi Bask cf Coxmeret

coitsrspoiTDrrs cy

Loxioa, Paris, Uairii ui Barcelona
Paris.
Paris.
Iteir Tori:.
New York.
New York.
Baa fraaois so California.
Eaasas Citj

A. M.

P. M.
1P.10
10.10

9.60
9.26
8.17
8.07
7.44
7.00

IP. M.

En laa paradaa de aefial loa trenes pararan ft la sefial de tomar 0 dejar pasajeroa
At flag stoga trains stop on signal to receive or discbarge passengers.
j En la columns de las horas indlca parada de sefial para ese tren.
F I In column showing time indicates flag stop for that train.
j Al lado del nombre da la EstaclOn indica parada deseCal para todoa loa trenca
F j After name of Station indicates flag stop for all trains.
Estacion para comer.
Para la hora en Estaciones intermedias y apeaderos, veanse los itinerarioa flladoa

en las estaciones, hoteles y demfls sitios publicos.
For time at intermediate stations and flag stops see timetables Ested stations, ho hotels
tels hotels and other public places.

j-ios apeaderos regiamentarlos son los siguientes:
The regular flag stops are as follows:

Miramar Km. 3. Santurce Km. 6.
Inarenio Km. 29. Camno Aleerra Km.TSS

Coloeo Km 148. Rinc6n Km. 164.
Rio Bosario Km. 202. La Plata Km. 227.

onrauLiemTS cf
ftortric Uiioa fire Iasxruice Society
Britiil Axiericaa Assaraace Conpaaj
C tVaa Steacaki Contsay
Compagaie Geaerales Traasatlxatifae
Internati xaler Lloyd. Uariae Assaraace C.

Itonrick, Exlaai
Toroato, Cxxaii
Loaioa.
Paris.
Berlia.

Si desea Vd. tener an Reloj eleganta
y hora fija, compra el naaro modelo pla
no da la acreditada marca "TINAUD PA
GARAIITIA CINCO ANOSL

FBEGIOS

Pueblo Viejo Km
Cumminga Km
Tres HermanoB Km
El Lim6n Km

Oro. $ 10 Plata esmalUdi. t 15.
Acsro. $ Niqael. 7.
Hacemos enTios A la Isla.
VICTOR HDSTE & CO-
BAN JUAN.

C- BOSCEETY.

LAPIDARIO-

Fremiado en varioa coucuraos con medalla de oro.
LSpidas en marmol. Trabajos sin compctencia en precios y construccion.
San Juan, P. O. Box, 533.
Taller: Bayamon, calle de Puerto Rico, num. 9. Se envian croquia a" petldon.

If

r r

i TM "B A

POiirOfOl,!

I

LIU Lll --UUIII1LU0 UIUULIUUU. UL 1 ULII.IU IHUU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y 00RRECGION.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anun:ios y de visita, programas para especti--
culos ptiblios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publias y privadas:
Fo111:ojs 3T Zibzros-
Cirulares comercialesi Invitaciones para entierros. "Menus" p ra b nquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.
JQBjk eUASE DE TRABAJOS.

r

isJU

PA mm

OEL C1BELL0 COfJ GUIT.170S BE

T7

fHil'nrmTnri-

u ih lii

r il

5

PORTO RIGJiri EXPRESS COLHIIY

Tiene el gusto de anunciar al publico jue 5 contar del dia 1 f? al 15 de Junia
ee abrir un
SERVICIO DEEXfRESS POR LA LINE A DEL TROLLEY
ENTRE SAX JOAN Y A.UAa
VI I Tambien se han abierto nuevas oficinaa en el muelle No. 2 de la INSULAR
DOCK COMPANY (entrada poiucipal) para el TRASBORDO DE EQUIPAJE,
EMBARQUES DE FRUTA8 y un DEPARTAMENTO DE INFORMACION
GENERAL.
Tambien se han abierto nuevas OFlCTNAS con SERVICIO DE ENTREGA8
DE CARROS, indepndientes de las estaciones de ferrocarril en laa ciudadea da
YAUCO Y SAN GERMAN.
Tipos mfidicoa Servicio rapido
Nuestras oficinaa principals darao gustosas tarifasy todoa loa idibrmes que B(J
soliciten.

7 liseras I ricciones de Cuticura. el maa Duro emoliente tiara laa enfermadsufoa A a Ik

piel. Este tra'amiento al mismo tiempo detiene la caida del cabello, remueve las
crostas, tiaa y caspa, calma la picazon de las superficies irritadas, estimula los foli foli-culos
culos foli-culos del cabello, fortalece y nutre las raices y sobre el caero cabellado, limpio dtt
toda clase de imporezas, crece el cabello sano.
El Tratamlento Complete Externo e Intorno Para Tod Hamor, Por'medlo de los
Rkhediob de Cuticura consiste del Jabon de Cbticcra par limpiar la piel de eontras r
escamas y euavlzar el cutis calloeo, del Unguento de Cuticuba, para aliviar instantanei
mente las comezones, inflamaciooes e irritaciones y para ablandarlas y curarlas, de Cdti Cdti-cura
cura Cdti-cura Kesolvente para refrescar y purificar la 6angre. A menudo basta Una Sola Serii
para curar los mas molestoa y perjudiciales humores de la piel, del Casco y de la eanere, con
prdida del cabello, cuando todo lo demas falla. Deposito Gran Bretaoa: F. Newbikt A
Sons. London, E.C- Potter I. m m. Corp.. linicoa proyrieuuloa, Boston, U.de A.

Si quiore Vd. madera to buena clase visit

los depositos de

Finloy Drolliors & -IVaymoDfli Ming Go,,

Marina, San Juan,

Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia.

FEERETEEIA. EN GENEBAE
Balaustrcs y Alo'duras d la orden

LOS RELOJES
KEYSTONE-ELGIN
se usan en tcxlas partes del mundo
por aquellos que buscan lo mejor
con respecto d la
EXACTITUD
SOLIDEZ y
DURACION

' Vldise nuesiro folleto O que eovlamos gratia

The Keystone Watch Case Co.
(Eslablecida eo lfSJ)
PHILADELPHIA, U.S.A.

INGENIKRO CIYIL Y AGR0N0M0
Con ocho aZos de prdctica wnstante, ofrece sus servicios prefesio -nalcsr.
Corictrecdena dyilca, coraa frrocsTriles, acaadactca, ft, ft. Planet, prjiajraa
tsi 7 ccnlmociona da caaaf. Hxzssxu j tezUn&a.
TTTtmnci rktartoq i lafTgq fia Cacti Taiadcsta j jeritaje. -Inimji
Ofldnat Calle de l& frortaleza IS. iun Juan, P.-Ii,