Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
nTT'
Observaclones msteorologica;
II!
"l v
is;; yi h
1 X
li3a'-VuyiJliJi!i-:
Lift lOji Ii'
iiiWVlJ
Mayo 26 1908.
Lluvia b
Yiento ft las 9.00 a. m
14 8 E
BarOmetro 29.99
TermCmetro 84
Dhrio afczolufcimsntc lmprdJt ceo d; la opinion yds la prenra
Mflxima 89
Viento maxima 19 SE
a
ANO XVIII NUM. 6 317
SAN JUAN PUERTO RICO, HIEKCOLES 3 DE JWNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 84

" "

si i i -. f s.B i f 11 i v u

ii.' l. b i j) i i r i ii

el ultimo m:m-
ie a un buen com com-patriota
patriota com-patriota en San Se Se-bastiaiv
bastiaiv Se-bastiaiv Un Btapa tmM puso fin a la
existeisia ifa Icrenzo Oifila y
Hsrninfaz.
(2?e nueilro eorresponsal.)
Mayo 31. Eiciibimoi bijo el impulio
da an amargo asntimiento. Acabamci da
rendir el ultimo homcnaje, al qua an vide
fad nuestro conescuente amigo, el por todoi
conceptoa prestigioso caballero don Loren Loren-so
so Loren-so Oifila j Hernandes.
En la madrugada da ayer, an ataque
cerabral peso fin a an axiitencia, dejando
inmidca an i margo desconiuelo i nnoa an an-oianoa
oianoa an-oianoa padtea que i torrentes Uoran la an
lencia- etirna del bijo primogenito de an
coraz6n, & ana espoii modelo qua tmbiea
Uora la etarna anioncia da an leal j soli soli-cito
cito soli-cito compafisro, j i nnoa hijoa que & ran ran-dales
dales ran-dales derraman lfigrimaa por aqaal qae lea
did la txistencie.
La aooiadad de San Sebastian, hsrida en
lo mi piofando de ana ssntimientos, la
menta la desaparicion de uno de iui mas
impsrtantes factors.
Hoj entra 87 9 de la ma Sana fne" con
ducida el cadaver deida la oaaa da loa pa
drea donda fufi depoiitado haita la iglesia
parrcquial', celebrandcsela ana misa de
cocrpo presanta. De all! fuS condacido &
la neoi6poli en madio de ana multitud
inmensa, compueata da todoa loa alamen'
toa de nuestra aociedad. 1 feratro lucia
variaa coronas, antra lai qae recordamoi
laa aigoientai:
Ta esposa jamfta de "olvidara", "Re
caerdo da ta amigo Cecilio", "A naaitro
amigo Lorenso, da loa eipoioa Gaya",
H Adioa Lorenzo !! Diem premie tea viita
des, esposoB Tirado", "Rscuerdo de to bo bo-brino
brino bo-brino Adolfito", "A mi padrino, Everiato
Foot Echiandla".
El duelo iba preBidido por el Lcdo. don
Adolfo Itarrino Rivera, 7 por don Adolfo
Babilonie, hermano 7 aobiino politico del
finado.
En el camentsrio 016 de la palabra el
nQjr don Gaillermo CardS, 7 an un elo elo-cuente
cuente elo-cuente 7 aentimental diicnrio noi hiio la
apologia del aer qae 7a no exists, dando i
la vei laa graciaa 6 la conoarrencia en
nombre de aaa atribaladoa familiarea.
Noaotroa identifioadoa oompletamente con
el amargo dolor qae bo7 enlata loa core
zonae da la familia Oifila 6 Itarrino, Ho
rimai la dssinitici6n etarna del preati

gioio oompatricta, elevamoa preceaal al
tiiimo por ei aterno aeacanao oa au Bim,
7 aobre aa tomba depoaitamoa laa aiempra
vivaa de naaatro recaerdo imperecedero.
Wmi linga tz trafica.
Se insiigra la tfsl ferrocsml da Rio
Pfegras a Csguas ccn traspcrtss
tz isis?canc(as
Confirmando noticiaa pablicadai por
"La Correapondencia aa noa io forma qae
laa primeraa operacionea de trifico en la
naeva Hnaa del farrocarril da Rio Fiodraa
A Ctfguai ae harfin en cata aemana, trai
poitando aificar 7 tabaco de aqaella ciadad
& San Juan.
Eatoa traaportea aervirfin de prueba de1
fioitiva i la mayor aegaridad del trfifioo
en el recorrido de la nueva linaa 7 al
inaagararia loa viajea con paaajeroa habrfi
para itoa la mayor aegaridad.
La inaogaracifin de la Unea del farro
carril de Rio Fiedraa i Cagaaa abre an
gran mlrgen indoitrial i toda la regi6n
qua atrayieia 7 el comercio de eioa pantoa
tendrC laa mayorea facilidadei para el traa
porta de iub mercancfaa.
be cree que la tarifa de pracioa para via
jiroa rcsponderi laa neceiidadea del tri tri-fico
fico tri-fico 7 aerl lo icficientea mfidica para dar
laa may ores ventajaa files perionaa qae
en asantoa de negocios principal menta 6 de
niBa havan da viaitar i asta ciadad 6 da
ella vayan & Cagaaa 7 demSa poblacionea
carcanaa, f
Felfz viaja y 6xito.
Entre los paaajeroi del vapor corrio que
iali6 hoy para Naava Yoik, i el conoci conoci-do
do conoci-do joven, del alto comercio de eita ciadad
aefior Adolfo dal Pino.
Viaitarfi Naeva York 7 otroi centroa de
ntgocioa da Eitadoa Unidcs, el atfior del
Pino, con objeta da tegoir renovando ccmo
haita ahora el aortido del acrediiado es es-Ublecimianto
Ublecimianto es-Ublecimianto "Laa Novedades" trayendo
lot maiorat aitlculoa de novodad V fanta
Bfa qae all! puedan hallarse. Machoa
amieos faeron & deioedir abordo al cono
cido 7 popular comerciante. Been viaje
7 mayor gxito le dcBeamoa.
La fiesta iz cano "Tiburonss".
Con el fin da tacilitir el rrgreio I eita
ciadad da las nersonas qae concarranel
Aim. A A loa corrtantea i laBfiestaBdal baa
tin Am in trahiiea an el cafio de "Tibo
rnnm". U ComDafifa de farrocarrilea pon
dri an tren etpecial qae Baldrfi da alH a
h a u tmrAa. A if codrto realixar ana
cfimoda czcortifin loa concurrents i la
fiMta nna fsrtnri a AlBClbO il Bl&Or
Borda el rtfarido dia 6.
Causa y Ccnst:nti:.i
La rlriltfii ustn :i t:i rclsiierts it la
Cjsra.
Lea diaries de Bes&5n ta ocapsn en tono
lgo chittcso del tsnst iixlisso CecsUsti CecsUsti-dc,
dc, CecsUsti-dc, quj 11 me sri j c.Ici pr 1 undi

LLUVIA EXGESIVfl EJJ
muchas localida localida-des.
des. localida-des. Los dias fueron safasastss y las na na-chas
chas na-chas gEralrMa oalniasas.
Li fesrti trs:!?!t::!i3 ti Ii mm ft& can

UmMt (ara 1st Istinsss istisslss,
Boletfn aemanal dal tiempo, de la atma-
na que tarmind el SO da Mayo:
Daranta loa treB primeroa dfaa de la ae
man reinfi an tiempo nablado en toda
la iala. La llnvia qae habo durante este
perfodo fufi exessiva en machaa localida
des. Daranta la tiltima mitai de la isma
na rein6 an tiempo de claro i parcialmen
ta nablado, con ligeroay repartidoa ague
ceroa, excapto en Aibonito, que habo
fairtes sgueceroB loa diaa 27 7 29, 7 en
la diviti6n Oute, en cuyo panto habo
faertea 7 generalea agaaceroa el dia 30.
Loa dfai faeron icfocantei 7 Us nochea
ganeralmante calnrorai. De Ponce han
ioformado qae el die 26 habo ana faerte
tronada acompa&ada de faerte viento.
Machoa 1101 crecieron de ana manera mo
darada daranta dia 25 v 26. En onia
caantaa eitacionea habo grandefl crecientaa
inandando loa terrenoa bsjoada Iob rfos ad'
yacentei
La velocidad maxima del viento regis
trade en San Joan fa6 33 milles por hora
del S. E el dia 25.
La tamparatara madia en la ma rue
74.4. 6 5? sobre la da la ssmana price'
dente. L mil alta qae han mformado
fu6 92?; la mil baja, 55. En Ban
Joan la ttmperatura media diana toe car
ca de 2 f bajo la normal el domiogo, la
oeB t martia, y prficticamenta normal do
rante el resto de la Bemaoa.
El promedio de la precipitaci6n en la
iila fafi 2.63 naleadai. La mayor preci-
pitacifin local de la aemana faa 10.70 pal pal-gadaa,
gadaa, pal-gadaa, en Aibonito, en cuyo lugar nubia nubia-ron
ron nubia-ron con frecnentea intfirvalos faartea 7 ax'
cesivos igoaceroa durante toda la ssmana.
Loa pantoa qae han ioformado mayor pre
cipitacion en z4 noraa eon: 4 zo paigaoaa,
mm I- r A r 1
en Canovanaa, el oia 10; a.w poigaaai,
en Iiabela, el dia 25, 7 3.10 pnlgadai, an
Aihom&o. fil dia 27. La faerte precipita
cion de esta eamana 7 la lamana precedan'
ta fafi muy favorable para loa interests
agrlcolas, especialmente en Ibb diviaiones
N. E. 7 da la isle, in la division u.
la hamedad ha sido txceaiva.
Tijsritiin. Prt&iplUcIta.

yaxi&i. yinlmi- SiskiI.
Aibonito 86 57 72 10 70
AltodalaBdra SO 68 74 5 26
Arecibo 92 70 80 1.00
Canfivanaa 89 68 80 4 30
Ca7e7 2.70
Cidra 89 61 76 1.90
Comerfo Falls 8" 64 76 1.20
Coroaal J 66 78 2 62
iBabela 89 67 78 3 40
Lares 91 60 76 214
Manatf 92 69 80 1.89
San Juan 87 72 79 2.06
Ctral. Iugenio 2 28
Fejardo 88 69 80 .81
Maunabo 91 67 80 2 05
Rio Blanco 88 58 78 2 07
C. Aguirro 87 69 78 2.50
Gutoica Ctral. rs 2 20
Goayama 2.50
Joans Diai 90 66 80 2.42
Ponce 90 67 78 2 80
Santa Iiabal 88 67 78 3.96
Yauco 92 67 80 1.89
Afiasco 89 66 77 2.47
LaiMariai 88 64 76 2.24
Maricao 86 55 71 3.18
Majaguea 88 66 76 1 62
SanGarmCn 88 65 76 168
SanSabaitiio 2 05
Viequea 88 121

qua gcza Caroao, la qua jazga complsU
eenta inmereclda confiiderindone, rot otr
parte, ea perfeciaa con ii cion si da aer iu
imolo. En pruba de ello le ha mandado
on deaafia de cien mil librae para cantax
t as lado, en loa miimoa papain.
Carosn no ha conteatado, 7 Constantino
se vale de aa tUsstio para dacir que tins
sencillaasnti raisdo da meiircs ccn i en
pdblico.

POECIOS IV3AS ECO-
nomicps fueron
aceptados.
Ssicascfss 3 L lhp y Mmizi
hzmms otoiarca el psysr
reniata ifa ia q:lns:!la
Y. L'srlsi.i'.CszpiUa xsrslalifriraa 5 irticc!es
La aigaienta "acta" conita en el dspar

tamento de Caridad, Sanidad 7 Priaionea
con respecto dal Buminiitro da quincalla &
loa establecimientci del miamo.
"San Joan 29 do Mayo da 1908. Re.
mate de Qaincalla. Examinadaa laa pro
poaidonea da loa aifiorea Eermadaz Her
manor, Suca. de A. Maycl 7 Co, 7 V. Me
rino 7 uo, 7 comparadoa preoioa 7 clases
resaltd qae cada poator hace proposicionei
da aJgunoa artfculos preoioa maa redoci
doi qae Iob otroi 7 qae Bermadei y Ma
70I hacen propoaicionea por precio igual
i algunoa aitlcaloB.
"En aa consecaencia ia acordo aprobar
las propesicionea de cada poitor qae resal
tan mfia reducidaa da precios 7 diatribuir
entre Mayol 7 Bermudaz Iob articuloB bo'
ore Iob qae nan olractdo precios isuales
qaedanlo aprobadas las cfirtaa del modo
iguienta:
A favor de Sue, de A. Mayol v Co.
Cuchillca 7 tanedores & $2.50. Cocharas
$10 graeia. Panta de "paris" $3.00 qq.
Tornillos $0.20 grnesa. Blanco zinc "doa
leonea' $iU.oU. Blanco uno americano
$6.50. Barniz copal 0.80 galon. Blanco
Eapafia $1.25 qq. Ocre amarilloa $1.75
qq. Actite para mfiqaioaa an fiasco a
$4.50 gruis. Hollaa da hierro esmalta
do, desde $0.70 i $1.50. Panel inodoro
cajas 100 rolloa $3 70.
Baldes de line da 8 cuartillc4 & 14, $2
uno & $3; Orinales de hierro eamaltado,
de $2 40 & 3.60; Cepilloa pgfa zapatoa
$1.25 y. 1.50 docena; Asak altramar en
polvo $0.10 libra; Cafetara hierro eimal.
tado y eitafiado, de $0.00 $ $1: Panel
inodoro en HbroB, cajas de 100, $4.00;
Piel RuBse), Oil grain, $0.75 15; Badtna
de primer a clear, $1210 docana; Cam a
colch6n de alambra hoipital aegfin diiefi",
$3.00 ana; Usfitmo para zapatero, $2.70.
grnesa; Aceite de unaza $0.58 galoo;
Agaarrai, $0.58 galon; Saela da primera
clase a. m. $29 quintal; Leznaspara zapa
tero, ou graeia; Lapices de carpintero,
$1.75 grueaa; Botones de hueao, $150
grueia; Agujaa para coiar $0.10 ciento;
Papel de Hja, $0.6 docana, Peinillaa de
pasta $5 grueia Navajaa para barberoa,
$6 docena, Jab6n de olor, $3; Mtfqainaa
para cortar el pelo, $2 50 nna; Piatoa de
hierro esmaltado hondoi, $0 20 uno; Cal-
deroi da hierro, $5 quintal; Betua para
zapatoa, $2 70 graea; Faantea da hierro
esmaltado, deide $2 25 docena 4.50; Ca Ca-cerolaa,
cerolaa, Ca-cerolaa, desde $2 75 docena i 4.75; PlatoB
loza a $0.75 docena. Todo tsgtio mces
traa accmpafiadas i Ibb propoiicionei.
A favor deBermndez her manor. Tubes
quinqus, $0.70 doc; Baroiz laca,75c. Itro.
Fintara verde, $8 quintal; Negro homo,
$12 quintal; Copaa para agua a. m. $0.60
docena; Felpudca de hierro $15 docena;
Lija eimeril, $0.2 J Ia hjs; Baldes de
sino ioglgi; 13 pulgadas, $3.50 uno; Id.
id. de 14 pulgadaa, $4 25 uno; Piadra (a
ra limpiar cuchilloa, 0.50 docena; Jarroa
de loza 1. m. 0.30 uno; PJatsa da hierio
eameltado a. m. 9 graasa; Hilo amari lo
para coaer, $5.40 graeia; Hilo bianco,
$5.40; Id. para expedientea $5 40 graeia;
Id. negro, $5.40; Id. de marcar en made made-jai,
jai, made-jai, $0.02 madejt; Cordonea para zapatci,
$0 88 grnesa; Bttones deloza para bluiai,
$0.45 gruesa; Id. para flaiei, $0 50 grue grueaa;
aa; grueaa; Brochaa para barbsroa, $2 50 doc. Cla
vos para zapatero, $0.6 libra; Tijsras para
barberor, $8 doc. Mlquinaa para barba,
$2 ana; Petes da hierro a. m. $0 10 uno;
Vasca da vidrio $0.30 doc. Falanganai
de hierro esmaltado, deada $2 5Q & 3.25;
FuenteB k $3; Platos loza, $9 grnesa; Pla
toa loza redorzada, $14 grueia; Cuchilloa
7 tenedorea $0.75 doc. Todo Begun muss
traa de los diatintoa artfculoi.
A favor da V. Merino 7 Co. Cola
blanca, $0.13 libra; Id. negra, $0.12 libra;
Almagra, $1.50 quintal; Eitafio puro,
$0.30 libra; Potaaa concentrada lataa de
una libra, $0 15 una.
Por no aparecer entre loa artfealoa su
baatadoB da quincalla, vaqucta da la claia
ofrecida por Catara hermanos, ae exami examine
ne examine so propoiici6n ofreciendo piel vaqueta
c'ase primera i $0.72 la libra 7 fue epro epro-bada.
bada. epro-bada. Sicipatica boia.
Han anido bob suertis en eita ciadad,
contrayendo matrimonio catdlico loa csti csti-mablea
mablea csti-mablea j6venea lefiorita Autonia Gorge 7
Manuel Chabran.
Fueron padrinos la aefiora madre de la
despoiada 7 el aefior Agapito del Toro.
La contrayente ea ana virtuoia joven
empleada en el escritorio de noa principal
cbbb comercial de San Juan'y hermana del
Btfiar J016 Gorgis, popular empleada qae
ixA en conocidoa eatablecimiantoa da San
Juan 7 qua hue slgtin tiempo trabaja en
loa vaporea de la trasatlantica eipafiola.
El joven Chabrfo tiXk aat miamo em em-pleado
pleado em-pleado an el comercio, en el eicritario do
ana empreia de negacios 7 ei muy conoci conoci-do
do conoci-do y estimado aquf.
Djsesmci la mayor venture I01 f lices
conyugea.
Vm SU3TI30.
El ''Popular" ha importada nnevo snr snr-tida
tida snr-tida de calzado 7 las ms eiegantta formaa
para aafioraa, Befiaritas, nifiaa 7 caballeros,
aa encnantran en el acrBiliado ectableci
zaiento de la calle de San Justs. Abono
para florea "Bonora" paraguas, objetoa de
fant&ria, 7 esenciaa da laa ma finaa da
"Legrand" 7 japoneut dadltlnui novedad,
tt encaentrsn en el establssimfenta del Sr.
Balas, quien renseva su eartida ea toiz

CHDLEDE HOY.
El.-"status"-ia; Sar,2s na safrira
m:fific2s!5a algsna.
Seoaaalanal arrasta un snzrquis snzrquis-ta
ta snzrquis-ta ea la capital fcsitina-
Ha canfesafa q':3fa3 qlaa prepsroe
hizo la tmlia (aazda caatra el
ray Alfcnsa el C12 ga su tzt a.
km a las separatistas C3t:!:.i:s
ifa hafisr sifa las instigaiaras
dsl atsatsf a
Paris. Jonio 3. Lea eobifrnoa da

Francia 6 Inglatarra han advertido en tax-
mmania note cingiaa ai gotnerno de la
Puerta. ace el statu da Samoa aari & to
da cotta manteoida, sin qua aufra la mla
ligera modificacion, & causa de Iob racien
tea diaturbioa que hacen forsosa la prolon
gacifin indefinida de la tutela de laa poten
ciaa aobre dicho pais 7 debido tambita i
qua tales diaturbioa ponen en cooflicto I
la comisi5n tarca qae actaa en el go bier
no 7 la adminiatraci6n de Samoa. Proba
blamente ae procederf t invettigar ette
aaanto, para eiclarecer cuanto aa relaciona
con los aangrientos detdrdenes de la pasa
oa ismana.
Liiboa, Junio 3. Ha causado efacto
verdaderamente isnucional en esta ciadad,
el arresto de un anarquiata espa&ol. Eata
ha aido 7a antregado laa autoridadea del
reino eipafiol. Dicho anarquiata hizo da
claracionea an eita capital, que aon de di di-versaa
versaa di-versaa maneraa comentadaa en loa cfrculoa
politicoB. Dijo que 61 fae quien prepar6
6 hizo la bomba lanzada por Mateo Mo
rral an Madrid, el dia da la boda de don
Alfonio, al pasar la comitiva por la calle
Mayor. La trama agrego el detsnido
fue ioitlgada por loa sapiratiitaa de Ca Catalans.
talans. Catalans. Waihineton. Junio 3. El embierno
continda completamente descontento da
iaa conaiuonea aaiutariaa qua ia id forma
prevalecen en Venezuela. Segda laa no noticiaa
ticiaa noticiaa ofioialea que ia tienen.en esta gobier gobier-no,
no, gobier-no, laa medidas adoptadM nira contrarrei'
tar la (propagaoidn da la peita, no eon
toao 10 encaoes por falta de miciativaa
oficialas que ayuden de modo radical 6 un
amplio y comnleta trabaio da insDaoci6n
en loa puntoi atacadoa por la plage. Se
asegara qae en las etftraa gabername:ta gabername:ta-Iei
Iei gabername:ta-Iei tda Caracas, priya maa el empefio
impacienta de amioorar laa proporcionaa
de la cajamidad qae assta al pall, que la
propeniion & on deciaivo trabajo aanitario
qae pueda hacer menoa largo el proceso
de la epidamia.
Liaboa, Junio 3. El anarquisia arris
tado en esta capital, manifeatd ademaa i
laa antoridades, qua 61 ea hallaba tambin
oamplicado en laa amenazaa da muerte
que faeron dirigidai contra el ray da Ea
pane, con motive de aa reciente viaje & la
c'ufal de Barcelona. Prometid deacubrir
& au llegada i Madrid, el nombre da sua
cdmplicea en loa hschoa que ha ravelado.
El elemento cficial consider a estas mani
fe&taciones muy importantes, pero ana
gran parte dal publico, pasada la impra
si6n qae caasaron .ea lea primeroa momen
tOB, laa palabraa del anarquittr, muitrasi
dcacreido 6 duda de la veratiiad de cuan cuanto
to cuanto ha daclarado dicho anarquiata, creyen
do algunoa qua se trata aimplemente dc un
loco. x j
A LOS MAESJR0S.
Vacant! en esta municipalidad tree ea ea-cuelaa
cuelaa ea-cuelaa graduadar, seis rurales 7 doa prepa
ratoriai, ae avisa & loa maestroa jua desaan
deiempefiarlaa en el naeva cur so eacolar,
dirijan sua aolicitudea al Preiidente de la
Junta Eaco'ar antsa del dia 12 de loa co
rrientsa. El maestro qua notificado su
norabramieato, no devolviese firmado an
contrato i loa cinco diar, sa eatsnderC qae
rtnancia el puesta para el que fa6 electa 7
ee procederl C naeva deBignacidn. Toa
alta, Junio lo. da 1908 Pablo Morale
Cabrerat Preiidente de la Junta Eacelar.
' 3 v. a.
LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniero Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan, P. -R
ANDilClO C S02ISTA
Departamento del Interior. Ofloinas del
Superintendents de Obras P&blieaa.
San Juan, P. R Mayo 26 de 1,908.
Propesicionea en plitgoa carradoa para
adjudication en pdblica aubaita del aumi aumi-nistro,
nistro, aumi-nistro, madida 7 entrega de 67 000 metres
cdbicos, mis 6 menoa da piadra triturada
por lotsa, para la conaarvae'fin da laa ca ca-rreteraa
rreteraa ca-rreteraa insalarei, ia admitiran en eata
oficica haita laa 11 am. dal dia 25 de
Junio de 1,908 en qua aa abriran ptiblica
menta.
Todoa loa dataa necesarica sa dar an en
esta eficina, donda at eacaentran da mani mani-fiaita
fiaita mani-fiaita todoa loa documentoa que han da
regir en la contrata 7 podrsn raccger loa
licitadares. loa modslot da prcpcracicsai
que haa da pressatar.
LBtadmisiciradSa ta ressrya el derecho
de rechazar eualquiera 0 fadaa laa propo
aicionaa. -'
For erden dal Comldonada del Into
rior, J. J, Jmtnea. Saperintodsala da
Obraa Pdblicai. 28 v. r. nam. 8.
i-arrai imprenta u veada pxpsl da
ptiiSJIca viria i t2.C0 la 43 kiica (ten

En la Carta Cnicipal tf3 Saa Jaaa,
Pcarta Fiici
Ab07, Vidal & Co., Demandants. V. a
Salvador Caballero, Demandado.
AN UN CIO DE SUB A ST A.
Aguitfn Musa Marcano, Marahal de Ia
Corte Municipal de San Joan, P. R.
Al publico hago saber: qua procsditado
al cumplimieata da ssntsacia ea la daman daman-da
da daman-da intirpuecta por Ab07 Vidal & Compa
fila, damsndanta, contra Salvador Caballa
to, demandado, aobre cobro de doaoientoa
veinta 7 cinco dollar a, veinta 7 seis canta
uor, interesea 7 coitai; ae ha dispueato la
venta en pdblica aubaita del inmaebla
siguienta:
"La miiad de ana case alta, da madara,
techada da zinc, aita en el pueblo de Ca
guaa, que mide doce metroa ochenta 7
cinco centimetroB de fients, por dies me
tree diez centfrnetros de fondo; 7 eeti
enclavada en an solar del Manitipia qae
mide trace metroa, ochenta 7 cinco cent! cent!-metroa
metroa cent!-metroa de fients, por once metroa. dies
cantfmetroa da fondo; 7 linda por el Norte
con caia de Dofia Anila Ramoi, por el
Sad, con la ca'le Vizcarrondo, por el Ette,
con la calle Mufioz Rivera, 7 por el Oasts
con caia de la SucesiSn de D, Juan Diaz."
El remata tendra lugar el dia once da
Junio prfiximo laa doa de la tarde, en la
Oficina del Marihal, eita en la Corte Mu Municipal,
nicipal, Municipal, calle de Allen Ndmero 19.
El imports de la venta deberC consig
nana en moneda americana, 7 la adjudi
caci6n ee.harC al mejor poster.
Y en cumplimienta de lo preceptuado
en el artlculo 251 del vigenta Cfidigo da
Enjuiciamienta Civil, ia htca aabar por el
presente para la concurrencia de licita licita-dorei.
dorei. licita-dorei. Dado en San Juan, P. R. i veiot) 7
doe da Mayo da mil novecientoa ocho.
Agustin Muta, Marshal Manicipal.
3 v. s. No. 2

Anaccia to sabsstas.
Oficina del Director de Sanidad, Benefi Benefi-eencia
eencia Benefi-eencia y Correeoidn.
Propoiicionei an plirgoa cetradoi para
la adjudioation en pfiblica iubasta del aa aa-miniitro
miniitro aa-miniitro del carbfin minaral nira laa Tn.
titacionaa dal Departamento, como ail
mismo iaa racionea para Ia Escuela Co Co-rreccional
rreccional Co-rreccional da Mayagusz y Circel Iosular
de la misma ciadad v Circel d Artrihn
se admitiran haita laa nueve de la mafia'
na del dia 0 de Jumo de 1908, en que se
abrirao publicamente.
La Direcci6n del Dacartamanta m
erva el derecha de rechazar cua'quiera 6
M. M 1
cooaa iaa propos ciones 7 de acoger aque
llaa que por an calidad 6 precio, ofrezcan
mayor ventaia para el aervicia Am In
tablacimientoi. El contrato reirir du
rante el proximo afio econfimico de lo. de
Julio al 30 de Junio de 1908.
Francisco de P. Aeufla.
Until i Ics Pretexts U c!ls!si.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiene
constants exiatencia de loa siguiantes ina
trumentos: Flautinea, Flautaa, Tercarolar,
Oboes, Eequintoa, Clarinetea, Fagotar,
Violin ea, Violoncellos, Contrabajoa, Man.
dolinaa, Bandarrias, Guitarraa, Cornetinea,
Onovenes, Trombones, Barltonoa, Bom bar
dinos, Helicones, (bajos) Triangulos, Pla Pla-tilloa,
tilloa, Pla-tilloa, Redoblantea 7 Bomboa. Mltodoa
da Solfeo 7 para toda claae de instrumen
toa. Acceaorioa 7 muaica an general.
Ban Juan, P. R. Apartado nam. 216.
Calle de Allen nam. 21 y Sol ndm. 41.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DB. ELIGIO F. BOS
ClBUJANOS DBNTISTAS AMERICANOS
San Jasto 9 Altoa
TaleTono 175,
En acta imprenta sa veada da papal
pariSdioo yiejo i $2.00 loa 43 kiloa fun

P. SCEDDEA & Co
UNA SEEJANA DB VENTA ESPECIAL A PRECIOS DE QDEHAZON

fi mm
0 Tram

-' I ..Jl

. i I

;ai!iii!!iw 1

Trojos do cosimir

Trajos do GGSimir ggIoto

por 8f3to ilollor
Ui

ootellis

Preserya el contenido completamente frio por dias y dias.
Preserva el contenido caliente por rarios dias.
Nada de compuestos quimicos; perfectameate higiSnica; .7
facilmenta se conserya limpia.
Las hay de d litro y de medio litro.
No necesita anuncios. Lo que hemos dicho es suficienU para
indicar que la Botella THERMOS es precisamente lo quo necesita necesita-mos.
mos. necesita-mos. Preciosr
Tamanos de a msdio litro (pint) $4.00 una
" un (quart) 6.00
Tamhien estuches y castas de Yenta.
Pidanse a la Barberia Americana, Plaza Principal, San Juan.
Las ordenes de la isla dehen dirigirse a II. L. MOORE, San
Juan Puerto Rico.

h I A nrn nn n nnniii

I LliblU IVK1HI1UW

AHmento y medicina
que nadie pudo igualar
es, igual aquf que en China
la patente peregrina
deliciosa alpaladar.

De venta en todas laa Farmacias.

?3 r' t
V, MERINO & Co.

Telefono 482.

Constanta exiatencia de BaHoa, Lavabos, Inodoros, Fregaderos, Tuberla, de hie hierro
rro hierro fundido y de hierro galvanizado, as! como todas laa piezaa 7 acceaoiios que abar
ca el ramo de Plomeria.
Pinturas preparadas para uso inmediato, en todoa colores. Pinturas ea pasta.
Blanco de zinc "Franc&i," especialidad de esta casa. Blanco zinc Ingles marca "DOS
LEONES." Barnices de todaa clases. Aceite de linaza crudo y cocido. Aguaxrfia
"Superior." Cristalen'a plana de todoa los gruesos 7 tamanos. Criatalerla plana la la-brada
brada la-brada en todos tamafios y de estoa colores: Blanco, Azul, Rojo, Verde y Amarillo.
Cristales para Tragaluzes y Mostradores. Lunas para cspejos. Ferreterfa y Herra Herra-jea
jea Herra-jea para puertas y ventanaa. Molduras para cnadroa y Cuadros para retratos; un ex ex-tenao
tenao ex-tenao Burtido de Papel de Entapizar y de diveraidad de artlculoa. LIquido Veneer
para limpiar muebles.
San FranciBco 63. San Juan P. R.

BOLETIN del PARQUE.
Patinacion. Las nochos de lartes, Viernos, Sabado y Domin Domingo
go Domingo 8.30 4 10.30 p. m.
JDomingo por la tarde para sefloras y ninos solamento
3 & 5 p. m.
Ilabra alguna atracidn nueva cada semana.
Acudid al Parque.

WIIOS ARTIGULOS
BUENOS Y BARATOS PARA REALIZAR
AQUI--

TRAJES lavables para nines desde 50 y 75 centavos
a 1 y $1.75.
CHALECOS de piqul y fantasia dibujos surtidos blan blan-cos
cos blan-cos y de colores? 75 centavos.
PANTALONE3 dril millonario de $1.50 a 1.00.

PANTALONES dril bianco de 1.75 a $1.25.

para ni
g do 3 i 7
8
1) u

urtido

imm.

i
1
c
c
Apartado de correo 1.070.
SkTMU umits Y Col
Texuan, 24. San Jpan, p. b,
Coches, calesas, y buggies
frabricados expresainente para
los tr6picos.
Fuertes, ligeros 7 elegantes.
Carroe para transportea da
frutos y mercancias, de varios
tamanos.
m. Ameses dobles y sencillos.
n Venta s de contado y & plazos,
anos $1-50.

M. lm mm

L

para Gcttros do $ 10 y S 12



"LA CORRESPONDENCIA. D3 PUERTO RICO' 3 DE JUNTO DE 1908.

Eftttrtd (A at Pott Ofiot San Juan JVIl

noM a(im matter July '1900.
laC:ms;:nf:n:ia do PKsrta Ricx
ftmzi n sus2r.:rc
31 EH TKUAISU.
for medio da loi Agentea un numero.. 9 0-M
Bireotr. un Trimeatre oro $ S-23
Un Semeitre M-5a
Un afio tor adelantado S 8-C0
en tl Extarior. Un ano oro $ 8-00
JUAN BRA.SCHI.
Director intanno.
ACERCanOiJSE A Lfl
Sagrada tea en
anati.
las pelolas dsl cins" da Itcslay
son i taas, pero algunas muy
A luititr con lot Mores:
ua imprMlto it st!s mil dslEars.
(De nweifro corresponsal.)
Janio 2. Eap!6ndiJaa qaetfaron laa
fieitas que con entuaiaamo 7 f5 celebraron
hiju da Maria en obiaquio i la Madre
del Amer Hermoio en si mea ds lea fbrra
Todoi loi caltca eitavieron concurridlii concurridlii-mce.
mce. concurridlii-mce. El dfa Ultimo tavo (facto la coma'
ni6n general ecercandoaa & la aagrads me
a maa da 200 periooai. A lai diei la
mica major con panr gfrico & cargo del
elocnenta orador vanezolano, padre Men.
doza, nuevo pf rroco da eifa igleiia. A
peiar del tiempo llnvioio efectnfiae la pro pro-cea!6n
cea!6n pro-cea!6n la que ricorri6 lai principalei ca caller,
ller, caller, acudiendo an grntfo iomemo. Infi Infi-nidad
nidad Infi-nidad da nifiia veatidaa da bianco romplan
la marcha. Tree lindoi eittndartea eran
llevadoa por arnoritaa. Nifiaa que Ueva Ueva-ban
ban Ueva-ban nmoi da florea las cfrecfan por el tra tra-yecto
yecto tra-yecto i la vfrgen con compoaicionea alaai alaai-vaa
vaa alaai-vaa al acto. Segaidamenta la imagen
cargada en hombroa da cuatro joVenea da
la localidad cerrandp la banda eacolar
manicifa'; ya da noche entr6 la proceiidn
an al templo ooupando la tagrada catedra
ai fraile capucbino.
Un coro da ocho nifiaa tcmfi parte en
loa canticoa religioaoa, terminando la fieita
con la aalva 7 coronaci6n da la imigen.
FeHcitamoa ft loa directorea de tan agrada
bla feitiral, an' como ft loa feligreaaa de
ftlanatl que han cooperado ft ttn hermoaa
obra.
lioj aa hiio cargo da eata parrcqaia
el padra Hendoza, oriando da la Republi
ca vmexolara. Ann no la conocemoa 7
7a tindramoa tiempo de apreciarlo- Por
medio da eatai llneaa damoale la bienra bienra-nida.
nida. bienra-nida. Lleg6 el ananciado cinettatfgrnf j 7
7 ya di6 doa fancionea, laa qua faeron del
agrado del publico.
Laa pelfcala aon baenaa, pero ha7 al al-gacai
gacai al-gacai qua ion muy conocidai 7 no dehtn
cxhibirlaa. Para el albedo 7 domiogo
prepare doa grandee fancionea con naevaa
7 atractiraa pellculas. En laa anteriorea
bubo llano complete
Adelante, aeior Arcelay, 7 haga ana
rebaja para loa ultimoa diaa, que el ptibli
co ae lo gradecera.
La Jnnta Eacolar ae reum'6 anochs
en aeaifin eztraordiaarif, tomandoae Job
importan tea acnerdor: ano. coatratar on
empr&tito da $6,000 ccn el fia de cone
trair ana caaa eacaela da bloqaea da ce ce-mento,
mento, ce-mento, da 4 aalonea, en el perimstro de
terreno qua volunUriamente doo6 el ban
dadoao fitftntropo don Federico Calaf Ri Rivera;
vera; Rivera; 7 otro, aprobacifin del prtaapuesto
que kada reg'r da 1908 i 1909, figu'
rando 7a la cactidad de 780 dol'ara para
el pago del primer plazo con bub intereaea
para la amortisacid 1 del empr&t to.
Laa eicue'ai para el proximo afio aeraa
1 acting principal, 2 cesuelaa preparato
lias, 15 gradaadaa de iog'fia 7 eapafiol, 3
miestroa de iag'es, 2 tacaelaa ncctarnaa,
18 raralea.
Ft ioitamoa la honcrable Joxta Eaco
lar por bob gQitionea en pr6 de la inatrac
ci6o.
La zarzusfa en Guayima.
El Lcdo Fitfa! did mtrad) libn in cl ultima icto
(De nuestro corresponsal.)
Janio 2. Se ilevfi i efecto Ja represen-
itiuu ca in! zslZutlaB ill pctiEO se ro
bib", "La gat tt blanca" y "La march
da Cadiz" con eapltadido exito.
El BflHor Nadal qaed6 macho mtjor en
fla papel de "tarufis" que la rrimera vez
que ae j uio en eaceoa "El pufno de roaaB"
y la aefiora Quer6 de Vgil hizj el papel
de galita" inmejorab!e.
El aibado paaado ae di6 la u'titna fan fan-ci6a
ci6a fan-ci6a de aboao 7 el doming i terming el
camprcmiao da diez fancionea que tenia el
Lode. leCor Nadal ccn Ja Ccmpt&fa, ce ce-rrfindcae
rrfindcae ce-rrfindcae la temporada con laa chiatotas
tariueUa "8an Joan da Lai", "Laatfnra
cpitana" 7 "El pobre Balbueoa."
Nada noa reafa que maoif ttar reapecto
de loa aitiitia de tan aimpitica compsfifv,
7 ai algo queda ea para ratifi :r ana vez
m&t loa mgritoa que adornan & lea elemen elemen-toa
toa elemen-toa que la componen, puea 7a todo Puerto
Rico ccnoce laa baenaa aptitadoa da laa
eimpiticai tiplas ufioraa Qaar6 7 Prado 7
la da loa notablea actorea atfi irea Barra Barra-6v,
6v, Barra-6v, Nadl, Snares, Velez j otroa, por Io
que aiU demfii el hacer publico lea traba traba-joa
joa traba-joa rea'izadoa par elloa durante esta corta
temporada.
La ccmpafifa, en viata da la bnena tco
jida que ha tenido por el pfiblico gua7m6',
ha diapaeato abrir ana noeva temporada 7
ae aupone et6 haata el 15 del corriente
mea.
El Lcdo. aanar Nadal, la li'tima noche
da fanci6a permitid la libra er trade para
el dltimo acto i todoa aquellca que aal lo
deaearan, 7 ha manifeitsdo i ecta Correa
ponaal, que haga ezteniiva por medio de
eitaa llneaa an iomenaa gratitad hacia to
doa loa que ganeroaamenta han correapon correapon-dido
dido correapon-dido aua iniciativaa.
Qaeda complacido el amfgo aefior Kt Kt-dal
dal Kt-dal 7 lo miamo que a laaacGrai Qaer6,
Prado 7 it 5 area Barrsjfio, Nadal ( Jaan),
Sutra Velai 7 demia elementoa de la
compafifa, le falicitamca cordialrceite por
el fixito obtanido, 7 que ae repitan amenn
do eatoi ratoa que tanto diatraen 7 de'
leitan.
El aefior Fernando Gonialtz Lamaa,
profaaor del "aailo di nifiJi" ha lolicitado
i?0 din da licsacia.

EL GIIOQUE ENTRE
soldados franc e e-ses
ses e-ses y espanolGsen
Africa.

qs rstirsr da Casa Blanch ---d
ce "tl li&sral" Iss sslia&ss cs-
Cc.t.3 laforai lo osiirrlia il
lino.
gnndfarlo otirl
"Va I cumplirae an alio daade que veoi'
moa diciecdolc: Hay que ratirar da Ua
lab'anca loi aoldadoa eapafiolei.
Eao dice l Liberal, da Madrid. 7 con
tin fia da ects mode:
Hoy. con mayor ahinco, repetimoa la
demand.
8a ha producido alii an. cotfllcto, tanto
mil grave por caanta tiene antacsdentea
del miamo g6aero, 7 permite adivinar con
aacaenciaa todavfa peorea.
A principioa del mea paaado estavo ft
panto de aobrevenir on choque entre nuea
troa tiradorei del Rff 7 loa lrgionarioi
tranceaea.
Uno da loa nueitroi, en el 1 i sreicio da
aua fancionea de policla, captard i an eol
dado argelino que acababa da cometer nn
robo, 7 lo hiao ail & inatanciaa de la
pobre mora robada, que aolicitaba an con-
curao. un zukvo, mal anterado del caao,
aalio i la difanaa del argalino. y reolamd
gritoa el acxilio da ana compatrictai.
No aa intimidaron loi nnaatroa, 7 tal ves
iba & ocurrir an choqaa, coando la preaan
cia de an aargento eapafiol 7 da an aa
btficial taxc6t, paao paz en loi animoa
enardecidoa.
Be ccmprob6
que eataba bian preao el
preao, 7 amboi
grapoi regreaaron apa-
ciblementa 6 aua
demarcacionea.
Por deagracie,
quedaba faego bio la
ceoiza. Jj aego que cxista desaa nace lar.
go tiempo, peae i lai capaa de diiciplira 7
de prudencia que Io enenbren.
Deapachoi recieUea anancian que ha ha-
bido entre loi nueitroi y loa franceaea ana
aaogrianta coliai6n.
V6iae lanoticia cficial:
"El repreaentante de 8. M. en Taoger
comanica que por deapachca radio-telrgrg
ficoi que actba de recibir deljteniente core
nel at. Fernandez Jiernal, ita ae lai tro
pas eapafiolaa de Caaablanca, de reanltai
de an cor fl icto inrgido entre loi tiradorei
del Rift' que prcatan el aervicio de policla
y loi zuavoB franceaea, ae hicieron varioi
dieparoi por ambai partea. reinltando an
maerto y tree heridoa.
El Gobiemo eapi njl ha pedido detallea
de eate lamentable incidente a Farfa y a
Caaablanca, & fin da conocer la importan
cia verdadera de eate anceao.
Un maerto 7 tree heridoi Para co
nocer la importancia del hecho no ia nece
aitan mil pormrnorep.
Concnrre por otra parte, el dato de que
eita vez loa contandientea franceea hayan
aido zuavoa y no argahnoa.
En la tropa qae alii ttene Francia,
colonial, allegadiia y aventarera caai tod,
hay categorfa en lo que i irregalaridad 7
malaa condicionea peraonalei concierne.
Loi iuevob, ain diatiogairae mayormente
por an aaacr lei Ordenanzai, ion lolda
doa modelo en comparacifin con loa arge
linoi.
Francia, por ahora, no ha neceaitado
)evar Marruecoa faerzaa de ia fj6rcito
propiamente nacional, 7 eaa ea ana de laa
razonei porque contamp? con ra'ativa
tranquilidad la copioia efui!6n de aargrr,
7 proaigup, beneficio de loi capitahitaa,
ana campafia rninoia. Bon gentea merce
nariai 6 gums acoatnmbradoa, por lamea
table exception de nueitroi tiempoi,
gaerrear coata dal pala, loi que aucum-
ben.
En cambio, loa nueitroi aon (spafiolei
de Eapafia. Cada ano que muere, en
aervicio no ae aabe de que. Uena de Ugti
maa 7 deaeaperacifin ano de naeitroa ho-
gana. aua ?e nueitrai familiaa.
Ignoramoi lo que ha paiado en Caia
blanca, 7 no qoaremoi adelantar jaicioa,
auoque para indacir qaien habr tenido
raz6n hay de lobra con loi antacestaatea
fxpueitcr.
lero deade lufgo afirmamoa qua lo ance-
dfdo fi'timamacte dejar profunda! raicer,
7 motivar, no tardando, naevaa y mis
generalea coliaionea.
Vivameste dereamci que ae corta de ana
vez el cabta con qua coa Ueva remolqne
la polutca franceea, la coal an ctro Iado
de Marruecoa noa diiponemoi aacrifisar
al noble, al perapicaz, al ioteligente gana'
ral Marioaa.
x-ero aeaeamoa aua maa y con mayor
nrgancia que ae retire de Caaablanca 4 loa
aoida ioa eapifiolea. Nada tienen que ha
cer allf al lado de loa argelinoa 7 loa gam
mien qae acandilla D'Amade.",
DssdiGhsdoJn jfs! Ktngsru.
Ctmbla ju noibn por il dt Liftuglttir
itretsn.
Un peri6dico de Dreiden, M Weid-
man, dice qua entre loi hotantotei (en
aleman notteototen) lea canguroi (beater
raitej ae encaentran en crecido uumero.
Machoi da elks pululan por el pair, libra-
men te y Bin ser moieatadoi; otroa, menoa
af:rtunados, aon cogidoa por ctzadorea y
pueatoa en jaalaa (witter), provutia de ta-
paa (lattecgitter) para rerguardarlca da la
Hoviff. Eitaa jaulaa ae daoomman en a'e
m&a La ttDgitt wetter kotter, y el canga
ro, deapua da captarado. cambia aa nom-
bre por el da Lattecgltteiwetterkotterbaa
telratte. (N. Y. World.)
BARCELONETI POR EL ME? DE MARIA
Li esttilti y inctntiicn Victoria
ngnsi a Anclbs.
Pico Uirchiii Slcirdd hi istudials bleail Ing'ei.
De nuesiro corresponsal )
Janio 2. El mea -de Mayo conaagrado
rendir colto la excelaa Reiaa del cielo
ha aidnaquf celeb r ado con entnaiaamo 7
la igleaia cat61ica ae ha viato todaa lai
ncchea con an ntimero de Mfi3ritaa 7 nifiaa
laa qae han elevada en armonioeoi cantlcca
tiernaa plrganaa la Virgen Maria.
m domiDgo por la tarda como termina.
ci6o dt csU fifi 7 dabida i la ioiQiciri

LA OELIGQSn PtLICU-
ia fronco-csnanola
-'...
en Casablanca.
La citadel Msghzen mcrisca a la
Alsmnia, la Francia y lalogla lalogla-terra.
terra. lalogla-terra. Us ixast::s ia Its Aeifsalis nllitiret it li
li fltjt etfrd;3SI.
EI chcqna ocurrido en Caaablanca an.
tre aoldadoa franceiea 7 eapafiolaa da ra
lultai dal coal reultaion heridoa da loa
tiradorei dal Riff 7 aaavoa argelinoa, no
ha tanido mf eonaecaenciaa 7 aa ha dado
por compietamenta zanjaio.
La cueiti6n ocurrifi por ciertaa preferen
ciaa da lai moraa all! residentea, da reaul reaul-tai
tai reaul-tai da laa qua hobo ana diapnta entre on
eoldado da iofanterla espafiola 7 an orgs
Uno, interviniendo lei Euavoi qae haclan
la guardia en la. pnerta de Marraakeab,
Raiult5 herido an cebo del ejrcito regu regular
lar regular fBpaGi', tirador 7 maerto an tirador
riff.fio de loa auxiliarea eapafiolaa.
El dfa 31 de Mayo faeron citadoi por
el Maghien marroqul loi represantantea de
Alemania, Francia, Ioglaterra, Ezpafia,
Italia 7 Portugal para tratax de laa in
demnhacionea qae ha da pigar Marrue Marruecoa
coa Marruecoa on motivo da loi laceaoi de Cai&
blanca.
Loi enviadoi del pretendiante al tro
no da JUarruecoB M.ale7-Hantd no han
podido conisgnir en Parla qae lea de ana
audiancia el miniatro de Relacionei Exte
riorea del gabiceta franci.
El comercio de ezportacion 7 de im
portaci6n de EipiSi, durante el 1907. to
talizfi 451 72 millonei de peietaa. La im im-portacifin
portacifin im-portacifin faa de 23559 contra 21613 de
e-xportacifin. Loa clcaloa para el afio
corriente 1907 1908 preaentan 24410
millonea de importacifiir por 244 81 de ex ex-poitacido.
poitacido. ex-poitacido.
EI 15 deIMa70 comaozaron Ioaexi
menea en laa academiaa militarea de Eapa
fit. Laa lolicitndei de eximenea para in
greao preaentadai han aido laa aigoienter.
En Avila, admimatracion mihtar, 419. En
Valladolid. caballerfa, 905. En Begcvia,
artillarfa 958. En Guadalajara ingenie
roa 590 y an Toledo infanterla 1.475.
En el faro de laa 'hormigaa' an
donda tavo lagar el naafragio dal vapor
italiano Sirio" naufragfi, el 15 del paaa paaado,
do, paaado, el laud "Nueva amiitad" qoa ae oca
paba en aacar loa reatoa del raferido vapor.
Se aalv6 la tripolaci6n, reinltando nn he
rido grave.
Loi republicans eapifiolea del du
trito de Bnena Viata, en Madrid, han ele
vado laa Cortea ana pre testa contra el
proyecto de 117 contra "el terroriamo."
El comite de la prenia ha aido aecandado
por la mayor parte da loa perifidicca de
Eapafia.
En ana reunion ce ebraaa en Barlfn
por el comity marroqul de la aaociaci6n
papgarmaniata, loa Condea da Pefeil 7 de
Cevanttovo acuaaron Francia de haber
violado el "acta" de Algeciraa 7 aoatovie
ron que Maley-Haffid ea el lazftimo aal
tin qae debs aer reconocido por todaa laa
potenciaa. Uno de loa diputadoa que en
el Reicbatag tratS de criticar ana politic
que pudiera orijioar cocflictoa con Fran
cia fue ailbado y no pndo contiouar en el
nio de la palabrs.
EI Rey Manuel If de Portugal ha
aido condeoorado con la orden del Toisfin
de oro de Eapafia, obteniendo el titulo de
caballero.
SUCESOS EN LA ISLA
Aibonitr, Janio 2. En cfetln don Ra
m6n N pgr 6a hello eate papel ANONIMO,
el coal paid juez de Paz 7 eat en mi no
der. "En eatca trminoa". "Aibonittfioa,
est e moa con el cjo a bier to qae mi me hn
dicho qua an da quemar el pueblo, 7 el
que me Io d'p me pidio diez peaoi 7 me
dijo que li co aa loa daba ma iba matar,
Io diga 'porqae me conviene." Otro di
rigido b norea Pona 7 Ca como eigne:
oabiendo tfectivamente qae eate pueblo
no merece otra coaa qae aer reducido ce
nizse aaf penaamoi 7 ti lo aremoi el
tiempo Io dirtf." Bin firmer. Tambin
aat en mi poder. Cabo Gonzdez.
Patilraa, Janio 2. Anocha hubs cona
to lacendio ca Pedro J. Vergne, con
gaaraiaa uavua 7 oastitgo icge apagat'
Io en el acto. 8t flora caaa reialtS ccn
qoemaduraa en manoa 7 brazoa. Cabo
Arroyr.
del Padre Eapiooaa, caloao aarcerdota qae
vive conaagrado aa miaiiterio, ae llevd
cabo ana aolamne proceii6n qae recorn'6
la calle principal con aa acompi fiamiento
nnmeroao en donde valaae nn grapo liodl liodl-aimo
aimo liodl-aimo de bellfaimaa aefiiritaa 7 nifiaa, hi;aa
de Marfa 7 la orqueeta dirigida por el
aenor O'ivo daba mayor realce tin aim
pftica heita rehgioar.
iiaapnea da permanecer vanoa dfsi en
eata poblado ae ha deapadido para Arecibo
la encantadora aefiorita Victoria, Ledeama,
dama ma7 aimpfitica 7 liana da atractivoa
que ea muy eatimada por aa bonded.
El telrgrtnsta don Jaime Martfsez ha
aido trailadado Ia Carolina 7 ea an ami ami-go
go ami-go quien ae le qoiera macho por aai
bellai prendai da carctar.
Ha llegado procedanta da loa Eatadoa
Uoidca don Francisco March in 8icard6,
joven qae ha eatadiado muy bien el icglfa
7 cree hjar aa reaidencia en an paablo de
la iala.
Acaban de noticiarnoa qae ae encuen-
tra da algana gravedad la apraciable ae
fiora defia Creacencia Negrfin da Dvila.
L.a graciota 7 gentil aefiorita Amelia
Paz, da Rio Grande, la tenemoa da hoe
ped por ana temporada.
Por eatoa campoa aa han vaelto lpra
aentar caioi da fiebrea ptlddicaf.
Trisnal Scprtss U Pirsrta Rico.
Befialamiantoa da apelacionaa en cauaaa
criminalef, Tercer trmino de aeaionea
del afio 1908.
Jonio. Viernea 5 El Paeblo de Puer
to Rico contra Julio Aybar, Libelo in
famatorio.
Lease.
Hago pdb'ico que no pegare ni recono
cei ningana cnanta que no haya aido
contrafda por mf, peraonalmentff, 6 por
por medio de doenmsnto ntsriiado con
mi firma.
Ba7am6o. Janio lo. de 1908 Nieoldi
lorm Diat, 3 T. fc

SB A .K.

-NO HAY PESTE OU

.1
bonica cn Saint
Un
iM nnt "lo IV.
lMlwal rUI LB W0
HlCir22l3. t
Otra kwsto tih rc..a tl Zt
Naettro colaga "Tia Dimocracia", pidiS
informea Saint Thames, relativoe la
certsxa 6 n6, da haberss dssenbiarto en la
eitada inmediata iala, caaoa de pesta bn bn-bfinica.
bfinica. bn-bfinica. En la contestaci6n racibida por el colege,
del propio Saint Thomaa, aa declare, de
modo tarminante, qua nada en abiolnto
hB7 deoierto, en laa noticiai circnladai
efirmando la preaancia da la peite en el
citado pifi6n antillano.
Etta dsspicho del colrgi, lo cod firma
adamaa al aigoienta, raclbido Umbian da
Baint Thomaa por tl cSnaal ufiar Joan E.
Medina.
Lare:
"Baint Thomaa, C6naul dominicano, San
Joan. Gibemador de eataa colonial me
aotoriza declarer cficialmente no ixiatir el
mi mlaimo caio aoipachoao plage bub6
nica". Levitti.
El atfiir Medina noa participa habar
procedido inmediatamanta da recibir al
cable, ponerlo en conocimiento de loa
vicec6naulei da eata iala, para, el objeto de
anticiparie en todo lo pcsible, con la prei
teza del talgrafo, calmer loa animoa na
turalmente alarmadoa por la noticia qae
ya noi rtferimoa.
Asf se escrifca la Historia.
Laa uitimaa palabraa pronanciadaa por
el gran Napolc6n I momestoa antea de
morir, faeron "Cabeza de Ejfrcito." Aaf
noa lo awgnran loa nutariadoret ; pero on
femoao anticaario Earopeo, ha encontrado
documectoa filedigaci en loa cualea ie aie
gura qae en loa pi ansa da Napclefin I ea
taba el de obligar la Europe enters qae
viitiera loi trajee qae para caballeroi 7
nifioa vende 1(La Palmaaana" de J. Pierai
7 Co. Allen 32.
Junta Escslar Ca UzMl
Loi maettroa qae daseen aolicitar laa
eacaelaa qae quedarin vacantia la tar
m;naci6n da eita a fia eacolar, ae aerviran
preaentar ana aolicitudea en la Secretarfa
de eata Janta, deade el 25 del corriente
mea, haata el 10 del prfiximo janio en qae
eipirar el
de 1908. S.
Eacolar.
pie io. Manatf, 23 da Mayo
Vili-amil. Secretario Junta
5 v. a.
PAHA QUE LO LEAH TODOS
AQUELLOS QUE
PADECEN DE FIEBRE
La Senora Dona E. Arpel, de Bor
b(5n (Francia), de 28 anosde edad, sufria
desde hacia dieciocho meses de fiebre,
y casi todos los dias veiase acometida
ae escalofrios que la tenian dlente con
diente por espacio de una hora. Des Des-pues
pues Des-pues se le presentaba una fiebre ar ar-diente
diente ar-diente y sentia una sed devoradora.
Habla llegado a tomar una enorme
cantidad de sulfato de quinina en
polvo y en pildoras hasta .el extremo
de que su estdmago no podia ya tolerar
mas. La desgraciada senora estaba
abrumada por mil enfermedades que
son la consecuencia de las fiebres
paludicas; hablansele retirado sua
periodos, tenia la cara hinchada y el
vientre enorme y el bazo habia aumen aumen-tado
tado aumen-tado el triple de su volumen.
Los sufrimlentos por que he pa-
sado, dice ella, durante un ano, no
son pa a contados. For espacio da
S"A ARPEL
tres meses he tenido que guardar
cama j hasta tai punto me encon encon-traba
traba encon-traba debil 1 Durante 25 dias tuve
el vientre hinchado de una manera
espantosa y lo poco que comia se
me asentaba sobre el estdmago como
una masa de plomo. Imposiblelel
dormir por la noche, durante la
cual entreveialamuerte, y me entre-
gaba a una sombria desesperacion.
1 Es tan duro eso de morir a los
28 afios 1
Ea estaa condicionea se hallaba
cuando por prescripcidn del Doctor
Regnault la distinguida senora tomd
el vino de Quinium Labarraque a la
dosis de U copitas por dia.
; Cual no fue su sorpresa y su ale ale-gria
gria ale-gria al verse al poco tiempo comple comple-tamente
tamente comple-tamente curadal
A penas, continiia relatando, si
habia llegado 4 tomar ocho dias el
vinode Quinium Labarraque cuando
ya observe una raejoria sensible ;
habia cesado la fiebre e igualmente
naDian aesaparecido la hinchazon y
los dolores, presentandoserae de
nuevo el sueno el apetito y la
posibilidad de digerir. Quince dias
mas tarde me hallaba completa completa-mente
mente completa-mente curada y desde esta epoca,
que se remonta & dos anos, jamas
he vuelto & tener fiebre y me va
perfectamente.
El uso del Quinium Labarraque i
la dosis de una 6 dos copitas despues 1
de cada comida, basta, en efecto, I
para curar en poco tiempo la fiebre mas
rebelde e inveterada. y la curacidn
por este medio obtenida es mas radical
y mas segura que usando la quinina
sola, a causa de que el Quinium La Labarraque
barraque Labarraque contiene los demas princi princi-pios
pios princi-pios actlvos de la quina, los cuales
completan la accidn de la quinina.
Este medicamento tiene por base
un extracto completo de quina que
contiene todos los principios utiles
de Ia preciosa corteza disueltos en los
vinos de Espana mas exquisitos.
Cuando por residir en paises en
donde la fiebre se produce, el enfermo
ae ve obligado & permanecer en medio
de los miasmas que. fueron la causa
desu enfermedad, entonceses cuando
- la accidn del vino de Quinium Labar Labarraque
raque Labarraque ea Incomparablemente superior
a la de todo otro medicamento. 9
MWMimjuiun 11 1 m
LA CASA Nam. 105 de la calls de
Bal de ezi ciadad, a rends. I&form&r&n
en el Eos ds Pro. Ban Franciaco 42.
Ea eta usprszta ca toi cairsl tSa
rs&ZZso ritja I S2.C3 loi 43 kales: (n

I nomas.

- Wa EKGoeeienQl

Cinturbiies, modelos nuovos
en eldsticos y seda de colores.
Estilos Bordados a 10 y 25
ctvs. uno. Excepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas para cin cin-tu
tu cin-tu rones, que vendemos a 40
centavos yarda, estilo de grji
furor para esta estacion.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en colores, desde 50 centavos
una. Excepcional."
Bucles de pelo, en todos los
matices, a $0-75 l-OOy $1-50
uno. Trenzas de 2-00 y $4-00
una, gran novedad.
Mitones de seda en todos
colores que su precio es $1-50
a 75centaYOst Excepcional.
Guantes de hilo y seda en
todos colores y precios.
Flores y plumas para ador ador-no
no ador-no de sombreros, un bonito sur
tido, en los ultimos caprichos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Nunca hemos traido tantos mo modelos
delos modelos ni tan caprichosos.
Velos para la cara el me-
jor surtido.
Cuellos y corbatas para so so-noras
noras so-noras on bordados y colores.
Ultima moda.
Pidan nuestra lista de Ar Ar-ticulos
ticulos Ar-ticulos on Venta Excepcional,
infinidad de objetos a mitad
de su costo. Alfombras, Ca Camas,
mas, Camas, Ldmparas, Bajillas y Ob
jetos para viaje. &.
Cintas es un articulo que
siempre nos hemos esmerado
en 61 y tenemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desde nuestra especia especia-lidad'de
lidad'de especia-lidad'de 10 ctvs. yarda hasta
la mas rica para bandas etc
Gonzalez Padin Hnos.
San Frncisco 38 y
TA," Sana Junto 29.
'LA PAQUI
Obietos ds utiHdsa y fantasia.
El eatableclmiento de la calle Ban Fran
ciacc, Laa Novedadea", algoe importan
do en caia vapor loa mejorea artlculoa de
utihdad 7 faotaafa procedentea de Eatadoa
Und r, Kurcpi y Au,Tca qae eaten al al
canca de todaa laa tortunaa. (Jamae para
matrimomo con aoa accaaonoa, laa hey hn
dfaimta j de vardadero arte. Bombreroa,
aa noiaa fima, guantea, pifiaeka, jaegca de
toca ior 7 gabinetf, alfoinbra, botonadurar,
Iamrarar, coadror, pcitaiaa, objetoa japo
oeaar, eatatoana 7 crutalerla, etc., etc., ae
halla aiampra i eacojer en el elegant a
eatablecunianto "Laa Novedaiea ". v s
3
I -3
VEGETAL
DEI.
DR. GONZALEZ.
Trelnta aBos de 6xito y mas
de Doscient08 Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abundant
tes, Asma, Bronquitis y demds
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tfsis ; es util en
los Catarros de la vejiga ; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
sobre todoel organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y 4 su benefico influio
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
Wo M
D
i BOTICA y DROGOERIA fl6 S. JOSt
Habana 112, Esquina a Lamparilla,
Y en todas las Boticas acred itadas
de la Iala de Cuba.
EKIGDIO S. 6IKOR10
Y
KANUEL M. CINORIO,
Aeoados.
Telefono 353.
Allen 79, altos.
Box 366.
Ban Juan, P. R.
Avisamos & las personas, que
solicitan suscribirse & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el Deriddico no les sera
eayiado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no Tiene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe de la sus sus-cripcidn.
cripcidn. sus-cripcidn. Esta yale por un trimestra
$2.25. Por un semes tre 4.50.
Por un aSo $8.00. Pago an an-ticxpadt.
ticxpadt. an-ticxpadt. Ea eta imprests ta vends rat pal g
periodica vifjo i 12.00 lei 48 kilss (un
fittSsl)

t

cONFITE VEGETAL, LAXATIVO Y REFRIGERANTE
Contra el ESTREIMIENTO c
Este purgante, exclusivamente vegetal, se presenta bajo la forma de un dulce exqui exqui-sito
sito exqui-sito y agradable, que purga con suavidad y sin molestia. Es admirable contra laa
afecciones del estdmago y del higado, la ictericia, la bills, !as fien.as, la piUdtn, laa
nausea y gases. SU efecto es rapido y benefice en la jaqueca, cuando la cabeta esti
targada, la boca amarga, la lengua sucia, falta el apetito y repugna la comida, en las
hinchazonet del vientre causalas por la inflamacidn intssiintl. nucs no inita loa

organos abdominales. En fin, en las enfermeiades de la piel, el magre y las convul- j j
stones dt 'a infancia. El Purgante Juliea ha resuelio el diflcil prfbl.m 1e srar 1
4 lo? .'ifios que 110 aceptan ninguna purga. -Z t J

ueposno ea rAtus, s, nu& vi"" 7

V
HBajreVBKaaVHl9Jrv

ILKIB D1GEST170 nP vmm
de GRIMAULT v C 1 UU 1 ill olljil

Esta deliciosa preparacMn c.u:

I Aceuias, uasmtis, Jaqueca. Voraitos, Diarrea, Doleacias del Higado
Combate los vom.lcs de las sos' wi encinta. Tonifica a los aaowa

wutaicwnuo -'Aiiis, e. fj,
R D AILDED
DE
8, pue Ylvlenne
us

AGUA de IlAfJArJGA

Liocion reirescante para el locador y el Bauo

EJITRACTO de KAHAHGA
SUAVISIMO, DELICADO y PERSISTEHTE

PERFUMES oara

SOHIA LUIS XV MODERli STYLE MIMOSA RIVIERA

DepSsfto en 1m prlactptlea

mgULAM LfflM Inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. S. "Julia Luckenbach" saldrd deNew-Orlans baeia el 6 de Jonio.
S. 8. "Harry Luckenbach" saldra de San Juan para Now York hacia el 12 de Junlo.
S S. S. V. Luckenbach saldra de San Juan para New York el 13 de Junio.
PRECIO DE PASAJES.

Prim era clase sol amenta

Para mii
TeleTon 6 j 374.
IMlin 1 BIIMMI II
.eaf3oc era a
n
oror
w mm
-si
J'CLC
i m a in
J

1

r era taw rre bt w r-

J 4 i z

Eimm in DflLTfl
de Pabst.
mejor tonico para vigorizar la salud,
DA CAENE Y SANGRE.
M. R. Cnlderon & Co.
AQENTE3 TCTUAN II, Gjui Juan, P. U

an las principals Fanaactai 7 SrojaiUt.

-i-J in 1 m ..i 1111. i.

Inofensivo -?u prime el Copaibn

Cubeba y las myecciones Cura los
flujos en
48 BORAS
Muy eficaz en las enfermedades
de la vejiga Cistitis del cuello,
Catarro de la vejiga, Hematuria.
CadaCapsula lleva el nombrefeCy
PABS, t, ru Vlotsnns. j an hi prindptlei V.mA..

ejar
6 evita Malas didestiones. NAnapaa
rivtenne, y todts Us Farmadss C I
el PANUELO'
Ptrfaiaarni da Eaphm y A.mlrte
.....$35.00
informea dlrijirae & INSULAR LINE,
TetuSn esquina & Tanca.
Ban Juan, P. B.
EN LA Cerveza Embolellada
de I'abst se encuentran los
Alimonies quo
foriolccon
los musculos y la sangre en la
forma mas favorable para la
digestion.
El Procedimiento de Pabst
para la germinacion de la cebada
dura ocho dias y cambia todo el
valor nutritivo fosible del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
de
La Cerveza de Mejor Calidad
es la mas nutritiva de las cer'e cer'e-zas
zas cer'e-zas jKirque es rica en alimentos
saludablesy el sabor y aroma del
lupulo mas escogido la hacen de deliciosa
liciosa deliciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
I?ebala por la salud que da y
por tl agradable sabor que se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustara un vaso de esta
cerveza en las comidas 6 entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE.
y embotellada ea la Fabrica itfamente.
Dc Veata por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 l.San Juan
Telephone 152.

V k Mi ,jy

i in ii a araw -v-s. jt M i M a

v. ai

1 I

Pabst



"LA doitnrs

mm mum.

lsta en far mo ea an residancia da

Bantnrc, el doctor don Ricardo Hernia

dei, quieo ha tenidoqns rec.jwia ft cants
del recrndecimiento da Vu doloncia. Desss-

mci q. ia retttblezca pronto da ia enferme

uiu i uuwuguiao com psinota,
Ha regresado a an reaidencia de Ara

cibo el atnor Leopoldo Borda.

Hoy embarcaron para loi Eitadoa

Unidor, icompifUdaa da familiarea anrcs.

Iai diilingnidaa lofioritaa Ftlitia Qaif onei

da Ban Uerman y fclana Luna Fjardo,

aa .uajaguei.
Eata tarda ha regraaado i an reiidan
cia da Juncca il doctor J. Barrens, alcal
da da aqnella poblacifin.

Ha talido para m raaidencia da Ha

micao el Lcdo. J. J. Acosta.
Todavia no ia ha conititoido la co

miaion qua ha da antandar en el baile que

ia proyecta litvar a efacto en eita cindad,

nlanochadal 24 da loa oorrientea, dia
del patr6n da 8an Joan. El itQar Pedro

Giutty declin6 format carta da ana comi

ai6n per caaia da an viaja & Europa el 18

aa loi corrientea.
Aer tarda ia Hev6 a efacto el entie
rro del que foe" Br. Benigoo Lopez Caitro.
Embalaamado convanientemente tl cada cada-ver
ver cada-ver ia tranifirifi el acto de la conduction
al camantario da la ciadad para ayer. Pre
aidla el dnelo el alcalde da la ciadad y
miembroi da la junta etcolar. Un minia
tro da la iglesia protsitanta aiiitifi al en
issrro y deipidid el duelo con aantidaa
fraiei el alcalde doctor del Valla Atilei.
D. E. P.
Con motivo del f xcesivo calor quo aa
eatl ezperimentando en eitoa diaa y qua
annncia an verano may faert, an gran
ndmero de familiaa da la ciadad tratan da
ir a reiidir 6 Santurce 6 poeblot cercanoa
a la ciadad. Ayer la temperatnra fne"
exceaive.
Ha regiaiado de Manatf, en donde
eitavo en aiaotoa da negocioa el sefior Ga Gabriel
briel Gabriel Arce, de fa caia "Herrero hermano."
El aefior Joan Baotieta Dionial, dal
comarcio da asta ciadad, ha regresado da
la ilia.
Ha regreiado da lai ialas da Ia Marti
nica y Saint Thomaa, el doctor Antonio
Salvl.
En breve ira" 6 Fonca i paiar ana
temporado da doa meaei, el jfiven Alberto
Bimcnpictri.
Be encuentra en eita ciadad. el if nor
Mateo Fajardo, hacendado da Mayaguer.
Sa in form a que en Barrca ban ecu ecu-rrido
rrido ecu-rrido chequea antra elementoa popnlarea a"
coniacaencia de diferenciaa de reliji6n.
Eata informa aa el qae tiene al cuartel ge general
neral general de la policia inanlar. Entra protas
tantaa y catfilicoi han oenrrido deaavenen deaavenen-ciaa.
ciaa. deaavenen-ciaa. Sa espera ana inveatigaci6n rapida
e imparcial para aaberaa i qaienea debe
haceraa reiponi ablea da eaoa hachoa y ai
hay aJgo de polftica en el fondo de elloa.
Ma Sana sale para Ponce el com an
danta da la policia inialar. Va con el ie
cretario del Attorney general itfior Lyo
naa y on taqafgrafo. Sa trata de ana in
veat'gacifin con motivo de denanciaa pre
aentadaa al departamento de juatici.
El apreciabla compatriota da CaguaB,
aeBor Franciico Carreraa, hallabsae hoy
en eata ciadad, i la cual vino con el pro
pCsito da confereniiar con el Attorney ge general.
neral. general. Ha aido deaignado por el gobernador
intsrino, el Lcdo. Miguel Flanellaa, para
cubrir el cargo da Regiatrador da la Fro
piedad de Hamacao.
El aefior Bsrnabe Figueroa, ha aido
deaignado para conctjal de Salinas.
Laariana La O, da Ia playa de Pon
ce, aolicita aa ingreao ea el Aiilo de
Cirgoi
Ha fallecido en el Manicomio &
conaecaencia de Anemia por Unciasriaaia
la exalienada de Bayam6n Conception
Rivera.
Sa ha t9rminado la invaitigaci6n
practicada reapecto da acoaacionai hechaa
contra el juez de paz de Rio Fiedras.
Prabablemente eita tarda aera" reiaelto el
caio por el aiaiatant attorney Lcdo. Brew n.
Loi af Corel Bobrinoa da Yzquierdo,
del comercio de eata plaza regalan bonitai
carteraa annncica da "faentea nuava de
Verio" may propiaa para tomar notaa.
Sa informa qua el azticar ha tecido
an a!za hay da $4.12 ctva. y medio.
A $5,000, traa mil y nn mil aecionda
el importa da laa fianzaa ezijidaa & loi
cincoa detenidoa an Cayay con motivo del
incandio ocarrido mill.
Ha aalido para Nneva Yoik y otroa
pantoa da loa Eitadoa Unidoa el doctor
G6maz Brioio, que tar& alganaa aema aema-naafaaradela
naafaaradela aema-naafaaradela iala. Buen v'aje la da
aeamoa.
La policia inialar da la ciadad de
Utaado ha detenido en laa callei de aqua aqua-Ha
Ha aqua-Ha pobIaci6n & nn loco peligroio i qnien
hizo reclnir en el DaspCsito Municipal y
el aefior Alcalde dirige an telegrama al
aelor Pecretario de Puerto Rico auplicando
informea acarca de lo que hace, puea el re
ferido Dep&aito, no reune condicionea para
elcaio.
Nob aaplica la Oficioaidel Aiaiatant
Director del Dabartamento Comolidado la
imerci6n da lo qua eigne:
'Caai diariamanten aa aolicita el iogreio
da individaoa en loa diveraoa Asiloa, ha ha-ciendolo
ciendolo ha-ciendolo por carta, aiando eata an procedi
miento qae hace ratardar macho Ia traami traami-ai6a
ai6a traami-ai6a de loa aanntea.
Hay machaa Municipalidadei da la
Iala en laa qae eziiten formaa en bianco
para cada caao eapocial en laa peticionaa
que deban aolicitarlaa de loa Alcaldea 6
directamecte a eata cficina.
El aefior auparintandente dal manico
mio aoliiita la baja del alianado Joae Feli'
pe Rivera qae aa fug6 da dicho Aiilo, en
tiempoa dal doctor Goenaga Septiambra 27
en 1907 ain qae haata la fecha haya aido
captaradc.
El prfizimo aibado aa llevarfi efacto
ana gran faocidn en el "Cine". Ea & bea
naficio de la "Sociedad benfifica" y habri
nn llano.
-En Vieqaei aguardin la viaita dal
Blfior Comiaionado dal Interior.
Eata nocha dart cancierto en la plaza
de Baldoricty la banda del Rfgimianto
da Puerto Rico.
El martea por la tarda procadid el
jaei Bafior Toro Cuevaa i la abertura dal
tattamanto da la lefiora Rafaela Rijoa fa
llacida recientementa en eita ciadad.
A laa 3 p. m. da mafiana celebrara"
a:ri6n ordinal ia, bjo la preaidancia del
doctor Rafael dal Valla Rodrfgoaz, el
Conzejo Ejacntivo.
Ha oomenzada i haceraa el riego da

laa principals callaa da la cmdad. t-n la I
carratara da Santarce debiera haceraa, por I
So GBfasii dsi yccs a.1 ito, 1 pol?o qat 1

HO HAY TAL PESTE

bubonica en Saint

Thomas.

"Crio qua es una c!srsna i.ifi:nfif3

ansiio-si visna a Piisrta Bica sa

El ci5n::l into ia Penes -fiei il gttemizi t-

tirlsa pi (2s2i isszir tSsaSistimti

B8jtl BStlcia

El doctor Tomaa Vazquez, director de

Bauidad del departamento Conaolidado,

tuvo noticiaa ayer tarde, de loa rnmorei
circuladoa en la ciadad annnciando la

cxiitancia de la peita nrgra en Saint Tho

maa.

Apeiar da qua no tenia noticiaa ofioialea

indagd legaidamente qu6 habfa reapecto
del particular y obtuvo icformaci6n n3ga

tiva.

En la caia conaignataria del vapor fran
c6$ Uezado aver da Saint Thomaa pregnn-

taron al capitan y demaa onciaudad da di

cho bnqne moatrindoia ttoa may Borpren'

didoB de aamejanta nneva.

"A nuestra aalida de saint Thomaa no

habfa nada de eao alii diio el capitan

JNceatroa papelea acuian pitenta hmpia.

Lm aitaacion da la ciadad ara tranqoila

compietamenta y nada ia decia da la ezia

tencia de la peita

El doctor aefior Antonio 81 vi qae ha

regresado ayer de la iala de Martinira y
ctrai de equal grnpo y qae eetavo en Saint
Thomaa dijo hoy al "reporter" da "La

Corrcapondencia" que nada habla da epr

demia en aquelloa lagaret". En Marti

nica de lo unico qua aa ocupan ahora -ma

mfeato ea de la lucha electoral en qae

ban ocarrido langnentoi chequea".

El doctor Gomez Brioio, ohcial de Sa

nidad da San Joan, qae embarco eata tar'
de para Eatadoa Unidoa, dijo i naeatro
"reporter" eata mafiana que no aa tenia

noticia cficial de tal exiitancia da la peate
en Saint Thomaa. "Creo que ea ana alar
ma infundada tarminS -y de todOB mo

dor, la peate bubonica ea ya may conocida

y paeda combatiraa. Ademia, ai viene i

Pueit9 Kico aa daracredita aegaramante y

no harfa gran coaa."

En la Manaian Hiecutiva in for mo il

aefior Skinner, de parte dal gobernador in
teiino, lo aigaiente:

El gobierno da Eitadoa Unidoa tiene

agantea eapacialea en Saint Thomaa como
en lai demfia ialai cercanaa, con 6rdenei
de comunicar inmediatamente cua'quier
invaai6n qae pndiera all! presantaraa. Na

da aa ha racibido en el gobierno ayer m

hoy, y eita mafiana recibid el gobernador
an telegrama de Ponce, del aefior Carloa

Armitrong, coniul dares, an que la co

munica 6ita que conteataci6n da un ca
cle pueato por dicho c6niul al jobarnador
de Saint Thomaa la reiponde eate. "Fue-

de negar abtoluiamenle fundament rumo-

res existtn easos de pate en ninguna de

tat mas danesas.

El doctor Foater, medico iefa da aacidad

marttima, cocfirm6 al gobernador laa re fa
ridaa noticiaa reapecto & vijilancia en laa

ialaa cercarai.

Da todoi modoa debe eatarie muy alerta

para evitar ana poaible invaii6n del terri

ble hntSiped, que con la tola noticia de ea

tar en Saint Thomaa tanta alarma caui6
al vecindario de la ciadad y da la iala.

Del gran munda sccial.
En Alsmznia.
Lo qui si fi ) iprtitdi in li cillt
En la aociedad el comerciante aa mal

mirado en Alemania. El luefio de todo
padre de familia ea caaar & aua hijaa con
militarea. S61o en ultimo eztremo laa ca

aa con an comerciante.

El unifurme del eiSrcito de tUalo de

caballeroiidad y correcci6n en Alamanir.

Un mihtar ea conaiderado on nombra in
tfgro y lo as aieaapre por el lolo hecho

de cargar nnifjime.

Ea prohibido arrojar papalea y bain

res en la calla. El que ea aorprendido en
ello, ea mnltado por )a policia.

La policia no tiane jamaa an con flic to en
a calle. En caao da tenerlo, todo el mun

do aa pondrla de parte de ella.

Ea prchibido pegar anancioa en lea

mnroa de laa caiai. Hay, i cada ciertaa
cuadrar, columnaa en laa coalea ae parmite
colocar "atfnhia" y "rficlamea".

En la major parte de laa caaaa da

comercio, loa empleadoa ion mojerai: nfio
ritaa qua viatan on uuiforma bluia blanca

y veitido negro. Grecian entra ellaa ins

pactorea qua laa vigiian.

A la entrada da laa eitacionaa nay

miquinaa automtticaB qua vandan bolatoa
para circular por el ferrocarril de circun

valacifin. Cada billete vale quince cecta

vol. El viajeao arroia doa monedaa da

diaz "pfening' por ana hendidnra j la

maqaina le davuelve cinco "ptemng y
an boleto.

En machaa oficinai da correoB hay

mfiqainaa que venden, automtticamente,

aelloa para laa cartai.

En Berlin hav millarea de mi quinaa

automatical qae venden bombonea, choco'

latea, taijetaa poatalea, etc. Hey alganaa

qae venden fiorea freacaa a elaccion del

comprador.

El "AachiDgar iei en Berlin an eita

blecimiento, perteaecianta & la aociedad
comercial da eate nombre, & donde aa antra
ft comer ain neceaidad de pedir 6 nadia lo
qae as necesita. El comprador arroja oca
moneda en compattimentoa qae veaden
cerveze, jam6n, huevoB, "aandwichea," etc,
y la mfquina Ie entrega an contanido.

.Nadia paeda auDir a on iren cnanao

eate comienza I andar. La peraona aor

nrandida ea multsda con cnatro marcoa.

Todoa loa empleadoa de laa eatacionaa

aon uniformadoa. El jefa de cada and6n

lleva en la mano ana paleta qae le diitia-

gue del resto de loa empleadoa y que el le

vanta cuando el tren va a partir c va a

detenerie.

A 6 van dingidaa todaa lai reclamacio

all! ae levanta al paio de vahfovloa ei ver

daderamente moleita al vecindario.

Han eitado hoy en esta eiadad, lei

diatiogaidoB esposoa Sfinchez Moralea Uba

da, q. residen tsmporalmenta en Uarouna.

. Ha eatado hoy en el deepacho del eo1

bernador el Btfior J. L Bssitsi, hacendado

da Viqac&

SUEiniSTHQ DE TE TE-jidos
jidos TE-jidos y carbon ve ve-ictal.
ictal. ve-ictal. FLsr:a sprc&ifzs las praposislanss
Us tiliret Hfrsafz Ttrga y Gr J. ViSiissU y

CfizpiSii y Carles V.l iststoa el n'

matt.

En laa propoaicienea para el aaminiitro

aa Hiaoa y carnon vejetai i los eataniaa
miento da caridad del denartomento de Sa

nidad, Caridad y Priaionea, obtnvieron la

buena pro loa aefiorea Hernaiz Targa y
Comp., J. Villamil y Comp. y Carloa Cid.

lii acta da la lubaala dica coma aigae
"San Joan, P. R. mayo 29 1908. Te

jidoa.

' 8a trajeron a Ia viaia inn propoaicionea

pfeaantadaa en eate ramo hechaB nor loa

aenorea uernaiz rrea y Uo. y J. Villa

mil y Co., aa hicieron co'mparacionea j

ezaminaron laa maestrae. Reiultan arti-

cnloa de maeitraa aimiliarea da loi conva

mentea al aervicio en qae ano de loa coato1

rea hace propoaicionea mia baiaa que el

oiro y reauitan poataraa igoalea aa arttcu
loatambien aimUarea.

Sa acordd aceptar laa pestur aa mfa ba

jaa con relacion ft laa mneatraa de cada

poator y dividir entre amboi loa articaloa

cnyaa poataraa han aido igaalea, qoadando
aprobada la aobaata, en la forma aigaiente:

A favor de loa brea. Hernaiz Targa y
Compafifa. Ol&n para fandaa y camiiia
$10 50 yarda; mnaelina calada $7.50 yar

da; mnaelina ain blanquear $20.00 yarda;
olancillo azfil lino $9.00 yardat dril crudo

$10.& yarda; dril kki amarUlo $17 50

yarda; dril aztil $17.50 yarda; dril color

cerveza $10.00 yarda; friaaa $5.00 docena:

dril liata para pr6fogca $16.00 yarda; ca

muetai para mfioa 30.00 doceoa; colcho

netaa para naa plaza $6 00 docena; toha

llaa da felpa $2.50 docena y colchonetaa

i.l piaza $.zd.
A favor da J. Villamil y Co. Olftn pa

ra fundae y camiaaa No. 4, $8.50 yarda;
tela i ara vandajea $4 25 yarda; mnaelina
blar qnaada $22 00 yarda; oUncillo azdl
ouadroa $8 50 yarda; tela para pafioa de
cocina $0.08 jard; dril bianco para
cumplidoa $11.50 yarda; franela blanca

para coladorea $0 25 yarda; mediae crudai
para mujer $1 00 docena; hale bianco y

negro $0.70 docena; abanai $7.00 docena;
calcetinea para hombrea $1.00 doceoa; al
mohadaa de plumai $6.50 doceoa; meliaa

para mfioa y miaa $1.25 docena.
"D&da caenta con la carta de Carloa
Cid, manifeatando qae le ha aido aprobada

la aubaata para el aaminiitro del carbon
vrgital y que la hizo nnida ft la de lefia,

no conviniendole aceptar aolo la de dicho

carbon, aa acordo anular la aprobaci6n da'

da ft la aubaata de caib6n ft favor de Cid
y aprobada ft fvor da Malaa por aa.poa
tura da 25 eta. el aaco."

PELICULXS FILOTR0P1CAS

A bsmflcli tfsl Asllo it AdcIsscs toaspinfst-

La empreaa cinematogrftfim del circo

"Laa area bsnderaa" ofrecerft el pr6ximo

a bado al mfa vanado eapactfcnlo.

8erft ana fancidn ft benificio del Aiilo

da ancianoa deaamparadoa.

Ba ban diitrnguido macho en la orgam-

zaci6n da eate eapectftcnlo, laa bondadoaaa

damaa atfioraa de Dfgetan, da Lugo Viiaa

y viuda da Aiencio, qae aigaen trabajan-

do con levantado altrniamo por el mejor
f xito da aa fi'aotrfipica iniciativa.

nei.

Cnando an viajero encuentra en nn

compartimiento del tren an objeto qae no
le pcrteoeie, ae lo entrega al jefa de anden
an la primera eatacifin ft que Hega.

Sa va con frecnencia arrojar obietoa dea

da loa vigonea en direcci6n ft eae empleadc.

Una penona qae deiciende en ana

eataoion y ha olvidado en el tren algo
qae le pertenece, eitft aegara de encontrar
lo en la eiticifin aigaiente.

Eo los Talleres

"La Gorrospondon-j
cia do Puerto Rico"!

toda clase de trab& trab&-jos
jos trab&-jos tipograficos a pre pre-cios
cios pre-cios mddicos.
SE GARANTIZA LA PUNTUA-

LIDAD Y CORRECCION.

I Papel impreso con membretes comer-

de yisita, programas para
espectaculos publicos, me me-morias
morias me-morias de trabajos dc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailes y fiestas
piiblicas y privadas.
FOLLETOS Y LIBROS.

I Circulares cbmerciales. Invitacionea

para entierros. "Menus"
para banquetes y "luncbs".
Targetas para bautizos y
bodas.

B

B2S25S2ESZE2Si23ZS 5ZZSZSZ5ZS2SZI H

I Toda clase de trabajos.

situ, mbm uupicuu iS
ptriSdico vijia ft $2.00 lea 48 kilci (u

9 intati)

LA CORTEUFOEMfl

do los Estados Uni-

dos confirma una

scntoncia do la do

Puerto Jlco.
El plsita Sal Eatsraiento ita Pcaci

csa la igtesia.
Si :::sflni cl re::r U tsslioldn.

8a informa que Ia Corta Soprema da loa
TB a Tt a

aaoB uciaaa, na connrmaao la eanten

cia ae ia uorte soprema de ruarto Rico,

qae, en el pleito entablado por el Manici
cio da Fonca con la Lriaufi Hti!ra. A

clarfi propiedadea da 6it laa iglaaiaa catfili
caa da Naaatra Befiora da la Guadalupe, y
de la Playa da Fence, con iai reapactivoa

oiarea.
La Seleaia da Noettra Befiora Aft 1m fin

dalupe, eatft emplazada en el centro da laa
1 a. W "-V m n

piazaa ae Armas y riaa JJsnciaa, ae fonce,
nertaneciadQla bI solar en r!anr?a u 1

vanta el Parqua da Bombaa, hftcia la par'

ia air.
!ata nlsita fa& nritn nAt nnmndn Hi

municipio da la ciadad de fonce, haTlftba
HAP ..ni.AI. AN MMMiaj Jim I.. mmUIS

canoa. Began naeatraa noticiaa, el actual
Avaotamianta na ausrfa oatancr la ansla.

ci6n intarpneata, que ha aido al fin deaeati'

maaa, paro por rasones del convenio qae
tenia al Avnntamimta mlnhrfidn enn Ina

abogadoa, parece qna nada pudo Ia buena

voiantaa ae loa qae noy ae naiian ai tren
te del gobierno municipal da la cindad del
Bar. ft euro mnaicinio metiaron otroa en

aamejante pleito.

JSl aefior Marnaadai Lnn s ha alnanca

do an naevo y brillanta trinnfo nrofaain

nar

Para Tea fciia.

Mafiana aale para an residencia da Toa

baja el aefior Ferdinand R. Cecteros, ft

qoien acorn pa fi a aa distiogaida familia.

Paiarftn allf ana temnorada de 2 6 3 maaea.

Baititaye al itfior Cesieroa en la preai

J J 1 Mm a ta- mmm

usucia Qoi AteEco, ei iaao. atnor jsmuio

del Toro Caevaa.

Buen viaja ft loa teiunablea icompatrio

tas.

Tercas para cabrir plazss vaczntes.
La da la escusla c:rrssci:nal, car-

eel tfe Vieqssss 7 mMten da laca laca-rreccianal
rreccianal laca-rreccianal serin cabfsrtss.

Si hi rttlVM UvNh llsti f:n pltzis.i

gwri'st-
La"Comiii6n del Sirvicio Civil." ha

enviado al Departamento de Sanidad.

Caridad y Correccionea ternaa para cobiir

iob cargoB de oapanntandenta da Ia eicue
la correccional da Mayagiias, alcaidfa da
la cftrcel da Vicqnea, medico viaitadoi do

la eacnela correccional de Marseusz t

lata para vacantea da gusrdiaa de penalee.
En la primera vacanta isnran loa aafio

reaJote Galiianes, Manual Qileitra y
Camilo Buill Iluvaraa. En la da medico

viaitador figura aolamente el doctor Felix
G. de la Torre.

LAS MUJERES SUFREN SIN NECESIDAD

if
La 1

STA. MARY MAYCCR.

SRA. LIZZIE SHARPE.

XT

V :V'

SRA. JAMES GOLLOHCR.

-scyww o.ii m

T I

j I'Hay cientos de mujeres en America que padecen de enfermedades pilvlcas
,j y arriesgan sus vidas por no curarse. Si me escribieran les beneficiaria con
j la pn'ctica que he tenido en dichas enfermedades. -Z)r. S. B. Hartman.

EJJ vista de la multitud de mujeres
i qae suf en de tantas enfermedades
femfneas Bin poder encontrar remedio
que las cure, el famoso ginecfilogo Dr.
Hartmaa participa al publico que,
durante lor. mesea de verano recetara
gratis 1 tod el que solicitesus servicios.
Carta de la Sta. Mary Mayger, 206
Delhi street, Philadelphia, Pa.
"Antes de torn bu medlcina estaha
completamente ei ferma.
Dolor De Espalda V De Cabeza.
"Constantemente tenia dolor de es espalda
palda espalda y de cabeza, y estaba tan ner ner-viosa
viosa ner-viosa que me era imposible atender a

mi trabajo.
"Despugs de haber tornado dos frascos
de Peruna note un cambio rr.a.-avilloso
y ahora soy una mujer ealudable.
Qratitud.
"No puedo suflclenteiiente demostrar
ml gratitud y la estoy recomendando
a todos mis arnlgos."
El Dr. Hartman conduce sus trata trata-mientoa
mientoa trata-mientoa por corietp- ndencia.
Las medicinaa que receta 9e encuen encuen-tran
tran encuen-tran en todas laa droguerias.
Tratamlento Completo.
El Doctor presort birfi las medicinaa,
aplicaciones. higl -na y dieta medicinal
necesaria para at ctuar una cura com
pleta.
Adn mas, la cor es aondencia es aten aten-iida
iida aten-iida reaWvadam te

Todo El Slstema Atectado.
La Sra. James Golloher, Norwood,
Ontario, Canada, escribe como sigue :
"Estuve padeciendo de catarro del sis sis-tema
tema sis-tema por cerca de doa afios.
"En tiempo humedo no podia trabajar,
pues me dolia la espalda y los lados, y
crela que si pronto no eneontraba algo
que me curSra, no viviria mucho.
"Supe que la Peruna habfa curado a
miles que tenfan la misma enfermedad,
y me decidl a tomarla.
"Note un gran camblo al concluir el
primer frasco.
Completamente Curada.
"He tornado cinco frasco3 y estoy com

pletamente curada.
"Al Dr. Hartman doy Us maa ex ex-preslvas
preslvas ex-preslvas gracias por sus tan oondadosos
consejos." J. Golloher.
El Dr. Hartman dara conjejc? medi medicos
cos medicos gratis a todo el que lo eoUcite.
La mujer que desee ponerse bajo su
tratamlento, puede escribirle inmediata inmediatamente,
mente, inmediatamente, y enviarle una descripcl6n com com-pleta
pleta com-pleta de 6u edad. estado de vida, sin sin-tomas
tomas sin-tomas y sa enfermedad y previo trata tratamlento.
mlento. tratamlento. Consejo Del Dr. Hartman.
Sra. Lizzie Sharpe,208 Friendship St.,
Providence, R, I., escribe como sigue:
"Hacealgan tiempo le escribi sollci sollci-tdndo
tdndo sollci-tdndo bus consejos meiiicos.
"Segui sus consejos y tome sus medi medi-cinas
cinas medi-cinas durante cinco scmanas y gracias
a usted Doctor, me siento bien de

alud.

"Habfa padecido por yarloi afioa da
constlpacion, indlgesti6n y enferme enfermedades
dades enfermedades pelvicas. No podia atender & los
quehaceres domgfticos.
Resultados Satlstactorlo:
"Despues de haber tornado Peruna,
experiments los resultadoa maa aatli-
factorios.
"Atiendo hoy a loa quehaceres da ml
casa ain inconvenient alguno, graclaa
a la Peruna."
Recomienda La Peruna.
"Es un placer y aatisfaccida para ml
recomendar la Peruna & todoa aquelloa
que padezcande la misma enfermedad.
El remedio en que maa confia al Dr.
Hartman para enrar laa enfermedadea

catarrales de laa mujeres, es la Parana.
Cientoa de mujeres enfermaa tlanea
la Peruna como el verdadero remedio da
la casa. Muchas de estaa mujeres haa
escrito cartas de gracia por al beneflcia
quo han recibido.
Experlencla Del Dr. Hartman.
Como es sabido, el Dr. Hartman ea al
Presidente del Sanltario Hartman, lna
tltucion que tiene un departamento
dedicado especlalmente hi tratamlenta
de enfermedades femlneas.
Anulmente atiende a inflnidad da
estos casof? y la mayor parte da laa
paclentea retornan & sua caaaa y con con-cluyenei
cluyenei con-cluyenei tratamientoporcorrespondea
cia.
Todo el que desee ponerse bajo art
tratamiento, que ae dlrija al Dr. S. B.
Hartman, Presidente del Sanitaria
Hartman, Columbus. Ohio, E. TJ. da 4fk

ES SIN DUDA SORPRENDENTE la rapidez con que una solo OBLEA de
STEARNS Cura el mas foerte DOLOR de CABEZA.
las NEURALGIAS lo raismo que el REUMTISUO, la JAQUECA, etc., cedea
inmediatamente con el aso de la

St

SOMBREROS FARA SENORAS,

mny elegantes y predoa a ornaments m6-

dicoB, loa acaba de recibir La Tiendita da

Josafa Echevarrfa, ai lado del ayonta
miento. Vende tambito efectoa relieio

)B. Compra envolturaa de Jabon Octa-

gon. San Jnan. Box 216.

para MOB de CABEZA.
DE VENTA EN TO DAS LAS PARMACIAS

En atta impranta sa vanda ia nantl

piri6dioo vifjo f 1 2. CO loi 43 kilea (n
AuHatai)

i

1 i t )

m.

i;Aslll'lA .i ti.flL

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MIG1IICAII, E. U. A.

00LEGI0 PAETIGULAE
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEAKZA.
Fundado en 1SOS.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.

' eALLE DEL SOL NUM. 14.

SAN JUAN PEETO KICO.

Be admiten alumnos internos. externos v & media

ompleta. Preferente atenciOn 4 la ensenanza de Matemdticae, Comercio, Idiomas, la la-uigaftay
uigaftay la-uigaftay Hsoritura de Maquinilla. Pldase el Reglmanto.

Aparafos oloctrieos' para calofaecidn,
PARA TOD AS CLA8ES Y USOS
Tendremos el eusto de enseSarlos. donde SA finfn Antra aonnn.

mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,

Teldfono 40.

P. 0. Box 257.

S. A, LUZ ELECTRIOA

A. VELEZ ALVARADOa,
OomercianteF-Comisionista. lmportador j exportador. Agenta da
fabricantes Americanos.

Eepeclalldad en toda clase de maqulnaria Material para vlas f&rraas, automovliea
mfiqulnas de eBcribir y de coser, mueblea, accesorlos para la agricnltnra, tseopstaa
acaites lubricantes, pinturaa preparadas, cajas de hierro, ooches, blclclsat, efectoa da
escrltorlos etc
Be slrven ordenea oobrando una m&clica comlslOn sobre si valor ds la facturas,
29 BRQJIDVAY NEW-YORX.

C- BOSCHETY.

LAPIDARIO-

MARMOL1STA.

Premiado en varios concursos con medalla de oro.
Lpidas en m&rmol. Trabajos sin competencia en precios y construcci5o,
San Juan, P. O. Box, 533.
Taller: Bayam6n, calle ds Puerto Rico, num. 9. Sa eavi&n croquis & petici6n.

Begalamos nn hermoso
Reloj & todo el que noa
venda 24 piezas de nuea nuea-tras
tras nuea-tras prenderfa a 10 ctvs
cada una. JEnvle bu
nombre y direccion pi pi-difindonos
difindonos pi-difindonos 24prendas y
se las enviaremos & vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para sn
venta.
Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 486. SanJnan, P.-R.
Los pedldos del extranjero deben ser

acompafiados de 50 tvs. oro americano en
sefial de buena f6.

HETILOIDES El major y maa asrnro

ie todes los sspsolfloos hasta ahoa oonoeida

para la onra parmanents da toas las anlar
madadss ds la nreta, ya scan estas erdnieaa 6

arudas. Oontiana al flujo y eua por oom oom-plsto,
plsto, oom-plsto, en msnos tismpos qua ningdn otro pra-

paraao simuar. las gonorrsas, sspsrmaiornaB
sistltis, eat. liejor qua laslnyaeoionas y mny
aucarior ai aandalo'y eopaiba. Emplesa i

inriir an efacto i laa traa 6 anatra horaa da

Cabana tornado.

Log HEXILOIDE3- son f fctflss da tomar

j aatan prtparados de mansra qna no rsvuaU
van al aaadmago nl products maloa afaetoa,

Da vanta an todaa laa Eotieaa. Pidansa

aauestras gratis a a as tinieoa tabrleantaa-

Fradarlak Btaarsa Ga. Detroit, Klanl.

gin, U. Am

Pi

DI 1 ICm 1 mm IfrapiM
a i lik aim n km ma Um.

En esta imprentaaa venda papal da

ptrifidico Titlo i $2.00 lea 41 kilca (wn

Si

0 Ca'nrra fironquial y la LARINGITIS 6 catarro de i.t garganla son las enfermedades que si :s .J.tk:J.:.
. o.au-.-en mis fin iltnnite a la TISIS, y a la infeccion tuberculosa y mas de un tisico dc-bo csa dv'tnci'i ;i ,.
rir.,j;i;' c i!pa, ni, si su're Vd. tie esa3 enfermedades y tine Vd. TuS jr hue que sea. r.o la abanci mc v i'..:a
c! gran Rc.r.edia Moderno para curar todas las efecciones catarrales titulado, Vino M.-rrhunl'a eel Dr.
U'.rfri cle Xcv Vo:k," que deoesuaccion curatii- a el "Morruualta" 6 sea fla combinack'n de Morrhuiia vle-n.''
p-incipios meUki lalesdel Aceite puro de lligido de Bacalao, con el EXTRACTO DIASTASICOdc MALTA
y il Til IOCOL) y cs't ultimo supera a todos lo? ar.t'irr'cs prepnmdos de guayacol y crer.sota.por E-.r fi-if idj
y s?r jo veers r.ias uctivo que aquelloj, comprobarlo por las eminencias medicas de Luropa y Ar; erica, y su grru;
efecto es del i lo a que no (rritando. las vi-.s d:;etivps, los pacirtes puden aprcvechar los ln&ios fecios
del g.tivaj. i isvisfinid4men!it, hast? obtcner la Curacion completa, mihttras cfue; con los attiific j rrp.ir;idr".
de guay 6 ci.osota es imposible puts rn::s tarde O temprano el enfermo tif.i" 'ije verse oii. Jo s-.npt.ndcr
de io.r.ar ta'es dr ;gt? por que su est-nnag. i i titer ir s pvunt 1 s rt- hasan, cle fthf que,- con tak- an'.iguas tir'.ga.
.-ic-.nprr r c.den-io ticiie que principiar de nnevo y m;'?:itTis tanto Ja enfermedad gana terrerjf y re ;igr'iv-j.
e; tL-ia Vd. toma id" e:riii;ics o prcparaciones antiij!as ;le g iayncol 6 creosota. apartetas a ut v p-.'-rt'
Hemp en curarre antes q;:e sea tarde y, tome cr.Sijruidi. '1 alamado. 'VIMO KORRHL'ALTA' del lR-

i.L'MCl Js !SEW YORK. .'

) FREPARACION QUL cS SIN D1SPUTA:
La ':' CL'RATIVAiT'"' contencr el GUAiTACOL fprincipio activo de la creosotl bajo la forma insir-Ma de THIOCOC heroio
r-:.':fi. m.'V.-rr!:j q-ii :':cstr iy- el microbio la iuis.) al raisrao tijmpo que aunrenta el poieh orgdnico tie relistencia contra la
i:i'-'v;i.i :n fiber, ulof a y rea!:za la antisepsia pulmonar haciendo ceder rapidanr'jte las afecciones catarrales.
Mis ALIMETICIA; pirque nutre rapidaments al enfermo debido al extract', diast&sico de Malta y G!:ccrina. aumtmtando
pes' los pac:i?rtte3 en pocos dias.
La Mas DIGESTIVE; porque la Pepsinm f el mismo extracto de malta que coi.iien. difUren los alimentos facilmente sin
fatiiiar e! estornao, permitiendo que se asimilen tota.lir.ente, pudier.do ser tomada por las personas de paladar dehcado.
. t ,-,, .. s x I r i nioo r? rTi , .

L.A ias iurit. uai iuHu.uu. .jiici.jiijoi At mrui i u cti ,-as propieap.aes reconutuyentes las nacen indispensable
.'i?.-.rtiar el cuerro huuiao. y son a su vei cl gran rsmeoio para curar u tscrofula. taiuUirnui y falta de desarrollo en los NiNOi.

icnto rriu arrailable de tomar.
'A de !a TISIS.

lorobar au t '"-f.tivn ttnrJ'v

a c!u.j-.' ie t it'll;. .;e. ? especiacos conociaos. para curar uu aieccioses asl fee He.

& K li SEES SSS



cannr:rcrsnrciA en rurno mco" 3 ds junio en icci

GONU.EJOS A L&S MADRES.-E1 Jarabe
caiman t da la Be flora Winslow debe
uBarM liempre qua los nifios estan en el
pariodo da la detencidn. Proporciona all all-vio
vio all-vio lnmediato al pequefio paciente, produ product
ct product un suefio nataral y tranqullo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo y
alagr. E muy agradable al paladar,
oalma al nifio, ablanda bus dolores, haoe
faciles la funcionen del estomago y regula
loa intestinos. Ea el mejor remedio cono cono-oido
oido cono-oido para la diairea ya provenga Gsta de la
dentici6n 6 de cuaiquiera o'ra causa.
Teneaae mucho cuidado en pedir el "Jara

be Calmatne de la Sefiora Winslow": es el

mejor de todoa.

EL CLUB da F. Ke&riaann & Go
legala uanrtlcj da oro Walibam" isma

ualmen&a. La filIma lamaca obtavo ono

tl leQot Ricardo Sola da Bant urea, socio

nfim. 6.

OCHEHTA CENTA

VOS. Ua miliar da
agujaa de fonfigrifoa.

Se envfan por corree. Franqueo libra.
Gonzalez Padin Hhns Ban Juan P, R.

OOGtVS.

OA8A DE FKESTA1I03 da Jose Ba
i fin, Allan 21 Bt. Ilaca cperacionea io
bra alhajaa. Desda 100 dollari en ade

Ianta al intarea aera eonvencienal y no ex

oedarfi del 3 mtniaal. Compra y van
da alhajaa raodaraaj j antiguas. Ban Joan
Puerto Rico.
BUEN NEGOCIO. iQaiere nitad qua
un capital da $500 la taa elevado i $1,000
an 20 meiet? Solicits informal i E. O. T.
Box 1015 Ban Juan P. B. 3 v. a.

EN LA OALLE DE SAN JOSE nu nu-maro
maro nu-maro 7 ia alquila un eipacioso mirador.
Ir farmer an en Ia misma oaaa. 15 v. a.

A COMPEAR MADERA. La Com Com-pafiia
pafiia Com-pafiia Industrial de banturce (San Juan
Box 657) tiane en olaaa da primera fi pre
cioi tin competencia. un completo surtido
para conatrucci6n da caaaa. Molduraa da
todcl tanufioa. Tablillaa para parsianaa.
Depoaitoi. San Juan franta al muella
nfimaro 2. Banturce Stop. 24. Tel&onoa
425 y 1030. la.

AL RECIBO DE 8 9 anviamea i
vuelta da correo un reloj Elgin garantiza
do por dial afiof, j por $10 remittmoa uno
marca Walthan. F. Kehrhahn. San
Juan P. R. a. p
VENT A DE MUEB LE8. 6a vanden
loa mueblei de una caia da familia. Ei.
Un en buen eatado. Dirigiria 6 Martin
Pafia, franta al crnca del Trolley. 8 v. a.
H. LOPEZ CEPERO, Ban Joi6 16
Compra y venta de mueblei en general.
Ba hacen preitamoi de dinero sobre pren.
daa da oro, plata y piedrai precioiai. Be
compran prandaa antiguai y modernai. Ba
compra, y vende plata y oroi deteriorado.
Contttnta extitencia da mueblei. & Upo
econ6micoi B ARRAS DE CATRE.
P. A.
AVISO. Deaaamoi ver por eitai ofi ofi-cicai
cicai ofi-cicai al tefior Jos6 Otero Melendez, Gene
ral Comiaiion Merchant y Manufacturer'!
Agent, para notificarle un aiunto que la
intaresa. p.
JLINEA FJSRREA. DEL OESTE.
Itinerarlo. Salldaa de Bayam5n y Capi Capital
tal Capital simultaneamente.
Dlas laborabless. Mariana 6, 7 05,8.80 9
45 11.00. Taide 12.15, 1.45, 3.15, 4.35, 5.45.
y 6.30.
Dlas festivoa. Mafiana 6,7X5, 8.30 9.45
yll. Tarde 12.25 -1.30, 2 JO, S'SO, 4,30 s,
is y 6,30.
Billetes bar a toe para dlas festivos. De
Catafio & Bayamon, ida y vnelta la. ela se
260 2a. clase 160. De Bayamdn & Catafio y
vuelta ia. plase 150, 2a. clase 100.
Bllletes ordinario de Capital & Catafio en
la, clase 8 centavos.
BayamOn 19 de Beptiembre de 1906
BamCn Valdes.
Rsstaisraiior Vital Ca Ricord
Restaura la vitalldad de los hombres. Ga Ga-lantizado.
lantizado. Ga-lantizado. Precio $1-00, oro. Biempre fi la
venta en la Farinacia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha curado a otros, lo cura a V Se
aolicitan pedidos por correo.

DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yust receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La Ultima novedad en juegos de
ointas finas para lazos y ban das; las hay
desde 2 & $5 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrigos de seda para Befioras,
asl como los mejores Casimires, Alpacas,
Camisetas lejltimas Urepfi etc; estos y
otros muchoB artteuloa se acaban de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
6 pldanos muestras y le ateuderemos
fustosos.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
San Francisco 51. S&n Juan, JP, R.
SOURES EN SAMTUncE
Ba ventfen aolarea con frenta i la carra.
tara csntral j otroa interiorei con callea
afirmadaa.
Informer i W. Boich. Tainan nlmaro

i altoa. p.

D5LEITEEHEL JADO.'J

VI-
El

La Sensacion Deliciosa e In
gorante del Bano Depende lin

jaDon vue Use.
El JABON DE ROMERO DEL
DR. LOBB produce una espuma
abundante, rica y cremosa que im im-parte
parte im-parte una sensacion de deleite y
lujo que no se conoce en otros
jabones.
Las cualidades sanativas del RO RO-MBRO
MBRO RO-MBRO con que se fabrica este
jab6n le hacen eficaz para curar los
barros, erupciones de la piel, las es es-pinillas
pinillas es-pinillas y la caspa. Es excelente
para afeitar, y conserva la piel
suave y limpia. Alivia toda clase
de irritaciones en la piel. Obtenga
hoy una pastilla. Anadinl a la
comodidad.
Se vende en La Villa de Madrid
Farmacia Julil U. S. Baiar. Boston Boston-Bazar,
Bazar, Boston-Bazar, Farmacia Americana. Las No.
vedadca. Ea Rio Piedraa, Farmacia Vila

AGUSflDOS fifJTE EL
iuzgado municipal
do SoifSpbastian.
la csr.i:J:fjra (3l!s GSsrcrss

El Lcf i E!:sc3 prsscntd cna m:si5a
De nuestro eorresponsal )
Mayo 31. El vieinei 29 del actual
celebraronae tria importantsi jaicioi en
esta Corta municipal.
XJao contra Vicecta Medina y Anaitasio
Vivei, por acometimiento y agreiifia en
circanttaociaa a graven tea. Acnaador po po-lic'a
lic'a po-lic'a Barrage Difamor Lcdo. Blaaco. El
jntz aplas6 al fallo.
Otro contra Vicenti Medina por el mil
mo delito. Danncciaotei; policfaa Llamaa
y Marti. Dtfanior Blaaco. EI jnas ab ab-o!vi6
o!vi6 ab-o!vi6 al accaado.
Otro contra Leocadio F6rex, por iofrao iofrao-cifin
cifin iofrao-cifin i laa leyia da Bantu Internal. Da
nnncianta Geo, W. Gresn. Dafsmor Blaa Blaaco.
co. Blaaco. El juei condanS al acuwio i cien
doll an da multa 6 mea y medio da cfiicel.
Fag6 la mnlta y qaed6 en libertt.
Loa obrerci da esta paeblo hn lanza lanza-do
do lanza-do ana hoja aaelta en defenia de la candi
datara da don Joie Tirado Cordova, para
aecretaiio da la Corta municipal.
Dicha candidature ei aimpfiica & todo
el puiblo y in juriidicci6n, y creo que loa
obreroa no tangan qua luchar mucho, puea
loi mfiritce de dicho aefior la hacen mere
cedor de au eiplndido triusfo como agu
ramenta lo conieguirA.
Daspusi de calebrado fl Mgondo jot jot-cio
cio jot-cio contra Vicente Medina, el Lcdo. Blaa Blaaco
co Blaaco preaentd una mocifin aolicitando caucifin

juratoria contra el policla Llamaa por
amenazaaen plena Corte. El juei deceit!
m6 la peticifin por no haber eziitido talea
amenazai.

El vapor mm llegda syer de Seo
Thomas.

Segun infcrir.ss la patents qiss trafa

era limpia-

El ilcildi it Ponci tilnfla tl gctlerna pn-

guiK$n tjL'i hifcla it clarto ia li estlcli
it tstar It pssti ea li v!si Isli.
Emeguida qua circu!6 ayer tarda la

alarmante noticia da que la peate bub6nica
haMa aparecido en Ban Thomai el "repor

ter" de "-L Correipondencia toe a in
quiiir qufi fandamento tenia tal noticia.

Uno de loi funcionanoa ae ia aamaaa ma

rttima, tuvo la corteifa de inform ar que
el vapor fr anc6i que acababa de tomar

puerto y qua venla da la referida iila,
trafa "patenta limpia" y no ae tenia noti noticia
cia noticia cfioial de que la terrible pliga aituvie aituvie-ra
ra aituvie-ra en la Ula daneia que i tan poca dii

tancia le encuentra de Puerto Kico.

El tub eecretario de Puerto Kico if Sor

Skinner habfa recibido i laa tiltimai horaa

tarda un telegrama del alcalda da Pence
tfior Simfin Moret, en el qua as prrgonta
I 1 1 J

oa ai gooierno qua uui ua uiarra ea em
noticia comunicada & Ponce. El lefiar
Skinner infsrm6 al "reporter" de "La
Correipondencia" que nada cfioial ae aabfa
reipecto de tal noticia y lolo que, Begun
ioformaba la prenia (eita diario lo daba

en in BBccifin cablfgrfifioa) habfa caioi da

peste en la i la de Trinidad.

La alarma cauiada en toda la ciudad

con tal rumor fae grande.
Del reiultado de nueitrai inveatigacio'

nei de hoy reipecto del caso informamoa

en ctro lugar de esta diario.

OORTANTE VEUDA MANINA EN

el Atsnso.
Li Gonferenclt t:f eclil dsl doctor Luis Gam
Din.

La noticia de la important; velada de

manani, por a nocne, en el Atenao, que

orraca ei doctor Liuu Utmbara, Delesado

da la Eacuela Foiitiva Penal I tali an a, ha
lido recibida con verdadero placer en nuea

troB centroa mtelectualei y ha tanido co

Bitiifactorio el taber loa temaa da dicha

conferencia, que eon por demla intereian

tei, y cuyo deiarrollo eitamoa leguroa

para el doctor ulmbara con la elocuencia
que en otroi puntoi fui tan aplaudida ie ie-gua
gua ie-gua laa noticiai qua tenemoi por loa die
rioi de Chile. Argentina, Perfi, Bolivia y

oiroa paissi qua ei na vintaao.

jci programa ae ia veiada lira el ar

guiente:
lo. Obertura por fl cuarttto del Ate
neo. 2o. Presentation del at for G&mbara.
3?. Primera carta de Ia conferencia.

Psicologfa de la educaci6n an el hogir

4o. Bicfania por el cuarteto del Ate'
neo.
5 S?gunda parte de la conferencia:
Dellncuencia precoi, medioa da repra
ii6n, amor de madre, luicidio da un nifu.
Bon de tanta actualidad loa timai da ar
ta confflrancia, eipecialmeate para laa ma
dn a de familia, que no dudamoa qua to
dai concurriran & oir loa labioi conceptoa
que an alia earin vertidoa.'

Li txparlescla to Cr. D. Si!n2sr Carbsssll.
Un padre agradeeido. Deida hace cer
ca de veinte ansa vengo indicando la
Emulai6n de Bcott en loa caaoa en que esti
recomendaio bu ubo, y liempre he queda'
do latiifacho del reiultado obtenido. Debo
gratitud I dicha preparaci6a, puea lino
hubiera lido por ella qua me ayud6 A
nlvar mi hija Camelia, ita no aitarfa
hoy en Algecirai caaada con el ayudanta
del Comandante General del Campo da
Gibralt&r, el general Br. Obregfin.
Ahora misma tango en mi Banatorio un

niil3 de nueve afioa, 6 quien practique re
aeccionea en la tibia y que mncho ha ea

nado con la EmuliiGn Dr. 8. Carbonelt.

SILVE8TRE FEIJOO MARTINEZ.
"rRACTICANTE Y EMBALSAMADOK.
Recibe 6rdenea.
Farmacia Golon y San Jose 6.
Ban Juan, P. R,

do on la oscta

Central.

EI fni sslsnica en rdan

csn clv:!22n Peas.

L':i cin:;?i!r,j, if si susto, ft6 lictlici it ui

Ban Joie da Coita Rica, Mayo. El 28

del paiado, como i laa 12 m. ainti6ia en

esta capital un proloogado temblor trepi-

datorio cuya onda da intanaidad principal
fae" da 8 milfmetroi, de 8, 5 legandoi de
duracifiD, y con laa traa aigoientei direo
ciooea, N. 14 5 55', 33 32' 4V W

y B. 24 o2' 41' da ntroceao.

Esta movimiento lefimico foe itgoido
da reUmpagoa, traenoB y lluvia y prodojo

aiarma general.
Be crea por loa rumhss do au direocifin

qua eitf en relaci6n con el volcin Fe&i.

En loa moments! del temblor ia celebraba

miia de 12 en la Santa Ieltaia da Cata

dral: loa aiiatsntei en gran nfimero, aban

donaron precipitadamenta laa navel del

temple: no hnbo detgraciaa parBonalef; ao
lamento una campeiina, del suito, fue vie

tima de un aiocopa.

El mifircolei 22 tambiea temb!6 & laa 5

7 media p. m. movimiento occilatorio de

N. 21 20' 55' W., de 1, 7 millmetrca bu

onda principal y da 3, 7 aegundoa de du

ricion.
AflUriCIO OE SU8ISR
CsptrtisiBtB i: latirlor it Pesrto Rico-

BDREAU DE OBRAB PUBLICAS.

Oieina del Superintendenie.

Ban Juan, f K., Mayo 27 de 1908.
PropoBicionea en pliegoa cerradoe para la
adjudication-en pfiblica eubaiia da laa

obrai da conitruccion de 2010 metroi lr

nealef, m&t 6 menoa, da carritsra. Baccifin

Ctfguaa, Ban Lorenzo, Ko. 4 i Ko. 6, is

admitiran en eita oncinahaita laa 10 a.

m. del dia 10 de Junio 1908, en que aa

abnran pabucamenta.

El preiupuesto aproximado de laa obraa

aiciendei $15,900.00.

Todoa loa datoa necestariof, impreioi da
propoiicioma y contrataa 6 imtruccionea (t

loi poitorea aa car an en esta oncina. Tam.

bi6a ae fatilitarin azulei da loa planoi me

diante un dtpoiito proviiional da $10.00

que Bar&n itemboliadoB al devolver dichoa

azulea.

Bir4 condition eisntial del contrato que

el contratiita, a partir del aegundo mea in-

cluiive del plazo para la terminaci6n de

loa trabajor, ejecute cada mea obrai por

valor no menor de $D,UU0.UU.

La Adminiitraci6n ee reierva el dere-

cho de reobazr cuaiquiera 6 todai lai pro

pcaicionei y da adjudicar el contrato bajo

otraa condicionei que lai de precio aola

mante.

Por orden del Comiaionado del Iota'

rior. J. J. Jiml.net, Bupt de Obraa Fd'

blicai. 15 v. a. N? 7.

Annsp ti suMsta.
Csptrtisiiito asi latrrlir t Pssrta iss

BUREAU DE OBRAB PUBLICAB.

Oieina del Superintendenie.

Ban Joaa, P. R. Mayo 13, 1908.
Propoiiciones en pliegoa cerradoi para

la adjudication en pfiblica aubaata da laa
explanacionea de 6 kilfimetroa, mSn 6 me

noa, de la carretera CialeK-Juana Diaz,

8acci6n Villalba-Diviioria, aa admitiran

en esta uficiaa haata las 10 a. m. del dfa

15 ds Junio, 1908, en qua ea abrirfin pu-

blicamenta.

El preiupueito aproximado de laa obraa

aBtiende f $31.600 00.

Todoa loa datoa necetarioa, impreioi de

propciscionei y centratoa e imtruccionea a

loa poitorM bb daran en eita Oncina. Tam

bi6a ee facilitarfin azu'ea de loa planoi me

diactt un depfiaito proviiional de $10 que

leran reambolfadoa al devolver dichoa

azulei.

Bn& condicidn eiencial del contrato que

el contratiita, i partir del aegundo mea

inclusive del plazo para la terminacion de
loi trabajoa, ejecute caia mea obraa por

vaior no menor ca o.uuu menaualet.

La AdminiitraciSn aa reserva el dera

cho da rechaxar cuaiquiera 6 todaa laa pro-

poiicionea y da adjudicar el contrato bajo

vum vuuuuHUBua ljua 1KI U9 priGlO BO

lamente.

Por orden del Comiaionado del Interior,

J. J. Jimenez. Supt da Obraa Pdblicas.

32 y a. No. 6.
GRANDESNOYEDADES.

EL PARIS BAZiR acaba da recibir

lai mas grandea novedadea en Cinturones,
Fainetaa, Redecillat grandea, Abrieoa da

lafetSn llamadas "Monta Carlo" en loa

oualea tenemoa un muy ex tamo aurtido de
todoa preciQB. Lea hay cortsa, medianoa

y largoa. Corasa, albmaa formal, Farfu'

merla, Abamcoi, Faldss, Sombreroa ador

nadoi etc., eta Eita caia recibe lemanal

mente laa uttimaa ncveoacef. &n rizoa,

coronal, crepei y trenzaa acabamoi de re-

cinir un extenio Buruao da laa mejorea

ciaaea. rana Bazar da redroGiusti,

Alien 27.

rf.uijj oa.jM jjuio LAB at fi ires

Alvarez Hermanoa han podido comprobar
que la mejor recomendaci6n para un ar

tlculo ea bu mejor calidad. For eao el
acreditado ron '-San Luu" que expendtn

en au caia oa can jobs 7 ha obtanido el

mejor creiito en toda la iila. .No contie

ne anitanciaa nocivaa y mi condicionei

aon inmajorablea.

rmatorraa Lncorra
I -- 6 IlotM Blaneaa f tod 1m Bb
I 9riitldoewui XatnehiMM.
I 5 t?n apelfle jMkra tod nfann-
1 44 mueoM. Lilbr d namm.
k W iUnatt todaa 1m
Drtftndt titeanli

Preparado por Julio C Bruno. Gusyama, P. R.
Preparaci6n Esencialmente Higinica y ,4ntis6ptica
35 C03 do EKITOS
es la mejor recomendaeiSn para presentar al publico
y recomendarle un VERDADERO
PrCoCiuaiiuo Soliorano

La.:i

P,'k"5:ii'u1

Y que mas se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti-queta-qae
tienen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

n

"m.
aBMRMca fMuf wrm tMMaalBM
ot.a MMkaMWW,

Cada lata tieao una
Have patente para la
comodidad de las fami-lias.

WEST INDIA
OIL COMPANY

CONTRA LOB CATARROS Y RES
FRIADOS.
CURA el rennatisiao Articular y
Muscular.
EstiDulante eoergico del organisino.
Gracias al frescor de su perfume

exquisito a sus propiedades higini-1
cas v antisSuticas, el I

ALGQUOLfiDO UIAtJO

DE BRUNO
es excelente para los cuidados de
aseo do laboca los dientes y la piel.
Solicitese en todas laa Farmacias de la Isla
y establecimientoa que espenden perfumeria.

Representante exclusivo para San Juan, ayam6n y Rio Piedraa.

. MIGUEL. CANJttldLAB VJiKOAKA,

Si desea Yd. tener n Reloj elegante
y hora fija, compra el n3T0 modelo pla
co da la tcrcditda marca "THJAUD PA
TENT"
GARAIJTIA CHTCO AlJOa

F BE O I O S

Oro. $10 Plata esmaltada. $15.
Acsro. $ IJiqasl. $ 7.
Htcsmcs dTios a la Isla.
YICTOR HUSTE d CO-
BAN JUAN.

Para que se convenza, si no lo usa, eseribancs para enyiar
de una botella, que regalamos como muestra.
SI DESEA U5TED SABER
s secretos de la naturaleza; como eternixar lo. vida;conservarse en salud y dimtar la maert,
.who haeer su eleecion en el matrimonio de manera que transniita a la jsteridad salud y rique.
ia; si quiere Ud. adquirir conocimientos acerca del organismo liumano, lea el exceiente libro de
consalta Enciclopcdla nedica Del Hogar, por el notable tspecialista lr. E. H. Foote.
Se han vendido muchos mflliones Ue ejemplares de esta obra en otros idiomas, y todo el quo
la lee no pueda menos Que alabarla.

Con este llbro aprende vivlr Real y Efectlvameme.
I.a ignorancia mata el conocimiento s;ilva precaved cuan cuan-clo
clo cuan-clo aun hay tiempo. Muc hos seres se debilitan. se enferman
y se miteren sin haber tenido conocitniento de como debiemn
Jiaber vivido.
Los vicios que esclavizan, uestruyen mil'.ares jovenes j
anciaios.
Por los conocimientos que este V.bro comunica pueclen
evttarse los Uisijustos de familia, los niafimoniales y liasta
los homicidus, para todo lo cuai, el mejor remedio esc! cono
cimiento.
Leyendo este libro y tiaciendo uo ',e la sabidurfa que el
en cierra, podreis eviiar el pekgro.
Constademas de 6ip:'ginas, mas de a il.itraciones y
80 fiiruras en las iS l:niinasen coloresque coiit-ene.
Nevesariamente usted querra saber lo qi;e todo e! iimni'.o ;
El Joven Como haeer su eleecion en el man imonio.
El Ca.ado Como ser feliz en su es;.ii!o.
El Padre .Carinoo Como tener nifios hermosos y
Indables.
f.i l?stril Como haeerse fecundo y tmiH'.plicarse.
El Curloao Desea saber como es que de un germen pudo
desarrollase.
El Saludable Como disfrutar de su buena salud y
conservarse bueno.
El Eafermo-Comocurarae.
Cualquiar cost que tuvitreis necesiJad de preguntar un meoco.
encontrareif la repuesta an t. magmtico libro. isliciteia protpacta
a-rati adiuntando salloi para al franqueo-

THB MURRAY H!LL PUaUSUlNO CO.. 1 2 Eaxt 28th Street. NEW VOBK. U. S. -V.
Si quiore Vd. madera buena claso visito
los depositos do
Finloy Drothors & Uaymouth Trading Go,,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia.
FERRETERIA. EN GENERAL
Balaustrcs y Mclduras dla ordcn

?

r r

Se hace toda clase de trabajos tilpogrdficos d precios rnddlcos 4

U UL U

Ei3

ny lw yuiiiiLui-utyuUuUiH ml

SE GARANTIZA LA PMTUALIDAD Y 00RRE0C10N.
Papel impreso con membretes comerdales, targetas-anuncios y de visita, programas para espectS espectS-culos
culos espectS-culos ptiblios, memorias de trabajos de asodaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publias y privadas:

Cirulares comerdales. Invitaciones para entierros, "Menus" para b nquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.

- a

ATEN0I0N H

i

COMPLEXION TRANSPAKENTE, MANOS SUAVES Y BLANCAS,
CABEIJLiO ABUNDANTE producidos por mecUo del JABON de CU CU-TlCURA,el
TlCURA,el CU-TlCURA,el mas pederoso jabon para purificar y embeUecer la piel.
iUt?JeJ!!8 EloflfmenteUaan el Jabon de CuncuRA paraembelleccr lapleL
rfSlTit?iadelcabeU? y P?u' emblanqnecerlaamanoarejas j aapera!
bajo la forma de bafioe para molestaa irritaciones Internaa, el audorabundaate ti oenlvo
en la forma de layatorioe para ulceradoneBlnternaa con debilldad, para machos propdaltoa
anatlTOB 7 antisepHcos ast como para todo lo relativo al tocador, al baSo 6 al aseo de los
nifios. n Un Jabon y aUN PKKdoel Jabon CuTicuRAcorablna el Msjob JjeTdelEDundo
para la piel j la complexion, asl como el mas eficaz para el tosador j el aseo de los niDos.
Completo Tntraioite Eztera t Interae par toda iHmm d. Bnmera. par awdlo d. le. Raxanoa d. Crr-ictraA
qn eontuten del Jabob de Cdtiota. para CmpUr to pi.l. del Vastentode ConooaA p erirtiVT iTcmt
ccm Ri.tkt., pa jmriAear la mnjfr.. A men ado Un Sot Basis buu pn awtlsumaMi
aaata,Laodna,at.C. ifonxa Itzua wji Caa. toar aaicn. rniriw.no, inatM. a. "AM,SI1MW'
UUGUEUTO DERIIO&EHO.
M ArftVlllnsA m art i m o,r f tun r -fiara rival an 1 r km l

de las llasras 6 ulceras. tumnrfis. nanadizos. siete cufirns. n mVfi-

duras de animales ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le yiene conce-
diendo el nnhlinn Aint.rfl 1a

dente prueba de sus magnificas cualidades curatiyas. :
Cn nJ. -tAJ l Tl- .. a i r i

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerreza alemana marca BURGERBRAU (la mejor quo se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Ceryeza americana BIPRIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magniflca presentacion.
II NUEQTRAS HARINAQ 3IN COMPETENCIA II
Siempre exito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA Sm RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
'LAMANO NEGRA" (Patenteprimera).
"LA CONDESA" Primera)

Importadores Exclusiyos:
villa b y COUP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.
li VIA J ES R1PID OS !!
Por los excelentes vapores Cubanos de Gobrinos de Herrera
NUEVO 1TINERARIQ DEL VAPOR JULlA

BaJidaa de San Juan para

Mayagoez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago da Cuba
Habana

19 08.
13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.

Para fletes pasagea j demas pormenores dirigfrse & aua consign&t&rios;
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P, K.
Fritze Lundt & Cia Buca., Ponce, P. R.
Yillar & Cia., Ban Juan, P. IL

DU, ElAPAEL D3L VALLE
Cz'Ca a pa Fcrtra iC