Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A$0 XVIII NUM 6 316

SAN vvAN JFUEK1U lucO, MARTL3 2 DE JUNIO DE 1908.
OFICINA ALLEN 61

ELIRATfiDO OE
lynsjiifiGTorj.
Opinion da n prlica tees.

Lb. "Raviita LatinoAmaricana",- da
Paris, correapondietts al 20 de Abril pa
aado, leprodace en todaa aaa partea al voto
del lafior dipatado don Cailoa Marl Ji
menez, al diacatiraa ea teicer dabsta acta
el Congreaq, el 20 da. Febrero da esta alio,
el famoao tratado da Washington. (1)
8e ye, pue, qua la propaganda contra
la intiervencion yanky comiensa 4 produ produ-cir
cir produ-cir ibi efactoa. .
La mencionada reviata pariaienia hace
lei aiguientea comantarica:
"La repulai6n del jaicio becho contra
la iogarencia da loi Estadoa Unidoa del
Noita en laa diaancionea da laa Republicaa
da Centro America, he aido oaai reaaami
da por nn dipatado al Cocgreso Conitita
cional da Ccita Rica, al tenor Iogar loa
dabatei para ratificar loa Tratadoa celebra.
doa en Washington en Diciembra del aui
filtimo, pot la Confer encia denominada
"da la faz".
Aparece, ain fingimiento ni ctbardia,
tal coal ei, el problema, dadociendolo da
loa conceptoa en que el diputado aefior don
Carloa Maria Jimenez te opnao 4 la san
ci6n da loa tratadoa, por espirita patriotico
y aincero afacto 4 la familia centro ame'
ricana y 4 la rata latina. La interven
ci6n dil yanki en aanntoa da aquelloa
paieaa, qne aon privativoa de elloa miimor,
importa on capitulo maa qua habr4 defi
gnrar entre todaa laa artsa poaiblea da la
pern dia, uaadaa para ir facilitando el ca
mino del imparialiamo.
Y como no obstante la aprobaciSn le
gialativa de loa Tratadoa, lo inatintivo en
el dominador, ea an codicia decorada con
el mentido anhelo de union y confratarni
dad; como loa conceptoa del aefior Jimenez
por la baaa da exactitad en que ae hallan
dtacanaando y la independencia con que
han aido vertidoi, deberfin oportnnamente
reoordaraa, cnando el aagai conquistador
realice in fslaz iotanto; queremoa no deje
da conatar ; en ettaa colnmnaa lo qne el
patriota coatarricanaa dijo: "Siempre hay
noblaza da aantimiento en la veneraoi6n
bacia la patria y la raza y en oponerae al
cinico proceder del conqaiitador, exponien
do el preaentimiento que ae abriga aobre
el verdadaro aantido de la aituaci6n da
Centro America".
Esncjsta en el ciartsl da Ballaia.
1 domingo celeb r 6 con nn baan ban
quote, aegin ae informs, la compafiia C.
del Regimieota da Puerto Rico, el festival
de coitumbre el 30 de Mayo.
Debifi celebraraa dicho banqaeta el
miamo 30 de Mayo, pete prefirieron tram
farirlo para el domic go infcrmandoce qne
reinfi en dicho acto la mayor alegria, por'
tfndcsa todoa lea jfivenia militarea con la
mayor correcci6n y aieado may felicitado
por la organization del banqaeta, el ear
geuto Cirilo Marcado.
Entre loa comenalaai haiUbaaa el jfiven
eicritor aefior Tom&i Lozano.
OE THJBUNJILES.
Cominio tfa fines a favcr Jose
Scsa Oliva.
Li msclta iJ m tmnti in il giilti csntri
Im VJkWzh j ctrci.i
La SecciCn Frimera de la Corte de eate
Diatrito, declar6 en an tiltima aeii6n, jus'
tificado el dominio de finca 4 favor de
Jose" Boca O.iva.
Dej6 de conaiderar la moci6n priasnta
da por loa damandadoa Antonio Ahamada
y otro en el caao con la 8uccii6n de Joiefa
Gimenes Sicardfi aobre reclamation de
dinero j otroa extremoa para cnando ae
vea el aaunto en jaicio.
Daclarfi tin lugar la cpoaicifin hacha
por Joe6L. Peiquera y juatificado el do
mioio de finca rfiitica en Tea baja a favor
de Juan a Rivera Oqaendo, representada
por al abogado Emigdio 8. Ginorio.
Por no ettar notificada la parti deman
dada dajd de tomar en conaideraci6n la
moci6n del demandanta Manuel F. Rosay
en el pleitr e n'gue contra Joan Moll'
folladu y ,,oa en cobro de peaoa.
NDTAS Y N0T1CUS.
Franciaco Aqnilino, acaiado de tener
2 caballoa paatando en la carretara de
Santurce, foe abioalta ayer en el juzgado
municipal por readier no aar 61 el daefio
de loa referidoa caballoa, pues la paraona
que foe" detanida por la policia dio falsa
menta aquel nombre.
Eladio Fernandez qne pidi6 an va va-alto
alto va-alto de aoda y ana copa da ron bianco en
nn cafntln de la caUe del Sol, en la tarda
del aibado y pag6 aolamente 3 centavoa,
fufi acaaado de turbar la pas publica y el
iaas municipal lo abBolvi6 por manifattar
loa taatigoa qne no hubo aacindalo algano.
El jaez municipal impoao ajar laa
aiguientea condenai: 30 diaa de arreato t
Monaerrate Velasqaes, por bur to; 3 meaia
da carcel i Paacaaio Paris, por acomati acomati-miento
miento acomati-miento y agreaifin; 15 diaa da arresto &
Joan B. Sierra, por exposition deahoneita.
Abaaeltoa: Franciaco Barreraa y Pedro
Ayala acaaadoa de acometimiento y agre
ei6o; 50 diaa de carcel 6 50 dollars de
multa f Jci6 Tirado por turbar la pas;
Franciaco Area A 20 dollara da multa por
acometimiento t aereudn.
8 a air aura que parte del pueblo da
Cayey ae opnao tenasmentf, i que loa de
tanidoa por el incendio, oenrrido el viernea
filtimo. fuaran en cocha i la carcel de
Gaayama.
1) Acerca de eete tratado "La Corres.
pondencia" dl6 ft conocer algunos infor
tuea en bu seccirtn cableirrfitica. A ol Be
debe la oreacion de la Corte de arbitrsje
tiue funciona en Oartago Uc-Bta Rica.
Jarnegie hzo una donacion para engir un
cMpo de lapaz, en donde dloho tribunal
uacione en lo euceeivo. ae ta m

00(111 Din DE FIESTA
en ostoles.
Ss topi elTifs Oap la estatisa
tz tmm alexia espafi&l qua
tzzhit la gMfra a Japelsin.
On ir.2r.Enta ss dstssva el ray p&ra
pa la tean prasasitsfas las
rlss&aniantes da 'InMs Tcrra-

8a inangurfi en Mostolea el monamanto
al famoao alcalde don Andre's Torre j fin.
El dia da la inauguraci6n, esta ea, el 5
da Majo, at h&Uaba el pueblo, dssde laa
pnmeraa horaa da la manana. ammadiai-
mo por la aflaencia de foraitaroa y por laa
air grea notaa de laa bandaa del Hoapicio
y del rrgimiento del Rey, qua recorriaron
la villa tocando marches.
En laa callea lacfan gallardetaa, banda
rs y colgaduraa, y i la entrada, nn arco,
con loa colorea nacionales y an rStalo que
decla: "iViva Alfonso XIIII"
A laa once dela mafiana ae celabr6 ana
miaa da campafSa en la fachaia de la casa
donde muri6 el alcalde Andre's Torrej6n,
& la coal aiiiti6 el pueblo en mass y haata
an miliar de personal que habfan llegado
de Madrid y loa puebloa inmediatov.
OficiS el canallfo don Eoaebio Loner,
preaidi6 la ceremonia religioaa el alcalde,
don Tomfia Lorenso,
Terminada la miaa, laa tree m tineas ae
eitaaron en la plaza del pueblo, donde
ejecntaron variaa piezaa para que bailaran
loajovenes.
Por la mifiana y durante laa primeraa
horaa de la tarda Uegaron fi Mostolea no no-mercies
mercies no-mercies viajeros. Desde lae trea de la
tarda fa6 aamentando extraordinariamente
el ntlmero de autom6viles, procedentsa de
Madrid, qne entraban en el pneblo.
En el de la condesa viuda de Mendoza
Cortina Utgaron el gobernador, la marque
aa del Vadillo y ana hijaa; en el del mar
qaea de Santa Cruz, loa aeoretarioa del
Congreao; en el auyo, la doqaeaa de To To-var;
var; To-var; en el de don German Gamaso, variaa
diitingaidaa ae&oraa, envaeltaa en flotantei
veloi; en el de Mr Graham, on Daimler
de 43 caballoa, el marqaej de Valdeigleiisa
y el aeBor Bra&ai.
Loa demfia aatom6vilea eran de don Al
fonao da BorbGn, hijo de la infanta Cria Cria-tins;
tins; Cria-tins; de loa ae&orea A16s, Badia (don Vi Vicente,)
cente,) Vicente,) Prieto, Goetfert (don Edaardo,)
Sorarrain, marque's de Oliva, Campo (don
Baltazar,) marques de Puerto Beguro, Re Re-dondo
dondo Re-dondo (don Angel,) Garay, SuSrez Inclfin
Vioufia y Trenor, entre otroa.
Loa antomfivilea quadaron formadca i
la aalida del pueblo.
A laa doa y media sali6 de Madrid el
tren para loa invitadoa al acto.
En el tren aalieron para Mfistolea Co
miiionea de milicianoa nacionales, del ejSr ejSr-cito,
cito, ejSr-cito, Diputaci6n provincial, C omit 6 eje eje-endvo,
endvo, eje-endvo, Cruz Roja, Diputaci6n de Burgoa
y de Ja6n y repreaantacidn da la prenaa
A laa cuatro menoa veinta hicieron an
entrada en Mfisteles loa invitadoa, prece
didoa de la banda del Hoapicio, que espa espa-raba
raba espa-raba en la eitaci. y por el Ayunta Ayunta-miento.
miento. Ayunta-miento. foco ante de laa cinco 11 g6 el presiden presidents
ts presidents del Conaejo con el ministro de la Go Go-bernaci6n,
bernaci6n, Go-bernaci6n, y amboa permanecieron en la
carretara, al pie del arco levantado & la
entrada del pueblo, converaando con loa
qne ae hallaban an alredador.
El miniatro da la Guerra con loa gene gene-rales
rales gene-rales Baacaran, Villar y Villate, Mar tit e e-gui,
gui, e-gui, BuSrex Inclin y Fernandez Grande,
ae adelantaron haita la cabaza de la linea
da tropes, erperando la llegaia del rey.
El general Azcarrsge, preaidente del
Sanado, aa hallaba tambien en el grupo
nameroao de personalidadea que habfan
acudido & M6stoIea.
Entre las personaa diitingaidaa que fue
ron 6 M6;talea aa hallaba la aefiora Fardo
Bssfin, con ana hijaa; loa aeQorei Moya,
Ortega Manilla, con an hijo; Babai Ma Ma-nisia,
nisia, Ma-nisia, Aguilera, 8a4rez IocUo, concejalev,
dipatadoa por Madrid, dipotados provin provin-cialesy
cialesy provin-cialesy Comisiones de Bociedadea y Cen
troa.
En aatom6vil Heg6 tambien i M6atelta
la infanta Isabel, acorapiSada de la mar
quesa da Najera.
A laa cinco ananciaron las cornetaa el
arribo de loa automoviles regios.
En alios venlan el rey, loa infantes do
2 a Maria Teresa, don Fernando y don
Carlos, y lea principal Raneiro y Felipe
da Borbon, con ana respsctivoa seqoitoi.
La banda toco la Marcha Real, rreien
taron armaa laa tropaa y el pueblo apian
difi i los aagoBtoe visieros.
Un momenta se detavo el rey pars qne
le fuaran preaentadoa loa deaccndientea del
alcalde famoao da M6itoles.
D. Al fonao aaladfi con afecto i tan dig'
nai peraonaa, de modesta condici6n, qua
egradaclan, conmovidaa, loa regies com
plimientoi.
Veitla don Alfanao el nniforme de ca
nitin central.
I Cira YCS aiguiu mu mmmum im cuuiiii-
va, eacoltada, creada por la antosiasia mo-
--r ? U l -l!.
chadambre, precedida de una cabsigau,
en que marchaba dslacta nn jinete vestido
i usanza de la epoca en que Andrs To
rrej6n lanzara I Eapafia an famoaa pro pro-clama.
clama. pro-clama. Segulan cuatro heraldos i caballo, lieu
vando viatossa dalmticaa de aida borda
da, y en poa da bIIob, con el traje y el 14
tigo que Ant6n Herntodes naara, an biz'
nieto suyo.
Iba deipu6i ana carroza que loa labra
dorea y ganaderoa de Mostalaa dsdicaban &
la memoria da Andrea Torrejon; traa ella
otroa cuatro pajes caballo y otra carrota
de la induitria y el comercio de Mfiitolis.
Ambas iban ocapadas por lindlaimaB ma
chachaB.
En la familia moatolenae del qne 4 la
aaz6a deiempefisba el cargo que Ham an
loi franciasa maestro de poataa, habla on
mochacho da vaintidca ansa aficionado i
la fatna da pe116a, mii pat amor al arta

SUGESOSiJiaiSLfl
Hsy 10 parsers dstsoiias en Cspy.
Ftotapar rina en YsgaBala.
Yabucoa, Mayo 28. Por faerza paesto
ayer tarde faeron arresiados en poblaoion,
individuca Jeidi Martinez y Cirilo Arro Arroyo
yo Arroyo por isdacci6n. Jusi conoco aianto.-
CaboSsto.'
Mecti. Ayer en barrio 'Maria" etta
trmino Jean Lebron Gonzalez acometi6
con machete y an pslo A Andrea y Eloua
Perez Garda d4ndole variaa heridaa de

pronostico ressrvado. Fua inmediatamen'
te arrest a da por faerzaa 4 mis firdanea
oenpanda arma poniendolo i dis poaici6n
antoridad cempetante. Cabo P. Rosa 2a
Cayey 30. Entsraaa incendio aaul
conitituima faerza Gaayama. locendio
inteneional hay once detanidoa. Joes ma
nicipal practice investigaciSn. jexcito
trabaj6 haroicamenta extincifin, teniente
Gimenez y goardiaa Ramon Urtiz, Martin
Cruz Sanchez y Joan C. Velazquez leaio
nadoi annqoa no gravemente. Llamado
hscal Wilcox. JJetalles pnmera ocaaioo.
Capstan H arta do.
Cayey 30. Ayer entre doce y nna de
claroaa incendio qaem4ndoaa sotalmenta
aieta caaaa r trea dettmidai para eofocarlo
6sta cmpez6 por caaa comercio Bsgaitibel
' Ji T7II P 1
za y aimacea uaaaosa. xi iaigo aa iiaa
intancional, tango arreetadaa dies peraonaa
j entre elloa duefioa de caaaa astgnradaa.
Tom6 el mando da la faerza por eatar tS.
ciales ansantei. Sargent a Ortiz y cinco
goardiaa y detectivca de Caguaaea encnen
tran en esta prestando aervioio. Continfio
mvectigacion. Telegrane 4 nasal diatrito.
Tenitnte Gimenez.
Cagnaa 31. Algunoa hombrea partido
union da Pnarto Rico improviian meeting
politico para hoy 4 p. m. Darfi coenta
reaaltadoa. Sargento Ortiz.
Cigaaa 30. Hoy trea mafiana aali5
aargento Ortia en uoifin detactivea Bcha Bcha-rron,
rron, Bcha-rron, Asenjo y goardiaa Vazquez, Eitron
za, Boarez, Mercado y Andino pohcia in
aular 4 incorporaraa faerza Cayey motivo
incendio alll ocamdo. Antonio Ferran,
Cabo P. I.
Naguabo 31. Fatrza deatacamento
playa, aorprendieroa anoche barrio Da'
guao jagada "monte" arrestondo aeia indi
viduor, ocupando naipea y dinero., Cabo
Inaa.
Vega Baja 31, Anoche individao Vi
del Bantana di6 moerta de nna pofialada
en el corazSn 4 Hipolito Lopez en rina
que tuvieron. Arrests al Bantana po po-niandole
niandole po-niandole diapoaicida jaez municipal con
yicto y confeao. Cabo Hnertaa.
que por necesidadea de an eziatencia. Be
llamaba Antonio Hernlndez. y erarobua
to, agil y apropiado. A eats -tna c
encomendd por AndrtSa Torrejfin, el alcal alcalde
de alcalde la villa, la patri6tica comiaiSa de di
fundir la proclama por todoa lea puebloa f
donde an caballo llegaia.
No pudo ir alno haata Caaaa del Puerto,
en donde hubo de qnedarae enfarmo, y de
all! rigrei6 i tiempo que el parte ea di di-fundfa
fundfa di-fundfa por laa regionaa del Bar y del Fo'
niente.
LlegS el rey 4 la plaza, donde aa alzaba
al monuments envoeUo en telai de loa co
lores nacionales, de laa que pendla an cor cor-d6n
d6n cor-d6n de sada roja.
Bentada la familia real en la tribona,
el alcalde pronanci6 treveafraseada agra agra-decimiento,
decimiento, agra-decimiento, y don Alfonso tird del cordon,
dejando al deacabierto la airoaa eatatna,
mientraa el pueblo daba vivaa i Eapafia y
al rey.
Elogid macho don Al fonao el monumeu monumeu-to,
to, monumeu-to, y aaf ae lo manifcit6 al escaltor don
Aareliaao Carretero, dicindole qua la
obra era da mnchliimo gnato artfatico. Y
ail ea,
En el monumento ae deataca la figur
del famoBO alcalde, en tsmtfio peqaefio,
desaflando al 4guila imperial francesa, da
tama&o mayor.
En ono da ana coatadoa aparece la figu figure
re figure del poatillon, que 4 galope tandido mar1
cha 4 dif ondir el aviso rtel alcalde.
Terminado eate acto, el rey, con sn co
mitiva, ss diriji6 4 la casa dondo vivid
don Andres Torrej6n y deacubrifi la Ifpida
conmemorativa que en ana de laa paredea
ae ha colocado.
Viaitaron laigo la iglesia y la ermita,
donde aa venera la iglesia da M6atolei,
regresindo al Ayuntimiento.
En el aal6n da aeaionaa ae lea airv!6 on
eaplendido "Junch."
Don Alfonio ae aom6 al balc6n da la
Caaa Conautorial y el pueblo le aclamd.
Minntoa deapua tomaban nuevamenta
loa aatomSviler, para volver 4 Madrid,
aiendo dupedidoa carifioaamante.
El elemento eficial regresfi 4 la estaciSn,
y en tren especial Ueg6 4 Madrid 4 las
aieta y caarto da la tarde.
Todaa laa aatoxidadeay el vecindario
del noble pueblo da Mostolea rivalizaron
en hacer grata la eatancia 4 cuantca fae faeron
ron faeron 4 presenciar lea Bimpfiticaa fiaataa.
El Concejo da M6stoles en 1,808: An Andrea
drea Andrea Torrtj6n,Sim6n Hsrn4ndez, Fernando
Frat:fl(1e la Santa Hermandad,) Joseph
Salaztr (tfndico,) Manuel Montere, Joan
Hern4ndez, Manel Diaz, Eatanialao Oveje
ro (escribavo del Cabildc.)
En 1,908: don Tom4a Lorenzo San Mar Martin,
tin, Martin, alcalde; don SabastUn Vargaa Manza Manza-no,
no, Manza-no, don Binigno Rodriguez Ban Martin,
don Franciaco Manzano Orgaz, don Pedro
Rodriguez Zarzoela, don Manuel Manza Manzano
no Manzano Lorenzo, don Higinio Perez Orgaa, don
Joi6 Vargaa Hern4ndez, don Iaidoro Ro
driguez Hernandez, don Eeruabe Manza Manzano
no Manzano San Martin (secretario.)
Felipa Martinez, vecina da Banturce
acuiala da habersa apropiado fraadalenta
menta doa trajea propiedal de Martina
Garcia, fa6 condsaada 4 3 meaea ia c4rcel.
Habia complido antes doi condsnaf.
El maestro Ventura perdi6 en el faego
de Cayey nna casa da ra propiadad. Lc
otros qua perdieron fincai faeron la aefiora
Lucia Llera, trea caaaa, Saseaifin Plane
His, una de altos, Don Manuel &ianoz
Gsllarda doa y don 3o6 Calazan Nogaa
raj, a&a.

DE FUERTA BE TiE-
Ip csflss limpiis j pintzreesa la
firqsStsstra Cz cassrfa;;" cassrfa;;"-ASil
ASil cassrfa;;"-ASil si Mil te trlssfa ti la L':Ma c:.T3 c::i
(2?c nuetlro eorreBpontal)
Peorta da Tierra, Mayo 31, A las
nneve de la mafiana partimoa de esta ba barrio
rrio barrio con la iotenci6n da lltgar da paass al
pintoresco pneblo da Trojillo alto, jar din
da Undaa trignifiai borineanap, loa jdve jdve-nca
nca jdve-nca Eam5n Botsmayor. Frinciaca Slnchez

j esta corzesponsal -
- III -joven rattan paso fi-ensira Sis:o Sis:o-sicifin
sicifin Sis:o-sicifin el caballo Alaerdnj nna calesa la
que debia trasladarnoe al encantadax Tru.
jillo, al coal Urgamea con flis $xto.
Dlmoa nnai voeltaa per Us callea y pa pa-dimes
dimes pa-dimes cbmru la basna trqoUsctara da
bob caaaa, la plaza aa encnentra limpia de
yerba, la iglesia catS'ica ext4 pidiendo &
grito ana mano de pintura
A pesar da haber llovido muche el dia
anterior, en laa callea no ea encontraba ni
on ehareo da egaa, camo antsriormenta in in-cedia.
cedia. in-cedia. .''
Eato ea dabido al celo del honorable al alcalde
calde alcalde aefior Varcarcel y demaa empleadoa
de aqual ayontamiento.
AIM aa habia del triaofo argaro de la
Union da Puerto Rico el 10 da Naviemhra.
con gran entusi? tmx
A laa coatro da la tarda nos deapadimoa
da ncestras simp4ticaa amigaa, y ano da
mia compafieroa da viaje di6 nn foetazo 4
Alaordn, el cual partly como un reI4mpago,
haata Uegar al rio en el que tavimoa que
tomar precaocicnej, pnti sa incontraba nn
pooo crecido y turbio. Al paaar, dimoa
I hurra I por loi simpiticos vecinoa da Trn
jillo alto.
NO SE DESCUIDE UD.
Los varios smtomas de una Con
dici6n debilitada que toda per persona
sona persona reconoce en si misma, e3 una
advertencia que por ningun con con-cepto
cepto con-cepto deberia pasar desapereibida,
pues de otra manera los grmenea
de enfermedad tomardn incremen incremen-to
to incremen-to con gran peligro de fatales con- 5
secuencias. Los gfirmenes de la
tisis pueden eer absorvidos por
los pulmonea 4 cualquiera hora
eonando raices y multiplicandose,
a no ser que el eistema sea all
mentado hasta cierto punto qve It
facilite resistir sua ataques.. La
PREPARACION DE WAM.POLE
que. es ian sab?osa como. la xci!
contiene los principioa nutritivos
y curativos del Aceite de Higado
de Bacalao Puro, que extraemos
directamente de los higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabo
de Hipofosfitos Compnesto, Extrac Extrac-tos
tos Extrac-tos de Malta y Cerezo Silvestre,
f ortifica el eistema contra todos loa
cambios de temperatura, que pro-
ducen invariablemente Tos, Catarro,
Asma, Gripa, Tisis y todas la3 en en-fermedades
fermedades en-fermedades emanadas "por debilidad
de los pulmones y constitucion ra ra-quitica.
quitica. ra-quitica. Tomada & tiempo evita
la tisis; tomada a tiempo la cura.
'E1 Profesor Bernardo TJrueta, de
la Botica Frizac en la Ciudad de
Mexico, dice: Por la presente tengo
el gusto de participar 4 Uds. que
he usado en mi hijo, enfermo de
Mai de Pott y por indicacion del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacion
de Wampole, que Uds. preparan y
ademaa de que le ha hecho riiucho
Lien, su estomago la tolera mucin mucin-simo
simo mucin-simo mejor que las otras prepara prepara-ciones
ciones prepara-ciones de aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con algunos otros
niQos a quienes les he recomendadq
que usen la medicina de Uds." No
iraporta que clase de tratamiento
haya tenido mal dxito en el easo de
Ud. no S9 desespere hasta que la
tiaya probado. Eficaz desde la pri pri-mera
mera pri-mera d6sis. Nadie sufre un des des-tngaflo
tngaflo des-tngaflo con esta. En las Boticas
6TOES NflYEOaEiS.
EL PARIS BAZkR acaba da recibir
laa m4a graodea novedadsi en Cintoronea,
Peinetsa, Redecillai grandes, Abrigoa da
lafetn llamadoa'Monta Carlo" en loa
cual zi tanamoa un may extenio lartida de
todos precioa. Loa hay cortca, medianoa
y largos. Coma, ditimaa formaa, Petfa
meria, Abanicoa, Faldaa, Sombreroi ador ador-nadoa
nadoa ador-nadoa etc., eta Esta casa recibe semanal
menta laa d!timaa nsvedadea En rizoa,
coronas, crepes y trensaa acabamoa da re
cibir nn eztanao surtido da las mejores
clasea. Paria Bazar de Pedro Gioati,
Allen 27.
ESlSDiO S. &IX8RI0
Y
KAS'JEL M. C1K3RI0,
Abooados.
Teuefono 353. Box 366.
Allen 79, altos. San Juan, P. R.
LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniebo Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermaiios." Santurce.
San Juan, P..R.
AVISO. Dessamci ver por rciaa cfi
cinas al sailor Josfi Otsro Malendaz. Geaa'
ral Ccmisraen Merchant y Manafactorer'a
Agent, para nctificarle nn asunta qua la
inurasa. p.
La sa imsresia sa vends r-acsl a
piriSdlco vieja f I2.C3 loa 43 kilcs (un

En la Ccrt3 t2 Cistrb Cz Cistrb
J!jil i!3 Sen Jzn, F.1C3
S3.
Eetadsa Unidoa da Amfirica.
El presidents da les EiUdos
TJnidos:
Emplazamiento:
J. M. Hughart,
Demandants.
Teireaca Hammiil,
Demandado.
El pnablo de Poarto Rico,
- A Terrenes Hammiil,

6 saa el demandado antsi mencionada. c
For la crersnta ca nctiflcB 4 nttsJ ana
ea ha prcrcntzdo en la cficina del Bacrtta
no oa if "worta ca uutnia, tssccioa la. del
Diatrito Judicial da San Juan, Puerto Ri
co, la damuida dsl. actor astta citado, an
la coal Bolicita de la Corta que ea condena
al camandaao a psgar al primero la soma
da setecientoa cincnenta dollara. 6 intare-
asi dsada el 21 da Mayo da 1903 ft raz6n
sai iu por iuu anoai, y us cctua,
Y sa nctiSca 4 ottad qua de no compa
racer 4 contastar dicha demands Centra da
loa diz diaa deapnea da notificado, si la
mm m m
ncancacion sa niciare en el dittrito y dan
tro de lea veinta diaa, al ea hicieie faera
del distrito, pero en la iala da Pasrto Rice,
y dsn tro da loa caarenta dial, si aa hiciere
en otra parte, el demandants nodri nsdir
7 cL tener aentancia da acaerdo con las na-
ti ciones da an deminda.
Esta anuncio aa cablicar4 dnranta nn
mca una vez cada ismasa en el peri6dica
"La CcrresDondencia da Pnarta TIm".
Son ahegadea del demandanta F. Anton
aanssi y iawsra o. raine.
Eztsndica baio mi firms en San Joan
Peer to Rico, hoy 25 da Mayo da 1908
Jose & figueras, oecretzno. -ror A. Ma Marin
rin Marin Mat ten, Secretario auxiliar.
imm ti siestas,
Ofieina del Director de Sanidad, Benefir
eeneia y Correaeitfn.
Proposicionea en plie goa cerradoa para
la adjudication en ptiblica aabaata dal su-
ministro del carbSo mineral para las Iai Iai-tituciones
tituciones Iai-tituciones del Departsmenco, como aii
miimo las raciones para la Eacuela Co Co-rreccional
rreccional Co-rreccional da Majagiiaz y Circel losular
de la misma ciudad y C4rcel de Arecibo,
sa admitir4n hasta las nueve de la mafia'
na del dia 5 de Janio da 1908, en qne ae
abrir4o pdblicamente.
La Direccioa del Departamento so re-
serva el derecho de rechazar cua'quiera 6
todaa las propoa'cionea y de acoger aqua"
Ilea que por an calidad 6 precio, of rezcan
mayor ventaja para el aervicio da les ea
tabltcimientov. El contrato regir4 da
rente el pr6zimo afio econfimico de lo. da
Jolio al 30 de Janio de 1908.
Francisco de P. Acufla.
Ciptrtisiati stsl iBtirior ti Pisrta Rlc9
BUREAU DE OBRAS PUBLIC AS,
Ofieina del Superintendent.
San Joan, P. R. Mayo 13, 1908.
Propoaicionea en pliegos cerradoa para
la adiadicatiSn en ptiblica aubaata da laa
explanations da 6 kil6metroa, mit fi ma manes,
nes, manes, da la carretara Cialei-Joaca Diaa,
Saccion Villalba Divisoria, aa admitir4n
en eata Ofieina hasta laa 10 a. m, dal dia
15 da Janio, 1908, en que se abrir4n ptr
blicamenta.
El preanpneato aproximado da laa obraa
aacienda i $31,600 00.
Todoa loa datoa necesarios, impresos de
proposicionea y centratos 6 instracciones 4
los postoras se dar4n en esta Ofieina. Tarn
bien ae facilitar4n azalea de loe planes me median
dian median ta an deposito provisional da $10 qne
ssran resmbolradci al devolvtr dichos
azalea.
Ser 4 condition eaancial del contrato qne
el ocntratista, 4 partir del segundo mea
inclosive dal plaza para la termination de
los trabajos, ej acuta cada mea obraa por
valor no menor da $6,000 manaaalefl.
La Adminiatracifin aa ressiva el data data-oho
oho data-oho da rechazar cualquiera 6 todaa laa pro
pojicionea y de adjodicar el contrato bsjo
otras conaideracionea qua laa de precio bo bo-laments.
laments. bo-laments. Por orden del Comiaionado del Interior,
J. J. Jimenez. -Supt da Obraa Pdblicaa.
32 v a. Na 6.
Ths Insalar Cask Company.
AVISO.
Loa aefiuea Acdoniataa da esta Corpora
ei6o dtber4n pasar por sos cficinas 4 reca
gir loa Titaloa definitivoa da lea accionei
que figaran 4 ea nombre.
Dichas oficinaa han aido traaladadaa 4
la planta alta del Maelle No, 2.
Lo qua aa hace pdblico para ganeral co
nocimiento. Abelardo de la Haba, Se Secretario.
cretario. Secretario. 4 v. a.
Olsism Ktnif:3 y inzz.
El eatablecimiento de la calla San Fran
ciics ('Lks Novedadts"f signe importan
do en cada vapor lea mejores articnloa da
atilidad y fantsala procedentsa da Estadsa
Uniiat, Eoropa y Aaia.lea que estan al al
canca da todaa laa fortonaa. Camas para
mttrimonio con bob accesaries, laa hay lin
diamaa y da verdadaro arte. Sambrerca,
S53nciaa Baas, goantes, psfiaaloB, joegoa da
tacadsr y gtbineta, alfombra, botonadoraf,
Umpara!-, cnadrca, poatrdaa, cbjetoa japo japo-VBzzb
VBzzb japo-VBzzb estatoaria y crieUlsrla, etc., etc., n
halla ilamprt 4 eacojtt en el eleganta
estsblacimisnta "Laa Novedaisa". p s.
SS 5s Oil A ana bab'a el etnsrlol. frances
6 logics, ia ofrace 4 las fsmiiiis da Pntrta
Rico para acompafiarle como interprets ea
m eamcraa. rr-fs. etc. Dmsntw 4 Mia.
U Lzz 143 E. 60 El New Yoik City

TEEASURT DEPAETAMBNT OF PORTO RICO.

En la Colectaria de Rentas Interna da Morovis, el dia 23 de Junio
de 1908, y los siguientes, dia por dia i laa 9 de la mafiana, serin rendidos 4 los mejo mejores
res mejores po stores todos los bienes relacionados 6 partes de loa mismos necesarios para cwbriz
las contribucionea, recargos y costos que fueron embargadoa por no hafeer pagtio 4
su debido tiempo laa contribuciones vencidaa y los recargos Begun dispons la Ley da
Rentas laternas.
PROPIETARIOS Deacripcifia de la Propiedad Contribucionea y gastoa
aproximados.
PRIMERA SUBASTA

Sandal ia Collazo
Gervsto Ben goa
Sucesion Cabrera
Higinio Padilla
ZoilaRodrfguez
Antolin Figueroa
Jos6 Ramon Vazquez
Jose" R. Barreraa
Gabriela Estela
Antonio Caatra

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivoa expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa el diez
DOr nfintrt dI VA lnr ATI nn Ia BOA vanAlAa mir aumoi n..1.r an au m.A Jolava A

pagar el resto de la suma por la cual -lo fne" sibastada la propiedad, durante los diez
diaa i?menfe nl n mm ip irnrifiA ol r.mota Xfrn-nvio T.. T?:.

1 wauvv V
M
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.

Treasury Department oe Porto Rico.

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Interna, da flan Rohart?ftn ni Aim. 9:t Aa .Tn;

de 1908, y Is siguientes, dia por dia, 4 las
res postores, todoa los bienes relacionadoa A
las contribuciones, recargos y costos que
uomi' a vuubriMuciooes venciaas
taa Internaa.
PROPIETARIOS.
Descripci6n de
PRIMERA

JoseMa. Pone 12 cuerdaa barrio "Altosano" 6.23
Josfi Montalvo Lebron 20 " "Sonador" 9.07
Vicente Col6n 4 " "Hato Arriba" 698
Sebastian Plaza 12 " "Roblea" 18.0U
Maria R. Marciano Font 1 casa mamposterfa, Pueblo 11.54.
Marcial Ramirez 21 cuerdas barrio "goaador" 15.38
M4ximo Prast 18 " "Quacio" 4.37
Juan Estades 268 1 casa barrio "Cibao" 147.15
Cristobal Castro 325 2 casa bairio "Calabazas" 197.96
Quintin Lopez 12 barrio "Altoiano" 5.76.
Quintin L6pez 12 barrio 4 1(J
SimeSnFaris 56 1 casa barrio "Fozas" 18.10
P. J. Arocena y Co. 80 barrio "Calabazas" 36.66
Franco Esteves Ramirez 6 barrio "RoUes" 5.27
Jos-Santos Hernandez 2f cuerdas barrio Hato Arriba" 34.01

Pueden verse los detalles que se deseen en los respective expedientes.
El comprador da cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el dies pet

ciento del valor en que le sea vendida, caya suma perder4 en caso de qua dejare dt
pagar el resto de la suma por la cual le fug suubastada la propidad, durante los dies
dias siguientes al en que se verified el remate. San Sebastian, Puerto-Rico, 1901.

v (Signed) J. M. de Jesus. Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.

TREASURI DEPARTMENT OF PORTO RICO;

subasta Publica.

En la Colecturia de Rentas Internaa de Asruada, el dia 23 de Junio da

1908, y los siguientes, dia por dia, 4 las 9

postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargos y costos que fueron embargadoa por no haber pagado 4 sn
debido tiempo las contribucionea vencidaa y loa recargos Began dispone la Ley da Ren

internaa.
PROPIETARIOS

Description de la Propiedad
PRIMERA SUBA8TA.

TomasPesante 20 cuerdas terreno barrio "Lagunas" 23.04
Sebastian Velez 10 id id 1 casa "Cerro Gordo" 15.53
Anacleto Perez 8 id id 1 casa barrio "Cerro Gordo" 13.81
J uan de la Cruz Garcia 8 id id 1 casa id "Cerro Gordo" 1 6.58
Micaela Roman 10 id id 1 casa id "Cerro Gordo" 13.90
Jose Maria Gonz&lez 14 id id 1 casa id "Jaguey". 23.10
Juan Carrero 10 id id 1 casa id "Lagunas" 5.24
Cayetano Rivera 8 id id barrio "Lagunas" 7.05
Demetrio Perez 4 id id 1 casa barrio "Naranjo" 3.94
Isidro Soto 6 J id id barrio "Lagunas" 9.39
Domingo Villanueva 10 id id 1 casa barrio "Naranjo" 4.72
Antolina Soto Guzman 9 id id 1 casa barrio "Lagunas" 7.54
Evaristo Mercado 8 id id barrio "P. Blancas" 5.84
Juan Ruiz Bios 10 id id 1 casa barrio "Naranjo" 6.57
Ttmas Feliciano 43 id id 1 casa barrio "Atalaya" 12.17
Epifanio Rosa Maisonave 7 id id 1 casa barrio "P. Blancaa" 30.30

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivoa expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el dies por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya soma perder4 en caso de que dejare da
pagar el resto de la soma por la cual le fue subastada la propiedad, durante loa diez
dias siguientes al en que se verified el remate. Aguada, Puerto-Rico, 1908.
(Firmado) Arturo Deliz Colector.
Aprobado : S. D. Gromer Treasurer.
TREASUHY DEF'.O'OIT OF FOflTO filCO

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internaa de Ciales, el dia 23 de Junio
de 1908 y los siguientes, dia por dia, 4 las 9 de Ia mafiana, serin vendidos 4 loa me mejores
jores mejores postores, todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 an
debido tiempo las contribuciones vencidaa y los recargos Begun dispone la Ley de Ren
taa Internaa.

PROPIETARIOa

Descripcidn de la Propiedad.
SEGUNDA SUBASTA.

Joviniano Rodriguez
Josl Maldonado
Juan A. Ramos
Alejandro Rodriguez
Monaerrate L6pez
Ram6n Montijo
Sue. Juan Cirilo Santos
Restitute Fernandez Sue.
Agustin Ortiz

Pueden verse los detalles que se deseen en los respective expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en" efectivo, lo menoa el dies pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder4 en caao de que dejase da
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad. durante los diez
diaa siguientes al en que se verified el remate. Ciales, Puerto-Rico.

Aprobado D. S. Gromer Treasure

54 cuerdaa 1 casa barrio "M. Sad"
20 cuerdas barrio "M Bud"
134 cuerdas 1 casa barrio "Unibon"
34 cuerdaa 1 caaa barrio "Unibon"
21 cuerdaa 1 casa barrio "Fasto"
12 cuerdas 1 casa barrio "Pasto"
50 cuerdas 1 caea barrio "Pasto"
2 solares 23x14 m. "Pueblo"
30 cuerdas 1 casa barrio "Barahona"
4 cuerdas 1 caea barrio "Franquez"

70.23
10.8a
32.81
3.83
12.95
5.80
5.03
15 2J
3.84
4.23
'ytU T i3j A Ul t,J AUVU.
(Signed) F. JuliS Colector.
BIENES DCMUEBLC3
9 de la mafiana serin vendidos 4 los mejor
nnrtn Aa lna
fueron embargadoa por no haber paeado 4 rm
y iob recargos Begun dispone la Ler de iea
o r
la Propiedad.
SUBASTA
Contribuciones y gaatt
aproximados.
BIENES INMUEBLE3.
de la mafiana, serin vendidos 4 los mejores
Contribuciones y
gas tos aproximados.
BIENESIN MUEBLEE
Contribucionea y gastoa
aproximados

17 cuerdas 2 casas barrio "Toro Negro" 16.50
7 id barrio "Hato Viejo" 8.50
30 id barrio 'iCialitos" 26.88
PRIMERA SUBASTA,
38 cuerdas barrio "Toro Negro" 58.72
1 solar 25 m. x 15 barrio "Jagua, 14.07
6 cuercbs barrio '"Cordillera" 5.94
25 id id "Jagua" 4.55
280 id id "Cordillera" 104.95
53 id id "Hatoviejo 23.50

(Signed) J. E. Marrcro Colector.



la connr

CIA D!3 PUT.nTO CICO" 2 PS JUNIO D3 1503.

ntrt at Post Ofltoe an Juan jP-JI
woo?' lieui maMer July 1900.
la Csropsnf ssssia Pssita Rica.
pzec::$ ti mmnmwn la isla.
For medio da loi Agantai an nftmero.. 9 O-CS
filreota: Dn Trimaitra oro $
Un Semeitra . f 4-Bn
Uu afio cor adelantado f 8-00
en el Exterior. Un alio oro ...,18-00

JUAN BRASCHI.
Dlraotor Intermo.
Lfl ROMA OE PLfi PLfi-zuela
zuela PLfi-zuela Sugar y Go.
en Quebradillas.
El vzzm da Gslfin y Luisa ecaba en
el Juzgssfa.
El fia'ilsaii j lis ssmbris ti li pltzi. 1 Yo
lo ti "ilias" por il fcco y centra don
nue$lro oorresponsal.)
Mayo 29 Ed nno da lot nfimarcs da
"La Democraci'1 correspondiente ft la
semaoa pasada, lefmoa on in forme erronao
del cOrresponial en eita localidad en el
cnal It forme la acuaa al cabo da la policfa
inialar aeflor Pardo, da ha bar atropellado
al individoo Etanialao Dalit, vecino da
uoe da nnaitroa barrios.
Lo ocurrido ei del siguiente mode: Delia
pareci que fae arrestado por la policla por
soapechd da participacifin en an harto co
matido en I pa'ada aemana, 7 aintiftndoie
cfendido as quejo" al Hop. juez de paz, de
qua la poliofa la babfa emprendido ft ao
papoa contra 61.
EI jaez de paz orden6 inmediatamenta
al doctor Eoure el reconocimiento de De'
lis, qulaa no presents la mas inaignifioants
contusion.
Bajo nlcgdn concepto dejarlamoB da
protester, da qua paraona alguna, aocolor
da antoridad, atropellara ft ningftn ciada'
dano, paei no es eia an misioo; pero no ea
raionable quelse formalen cargoa ic-justos ft
laa auteridades cuando aolo han querido
complir con sua dtbarea.
Dcspues de hibsr camplido Iob nueve
diaa del fallecimiento da la aefiorita Cata Cata-lina
lina Cata-lina Fiorit Fona, han regreiado ana fami fami-liarea
liarea fami-liarea al vacino pueblo da Hatillb.
La factorfa "Plazuela Sogar Com p."
de loa estimadoa amiga Balaeiro 7 Georget
U han instalado en laa eetscifin del farro
cirril una romana con el fia de coinprar
lai cafiaa que exiatan en eita juriaiucoifin.
Da reraa ea que en nueatro pueblo
ex'sten 1 tipitoa" que aa laa ecban da a van van-cinoa;
cinoa; van-cinoa; pero con al Hon. Juez de Faa 7 el
cabo aefior Pardo, autoridadea muj- celoaaa
en el cumplimiento de bub daberea no hay
quien Be atreva meter la pata, como aa
dice por aquf.
Dai fin Coller ea un artesano que goza
eo au claaa de muchaa aimpatlaa 7 nunca
la faltaban 6 0 4 novias con quien paaaba
sua ratoa agiadablea, 7 Luisa LaiUle qua
Tii una do allaa, reaolvi6 amarla maa que
m gun a otra oon el desao de caiaraa con
El cabo tuvo conocimiento del hecho
ocorrido 7 de la indiferencia de Coller 7
arrests inmediatamenta ft la pareja antes
mencionada, llevftndoloa ft preaancia del
Hod. Juez, quien loa cas6 por Io civil ft
peticion da el loa 7 lea deseo fa) fx matrimo.
nio 7 prolongada luna de miel.
Ramfin Roure Rodriguez, ea un jo van
que aa capta 00 16I0 el cariSo da quien le
conooe.aino de cuantca puaden leer aua crfi crfi-nicaa
nicaa crfi-nicaa en Alba Roja," tan iluatradas ft
intereamtea.
Fara San Sebastian aale el luces, acorn acorn-pafiando
pafiando acorn-pafiando ft au distioguida madre 7 all! vft
ft ocupa, el intiligeute amigo, laa cficinaa
da correo.
Buea 6xito deaeamoa al compefiaro 7
que no clvide loa gratfaimoa recuerdoa qua
deja poc eitoa lares. 4N0 ea verdad, Tete?
Noa cauiaron mucha risb el domiogo
por U noche, laa diatinUa opinionea que,
con reapecto al foco, daban laa atfimtaa q.
concurrieron & la plaia
Una de ellra noa dijo: "pianio luchar
en la pr6zima legislatura para qua laa
cameras acuerden que noaotua la mujeraa
teogamsa deiecho a voter a ver ai acton acton-ces
ces acton-ces don Hi n rio ie aienta tan buho."
Noa permitimoB acooarjar al Hon:
alcalde qua cuando el f co por aJgtia mo
tivo no pueda dar luz, ic stale un frol ei
aquel iltio 7 aai recibira el aplauao de loa
concurrentflB'
Sumlnistros en el "ConsolidW.
En la subasta de prcvisionss obtu obtu-vieron
vieron obtu-vieron la bnajrd Perez Hues.
Con riftnacli 4 la ssbtsti it provlsioms para
los a&tiblaclniltntos tSel CcniolJiio uhi
f rosorclouia tioy li slguleoto Ir.f ormtcldo:
Proviai ones.- Sa did cuecta con propo
aicionaa da Hilario Santos, A. Villtr 7
Co. Bucr. de Perez Hao, Cadiarno Barea
7 Co. A. Viceate 7 Co. 7 Pom Malatraai
7 Co. 7 bo compararon lea precioa 7 laa
mueatraa. Dal txamen results que en si
precio 7 calidad raiativa para el aeivlcio
pfiblico era prtfjrente la de Sacs, da F&
rez Hoos. q. aparace mta favorable. Sa tz
ceptuS de eata epricitci6n loi garbaczoa,
no hibigidoie ettimado aatiifictoria laa
claw de Icb present dja por Iob miamoB.
Be eacontrS preferible en calidad 7 precio
la clase de garbanzoa cfrecida por Hilario
Bintoa.
En au cansecuencia ae aprcbd la aubat
ta t favor da Sues. Perez Hqcb por loa
artfculca 7 precioa aiguieots:
Arroz tipo japSn primers, $5 quintal;
Habichuelaa coloradaa, $4.70 quintal;
Habichuelaa blancaa, $4.70 quicta ; Cttt
corriente $10 50 quintal; Azdctr central
2. $4.50 quintal; Aid car cental blanca
$5.50 quintal; Ceballaa $3.20 quintal;
Tocino penquitaa $8 50 quintal; Jamon
auperior americano $9 quintal; Papaa
$2 20 quintal; Bal en grano 45 centavoa
quintal; Aceite oliva peso nominal $13
quintal; Paataa para Bopaa 8.2 cajaa $3.75
quintal; Harina da mais $1.90 quintal;
Harioa $5.50 quicta'; Galletaa Zjphiraoda
12 lataa $7 qq ; Galletaa de aoda 75 ctvr. q;
Aceitunas frascos, $2 docena da 10 on
us; Qutso patagrfa, $21 quintal; Pimien Pimien-tSn
tSn Pimien-tSn aa lata, $13 quintal; Vioagre, $0.8
cuartilJo; Ajos, $.040 riitia; Jcm6n F'

el nrjivEosniiio de
Wopoleon
''Cabsza da ejercito!" fesran siss u!
timss palabras
CIo al tibia Antcssirchl pa imlalsaniara ssi cs cs-nzi
nzi cs-nzi j 1 la l!:?:ra hi1 qmlU Hitfa
Ulsa."
En ctro aitio inaertamca detallaa de la
hermoaa fiaata celebrada en la villa de
Mfiatolea Eapifia con motivo da la inau
guraci6n de una estitua al c&ebre alcalde
Andrea Torrj6n que daclarfi la guerra al
graa capitin francl.
Ebb fiaata tuvo lugar el dla 5 de mayo,
pretisamenta el dfa del anivariario de la
muerta de Napoletin.
En el miamo dfa 5, afio 1,821, exhal6
bu pcitrer suspiro aquel hsmbre extraor
dinario.
Un hiitoriador, ufiriSadcsa i loi ulti ultimo!
mo! ultimo! momentoB de NapoleSn, aa expre
aa aaf:
"ifll 5 de Mayo una tempos tad tremenda
derribfi haata al dltimo fcbal que habfa
auminiatrado au Bombra & Napole6n en
Santa Elena; 7 parecfa proncsticar que el
dltimo aetro qua habla brillado aobre la
tierra iba 6 apagarae. A laa cinco 7 me media
dia media de la tarda, Napolefin ktaitumpiS el
ailencio letf rgico en que estaba eumargido
7 prorrumpi6 con eita rxclamacifin: 1 Ca
beza de rjrcitc!'' Talea faeron laa d ti
maa paltbraa del vencedor de Europa.
Bu mirada postrera aa dirig'16 al buato de
bu hijo que habfa hecho colocar un mea
antaa en f rente de an cama. Veinta minu'
tos dpufii, aquellaa manos que hablan te
oido 7 dado tantoa cetror, que habfan de de-rribado
rribado de-rribado 7 edifiaado tantar, murallaa qua1
daron heladaa bajo loa beaoB 7 laa ISgf'r
maa de loa hiioa dal General Bartrana".
Pocoa diaa antes de morir, el 28 de
Abril del miBmo afo de .1821, NapoIeCn
le ordenS & au medico, el fial 7 aabio An An-tomarchi,
tomarchi, An-tomarchi, de nacionalidad italiana, que
embalaamara au coraz6n 7 Io Uevara a bu
"querida Maria Lui'a".
Y dsspu6, dirigu; Aldose tsmbi'6a i bu
miicc: IWit i Roma 7 direiis ft Iob

m Iob, qua el gran NapcleSa ha muorto so
bra tBta triate pent en el eatado maa deplo
rable, flt4ndcle todo, abandonado i Bf
miimo 7 i la gloriv."
fjoticias da la Cidra.
Informes rsssgidss m Csysy respes respes-to
to respes-to del incsndia z' coisrrido.
Cospatrlota qua, csa prctsft ccziistssclf, ilai
ga aa i!chi lscil!dsd las c&ras afal acna acna-tiusto.
tiusto. acna-tiusto. (De nuttiro eorresponial)
Janio le, Ha aalido para la ciudad de
Ponce, nueitro digno amigo don Fraxedu
Santiago. Creemoa que le lleva alll, una
importante ssmiaiSn.
n la nocne del vternaB ancontraudo-
me en Cayay de casualidad, tuve la pro
fuuda pena de prasenciar el horroroao in
cendio que a' II ae declarfi. Pude conaide
rar con deienido juicio, que 6 no Bar nor
laa Balvadoraa iniciativas dal Comandanta
militar 7 el Inspector de Obraa (dblicaa
don J? rancisco da Jains, rasidente en eae,
la be! la poblacion de Cayey hubie?a deaa
paracido, habiendo viato & estoa digaoa
caballeroa tiabajir paraonalmente en union
de loa valientes aoldadca que aalvaron di
cha pcblacioa.
Sa quemaron aiete caaaa totalmanta en
tre ellaa doa msgalficaB farmaciaa, una
propiedad da nueatro antiguo 7 buan va
cino don Gaapar Aguilar 7 otra del aefior
FlanellaB.
Aquelloa instantea faercn horribles.
EmpezS el fuego & la una de la mafiana,
7 terminfi laa seis. Laa pgrdidaa han
aido considerables. EI pueblo, al dia ai
guiente como ea de auponer, preaentaba un
aapecto de profunda tristeza.
Tambi6a fuf inform ado all! de que
iob trabaioa dal acueducto prcgresan nota
blemectf, hilUadcBB la direcciSn da eitoa
trabaioa & cargo de don Manuel Braschi
Bodrfgnez, aiendo eita aefior el que dirijiS
tamb e-j loa trabsjoa para el acueducto de
Cosmo.
Sa dice por aste vecindario que de la
inveatigaciSn Uevado i cabo hace a?gunos
dfas, por prominentea funcionanoB del go
bierno en eata pueblo, ha aido ya preiesta
do el iofarme al Hon. Gobernador.
Nkda auena con respecto i que den
principio & loa trabajcB de carretera da ea
ta pueblo a Comerlo, puea fo6 t Ban Joan
hace poco una comisiSn en aoliaitud de eita
carretera, eponiendo para alio rasonea po po-darosis.
darosis. po-darosis. Nada aabamcs.
rrfa, $18 quintal; Queao de Holanda,
$32 quintal; Queao americano, $18 quin quintal;
tal; quintal; JabSn "Rocamora", $5.75; Sal moli
da, $2; Ffoforos, $0.70 gruesa; Maizena,
paquetea, $6.50 quintal; AlmidSa del pala,
3.50; PttrSle, $1.45; Velae Burtidaa,
$8.50 quintal Ltipulo (Flor da cervezt)
$22 quintal; Aveaa en aacor, $4 por 150
librar; Malz, $1.50; Bacalao 6 75; Hua'
no, $18; Manteca araericana "Fura"
$10 50; Aceite de cccp, $3.50 lata da 5
galoner; Hojas de laurel, $16; Escobaa
de milla, $2 75 docena; Escobaa de palma,
$0 35 docena; Leche condenaada marca
"Aguila", $1.50 docena; JabSn asul en
barraa, $4 3? quintal Aceite da algodSo,
$6 50 quintal; Avena en paquetea, $1 30
docena; CigarrilloB "Fruta" $7.75 caja;
Tomatea al natural, $1 docena; Force en
paquetea, $1 80 docena; Cigarrilloa, Vio
letas, 7.50 caja.
Y ae aprobS la subs eta de garbanzoa &
$4.35 quintal Begun musttras a favor do
Hilario Santoa.
1 08 conttatitttB quedaran cbligadcs i
entregar per quincenaa adelantaiaa Iob
artlculoa que lea pidan en el lugar qua aa
lea designe.
Sa diS cuecta con laa propoaicionea de
lea Be fi area Moralea 7 CintrSn, Nadal Ea Ea-pinet
pinet Ea-pinet 7 Carloa Eapinet aobre carna para al
Aailo de ciegoa da Ponce 7 result? rafts
ventajosa la proposiciSn da $016 libra hb'
cha por Nadal Eapinet qua foe" aprobada.
Despues de vencida la licencia que bo
le concediS ha tornado nnevamenta pose
aiSn de su cargo el at fi or Nicanor Navedo.
Para deaempefiar ana aacuela rural
7 una graduada en la munioipalidad da
Cabo Rojo han aido nombradoa loa maei'
trcs Ratafia Ltiarta 7 Maria Padilla.

EL C000EO M LOS
EstailqsJJnidos
Ccir.3 sa psrsigsza a los cstafEfrrss
qua ecdsn i rescrta d:l iw
cia en las pagazinas."
El ac:::!a ca auzorita la csra U las kzitY
cef, era ea refct. y la "rictti" m m'
dsfsra tasifara ti c:'9.
Laa autoridadea poatalea en Iob Estadoa
Unidoa reciben todoa Iob a Cos como 30,000
quejta rafereotci ft prdidaa da cartas. La
proporcifin es pequifi-, ainembargo, cuan
do B8 tiene en conaideraciSa que al ultimo
afio bb vendieron 6.297,397,415 aelloa en
todo el pair.
En la mayor parte de esoa cawa laa ar
fas bo han per dido da nna manera ti otrr,
7 solo una prqutfU proporci6a ha iido ro
bada. Todas loa caios, sic embargo aon
invettigadoB con el mayor cuidado para
tratir da cojer ft algtin ladron que paeda
acaao eatar en laa cficinaa pcitalea.
Tan pronto como Ibb quejaa ae reciben
fstaa" son anviadaa al inspector del diatrito
en dosde el caao ha ocurrido.
For medio da una cuidadosa investiga
ciSn practicada por dicho inspector el mia'
terio da la carta, por regla general, quoda
reauelto pr on t amenta.
Muchaa de eaaa Srdidaa ae deb en tam
bi6a ft poco cuidado por parte da Iob em em-pleadoa
pleadoa em-pleadoa en las cficinaa poataler.
La lista de roboB es menos conaiderabla
como reaultado da la estricta vigilaccia de
loa inapectorfda corraos. Haca poco qua
muchos magaziueB que circulaban hasta en
loa mfa ramctca palaea del mondo conte
nfan anuncioa en loa que aa decfa la mane
ra de vivir 7 hacer dinero an au casa Bin

mucho trabjo. Un medio especial da en
riquecerse, 7 loa anunciactes da los maga
zines vendfan las inatruccionea por la mS"
dica cantidad de $2, El anuncio dacla
antra otraa cosaa, que cualquier peraona
podia hacer de 10 ft 15 dollars aemanales
ain aalir de au casa 7 que todaa laa ina
truccionea necesanas asrlan enviaai al
recibo da loa $2.
Be calcula qua cientos de miles de par
spnas fueron cojidaa por eats anuncio, qua
no era otra coaa que un robo. Cuando aa
enviaba el dinero requerido ft loa anun
ciantaa, eatoa, ft vuelta da correo, manda
ban al cfindido peticionario un sobra dan
tro del cual habla nna aguja, bilo 7 uncs
cuantca troaoa de ta'a, con algunaa direo
ciones axpucando la manera da hacer cier
ta ciaie da bordados 7 cualquier otro tra
baio de encf jes.
Al final de eaaa inatruccionea decla qua
cuando el tra bajo eatuviets completo un
gran preoio le pacarlan por 61 en detarmi
nadaa cat aa que aa encargabau de la venta
de eaoB artlculoa.
Otro anuncio qua r'BultS asr un robo,
fue uno qua aparecio en algunos magazi
nes dal pala 7 en el cual anuncio sa dacla
qua, al recibo da dos dollars, so la envia1
rla al que quiaiase un magnlSco retrato da
Wahiogton, muy bien grabado. Loa que
euviaron la cantidad requerida, recibieron
al poco tiempo un aello de doa centavoa
con el retrato de WaahiDgton.
utro anuncio da eata class tue uno en
qua sa aseguiaba la cura da lombrices por
un dollar. Cuando Ba pedla la raceta, los
anunciantes e&viaban dos pedazoa de ma'
dera con las iosirucciones da qua puaiaran
la lombriz encima de uno de Icb pedaaoa 7
que con el otro se le diera un faerta golpe.
Da eata manera la lembru mom 7 el pa
ciente queiata libra da ella.
SintmBargo da todo eato, Iob inapectoraa
de correoa no deacanaan 7 hacen cuanto
pueden tor cojer anunciantaa de eaa IndO'
le. EI gobierno loa ayuda mucho, puea no
ae detiene en gaatoa en lo referente ft co
rreoa.
Un eiemplo de ello, es el aigoiente:
Durante laa huelgaa da Chicago, hace
peco, el correo de Koleom fae detenidc,
siendo iatitiiea tidos los eifoerzia hschca
para que ae le drjara paaar.
El inspector Mayer conaieoiS una com1
cafiia de aoldadca 7 bo dirijiS iamediata'
menta para el punto de la ocurrencia. To'
do eato ocaaioEO muchos gaatoa, puea hubo
qua ponerss un tren especial para llavar
laa tropaa da Chicago ft Koleom.
Cuando loa aoldadoa bajaron del tren,
la multitud las tirfi piadras 7 tratiron da
atacarlca con palos.
Fero cuando v'eron que la tropa van la
decidida haciendo inmediatamecte una
carga de bayoneta en contra da las huel
guiatas, 6itos no hicieron mayor reaistencia
drjndo el paao franco al correo.
Cuando eita UrgS ft su daitino, aa en
contrS con que aolo conaiatla de un aaco
en el cual aolo habla una carts! Cientos
de peaoa ae gaataron por aalvar uca carts!
El gobierno ainembargo conaiderS el eaato
ampliamente juibhcalo.
EL TERROR DE US IVES.
Tres ancs da carceipcr hssrto da
tres pavos a un paiara da CL'snta.
Era rslssclsfsata y hi ahislta p;r la ssstrtsci
ti es Kalliass.
Eata mafiana compaieciS ante la Corta
municipal el aujeto J 016 Hernandez Diaz,
que foe detenido por la pohcia da Sausur
ca auatrayendo avas de corral. Heguo bb
comprobfi alii el acutado habla camplido
conaeoa por 1a miama causa.
Ires pavos habia hurtado ft Juan Ruia,
Cecilio Leon 7 Jose Castro. For cada uno
da eitoa hurtoa la impuao el juez Buau 1
anj na carcei, ea le abtoivio en la acu
aaciSn de hurto de unai gallinas, por falta
aa pruebs.
Con eaaa condenas 7 la actividad da la
policla podrftn'eatar mfts tranquiloa los va
cinos da 8anturca qua tianen dificultadts
para conatrvar bub aves de corral al am
paro de loa rateroa.
El atfiar auper intend ante del mani
comio icfjrma qua ha tornado posssiSn da
au cargo 01 aefior Manuel Acosta an susa'
tuciSn de Francisca Cancel qua rcaanciS
bu carco.
Don Luu itorer assiBtantpracticants dtl
manicomio presents sa renunoia, habiendo
aido nombrado para suBtituirla al BTjSor
oargio AntoniB. v
En la enema del attorney, informa'
ron hoy qua segtla notadas da Ca77, sa
quemS alll una gran parts dal archiro da
la corta ipuaicical.

CHDLES

(16V

Sign la t:rrii!a Fliga MMc azo azo-tanda
tanda azo-tanda el pg:rta da la Gssyra.
Ipessr da las ins-iias c::r:nteti3 c::r:nteti3-riss
riss c::r:nteti3-riss iapti2s ea Trisidsi, se
ha Ktifistsfisistesnta das
c:sss da psta en la calania.
Lcs afghanss Isvafsa tsmbien la
Persia y KraiRsgin.
El Cs."2?:s3 da Wshingtsn vimir
da las sssi:nss dssps tz n$tt
el bill Ca
La Gaaira, Junio 2. IofSrmtie qua,
diar laments,-aa ragisiran nueves cases de
pesta bubfiaica. El cacrtto da Ctilro res
tableciendo el trlfico con el exterior, el
interior 7 las coatas da la repfiblica sa
conaidera como an acta de fansitt. temeri temeri-dad
dad temeri-dad que, con al propoaito de aliviar la
Bituacion del pala, ha venmo a comproma
terla mfta, pueato que ae tame que la plaga
Be extienda ahora ft toda la capital da la
raptibhea. Al tanarsa noticiaa en Caracas
da la repeticifio is czztn ptoses, aumsn
tando da modo considerable las entradai
do atacadoa en el D gredo, ha cundido la
mayor alarma en todaa laa claaa social es.
Muchas familias se han trasladado ft Va
lancia aprovechando la line del farroca
rril alamftn qui funoiona librementa. Otraa
han aaudo para diatintas partes dal inte
rior. La situiciSn en ista puerto as ho-
rrorosi.
Fort of Spain, Trinidad Junio 2.
El gobernador Knaghas, ha notificado cfi
cialmenta la txiatencia da doa casos da
pesta en la eolseir, Sa atribaan ft infao'
cion trasmitida daada la Uuayra por ma
dies ajua no han podido contr arras tar laa
eatrictaa medidaa cuairentanariaa pueataa
en vigor al declarar ft Venaauela pala in
fectado. Laa autoridader, qua no han
ooultado la preaancia dal terrible azote,
toman toda class da precauciones ft Hi da
impedir qua sa txtiendt.
" Teheran, J unio 2. La aituaciSn, de
Buyo crltica, por la anarqula interna en
toda la Persia 7 el conflicto pendiente da
solucionar con la Ruaia, ha vanido ft agra
varla la invac!Sa de aetecientos afghanea
qur, parfectamenta armadoa 7 equipados,
procadieron ft ocupar ft R:gan, en donda
acampan, diBponiendOBS ft invadir 7 ocupar
otras poblaciones. El gobierno se halla
en abicluto perplejo ante eata compleia
criaia, 7, aunque ha protsatado de la inva
lion da loa 1 fghaaes ante el emir de Knbul,
se creie que an p roseate no tendrft tficacia
algunv, tamieadoss que, al no, tendrft que
intervenir loglatsrra 7 con Rusia dar so
lucion ft estas oonflictos.
Waahiogton, Janio 2 El Cougresa ha
Buspendido bub seaiones deapufti de alguncs
dabatea de txtraordinaria impoitancia 7
que han' aido comentadlaimoa en los altos
clrculos da la banca 7 al comarao del pala.
Al fin, tarminaron los debates con la apro.
bacion dsl proyecio da ley del sanador Ar
drich, 7 dal represantanta Vrealand enca-
minado ft calmar 6 evitar los nftnicos,
si Iob hubiera, por careatla de metllico 6
Currency. Tratando de impedir la apro
baciSn de esa bill, hablS el repreientante
L foils tie por eipacio da dies y ocho
horas conaacutivaa Bin contar las interrup
clones parlanientarias con que obata
culizaron en el curao da au peroraciSn, al
orador. Kooaavelt firmo anafeuida la
nuava ley. Eata ha cuuaado nan disgua
to ft la mayorla da loa banqueroa, qua aa
muestran incoDiormoa con alia.
Istsrsn i Iss Prsfccrts ti eSs!i
JESUS RENDON ALMIR A. Tiena
constant exiatencia do loa aiguientefl ina
trumentoB: Flautinas, Flautas, Tercerolar,
Oboes, Raquintoa, Clarinetas, Fasrotof.
Violin a, Violoncellos, Contrabajos, Mao.
uoim-u, jDioaiuTui, uuiHizaa, varneEioes,
Onovenea, Tromcoaea, Baritonos, Bombai
dinos, Heliconea, (bajos) Triftngulos, Fla
tillcs, Redoblantes 7 Bomboa. Mtodos
da Bolfeo 7 para toda claaa da insferumen
tea. AccesonoB 7 moaica an franaral.
Ban Juan, F. R. Apartado nfim. 216.
Calla da Allan nam. 21 7 Sol nam. 41.
A COMPRAR MADERA La Com-
paflia Industrial de banturee (San Joan
Box bo7) tiena en claaa da primers ft pre
cioa sin competsncia, an completo sartido
para construction da casaa. Molduras da
todos tamtfioa. Tablillaa para caraianaf.
DepSaitoa. 8an Juan franta al muelle
ntimaro 2. Sinturce Stop. 24. Telfifoncs
425 y 1030. 1 a.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. EL.IGIO F. BOS
Cibujanos Dentist as Americanos
Ban Juato 9 Altos
Telefono 17S.
KETILOIDE3 El major y maa setmro
da todoa loa eapacffiooa haata ahon eonoelda
para la eura parmananta da toaa laa aaf ar
aaaoaaaa aa 1a ureta, ya aaan eataa eronioaa 0
aradaa. Oontlana al flnjo cura nor 00m-
plato, en manos tiampoa que nlufdn otro pra-
paraoo simuar, ua gonorraaa, aaparmatoraas
aifiuuB. eot. ceior qua laainyeocioaas v muv
auperior al Biudalo v eopaiba. Empiasa ft
aurtlr bu efaoto ft laa tree 6 auatro horas de
labarsa tornado.
Loa UETILOIDE3" on fiillas da tomar
v aatan praparadoa de manara quo no ravual-
van el aatdmara ni produean maloa feeaos.
Da vanta an todaa las gotieaa. Fiaanaa
muaatraa arratiB ft bu unlaoa fabrleantas-
rriatntk: ekst&s aaoai Dauolt. msni.
gU), D. A.
li ntaiiiuiiiiii
Arisamos A las loersonas. aua
Eolicitan suscribirse a este dia-
rio, que el peridico no les sera
enYiado, si el ayiso que oon tal
oWeto remitan, no Tiene acorn-
pafiado. del importe de la ttu-
cnpcion.
Esta, yale Dor un triraestra
i2.25. Por un eemestre C4.5iX-l
For un afio $8.00. ,Pago cn-

OUUA

ft

J

Pocos son los que no come come-temos
temos come-temos excesos en el comer.
,La consecuencia natural es la
indigestion luego Dispepsia.
De esto Sl la debiUdad gene general
ral general es solo un paso. A los
que por cualquier motivo su su-fren
fren su-fren del estomago, recomenda recomenda-mos
mos recomenda-mos las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Curan los males
del est6mago por el sistema
racional de devolver fuerzas
digestivas, por medio de la
sangre y nervios. Por eso es
que abren el apetito y procu procu-ran
ran procu-ran la nutricion y asimilacion
perfecta de los alimentos. y
El Sr. Frank P. Caballero,
conocido -comerciante comiT
sionista y Consul Imperial de
Austria-Hungria, establecido
en Veracruz, Mexico, dice:
"Estuve enfermo del Esto Estomago
mago Estomago por espacio de tres aftos.
Tenia inapetencia, freeuentes
dolores de cabeza, y luego una
afeccion dijestiva, que segun
opinion de los facultativos que
me asistieron llego k revestir
cardcteres de gravedad. Es Estuve
tuve Estuve en cama tres meses y tome
muchas medicinas pero mi en en-f
f en-f ermedad continuaba rebelde.
Entonces determine" hacer una
prueba con las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams. Me es
grato hacer constar que A los
quince dias de tomar este me-
8
I
8 dicamento ya me sent! mejor,
y que a los cuatro meses me vi
curado de mi enfermedad."
Pildoras Rosadas
delDr.Villiams
dan vitalidad, energia, buen
0 humor y buen apetito.
EN LAS BOTICAS.
BSl!5c!5Z52Sl 525155 5ZSZSZSZ5Z5mB
rJ
rJ
Ed los Tallarcs i
X3S
aa
ill n On
LU -UUIIUdUUllUUir
ma uu 1 uui iu uiuu g
toda clase de trab&-
jos tipograficos a pre-1
cios m6dicos. rj
SE GARAKTIZA LA PUNTUA- h
LIDAD CORRECTION. fl
j Papel impreso con membretes comer- Ij
j de visits, programas para
j espectaculos publicos, me me-morias
morias me-morias de trabajos dc asocia asocia-ciones,
ciones, asocia-ciones, programas, invita invita-ciones
ciones invita-ciones para bailea y fiestas
publicas y privadaa,
8
FOLLETOS
Y LIBR0S.B
Circulares comerciales. Invitaciones N
para entierros. "Menus
para banquetes y "lunchs".
Targetas para bautizos y
bodas.
HToda clase da trabaioa.
a
En szta imDrenU sa van da tarel da
DSriSdico viaio ft 12.00 lea 46 kilos lun
q intal.)

Krajewski, Pesant k Co,
32 BROADWAY, N Y

TALLER ES
Desmsnutadora Krajewaki, modalo
parfeccionadsa modalo 1908. Pcsliivanuata

dores "Keener'' para aumtatar la czpxdiad da lea actzsJa triplouApirttcs da SalfiisdSn, ImblbidSa, Filtraocioa tt&Tac!ia
al vacio, para osar el vapor dsl primer entrpo del erapcxadar. Mctarc!, Calisru Dsfadoras, Condactsrts da calla 7 biaio

Uruaa, etc

REFERENCIAS Eli PTERTO RICO.
Ceatralea "LftfayeKa," Arroya "Macheta" da Guavama. CambalachB," da

auela." da Barcaloneta. "Juamta," da EaramSn. "Baca VtU," da Carolina. "Eareoa," da Mayazusa. "Coloto" di Agat

2111a. -'Corsica," da Rincon. 'Puert3 Rial," da Viaqusa etc,

Porfo

inoria

Con este nombre'aparece una nueva marca da Perfumeria Francesa y americana
que cauaarft una gran revolucion en el mundo elegante: todos aua productoa aon cam
pletamente higienicoa y populoaos en sus costos y pojr lo tanto-al alcance de Udo al
mundo.
Hace tiempo es el ideal de loa mfta famosoa fabricantea y expertos qufmicoa el ar
monizar lo bueno fitil ei higi&ico con lo cconSmico, y al fin tantos desvelos fuexOn ca
ronados con el mayor exito que se puede alcanzar. Hoy bo puede obtener la pwfixm.
rla NapoleSn, tan auperior como la 1 ? que Be conoce d vn 50 p del valor del costo
que antes tenia, as! que todo el mundo puede uaarla sin hacer aacrificio alguno.
Ffdase en todas las perfumerfas y droguerlas y en casa da bus Agentes, Gonzalez
Padin Ilmnos. San Franciaco 38. San Joan Puerto-Rico.
La Perfumeria NapoleSn tiene cuantos artlculos ae pueden necesitar y da Uos ro ro-seSamos
seSamos ro-seSamos algunos para muestra:
JABONE8 marca NAPOLEON.
CompuestoB de ingredientes purificados naturales y antisepticos presentados eu eld
gantes envasea.
Violeta perfume ideal, ft 40 cvto. caja da 3 pastillas.
Sdndalo, Lilas blancaa, Lechuga y Esencia da rosa, caja de 3 pastillas ft 60 ctva.
Antiseptico de Brea, medicinal ft 20 ctvs. paatilla.
Aseptina, con perfume delicioso ft 20 ctvs. paatilla.
xr pt f,n barras Pa ra n1 20 ttva. la barra.
VARIOd PRE PAR AD US DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Aguas para el tocador con perfumes esquisitoa y envases elegantes. Violeta, Ro Rosa
sa Rosa blanca, Lilas blancaa, Lavender y Sindalo ft 50 y 75 ctvs. frasco.
Violeta de Ammonia, indispensable para el tocadoi y bafio en frascoa da I litro ft
25 centavoa.
Violeta de Witch Hazel en frascos de i litro ft 35 ctvs.
EXTRACTOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Violeta, Heliotropo y Piel de EspaEa muy bien presentado cada porno en au ca ca-jita
jita ca-jita litografiada. Fote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas 40 ctvs, 3 onzas 65 ctvs. 4 oozaj
80 ctvs.
FOLV03 DE ARROZ DE LA PERFUMERIA NAFOLEON.
Polvos de arroz Terciopelo para la cara en elegantes cajitas ft 40 ctvs.
Polvos de aseptina para tocador, violeta y lila ft 20 ctvs.
POLVOS DENTRIFICOS DE ASEPTINA.
Los mejores para conservar la dentadura y boca ft 20 ctvs. caja. Pasta dentrlS dentrlS-ca
ca dentrlS-ca de aseptina limpia la dentadura y conserva el esmalta natural ft 20 ctva. pom.
Lfquido para enjuagar la boca. Es un antiseptico cientlfico ain igual ft 25 7 50
ctvs. pote.
ASEPTINA NAPOLEON.
Indispensable ea toda casa da familia; para uso intcrno y externo Begun los casos,
es el antiseptico mas ladical para cortaduras, mal da gargauta y alemfts, fraaco
ft 20 y 50 centavoa.
Polvos de aseptina para el bano, refresca y purifies, el agua, porno 20 ctva.
GoDzalez Padin Hmnos.
San Francisco 38 y la "Paquita" San Jrsto 39.

GrEApUrY pEPARTAJVlENT OF pOPTO ICO
8UBASTA PUBUCA. BIENES INMUEBLE3.
En la Colecturia da Rentas Internas da Utuado el dia 10 da Junio da 1803,
y los siguientes, dia por dia, ft las 9 da la mafiana serftn vendidoa ft loa mejores poato poato-rea
rea poato-rea todoa loa bienes relacionados 6 parta do los mismos neoesarioa para cubrir laacontriba
ciones, recargoa y costos que fueron embargadoa por no haber pagado ft bu dabido tiempo

im wuixiuuiuouea venciaaa y 10s recargoa
PROPIETARIOS.
Descripci6n de

PRIMERA SUBASTA
1 casa mad era barrio Ciudad
50 cuerdas terreno, barrio Cagua&a
13 id id id "Cflguana"
60 id id id "Paao Palma"

Carolina de Jesus
Longino Mora
Jose Manuel Arocho,
Juan Garcia

Pueden versa loa detail es que sa deseen an los respectlvoa expediantes.
El comprador da cada propiedad deba depositar en efectivo, lo menos el dies por
ciento del valor en que la sea vendida, cuya auma perderft en caso da qua dejara da
pagar el resto de la auma por la cual la fuel aubastada la propiedad, durante loa diaa
ttas siguientes al en quo aa verifies el remate. Utuado, Puerto-Rico, 1803,

Aprobado: S. D. Giomer. -Treasurer.

TREASURY jEPRTjVIENT Of pOITO llCO

SUBASTA PUB LIC A.
En la Colecturia de Rentas

de 1908, y los siguientes, dia por dia, ft las 9 de la ma&ana serftn vendidoa ft loa mejo mejores
res mejores postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargoa y costos que fueron embargadoa por no haber pagado ft an
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargoa segiin dispone la Ley da Ren Rentas
tas Rentas internas.

PROPIETARIOS
Description de
SEGUNDA
Jose Domingo Torres Acebedo
Sucn. de Nesron 6 In?oaeio
Montafiez
Silvestre Led&
Juan Cruz Figueroa

Pueden veise los detalles que se deseen en los respectivoa expedients.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo. lo menos el diez Dor

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderft en caso de qua dejara da
pagar el resto de la auma por la cual le fu aubastada la propiedad, durante loa diea
dias siguientes al en que se verifico el remate. Caguas, Puerto Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Gromer.

f Erie Eadn Iron Works, EBOOKLYN, N. Y.
I Havana Iron 7orks. REGLA, 1IABAIIA.

ComtrucferES da toda clase da maquinaria para central ea.
CoEtratlsiaa da factorias completaa, inclujexido adificioa.
ESPEC I ALIDADES.
1908. Calentadara 'Iaprovel" cara eairtnx da mdltiala d rc alaxi5 a. Tra rcJc

iaroarihli-i. Evaroradora "Ktctngr" da

AQSNTES QSHEBALEa
8tK323i K3 L. HLLA1IIL 6 GQ

nflPOLEOCJ.

Begun dispone la Ley da Kentaa Internas.
la Propiedad. Coiitribucionea 7 gustos
aproximadoa.
$ 7.59
36.58
23.12
35.83
Firm ado, Macario Rivera. Colectox.
BIENES INMUEBLES.
Internas de Ce?uas el dia 16 da Jnni
la Propiedad
SUBASTA
Contribuciones y gastoa
aproximadoa

6 12 cuerdas terreno barrio "Borinquen" I 9.38
17 cuerdas terreno barrio "San Salvador" 12.30
16 id id id "San Salvador" 7.3K
14 id id id "San Salvador" 34.16

(Signed) Enrique Ramos Tulier Colector.
Treasurer.

sihch'Z r:oHUES r ca.
Tetuan, 24. 8 AS Jpa?, P. R.
Coches, calesas, y buggies
frabricados expree amenta para
los tropicoa.
Fuertes, ligeros y elegantes,
Carros para transportea da
frutos y mercancias, de varios
tamanos.
Venta s de contado 7 ft plazos,
cuiirnsla t aaxtaola afacta. Prttvawra
Araciba, "Han Viceata," Veza-Baja. Fla

1



"LA. COXi&rlFOiTDZNClA D2 PtLCSTO nlCO' 2DE JUNIO DB 1908

MAS iJOTfl

Y NOTIGIAS.
I

II rrgreudo hoy i iu resiitaci
da Fjrdo la diitinguida icfiaritm Carina Carina-Una
Una Carina-Una Cerxa, qua eituyo algnaci dial ea la

ciaaaa.

Si est! oolooando ya la vigaarla da

u azotsa del edincio eacolac qua aacona

truya en la plazuela da Co!6n da cata ciu

dad

Dal 15 al 16 da Ioicortiantsatandr&a

lagar loi exfoanes da grado en laa eicce

laa pubhcai y loa da maaitroa an la a'gan

aa qniocana del antra uo rota da Ja.io

-Ha ngraaado da Oayay en donda ai

tovo con motivo del inoandio ocurrido W,

al atfior Fedanco Bchombanrg, igsnta da

Ait garci coctra mcandioi1.

El pan qaa aa axpenda hoy al juSbli

co da bn Joan, pot algnnaa tihonai eata

mi qaa incomplato, puts cuatro hogaiaa
qaa debieran peiar 400 gramoa apenaa ai

pcsan j(JU. Yea eso el alcalde.
Fsti en Ban Joan la distirgaida is

fiorita Emma Fteiton, de Fonce, Bianva-

nida.

El domiogo ia calebr6 an la cipilla

da Ban Ildtfonzo, da eita ciadad, una

animada fieita reliiioaa con motivo da ha

car ia pximera comuoion an nameroao
grupo de niflii". Entre lai qaa fa hicieron
aataban laa nifiu Joitfioa Madraio y

Carman iJarreraj.
Ayar ha hacho en la ciadad y San
force an calor aifixiante. Ba hace naca
aario aa vnelvan i regar laa callea de Baa
tarce y carietera de Sanlurce.

8a haila an 8ai Joan, procedants de

rocce y Ban to Domic gj, el apr enable jo
an don Eraimo Vando. hijo de don Eraa

mo Vando, caballlero que fnfi en Poncf,
may conocido y ettimado. Daieamoa al

j6vea Vando, machai utiifaccioaei en eita

ciadad.
Ha regrisado de la iila el comandan
ta Lata, jefi interino de la polirfa iaiular.
Ha comeniado k expander pan en
Saotarca la nueva panaderia del Mfiar.
Baiton. Varemoa ai ahora aa paeda ad
quirir bean pan alli,paea el qua en astoa
diaa aa hi obtenidc, en gaoeral no era
may reoomendable.
Ha regreaado da F jar do en donde
estavo algunoa diaa el Ldo. Antonio Fe
rtz Pierrit.
En la primera qaincana dal entranta
met tannic ar laufrala "Cantral Plaiuv
la". Bacalcalaena concha da 225.000
qolntalea da aafioar. Cerca de ua miI16n
de dollar! en ndmeroi redondoi de pro
dacto brato para colonoi y duafioi de la
central
El domiogo 31 dal paaado mayo, ia
Hard i afacto an la Igloiia Catadral, el
baatuo del nifio Fedro FigOeroa, hijo de
la ufiora Elana Correa Vda. de Figueroa,
y cnyo acto quod6 may laoido. Fasten
padrinoa, la aa&ora Bantoi Laaraauo y el
jSreo Eladio Martfaer, loa qua obiaqaia
rna etplfiadidamenta i la concurrencia, Ia
qaa qoadS aatiafaoha y agradablimantt im'
presionada.
Davaaltaa laa liitaa da iaicripcionai
alactoralaa, aa ha vua'to & utiliiar peracnal
tamporaro en el departamento da eleo
cionea.
Sa encuentra en aita ciadad el it nor
Fraociico Carreraa, de Oagoaa.
Ha aido dado da alta en Alayagiuz,
al nifio da loa diitiogaidoa aipoioa Biera
Falmar'Lfipai, qaa padeci6 diftaria. Lo ca
lsbramci macho.
Don Modeito Divila cfraoe an iclar
en el barrio de la "Oomajagaa" para ana
da laa aicaelaa ruralea da (250 00 ofraci
da i la Manioipalidad da M anaibo.
El dia 17 del corrianta celabrar la
Unireraidad do Puerto Rico el reparto da
diplomaa ea loa ajaroicioa de clauiura del
corrienta alio escolar.
Lai acfioritaa Hattfa E. Haritt y
Aorora da la Raca han aido nombradai
dafinitiYimaDta eitanCgrafa y clear respec
tivamanta dal departamento de Inatrncci6n
de Puerto Rico.
-Lea veciaoi del barrrio de la "To
cha", municipalidad de Moca, han aolicita'
do el tatablecimiento da ana eacoala rural
i Ia qaa paedan aaiatir loa ninoi que exii
ten en dicho barrio.
Ha ftllecido en el minicomio i con
aacaencia de enteritia el aliinado Binforoio
Suarez.
Ha caiado como janitor del Manico
mto el aefior Joan Gaidicelli.
Be le ha concedido licencia al emple
ado del manicomio itfior Patricio Arriaga.
El Br. Adolfo Leipier, alcalde de
la Carcel d Fonce aolicita al iogreao de
D. Iiidoro Colon y CoI6n,en el Manicomio
Han aido admitidoi en el Manicomio
Erariita Acevedo y Maria MnSlz Zayaa,
y en el Aailo de Ciegoi & Bargia Ra
mirai'
Be han dado orden de iogreao a" loa
pacientaa en el Aailo de Ciegoi da Fonce
Alejandro Herreia, Jaan Perei, Ocaiio
Gonzales, Damaio Evaogeliita Cruz,
Vicente Rivera, J016 Soto, Angela Rioa,
Martin Oppenheimer, Joan Blandia.
El atfior Shau Gilw, h Jtado
permiio de la junta Superior de Banidad
par traiportar i loa Eatadoa Unidoi, el
cadaver da M. Cruikshink?.
El oficial da Banidad da Larea, repor repor-ta
ta repor-ta 3 caaoa da difteria.
El doctor A. Paniagua, ioipector de
Banidad dal daatrito Bar, ha remitido an
io forme refarento i la viiita que ha hacho
tiltimamente i pnebloa de ana demarcation.
Recomienda aa hagan reparations da ca'
rlcter orgenta en el hoapitil de Guayama
y da no cerrarlo.
Be encuentra en eita ciadad, al Lcdo.
Joan Vfaa Ochotaco, nombrado dltima
manta para el cargo de comejaro del Eje
cutivo.
Be ancaenara en eita ciadad al aefior
Jcifi Falacica Balazar,de Carolina.
El aefior Calio Rosay ha aido deiig
caio para cubrir el cargo de archivero
dal municipio da la ciudad vacante por el
fallatimianto dal aefior Benigno Lpes
Castro.
Hay 13 alienadoa en la iila pendien pendien-tea
tea pendien-tea da iogreao an el Manicomio de la ciu
dad.
Ha regreeado de Iaabela el teniente
da la policla iniu'ar atfiu Luia Banqaiii
cd que mifiina tsrmina la licencia da 15
diaa.
Ea may corrienta en laa penonaa da
gosta, prcportionaria todo aquello que
revele ballaza, elegancla y arte. Todo
csto lo reonen loa bonitoa trijei qua tn'
den loa atfiorca P. Bchita y Co. Plaza
Bildorioty.

En acta imprenta aa vend papel de

ceri&dica viejo i $2.00 loa 46 kiloa (vn

LA GO R I ST A FUE
princosa p o r no no-vento
vento no-vento dias.

J:ssfina m mzM c:.i mks ciss

nasfa nin.ss (jo a un si;"cst3
prfneipe tsleira..

Si cssirsa i ilson il 'mztii crn w ta i

isi!s!a ti inslsrri sni usiirpss! ii :rc-tluclill.

Faria, mayo 10. Ea carioia la

noticia que han publicado algunoa diaiicr,

conocedcrei de una denuncia qaa ae ha

preientaio en uco de loa iazeadoa de eita

capital y qua etti Uamada i dar macho

)Qgo y ea pcaible q. provoqaa an eraa ei

canaaio.

Joitfioa M( ffit, venla figurando hace al

gon tiempo como coriita en uno de loa

pnncipalea taatroa Ifncoa de eita ciadad.

Be airgura que Joatnoa era la virtud per

aonificada y qaa cnantoi ae acercaban

ella atraldoa por an eip'6adida belleza, aaa
l'aa coma!etamante cocvencidoa da qaa la

gentu coruta era peifactamente inoorrup
tibia.

iiotre aai admiraaorea nabia uno que

Jcaa&na no miraba con maloa oioa. Eata

era nada menoa que el Principe ataman

Victor de inam y Ttxu, quien, perdida

memo enamorado, Ueg6 u proponer k la

coruta qua ae umeia a 61 por loa indiaola

b ea lazoa del matrimomo.

Eite aa realize por fin, aecretamente,

pnai (1 Fificipe aparecfa empefiadfcimo

en dar a in boda la manor pubhoidad no

liblf. Y hete a qui ft Joiefiaa oonvartida

en Pnnceia da verdad y no da mantiriji

uar, como mucnaa vecea nabia aparecido

en iu modetta vida artfttica, y eacondida

en an hndo paiacete que con tcda cc quite
rfa hibfa amaeblado aa eipoao an laa in

mediacionea de eata capita!.

Tree meiea, que aa dealizaron rapida y

felizmente, llevaba la partja en aqaal nido
de amor, cuando an baen dfa, ea decir, an

dia maliiimo para Joiefiaa, el Frfncipe aa

eclipio y no volvio naita ahora a aparacer
por la caaa donde la efligida Princeia Ho
raba an extnfia auaencia.

For fin ae ha decidido & preientar la da

nuncia contra el fagitive, cuyo paradero
ea cada dfa ml a ignorado.

Joiinna Mcmt eata perfectamente con

vencida de que an marido era r ea an

Principe de carne y haeao, pero la opinifin

ptiblica eatima todo lo contrario y caii aaa
guraqueie trata de a'gfin artiitai hibil
para adopter actitudea principtscaa con el
xito que en eita ocauon ha tenido.

.1 lazgado practica laa ararignacionei

del ess j, en la creencia de que en el asun asun-to
to asun-to aa encierra nna uiurpaci6n de derecho

oivi', y que la hsrmoaa Jonfina aa veri en

el caio de volver de nuevo i la eicena,
donde, onbiarto an harmoao cuerpo de chi chi-Uonei
Uonei chi-Uonei ropijea, recordarft con noatalgia el

breve auc m de una aventura que ha paia

do rfpidamante, y que ha tenido an deien-

lace qua no eaperaba la Fnncesa por no
veota diaa jaitov.

Ua diano de la nocha dice que a Joie

fiaa le queda el comuelo de q pocaamoja

raa aa pucden enorgullecer de uiar tan alto
tftnlo nobi'ario, aanqua no aaa m&n que
por an trimutre.

uw vinjEfl fionuE-
gian fiords.

Organize p:r la gran casapama t:
vspes R. H. S. Pv
El hfrs::a "tt::i:i" iznii hlM it Sea

s ojni 0
Navegando an el mar de laa paaionea,

una rrgi6n por mi deiconocida,

va aarena la nava de mi vida
cargada da esperanzai y ambitionar,

Lleva an fanal hermoio de iluaionei

para alumbrar an aanda oacurecida,
y ana bandara blanca, aoitanida
en alto aiempre, agena & laa traicicnei.

Tl viz ha de eufrir durante el viaje

el rigor de laa olaa tarbalentaa
6 da aquiI6n el Impetu aalvaja

con que ha de aoitenar luchaa cTiiantai:

maa qoe import I ai ea faarte an blindaje
y el capitan co tame & laa tormentai?

Manuel N. Yorddn.

SUCESOSJJJA ISW.
Barroi, Junio lo, 1908. Jefe interino

policla iniular. San Jnaa. Tarda ante

rior Ldiandro euro y otroi, promoviaron

grave altaraci6n paz pdblica con caracter
da motin: arrcati c'neo promo vadorea dia-

periando grupoi an el acto. A Buro aa le

ocup6 an rev61ver. Jaez conoce aaanto.
Cabo Bantoa,

Corozal, Junio lj. Acompi Bado da

guardiaa Arroyo y Correa arreitfi a Juan
Ramfin Rtmfrez por haberie hurtado ana

yegua de la propiedad de Ktmon JJa'ga

do del barrio oabanel de Cidra: ocupe la
yegua po i&idola junto con el acuaado i
diipoiici6n dal jaez. Corporal Garcia To
rrer.

Juncoi, Mayo 31. Hoy en barrio Cei

ba Norta de Juncoi daclarosa incendio en
cafiai da don Jaan Fa loa, qaemndoiev 4
cuerdaa. El faego fufi producido caiual caiual-mente
mente caiual-mente por locomotora Juncoi Central Co.
Cebo Sim6.

Gurabo, Mayo 29. Guardia Rodriguez

arrests en barrio Hato Nuevo Talio
Carrifin por dalito contra al Eraiio pfibli

co locup6; cigarroa y demfia utile. Cabo

Ecbevarrla.

Humacao, Junio lo. Acaba preientaria

en este cnartal individuo Jaan da Leon
del barrio Buena Viata este trmino mu municipal,
nicipal, municipal, manifeitando haber comitido de'i
to aassioato an aa majer Cleofa Diaz el
qaa entrega an f spadin. Bar go en onion

jaez de Paz y aacratano lagar aaceso.

Capitan Judice.

Toa Alta, Junio la En union guar-

diai Moredoniy Colon da tsta pneblo ha
arraitado ayer indiriduca Eogracia Bar

nard y Baldomero Rivera del barrio Qaa

brada Arena por dalito da mctiu en al coal
fueron heridoa no de caracter grave. Jaez
de Paz entiande aiunto. Exfgele 200 do

llars da filnza f cada one Cabo Soto. v

Hsstairdar Vital F.:::rd
ReBtaura la vitalidaddeloshombrea. Qa-

iantizado. Precio $1-00, oro. iempre & la
venta en la Farmacia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha ourado & otxos, lo cura i V Be
olicitan pedldoa por correo.

ENLACALLE DE BAN JOSE nd-

mero 7 ia aiquua on eapauegg mfraaor.

Informiria ca li rais&sa. cssa. 15 ?, a,

Un hermoio viie da recreo ha aido or

g nizalo por Ja gran compafila de vaporea

is. i. h. r.

Sera ana dihcioaa cxcariifia i loa poeti

coi fjordi de Noruega, nna de laa mfa

belli! regional da la Eirandi javia.

LA to iwa de cia cxcnraion, permita

ategarar que loa viajaroa tandrin toda da

le de comodidadea, halllndoaa abordo tal
como en al mfa lojoao y moderno hotel de

inmera claie.

El 31 de Julio Cviernea) aaldr el Ama-

6n (de doble foerza 10.037 toneladai) de

BoattaamptoD, y rendira an viaje de 16

diaa i Noi w gian fjords, tocando durante

la traveala, en Boulogne, Hall v Leith.

Loa Bitioa da mayor iotare! y atractivoa,

eran Tiuaaoa por ei "Amazon, t trecien-

doia la major oportunidad i loa excuraio-

nutaa para vmtar laa hermoaaa playaa

norupgaa y aaieitaraa a Ia vaa contamtlan

do y eitadiando la maa variada topografla
de equal aaalo y laa ballezaa del. mar qua

pan i ia penminia de laa liTendzi.

Lo grandioio y magnificente de loa fjordt
podr aer admirado por loa viajeroa, loa
coalea diifrutarln da la viita da loa mi

rtooa y pintoreacoa panorama!. Laa villaa
aientadaa al pie de laa montafiia, cnbiertia
da nieve, ea, por ejemplo, an eipecticalo

tin augaitivo, que lamai ae olvida: de tal

manera que, la paisina que viiita t No

ruega, ea aeguro que aiempre daaaarl vol

ver a recrearae en bob paiwjei y aa maravi

Uoaa hechara.

Vaie el itinerario, de tan atractiva ex

comon:

Boothimpton, Bou'ogne, Hall, Leith,
Veblaoganaea (Naea Molde), Merck,

Laon ( viaoaea), Munnai, Balhomea, Gad'

vaogen, Bergen, Vk, Odda, Stavangir,

Lienn, xiair, uou ogna

Los prfifsigos tz ftrscib captirafas

en Santa Rosa.

Ksmbrtmlestos iesi hi hscbi tl go!j'er:3 (ifsnl-

Pusroa rtvlsti tl mm to itsltttts rcjis".

(Dt nuestro eorresponial)
Junio lo. Ayer mafiana fueron captu"

raioa en el barrio Santa Roaa da Utuado,

por el aargento Facheco y otro gaardia.

loa preioi prfifagoa de eata cfircel FJoren

tino Ortega y Juan Monje, loa coalea- in

greaaron da nuavo en la carcal en la maa
fiana de hoy.

El gobierno federal ha nombiado i

loa aefiorea Kart, oficial pagador de la cc cc-miii6n
miii6n cc-miii6n hidrogrfifica para San Juan, Ha

macao y Fajardo, D. Horacio Gonzdex

Bantoa para Arecibo, Aguadilla y Mara
r r r i i -w-

guoi y a jur. ureannpa para ronce y
Gufinica, tomando poaeaiCn de loa cargca

ei dia 3U aa Uctabre.

rare ei proximo laevei anuncia an

debut en eita ciadad el conocido y acredi

tado circo Faballonei.

jjuranta ia paaada aemana han aca

dilo i la Eitacifin de Anemia de eita cia

dad 398 penonaa.

En la Eitacifin de anemia de eita lo

caiidaa io n n recibido inn aided de pro

tenia de loa diatintoa bamcipor la da

terminaufin de clauiurar laa esSacionea

el 30 de Junio.

Ayer tarda paiaron revisit eeneral el

Cuerpo de Bomberoi da acta ciadad con

loi nuavoi oniformea da gala compaiato

da guerrcra de pi no ami con botonea pla
taadoa loi ndmerea y doradoa loa oficialei.

pan talon y gorra igoalmente depafio azul.

cooococooooooooooocc

3 v

r
L.

do Kfoseio

D0rSG9TT 6 DOUCE

EL PETROIiEO O ACEITE DE

ALUMBRAR Y QUEMAR NOES UN

A-LIMENTO. Como ae ha pretendido por

aleunos industriales recomendar el aceite

de petroleo como un Bustituto del aceite de

nigado de bacaiao, debemos advertlr por el
bien de los mismos enfermos que el aceite

de petroleo ea una substancia mineral, qeu
ai se usa internamente es expelida Integra

por las evacuacionea mteBUnaies, causan-

do & la larga inflamaci6n de las vias diges

tives.

Carec por lo tanto de la propiedad esen-

cial de todo alimento, la de ser asimilable

y volverse parte de los tejidoa orgftnicoB y

no puede ni remotamenie compararse con
el aceite de hlgado de bacaiao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos debiles lo han hecho tan necesario y
tan juBtamente apreciado en todo el man-do.

La mejor manera de tomar el aceite de

hlgado de bacaiao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por aer asi mas facilmente absorbido
por el estdmago; de todas las emulsion ea
conocidas, la EMULSION DE SCOT!
ea universalmente considerada como la
m&s perfecta y la mfts eflcaz, no solamente

por la pureza del aceite y de los aemas m-

gredientes que se emplean en su elabora elabora-ciOn,
ciOn, elabora-ciOn, sino porque es la Unioa emulsidn que
no se separa, que no se enranoia, que no

conuene suostanctas que tmten o tnrta tnrta-men
men tnrta-men el estOmago y porque en una palabra
es el alimento mfts concentrado y mas asi

mil able que conoce n los medicos para

combatir todas las formas de debilipad

organica, para puriflcar la sangre y como

uu auxiliar indispensable para las perso perso-nas
nas perso-nas afectadas de tisis, de escrOfula de ra ra-quitiBmo
quitiBmo ra-quitiBmo y otras dolenciaa cronioas.

BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.

Ciplftl istorlziia S2.400.C39. CijSttl riali

111 9dlD Djfi.SS, U. 5. U.
Operaciones que realita:

Priitamoi: Con garantias personales, con

oolaterales, y con hipotecas & corto y largo
plazo sobre nncas ruaticas.
Detouantoi: Degiros, pagares.y obliga

clones comerciales a corto plazo.

Glroi: eobre Espana, New xorK. rans,

Londres y Hamburgo.
E!roi aor Cable: Sobre New York y Madrid:

Onanist Corrlsnlai: Uon interes de 2 p. m

nual diBDoniblea & la vista por cheques.

moot o onei I a ua I lo: on interes ae a a

p anual Begun tiempo.
Secclon de ahorroa: Imposiciones sobre li

bretas desde 25 cts. a 1,000 con interese
al 6 p g anual.
Cohriniii: For ouenta agena con comi-

elOn minima de cobro. Sin comisidn para

loa oorrlentistas.

Oep6a!toi: De efectivo y valorei.
Gamsle de nonedn: De todos los paises.
Vanta de oedulat hlpoleoirlai: La meJr m"

versiCn en Puerto Rico, interes 7 p.& P-

gadero por cupones Bemestraies.

Venn da imoai: uanao raouiaaaes px

nscm. an l&a InrfRdinnlnnM ae acuuuiu.

Agues Buenas, Albonlto, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Oiales, Corozal, Qua-

ama, Matilio, Juana uiaz,
laricao. Naranlito. PatiUas, Rio Grande,

Utuado, Yabucoa y Yauco.

El mctodo mas racional
a loo enf crmo3 afec afec-tadoodcticis.
tadoodcticis. afec-tadoodcticis. Noqucman
la boca 6 la (jarganta-

iNo causan diarrea
a...... l ... u ., "'.u

Estaii compuestas de Creosota de Haya
qtumicamente pur a, cubiertas de una
capa gelatinosa de sabor duke, agra agra-dable,
dable, agra-dable, que enmascara el olor y sabor
acre de la Creosota y evita sus efectos
irritantes sobre las vias digestivas.
Son un auxiliar muy eficaz de la
Lemtima, en el tratamiento de la
Tuberculosis Pulmonar. Al paso que
la EMULSION DE SCOTT alimenta y
nutre al enfermo y aumenta progresi progresi-vamente
vamente progresi-vamente sus carries y sus fuerzas, las
TABLETAS DE CREOSOTA detienen
la tos, destruyen los microbios tubercu tubercu-losos
losos tubercu-losos que eon causa de la enfermedad,
y cicatrizan las lesiones hecnas por los
microbios en los pulmones.
De esta manera los enfermos tubercu
losos reciben los grandes beneficios del
Aceite de Fiigado de Bacaiao y de la
Creosota y no se ven acometidos de
Nauseas, de DiarreasV y de otros tras tras-tornos
tornos tras-tornos gastricos que resultan a menudo
del uso de las emulsiones con Creosota
6 Guayacol, 6 cuando se toma la Creo Creosota
sota Creosota cn cualquier otra forma.

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
o

o
o
o
o

D venf en todu
1m BoUcm.

SCOTT & BOWNE, Quimieo
New York

MC.

la o(il(1jza v; f i

XOKTiSc.XI. I I

Sin hoyo. Exacta. Economica y Porttil

iGran conveniencia para los cultivadores de caSa!
Unico Agente para esta Isla.

J. SIFRE.

Apartado 145.

Se solicitan agentes

UNGUEITff DERMOGENO.
Maravilloso medicamento cma nn tiAno

ae ISA lianas o uiceras. tumores. nanarli

auras de animales ponzonosos.

ua, preierencia que aesde Hace muchos anos le Tiem
diendo el publico entre las demas preparaciones similares,

vo iiuourt uo aua uiagmncas cuanaaaes curativas.

cje venae en toaas las l'armacias de la Isla.

Tiene conce-

es eyi-

PQOTO R!Gfl EXPOESS C0OT1Y

Tiene el guato de ammciar al publico que I contar del dia 1 5? al 15 de Junia
se abriri un
'v.
SERVICIO DE EXf KES3 FOR LA LINE A. DEL TROLLEY;
EKIBS SAN JUAN Y CAGUAS.
Tambin se han abierto

DOCK COMPANY (entrada principal) para eJ TRASBORDO DE EQUIPAJE,
SJJSA5QUES DE FRUTAS 7 un DEPARTAMENTO DE INFORMACION

Tambien aa han abisrto

YAUCO Y ikS GERMAN Mhdonw de "oc1"1 en las ciudadea da

Tipoa imfidicoa Servicio ripido
iMuestraa oucinas prinanales daran o-natnuoa farJCo. v nA

li

dESTA USTED ENFERf.lO?
iQUIERE USTED CURARSE?
Paes consult un m6dico honrado, un m&lico como elDr E R
i'cote. que no oculta su nombre y que tiene mils de 4oafios de estableri.Tft
en el mismo punto. izo Lexington Ave., New York. estaciecido
ESPEC1ALISTA EN ENFERMEOADES CRONICAS
ENFERnEDADES PECULI ARES DE LAS flUJERES
ENFERMEDADES PECULIARES DB LOS HOTIB2ES
ENFERMEDADES DE LOS N1NOS. K
f ,rt? S h"?rrios my moderados y estan al alcance de todas las
fortmms. Sohcitese hoja de consulta y demds informacion, a descrUase
el padecirmento. Sa carta sera trata'da confidencialmente y contSS
conprontitud, aconsejandole loquedebahacer. yesto. absolutahienteCTatia:
Enfermo, aprovachad esta oportunidad,
qua e por determlnado tiempo.
Dirljanseal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexington Ave., New York, C UA.

A. VELEZ ALVARADO.

Gomerciantemisionista.--Importador y exportador.Agenta de

mtqilBM.? maqulnarla, Material para riaa ferrew, automovila.
iua inhrin?lJ de ooseri muebles, aocesorios para la agrioultnra. esooottaa
.writoAoJ it?-nU8' Pint',PP"da9,oaJ8de hlerro; chearbS.".

Be ilrven Ord.n.a oobrando una mOdlca comlslon obr el valor da la factor..
29 BROIDVIY KRV-Y0RX.

Surtido general de efectos de cocina.

V l&M ;

Mayol y Co.

" Los Muchachos Sucesores de A
32-34 ALLEN 50.

C. BOSCHETY.

LAPIDARIO-

AARA0L1STA.

Fremiado en varios concursos con medalla de oro.
Lapidas en m&rmol. Trabajoa sin competencia en precios y construcci6n.
San Juan, P. O. Box, 533.
Taller; Bayamfln, calle de Puerto Rico, num. 9. Se envian croqulg i petici6n.

OTmLffl) ABES DE LOS OJOS

Tratamlsnfo miilco y qulnxglco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta da s a 4j pm. Fortalcza. 16

DELEITE EH EL JADOJ

K? P.:' -nres Brf

4uiales Tos Larlngltls o Mai de Garganta Ronquera Asms Catarral

Toda Afecclon de Origen CatarraJ Desaparece en pocos dias con el
Poderoso Remedio Moderno Tltulado:
ViNO "MORRHUALTA

General

La Sensacion Deliciosa e Invi Invi-gorante
gorante Invi-gorante del Bafio Depende En E
Jabdn Que Se Use.
El J A BON DE ROMERO DEL
DR. LOBD produce una espuma
abundante, rica y cremosa que im im-parte
parte im-parte una sensacion de deleite. y
lujo que no se conoce en otros
jabones.
Las cualidades sanativas del RO RO-MERO
MERO RO-MERO con que se fabrica e'ste
jab6n le hacen eficaz para curar los
barros, erupciones de la piel, las es es-pinillas
pinillas es-pinillas y la caspa. Es excelente
para afeitar, y conserva la piel
suave y limpia. Alivia toda clase
de irritaciones en la piel. Obtenga
hoy una pastilla. Afiadira a la
comodidad. '"'
Sevendeen La Villa de Madrid

Farmacia JuliaV U. & Bazar, Boston-

Bazar., Farmacia Americana. Laa No.
vedades. En Rio Piedras, Farmacia Vil.

AL RECIBO DE $ 9
Tuelta ia correo un reloj Elgin garaotiza
fiaqeoi diei ac, j por 210 rtaaUimei can
marfia Wal&sn. F. Kehrhahn. Baa
Jcsa P. K. a, p

Del DR. ULRICI. Quimieo, Ne v York

2 VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI.

oase ae !"orrnua!la (o sea la comblnaclon de los principlos medlclnales del Aceite puro 6-. fiigado
de Bacaiao con -I EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol Inslpldo, (Thlocol)
Pepsina Glicerina Glkerofosfztos e HIpofosHtos.
Este es el preparado ms activo y en5rgico para cambatir y curar radicalmente todas las Enfermedadc del
focl;": iviiTiones y Garganta y el que por sus asombrosos resultados alcanxa de dia en dia. mavor uuire ea todos
los p jises, debido a la rccorr.endac-.on que de 61 hacen los Profesores Medicos y a la exponianea proTwenda
de milmres de enf.-rmos curados ah'vi'ados con este eficaz medicamento. SI p.-dete Vi de aUmnu Jecti. n
catarral no dude un momwto, aparte a un lado las EMULSIONES (en que sol, sabria Vd I, q-c tona dt-r-ies
de sonieterus al inas escrupuloso analisis quimieo) y decidase a probar el Vino Morrhuaka drl Dr llrUi
y d. sera adnura.lo con sus benefieiosos efectos.
FJ'Vino Morrhualta" del Dr Ulrici.es de saber tradable al paladar Rc.-.Iiza U arti,;.

, j - u..- v.. mi.rwjn, khz in iioio oriijica los

.-.w v. i avLi. p. iupi-ii uumnyn aewuo a su maravilloso poder digestive LEA

oiSLiic.iB hu.kuiu; 5 i .-I nt-iic v aigunos o ia mayor parte de dichos stntomas tome
Mnrrhualfj. de Unci; que es el PRESERVATlVO mas potente para evitar la TI51S v

que na caraao mayor numero de enfermos de TISIS PULMONAR y BRONOUITIS CROVICA

Pulmones

con atencion las

prontamer.te el Vino
a su vez el esnecifko

n.che ma

ue de dia

la innflana temnr.m.j

aor.' 12. E.i su tos seca ntrta.

el pecSo. cK.Ud?- espaHa y seaside Stav WaVV't "lIT? P"',--le do orjs

4 '1 ti cars flomi-wa i O ,.. -j J I i i r . 1 ; ' v.. c

ra ; ""'". nus vera.jsas o oiancas. o e5rsas. o como

e; ta a-atirrado- 16. Sie.ite Md. reDuenanria todrv .. I "'.- ,.' ra ",u'c I ". q UJ

T cesar v le oWi I v S r!EE2? -,M18il? nst:tuc,on hnfat.ca. y escrofuloa. 6 ANEMICA? Vd. s.n

A our 3:! .inento es .-orto mi nnd evitar. v mas nnnln v,, -1'.. " T v "'.... ncinr u.

" d-fs-i-.x 32. Sy.fre Vd. de ahoco o alaaues asmaiicos. " rj p,es y IR4nos' 31

- - - I .- ...w 1 1 iiiu .uurrnniiirj nm I V.' rA inn rmn 0 A 1 .

-.1 u.-, anmandoie a continuar tornandolo hasta recuperar la salud petdida. "vi"" J v-.pr cl prrwigioso ano que ooienara coa
'Zx'" el produCt lts,limolrrechlK tutatltuto que se fcofa. De venta en Pto-Rico.-Bl.aco-Ounfcrmety-Siv (2

B E H -B HBHia'EaiaHEIBiaa

V



,!ia cor-:r cits cia. rur-TO.-Tco' 2 on junio Dn isos.

CONSJEJOS A LAS MADRES.-E1 Jarabe
calmaote de la Beflora Winslow debe
nsarse siemore que loa nifioB estan en el

perJodo de la detenciOn. Proporciona alt alt-vio
vio alt-vio lnmedlato al pequeflo paciente, produ
ce un aueflo natural y tranquuo, axivia ex
dolor 7 el angelito desplerta muy vivo y
alegre. Es muy agrad.able al paladar,
calma al nlfio, ablanda sua dolores, haoe
Welles la funcionen del estOmago y regula
los lntestinoa. Ea el mejor remedlo cono cono-oido
oido cono-oido para la dlarrea ya provenga esta de la
denticiOn 6 de cualquiera ora causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Calmatne de la Beflora Winslow": es el
mejor de todoe.
EL CLUB da F. Kehrhahn & Oo.
i eala ua reloj da oro "Waltham" tenia
talmes.a. La. filtima a a nana obtuvo nno
el icQor Ricardo Sola" de Bacturca, socio
ofim. 6.
OOCtvs.
OCHENTA CENT A
V03. Ua miliar da
agnjai de fanCgrifoa.
Ba envlan por correo. Franqneo librr.
Gonzalez Fadin Hmns, Ban Juan P. R
LA CA9A Num. 105 de la calla de
BA de est ciadad, la vende. Ioformar&a
en el Rob de Oro. Ban Francisco 42.
LiLiEQO nueva remeia da loa famosos
eicritorica y laa librarfas por aecccionea
Sectional Book Cases de la Gam Farni
tare Co. f idania al agente exclusive
Rtfael MargarHa. Almacen de moeblif.
Ban FranciiOD 44, San Joan P. R. 15v.a.
PEDID "SAN LUIS" Loa Bifiarea
Alvarez Harmanca ban podi!o comprobar
qua la major recomendacifin para an ar
tfculo ea aa mejor calidad. For eao el
acrelitado ton 1 San Lnia" quo expenden
en aa oaaa de Ban Joae 7 ha obtenido el
m jor crgilto en toda la isla. No contie contie-ne
ne contie-ne anatanciai nocivai y iai condicionei
ton inmejorablea.
SOMBREROS PARA SENORAS,
may elegantfli y precioa iomamente m6
dicos, loa acaba da recibir La Tiendita de
Joasfa Echevarrla, al lado del ayunta
rnit: to. Vende tambi&i efectoi raligio raligio-iw.
iw. raligio-iw. Compra envoltaraa de Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. Ban Joan. Box. 21 6.
VENTA DE MUEBLE8. So vanden
loi mueblei de ana caia de familia. Ei.
tin en buen eatado. Dirigiraa A Martin
Pefia, frente al croce del Trolley. 8 v. a,
H. LOPEZ GEPERO, Ban Joi6 16
Compra y venta de maeblea en general.
Ba hacen preatamoa de dinero aobre pren.
daa de oro, plata y piedrsa precioaaa. Be
compran prendaa antiguaa y modernaa. Ba
compra y vende plata y oro deteriorado.
Conataota exiatencia de maeblea, & tipo
econOmicca. ARRAS DE CATRE.
p. A.
LINEA FERREA DEL OE8TE.
Itinerarlo. Salidaa de Bayam5n y Capi Capital
tal Capital Bimultanaamente.
Dfaa laborablea. MafSana 6, 7 05, 8.80 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.15, 4.85, 5.45.
y 6.80.
Dlas festlvoa. Mafiana 6,7.05, 8. SO 9.45
yll. Tarde 12.15 l.so, 2 JO, 3 -SO, 4,306,
ts y 6,30.
Billetea baratoa para dias festlvoa. De
CataOo & Bayamdi., Ida y vuelta la. cla Be
250 2a. clase 160. De Bayamdn & Catafio y
vuelta ia. claee 1S0, 2a. claee 100.
Billetea ordinariode Capital a OataQo en
, claae b centavoa.
PtByamOn 19 de Septlembre de 1906
UaaaOn V aides.
Regalamoaun hermoso
Reloj & todo el que noa
vends 24 plezaa de nue& nue&-traa
traa nue&-traa prenderfa & 10 ctva
cada una. Envie au
n ombre y direcciOn pl pl-difindonos
difindonos pl-difindonos 24 prendaa y
ee laa en viarenios & vuel-
1 ta de correo nara bu
f venta.
Dirijase a
THE FORTO-RICO
HOME RTTPPT.V f'n
P. O. Box 486. SanJuan, P.-R.
Loa pedidoB del exlranjero deben aer
acompaQadoa de 50 tvs. oro amerlcano en
neflal de bnena f6.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yuat receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en j-uegoa de
cintaa flnas para lazos y bandaa; laa hay
deade 2 & $5 cada juego. Nuevo aurtido de
Faldaa y Abrigoa de aeda para (Sefioraa,
aal oomo loa mejorea Caaimirea, Alpacas,
Uamiaetaa lejltimaa CrepO etc; eatoa y
uiiiiB iuuouob arinuioa ee acanan ae recibir
en la "VILLA DE MADRID". Viaitenoa
6 pldanoa mueatraa y le atenderemoa
gUBtOBOB.
f O. Box. 764, TeIefono273.
Ban Pranciaco 51. ,San Juan, J3, R.
SOUBES EN SATOCE.
Si venden aolarei con frente I la carre.
ttra central y otroa intariorea con callea
afirmadaa.
Informari W. Beach. Teian nfimero
3 altoa. p.
DE
VEGETAL
DEL
DR. GONZALEZ..
Treinta anoa de xito v mils
de Doscientos Mil enfermos cu-
rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LIC0R DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cr6nicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expsctoraciones abundan abundan-tea,
tea, abundan-tea, Asma, Bronquitis y demds
3
us
ICQ
00
O
afecciones del tubo respiratorio.
rreserva de la Tisis ; es uil en
los Catarros de la vejiga ; piui piui-fica
fica piui-fica la sangre de sus malos hu-
CO
mores y tiene una accion tonica
aobre todo el organismo, de tal
8iierte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medieinas han recurvido
al LIC0R DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y 4 su benefico iufluio
ban recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LIC0R
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
3
O
m
93
a
S3
- a
Icq
: BOTICA y DROGUERIA fle S. JOSt
5 9
Habaoa 112, Esquloa a Lamparilfa,
Y en todaa las Boticas acreditadas
de la Isla de Cuba.
t.3 S 52
Ma cata impranta ae venda da papal
rirlSilca yitja 1 12,00 loa 43 kilca (n

13 3 :

p
So

COilGESTlOO OETRfl-

fico.
La cwstrraii da n cei:v3 trsza
d3 cirrstsra en Ssntrc3.
I liik It a vaaaa a miiII ai
i:-rti;r.!i
liiivnis iiussa au k-a ua
por Iss c:!!:i i Fertsltzt j Ti
Aver tardf, y eato ocurre muchia vecei,
no podia traoaitarae pox enmedio de laa
callea de Fortaleia y Tanca, i causa de la
aglomeracion de -yjamcoloa de carga que
frente a loa almacenea da comercio alll si
tuadoa habla. Lei cochta y autoraSvilea
apanaa puedan circular nor esoi aitioa en
laa horaa de la tarde, pnea el cooaidarable
movimianto de carroa de carga qua por
ellaa traoaita ei grande. Alganaa vacea
ocurren chequea.
Y ai esaa dificuitadea as encaentran en
estx cap'tal y i remediarlaa dsbe prepsa
dec el mantcipio. mayorci ion da an en
dia cn la carretera, calla central del po.
blado de Santarce en donde laa peraonaa
v loa vehlculoa de todaa claaes do tienen
nada mia que ana via para tranaitar.
flubo el proyecto hace algtin tiempo,
por el actual gobernador de Ia isla, en ton.
cea del Donatio uiacutivo, ae proponer
ana ley fijando una aaignaciCn annal con
cargo al tsaoro maolar, para tz propiar te
rrenoay edihcioa a am boa ladoa dil trcso
de carretera deade San Antonio a Martin
Pifia dando eaa via an ancho de 20 mi
tral, que aa cooaideraba auncienta para an
Weil trsfico. Parece que aa abandon6 eaa
prop6uto y en la ultima Legislature, paa6
en la CImara, pero fa6 deiechado en el
Consejo Ejecutivo la ley aaignando ana
soma para conatrmr otro trozo aa carraca
ra por el our de Santarce pasando por
"Miramax y tarrenoa pantanoaoa del ta
yecto de San Antonioi Martin Pefia. La
mayor parte de loa duefioa de loa tarrenoa
aitoadoa en eaoa aitioa loa donatfan gratiB,
pnea indadabiementa ob tienen ana gran
alia de precio los solarei que reanlten ai-
tuadoa en esa via. Este proyecto tambiea,
parece,- queda am pronta xesoiacion pox
mfa que ae mfcrmo que el mamcipio de Ia
cmdad, la compama de carroa eiectncoa,
alganoa propietarioa da "JMiramar y ex-
tremo Sur del poblado costearfan eaa via.
Por otra parte con la urbaniiaci6n del
Condado" y conatrncci6n da bob grandea
y anchaa avenidaa, aa facihtaria grande-
mente el trifico por el Korte del impor.
tante poblado de Santarce que cada dia
amenta en vecindario; pero cuyaa viae
da comunicacifin contindan en el miamo
eatado. ndmero y anchura que cuando
alll no habla apenaa 50 caasa de vivien
dav. Hoy pasande 3.000.
JNo hay qua repetic la lnnaidad da in-
convenientes que alll ae tienen pox falta de
nuevaa viae para el trfinoo de peraonaa y
vehlculoa, cheqaea y deagraciaa que a ca
da paao ocurren, trabaio aeia poucia y
tribunalca, ea la represi6n de infraccioneB
de ordenanzai da carreteraa y otraa may
conocidas del vecindario, que ioforman laa
contlnnaa qurjsa nubheadaa an "La Co-
rreapondencia, y toda la prensa y debieran
impalaar i laa autoxidadea adminiatrativaa
a tomar ana rapida accion en eae aaunto.
Si el manicipio de la ciudad tiene la
cooperacion de propietarioa de Santarce, y
le ayadarla ademaa ana faertt empresa
debe acometer enaeguida, la conatrucci6n
de eaa via. Si no diapone de otroa auxi
Hob debe hicerlo con loa butob propios.
Y ai eato no ae hace, en la prCxima Le
gialatora el primer proyecto de ley debe
ar fijando ana cantidad para laa indicadaa
obraf, a tener ifecto lomediatamento. Eso
s(, contando en que el Const io Ejecutivo
no vnelva & derrcUr el proyecto que tiene
toda la aancion de la opinion publics.
AVISO. Oficina del AdminfBtraJor
de Aduanai, Diatrito de Puerto Rice, en
San Joan, P, R, Janio 2 190S. A
QUIEN PUEDA INTERESAS: Per
tl presents avlao aa hace aabsr que por in-
rraccion ae 111 leyea para la'.ea caaoa pro
malgadai y proviataa, ha confiacdo laa
mercarc'aa aiguientu: En San Juan,
Marzo 28, 1906, un paquate billetea de
a x . i i n
loteria, no psqueia oiueiea ae lotena y
hbmb; ueorero o, iyuv, rz billetea de lo
ieria y cnairo natai; adhi 4, iyu. ana
caja con 50 tabacoa; Abril 5, 1907 una
bale tabaco en rama y ocho cajaaginebra:
uumo o, ivv, an teoaonto marca lrougb.
& Simma con nn eitucha de cnero y trfpo
de, an nivel contra vertible marca Cocke
con efitucbe de cuero y trfpo de, doa tniraa,
nn taleacopio; Julio 2, 1907, 925 libroa
obacenoa; Agoato 19, 1907, ona cja ciga
rnlloa; Ssptiembre 10, 1907, 65 libroi
obacenoa; Noviembre 18, 1907, 545 bille.
tea de loterfa y liataa; Noviembre 21, 1907
itw cajaa loaaa da cemento dacoradai; Di-
ciembro 9, 1907, 1 caia carnaa preparaiar.
En Vance, Mayo 1. 1908; 610 billetea de
loterla, En Mayaguiz, Noviembre 13,
1907, 29 cajaa loaaa de cemento dacoradai;
Jb eDrero l, lyua, ana grueaa artlculoa da
goma, ii.n jagaaauia, Mayo v, lyus, an
fon6grtfo y 6 diacoe. En Vieqaaa, Mayo
b, iyu, ana caia drogaay patentiiadoa.
Toda persona que reclame diches artfcoloi
6 nno de elloi aara reqnerido i quecompa-
reica ants ei que auacnoo y pressnta ea
reclamaci6n deotro de yeinte diaa da la
fecha da la primers pablicacidn de este
aviso. Cada ano de loa artlculoa citadoa
ai no faaaen reclamadoa y dadaa laa fian fian-zaa
zaa fian-zaa que se requieren dentro del tiempo ae'
fialado, lerfiQ veadidos en aabaata pfib'Jca,
at major postor, y al contado, en la Adua-
a oa oau juan, r. it., a las iu aa la ma
fiana del dfa 23 de Janio de 1908. Fe
cha de la primera publicacifin: Janio 2.
1908. J. H. CAUSTEN, Adminiatrador
de Adaanat. 3 v. a.
KSIEVO SUHTISO.
El 'Popular" ha importado nuevo aur-
tido de calztdo y laa maa elegantsi forma a
para aenoraa, aenontaa, mfiaa y caballeroa,
ae encaentran en el acreditado eatableci
miouto de la calle de San Juato. Abono
para florea "Bonora" paragaaa, objetoa de
fantaala, y eaenciaa de laa maa finaa de
' Lvgrand j japoneset de filtima novedad,
aa encaentran en el eatablecimiento del Sr.
saiaa, qaien renaeva ia aarbdo en todos
I a vaperea.
Loa tislcos, y
todoa loa quo
padeeen de la
Garganta, lo
toman cuando
e neccaario

SUHTLjOG Cuiu- EJ

- CorolinQ.
I En to Cc!:r.b c:F:n:la 3 1!zv2 a
eteta cr.a tfcta r:."!-n
9a
cz:,mm am n uzztmzi r:.?ti-
ISsta da bsHss s:n:rlt:s trlliin-
ti i el tgsstina Vzliziti.
En el programs da laa fiastaa patrooalea
de la (jaroana hjEoraba an baile, en loa
aalonei da la "Colcnia t;pafiol"' da : la
colta pcblaciSn y esta aimptica parte de
loa featejoa tu6 camplida can el mayor
exito, en ia nocne oei aomingo
Loa BXilones del xefaxido centra e:tabin
adoxnadoa con gran aancillz ipero ezqoiai
to guito, y an been elnmbxada daba hei
meaa clandad i aqaellai ixlai ea donda
a reoni6 brillanta plads da diatingoidii
damae da Ia cnlta ciadai da "San Fernan
do" y da otraa poblacionaa. La juventad
maacunna de Carolina y esccgida repre
aentaciCn de otroa pueblos cercanoa' y al'
gunos ifivenea de Saa Joan, padimoa alll
diBfrutar da la mfa agradabla nesta.
i!ncantadoxa fae I concarrencia fme
nina da al baila y entre laa liadsa ssSoritii
alll reumdiS Jlamaban la atsncion Ague-
tma y Margarita Calderon y Matilda Gar
cia la de.oacaroa ejsa da azabache, Carc Carc-liaa
liaa Carc-liaa Sanchez del jar din da Santarce, Igna
- a i r t T
cia AiDwaoi, aa uiauoi, amiuu xgai
tuade Aguadilla.
m xanuiiata caxoiineno era magomco y
aa lociexon elegantsi traiea. La eraaoiiai
ma iefioiii Agaatina Calderoo. brillando
como ana reins de harmoaara.
El preaidente y la directiva del Cencro
atendiendo con todo gnato A ana viaitantaa
y ia neata texminando a aitaa noxaa da la
madxagada en medio da la mayor anima
cioa y eatnaiaamo.
Mexecen Ia mia cordial felicitacifin loa
atfioxea encargadoa da tan agradabla acto
social, qua pxopoxciond hoxaa da grato pa
aahempo a loa concarxentea toaos, que, aa
guramenta desean aa xepitan.
Itomdn Quifltnes.
OE S0CIED10.
Far a Europa. El 18 da loa coxxientea
en el vapor francea, embarca para Euro
pa al aeflsr Pedro Giuity," del alto corner
cio da esta plaza. Le acompafia an dia-
tiogaida aefiora y al nifio Joan Angsl.
como aa coatambra paiaran loa espcaoa
Oioaty ana larga temporada en Pans, re-
grjsando ft Puerto Rico el le&ox don Pa
drc a" fiaea del verano.
Deaeamca al maa grato viaje a loa tati
mablea c6oyogea.
rata Nueva JrorA iMafitna embarca
paxa Eatadoa Unidoa an donda raaidan aa
ditt'ngnifa leQora y demia familiares,
nueitro querido compa&exo el doctor 11.
Zano Gandla que pasar alll una larga
temporada. Wue teoga el meiox viaie.
JJersonales.ti3 encaentra en eata ciadad
el doctox Joae" Barxexaa, alcalde da Jancor.
Eata xeatablecido de la dolencia ; que Ia
retuvo en cama el atQar Marcelino Garcia
de la casa P. Gioaty." Lo celebramoa.
Ha regxraado hoy 4 an xeaidencia da
Vieques, el hacsndado atfijr Joa6 Bsnltea,
que eitavo algunos dial en esta ciadad.
SKMPER.
ANUNC1Q DE SUBJISTA.
CspirtissRtg t: Isttrlsr ti Pusrfa F.!c3
BUREAU DE OBRAS PUBLIC AS.
Odeina del Superintendente.
San Joan, P. R., Mayo 27 da 1908.
Prcpoaicionea en pliegoa cexxadoa para la
aujudicacion en pablica aobaita da las
obxas da constxnecion da 2010 metroa li
nealer, maa 6 menoa, da carratara, Saccion
usguaa, can Joreczo, no. 4 ft ko. b, aa
admitirfo en eata cficiaa haata laa 10 a.
m. aai aia iu ae dumo iyua. en que aa
abriran pflblicamente.
EI preaapoeato aprozimado da laa obraa
asciende ft $10,900.00
lodes loa datos necesarics, impresos da
pxoposiaonci y contratos 6 inatruccionea i
lea pestorea aa darn en eata ofidna. Tam.
biea ae facilitartn azalea da loa planoa me
diaute on dtpoaito proviaional da $10.00
que aaran reembolaadoa al devolver dichoa
azalea.
Sarft condition eaendal del eontxata que
al contratiata, ft partix del aegando mea in-
cluaiva del plazo paxa la tarminiciCn da
loa trabijoa, ejecate cada mea obxaa pox
vaiox no menox de $5,000.00.-
La Adminiatracion ae reteiva el dere-
cho de rechazr cualquiera 6 todaa laa pro
poaiciones y da adjudicar el contxato bsjo
otraa conaicionei qua laa aa precio aola
mente.
Por orden del Comiaionado del lute'
nor. J. J. Jimineu, SupL de Obraa Pu'
bhcas. 15.T.aN? 7.
ANUNCIO DE SUBASTA
Departamenio del Interior. Ofleinat del
Superintendente de Obras PUblieas.
San Joan, P. R Mayo 26 da 1,908.
Pxopoaicionea en pliegoa cexxadoa caxa
adjadicaci6n en ptiblica aabaata del aumi-
nietro, medida y entrega da 67.000 metroa
cdbicoa, mfa 6 menoa da piedxa triturada,
por lotaa, paxa la conservation da laa ca
xxetexaa lnaaiaxea, ia admibxan en eata
cficina haala laa 11 a. m. dal dia 25 da
T rnr .
I nniA tm I Q08 mm mna U.tjr .jeV.il I
.u.H H. .,vvU w .jus b, aumwi uuuua
Todoa loa datoi neceaarira aa daraa en
eata oficica, donda aa encoentraa da rnani
naata todoa loa docame&toi qas han da
rrsir en la contrata t codxia recasrsr lsa
licitadocei loi modeloa de Drorjcsicionei
quo nan ca pressntar.
La admituatraciSn ia reaerva al darechn
da rechaiar cnalqaiera 6 todai lai propo
ictonti.
For ordan dal Comiaionado del late
nor, J. j. Jimenen.anisannttoiilmnt A
U&raa fdblicaf. 28 v. t. nfim. 8.
PARA CURAR UN RES F R I ADO
EN UN DIA torn al LAXATTVO BB03IO
QUIK2NA. EI botloarlo le derolvera el dfnero no
s tours. La
nrma a K. W. wBOvS M halli n
Un ez,i uncrenta ca venda tqeusI r!s
paxiSdTeo visjo I t2.C0 les 43 kilsa (ux
.. a W l

Aprovechandose de la Gran Reputacion
Que ha adquirido la OZOMULSION fama que se basa en sus maravillosas pro.
piedades curativas, segtin lo certifican eminenies facultativos en todas partes del
mundo durante muchos anos se han vendido en el mercado de medieinas emul emul-siones
siones emul-siones de inferior calidad. OZOMULSION es el preparado mas perfecto, mas
alimenticio y mas puro que existe y cura mas rapidamente que ninguna otra
emulsi6n.
SR. JUAN DE LA C. CORDERO ANDINO,

El Renombrado Cirujano-Dentista de San Juan, Porto Rico.
Cuyo hijo padecid de asma, durante seis afios, gast6 crecidas sumas de dinero
en su tratamiento sin conseguir el deseado alivio, la OZOMULSION le fue
recomendada y procurd un frasco y ahora, agradecido de los beneficos resultadoa
obtenidos de su uso, nos escribe la siguiente carta i
San Juan, Porto Rico.
30 de Enero de 1908.
The Ozomulsion Company, New York:
Muy sefiores mios y de mi mayor considera considera-ci6n:
ci6n: considera-ci6n: Por espaciode seis anos venia mi
hijo padeciendo de fuertes ataques asm6tico9,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue
comprando su preparacion, y con la honradez
del hombre juro 6. Vds. el haber alcanzado
para mi hi j o la curaci6n completa de tan
cruel enfermedad;as es que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to & Vds. doy las mSs expresivas gracias y
libertad para hacer publica mi manif estaci6n
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsi6n que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritacidn de la membrana
mucosa del est5mago, por delicado que sea
este tiltlmo.
Ror lo tanto no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
ei remedio sin rival para Anemia, Clorosls.
L scr6fuljt Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raqultismo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hard por Vd. el mismo bien' que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-recci5n
recci5n di-recci5n completos. y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO.. 548

EL mm PSTOOLEO: 'tew
que mds se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superiors

Facsimile de la eti-
queta que tienen las' la-
tas de este petroleo.

aaaranara tMu uji wMrataalaa
. MWSA tMtL33

WEST INDIA
OIL COMPANY

Para
que se convenza. si no
1 T
tin .vn Tka4a11. 1

uo uua uuwujua, quo regaiamos como muestra.

ins

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO EICO.
ITINERARIO DE SAUDAS:
S, "Julia Luckenbach" saldri da New.OrUnn fituna. fll R da .Tnn?r

s.
8.
a qHtV"? k1" taddti. de Ban
v. awtenpacn Baiflja de Ban Juan
PEEClO DE
Primera'clasa Eolamento'
8 871

j:

La venta te te-nomenal
nomenal te-nomenal que
tiene la Ozo Ozo-iii
iii Ozo-iii ul .Ion en to :
daa partes del ;
mundo se debe ;
a to cardcter
'exclusive."
Pearl 5t., New York.
Cada lata tiene una
.i
Have patente para la
comodidad de las fami-
lias.
lo
J pMl U VIA 1IU
.
Juan para New York hacia el 12 de Junio.
para New York el 13 de Junio.
PA8AJES.
$35.00

Fara m$a tnformea dirijirsa i INSULAR LINE,
tctaSa esquisa i Tftoca.
eaa Jtn, P. B.

RED D UHE l OF STEMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New "York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Saliendo dsl tnuelle nCm. 11, Sroollyn, junto al Wall 81. ferry.

Vapor CARACAS, 8,000 Tona.
" PHILADELPHIA 2,500
" MEKIDA 630
2 AMD AS DE BAN
SALISAS Pmil-T8iX
VAPORE3 A laa 3 p. m.
PhUadalphfa
Caracas
PhlJadsIph'a
Caracas
Philadelphia
Caracas
Abril
Mayo
Mayo
Junio
Juulo
Julio
29
13
27
10
24
8
BAUD AH DE PONCE
Zulia Enero 29.
Zulia Febrero 28
Zulla Marzo 25

PBEOIO DE PASAJB EN ORO AMERICANO
Primera Class
OSmara arrlba. Oamara de Balon.
De Ban Juan a New York 150-00 H5-00
Da Ban Juan ft Curacao 120-00
De Ban Juan ft la Gualra 130-00
De Ban Juan ft Puerto Oabello 25-00

D Ponea ft KBW.Ynrtr Prlman nlaaa

Pasajes de Ida y Tmelta, W.g derebaja. Klfioshastai alios gratis y de eata edad
nasta 1 18 alios, mitad de passje. IVos vaporss de esta linea son reoomendables por sus
eomodldadet espeoiales para paaajeros empleando de B ueto Rico ft New York r vice
Tsrsa al rsdedor ds 6 diss.
Af tntea an Poace Empreaarioe Agantea en Ban Jaaa
Vfralet a Of. Soulton, BlUt & Dallcl Vittar & Co.
. (Playa) WU Bat. New-York. City. AlltfiS It3t. n. 3

r rn "ART
J. T, SIIvq Danklog &
BAN JUAN AND
HABNRCIN PARIS

Bill aai Letters of Credit o& mil cities ia tko -world.
CaVle trtasfers, loaxs mis, collactioas, alejtositg receiTetl. conxsJsjloxu
All natter of a fcaiJdig ami trust uitve carefilly xxvugei,
All fro'taila bisixess solicitei.

COSSISPOKDTTS OJ

CiMit LToasiia
Buf T&a tramsxtla&tiiiit
Sosisij Gzcrxla
Anericaa Express Ca,
(I. Amdsci & Co.
H. B. Hclliss Cl Go.
Walls rarx Baak
atioTtal llak cf Coxmeret

GErdiL A6Z3TS 67
Horwick Uaioa Fire Iasxraace Societj
Brittsk Anericaa Aessraace Conpxaj
C ikaa Steanski CcnTxay
Compagais Geziraies Traasatlaatifae
Internati aaler Uojti. llariae Assmraace Ca

it?. n -. i n

raraeiainooe im

tafios. Esta perfecta combination obtienese ea. un solo jabon y ft un solo precio: el
mejor jabon par la piel y la complexion y el mejor para el bano y los nifios.
r'ln'JPC I Ca ban callente con Jabok de Ccticcra y nna Ilgera apllcaclon de
liiAUliLu CPTICCEA, el mas perfecto remejlo de las enfennedadea de la piel, pro.
fnnfM I porclonari allvlo lDstantaneo A la deltcada piel de los nifios, destruyendo
i!AU AkU todas las causas que producen trritadoDes, dolores 7 quemazones que
implden nn tranqoilo repoeo. Despues de near este tratamiento el niBo
'lormlra tranqutlo, dlefrutando una sensaclon de bien estar so obtenida con ningnn otro
Jabon medicinal. Culpa sera de las madres el no nsar este tratamiento que renne de nna
vez purer, economia y seguridad. Dts venta en el mundo entero. DepOslto en la Gran
BreUOa : F. NbwbzbT A Sons, 37-28 Charterhouse Square, Londres, E. C FOTTBa DmCO
4sd CHzmcAb Coaroaaziojf. aaltos praprietertos, Ssaton, V. de

'

p uro. f
BOLETM del

Patinacion. Las noches de Martes. Viernes. Sabado v Domin.

go 8.30 A 10.30 p. m.
Domingo por la tarde para
3 4 5 p. m.
Habrd alguna atracidn nuoya
Acudidial Parcue.

Vaporaa da dobla hellca:

Vapor MARACAIBO
1,800 Ton.
1,800
ZULIA
JUAN PUEET0-B100
SALIDA3 PASA CURASAO I YEXEZUEU
VAPORE3 (A laa 3 p. m.)
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Janio
Julio
1
15
23
12
28
10
PARA NEW-YORK.
Maracaibo, Febrero 12.
Maracalbo. Marzo 11.
Maracaibo. Abril 8
Tarcera
120-00
SIO.OO
eio-oo
115-00
ffJUYi H.rrnnf. nl... -7A nn
"If
' "ia. m
Cooimerciol Company
AGUADILLA P.-K.
17 PLAOS DB LA XADLEIN3
Loaaloa. Paris, llairll asi Earcdoza
Paris.
Paris.
Ifew Tors:.
New York.
Heir York.
Saa Fraacisso Caliioraia.
Saasas City
ITorwici, EaIaai
Toroato, C&xaii
Loaioa.
Paris.
Berlia.
V.
Purs, hennosa y fresoa,
libre de toda clase de lm lm-purezas
purezas lm-purezas es la piel y el ca
bello lavado con Jabobi
de Ccticura. Destrnye
las cansas de laa ernp
ciones que desfiguran, ae
la perdida del cabello y de
las mancbas en los nifioa,
debido ft las irritaclones,
inflamaciones y obstruo
cicnes de los poros.
tJABOS SB COT1CCBA.J
contlene el mas puro em
oliente para las enferme
dades de la piel, llsmado
CuricTjaA, con los mas
poros y limpios lngrodi-
ri perfumes. N in gun otro
sente admite la compara.
cion con este ensus caali caali-dades
dades caali-dades para preeerrar,
pnrificar y hermosear la
piel, el cnero cabellndo y
las man os ; por las cuali cuali-dades
dades cuali-dades dicbas se hace indis indispensable
pensable indispensable su uso para los
ninos, la toilette j los

103

Si desea Vd. tener an Reloj eleganta
7 hora fija, compra el nvero modzlo pla
no da la acrediUda marca "TINAUD PA

flATJ ATPPTA nmnn Arrno

V4 JbAAXXAl JLXXL UU1UV ILiJUt

PBECIOS
iu x-jaui maii&oa. Z ID.

Acsro. Niqel. $ 7.
y Hacsmcs caries A la Isla.

YICT0R HUSTE h CO
BAN JUA27.
PARQUE.
seSoras y ninos solamente
cada semana.