Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Qkervaclones meteorologicas!

Bm ... a
uflarwaones naiBreoiogicasj
Mayo 26 1903.
Barometro 30.01
Llavla.. i.s7
Viento a las 9.00 a. m
4 E
Viento maxim o-
TermOmetro .77
Maxima ... so
Diarlo afczolutamsntc impardal, ceo da b opinion yds la prenra.
OFICINA ALLEN 64

f J f J

n t

A VWTTT wTTii o nin ' ..! . : ... -. ., -- v .'..:'; i.-. . 2SSSSSSSSSSi--. , 2SSSS"'SSS5 )

Aiiu ayui aim o,oj2 BAJN.'JUA-XM-fUJ-ia'U K1UU, YlKOii-W ZiTlJE .UAXO DE 1908.

LA GOMVEniEHGlADE
cambios en elsis elsis-toma
toma elsis-toma de ensenan ensenan-za
za ensenan-za en Inglaterra.
Los .2S.mt:!s2s Ca Venszusla para
uilm siss izzizs M exterior.
Us esrss fi!!;!::sC:;z9 i Finh.sz f.srca
cs!gt.:s la li lMi ti Bllil.!b.
Lea props gandistaa que aoitienea en
Lcndrci la convesisncia da ctmbioi en el
ilstsma da enieSana dicen qae mientraa
loi DiQoi da 12 afioa conocen detalles da la
vida da Cromwell, ignoran qae psrtido
t&ti actaalmaata en el poder en loglatarrv.
El numero da maertoa qae han resul resul-Udo
Udo resul-Udo ea Portugal con mctivo de loi dii
tarbioa ocarridei en laa eleccionei he He'
gada 4 13.
A 261 162 bolfvarei aicienda U io
ma pagada filtimamenta pot el gobierno
da Venezuela ft loa da B6'gics, Frsncia,
Mjico, E.Udcs Uoidor, Eipifi, Holan
da 7 Boecia 7 Noruega. For deads Na
clonal del 8 p la han pagado $44 324,39
ft Francis, Uclaada 7 Eapshv, Loa
261.162 correspondan al 30 p g da recao recao-daciSn
daciSn recao-daciSn da laa adasnaa da la Gaayra 7
Faarto Cabello durante el mea de abiil
fillimo.
De Manila ioformaa qae Cipheaaa
Omongo, Uamada Fidacdac, j Afrcniaaa
Fernandez, jefaa da coadrillas, ban aido
colgadoa hoy en la priaion da Billibib.
Fae Omongo el initigador del sl-smien-to
da loa bolsyoa en Samar 7 Fernandas
habla tornado parts en el ataqaa contra
Leyta 7 aya&a&a fi ttatex ft casira ; pli"
clti aaericasci inccaiitmda el'ficiei pfi'
blicci ea aJgucti pcLIacIosn.
Da Faria ioforcaan qaa por la inicia inicia-tivs
tivs inicia-tivs da la Com pallia cgipcia da vapor ei
correoa, aarin maa freonantsa 7 cortaa laa
comonicacionaa icon Eglpto.
Ha empezado ea afacto dioha compafila
na naevo isrvicio directa eatre Marislla 7
Ujeadrfa qae csa rsporea rlpidsi reco
rren aqoalla dUUnda da 1.000 millaa pa pa-aando
aando pa-aando por loa estrachoa da Bonifacio 7 da
Mtuina, an doa diaa 7 23 horaa.
Ha inaugurado el citado aeryicio el va
por ;Hili6polU" moyido por tnrbinaa qae
le imprimea una marcha media normal de
19 nadoi por hora.
Eiia modo veloclaimo da trailadaria de
on cxtremo i otro del Maditsrrioeo eet4
daatinado con otroa quo con el miimo 10
comblnario, i prodadc en breve ana re re-Tolnddn
Tolnddn re-Tolnddn comorcfal 7 marhima ea dicho
mar, poea no tardarta I bacerla & la Com
f allfa Egipcia una viva csmpct.acia va va-riai
riai va-riai compalfai alemaaat, franctsar, italia italia-dab
dab italia-dab 7 quii.i eipafialu 7 qae en breve ei
tari el Meditorr.oeo como lo ea actual actual-manta
manta actual-manta el Atlanticc, aarrido por loa vapo vapo-raa
raa vapo-raa llamadoa con mocha propiedad "gal "gal-goa",
goa", "gal-goa", pabellonea da laa principals! nacio
cea maritimii lostituirfci i loa barcoa ac ac-taalei
taalei ac-taalei I loi cualca UmbiSa con mocha
propiedad ae lea podrla Uamar "tortogaa."
"CUHSO DE DERECHO
PENU POSITIVO-'V
Hi i!:cl;:!3 ti LosSrssi il iutcr C.sri
la &r!ri ta tl
Ajer racibimoa la viaita del doctor
(iambaia da Farma, Italia.
Eita ilottrado mfidico abrirfi en brvf,
en lea aalonea del Atsneo, an cario de de
recho penal poiitivo.
Ea diicfpalo del eminente antrop6!r go
Cetera Lombroio.
Ofiecerf en el indicado centro veime
laccionea.
Vija el doctor Gimbara en repreienta
ci6n da la aociedad da eitadioL antropold
gicca 7 de deretho penal poiitivo de
Italia.
Largo rato departimoi con el doctor
Gimbara, qae ea hombre de fioo Uato en
al coal revels an vaata coltora iotelectoal.
No hay qae decir coaoto interna tiena el
cario qae ofrece en loa aalonea del Ataneo.
Loa admiradorei de laa tsoriaa cientlfi cientlfi-caa
caa cientlfi-caa del aabio m.ico italiano qae comparta
ccn Gar6faIo meracida fama unirersa', ea
aegoro que acudirla entaaiaataa i oir la
palabra sdocadora dal doctor Gimbara.
El saco da lai'nina y el mcllr.sra iz
Nebraska.
El "gn:9M procidli it m ci it Isbrmzt

prfixima.
Noeva Yoik, mayo 4. En Palmer, Na
braika, an molinero qae eitaba deicar gin gin-do
do gin-do an carro de aacoa de avena, ioti6 chi
11 idea de ana criatara en uno de elloi.
Lo deiat6 7 encontrfi qae coDtenla una
hermoianifit de trei afisi. El aaco era
nno de loi primeroa qae diicargd, d&ndote
con el hallazgo caando ie diiponfa & abiir abiir-lo
lo abiir-lo para fchar el grano al molino.
Cdmo ha podido llegar all! en el laco la
niGi ea an mieterio. El grano procedla
de ana caia de labrama prfixima, en don
de el molinero lo habfa recogido por if
xniimo.
Eite no tiene mfii familia que ia eipoea,
El azucar ss milb ayer a $ 4 10
A I.. 9 J. I Am mm aw mm vnI!arotl
1,000 lacoi da aiucar da la hacienda
"Mercedita" & $ 4.10. Compradorea 'Pla
tuela Bogar Comp. Da la "Monssrrate,"
1.500 lacoi; compradorer, 8. Laacellea j
ea ia ncmbri, ia repressotuta en la iala
aeSor A. Bravo, 6, precio da $ 4,8 quia quia-tal
tal quia-tal
Hemoa recibido el ofimero t56 del
oBoletfn da la Aiociacifin M.dica da Faer
S. Rico."

f.JiiS DE 60,000 RE RE-nacuaios
nacuaios RE-nacuaios dan 30
cuartillos de hue hue-vos.
vos. hue-vos. La rasia es csnilial y ss dsstrisyen
entra si rsnsssajgs y rgnss.
"Su canto algeis vaces es sml sml-Hants
Hants sml-Hants asncrosQ"'"i!ica f'a f'a-chaa.
chaa. f'a-chaa.
(Veaie la adici6n deayar)
Caando loa rena'coajoa llegan a ier ra ratal
tal ratal hachai 7 derechaa, no cornea mi que
alimeotoa vivoi. Ha7 que atraer i an
cercanfa, iuieitoa, eclocando melado 6 miel
en la hisrba. Si no baatare esto para
proporcionarlaa alimento & laa racai en el
eitanqoe, entoncea ha7 qua reducir ao nfi.
mero. Caando laa ranaa tienen doi afioi
as laa paede alimentar con renacoajoa
tiernoi, qae poeden colocarea en al eitan eitanqoe.
qoe. eitanqoe. Tambien comertn peceiilloa da agoa
dolce, pero ao comida favorite conaiita en
inaactoa. Laa ranaa de trea afioa paadsn
alimentaria con renacoajoa 6 con ranillar.
Pero como eita alimentaci6n paede dses dses-rrollar
rrollar dses-rrollar el canibaliamo, ea dodoia la conve
niencia de an empleo.
"El qoe as dadiqae & la crfa de raaai
dascobrirf biea pronto qua ellaa tienen
nnmeroioa enemigoa. No aolo ae ven per
aegoidaa por todo lo que peraigoe loa
pacea, lino qae adem.s, caea aobre ellai,
el martin peicador, la garza, Ia grolla, el
buho, 7 el coervo antra loi mochoa pajaroa
qua gaitan da loa renacoajoa j laa raaillxi.
Lu colebras, lai angailt 1 7 lsa pecsa pa
rcce qaa Uaaen tanta i la r.iaa jovca como
i la desarrollada ea la categoric da man.
jar dalicado, pero qniiai el enemigo mCa
temible ea la larva da la cucaracha acu.ti
ca. Ea relativamenta f-cil protegeraa de
lu embeatidaa de loa pajaroa, da lai cole
braa 7 haita de lea pecei, pero al llegar
i la larva da la cacatacha aca.tica la
ccaa varfa. Eitoa bichoa aa cue'gm en el
agoa, con la cabera hacia aba jo, 7 la cola
aobreialiendo no poco de la aaperficie.
Con iui mandlbalai cortantea agarran al
renacoijo q. paae i aa alcance 7 en ua doa
por trea han chopado par iui orificioa, la
aegra 7 loa Crganca inter iorei da la vie vie-time.
time. vie-time. ''Como dichaa cacarachaa depoaitan loi
hoevoa por millarei, no tarda mucho en
Uenarae on ettanqua do eatoa animal uchoi
iotroioB. En veinetcaatro horaa poeden
destroir mill area de renacoajoa. Baitarfa
trei 6 caatro dial para limpiar todo on
eitanqaa qaa contaviera 60.000 reaacna'
joa. 86I0 hay doa medioa da aalir deaita
plaga: 00a ea vlgilar coidadoiamaota &
fi o de extraer todaa laa cacarachaa desarro desarro-Uadaa,
Uadaa, desarro-Uadaa, 6, li no ae logra eito, recorrer trea
6 caatro vecea al dia con ona red el eslan
qae tan pronto como 19 note Ia presancia
da laa larval.
"Faia comemar la crfa de ranaa, 10
paede adqoirir ona copioia cantidad de
huevoe yendo & algdoLpantano 6 canagal
vecino qoe teoga charcoa 7 loego deipota
f cualquier chtrco qoe terga ranaa. Tam'
bien poeden adqoirina haevaa en coal'
qaier charco da agoaa detanidai junto &
lea caminoa ea que abondan laa raaai.
Veinta cnaitilloa, 6 treinta & lo aomo, da
haevaa darln por lo menoi 60,000 rena rena-cuajot,
cuajot, rena-cuajot, Al miimo tiempo paedan ccgerie
lai ranaa madoraa para colocarlai en on
eitanqoe teparado 7 otilizarlaa para poner,
paesto qae con toda probabilidad para
Julio aa paede obtaner de estaa ranai ona
eegonda coiecha da hoevoa, de loa coalei
poeden aacaria renacoajoa qoe empiecen a
deiarrollarie & la primavera ligoientr.
"El criador debe tener preiente aobre
todo, qoe caando en on eitanqoe de ranai
madoraa eitai depoiiten hoevoa, hibri qoe
acarloa eniegoida en on eitanqoe qo no
contsnga mil qoe igaa. Bi laa dejan en
el eitanqoe jonto con laa ranaa, eitai de
vorarfn tanto & loa hoevoa como ft loa re
nacaajoi recia nacidca. Si ie colocan loa
hoevoi en aitacqnei ocupadoi por renacoa renacoajoa
joa renacoajoa eitoi ie comerftn loa hoevor, da lo coal
ae deiprende qoe no queda otro remedio
lino colocarloa en 00 eatacque vacfo.
1 La rana ei canlbal. Lo ei deide qoe
ei renacoijo. Un vecioo de Michigan
qoe intent6 criar ranai en on eitanqoe
10I0, cab6 por abandonarlo, pueito qae
eegua ioi palabrai, loi ranacaijoa graodei
ia comlan ft Ioi peqatfioi; iia ranillaa ie
comfan ft loi renacoijoi grandea ft lea pa pa-qaefiar;
qaefiar; pa-qaefiar; laa ranaa grandei aa comfan $ laa
pcqae&ia 7 ft loi renacuajoi grandea 7 ft

loa peqot&OB, da modo qoe cuando lirgo et
inviarno ya no qoedaban vivaa mft qui
algonai de laa ranai grandei. Qaiera
decir, qaa 69 de todo poo to indiipecaable
tener laa ranai laparadaa, en on eitanqoe
loa renacoijoi, ea otro laa ranillaa, en otro
laa ranaa da on 1 So 7 ea otro laa de ma?
tanza. 1
' La mfa aabroia 7 la mejor para la crfa
ei la rana elanata, conocida volgarmente
con el nombre de rana verde 6 de prima
vera. Ada caando no ea tan gaaida como
la com fin cabeiona, no obitante adquiere
on tamafio baitante crecido. Ea roboita
lo miimo da coerpo qoe de patai. La
rana varda ei la primera qoe ae 070 en la
primavera entre todaa laa espeeiea, 7 atin
eoindo ao voz no ea alta, caando rompen
ft chillar millarea de ellaa ea eoia de dtjar
ft nno lordo.
"La rana invierns. l&n pronto como
aparecen lai heladaa en el otafi?, la rana
buica el fftogo del fomo de loa chircoa 6
el igaa que generalmt te ea muy profun profunda
da profunda 7 no Be poede congeiar. Si por coal
qaier causa ie hiela el agua haita el fonda
7 al fango tambiin. no qaeda na rasa
viva, Al paracer no aa alimentan dorante
todo ol invierno. A loa primeroa alborea
de 1 primavera, antei da que aiqoiara laa
hojai hay an reverdacido 6 la hierya aso-
ma, empiezan laa ranaa a tint as ia n
I ccodrijo j i mssslharsi ca eriilsa j

DE COGlEDiiD.

"CarneP de bautizo.--H.emoi tanido el
gusto da recibir ona elegante tar j eta qua
uivm ia niguisatt:
"El niSo Carloi Manual Braolio del
Carmen, naciQ el dfa 26 de mario de 1908.
Sa baotizd el dfa 28 da mayo da 1908. Pa
drea, Carlca F. Preston 7 Maacela Bodrf
goei 7 Cominero. Padrinoa, Goitavo Pre a
ton 7 Marfa R. da Balaaqnide."
Eitimando la cortssfa da loa dlstingoi'
doa amigoa, deisamoa laa mayorea falicida'
dea al noevo criitiano.
Grata viiita. Loa diitiogoidoi eipoaoi
Am7-Bamfre, haa vhio aamenta.o tl
hegar con el : cacimieata da na harmoaa
niSo qae vino al mando con toda folfcidad
para traer mayor eacanto ft loi eitimablei
cfinyogea. Noeatra congratalaci6n por el
ventoroso luceao.
"Carnet" de bodaz. Pr6ximoa enlaces
ae anoocian en el mando elegante da esta
capitxlrx lai ncticiaa da noevoa compromi
bob antra conocidoa elimentoa de la locia
dad da Eaa Joan, circulan coa ioiUtencia.
Una harmosfiima trigoeSa, tan elegante
como bella, parece qca rindi6 aa corazSn
al gala, qaa aiendo abogado probd en esta
ooaai6n la mayor habilidad para ganar an
importanta pleito. Y aia doda ei ganar
on boon pleito el obtaner correrpondsada
da ona bella Marfa, tan hermcsa 7 basaa
como la Marfa qua me informs mi "cscre
taris" perdi6 el pleito indicado como el
aimpf tico letrado tocayo" del aanto del
13 da Juniol
En el "Verasllea" hay en paripectiva, v
leg fin informea may ceres, doa "compromi
ioi maa. Ahors parece toca ft laa more
naa lean 6 na profesoraa 6 admiradoraa de
iagsaica qoe lo miimo conatrnyea ona alta
7 toerte torre, qoe un poente 6 ona caia,
7a que laa rubitaa reciben lonriendo ado
rablemente loa flachaioi de "Capido"; pe
ro ni por eaaa Be rinden.
SEMPER.
Union da ?mtu Rica.
A las Juntas loeatei. Ampliando Is
circular de facha 27 de Abril ppdo. per la
cual ia aitablecfs sclaracionea ft Ioi Ait
42 7 43 del Beglamento del partido, la
Junta Central ea in isai6n del dia 14 da
Mayo corriente, acorid, ea cnanta ia refis
re al Art 42, qoe caando concorran dii
tintoa pueb'oi para Is elecciSn dafancio
narios da on diitrito Judicial Municipil,
deberftn reaoine lai Convencionea Mooi
cipalea caia noa en an Manicipio respecti
vo 7 oaccr ia eiccioa da candidatoa, levan
tando la corrrespondienta acta clara 7
aocinta, en la qae ie ex -nreiarftn loi nom
brea da todoa loa caodidatoi qoe obtovia
ran votoa, 7 del namero de itoa qae
obtenga cads candidato.
Da dichs acta Ba enviaia ona copia an
obra certtficada ft la Junta Central para
aa arcnivc, 7 otra is entrgaia al compro
miaario qoe deiigae la ConvanciSn para
coacurrlr ft Is cabecera del distrito judicial
monioipal, donde aa efactaarft el eicrutinio
7 aa proclamarftn loa candidatoi qoe mayor
n timer 0 de votoa hiyan obtenido ea el
distritD.
Del xeialtada da esta escrutinio ia la la-vaatarft
vaatarft la-vaatarft acta qoe lirmarfta todoa Ioi dale
3doi da lai Convencionea que concorran
con tal carfcter ft la Convanci6n de diitri diitrito,
to, diitrito, en a dis qoe -si afacto as atfiale, 7 u
envisrft de ells una copia certificads 7 vf
aada ft la Jonta Central para loa alteriorea
efectca. bin Joan, P. R Mayo 22 da
lva.'JLduardo Qiortftttx, presidecta.
NOTAS Y NOTICIIS.
Eitft eufarmo en Sintorca, el Br,
Manoel Aadino, conocido practicante de
aqoel poblado. Deieamoile pronto r esta-
biecimiento.
Ayer tarda cerrd ioa eitiblecimisntOB
el comercio de la ciodad 7 el Casino 7
algonai caaaa particularei enarbolaron la
banders eipafiola,
Mafiana embarcan en Noeva York,
de regreao & eita ciodad, loa dutiDgoidoa
eapoioa Rodrfgaez Serra Molina, ao atfia
rita cu5da 7 nifia de aquilloa cuyas fami familia
lia familia ha paiado ana tamporads de doi mem
en loi Eitadoa TJoidoa.
El alcalde de N'gaabo Sr. R oca 7
otroa vecinoB de 1 quelle poblaci6n 7 de
Fajardo, qoe Be encoettran en eats ciodad,
comparecer&n ante el comitfi de f ran qui
ciaa del Conn j a Ejecutivo para declarer
ea la opoiici6n qoe ie hace al astablaci'
miento de on daiembarcadaro 7 moelle en
' snienada bonda". En el acoerdo tornado
por el monicipio de Nigoabo para Cpo
nerie ft la rtferida conceii6n, ae hace
coaitar qoe con el eitiblacimiento da ess
da embarcadero y mue'la ie 1'evarfa la
raina al poblado da "Ucarei" 7 ae cua
rfan grandei perjoicioi al comsrcio 7 ft loi
obreroi de Nfguabo 7 Fajsrdo.
El doctor Eligio F Rob, Bicritirio da
la Aiocici6n dental da Po rto Rico, ha
tenido la corteifa de dirijirroi, con atenta
eiquel copia icc'uia de la Conititucifip,
Roglamento 7 C6digo de Eiica de dicha
aiociici6n, 7 coniigcando el hecho de qaa
el rtfarido C$digo de EUca ei al primer 0
de ia natara!eza aprobado por una aio aio-ciacifin
ciacifin aio-ciacifin profmional an eita ii'a.
Ba ha iniciado an alia en loa prccba
de aedcar ea esta plata 7 da antaayer ft
ayer hobo ona diferencia de 9 centavoa de
mis, por quintal.
entre lai hiervep, 7 ft llenar el eapacio de
dfa 7 da nochr con ioa agudci chillidoa 6
ioa prefondor roncoi cftnticoa.
"Entre rgunaa especier, el cfntico ea
aencillamente amoroao: ea el grito del ga
Iftn que buica ft u compafisra, 7 ea la
tierns reipuiata qae brcta de la hembrs.
"Pero como no eitamoa ahora hcisndo
hiiteriataa de amorfoi, lo mejor ea qaa
pongamoa panto final, legurci de qaa so
faltarft qoien cca la agradezca."
AVISO. DeseamoB ver por espa o
coai si le&or Joie Otero Melendea, Qena
ral Comiiiion Merchant 7 Manofactorer'a
Age&L para notiScarla na usnta qaa la

0EUD1S OE ion

del Estadaospaiiol,
Parste:sia hizo q'ja sa c:lias3
encima la nrsva csiana da
Vulw, safcisybiazia l:s ya c:r.a c:r.a-c:sa!f2sd:sastrgs.
c:sa!f2sd:sastrgs. c:r.a-c:sa!f2sd:sastrgs. E-s.cs ti lit i.t:r.::s ii la pr!::ri nx:ifot
Cadiz, Mayo 1908. Hace macho
tiempo que Is prenaa militar 7. sTgonoa
diarioa polfticoa da Madrid vieaea eaci
tando al gobierno para qoa da aoloci'a ft
an sionto qua lotarcsa ft vaKloa earvidorea
del Eitado, qoe han preitado bob larvicioa
en Ultramar. En el concernienta ft loa
slcancea qoa del tiempo dels primers cam
pafia lea reioltan ft varica Jefel 7 oficialea
del ajtSrcito 7 da Is armada,: poi haber
percibido ioa aoeldoi iocomplstoB, durante
Job mfti angostioBoa tiempoa da aqoclls pa
noia goerrs, 7 qoa ea la actoalidad aa an
coentran ratiradoa, loa qae no hza failed
do. EittB deodaa da honor, como asn to
daa laa qua el Eiado contrae coa lea qaa
Bacrifican an salad 7 in vida ft la par qoa
bob tamillaa ea defenis dsl missao, fueron
reconocidaa por ona 107 decretads express
men a pars dettrminar la forms da ao re
conocimiento 7 sbona, debienda haceraa
Site por condacto da la caja general de loa
ejtSrcitoa de Ultramar, qoe 07 est. ea li
qaidad6o; pero la pariimonia pccaliar da
cttaa aiantoa motiv6 qaa ia echasa escima
la nnevs campt&i de Cuba, sobreviciendo
loa deiaitrei 7 la perdida da las" csioniaa,
in haberaa verificado aqoel abone; Dea
poei ae decrei6 la nuiva 107 da 30 de Jo
lio de 1904 dictada preci::asta para
Hqaidailai obligaciont 3 da UUnmir 7
contra lo qoa todoa crefaa tiii.lt f aolo
comprandi6 ft Ioa acraadorea da Utr 'timai
campifiaa qaa en todo 6 ea f a mycr par
te, 7s estan aatiifechos, dijindtf el vacfo
correspondienta & ks da la actsfiot qoe
Bon mfta sntigooi 7 tan legalea coma qua
Ilea. : j.
Muchoi vctsrasci it la priEcr cam
pifia ya haa fallacido, pero vivcJ 'ia.'v in
da 6 hijoa en bo mayor parte i3'$itada
precsrio. r-.
Pero como el tiempo paia y vemgi Qoa
el centro general da paiivci da Madrid.
nace ona coavocatona Ioa Jefsr v tfid'
lea retiradcr qaa ta hallaa-ea MM caaat
para tratar da lei medica ma eficatea da
alcanzir el pago da lo qoa i Ifgfiimsmenta
lei correiponde, noa hemoa dctetmraado ft
triztr eitai Hneai para consigner tmaitro
deioc de qoe coacto antsi tea priible, jrnn,
reiliiadaa bob jastaa aipiracionsa, qaa aon
tanta mfta U&n da atsnder, caaata qaa la
ley dal 3Q da Jolio da 1904 r Htada, le
joa de oponerie ft ello rectifica fet dsrecho
qoe lea aiuta, si conugosr qua lsa credatoa
ant riorts ft laa tiitimaa campaBaa aarftn
aatiifachoB con srreglo ft lsa leyea. 7 dii
poBicionea qoe lei coaderaea. Enrique
Cattaflot. v,
En laJlirta da listrita Oistrita
Js.f!aial daSsa Jasn, Puarto Rica
; S3.
Eitadoa Unidoade America.
El presidents da lea Eitadoa
Unidoii
Emplaiamiento: -J
J. M. Haghart,
Demandante.
Jerence Hammill,
Daman dado.
EI poablo da Puerto Rico,
A Terreace Hammil!,
6 Bsa el demsndado an.ea mencionsdo.
Por Is preaente aa notifies ft oited qoe
bb ha presentado an V: cficina del Secrets
no da la Corta da Or fto, Seocioa la. del
Diitrito Judicial da h Joan, Puerto Ri
co, la demands del actor antta citado, en
Is cual aolicita de la Corta qoa ae condene
al damandado ft pa gar ai primero la aoma
de letecientoi cincoenta dollars, 6 intere
ea deada el 21 de May da 1908 a raz6n
del 10 por 100 anas', 7 las coatai.
Y ie notifies ft oited qoe de no compv
recer ft contsitar dicha demanda deatro da
lea duz dfaa deipaei da notificado, ai la
notificadfin ie hiciere en d diitrito 7 den
tro de loa veinta dfaa, al ae hidete foera
del diitrito, piro en la ula da Puerto Rice,
7 dentro de Ioa coarehta dfai, ai ie hidere
en otrs parte, al demandante podrft pedir
7 cL tener asntencia de acoerdo con laa pa
ticiones de Ba demanda.
E;te anoncio aa pablicarft dorante na
mei una vez cads aemaas en el peri6dico
"La Correipondenus de Puerto Rico
Bon abogados del demandante F. Anton
Bintti 7 Edwird S. Paine.
Extendi r a bajo mi firms ea Baa Joan
Puerto Rico, hoy 25 de Mayo da 1908
Jose E Ftgueras, Sacretario. Por A. Ma Marin
rin Marin Matien, Sscretario auxiliar.
EH1.DIQ S. CIXCPJ3
Y
MANUEL M. CIHGRIO,
Aboqados.
Telefono 353.
Allen 79, altos.
Box 366.
San Juan, P. R.
Eszsr.
Participamoa ft nnaitri diitiogoids
dientels qoe hemoa recibido on extanao
aortido en tirai 7 antredoaei Soiios com
probadaa penona'menta por el Jefe da Is
cats. Et lo mil no qoe viena ft Puerto
Rica Loa hs7 ea tela topids 7 ea Ula
clarfa. :
- Adami ia ha redbida una caveixd ea
abaaicca da Valencia ea daada atand5 ezta
caia maJara de cedro para loa varillajea
da lop absnicoa Ioa qoa raaoltsn una g-raa
novadsd.-.- .
Et3 casa na omita gartoapra trasr
iaatpra cavs-xda ft Pasrta Eica, ,Fciru
27. Fciro Qiutii

CEPA.m:EriT gfecucitioh.

OFFICE OF THE COMMISSIONER.
OERTISEIIEXT.
- Ban Jaaa, P. R. May 19th 1908
Baaled proposal! in quadruplicate fox
the erection cf a twelve room cement
block additioa to the Graded school boild-
tag at Cagoaa, P. R. will ba received at
tbii effica nntil 10 A. M. May 30th, 1908,
when each proposala will ba opened.
Reqoesta for information ihoald be directed
to the fifties cf the Commlsiioner of Eda
cstioa. A dpcslt cf tweaty five (25.00)
dollara ia exacted aa aacarit7 fox the ra
miisioa cf Flani and Bpeditcationa.
Thi right ia reisivei to reject aay 01
all bida. v 7
Envelonea in which raroneula rm
forwarded ihould be dincted sa followi:
rropoial for the contraction cf an ad addition
dition addition to the Graded school at Ci goaa, P.
R, sod should be directed to "The Com
misaioner cf Education, San Joan, Porta
Rico." 4 y.a.
OEPARTIL!ENTOJDE EDUCACiON.
SAN im P. R
AN UN CIO.
Ea lai ofidnaa del Comliionado da Ina
tro:ci6n Pdblica, San Joan. Poerto Rico.
aa recibirftn propoiicionea bajo sobre ca
rrsdo 7 por coxdroplicsdo pars el aniaa
che qaa hay qae hecer da dace aalonea ft
la caia eicaela de Cagoaa, F. R. haita laa
diez da la msfiaas del Sabada 30 da Ma
7a 1908, hora ea qoa aa sbrirfta tadaa laa
proposicionea. Para informea paedan di
rijirsa ft dichaa oficinst. Un depoiito da
yeinUcinco dollars (25.00) aa exig para
responder ft loa pianos 7 plitgoa da condi
aonea.
6a re::rva el dsrecho da rechaiar alen.
aaa 6 tadsi laa prapesieienea.
JLcs sabrei ea qaaia remitea daberfta
llevar eicrito lo dguiente:
: "Proposidfin pars constroir on enisn
che ft Is cass escoela da Cagoaa, P. R." 7
deben ser dirigidoa si Comiaioosdo de
EducaciSn, Ban Joan, P. R 4 v. r.
f.!:nicipia da igms Rcanas.
AVISO AL PUBLICO.
El Concejo Municipal ha disnaeito aoa
el dis cinco del entrants mea da Janio aa
eclebrea ea esta caia a'caldia laa labxitti
pan contratar varioi isrvidca da la ma
cidpxlidad 7 qaa debea preitaraa daraata
tsda el afio acon6mico de 19081909, por
el drden 7 cantidadea rJgoientia:
y a. m-"Medicinas pars pobrea
por $240.
10 a. m. "Limpiesa pdbUca" pox $100.
11 a. m. "Bigijei" por $50.
Loa pliegoe die condicionea 7 ctroi iofor
mea qoa neceiiten loa qae deaeen tomsr
parte en ettti lobaitai, lea Berftn fscilitt
doa en la Sacretaria de ette Monicipio.
Agoaa iJoenaa, r. K 22 de Mayo de
1908. Jost K Morales, Alcalde Maai
cipal. 3v.
Hsnicipia da Igas Eaenas.
Avigo AL PUBLICO.
El Coaccjo da esta Moaicipolidad, pox
or dense z a aprobado ca eesifin celebrada
hoy, ha reformada la iscci6n de gacioa del
presopaeito ordinario formolado pars re
jir dorante el pr6ximo aOo econfimico da
lyus 1909, diipomendo qae una copia
de dichs aecdon, con laa enmiendae ea
ells iotrodocidas, este fijada si pfiblico 7
por termino da dies diss, ea La tabla da
aooocioa de esta Alcaldfa.
Y aa camplimiento da lo prescrita en Is
aacciSn 85 de la Ley Municipal, sa publi
cs el preaente con ei fin de qua llrgue ft
conocimiento de aqucllci qoa deaeen im"
pogasrlaa, poedan presenter bob reclsma
cionea oportonamente.
Agues Baenaa, P. K, 22 da Mayo da
1908. -Joii E. Morales, Alcalde Maai'
dpsl. 3 v. a.
ANwKCIODEJSUBASTA
Departamento del Interior. Oficinas del
Superintendente de Obras Publieas.
Ban Joan, P. R Myo 26 da 1,908.
Proposidones en plirgos ctrrados pars
sdjudicacifin en pdblica aobasta del aomi
nistro, medids 7 entrega da 67 000 metres
cdbicoa, mil 6 menca da piedra triturada,
por Jotes, para is conaeivas 6a de laa ca
rreteraa imularei, ie admitirftn en eita
eficioa halts laa 111 m, dal dia 25 da
Janio da 1.908 en qoa as abiirftn pdblica
ments.
Todoa loa datoa aecesarira aa darfta ea
eita oficiat, doada aa encaentran de mani
fieito todoa loa docamentoa qoe han da
x.gir en la contrala 7 podrftn recoger loa
licitadorea loa modeloa de propoiictanea
que nan de presenter.
La administraddn ae reserya el derecho
de rechazar caalqoiera 6 todaa laa prepo
aiciuuia.
For ordan del Comisionado dal Inte
rior, J. J, Jiminet Superintendents di
Ubraa Fdbhcas. 28 v. a. ndm. 8.
Lt txpir!.:.!i tz Cr. D. Ztlntzi ZtilmlL
Un padre agradeeido. Deada hace cer
ca da veinta afioa ven go iadicanda la
Ema!n6a da Bcott ea loa ausoa ea qoa cAi
recomeadada bo oao, 7 siampra ha queda
do satiifecho del resoltado obtenido. Debo
gratitod ft dicha preparacidn, poea lino
hubiera aido por ella qoe me ayud5 ft
aalvar mi hija Camel ia, esta ao astarfa
hoy ea Algsdras casada coa el ayadanta
del Com&adanta Gaaeral dd Car-pa i
Qibraltir, el geaeral Sr. QbregSa,
Ahora miamo tango ta ml fcUnstorla on
nifio da noeva agoa, ft qoiea practiquS ra
aspdeaes ea la tibia 7 qoa mncho ha ga
nada con Is Emnliifin. Dr. S. CarbonelL
"a c itsprcsLa u veada capl cj
piri; vLrja i $2.00 ks 43 kllcj (un
9 i&izL)

- V
ApUiY gPRTA4ENT OF pOfTO ICO

SUBASTA PUBUCA.

En Ia Colecturia de Rentas Internaa da Utuado eldxalO da Junioda 1808,
7 Ioa fuguientes, dia por dia, fi laa 9 de la mafiana seran vendidos ft Ioa mejorea posto posto-res
res posto-res todoa loa bienea relacionados 6 parte de los miamos necesarioa para cubrir las contriba contriba-cionea,
cionea, contriba-cionea, recargos y costos que fueroa embargados por no haber pagado ft ao debido Uempo
laa contribocionea vencidas j loa recargoa Begun dispone la Ley de Rentas Internaa.

PROPIETARIOa
Descripcidn
PRIMERA
Carolina da Jesus
Longino Mora
Joa Manuel Arocho,
Joan Garda
Pueden verse los detail ea que aa deaeen
ciento del valor en que le sea vendida,
pasrar el resta da Ia mi ma mr la m.i i
. vi v
dian niamiontaa al arm nnn .1

. o - iw h vccuiuu tu remaie. uiuaao, xruQno-inco, isuj.

Aprobado: S. D. Giomer, Treasurer.

JlEASURY gEPRTJWENT OF pOF(TO lCO

SUBASTA PUBLICA.
En la Cnlentur'a Aa Ronto

ae iyu, y los siguientes, dia por dia, fi las 9 de la mafiana seran vendidos fi loa mejo mejo-res
res mejo-res po stores todoa los bienes reladonados 6 parte de los miamos necesarioa para cubrir
las contribucioneR.

aeDiao tiempo las contnbucionea vencidas
tas intfirnnn
PROPIETARIOS
DescripciCn de
SEGUNDA

Jose Domingo Torres Acebedo 6 1 cuerdas terreno barrio "Borinquea"
bucn. de Nesron 6 Inomnnm

Montafiez 17
Uvestre LedtS, 16 id
Juan Cruz Figueroa 14 id

Pueden veise los detalles qoe se deaeen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada DroDiedad dehei Aaroatim- m r:. i i

ciento del valor en que le sea vendida, cuya
pasar el resto da la mimn nrr la nnnl la

aias Biguientea al en que se verified el remate. CaguaB, Puerto Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Gromer.

TREASURI DEPARTMENT OF PORTO RICO;

SUBASTA PUBLICA.
En la Colecturia da Renbui TntomAi
1908, y los siffuientes. dia Toor dia. In 9
postores, todos los bienes relacionados 6
debido tiempo las contribuciones venddas
PROPIETARIOA
DescripciOn
TERCERA
Francisco Poymiran

83 cdas. terreno barrio "Rincon"
68 cdaa. terreno barrio "La Torre
16-cdas. terreno barrio "Sanf ns"
1 casa, poblaci6n.
PRIMERA SUBA8TA.
290 cdas. terreno barrio "San tana"
16 cdas. terreno barrio "Santana"
2 cdas. terreno barrio "Susona"
3 cdas. terreno 1 casabarrio "Susona"

Basilio Valentin
Juan Vazquez i
Antonio Rodriguez
Eugenio Ramos Masot
Joan Vazquez Bios
Guillermo Cherena
Obdulia Nazario

Poeden verse los detalles qoe aa deseea ea los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo meaoa el diez pax

ciento del valor ea qoe le sea vendida, coys aoma perderft ea caso da qoe dejart da
pagar el resto de la soma por la coal Ie fad subastada la propiedad, durante loa diez
diaa siguientes al en que so veriScu el remate. Sabana Grande Puerto-Rico, 1808.

(Firmado) Juan Vidal Ropero. Colector.
Aprobado : S. D. Gromer Treasurer.
TRKSU3Y DEPARTLIEIIT OF F0I1T0 RIGO

SUBASTA PUBLICA.
En la Colecturia de Rentas
de 1908 y los siguientes, dia por dia, fi las
jores postores, todos los bienes relacionados

las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no baber pagado a aa
debido tiempo las contribociones venddas y los recargos Begun dispone la Ley da Raa
tas Inteinas.

PROPIETARIOS.

Descripci6n de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA.

Benito Rivera 10 cuerdas
Antonio Anay a 18 id
Gabriel Capo por Federico Capo 100 id
Temlstoclea Diaz 200 id
Irene y Francisco Ortiz 1 id

Pueden verse los detalles que se deaeen ea los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa el dies pox
ciento dd valor en que Ie sea vendida, cuya suma perderfi en caso de que dejaaa da
pagar el resto de la soma por la cual le fue" subastada la propiedad, durante los dies
dfaa siguientes a! en que se verified el remate.

Aprobado S. D. Gromer Treasure.

el mm peple o mm
Y que mds se vende en Puerto-Rico, es marca Luz Superior

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta qae tienen las la la-tas
tas la-tas de este petroleo.

T
' i nrTmTSk

WEST INDIA
OILCO?I?fiY

Para quo se conyenza, si no lo usa, escribanos para enTiar enTiar-do
do enTiar-do una botella, que regalamos como muestra.

BIENES INMUEBLE3.

de la Propiedad.
Contribociones j gastot
aproximados.
SUBASTA

1 casa madera barrio Ciodad
50 cuerdas terreno, barrio Cagoana
13 id id id "Caguana"
60 id id id "Paso Palma"

7.59
36.5S
23.12
35.85
en los respective expodientea.
coys sums perderft en caso da qae dejare da
r.A j i j A. j-
iuo Buuuuiua ia prupitxiau. uuiauuj iga uiux
A f Ti r n. nnn
Firmado, Macario Rivera. Coleoaor.
BIENES INMUERLES.
Tntam.. Aa rn.. t 1 a j t :
y los recargos segun dispone la Ley da Rea
r
la Propiedad
SUBASTA
Contribuciones y gastoa
aproximados
$ 9.3a
12.3a
7.3a
34.16
id id "San Salvador"
id id "San Salvador"
suma perderfi en caso de qua dejare da
j i j j i j:

(Signed) Enrique Ramos Toiler Colector.
Treasurer.

BIENES INMUEBLE3.
Aa RVvn
Aa 1 mofi
partes de los miamos necesarioa para cubrir laa
y loa recargoa aegdn dispone' Ley da Ben-
de la Propiedad
SUBASTA.
Oontribndonea t
gaito aproiiaaaoi.
34.90
13,68
5.13
4.93
29.04
3.77
3.63
3.76
BIENESIN MUEBLEa
Internaa de Guayama, el dia 2 da Junto
9 de Ia mafiana, seran vendidos ft loa ma
6 parte de los miamos necesarios pars cubrir
Contribudones y gastoa
aproximadoa
terreno
ea "Carite"
en "Carite"
en "Carite"
21.03
14. CO
S7.CO
24.09
2gQr
id
id
id
en
"Carite"
id 2 casaa en "Guamanf
(Signed) V. Bel godere, Colector.
Cada lata tiene una
llave patente para la
comodidad da las fami
lias.



CHDCIArn rU. lU-lUU' 2tf OS MAYO US 1903

Cuttrtd (At atFottOfiss &an Jum
ii'noi la$ matter July 1900.
la Csr.':s;:nf:n:!3 ti Persia FJc3.
for medio da lot Agantea un ndmero.. 1 0-C1
ElraoU: Un Trimeatra' oro. .......... I -t5
Un Bemeatr ........ .. 4-5$
Du a&o por adelantado.. I 8-Cj
u el Exterior. Un a&o oro. . .". .". ? 8 CO
-
JUAN BRASCHI.
Director Intarmo.

EfJ EL CONSEJO
JJECUTIVO.
Una concssio que arrsiinirla fts
St csact2:a $4,000 ft Pcr.ci can mii!il si.
nlttrlu y $1-000 ptn ri;;riildn f:l mill,
i!:ro.
A lai 3.3 la comtitoyi el Conatjo en
sssiGn er die aril con ceil it florae Piesi Piesi-dentc
dentc Piesi-dentc interino doctor del Valli, doctor
Dexter, Lcdo. Acnna, Teaorero Oromer
Grahamr, y doctor Barboar.
En el h! 6a del tiblico ia ven alganu
perianal, ettre ellei el alcalde de Nagua Nagua-to
to Nagua-to j fosibogadoi iifiorei HaitzeU, Dejv
tea, Qaerra 7 S Inches.
Qoedan iprobadoe loe tree nombramierv
ci de Concejalea de que icform6 ayer -'La
Correspondeccir" 7 para Btgut ador de
la propiedad de San Gamin, ei des'gaado
tl Lrde. aifior J016 Miguel Marquee.
Be di cuenta con una carta del Attor
ney general aolicittndo ura liceocia de doe
maass. "El Attorney imbarcG ayer dice
una- da mcdo que ai no aa le concadiera
la licencia htbrla qua irle & buacar por
tellgaafo eln hiloa".
Da la Mcrataria da Fnaato Rico ia xv
mite para archivo la copia da ana franqui'
cia para la ezplotacifin da una Hnea de
carroi alectricoa en Fonce.
Be apraeba una relac!6n de nombra
mientoa para egentea de eleccionea para cu
brir acantea, fa coil ei enviada por el
Superintendent?.
El Attorney general envia an opini6n
reapecto de Ia oonaulta qua ae le hiao en
lr interpretation de la aecoi6n de la ley
electoral que diipone el cobro de 15 centa
voa por oada certificacioa de d'claricion
jurada. A petici6n del doctor Barboaa
quada el aeunto para la proxima isaiSn.
8a da caanta con el in forme de la co
miei6n de hacienda reipecto del anticipo de
$10 000 aoltcitado por el municipio de
Fonce para mejoraa aanitariaa. El atnjr
Ward preaidenta de la comiaifin de hacian
da no ha concurrido a la aeii6n.
El icfarme dice que loa $10 000 eon in in-aoficientea
aoficientea in-aoficientea para ponar aquella ciudad an
condicionei lanitaiiai de primera elate,
putito que ci necesario anta todo la com'
trucci6n da an alcantarillado. Qaa ee con
caian $4,000 do anticipo para aplicarloa a
las medidaa aanitariaa que ae expreaen en
la oidenansa respective 7 $1,000 para
obraa en el matadero. Racomtenda el nom
bramienta de una common de prominen prominen-tea
tea prominen-tea ciudadanoa para que all! ayuden &
cumplir laa medidaa aanitariaa que aon ne
ceaariae' Que en el preaupneato proximo
puede hacer Fonce laa incluiionea de eua
mai que crra neceaariaa para eaaa atencio
noa.
El Lcdo. Acofia hace uio da la pal i bra
brevemente 7 dice que a quel municipio
foe1 requtrido por la junta auperior. de Sa Sa-nidad
nidad Sa-nidad para que conatruyera on nuevo
matadero 6 puaiera el que actualmente
exiite en laa condicionei nejeaariaa 7 que
el municipio de Fonce atandiando a eaa
iecomendaci6n hiao el preaupneato del caao
7 haata ha aacado a aubaata dicbai obraa.
Que deaoarfa, por lo tanto, que algnno de
loa aeQorei de Ia comii6n da hacienda le
infarmara ai eaoa $1,000 concedidoa aho'
ra para matadere aon para laa iamediataa
repaiacionee que exije el txistaste, ain
perjaicio de la conatrucci6a del otro, 6 ai
eata aoaerdo trata da invalidar el antirior
reapecto da la conatruccifia del nuevo ma matadero.
tadero. matadero. El aefior Gromer dice que aiecta mucho
qua el aefior preaidenta de Ia ccmuifio de
hacienda no eate preaentc, que le acaban
da decir qua eatl ecrarmc. Que fae &
Fonce con el atfior Ward 7 con el aefior
Jimenez 7 quedaron convencidoa de que
la iituaci6n eanitaria de Ponce era debi debi-da
da debi-da principalmente & la f!ta da nn aiatema
complete de alcantarillado. Qae la mitad
da la ciudad carace de instil ciones del acue
ducto. Qae la comiii6n fufi da optni6n
an&nime en que la conatrncoi6n del alcan
tarillado ea de inmediata necaidad; pero
que eaa obra impcrta ana g'an iuma,
'No tsDgo tiempo proiigue el atfior Gro Grosser
sser Grosser da ex plicar laa otrai coaaa peorea que
all! vimoa".
Qae Fonce tiaoe gran neccaidad de
conatrnir an matadero nuevo contic fit fitly
ly fitly para eaa obra la hm aido concedi'
doi $14,000 de anticipo; pero como
laa obrai para eaa conatrucci6n tar
darfn un a&9 6 mfr, 7 ie hace
xteceaario raparar laa malie condicio condicio-naa
naa condicio-naa del actual, ae conceden loa $1 000
(jue figuran en el icf jrme de la comiaifin
de hacienda. Qaa con ea anma puede
pic tar ae al local, poner nutvea gtnehoa
para que la came no toque i la pared 7
tomponer laa canalei 7 depfiiitoa. Qae ai
la ciudad de Fonce tiene $14 000 para ha
uir an matadero mejor 7 aolo tiene Ia mi mi-aad
aad mi-aad del vecindario con icatalaciSa del
rcualucto 7 le hace falta el alcantarillado,
Ila penaai lo que le ea mfa neceaario 7
1.1 deban 6 no aharraraa unoi gaatoi para
a tinier a otroe mfe urgentea Q ia ai bien
ea ciert) qae bi municipioi ttanen mi de
vachci la comiiifia no tratfi da volnararloi;
yero ai de intervenir 7 haeir obaarvacio obaarvacio-aiai
aiai obaarvacio-aiai cuando ae trt de fondoa inaulrea.
A ana praguata del doctor D xter rea
jjecto de ai Ia ciudad da Fonce tendrfa
facaltadei diacrecionalai ea el asunto del
matadero, conteata el aefior AcuSa dando
iae graciaa por aua ezpHcacionea al aefior
Groomer.de lai que parece ee deaprende que
loa II 000 de anticipo dara laa obraa del
matadero actual ae eotienden ain perjuiclo
da Ia conatruccifiojie nuevo. Qae el de a
tamanto de Sanidad no tandrl inconve'
nianta en qaa aiga fancionando el actual
maUlcro despuei da haccile lei mtj trai
lefialadai per la miama autoridad.
- Qae la aprobado el in forme concadiendo
loa $5,000 de anticipo & Pvnce.
Bonieja on traniferaacia da criito

fallegio m aucnn-
te, on la mayor mi mi-seria,
seria, mi-seria, el periodista
peruano Jose Wa Wa-duono.
duono. Wa-duono. Fisksfo y dirfeiS ea IMtU el perio perio-di&i
di&i perio-di&i intercsmtisigsitat "El f.ln
la to."
Li ts)c!sc'fiHi U preasi y il Cislss li c&s c&s-ttaroa
ttaroa c&s-ttaroa il entlerro.
De AUcaite Epafi comunican qua
flleci6 alii, el dia 5 del preaente mes, en
la mayor mireria, el perioiiata peruano
coronel don Maiiano Joi6 MaducfiO, qaa
dirijfa en Madrid "Ei Mundo Latinr."
La aaociaci6n de la Frenaa 7 el Caaino
de la ciudad alicantina la coataaron el en
tTerre.
Verdaderamenta apenadoi, regiatrimoi
eita tuava dolorcie.
Rscibfamoi 7 lefamoa aiempre LI Mundo
Latino con gran iote'Gi,
En aua columnaa pareda l.tlr el a'ma
da an gran luchador, da aa hombre en a
morado de I01 maa ganeroaoa idsale.
Era el alma de Mariano Joi6 MdatQ
Concibi6 on penaamiento colcaal por an
traacendancia nero mi coloial por el ea

faerzo que aoponfa en qnien ioteotaia ha,'
cir'o poaibvo 7 tacgiblr. OA pre grama aa
El Mundo Latino hubilrate creflo utopla
lin poaible eaboao Biquiera en la realilid
ambient.
Pero Maduefis era nn temperamento
aingular. Di6 & laa palabraa, el impulao
de Iob heclni, 7 empez6 in icfiada obra
gigaotasca.
Sa peiifidico, plet6rico de grandee ideal,
fae & todai partaa dal continenta latioc latioc-emericano,
emericano, latioc-emericano, moviendo & loa intelectualea &
un intercambio de ideaa con la noble Ea
pane, 6 ana comuoi6n eepiritual de loi
hombrei de bien de uno 7 otro hamiafsric,
ana concentraci6n da fueraai mantenidaa
con fe hegcliana qaa labraia al cabo el pa'
dettal da la hermandad da todoi loa pub
b'oa htinop.
8aa eifai rzia debieron ler titSnico-. Y,
animado de in penaamiento, aacrificandclo
todo i 61, no advirtiS acaao que la miaeria
le aaechaba, 7 ella le ha matado.
Fuede decirae de eata glorioao periodia periodia-ta,
ta, periodia-ta, que did an vida por an gran penaa penaamiento
miento penaamiento 6 que la conaagrfi toda entarr.
Faro dej6 en el aurco Ia aimienta. Toca
ahora i loa que la liguen, hacer que laa
eepigaa del fruto por 1 lembrado, no aa
diblen tambien aobre la tumba del note
ble 6 icfortunado penaador.
' La Correspondencia" envia in aentido
pfaama la familia del malogrado eacritor
7 a loi colegai El Mundo Latino 7 La
Unidn Her 01 Americana.
islicitada por el municipio de Fonce 7 ie
aprueba una de $2,000, pero haciendo
conatar la Comiai6n da hacienda que era
contraria i la tranaferencia, la que acepta
por eitar 7a empleada parte de la auma
an obraa de reparacion de la plaza del
mercado.
Sa aprueban laa ordenanzaa de loi ma
nicipioe de San Juan 7 Mayagii z para
imponer nn impneato da 4t10 de 1 por
ciento, para pago de intereaea de emprea
titoi. ;
Ss conceden $3,000 de anticipo a San
Sebaatifa en lugar de $5,000 que eolicitfi
7 $1,000 & Toa alta, para compoaici6a de
caminoi veciaalea.
Be toma en conaideraci6a la aolicitud de
arrenJamianto da nn predio de terreno
aituado al Norta da la ialeta "Buenaven "Buenaventura",
tura", "Buenaventura", trente de Faerta de Tierre, para
conatrnir un muelle 7 almacener. La San
Antonio Dokiog Company" hart un con
trato por 15 fi ja 7 aecando loa tarrenoa
pantanoaoi en donde tratn de hacer laa
conatruccionei de referenda.
El atfior Grahame conteata doe pregun pregun-taa
taa pregun-taa de loi aefi ea Acufia 7 Dexter reapec
to a laa condicionei do propiedad en que
que quedarfa luego esoa terrenoa 7 ai ae
ha medido el perfmetro que ae va & arren
dar. Deapua quedartfn de la propiedad
del Fneblo de Puerto Rico 7 ae dari una
cantidad de terreno medido 7 daalindado
convenientamente.
La Compafifa de ferrocarrilei aolicita
poder utilizer 200 litroa de f gua da la
'quebrada ojo de ago a" en Rincfin, para
aua mtfqninaa. Vacinoa de aqual lugar ie
han opueato & eata conceaifin 7 el Conaejo
dirijid nna comunicacifin & la referida em
preaa, dicindole que el agua de la que
brada "C6rceg" podrla eer utilizada m&n
ftcilmente, cuya comunicaci6n no ha aido
conteatada por la Compafifa. El comite
propone bo diga i la "American Railroad"
que deapua de 1 de Julio prfiximo no po po-drl
drl po-drl utilizer el agua de la refsrida quebra quebrada,
da, quebrada, la que pare:e ligue tomando.
Ei asunto queda aobre la meia & pati'
ci6n del Comiaiondo del Interior, quien
manifieeta que hay maa datoi retpacto dal
caao.
Vista pfiblica en la aolicitud da toma de
aguai para riego de loi terrenoa de la
hacienda "Cintrona" da Fonce, del aefior
J. Serralla. Comparece en nombra del
peticionario el licenciado lafior Dejetaa.
En contra loi abogadoi Guerra 7 Hartaell.
El licenciado Degetau comienza & htblar
en caatellano deepnea de la" venia de la
preeidencia. A indiaacidn del Sr. Graha
me eigne argumentando en inglr, qae no
traduce el interprete.
Al hacer uao da la palabra el licencia licenciado
do licenciado Guerra comienaa en caatellano, pero el
Comiaionado del Interior le indioa qae
hable an lng!6i "El itfior Acofia dice
el Befior Grahame entiende el iogUa" Ha Ha-b!a
b!a Ha-b!a an iogla al aafiir Guerra.
Replican luego loa abegadoa Dejetau 7
Hartzall 7 el aaunto paaa al comite" de
franquicias.
Viita pfib'ica para la aolicitud da com
truccifin da an muelle en "Enienada Hon
da", Nagoabo. Be opone & eaa aolicitud el
muiicipio de Naguabo 7 muchoa vecinoi
de Naguabo 7 Fajardo, arguyendo que la
conatrucd6n de eaa muelle traerfa la ruina
del poblado de "Ucarea" 7 gandea dafioi
f lai claisa proletariat da aquellaa juria
diccionei.
EI abogldo aefior Hartzall Ba opone a
la conceai6n 7 cfrece proeba teatifical para
ante la comiaffin de franquiciaa, (Iotarpre
ta al atfior Hirtaell el aefi Caatro).
El abogado de loa aolidtantei la fran
auicia loeiiest It pcoc9i83cia 1 la coqct

EL PQLUO EfJ el oe oe-Ginto
Ginto oe-Ginto Sur
IqHos csntsrnss vmzzx estir da
lasfas tz ggua molsipal.
Cics 1 il hossrtliii ttssrsrt hia "iiuiiti
Paea bien.:.... N6, no vamoa i reeitar
el "Nacturno'' de Manuel Acufia. Pero
neceaitamoB dscir por qua, j quia que
b criatiano no intereaan eatoa aaantoi?
necsiitamoi decir que el Eecinto Sur ci el
recinto del polvo. Y no ei percgrallada
A todai lai horai del lanto dfa 7 i to todai
dai todai lai horaa de la iinta 7 a da non sanctz
nocha, loa vadnoa del recinto no tianen en
loa labioe, ademfii del polvo qaa aa lea me mete
te mete por ojoa, naricei 7 cidoi el diablo
ea el polvo ctra e xclamaci6n qua eita:
El polvo acaba con noaotros.
iVaya ana polvarada la da! recinto!
Lai families ia ven obligadaa & hacer
vida da caraco). Ss la paean en aa con concha.
cha. concha. No poeden aacar el roatro faera da
eata, para no taoer qaa tapfraalo an
aegnida con objeto da librarla del malha
dado pol vcr
Suapiran por Iob nubladoe. Aman loa
chaparrones. Sa alegran cuando al tiem tiempo
po tiempo presanta mal cariz Pero, generalmen
ta, laa nubea de lo alto aa deivinecea 7 Ba
presantan laa nubea da lo bajo. Laa da
polvo.
Y, como quiera que. de otra parte, eatfa
dejedoa de la mano del aynntamiento en
cuesti6n como eeta del polvo que, natural
mente, & todo aynntamiento dabiara into'
resar; no eaparan qua aquello aa aplaqua
por intervencidn de la aanidad 6 dal alcal alcalde
de alcalde 6 de cualquiara autoridai caritativa.
El daico recinto que el municipio no
mojoi, ei el recinto Sar. jAel eata de pol'
vorientt!
No ae puede guardar nada, ni en lae
caaat de familia ni en loi eatabledmiantoi
pdbliooa, que el polvo no lo eche a pardar.
Cuando laa maritornea Balen de compraa,
la affiara de la caaa lee recomienda:
Tapen le carne, que el polvo le hice
dfio. J

Laa domaticaB aa ven privadaa del
amable paliqua con loa Don Juanea deaa
prenBivoa.
Todo por cuidado del polvo.
Dioa dijo: ay&date que yo te ayudarL
Y el!aa, por sa parte, agragan:
Liber ame domine...
Con decir qae ya pienaa todo el maa
do hicerse de vidrieraa, & fin de reiguar.
darae dentro de alius, da Iob peligroa de la
tuberculoaia, 7 da otras terribles afaccionea!
Y deade qae ie enteraron de lo que repitifi
en Fonce el aefior Teaorero opinancomo
ate: ay 6 date que yo te ayudarg.
Palabraa taa elocaen
tea, dichaa tambien por
Dioa antea que por el ho
sorable teaorerr, ccntie
oen, como ea de auponer,
admirable suero prtviaor
7 pnfi fictico
Ayiidate que yo te ayw
dare. Ee deci.: no biata
quejaraa del polvo- al mu municipio.
nicipio. municipio. Una da do: Ea
neceaario, 6 que loa vac! vac!-noa
noa vac!-noa hagan agua 6 aa ha ha-gan
gan ha-gan da ague, 7 rirguan
aqualloa contornoa polvc polvc-rientia.
rientia. polvc-rientia. Ea verdai que
el agua cueata. Y que
hay qae pegirla al muni
cipio. Jfero, ao ae qujan tarn men en
Ponce, de la criaia econ6mica, 7 no opina
el honorable teaorero qua todo aedebe & la
aequia, aunque, por lo demSa, la Bituacifin
no ea tan precaria deade el m omen to en
que todo el mundo prga laa contribucio contribucio-nei?
nei? contribucio-nei? Con el imperative ayfiiata ave, Cesar,
imperator aeealva todo.
Y ha aqui qaa, antes se decia, ah"gan
doae one:
iEae polvo del recinto Sat!
Y ahore, como parece que para ayudar
iob vacinoa ae dicho recinto ft aalir da la
aituacion de aafixia en que ae hallan, aa
lea ha obaaquiado con nnaa cuantaa carre
tadai de polvo de ladrillo, etc todo il
mundo dice, pluraliaando:
-lEioa rol voa del recinto Sur!
Antea de que veoga la tuberculoaia, ea
tin. puea, aqaellos vecinoi obligadci i ia ia-ber
ber ia-ber 7 4 repatir, para qaa no aa lei ol
vide, qae pulvie est tt in pulvereni re'
vtrteri.
Mas lata, digo, mit latin qae Lepe.
FERIDEM.
a!6a 7 dice qae el muelle de "Ensenada
honda" aa may convenient! 6 la localidad
7 por all! tendrin una rnta mat directa
para el embarque de bus frutoi, lai hacian
dai -'San Criatabal" 7 ''Eaperania". Di
ca que confia en que el Conaejo 7 el comity
da fracquiciaa varl lo justo da la aolicitud.
El alcalde de Naguabo BSfior Roca iofor iofor-ma
ma iofor-ma que, con Ia aperture de eaa puarto 7
conatrucciCn del muelle, se matan loa puer
taa de Fajardo 7 Naguabo, llavando gran
del perjuicioi & quallai juriidiccionei 7
quitando la manera de vivir al importanta
poblado de Ucarea" en donda I1B7 mil
de 200 familias da obreroa 7 gentea da
trabajo.
Faaa el aaunto al comite de franquidai
lo miamo qua la aolicitad del lefior A. A
Uavii, para coEitrmr an maalle en Cata
fio 7 crozar la calla da Santa Marta, en Ia
zona maritime.
A laa 4.25 termina Ia lesifio.
periSdioa viiio i $2.00 la 43 kiloi (tea
I...' JI N

n

J) r

CHBLESJE HOY.
La "Usiln Vtiztiz Caftna", a
Ccsnstis-f, ss'jsda v rn.ltda
csn fas irii follars.
Igoblsma -3 WfshlKtsssg oaestrsse
fascsistsata & iss csniicisngs
sssitartes fa tezcsla.'
Es prcSsElila q:a sa crfana una ia ia-vestjg&sJSa
vestjg&sJSa ia-vestjg&sJSa pra fa.7.sr.far efi efi-cisnte
cisnte efi-cisnte trabaia fa saniM
Frsssia y kzzz:h llsgen a un
ac.srfa resps&ta fa la c.sstion
da Llarrugsas;
Hortford, Conteticut, Ma70 29 Ia
co m pa fiia de "UniSn Metalic Cartridge,"
fabricanta da cartuchor, fafi acaiada ante
loa tribunalea da eata ciudad, de hallarie
en negeciacionee 6 inteligandaTcon revola
cionarioa da Haitf, 7 da facilitar & iitat
ioa madioa de combatir contra el gobierno
de Nord Alexia. Eata acusad6n fee pro'
bada, 7, en conaecaencia, ae impuao & la
"Uni6n Metalio Cartridge" ana multa
da doa mil dollarr. Dich compa fiia. de
acuerdo con agentea revoluc'ionarioi de
TT 1 1

xxftiu, txportaoa monicionu pr w opu
b'.ica antillanv, d clarindo.'aa como te
mento.
Waihiogton, Mayo 29. El gobierno
maeatraie. aumammta deacontetto can lai
noticiai alarmanta 7 6 la vez contradi.to contradi.to-rial
rial contradi.to-rial qaa aa reciben da Veneauela en lo to
canta a la peate bubSnica. El decreto de
Caatro reabriendo al trlfico al puerto da
la Goayra 7 coincidiendo ello con an nab
vo caio da pestf, ha caasado indignacifin
ea lai eiferai dal gobiarnc. Sa coniideia
como digao de genaral protista por parte
da todaa laa naciones de America, al hecho
da qae, ei en realilad Venezuela eatfi afin
itfeatada da la terrible epidemia, trate da
ocultarlo para conjurar la muy crftica
Bituacifin del pa fa en donde empieza a de
jaria lantir el hambre.
Berlin Mayo 29. Sa crei en Iob circa circa-loi
loi circa-loi politico! da eita ciudad, que el minis
tro de Relacionea Exteriorea 7 el embajv
dor de Francia, han llegado 6 an acuerdo
en lo relativo i 1 cur.sti6n de Marruecor.
Sa a fir ma qua ea coia decidida qua Ale Ale-mania
mania Ale-mania ie incliia 4 favorecer loi intereaea
europeoi pero ain laatimar aasceptibilida
del de la Francia iin6 todo lo contraric,
coadruvando, con ia amigable icfla nc'r,
& la mejor aoluciSn del cocfiictc. Dtapufii
de la completa retauraci6n normal de laa
ahiIia!ahm am rVff a ffVti ah Kata ailim aa Tlaftl V A
tuuuiuiuuoo aau uiai a. wbuvdj j-awmv
r4" bub tropaa, y, como, aunqne de manera
eventual, lea moroa aiumen hoy el comple
to control de in patria, atuaciaaa qua laa
tropaa francssai evacuarf n en breva el te
rritoric: eito er, luego da que aa elija al
nuevo Sultda 7 haja paz 6 inteligencia
entre loa bandoa contendientea, 7 garantfaa
para Iob mteresaa europeoa en el imperic.
Washington, Mayo 29. Se habla en
Iob clrculos oficialea de qae, probablemente,
eata gobierno or denari una inveatigaci6n
del eatado aanitari da Veneauela, como
base, en el caio da qua tal eatado diata da
er lo que loa informal c hoi ales da Caracas
aseguran, para demandar, en supremo in
teres da todaa laa naciones del con tine nte,
meioraa inmediatai con medidaa maj efica
ciaen laa condicionea aanitariaa da Ia in-
dicada repfiblica, bajo pena, de In contra contra-rio.
rio. contra-rio. de imponer la mas eitncta cuarentena.
Sa cr6e qua el gobierno de Waabingtcn idea
enviar mdicoa i la Gaayra, que le repre
Etea, como ae ha hecho argtia aa aaegura
con Ecuador, i donda aa dice foe enviado
deade Eanamt el doctor Sperry, el cual ha
tecido en Guayaquil vahosaa lmciativaa,
Obiando realizadc, ademla, trabijoa qua
hin hecho decrecer no peco la epidemia.
Una circular fal Attorney.
La aiguiente comunicacifin ha aido din
gida 4 loa juecea da paz de la ialv, por el
"aaaiitant" attorney.
Office cf the attorne7 general, Sn
Juan, Mayo 28 da 1908 A loa at liana
Jaecei de par. En la edicifin eipafiola de
lai Ieyee votadai por la asamblea legiala
liva de 1908, ocurriS nna equivocaciGn
qne aa apreaura eata cficina 4 aubaanar.
La 8ecci6n 2 da la "Ley fijando deter
minadoa derechoa," aprobada en Marzo 12
de 1908, argda el tcxto publicado en caa caatellano,
tellano, caatellano, dice:
"8ecci6n 2. Todoa loa derechoa racan
dadoB en virtud de la presence, eon exeep exeep-ei4n
ei4n exeep-ei4n de loe recaudadot por lot Jueeet de
Fat, ia iatitfr4n fijando, etc."
Debiendo decir, 7 aaf fae" aprobada la
Sacci6n 7 conata an el texta inglea:
'Saccidn 2. Todoa Iob derechoa reran
dadoi en virtnd de la preiecte ae latiaf
r4n, etc." txoluyendo Tai palabraa arriba
aubrayaifa".
De lo coal ae aervirin tomar nota Iob
Be fi area Jaecei de Pas, para aa gobierno
en la aplicacifin de la citada ley. Reapb Reapb-tnciameita,
tnciameita, Reapb-tnciameita, J. H Brown, Actirg Attor Attorney
ney Attorney Gsneril.
Peqsieno Herofas.
Ante el juea munidpal comparecifi hoy
Lucai Cruz, 4 qaien le impueieron 35
diaa ce arreato. Fua acusado de agraai6n
al cifio Sirgio Diaz, da 7 afioa da adad, 4
quidn cpret5 por el cuello ayer tarda en
la calla de la Luna.
La cortd paraca qae no aimpatiza con
Iob modernoa Herodeaque cj?n pr el
cuello 4 loa paqoafioa nifina 7 ha poeato 4
been recaudo 7 no en palacio de la baja
Galilea al poco afortunado Cruz qaa car
gar4 con la idem da cn mei4 la lombra.
Alssiisl psri e:it::f!&!e.
Ofrecemoa alcohol da 40 gradoa para
comboatibla 4 25 centavca gaI6n.
No ofrece peligro ni tiene olor decagra'
dable.
Exparimentado ya con gran exits en el
alambrado, estofai 6 tndosiriai diverrai.
Renae veatajai inaprecixbles icbre lai
dtmi lustandai ilmilarei generalmenta
empleadaa para qnemar.
1 el eombasbbla de porvenir por an
economia, isgaridad 7 Iimpiaua.
Jrara informea dirigina 4 brea. oaci. as
K:"3 7 Ca., i.r:qib3. I t. t. (

Ucnta EHGOooionol.

Ointuroues, modelos nuovos
en elasticos y seda de colores.
Estilos Bordados a 10 y 25
ctvf?. lino. Excepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas para cin cin-turones,
turones, cin-turones, que. vendemos a 40
centavos yarda, estilo de gran
furor para esta estacion.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en3, colores, desde 50 centavos
una. Excepcional.
Bucles de pelo, en todos los
matices, a $0-75 l-OOy $1-50
uao. Trenzas de 2-00 y $4-00
una, gran novedad.
Mi tones de seda en todos
colores que su precio es $1-50
d 75 centavos, Excepcional.
Guantes do hilo y seda en
todos colores y precios.
Flore s y plumas para ador ador-no
no ador-no de sombreros, un bonito sur
tido, en los ultimos caprichos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Nunca hemostraido tantos mo modelos
delos modelos ni tan caprichosos.
i Velos para la cara el me mejor
jor mejor surtido.
Cuellos y corbatas para se se-noras
noras se-noras en bordados y colores.
Ultima .moda.
Pidan nuestra lista de Ar Ar-ticulos
ticulos Ar-ticulos en Venta Excepcional,
infinidad de objetos a mitad
de su costo. Alfombras, Ca Camas,
mas, Camas, Lamparas, Bajillas y Ob Objetos
jetos Objetos para viaje. &.
Cintas es un articulo que
siempre nos hemos esmerado
en 61 y tenemos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desde nuestra especia especia-lidadjde
lidadjde especia-lidadjde 10 ctvs. yarda hasta
la mas rica para bandas etc
Gonzalez Padin Hqos.
San Frncisco 38 y "LA PAQUI
TA," Sana Juato 29.
EL PETROLEO O ACEITE DE
ALU MB BAR Y QUEMAB NO E8 UN
ALIMENTO. Como se ha pretendido por
algunos industrialea recomendar el aceite
de petroieo como un sustituto del aceite de
hlgado de bacalao, debemos advertir por el
bien de loa mismos enfermoa que el aceite
de petrdleo es una aubstancia mineral, qeu
si ae usa internamente es expelida Integra
Dor las evacuaciones intestinales. causan-
do & la larga inflamacidn de las vias diges-
tivaa.
Carec nor lo tanto de la propiedad esen
cial de todo alimento. la de ser asimilable
y volverse parte de los tejiflos orgdnicos y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de hlgado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis-
mos aebiies 10 nan necno lan necesario y
tan justamente apreciado en todo el mun
do.
La mejor manera de tomar el aceite de
hleado de bacalao es en la forma de emul
sion, por ser asl mas facilmente absorbido
por el estomago; de toaas las emuisiones
oonocidas, la EMULSION DE SGOT1
es universalmente considerada como la
mas perfecta y la mfis eficaz, no solamente
tor la pureza del aceite y de los demas in-
gredientes que se emplean en su elabora elabora-ci6n,
ci6n, elabora-ci6n, sino porque ea la Unica emulsion que
no se separa, que no se enrancia, que no
eontiene mbstanciaa que irrilen 6 infla infla-men
men infla-men el estomago y porque en una palabra
es el alimento mas concentrado y mas asi
milable que conocen los medicos para
combatir todas las rormas de deDUipaa
organica, para purificar la aangre y como
uu auxuiar indispensable para las pereo-
nas afectadaB.de tisis, de escroruia de ra
quitismo y otras doleucias crOnioas.
DHLEITE EH EL JADO.'J
La Sensac;6n Delidosa e Invl Invl-gorante
gorante Invl-gorante del Bano Depende En Ei
Jabdn Que Se Use.
El JABON DE ROMERO DEI.
DR. LOBB produce una ecpuma
abundante, rica y cremca que im im-parte
parte im-parte una sensaciGn da dcLite y
lujo que no se conoce cn otros
jabones.
L.as cualidades sanativas del RO ROMERO
MERO ROMERO con que se fabrica e"ste
jab6n le hacen eficaz para curar los
barros, erupciones de la piel, las es es-pinillas
pinillas es-pinillas y la caspa. Es excelente
para af eitar, y conserva la piel
suave y limpia. Alivia toda clase
de irritaciones en la piel. Obtenga
hoy una pastilla. Aiiadira a ia
comodidad.
Se vende en La Villa de Madrid
Farmacia Julia. U. S. Bazar. Boston Boston-Bazar.
Bazar. Boston-Bazar. Farmacia Americana. Las No.
vedades. n Bio Fiodraa, Farmacia Vili.
The Insalar C:sk Ccnpsny.
AVISO.
Loi teunea Acctonistu da eeta Corpora.
cifia dtberfn passr por rrai cficicas reco reco-gir
gir reco-gir loi Tftalci definitivoi da lai accionei
que figuran 4 m nombte.
Dichaa oficinai han aido trailadadaa t
la planU alt del Maella No. 2.
Lo qui B3 hace publico para g antral co
nocimieato. Abdardo de la Haba, Bj

.tmi
- - ., -,n vi'

I!

1
PARIS I.
pASDA- 0EBESID3N
Los CWIOS UniOS de GPJX1ULT y Cu
son el rr
la Opre
como p-
' mis eficaz contra el Asm a
el Iusomnio y el Catarro
u.. ilitar la hxpectoracur
rAl .8, rue tivlanna, j todas lat Farma:!ai.
Hnmiiiiaiunil'llrWW'W
COLICOS
EIARREA
DIS1TERI1
Crema ii Dismuto
deGRIMAULTCu
Medicamento her5ico, corta en breve plazo
C611cos, Diarrea, Disenteria, Gastritis,
Gastralgias, Dolores de Est6mago. Dia
rreas coleriformes
LA CUE It A obra conm&s rapldez que los pontes
Paris. 8, rue Vmanae, 7 todaa laa Farmaciaa.

1

7

' : a 1 ""

JABONES MEDICAMENTOSOS

De GRI3VIAUI.T y C

JABON SULFUROSO conrra los granat,
las manchas y eftorescencias a que se
halla spuesto el cutis.
JABON-SULFO-ALCALINO, llamado de
Helmerick, contra la sarna, ia tina,
el pitiriasis del cuero cabelludo.
JABONdtPROTO-CLORUROieKIDRARGiRQ
. contra las comezones, los empetnet, la
herpes el eczema y el prurigo.

PAHIB, O, HUB VI"VI3EirIID

r;:iiuuiuuiuiunim!ui:iiiiHiiiiiiiiiiiiiuiiu:uuuiiiiiiuuii!iuiuiui!i!ititii2!iiiti:i!iu!u

EL

corabate los microbios 6 gSrmenes de las enfermedades del pjo, es da
efkacia segura en las loses, Resfriados, Catarros, Bronauitls,
Oippe, Ronquera, Influenza.
PARIS, 8, rue Vivienne. y en todas las Fannaclas.

S

taUiiiiiiii'MiuiiiiuiiiiiiHiiiiiiiitiiitituiniiisiiiuiiiiuiiiiii "iniui:::::i:::::::::':Hi;'ii(itun:n:iJ

Porfumoria

Con este nombre aparece una nueva marca de Feri'umeria Francesa y americana
que causard una gran revolucion en el mundo elegante: todos sus productos son coni coni-pletamente
pletamente coni-pletamente higienicos y populoaos en sus costos y por lo tanto al alcance de todo el
mundo.
Hace tiempo ea el ideal de los maa famosos fabricantes j expertos qufmicos el ar ar-monizar
monizar ar-monizar lo bueno fitil 6 bigienico con lo ocon6mico, y al fin tantos deavelos fuern co co-ronados
ronados co-ronados con el major exito que se puede alcanzar. Hoy se puede obtener la perfume perfume-rfa
rfa perfume-rfa Napole6n, tan superior como la 1 que se conoce d un 50 del valor del costo
que antes tenia, arn que todo el mundo puede usarla sin hacer sacriiicio alguno.
Ffdase en todas las perfumerfaa y droguerias y en casa de sus'Ageutes, Gonzalez
Padin Hmnos. Ban Francisco 38. San Juan Puerto-Rico.
La Perfumerfa Napoleon tiene cuantos artfculos se pueden necesitar y do ellos re re-sefiamos
sefiamos re-sefiamos algunos para muestra:
JABONES marca NAPOLEON.
Compuestos de ingredientes purificados naturales y antist'pticos presentados en ele elegantes
gantes elegantes envases.
Violeta perfume ideal, & 40 cvts. caja de 3 pastillas.
Sandalo, Lilas blancas, Lechugay Esencia de rosa, caja de 3 pastillas a 60 ctvs.
Antiseptico de Brea, medicinal 20 ctvs. pastilla.
Aseptina, con perfume delicioso a 20 ctvs. pastilla.
Aceptina en barras pa ra af eitar 20 ctvs. la barra.
VARI03 PRE PAR AD US DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Aguas para el tocador con perfumes esquisitos y envases elegantes. Violeta, Ro Rosa
sa Rosa blanca, Lilas blancas, Lavender y Sandalo d 50 y 75 ctvs. frasco.

Violeta de Ammonia, indispensable

25 centavos.
Violeta de Witch Hazel en frascos de i litro 35 ctvs.
EXTR CTOS DE LA. FERFUMERIA NAPOLEON.
Violeta, Heliotropo y Piel de Espaiia muy bien presentado cada porno en
iita litografiada. Fote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas 40 ctvs. 3 onzas 65 ctvs. 4

80 ctvs.
FOLV03 DE ARROZ DE LA PERFUMERIA NArOLEON.
Polvos de arroz Terciopelo para la cara en elegantes cajitas & 40 ctvs.
Polvos de aseptina para tocador, violeta y lila a 20 ctvs.
POLVOS DEN1RIFIC0S DE ASEPTINA.
Los mejores para conservar la dentadura y boca & 20 ctvs. caja. Pasta dentn'fi dentn'fi-ca
ca dentn'fi-ca de aseptina limpia la dentadura y conserva el eemalte natural a 20 ctvs. porno.
Liquido para enjuagar la boca. Es un antiseptico cientifico sin igual 25 y 50
ctvs. pote.
ASEPTINA NAPOLEON.

Indispensable ei toda casa de familia;
. .

es ei antiseptico mas raaicai para cortaauras, mai ae gargauia j uuiuas,
20 y 50 centavos.
Polvos de aseptina para el baflo, refresca y purifica el agua, pomo 20 ctvs

LA DflUKlZA

Sin hoyo, Exacta. Economica y Portatil
Gran conveniencia para los cultivadores do cana!
Unico Agente para esta Isla.
J. SIFBE.
Apartado 145.

LAPIDARIO-

Premiado en varios concursos con medalia de oro.
Lipidas en majrmol. Trabajos sin competencia en precios y construccion.
Ban Juan, P. O. Box, 533.
Taller: Bay&mOn, calla da Fagrto Rico, nam. 9. Se envi&a croui & jc eiiciSu.

Inofensivo,. suprime el CopMba, la
Cubeba y las inyecciones. Gura los
flujos cn
Muy eficaz en las enfermedadesdela
vejiga, Cistitis del cuello,. Catarro de

la vejiga, Hematuria.

Cada Dpsula lle?a el comLre
rut Vlolinn. j li rlaelrtlM ftficin
API0LII1A CI1AP0TEAUT
10 COIFUIDIHU COI EL APIOt
Es el mas endrgico de los f mena mena-gogos
gogos mena-gogos que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
tnjo menaual, corta los retraioa y
npresiones asf como los dolorea y
c61icoa que suelen coincidir eon las
epocaa, y comprometen a menudo la
SALUD de las SEIIORAS
rlBlSJ.ni TiTleui.T 11 tela lit firai-tii
JAR ABE y PASTA de
SAYI& ci PEIO IIAHITinO
A
de LAGAGGEZ
PreDarados con la SAVIA da
X. ? PINO fresca. Cura Resfriados,
V J Tos, Cripe, Bronquitis. Dolores
C J de Garganta, Ronqueras, In In-CwOf
CwOf In-CwOf fluenza.
n
PUIS. I. Ml Tlfleui 1 n Mu hi hnulu
i JABON DE ALQUITRAN DE NORUEGA
empieaao en los mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FfNICO, preservativo,
y antiepidmico.
JABON DE BICLORURO DE HIDRARG1R0
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destruction de los parasitos
del cuerpo.
NAPOLEON.
para el tccadoi y bano en frascoa de i
litro
su ca-
onzas
para uso intcrno y externo segun los casos,
1 1 a j '. r
frasco

xr

C5LO "V"3I-afl.21-i f

Gonzalez Padin Hmnos.
San Francisco 38 y la "Paquita" San Jlsto :d.

J

HARiHOLISTA-



i,a; cor:rr:rorrrciA m rtrf.rrro eico" 3 eiayo dh isoa.

MAS IOTAS
YNOTICIA

II in contraido matrimonio civil tots
eljaaadapaz, wEor LtBtalle, Joan Ma Ma-liel
liel Ma-liel Serrano y Gabina Pattrana Ffiret.
Ila aalido atta tarda para Carolina,
el Btfiot Rm6n H. Da'gtdo.
Una fiania da $1,000 ha aido praaU praaU-da
da praaU-da & fin da qua contintia en libertad, el po
licit Antonio Martinez, acoiado da homi
cidio volunUrio por el fiscal da la Corte
da diitrito icQor Torrea Grau. Dichi no
licla voelva i Manatf hoy, en donda cooti
nuara prestando aaivicio. Ea nno da loa
fiadorei al atfidr Ricardo Vala, del corner'
cio da Bajam6n.
Sa ancaentra en esta ciodad el capi
tin de la policla insular, aifior Francisco
Tallada.
En el departaminto de obrai pfibUcaa
as estea preparando loa pliagoa para lai
eabaitaa, para adquiaici6n da piadra qua
ha da amplearaa en la conieivjci6n de lai
carreteraa da la iila. Beran annnciadaa
in brave.
El Comiiionado del Interior, hara en
brava ana viaita en aanntoa del aervicio, a
lai ialaa da Colabra y Vieques.
Est en Sin Joan, en aaantoi del
eivicio al teniente de la policla imalar
llQor Francisco Caiala.
El Lti lei prfiximo Bale para Hama
cao. en donde f jar 4 an rtaidencia, el
Lcdo. J. J. Accita, ex joi z municipal de
Byam6n. Abra alii 10 bnfcts el reftrido
letrado. Baen exito.
EI Lcdo Antonio L6pez del Vails,
eatfn esemptnindo intfrinammte el cargo
da iuei municipal de iiiyamoc.
Loa capitanea da la po'.icia icaalar
ae&orea Fernandez Nater j Tallada, han
celebrado hoy una larga contarencia con
el assistant attorney Lcdo. J. 11. lirowa.
Ayer aa diS cnenta al Gobernador,
por la oficioa del Attorney, da la renac renac-cia
cia renac-cia del juez municipal de Byam6n atLr
Aoosta, qua tandra cfecto deapuea de ia ii
cencia qua aita faacionario diifrnta. Toda Toda-vla
vla Toda-vla no ia ha nombrado el auitituto.
La iunta eacolar de Viequea ha que
dado constituida con loa aeEbrea Modesto
Rfoa Olivo. Euloeio Crui y EUuterio
Marin.
El it for Alfredo Koppiich, ha re1
nunciado ua cargo do preiilenta de la
mnta eicolar da liaba a.
Loi Re uires Joan Gimenez Inuti de
Caznaa y Bifiora Ventura Florea de Jun
cob han donado terrenoi para aolareB da
eacuelaa ruralea.
Hoy no hubo informac!6n da interns
general, en laa oficinai da la Mansion Eja'
cutiya.
Hoy no hubo informaci6n en el cuai'
tal general de la pslicia insular.
A Its peraonaa que han reaultado
eprobadaa en loa examinee del "Saryicio
Civil" Ba lei comunicarC diractamenta eia
ADrobacifin, por el dapartamento.
Ha lalido para la iila, en aiuntoi del
lervicic, el comandaote Lutz.
El lories lr. da Junio, ia verifioarfi en
loa lalonea del Atenao una veladaen
honor de la Bociedad de "Eacritorea y Ara
tiitar," para la cual sa invita i loi locioi
de tan culto centre.
La comiiifia qua ha da radactar loi pro
gramia aa propone preaentarloa muy va
riadoB y atractivoa.
El Sr. Juan Velasquez Moreno, de
Coamo Maestro Plomero, solicita la pit za
da Inspector FJomero del Distrito Sur.
El Oficial da Saoidad da Ciguar.
comunica haber aacrificado un caballo
nroDiedad del br AorriBoni y otro del Sr.
Francisco Perez.
TERPSICOREJiOARCELQNETA.
Amigos ds San Juan gratamsnte ini-
presiondo
(De nuestro eorresponsal)
Mayo 28. Loa jSvenes D. Artnro Gon
zkles y D. Aguatin Gonzales Sobrino
ioiciaron un bsile de connanza que ae ne
v6 i efecto en la nocha del 24, en la casa
Am U mnrec'abla Sra. viuda de Gonzalez, y
fu6 tal la animacion de dicho baile, que
dur6 haita laa 3 da la madrogada, cbsa
quitndose 4 laa elegantes damaaya loa
lOvenes con cerveza, reirescos, unices y una
ran mcnifip t fsnlendidf.
Eotre las bellaa y graciosai atuiritaB
que luclan aui bub graciaa y encamov, re re-cordamoB
cordamoB re-cordamoB i Providancia JDftz, Pepita y
Mumnilfli Cabrera. Victoria Ledesma. Be'
16a Blanco, Elvira Julitf, Tesita Suria,
Roiita y Carmen Santana, Uruz iNavaao,
Jfepita Buria, Mercedes da ia lorre, fiier
' rudna Raiz. Iiabal Torras. Jaanita Nava
rro. Micaela Baltaater. Ieabelita Qai&onea.
La orqueita del Sr. Gandie, de Arecibo,
nna tscfi an el baile. contribuy6 i dar
mayor animacidn y todos loa mdiicOB foe
ron obiequiadoa (apieadiaamente.
n Ran .Tan viaiarna a'crunoB amieos,
nna Baiieron pratamenta impreaionadoa con
Ub ternuras y aonriiaa da tantaa aefioritaa
encantAdorai que 19 ntiuoia ea ei drub.
LOS PECES-CE LA BAHIA
Siste "tlteres" en un "match" its
natacifin.
El bimuictiuslo jslyidor.
Ayer tarde ocurri6 en la bahla uno
de esos bucsbos qua solo puedan verse en
los dfaB de grandes Boiemmdadea. k
TTnoa cnantoa Uteres oreanuaron una
Mnttria da match da nataci6n. Furonse
U nnerta da San Juan, y a poco, en .chu
rriguereico traje da bafiistai, lanz&ronaa al
arrna
Teoian la pretenai6n da ir desde la bo
ya negranumero 4 a ia oojm comma uu
mni 7. a 22 hraias da aeua.
Rauni6aa en al malecfin y en la muralla
cumeroaa pfiblico, que aplaudia y.'eitimu-
laba i loi nadadorea.
rta nmnta. nresant6sa un guardia.
rm tnnrlman oarecian aobra las olas,
aardinaa da altura. Eran aiete, en au ma'
ina nillnaloa da Dlara.
Al var al guardia, conprendiaroa d lo
que parece podria coaUrlea algo au impru
IKjutvaasii via
Uno da loi muchachia, antei da Hegar ft
la boya 4, falto de fuerzaa, astuvo I pnnto
da aumergirae. Fu6 aalvado por una yola
neacadora que haMa cerca y la cual la Ila
V6 al aegundo higuillo deaambarcfodoic.
rt.M Am Ina mnrharhoi vi6fi8 tambieU tSO.
rrau peligro, y a poco perece por tamor da
u "m i. i am Clan Tmn la

U GOt.MCIAHTE DE

Jas Palmas dotoni dotoni-doayer.
doayer. dotoni-doayer. Viaiaba con stro retire y r.a ssbs
Ids cssisssdd so zuzfa.ly-.:
Ftie muy blca trtttis isr Ii pslicia.
El c6niul de Eipafla aa peraonfi ayer en
el vapor esptfial Buenoi Aires acompafia'
do del oficial da la detective seCer Quifio'
nea r sareento Inocencio Diaz. So practi'
c6 un tegistro en el equips! a da on pasa
jero, que, procadente de Canariaa, habia
udo keclamadopor cable de lisps na.
Reflulto que el lefior, Juan Alvarez Pe
rez, comerciante de laa Palmas, venfa en
el vapor con el nombre de Antonio San
tana.
Sua documantoa veaian con este nombre;
pero en bub ropaa y algunas cartas y pape'
lea aparecfa el verdadero nombre de Juan
Alvarez lerez.
Ea natural de laa Palmaa. de 33 afioa
de ecad, caaado y ha eatado trabajando en
el comercio durante algunoa afios haciando
viajea i todaa laa ialaa Canariaa y Li Liverpool.
verpool. Liverpool. Manifestfi al reporter de "La Correspon Correspon-cia"
cia" Correspon-cia" que le visits en el cuartalillo de la
poJicia en do)nde conticua detanido i dia
posicifin del coaaul da Espsfia, que no
sabfa aeguramente el motivo de la deten deten-ci6n
ci6n deten-ci6n y que la atribula quiz is i qua no ha'
bfa obtemdo loa documented de au hcencia
cpmo militar que fue de la reierva.
lambieu aoapecha qua puede tenar re
laci6n eaa detencidn, con asuntoa de nego nego-cioa.
cioa. nego-cioa.
Trataba da ir & Cuba & proseguir bub
negocioa y la aorprendid aqui eia deten
cion.
I
Traia diatinto nombre por no tener loa
documantoa de mi licencia oficial como mi
liter terminS el aefior Alvarez.
A preguntaa da nuestro "reporter" dno
qoe no tenia palabraa para encomiar la
actitud correcta y cortes que obiarvO con
1 la policia al practicar el tegistro y de'
tencidn.
Los examenes rial servicio Civil.
Un promt j!o tfe 69 por 100 no fv6 iprcbsio.
1 Bffnr H. C. Coles, oraaidente de la
'Comisi6n del Servicio Civil, al aer viii.
tado esta mifiaca por el reporter de La
rorrasnondancia" duo aua la cianncacion
de lea documentoa del exlmen que tnvo
I a car al 9 da Mavo. ha aido tarminada v
que todaa laa macripcionea, excepto en ia
ii inereniero mecinico, capatfir. Uibaiaior
h4bil y meniajero de telegrafoa han aido
hachas. lreacientaa noventa peraonai iue
ron fxaminadas.
La clsificaci6n aa ha hecho contsmendo
loa aicrnientea elesriblei: Aeentes da Rant as
ioternaa 6; tasador de contribucionea 4;
aiaiitant mapectorea de contribution
carceleroa 5: reDarador de lioeaa 1: capa
l&z da nolicia 5: eruardiaa de nrisionea 14:
ohreitanta da trabaica dr caminoa 13:
ta'egrsfiitas 9; operadorao de telgrafus
7; escribieotes en maquim-ia ii; aneno
grafofl 3; SaperiDtandaotea de escuelas re re-formadoras
formadoras re-formadoras 9; practicantes 4; mfidicoB vi
sit a lores 1; aBiistant logemero civil z y
HaceriDtendente de teiesrraio insular o.
Carca del 69 nor 100 da loa examinadoa
no llenaron loa requiaitca, da lo que retult6
un 61 not J.uu aceptaao. r.no resuuao
co ha aido tan baeno como el de loa ex&-
maneB para clerk qua Be eftctuaron en
Febrero ultimo y en les que carca aei ou
nor 100 da loa nreseotadoa. pasaron el
extmen, quadando por lo Unto auficiente
nomero de peraonai para poder nenar, en
la mayoria de loa caaoa, todai las necesi
dadea del aervicio.
Uijo despueH el seQor Coles que un
numero de nuivs coiocaciocea, que requie
ran cualidades eBoecialea, han sido recien
tfmscta creadaa an aouerdo con loi traba
jos del Dapartamento del Iaterior; y que
al nronfaito da la Ccmiiifin es. anunciar
eximanea ceatro de poco, loa que tenar an
r -r .
in crar an Han Juan todoa loa saoaaoB, niata
obtener un saficientenunero de elegiblea,
v el comnleto de todaa laa peticionea y
poder prever lo necesario en cualquier ca
ao, para lacunar canaiaatoa a iss oucinaa
da cnalauier dapartamento qua neceiitare
nombramientoa de temporeroa u otroi.
La comiiion quiera, ai pnncipio aa ia
prfixima semana, poder empezjr & calificar
laa ana han reaultado eleziblea para da-
miufiir idiD fiDi oermanantea & fin da
que ocupen el lugar de aquellai peraonaa
que han estado naita anora empieaaaa tarn-
poralmenta por tita ae peraonai aprooaac.
Reunion da Agricultores en Caguas.
El cont.ata con los colonos lis loi 'Migos ii
ml6l."
(De nuestro eorresponsal especial).
Mavo 28 En la tarda de aver aa reu
nieron en la casa ayunnmienp, ios agri agri-AnUorea
AnUorea agri-AnUorea one mis adelanta exjreaamoi, loa
. ....... !.
qua an uni6n dal lefior Bonat, director de
la CeDtral Banta juana, aiacuneron y
anrnhtron varioa articulOB del contrato,
que la referida central de acuerdo con aua
colonoa trata de poner an vigor. jnrW
ina ronenrrantea so lialUban Marceuao
Rns. Nieala OaiQones, M. Jimenez Cruz,
Celestino Sol4, J. Jimenez Jimenez, H.
Johonaon, E QaiSones, Adriin Perez,
tm. "n Half. u. oia. b. laraiona, o. a.
Mendez, M. Ramirez, A. Puig, P. Ergui,
Joi6 y Antonio Sril'o, E. Moreno, J. Ni'
1 w Pnlanro. B. Forteia, J. M. Soli,
P. J. Herelea, F. Polanco, J. P. Chiquei
f1 M'anvinnH.
Daipufii da variai horai da concienzudo
eitudio y diicusi6n aa aprob6 al contrato
haita la parte que aa renew ai stobw
ann haiiarft 'a Dolicfa.
Cremoa que ita, en semejantaa caaoa
Hahn Har nmdanta. ducb au presencia, del1
nnaa Aa nnmfitiifa la tamsridaad de loi
rhtnni. nado aer fatal nara litoi.
La aua dabe hacersa ea visilar aquelloa
contornoa ei impedir que nadie bb arroja al
ma an aameianta aitio. deaaeuadero da
laa cloacaB.
El Sr. J. C. Villarino de Caguaa
anliVita. m iuerreBO en el bauatono Anu
tubeiculoia de Puerto Rico.

USOTHJASDEUfl USOTHJASDEUfl-nacnGaguas.
nacnGaguas. USOTHJASDEUfl-nacnGaguas. Oilavia periirgisisl m Cuis.
El Bi!st!:!::9 (:l c:src!s tt la thUi il ISi
(De nuestro eorresponsal)
Mayo 27. Lai novenai del mei de
Mar fa tocan iu fii. Gran nfimero ds
fie'es concurren ellaa y un bonito coro
da acgelicalea vocea dedica aua plegariai
i Ia Madra del amor harmoao.

Lob eapoaoB Honson Fernandez han
aido obiequiadoa eon nn harmoao nifio qua
vino al mundo antes de ayer.
Laa grandea Uuvisa de estoa ultimoi
dial han caujado conaiderablei dafioi i
la Ifnea ferrea en conatruccidn.
Esto hace auponer que la inauguraci6n
de ellt aa prolongue algunoa diaa mis.
El teniente Jimenea, de la policla in in-auTar
auTar in-auTar qua ae hallaba en uio de licencia,
ha tornado el mando de la demarcaci6n
nuevamenta.
Don Modesto y don Marcalino SoU
estuvieron en San Juan en varioa asuntoa
Sa halla de peso en eita ciudad el
doctor Gutierrez Ortiz, que actualmente
reside en Toabsja.
Para tratar un dehcado nunto, qua
afecta & la polltica local, ha celebrado va va-riaa
riaa va-riaa aeiionea coraecutivaa la junta local da
la Uni6n da Puerto Rico.
Sa ett organizando, bajo la direccifin
da Juanito Villariay, nn cuadro dramfiti.
co qua darf variaa funcionea an al teatro
"Mannqua
A laa lit. m. del jueves, cerro el
comezcio aua puertaa para aoiemmzar ei
dia de la Aacencifin del SoGor.
Don Damaeo Alomo, fotfgrafa da la
localidad, ha abiai to nuevamenta al pfibli
co au galerfa fotogrifica coniaado coo loa
dltimoa adelantoa da Euro pa.
Senses.
Una importauta empreia mannfacturera
deaea un repreaentante prictico 7 conoce
dor de loi comerciantaa de lenceria (mer
canciaa lacaa) y qua puada llevar eita da
as de negocic. UomiBioa solamenta. rra
aenta rsferencias con ie?pacto & habili
dad y responaabilidad. Eacriba i Pome Pome-roy
roy Pome-roy Advertising, Bruniwick Building.
New York City, N. Y. U. 8. A.
El Oficial de Sanidad de San Juan,
comunica tuber mandado atcnticar un
caballo raalengo en al corral da animates
por padecer de "muermo
El oficial de Sanidad de Viequea
comunica un caso de fiebre tifoidea
Un Tdnico
Excelente Para
La&
La mitad de las mujercs
del mundo toman las Pil Pil-doras
doras Pil-doras Rosadas del Dr.
Williams Todas las se senoras,
noras, senoras, y las senoritasque
tienen las mejillas palidas,
los ojos apagados, que es es-tan
tan es-tan delgadas y que solo
levantan la vista como
para pedir la compasion
del projimo, son las que
no toman las
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
Pasarse sin este insu insuperable
perable insuperable tonico, es invitar
esa serie de tormentos que
toda mujer conoce. Con
it vivacidad, energia,
buen color, humor y gusto
para los quehaceres, son
posesiones usuales en la
vida diaria de la mujer.
La Sra. Eustaquia Lopez de
Perez, desde Yauco, Puerto
Rico, escribe: 'Durante un ano
suf ti penas sin cuento. Dolores
de cabeza, hinchazon, insom insom-nio,
nio, insom-nio, inapetencia, y desarreglos
generales en el fuerpo y otros
normales del sexo, me afec afec-taban
taban afec-taban en sucesion. Estuve
en manos de dos medicos cuyos
esfuerzos para curarme fueron
vanos y tuve que guardar cama
varias veces Cuantos reme reme-dios
dios reme-dios probe no dieron resultado.
Ya no sabfa a que acudir cuan cuan-do
do cuan-do a instancias del Lcdo Sr.
Sanchez que ha tenido ocasi6n
de compr obar las renombradas
virtudes de las Pfldoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, adopted
tratamiento. Dentro muy po poms
ms poms AtAR va senti el alivio de-
seado y con dos meses de
constancia obtuve mj completa
curaexon.
EN LAS JBQTICAS
Avisamos & las personas, qua
golicitan suscnbirse a este dia-
rio, que el peri6dico no les sera
enyiado, si el ariso que con tal
obieto remitan, no yiene acorn
paflado del importe de ia sus-
crirjcion.
Esta Tale por un tnmesxre
42.25. Por un semestre S4.ou.
Por mn So $8.00. Pago an-
T
ticivad
T s raTfil da
cari6dico viajo i 12.00 lea 46 kiloa (
a 1
q xniaL)

Senoras

K"V3 Sl?.Ti:3.
El 'Popular" ha importsda ncevo aur
tida da calzada j laa mas elegantsi formal
para tefioras, itfioritsi, niSaa j caballeroi,
ae encaentran en el acre&tado ctableci'
miento da la calle da San Justa. A bono
pan florea 'Bonora" paraguaa, objeisi da
fantaafa, j eierciai da lai mil finaa da
"Legrand" y japoneses da filtima novedad,
aa encuentran an el eatablacimiento del Sr.
Salaa, quien renueva au aurtido en todoa
If a vaperea.

LUIS A. GONZALEZ.
Ingeniero Municipal.
Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan, P.R.
En esta imprenta aa venda papal da
peri6dico viajo $2.00 loa 46 kilci (un
quintal)

BOLETIN del PARQUE.

Patinacidn. Las nochesde Martes, Viernes, Sabado y Domin Domingo
go Domingo 8.30 d 10.30 p. m.
Domingo por la tarde para seSoras y ninos solamento
3 d 5 p. m.
Habra alguna atracion nueva cada semana.
Acudid al Parque.
Surtido general do efectos de cocina,

II f Til tJ

" Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
' 32-34ALLEN 50.
UNGUEITO DERMOGENO.
Maravilloso medicamento que no tiene rival en la curacion
de las llagas 6 ulceras, tumores, panadizos, siete cueros, d pica pica-duras
duras pica-duras do animales ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le viene conce conce-diendo
diendo conce-diendo el publico entre las demds preparaciones similares, es eyi eyi-dente
dente eyi-dente prueba de sus magnificas cualidades curativas.
Se vende en todas las Farmacias de la Isla.
Aparatos oloctripos para calafaccitin.
PARA TODAS CLASES Y USOS
Tendremos el gusto de ensefiarlos, donde se encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos eldctricos.

Allen 44, Tel&ono 40. P. 0. Box 257.
8. A. LUZ ELEGTRIGA

ANUNCIO DE SU3ASTA.
DspirtissstD il isttrlsr tt Pcsrto Rica-
BUREAU DE OBRAS PUBLICAS.
O&eina del Superintendente.
San Juan, f R., Mavo 27 da 1908.
PropoBicionea en pliegoa cerradoa para la
adjudicaciSn en pdblica aubsata da laa
obraa da construcci6n de 2010 metroa li'
nealer, m&n 6 manos, da carratara, Seccion
Ctfguas, San Loranao, Ko. 4 a Ko. b, aa
admitirin en esta oficina basta laa 10 a.
m. dal dia 10 de Junio 1908, en que aa
abrirfin pfiblicamente.
El preaupuesSo aprozimado de laa obraa
aaciende 4 $15,900.00.
Todoa loa dstos necesarioi, impreios da
propoticionaa 7 contratoa e inBtruccionea a
los postorea aa daran en eata oncina. 1am.
bia B8 facilitarfn azulea da loa pianos me
dianta nn dtnfisito nroviaional da $10 00
que aarfin rtambjlaadoa al devolver dichoa
asulea.
Sari oandici6n esancial del contrato que
el contratiata, i paxtix dal aezundo mea in-
oluaive del plaio para la terminaciSn de
loa irabsjof, ejecute cada mea obraa por
valor no manor da $5,000 00.
La Adminiatracida aa reisrva el dera-
cho de rechazr cualquiera 6 todas laa pro-
poaicionea 7 da adjudicar ei contrara oajo
otraa condicionea qua laa da precio sola
man to.
Por or dan del Comlaionado dal Inta
rior. J. J. Jimine; SupL da Obraa Pfi'
blicaa. 15. iH? 7.
l;!:r::i i lss
Preft::rn tt e:!:
a.
JESUS RENDON ALMIR A. Titnt
conatanta exiatenoa da loa sigmentas ina'
trumentoa: Flautsnsa, Jf lautaa, xercaroiar,
Obcea, Requistca, Clannetea, fagoa,
Violinea, Violoncellos, Contrabajoa, Man.
dolinaa, Bandurriaa, Guitarraa, Cornatinea,
-w- a a 1
Onovenea, Trombones, isamonoa, uomoai'
dinoa, Heliconea, (bajoa) Trifngulca, Pla Pla-tilloa,
tilloa, Pla-tilloa, Redoblantea 7 Bomboa. M todoa
da Bolfao 7 para tsda olasa da inatruman
tea. Accaaorioa 7 muaica an general.
San Juan, P. R. Apartado num. 216.
Calls da Allan nfim. 21 7 Bol nfim. 41.
FLNCA EN RIO PIEDRA8. Sa
arrienda una en laa inmediacionea da di
cho pueblo aambrada en la actualidad da
caria 7 propia tambiSa para ganado. Tie
ne casa habitation reciaa conBtruida. Eati
iorillaadela Carretera que v& Ca
guaa. Para ofertta 6 inforaea apaftada
551. Ban Jean. 8. v, 1.

EL TONICO MAS ENERGICO.irrnejor- nutritivo
y el reconstituyente mas poderoso es el i

E(CD

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para
la cura de la tisis, escrofula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar fuerte. vigoroso y en salud.

!li vlI? ,;r 'HNt

Krajewskip Pesant .'ft OoB

3
TALLER ES

Conatructorea da toda daaa da maquinaria para centralaa.
dontratiataa da facto rlaa completaa, inclujeado edigcioai
ESPEC I ALIDAD ES.
Desmanusadora Krajewaki, modelo 1908. Calentadorea 'Iuprovei" para guaxapa, da mlltipla circulacio. Trapiclisa
parfeccionadoa modelo 1908. Poaitivamenta inrompiblea. Evaporadorea "Keatnex" de cuadrupla 7 aeztapla afecta Freev a p ora
dorea ''Kestner" para aumentar la capacidad da loa acta ales triples. Aparatoa de SalfitaciSn, ImbibiciSn, FiitraociSa etc. Tacb.ee
al vacio, para uaar el vapor dal primer cusrpo del evaporador. Motores, C alder as Defacadoraa, Conductoraa da cafia 7 bagaao
Gruaa, etc.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO.
Centralea "Lafayetta," Arroyo. "Macheta" de Guayama. "Cambalacha," da Arecibo, "San Vicente," Vega-Baja. Pla
auela," de Barceloneta. "Juanita," da Bayamfin. "Buena Virta," da Carolina. "Eareca," da Maysguei. "Coloaa" da Agua
dilla. 'Coraica," da Rinoon. "Puerto Real," da Viequea etc.

O Cafarro Bronquial y la LARINGITIS 6 catarro de a garganta son las enfermedades que si se descuidan,
conaucen mas facilmcnte a la TISIS, y a la infeccion tuberculosa y mis de un tisico debe esa dolencia d su
nropia culpa; asf, si suCre Vd. de esas enfermedades y tiene Vd. TOS por leve que sea, no la abandone y t6me
el gran Remedio. Aloderno para curar todas las afecciones catarraks titulado, "V'o Morrhualta del Dr.
Ulrici de New York," que deoe su accion curativa d el Morrhualta 6 sea (la combinacion de Morrhuina y demas
princinios medicinales del Aoeite puro de Higado de Bacalao, coo el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA.)

y al (TILIOCOL) y este ultimo

y ser yo vecei mas ucuvo que aqueuos, comproDaao por las emmencias meaicas ue turopa y .America, y su gran
efecto es debido a que no frritando, las vias digestivas, los pacintes puden aprcrvechar los benficos efectos
del gaayarol indrfinidimenie, hast? obtener la Curacion completa, mtintras que; con los antiguc preparados
de guaya.-ol 6 creosota es imposibU pues mas tarde o temprano el enfermo ttene qye vvse obligjdo a suspender

Oe tomar taies arogas por que su eswmago e tmesrttws pronto ics recnazan, ae am que, ton talcs antjuas urogas,
siempre el enfermo tiene que principiar de r.iievo y m:ont-as lanto la er.fermedad gana terreno y sea"rava, asf.

si esta Vd. tomandc emiusioncs a

tiempo en curarse antes que sea tarde y tome euseeuida '1 afamado. "VMSO MORRHUALTA" del DR.
ULRICI de NEW YORK.
i PREPARACION QUE S SIN DISPUTA:
La Mas CURATIVAfc"por contencr el GUAifACOL (irincipio activo de la creosota bajo la forma insipida de THIOCOt beroio
remedio irKxlerno que destruy el microbio de la tisis,) al mismo tijrapo que aurcenta el podeb orgdntco de e:iste.vcia contra la
infeccion tuberculosa y realiza la antisepsis pulmonar haciendo ceder rdpidanv .te las afecciones catarrales.
La Mas ALIMEKTICIA; p-rrque nutre rapidamente al enfermo debido al extracto diastasico da Malta y Glicerina. aumftntando
de peso los pacientes en pocos dias.
La Mas DIOESTIVAt porque la Pepsins y el mismo extracto de malta que comitn disltren los alimentos facilmenta tin
fatigar el estomago, permitiendo que se asimilen totalmente. pudiendo scr tomada por las person n de paladar dehcado.
La Mas TONICA; por contener: Glicerofoafatos HIPOFOSFITOS. cuyas propiedades recontituyentes los hacen indispensable
para vigorizar el cuerpo humano. y son a su ve el gran rehbdio para curar la escrdfula. toqutlismo y falta de desarrolloen loa NINOS.
L Mas SASROSA I poroue susingredientesestancombinados de tal man era. que rrsulta un raMiramfntn mur airradable de tomar.
i Uia liril wRitie EVITA contraer CATARROS a lu ocraonas vkopevs. 4. rllrx v PBESP8VA A I, TmK

L Ma ACTIVAt porque un ouiaj rKASUJ basta para rotener sorprendente me,
j,! toe i cla&e de Smulaiones, y especificos conocidos, para curar Us afecciones del Ptcho.

La Ma ACTIVAt porque un
S S

Ti

(0.

FREDERICK STEARNS & CIA.
DETROIT, MICH., E. U. A.

mgHILAffi

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE S A LTD AS:
S. S. "Marie" sali6 de New York, para San Juan el 16 de Mayo
S. S. "S. V. Luckenbach aaldr& el dia 30 de Mayo de New-York para San Juan.
S. S. "Julia Luckenbach" saldri de New-Orlana hacia el 26 de Mayo.
PRECIO DE PASAJE3.
Primera daae aolamente $35.00

Para mis
TeleTon 6 j 374.

OOLEGIO PARTIGULAE
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA.
Fundado en 1S08.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAN PUERTO EICO. CALLS DEL SOL Kill. 14.
Se admiten aluninos internos, ezternoa y A media pension. InatruccIGn Prlmaria
ompleta. Preferente atenoita i la eneeaanza de Matem&ticas, Comeflo, ldiomma. lm
uigrafia y Eacritura de MaquinUla. Pldase el Reglmaento.
del Vail Smo
INGENIERO CIYIL T AGR0N0M0
Con oclio aZos de prdctica constante, ofrece sus servicios presio
nalcs.
Oonstruccionea civil ca, como farrocarrilea, acuaductoa, &, Planca, prtsupia
tai j oantruccionea da caaaa. Manauraa 7 dealindaa.
Eximanea datarxanca f inforna da fincaa, Taaaciona j peritaje. Ioljima
esntratsa an a;anaraL
OAoina: Calle de la lortaleza 16. &un Juan, P.-B.

BROADWAY. N

( Erie Baain Iron Worka, KBOOKLYN, N. Y.
' I Havana Iroa Worka, BEGLA, HABANA.

8uoEfli DB
supcra a todos los nti.ucs preparat'os de

preparaciones antieuas de g i3yacol 6 creosota, apartelas a un lado v no eicrda

SOLO FRASCO basta para rbtener sorprendente mejoria y camprobar su efto --irWtiTO tupciior

St3S B 0 0

SUHCHEZ L'.0?iLES Ca.
Tetuan, 24. 8am Joan, p. r.
Coches, calesaa, y bugjica
frabricadoa expresamenta pane
los tr6picoa.
Fuertes, ligeroa y elegantes.
Carroa para transportea de
frutos y mercancias, de varioa
tamafioa.
v Ameses dobles y aencilloa.
Venta s de contaido y & plazos.
LMB lac
O
informea dirijirae i INSULAR LINE,
Tetuan esquina i Tanca.
San Juan. P. B.
Y:
L. YTTiT.fi TTTTt G Go
0
guayacol y creosota.por ser insipida
m
0 00'EaHB m

rgst, al iiegir a ia pucn w w i



"la. connroFONDrNciA m PUERTO nico.' 23 fin ma7o -jvt less.

ImLiClkLi!! GEuErJJ.

CONSEJ03 A IiS MADRES.-tfl Jarabe
calmante de Ma Befiora Wihelow debe

uaaraa tiemnre que los nifios 6Btan ea el

perlodo de la .detencion. Proporciona all-

vio lnmeaiato ai pequeno pacieme, proau proau-ce
ce proau-ce ud auefio natural y tranqullo, alivia el
dolor y el anfeelito despierta muy vivo y
alegre. Es muy agr ad able al paladar,
calma al niCOj ablanda bub doloies, haoe
facilea la funcionen del' estomsEro y regula

los intestitios. Ea el mejor remedio cono-

cido para la diarrea ya proveuga esta de la

denucion o de cusiquiera era causa
Tenirase mucbo cuidado en redir el "Jar a

be Calmatne de la Befiora Winslow": es el

mejor de todoa.

EL CLUB da F. Eehrhaha & Co.

resrala nn reloi da oro "Walthim" aoma

Biumenta entra ui socioa. La ultima ta

mm obtuvo uno la it Bora F. Eicalona

4$ Ban Joan socio ofim, 1,

BE ALQDILA un mirador, eapacioao

7 vettilado, ea la can aa la trui numa numa-ro
ro numa-ro 4 aegundo piao, Ei on local propio
para familia no muy namerosa, y, eipecial'
ment. para oficinaa. 3 v. r.

OCHEHTA CENTA.

V03. Un miliar da

agojaa de fon6grafoa,

Bs envfan por correo. Franquao Hbrr.

Gonzaiz PadiK Hmns, Ban Juan P. R.

80 CtVS.

LA CASA Num. 105 .da la calla del

Sol da esta ciadad, ia yenda. Informarla

en el Roi da Oro, Ban Franciaco 42.

LLEGO nuava remeaa de loa f-moioa

e.critoricay laa hbrariatpor secraones
Sectional Book Cases de la Gam Fare!
tare Cc. E fdaoia al gents excluiive.
Rafaal Margaridf. Almacen de moeblir.
Ban Frtnciaco.44, San Joan P. R. 15y a.

FEDID "SAN LUIS Lee wfiores
Alvarez Hermanoa han podido comprobar
que la mejor recomendaciGn para an ar
tfculo ei ea major calidad. For eio el
acrediiado ron 'San Luia" que txpendsn
en ia ccaa da Ban Joie 7 ha obtenido el
mejor ci6ilt9 en toda la islv. No cootie cootie-ne
ne cootie-ne anitanciaa Taccivaa y iui condicionea
on inmajorablaa,
REM ATE DE PREND AS. Durante
lot dlaa 29 de Mayo y lo. de Junio de 7
11 da la nochs, ia veaderfin en lubaita
publica ea la Casa da PieUmoa de H.
L6pea Cepero, Ban Joi. 16, infinidad de
prendai que no han aido renovadaa ni can can-celaJaa
celaJaa can-celaJaa en el tranacurao da seii meiei. La
casa continfia am oparaoione.
SOMBREROS FARA SENORAS,
muy elegantei 7 & precioi lumamenta m6
dicoa, lei acaba da recibir La Tiandita da
Joufa Echevarrfa, al lado del ayunta.
mianto. Venda tambl6a efactoa religio-
7a. ComprajayoUsiraa da Jabon Octa OctagonBan
gonBan OctagonBan Joan. Box 216.
BE VENDE an" piano en magnfficaa
condicionw. Infbrmara'n San Franciico
79 altca. 6 v. 1.
BE VEND EN doi buenoi archivoa en
per facto aitado de 15 gavetaa marca Am'
berg. Ioformarln, Weit India Oil Co..
Ban Jnan. P. R. 7 v. I.
VENT A DE MUEBLE8. Be venden
lot mueblei de una rata de familia. Ea
tin en buen eatado. Dirigirie Martin
Fcfia, frenta al cruca del Trolley. 8 v. 1.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS
Yuet receibed at "L.A VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima uovedad en juegos de
cintaa Una' para lazos y ban das; las hay
deede 2 a $5 cada juego. Nuevo surtldo de
Faldaa y Abrigos de seda para Befloras,
asl como los mejores Casimirea, Alpacas,
Camlsetaa lejltlmaa Crepfi etc; estos y
otros mucbos artfoulos se acabau de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
a pldanos mueetras y le atenderemos
fUStOBOP.
. O. Box. 764, Telefono 273.
Ban Francisco 51. an Juan, JP, R.
schf.es en spTuiL
Be venden aclarei con frenta i la earn,
lata central 7 titroa Intariorea con callei
armadas.
Informar W. Boach. Tatoan nfimaro
Z altoa. p.

G

ran Surtido
de Cubiertos

de plata do
ley y de plata
Cristoff garan garan-tizados
tizados garan-tizados aprecios1

xnuy limitados,'
asi como do
efectos do plata

y plateados en
alt a novedad,
proplos para re re-galos.
galos. re-galos. Joycrio,
Rclojorfa y
Optica
DE
V. HUSTE & Co.
(Sucrcs. doTinaud.

mm. i
Elllwt
v

Srr Las v7i
t j if Purgatlvai y Depuratim
L ff del Doctor ,11
i liogia I j 1 1 So mis 1 1
l E H A U T j Bitt-fj
H Av comet-JC ?'

LLU1IA DE GEfllZfl

tlelftna

Grincsrrisnta t2 m iscznsscsnte

per t zi 3 ds f.!sEio(
Ed il islli iil B.ii si tbn un 'iam crttir.

De Roma dicen en loi primeroi dfai de

Maya lo aiguieute.
El"pSnico tigae domiaando lai pobla

cionea lituadai en lie cercaofai dsl Etna,

Catania, Caltagiona j Nicora eitan ate

rradai. La tsmperatura ha tsnids may

bruscai: altsrnabvaa obtadiendo ultima

men te una gran depresifit..
Deepuei de vie lent ai y repetidai aacndi

dt en lai faldai de la montafia del Etna,

e ha a bier to un nutvo crater por el lado
del valla del Bove. Grandei columnai
da eapeio humo 7 cenisa is eleven & conii
datable aUura7 pedrai de todoa tamiBoi

inundan la llanura, deitruyendo coiechai

y ciuiando vlcttmir.

En lai dltimai erupcionei del nuevo
crater han caido al valla grandei troioi da
roca, qua al arraatrazsa por laa vertientei

de la montafia, artaiaton con toda la ve
getacifin.
Por el lado dal Mfneo han ccurrido

cuevai eiupcionii, precadidaa da fuertea

Jetonacionei. Deepui da btotar eapeaai

columns! de ceoizai 7 much piedra. una
corrieLta da lava incanleicente corrid hacia

Iallanura, daitruy.adolo todo y carboni

undo fitbolea 7 aiembrar.

LI crfttit ctincipal esla cubierto da ana

inmenaa cottina da humo 7 cenizai y de
cuando en cuando grandei detonacionei

isguidai da corrientea de material fgaeaa,
brotan da la moata&a 7 lac z an rocaa 7
pie.rai & larga diitancia.

En el valle del Bova han udo dasttm

dai muchia viviendia, pero aa igacra afia

el ntimeto da vfctimaa. Loi campeainoi

huyen de iqaelloj lugatei hacia el interior.
Una cap da caniza cobre loi campoi

inmediatoa al critar principal 7 en adguooi
aitroi tieoe mfi da una pu'gida da eipeior.

Laa actaalea eropcicnca del Etna ia

coniideran como da ha mil faartsa ea lei
filtimcB tiempoi 7 11 tame que naevoi cri criteria
teria criteria ia abran en lai montanai cercann.

Joticia local a los tnsrinos, Puerto

Rico.
Bahia de AJayag'aez. Canal principal.

. Mayo 27, 1908. For eata notioia ia
hace labar pue la "Algarrobo Rf Buoy"
num. 3, negra, de 3a. claia "can," ha lido
reportada eatar en condicionea de huodirie
7 caii aomerjida.
La boya arireempl.sida'poi una pat
facta boya tan pronto ;omo iea practicable,
caya noticia le publioarfi.
For orden de la Junta de Faroe,
N.A. Wood, Captrio, U. B. N., Aast.
to the Inipr. 3rd Diat., Service of Foito
Rioo.
Esccna seatimsntal en un iuzgo.
Li filsntrcpli ia il "cachirro"
Nutva York, mayo 4. Una BE&ora
que tenia & au marido cumpliendo una
condena, acudid al preaidente del tribunal
ds derecho peraonalmente, pudlendo dei'
puei de algunai dificultadei llegar hatta
6 y hacerle la liguiente idplica;
"Su leQorfa ha impuesto & ml marido el
2 de diciembre la condena de trabajar por
leia meaes en Ia caia de trabijoi, como pt'
ua por au conducta daaordenada. Mi hija
11 eata" muriando de bimbie y olama i gri'
toi contiuuamente por in padre. Yo no
puedo reiignarme 4 verla morir mientrai
in padre eat- en priai6n."
El Juas, condolido de lai manifeatacic
nei de la le flora, la condujo & au gabineta
partiaular, en donde extendifi una orden
poniendo en libertad al marido.
Hallfbaae i Ia iai6n anta el tribunal, el
ingeniero, Mr. Charlea N. Jacobi, que ha'
bfa aido arreatado por conducir iu antom6
vil con demaiiada valocidad, el coal rega
16 a la mujer un billeta da veinta dollars
dici-odole al Juea:
"Me alfgio da haber aido arrestado."
Tribunal Supremo de Puerto Rico.
Senalamientos ds ajsslssisnss

en pleifcs civifes.
Tircer Ifirnslno 1 sstes lEal ano 1,908-

Junio. Miercolei 3. Fallcita Croaaa
y Bacz con Franciaco Croiai Dalmau y
otra. Indemnizacifin da dafioa y perjui
cioi.
Juevei 4. Juan Benltez, Adminiatra
dor 1 judicial de herencia con Alfredo
y Milagroa Ayroa. Cobro da peaoi.
Anuncia de subasta.
Ciputctnto t: latirlor il Piarto Rica.
BUREAU DE OBRAS PUB LI CAS.
Ofieina del Superintendent.
San Joan, P. R. Mayo 13, 1908
Pr opoticionea en pliegoa cerradoa para
la adjudictci6n en pfiblica aubaata de lai
ezplanacionei de 6 kil6metroi, mfii 6 ma
not, de la carretara Cialec-Juara Dial,
Sacci6n Villaiba Diviioria, aa admitirfin
en eita Oficioa haita lai 10 a. m. del dia
15 de Junio, 1908, en que ae abrirto pu pu-blicamenta.
blicamenta. pu-blicamenta. El preaupueito aprozimado de lai obrai
aaciende i $31,600 00
Todci loi datoi neceaarioi, impreaoa d
propoaiciorea y centratoi 6 initruccionea i
loi poatorai aa daran en eata Ofieina. Tarn1
bien ia facilitarfin azulei da loi planoi me'

dianta un dep6aito proviaional de $10 que
arfin reambclaadoi al devolvex dichoi
azrllei.
Bu& condici6a essncial del contrato que
el ccntratiata, & partir del aegundo mei
inclusive del plaza para la terminaci6n da
loi trabajoa, ej acuta cada mei obrai pot
valot no menor de $6,000 meniualea.
La Adminiatraci6n ia resaiva el dare
cho de rechaiar cualquiera 6 todaa lai pro
poaicionea y da adjudicar el contrato bajo
otraa coniideracionet qua lai de pracio 10
lamente.
For orden del Ccmiaionado del Icterior,
J. J. Jimenei.QupL de Obrai Fdblicai.
32 v a. No. 6.
En essa imprenta aa venda papei da
peti6dico viejo i $2.00 lei 46 kilci (un
uintxL

y iu guiuuiu uu iu

famosQ Eusnpia.

la PalasSlno-escrita Vsr-Va-qaEfS

convicts 3 superchsrfa y confe

ss sir calpa.

CSI.ltlfl IfSSSfil 13 531 S3 Iliisi ta II IgSgKi

p cigsit!:sa "t:z:z:u::i:"

El conocido cronista Vet-Vu, relata da

eate moaa una viaita hacha & la famoia

eipirituta Euaapia Faladinr:
' lie victo en una casa amiga, i la fa

mesa napolitana i-uaapia, la mfi cilebra

oa 101 msjjuma, Em una mujer gruisi,
da aipecto muy vu'gar. No ea aaba cor

qce ei umaa namaao eievaao ia na digna

ao atojani ea eia groiara envcltura.
Pelante da mL ella, despuei da dormi

da, ha rencvado aui ezperimentoi da eapi
ritiimo qua cor funden el razonamiacto,
como por ejemplo, exteriorizarsa haita el
panto de no eentir que un concurrenta la

clavaba una iguja en el braze, mientrai

qua por no fenomino talep&Uco, otra per per-una
una per-una de la concurrencia laniaba agudci

gritoi, am naberaele necno nadt.

La deegracia para Euiapia ea que hace

agunoi afioi quedo convicta da luperchb'

ila 7 Gosfsad ao culpa.

Entoocei, ;por que nana da alia ahora,

aobre todo ai aa pienia que pide treacientoi

francoi por ambi t
Afortunadamente, loi curioioi que quia

ren vex claro en loi fen6menoa del magnfc

tfamo, tendrin pronto para docuaaentarie
afgo mejor qua Euiapia. El 11 fist da At

aonval, el repntada aabio, presUti ea

brave a la Academia da Cianciaa 1 oca ma
moria qua pondri al hipnotismo ea el

panto exictff. Kite trabaio reconoceri la

ineertidumbre ds ciertcs experimental, pe
ro combatirC la idea da la comuoicacifin

con lea eapfrituf, lo qua ia UamS en la Ian
gua del migoitiimo desencarnadot.

lambiea el lefior Ario&val ttt&iti da

fbulaa loi fdn6menoi da videncia," 7
bra todo de adivinaci6n del porvenir. Be

eipera con impaciancia la comunicaci6a

del aefior Anonvan

Los f isles de Brahma en San Frsn-

cisca.
El prlasr tispli l:Z::tt.lco

i.an f rsssisco, mayo 0, Anocne ia
consagrS en eata ciudad el primer templo

indoitinico en el Hemiifero Occidental.
El edificio aa conatruy6 por el modelo del
gran Tajmahal en la India.

Obleto de utllida J y fantasia.
El establecimiento de la calla San Fran

dice, '-Laa Novedadei", ligua impottan
do en cada vapor loa mejorea artfeulo de
atilidad 7 fantaifa procedentea de Eitadoi
Unidor, Eurcpa 7 Alia, eitan al alcance
de todai lai fortunai. Camaa para matii

momo con iui accworioa, lai hay lindlai'

mai 7 de verdadero arte.' Bombreroa,
eienciaa finaa, guantea, pafiueloa, fuegoa de

tocador 7 gabineta, alfouibra, botonadurai,
ISmparar, cuadroi, poitalai, objetaa jap&
neisr, eatatuaria 7 criitaierla, etc., etc., aa
haya liimpre 4 eicojar en el elegante
establecimieota "Lai Novedadei". s

Begalamos an hermoso

Keloj a todo el que noa
venda 24 piezas de nuea nuea-traa
traa nuea-traa prenderfa & 10 ctva
cada una. Envle su

nombre y dlrecclCn pi-

diendonos ii4prenaaa y
ee las enviaremos & vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para au
venta.
Dirijase ft
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P.O. Box 486. Ban Juan, P.-R.
Loa pedidoa del exlranjero deben aer
acompafiadoa de 50 tva. oro amerlcano en
seflal de bnena f6.

UGOtlllDnCiA

VEGETAL
DEI.
DR. GONZALEZ..

Trelnta aSos de 4xito y mis
de Doscientos Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodfgiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cronieos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demds
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tisis ; es util en
los Catarros de lavejiga, puri puri-Jica
Jica puri-Jica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tonica
sobre todo el organismo, de tai
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y 4 su benefico influio
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que llevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la

! BOTICA y DROGOERIA fle S. JOSt i

tiabana 112, Esquina a Lamparilla,

Y en todas las Boticas acreditadas i

de la I8la de Cuba.

"CP erarxie.

Onr- d- 14 5 di-a 1m

EIBOtraa. Geaorrea.

msm i Eprmatowea. Leucorr
4 Floras Blaneaa j tod 1m k
flnjoa, por kntlfruo qno mm.
S-rtlxd bo auu -Jtfeh.ew.
i UiMMdle nn toda anfanno-

m mueoaa, um aa
1 m A 1

L tnyaiala aailaaMlf W I

k. X fUNOINKMTI. o.

) x m. m. m.

1

r j v i

Preparado por Julio S- Bruno. Guayama, P. R.
Preparation 1 Esenc.almente Higinica y 4ntis5ptica
35 nr:os do exitos

es la mejor recomendaci3ii para presenter al publico

y recomendarle un YERDADER0
Prosoruatiuo Sobcrnno

n;:
. I
I 'M
P

it v

n.-

EVw:i

1

'n

ADL W

CONTRA LOS CATARROS Y RIT

CURA el reinatisno Articular y
Muscular.
Estintalante energico del crganisao.
Gracias alfrcscor desu perfume
exquisito & sus propiedades higie'ni higie'ni-cas
cas higie'ni-cas y antispticas, el
ftLGosioLflDo am

DE BRUNO

es excelente para los cuidados de

aseo de laboca los dieates y la piel.
Solicitese eu tod. s las Farmacias de la IsTa

7 establecimientoB que espenden perfumeria.

Don Manuel Fernandez Juncos.
Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso H uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.

ar-

"" jm. 'l4Z 3cSt.-' asU. as-i

S7

Kepresentante excltwivo para San Juaa; Bayamon y Rio Piedras.

MIGUEL CANEJLI-AS VEKQAKA,

mxmm

3E i 121

y

nnn

r
-i

f1

Y toda otra irritacion molesta del cutis y del
casco aliviadas instantaneamente por
un bano uon el JABOII CUTICURa
Y por una sola aplicadon de CtjtiCcka, el gran remedio para la piel y el
mis puro emoliente, siendc esto el mas puro, pronto y economico trata trata-inieuto
inieuto trata-inieuto para curar torturas, desflguraciones, comezones, escamas, crostas y
" -rroa de la piel asl como loa humores del casco con pgrdida del cabelkK a
recomendado por los mejores medicos y farmaceuticos del mundo.

fteduclr Copla Eiota. V

Millonesde Mujcres

Exdusivamente nsan el Jabon de Otjtt Otjtt-cuha
cuha Otjtt-cuha para preservar, purificar y embel embel-lecer
lecer embel-lecer la piel, para limpiar el casco de
crosta, escamas y caspas y para lmpedlr
la caida de) cabello, para snaTizar, em-
blanquecer y ablaudar manos rojas, ia
peras 6 inflamadas, en la forma de baSos

para innamaciones e irritaciones molestas
6 paja el sudor abundant d desagradable,
en la forma de lavatorios para afecciones
ulcerativas y para machos proptfsitoa
sanativos y antispticos entendidos facil facil-,
, facil-, mente por las mujeres y especialme&t
por las madres, y para todos los fines del
tocador, del bafio y del aseo de los ni&ga.
Adoptado una vez este jabon para preser preservar
var preservar y purificar la piel, el casco y el
cabello de los niEos, ninguna persuacion
puede inducirlas para usar otro, porque
no hay absolutamente nada que pueda
comDararse con el. Combina aal on

un jauon y a UN rEKCio el Mjejok Vabon para la piel y la .complexion, al
tocador y el aseo de los nifios.
El Tratam lento Completo Externo e Interno por Todo Humor
For medio de loa Rkmbdios Cdtioub- conuiete del Jabon Cuticuba para llmpUur la piel de
croetas y eecamai ypara euavizar el cutis calloso, del UngQeDto de Cuticuba, para SUvlar in
stantsneameote la comezon, laa lnflamacionea 6 Irritaciones y para iurarlaa, y del Cuncva
Kesolvbntb para refreecar y purificar la aangre. A menudo Una Sola Sbbis basta para eorar
loa mas graves easos de humores con perdida de cabello, cuando todo lo demia falla. PoTTaa
I)RU8 and Chemical Cobfobation, nnicoa proprietary., Bata, 0. de A. Dapdtt
n rn Bretsua F. Niwiibt Bow. Ijfadoa. X.C.

if-

j. L Sil?o Banklog & Commercial Company

HABNKOm FABI9

17 PLA013 DM LA 2IAD1SIiX.INB

BiU and Letters of Credit oa til cities im tie -world.
Cafcle transfers, loams ns.de, collsctioas, defotdts receirei, corns, sdcsr
111 Batter of a kamMaff amd tnst mature carcfxlly xaamred,
All frcltaUe bisixess solidted.

Credit LTomxafa

Bamf e Traxsatlaxtif ia
Sosiet6 Gaenle
Anericaa Czpresi Co.
Q. Ixuixck & Co.
IL B.Hollims & Co.
Walls FarpBa&k
aticmal amk of Cosxaeres

Lozdoa, Paris, Uadrid amd Barcslo&i
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
Sam Framdsso Califortia
Karnsss City

tforwicm Umiom Tire Imsmramce Society
Britigm Anericam csxramce Cony amy
Ctam Steansidm Coaxmy
Compagaie Cremerales Tramsatlamtifme
Internati m1f UnW. UeHba AmniM (V.

HcnricM, Emf lami
Toronto, Cammdd
Lomdom.
Paris.
Berlia

i r
i i

u
"r

w

Vino fortilicanto, digeativo, t6nlco, reconatituyente, do sahor
excelente, mas eficaz para laa personas debilitadas que loa ferru ferru-ginosoa
ginosoa ferru-ginosoa y las quinas. Conservado por el metodo de II. Pasteur.
Prescrlbese en las molestias del estdmago, la clorosis, la anemia y
las convalecenoias; este vino se recomlenda a las personas de dad,
a las mujeres, J6venes y a los miiioa.
AVirso eh iv inonTAnTr- i unico vino autmico
Ha S. IiAPXXAi-Ii, el solo qua ttana alter echo tie llamarse asl, el
solo que es legittmo da qua sa hace mencldn en el farmularlo asl
Prof esor BOU CHABDAT es el da tln CLEUEIIT y c, tie Valance
(DrOma, Francta). Cada Cotaila Usca la marca da la Uni6n de los
Fabricantes y en elpescuezo un medallOn ananctando el" CLE T AS"
Los demos son croseras y pellsrosas falsficaclonss.
Depositaries en PUERTO-RICO : CERECEDQ HERMANOS y Q

ii VIAJES fiAPIOOSH
Por los excelcntes vapores Cubanos de Gobrinos de Herrera,
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JUIIA

Salidaa de San Joan para Mayaguez

Jfonce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana ....

1908.
13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.

Para fletea pasages y demiH pormenorea ditiglrse-- i- sus consignatsrioat
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayagnez, P, K.
Fritze Lundt & Cia Sues., Ponce, P. R
VUI&r & Cia., Baa Juan, P. R

rxf -rav

- v j

' P-a?-ra-

-

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo. N. Y.

RED "D" LUTE OF STEAUSHIPS
Vavoros correos Americanos entro New York, Puerto Rico,
Curazao y Vene2uela.
Salundo dtl nueUe n&m. 11, Brooklyn, junto al Waff SU lerrf.

ir MARAOAIUO

Vapor CARACAS, 8,000 Tona.

Fill Ij A D-SIif HIA 2,600
" MISRIDA 660

-Vapo

Vapor a da doble heiloa:

r MARA!
. 2DLIA

1,800 Tona

1.BO0

0ALIDAS DE DAN JUAN PUERT0-R100

SALISA3 PAXAIEI-YCSX
VAPOREa A laa 3 p. m.

Phlladalphta
Caracaa
Philadalph'a
Caraoaa
Philadelphia
Caracaa

Abril 29
Mayo 13
Mayo 27
Junio 10
Junio 24
Julio 8

SALI2AS tm CU3ASA3 T VEZEZUEU

VAPOKE3
Caracaa
Philadelphia
Caracas
Phlladalphla
Caracaa
Philadelphia

(A laa 3 p. m.)

Mayo
Mayo
Mayo
Junio
Junio
Julio

1
IS
28
12
26
10

BAUD AS DE PONCE PARA NEW-YORK.

Zulla Eaero 29.
Zulia Febrero 28
Zulla Marzo 25

Maracalbo. Febrero 12.
Maracalbo. Marzo 11.
Maracalbo. Abril 8J

PRECIO DE FASAJE EN ORO AMERICANO

Tarcara

120-00
110.00
10-00
115-00

Prlmara Clase
Camara arriba. Oftmara dt Salon.
Da Ban Juan fi New York 150-00 H5-00
Da Ban Juan a Curacao f 20-00
De Bau Juan a la Guaira 130-00
De Ban Juan a Puerto Cabello f 25-00

De Ponce ft New-York: Primers olase. S50-00 Sesmnda cl.aa. tSfi-OO.

Paaajea da Ida y Tuelta. 10.S da rabala. NlHoa haata 8 iBh a-r&tia dt uu ndui

hasta 12 afioa, ml tad da paaaje. Lioa va porta da eata llnea aon raoomendablea por aoa
oomodldadaa eipeolalaa para paaajaroa empleando da Paato Bloo 1 New York y vice
Ttraa al radedor da 6 dlaa.

Acantaa aa Ponce Empiatarioa Agsntaa an Ban Joaa
Zlerales d C. Boultan, Bliss A DalUL VtUar A Co.
(Playa) W1I Bat. New-York. City. AllaSS K8t. n. 3
SI DESEA USTCD SABER
AS sectetos de la naturaleza; como etermzar la vida;conservarse en salud y dfattr la maert",
ymo hacer su eleccion en el niatrimonfo de manera que transmita A U po.'.teridad salud y rique.
a;siquieie Ud. adquirir conocimientos acen-a del organismo humano, lea el excelente hbro de
Consulta Enclclopedla riedlca Del Hogar, por el notable tspecialista Ir. E. B. Koote.
Se han vendido muchos milliones de ejemplares de esta obra en otros idiomas. y todo el que
la lee no puede menos aue alabarla.

Con este Hbro se aprende a vlvlr Heal y tiiiHen.

La ignorancia mata el conocimier.to sals-a precaved cuan

Muchos seres se debilitan, se enferman

se inueren sin iiaber teniao eonocimieui" uc tumu ucuici -u

do aun hay tierapo.

r w 1 1 li I I. 1 1
Iiaber vivklo

Los vicios que esclaviian, uestruyen millares jovenet

; anciaaos. .
... For los conocimientos que este libo comunu-a pueden
evltarse los disgustos de familia, los matrnnoniaies y hasta
'r 1os homicidos, para todo lo cual, el mejor lemedio est! con-
cimicnto. ... .,
Leyendo este libro y haciendo Uso de la sabiduna qoe pi
en cierra. podreisevitarel peliRTo.
Consta de mas de 6. piiginas, mas d- ;o il.irain.ne5 y
8o fijruras en las 18 laminas en colore que contiene.
V Kecesariamenteusted querra sabef lo que todo el mundo :
El J-ca Como hacer su eleccion en el n-.atrimonio.
fcl Caaado Como ser fell en su estado.
- i El Padre Cariooaa Como tener niflos hermosos y &a &a-lndables.
lndables. &a-lndables.
RI Esterll-Como hacerse fecundo y muHiplicarse.
El Crtoa Desea saber como es que de un germen pudo
desarrollase. , ",.
ei Saludable Como disrutar de su buena salud y
conservarse bueno.
El Ealerao- Como curarse.
encontrar.it la repuejta ea ata magmfico libro. solicit prospwAa
nara mi frtROU0-

THB MURRAY M!U- PUBUSHINQ CO t2 Eut ath 5tr-t NEW YORK. U. S. ,.

" A. VELEZ ALVARADQ.

Oo-aerciante-Comisionista. Import&dor y exportador. Ageata de

labncantes axnericanos.

Especlalidad en toda clase de maqulnarla. Material para viaa ferreas. automdvliea

naitqainaa de eacrlbir v de coaer, muebles, acceaorloa rara la aarrlcultnra. eaoopetaa

aceitea labricantea, pLutcraa preparadaa, cajaa da hierro, oochea, biclclaat, afectoa da
aacritorioa etc

Ba airreu ordanaa oobrando ana modlca comial5n cobra al valor da la facto raa,

29 csrrjirtrj-Ycri

ffillliM;DE LOS OJOS
DR. R1FAHL DEL -VALLE