Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
I
:
L
J r
a
. Mayo 1 1908.
Barfoaetro 30.01
Termometro 8:2
Maxima so
a M I w NJfcv' a- VJ
Llarla 1
Tint ft lai f At m
4 E
Titnto uixlmo 21 I
Diario cbzalutammtz tmzrdal, ceo la opinion yds la pzznzx
a
a
A$0 XVIII NUM 6 308
8 AN JUAN PUERTO-RICO LUNES 25 DB MAYO DE 1803.
OFICKIA AT.L!ITf 64

ObservacioiBs mflteorolosicaS'

ti rrv i

n

T17 7T)"li
J4ji J, iiJ

r i

(3o

i i

- a : Q

a a

EL INFOIOE DE PRI-

siones.
En 1,906-1,907 hitba msncr Minero
da csnfinadas.
Sclamsnte 368 tsnian instrucclon.
1,213 r,3 sahfanjeer ni escribir
Lot lignientei datci han sido tomadoi
del ic forme preiecUdo por el Super iaten
deute da pr intones it fur M. Cam ulna
inclufdo en al del Gobernador da Puerto
Rico al fmideote da Ice Eitidoi Unidcr,
correipondiente al tfia 1,906 1,907.
. La exiatancia da cod fi t a Joe en lot eita
rblecimientci pent lei da la ilia fo.6 da 1 846
en el ana fiscal da 1.9C5 1,906 contra
1,693 en 1 906 1,907. Hobo an decreci
miento de 153 en el ultimo tfia.
Ei coito total de lo invertido en lai ini
titocionei penales, inclvyendo lueldca de
personal, manutencific, las, medicinal y
dimai gutor, aicendi6'i $ 144 327.49.
La manutenci6n importo $ 69 112 86. Me Medicinal
dicinal Medicinal $ 2.174.61. Luz $ 911.10. La
peniteaciaria da Ban Juan coniumiS an
todoi mi gastoi $ 60,318 43. La c fir eel
da mayor coito fa 6 la da San Juan con
$20,273.99. La da menoi Agaadilla
con $6,486.70.
El coito de mantenci6n, medicinal', ro
pai y calzadr, por cada confinado, fa6,da
$ 0,1267 per dia, equivalents! a $ 3,8541
meninaleay $ 46,249.2 al alio.
Coito de racionea por cabez. En la
penitenciaria da Ban Joan & $ 0 1093. En
lai cfircelea vari6 de $ 0.1050 & $ 0 11.
Racionea ft ecfdrmoi coitaron deide $ II
a $ 0.496.
La eziitencia de confinadoa en la peni penitenciaria
tenciaria penitenciaria y cfrcelei de la ill a, era en 30 de
Junio de 1.906 da 1 732. Icgreaadoa du durante
rante durante 1,906-1 907.4 613, Total en 30 de
Junio 1,907, 6,345.
En 30 de Junio 1,907 habfa 142 conn
nadoi en form oi. Fueron curadoa durante
el alio 1,463.
CEn el mea da Maizo foe que hubo ma ma-yor
yor ma-yor tiimero de cot fioadca en la i nriten nriten-ciaria
ciaria nriten-ciaria de Ban Juan, alcansando i 718 Ei
menor en el mea de Abril de 1 906, con
537.
El menor cumero da deteoidoa lo tuvo
Arecibo en Agoito 1.905 con 25 i b K Lt
El mayor nfimero da ecfarmcB en un
mei correipond6 i la penitenciaria de
Ban Juan en Junio 1.907, con 92 El
menor & Agaadilla en el mei da Soliembre
1,906 y Febiarc, Abiil y Mayo de 1,907
y nicgua enfarmo en Julio y Sitiembre
de 1,906 y Ftbrero y Marzo da 1 907.
El total de defoncionea aacendio & 48
en lei i Cob 1,906 1,907. Da elloa 13 de
tuberculosis pulmonar y 8 por ofizia, muer muer-te
te muer-te en horea, (aantmciadoa ft muerte.)
En la penitenciaria de Sin Juan hubo
28 dtfuncionev, 10 en la cftrcel de Ban
Juan, 6 en la de Fonce, 1 en Mayagiiez, 2
en Ilumacao, 1 en Guayamg y nioguna en
Agaadilla ni Arecibo.
Hubo 139 aenUnciadoi ft mla de 10
afioa depriii6r; 37 da 15 ft 20 ifioe; 34
da 20 ft 30 afiot; 22 ft mat de 30 ih;
37 ft cadena perptua y 6 ft muerte. Loa
demfta ft penn icferiorea y de loa 1699
coofinadoa y detenidoi hubo 458 con penaa
da 1 ft 6 mesei.
De loa 1699 coofinadoa en 1906 907
eran 30 mujerea y 1619 hombrea.
El ndmero de aoltsroa fa de 1349, ca ca-ladoa
ladoa ca-ladoa 331 y yiudoa 19.
Sbfan leer 58. Leer y eacribir 368.
No aabfan leer y eiciibir 1273.
En el coadro eatadfittco referente ft Iaa
xeapectivia edadea da loa detsnidoa ia van
loa aiguientei datoa. Menorei da 15 ifioi
70 Da 15 ft 18 a&oi 185. De IS ft 21,
230. De 21 ft 25, 368. De 25 ft 30,
358. De 30 ft 35, 173 Da 35 ft 40, 113.
Da 40 ft 45, 75. Da 45 ft 50, 62. Da 50
ft 55, 20. Da 55 ft 60, 16. Da 60 ft 65,
10 Da 65 ft 70, 6, Da 70 ft 75, 7 y da
mla de 75, 6.
Da loi 1699 confioadoa, 8 eran ixtran ixtran-jaroi.
jaroi. ixtran-jaroi. El menor contiogente da procaden
cia da nacimiento eorresponde a Maunabo,
con 3 y al mayor ft Ban Juan con 148.
Hobo 15 condenai por aeduccionea, 593
por hurto y robo, 227 por homicidio. 101
por alteraci6n de la paz r.ub'.ica, 66 por
nltraja, y el reito por otroa deli toe.
Fuaron pueatoa en libartad bajo pala
bra, durasta el 1906 1907, 35 cocfiaadorT
A 50 aacendid el ntSmero da confiaadoa
que as escaparon da distintoa trabajoi da
carretaraa en que estiban empleadoa. Da
elloa uno de la penitenciaria da Ban Juan.
Fueroa capturadoi 35 durante el afi j.
A 67.613 aacienda el total de jornalea
hechoa por loa confiaadoa en loa diitintoa
trabijoa realiiidoi ia diferentei carreterai
de li ills.

El entisrro ds syer.
El ferttrs Ibi citbltrto it irtistlcis coreau.
Ayer tarde sa efectufi el tntisrro en el
cementerio de eita ciudad, da la que fu6
diatinguida it&orita Mar fa Qaiatero y Ce
bollero.
El'acto results una m wif utaci6n da
dualo y aimpatiaa, y la coucurrenoia t'ai
numeroaa. Laa cintaa del f4 retro fueron
lleyadaa por conocidaa damis y un gran
nfimero da arUsticaa corcnaa artifioiales y
crucei deSorea naturalea llenaban com com-platamente
platamente com-platamente la rica caja que contanla loi
restoi.
El doctor J. E. Baldiui deipidiS el dua dualo
lo dualo con asntidaa fraaef, dando laa graciaa ft
loa concurrents! en nombre de la familia
la que fu6.,
A Iob fimiliarea todoa da la virtuoaa ae ae-fiorita
fiorita ae-fiorita qua bj6 ft la tuna La ft la senora
madre dofia Candelaria Cebollaro y en
particular al at nor Aituro Qaintaro, da
Manttf, en via -'La Correepandencia" an
mfti aantido p6iame por la irrepable prdi'
ua que han aafrido.
En eita imprenta aa vende papel de
perifidico viajo ft $2.00 Iob 46 kilos (un
quintal)

EL FflMOSO mm

cayo por finren el
garlito, en Gayey.
, Era el ProtEo ila la maleza.
Pi 6f g ti It carcil li! dlstrlto it ?sm, L'elca-
in li tuii fotcgnfliij ia li mtafi.
(De nuestro eorreaponsal)
Mayo 23. Noa informan amigoi da la
iala, qua obtuvieron buanaa notaa ea Iob
ixamaneB celebradoi dltimamente para
practicantsa an San Juan, qua han trans
currido mfa da un mas y a tin no lea han
remitido ana respactivaa licencias.
Antier en el barrio "Plata de este
t6rmino iudiciil municipal, fa6 capturado
por loa activos policfaa cab) Valladarea 6
Higinio Melendez, el prcfago Bisiiio Ra
mos aupuesto aieeino de Ramn Sildi&i,
aiesinato 6itt cometido all ft por el 5 de
isnero del ano 1903, en un bauequa ft
la sai6n aa calebraba en la caia del inter
fecto, aita en la hacienda "Guaraguao"
junsdiccion da Jfonce.
Hegua expontineamente el Rimoa con
fes6, ante el honorable juez de Fas at 5 or
Colli zo, ea el mismo que an dicho dia y
fio priy6 criminal y vilmenta da la vida
al Baldafii, icfiriSndoIa doa terriblea puSa
ladaa por el tercio y cuarto eapacio inter
costal. Sf gun manifeitiran al aiforjuaz
da Fai, la concubina del Ramoa y otroa
teitigoi, 6hta uaaba en distintaa jurfBdiccio
nea nombrea aupuestca talea como Fedro
Bamoa, Fedro Banabria, Juan Echevarrfa,
Juan CortSi y Basilio Ramoa loa qua le
ponian toera del alcanca de la ley.
1l pre t ago de la carcel de dutnto da
Ponce, donde fne por el delito do mutila
cifin.
Begiia noa informan, la cauaa de au
detencifin fae debida ft que el policfa Ma'
Iendez, auieto quien practice laa diligan
ciaa en el barrio dicho, el dia que aa come
ti6 el delito, guar da ba cual reliquia aanta
todoa loa rargoa ffaicoa y morales, cacterfs cacterfs-ticos
ticos cacterfs-ticos da an peraona. y no tuvo mfts que
verle para ident fi aria inmediatamente.
El Rimoa vivia cuando fu dttanido ft
unoa cuantoa metros del destacamento de
policfa del barrio referido.
El aaivicio da qua damoa cuanta ft Iob
lectorea de este diario, fae prestado por el
cabo Valladarea y guardia Melendez, de
mostrando claramenta la actividad de
4tcs doa buenoa faccionarioa aostenedores
del orden ptiblico.
-Ayer tuvimoa el grato placer da ver
y aaludar en estoa larea al joven Luia
Mufiox Ortiz, escribienta dal cuartel gene
ral del regimiento de Puerto Rico. Ortiz
ea un muchacho que vale por bub virtudes
clvicaa y morales, por el merito que le
adoroan y por el sello de honrades que
imprime ft Iob actOB de su vida.
Desia haca a'ganos digs desaparecid
del hegar paterno, el nino Nicomedts Or.
tiz, da nueve a&oa da edad, color bianco,
descalzc, pelo negro y ojoa del mismo co color,
lor, color, del qua ae desea aaber au paradero.
Time como atfii particular un lunar ne negro
gro negro en el tercio inferior dal antebraio,
cerca de la atticu?aci6n ctibito radio mett mett-carpiana.
carpiana. mett-carpiana. Ba suplica ft la prenaa del pala
rnproduzca el presents snalto.
Otro valcanen actividad.
Esfuvo mgiii 200 tnos y su rifptrlc!6n n n-tmti
tmti n-tmti li tfal y Pt!6e" m Uirtlolci-
Hace algunoa din Hegaron ft San Fran Fran-cisso
cisso Fran-cisso de California laa siguientas noticiis
refsrentes i. un volcan guatemalteco que
ezticguido durante largo tiempo ha vual
to ft entrar en actividad.
Hoy trsjo el vapor Fanamft la ncticia
da que un volcftn de Guatimala, extingui extingui-do
do extingui-do por tan largo tiempo que hasta su no li libra
bra libra sa ha olvidado. aa ha pueito en erup
ci6n racientementa.
Su prolongado auefis termin6 hace trea
aemanas con terriblea rngidca y torrentaa
da lava y de humo, que la genta que viva
en Ban Felipe, en la bse da la montafia,
huyen en buaca de seguridad.
Han ocurrido alganaa desgraciaa y ae
teme la destrucci6n de la ciudad cercani.
Ecfrente del nuevo volcftn se encuentra
el de Santa Maria que durante loa ultia
mos 200 an oi ha ido birriendo una trai
otra lai poblacionei.
Los habitantea de la regifin temen la
repetici6n de la catfistrofe de Banta Ma
ria."
Coia parecida ocurri6 con el volcan de
"Mont Felee" an la isla de Martinica, que
despu6i de mucho tiempo de iaactividai
j cuindo ea Its faldas de la mootiSa to
habfa levantado la popnloaa ciudad de
' Saint Pierre", hizo terrible erupci6n del
10 de Mayo 1902 aepultando la poblacidn
y cauiacdo 30,000 vfctimaa.
Begun ic formes recibidoB ultimamente
adelantan rftpidaaente laa obraa da reedi
ficacifin de "Saint Fieire" y dentro de po po-co
co po-co levantarft all! la nueva ciudad, cerca de
la "montafia pelada" cuyo volcan duerme
ahora.
Mm cristiana.
Ea la mifiana de ayer recibi6 las aguaa
del bautismo en la igleiia Catedral la
graciosa nils Teresa Bayonet Vasqutz.
Fulron padrinos la disiinguida se&orita
Maria Nieves Biyonet Gonzales y Rm6n
Bayonet Campos.
Sua padres Maifa Vaiquei y Fedro
Bayonet obiequiaron depuei del bautizo
en su casa da Santurcr, ft algunoa amigoi.
Feli idadaa ft la nueva cristaana y que
hi y a flues en an senda por la vida.
El automovil del Br. Fadro Arsuaga
Bstuvo ft panto da caussr lesiones da im
porUncia el sibado por la tarde ft un nifia
que ae empefi6 en cruzar por dalante da la
m Cquina al jruiar esta la calla da la Crux.
Afortunadamente no racibi6 nada mat (qua
un empnjfin qua la arrrejfi al suelo, sin
ctrM lesiones da major impoitaacia.

LA PtflGfl

Considerado el individub en bus re!ac!o
nea con la familia primero, con Ia aociadad
ea que viva y con al Eatado ft qua parte
nece deapues, results que sobre 61 pesa una
saria de deberes y responaabilidades im
putitaa por Ia ley catural, laa primeras y
derivadas laa ctraa de la organizacifin co co-lectiva.
lectiva. co-lectiva. Ni por la ley natural ni por laa aociales
pueda el hjmbra austraarie al cumplimien cumplimien-to
to cumplimien-to da asos debarei, sin comster -una falsa
mil 6 menos grave y por tanto mfts 6 me
noa censurable 6 punible. Eludir aimple
minta nno aalo da loa deberes ei ya de
por sf una vulneracidn de Ios derechoa Qua
los demfta miembros da Ia colectividad
tienen al concurao da aquella unidad que
ae ioeubordina.
Ahora bien ufinto mSi erava y censu
rabla no ha da ser qua el hombre falta de
una vez ft todos sua deberes, tanto con la
fimilia como con la aociedad y con el
jsstaao?
Fuea esto es simplementa lo qua hace
el que deliberadamenta se quita ft sf propio
la vida. No s61o rehuya el cumplimiento
de sua deberes todos para con los damis,
lino con Ios qua para conaigo mismo tiene
en vii tud da las layeamoralss.
EI suicida altera brutalmenta el orden
social arrancftndose por modo violento de
su seno; produciendo en los suyos nn dolor
inneceiario, y en la sooidod un escftndalo
y un mal eiemplo. Ni la familia ni la
sociadad pueden ser responsables da an
acto, puea sua cuando la familia fossa la I
productora de aqua) laa penaa 6 dolorea I
que ae toman ft veces como causal detarmi'
nantes da la resolucion, las leyes civues le
prestaa al individuo los medios de defen
dersa si es vlctima de actos ilegalei; las
criminalea, si son accinea que caen dentro
da aquella eifera, y las leyes morales, si
son cosas como el deiamor, el menosprecio
que no pueden ser cchibidas ni caiti caiti-gado
gado caiti-gado por laa disposicionea jurldicss.
Uieda an nno el derecho de desgsrrar
cruelmenta el coras6n da bub padres, qui-
tftndose inicuamenta la vida? Ha pensado
por ventura en jib angusuas, en las psnas
qua por han pissdo isos padres, desda
qua nacio piba que esperansis troncha,
qafi ilusiones deslruye, qu6 alegrias torna
en Into y pesar iofiaitot?
Nase un mil), y con 1 viene un sentr
miento nuevo al coraz6n del ser humano:
el amor paternal, esa sentimiento puro,
grande, libra de todo egoumo y que is lo
uoico snblims en la tierra, porque lo abarr
ca y lo encierra todo, por el ijue no hay
sacrificiojue no se hsga ni heroiimo que
no se realicr.
Fadre y madre dedfcanie con ternura
infiaita a cuidar da equal ser earns da sus
carnes y alma da bus almas. Y ae le
quieran adivinar Ios aentimientoa en loa
aencilloa balhuceoB y gozan cuando la van
aonreir y as preocupan por lo que tenor
pueda si se le yen Uorar. Y crece el nin?,
y por 6 y para 1, raire y madre se impo.
nan sacrificioa y dasvelos, y aa la dft el
DE SOCIEOAD.
Nola tritte.''Lik distinguida sefnrita
Maria Qaintaro y Cebollero, ha fallecido
el aabado en est a ciudai. So entierro aa
veiificfi ayer tarde ft las 5 p. m, y results
muy concurrido.
Era la virtaosa stSirita fir a da, hija de
dofis Candelaria Cebollaro viada da Qain Qaintaro
taro Qaintaro (so Bin sr padre habia fallecido hace
algunoa afias), y hermana da don Artaro
Qaintero. hacendado de Manati. Ademfta
eran fimiliarea suyos, act re otroa conoci conoci-dos
dos conoci-dos elemectos da eata sociadad y da Mana
tf, la stfi ra via da da Iglesias, defia Fran
cisca Balda&a, Binsritaa Emiquetr, Eze Eze-quiela
quiela Eze-quiela y Olimpia Qaintero y sefiores Ma Manuel
nuel Manuel Sildifiiy Rvdo. Fadre Barrios.
Enviamos nuestro mfts santido psama ft
la qua al cumplir su jornada en la vida
deja profunda huella da respeto y limpa limpa-tias.
tias. limpa-tias. Dios haya en su seno el alma de la que
muriS en la fS criitiana.
"Con la "grippe." Estft ccn la grippe
ado qua no da coidado, en au residencia
da Hato-Rey, la diitioguida ae&orita Con Concha
cha Concha Gonzalez Calder6n, y deaeamoB pronto
reiUblecimienta ft la linda damina.
'Terpsieore." Anocha hubo jarana y
la concurrences fae ie!ecta y numeroia.
Parece que Isa admiradoras de la diosa
del baile so vaelven ft snimar para rendir
le culto y paaaran sgr allies velaiai.
Cuando bo baila en el "Farqae" prrgan prrgan-tan
tan prrgan-tan todei?
Pertonalei Sa encuentra en eita ciu ciudad
dad ciudad el it Ear Arturo Qaintaro, hacendado
da Manatf.
Ha regresado ft sa risidencia de Maya Maya-giijs,
giijs, Maya-giijs, el sefior Jaime Sifre.
SEMPER
Coma han tralsajsfo en Ponce el
rioctsr (Siel y practicante Davila
. Diaz.
LasBigoientaa oparacionei quirdrgicas
hen aido efactuadia en el hoipitil -'Trico
che" de Fonce, por el doctor Giol. Anei Anei-teiiador:
teiiador: Anei-teiiador: practicanta J. Dftvila Diss,
- Enero4: Laparctomlaexploradora; Gre
gorio Rosado.
Dia 19: Curettje y exciai6n de una til til-cen;
cen; til-cen; Ramona Morales.
Dia 29: Curetija da una dicers ; Fran Fran-cisca
cisca Fran-cisca Santos. -'"
Fabrero 15: AmputacfSa de la pierna
derechs ; Domingo Arroche.
Dia 20: Lapratomia (paiforacion mfil mfil-tipla
tipla mfil-tipla de Ios intaitinoi) Laura Billon.
Marzo lo : Laparotomia exploradors;
Emilia Boiion.
Dia 5: Hidrocele doblr, operaci6n de
Jaboulay: Felegiln Figueroa.
Dia 10: Artrotomia da la rodilli; Aga Aga-pito
pito Aga-pito Rodriguez.
Abril 11: Ampctaci5a da an dado; Ro
mftn Dias.
Dia 15; Ampulaci6n de la glftudola

DE SOICIDIOS.

IV
amor y aa le prodigan Ioacuidados, sin que
.
bi lnigctiDie corazon ae lea padres sa fiti
eua. debilitani entibir. Si una an farms
dad pone ft esa nifio adarado en el lecho
.
cei aoior, jooantsa argastiis, amargurai j
soxobrai! El saefia hare de los nftrrjadoa.
y la mirada da loa padres no is aparta de
aquei rosiro quanao. x quisiera nno po"
der tomar para sf los dolores ana el hiia
sufre. y diera nno con euita ia un?ra. nor
ver renacer el brillo en Iob mortscinos ojos
ios coiores ae ia aaiud ea el pftlido asm
blante y la aonrisa da la sJegrfa en la
Doca que ei aoior piega para ex hilar el
quejido.
Entra viciiitudes, antra temorea y entre
sacrinsior, toaoa aaaoB por .bien empleadoa,
ven loa padres lienor da aligrfa, qua sa
h:ja hi sorteado lcs peligroa de Ia nifiez y
que entra en la ju ver: tud fuarta, inteligen inteligen-ta,
ta, inteligen-ta, llano de vida, con una nstursleza re re-bosanta
bosanta re-bosanta da promesas da convertir al jSvan
en hombre captz de hacer f rente ft la vida,
con derecho ft aspirar ft todo. En el co
raz6n da Ios cadres cona in aaianta la
esperaczs, y se farman proyectos para el
porvenir; si son pobres en 61 tendrftn una
ayuda y un amparo en la vejaz; si ricos
ven el continuador de sa causa, el que la
honrarft. Y padre v raadra la labraa nar
anticipado su pervenir, y se disponen ana
viz mfts ft nuavos sacrificioa.
De pronto ese hiio. in errata v dainatn
ralizado destruye con mano impfa toda
aauella obra caterna. Annla laa rrifi-
cios hace est6riles las penaa aufridas, suiti suiti-tuya
tuya suiti-tuya las esparanztB por la decepcifin, cam.
bia las legltimas alegrfaa en injuito 6 irre irrevocable
vocable irrevocable dolor.
For un amorcillo insuitancial, por una
infelicidad ilusoria, por una infantil con1
trariadad, por un amor propio mal eoten eoten-dido,
dido, eoten-dido, ese hijo olvidadiio y cruel, coje el cc
razSn y el alma de sua padres y los mete
en la prenea del dolor, de la.amargura, de
la deieiperacifia.
El nifia, creyendo hacer ana hombrada,
ae ha quitado la vida, esa vida tan querida
de bub padres, y tin dcfindida por elloa
durante tantoa ansa, alrjfindose una bala
en el crftneo.
Bi el hi jo qua abandona y olvida ft bus
padres no tiene disculpi ; si el que alia
contra elloa an mano aleva, as digno del
daaprecio y en la legiilacifin antigua reo
da muerta jqu6 merece el que tortura ft bus
padres cauftndoles un abandono eterno, y
un dolor mil vaces mayor que la muerte,
parqua is llevar eita en el alma en carJa
instinte de la vid? -.
En igual caso que el hijo para con bub
padreB.se encuentra el hombre para con su
familia, el ciudadano para con la sociedad.
Natura'mante Ia sociadad por inatinto
da conaervacion rechizs al autcida, como
elemanto que la hiera en bub oiganismos
mfta dalicadoa ft fntimos y anatematiia a'
acto del suicidio como plgo qua revela
crueldad, egoiirao y profunda cobardia
moral
AtrsTiN NAVARRETE.
Ounicipia iz Jtgisas Buenas.
AVISO AL PUBLICO.
El Concejo Municipal ha dispueito que
el dia cinco del entranta mea de Junio se
celebren en eita casa a'ialdia las inbaitaa
para con tr alar varies servicios de la mu mu-nicipalidad
nicipalidad mu-nicipalidad y que deben prestarse durante
todo el alo econfimico de 19081909, por
el 6rden y cantidadei sfguientss:
9 a. m. "Mediciaas para pobras"
por $240.
10 m. "Limpieza public" por $100.
11 a.m. "Bagajei" por $50.
Los pliegos de condiciones y otros in for
mas que necesiten los que deseen tamtr
parte en eitas subastss, Ies sarftn facilita
dos en la Secretaria de eite Municipio.
Aguaa Buenas, F. R. 22 da Mayo da
1908. Josi E. Morales, Alcalde Muni
cipal. 3 v. a.
Municipio CaJgaas buenas.
AVISO AL PUBLICO.
El Concejo de esta Municipolidad, por
ordenanza aprobado en aesion celebrada
hoy, ha reformado la secci6n da gastoB del
presupuetto ordiaario formulado para re re-jir
jir re-jir durante el proximo a&o econfimico de
19081909, diipooiendo que ana copia
de dicha aeccifin, con las enmiendas en
ella inttoducidaa, eatfi fijada al ptiblico y
por tSrmino do dias dias, en la tabla de
anuocios de etta Alcaldfa.
Y an cumplimiento da lo prescrito en la
isccifin 85 de la Ley Municipal, ia publi publi-ca
ca publi-ca el preaiata con el fin de que Urgoe ft
onocimiento de aquellos que deseen im
pugaarlas, puedan preientir sua reclawa reclawa-ciones
ciones reclawa-ciones opor tunamente.
Agues Buenaa, F. R., 22 da Mayo da
1908, Joti E. Morales, Alcalde Muni'
cipal; 3 v. a.
CASi CE PRESTOS CE C.SlLVA.
En loa dfia 1 H y 2 de Junio prfiximo
ae llevar ft ft cabo an el ntimero 17 de la
calle da la Luna el ramata da laa prandas
cuyos tslones no han sido resovadoi ni
cancelados dsspaejda loB seismezes que
concede la lay.
La caia aaspende bus operational da
prlatamos y suplica ft todos los que tengan
prandas ti objetos empefiados se sirvan
rescstsrlos en el termino que prescribe la
ley. 9 v. r.
mamajis; Margarita Albert.
Dia 16: Decortication de la pierna da
recha (aIefr&tixj.U)j Florentio Santifgc.
Mayo lo : Abcsza cerebral con necrosii
dal frontal (exdaion); Escolistico Cruz.
Dia 6: Hidrocele dobla operaci6a de Ja
boulay; Jcifi ferai.
Dia 15: AmpBtation de Ia piirna dire
chs; Bantos Fagfta.
Dia 17: Bemorroidat, Juana Barrello.
Dia 19: Access tabarculosa dal tanz:
Luisa Feras.

C:;:rtn::!i t: Istirlcr ft Pc:rta Klcj.
BUREAU DE OBRAS FUBLICAS.
Ofieina del Superintendent.
San Juan, P. R. Mayo 13, 1908.

Propoiitionea en Dlie?oa cerradaa nmra
la adjudicacifin en pfiblica subssta delai
expianaciones aa o Kiiometroi, mfta 6 me menos.
nos. menos. de la carrstara Cimlex..Taknn. DI
Ssction Villalba-DivUoria, sa admitirftn
an esta Ofieina hasta laa 10 a. m. dal dia
w da layo, 1908, en que sa abrirftn pti
blicamenta.
El preiupnetto aproximado de lai obraa
aacienda ft $31,600.00.
Todas loa datar necrdarios, uaprasos de
proposiciones J ceniraios e mstrucaones a
Ia. MA J A. fl
vo w.H-a mm uu au caul vucuiau llm
bia se fatiiUarftn azulas da loa pianos me mediants
diants mediants nn deD6sit0 nroviiional da Si O am
lerftn reembolsados al davolver dichoi
azalea.
Sarft condici6a asencial del contrata ana
el ccntratista. ft cartir dal letmnia
incloiive del Diazo nara la terminmcidn if
iob naoajoa, ej acuta cada mas obraa por
vmr no menor aa io.uuu manaualet.
La Adminiitracifin aa rniv 1 !.-.
cho da rechaiar cualquiera 6 todas las pro-
pouciones y aa aajuoicar el contrato bsjo
ctras considaracionaa ana laa da nrrin
laments.
For ordan dal Comiiionado del Interior,
J. J. Jimmau Supt de Obraa Ffiblicai.
17 y a. No. 6.
Pirls Bszsr.
Particicamoa ft nutitri dUtiBrn!d
clieotala. ana hamoa raA.hlda nn m-rtanmn
Burtido en tiras y entredoses Saizos com
. -v -i m
prooaasa persona menta por ai Jeie ae la
casa. Ea lo mfts fino que viene ft Puerto
Rico. Los hay en tela tupida y an tsla
a
cliruu
Adamfts sa ha racihida una novadad aa
abanicoB da Valencia en donde mandS esta
caia madara'da cedro raara loa vmrilla'pa
de loa abacicoa los que resultan ana gran
novadad.
Esta casa no omita gastos para traer
iempra novedadas ft Puerto Rico. Fotalasa
nrr n j
4i -T'CarO ttlUBll.
D3LEITE EU EL JAOdl
La Sensacion Deliciosa e Invi Invi-gorante
gorante Invi-gorante del Bafio Depende En El
Jabdn Que Se Use.
El JABON DE ROMERO DEL
DR. LOBB produce una espuma
abundante, rica y cremosa que.im que.im-parte
parte que.im-parte una sensacion de deleite y
lujo que no se conoce en otros
jabones.
Las cualidades sanativas del RO ROMERO
MERO ROMERO con que se fabrica ste
jab6n le hacen eficaz para curar los
barros, erupciones de la piel, las es es-pinillas
pinillas es-pinillas y la caspa. Es excelente
para afeitar, y conserva la piel
suave y limpia. Alivia toda clase
de irritaciones en la piel. Obtenga
hoy una pastilla. Anadira a. la
comodidad.
Se vende en La Villa de Madrid,
Farmacia Juli. U. S. Basar, Boston Boston-Bazar.
Bazar. Boston-Bazar. Farmacia Americana. Las No
vedades. En Rio Piedraa, Farmacia Vil
Hestasrsr Vital dsRicsrd
Restaurs Ia vitalidad de los hombrea. Ga Ga-lantizado.
lantizado. Ga-lantizado. Precio $1-00, oro. Biempre & la
vent a en la Farmacia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha curado & otroa, lo cura ft V Be
olicitan pedidoa por correo.
UGQftHDRSA
VEGETAL
SXb
DR. GONZALEZ.
Trelnta afiol de xito y mis
de Doscientos Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
yaicm uciuvisucu. uo va uwuu sya g-
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ d
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abun da ri rites,
tes, rites, Asma, Bronquitis y demas
af ecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tlsis ; es util en
los Catarros de lavejiga; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una acci6n tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
CD
otras medicinas han reenrrido if
al LIC0R DE BREA DE G0N- p
ZALEZ y a su benefico influio H
han recimerado el don mas pre- Q
a
o"
cioso de vida, que es la salud.
No debe confundirse el LIC0R
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
E0TICAyDE0&UEEIAi8S.J0Si
o
o
5
o
Habana 112. Esquloa k LamparRla,
I en ivub. auv -
de la isla oe uuoa.

M 9
53
M

3

C2

MGUEHTO DERIIOGEKO.
Maravilloso medicamento que no titBe rival en la curacidn
de las llagas 6 ulceras, tumores, panadizos, siete cueros, 6 pica
duras de animales ponzonosos.
La preferencia que desde hace muchos anos le viene conct conct-diendo
diendo conct-diendo el publico entre las demas preparaciones similares, es eyi eyi-dente
dente eyi-dente prueba de sus majnificas cualiiades curatiyas.
Se rende en todas las Farmacias de la Isla.

y ).
XT'
LA BDLdfJZA
Sin hoyo. Exacta,

(

jGran conveniencia para los cultiyadores de caua!
Unico Agente para esta Isla,
J. SIFEE.
Ajpartado 145.

Ull BUEI1 G0F.1ERGIAMTE SIEMPRE
HACE PRE0UHTA8.

Nuestro Depart amento nara el trasnortfl r? mrmi n m-anAa j

. i - r o 6.uuvo wuiuuaua VUBC9
precios modicoa y especial ea por expedwaones desde 500 lbs. hasta nn cargamento.
Rocojemos la carga en New York en las estaciones do Ios ferrocarrilea en carraa
6 lanchas y nnestra ofieina de New York, Be hace cargo del trasbordo, atendiendo a tio
lo necesaiio.

Antes de comnrometer cab Ida en Ion
nnestra ofieina de Ban Juan, calla de la
yen ademas de todos los gastos, la entrega
ui ajr Bg uu u x uuuu

lambien fletamos por nnestra cuenta embarcaciones de vela.
Efectuamos Aseguros Maritimoa & tipos bajos.
PORTO MM EXPRESS GOLlPAfJY

Ofieina en New-Yobk, 16 South Wiluam Sx.

JNos nacemos cargo de las declaraciones de
Si te desea
lo mejor.
C6mprne entonce
Relojes
Keystone
Son verdaderaj

villas por la solidez

exactitud y
duraclon

Pidase nuestro folleto O. qpe eavlamos st
KEYSTONE WATCH CASE CO.
(Isublecida ea IS5.'))
PHILADELPHIA. U.S.A..

THE

C. BOSCHETY.

LAPIDARIO-

Fremiado en varios concursos con medalla de oro.
Lapidas en mrmol. Trabajoa sin competencia en precios y constracciun.
Ban Juan, P. O. Box, 533.
Taller: Bayamon, calle de Puerto Rico, num. 9. Se envi&n crnquis i peticJ4n.
SI DESEA USTED SABER
'OS atetetos de la r.aturaleza; como eternizar la vida;conservarse en saind y dilattrla mueri
uio hacer su election en el matrimonii de manera que transmit a la postertdad salud y iqtie.
ia:siquiere Ud. adquirir conociniientos acerca del ortjauismo humano, lea el excelente iibru da
consulta Enciclopedla Hedlca Del Hogar, por el notable especiahsta Dr. E. B. Foote.
Se han vendido muchos miliiones de ejenipiares de esta obra en otros idiomas, y todo el que
la lee no puede menos ciue alabarla.

ffar cimiento.
THB MURRAY HILL PL'SLUtUNa CO..
f-1 if ,-
I w' 1 i T il 1) St V
' 1 Lr-if d Waft
m PAiuS. IA aaas smto y aeaavowuco,
L-ir d Yirexa t t U-m u ta "U

SAKCHEZ MORALES Y Co.

Tetuxn, 24. 8xif JrjAir, p. k..
Coches, caleaas, y buggies
frabricadoa expreEaruente para
los tropicos.
F uertes, ligeros y elegantes.
Carroa para transportes da
frutos y meraancias, de varioa
tamauos.
.7) Ventas de contado y plazos.
Economica y Portatil.
Cruz ntim. R. v la evsraramnm Ptm t.ni
- J luu.wa a.bwa 1 UW lklU
de la ier ancia ensu almacen en Ban Jnaa
Aduanas ea
NEW YORK Y SAN JUAN.
lot
Elgin
m&ra
MARMOLtSTA.

N. S

Con este llbro se aprende a vivlr Real j Efectlvameole.
La ignoran-.-ia mata el conocimiento saH-a precaved cuan cuando
do cuando aun hay tiempo. Muchos seres se debilitan. se enferman
v se mueren oin liaber tenido conocimiento de como debieraa
Labt-r vivido
Lr-s vicios que esclavizan, uestruyen mil'ares jovene jr
ancia ics.
Por los conocimientos que este libro comunica pueden
evltarse los d:ssjust".s de familia, !.. matr:mn;a!es y hasta
los homicidofc. ara todo lo cuai. el meior remedio esel cono-

en cierra, podreis ev.tar el peligro.
Constademns de 6jo patinas, mf.s de y il Jtstraciones y
8o f.uras en las iS laminas en coiores que contiene.
Necesariarnente usted querra saber lo que todo el mando ;
El Javea Como hacer su eleccion en el matriiconio.
El Casado Como ser feiiz en su estado.
El Padra Cariaosa Comu tener n.iios Taermosos J sa.
ludables.
El Esterll Como hacerse fecundo y mult:phcare.
El Cnrioso Desea saber como es que de un gertnen pudo
desarroliafce.
El Saladable Como disfruUr de sa buena salad y
conservarse bneno.
- EIEnlraiaComacaraxta.
Cualquier cost que tuvisreii Most'dad de pregHar a w meai
ncontrarsis ta repuesta en asts mfn.ic libra, soticitese pre pad
rrstit adiuntaode sello par el franquae.

120 East 28th Street. NEW YORK. V. S. A.
Cura: SZJTirXs
CLcnc i. r at
al bjuco iurro CHAI.TM-aJKIl aa ta
K.gizxtza"-iui da Liti-irLil

s

(
I
i
1



"LA COR-RESPONDENCIA. DE PUERTO RICO" 25 DE MAYO DE 1908.

3 tier ad the at Pott Ofioe San Juan F-M
ico niait matter July 100.
UCsrrespsndsEsia da Pssrta Rica.
mtizi it sroircp u kzx la isli.
For medio de loi Agentes un numsro. f 0-02
Dlraota; Un Trlmeitre oro. $ 2-25
Un Semestra $ 4-5$
Uu aSo por adelantado f 8-00
eu el Exterior. Un a2o oro .( 8-01'
JUAN BRASCHI.
Dlrcotor Intanno.

GRONIQUILLA

La ly debs Bar igaal par todos. Si
le decreta el ixtfrmicia dal ratfin per cul culpa
pa culpa da lsa mailt pu'gaa qaa gast?,
vehiculoa da la bub6nica no vemai por
qttg no 18 deban da torn! idaticss precau1
cisccs con micifu'.es trasaslsorea de la
difteria icgfin dicea en Chicago, lebre
lei realengos, chivoi aaltuiner, de icgrita
eimboliamo, chisclna alovosai, oigaaa
traidoras, moaqoitca ftidicoa y moicaa
icr.iv ilea 7 cargantes, etc6tara.
' No hay enemigo peqnefio. Un rr.t6?,
qua ea maa gracde qua ana pulga, ss v
in desgraci preusamecta por cauBa de
tan micusculo jdiablillr.
Porque, lino faera por la pu'ga qua pi pier......
er...... pier...... baitaen hittoria, las rataa pestcaaa
no podiian ccntfgisr tan faci'mente & rai
peraonaa.
La imperceptible nigaa, po conititaye
en Santurca, por cjemplc, on peligro en
el coal aa cae con frecuencU, no obstante
Its medidsa previaoraa qae cada cual
adopts?
Lea mcs qaitoe, jno aon ctra plsga tsmi tsmi-ble
ble tsmi-ble cuya picadora ea a vecea tan fital qua
eqaivale 6 poco msnoi, & un paaaporte
con vistas al otro mundt ?
Y tan 16I0 sa cumpla la ley del exter
micio contra el ratfinl jicaso no sa
aiisntan pu'gas en la pelambra del pern?
jY en el vellfin de candido cabritillc? jY
en el rabo y ea todo el cucrpo del
gate?
jGasrra, paer, tambifia & eaca animale'
JO
Todo lo que vuela ae va amenazado por
todo lo ptqmfio. Uca palga de la Guayra
hsrla temb'ar, frente & la estttna da la
Libartad en el puerto de Nov York, al
coloao del Norte.
No hay enem'go pequefia. El aguiia
aerfi tcdo Co candal que ae quiere. pero
el pequeQo eaHo de una pulga, y bu mo
delta picador, herfn perder candalea
cuentiosoj. Y no ea flija el plural!
lQa6 hace la sanidai en Bantam?
Aqaellci arenalea aon ciisderos de nigiiir,
ds laj temiblea nigiiia que. & poco da dts
cuidarae con ellaa cualquiera, ya tfeae el
tfitano en puerta.
Y no ae acuardan de aanear aqnellc.
Higienizin Fnarta da Tierra. Porque no
aon pocoa loa ch'voa que por el aimpacico
barrio merodeac.
Y en esto en rcalidad, loa aanitaii:a
parecen previaorer; con iatrfrgulia.
jSsnturct? ;Bah! Ssntarce ea ya re republican.
publican. republican. Pero Ten cambio, Pueita de
Tierra no lo es. Crey6sa intaresantfsimo
ganarae el afacto delaquelloa conciudada conciudada-noi.
noi. conciudada-noi. For eao quiz&, con gstas microac6picaa
mirav, trabaja alguien por obstaculizar lo
quo Ponce deaia empreader para librarae
de lit ctra pasta, da la qua eats' en la
Guayra.
No hay enemigo pcq as fi3. Efpalo la
acidad municipal. Y es posibla qur, con
el tradicional absndoco en qua as tisca &
Caogrejos, ae raalice el imposible metifui
co" de que, en vez de quedarsa atrfa, Can
grejoB, por af aolo, march a adal nte.
No hay a privilegios: la ley deba aer
igual para todos.
PERIDSM.
La via d2Kansas City,
Se vir i aumsntir Iss cusdrHlas tn viriostn
mos ill Ttxts.
Auttir, Tcxkf, Mayo. Ba ban recibido
noticiaa en eita ciudad, de que reina giau
actividad en loa campamactoa de construe
ci6n ae hsn ettablecido & lo largo da la li line
ne line de Kanaas City, M&ico y Oiienta,
Se aaegara que deatro da algunaa aemanii
a aumentaran laa caidiiHaa ea varies trs
moa de Texas.
La compaEfa entl haciando grandea ea
fuerzoa para terminar dentro de dieciocho
mesea la linea haita el Rio Grande, & ya
ae ha obienido el derecha de via en la mi mi-yor
yor mi-yor parti de la ru'a Cuando ae conclnya
el tramo comprendido entre la divitita de
Texas y la Haea pua bb deaprende ie Km
las City, entsncei laa cuadiillrs aa coccsn
t.arfin en la parta aituada eutre Sn An An-gelo
gelo An-gelo y el Rio Grande.
La llaea de Oriecte cruzarS al Pccifico
Meridional en Arine, donde ee eatablecerfi
la estsci6n terminal de la diviiiSn de
Texif. El Rio Gaods arfi cruzido por
eata linea en Presidio de! Norta, que diata
cerca de oOO millaa da Sin Angelo.
El tramo compraodido entre Ban Ane Ane-glo
glo Ane-glo y Alpine abrirS un tarritorio da 200
millaa da ancho, donde ae encuentran ts
rrenoa agricolas que no ae han explotado,
debido & la f!U de comunioaci6n.
Cofliercioje Msmania. "1
La imp crtaciCn ea Alencaria duranta il
primer trimeetre dal efij corriacta aa ha
verifuadcf por ui valcr d? 2 162 20 miUo miUo-sea
sea miUo-sea de marccs, en vsz de 2.120.90 en
jgaales meries de 1907.
La xportaci6n ae ha elevsdo da 1638 i
1.658.60 mil oner.
Loa meUleiiprecisgos figuran ea la itn itn-rjortacl6a
rjortacl6a itn-rjortacl6a por 4F20 miltones, en vex de
o2'20, y en la exportaci6a por 18'40 en
lugar de 16'80
Hay, pnes, an aumento ea est a sua de
41'30 millones en la impoitci6n y de 20
en laa exportacionea.
Refteshcmen jnl "Carolina"
May animada reiclt6 la fiesta abordo
dtl vapor "Carolina", el afbado.
Todos loa invitades fueron cortssmente
recibidoa y a gadsjadoa, diRtinguindoae por
aa caballeroiidad algunaa cfioiales del bar'
o y emnlcsdoa de la cimpafiia, ccmo lea
eifiores Nadal y LoubrieJ.
El doctor del Valla pronnncid un ioge'
ciceo brindis, qua fo.6 moy colebrado y
aplaudido.
Algunaa diaticguidaa aefioritaa deleita'
ron la concurrencia cantaodo j ejecu

1KB
EL FALLO DEL JU JU-rado.
rado. JU-rado. El domirgo anterior rearieronee en ca
ea del doctor don Rafael del Valie, loa aa
Bares Hernandez Lfinfz, Oiler, Navarrete,
dal Valle, Zaao y Verges, miembroa del
joredo deiignado por "La Cerreaponden
ci" ara eUgir ectre loi retratoa aelsccio
ntdor, loa da laa seQuit? a m&s bel'ffi qu?,
en cdmero de tres & seis, srgita el acaerdo
que aa tcmase, hn de prasentarse al pua
b'o do Puerto Rico para que 6sta design?,
por vctacifin plebiicitaria, cual ea la que
debe ccccurrir al Ceitfmn iotsrnacioral
de bellezBS i diiputar el Undo da aer la
mcjar m&a bella de la tierra.
Actrdose por el Jarado, que ae eaccga
rian laa ssis mas ballaa, y qua as precede -rfa
por el mtodo de cxclaai6n.
La primers alecci6n que noticiamcB re
dujo 110 fotogrfifiaa el niimero de laa
concur Ban tep. Dfapu, ctra, di5 por re re-auHado
auHado re-auHado 48 de ellaa.
El Jurado sobre eats ndmero h'zo ntra
Bslecci6a y redojo a 18 el num3io de f'o f'o-grsfka,
grsfka, f'o-grsfka, L&bcriosa fu6 laiobra, companaada em
pero, por lo agradable que reaultaba.
Daclr6sa per nnanimidad que todfa laa
concuraantsa eran igual menta bellaa y dig dig-naa
naa dig-naa de figurir en an album ccmo testimo'
nio de lo qua vale la mojar puertorrique puertorrique-Sa;
Sa; puertorrique-Sa; que todaa eran realmecta triucfadoras,
ptro que en la necesidad de deiigaar aolo
seis, aa elrgfsn laa desigaadaa con loa t d
mt r os y lemai que & contianaci6n aa tx
presac:
N&mero 9. 'Para subir al cielo.
Ndmero S.Juana Diaz.
Niimero 35.Aqui la llaman sol.
Niimero lOO.Rindo eulto & la mujer
puertorriqutfla.
21. Quam&ni.
Niimero 101 Vigia.
Loa aeia retratoa de estaa siumt&a scran
ampliados y hechaa laa planchaa fototfpi
caa que ban de publican en la ilia pri
mero, en Chicago y en el mondo entaro,
desDus.
Hecho el plebiscite, realizado el eicra
timo de loa voios por el jurado, y procla'
mada la que debe conenrrir al CertSmen
intarnacional, recibiri sta como premio
an basto, que nuestro distinguido pictor
el sinor Oiler, frece hicer al 61eo.
Despui aeri enviado al retrato de la
auprema balleza de Puerto Rico y loa de
bus cinco compafiaraa & "Tha Chicago Tri
bune", quien ae encargarS de difundi6
por el mundo en grabados, creyeneay foto
litcgrafiaa iiuminadav.
Lo qua hace falta en Santurce.
Desde hace mucho tiempo eatS se5lan
do "La Correspondencia" las difioiencias
que en aTgunoa servicioa pnb icos tiene el
vecindario dal importante poblado de Baa'
turce.
Ahora parece quealgunoa concejales del
mucicipia trstan de que ae Uevan & t facto
algunas m jorai en aqael barrio y de ello
ae In Itratado en pasadaa aesionea de laa
corporaci6n,
Pero ea preciso que no ae queden en
proyecta eets mejeraa.
Callea en qua hay an nnmaroso vecin vecindario,
dario, vecindario, carecen dal aervicio del acaedacto,
necesidad la ma imperioaa y much) mis
cuando ae corre el peligro de una epidemi'a
qua parece sigue cauiando vlctimaa &
puebloa de Bar America cercanca & eata
isla.
Muchaa de laa callea tran&varaales, la
maa importante del poblado, aolo tienen
parte de aa afirmado y aon an arenal de
no fkcil tr&nsito para peraonaa y vehiculoa.
Ljgares may Ipobladoa como el 1 Gan Gan-d
d Gan-d il," Hornrgueros" y otroa del barrio
carecen caii en absoluto del aervicio de
alumbradol pfiblioo j de sgaa j ea lo
que i pavimantaci6n da callea aa refiere
no hsy,que heblar, pues carecen de &
Solo el trczo de carretera que atraviesa
el poblado ea bu mayor extensidn airva de
via para el gran ndmero da peraonaa y de
vehkulcs, carroa elctricos, autom6viles
etc, it., que contiomsmecte circulan per
all ocaiiosando en repetidos caaoa, difi difi-cultadea
cultadea difi-cultadea y desgracias.
Una plaza da mercsdo hace Buma falta
al barrio y todavfa sa esta discatiendo
cual SQi& el lugar mas convenienta para
bu ioBta'acifia igaoraniose en qaa focha
comenzsrfin lcs trabajoa de in construe
ci6n, ai ea qua bo llegare & efactuar.
Loa maloa olores que en repetidaa oca'
aionea moleatan al vecindario y le causan
graves inconvenientea, no hi lido poaible
que desaparezcan totalmente y de cuando
en cuando hacan suB deaagradablea apari'
cioner.
Tiempo ea ya aegdn memos, da qua el
mis importacta barrio, el m&i poblado y
rico da esta municipalidad, obtanga la
ttancioa qua mereca da parta de las autorj autorj-dades
dades autorj-dades adminietrativas. A fin de qua no
hiya nicgua motivo de critica y que
aqueJIos vecinoa dufrutea de laa mejoraa
publicaa a qua tisnen inducutibie dsrecho.
0BT0.
Ha failed io en su residencia de Toa
AHr, la iFnra Luiaa Correa viuda de
tXoca,
Era la leSora Correa una alma genero genero-aa
aa genero-aa que, como fie gel del bien, lo eaparcfa &
manoa llenaa entre sua convecinoa.
6a maerte ha siido may sentida por
todo el pueb!o que vela ea ella A aa bien
hachora.
Fue maira amactlaima del lefior Ricardo
R?ca, actual alcalde da aquel pueb!c, j
i quian enviimca'e por medio do eBtaa
Hneaa, la expresi6n de nuestro aentido
pesame, asf como & loa demas familiares de
la finads.
Fas & sua rettoil
La alienada F elicit a Figuaroa, vecina
da Fajardo y que ae hallaba ea el manico manico-mio
mio manico-mio de eata ciudad, ha fallecido el dia 24
del qua cur ea 4 conaecuencia da Anemia
por Uncinatiasrs.
(ando al piano, belllaimaa compoiiciones
mancaiia.

EN LAIGLESIA CAIP CAIP-lica
lica CAIP-lica de Barranqui Barranqui-tas.
tas. Barranqui-tas. Jovenes y cabalieros en cabslgata
si piatcrasco Naraniito.
La hirmosi cirrifari qui inlizara a Brftmfin
con Ccmciis
(De nuestro eorresponaal)
Mayo 22. -Con visible entusiasmo aa
vianen celebrando en esta puablo loa cultoa
del mes de Mayo en la igleaia catGlica.
Liaiiamenta un grupo de encantadoraa
atfioiitaa, qu conasgran aa devcci6n & la
excelsa reina de loa cislor, concorre al
ttmplo y a li en el mfstico recogimiento
que augiere la aantidad dal recicto, brin
dan bus atributoa artisticos & la aacroaaata
iaiigen de Mai fa Iamacalads, presentfin
dola con teivorcaoa atavfea, acta la inmen
aa fe'.igiesia que asista at novenario.
En !egre y bulliciosa cabalgata un
grupo de jfivenea y caballeroa de nuest a
mejor aociedad, llevando & la prfctica on
proyecto por macho tiempo acariciadc, vi'
aitamcaen la asmana paaada al pintoresco
pueblo da Nararjito. Gratftimas impre
aiones hamoa traido a nuestroi respectivoa
hogarea de la excurai6n & aquella delicioaa
ccmarca, tin poder menos jue hacer im im-ponderablea
ponderablea im-ponderablea elcgioa de la fraternal accgida
que alii bb noa dispeni6 Entre loa excur excur-aioniBtas
aioniBtas excur-aioniBtas figur&bamoi: el popular y cu'.to
caballero, Jaez de Paz de esta poblaci6o,
atfior Rivera G6mez, el aventsjado man
dolicista y correcte joven, si 5 or Conrado
Baotini, ix-musico da la aplaudida ''Lira
de Oro" de Ponce, que tan merecidoa laa laa-reles
reles laa-reles ha cenquiatado en las lidea del arta
fi armfinico, esta correspoasal y otroa no
monoa disJcguidos amigos. Encontramos
alii una poblacidn en la qua traa laa ex ex-quisitaa
quisitaa ex-quisitaa cxpssiciones de aencilkz y modes
tia icgenitas en el lagarefia, brillaba una
cortesanfa sgradable y Butil que hizo IW
gar & nneatroa corazotei, sentimientos de
leal gratitad. Por medio de estaa Hneaa
queremca expreaar cucitras graciaa i aqua
lloa hoapitslarioB amigor. No queremoa
citar nombrea propioa & persanta que noa
atendieron y piodigaron bus obsequies,
porque Bar fa llenar ana lists interminable,

Fallo del Jurado del Ccrtamen interna interna-cional
cional interna-cional dc belleza en Puerto-Rico.

Los numerosy lemas de las seis con con-cursantes
cursantes con-cursantes selectas son:

9.
8,
35.
100.
21.
99
v
GUAM
101. VIGIA.
incapaz para aer contanida en estaa breves
ncticias. En Naranjito hasta la natara'
leza aa demottrG propicia con loa humildas
exsaraionistaa del valle del Torrecilla.-
Hemos tenido especial oportunidad
de apreciar en au con junto ana obra gigan
te y de vital importancia para el pafe; la
carretera que enlazara i Bayam6n con Co
merfo. Ella aerfi, ain duda aleuna, uio
da loa m-jares caminoa conatrufdoa recisn-
tamente sobre nueitro territorio.
Laa cbraa en el 'Salto" eon, por lo di
ficiler, an portento de actividad febril y
an monamento de fe que eqoilata y evi-
deucia el progreao maravuloao qae hace
palpitar 6 nueitra iala en laa diveraaa ma
nifiatacionea de bu vida. El puente lobre
el Pitta ana conitroccidn aoerbia y mag magnifies;
nifies; magnifies; bus enormes eatribos conatrafdoa so
bre inmen sa concrecifin rojiza, determinan
en 1 ana consistancia (oda prueba. To
daa laa obraa de f&brica correapondea por
an conclaiioa artiitica al fin para qae is
deenna la hsrmoaa via qua partieado da
Saa Jain llegarC & Ponce, deapui de ha
bar crnzado en sa camino laa piatorescaa
poblaciones de BayamSn, Comerio, Barran
quitas, CoarAo y Jaana Diaz.
El J aoves por la tarda se celebraron
algutioa bantiimoa por el rito evangelico
ea el rlo de esta poblacifin. Oficid ea elloa
como miniiitro el Rvdo- Rudd con preaan
cia de loa paatorea, aenorea Gabriel 8an
tiagq y Juan Rodriguez Cepero, de Ba
rranqaitaa y Barroa respectivamante. El
acto viti6 la mayor aolemnidad dado el
respfeto profundo que ea el inimo da eita
cnlta aociedad aa revela por todaa lai ex
poiiciones religioaai' Una numerosa con
curreicia formada por todaa laa claaea bo
cialee( presencifi laa ceremonias. Lob ae
noreajRudd 7 Cepero pronnnciaron elo elo-caentls
caentls elo-caentls discursos.
En el mismo dfr, por la noche, con
mctivr) de laa tradicionalei fieitai da Ma
yo, di-fepTje! de ..verificada la novena, la
band infantil, qaa dirije el prcfesor da
muiic aifijr Puglez, recorrid laa ccl'ea
princip.Ies de la poblaci6a ejecntando al
gunaa dausaa. Eso es coitumbre deada
tiempoa inaaemorablea 7 el pueblo qae no
qaiere leiignarsa i perder ana faeroa tra
dicionalea, lo practica alia csa grandei

llll.il

0

n
fc

MIFIESTO AGOGl AGOGl-do
do AGOGl-do con iubilo en
BayamonL
Un kiasko qjsadea el crnato.
Qnsias ds ajganos torceslores.
De nuestro eorresponsal.)
Mayo 26. Entre loa elemantaa valio
aoi de eita cindad j del partido anionitta
ha aido accjido toa vardadero jabilo el
manifiiBto del ilnatre eicritor don Agaatin
Navarretf, art como la carta qaa el Lcdo.
Matienzo Cintioa le escriba con motivo
da ana manifattaciones, j ea las que dice
el apfieto', que el atfior Navarrete entr6
en la union como 'Jtedro porau csbs.
Saladamoa al iJ nitre 7 distioguido ccmpa ccmpa-triotc.
triotc. ccmpa-triotc. "L-j Correspondencia" ha aido muy lei
da en estaa diaa con m&tivo de loa articu
laa qua aobra el auiciiio ha venido publi publi-cando.
cando. publi-cando. En e' ndmero da ayer domingo
trae uno firmado por P. Bierra, qaelerfa
may conveniente qae ciertos prcfesores de
esta ciudad lo leyesea y ae fijaran en eso
deespu'sar nifiji de laa eacualaa par moti motive
ve motive a i vaceafutilcB,
Hemos visto qua cala dia ae vienen
haciendo mis ioitalacionea para el alum alum-brado
brado alum-brado e'etrico. Yo creo que no hay caaa
de comarcio qua no la tang'. Ttmbiea
verfa con gusto el publico que la compa compa-fifa
fifa compa-fifa dejara como Ba representants en eata
ciudad al 8enrion Salvador Gil, qua, por
an competencip, como por bob exoelentea
ondicionea particulares aerfa ana garantfa
para la compania atender i eita indicicioD.
Mi bueno y qaerido amiga Norberto
Purcsll me did anocha la grata roticia de
que el milrcolea proximo aa gradua de
mgiico en loa Estados Uoidoa Rim6a
Luis Rodrfguer, j6ven aprorachadisimo.
hi jo da nuestro nunca olvidado amiga el
doctor Rodriguez. Lob ramiliares de Rv
m6n Lui esperan nn cab'e en el qua lee
dar& il la noticis.
Felicittmos ainceramenta & la sirnra
don Carmen Ferrer y demfa fsmiliarer.
-Beuir alcalde: En la plaza pdb'ica
y en uno de aua extremes, hay an kioico
que no tan aolo afsa el ornatr, sino que
perjudica & loa vecinoa pcrqua el referido
cb&tficulo le quita la vista & las cases que
estia cJttiguas i
M&j de ana vez hsmoB llamado la aten-

PARA SUBIR AL GiELO.
JIM 3 A DIAZ.
AQUI LA lNM SOL
RINDO CULTO A LA MU MUJER
JER MUJER PUERTORRIQUEflA.

cidn Bobre el nunca bien ponderado mal
gusto de poner nn adorno da esa indole aa
la Plaza da Armia de la ciudad doada
orecisamenta est! maa & la irrisi6n ptSbliua.
Una vez ae atandid nusitra qceja. Hoy
no hay qua podar: hoy hay qae derribar,
por el bien del publico, 7 par el bien de la
adminiatraoion.
Be quejan varios torcedores da qaa el
lector que lee ea el primer piso de la fi'
brica, no lee mis qua periodicos republi republicans.
cans. republicans. Esto no deba aer. Dabe leersa toda Ja
prensa del pafa. Santirfamoa tenemcB qae
ocapar de nuevo ea eita aaanto.
demostraciones de regocijo.
Parece que el ilnitrado caballero Rvdo.
Radd, qae desconoce esaa peculiaridades
en laa coitumbrea puertorriqueQas, crejd,
6 maliciosamente ee le hizo creer, qae la
tal albarada iba dirigida i pertarbar loi
oflcios religioaoi qae i la iaz6a as cole bra bra-baa
baa bra-baa ea el culto prctsstante. Nada de eso
stfiar Raid, ea neceaario conocer bien eata
vecindario fara laega jazgarlo como me me-rece;
rece; me-rece; convenientemante educado para ejer ejer-cer
cer ejer-cer pzincipios libres, loa practica con refi refi-nada
nada refi-nada cnltura, Bin demoitracienea carnava carnava-leicai
leicai carnava-leicai da inifilita groasrfa. Cada cual ae
divieita lo mejor qaa puade, en terminos
Ueitos, reapetando 7 haciando que aa res
pet en las ideas agenaa para que laa pro
pias ssan respetadar.
La policfa actaalmente destacada en
esta pueblo eigne prestando may baenoi
aervicios, Loa guardiaa aa muavea dili
gente-necta dirijidoi por el inteliganta co
m&ndanta dal paeito, aeQar Uliasa Olivia Olivia-ri.
ri. Olivia-ri. da aaien haita knv tAnemna maa
vorablea impresiones. Semanalmente, em em-pezando
pezando em-pezando en la pr6xima colacci6n de noti'
ciar, empezarmoa i publicar ana relaci6n
detallada da loa aervicioa preitadoa.
El "Hotel Hegar" esUblacido aqui
u (imamanta progreia con notable ripides;
ea evidenta qua al publico la diapenia ana
fsvorei. Actaalmente ae encuentran hoi
padadoa en el dafiaitivamentr, echo 6 dies
peraonaa qae buscan ea eita ambienta ri
Butfia, primiciaa de salud para el cuerpo 7
paa 7 aosiego para el eiplrito. Viajeroi
tiasesasi:s utraa j ixlea ccsctaQtsmeatr,

(Bio

.11 vy

El siiperavit ge Chile.
El preiupueeto de 1907, ifgua telegrt telegrt-ma
ma telegrt-ma da Bactisgo recibido en Losdrea, atlJa
con an beneficio i favor del Ttacro de
doce mill ones de peats,
La nifia Irene Castillr, voTd al cielo
I peaar de loa eifaarzca de la rieacia qae
no puo arrancar & la terabit maeita, taa
preciaia fxhtancia Reaigoaci6a bub
dascoaaoladoa radre".

Gurados instaxitaiieameiite con las

r U Bdir i'

de CHANDHON, Farniacoutico
Soboranas contra Vomitos, Coerwa y Dlsenterki.

PABIS. 8, rue Vivienne,
c!!;;;i:H;ns;i;!;i!;!m:;!!!i!mnMim!iiiii!!iii!
I HIGIENE DE
i DILUIDO

o rpmoilio soberano de las afecciones uterinas de todo genero. Cura en
las flores Alancas, las metritis y en general todas las dolencias (is
'CIS UtBrLlClS. Su uso diario no ofrece peligro para los tojulos a los que
ra frorcura, tonicidud y firmeza incomparables. Su tlelieado pciTume lo
igradable para el tocador l'nlimo de las da mas.

breve
2 lets u
S asc-gn
hace ;
PARIS, 8, Rue Vivienne,
iii!!,i;!m:;!ii-;!!miE!i!n)H,!n!H
PARIS,

EL JARABE FENICADO DE VIAL.

combate los microbios 6 grmenes

de eficacia segura en las Toses, Xlesfxiiclos9 Ca(arros,
ISrorifiixiJtiH, Grippe, Ronquera, Inlltienza

PARIS, 8, rue vivienne,

Del JDT OHAPELLE

Ileroico estimulante, asociado al Glicogeno y a las sales minerales
fisiologicas,' sus cfectos son mucho mas duraderos quo los del Acido
Formico solo. Aumonta rapidamentc las fuerzas y el vigor, suprime !a
sera'M3n .de cansancio.
T nih aciorics: flsurastenia, Anemia, Grippe, Diabetes, Albuminuria
Hace adquirir en breve la energia neccsaria para la practica del sj. u t

iuo.s .os ejercicios penosos.
PARIS, 8, Rue Vivienne,

rajewski, Pesant & Co,
32 BROADWAY. N Y:

TALLEEE3

Conatructorea da tods class da maquinaria para centrales.
Contra! itr,s da factor fas completas, inclayendo edificios.
ESPECI ALIDADES,
Deamenuzadora Krajewski, moielo 1908. Calentadores 'IaprovaV para gusrspi, da multiple circuUcifia. Trapiches
perfeccionadoa modalo 1908. Positivamant) iarompiblaa. Evaporadorea "Kntaer" da casdrapla y aextapla efacto. Preavapora
dorea Kestaer" para aumantar la capacidal da lot actatlas triples. Apuatoi d3 8alfitaoi5n, ImbibiciSo, Fi;tracci6a etc Tachoa
al vacio, para asar el vapor-djl primer cnerpo del evaparador. Motores, Caldaras Dcfaadoras, Condactsres de cila 7 bagtso
Grnas,jBta
REFEKENCIA3 EN PUERTO RICO.
Centrales "Lafayette," Arroyo. "Macheta" de Gaayama. "Cambaiasha," da Araciba, "San Vicente," Vea-Baj a. Pla
auela." da Barceloneta. "Juanita," da Eayam6n. "Baena Vista," da Carolina. "Eareca," da Mayaguaz. "Coloaa" da Agua Agua-dills.
dills. Agua-dills. -'Coraica," de Rincon. "Puerto Raal," de Viequea etc
AGENTE3 GENERALES.
Sums, di L. YILLAMIL & Co

Sucrerie Centrale Coloso,
Agoadills, P. R.
Con mctivo de laa oaevaa montaras que
aa han becho as pone en vents la maqui"
naria da uso, aiguiantei:
la. Un molino horizontsl complcto
marca "Birmiogham" de 3 maata de
30 z 60 con engransjss, acomalador 9
presidn hidrfalica, y con sa motor de
vapor.
2a. Una mSquina da vapor horizontal
del520H.
3o. Uca bomba da lira de doi cilia
droa con an motor da vapor y an conden
aador, proviniendo de no cnadruple efac
to Lillie, de 250.000 galones por cada
21 horas.
49. Una bomba de aire da la casa
Cail", proviniendo de nn tacho de 60
aacoa.
5. Nueve dtfacadorai condoble fondo
de cobra.
6). Una bomba alimentsria de la
casa "Cail".
7o. Calderaa $2 dollara loa 100 kilor.
Todaa eataa mfiquinas pneden dar nn
bnsno y largo nao. 8 v. a.
RESFRIADOS CAUSAN DOLOR
DE CARFZfl. EL LAXATIVO BROMO-QUI
UC -wMO Ci-t 'NtSAesvia la causa. TJsado
en todo el mundo para curar resfriado en un dia
La Anna de B W. GROVE en cd cajita.
qnedando todos plenamente aatufacboa aa
la exquisite cnltara qae en todaa ni soc
cionea demaeetra la propietaria del eita
blscimigaio, ssnsrita Adelft Jimeaez,

TEATRQ DEL PARQUE
Ultima semana do la Compania de Variodades.
Viernes 22 de Mayo a las 8.-15 p. m. Explendida y varia varia-da
da varia-da funcidn.
VEANSE LOS PROGRAMAS.

Palcos sin entrada
Lunetas con entradas
General con asiento

Precios:

Aviso. DomiDgo gran Matindo Popular. Jueves Fport de pa pa-tinacion
tinacion pa-tinacion a las 8 p. m.

OiliRES BE

LOIranMLFi
y en todas las Farmacias.
LAS SENORAS
EN AGUA EL
y en todas las Fnrmacias.

Inofensivo, suprime el Coimiha, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
48 HOIRAS
Muy efleaz en las enfermedadesdela
vejiga, Cistitis del cuello, Gatarro de

la vejiga, Hematuria.

Cada Capsula lleva el nombre ('
8, rue Violenne, j en las principals Farmacias.
de las enfermedades del pecho, os V
y en todas as Farmacias.

OKEUa 'l TA

y en todas las Farmaci

( Exit Basin Iron Worki, RBOOKLYN, N. Y.
' I Hvan Iron Works, KKGLA, HABANA.

Si quiere VJ. rnadera e'e buena clase visite
los depositor de
Finlay Brothers h Vaymoufh Trading Go,,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia.
FERRETERIA. EN GENERAL
Balaustres y Moldurcis d la ordsn

Aparatos oloctricos para calcfaccidn.
PARA TODAS CLA8ES Y US03
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se encnentra econo econo-mia
mia econo-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,
TeWono

8. A.

2.00
50
25

Vonta Excepcionsl.
Cinturoros, moddos nuevos
en elasticos y seda do colores.
Estilos Bordados A 10y25
ctvs. uno. KKcepcional.
Los liltimrs colores 'do la
moda en cintas para cin cin-tu
tu cin-tu rones, quo vendemos a 40
centavos yarda, estilo do grn
furor para esta estacion.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, on blancas, bordadas y
en colores, d( sdo 50 centavos
una. Fxcepcional.
Bucles do polo, en todos los
matices, a $0-75 1-00 y $1-50
uno. Trenzas de 2 00 y $1-00
una, gran novedad.
Mi tones do seda en todos
colores quo su precio es $1-50
a 75 centavos, Excepcional.
Guantes do hi:o ry soda en
todos colores y precios.
Flore s y plumas para ador adorno
no adorno do sombreros, un bonito sur
tido, en los ultimos capricbos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Nunca homos traido tantosmo tantosmo-delos
delos tantosmo-delos ni tan capricliosos.
Velos para la cara el me mejor
jor mejor surtido.
Cuellos y corbatas para se se-iioras
iioras se-iioras en bordados y colores.
Ultima moda.
Pidan nuestra lista do Ar Articu
ticu Articu los en Venta Exceptional,
infinidad do objetos d mitad
do su cos to. Alfombras, Ca Camas,
mas, Camas, Lamparas, Bajillas y Ob
jetos para viaje. &.
Cintas es un arh'culo qu s
siempro nos hemos esmerado
en 61 y tenemos gran varii varii-dad,
dad, varii-dad, desdo nuestra cspocia cspocia-lidad'do
lidad'do cspocia-lidad'do 10 ctvs. yarda hasta
la mas rica para bandas etc
I
S
j
Gonzalez PadinHnos.
Sao Frnciso? 38 y "LA PAQTJI
TA," Sana Justo 2U.
40.
P. 0. Box 257

LUZ ELEGTRIGA



V s.

'LA COliKOTOKDElICIABlJ PUSHTO-KICO' 25 DE MAYO DE 1908

SUCESQSBJ LA ISLA
Apsrece un iirata en la via del fe fe-rrocarril,
rrocarril, fe-rrocarril, cercaja Barcetata.
InciadU qui en AiSisco dsstrvyi urn cm da co-mercto.

KOTAS Y H0T1C1AS

I

I

11 I4'wlalif f ml Mm

HamiciP, Mayo 22. En Is tarda da
hoy muri6 Mr. Fed I Besses, mecanico da
la central "Pasta Viejo", & causa de ha
ber'e dntrcziio el crfineo na fondo de hie
tro que leitivla de dep6sito de agua
ea bu ram 7 qua le cay6 encima al tratar
de nivearlc. Cpitfin Julicr.
MAORtf, Msyo 23 Gusrdia Emilio
Costal Purcell detavo & Joifi Benito Soto,
autor de eeca'anJorito en la nocha del 17
del corrianto ea la caaa da Jose Hado, de
Jayaya, ccapfndole cbjttoi rcbadoa. Fue"
paeito dispoalcioi juu maniciral. To
meet 8 CresIb.
Sahara Grande, Myo 23. Ayer en
ban ii Arenas da Yaaor, ea uni6n guardui
Carlci Jimenez, arreite iadividao Bernar
dino Rimos por hurto da cf6 & don Ante
nio Castl'I?. Garcfa.
Lues, Mayo 23 Ajer recopexe" ea ct,'
rretara ai caballo rcbado & Angel Ve'.tr,
del barrio Mages da Bin Stbaitiaa, Td
merits Chipel.
Rio Tiadraa, Mayo 23. Con fecha 18
del corrieata rtmitio don Joe6 R xach da
Santurce 4 don Km6a Villomil de Site,
ana caits ccrt.nisudo onchsck por valor
da cuarsnta y cioco dolhrr, lin quo h.ita
el dU de ayer 1 1 habile reabila. Dicba
carta fae" BastraiJa en 1 fidmi-jiat acioa da

correos por ladmauo J.ae I liar Himoi,
ex gaardia ro'i.fa intu'tfr i quiea anocha
arrcBt ocupandola ya abieii la ctiti y
chgik de rttsrsnci?. Cotta Federal eaten'
dera" RiuGto. Sargaato IgtravidUz.
Barceloafcta, Mayo 24. Ayer mflina
amanzcio muaito & oriiUa de la via icdi'
viduo Rtiin6a -Ntinei: itvestigsdo hetho,
este sujst:. aalifi dal poblado por la nocha
en eatado de enibriaguez, sieado arrolUdo
por la locomrtora dal f;rrocrrii qua paa5
& las 10 p. m, resu'tndo par tit. to ta
musrts casual. Cabo Corderc.
Ilumacao, Mayo 24 Gairdia Francis
co Garcia, Ezeqniel Cardenas y f 6cz Be'
garra, arreataron anoih) en 'a cio Jad, cur
co personas per jaegoa prohibidoa "Man
td". incautindose del dinsrc, dos barsuB
y ifactOF. CapitSa JuSice.
Yabucoa, Mayo 24 Anccha en uci6n
gairdia Mctta arrest 6 individao Nico'fo
L6ptzrf por ncomctiaiiacto y egreaifin. 8'
giia maadamionto jaez municipal de Ha'
mrao. Cabo Bctc.
Yabucca, Mayo 24. Acocha eatre 9 y
10 p. m arreitS iadividao Pedro Moralea
por diiptrj de armaa en psblaci6o.- Cabo
Sots.
Ban Lor at z, Mayo 24 Hoy da ma
dragada aerprendi con guardia Jaliin
nz y Leonides Fiorea una jagada & lo
pnh bido "dadoa", en la caia da Antonio
Haul, arreEte 4 ciafaianoa y lei ocupfi da'
dos y diaerr. Cibo Azpuiu?.
A5lco, Mayo 24. -10 p. m. Teniante
Cosla de Afuico me comanic6 tenia fagi
en la pcblaci6n aolicitando auxllia faerza,
iamadifttsmante aali con doa parfjia y Ca
bo Milai y Ditactives. Caea comercio
Laaeaco Ramca, quemada tctaltaeoto, et
perando localizsrle tn la misma per ser
mampOBttria, dtjs B3cci6n bombaroa Mya Mya-gaez
gaez Mya-gaez taaibii Inn llrgado. f ArrestadoB doa
depandieut'.a de dicba caaa.El duefn S Ra
moB eatS eaa Capital. Caaa Echavarn'a y
Cc, haata ahora no hemoB podido com pro'
bar ii caaa y exiatanciaB etaban ea gara'
daa. Aatoridadea y gnte p)blaci6n han
fabsjado ber6icaaiecte evitando grindae
p.didaf. Capitan Biien.

Pancho ma!o sentenciada en Cayey.
Era tan paligroso ''csma una caia

de nitro-g!icerinaJ

Un buen pastor de almas, el padre

Echevarria.
(De nucdro corresponaal )

Mayo 24 La noticia da taasrta en

perapectiva al prcstigicBO caballero stfior
Alfonso A guero, como cacdittto para. Is
aacretaria de la Corte da Distrito da Gaa1

yema, ha lido muy bien accgida por el
elemetto aniooista da eta pueb'o.

A (JO diss de rretto fa 6 ccndsnaJo

por el Hon. jatz de paz tcTm Coilazo, el
lojeto Francisco Arroyo (a) Pancho Male,

per el aapuesto dehto de poittr armsm.

Etta individao no hace 20 dUa regrt 16

de la cfrcel de Distrito de Goayama, don

de cumplia condena por hurto menor y al
fjrar la raz,

El actiao policia CiSBiJrao Roia preBtd

el aarvicio de qua dairiaB cuenta.

Hoy no ha concarrido a an ciicina,

por hallaraa atacado de faerte grippe, don

Pedro ToBBar, aecretario municipal.

Daade hace varioi dfaa Be encuentra
entre ncictroB el joven aacerdote padre
Ecbevaria, qaien ha aido oncargado de la

direccion de la igiena cutouca de eata

paeblo.

La llegada del modeato y culto padre
Echevarrfa, ha aido muy acrgida por la
gran falacge de catCIicca con que cuenta

cita parroqma.

La iglEaia catolica h vuelto con el sa
ceitote mencionado & verse concarrida y,
por tanto, 61 ha despeitado el entuaiaamo

religioao, na tiempo aietargado.

Don Autonio Harrero, practicanta

municipal y muy amigo de eite correBpon

pal, bo halla poitrado en cama duds hace
ftlgunoi dial. Con tal motivo numercsoi
f migoi conenrren & ia caia diariamenta i

enterari8 del eatado del paciente.

Ba han ixpendido las firdenaa oporta'
aaa para que ingreaen en el Aailo de Cie'

goi de Ponce loa mdividaoa ugaienteB'.

Juan Rodriguez, de Mayagiiji; Jnan
Vazquez Miranda, da Arecibo; Lorenzo

Llaveras, da Ponce; Manuel Ccerei de

Cabo Roio.

Eata tarda regresan & bu reaidencia
de Ponce loa Srea. Laii Porrata Doria
y Julio Roiich, que han eatado en Ban
Juan to asuntos del municipio de aqulla

ciudad.

AVISO. DeBaamoB ver por eitaa cfi'

cinas al Be&or Job6 Otero Melendez, Gane
ral Comiaaion Marchant y Manufactarer'a

Agent, para notificarle un aianta que le

mtereaa. p.
En eata imprenta se vende papel de

perifdico viejo & $2.00 loa 46 kiloa (un

Eq el Dapaittmeato. de Banidad,
Beneficoacia y Correcci6a, oficina del Di Director,
rector, Director, bo ha verificado esta mt Sana la
aubasta para Buministro de racicnea y
ctrcs articalos i. las diversaa inatitacionea
que dapenden del refarido Dapartamecto,
aegdn eataba annnciado previamente. El

salfin ae hftliaba ocapado por la mayor

parte de loa comerciantos da esta ciudad
y de la I!a qua hibian preaectado
pliegOB. Pain de 25 "lei-comarciantsa

que bs preaentaron en el acta de la su
baita. x

i?A cticial da laiidaa t'e Msvsgu.z
ha ioformado al departsmecto aaperior de

sanidad que ui huo d;l at&ir Mariano
Riera l'aim?r, estS con difidii?.

En Dorado exists an puesto do lecha
qua hsaido dsoacciado por el oficial de
aanidad, quiea mauifissta co titi en las

ccnsicionea prescrit a?.
. Hace algunoa dia que eita apagala
e1 foco de laz e'6jtrica del alambrado pd"
b'.ico, de la etquina de Ja calle del Sol &
1 Meaeta. Los vacinca de sqae'loa lega legates
tes legates tiecsn dsrecho & qua ea les proporcione
alnmbrado.
CiccD mes3a da arresto !e faaron im1
pucstoS hoy & Mf-x'miiiano Oqaando por
qaa en rifi ', el t&h&$ por la nocha, en la
pk zueU de Co' 6 3, i firi6 3 kuidaa en la
mano derechj a Rufiio Rivara. Iatarvi'
no en la rifi 1 el po'icia Cjrdero y recibi6
tambiei uia hexidi en la mano dsrecha el
tr&tir de quitar un cuchillo al Oquendo.
Vencida ia licencia qua dijfrutsba,
ba vae'ti & hacersa cargo da ao cficina en
el dapartame to ccnao!iiadc, el sefijr Jalio
Galvez Oiarc.

Ha tcmalo poEesifin dal cargo de Cela1

dor del minicemio don Ricardo Garcia
qia viena & ccapsr la vacanta dal seller

Uavaldo Fernandtz.

Ei reloi da la estaciSn da carrca eI6c

tricoa de Rio FiadraB, ha estado aia faacio'
nar daraLta ana aemana y parece qua ae'
guira en el miamo eat&do con ncUble per

juicio de bs vijarcp.

kiti rcccjiio en cama deade el a&ba'

do, en bo reaidencia de San Jaan. el Bgfior

Marcelino Grcfi, de la casi "P. Giasty y

Ccmp.", del a' to comercio de eta plaza.
Qaa no asa nada.

En brave embarcara para loa Esta Ice

UaiJoa, tl iSvan Guat&va Bcsoss, que pa-

sard A-li or a tempaTRds.

Jiii ia ran a de CRtsdral, ayer, snun-

ci6 & lea fdligresoB el R P. Barrios, que la
colectn para la ptoceai6n da Corpus qua bs
tfactaarfi e i el proximo mas de junio, sa

nar a en isa lgieaiaa am qua sslga ccmiaai

alguna & recoisr fondos.

El iaavcB sa darS & conocar el resulta-

do de lea u tioaos exfmeaea de la Comiai6n
-de Sarvicio Civil.

El sacerdcta v8!?ezolaao-P. Mondcz,

pronaaci6 ayer an elocueste disaarso en
Cutednl. dfjando la mcjor impresi6a en

cmiarcsi concurrancia qua alii asiatio.
Hm Balido hoy para Mayii;z, Icb

artfstsa da la Ccmpailia de Ztrzaola qua

actaiba en eets ciudad. Sa eipara f.h?ra

una Ccmpemi dramtica.

-Sa encuentra ea et ciudad, el doctor
. Bou, de CorozuJ.
Eita" reatab'ecido de la dolencia qae

la rttavo 6n cama durante a'srauos dies, el

Befiar Hsrmaa Bih-?, quiaa ha vuato &
sol cfioiars.

En la calle del "DipCaito", en la Ma

ma da eita ciudad, hay alganoa bachaa
que debieran ssr csgador. Hay allf eitaba

eiJaa naportaatea casas de comercio y de-

be ficilitarae el mrjor trali -0.

Lai cctizaciones desziicsr han b;jdo

en ia pasada simana a y medio
centavoa el quiatal.

ba esfgara qua el sexto grado sari

saprimido en las SBcuetas da Sinturce

para qaa loa oifos que fi d psrtenezcan

ver gaa a San Jaan & Ion aalcneB del gran
ediii jio escolar qua ae eatf levantando al

lado del laatro de eata cindad. Loa pa padres
dres padres de fimilias qua no eaten en condicio-

nes de i ufrr gar los gtos da carro elc
trico & bob hijos habrin de reBigoarsa a
qua estoa pierdan su iriftracci6a. Vare
moB si en el csao de cottirmaraa ese

proyecto ae buscen medioa para eviUr eae
perjuicio & loa niSsa de Santurce.

Ha regreaado & sa retidancia de

Hutnacao el IStotsiia Br. Antonio Aldrey.

A dca centaves se ppgan en Ponca

por la jacts de sa&idad, las ratas y rato-

nea qae Bean presenUdas & las ctieinss de

6sta durante las horas dedaspach?.

b ) cBtan acabando de mcntar en

Ric-i iadraB lea ultimca csrrcs qua para
el aervicio de la liaea S, Cs'gu&s hi recibi
do oHimamanta da los Eitadoa Unidos la

"J. Withe Comp."

Ma&ana reiresa t so reaidencia de

Arecibo el doctsr Mannel F'gaeroa qae

estavo en Han Jnan en asantoa de an

prcfesi6a.

nay gran dtszasto en Fonce con

motivo de las dificultadss qae Bfi han Does

to por la comisi6a de hacienda del Conaeio
1? 1 1 1 . .

ujeuukivo m louciiiua ae no suwcipo
hacho por aqualla corporacidn rara fines
ssnitarioa con motivo de la proximidad de

la petta babonica qae exnta en Venezuela.

Eat ya cssi restablecida de lai lesio

nea que anfnera per motivo del choqua
del ccche en qae p&aeaba y uca carreta,
la diatiogaida at flora AHaracia Gagd da

Biaccp, esposa del farmaceotico Sr. J. M.
Blanco. Lo calebamca,
Ba ioforma qua por mstivos de aalad,
ratlizsri en breve an vije & Earopa el
Lcdf. en farmacia sJijr La Costa da la
eata "J. M. Blanco y Co." da eata ciudad.
Ha aalido hoy & la is'a en asontos de
bu prcfacida el Sr. Luia A Gonzalez, inge inge-niarp,
niarp, inge-niarp, retiienla en Bantarce.
Noticissda Afiasco, ioformaa qae
aioche an iacendio destroy 6 la casa de co comercio
mercio comercio del sefior Liureano Ramos y edifi
cioa escolares.
El miercolea proximo embarca para
Icb Eetadcs Uoidoa, ea caa de licencia si
attorney general atfisr Hoyt.
Ha aalido para Ponce, en asantos del
lervicio, el lub iscntsrio de Poeito Rico
ie5:r Skiane.
Etta mi funa celebrS aeBi6n, preaidi preaidi-da
da preaidi-da por el gabarnador iaterino Btfior Wi'
lioahby, la jaots de Sindicos de la Uni Uni-varsidad
varsidad Uni-varsidad de Puerto Rico.
Estfi racojido en cama con an atsqae
de "grippe", el lefior Jct6 Palacios Rodri Rodriguez.
guez. Rodriguez. El dii 5 del entranta Janio vence sa
Bfgando trmiao de cottaejaro del ejecutivo
el doctor J. V. Bitboaa.
Para ana cenferencia hoy & laa 2 de
la iarde con el Gbarnador interino se&or
Willcohby, f aeron eitadoa los stuores Lois
Porrata Daria y Julio Roaich.
El ju?z municipal de Ia ciudad, im-

puio 4 mesaa de arreito & Rnfioo Rivera,

acasado de agredir, el juvea u'timc, &
Maximiliano Oqaendo, icfirigadole ana

fasrte contusion en la eanalda con una

piadr-.
S3 ha hicho cargo nasvamenta7 de
sa destino, ccmo prcfteora del Aailo de
Ninas, la Br j. America Daprey, viada
da Noya, Iafgo de habar difrutaJe de
la licencia qu3 le faG concedida..
&a ha ordenado el icgreso da Rufiao
Cruz en el Aiilo da Ciegas.
ElBffnr Biyoan L. de Host s, de
Santo Dcmiogo solicits del departamento
de Banidad aaperior, copias de revistaa e
iuformes pub!icad,B por esa oficinr.
Ha rigraiada ayer i au residencia de
Mayagu z la Btfiora JaBtfiaa Camara,
profesora de isatraccifin tub'ica de aqae
11a ciudad qae estavo en Bin Juan en aso
de licaacif
El ioapector de Sjinidad del distrito
Nostc, ha infjrmado resp&cto i la solicited
para cocstruir ana carnicerla en Gurb
Ea la calle dal "Parque", hace filta
qae sa dettine an po'icia para la vigilan vigilan-ci,
ci, vigilan-ci, durante ?a nocha.
H aalido psra Mgyagii .z, en SBantoa
de su prcfasifii?, el doctor Antonio L6pez
Anton giorgi.
El ioganiero senjr Jaan J. Cartiga
na e;tl practicando, aatorizado por el al alcalde
calde alcalde de la ciudad, una inipecci6a de tv
ds.B laa iuatalacionas de slumbrado e!6:tii
co en Icb edificioa publicos y casas pattica pattica-lares
lares pattica-lares de Baa Jusn y de aui barrior. Dea
pos presenUra an iaforme al Manicipio
detallacdo las dtficiincias que paedan cxis
tir en laa refaridas instalacionec
Uaoa treiata niu:s de ambosscxas
concarrieron el sabatdo & la Casta itfititil
qua sa, ilev6 & eftcto el eabado en la
morada de loa diitinguidcs eiposcs Coles
en "Miramar" con motivo del cumpleftfios
de lartffis Adalaiia.. Todoa faaron obae obae-qaiadoa
qaiadoa obae-qaiadoa y atendidoa cunip'idacienta pa pa-aando
aando pa-aando una baena tarda.
Sa encuaotra esfarmo deads el sba sba-do,
do, sba-do, en bu residenoia de esta ciudad el
icgaaiero Sr- Antolin Nia Martinez. Da Da-seamosle
seamosle Da-seamosle mejsria.

Ha lUecido el dia 23 del qua curaa,

ea el manicomio.

da

el alianado Trancitco

Yfcuco, a cocsscasncia

Perez, vecino
da Eataiitis.

Ha tornado nuvamanta poasi6n de in
cargo d&spnej de vencida la licencia de
que dufruttba, el janitor del manicomio,
stihr Jaan Gaidicelli.
SE VENDE an piano en msgnificas
condicione?. Icformaraa San Francisco
79 altoa. Ov.i

Ayisamos d las personas, que
solicitan suscribirse & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les sera

enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan,Ano viene acom-

paflado del importe de la sus
cripcidn. l

Esta vale por un trimestre

$.zd. Por un semestre 4.50.

For un aSo $8.00. Pago an-

ALUMBBAR Y QUJSMAR NO JES UN
ALIMENTO. Como se ha pretendio por
algunos Industriales recomendar el aceite
de petrdleo como un sustituto del aceite de
hfgado de bacalao, debemos advertir por el
bien delos mismoa enfermos que el aceite
de petroleo ea una eubstancia mineral, qeu
si Be usa internamente es expelida integra
por las evacuaciones intestinales, causan causan-do
do causan-do & la larga inflamaci6n de las vias diges diges-tivas.
tivas. diges-tivas. Carec por lo tanto de la propiedad esen esen-Cial
Cial esen-Cial de todo alimento. la de ser nnimilnhln

y volveree parte de los tejidos organicos y

uu pueue ni remoiameme compararse con
el aceite de hlgado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organia-
mOS dfibiles lo han henho tan nnnnanrm v

tan justamente apreciado en todo el man-do.

La meior manera de tomar el aceite de

hlgado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser asl mSs facilmente absorbido
por el estSmago: de todas las emulsionea

conocidas, la EMULSION DE SCOT1

es umversalmente considerada como la
mSs perfecta y la mas eficdz, no solamente
por la pnreza del aceite y de los demas in in-eredieutee
eredieutee in-eredieutee nue se emrtlean en su elahnra.

ci6n, sino porque ea la dnica emulsion que
no se setara. aue no ae enmnoAn.. nn.r. m.n

contiene substantias que irriten 6 infla infla-men
men infla-men el estOmago y porque en una palabra
es el alimento mas concentrado y mas asi
milable que conocen los 1 mfdico nar a

combatir todas las form as de dnhiiinnri

organica. para purificar la sangre y como
uu auxiliar indispensable para las persc persc-nas
nas persc-nas afeetadasde tisis, de escrofula de ra-

quinsmo y oiras aoienoias eronicas.

DR. JOSE R. FREYRE.
ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW
Y
1. U. PA ECU.
Agente general de negocios judicial,
administrative y de comercio.
Oficina: calle Mende.vigo,
wmm Mayaguez, P.-R.

!nj los Tallcn

La Gorrospqndon-1

!cia do Puerto Rico!

1
1

SE H ACE

toda clase de trab-
jos tipograficos a pre-
cios m6dicos.

SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-LIDAD
LIDAD PUNTUA-LIDAD Y CORRECCION.

G
G
Cj
G
G
G

qj Papel impreso con membretes comer- S
ru ciales, targetaa anuncios y K

de visita, programas para ru
espectaculos publicos, me- 3
moriaa de trabajos dc asocia- gi
ciones, programas, invita- gj
ciones para bailes y fiestaa
pilblicas y privadas. S
FOLLETOS Y LIBROS.a
9

Circulares comerciales. Invitaciones 3

para entierros. "Menus" H
till i-.1 1 wi r-i 1 1 1 n r i'l 11 n .li.i" m

Ml TnrfTfttaa mrn liflntiyna v ru

ru f j Ln
J3 bodas. gi
In rd
jjlToda clase de trabajos.
K a
tn rO
X S5i5SZZ5B5E5aSiZ5 5Z25251525E52S

La mejor manera de convencerse del valor tan notable del

L J! J-

1

i
Z3

I t 1 : V v Li

.U:LCULliiUJ

DE ACEITE DE CACALAO FERRUCINOSO
es probandolo. La experiencia demostrara que es el mas valioso de los
tonicos, en las convalencfas, debilidad general y todas aquellas enfermedadet
del pecho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia,
cansancio, estimula el apetito y da fuerza y vigor al sistema.
Pidase siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

- v nil iiriiiisti ii i r 1 1 1 ij ni. 1.111

MMiiiwam w laiiiiiiv Willi
DETROIT, MICHIGAII, E. U. A.

PA. A A A A -V A Jin

4

A
i
4
4
4
4
4
4
,
4
;
4
4
-r
4
4
4
'4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

4.

PURGANTES
LE ROY

El Metodo purgativo del Ci Ci-rujano
rujano Ci-rujano LE ROY, celebre desde
mas de un siglo, combate con
el mayor exito las alteraciones
aue se Droducen en el decurso

de todas las enferrnedades cau- P

sadas en general por una vicia vicia-cion
cion vicia-cion de la sangre, de la bilis y
de los humores, perturbando
asi las buenas funciones de los
6rganos : tubo digestivo, higado,
rinones.
El PURGAflTE LE ROY,
liquido 6 en pildoras, excelente
evacuante y depurativo, cuya
antigtiedad es la mejor prueba
de su valor curativo, es empleado
en el mundo entero, bajo todos
los climas : es soberano en los
paises calidos contra las afec afec-ciones
ciones afec-ciones del estomago, del higado,
del intestino, del corazoa, la
gota, el reumatismo, las adenitis,
y principalmente. en las fiebres
paliidicas, biliosas, las lombrices
intestinales y las enferrnedades
de la piel.
La seguridad y eficacia de
los REMEDIOS LE ROY
son universalmente conocidas y
apreciadas.
Se hallaran los Purgantes
LE ROY en casa- de todos los
droguistas y farmace'uticos de Ia
ISLA DE PUERTO RICO,
quienes entregaran los Purgan Purgantes
tes Purgantes LE ROY revestidos del
sello de la Uni6n de los Fabri Fabricates
cates Fabricates con la firma del Cirujano
LE ROY y la indicacidn del
lugar de procedencia.
Antigua Farmacia COTTff
Yerno de LE BOY, 51, rue de Seine
PARIS

I

Surtido general de efeotos de cocina,

3

Obieto de utiljjad y fantasia.
El estab'ecimianto de la calle Ban Fran

ciscr, Las Novedadea", sigae importan-

do en cada vapor Iob mejorea artfculo de

attlidad y fantasia procedentea de Estados
Uniics, Earcpi y-Asia, eatan al alcance

de todas laa fortunas, Camaa para mstti
mocio con bob accoBorios, laa hay lindfai
mas y de verdadero arte. Sombreros,
esencias fiass, gaantes, pilaalos, jaegoa de
tocador y gabineta, alfombra, bstonadarap,
Ifimparar, cuadros, postalas, objttos japo japo-neaep,
neaep, japo-neaep, ettataaria y cristaleria, etc., etc., se
haya aiempre 6 esccjar en el elegante
establecimiecto "Las Novedaias".

p s

Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
32-34ALLEN 50.

J

A TEN 01 O N !!

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cervoza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA.
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana UMPERIAL extra en botellas de crista!
bianco. Magniflca presentacion.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENC'A II
Siempre exito. Froducen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARGAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
'LAMANO NEGRA" (Patenteprimera).
"LA CONDESA" Primera)
Importadores Exclusivos:
YILLAR Y COMP,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rco.

mm

mmmm

V. Husld & Go.
SCCES83 IE 6. TII1U1
BAN JOAN.PDESTO-RIOO,

A COMPEAR MADERA. La Com'

pallia Industrial de banturce (San Jaan

Box 657) tiane en class de primera a pre pre-cios
cios pre-cios ain competencia, an completo sartido

para conatraccion de casas. Moldarai de

todoB tamafios. Tabhllas para peraianar.

Depositos. San Jaan frenta al muelle

nfimero 2. Sinturce Btop. 24. Te:onoB

425 y 1030. 1 a.

Gristales paravista cansada, Miopes y operados de Cataratas
Se despachan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido completo de lentes y epaejualoe de or
Emchapad08 eoro, y nikel
llacemos envios a cualquier panto de la Isla.

SBIFERH1EDADESDE LOS OJOS
Tr atamknto medico y quirugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta da s a 4. pm. FortshzaJ 16

-fm-mf Hr V VXA rr Cm ( h 4
. 2 t-f-'Z'-'-'W "y't'Lti-t"m,i "T "-- - -vti-.fLr rr..ff. .. j - rr, - -i
. ;. f -? fcgscrjr .
yj rur Es Ia Enfewnedad mas f recufente y que invade a todas las clases socia!s no rcspetan'lo edades.. y e3 conseqvencia de la vida moderna, as! como no es posible escapar al progrso
i :.. ja--y&.Z. de la humanidad tampoco puede Vd. escapar de sufrir dicha do'enci-i, pero p.irn curaxla y iar al sis;.oma r.irvioso toda la fuerza necesaria para sostener esa lucha diaria, tome Vd. el
- 4 Tr'""n A I I gran tonico nervioso que se i!sm "Vino Cordial de Cerebinu d-l l'r. Llrici de 'c:v V ork, hy cuya magica influsncia desaparecen todos los trastornos nerviosos vilalisando de
"li i 'X "r' -' ?h raanera asombrosa su sangre cerebrc y r.&rvios,su3ti-Luyendola ANEM IA-PostraoYm v c.ebtiidad, ec Fur; a, saludy vigor corpoialy mental-use Vd. este afamadoTONICO-NERVIOSO
i y w''7 v ';t-v',W-;J f '""j v sera Vd. mismo sorprendido por sus maravil!oas cuahfl.-idcs curat'vas. j

-
,

V aSl ;

;.rprcnnic!o p

El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici es el ALIMENTO n-EH

porlavidamcdema en todas 'as fases de la lucha diaria por la existenc
el gasto 6 trabajo del cercbro y nervios necesita Vd. un alimerto nar

mantenienaoio iuerte y saiuaauie.
El Vine Cordial de Cerebrina Ulrici si el mas potente VIGOR ANTE

en particulaf debido a sus ingredientes acorde a la ultima palabra de !.i -r.r ;a y por str i:;b;Jcadc en escala industria!, lo cual permite obtener sus comporientes (no importando su pre
cio) de los mas puros y escogidos y ponerlos en tficho Vino en toit la cantr ia-i :'.ecrsar' a para ouj prodtizcr. las asombmsas curaciones aue lo han acreditado en ndrw ln naltH

Si es Vd. ESTUDIANTE 6 se dedica al ESJUDIO & trahajos ir.er:ta!'.-s en general, 6 en NEGCCI03 de oualquier clase, nada le aclarari su i&ente y facilitard la resofucida'de bus
ideas y proyectos como tomar El V'-no Cordial de Cerebrina Vinci.
Si es Vd. abogado 6 LITER ATO Medico-ojicinista 6 e-.iipieido e? muy Mcil qr prc-to adquier:. Vd. DEBILIDAD NEP.VIOSA mas 6 menos intensa, asf: rara curarla &

W.Xl mds completo ye! jr-jc qua puede sostener el cquilibrio del sistema nervioso supliendo el easto oripinalA

cn.1?.Parr,-P.--'T,,eri tvers-is corporales necesita Vd. el alimento del cuerpo, del mismomodo para reporter

u.u.-k. ut ,tTtur.na uirrci cuyos mgreaienies se aingen a aumentar especialmente au cerebro
REC0MS7iTU para FORTIFICAR a las nersonas dcbiles en trenral v X Im VPBVrnciQ

Si es Vd. persona RELIGIOSA y dedica gu mente a larg-is horas do mtd-Ua-juot. oraciones

"X

') le-etura,. i arde c tsmprano su cerebro sera tnvadido por cansancio y po 'xa.d6n Lervjosa
.s tfoct:vr y admirable que tomar El Vino Cordial de Cerebrina Ulrici.

tvara evitar am bos y sostener iuerto el espintu y poder continar en dn.-r.as ocupacicaes; .iada n;

Si es Vd. PADRE de FAMILIA y despus de su trabaio diario. so encuentra con caniuncio nervioso y preocupado con losnaturaies pensamientos de ansiedad tor el oorvenir de

su ianuiii. iwui liicio aiumu1 y "uj y a- ia in-.: .c y ci mi pjfvwius luu'.u l' licj ic, eu sus propias iuerzas y eso se consrgue mantemendo iuerte el cerebro
con El Vino Cordial de Cerebrina hlrici.
Si es Vd. MADRE de FAMILIA y al terminar el dfa, se i.-nie canaifapor losque haceres doraeUico y atenci6n de su casa, reponga su fuerza nerviosa tomando Vino Cordiil
de Cetebrina Ulrici. '

ERICA y suf re de dolorss cabeza JN a. u KALUibperdida de mem ona f atiga melancolia 6 tnsteza-temcr p .ra todo-gran preocupacidn por adquirir enfermedades-falU de apetito con
rnmnolencia perezay -ndaquecimiento. nada puede hacerdesaparecer tales' males como El Vtno Cordial de Cerebi ina Ulrici.

Vd. PERSONA que ha abusado de tudas sus fv?erza vitalcs d.-o'tjandolas, nada hay que las reponjr- y iure us consequencias prematuras 6 decaimiento como El Vino Cordial de Gerebrina Ulrici. debido a su efecto especial y

nzhtzc ivdo tubttutc que m k ofreica 6 deseo impoaer, 4 insists, en .jteiierlo, pues por sti .diaero lene Vd. ierecbo A eilj fe '"ju qua V4. pfcJ r Z: botkrio ao J'tiezia. riempf lo aooastrari

malas disresliones caracter irritable insomnio

Si es Vd. -fiiKauiNA que na aDusaao ae iuuao
extraordiAario que tiene sabre los centres nerviosos.
l. t. Exiga Vd. el lesntimo Vino Cordial dt Certbrina Ulrtct aV.e 1
NOia Vd. an lu priiiwpaies Dxogucri y Frm" de buea creww.

J
!

Quintal.)



lv C3""!-:rcrrrrciA rurnio nico 25 ds mayo D3 isc3.

CONSEJOSAL&B MADRE3.-S1 Jarabe
almaata da la Sefiora Winalow deba
art aiampra qus loa nifloa eataa en el

perlodo data detenciOn. Proportion all- 1

iu mnicuiaiu ui pijuciio pacieuiw, prouu-

aa un aueno natural y tranquilo, alivia el

aoior y el angeiito aespierta muy yivo

alegre. E muy agradable al paladar,

alma al nifio, ablanda bus dolorea, hace

fAcileB la funcionen del est6mago y regula

loa loteBtinoB. Eb el mejor remedio cono

oldo para la diarrea ya provenga est a de la

aenucion o de cuaiquiera o'ra causa

Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara

be Ualmatne de la Henora Wlnslow es al

mejor de todoa. '.

GflOLES BE HOY.

;fir.:ris 3

L CLUB da F. Kehrhahn & Co.

reala an reloj da oro "Waltham" tema
oaimenta entre ana aocioa. La tSliima is

mass obtayo uno la it Cora F. Eacalona

fia Ban Jnan aocio num. 1.

TAQUIQRAFIA INGLES A E IDIO
MA INGLES CurBOB ttpidoa. Diri

rirse M. Morales, Ciiito 9. Apartado

-1065. 8an Jaao. 10 v. f,

LLEQO nueva remeia do Job famoioa
eacritorioa y lai librcrfai poc sacccionea

Sectional Book Cases da la Gam Farni
tore Cc. f lianas al agents exclusive.
Rafael Mtrgftrida. Almacen da moeblaa.
Ban Franciioo 44, San Juan P. K. 15e.a.

EL RON SAN LUIS Todo el m un undo
do undo eatS convenciio que eats "com" merece
la gran aceptacifin que en toda la itla as
la diapenia. Lea s 5:rea Alvarei Hex'
manoa aiempre tienen grandea pedidoi qua
deapachar en an dep6iito de'li'calle de
San Joe6 7. No contiene nioguua aua
tancia nociva y aua componentea aon todoa
da la mtjor calidad.

OCHENTA CENTA.
VOS. Un miliar de
igujaa de fanfigrafoa.

Be envfan por correo. Franquao libra.
Gonzalez Padin Hmxs, San Joan P. R.

80 Gtvs.

SOMBREROS PARA SENORAS,
may elegantea y precioa aumamenta m6 m6-diooa,
diooa, m6-diooa, loa acaba de recibir La Tienditm de
Joaefa Echavarrla, al lado del ayunta.
mitnto. Venda tambien efcctoa religio religio-a
a religio-a la. Compra envoltaraa de Jabon Octa Octagon
gon Octagon BanJoanBoxJZie.
REMATE DE FREND AS. D arante
loa dfaa 29 de Mayo y lo. de Janio de 7
& 11 de la nochs, ae vender fin en anbaita
ptiblica en la Casa de PreMamoa de H
L6pei Cepero, Ban Joa6 16, infiaidad de
jprendae que no ban lido renovadaa ni can can-celadaa
celadaa can-celadaa en el tranicnrao de seia meiea. La
caaa continda bub oparacionar.

FINCA EN RIO PIEDRA8. Sa
arrienda ana en laa inmeditcionea de di'
cho patblo aembrada en la aotaalidad da
ci St y propia tambien para ganado. Tie
ne caia habitation reciee conatruida. Etti
i Ofillaa de la Carretera que va & Ca'
guai. Para cfartis 6 ioformea apartado
551. San Joan. 8. v. a.
VENT A DE MUEBLE8. 6a venden
loa maeblea de ana caia de famiiia. Ea
tin en buen estado. Dirigiraa 4 Martin
PaEa, frenta al craca del Trolley. 8 v. rj
SE VENDEN doa baenoa archivoa en
per facts aitado da 15 gayetaa marca Am-
berg. Iaformaran, Wait Iodia Oil Co.,
Ban Joan, P. R, ; 7 v. b.

LA CASA Num. 105 da la calle del

Sol de esta ciudad. ae vende. Informaifia

en el Rob de Oro. San Francisco 42.

sees a

Alimentoa indigeatoa, diaqapaia y ma

lea ae eitomiga no resisten a la Eitoma

calina Ulrici.

EMIGDIO S. GIXORIO
Y
MANUEL M. CINORIO,
Abooados.

Telefono 353.
Allen 79, altos.

Box 366.
San Juan, P. R.

Li ixpstali t: Dr. D. Siiiir Carbonsll.

Un padre agradeoido. Djade hace cer

ca de vamte ansa veocro indicando la

Emnlai6n de Scott en loa caaoa en que eit&

recomanaaao an uso, y aiempra ne queda

do aatufacho del teaultado obtanido. Dbo
- M.TA. A 1

Kutaa m aicna preparacion, poea aino

hubiera aido por el!a qua me ayud6

aaivar mi bija Lameha, eita no estarfa

noy en Aigeciraa caaada con el ayodanta

ooi uomanaante uenerai del Campo de

Uibraltir. el general Sr. ObrfeSn.

Ahora mismo too go en mi Sanatorio on

nin3 ne nuava anoa, a qoien practiqu re

aaccionea en la tibia y que mncho ha ea
J 1 n P..

i m 1 1 ii iti Ti ia n.mniB.m m .m .iu-.l .i

""" uiui.iuui JLJl KJ. JUT9VneHt

Regalamos un hermoso
Reloj & todo el que nos

venda 24 piezas de nue&

tras prenderla & 10 ctva
oada una. Envie su

nombre y direccidn pi.

uienaonoB zaprenaas ;

seiaa enviaremoB a vue

ia ae correo para su

' venta.

Dirilase &

THE FORTO-RICO

HOME SUPPLY Co.

P.O. Box 486. BanJuan, P.-R.

Xjos pedidos del exiranjero deben eer

acompaQados de 50 tva. oro amerioano en

serial da buena f6.

DOROTHY DAINTY RIBBON BETS

Yust receibed at LA VILLA DE MA

DRID''. La Ultima novedad en juegoe de
olntaa Una para lazoa y baudas; las hay
deade 2 & $ 5 cada juego. Nuevo surtido de

Faldas y Abrigos de seda para Sefloras,
asl como los mejores Casimirea, AlpacaB,

uamiseiaB leiuimas urepe etc; estos y

otros muohos arti'juloa Be acaban de recibir

en la "VILLA DE MADRID". Visitenos

pldanos muestras y le atenderemos
gUBtOBOB.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Fran(3lBOo 51. S&n Juan, P, R.

SCLARES EM SAXTURCE.
.
Ea venden aalarea con frenta i la carrt.
tsra central j etroa interiorea con callei
aJrmadaj.
Infarmari W. Boich. Tetoan nfimaro
3 altos. p.

V

ii t.

sjOnra It 1 t I dlM

'Clesorraraa. Ccnorrea.

ermatorrea. Lencortva

ioia BlaneM T tod tltu 4b

'nojoa, por uiigaoc qn tmm
: Ourantlzid bo uuiu XstnehooM.
On Mpeifle ymt toda nfarmo nfarmo-"
" nfarmo-" d4 ibiimm, Iilbra do wmtnm.
VPTat m todM 1m fcn
VXTrymU taioantr ft I

X WHO HMTL D.

Fxpbsiin cn u:a r

FrEiscia PEipkla snts la prsiii?::!

mo sultan da Item

Isy-Hafil
Lss trlh's perscs qsisrsa qua ss 2 2-tzm
tzm 2-tzm la Gtimanta a Basia.
Lo qsa hjzo el ctel
v isP2r.es ea Cantos.
Pari?, Mayo 25. El abado ocurriS en
ana rt finer fa da azdcar de esta capital,
ana exploaifin tan horrorosa qua infandifi
gran pioico entre loa trabajadorea del
miamo establecimiento. Laa vfctimai u
cienden al ndmaro da cuaranta y cuatro
Sa wegura qua al estallar laa calderaa de
la fabiica, la confaaifin ia& enorma antra
loa empleadoc, que ae precipitaron. todoa
fuera del edificio.
Paris, Majo 25. El gobierno ae halls
perplijo acta laa notieiaa que aa reciben
da Marruecoa. 8gdiesia'noticiia el trian

fo da Mnley Hafid aobre an haimano Hb.
dul, ea inevitablf : da tal manera, que la

inmenaa mayoria de laa tribua le aiguen y

loa adictoa ft Abdul, en gran namero

ae han paaado tambieo, an laa principals
capitalea del impetio, & lai Ifaesa de Ma

ley. Enreahdad, el combatiente contra

Abdnl domina en laa tria mfa importantaa

capitalea del imperio. entre laa cualea ae

cuentan Mogador y Faa, en donde todo el
elemento politico impoitante le algae. La

perpleudad de Francia ae dene a qur, en

Ia probabilidad de aor en bravi destronado

Abdnl, eerfa para esta gobiirno an verda

dero cor flicto el verae obligado 4 recono-

cer & Muley paaando por encima de clu.

aulaa del Acta de Aigeciraa, en loa cuiiea
eatablecifiae el compromiao de aoatener en
el trono al empaiador Abdul."

San Petaraburgo, Maya 25. Lib tribua

peraaa da la frontera raaa, quieren que, de

todoa modoa, aa declare la gaerra aanta

Rona. Ebbs notieiaa nan caoaado en loa
circuloa politicoa de eita capital gran ax
citaci6n. Loa paraaa, caai de modo' nnt

mme, moeitranae diipaeetoa a ia proteaut
armada contra loa invaaorea roaoa. Ante
la gravedad de la aituacifin, dicen de

Teherln qua el Shah ha exprcaado i aua

adbditoa que, antsa de adoptar ana reiolu"

ci6n defloitiva, aa eepere ft que eate gobier
no conteate el ultimatum que fit le ha

dirigido. Si Roaia no retira del territorio
peraa I laa tropaa que ha lanzado contra

6ite, ae declararft inmediatameete la Gae Gaerra
rra Gaerra Santa. Crsae que en aaa caao, aa vera

obligada ft terciar en el ctflicto, la Gran
Bretaaa.

Tckfo, Mayo 25 Kl c6niul japoofia en

Cant6n, ae ha aabido que fa6 el que de
manera ma directa, intarvino en la caea
tifia del Tatsu Maru, el buqoe contraban'
diata japocei que fa6 captarado por auto

ridadea cninaa. Por an mediacion impidio
que la caaaa faeaa aometida ft ana invei
t'gacifin hecba por repreaantantoa de am
boa gobiernoi al de Tckfo y el de Pckfn
dando ello Iogix ft que la China, en
repreaa'ia, apalara al recurao dal boieot
enderezado contra loa japoneaea.

E D I C T 0.

de San Juan

En la Corte de Distrito

Fuerto Rico.
Civil.
Ex parte.
Francois Grosrenaud,
Adminiitrador Judicial de loa bienea de
la Saceaifin Govelier.
aobre
Subasta voluntaria.
AYISO DE SUBASTA.

Por cuanto Francoii Groarenand, Ad
miniatrador Judicial de bienea da la Suce Suce-ai6n
ai6n Suce-ai6n de Julea Govelier, por medio de an
Abogado Jacinto Texidor, acudi6 ft esta
Oorte de Datrito SacciSn Primera, aolici aolici-tindo
tindo aolici-tindo la aubaata judicial voluntaria de la
aigoiento fincaarbana:
"Caaa de altoa, de madera con techo de
hierro aitoada en el poblado de Cata&s, y
en la carretera teniendo ana medida da
doce y media varaa da frenta por veinte y

cinco de fando j colindando con el Norte

6 f rente con la Carretera; por al Sur 6
fando con fiaca da la Suoeai6n Zirsgoxa;
par el Eate 6 iiquiarda, con la de la 8u
cei6n de don Mauricio Guerra; y por e
Oaite 6 derecha, con otra de dcfia Marfa
Suaret de Mendea".
Por cuanto ante la Corte ea preaentd
por el miamo Abogado, repreientando al

promovente, pliego de coadicionea para la

oubaata.
Por cuanto la Corte por el Honorable

Joez Pedro de Aldrey, en raialuci6n da

facha aeia de Mayo da 1908 decretS la

Sabaita da tal fiaca, por el minima precio

da trea mil qumientaa dollara y demendo
Uevarie ft cabo por el Marahall de esta
Corte de Diitiite, aefia?Sadoaa para tal
Subaata el dia 27 de Mayo de 1908, y

habiladoie ordenado por la Corte la pa pa-blicacion
blicacion pa-blicacion de esta edicto por trea vecea y

trmino de quince diaa.

Por tanto, en cumphmiento de la orden

citada, aa avisa qua Ia Subaata Judicial
da la dicha finca ae Uevarft ft cabo el dia

27 de Mayo de 1908, ft laa arcs de la tarda

e i la cfioina dal Marahall de la Corta de
Diatrito de San Juan, aiendo el precio
mfnimo el da ires mil quinientoa dollara,
no admitiendosa peBturai qua no cubran
el dichd precio y qua Icb licitadorea habrftn
da hacer an dep6aito del trea por ciento

del precio; y fen cuanto ft laa demfta con
dicionea se annncia qua el correapondiente

p'if go aa halla en coder del Man all de

Bits Corte en el expediente en Secretarfa

da la Corte. San Juan P. R. Abrii 28 da

1908. Josi Labrador, Marshall da la

Carte de Distrit. 4 vi-

LUIS A. GONZALEZ.
Incjenieko Municipal.

Ofrece sus servicios calle "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan, P..R.

DIOPEFSiaMIOCil
C3 wIYin3

ttttWfiiataftal

t It, WZtzi p.n Fcrliflcsr il tsiter
ks. si ii hiztitii tt Ses Efistss Cr
rttlfi.
. Lnego da htber probado infiaidad da
remedies para el estomago, ain conaeguir
Ia anhelada curaci5n, recomendamoB al ai
guienta regimen que ha dado excelentea
reaaltadoB en la mayorfa da loa malea del
stSmogc, y en todo caaa da diapepaia ner
vioia. Evltsnsa ocmidaa fuertaa, graaian

tea, exceao da dulca j da ealado. Ccmar
un poco menoa de lo q. el e;t6mago apctacp.
Evitar licorea y cafe negro. Maaticar bien
caia bacadc ; aao ea may importante. Un
poco de ejercicio antes da lai comidas y
antes de acoetaraa favorecerft la digestifin.
Iomediatamenta dispna da eada eomidr,
las Pfldoraa Roaadaa dal Dr. Williama, ae ae-g(So
g(So ae-g(So laa icitruccianei qua acompa&an loa
fraicor. Alivio pueda eipartrsa en pocoa
dfai ; curacifia en pocaa Bsmanaa.
Machaa carlu ea han excrito voluntaria
menta por peraonaa agradecidaa ft las Pfl
dsraa Rosadsi del Dr. Williama, efrecien-

do aaf pro baa pesitivaa da sa eficacia. He
aqul ana, da : ellai: "Aproximadaman
te d ;a afioai eituve asfriendo de dia
pepaia nervloia. Digettionea lentaa, re

pugnancia ft las comidav, falta da apetito,
acedfaa, v6mitoa, gaaea, eran loa afntomaa
aaualeBc Eataba nervioaa y ma daban
foertia nauralgiai. A vecea tenia que
goardar cama psr el gran maleatar. Tom 6
pepsins, lsxantea y varies preparadoa di
geetivoi, que aolo me tralan alivio paaage
ro. Una at flora amiga habfa padecido
del miimo mal que yo. y aa cur6 con las
Pfldoraa Rjaadaa del Dr. Williama, por lo
quemejaa recamendS con empe&o. Al
terminer el primer fraaco ya major 6 da la
digestion. Luego deaaparecid el malaatar
general, j vclviG el deaeo da trabajar, con1
aigoiendo mayor dsapojo j habilidad para
atender ft mi profeai&a da maestra da ea

cuela. Ahjra que me he carado no vaci
lo en hacer coaster mi gratitud ft tan ex
celente remedio.1' (De la Sra. Marfa Ha Hare
re Hare da Ferrer, S. Fernando, Pcia. Sta. Cla
ra, Cuba.)
Enriqaeciendo la Sargre y fartalacien
da loa Neivioa ea como ae adquieren todaa
laa faerzaa vitalea. Tales eomprenden na
toralmenta laa faeries digeltivas. Nadie
diaputa la ayuda que preitan los prepara preparadoa
doa preparadoa digeativoa. Pero estoa obran aobre lbs
alimentoB y no asbrt laa faerzaa digestive,

por lo que alivian y no curan. Pero laa
Pfldoraa Rosadas de Dr. Williama tan
adquido una popnlaridad inmenaa no cc
mo calciante lino como curativo.
Todaa laa Boticae de im por tancia van

den laa P1LDORAS ROSADAS del DR.
WILLIAMS. No ea acepten soatitator.
TRASLADO.
WEST INDIA OIL COMPANY
participa baber traaladado bob cficinas y
almacen en San Joan ft la Marina
CALLE DEL DEFOS1TO Num. 8,
en donde ae encaentran ft la diaposicifin da
aua namercass dientei y viaitadores, ofre
ciadoles loa mejerea articnloa da bo ramo
como petroleoB, gasolina, aceitea, graaaa,
velaa, Hmparas, cocinas, eatufaa, etc. etc.
- 7 v. a.
IFVUELTA DEL 8ERVICI0
Si hoy le escrlbo es solamente i

causa de mi hijo, el cual tose con fre fre-cuencia
cuencia fre-cuencia desde que vino del regimiento.
Esa tos U contrajo en el servlcio de re re-sultas
sultas re-sultas de un catarro mal curado.
Todas las mananas tose durante
una liora hastaque arroja bilis y flegmas,
costandole vivos esfuerzos conseguir
que estas se desprendan, y no se queda
tranquUo sino despues de baber almor almor-aado.
aado. almor-aado. Apenas hace frio se le exacerba
la tos, pero si entra en un sitlo calido se
le calma entonces y se siente mejor.

t uera de esto,
no puede decir decir-se
se decir-se que este en en-fermo
fermo en-fermo y come
con buen apeti apetito.
to. apetito. Ni su padre
ni yo hemos
tosido nunca y
en la famiiia
no se conoce
ningun tisico.
Te nemos
una araiga que
se ha curado
por lo cual le

ALCflHOLADfl IillO
Preparado por Julio S Bruno. Guayama, P. R.

Preparaci6n Esenclalmente Higi5nica y 4ntis5ptica
35 IHOS do EKITOS
es la mejor recomeiidaci6ii para presentar a 1 publico
y recomeadarle oin VERDADERO
Pnrruativo Soborano

n.
- if

2 -fM-.I

DESNOIX

con el alquitran de

ruego que me envie un frasco

Firmado : Marie Desnoix, 125, rue
de Sevres, Paris.
El farmaceutico que recibia esta
carta el 19 de octubre de 1896, envi6
inmediatametite el frasco y al cabo
de unas cuantas semanas recibio otra car carta
ta carta del tenor siguiente : 21 de no no-viembre
viembre no-viembre de 1896 : Monsieur Guyot:
Desde que mi hijo tomd el frasco de
alquitran que V. me envid no ha vuelto
a arroiar mAs hilis nf flpfmae v va ficadu

entonces le desaparecid la tos casi com com-pletamente.
pletamente. com-pletamente. Se le presentaron las fuer fuer-zas
zas fuer-zas de nuevo y como continue usando
todavia tan excelente remedio por algun
tiempo, la curaci$n completa no se hizo
esperar.

t Damos a V. las mas expresivas gracias.
Vo le guar dare toda mi vidael mayor re re-conocimiento.pues
conocimiento.pues re-conocimiento.pues comenzaba yaa tener
serios temores por la salud de mi hijo,
el cual tiene necesiaad de una buena
salud si ha de ganarse la vida.
Autorizo a V. de mi propia voluntad
para que publique esta carta y no eesare
de recomendar su medicamento a cuantos
se encuentren enfermos de los bronquios
6 del pecho. Firmado : Marie Desnoix.
El uso del Alquitran Guyot a todas las
comidas, a la dosis de una cucharada de
las de cafe por vaso de agua 6 c n la be be-bida
bida be-bida que se tenga costumbre de tomar,

oasta, en erecto, para curar en poco
tiempo el catarro mas rebelde y Ia bron bron-qultis
qultis bron-qultis mas inveterada ; consiguiendose
algunas veces no ya so!amente con con-tener
tener con-tener los progresos de la tisis sino hasta
curarla, pues el alquitran interrumpe la
descomposicitin de los tuberculos del
pulmtin matandolos malos microbiosque
son la causa de esta descomposicitin.
El menor catarro, si se le descuida,
puede degenerar en bronquitis; razon
por la cual es hacer buena obra reco recomendar
mendar recomendar a los enfermos el que tomen, ya
desde el princlpio, Alquitran Guyot, que
en todas las farmaciasles es facil adqui adqui-rlr.
rlr. adqui-rlr. Esto no puede ser mas sencillo y
es completamente eiacto.
Este tratamiento viene & costar 2 cer cer-tavos
tavos cer-tavos diarios, y... i Cura I

AL RECIBO DE I 9 eavUaca ft
Toalta da correo nn reloj Elgin gua&tiza
da poi dies aSss, j por f 10 rcai&nei ana

maria WalSosn, F. Kekrkshn, Esa

acta r. u, s, p

-k.

A

CONTRA
FRIADOS.
CURA el
Muscular.

LOS CATARROS Y RES

reumatisco Articular y

ADZ Mr

Estimalante energico del orgauisnio.
Gracias alfrescor desu perfume
exquisito d sus propiedades higieni higieni-cas
cas higieni-cas y antispticas, el
niioLODO mm

DE BRUNO

es excelente para los cuidados de
aseo de laboca los dientes y la piel.
Solicitese en tod s las Farmaciaa de la Isla
y establecimientoB que espenden perfumerfa.

RED "D" LME OF STEAMSHIPS

Vavores correos Americanos entre New York, Puerto
Curazao y Venezuela.
Saliendo del tnvelk nCm. II, Brwlfyn, j'tmfo al Wall SU leny.

Rico,

Vapor
it

CARACAS,
PHIIiADELPHIA
SIEBIDA

8,000 Tom.
2,600
650

Va

T

Va ports de dobla hfilloa:

r MARAUAIBO

ZULIA

1,800 Tona
1,800

SALIDAS DE SAN JffAN PUERTO-RICO

SALISAS PARAIE1-T8SX

VAPORE3

A las 3 p. m.

FhUadelphta
Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracaa

Abril 29 Caracaa
Mayo 13 Philadelphia
Mayo 27 Caracas
Junio 10 Philadelphia
Juuio 24 Caraoaa
Julio S Philadelphia

SAL13AS PARA CURASAO T VEXEZUEU

VAP0RE3

(A las 3 p. m.)

Mayo
Mayo
Mayo
Junia
Junio
Julio

1
15
29
12
28
10

BAUDAS DE PONCE PARA NEW-YORK.

Zulia
Zulia
Zulla

Eaero
Febrero
Marzo

29.
26
25

Maracaibo,
Maracaibo.
Maracaibo.

Febrero 12.

Marzo

Abril

11.

PRECIO DE PABAJE EN ORO AMERICANO

Tarcara

$20-00
110.00
aio-oo

11590

Representante exclusivo para San Juan, Bayamon y Rio Piedtas,
MIGU EL CANELLAS VERQARA
ii VIAJES flAPIDOS !!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Balidas de San Juan para

Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

1908

13 da Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.

Para fletes pasages y demaa pormenorea
Fritze Lundt & Cia Sues.,
Fritze Lundt & Cia Sues.,
Villar & Cia.,

BUS

dirigirse d

Mayaguez, P,
Ponce, P. R.
San Juan, P.

consignatarios:
R.

R.

PrlmaraClasa
Oamara arriba. Oamara da Salon.
De San Juan ft New-York 150-00 145-00
Da San Juan flr Curacao f 20-00
Da San Juan ft la Guaira 120-00
Da Ban Juan ft Puerto Oabello 25-00

Da Ponea ft New-York; Primera clase, (50-00 Segunda clase, fSO-00.

Jrasajea da Ida y vuelta, 10.3 derebaja. Niflos hasta 8 anoa gratia y da aata edad
baata 18 afioa, mitad da paaaja. Iioa vaporaa da esta llnea aon reeomendablea por aua
eomodldadaa aapaelalaa para pasajaroa empleando da Puato Rloo A Naw York y vice

EmprasarloB Agantaa an Ban Juan
Boulton, Slut & Dalle t. VtUar & Ca.
Wll Bat. Naw-York, City. A1U9J Et3t. n. 3

Asjantaa as Ponce

Uoralct & Of.
iKaja)

s.
-S.
s.

s.
s.
s.

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SALIDAS:

"Marie" saliu de New York, para San Juan el 16 de Mayo.
"S. V. Luckenbach saldrS el dia 30 de Mayo de New-York para San Juan.
''Julia Luckenbach" saldr de New-Orlans haela el 26 de Mayo.

PRECIO DE
Primera clase Bolamente

PASAJES.

..835.00

el4fon 6 y 374.

Para ms informes dirijirsa & INSULAR LINE,
Tetuan esquina & Tanca.
Ban Juan, P. P.

S3

mui a Pfiiifniroiriomrnioni or
:Se haca toda clase dm trabdjos, tipoardficos

precios im

a

MM,

m yyiiaflDLyi uiuuLiiuiLjin ul 1 uuira

SE (5ARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y COEEECCION.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect5 espect5-culos
culos espect5-culos publios, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
ptiblias y privadas:

Cirulares comerciales; Invitaciones para entierros,
getas para bautizos y bodas.

"Menus" pira b nquetes y "lunchs". Tar-

D

rm 0 nn o

Emmm mm lmq

UEiM

J. L Sllfo Banking & Commercial Company
BAN JUAN AND AQUADILLA P.-K.

PARA LOS

AFtulADO

S

DE

EtJFEnHlEDADES

DE LA

P IE L

ES CONSEGUIDO POR MEDIO CELD
CURAS de CUTICURA

HAENRCm PARIS

27 PLAOS LA MADLEINS

Bill zni, Letters of Credit oa ail cities im tie worli;
CaUe transfers, lous naid, colloctioas, deposits receirel, coaiaif rloxs
All mattar of aakisr axi trust uture c&refsily nure4
All f rolUWft kmsiatess solicited.

Credit LtoxiuIs

B&mqie Tntxsatlsjitif
Society Geaer&Ie
Anericaa Express Co.
Q. Axudmck & Co.
H. B. Hollims & Co.
WsJls F&r0 Bomk
itioxEl V-xxk cf Conneres

cosBSFom):rrs qi

Loaioi, Paxil, Uairii ixt BtrceloE
Pxris.
Paris.
If ew York:.
New York.
Iteir York.
Sxa Fr&msisco CsiifonJa
Zxzszm City

a.--

ri
j

Un bana ;aliente con Jabon de Coticura y una ligera
aplicacion de Ungiiento de Cuticura, el mas perf ecto remedio
de las enfermedades de la piel, proporcionard alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo & la delicada piel de los nifios, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar esto
tratamiento el nifio dormir4 tranquilo, disfrutando una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de bien estar no obtenida con ninguno otro jabon
medicinal. Keune de una vez pureza, economia y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor
Por medio de lo RmiBios de Cdticora eonsUte de Jabon de Cortcciu, para llmDiar la Bie
de costraa y eecaniM y eueTizar el cutis ealloso, del Ungttentp de Cdticdba, para aliviar Initinw
aneamente laa eomezonea, irritaciones 6 lnflamaoioiies y para ablandar y enrarias, y de CJuTicnaa
Risolvbhte, para refrescar y pnrificar la anre. A menudo Una Sola Bbbik baata para enrar
los mas graves casos de fanmores cnando todo lo demaa fatla. jDe veotk en el mando entero.
Depdsito n la Gran Bretana : F. Niwbsry ft Hons, 27-28 Charterboose Bauare. Londre. E. Om
Coitsb IB0Q SB Cmi. Cobtm Uaietm f rejwlstarioa, Boa toll, K. U. de A,

TTD
m

INGIKIIERO CIYIL Y AGR0N0M0

Con

ocho anos de prdctica constante, ofrece sus servicios profesw
nalcs.

CoEilr uadocai civilja, como farrocaxtjlei, acaed&ctsa, t fl.-"Planca, prcsapuei
Cgwirta toisa f infsn&si Cm ZnaxTuadsns r reritaie.-Infima

CUim; Catte d la lortaiesa It. Sun Juant P.-iS.

GEOLLL AGENTS QJ
Worwici Umiom Fire iKsmraaiee Society
Britisk Axiericam Axzxrx2.es ConjaJaj
Cikaa Steosiskip Ccpay
Compagtia.Geerxlsj TruLsztlamtifEa
Internati )Xaler ULoji. lixrixe Atsiraice Ca.

Worwick, EkUe4
Toronto, Cuadi
Loaios.
Paris.
BerUs.

EL mm PETROLEO KlflDO
Y quo mas se vendo en Puerto-Rico, es marca Lu2 Superior

Facsimile de la eti eti-queta
queta eti-queta que tienen las la la-tas
tas la-tas de este petrdleo.

Gada lata tiene una
Have patento para la
comodidad de las fami-lias.

WEST INDIA
OIL COMPANY

Para que se convenza, si no lo usa escribanos
le una botella,'que regalamos como muestra.

para enyiar;-