Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
""". ""!
3T7r rrm
a
Observaclcaes meteorologicasl
-'I v:
V
( '.'; It 7
' f :.IV VI f
i
Liu via
Yieit a las t.fto a. m
4 EI
VienU maximo 24 S
Mayo 1 1908.
Bardmetro 30iP4
Termometro 2
Maxima.. so
DLario absolutamcnte Impardal, ceo de la opinion yds la prensa.
n.
a
ANO XVIII NUM 6,299
SAN JUAN PUERTO-RICO SAB ADO ii DE MAYO DE 1908.
OFICINA ALLEN 61

a

I i Vl I f )J I

mh bud

EL SEROR NAVARRE NAVARRE-te
te NAVARRE-te habijal pais.
Al Paitido republicano pmtemqus pmtemqus-m,
m, pmtemqus-m, lo ma tarsus us errores.
"Quiero seivir a mi pafs-dice-y no
entretenerms en ccmiiinscicnes
itanas."
Hc!ir,uJa uso .! dsrsths qut It U ti "Oacliri "Oacliri-cftfn
cftfn "Oacliri-cftfn di Principles di li Unfdn to Puirio Ri Rico"
co" Rico" intn en illi-
Sin excitaciones ci icvifcacionea da par parte
te parte a'guns, porqua nunca las ha neceijUdo
par cumplir con lo qua ha jozgado an
debet de patiiotismo, me diiijo a mis com com-patriottB
patriottB com-patriottB pusrtorr'quti 38 para manifattar manifattar-lea
lea manifattar-lea qua da nuevo eatro & ttmar patta ei la
vida politic, da la qua haba de retirarma
ea 1,904.
Al hacor stta declaraciua quiero ixpli'
oar da un mods claro y concreto, ha cau cau-hi
hi cau-hi qua ma obligiron & retirsrma da la
polftica mi'itanta.
Deida qua en 1,904 aa lasz6 en el eeco
del partido republkano paeitoiriqat&o
la idea da U converai6a de 6jte en. partido
republicano nacicnal, me opuia & ello
reineltamenta y en tal aentido ma rxprete
en lai columnaa de '-Tha fueito Rico
Eagle," periCdico de Ponce, del que era
direct: r.
La gran msyorfa da Ion prohombres
del paitido republicano en Fonce, era
del m;imo eantir.
Keuntda en dicba ciudad la aiamblsa
del partido para acordar la incorpoiac;6a
pretendida, loa eiementsa de Fence e opu opu-aiaron
aiaron opu-aiaron i ello, hubiaado tido el doctor don
Lois de Agaerrevere, el que coneun?i5 el
primer turno en contra del malhadado
proyecto. 1 Lcdo. don Cayetano Coll y
Cue In' an enrgico y briUaate diicoric,
iecand6 al doctor Agaerrevere, 7 hasta el
pueblo republicano dc Ponca expres6 a a
dciagralo, proteitando ecSrgicameote con contra
tra contra la desicifin de la presidencia do la
asamblea, cuando el at for Koasy dio por
bien debatido el asaato y lo icmetifi & tc tc-tacifin.
tacifin. tc-tacifin. Esa vctaci'n decidi6 para liem liem-pre
pre liem-pre de la aueita del que fa6 un partido
pusrtorriquefio, con an hermoao credo.
Daipuei de la asambljp, eelebramea en
el botal Marina ana cocferancia con el
at nor Dgetau, opueita tambien & lain'
corporaci6n, lea BiQorei don Padro Joan

Roialy, don Manuel Domenech, don Fran'
cico Parr a Cp5, don Luis de Aguerreve

ray jo.

A coniecuencia de eaa reuiu6n ia acordd
calebrar ctra, & la qua concurrieron todca

loa miembroB mia promientea del partido
en Ponce.

Ed este lapao da tiempo tuve una confa

rsncia con el Lcdo. Matienzo, qaian en an
netaria, y en pieiencia da don Eiuardo

JNeuman y uacdia, me dijo qua

li lea de Ponce aoitemamoi al partido re'
publicano paertorriqutfio, fiecte & eaa in

conaulta inccrporciO?, lei umomatas
TOtan'an la candidatura da Degetau para
comiiionsdo & Waabicgton. Dan Luii

ValdivieBO y el doctor Vidal, jtfa de lea
republicans puroa, tambien me ofiecieron

au anovo nara Ufsetnu a cambio de ana

candidatura mixta para el concf jo muni
cipal.
Cootando con ettoi elementoa y tenien

do frenta i nciotros al paitido feder&l, en

tl quo ya comenzaban i delinearia laa
tendenci&a hicia la diaoluciCa, era ccsa

Bfgura que obtandrfamca an trianfo, y

qua li no isapsdismca la fai6a da lea id
dtralei ccn loa uoiooiatas, al menoa la di'

latarlamoi y i'iui6a puede prevesr lo

que habtera podido ocurrirr

rero naaa da eno vieron 0 qaiaiercn
ver mis amfgoa de Pence, en la reunion

que calebramos en caaa da den Luia Ca

aals, y i Ia que coccurritron, don Antc-

nio Ariar, don It. UJpiano Col6m (q. e.

p. d.) don Euganio Morales, don Manual
V. Domenech, rton Francisco Paira, don
An toe 10 Morales, don Luia Caiala, don

rearo j. xieioss, aon francuco carcea y

rirj!, don radro J nan Koaaly, el presi

nanta au comue local da rones, cuyo

nombre no recuerdo, a'gun ctro qua ha
ya olvidado, y yo.

Diicutifiae el asunto, y allf exprai6 cla-

ramente qua en mi cpinifin debfamca con con-aiderar
aiderar con-aiderar a loi republicanoa nacionalea ccmo

nn partido dutinto, cayoa miembroi as ha

Man taparado del partido republicano

puertorriqaefl-, y que por tanto dabfamca
dar un manifieato daclaiandolo ail, y
convocando una nueva aaimblea para
reoriraoizar el partido. llxmar i in aeno

& lea hombrea de la fracci6n pura, y nom

brar un noivo Directcno y empezar am
perdida de tiempo la camptfu ele tora?;

quadando ccn todo derecho. en nueatro

poder el tket electoral del partido republi

cano puertoriiqutno, tiket que elloi ha
bian abandonado por tl cambio de denomi

nacion y per in deiaraiicion lores, den.

tro de otro crgsniimo politico que no tiene

tiket electoral en ruerto Kico.

Don Pedro Joan K:aily fa6 de igual
opini6n. Otroi expreiaron an aimpatia
por la idea, etroi como el aeQcr Baaoaa,

reiuelto partidauo da la mcorporaci6n, la
combatieroo; y el acaerdo iiaal fa6 aceptar

lohschopor laaaambba. acatar al directo-

rio 6 ir & laa eleccionea como partido na

cional, en el temor da que ana nutva di-

Tiai6n produjera la derrota del partido.

Proteate da eta acaerdo, dije que era
an error creer in la derrota, qua eita si
era aegura con la incorporaci6a por que el
pail era puertorriqacni antM que ameri

cano y que no poena acepiar eie mconai

ciocai americaniimo, y que por tan to me
retirabi de la reuni6n porque antea que
tcdo era puertorriquiua, y no aier.do
puertorriqatna el partido republica
o nacioca', no podia ni querla militar en

M filaa, y anunc:6 al acfior Uomenfch,

jo presidenta da la "Baldonoty lipo
fical Aaaociation". que recibiria mi re

acia da director da The Puerto Rieo
zglo, cargo que deaempc&aba entsnces, j

LP. I EGO DE LflCOS LflCOS-ta
ta LflCOS-ta Sul
EI camsrcia-dica-el senor Pedro
tl D8sc8rtes---asf ,como'.totfas
las demas industrias deben fe fe-licitar
licitar fe-licitar al senor Blondet.
Si hi tribajido Inressstcmcnta car fiiofsstr
Ioj Intsresss di Iss ferratenli&its del Sud.

Don Carlos II Blondet que no deacanaa

en ana geationsa de dotar & nneatraa titrraif

hoy ccnvertidai en campo enai, ae ei e-

go qua hsn de dar vida a eata zona, lie lie-vando
vando lie-vando la aleerfa & loa hogarea y levantan-

do el eapfritu abatido de loa terratemantea

ricca y pebrca que noy ven ani etiaarzoa
raducidoa i Ia impstencia por la pertinfiz

if quia que hace itfructuoao todo trabajo,
hice 15 dias permaaece en Guayama.

En loa momsntca qua eacribimca eitiB

llneas, ha dsbido taner tiecto oca reunion
en la cindad de Guayama en Ia qua soma

psrte la directiva de regantea con ei nn as
an.9v TTav.m nTinfftn intlimaniahlia nara

V W 1 r M
la fdlfzjceist'nuaciSa del proyecta, y da la
cual ta el alma el delf galo por Gaayama

que nca ccups.

El comarcio qua viva de 1 agncuitnra,

e( como todaa las dema induitnsa, deben

felicitar & don CirlcB H. Blondet mrcla mrcla-dor
dor mrcla-dor en la Ctfmara de DalrgadcB del pro

yecto de riego.

Con ana conitancia, jjitsugencia y in.

negiciOn esp artana, ha vnido trbjtndo
inctaactemeote, ebsndongndo la gettidn de
ins intaresep, por fvorecer loa de todoa los
terratenientea. 'k.

Una vez mSs, la damoa entuaiaamadoa

noeatroa placemen, y creemoa, aunque ei
no ceceiiia eatimalcB, qae todoa, grandes y

pequtuoa, debar ian tener ana reunion y
acordar loi medioa de demoitrar & itaor

Blondet nusitra giatitud y que aabemca
estsr & la altura de aua cifuerica y apre
ciar el mrito de rua geationea,

For cueatra parte nca deacabnmoa en.

tusiaamadoB ante el Mag'atrado dal pueblo

y reconocemoa am nobles tareas y bo le
yaatado ispirita de progreso.

Qae el cialo protfja aui gaitiones y que
pronto laa vea coronadaa de el mayor xito
y el pala le tribute el homencga de con con-aidersci6n
aidersci6n con-aidersci6n 7 reapeto i qua aa ha hecho
acreedor. St. Isabel, Mayo 12 de 1908.

Pedro Ma. Descartes,

TRIPLE ASESKJATO Y
suicidio.

.mm -a 1

ma retire ce ia reunion an compama ae
don Pedro Juan Roaaly, qua tambien ae
declar6 incocfo.me con el acuerdo.

Poco deapuei me marchS & Cuba con

mi lamina, en duscb aa srmuiiju y tu

quiiidaJ. El 23 da Novismbre de aae

tn-y, el vapor Julia me lievo ectre vanaa
cartai de Ponce ana de don Manuel V.
Domenech, otra de don Antonio Morales
y otra de Cootreraa Ramoa, (q, e. p. d.),
cn que me rtftmn la tremenda derrcta

sufri da el 4 da eaa mes, y en aJguaa de
ellaa aa lamentaba an autor de no hibsr

aeguida el plan qua yo propusa.

Trangcurren dca ansa y vienen naevas

eleccionea y con ellaa ui mayor deacalabro

para el nuevo partido nacionai. Aguar Aguar-de
de Aguar-de uaos meaea, eaperando ver reaccionar &

mia smigca y tcmar ana resomcioa aalva aalva-dora.
dora. aalva-dora. Pero nada; la derrcta parecla ha'

berlea anonadado. Con intOBifii Bf gala el

movimiento del pair, leyendo avidamanta

1 prenia toda de Puerto Kico, qua me lie
gaba aiempre. Y nada, la impenitencia,
loa pales da cif go, la eterna conducta del

Directono, rettandoae lea m?jorea y mas
valioaoB elemectoa que tovo el primitivo

partido republicano puertorriqutB:; y au-

pe por cartas de diverscs smigor, ccmo se

deBsncant&ban loa Hernandez L6p;i, los

Gordili, loi Cifre, loa Salda&a, loi Qae

vedo Baez, loi Guzman Bsmttz y ctrcs y

otrca hombrea da valer y da talecto.

A I fin. no cude contenerma mi, y di-

rigf al senar Degetau, la aiguiente carta.

da Ia que envig copia al doctor Aguerre'
vere. para que reanieae & lea amigoa de

Fonce. te la iereae. la pubiicaran en "ine

Eagle" y apoyaran i Degetao, cfrecieado

lei yo. embarcarma inmediatamente para

aaul. nonerme al frente de "iil Azoila" y

ccmenzar enerizicamenta ia campana na

reorgauizaci6n del partido republicano

nueitorriqut 115. m doctor aguerrevare

me contests que caanto decfa mi carta era

la verdad, per 0 qua loa amigoa a quianea
ccnaultS eran da opini6n que no era opor

tuno, y que so acept&ban loi hechci con-

aumadoB. Decfa mi caiti:

SantiFgo de Cuba, 10 de Jumo de 190 1.
St hr don Fedeiioo Degetau y Gonza

lez. Sin Joan, P. K.

Fstimado stfior;
Sapongo que loa aucaaoa que hsn veni-

do deienvolvifiadcse deada la desdichada
isimblea de Fonce an 1904, en la qua

virtaalmenta ie did por disaelto al parti
do republicano puertorriqatfia, htbrtn
llevado tl convene! mianto al ammo de

nuettrca amigor, de qua fue an grave
error el cometido al qaerer tranifjrmar
nueitra agrupaci6a, genainamenta peer peer-torriquefis,
torriquefis, peer-torriquefis, ligada al paaado con ana hia
toria brillante, en an partido eztrafio por

nnmnltto. ain obietivo moral ni material

ftlnno. tin arrtizo en ia conciencia pu

b ica nueitoriiqutna, di rciacioa iguna

con nueitra hiatoria, tradiciones y statua

nolltieo.

Daro, may daro ha lido castigado esa
error y figurome qae lea hembreiqaa mfi
qua impulaaron, hiciaron preiifin para qae
secometiera, hoy halUndoia desengafia
dos, deBsarfin, como patrictaa, encontraraa

do nuevo en condiciones de subaanario.

Usted, nnestro comda migo don Pedro

Juan K'.ialy y j6, estamoa librei da eaa
error, porque no aceptamoa la transfer

macidn del partido republicano puerto puerto-riiqutfij
riiqutfij puerto-riiqutfij en Republicano Nacionai, sino

qua noi retiramoi nuestroa hogares, del'

puei da protestar da 10 necna, y nca neva

moa la fidelidad al credo politico prcfeaa
do v la convicci6n da qae asf laryiamoa

meior i la causa del pais, qae contribu

vends I la cbra de abrii el camino del

fleneses mats a su esposa y a ss
dos hijosiysufciifa.

iPiedad! iSccorro! iAy, mil h'jci,

mia hijot!

Y laa dttonacicnEB de an revolver, a

eso da la 1 y 35 minatoa del alba, reaona reaona-ron
ron reaona-ron en el silencio del barrio, dcapertando

i la aarvidumbra di la caaa y a las fami.

liaa vecinaa.

Levantadon los criadci, B9 precipitaron

& laa habitaciones da la lelora.

Un grito ae horror aH6 da aquellas

gargantaa.

bm atreveraa mrguno a penetrar, co-

rrieron & lea balconea da la calle, llaman
do desaforadamenta & la poliria y & loa va'
cinoi.

Protta ana y otros cruzaron las paertai

de la caia, lubieado & la carrsra al segun'
do piao.

Y eotraron la alcoba. Cuadro espan-

toso bb presents ante laa papilsa de todoa.

Bajo Ia media luz da ana lampara con

pantalla, en al lecho nopcial da la pareja,

aparecfa la eapoaa con el crneo destapado,

colgando fuera del lacho.

Sobra la alfombra diaperaabanse loi Ba

ses an confaBiSn, con gruasoi caajarpnes
da Bangra.

Adamta, en la albura del pecho de la

aefisra, apareclan cuatro anchae harida?...!

Y maa alia, en doa camitai, junta la

ana de la otra, el cuadro era terrible.

En unr, la mfi?, la paqueBa daiU afios,

con la cabeza separada del tronco por aa

bestial ta) a de cachillo, reposaba an bianco
caarpecito entre las sabsoaa ancharcadaa
de Bangra.

x en la otra yacia el mno, da cuyo pt'

cho largia la empnfisdora del pufia', que
era fanecino.

Bus manecitas y sub labioa a da pal pita-

ban, cual en un aupremo eefusrzo de exia-tencia.

Coniumaba aquel eapactOBO eacecario,

el cuerpo del padre y del eapoao, de Mene
aef, qae en el centro de Ia habitaciGn, re
volcabaie en lei u'timoi cstertorei da la
agonia con el crineo ioto por dci balas, y

a bub piei el arma del asesinato, que aun

hameanta aa moatraba.

Sob manoa y bub rop- a aparecian ensan

grentadas con la aangre de bu esposa y de
bub hijes,

Con vcz deBfilleciente, icterrumpida

por loa ronquidoi ultimca, dac!ar6 ear el
uaico autor del triple cifmen.

Yo lea mate a todos.
Y muri6.
La juiticia 89 limits & recoger lea cnatro

cadaverea y dar parte & la famiiia da la

esposa.

Eata eaugrianta tragedia ha tenido In'
gar en Rio Janeiro, cauaando enorme sen'

aaciSo.

UCESOSEflLAISLA

BayamCn, Mayo 14.' Jefainterino po

icfa insular. San Juan P. R Hoy 8

a. m. condacian para eita paebio deade
hacienda San Antonio" individaoa Pedro
Agoito y Antonio Lopez un carro da baa-

yea cargado de arena prcpia. ad da don

Angel Ceaterci, en 1 v?nfa montado el

machacho da 14 gfias Pedro Rsarip, el
qua cay eadoaa caauslmsnta le pasS ana
raeda por el vientre canslndole Ia maerte
en el act9. Faeron arresUdos Iob can due due-tores
tores due-tores del carro y llevadoi acta el iuez muci

cipal, habiadolca puesto libartad por no

haber lugar reaponsabiiidad criminal el he

cho. Tec-iacte Along il.

Man at! Mayo 14, EI corporal Rivera

y guardia Dj!gado, arrestaron i Victoria
no Lauriano, autor harso de tree relojes
con bub leontinas, suitrafdca en diatintt b
fechai & don Jane Rivera, efta localidad,
recaperadoa relcjea con resultadoB Bitufac-

ono. lementa (Jasais.

Hamacao, Mayo 14 Anocha ia incen

did tctalmenta ana caaa en el barrio "Ma "Marianas"
rianas" "Marianas" propiadad del prcfaaor Juan de
Dios LSpez, donde eataba inatalada la aa aa-cuela
cuela aa-cuela publica de niil)B. La mayor parte
del material ft 9 aalvado por aunoa veci
noi. Fa trabaja activament8 para excla
recer hecho que ia consider a milicioso 6

mteccional. Capitin J&dice.

Caguai, Mayo 14. Ancche intentsron

psgar fuego caaa de Actcsio Grillo. Ha Ha-cho
cho Ha-cho inveatigaciSi resulta intencional por

Bar la tercera vez qua aa intenta eata de'

1(0. investigo autores. Hareeato Urtu.

Aibonito, Mayo 14. Con esta fecha

acabo dar conocimiecto cficial tonidad, de

doi caioi ms de varioloide en pueblo
y campo. Cabo Gonz&le.

triunfo nuestroa adveraaiioa.
Ahora praguatome & mi miimo ai UBted
y yo no cometsmoa una falta de pstriotia'
me encerrfindonoi en nuestrai casai y
viendo el citado por el qae pasa Puerto
Rico,aia hjcjr nada por remediarlo 6 para
procurarle an remedio al menoa. Pe'naar
qae el partido republicano nacionai con con-quiste
quiste con-quiste Iob pueitsa que cenp c el republica republicano
no republicano puertcrriquefip, ea excusaio. Fodrn
naeitroa amigoa eiforzsrsa caanto quieran
Uevados de loa mejorei deseor; poirfia for
jane risutfiau ilusionea hijaa da esos mis
moi deaeoi, pero vendri siempre la reali reali-dad
dad reali-dad implacable & darlea de frente con isa
rudoB deaecgai)p, porque no impunemet-t)
bo violan laa leyea morales y pciiticaa qua
rigaa & 1m sgrupacionea.
Si al deacaiabro aufrido en las eleccionea
del 4 da NcvUmbra de 1904 fu6 ecaefian1
za pardiia para nuestroa amigcv, que en'
contraron en Mr. Poat la cabeza de tarco
obre la cual dar todes sui golpev, los su su-cesivoi
cesivoi su-cesivoi fracasos, por ciegos y obaecads qua
hayan estadoa, han debido deeper tarlea del
engaflo en que han vivido. Aal, puea, la
reacciSn contra el error aa impene como
neceiidad que con -msndato imperativo
exga el bien ectendido patrictiamo. La

antigua y glorioaa bsndera dal partido

republicar.0 puirtorriqutfij la reccgirnos
usted, Roaaly y yo, y tiampo ea ya de que
de nuevo la tremolemoa, igrapando & su

alrededor loa elementos qae en gran turns

ro exiaten en el pais y q. como nosctrca ae

hsn retirado al aantuano de bub bngare?,

para to tomar paite, ei hacarse aohdanca

de lo qua en mat de la patna debia aer.
Puerto Rico para aa equilibria necesi

ta da doa partidos igcalmenta compartin

la opimSn pub ica y Be contrapsseajn
consacnencia ; y eaoa partidos por ley
histSrics, tienan que ser el republicano

puertorriqutno y el fediral puertorri
qutfio.

Ifil republicano nacionai no puede aa
pirar i teier da an parte la opiniSn pti

blica, mientraa el hijo da Puerto Rico no

ea ciudadano de la Union y gaca del de

reche da intarvenir en la vida polUica na

ciota'. Ei Gobierno americano no eentiri

li ae qufere, simpatiaa por les faderalea

cuyo desafacto i la MetrSpoli ea evidente,

pero dentro de lai Ifoeai de su polftica
insular tiene que inclinarsa i elloa, qua

mal que bien, representan ana parte de

publico sentir. El partido republicano
nacionai no represents nada en Puerto

Rico, ccmo el repnblicano paartorriqne

no no hubiera representado nada en Ohio.

Lo contrano aeria ana aberraciSn pontics

y la polftica tiene ins grandes fondamen

tas en la logica.

T6cale A usted, qaeiido accigf, iniciar

y penerae al frente del movimiento da

reacciSn, con el fin de reccger y reorgani

zar los valioaos elementoa que hay dia
persos del partido repnblicano puertorri

quefio y tScale a usted, mS que & ctro

algano, por la repreaentaciSn que tan dig

na como merecidamecta hi tenido de

partido y porque no habiendo ostei incu

rrido en debilidad alzana. ni alia con e

pretexts de acatar la diaciplina y no lie
yar exciaionea al sano del partido en via

peras da elecciSa (qae fa6 el 'argamento

i Aqauei eigrimido contra 101 qua moziia

moa deacontento en la aiamblea de Pen

ce), reona attsd lea icpensBblea condi'

ciones y circanitancias da prestigics per-

Eonales y politiccs, para ponerie frenta al
movimientortin qua nadie poeda acusarle

a menor tacha.

El acto qua le pido en nombra del

bien da Puerto Rico ea la conaecaencia 16-

gica da au actiiad en 1904, y creo qua

a mi ruego habra da omrse el de todos Ics
que liaceramecta desean que cesen la li'
tuaci6n polftica por 1 que atraviesa el
pais. Daade luego pusda usted contar con
mi entusiaata adhssi6n y coope?aci6n &
esa obra patriStica.

Yo creo que ostad no ae bara aordo a

mi raego, que es la interpretaciSn del sen sentir
tir sentir de nameroscs am'g;s del bien da Puer

a Rico.

Como aiempre, soy de usted ia sincero

amigo y cocaecuesta correligionario,

Agustin Navarreie.
Esta carta no tuvo ccnioiiacion pox par

ts del sensr Degetau.

Daipaes de perder en Cuba mis latere

sei materialei & causa da la ultima revo

uciSn y da paaar por el inmenao dolor da

perder tambien la qae fa mi amacte

ccmpafiera he regreaado a Puerto Rico
en buBca del lenitivo & mia pesarea, que no
podia hallar en Cuba, hoy para mi on

pais extra a 3 despua de mas de 20 anas
da aaaancia qae ha paiado en esta isl,
donda fandfi mi h?gar y donde vinculo mis

afectos.

Una vez aqui ha palsado la opiniSn de

mis antiguea correligionarios, loa ha en en-trado
trado en-trado dasoriealaios por completo, sin idea

es, Bin fe, pero ciegos con la aberracion

del partido republicano nacionai, qae aun
se figuran que pueda servir para alga mi,

qua para llavarles i la derrcta y i la de de-fecciSa
fecciSa de-fecciSa da loa hombrea da valer, pcrque no
hibiendo si do reaualto el atatuts puerto puerto-rriqueiiJ,
rriqueiiJ, puerto-rriqueiiJ, es incoccebib'.e que hembres de
di&tintas ciudadanfar, con diferectea dera

chor, paedan nnificaree en ana cgropaciSn

politfca, en la caal no hacen faita noestros

votes y nueatra presencia terfa poramenta

ceacrativa como lo es la ya de algunos com

patnotas.

PareciSme que podia inteatar la idea da

fandar an periodica imparcial en el qua
lentatnente fuera elaborando las bases da

an futaro partido republicano puertorri-

quefio, de amp ics lieales, da corractos

procedimientcs, da acendrado patnotismo,

sin prevencionef, Binodios, qua baacara la

paz moral y al prcgreao del pals, an aon aon-rada
rada aon-rada y franca inteligencia con el partido

adversano en todo caanto tuviaran da co co-munes
munes co-munes bus programsi. ComuciquS al pen pen-aamiento
aamiento pen-aamiento & varioa amigos da Ponce y de

aqui, nnca, los menos, lo recibieron con
entueiaamo; otros. Iob ma's,, con indifarea indifarea-cia.
cia. indifarea-cia. Agotados aat todos mit eifaerzos, sin
cocseguir nada practice, ha creido cumpli-

dos mis deberes de cocsecuencu. Me he
convencido de que al partido republicano
puertorriquetlo le matarcn bus errores en

la aiamblea da Ponce; y como quiero aer

vir i Puerto Rico, trabajando en fvor de

las soluciones que yo creo mas convenian

tea, qua aon laa que cos Hevan & la fade a a-ciSn
ciSn a-ciSn con loa E, U. conatituyendo 4 eite pafa

ccmo an Eata do Bsberaoo de la Nacior ;

convencido da que el partido qae hoy algae
UamandcBB republicano, aparte de bub

buenoB deie:a, ha probaio abaolota inca

pacidad para condacir ana agropsciSn i

loa noes qua sonata au credo; y convener

do ttmbiaa de que dentro da la admirable
declaraciSn de principioB de la UniSn de
Puerto Rico, caban todos Iob repub'.icanos

de la lala y quepo yo, que quiero aeryir a

rai pais y no ertrctmerma en ccmbmacio

nee iluaorias qae enemistan 4 los ccmpa

tnotas sin vantajas para el pais:

Declaro que hscienda nso del derecho

qae ma di la daclareciSa de principios de

la Union da c usrto Kico, da entrar en

ella cuando me pltzca, y compjiendo an

deber de cosciencia para con este suelo,

pfitria de mis hijaa, ectro en la Uti6n de
Puerto Rico, para trabtiar caanto me sea

pcsible, por Ia fratsrnidad y concordia fe
Ics pnertorrique&cs y porque el Corgruio

de los EttaiOB Ucidos reconczca la aadada

nia america'a absolata para todos los
puertorriquefioa y qua eitab'ezca en eata
pafa eon 6 ain Territorio prvio an Eatido

Soberano de los Eitados Unidcs.
. agustin NAVARRETE.
Ban Juan, 15 de Mayo, 1,908.

LOSSATIROS
DE BETUrJ.
Clsjsro cerlsro ii m stnsn.
Monroe, Texas, mayo 2. La aefisra
Claude Wright ha matado da on tiro da
revolver & an negro, & quien sorprendiS
mirando per la ventanada aa cuarto,
mientraa ella sa desnndaba. Mrs. Wright
no ha sido arrestada.
Hace aljfin tiempo qae los negros, en
esta ciudad y en bus alrededorcs, vienen
cometiesdo numarcacs atactadoa crimina
lea, afacando 4 mujares blancar, mnchis
da las cualea han aufrido el m&i infaman
ta ultraje.
En la semaca paaida fue colgado nn
negro en Montgomery por haber violsnfa
tdo & una mujsr blanca, y en Magnolia,
otros dos faeron muirtcs i tiros da fusil y
de revSlver por igual crimen.
ANUNCIODEJUBilSTil.
Disirtiininto dtl Intirlcr da Puerto Rico.
BUREAU DE OBRAS PUBLICAS.
Oieinaa del Superintendente.
San Jaan, P. R. Mayo 4 de 1908.
Propoaiciones en pliegoa cerradoa para
la adjadicaciSn en pdblica aubaatadala
construccion da 6.5 kilSmetros, ms 6 me'
noi, da la carretera No. 16, Yauco Carre Carre-tero
tero Carre-tero No. 14, SecciSn Kms. 9.5 16, sa ad ad-mitirta
mitirta ad-mitirta en eata Oficina haita las 10 a. m.
del dfa 18 da Mayo, 1908, en qae bb abri
ran publicaments.
El preaupuesto paroximado da las obrai
ascienda & $49,05300.
Todos los dates necessrics, impreioi de
prrposiciones y contratcs 6 inatruccionei i
loi pectoris as darfin ea eiti Oficina'
Tambien sa facilitaran azules de los pla planes
nes planes madiauta nn depSsito de $10 qae ac ac-r4n
r4n ac-r4n reembcliaies al devolver dichos aza azalea.
lea. azalea. Sari condiciSn esencial del contrato qua
el contratiata, partir del segando mes
inclusive del plaio para la tarminaciSn de
Ics trabajoi; ej acuta cada mes obras por
valor no menor de $8,500 manauales.
La adminiatraciSn sa resarva el derecho
da rechizar coalqaiera 6 todas la propo
aiciones y de adjudicar el contrato bajo
otraa consider aciones que las de precio ao'
lamente.
Por orden del Comisionado del Interior,
. J. Jimenez, Bupt. da Obras Pii Pii-blicas.
blicas. Pii-blicas. 13. v s. num. 4-
knmm da sobasta.

Cipirtiistnlo dslliitirlor it fmU Rice

BUREAU DE OBRAS PUBLICAS.

Oficina del Superintendente.
San Juan, P. R. Mayo 13, 1908.
Propoaiciones en pliegoa cerrados para

la adjudicaci6n en pdblica sabsita de las

explanaciones de 6 kilSmetros, ma's S me
nos, de la carretera Ciales-Juana Diaz,
SscciSn Villalba-Diviaoria, sa admitiran
en esta Oficina hasta las 10 a. m. dal dia

29 da Mayo, 1908, en que sa abriran pu

blicaments.

El preiupueita aproximado de lai obras

Bcienda a $31,600 00.

Todos los datos neceaarios, impresos de

propoaiciones y centratos 6 instracciones i
Iob poitor.a ae daran en eata Oficina. Tam

bien sa ftcihtaran azu'ea de Iob placoa me mediants
diants mediants an depSaito provisional de $10 que
ssrfin reemboliados al davoiver dichoB
azulee.

Sard condiciSn esancial del contrato qae

el ccntratista, & partir del segundo mes

inclusive del plaza para la terminaciSn da

loi trabajoB, ej scute caia mes obras por

valor no menor de $6,000 menanaler.
La AdministraciSn aa resarva el dera
cho de rechazar caalquiera 6 todas las pro pro-posiciones
posiciones pro-posiciones y de a'udicar el contrato bajo
ctras censidersciones que las da precio so soli
li soli matte.

For orden del Ccmiaonado del Interior,

J. J. Jimenez. Supt da Obras Publitas
17 vs. No. 6.

LIOBQMDLlliA

VEGETAL

DEI.

DR. GONZALEZ.

Trelnta aiioa de exito y mas
de Doscient08 Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LI COR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Exp-ectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de Ia Tisis; es util en
los Catarros de lavejiga; puri puri-fica
fica puri-fica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una action tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influjo
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que llevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la

I BOTICA y DROGDERIA fi3 S. JOSt

s

Habaoa 112, Esqulna a Umparlllft, h

Y en todaa las Botlcas acreditadas

de ia isia ae uuoa.

to
.2
"C
D
73
o

o

9
a
S3
3
d
si

ice

o
o
a
m4

a

3

OURAPA
POR LA

PE-RU-NA'

Padecld De La P&lvls Por Trees
ASos Sin Encontrar Alivo.

OPERACldN QUIRtiRQlCA
EVITADA.

SRA. ANNA MLNDEN
T7o hay duda de que anteriormente era
mueha la tendencia de recurrir & opera opera-ciones
ciones opera-ciones quirdrgicas, y de que en la actu actu-alidad
alidad actu-alidad esta tendencla-daiilna disminay
cada dfa.
La experlencla ha demostrado que,
muchaa enferaiedadea que anterior anteriormente
mente anteriormente pareetan requerir operaciones

quiriirgleas, hoy se

Opecaeloa 5 curan con medicinas

Qnlriirslc sencillas. Lia 1'eruna

Evltada. J ha hecho tanto como

cualquier otro reme

dio para establecer esta lmportaute
verdad.
Miles de personas han sldo aconsejadas
que se some tan A operaciones queriirgi queriirgi-caa.
caa. queriirgi-caa. L.os mdlcoa les han dicho que tienen
que operaree 6 perder la rida.
Por fin han resuelto tomar Pernna,
y se han curado.
Otraa medicinas ban dado el mismo
resultado, pero ca seguro deoir quo nin nin-guna
guna nin-guna mediclnaha igualadola 1'eruna en
su hene'flco trabajo.
Muchaa de las enfermedades pt'lv-icaa
quo dicen Mr incurables provi'.'nen de
catarro.
Kstas bo curan, si no se cura el
catarro.
La Peruna trabaja maravillosamente
en estoa caeoa. Su explicacion. no obs obstante,
tante, obstante, es muy sencilla. La Poruna re re-mueve
mueve re-mueve el catarro, y la naturaleza hace
el res to.

Se Tomd La Pe-ru-na Como tiltlmv
Recurso Y RestaurxS La Salud
YLas Fuerzas.
Carta de la ?ra. Anna Munden, Brink Brink-ley,
ley, Brink-ley, Arkansas.
"Padect de ia pilvia por tcece allot.
Me aslstleron Jos mejores doctores d
Louisville, Kentucky, y ao coasegut
alivio.
"Me gaste milea de pesos en basoa
minerales.
"Los dociorea deseabaa operarma jr
remover los ovarlos, & lo cual ao

consent!.

'Letun anuncio de la Pernna y com
prfiun fiasco, y antes de haberlo cott-j
cluido, pude salir de la cama y andar.
"Despue'sde haber tornado tres fras
cos, me sentia bien y saludable como
nunca.
"Pesaba 113 libras, y engruese' tanto
que ahora peso 18G.
"Si no hubiera sido por su Maravilloao
remedio, hoy estaria en la sepultura.
"Aconsejo con placer y satis faccidn 4
toda mujer enterma que baga uoa
prueba con la Peruna,
Jam-is estarS sin tan maravilloso rt rt-medlo.
medlo. rt-medlo. CARTA DE UNA MUJER PARA
LAS MUJERCS.
Sra. Carolina Kramer, Frt Collin,

Colorado, escribe como sigue :

"La Mayon'a de las mu jeres que pads pads-een
een pads-een de periodoa lrregulares y otros pade
cimientos, tienen tanta f & en los medlcoa
que les permiten hacer experlmentoa
en los rifiones,, el higado, 6 enter
medades del estomago, hasta que s
desaniman y se les acaba el dinero.
"Esta fu3 ml desafortnnada expert
encia por cerca do doa afios, hasta que M
me recoinendd la Peruna.
"Imposible me era creer que por fln
encontr la verdadera mediclna, per
como continue" tomSndola y mejorSndo,
flnalmente me cur, gracias A Dios.
'DeludO de eu mediclna ho obtenido

los mas satisfactorios
resul tados, y he acon acon-sejado
sejado acon-sejado & muchaa niu niu-jeres
jeres niu-jeres que estaban p p-deciendo
deciendo p-deciendo deenferme-

Resultados

Satisfactorios.

dades pelvieas, que experimentencon la
Peruna, y toda3 laa quo han seguldo mia
consejos estan hoy meJoT y muchaa ham
recuperado la salud complctamente.

Iim AIE LOTS Inc

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SALLDAS:

S. S. "Marie" saldra de New York, para San Juan el lb de Mayo.
S. S. "S. V. Luckenbach saldrS el dia 16 de Mayo para New-York.
S. S. "Julia Luckenbach" saldru para Ncw-Orlana hacia el 15 dc Mayo

PRECIO DE PASAJES.
Primera clase aolamenta $35.00

lelefon 6 y 374.

Para mia informea dirijirae i INSULAR LINE,
Tetuan esquina & Tanca.
San Juan, P. B.

frW'rT'rV',i,,W

iiFin Mrnroinnn pm n Tnnnnnn i

r ...

El Jabon de Romero del Dr. Lobb
ha sido durante muchos anos el mas
aceptado por las Senoras, Senoritasy
Cabal leros, no solo por su pureza,
riquisimo perfume y la abundante y
f resca espuma que produce, sino tam tambien
bien tambien porque cura positivamente la
espinillas y los barros, las irrita irrita-ciones
ciones irrita-ciones cutaneas y la caspa.
Es indispensable para el bao, y
deja a las damas y a los ninos tan
frescos como las rosas.
Se vende en SAN JUAN.
Trminii Plonft M Cili tl OF mfitH PflNCF.

1 ai iiiduia uiaiiuu 1 wbihui""- w w ;
El Globe 1 El Gal 10 da Oro. F. Ruiz ae Pieras.
Establecimlento Sues, da Valle r Cancio.

da Buniio & uo

Agentea distribuidores: Howard & Roukiguez. San Juau, P. R.

.OTA

k -"nAwo ruf-sKr --.

PflLVflSiieMfioBaHiiiiiOfiepIiiEii

PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despiies del bano. Un lujo para
despues de afeitarse. Destruyen el oler del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas

las enfermedades de la piei.
Los medicos y las enfermeras I03 recomiendan por
sas grandes propiedades ingienieas. No contienen
nada que pueda daiiar el cutis. Especialmente suaves
para la toz dolicada de los niftos.
Rehuse las im'.tcIones que sea pellgrosas. Los legitimes Usnea
el retrato de Mennen ea la tapa de la zua. No accpte otros.

GERHARD ;!F.NNEN CHEMICAL COMPANY
Newark, N. J., E. U. de A. o

Si

Aparatos olGCtricos para coIofaccMn.
PARA TODAS CLASES Y USOS.
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se enensntra econo econo-mia
mia econo-mia de. tiempo j dinero usando nuestros aparatos elictricos.

Allen 44,

Tetefono 40.

P. O. Box 257.

S. A. LUZ ELECTRIGA



LA C

fafaraet (Aiiaf Port 0io San Juan FB

a cod claa$ matter July 1900.
r2ECS3SE STOTO ESt U ISU.
For madlo da loi Agentaa un numaro.. X O-OJ
Diraola: Da Trimeatre oro $ V25
Un Semeatrt 1 4-Bn
Ua afio por adelantado 8-00
i q el Exterior. Un aSo oro. 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Intense
EL NINO AGUSTIM AL-
varez Colon, tic
16 anos, so suici-
do anoche.
Un castigo iiapuasto par su prcfeso prcfeso-ra
ra prcfeso-ra psrecs que influyd en su re re-solocion.
solocion. re-solocion. Cijd ini cirti iscrita y cacQi&trtfst cn id boisl boisl-Ho
Ho boisl-Ho n Bsnllti ssntfssntal t!tal;ii"gcr.ii
- cmsl".
A lai 9 12 minutoa da la noche da ayer
Ocorii6 an aenaible aaceio qua alarm 6 la
pcblaci6n Uavando una penota impreai6n
todoi loi finimoa y el Into 6 nn hogar
hatta entoncei tranquilo 7 dichoio.
El niQj Agutia Alvarea Col6i, hijo
mayor dal licenciado ea cirvjfa dental
Antonio Alvares Valdez, mori6 & la refe
rida hora conaecuencia da on diiparo
que 61 miamo ae kioiera 7 qup, penatrando
la por la boca, la detrcz6 el craneo da
jfindcle maerto caii initantaneameote.
. Cuando un "rep6itet" de "La Corrai Corrai-pondencia"
pondencia" Corrai-pondencia" que en tqucllcainatiLtei asii asii-tla
tla asii-tla DDa boda, llegd al Ingar del auceao,
ae emreiaba & reonir en la puarta da la
caia ana numeroaa concorreocia que a
pecoa momentoa paaaba da 1 0C0 peraonaa.
La moiada del aifior Va'dea as Heu6de
amigoa de la caaa 7 de lai familial del
vecindario.
El juez municipal aiflor Buau acndi6
enarguida intarviniendo tambiGa los de-
ieelivet Qui liner, A'gatia 7 Vargaa, el
cabo de la policfa Padilla 7 loi ( ficialea
Fernandez Niter y Banquirico, qce llega
ron poco deapuei.
La car a dtl auceso enti aituada en la
eaquina de laa callaa de Bon Fracciaco 7
plaia de Baldorioty 7 en ella reiide la
familia ValdeVTavarez.
El cuerpo del deagraciado fcifio spare
rfe tandiJo ea la cama que us&ba en an
cuartc, aitaado al rztremo Eite del edi edi-Jijio.
Jijio. edi-Jijio. A11I viven ana otroa hermanitoa. El
cuerpo eataba beca arriba an tact a ladea
do & la iiquierda. BiUds en ua charco de
laogre. Un rev6!ver "Smith" baitante
viejo ae encontrfi a an lade. Una cspiula
quedaba va-2la,puea pereefa aolo anter, ha ha-bar
bar ha-bar doa en el arma.
El nifio aatiba veitido, Loi piea deanu'
doa, aparecian deacubieitoa ectre laa aaba
naa. La bala al parecer penett6 por la
boca, hac'a arriba, deatrozandole el craneo.
EI doctor Logo YiSaa 7 nueetro comppfij comppfij-ro
ro comppfij-ro el doctor Zjno Gandfa, que aa encontra
ban en la plaza en equelJca inKtantes, fue
ron da fca primeroa qua acudieron por ai
aa aeiricica, eran necaaarica.
No habfa remadio, el nifio eataba musrto.
A poco Heg6 el doctor Jct6 N. Caibonell.
EI padre del nifij, at lor Valdea, hsb'a
alido da paaao i R(o Piedxap, acompjiij acompjiij-do
do acompjiij-do de aa hij la atQorita Aurora
El atfUr Joi6 Balgado, compafitro de
profaaifia del B'fior Valdfij, aali6 en aa
automfivil pa'a Rio Fiadraa, & boacar al
padre 7 krmana del pobre j6ren, para
prepararle a recibir la tremenda nueva.
Segda icformea, el nifio Agaitin, que
eitudiaba el 7 grado de fa High Schcl"
de eita ciadad, hibfa aido cbjeto, enunifin
de ctroa compifieroa da on caat'go, per
parte de au profiiora stGara Fattop.
Deade hacia algunaa tardea loa cifisa de
eae grado ae quedaban a'gun tiempo dea
poea ea la eacuels, como caitigc. El pa padre
dre padre de Agoatin, al llegar 6, to por la tarda
7 tener cooocinaiaato da lo ocarrido en la
eacaela, aa limits & privarle de an paaao
que tanfaa proyacUdo & Rij Piadrar. Ad.
taa foe con el nis j denda aa maestra. No
la rrg. fi con acrftad, hacindole aolo al
gonaa r fl xiooer. Luro sslio para aa
paaeo el aifi r Alvrz Valdta con la ae'
fiorita Aurora. A I aalir yacild un taito
en levauUr el castigo al nifij 7 Hevarlo
CODligO.
Como i laa 7 p. m. pidi6 Aguetia & au
hermana la atfiorita Adelioa, doa ceatT09.
A fota le fxtr&5 lo limitadc de la ptti'
ci6a 7 le cfrecifi mi dioero, rehusando
el ni&3.
Ettkbi ago triste. DaapuSi devclvi6
nno da loa csotavoa & aa hermana. Par 6
ce que con el ctro compr6 laa dca capiulaa
para cargar el rayfi'.ver con que aa anicida
ra. Adeline le cfrcifi nca copa de helado
qua ella hiciera 7 el oifi j rehui6. Daapua
10 retirfi aa h. bitaci6a 7 al.i quedS
A laa 9 7 mioutoa oy6aa la detontcifn 7
loi familiarea que ae encoctraban en la
caia, madre y harmaniriB, corrieron & la
habi!aci6n. El casdro, i.'uminado anenaa

por ana bombilla electrics, fuS tremsndo
para la pobre madre
i' Mihijoaa ha matad.!grit6 en el
balcda la asfiora.
Acudi6 g?ota, entra elloa el poliofa
Adrian 8 iotiago de aarvicib ea la pit; a
7 lea dot mSiicoa. Era tarde. Agutitln
baafa maerto.
Ea el bolaillo izquierdo de la ch iqueta
del nifia faeron encontradoa por el Jae 7
entregadca dsapufia i loa ftmi irer, un re
trato en tarjtt poitd del pvm Fid.l Qui Qui-llermety
llermety Qui-llermety 7 a'garai cuartiliia da papal de
carta con an enaajo de ntvala.
AdemSa aa encoptr6 noa brere carta
dirijida & aai padrer, pidi6ado!ea perd'm
por lo que iba i rea'izar.
La novelita ae titnla AgmU exuai".
En an dltimo pirrifo dice:
''Muero faliz; el hilo da la muerte cortft
in extatenoia ".
El argumeoto refiare laa arguailaa de
nn hijo qua viva con an madre an ana po po-trfiima
trfiima po-trfiima chozi en el campo. La madre c e
eoferma 7 el pobre nia va en buica de
medicamectoa para curar!.
Caando regreaa al tritta hogar, encuen
tra 7a maerta 6 la aatora de aaa diaa.
Vtfaa i la guerra 7 allf recibe cinco heri heri-dai
dai heri-dai que le cauian la maerta.
Al eipirsc dice & uao da iqi compalli

CAOLESJE HOY.
Ha sio insL'gi'rsjfa la exposic:5n
ffSEsa-britaflisa.
China tambien, en rapresalia, recha recha-za
za recha-za praposiclonesjSel Jaion.
Cclision en Casablanca entre las
tropas frsnccsss y espalfslss.
Ess incifsiita tlicen 3 Paris haca
tirantes las relaciones fraOso-es-panolas.

fondrea, Mayo 16 Be ha inaogurado
ayer, con rxtraordinaria auntuoaidad, la
Expoaicifin franco-britaoioa. Loi edificioa
de ella han aido viaitavloB por enorme eon
enrrancia. Lob repreiantantea de Fraocia
mueatranaa may aatiifachoB con el buen
6xito de ecta gran faiia. Noticiai da otro
or den, icforman qua, reapecto del rumor
de hi bar aido aaatinado el Emir de Afganii Afganii-tan,
tan, Afganii-tan, ae dnda a qui de que el hachi aa con con-firme.
firme. con-firme. Si abrigan loapechai de que ea una
notkia completamente falsa, ya que, haita
el preeantr, cioguoa nota cficial ha recibi
do cl gobierno de bub repreaentantea en la
rcmots India. Bub Mageatadea, as propo propo-nen
nen propo-nen asittir al matrimonio de Miii Raid,
hija dal embajador de jaa Eitadoa Unidoa
en esU capital, Mr. Whitelaw Raid. Miia
Reid ae caaarft con el karmano del conde
de Dudley, el 23 del pr6ximo Junio.
Ptkfa.Mayo 16 Elgobierno ha recha
zado la propoiicifin del go bier no de Tckio,
relativa i llegar & un arreglo an la
vieja diipota entablada entre ambos go go-biernca
biernca go-biernca por la exrlstacifia de madaraa en
Iob boaqaea del Yal4 Ambca gobiarnoa
nombraron repraaentantea qua diaaen 6
eita aiucto una acluci6n iatufactori:pero,
no habiendo podido llfgar 6 acuerdo afga
no loi primeroB representactefl, nombri'
ronaa de amboa gcbiernoa delrgadoa austr
tutoa qup, an laa reonionea celebradaa, no
han hecho aino moatrar el deaao de reel
proca deacorteafa, & tal panto que ha aido
impoaibla resolver nada. China en eata
cueati6a as ifirma quo procede en repreaa
ia de la repulaa del Japon a laa indictcio'
nee de est a gobierco reapecto & line? a p'
rale'sa al ferrocarril macchurisso.
Casablanca, Marruecoa, Mayo 16. En
Ua callea de eita ciudad, ha ocunido una
aaogrienta coIiai6n entra laa tropaa franca1
aaa j laa eapafiolaa. Deade el princi;io de
la campifia, ambot rjtSrcitoa ae afirma que
ae han moatrado enconadoa 7 con eviden
te antagoniamo. Habfan ocurrido ectre
soldadoB de uno 7 ctro ejSrcito, rifiaa i laa
que no Be diS importancia, aucque Ia pren
aa da Madrid obaerrfi 7 apunt6 el peligro
de que ello podrfa dar margen, ai no aa
tomaban engrgiciB 7 oportunaa medidav, a
cotfiictoa muy graver. EI vaticioio de la
prenaa madriltfit ae ha cumplido, conai
der&ndoae como da conaacuenciaa fatalea
eita coliiifin Eapa&a ha pedido una ex
plicacifia de lo aucadido & Francia, mit
hiita la fachi, el aaunto no ha datermina
do (xcitaci6n en la penlcaala ibric.
Paris, Mayo 16 Laa ncticiaa racibidaa
da Caiablanca, qua iafcrman a coliiifin
hbida entre laa tropaa francc-srp- fiolaa,
han caaiado el peor efecto ea el &aimo dtl
gobirno. Lea deapachoa del jtfa del j6r
cito fraacSa en Marraecoa, general D'Ama-
da, B9 aaegora que achaean & laa tropaa
eapsiilaala reaponaabilidad da lo o:urri
do, en tacto qua el jtfa del ejercito eipa
fiol ab afirma tambi6a que acnaa Iri
francaie: da h bar prove cado en repstidis
ocaiionea 6 laa tropm cap a&3laa de.tacadaa
en Caaablanca. Da todca modoa prevale
ce en eata capital la opinifin da qua, esle
laeaperado incident?, hca tirantaa laa re
lacionea ffanco-eapafioUa
Anoche en la calls del Sol.
Esta maSina fufi Uevadg ants Iob jue
eae da paz 7 municipal de la ciudad, Fe
line Rodriguez (a) Fetipito. En una Cor
ti fu6 condenaio & 60 diva da carcel j
$50 da multa par uso da arm as probibi probibi-daa
daa probibi-daa 7 en la otra i 6 mtaefl de arrasto por
acometimieoto 7 agreai6n al cabo de la
policfa Florencio R. MuSjz. 8a afirma
que ei reincidente.
A laa 4 da la midrugda vijilaban el ca cabo
bo cabo MuQ 'z 7 otro policfa la calle dtl 80I.
Tuviron conoeimiento da que Lola Alva
rez (a) La Mfstisa, abrigaba tf moras de
11 fgredida por el Rodriguez y el cabo ae
aitud frsnte de la puerta de la habitation
da la caaa de ita. 8s ioforaa qua e1
Rodrigucz aa!t6de una azotea inmadiata
al patio de la caaa da la Alvarez. Allf ae
dirigi6 el policfa & Rodriguez y manifeat6
acta el juez que 6ata le agredifi ectablin
doae ana Inch en qua cayercn ambca al
aue!o, El cabo hizo uso del roten 7 aya
dado per otro policfa redojo & la obedien
cia al agreaor, deipuej de haber recibido
alguaoa pequeSja cortaa en la eabeza de
Iob qua foe oarado por el practicanta
Llaugar. Con un m?rco da hierro de un
fog6n recibi6 tambien el cabo un golpe en
U eipalda,
roa que muere faiiz porque alia en el cieio
aa ncirfi con in madre"
Todoa loa objstoB fueron entragadotf
deapuin al aafior Alvarez Valdez.
Eata 7 '.u hija Aurora llegaron & la ca
ai & laa 11.5. La gran concurrencia que
llanaba la calls ae arremolinfi para verlea
bajar. La eicena al Urgar aquelloa 7 an'
t j el cuerpo del nifio con loa familiarea to
dJB, fae penoaiafma. El hombre que qa6
rta Bobrppoaer an volunlai para no aeon,
gijer maa & lea d5bilea aerea que le rodea rodea-biv,
biv, rodea-biv, madre 7 harmanaa, no pudo austraer austraer-ao
ao austraer-ao a la terrible impreaifia de aqael ineape
rado Boceao 7 bubo de prorrumpir en aollo
aoa como an nifio
Muchai peracnaa qaedaron velando el
cadiver 7 acompltfiaado & Is atribalda fa
milia.
El entierro del cadaver ae ifectuar
hsy.
"La Correapondencu" en via au mayor
tsitimooio de coneideraci6n 7 de peaame &
la esiimib'e fmi,ia qua b.07 cxpaiimenta
uno da loa ma trtmendoa golpea con qua
el inexorable deatino puade herir i lea hu
manoa. Noictrorv carfaimoa amisroa del aa
fior Valdai, la eatrechamoa en nusBtroa
brazoa, haciendo votoa por que au valor 7
a 1 retiiteocia levanten au detolado eapf'
rita.
Fax etarna, en el aeno de la miaeriooidia
iofinita, al qua tin presto abindond It

LOS nOOLlflLISTflS
triunfan en el "de "declamatory
clamatory "declamatory contest."
Lhncla Oatlenzo, tz Psnc2, ss llsva
la primsra masiaila da era.

En el tornao da recittcionei en inglla,
llevado i cabo en loi eipacioioa aalonea
de la Eicuela Normal, en Rio Piadraa,
triucfS otra viz Ia Eacuela Normal.
El torneo conaiitiS en recitaciooea en
iDglii por alumnoa de ambai eacuela a, pa
ra demoatrar el adeTaato que aa ha hacho
en este idicma en Puerto Rico, recitando
cuatro alumnoe da cada eacuela.
Loa juecea qua reaolvfan el torneo, eran
el Hon. B. 8 Rodey, Hon. Geo Cabct
Ward, Hon. B. D. Gromer, la it flora D.
A. Skinner 7 la at flora E. C. Hernandez.
Preiidfa laa oeremoniaa, el doctor Dexter,
Comiiionado de IoitrucciSn.
Gabriel Qarda. Le toc6 & eata ga'ano
ponci ii ) "rompar el furgo" en el tornao.
Racitd un poema prrcioao titulado "The
Honer cf the Woods. Tenfa una pronun
ciici6n iog!eaa muy buena 7 ae expraa6
con gran Bencillei. Di6 una inter prat aoi6n
al pcema qie ob'uvo muchos aplauioa.
Ett" j ven nunca ha' lalido da Puerto Ri
co, einembargo ae expreaaba come ai hu'
biara ettado afioa en el Norte.
Rafael Soto. A eite galeno de Sabana
Grande le toc6 primer tamo en repreaen'
taci6n de la Normal. Su tama era ''The
Prcgreis cf Liberty," el cual deurroll6
con gran atieito, Parecfa que ofamoa al
gun gran orador amertcano dando ex pre pre-ai6n
ai6n pre-ai6n i hermoaoa aentimientoa de libertad.
Eata ea el miamo joven qua obtavo el ie ie-gando
gando ie-gando premio en el torneo de Ponce el
tfio paaado, 7 anoche repiti6 el trinofo, 7
loa jaecei le ajadicaron aegando premio.
Eelen Cottn Eata precioaa damita de
Ponce fu6 la primera del bello aexo que
tuvimoa el gran placer de oir. RecitS
"Captain Janaary'a Btar," por Richarda.
Grande fa6 nueatra aorpreaa al oir la pro pro-nunciaci6n
nunciaci6n pro-nunciaci6n caai per facta da nnaatra paiaa paiaa-nita.
nita. paiaa-nita. Balla 7 elegante noa did una inter
pretacidn de la parte de "btar" qua no
peneamoi volver oir. Cuando tarminfi,
obtuvo ruidoaoa aplauaca, lo cual demoi demoi-traba
traba demoi-traba que el pfiblico crefa que merecfa la
medalla.
Luis 8liva. Eite joven de Aguadilla
fu6 el aegundo Normaliata que recitd. Bu
tema "Abraham Lincoln" fu6 deaarrollado
con gran acierto. ou pronunciacion no
era tan buena como la de loa da Ponce.pe1
ro bu buena expri6a 7 la magoffioa iotar
pretaciSn q. le did & au tema, Bin duda foe,
ron laa cauaaa qua le valieron el tsreer
premio. Bien por Saliva.
Manuel Jfalienae. El aimpitico Mano
lo, hijo de nueatro querido amigo, don
Roaendo Matianzo Cintrdn, obtuvo el pri
mar premio. No encontramoa palabras
para expresar la manera como deaarro
116 bu tema "The Tell Tale Heart". Bi
el iaaigne poeta americano que eacribifi la
poeaia, Edgar Allan Foe, habiera oido 7
viato ccmo la interprets Manolo, estamca
aegaro que Manolo aa habiera llevado un
foerte abrazo de este gran aofiador. Per
bu icg'i era impoaibla diitinguir ai Mano-
I- J 1 KT 1 r? A. 1
10 era oai xtoriB u n aaciu an essa u a
Su expreaiOn perfect, en r, tan bien re
cit6, qae la mayor parte de loa juecea le
habfan marcado 100 puntoa, 7 todoa eata
ban unfiaimea en concederle el primer
premio. Naeatras mSa aioceraa falicita
ciensa & naeatro paiaaoito.
Ernettina iJui. Mageatuota 7 hermo
aa como eiempre, aa praaentfi en la plata
forma eata querida amigf, lindo capullo
de Rio Piedraa. La liada rubia deaarro
116 aa tema Tha Painter cf Beville", ccmo
pocaa veces lo hamoa oido reciter. Bo ex
preai6n m gaffiia; an fi 1, ai 70 kub'era aido
juez, lo que ea una medalla Be la lleva
Erneatina
Hortcme Mariani.Ent& limp tica ni
3 hija da naeatro amigo Xivier Mariani,
cerr6 el torneo para la Eacuela de Poncr.
En desarroliar au tam, "Ganevere", del
famceo poeta Teanyaan, damoatrd grand
talentoa. Con ctro ttmi, facilmanta aa
hubiera llevado ei aeguado premio, cuan cuando
do cuando mnoa. Ada en el deiarrol 0 da an ta
ma difi'cil, much 3a creyeron que mtrecfa
una medalla. Bien orga'loao deba estar el
amigo Mariani de an aimpitica hija.
Manutla Dalmau,A. eita linda rnbita
Normaliata le toc6 cerrar el hermoao tor torneo
neo torneo por parta de la Normal. Djaorrol'6
on poema an6nimo, titnlado "MagdaTena"
que guat6 muchftimo. Demoatr6 gran fa
cilidad en el idiomaing'61 7 damottr6 mu7
buet a eacuela en au e xpreiion. Al tarmi
nar obtuvo ruidcaoa aplauioa 7 ai hubiera
aido por votaci6o, Manuela ae lleva una
meJalla.
Sa retiran loa juecea & delibarar. H. 7
gran eapectaci6n en el ptib!ico, puea aera
difcil decidir lea trea primeroa premioa 7
saber cual eacuela bubfa triutfdo.
Loa juecea delibaran cerca de una hora
7 regreaan al aal6n con el principal de la
Normal, aefior Miller. El Befior R jdey,
como preaidente dal jurado, entrega la re
aolan6n al doctor Dtxter. El fallo ei:
Primer premio, Manutl Matietz Pon
ca High.
Begondo premio, Rtf.el Soto, Normal,
Tercer premio, Luia Baliva, Normal.
Tomando loa mritoi de todoa en con
unto, Iob juecea reaolvieron que Iob alum
noa dela Normal habfan triunfado por
doa puntoa.
Nueatra enhorabuena i todoa, 7 que aa
repitan eitaa fiaataB agradablei.
BLAS.
Busna cession
Uua peraona con prfictica marcacti1, 7
atendido, tambia, en tenedurfa de libroi,
deaea obtener una colocaciftn como agents
yitjero 6 en un eacritorio. Dicha peraona
ea, actualmente, cajero de una firma de
eita plaza 7 para referenciaa pueden dri
jirae & H. & B, apartado bhox 445. 8. a.
2a pronto a a-livio
livio a-livio en las afeo-
clones de 10$
Iironquio y
JPulmonea. Re-
medio seffuro,
en uso BO a flos
Ea acta impisnta n veodf fij
psrifidioo visjo i. $2t00 lei 43 Mlei
(tot

EL COiJGIEOTO DEL
iucves on ol toatro

do "los Ellis".
El concierto celebrado en la noche dal
juevea, en el ts-ro "Loi Elke", fafi co
olo mu7 concum., Bind verdadai amenta
eaplendido por la calidad da loi elemental
utfaticoi qua en 1 tomaron parte.
El lelecto program, tuvo afortunades
int4rpretsa.
Diitiiguircnia oofablemecta lai itfi
rai Grahame, Gambell, Kennerly 7 Mo
Lear7, 7 Mr. Prahl.
La lefiora Mo Loary fufi aplaudidfaima,
puea aiempre ie la oye con delectaci6n por
la balleza da au vox 7 la maeatrfa eon
que interpret! cuanto casta.
Y lo miamo puade dedraa de laa lefiorai
Kennerly, Grahamp, Morgan 7 Gambell,
qua tambien hicieronie aplaudir del modo
maa entaafaita.
La eelorita Calderdn, cuya labor artfa -tica
eijiempre, en verdad, 'inblime, 7 la
lelora Arteiga, estuvieron & gran altura,
mereciendo ruidoiai palmadai.
La atfiorita Galifianea, accmpafiando al
piano,Jdemcatr6 una vex maa aui no comu
nei meritca de inteligente piaoiita.
Mr. Prahl, mu7 bien. El an complete
171 ic cttiut i a int.
agradaron lobremanera al jrubiico.
Nada hay qua deoir reapecto de Marti
nei Pla 7 del profeaor Arteaga. Elloa
aobreaalen por la auperioridad de bub fa
cultadea artfaticai 7 por la inipirada eje
cucion de lai obraa maestris.
Con elementoi de tanto valer, el con
cierto del juavea en "Loi E ka" no podfa
uno reaultar como reaulto: ana hermoaa
fieata qua aiempre recordar&n gratamante
cuantoa de ella tuviaron la dicha de die
frutar.
Yegetdssqas en Filipinas, contis contis-nen
nen contis-nen Fistfras preciosas.
Eati perfactamanta demoatrado qua al
gunoa vagetaiea de laa lalaa to Uipmaa con
tienen piedraa precioaai tan belllaa 7 ra
raa que tienen un valor mu7 mperior i
aui maa cercanoa prototipoi qua ie encuin
tran en la tierra.
En el bambd filipino, por ejamplo, hi.
llaae alganai vecea, una piedra muy aimi'
lar al mia per facto fipalo.
Eata her mesa 7 brillante piedrr aa ha
formado de pequefiai partfoulai de ifiice
que ia depoiitan en el interior de la cafii
7 que cauaan la dureza de la misme.
Loa naturalea la llaman "tabaahira".
En el interior de algunoa frutoi del coco
taro filipino aa encuentra una eapecia de
perla en nada irferior al m&i hermoao
ejemplar ganuino.
Estuifiania las arenas del fondo del
Ctntabrico.
Da algda tiempo i eifa parta, Iob dia'
mantel vienen tiendo cbjeto de la preocu preocu-pacidn
pacidn preocu-pacidn de Iob aabioi. Ahora, raaulta tain
que probable qua loa hay a en el fondo
del mar.
EI profeaor Thoulet, eatudiando laa are.
naa del rondo del Cantfbiico, recogidai i
500 metroi da profandidad, 7 deipuei de
saparar por medio de an iaaia lai inatan
ciai que contanfaa hierro, ha encontrado
criitaiitOB paqutfioa, muy refalgantea, ia ia-coloroa,
coloroa, ia-coloroa, traniparentes 6 inatacablei por loa
acider, propiedadea todaa anfilogaa i laa
del diamante.

uso del Newbro'slHerpicide por
hombre s y mujeres son mas
s&tisfactorios que los obtenidos'
con todoa los demos, remedios
combinados.
Newbro'a Herpicide es el remedio original que mat el germen de
la caspa. Quita la caspa, detiene la caida del cabello y permit e que este se
desarolle naturalmente, destruyendo el microbio 6 g&men que causan su
destruction. La Naturaleza esta siempre lista & dar vida y vigor al cabello,
pero el grmen de la caspa extrae la vitalidad y vida del cabello.
Principiese Bien Destruyendo la Causa
de la perdida del cabello coa NEWBRO'S HERPICIDE.
ALQUNAS VECES SIQUEN RESULTADOS EXTRAORDINARIOS a' SU USO.

Beneflcid i una Senora especialista en enfermedades del cuero cabelludo.
2807 Archer Ave., Cbcago, 111.
'Lea remito mi fotografia para demostrarles lo que Newbro's Herpicide
ha hecho por mi cabello".
"Oesde que use el Herpicide por la primera vez la he seguido usando
exclusivamente en el tratamiento del cuero cabelludo, con magnificos resultados.
(Firmado) Senora ANNA CONNER.

Indispensable despues de enfermedades severas.
1717 Fremont St., Denver, Colo.
"Estando convaleciente de una enfermedad critica (Pulmonia) mi cabello
ae puso sin brillo, qubradizo, y se me principio k caer. Faltaba nutrici6n al cuero
cabelludo y el pelo parecia muerto. Use Herpicide de acuerdo con las direccio direccio-nea
nea direccio-nea obteniendo resultados de lo mas beneficiosos y stribuyo la restauracion de
mi cabello enteramente al Herpicide. Concienzudamente, y con gusto lo
recomiendo como una preparacion sb igual para el cabello."
(Firmado) Senora M. MEGRUE.

Como preparacion para el Tocador Newbro's Herpicide ocupa el primer
lugar. Se vende en casi todas las Naciones civilizadas del Mundo, y una sola
prueba'sera suficiente para demostrar & U. el porque es la preferida de todas
laa personas de gusto. No contiene substancias sedimentarias y no mancha ni
t&e. Detiene la picazon del cuero cabelludo casi instantaneamente.
En bs Boticas. Enviense 10 centavos oro ea sellos de correo,
pit uaa'csuestraiDept.'N, de The Herpicide Co., Detroit, Mich.

LO QUE LMIIEBTA
ol doctpxDoacr.
No tisna t:Ylac:n::blsnto cficial
dBlESMta.
' Xa hcta izp'Mi itflaltln" cni tl Ccml-
Un "reporter" da "La Correapondan'
cia" viait6 eata ma Sana al doctor Dexter,
Comiaionado da Ioatruccidn.
Con nferencia i la auspemifin de claaea
6 expulaion de loi alumnoa da 7-j. grado
da la "High Bhool' dijo el BtSor Dtxter
lo liguiante:
No tabe nada todavfa cficialmanta por
eatar en Manatf el principal at lor Lyonea
en eximanei de maeatroi; pero tiena en en-tendido
tendido en-tendido que la prcfeaora de 7o grado da
la nferida eacuela impuao i Ja claaa el
caatigo da permanecer en el local una hora
mfa tarde todai lai tardea, i cauaa de un
acto de indiaciplina.
Bsgda !a Baccidn 83 de la Ley Eicolar
compilada, loi maeatroi podrin luasender
7 leu Juntas etcolares rttirar dffinitivamen'
te de la eacuela & loi alumnoa da Indole
moral perversa 6 enfarmedad eta. Lo
ocurrido en dicho grado parece q. ft.6 lo ai-

guientf. Un dia de la paiada asmana 7
estando en clai", uno de lea alumnoa arro
j6 i la meia un gajo de china. La pro'
feaora quiao avarigua al autor de la ecu
rrencia pero no pudo conaeguirlo, pusa
nicguno quiao acaaar & bu campefino.
Entoncea impuio el caatigo i toda la due
de permanecer en la eacuela una hora 6
mil todai lai tardea. Loi niflai aceptaron
el caatigo por alguaoa dfaa Bin acuaar al
delincaenta. Viendo qua la pena ie pro pro-longaba
longaba pro-longaba tratarea da hacerla levantar 7 co
conaiguiladolo dejaron de ir & claae. La
profeiora ent6ncea, de acuerdo con el prin principal
cipal principal acordfi la expuliida; pero itgtin
cres el itn Dexter, con caractir provi
ional. Cuando el I'fisr Alvarez Yalda
fa6 con au deagraciado oifio inquirir la
la cauaa del caatigo, parece que la refarida
maeatra le hizo entendar aa trataba da
una medida general 7 no con caracter da da-finitivo.
finitivo. da-finitivo. El Comiaionado eipera obtener una in in-formacidn
formacidn in-formacidn del principal 7 prcfeaora rea reapecto
pecto reapecto da lo ocurrido en la claaa para for'
mar un juicio maa exacto. Dijo tambien
aaa Iob Drofeaorea eataban dantro da an
dereoho en imponer un caatigo como el
expresado 7 que muchai vecai en Eatadoa
Unidoa, claaea enteral da una liniverai
dad Mbfan pieado la faita de un com
pafitro.
Al hacer referencia' la daagraciada
ocurrencia del nifio Aruitfa Vald6i aa
moatrd mu7 aantido creyendo qua ita ba
bfa tornado como una expuaidn d:fiaitiva
da la claaa, lo que aolo era una medida
proviaional, 7 qua aparta da todo, no podfa
en manera afguna nacarae reBponaaoia ni
moralmenta del deigraciado aaceao i la
prcfeaora, por mia qae el caatigo impaeato
al nifio como & todoi iub compafisroi le
afactara de tal modo.
El Comiaionado obaequid con doa fiam-
plarei de lai Leyea eicolarei compiladai C
loi penodiataa que le vmtaron hoy.
El Bcfiir Lyonei regreaara hoy de Ma
natf.
El capitanlde la policfa insular ae&ar
F. Cabrera que presta nrvicioi en Ponce,
eati en Ban Joan en aaantoi del lervicip.
Le ha aido negada la libertad bajo pa-
labra al oocfiaado Domingo Garnier (a)
Coca'qae aolicitd eae beneficio del sober.
cador. r.

wbro9

-

Loa rosultados obtcnidos con el

Dos tamanos: 50 ctvs. y l.uo-(proj
Eidel Guillebmety. Agentea

ATEN0I0W

1

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor quo sa ia ia-porta.
porta. ia-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTLNEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana B1PERIA.L extra en botellas de cristal
bianco. Magniflca presentaci5n.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCE II
Siempre dxito. Producen pan muy sabroso. fan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
LARIAN0NEGRAM (Patenteprimera).
"LA CONDE3A" (Primera
Importadores Exclusivos:
VILLAR Y C0MP,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rico.
ii VIAJES RAPIDO-S
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera.
NUEVO. 1TINERARIO DEL VAPOR JULlA

Balidas de San Juan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para fletes pasagea y demus pormenorea dirigfrse a sua conaijnatarios:
Fritze Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P. R.
Fritze Lundt & Cia Sues., Fonce, P. II.
Villar & Cia., San Juan, P. R.

Surtido general de
r

A wnmmmm-i x'av? v-p -- "' TMiir

y

Los MuchachosC8ucesores de A Mayol y Co.

1 ; 32-34 ALLEN 50.
TOmiEDADEg DE LOS OJOS
Tratamiento mddico y qulruglco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consulta de s a .4. & D ns. Fortalesa 1 6

TT IT

MCI

I i

SElQOIXA- ANNA
eBpecialea.

1 908'.

13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Majo.
15 de Junio.
efectos de cocina.
CONNZ1R

i

y



la coznrrcnszciA. rusnio Rico 18 ds mayo ds iscs.

(IOTAS Y NOTICIA

AZU DAB. VenUi efactaadaa ayer.
''MoDBarrkto" 4.000 aacoa. Loizt Su Sugar"
gar" Sugar" 4 000 aacoa. Ccmpradoria Bres.
Bobrinci da Ezqniig i $4,053.
Fr ftciltdadda laa person aa que,
da esta ciadad coocarran 1a inaogurr
elfin del casino i CaUfi) eata noche, ha
bra ana lanchita da vapor que har yiajei
antra la oiodad y aquel pobladc, halt al'
Ui horaa da la noche.
Entre lai finaa eiecciai que acaba de
recibir el atfior America SaUa, fignran Its
exquisites da "Gardenia", "Royal Orchi
dee", "Heliotrope" y otraa de ''Legrand".
El inrtido ei eaccgido.
Se encoentra en San Jaan el if Cor
Rtfael Rivera, de Ponce que ha venido a
la ciodad, en onifin del alcalde eeiar Mo
ret; para tratar de amntoa relacionadoi
con el lervicio de aanidad da aqaella
ciodad.
"Lot hijoa del trabejo" de Manatf
han tsnido la cortesla de ia?itarnoi para
el baile qua tendrfi logtr en la caia de la
aefior Joitfa Ramos, en la noche del 17
de loi cor ri antes. La Comisifin eita com
puiBtadediea cono.idoi Kfiirei de aqae
11a localidad. Graoiaa damoa fieitoabae
noi coapatriotm por in cortesia.
Nob inform el mfisico de la policfa
iniuUreQor Pag&a que le,h lido robado
I an aefiora, dc a Carmen Miranda de

fagta, on relcj y alfiler de oro con Jai
ioicialei C. M. en la parada 5 de Fuerta
de Tierra.
Etta nochs hay fiesta en el "Parqae"
y miQina por fa tarda ae preparan nusvca
espectfculos.
Otra caaa para yivienda eaticomtra'
yendo el at iior Jose Cerra en la calle de
to ncmbre,;en Bant area.
Sa encoactra en est ciodad noettro
estimable compatrict de Ponce, atfior
Adrian del V.llc
El ambigti, de la boda de anoche eito eito-vo
vo eito-vo a cargo del repotado empleado del Br.
Pomarado, Sr. Peres, qoe aopo deiempe
fiar an oometido psrfsctsmente.
Ha Toelto f hacerse cargo de la pro procidentia
cidentia procidentia de la junta local eacolar de Maya Maya-giisi,
giisi, Maya-giisi, el lefior Eogenio Bonillr, qoe eita
ba en nio de liceocia.
En breve ae conitroira' ctra eicue'a ru
ral en Colebra.
Ss encoentra en eita ciodad el joei
municipal de Cfgaas, aefisr Vergae de la
Ccncha, quien tovo hoy ona larga cocfe
rencia con el aefior Enrique Hernandez.
Con motivo de laa prfiximaa fieilas
patronalea, ae eitsta realizando loa trsjea
de la caia de P. Bchiia y Co de ona ma
nera aorprendente. Quedan may pocoa,
pero to esper ana boon partida por el
pt6zimo vapor qoe llfgue de E. U.
En tren especial de ferrocaiil aa'
liercn para Manatf, la coche de aa matii.
monio, loa eipoaoa .Bronet-Calsf
La concarrencia anoche a" la inaugara inaugara-ci6n
ci6n inaugara-ci6n de loa noevoa eipecticolos en el "Par
qoe Borinqoen" fae" verdader amenta cz cz-traordinaria.
traordinaria. cz-traordinaria. Loa filtimoi 7 carroa electii electii-cob
cob electii-cob qne aalteion de alii laa 11.45 da la
noche, iban completamenta llenoi de pa'
aje.
Un magnifico aotom6vil da 5o caba'
Hob da foerza y con cabida para 8 pergonal
ha importado el Br. Edoardo Gaorgetti y
eitren6 haca pocoa die. Ea ana fcarte y
hermoaa mtfqnina, elegante y propia lo
mlsmo para paaaoB qoe para viajea.
Al Sr. Ram6o Albizo, deF barrio
de "Goaragoo" en Bayamon la fafi
anoche aacalada aa caia- La policia ha
arreitado i Alberto Montafiiz recopa recopa-rando
rando recopa-rando efeetos soitraidoa al Albiio.
En Ytbucoa le 'iofitieron ayer tree
hnidai i Asuncion Algaiin. Ha'iido
datanido como preaomto aotor del hat hi
Jot6Dia, vecino del mismobmio.
Frrgrama da lai piezai qoe fj ecu tar 4
en Ja retreta maSsna dcmiogo, la banda
de la policfa ioaolar.
1 Marcha "Zicatecaa", Ccdina.
2 lotermezzo de.la zarzoela "Amor qoe
moerey amcr q cace", Balaeiro.13 Or r'
tore "1812", Tachalkvwiky. 4 Selecci6n
da la zarzoela "Tirador de Palomaa", Vi Vivas.
vas. Vivas. 5 (Eatreao.) 8elecci6n "Tom Jo'
nea", Edward German. 6 -Two atep
"Bombonea da chocolate", Duel?.
7 (Ettreoo) Marcha "Tiomphant Am6'
rica", Mihdoo. 8 Dabz "Pedid San
Loia", Argoitzoni. "Star Spangle
Banner."
Ha n greaado I ao reaidencia de
Manati el juu municipal de aqaella po po-b!aci6n,
b!aci6n, po-b!aci6n, Ldo, Felix Cordova Davila.
Be ercuentra an eita ciofad el atfiar
F. Colberg, delegado a la Camera y
prcpietario en Cabo-Rtjo. Bienvenido-
Eata Bi. Ana eatovo en el Defarta Defarta-mento
mento Defarta-mento del Interior el auor Santiago

Vivaldi, delrsrado & la Camera qoe ae

(Bcoentra en San Joan dcade ayer.
Be hi 11a en San Joan an representor

ta de loaSrea. A. A. Vantina y Co., qoe
ea la caaa mfs importanta y acreditada
qoe en N.w oik, ae.dediea.tA la. vent a de

artiooloa de fntaafa,impoitadoa del Japon
China, Torqofa y la Iadia.

Como hemoa viato el rico mueatrano
qoe tree dicho Comiaioniata, conaiatenta en
porcelana China, ebanicoa, aedaa, cintaa y

P8ifamei oriantaler, la augoramoa eapiea-

didOB nezocioB ea Faerto Kicc.

Hoy i embarcado para loa Eatadoa
Unidoi en donda taarfin 4 meaea en oao

de licencia. el aefior Franciaco Acofia Ay

bar hirmano del Lcdr. don Edoardo Aco

fia LeacomDafiaBu diatireuida aefi)ra

y deaeamoa al maa dichoao via ja loa eati
mabltB compatriotai.

Victima del tabsquismo y la mor mor-ftna.
ftna. mor-ftna. A San Loins Mo., Urg6 haca poco,
el aargento H. K Stout, del Coerpo Fe

daral de Ambolancia, aolicitando loa aer
vicioa del Doctor Miller.
El hombra nadece de ona debi'idad

nervioaa" aomamente grave, debida al

iomoderado oao da grandea cantidadea da
rxoiaha, y da on fomar do icterrumpido

da cigarrcr.

Faaneceaario ailiaar i Stout cuatro

eramoa de moifiaa para calmarle an poco

loa neiViOI. blOUt COtiuao quBiatnauji
dfa oqoi doacienioa cincoenta cigarroa.

AVISO. DtaaamoB ver nor eataa efi

ntarft Mflandez. Gana

ral Comiaaion Merchant y Manofactorer'a
. n A. 1a

Ammt ntn nctinciria on aiuuiu uuu im

- r -
iotereta. p

v An antr TTra n!iza de tanedor

da libroa. Ofertaa manoacritaa, indicando

el canon umw
Hoso.
Sin ruif 3, sin Mm, sin figcim
Londre s, Mayo. Primero el jdven Ma'
xim invent6 el cafi6n ailencioao; loego
el aiior Willamaon ha aorprendido i, to
doB con ao "bala inofsstiva" bsla oe
haata hoy nadie ka podido averigoarle el
objetc; y ahora an aaiio, de nombre Baa Baa-gerter,
gerter, Baa-gerter, a'ega poaeer el aacreto de un ctfiSn,
ailencioBO, ain homo, ain fcgonaso, en fin,
el cafi6o ideal, qoa paade diaparar doa mi mi-Hones
Hones mi-Hones da veoea por hora
Na Ba aaarC ni aire comprimido, oi dina'
mitt, ni nitrcglicerint, ni nicgdn ingre
diente exp'otivo para lanzar aqnel Nilga
ra de batat por el eapacio i razto da 500
por argondo 6 30,000 por minato cada vez
que el cifi6n aa oaa con rapidez normal, y
en caao neceaario & rn6n de 2.000,000
por hora.
La velocidad dal proyectil ea de 1,500
& 3,000 metroB por Begondo, de acaerdo
con la vol ao tad del artillero. No habra"
rechazo: el cafifin no ae calentart iamCa,
ea impoaible ana ezpJoaifin y doa hombrea
podrln manejarlo.
Men oi da 40 pesos costr hacer an
mill6n de disparos de balaa de i po'gada.
El gaato de on millfin de oipsalaa ordina
riaa cneita hoy 20 mil dollar a.

El canon fonciona aotomaticamante de

modo que loa operarioa qoe lo mentjan
poeden may bien ncondicionar el arm a y

largarae de paaeo ana hora mientraa que

el cafi6n bo ocupa en vomitar p!omo aiem

pre qoe la canana lo tonga.

Pretende el inventor montar el cfcfion

en on aotomovil da 100 caballoa qoe ca

mine 60 millaa por hora, todo lo coal pa'

Bar 5 000 librae.

ElBnV.r Baogaitar vande aa invento

en milldn de librae eitarlinaa.

Ccqiielin czizi en la sombra Cz

Manicomio.
Erneato Alejandro Honor6 Coqaelio,el

famcao actor franc6i conocido con el nom

bra de Ccqoelin cadet, ha aido internado

en an manicomio.

Deade hace algda tiempo que estl aa

friendo de an reblandecimiento cerebral,

el cual bob mldicoa creyeron qoe terfa ca

rable, pero u timamente la eofermedad ae

grv6 y ae hizo neceaario encerrar al ac actor
tor actor para evitar acceaoa que pudieian aer

peligroaoB.

iTna imijor compra una in.'qiiiij:
io cosor por cl trabajo quo ojo ojo-Jiita
Jiita ojo-Jiita y no como xm mueble. Un
honibre lleva un relox para quo le
indique la hora y no como inver inver-fion
fion inver-fion de tin capital sobranto, y el
mUmo principio se sigue en el
caso de enfermodad. Necesitamos
la medicina 6 el tratamiento que
alivia y cura. El tratamiento de
una enfermodad no admite cmpi cmpi-rismos.
rismos. cmpi-rismos. La gento tiene devecho
a saber lo que es una medicina
y sits efeetos antes de tomarla.
bebe liaber dejado conocidos an an-tecedontea
tecedontea an-tecedontea da benefioios en casos
identicos, una serie de curacionea
que prueben sua meritos 6 inspi inspi-ren
ren inspi-ren conflanza. Precisamente porque
tiene talc3 antecedentes, e3 quo la
PREPARACION DE WAMPOLE
se compra y emplea sin vacilaeio vacilaeio-nes
nes vacilaeio-nes 6 dudaa. Su buena fama cs
!a solida base en que se cimenta
la fe del publico y el buen nom nombre
bre nombre tieno que ganarlo por buenos
resultados. Para loa fines para lo
cuales se recomienda, es leal, efi efi-caz
caz efi-caz y practica, hace precisamentfi
lo que tiene Ud. derecho a espe espe-rar
rar espe-rar de ella. Ea tan sabrosa como
la mid y contiene todo8 los prin principles
ciples principles nutritivos y curativos del
Aceite de lligado de Bacalao
Puro, que extraemos directameuto
de los higados frescos del bacalao,
combinadfo con Jarabe do Ilipo Ilipo-fosfitos
fosfitos Ilipo-fosfitos Compuesto, Extractos do
Malta y Cerezo Silvestre. Mereco
la mas plena confianza en casos
de Anemia, Escrofula, Debilidsci
Xerviosa y General, Tos, Influen Influenza,
za, Influenza, Bronquitis, Gripa, Impurezas da
la Sangre y Afecciones Agotantea.
"El Sr. Dr. Raimundo de Castro,
do llabana, Cuba, dice: lie usr.do Is
Prcparacion do Wampole obtpnien obtpnien-do
do obtpnien-do un resultado muy favorable."
Basta una botella para conven.ce'-- o,
" Eficaz desde la priniera doris.'
Nadie sufre un deaengafio con cr,b

!"; vonta en lau

ti !s on todas

Drogueriaa y''

partes del mma'

LA HORHL SE LLE LLE-va
va LLE-va la copa "Rosa "Rosa-jy"
jy" "Rosa-jy" y triunfa en
' DasG-bajl."
Ayer tarda enjoa terrenes da la Eacosla
Normal, Rio Fiedraa, aa celeb6 el desaflo
anoal entre laa diversoB eacaelaa da Fner
to Rico, para decidir coal eecaela retsnfa
la cops "Koaaly."
Eita copa fa6 presentada pox el atfioi
don Fedro Joan Rosaly da Fonce, haca
doa allaB, para aer objeto de on desaflo
anual en ana carrera da relevo de ona mi'
He. Laa condioionea son qoe ana eacoela
debe ganar esa copa trea voces para aer
daefia da ella. En 1907 la etcoela de
Fonce trinnfS aobre la Normal y retovo la

copa en ronca lsta ana loa compudo
rea eran alamnoa de laa Eacoela Normal.

Ponce High y de la Agricnltora da Bio

Fiedraa.
La carrera aa efecto6 en Rfo Fiedras.

Foe may remda deads el principio, la
Agriculture aiendo primera haata el tercer
relevo coando Goniilea de la Normal past

a aa veioa compandor Agricalsor y al to
car ft Mitchell en el ultimo torno, ya esta-

oa la carrera aegara para loa JNormalistas,

gnanao por macnoa mccroa aa vantsja y
llegando aegando los Agricaltores. Ponce

Heg6 tercero.
Loa ponce fios Iocharon bien, pero deaco'

nocfan el terreno y algonoa de bob mejorra

atietaa no padieron tomar parte. Tarn
bien lnchaban foera de ao poeblo y e'.ta ea
ana gran deaventaja. El proximo afio la
dispute aa efectuarS en Fonce, y loa pon pon-cefioa
cefioa pon-cefioa dicen qoe entoncas la copa voelve

allL
EI Base Ball. Al terminar la carrera

da relevo por la copa, aa celebro el tercer
deaaflo de la serie de eate alo entre smbaa

escaelaa. Cada eacoela habfa ganado an
jaego, aaf ea qoe reinaba eran animaci6n.

Una delegaci6n de 62 j6venea de amboa

aezoa nanian vemdo de Fonce pars animar
loa j6venea lochadorer.

Loa normaliataa, y en particular LAS

normahstaa, acadieron en mesa, i loa terre
not: el canto normaliata no cea6 deade qoe

empeso ei aeaano naata qoe termite.
No rcaolta muy i starts arts el "plar."

ueuaa ei primer torno loa normalistaa to

maron la delancera j nonca padieron loa

da Ponce igoalarloa. Al cootrario joga
ron ain (nimo lo coal difi por resultado on
trioofo Normaliata por mochas carreraa.
El resultado de laa carreraa fo6 11 oara

la Norma1, contra 2 da Ponce. Estsa doa
carreraa laa hicieron loa ponctfoi en aLfil
timo torno al palo.
For la Normal Fedro Rodrfgocz como
"pitcher", aa Uev6 loa honorea del ioeso.

f$cilmente.

A job ponccnoa lea hacia falta eaa re

nombrado -'espirita ponce So."

X X X

SOLO HAY UN "BROMO OUI'

NINA" 7 MO M LAIAT1VO BROMO OULNINA

naado n todo el mundo para nrar Raafrlados an mn
iia. La firma d f. IT. GROVB. se halia ea. nAo
oa)ita.

EL RON BAN LUIS. Todo el man-

do esta convencido qoe eate "rom" merece
la grsn aceptacifin qoe en tods Is ials ea
le dispense. Loa atfioraa Alvarea Her'
manoa aiempre tienen grandea pedidoa qoe
despachar en aa dep6ito de la calle de
San Joi6 7. No contiene ningana bob
tancia nociva y bob componentea Bon todos

da la major calidad.

S T

ires

x

"La Gorrospondon-

cia do Puerto Rico"!

toda clase de trab trab-jos
jos trab-jos tipograficos a pre pre-cios
cios pre-cios m6dicos.

SUCESOSEHLA ISL.

Myfgiiz, Mayo 14 A laa 5.20 tarda
de ayer declai6ie violento incendio en
ctSaveralea hacienda "San Rafael" y

' Maria Lniaa", qoemindoaa 45 coerdaa
de diiha froto. Inveatigado caosa por

cabo Laias. results debido i vanoa carbc.

nea encendidoa y arroiados por loa maqoi-

niataa de la miquina nfimero 4 Compafifa

Franceaa. Taniente Yillarini.

Maiafciiz Mayo 14. La corte mocici

nal de eata ciodad acaba de aentenciar i

Andrei Nrsroni aotor del artlculo "Cosaa

de Yauco" en qoe ae difamaba mi nombre
y mi reputation i la molta de 50 dollar a
6 cincoenta dia cfircel y ccstar. Teniante

Villar'ni.

More via Mayo 15. Ayer barrio "Rio
Grande" aa ahcg6 ba&indose individoo
Mannel Marrero, Hacho caaoal. Joes

entiende asonto. Cabo Rivera.
Pirls Cszar.

Farticipamoa fi n o e s t r a distiogoida
clientela qua hemoi recibido an txtsnso

Bartido en tiru v entredoGSS oaisoa com'

nrobadaa Dersona'mente por el Jefe de la

caaa. El lo maa fino qoe viene 4 Faerto

Rico. Los hav an tela topida y en tela

clario.

Ademfa ae ha recibido ona novedad an
abanicca da Valencia en donda mandd esta

caaa nadera de cedro pars loi varillajea
da loa abanicoa loa qoe resulUn ona gran

novedad.

Esta caaa no omica eaatoa para traar

iempre novedadea a Puerto Rico. Fotaless

27. Pedro Oiutti.

En eata impreata aa vends ps eel da

perifidico viejo ft $2.00 loi 46 kilci (un

SE GARANTIZA LA PUNTUA-

LIDAD Y CORRECTION. f
I Papel impreso con membretes comer- jq
cialea, targetas anuncios y kj

de viaita, programas para K
espectaculoa publicos, me- g
morias de trabajos dc asocia- jj
ciones, programas, invita- g
ciones para bailes y fiestas
publicas y privadas. g

F0LLET0S Y LIBROS.i

!

Circulares comerciales. Invitaciones

para entierros. "Mentis" j
para banquetes y "lunchs". J
Targetas para bautizos y j
bodas.
i

Toda clase de trabajos.
G ; 1 i

K

Ca A!s!rts!s.

V S. :

o

o

n iiniito" I oi!ero0

O.
,
o

o
o
o
o
o
o
o
o

ooooooooooooo

o
o
o
o
o
o
o

o
o
o

o
o
o

o
o
o

7L Aceite de Hfgado de Bacalao no contiene
princjpios activos como pretenden algunos
fabricantes de medicinas secretas.
Es un alimento como la leche, y los huevos,
por ejemplo; y de la misma manera que a nadie
que tenga que alimentarse con leche y con huevos
se le ocurriria sustituir estos alimentos con cosas
que se dijesen contener sus principios activos, as!
aquellas personas que para nutrirse y engordar
tienen por necesidad que tomar el Aceite de
Higado de Bacalao, deben de tomar el mismo
aceite y no esos preparados secretos que se dicen
estar compuestos de sus principios activos.
La parte nutritiva del aceite de higado de
bacalao, es decir, lo que hay en el aceite que
fortalece y engorda, es la grasa especial que el
aceite contiene en su combinacion natural.
Es, por tanto, un error de los enf ermos tomar
botellas y mas botellas de esos preparados que se
anuncian como preparaciones sin sabor, com com-puestas
puestas com-puestas de los principios activos del Aceite de
Higado de Bacalao, las que no contienen ni una
sola gota del aceite y no son otra cosa que
mezclas de substancias extranas a el, en las cuales
predomina el alcohol y que carecen en absoluto
de todas las propiedades que han hecho del
Aceite de Hfgado de Bacalao el alimento mas
poderoso que existe.
' Los enfermos atacados de Tisis, de Anemia,
de Escrofula, Raquitismo y otras afecciones que
exigen el uso continuado del Aceite de Higado
de bacalao, como alimento, deben siempre tomar

mulsidn

Scott

que esta compuesta del aceite mas puro y que ha
sido recomendada por mas de 35 anos por todos

los medicos del mundo como la umca
forma en que debe tomarse el Aceite de
Higado de Bacalao, por ser asi mejor tole tole-rado
rado tole-rado por el estomago, mas digerible y
mas asimilable, y que permite el uso libre
del Aceite de Higado de Bacalao tanto
en las estaciones frescas del anocomo en
las de riguroso calor, sin perjuicio para
las funciones digestivas del enf ermo.
SCOTT A BOWNE. Quimkoa
Nuera York

M

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0
O
O
0
0
0
o
,
f

Si quiere Vi madera ifo buena clase visite

los depositor de

Finloy Orotiiors & Uaymouth Trading Go.,

Marina, San Juan,

Vendmos todo lo necesario para una casa a precios sin compstencia.

FBEKETEBIA EN GENERAL
Balaustres y Molduras d la orden

Amprioan Railroad Company of Porto-Rico
AVISO- CAWBIO DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en vigor desde el 3 de Mayo de 190S.
CAN JUAN-PONCE.

LEI mi izm
READ DOWN

Daily pally I Dally,
DlarilarIolarlo

NO. 6

NO. 3

A. M.

10.29
10.48

A. M.

5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.00
A.;M.

P. M,

7.16
7.21

7.44 fl

8.10
8.43
914
9.39
9.55

10 89

10.47

11.23 fl

11.52

12.25

13.16

1.20

1.46 fl

2 48
3.10
3.15

P. M.

NO. 1

3 S

.2 3 fl

P3

A M

7.15
7.22
7.45

8.12
8.89
9.06
9.26
9.39
10.16

9.65
10.25

10.22
10.60
11.13
11.40

P. M

12.05
12.43
1 03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
S.3
4.04
4.26
.05

P. M.

O
O
8
20
S3
47
58
65
88

87

88.
ICS
111
123

142
152
17a
18a
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Dail

Sal.

LJeg.

LI.

Ban Jaan Cladad
Ban Jaan
Martin PeCa
BayamOn
Dorado
Vega Baja
Manati
Barceloneta
Anoibo Est.

Ral.

lal. Araoibo Cludad LAeg.
Ueg Areclbo Cludad

lal.
Llag.
lal.

Areclbo Kit.
Camay
QaebiadUlas
0 Isaaela
iBabela
Aguadilla Patnte
Agaada
AJlasoo
Mayagaez Pi ay a
Mayagaea Cludad
Hormlguiroa
Ban German
Banta Blta
Yaaoo
Oaayanllla
Ponce

Ueg.

Sal.
Ueg.

Sal.

lei
BEAD P

iDaily lDally

iarleiajl

P. M

4.50
4.45
4.25
4.03
8.34
8.06
2.44
2.30
1.50

(A. M,

9.00
8.U
8.85
8.12
7.44
7.18
6.54
8.40
6.10

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.2g
12.01
11.24
10.59
10.12
9.54
9.42
9.25
9.83
8.02
7.62
7.29
6.50

A. M,

NO. 4

6.50

2.15

1.87 fl

1.18

12.35

12.32

11.45

11.24 fl

10.84
10.19

A. M,

N. 6

P. SI.

P. U.

1P.10
10.lt

a.&a
9.28
8.17
8.07
7.44
7.00

P. M.

En las paradaa de aerial los treneB pararan A la serial de tomar 0 delar aaaaleraa
gnftog8 traIn8 stP Iffaal to receive or diackarge paaaengen.
j En la columna de laa horaa indlca parada de serial para ese trea.
( In celumn showing time indicates lag step for that train.
( Al lado del nombre de la Estaci6n indica parada de sefial para todos los treats
1 After name of Station indicates flag stop fer all traims.
Eatacion para comer.
enltacS iUnerarie. W.s
Los apeaderos reglameatarios sea los siruientes:
The regular flag stops are as follows:

juiramar ivm, a. Manturce Km 8
Ingenie Km. 29. Campo Alegre Km. 5.
Colo bo Km 148. ftinoOn Km. 164
Rio Rosario Km. 202. La Plata Km. 227.

Pueblo Viejo Km
UummiDgs Km
Tree Hermsaes Km
Kl Limdn Km

J. T. Sll?a Dankfog & Commercial Company
BAH JUAIT AWD AGUADILLA P.-B.
HABWROIN PARIB 17 PLA025 DB MADELEIHB
Bill and Letters of Credit oi all citaAs im tk nTu

All natter of zJdg 4 trest wtire cxreftdly nAi-Ii

All frcltxUs budsess tolicitdL

Cr6iit LTommais

Eaile TramsatUmtitit
SodetS Gr&aeraJe
Aneriexm Express Co,
G. Ajazixck & Co,
H. B. Hollixj & Co.
Wills rar-o Exmk
itioail Vxtk of Cozmeret

Loxaloa, Paris, Uxiiii ami Baroeloaa

Paris.
XTew York.
Hew York.
Iteir York.
Saa Trameisco CaiiiorxJaw
Eaasas dtj

llonfiek Umiom fire Iasxruce Societj
British Anericam Assxraace Confamj
Calaa Stsariskip Corarxaj
Compagaie Gemeralss Tralsatlaatifie
Internati oaaler Lloyd, lfariae Asnraaca Co.

Konrici, Eiglxxl
Toroato, Caaadl
Loaiom.
Paris.
Berliau

aaaaaaanasa- S ;jmmin-J mmu,J 1 :

6 FUEKEZA t 1n RAVr.PTT m v .

100 vj Vi,VJ 'ViJ y cuores muaosj son las enlermedades mas comunes en Ica
cLmas cdlxdos, rara es la persona que escapa. a su accidn Jebiliianle, lo mismo la padecenlonocS
los jc jenes y mnos y constituye la causa principal que conduce d laTISIS-tubfrcnilosTs toSSS
quitts, gripe y enterrnecades grave,, a medida due el cuerno se debilita: fSS.

r y i w MiWii 4A

I i Y''i''Y I hiiii mn linn -i
m 1 1 ICT i ii m in
cias y cortar de raiz talps enfermedades CtTRESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y ecto se
S mpm a7 ? Sa, tomando algunas botellas del afamaio T&nko
VINO CORDIAL ae CERE3RINA" del Dr. ULRICI de .New York 6' sea el nds fiotos
vitahzador Que extste. -
IJJ bit Will 11

n

LJ
n
L

VINO CORDIAL de CFRFRRINa UlRiCIs CURA toda clasp ANTEMTA v AhiKAaAm

rr?d SU sanre.y Jevolvindole toda su riqutza y poder vnnficante y manteniendola en cstado saludable. Este
cORDIAL super a a todos los demos tdnicos v viaos de quina conociaos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, poskiva y notable, que solo se coraprueba (probando una botella) y observando sus efeetos. (Si ha usado

t'frcc3, jiuiilu wu. nismo comorenneia 13 niTerenna ri tin Lns fin unjfs nmoho rxiQ- 7..

aictio vino al final. La aociOn lortificanie dt dicho vtno es tan especial v extraordinaria nuc Drontn el

en todo su sfr, cierto misterioso v a?radable bienestar faue iams se siente con ninai'm ntm AnVn

uso

expenmenta

que indica la comobta regeneration que se estd verificando en su sangre i. medida que esta va recuperando su

E! popular CREDITO one go:a el -Tno Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos rcsiUtados

ub. iiittuiu, prociaruaaos Dor mues ae reputaaos ucctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas

todo lo que tiene
crdito y ganando
oonvence que e?
'.8nte es establc

EL VINO

Van V Vienen. SUrPfcn imitaplnnpl v faltifirainnAC fnAmn enroa rn

..il,xiiu) pero siempre permanece en pie" el orodnrto lppitimn amvarln pti u

mis adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
;kco verdadero qua no folia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-.onte
.onte vigori-.onte debido & su cojaposicion, que est4 basada en los ultimos adelantos de I3 ciencia
.AL de CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA-

n

que

Ayisamos & las personas,

solicitan suscribirse a este

rio, que el periddico no les ierd
enyiado, si el aviso que con tal

objeto remitan, no yiene acom

Ttafiado del lmnorta da la sua

T rr r

criDCion.

Esta yale Dor un trimestre

S2.25. Por un semestre fLW.

Por un tSo 8.00. Pago an-

LECENCIA de i.:-rniedades graves palud'smo fiebres intermitentes catarros crdnicos v hrnnnnitico A.

rreas antiguas maias digestioAes 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de lmfatismr 6 escrofulas ie diabetes, raaaitismo nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara a Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espina!
peocedente de exeso da estudio y trabajas mentales 6 6. consequencia de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CREC1MIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos y la originada en el
cambio 6 edad critica de las senoras y la producida por exesiva lactarcia cn las MAD RES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO ma's valioso que debe darse & ios cci cci-valecientes
valecientes cci-valecientes de cualquiei enfermedad, pues es el unico que acorta rpidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuphcando las fuerzas del enfenno, al mismp 'iemoo que ie devuelve el vigor y energia nerviosa para recuperar
completamente. o ?
EL VINO CORDIAL d "CEREBRINA ULRICI es e; T6NICO NERVIOSO mas potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan MaraviUcso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hane desaparecer la melancoHa y tristeza, tonffica el Coraz6n,
vigoriza el Cerebro y su prime el Insomnxo.
Nnfa Sd?tCd-,el 'es--0 "Vaio Cordial de Cerebrina Ulrici de New York" y rechaie todo substitntn que w le ofntc 6 deee Imooo C Insist
principals. DroufTiis y f rmacias da buen crediUx "

n
LJ
D

r

1 11 r5?--

edad, czperiencia, aoeldo, referanciaa a
Ajjaitada 607 6xa Jaan. 3 v.

quintal)



la cor.rzroDrirciA ds fuesto nico 16 de hayo du 1908.

ONSEJOS ALiS MADRE8.-E1 Jarabe
calmanU da la Bf flora Winslow debs
agn iempra que loa nifloa eetan en el
pariodo de la detencl6n. Proporciona alt alt-vio
vio alt-vio inmediato al paquefio paoiente, prodn prodn-ee
ee prodn-ee un euefio natural y tranqullo, alivia el
dolor y el aDgelito deBpierta muy vivo y
alegre. Es muy agradable al paladar,
calma al nifio, ablanda bus dolores, trace
ficiles la fuucionen del estOmago y regula
los intestinos. Es el mejor remedio cono cono-cldo
cldo cono-cldo para la diarrea ya provenga Csta de la
dentici6n 6 de cuslquiera o'ra causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jaia "Jaia-be
be "Jaia-be (Jalinatne de la Befiora Winslow": es el
mejor de todos.

EL CLUB da F. Kehrhahn & Cc.
regala un reloj de oro "Walth.m" Berna
nalmsnta entre am clicntcj. La peed! ti ti-ma
ma ti-ma em ana el doctor R. del Valle cfino.
56 y la ultima ra-mana obtuvo uno, el
afior Bartolo Rani. rdna. 43.

8S ALQUILA.. La m tad del local
de la izquiarda de la calle Ban Franciico,
ndmsro 53, propio para esttblecimiento.
lafarmariD, Apartado 1,121, San Joan.
3 v. a.

TAQUIGRAFIA INGLES A E IDIO IDIO-MA
MA IDIO-MA INGLES Curaca lapidoB. Din
girae ft M. Morale, Criita 9. Apartado
1065. San Jaap. 10 v.
8E VJilNDEN. Las caaaa Lana 94
y Sol 26. esquiaa fi San Jotfi Icformara
Ban Franciaco 55. 15 v a,
A COMPEAR MADERA. La Com'
paMa Industrial de banturce (San Juan
Box 657) tiene en claaa do primera fi pre pre-cioi
cioi pre-cioi tin compctencia, un completo aurtido
para conatracci6n de caaaB. Molduras de
todca tamBfioa. Tablillas para peiaianai.
DepCaitoa. San Juan frento al muelle
ndmero 2. Snturce Stop. 24. TelGfonoa
425 y IPSO. 1
. AL RECIBO DE $ 9 enviamoa i
vuelta de correo un reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por diez afioi, y por $10 remitimoi uno
mar Walthan. F. Kehrhahn., San
Jaan P. R. P
K 15, MATE DE PRENDAS. El dla
ISO del corriente ae llevatfi & cabo en la ca ca-aa
aa ca-aa de Frestamoi da Joi6 Baifin, Allen 21
y fi las doa de la tarda el recasts de pren.
dB cuyoB talcnei no han aido ranovadoa
deapuGj de loa 6 maiea concedidoB por la
ley.
L caa ligoB hub oparacionea,
Para los dub se casen.
El acreditada eBtablecimiento de nave
dads, "Lai Novadadea" acaba de rtcibir
el mil eiipl&idido aurtido de camaa para
matrimonio. Acceaoiioa de colchaa, dt
torlai elates y precios, adornct, alfambras
y todo el equipo para aquellae de lo miu.
Hay verdaderaa obraa de arte y laa maB
lindaacamai aa cfrecen al publico. El
aurtido de objetoa de fantasia, aaancitB,
Bobreroa para Btnaras y aenoritaB y articu
loa para caballerca, eigne aiendo de Icb
mfii acreditadoi. El buen Bazar de la
calle de San Erancioco eigne msreciendo
el major ci6iito.
LINE A FERREA DEL OESTE.
Itinerarlo. Salidaa de Bayani5n y Capi Capital
tal Capital Bimultaneamente.
Diaa laborables. Mariana 6, 7 05, 8.30 9
45 ll.OO. Tarde 12.15, 1.45, 8.15, 4.35,15.45.
y 6.30.
IMas festivos. Mafiana 6,75, 8.30 9.4S
yll. Tarde 12.15 1.S0, 230, S-30, 4,30 6,
id y 6,30.
BiJIetes baratos para diaa festivos. De
Catafio & Bayain3n, ida y vuelta la. clase
250 2a. clase 160. De Bayam5n fi Catafioy
vuelta la. clase 150, 2a. clase 100.
Billetes ordinariode Capital a Catafio en
la, clase 8 centavos.
Bayamon 19 de Beptiembre de 1906
Bamfiu Valdes.
Restaurador Vital 08 Ricord
Restaura la vitalidaddeloshoinbres. Ga Ga-lantizado,
lantizado, Ga-lantizado, Precio $l-oo, oro. Biempre fi la
venta en la Farniacia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha curado a otros, lo cura ft V Be
olieitan pedidos por correo.

Este elegants reloj $4.35
1,09 precios de imestro3 .etojoa
Americanos de oro em-ku pmlos
losnunsbulus. Xocomim; 'l. rciojrs
antes do conskicnir mu sirji (iniiKa
Especial derelojvsdcorocntliapiffloi.

I nvuunos esie nerinoo icioj y
a ciialquliT domleilio nl recibo de

$.) oro. moneua .'yiihtu'iuku

DLLVOLVL.flOS A VI), L-.I. UliN"
1URO SI NO LS SATISFACi ORlO.

Loa relojes de tapas, arustiea-

Imeiite urabadoa, roinontoires, con

m,'iiulrm3 con rul)i3, volante a cx cx-nansiom
nansiom cx-nansiom carantizamos que guar-

dan buen tiempo, 6 iguul en apar-

encia a cualqnicr reloj de $25.00 de
oro cncliapado garanlizado por 20
aflos. fi 'd. nos Dida 6, noso-

tros IB daremos a 'd. un Reloj Gratis. En darnoa
la rtrden. sirvase Vd. numrionar el tamafto del reloj y si
Jo desea de senora d de cahallero. Ksmltanos Vd. el
dlnero por Eiro postal dbllletea y noaotros le haremos
el envlo por el correo certilicado, parantlzando a Vd. i
rntreRa a deatinacion. Itireecion: M. C. FAR.HtR, e.
Dept. SH 22S Dearborn Street, Chicago, 111., U. U. A.

DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yu8t receibed at "LA VILLA Df MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad eu juegos de
cintas finat para lazos y bacdas; las hay
desde 2 d $5 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrigos de seda para Befioras,
asl corrio los mejores Casimires, Alpacas,
Camisetas lejftimas Orepfi etc; estos y
otros muchos artfulos ee acaban de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
pldanos muestras y le atenderemos
gustosos.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Bin Francisco 51. S&n Juan, P, R.
SOLARES 1 SAMTURCE.
8a venden aolcrea con frente & la carre.
tera coatral y otrca intsriorea con callea
afirmadaa.
Informari W. Botch. Teian ndmaro
3 altoa. p.

.Jl Modulus 1el frao de Us T?rJadrs

PILD0RAS PURGATIVAS
del D GUILLIE

Estas Pildo-

ras con bate de

extracto de Lli-

xir tonlco an an-tiflematicp
tiflematicp an-tiflematicp del

U'UUILLIE son
enipleadas con

exito como Pr-

gativo y dtpura

tiro yen las en-

tertnedadei del
Higado, del Es Es-tomago
tomago Es-tomago del
Corazon, Gota,
Reumatismos.

FlebresPaludi-

caay Pernicio Pernicio-as,
as, Pernicio-as, la Grippe
6 Influenza v

. i

locas tas eniermeaaaes ociiionaait por

ia uius y us tiemas.

Dr Paul GAGE Bijo, Farm0 d Cut

9, rue de Grenelle-St-Germain, Paris
V CN T0DA8 LAS FARMACIAS

I fwieAaijKi kp'u
, .frw Cf twin ar I?
' Rlulndlitrrt ft: ,!6J
' 0Ul.t0I.OUE rtaWi
I ou orauiuit S f
f 1 3fr60 .l-r
, '1 : -'

J

En esta imprenta at venda papel da
perifidico viejo 1 12.00 loa 46 kiloi (un
quintal')

BE SOClEDhD.
Carnet de boia. SimpCtica boda ifsc ifsc-tufiea
tufiea ifsc-tufiea anocha eotrs dca diatiogaidoi e!e e!e-mentOB
mentOB e!e-mentOB dt la aociedad da San Joan. La
viitucaa y elf ganta iffiorita Maria Soler
Navarro y el coaocido j6ven Joie D-'ai
Marcilia oyeron la Eplatola dal Apoitol
criitiaco ante nn bonito altar erijido en la
c aa de iqb padiiooi, ciiiando el Pirroco
Scfior Cfti". La deapcaada ea hija del que
f& antFgco empleado del gcbierno da Ea'
ptfia en eita ia!a don Julio Solar y de la
reapeUbla at Sara Kamooa Navarre. So So-brina
brina So-brina del Lcdo. Carloa Maria So!er. El
novio ea nn ocrrecto j6ren de la conocida
fami'ia Diaz Marciliai y dedicado al co'
mercio.
Fueron padrinci el ltcenciado Carloi
M, Soler, tio de la contrayenta y la Befiora
Matfa Tereia Diaz de Ccctreraa, en repre
Bentaci6n de la Btnorita Julia 8oIer, an
Benta en Ettadof Unidoa.
A Icb 912 minutoa aa tsrminfi la cere
monia del enlace. La aefiorita 8clar Hev6
nn magoifico traje bianco con blondaa y
encajea y aitfstica corona de azabarea
menoa blaocoB que bob pnrta mfjilla. El
novio, de free.
Madrina, de negro y el padriao de frac.
La habitaci6n en que ia efectu6 la ceremo-

nia ettaba adornada con gran guito prea
tfiadole brillantB claridad uca mignifica
Inatalaci6n de Incea e!6:tricaa. Laa per
Bonaa invitadaa lo fuercn en au mayorfa
de la familia de loa c6aycgea y algunca
fntimot
Un "btff-.t" eacojido y da verdadera
magDificencia fafi de'icadamente isrvido
i los invitades, esforzindciB lea duefioa de
la caaa y recien caiadca y alcanzfindolo
cumplidamente, en proporciooar el mejor
rato & oua amigoa.
Laa aimb6!icaa "capaa" faeron reparti
daa por loa novioa al elemento joven de la
fieat, entre oenrrentea bromaa puea mien mien-tras
tras mien-tras & unoa lea toc6 coito nfimaro de peta
Iob y por tanto maa corto tiempo para de
cidirae i tomar la coynnta matrimonial, 6
otroa lei di6 la novia naia menoa que 9
afioB da plizo, y eito a!gu!en que egun
decla Ginoiio no ei ya muy polio.
Valioio con tingents de lefioraa y aenori aenori-taa
taa aenori-taa ae reuni6 en aquella eaplndida man man-ai6n
ai6n man-ai6n y entre aqutliaa recordamoa ft laa Gi Gi-norio,
norio, Gi-norio, Eecalona de Soler, viuda de La La-croix,
croix, La-croix, viada de Alvarez, Garcia Qaavedo
de Facia gua, Moctsaiaov, Ceiteros, viada
de Boacb, Fraaqaery, Sjlar de Garjla
Qaevedo,MartoralI de Faigdollera,Galar
do, Cruz Soler, Maaana, Soler viada rle
Cabrera, Oiler de Paniagua, Daub6n y
Ceateroa de Gorbsa. Lindfaimo grupo da
tefioritaa y ni&ai formaba la bollicioaa no no-ta
ta no-ta del otro elemento fsmenino de la agrada
b!e reuni6n y entre ellaa Juciercn aa bcrmo
aura y gracia Maria Soler Lacroiz,Provita
Itabel Paniagua, 8dar Eacalona, Ceate Ceate-roB
roB Ceate-roB MaDgaa',Ma, Maria y Carmelita Gar
cfa Quevedo.Marla L. Asenjo, Diaz Mil 6,
Daubfin Cabrera, Gorbsa Caatarof, Lolita
Vara Igaravidea, Melero, R. Soler, BJan BJan-quita
quita BJan-quita y Eliaa Diaz, Bianquita Faniagut,
Eaperacza Mit6, hermanaa Galiardo y
Contreraa. Conocidoe elementca de la
banca, profaiionei, Camara da dalrgadoB y
comercio formaron la concurrencia mascu
Jina. Valioilmoa y numeroica regiloa
faeron hechos & la novia.
A las 10.45 se rttiraron Iob felicea c6n c6n-ynguei
ynguei c6n-ynguei I aa morada de la calle de San Jo
a6 y peco loa iovitadoa
Todoa llavamoa la mdi agradable impre impre-ai6n,
ai6n, impre-ai6n, por el fflliz auceio del enlace de Iob
ettimablea j6venea y -esquigita corteiania
con que ae trat6 all! & todo el mundo.
Qae ha ii ires que hoy peifamaa eie di
choio nido de felicidad no ae marchiten ja
mia, y lozcan Biempre tan lczanaa ccmc
elloa merecen.
Viajea. Han regreaado da Coimo, la
diafnguidx a; flora Rivera da Larroca y la
bella Biilorit Ftez Pierret. Bianvenida.
Sales para la miima poblaci6n, la her her-moaa
moaa her-moaa sffnrita Maria Aboy y an diiticgoi'
da it flora madre. Deiefimoile el mi ft'
liz viajt.
Esta en San Jaan el Lcdo. G6mez, da
Mayagiisi, acompafiado de an lefior padre.
Grata eitaocia i loa eatimablea compa'
triotia.
Ha regretado & Ponee el a5or Sim6n
Moret, alcalde de aquella ciodad.
Sali6 hoy para Ciales el doctor L6pez
Actorgicrgi.
SEMPER.

Canon Maravillsso.
El prcyectil cfa Its 30,000 cits por stgunio.
Londrea Mayo. El "Diily Cronicle"
pub ica ana entreviata con el coronel Van
de, en la cual deaoribeae an cafida e!ctri.
co capz de dar ana velocidad da 30 000
pies por Bf gando a on proyectil de 2 mil
libraa.
La protcci6a de laa corazaa conocidaa
hoy, aeila ineficiz & una diitancia igual i
la que aepara Londrea da Par la.
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS, con ei ungueoto de
PAZO, ya sean simples, sangrantes, con picazdn 6
exteraas. por rebeldes one aeaiu

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
CiBtrjANos Dentist as Americanos
, HanJusto9 Altoa
Talfifono 175.

DAJA'DE nZUGfiR.

pD-'-f crlglnsrii.

1 cahle nca anuncia que lei aiticarcs
han mfrido ura baja da 13 centavca, Bin
txplicar la causa daello.
A nnettro juicio aon doa, laa que paa
den haberla "originadt : primera la gran
ifloencia de dulce que ccurre en loa d'ti d'ti-moa
moa d'ti-moa diaa da Ja zafra, en que aon muchoa
Icb que aa ven en la neceaidad de vender
pronto para acabar da pvger Iob gaitoB de
ztfra y reanir foidos para loa grandea
cu'tivoB de primavera.
La Bfgund cams da baja puede may
bien ear originada por Ia quiebra da va
riaa importantea capaa rtfinadoraa rnaar,
de que haca peco did cnenta el aervicio de
cablca de "La Correspondencia."
Eataa quiebraa babrfin prodacido lc.
paraliztciSn ea laa ventti; 2j. vuelta al
mercado de laa exUteacita qae habieran
acama'ado.
Ea decir, lo que ocuni6 en Junio de
1905. ccaudo la clebre bancarrota de la
refioarla ?e lea Sacesorea de Say en Pa Pa-ria,
ria, Pa-ria, qae lanz6 al mercado cerca de nn mi'
l!6n de aacoa, qae ya aa conaideraban fuera
del stoo visible.
Eea quiebra origicd nna baja de caai un
75 de la cetizacidn baja qae aa ha man
teoido desde en tone tB Bin haberse podido
volver al precio de Diciembre de 1904 y
de Ecero 4 Mayo de 1905.
Lcs nuevca cables noa dirin ai la baja
tiende i mantenerae ai bob caaaaa aon 6 co
permanentea, 6 ai ha obedecido a la simple
cambinaci6n da algtin truat acaparador da
azacarea.
D3 Barselonsta.
De nuetlro eorresponsal.')
Mayo 15. Barceloneta esU de enhora enhora-butna
butna enhora-butna con Ia grata noticia de haber aido
aprobado en leyea en Valparaiao-Indiana
el j6ven patriota don Joe 6 Alegrfa Santos,
el coal obtendra an diploma de abegado el
dia 2 de Junio.
Alegrla es may conocido en esta comar comar-ca
ca comar-ca por bob cam pa fias patri6ticaa, puea fa4
Biempre an defanaor del ideal nnionista y
recorri rates carnpos en vlaperaa de elec
cionea hablando en piblico en meetings,
haciendo oir bu palabva an dia traa ctro
y demostrando con bu elocuencia y en in'
quebrantable fe en loa principioa redento
res da la anion qae ea an j6ven enrgico y
de grandea eaperanzaa para la patria.
0 B I T 0
Ho a" las 9 da la mafiana y en aa reai reai-dancia
dancia reai-dancia de Catauo, pag6 iu tribnto & la ma
dre tierra, el j6ven Nicolaa Garcia To
r rondel, conccido entre bob amigoa por
Colaeho.
Deja ana vioda desclada y an tierno
hijo huifano de bob paternalea cuidadoa.
La ecfermedad qae ha pneato fia i aa ezia
tencia ha aido ripida y cruel.
Mariana tendrat lugar el aeptlio de aa
csdiver. Paz I bob reatov.
DE JPOLICIJI.
Ralacifin de Iob individaoa talladoa y
aceptadoa en Guayama, para cabrir va vacantia
cantia vacantia en la Policla Iaaular, hoy dia 14
de Mayo dal 1908:
Guafima. Pedro Villodaa Maloa, Do Do-mirgo
mirgo Do-mirgo Beoifgmino, Florencio Navarro,
Eusebio RicB, J uan Pomales, Lais Bace Bace-net,
net, Bace-net, Juan Naveira, Alfonso Liera, Victo Victo-riano
riano Victo-riano Naveira, Domingo Rivera Llara,
Guillermo Naveira, Francisco Ferez, J016
N. Bover.
Yabucca. Salvador Rcmfn, Felipe
Zanabria, Agoatln Dalgado.
Cayey. Venancio Sofiar, Banigoo Ca Ca-ritinl,
ritinl, Ca-ritinl, Joaquin Saochez.
Aibonito. Julio Sactini, Flcirln Ca
ratinf.
Salmis Sergio Diaz Cartjna Isabel
MenrJtz, Croz Gustavo, Paacail Tcrrce.
Juati Diez Aatonio Sineaio Rodri Rodriguez,
guez, Rodriguez, Rtmdn Rantaa Correv, Victariaco
Col6n Cruz.
Patilla?. Sasaco B zio.
Coamo Vicente Rivera, Va'eriano
Fiorea, Fidel Mitso, Eatbm Prats
Arroyo. Aituro Mcntrio, Alejandro
Loptz.
Maunabo. Jaan Bantegoil, Rimn
Otia.
(Firmado) Juan R. Baiz, PreBidente
de la Comi6a de la Policla Insular.
HNUNCIOJEUSASTA.
Ctpertiminfo del Interior it Puerto Rico.
BUREAU DE OBRAS PUBLICA8.
Ofieina del Superintendenle.
San Juan, V. R Mayo 4 de 1908
Fropoaicionea en pliegoa cerraioa para
la adjudication en pdblica Bubaata para la
conatracci6n de 6.5 kilfimetroB mi 6 me
nor, de la carretera ntimero 16 Yanco Yanco-Carietera
Carietera Yanco-Carietera ciimero 14, Stccidn Kma. 16
22 5, aa admitiran en esta Ofieina haata
laa 10 a. to. del dia 20 de Mayo, 1908,
en que aa abrirln pdblicamente.
El preaopoeato aproximado de laa obraa
aaciende fi $52 396.00.
Todoa lea dates neceaarioa, impreaoa de
propoaicionea y contratoa i inatracciones
fi lea. poitores se darfin en esta Ofieina.
Tarabiea aa facilitarfin azalea de loa pla
noamediante an depdaito provisional da
$10 qua rerfin reembolBadca al de volver
dichos azalea.
Sarfi condicifin esencial del contrato qae
el contrstist, fi paitir del aegaodo mea
inclusive del plazo para la tarminaci6n
de loa trabajoB, ej acute cada mes obraa por
valor no menor de $8 500.00 menaceles.
La Adminiatrati6n bo reserva el dare dare-cho
cho dare-cho de rechizar cua'quiera 6 todaa laa
propesicionea y de adjudicar el contrato
bajo otraa conaideracionea que laa da pre
cio aolamente.
Por orden del Corciaiorado del Interior,
J. J. Jimenet, Bapt. de Obraa Fir
blicaa. 15 v. a No. 5

6nn i!a ti fdsti.

Para aolemniiar la fietia del dia 28 loa
ttfbrea J. Pieras & Co. dutfiosdel antiguo
y acreditado ettablecimiento La Palmesa Palmesa-na
na Palmesa-na han acordado no vender en eaa dia
mfia que ropa hecha para caballerca y ni'
Coa, y calzadoa da todaa claata.

En esta imnrenta aa venda napel da

eju mam unpienia ea veaoa
perifidico viejo 12.00 loa 46 kilca
quintal)

SR. DR. R. DEL VALLB
Presidente Pro Tern del Consejo Execistiv
Congreso de Porto Rico.

del

Eminente Medico-Clrxijano y distinguido miembro de la S.ciedad poitorrique poitorrique-fia,
fia, poitorrique-fia, certifica espontancanente que la OZOMULSION siempre ha dado resultudos
satisfactorios en los casos en que la ha pres rito, testimonio que debe convencer a
los lectores de este periodico y demas residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION :
'EXECO'TlveCOUNCiL
PORTO ftlCO.

ft!, AKKJu Aa.U 0 llU(LcCv'

, plUvJi fj. vtWV A

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsion que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritacion de la niembrana
mucosa del estomago, por delicado que sea
este liltimo.
Por lo tanto, no pida 'emulsion,
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosls,
Fscr6fuU, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raquitlsmo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hara por Vd. el mLano bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-reccion
reccion di-reccion completos, y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA QRATIS
por vuelta de correo.

La Tenta fe fe-iioiuenal
iioiuenal fe-iioiuenal tue
tiene la Ozo Ozomulsion
mulsion Ozomulsion en to todaa
daa todaa partes del
111 undo se debe
a 8u caracter
" exclusive.

OZOMULSION CO,, 548 Pearl St., New York.
00LEGI0 PARTIGUL AE
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA.
Fundado eu 19.
D1KECTOR: PEDRO MOCZO BAN1ET.

CALLE DEL BOL NUM. 14.

SAN JUAN PESTO KICO.

f 1

Pureza yk
Lirnpaeza.
Lalimpieza es necesaria para
la pureza de los alimentos y espe espe-cialmente
cialmente espe-cialmente para la cerveza.
En la gran Fabrica de Pabst en
rtlihvawkee, todo esta tan aseado
y tan limpio como c.i la cocina de
usted. Ilasta el aire en que la mal mal-ta
ta mal-ta crece se puvitica y pasa por ca ca-torce
torce ca-torce biombos de zinc sobre cada
uno de los cuales cone constan constan-temente
temente constan-temente un choi ro de agua pura.
Las grahdes vasijas de cobre
para fermentar se esterilizan
antes de cada fennentacion de
LA CERVEZA

abst

La Cerveza de Mejor Calidad
Desde el iv.on-ento en que la
cerveza se hace hata que llega
a la easa de usted, no esta en
contacto con la atraosfera ni con
las maiwi de ?ersona al-'ini

Antes de cinbe'tvllarse, la Cer-1

veza de raht se ; uerza pe-r medio
de filtrosde librasde niadera. Las
botellas est an comp.letamente
limpias, se Ilenan y se pasteurizan.
Cuando usted quiera Cerveza,
pida la Cerveza EmbutclLda de
Fabst.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
y embotellada cn la Fabrics suiameiitc.
De N'enta por
M. R. CALDERON & CO.
Caile Tetuaita 1 1, San Juan
Telephone 152.

EaTRAGTO DE MALTA
de pabst.
El mejor tonico para vigorizar la salud.
DA CAENE Y SANGRE.
M. R, Calderon & Co
AGENTES TETUAN U, San Juan, P. R,

Para Suavizar v b'mblanqueccr las

Se admiten alumiaos internos, 'externos y & media xemi6n. Instrucclfin Primaria
ompteta.iPreferente atencion & la ensefianza de Matem&tieas, Comercio, ldiomus, la la-uigrafia
uigrafia la-uigrafia y Escritura de Maquinilla. Plclase el Reglmaento.'

Envienos su direccion postal y 10
r
ctvs. oro americano o su equivalentc cn
sellos-de correo sin cancelar, de su pais,
mencionando este periodico y le manda manda-remos,
remos, manda-remos, libre de porte, up? preciosa
r
coleccion de POSTALES con vistas
de New York y demas ciudades impor impor-tantes
tantes impor-tantes de Norte America.

Excelsior Postal Card & Novelty Go.
32 Union Sq., New York, N. Y., U. S. A.

V. Iluctti g Go,
SSSESSl IE 6.
BAN J Oxll, PUESTO-EICO,

Cristales parayista cansada, Miopes y operados de Cataratas
Sa despachan recetas de los Sres Oculistas.
LSurtido completo de lentes y epaejueloa de oro
Emchapado8 eoro, ynikel
Hacemos exiTios a cualquisr panto de la Isla.

Para Prsvenir la Calda M u 'J
ilAiPi i fi :
Para Embeilecer b (flW )
S 7 4mk Ik
neb 0 !iF,j3r,,.mk
mMMm EL JAED," DH CUTICU2A
kgwm
J -V.$i3 yjfo r miirii r.jjas j'aj-, r, ,lhi.,U iormm 'i
-jr--ly (! l.ii,:t ,.a a i, .iaeioH,, ara f'Mji3

: v.5iPJ,!lvSft:f ..Tf..,.-i... t.... l.T' -cKrf

I'ara c-n.bi 11. c r li j ii 1, p:.ra prc.-,.n!r la
caula de. n.. ;!l j.r.r, F.:aViar y em!,!an-cat-wr
amfii r jia v a. nr.. i.i.i.i.

i..- i,u.:u- pa t,-,i-.:.a i!iiiic-ioH,-, r ara
Ou'-r .ii..ian?e ii '.t'.- '.aj o, en la furnia
' tir rl i.ui.- tntcmaa,
pars i.ii : Jn. pit...(iu.w :initiv. y anti-i('-;.ti.
y pia toJum k, u..,s del toraiior,
"."I 1. iflO y dt l j o de .j nifi'X. En l'

Jab.in p..ra U pul y ,a cflaivti, .1 como para el
el anno le los diiioi. -mc y
It. .Ht. m .llmttrHn m..m T i. I .

PARQUE BORINQUEN

Debido a las muchas coinpocisiones y aiU-racioaes que so es es-tdn
tdn es-tdn llovando d cabo en la actualidad en el Parj.ie, la Iiircctiva
so vo obligada a posponer la apertura dn este sitio de rocreo has has-ta
ta has-ta el Vierces 15 do Mayo 1008, a las 8 do la noche.
".E1 programa do la inauguracion inclnjo Gonci'.-rtes. Furgos
artificiales, I!uminaci6n electrica j Funcion tealrul. No olviden la
fecha y vea el programa.
Djsde hoy hasta el dia 15, los terrecos del Parqu, cafo res restaurant
taurant restaurant y otros atractives estan a la dispesicion del pi'iblico.
Se patinara esta semana el sabado a las I do la tardo y 8
de la noche y el domiDgo a las 2.
Todas las semanas hay algo nuevo cn el Parque. Encuen Encuen-trame
trame Encuen-trame en el parque.

iESTA U5TED ENFERMO?,
:QU1ERE USTED CURARSE?
Paes con suite vtn medico honrado, un melico como el Dr. E. B.
Foote, que no ocu'.ta sa r.tr.bre y que tiene mas de -joaiios de c-stablecido
en el misrao pucto, 120 Lexinjjtoa Ave., New York.
ESPEC1ALISTA EN ENFERMEDADES CRON!CAS
2iFEUriEDADES PECUL1 ARES DE LAS ilUJERES
ENFERMEDADES PECULIARES DE LOS HOHBRES
ENFERMEDADES DE LOS NINOS.
Sus honorarios son muy moderados y estan al aka:;ce de todas las
fortunas. Solicitese hoja de consulta y demas informacion, a. describase
el padecimiento. S a carta sera tratada confidencialmente y contestada
coaprontitud. aconsejandole loquedebahacer, y esto, abso'utamente gratis.
Enfermos, aprovechad esta oportunidad,
qu es por determinado tiempo.
Dirijaaseal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexington Ave., New York, C. U. A.