Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
meteorologicas'
MayoI 1908.
Lluvla I
Bardmetro .
Term.6m.etro
30.04
82
eoi
Diario ahzdutammtz impsrdal, ceo la opinion y iz la
4 E
Maxima.
YIenU iaijclaao 24 81
ANO XVIII NUM 8.295
SAN JUAN PUERTO-RICO MART9 12 DH MAYO D3 1208.
OFICHTA ALLUIT64

. 1 I It 3 1 I ..II. I .a I 1 1 t f .III

J ) ii 111 U v- L

a- V-J. ;.;W:-''4i

LQS QISGUEISOS DEL
banquete del sa sa-bado,
bado, sa-bado, Ccntinua el JaJDta Navarro.
Daspuss hah'6 el doctor del Vails
cerrango el acto el sefior Llanoz
Rivera.
(V6iB8 U edici6n da ayer),
Aceptabft yo ectocccs ccmo acepto hoy,
como Boluci6n lejana la coratitucion en
Eitado de la Uni6n Americana y para
prepararcca 4 caa aaprema catpgorfa poll"
tica, para prepararnoB, entifiadiie bien,
ecccCmict meets, porqua en lo politico ei"
timet hoy ccmo co eitibamoa ayer tan
prepaiadoi como el Eitado ma adelanta
do da la Uoi6a Americana, ptra prepa
rarnoi repito 4 la dicha laprema eate gorfa
polftica, me declare" paitidario del STA STATUS
TUS STATUS qua con la ciutTaiania ainericana
con la separation da poderei y con la
eleccioa popular da ambaa C4maraa te not
acordase, dentro de la catfgarfa da territo
rio no organiiado el Saf Government,
ei decir, ana autonemfa todo lo m&t 4mplia
posible.
"Me proiuja allf abiolutamecta centra centra-rio,
rio, centra-rio, no tan aolo 4 la efactividad de la io io-Iucioa
Iucioa io-Iucioa independencir, ai que tambien hsita
qua erareciaae esa aolucifiu en la pi aU for forma
ma forma con que habfaia de ir 4 laa contiendas
da la viJa pfiblica.
"Eato, porqae como dija an aqaella me memorable
morable memorable Aaamblea, aran como boo hoy mil
conviccionea tan arraigadas en dichoa pun.
toi de mira, que conitnwanda la bsa 7a.

en forma imperativa a todoa loa kfiliadoa
& la Uoidn de Faerto Rico 4 defender to todoa
doa todoa y caia nno de loa principles y todaa y
oada ana de laa aolucionei que integraien
el credo da la nueva colectividad, yc, ai
aprobabaie la base 5a. icduyendoae all!
la aoluoifin iidependencia, no podrfa, ain
violar la baie 7a. petteneceroa y ma vl
precisado & retirarme de voaotroa eaperan
do en mi adedad que en el porvenir tomfi
ilia ctraa reioIacioneB que ma permititaen
marchar en vueitraa fitaa & vaestro lado.
"Eataa, atfiorea, no son palabraa que
abora inveotc. Ea lo que rtfiriadooa
eitoy, biatoria fiel y cxicta delo ocarrido.
AM nt& compiobando mil aaeitoa el acta
tficial de la Aiamblea del O.impo, que en
certificaci6n cbra en mi archivo, anacrita
por el inolvidable Bantitgo R. Palmar que
la preaidi6 y por el Becretario it S ir Ramoa
de Anaya.
"Fai derrotadr, y aprcblrocja, quaridoi
amigoa, laa baaea 5a. y 7c; aqualla con la
declaraci6n por mi combatida y esta impo
niendo & todoa loa ifiiiadoa a IaUni6n,
ccmo ya dija antsi, la obligacifin imperati
ya y categ6rica de dtf.ndar todoa y cada
nno de loa principioi y todaa y cada ana
da laa aolacionea en la plati forma content,
daa y yo, con peaar en el alma me tai ie
voeatro lado.
"Dob meaea mia tarda fai nombrado
para el Conaijo Ejecativo y aqul parece
me que preciaa hacor ana aclaraci6n.
"Be ha dichc y repita que ae ma nomlr6
con el caracter de iadepandieate, aoBtani'
dese mfs tarde que en aquel alto Cuerpo
ae ha tralaio aiempre de ponderar, en
cuanto & loi cinco miembroa natiroa laa
faerzaa p.Uticaa del pail, doa da cada ana
de Iai doa colectividadea que Uev&ron y
llevan a Iai umaa mayor nfimarca da vo vo-toe,
toe, vo-toe, y eio, & mi juicie, ea an error.
"Be cocatitayd el Cona'jo Ejacotivo con
doa hombrea procedeotea del partido fede federal,
ral, federal, doa del republicano y an indepondien
te qua lo fo6 el atlior Croiaa.
"Y caando por vencerae el tSrmino del
aefior Matienzo faf yo nombrado, hallfiba hallfiba-at
at hallfiba-at allf ado el atilor Croiea y ii y6 faf de
aigaado con el ca'tfeter de independiente
de loa partidoa polfticoa, pudeae afirmar
que babia entoncia doa con tal caracter en
el Coniejo Ejecativo y que no ea abioluta
menta ezacto que ae hayan ponderado laa
faersaa en dicho alto Cuerpo, en la forma
que ae ha dicho.
"He srefdo yo liempre, queridoa ami'
goa, que el Gobierno ha proviito laa plazaa
del Coniejo Ejacotivo ain aujacifin & regla
afguna en cuanto al car&cter politico da
loa que a 1 le ha placido que la oca
pnen.
"Pero iea da ello lo que faeie, lo iada
dable ei que caando yo faf propaeito y
nombrado aabfaia peifdctamenta que si yo
me hsbfa aeparado de voaotroa no habfa
abjurado como no abjararg jamfa da aqae
Hob hermoaoB idealea qua dtfendf cuando
figurfi en laa avaozadaa da loi partidoa
liberal y federal.
"Acepte al honor que ae me hizo y con
tal caracter faf & aqaellaa altaraa del
poder.
iCn41 ha aido mi condacta aMf durante
4 a5o?. No quiero yo conteitir y af de
jar que por mf conteite al que por an pro'
cedir correctfeimo en tidoa lea actca da an
vidapdbli:a, el que por no transigir jamia
con loa traidorea 4 la patria chica no ha
prcatitafdo ni proatituye ni prostitairft ja ja-maa
maa ja-maa an pluma con elcgioa enderezadoa &
qaien nci demoitrd en todaa ociBiocea aar
an luchidor y an adalid decidido do bub
libertadea.
"Y no quiero citar loa bechca recientei
del lefior Mnfioa R vara, porqua podrfa
repuUrielei como preparaci6n icgenicia
al Uamamiento de eata nccha. Quiero
traer i la conaideracifin da vcsotroi atif
macionea aayaa hechal en pocaa may an
teriorea.
El 17 da Mayo da 1905 eacribi6 el ae
Coa Mafioi Rivera en La Democracia"
da eia dfa lo aigaienta:
"Como aaba tpdo el mondo, el at&sr
Diaa Navarro, al diaolverae el partido fe federal,
deral, federal, reha-6 entrar en la Uni6n de Peer Peer-to
to Peer-to Rico y permanacid en actitad de abio
lata indepandencia. Foco deapa6i an de
creto preaidencial le Hevd al Conarja Eje Ejecativo.
cativo. Ejecativo. Y allf, ain eitar con noaotroa par
la diaciplina, extuvo con noiotroa por el
aectimiento y por la idea.
Xomxndo parts en caii todoa loa de

suGESosjn la istn
Viequea Mayo 9. Acompifiido jatz
municipal iaveitigue iacendio At ct&a
dalca hacienda Flayaa Grandea ain lograr
deicubrir autor. Continfia investigaci6n.
Caita Barganto.
Hants Iiabel, Mayo 9. Barganto Cain
arreat6 & Modetto Reyea y la ocop6 on
relcj y co'gtnte que habfa hartado al aa
fior Bantiigc, alcalde de eita pcblacioa.
Teoiente Caitro.
San Sabaitiin, Mayo 9. -Anocba arrea
(6 en uci6a del gaardia Marti individao
Ram6n Margaal quien aoitrajo an aaco
da maiz da la caaa dtl doctor Cancic
Cabo Sharron.
San Sabaatiir, Mayo 9. Tarda de hoy
declar6ie incendio en piezaa ciSa hacienda
Oiectp. Guirdiaa Rivera y Diiz que
ae encontraban asrvicio barrio "Daguao"
ayodadoa de paiianoa lograron extinguirlp,
quemindOBO ccmo cinco cnerdar. Iovei Iovei-tighdo
tighdo Iovei-tighdo hecho, resu'ta caioa1. Corp. Friar.
Maricao. Aye' tarda aorprendida nna
jugada i lo prchibido por al gaardia Joan
Cancel da eate puesto habiendo aido arrea
tado lea iadivilnoa que jugaban y ocupa ocupa-ion
ion ocupa-ion diner o y baraj aa, eljaez de Paz en
tiinde en el aaanto. Roaendo Rivera,
Policf?.
Bsyamfio. Iadividaoa Pablo Caianc Caianc-vaa
vaa Caianc-vaa y Rafael Cuartaro prdfogoi da eita
depdito Municipal segua df cuenta fecha
trei actual, f'ueron capturadca por faerza
eita pueato y San Joan. Cabo Gonitflei.
Ponce. Por detectivea Mil 4a y Ayala
acaba aer aorprendida ana jvgada al men menta
ta menta cat a Felix Lebr6neita ciudad, arreatan arreatan-do
do arreatan-do nneve indtvidaoa y ocupando naipea y
dinero. Brogaeras, aargento Detective.
ArecibD. Cabo Caatilla uni6a detecti detectivea
vea detectivea aorprendieron anocha en eita ana ja ja-gida
gida ja-gida al Monta arrestando aiata jogadores
y ocupando naipei y dinero.
Gurabo Con gaardiaa Rodrfgaez Bar Bar-goa
goa Bar-goa y Caitro aorprandf cinco jugadaa en la
juriadiccidfi, dot da monta doa da treinta
y una y una da parea y nonea, ocupando
barajaa, bolaa, dinero y arrettando treinta
y doa individuoa. Cabo Echevarria.
Yabucca. Ancche declarfiaa incendio
caia Ramona Lopea eata pcblacifin gran
alarma vecindario. Hecho aucedifi caiual
memento ce!ebr4bania roiariov. ."fitte fa6
arguido acfocado. Cabo Soto.
Aibonito. Han tido deacubieitoa en
eate doi caioa da varioloids Oficial 6a 6a-nidad
nidad 6a-nidad tiene cococimiento. Cabo GonzSles.
Aibonito. Anocha fa eacalada caia
tienda Gar6nimo Rivera pane t ran do por
debijo de la caea haita llegar parte c6a
trica, fractarando an pedszo de tabla lado
da ana viga, abriendo eicritorio donda
llevarcn an reloj laizo con laontina valo
rado en cuarenta peaop, mda doa dollara
tf active. Iaveitgaaa autor. Cabo Gon
ia!az.
Cidra. Ayer 9 a. m., barrio Baatriz
un novillo embiitid y derribS & Evaoge
liata GazmSn producieadole con laa aitaa
trea heridaa penetrantea doi de ell as da
caracter grave. Jnveatigado hacho no re
aulta reaponaabilidad contra nadie. Cabo
MiralleB.
bate; pronunciando diicuraca da gran
trarcandencia politics; figurando como
eltmento actlvo en laa comiiionei; coinci
d!6 caai aiempre con el programa y con el
critario unioniBt ; aa hermoia diaertacifin
aobre el eicudo que ptiblico fctrgra La
Democra.ia" ea aa noble alarde da patrio
tiamo, da ifscto 4 la tradici6n puertorri
qutu y da ahaii6n profunda & la vieja
cauia de an pais que dtfiende au peraona'
lidad y qua no renuncia ni au hiatoria, si
au idiciincracia, ni bub hermoaoa embltmaa
lfgendarios ni al hermoao culto de au pio
pia autonomfa.
"Hemes via to como la aplauSfan loa
criollca, pero nea ha a&tiafacho m4a aun
ver como le aplaadfan loa continentalea,
de loa que puede auponeraa qua no aran
adictoa & eate movimiento del eipfrita lo
cal.
"La campafia da Diaz Navarro fu6
digna da qua sa la eatimule y de qua aa la
agradezca; 61, sin vlnculoB que le obligubn
i tal condacta ae excadi6 en el eifaerzo y
en la locha.
"Cuando hay tan pocca hcmbrei que en
loa poeitoa pdblicoa reipondieien 4 bub de'
berea ineludiblea, creemoa qne ea juito ha
car conatar eata conducta aimpfUica que
no obedece al interna, aino qua ia inipira
en ana genereaa concepci6n de loi home
najei qae un buen pattiota ha de rendir i
au patria.
"Claro que el aefior Diaz Navarro al
procedar aif, eifaba dentrevda an litaaciSn
como Conaejero independiente, pero no
menofl claro que bu camptna viane en ba
neficio da la U&i6n de Puerto Rico y noa
ctrop, uoicniitBS, la eatimamos en au alto
valer".
"Y bien, queridca amigoa, con tal hia hiatoria
toria hiatoria que ca he recordado, para demcitra
roa que cuindo me Bepari le voaotroa, que
cuando me retire" de vaeitraa filaa, me faf
de vaeitrai tiendaa y aegaf marchando aolo
como abandona, como ae maTcha, como
aigue aolo el que por deaavenenciaa cou
aua harmanoa labandona aa hogar: dej4a
dome con voaotroa mi cepfritu y con 61
mia profundoa afactoa y mia interna a iim iim-pat'ai,
pat'ai, iim-pat'ai, me haca el aefiir Mufisz Rivera el
Uamamiento que ofateii.
' Dade aquel inolvidable a no 1887 en
que el aefior Mc'fnz Rivera baj6 de Iai al
turaa da Barranquitaa 4 cfrecer aa pluma
4 la eapoia de nn periodiata encarcelado y
aa protect viril 4 la patria maltracha por
ana reaccifin brutal; deBda aquel inolvida
ble dia en qae en ana da laacallea da Pon
ce, noa vimoa por primera vez y 1 debe
recordarlo y rin q nadie noa presentaia
noa fuimoa el uno al otro, impalaadoa por
lo que ya eitaba eacrito y noa dimes aa
apret6n de manoa; desda entoncci ecss ma
not; no te baavuelto 4 isntir alejadaa ni
aua en laa ocationea en qua discrepanda
aobre el modo de apreciar y de resolver
lua problamaa de nue.tra vida publica, hi
moa en au miamo periSdico y en laa Aaam
blaaa y an loa cuerpoa directivci df laa co
Iectividadea polfticaa 4 qua hemes parte
necido, diicutido nueitras aclacionia; aun
entoncci, cuando la diicuiifin llegaba 4 sa
periddo 4lgido y cuanto parecfa 4 ezpf rites
miopeia.ue Ibamoi i comper, csablabfj'

J

El Bitrtisesta j m fortnis.
Interrogad 4 los romanceroa, 4 loa pai pai-c61ogor,
c61ogor, pai-c61ogor, 4 los legisladorei, oid la opini6n
da loa goberoiniei; todoa ca daolrar4n
que la initituci6n del matiimccio atravic atravic-za
za atravic-za por ana criiis de la que no puede salir
lino moy madias amenta, salvo el caao en
qae as decida por la infuiifin da langre
nuiva.
Sa profatan aobre esta materia opinio
naa terriblementa contradictoriaa. Unos di
cec: bay mucho divorcip, y hay que abo
lir el divorcic; otros exclaman: hay macho
divbrcic; pues establezcase la unifin libra;
demoitrandoie aaf qae an miamo poatula
do puedt conducir 4 dadaccjonea diame
tralmenta opueitai, aegan que sea tratada
por an alopata 6 nn homeSpata.
Al preaente txcepci6a hecha da las
aniones en qae la nucha del amor ae ha
quemado toda no parece qua el matrimo
nio legal permita juzgar da la triita situa
ci6n que ia le achaca.
Un cenio recieatemente hecho, por los
cuidados de an miniatro de trabjjo, de de-muestra
muestra de-muestra qae el ndmero de familial fran
ceaas sa eleva 4 9 315,000; la quads un
promedio da 10 individuoa casados aobre
19: proporcifin muy honorabla, puesto que
19 millones de individuoa aobre 38 millo
nea aa acomodan, bien que mal, y qua
naestra aociedad los tiena como basa de sa
fancionamiento.
Ahora bien: la garantfa del uio, no ea
ana prueba de au cualidad?
Es bien tabido cuan poco ha cambiado
el matrimosio cuanto 4 iu fondo Ia f6r
inula ia ha hacho desda sub principles caii
dtnaitiva -jaa eacapado 4 las mcuantes
tramformaciones Bocialei!
Ha prcgreiadt? Major aarfa no rea
ponder. 3TH i
En la familia primitiva, la mujer era
la cautiva 4 aemejanza da las beetiaa. Los
Oriantales han conaervado eita tradici6n.
Entre noiotroa miamos, los arque61ogoa
creen poder ifirmar que los adornos
(cinculoa, aretea, brazaletw, cadanai) no
son mill que veitigios de los compromisos
de antes..
Pero parapoaeer la cautiva, faltaba
conquiatarla. Da ahf el rapto, admitido
alia en Malaaia, en las tiibua norta-africa
naa, en 7a Arancania, en Ia India y en los
divaraos paiaaa de America, 6 bien el tor'
neo que aa mantavo en yoga haita la edad
madia y del qua loa montafieias da loa
Balcanes conaervan la costumbra en la
forma da combatea antra loa f amiliarei al
fin da les cualev, la vfrgen diaputada caa
an manoa dal partido victorioic; 6 cae fin
Ia pruaba del suplicio, empleado actual
menta entra los habitantaa del Dagheatan
y de Vancouver t, con el fin da aieguraraa
da laa cualidadea de valor y ainceridad del
pcitulante.
Otraa vacea ae procede por exogamia, ea
decir alijamiento da loa novioa. La exo'
gamia qua tiene faerza da ley en China,
la Tartaria y la Polineaia, no ea menoa
usada entra los aaitralianoi.
Ba notar4 que para eitai coatumbrea
b4rbaraa ca preciso cierta haroicidad.
Por eato los puebloa paefficos han adop
tado de prcferencia el trneque y la compra.
Entre loi cafrea, ana muchachi Tale
diez vacai. Entre los Miikmis an hem
bre rico psga sa eapoia con veiate bue bue-yei;
yei; bue-yei; pero an hombre pobre paede obteaer
4 sa muger, por nn cerdo. En el Ugan
da, el explorador Wilton adquirid ana ro
buita meza, aegiln dice, por an par de z v
patos. En Unroyo el novio paga 4 aa no'
via con dientea da eltfante. En Baloua
chiataia al novio ae coloca da criado da
aa anrgro y compra la muger aobre sua
jornalea. En Tartaria sa coloca 4 la no
via en el plato de una balanza y el novio
debe equilibrar au peao con manteca. En
tre loa talvajia del pafa de Manzom, vale
doa pielea de ciarvo. Eotre loa Iodioa
Kyaana el pap4 recibe una cantidad de
aroz y ana rupia,
jNo ea todo esto may rare?
Pues exiiten paiies en tae hay mayorcs
rare z
En eitoi paiies la, mujer, por el contra
eio, ea la que compra al marido. For mil
eacudoa ae adqaiere an empleado de admi admi-niatraci6n;
niatraci6n; admi-niatraci6n; por doa mil an comiiioniita
viajere; por cinco mil, on negocianti; por
diezmil, an aubprefecto; por veinte mil an
notario; por cien mi?, an iganta da cambic.
Bajo niogfia motivo absgaremos por la
uni6a libre El fin de eita es trastornar
las reg'aB, Bin que moralice nada. Ei hie
de la hiatoria ea la intervenci6n del dinerc.
En tanto tengamoa dinero el matrimooio
libra 6 maa que libre, noa peraegair4, Fl Fl-tindonoa
tindonoa Fl-tindonoa el dinaro vendremoa al eitado de
loa Miihurus, da loa Kyians y da los ca
frea, lo qua noa harfa avanzar muy poco.
Tomemos al matrimonio por lo que ei:
una inatituci6n dichoaa que marcha may
bien traa ana lucesiti. La laceiita ae Ha
ma: ;E1 amot! He aquf porque no la en'
cuentran loa coraionea muertoB.
J. de G.
(Traducido de "Le Courtitre" de la
Guadalovpe. ) ;
moa cartaa amiitoiaa 6 noa envi4bamoB
naeitraa fotcgiaffaa conaignando en el. as
como dedicatoria y ante nueitras firmaa,
contendiendo y fraternizando", que con
alta elocuencia prrgonaban entonces y pre
gonan hoy la abioluta verdad del I xioma
que dice que doa comb, como dca seres uni
doa para liempre 4 ana tarcera, etarna
menta permanecer4n anidoa antra af; por
que aun caando yo no aiotia por tl sa
Bar Mafioi Rivera la intensfaima admira
ciSa y el afecto prcfaado qae 61 me inipi inipira
ra inipira y aun cuando la beaevolencia del sefior
Mnfioz no me diatinguiesa con ana amis
tad carifiota y aincera, ambos, si no como
migos como patrita, en cualqoie
ra aitaacifin en que cada uno aa enouentre
hemoa de aitar juntor, ya que ambos ea
tamoa atados al idolatrado teirafio por la
Qidena da nueatra adoracifin qua noa ana
con ferreas ataduraa como una 4 lea qua
estln alrededor da esta mesa y 4 todoa los
qae pertenecen 4 la colectividad ea que
militsn, tl amox intsnso y granda y pro
fondo qua todoa prcfesan 4 la pequtfia
Antilla.
Y4ase la edicitf a de ma&aaa.

J0T08 DE HRECIOO.

Mayo 10. El alcalde ha convocado
hoy ana reuoifin da autoridades y caarpo
medico con el objeta da tiatar da tsmar
precanciones y dictar ordenanzas 4 fin da
evitar la introdacci6n da la epi lamia qua
hoy azota 4 Venezuela. Daremos cuen cuenta
ta cuenta de laa leiolaciones qae sa tomeo.
Sa encaentran en Mayagiiax los sefio
rea Cadillt, Marin y Amado Rivera da
la Junta eacolar de eata ciudad, con ob ob-jeto
jeto ob-jeto da ver la manera de adquirir dal apo
derado da la viola da Galvea los tarrinos
neceiarios en eita ciudad para levantax el
nutvo edificio para eicaelaa y para cuya
obra ha concedido el gobierno on aatici.
po da treinta mil pesos.
-El sefior Isaac Lopez agents da na
gocies nea ha cbiequiado con an precioso
cnadro recuirdo de los Jaegos Floralts
calebrados en esta ciudad y en cuyo cantro
se deitaca el nuevo eicudo da Faerto Rico
y alrededor eatrefas de las poesfas pre pre-miadaa.
miadaa. pre-miadaa. El alcalde, en el proyecto de preau.
puesto preaentado al Concejo municipal,
coniigoa la auma da diez y nueve mil pa paid
id paid para la cons(racci6n da concreto da
laa calles del redador de la plaza, calla del
Paente, avenida da loa Obreroa, plazuala
de San Felipe y callea da la Cruz y Roia
rio. Eato es da tanta neceaidad y urge
llevar 4 cabo cuanto antes esta re forma en
bien general da la higiene y da la lalud
publica, qua no dudamos ni por on mo momenta
menta momenta qua haya concejal qua 4 ello aa
oporga.
Hay qua peniar qua el polvo ea tl prin
cipal vehfeulo para el transports da ma
chai ecfermedades y piincif a'menta la
tubercaloais qae por desgraoia, en eita
cindad caoia verdaderoa eitragos y es ne
ctsario que terminemos con eata medio de
propagation y el tfnico as hacar lai calles
da concrete.
Pronto se recibii4 da los Eitados
Unidos al complemento da la maquinaria
para el acnedncto y la plan ta alfictrica.
1MO SERA USTED
Cngafludo. Que sieinpre hay full
rias y frudes en abundancia, (
cosa que todo el mundo eabe ; pen
rara vez 6 nunca se encti entra quo
una importante casa coinereial los
cometa, sea cual fuere la clase de
su giro. No puede haber 6xito per per-manente
manente per-manente de alguna clase, cuando
este basado en la mala fe 6 engaflo.
Los que intenten los fraudes, sop
sencillamente tontos y pronto su su-fren
fren su-fren el castigo que se merecen. Sin
embargo, hay muehas personas que
temen comprar ciertos articulos.
ananciados por temor da ser em em-baucados
baucados em-baucados y engafiados; especial-
mente se resisten- C dar confianza
a las manifestaciones que se pu publican
blican publican sobre los meritoa de ciertas
aiedicinas. El muy tficaz reme reme-dio,
dio, reme-dio, conocido bajo el nombre de
PREPARACION DE WAMPOLE
es un articulo que se puede com comprar
prar comprar con tanta seguridad y garan garan-tia
tia garan-tia como la harina, artefactos da
seda 6 algod6n, siempre que proce proce-dan
dan proce-dan de una fabrica con reconoeida
reputacion. No nos convendria e e-xagerar
xagerar e-xagerar de manera al,guna sus bue bue-na3
na3 bue-na3 cualidadea 6 representarla co como
mo como con las que no le correspon.
dan; pero tampoco necesitamos de
tal ardid. Ea tan sabrosa como la
miel y contiene los principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativos del Aceite de
Higado de Bacalao Puro, que ex ex-traemos
traemos ex-traemos de loa higados frescos deL.
bacalao, con Jarabe de Hipofosfitoa
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre, y cuan valiosa
debe ser tal combinaci6n de estoa
importantes reactiyos medicinales,
es cosa patente a todo el mundo.
Es de inapreciable valor en casos de
Anemia, Insomnio, Mala Digestion,
Afecciones de la Sangre y Tisis.
"El Dr. E. Dueflas, de Buenos Aires,
dice: Tengo el gusto de manifes manifes-tarles
tarles manifes-tarles que he empleado con exce exce-lentea
lentea exce-lentea resultados su preparacion en
mia enfermos y en todos ellos he
observiido un resultado "altamen
i satisfactorio." En laa Botica-
ANUFICIO CE SU34STA.
Di;irti::sti ti Isttrlor.
Oficina del bupt. de Obrae Fubliea.
San Joan, P. R. 301908.
Prenoaicionea en nliecroi ceriadoa rara
la adjadicaciSa en publica aobaita da las
obras da construccion da los eatribos para
al poenta Uaabon y de 220 matroa linealea
de carretera, Beccifin Aibonito Barranqui Barranquitaa,
taa, Barranquitaa, bo admitir4n en eata cficina haata laa
10 a. m. del dia 12 da Mayo da 1808, en
qua aa abrir4n pdblicamenta.
El preaopueato da laa obras aiciende 4
($5 000.00) cinco mil dollars.
Tcdaa laa datoa necesarios aa dartn en
eata cficina donde ae encaentran da mani
fieato todoa loa docamantos qae han de
rfgir en Ia contrata y podr4n recejer los
licitadores los modelos da propoaiciones
qua han da preientar.
La adminiitracion is reaeiva el derecno
de rechazar cailquiera 6 todaa las prepo-
siciones.
For orden del Cominonado del lute -rior,
J, J. Jimenez, Supt. of Public
Works. 14 v.
Is!:rtui l Prsfn:rts ti .2:!si.
JESUS EENDON ALMIR A. Tiena
constanta exisisncia da les sigoiestsa ini
trumestoa; Flautints, Flautza, Tercerolxa,
Oboes, Baquintaa, Clarinets, Fagct
Violinea, Violoncellos, ContraJtajoa, Mid,
dalinas, Bandarrias, Guitarras, Cometicua,
Onovenea, Trombones, Barfbtnea, Bombai
dinos, Helioonea, (bajos) Triianlca, Pla Pla-tilloB,
tilloB, Pla-tilloB, Redoblanta y Bombcs. Mcsdss
da Bol'ao y para tada clxca da iactrcmea
toa. Accrrsrioi y mri-ica ca gtsral.
Ban Joan, F. R. Acartado nam. 216..
Oxlil ) AU-a csa, 21 y Gsi nts. 41.

IN THE ilSElCT COURT OF THE

UnltsJ St:t:s fsr Pcrta Eisa.
S!TTIS AT m JIIAS.
R. A. Macfie,
complainant,
v. a.
Ralph Calvert Saddea and
Florence Evelyn Sadden,
defendants.
The United Statei of America )
The President of the United States j
TO RALPH CALVERT SEDDEN.
. WHEREAS a certain Bill of Compla
mi naa Daen niea in me emca ef tne Clerk
t f tha above mentioned court ia which
action is cemmenced to ssd aaida andannal
the deed cf ula if a certain tract of land.
within tha Island of Porto Rico, deicribid
aa ioiicwj:
A. A tract, parcel or piece ef land kaewn
by the name bf "Perla" aitoated in
tha Sabana ward of tha municipal
jaruoiction et the tewntf Lnqaillr,
containing 350 "cuerd a" ef land,
equivalent to 137 hectareae, 50 areas
and 38 centiareas, bounded on the
north by the crack known by the
name cf Sebastian Martinez and by
landa belonging to the estate cf Pe Pedro
dro Pedro Maldonado, on tha eait by landt
balongirg to tha eaiates of Joan Rara
and by the river kucwa by the name
cf Sabana and by lands of the eitata
cf Maldonado and by others belong belonging
ing belonging to Fadro Conine; on tha sooth by
vacant lands belonging to the public
domain and by others balongirg to
Rosendo Bai; and on the weat by
lands of Pedro Garcia and by others
ef Joan Neponaceno Corsino.
B.- That certain tract, parcel or piece of
land containing "cuirdaa cf land
equivalent to 11 hectares, 50 centia centia-reai
reai centia-reai aitnatad in tha said Sabana ward
cfthe said jurisdiction of Luquillo,
which 28 cuerdas tract of land is
bounded on tha north and west by
lands belonging to Antonio Yzu and
on tha sooth and east by others belong belonging
ing belonging to tha eitata of Pedro Corsino,
and on tha wait also by other lands
belonging to tha said eitata of Corsino
and other landa belonging to the aetata
of Pedro Maldonado.
NOW, THEREFORE, you ARE
HEREBY NOTIFIED to ba and amar
herein at the Jane 1908. rale dav cf thli
court, to amwer the said Bill ef Complaint
ana upon laiJare to do so the plaintiff
herein mar obtain relief aa netitioned for
ia his Bill of Complaint
wrJLNil5B my hand and the seal ef
this Court this tha 7th day of April,
Nineteen hundred and eight
B. S. RODEY, Judge.
IN THE D I S Tr7i5t C 0 U RT OF THE
United States for Porto Rjco.
sit iw at san rm.
Maria Erneatioa Filomena
Ortiz da Bartrfn, et al.,
Plaintiff,
VB
Ram6n Pou y Rioa, et a?.,
Defendants.
The United States of America )
To AMALIA RIOS Y BERRIOS, R A
MON POU Y RIOS, AMALIA FU FU-LLADOSA
LLADOSA FU-LLADOSA Y POU, defendants ia tha
above entitled matter:
WHEREAS it appears that Maria Er Er-nertina
nertina Er-nertina Filomena Ortiz 6 Irasis and her
husband Joan Bertr4 Caaafiaa filed their
Bill in equity in thia caaa agaiuat the abo.
va mentioned defendant; and
WHEREAS this is a Bait to remove a
lien upon real estate situated within the
jurisdiction of this court in the earn of two
thousand (2000) pesos macuquinoa and
one thooaand (1000) pesos macuquinoa,
approximately $1500, described as followi:
"A tract cf land formerly known by tha
tame of Suii lo and now by tha name
cf Doa Amigos, pasture land situated
in the Agoacata ward of tha mnicipal
jurisdiction of Yabucoa containing
330 cuerdas of land, equivalent to
129 hectares a, 70 areas and 30 cen centiareas,
tiareas, centiareas, bounded on the north by the
road from Hamacao to Yabucoa on
tha Booth by tha river Iogania, on
the east by lands at that time belon belonging
ging belonging to Pedro Jcsfi Cintron and o&
the wait by the hacienda "Maria" at
thit time belonging to Manuel Maria
Carraiqnillo".
NOW THEREFORE, the said above
named defendants, ARB HEREBY NO
TIFI ED to be and appear herein at the
June, 1908, rale day ef this Court to
aniwer the said Bill of Complaint and
open failure to do so the plaintiffi herein
ihall obtain judgment far the relief petitio petitioned
ned petitioned for in their said Bill ef Complaint.
WITNESS my hand and ths seal cf
this court this the 7th day cf April,
1908,
B S. RODEY, Judge.
Pirls Ei&r.
Participants 4 naestra diatingoida
clienta'a qua hemoa recibido an extento
surtido en tiraa y entradoaas Suizoi com'
probadas periona'menta por el Jefe da la
caia. Ea lo m4a fino qua viena 4 Faerto
Rica Los hay an tela tapida y en tala
clarin.
Adamli sa ha recibido una novedad ta
abaniccs da Valencia ea donda mand5 esta
casa teadara da cedro para loi varillajca
da loa abanicos los que reaulUn ana gran
novedad,
Esta caia no omlta gestos para traer
iempra novadadea 4 Puerto Rica Fotaleu
2T. Pedro GiuttL
En esta imprenta aa vends papal da
periSdico. viejo 4 $2.00 los 46 kilos (un

Porfor

norio

Con eate nombre aparece una nueva marca de Perfumeria Francesa y americana
que causar una gran revolucion en el mundo elegante: todoa bus productos son cam cam-pletamente
pletamente cam-pletamente higienicos y populosos en a.us coatos y por lo tanto al alcance de todo el
mundo.
Hace tiempo es el ideal de los maa famosoa fabricantea y expertos qufmicos el ar ar-monizar
monizar ar-monizar lo bueno litil 6 higienico con lo ocon6mico, y al fin tantos deavelos fueron co co-ronados
ronados co-ronados con el mayor exito que ae puede alcanzar. Hoy ae puede obtener la perfume perfume-rfa
rfa perfume-rfa Napole6n, tan superior como la 1 1 que se conoce d un 50 p del valor del coato
que antes tenia, asf que todo el mundo puede usarla sin hacer sacrificio alguno.
Fidase en todas las perfumenas y droguerfas y en casa de sua Agentes, Gonzalez
Padin Hmnos. San Francisco 38. San Juan Puerto-Rico.
La Perfumeria NapoleSn tiene cuantos articulos se pueden neceiitar y de elloa re re-sefiamos
sefiamos re-sefiamos algunos para muestra:
JABONES marca NAPOLEON.
Compuestos de ingredientes purificados naturales y antisepticoa presentados en ele elegantes
gantes elegantes envases. x
Violeta perfume ideal, 4 40 cvta. caja de 3 pastillas.
Sandalo, Lilaa blancas, Lechuga y Esencia de rosa, caja de 3 pastillas ii 60 ctvs.
Antiseptico de Brea, medicinal 4 20 ctvs. pastilla.
Aseptina, con perfume deliciosa 4 20 ctvs. pastilla.
Aceptina en barraa pa ra afeitar 20 ctvs. la barra.
VARIOS PREPARADOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Aguas para el tpcador con perfumes esquiaitos y envases elegantes. Violeta, Ro Rosa
sa Rosa blanca, Lilaa blancas, lavender y Sdndalo "4 50 y 75 ctvs. frasco.
Violeta de Ammonia, indispensable para el tocadoi y bafio en frascoa de lltro a
2d centavos.
Violeta de Witch Hazel en fraBcos de i litro 4 35 ctvs.
EXTRA.CTOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Violeta, Heliotropo y Piel de Espafia muy bien preaentado cada porno en au ca.
jita litografiada. Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzaa 40 ctvs. 3 onzaa 65 ctva. 4 onzaa
80 ctvs.
POLVOS DE ARROZ DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Polves de arroz Terciopelo para la cara en elegantea cajitas 4 40 ctvs.
V18 de -wepti11 para tocador, violeta y lila 4 20 ctvs.
POLVOS DENTRIFICOS DE ASEFXINA.
Los mejores para conservar la dentadura y boca 4 20 ctvs. caja. Pasta dentrM dentrM-ca
ca dentrM-ca de aseptina limpia la dentadura y conserva el esmalte natural 4 20 ctvs. porno.
.Laquido para enjuagar la boca. Es un antiseptico cientifico ain igual 4 25 y 50
ctvs. pota
ASEPTINA NAPOLEON.
Indispensable ea toda casa de familia; para uso interno y externo aegun los caaoa,
ea el antiseptico maa radical para cortaduras, mal de garganta y In4s, fraaco
a 20 y 50 centavos.
PoIvob de aseptina para el bailo, refresca y purifica el agua, porno 20 ctva,
Gonzalez Padin Hmnos.
San Fbakcisco 38 y la "Paqcita" San Justo 3y.
THEiSURY DEPARTLIEriT OF P0I1TO RICO

SUBASTA PUBLICA.

a iflnoEa, Cc-lecturia de Rentas Internas de Guayama, el dia 2 de Junio
de iy08 y los siffuientes. dia nor dia. A ls ft Ho la i

jores postores, todos los bienes relacionados

j ? i lcvaisB vuawa que iueron emDargaaos por no naber pagado 4 au
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Rea Rea-tas
tas Rea-tas internas.

PROPIETARIOS.

DescripciSn de la Propiedad.
PBIMERA SUBASTA.

Benito Rivera 10 cuerdas
Antonio Anaya 18 id
Gabriel Capo por Federico Capo 100 id
Temistocles Diaz 200 id
Irene y Francisco Ortiz 1 id

Pueden verse los detalles que se deseen en loa respectivos expedientea.
El comnrador de cada nroniedad dsho HpnoHitjir An efantlvn in manm .v rvn

ciento del valor en que le sea vendida, cuya

f"6" w i Duma jjwi vwu io iuc guunautun ia prvpiouivu, uuranie JvB uica
diaa siguientea al en que bo verified el remate.

Aprobado S. D. Gromer Treasure.

EAY DEPARTAJflENT OF pOTO ICO

SUBASTA PUBLICA.
En la ColflctnriA rfa ttn

y los siguientes, dia por dia, 4 las 9 de.la mafianaseran vendidos 4 los mejores poato
res todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 aa debido tiempo
las contribuciones vencidas y los recargos Beg fin dispone la Ley do Ken tas Internas.

PROPIETARIOS.
Descripcion de
TERCERA
Manuel Torres
Rita Cos.
Juana Valle
Fedro Pujols s
Vicente Vifias Martinez
Antonio Rosado
Ventura Torres
Antonio Santiago
Ramon Crespo
Juan Jose1 Rivera
Pedro A. Cruz
Domingo Colon
Luis Matos Villafafie
Domingo Co' on
Pedro Coll
Antonio Nogueras
Carmen Fernandez
Maria Monserrate Mendez
Alberto Brusi, (Felix Ro Rodriguez)
driguez) Rodriguez) Rodolfo de Jesus

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientea.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya soma perder4 en caso da que dejare do
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diss
dias siguientea al en quo se verifies el remate. Camuy, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Giomer, Treasurer.
frlSpi
in

ClAPOL&OtL

BIENES INMUEBLE3.
6 parte de los mismos necesarios para oubrir
Contribuciones y gaitoa
aproximados
terreno em "CarlfV
21.00
14.00
57.00
24.00
26.00
' id en Carite"
id en ''Carita"
id en "Carite"
id 2 casaa en "GuamanX"
auma perderi en caso de que dejasa da
(Signed) V. Balgodere, -Colector.
BIENES INMUEBLES.
la Propiedad.
SUBASTA
Contribuciones y gastoi
aproximados.

44 cdas, 1 casa, barrio "Quebrida" Camuy $ 19.82
31 cdas. barrio Quebrada" Camuy 12.96
66 cdas. barrio "Puertos" Camuy 117.27
28 cdas. barrio -Santiago" Camuy 14.30
SEGUNDA SUBASTA.
250 cdas. 2bohios, barrio "Cibao" Camuy 196.82
16 cdas. 1 bohio, barrio "Cibao" Camuy 10.5
14 cdas. 1 casa, barrio "Quebrada" Camuy 11.72
30 cdas. 1 casa, barrio "Guajataca" Qaebradillas 22.72
PRIMERA SUBASTA
10 edas. barrio -'Puertos" Camuy 4.53
20 cdas. barrio "Quebrada" Camuy 5.8t
14 62 cdas 1 casa, barrio "Yeguada' Camuy 2.17
28 cdas. barrio "Bayaney" Hatillo 5.52
21 cdas barrio "Aibonito" Hatillo 5.65
16 cdas. 1 caa, barrio "Bayaney" Hatillo 4.89
117 cdas. barrio "Aibonito" Hatillo 5.95
1 casa terrera, "Pueblo" Hatillo 9.60
90 cdas. y casa, barrio "Yeguada Oriental" Hatillo 4.32

14 cdas. 1 bohio, barrio "Guajataca" Quebradillas 7.22
60 cdas. 1 casa, barrio "Guajataca" Quebradillas 10.41
52 cdas. 1 casa, barrio "San Antonio" Quebradillas 3.48

Firm ado, R. Benitez. -Colector.
i i v a
1 1
-xcelencla cona U
1 l V"-'-
-7.
ll. Ji

v i r



"cv.zt 'zi crs rurr.io mco 12 bh uayo iscs.

Cafri (Aa;af Poit Ofict San Juan f-JR
aieoond clas$ matter July 1900.
fEEOEE SSCTCp EM TO LMSL.
For msdlo de lot Agent bi un nfimero.. 1 0-C1
Directs: Ua Trlmeitre oro. 2-23
Un Semeatre fi-Co
Da afio por adelantado $ 8-09
i b al Exterior. Un afio oro 9 8-00

JUAN BRA.SCH1.
Director Intern o.
LA SITUACION
SAfilTARTfi.
Cuando lai prim?s nclicias da la
axiBteacia da la peite boboiica en !a Gaay
re, Uegaron a eita iala, oca gran alarma
a lavactd en toai partei; porqne aqcf er
tf todo al moodo pier amenta convencido
de que aqut axittea relacionei con Vena
snela no solo visible! y regalares, lino in'
Tu'b!ei, en pequtfiaa nrgocioi qua con fre
jneocia paain deiepercibidcs. Algo ana
It go paia con Ban Thomas y Sasti) Domin Domingo.
go. Domingo. Cuando ia conooa el pais y aa tiene
prf ctica en ana caettionea, ie ven coi que
ioi qae no le conocen no suslen ver & iim
la vista.
La alarma prodacida por aqaellaa ncti ncti-ciaa
ciaa ncti-ciaa foe" Unto major, caanto qae ae obier
v6 qui ni f lia prccadaocita de la coita
da Peris ni de ana islai cercanap, as impo
cfa cuarent9na eficn, limitandoae en Iob
prfmeroa momentoa i coarentanaa da la
Gaayra, pnnto epidemiado. Daade moy
antigno ea conocida en Ia iila la imparioaa
naceaidad de considerar ccmo poartoa aoa
pci hoaot qasUoa qaa eatln titaalor, no
aolo en la nacion en donda exiate epidamfa
aino en nacionea vecini, por qaa en eitaa
fi times, no aon liempra conocidca caalea
ioa loa madioa de qae diiponen para da
fenderae de nna epidemia ni & que gSnero
da coaaplacencMB paeden llegar en el ear'
vicio de pavrtoa
Af "uea, todo el mnndo aaba en la iala
que existiendo una epidemia en nno de
In- continental, todoa ioa puertoa del mar
de las Anhlla$ con relaci6n & Puerto Rico,
BON HJERTO& S08PECHOSOS; li li-miiadote
miiadote li-miiadote la cftt'goria de puerto tuoio, al
lugar epidemiln r ft loa pnertoa qae con
Cite tienen comtinicaoi6n terrettre.
Ei aiaiema caaraateoario ei to mejor y
lo pcor qaa hay para dtfandene de epide epide-mi
mi epide-mi l; Si la catrentana ea abiolata, no
hay epidemia. Si U cnareotena ei apara apara-tote,
tote, apara-tote, neg r gent a 6 impreviaora, no eata
defdadido ei Jagar en qae aa impose.
La alarma r aviate aquf otra forma. El
peligro qaa amg 6 Puerto Rico no ea
Bolo al de nna epidemia, aino el da ana
riguroia caareotena qae impongaa en loa
Eitadoa Unidoa en donde no aa andan con
chiqui aa,ft procedenoiaa da Puerto Ri Rico.
co. Rico. La abaolata iacomunicaciSn con Ve
neiaela noa perjadica poco 6 NAD A; la
incomnnicaci6n con loa Eatadoa Unidoa
HIERE HONDAMENTE A NUE8 NUE8-TRO
TRO NUE8-TRO COMERCIO Y A NUESTRO
PUEBLO
No ea, paea, eita coaa da jnego. No ea
el memento de aaber quisn manda mae en
la iap, ai la atnidad de la deretha 6 la
aanidad da la iiquierde.
Ea neceaario oir el clamor pbli:o y
proceJer con arreg'.o ft lis condicionea
gacgrlficf a y ain perder tiempo.
Ant pareoe haberlo enteodido al gobiar.
no civil de la iala. El departamanto da
Sanidad, da Ia Direcc?6n da Sanidad, Ca
lidad y Prieionea, difi Ja vox da alarma.
La Junta Baper'or da Sanidad procedi6
activamenta tomando acaerdos qaa foeron
I metidpa la conaiderecion del g b;rna'
dor icterino aefior Willoaghbr. Eits, ac
t'vamente tambio, particip6 algnno de
lea acoerdoa da la junta i la direcci6n de
Banidad Marltima 6 aea al lei vicio da
pnertoa. El g,b;rnador eat diipaeito,
Bin duda, i una vigoroaa acci6n qae le
plde la opini6a pdbiica y ea da eiperar
qae no ancuaitre obtculoa de ningun
gSaero en ningona oficiaa 6 aervicio pu'
blico qae actda en la iala
Jantaa teonicas da Arecibi y de Ponce
hin tomdo ta obi6a acaerdos que faeron
Bomehdoe a loa rpapectivoa Aynatamieatoa,
'! Corraipoadencia" tuvo conocimiento
por an talegrsmt qae ae aimer on dirijirle
ioa sen ore u Matienzo Cmtron y doctor
J. Yidal Kioa, de quean ba constituldo en
Ponce nn Comitt de Salad P&bliea. bijo
laa initanciaa del comercio, formindoae nna
Iiga antipestJaa en aquaila ciadad. Eita
liga parece proponeree que con loa buqaea
loipechoioa ae tomoa eneVgicai medidaa
caarentenariaa.
La perapactiva da dfaa de Into dtbidoa
al deicuido 6 & la incapacidad, toca pro
fandamente al tiaimo (dblico. Todaa laa
volnotadta dtben anirae al lia comfit.
Entendemoa procedecte que laa aatorida
dea trtbjea da acuerdo con loa cectroa
toiicoa, tenieado en cuenta par ai trope"
zaran con difica'tadtf, que nadieatbe ma's
qae nadie y que cuando Uuive todoa nca
mojm3a.
EI ptfi nsceaita y quisre vivir tracqni'
lo. Tiane cotficz en aa gobierno hoy
en m&noa de na anliguo conocedor de la
iala, y eapeia que a la varguardia de
loa paertorriqaefha, tranqnilice la alarma
pdblice, impa'sando la errgica acci6n del
abaoloto regimen cuarectenario que Iaiala
eita pidiendo.
Eata nufisca, en corrcboracifin a lo di'
cho, ana noticia iatitfct3tia corri6 por
todca lea cfrculoa. Be afifma quo el Preii
dents Roosevelt, ha ordecado la implacta implacta-ci6n
ci6n implacta-ci6n de cuarectenaa abaolutis contra bar.
csb procedentea de lugarea peligroaoa.
La musrte deCcntreras Ramos.
May seotida ha lido en Sn Joan, de
donde era natural, la mueite de cueitro
compatricta, el modeito 6 ilaitrado perio
diata aefior Jcae Oontreraa Rtmor; aoceao
en verdad triate, qae fa6 noticiado tele
grlfioemeata i "La Correipondecci" por
LI Aguila.
Fu6 el aefior Ccctreraa Rsmcs, hombre
de cultivada iotaligencia; y, en el ceria
dismo, demoatrfi aptitudea que hubieron
da conqaiatarle, gaoada con eatudio y con
Intenio eafuerco, la repotacidn de eicritor
ilaat ado y compcteota.
"La Gorreipondancia" lamenta la mner
tede Oontreraa RamoB, y anvla i todoa
I ia fami'iares la aincera cxpreiifin do Ba
plaame.
Ea acta imprest aa vesda dt papil
piri5d!oo viejo i f2.00 7ca 49 kilca (i

GOiM la mm
invasion do la pes pes-1g
1g pes-1g en firocibo.
Fu3 Ecerifa hizzi una lb;!sza es es-crcPislssa
crcPislssa es-crcPislssa .en tcia la cluJaj-
El xmi E:r2, iss;:r.;i li b;:rt;li i
B2tii Vt::zsa!i. ;
(Da nuettro eorresponsal).
Mayo 11 Ayer tarda con vocadoa per
el aefior-alcalde Be reuniaron en loa salo'
nea del ajn:tinto loa atlorea tigaien
ter: Lcdo. J t6 I Gome, jaei' maoicipal,
'don Fernando Caballero, jaez da ptz, doc
tor F. Aleman, inspector de aanidad, doc doc-tor
tor doc-tor M. Afartioes Roie 16, miico da aani aanidad
dad aanidad maritime, doctor M. Robes Aittu, aa aa-xiliar
xiliar aa-xiliar da lanidad maritime, doitor F. Ba'
eoni, director da la Etaci6n da Anemia y
doctor B. Bjyd, Sab inspector de Sanidad.
El cbjeto de Ia renoidn era aegtia mi:
nifeatd el ae&ar alcalde el tomar maditJaa
prev6ntiraa para el caao en qae dasgracia;
damenta aa dtnarrollara en eata cindad Ja
peita bubSnica qaa aicta hoy i Vane'
znela.
A peticifin del Inspector, de ace i lad ae
acuerda hacer '. una limpieza eacrapnlcaa
de toda la ciadad y principalmeste de bob
bsrrioa eatremoa como el de Santo Domin Domingo
go Domingo y orillaa da la playa, para lo cual bo
licita brigades de preaos al mando de loa
Ioapectorea mnnicipalcB y con carroa para
ir traaladando faera de la pcblaci6n laa
baanrai y eacombroa qae cxiaten en patica
y corralea.
Al miimo tiempo qaa aa adquiera nna
cantidad de auero anti pestoao, y aa redac
ta una cartilla higTlnica refarenta & lit
medidaa que deben tomaraa para preaer preaer-varae
varae preaer-varae en lo poaible de la terrible enferma
dad.
Be acuerda ttmb:6a la cremaci6n diaria
de lat baaoraa que aa eitraan de la pobla
ci6n y qae aa vigilen laa cnadraa para que
eaten limpiaa y at qaen diariamente el ea
tiercol faera de la poblaci6n.
Tenemoa conocimiento qua el Btfior
don Honorato Barga, que peri6iicamente
importa mangle de Venesaela para an fa
brica de cartidoa, ha dado orden auspen
diendo todoa loa pedidoa miectraa dare la
epidemia reinacte en a quelle republic.
Por obraa pablicaa ae ha remitido i
eata ciadad el cilindro de vapor para lea
trabajoa da la carretera de Arecibo La Lares.
res. Lares. Ann no han comanaado Ioa trabajoa
da la carretera de Arecibo & Hatillo lo
cnal ae attrafia toda vrz qae ya han aido
concedidoB loa anticipoa i loa dhtintOB
aynntamieotoa con eae objeto.
En el proyecto de preanpuetto que
presenta el alcalde al mnnicipio hay nna
partida para la adquiiici6n da an carro
i'dnebre para la conrtucciSn al cementerio
de loa cadvorea procedenteB del hospital
y pobrea. Tambien hay otra para la ad
quisici6n de an naevo relcj pfiblico.
POLICIES UPROBADOS

RslaciSn de individuoa talladoB y acap
tadoa an convocatoria para cnbrir vacao
tea en la Poiicfa Inaular, hoy dfa 11 de
Mayo de m'S.
Lorenzo Irern Aponte, Cagnas, Tcmfa
i'araia, lianilc, Joie Maria Rivera, Fa
jar do, Joi6 Mayol, San Joan, Nepomace-
eo C6rdov, Morovis, Juan Rsmfin de
Le6n, Camay, R fal Vallgi y Santos,
Naracjito, Franciico Romgp, Iaabele, Hi-
ltno Acevedo, Hatailo, Gabriel Silva,
San Lorenzo, Frodencio Col6u, BayamCo,
Antonio iseniar, BarranqaitaB. Pio Be
rrfoa, Barranquitas, Concepci6n Santoa,
Loiza, Uirgo .apada, BarranqaitaB, Ea
doaio Jimecea, Barraoqaitaa, Evaogaliata
Roaano, Btrracquitaa, Pedro Joie Mora'
lea, Garabo, Juan Martin Roman, Utua
do, Domiogo Rivera Cabrera, Toa.Alta,
Carlos Kola Rodriguez, Faardo, Dema
trio Urtis, Camay.
Fir mado: J' B. Bait.
Preaidenta de la Comiaion da la P. I
La ccmpani'a Bsrras vsiufra a fcsito
Rico.
Ya ae ha concedido el taatro para qae
en ei hga aa temporada gratia, la compa
file del imigae actor eaptfiol don Enrique
ijorr&a
Sa hiran geationea, oportanamente, &
A fia de que tambien aaan cobiertos por el
comercio de la ciadad, loa gaatOB de las
del Municipal,
Conaeguido eito ultimo, qae creemoa
hacedero por parte del entaiiaata y genero
ao comercio capitahfio, eata ciudad podia
admirar el va'er del gran artuta Catalan
Enrtqaa Bonas, ea hey considers do co
mo el mejor actor de lea teatroa de Eapifia
Ha hecho verdaderaa creacionca artltticaa
interpretando Its obraa de Icb mil emi
nentea dramaturgoa espifiolea.
Aal, puej, no deba deaaprovecharaa la
ocandn da poderle ap.'audir en Puerto
Rico.
EN LAPALUESAXA.
Da Ntw Yoik acaban de recibir loa aa aa-fiores
fiores aa-fiores J. Fieraa y Co, por el ult?mo vapcr
2,000 trajfa para caballeroa y niuos i pre
cioB may limitadoB y da ditima novadad,
puea viaiten La Palmeaana, Allen 32 y ob
convencereia.
KoTsdaSss ucISltfai m il Pcpslir"
EI tefisr Amgrico Salas acaba da reno
var au magntfico surtido de objetci p.ra
caballercB, como camiaetai da crep6 y otroi
artlcoloa. En pari gusB, esenciaa finas de
"Legrand" 7 otraa acreditadaa marcaa y
obj-tos de fantisia para aefioraa, el aartido
ea eiplndido. Calsado de todaa claasa,
precioa y de fabricantaa acreditadfsimov, es
renovado constautomeote y loa ultimoB mo
deloB Be acaban de recibir ahara- EI per
aonal del acreditado eatablecimiento ae va
apnrado para atsnder i tanto parrcquiano
como viaita el popular eatablecimiento
da la catle de Stn Jaito.
KcMATE D& PRiNDS.-El dla
30 del eorrieote aa llavari & cabo en Ia ca
aa de Preafamea de Joifi Baatn, Allen 21
y & laa ?ci da Ia tarda el remate de oren.
daa cnyoi talonea no han aido renovadoi
despnea da loa 6 meica concedidoi not la
le..
La cssi ligaa lus opcrsciones.

La boda de another A las 9 30 da la
nochs de ayer is jararon sterna U en el
ara aatta del ciiatiano altar Icb diitir gai gai-doa
doa gai-doa jdvenes Elena Giaaty y Joie M. Gan Gan-aalcs.
aalcs. Gan-aalcs. Es ella hija de la dietirgaida ae

flora Carmen Ma: Ma:-torell
torell Ma:-torell viuda de
Giuity y aobrioa
del atfior Pedr o
Giaaty del alto co comercio
mercio comercio de eata pla
za. Padrei de
c6nycga Ia lefiir.
Laita Cuyar d
Gonzalez y Befii
R.fael Maria Gan
ailsz, alt) em plea
do el te da la "Pto.
Rico Letf Tab
co" y otiandoa dt
Aibicito.
La fixate da bo boda
da boda ia eftttaaba en
Villa Franca" ens.
Hato Riy casa deuA-J
loadiatiogaidoB ea'L
poacB Pedro y M V
rfa Giaaty o a y a
mprada ilominada
conic fioidad da In
ceee'Sitricas y de-
corada con artlaticoB ramoa da florea, pare
cfa an e den. La boda Ba Uev6 i cabo en Ca
tedral. Loa novics llegaron al templo
laa 9 acompafiiidoB da la mayor parte de
Iob ioyitadoB, qae ocapando miu de 50co
chea formaron lncido cortejo. -ka novia
hermoalaima, locia nn elegacta traje b'an
co de eiqumtoa bordados y ricaB joyas. JE
novioda frac. Faeron padiinoa ladia
tingaida acfisra madra de la deapcaada
el padra del novio.
La ceremoma fae eolemne actaando e.
clero parrcqoial de Catedral. El templo
eataba luntuoaamanta adornado.
Un lindfsimo ramilleta da otho bellaa
damitaa da la ciudad for m6 la corta
de honor da la novia. Caprichoeca y ri
gob traiaa laciau tambien laa damaa da ho
nor v eran estaa laa li&oritai Maria del
Yalle Mofisz, Clementina Giaaty, Filome
na Maitorell, F. Mathiao, Ana Maria
Lolita Ilernandec, C. Branet y Laiaa Ma
rla Gonzales.
El temnlo eatavo lleno da hota an beta
durante la ceremonia.
A Isb 10 y 15 llezaron & "Villa Fran
cia" Icb novioB y acompifiamiento. Ma Ma-choa
choa Ma-choa invitadOB eataban allf. De lo m(B
granado de esta Bociedad reuni6ae en aqne-
11a elegante mansion. La caaa totfa est
ba prcfasamente ilnminada con gran cat
mero da Umparas elGctricaa y Iob jardinea
preaentaba nmagolnco aipecto incia;do
grandea arcos da verdara y adornca da an
mo gaato. En ana da laa pnncipalea.ha
bitacionea aa ixponlin loa regaloB hechos
6, la novia. Bon valioaliimoa y paaan de
200. Un amplio comedor lleno de florea
y brillaote en Iucei eitaba conveniento
menta praparado para el aervicio da nn
rico "ambigfi."
La orqaeata da la inaular aituada en el
jardin amaniziba al acto con eacojidaa
piezai de nn aelecto rapertorio. Invadia
la caaa y jardinea noa nnmeroalaima
coucarrencia, en la qae descollaban laa
ms lindaa damaa de eata ciadad, aquella
vivienda tomfi el aipecto de on encantador
jardm de hadee, onyo panorama eapiendi'
do llammaba nna placida Jnna qaa en
inimitable cielo ain brumaa era como ai la
nataraleza quulera tambien contribnir con
ana galas a !a mayor felicidad da Joae Ma
na y Eienita.
Loa eapotoa Giuity, con la proverbial
corteaia que laa dutingne, aal como an aa
fiora madra y aefioritaa aobrinaa i cnal
mis atenta y culta, hicieron gallardamente
Iob honorea & bub invitadoa contribayendo
al mayor aolaz de todoa.
Eatre 1b diatiogaidai damfia qaa all!
Iocieron eaquitt gracia y bellaza eataban
laa aefioraa de Toro, Hernandez Uaera,
Ceiteroa, Padial de Gorhaa, Ventura da
Paaarell, Finlay da Lee, Baldafia de Fin
lay, Croaaa da Sldkfii, da Wood, Rivaa
feRodrfgaez, Gonz'ez, Tiraad, Rodn
gu:z, Pifi Garlcano. Nenman, Duboi',
viuda de Goenaga, Vazquez, del Valla
Atiler, D jttau, La Htva, Arteaga, L4 L4-sarp,
sarp, L4-sarp, de Bazch, Marti aea, K-rbar y Ri
vera.
Encantador, hermoafaimo ara el '-boa
quet" da otfiaiitaa qae allf pudo admirar
aa. Frocuraremoa recorder A todaa laB
qae al prender an ana vaatidaraa el Bimbd
lico ramo, da aztharea qaa corteamente fa6
repartiendo & nna por nna la linda y falis
dtspoaada, dtjaron aujetOB 6 bob graciaa
rendidoB corazonea. Eran laa da Boach
Iaabel y Eaperansa, Monaits y Carmen
Ferrer, Josqalna Suro, harmaaaa Korber,
Marfa Amelia Paaarel), Ac a Saldafi,
Caldaron Aponte, Martinez, Monsarrat,
Uarraraa, Jb ilippi, Agaayo, Padial, Arro
yo, RivB, Kearney, Finlay Baldafia,
Gonzalez, Cayar, Martorell, Matkien,
Monrroig, Cestaroa Mangaal, del Yalle,
Hernandez Uaera, Brnnet, Giaaty y La
Hava. Conaaelo Por rata la elegantiaima y
gracioaa nor del ponctfio eden, con bob
mejillaa da azacenaa y fioa da azabache
lucifi all! tambien aa disiinciSn y balleza
Entre loa caballaroB hubo aalecta repre-
aentacifin de la aociedad da Ban Joan, Jaez
del Supremo Herraadez, aecretario del
Gobernador Noble, Mayor Lata, Auditor
Ward, eficialeadel regimiento de Pnerto
Rico, Iriartey Armstrong, Lcdoi. Mon Mon-isrrat
isrrat Mon-isrrat Suro, Hernandez y Dagetaa, doc doctor
tor doctor Baldafia, alcalde del Valla, CGnauI da
Francia, an baen nfimero da jfivenai del
alto comercio de la ciadad y entre estca
loBjifiares Caubet y Font, todo el perso
nal da la caaa del aefior Giaaty, al capitan
de Marina aefior Wood, Haba, Monrroig,
Ruiz-Bo'er, Vall-Eipinoaa, Toro, Hern&n Hern&n-de,
de, Hern&n-de, Valdiviesp. doctor Vazquez, Rivera,
Baotana Pre do, Lcdo. Sanchez, entre ma
choa mil, pnei la concurreacia maacolina
paiaba da 200.
Al repirtir )ob bizcochoa da loa neviea
tocaron Ioa anilloB & la aafiorita Martorell
y al aefior Monrroig, que faeron objeto de
ocarrentea bromaa da la genta joven de la
concnrrencia.
A la ana da la madragada comensS el
dei' file de loa invitadoa qua en dos coches
elciriaoa pueatoa eapecialmanta i aa dispo dispo-aici6n
aici6n dispo-aici6n Kgreaaron i bob ratpectivca hogaraa
llevando 1 rait gratai impreaiooea da la
fiaafa t tomanda parte principal en el da-
beo da qaa la ftlicidad da lei conyogea
aea tan enmphda como merecei. Eitoa
van i Cosmo Ip&sar Ia luna da miel.
rot naeatra parte vaya la maa expreai-
va ca lea faucitacionaa a loa baenoi ami
goa JcaS Maria y Eloaa y qaa tea an van
taritrU coma ea la Usr (es'9 ba

"J I I If I I 1

lv2H3, ch!3ia t!.r.ir:nt3 2 h cs cs-czzln
czzln cs-czzln tlzzzh C3 su siiioa C3
hnllio.
i Er.bistf3 12 l:sEstf:s (Jnif:s en

ibhte ir,-ifr:nsi3 t!l tztklo
"ElITisnpa" tantien ccntrsria z
Prssiisnta Csstra.
Hinguna cctnscic::if.i se ha t&nifa
can el consul en la Guayra f'r.
LToffat.
Ban Franciico. Mar o 12. El almiran
ta R.bley D. Evanr, comandante en jtfd
aa la escoadra fxpedicionana al Pacinco,
ha entrrgado el mando da dicha formida formidable
ble formidable fl.ta cansa da hallarsa mar decafdo
de ammo y en compltta poatracion, pma
la terrible dolancia reumftica qae le
aqaaja aa ha egravado pre fandamente en
eatoa diaa. Le anceda en al mando el al al-miranta
miranta al-miranta C. M. Thomas, da la tercera di di-viaifin,
viaifin, di-viaifin, eacuadion Brgando. El viejo almi
racta, aucqua emocionadisimo por au
deapadida, atittid & na batqaeta que le
eirecieran bob compt a jrcs, y, a Dorao oei
'Conneticnt". deada aa aillfin da invilidr.
pudo, haciendo nn gran eifaerzo, ponerse
. ,1?
an p.e j .pronanciaz an oiacarBO sauiioi-
! 4 1 .
iim, pero aa enumuios enEOBiaiua paia
Iob qae con tin dan la inmenaa rut. Tie
nen ahora atcanao lei -almiran tea W. H.
Emory y C. S Spirry.
New Yoik, Mayo 12 El mioiitro da
Ioa Eita ioa Unidoa an Veneznela Mr.
Rnsaei), ha aalido da Cararai para eata
paia. Ba da gran importancia i eate ence
ao, puea como is aabp, haca poco el miamo
minutro Raiaeluzecibio 6rdenea tarminan
tea da continuar ei Venesaela, Creese
que el gobierno de Washington aa prepara
a poner termmo a lo que viene ocnrriendo
con el preaidenta Caatrp. Al minutro
Roaael), qae embarc6 por Puerto Cabello,
no foe & despedirla ni an bcIo venezolano,
moatrande, por el contrario, con la mayor
indifarencia acta Ia' aalida del miniatro,
tanto el gobierno da Caatro como el pueblo
caraqaefia, mani&aata tirantez j encono
contra loa JfiatadoB Unidoa.
New Yotk, Mayo 12. Niognna comn
mcacion ae na temdo con el consul amen
cano en La Gaayra, Mr- Mcffitt. Sa aae
cura qaa el c6naal ha tronezado con obi
taculoB acaao imDQaib.'ea da vencar nor ei
pecialea cirennatanciaa y que k ello ae debe
la incomnnicaci6n con i y el no haber re
cibido nn completo report de Icb Buceaoa
qae baa motivado al cierre del primer
pnerto da Veneznela. Be icfoima aioem'
bargo, qaa el decreto ordenando el cierre
dsl citado pnerto, permanecerft en vigor
probablemente,haata que, tracicorrida nna
semana por lo menos, se aspa con toda
exactltud no haber ocurrido on naevo cam
da peita bab6mca.
Paris. Mavo 12 El erran diaria Le
Temps, ineerta nn editorial, & propfiaito
J 1 J. IT 1
aa iu vol ae aa veaezueia, qaa na causa do
a guna Bensacioa en loa clrculoa latino
amencanofl de eata ciadad. Dice Le
Tempt, comentando lo qaa califica de in injuria
juria injuria y canrichsaa exDnlai6n da echo fren
ceasa, ordenada por Caatro, que ya es
tiampo da qae el presidente Roosevelt
discipline al general Cipriano. poniendo en
prfictica el big.ttiek, 6 la titolada polltica
da la macana. Con la citada expnlai6n
ae sabditoB francaaea, Bashrmaqse Caatro
h ranovado antra eata gobierno y el de
Caracas, Iob viejoa recelos, que tantoa per
juicios acarrearon & las relacionea comer
dales antra ambaa republican
llaraa.
El atfitt Ferdinand R. Cactaroa i mnrn
via6 ana linda poeala qua aa pab'icarfi an
urn uorreaponaencia" en la edicioa del
domingo proximo.
SEMPER.
ANUNCIOJE SUBASTA.
Cspartaissntg tal latsrlor U Puerto Rica.
BUREAU DE OBKAS PUBLICA8.
Ofi,iin dtl Siperintendente.
Bao Joan, P. R.f Mayo 4, 1908.
PronoBicionea en nlie?oa ctmnm
ia aainaicacion en nnbiira inhnti da
conssraccion aa a Kiiometroa mis 6 manca,
de la carretera ndmara I R. Vnnn r.mrra
tara ndmero 14, Secci6n Kma. 0 9.5, aa
admitirin en eata Oficina fateta in
a. m. del dfa 16 de Mayo, 1908, en qae
" w..vinuiuukg.
JSi preaapaestoaprcximado de laa obrai
esciendea $39,232 00.
Todoa loa datoa necesarica. imnresoB de
propoaicionea y contratoa 6 inatrnccionea
i loa DOatores ea darf m int. a Dfioina
Tambila ae ficilitar&n aznlea Am lea nlanna
mediants nn deposito proviiicnai de $10
qaa Beran reemooiiadoi al devolver dichoa
azalea.
Bars! condicion ezancial dsl rnntrsti n
el contratiata partir del aegnndo mea in
cluiiva dal Dlaxo cara Ia terminaniAn Am
loa trabajoa, ejecata cada mea obraa por
vaior no menor ae 8.uuu measaaiea.
La Adminiatraci6n sa resnrvit al f
cho de recbazar cnalqniera 6 todaa laa
propofiicionei y da adjadicai al contrato
bsjo ctraa conaideracionea a as Iae dni DM
cio aolamente.
Por orden del Comiifonado del Interior,
J. J. Jimenez. Bant .da Ohrse Prf-
blicai. 11 v. a. No. 3.
Begalamoann hermoao
Reloj ft todo el que noa
venda 24 piezas de nnet, nnet,-traa
traa nnet,-traa prenderfa & lOctva
cada nna. En via nn
nombrey dlrecclOn pi
uxtuiuonos 24 prenuaa
ae las envlaremos a vne
il-
ta ae correo para
en
venia.
Dirijase A
THE PORTO-RICO
HfiME HTTPPT.V rv.
P. O. Box 483. BanJaan, P.-R.
XlOS CedldOB del extnninrn riahan in
acompafiados de 50 tve. oro americano en
aefial da baena rt.

Reumatismos

f. El Reumatismo cm-
pieza con dolorcitos. t Lo
11 siente Vd. en una pierna,
U 6. en un brazo, 6 en la es--i
palda. Si despues de estar
S Bentado se levanta Vd.
ft siibitamente, el dolor easi
g os hard gritar. Mientras
g este Vd. en una pieza ca ca-g
g ca-g liente, es probable que no
lo sienta. Pero entre Vd.
a un lugar humedo 6 fiio,
v el dolor le caera encima.
$ Todo va bien hoy, por que
P hace buen tiempo. Jtfa Jtfa-U
U Jtfa-U nana llueve, y alii estan
las martirizantes dolen dolen-cias.
cias. dolen-cias. Las
Pildoras Rosadas
1 del Dr. Villiams I
CUBAN EL REUMATISMO.
Lo estdu curando hace anos.
Son eficaces y le curaran & Xd.
porqne pHrificau y enriqneceu la
Sanqre, doude estan las causas de
su mal.
Uno.de la multittid de "curados,
el Sr. Catariuo J. Vasquez, calle
18 No. 210, Guaymas, escribe asi:
"Pocos son los hoinfcre8 que se
hayan encontrado tan eufermos
como yo durante el largo periodo
de tres afios que Ueve de sufrir de
Reumatismo. Me dolia la cintnra,
las piernas y la espiua dorsal.
Constuntemente sentia una fuerte
debilidad, que me fue trayendonn
cortejo de sintomas como perdida
del apetito, mal sabor en la boca
de coutlnuo, ruidos en los oidos,
sueSo intranquilo, sobresaltos y
palpi taciones al coraz6u.
"Habia probado tautas formag
dc curaci6n, que ya perdi toda es es-peranza,
peranza, es-peranza, pero por diversos conse jos
me decidl & hacer uso de las renom renom-bradas
bradas renom-bradas Pildoras Rosadas del Dr.
Williams, y con diez semanas de
constaucia me f ai mejorando y asi
alentado continue hasta cuatro
meses, en que he visto desaparecer
mi enfermedad y me hallo eutera eutera-mente
mente eutera-mente bueno y sano."
Estas pildoras curan to to-das
das to-das las enfermedades
causadas por sangre mala,
como la anemia, debilidad
general; males de los ner ner-vios,
vios, ner-vios, ciatica, etc. ; falta de
fuerzas digestivas; el de de-sarrollo
sarrollo de-sarrollo dincil do las niilas
y los desarreglos propios
de las mujeres.
En las Boticas.
IN THE DISTRICT OF THE UIllTfD
STATES' FOB PORTO RiCO.
Sitting it Ssa Juan.
Alice B. Sleeper,
Plaictiif:
va.
The Vitta Hermoaa Co.
Defendant.
The United Statea of America
1
mL. Tl !J A. lL.'TT.!i.J Ql.l.. f OB.
lag jrreaiaeni fci iuouuhouoisicb j
TO THE VISTA HERM03A Cr.
Whereas it appears that Alice B. Bclec
per hia fi'ed har Bill in equity in this
cauae, and.
Whereas' it appears that aiii anit ia to
forecloaa a mortgage upon real eatata utua
ted within the jurisdiction cf this court iD
the aum cf Five Thorn a id fiveji hundred
Dollars" with interest at'aeven (7) percent
from January 29 JLh, 1907; deacubed as
folic wj:
"A caitiin'ftrm or parcel cf land with
Jwallirig home thereon, situated in
Ihs ward cf Ciguitu, jurisdiction
cf Agnaa Baenaa, compoaed cf 100
cnerdas equivalent to 39 hectares, 30
areai andn9ihectarea, bounded on
the East with the Succeaaion Guarch
y Rios h rttcfore the Succeaaion cf
Mannel Rios; on the Booth with the
lands cf S'a 6 hijo. heretofore Acis
do Liaardi; on the West bj The
Vista Hermosa Company, heretofore
Aguetln J. Diaz; and on the Noith
by Juan Bantiita Diaa, heret fore
Jeae Ignacio Pigaersa and Manuel
SifH; row thaiefora
NOTICB IB HEKEBYj GIVEN to
The Viata Hermoaa' Company toi.bs) and
appear herein at the Jnnee 1908rule day
of thia Court to am war to -the aaid Bi 1 cf
Complaint.and upon failure to do bo the
plaintiff herein may obtain judgment for
the re'Uf petitioned .for in the aaid Bill of
Complaint.
WITNESS my hind and the seal cf
this Court the 7th day cf April, 1908.
B. S. BODEY, Judge.
Para lis aue se oaseo-
El acrtditado eatablecimiento de nave.
dadef, "Las Novadadea" acaba da recibir
el mfia es pleadido anrtido da camaa para
matrimomo. Acceaonoa da colchas, da
todai claaaa y pracios, adornos, alfombrai
y todo el equipo para aqnellaa de lo mfia.
Hay verdaderaa obraa da arte y las mis
lindaa camaa sa efrecen al pfiblico. El
surtido da objetos da fantasia, aaanciaa,
Bobreroa para atfijraa y BtQoritsa y artlcn
los para caballeros, aigoa aiendo de los
maa acreditador. El bnen Bazir da la
calle da San Erancioco aigae mereciendo
el major ciiito. -T
DR. MANUEL V. DEI VALLE
DR. ELIQIO F. BOS
Cibuxa.nos Dentistas Americanos
Ban Jnato 9 Altos
Talfifono 179.
fioverano rente'
dioparala Tot,
II onquera y
Males de la Oar Oar-ffanta.
ffanta. Oar-ffanta. Sin epia epia-to.
to. epia-to. En eta imprenta as venda papal da
psriSdico vkjo & J2.00 ki 46 kilci (un
quintal)

' ...

W5V ... ; 4 a-,

3 f, ')VX rSfirtfti

MM

Es un alimento poderoso del mas alto valor
nutritivo en el tratamiento de la
Tisis 6 Tuberculosis Pulmonar.
La cura de esta enfermedad es solamente cuestion
de nutricion, y la EMULSION DE SCOTT imparte
al cuerpo el maximo de nutricion con el rmnimo de
esfuerzo para el aparato digestive Comunica a los
tcjidos organicos su grado maximo de eficiencia,
transforma el cuerpo de debil y extenuado en fuerte
y robusto y lo coloca en la condicion mas ventajosa
para resistir la invasion de las bacterias 6 microbios,
que es precisamente en lo que consiste la cura de
la Tuberculosis.
LA UNICA EMULSION RECOMENDADA
POR TODOS LOS MEDICOS

i SCOTT & BOWNE, Qulmico.,

R H CI I

3

a C,:
i 9 N
.vd ML
QbCbO
JIB
I 1
:l

..- . t ... K

BL

-r- MV

1 ?n"Vw.

17frr:; :

EilTRAGTO DE fflLTA
de Pabst.
mejor tonico para vigorizir la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. Oalderon & Co.
GENTES TETUAN l, San Juan, P. R,

UiJfi IE0ESI0AD
Agents distribuidores: Howabd &

A :. JFX I r A .Vtfl

mm

JinlgmlyJintRhal

jia IftejorM 'Tftundo

Nueva York
N I .A Ccrveza Embotellada
de l'abst se encuentran los
Alinionfos quo
forfaEocDn
los miisculos y la sangre en la
forma mas favorable para la
digestion.
El l'rocedimiento de Tabst
para la germinacion dc la cebeda
dura ocho di'as y cambia todo el
valor nutritivo posihle del grano
de la cebada en valor alimenticio
actual.
LA CERVEZA
de
Pabst
La Cerveza de Mejor Calidad
es la mas nutritiva de las cerve cerve-zas
zas cerve-zas porque es rica en alimentos
salndablesy el sabor y aroma del
lupulo mds escogido la hacen de de-liciosa
liciosa de-liciosa al paladar al mismo tiempo
que abre el apetito.
Bebala por la salud que da y
por el .-;gradable sabor que se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. lc gustara un vaso de esta
cerveza en las comidas 6 entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
y embotellada ea la Fabrics s6Iamenie.
De Venta por
M. R. CALDCRON & CO.
Callc Tetuana 1 l,5an Juan
Telephone 132.
EN EL TOGADOR

El Jabon de Romero del Dr. Lobb
ha sido durante muchos anos el mas
aceptado por las Senoras, Senoritasy
Caballeros, no solo por su pureza,
riquisimo perfume y la abundante y
f resca espuma que produce, sino tam tambien
bien tambien porque cura positivamente las
espinillas y los barros, las irrita irrita-ciones
ciones irrita-ciones cutaneas y la caspa.
Es indispensable para el bano, y
deja a las damas y a los nihos tan
frescos como las rosas.
Se vende en SAM JUAN.
Farmacia Blanco j Guillermetj PONCE.
El Blobs ; El Galio da Oro. F. Ruiz da Pierat.
Estableoimianto Sues, da Valla j Canoio.
da U. Burilio & Co.

Rodriguez. Sau Juan, F, B,



"JUS Ji

HOTAS KOTICIfiS
Ayer tarda fc llevado declarar
ant a el fi cal da la Corta da diittito Sr.
Torrta Grtu, el policia Antonio Martinet.
Fee llevado en cochs 7 la acompafiS
el ''detective" Chencho. A.1 islir del
edifioio da la Corta un nameroso grnpo
da par ion is qus as htbia a glomeraio en
aqnelloa alredadoresiprorrnmpid-en gritaa
da protect contra el acnaado, iatervinien1
do el fiical Sr. Torrea Gran para calmar
la aeria actitnd de loa da la ailbi. El
policia tiene la cbeza vandada afio.
El aamtnio particular B?Qor Noble,
informs hoy i lea perio!iitia qua el gober
nidor ictariao a Cor Wi looghby, eataba
may aathftcho da laa geitirnea he:haa y
madidaa acmetidaa i la conaid ncifin del
gobiarno, por la J acta Superior de Sini Sini-dad
dad Sini-dad del Ccnaoliiado, reapecto de prevenir
ana invaiiSn de peate bubCica rn la isl.
A laa 2 da la madragada da anocha
aalieron para Ccamo, loa diatirgoidoi j6vf
ma racien caiadca, J.i M. GocziUa y
Elena Giuaty.
Hoy ft lat 3 ia renne el Coaaejo jv
tiro, en acsifin cxtraordiaaria.
En Carolina habo ;aiochean conato
deinceodio en la caaa de Jalian Featnte ft
oaaaa de incendiaraa ana fusts de Craa
que alii celebraban.
Pedro Zinabria foe detanido ayer en
Yabacoa acaiado da tarbar la pat y de
reaiatencia ft la policfa. El detanido paa6
al hoipital con lezicnea y el juea ectiende
en el aaanto.
Ha aido detanido en Gu?bo el iudi1
vidao Victorio Fernftndea (a; Piquita ft
qoien ae acuia de aitrajs ft la uiQi Victo
ria Ruiz.
A laa 2 de la tarde de hoy as reuae
la junta Superior de Sanidad para dar
caenta con an cable del x gobemalvr
Winthrop recibido ayer por el aefior
Willoubgby. en conteitaci6a al que Site
paao el dia 8 de loa cc men tea nferente ft
la peiti bubonica en Veneaaelv. En otro
lagar de eite diario copiamoa dichoa dea dea-pechoa.
pechoa. dea-pechoa. La junta eacolar de Fence ae queja al
Departamento de Inatrocci6n, de que cer
ca de anaa da laa caaaa eacaelaa de aquella
ciadad ae trata de eatablecer ana fab.ica
de jabonw.
El cifetin det Vicente Fenn foe ea ea-calado
calado ea-calado anocha en Arroyo caitrayendo
loa cacoa $55 en efectivo y nn revolvera
Smith
En ABaaao anoche ft laa2pnrfae"
detenido por el tenienta Coita de la po policia
licia policia insular, Franciico Ramoa acaiado
de dar muerte con dca puQiladaa ft
Gaillermo Fatacat, aiendo amboa emplea'
doa de la Central Bianchi." El pre
sunto agresor ha aido pueito ft dijfpoiici6n
del juei municipal. La rifia foe" por
aiuntoa personates.
En al mea de Janio prfixlmo celebra
rft an banquets la "Fraternidad Eacolar"
q. ha eatablecido aa centro en la calle de la
Fortaltza namaro 6. La aaociaci6n caen caenta
ta caenta ya con maa da 150 afiliadoa y ae calcu
la que llegaran ft 800.
Be encuantra en eata ciadad el Dr.
Boa, del Corozal.
Sb ic forma que en brave ail Iran ft
la iila doa compifiiaa del regimitnto de
inianteria qua gaarnece eata p'aza. Pare Pare-ce
ce Pare-ce que habrft cambio entra laa faenaa que
eatan an Cayey y laa de San Jo ax La
notioia dtl aamento de paga ft loa aolda aolda-doa
doa aolda-doa puertorriquenca y de haber paaado la
ley aatorizando Ia continuacion de eita
faerza ha aido may bien recibida por la
opinion.
El comandante Lota, Jefe interino de
la po'icia insular y el Sr. Juan R. Bais,
han celebrado eata mi Sana ana large con'
ferencia.
Algunaa carretia de lai que llevan
pan para vender por laa callea ft peiar tJe
ir tapadaa mnchaa vacea permanecen largo
tiempo con laa tapai levantadaa y con eite
motivo aperciben gran cantidad de po'.vo,
aabre todo laa que hacen eite negocio en
Faerta de Tierra. Tambia manoaean
mucho el pan alganoi compradorei, en
perjuicio de etros.
Se eita poniendo veneno en laa alcac alcac-tarillaa
tarillaa alcac-tarillaa de la ciadad para eitirpar laa
rataa.
Se encuantra en eita ciadad el refior
JaanEacodero de Manati,
Eatft enferma IMaramente y le deiea

moapronta mejoria la diitinguida itHsra de
Ward.
Se encuentra en San Joan deade
ayer, don Juan Gonifilez, cirujano meoor
de Arecibo.
La acfisra Maria P6rcz de Morale,
aipoia del escelenti artista mgxtcano ae'
fior Alberto Moralea, ha obieqaiado ft 6it
con an naevo vftitago, el i&bado. El noe
vo borieuita, al que deeeomoa machaa feli'
cidader, citenta tambin el nombre de
Alberto.
El gobernador Poet, ha dirijido ayer
on cable al aifior Willoagby, noticiftndole
ya de manera cficial qua el bill autcriaan
do la continuaci6n del Regimiento de
Puerto Rico, ha aido aprobalo en ambaa
Cftmaraa y ea ley. La apropiaci6n neceaa
ria para eie aoitenimiento ha aido fijada
en el preiapo&to federal.
La tern per atura ha refreacado hay
basUcta y deade laa primeraa horaa de la
mtfitna amenaza lluvia. Se han aentido
laa primeraa tronadaa de eata (emporada
en eite diitrito.
Eata mi nana eituvo en el deipacho
del gobernador interino el Auditor aefior
Ward quien celebr6 ana larga cocferencia
con el aefior Willcugby.
Ettft reitablecido de la dolencia que le
retuvo alganoa diaa en cama el Lcdo. en
cirnjfa dental Sr. Elijio Kcu.
Deade ayer ccmecz ar on laa aeiionea,
en la Corta federal, del juicio eotre lea
Srea. Ramaey y otrca y Fernandez Nftter
La at&arita Julia Maturana, del
Departamento Con' olida do, Beretir6 ayir
de la cficina ft caaaa de repentina indiapo
ici6n. Que me j ore.
Mi nana publicaremoa an iLtereiaote
interview que tuvo hoy an reporter de la
"Correapendencia" con ono de loa jefea de
Departamento del gobierno iniular.
Testro da Gusyama.
En el aimpfitico Gaayama acaba de com com-trairae
trairae com-trairae an bonito teatro que eatrenarft la
compafifa Vigil, la coal ha aido reforzada
con nnevoa elementoa artfiticoB.
Antier aali6!paraianirae con la citada com
pafifa el conocido actor at fior Nadal que
ea eaperado en Gaayama con vivo interna,
lo miamo que la Quer6 y Frado, Barraj6n
y Velea y todoa loa artiitta que componen
la compafifa.

PUERTO 01GQ

Con motivo da lis afirmacionea que hica
en el artlcalo primero de etta earia, ha re recibido
cibido recibido doa cartas may intsreg&ntes, nm da
Ponce y ctra a Gaayama,' y ambsa da
peraonaa dedicadaa al cultivo de la cuISa,
Ea la primsra ae me dice:
"Afirma cited, que laa cifiii tienen mfta
6 menca riqueza da azdear, argfio el tsrre tsrre-no
no tsrre-no en qua ae deaarrollen, y yo le estimarfa
ana explicaci6n mfta amplia y qua padiara
aernca de ntiiidad practice ft loa aembrftdo
rea da ci ia."
En la aegunda ae me preguoti:
' I Q i& difdrencia hy en loa componen
tea de laa ct fi u de diatinto grado de ma
durtz y da difaretstea variedadei? Yo he
creido aieoopre que caanto ft la maduraz
hibrfa mfta azdear en laa biea maduraa,
y que igna'ea compaeatoa tenia la cifia
blancaque la rtja."
t'reo en mi an debar ccnteatar ambia
pregantaa, y deide larga maoifieita ft mia
comonicactea que haa'gan laa excoiai que
me piden,"paea ea para mi de macho gusto
el preatar etta claaa de aervicioa 1 loa g(i g(i-coltorea
coltorea g(i-coltorea que tienen el deaeo da prcgreaar
y aalir del rutinariamo del raiado.
Comeozarfi tratando la primera cu8ti6n
relativa al cultivo.
For ana larga y cuidadoia lerie de ex ex-perienciaa
perienciaa ex-perienciaa hechaa en diferentaa paiiea, y
eapecialmente en Cuba, por Reinoac; en
laa Aotilla franceiai, por Baraet; y en
J.va, por K iigir, ha quadado damcatra
do de an modo que no admite g6uero al al-guno
guno al-guno de dufaa, que la calidad del saelo
tiene ana icflaencia decisiva en la mayor
6 menor cantidad de aaticar criataliaable 6
incriataliaable que contengan laa cafiaf.
El caeationario eitadiado en aia aerie de
exparienciaa puada resumiria aaf:
'-lo. Coal ea el rendimiento da la carle
por hectares, aegtio aaa el Buelo: arcilloio,
calcareo; aranoao; hamffaro?"
"2 j. iCaft ea la icflaencia preciaa de
la cataraltza del aubaaelo en loa diveraca
terrenoa daatinadoa al cultivo de la cin?"
"3o. iCuftl ea el valor relativo de laa
diferentea enmiendai empleadae en Ita mfta
variadaa condicionei?"
' 4x jCaftl aa el valor da loa abonoa
propiamente dichoa, en cada variedad de
terrene a?''
''5o. Coftlea aon laa difarenciai qua
raialtan en la prodacci6n de azdear, de
aplicar al auelo tal 6 cual m&odo de pre
paracifin, de caidadoa culturales y de la-
borei?"
"69. iCuil ea la icfluencia del drenaje,
conaiderado como medio de areaci6n sab
terrftnea y aaneamientt?"
7o. iCua'.aa aon laa diferanciaa que
han de eitablecerae aegtin qae laacafiu
aean recolectadaa antea 6 deapn6a de aa
peifscta madarez, legfin la natarileza del
aaela en que ae laa cultivt?"
"8o. Cnftlei aon loa reaaltados aacari aacari-mtricoa
mtricoa aacari-mtricoa en lai cafias, comprobadoa por la
polarizaci6n, en el memento de aa extrac
ci6n del auelo, en diferentea tdadei de aa
vida, aegfta laa condicionea da terreno, de
clima y da temperatan?''
Cada experimentador ha dado la con con-teitacifin
teitacifin con-teitacifin ft la caaati6n 6 caeationea qae ha
eitadiado, de la aerie que dejo expneata, y
la reuni6n de todaa forman la ifataiia de
laa reglai qae deben preeidir al caltivo
ciantlfico j provechcBO da la cafia. San San-tible
tible San-tible ea que no ae haya hicho ada nn libro
qae con ten ga loi reiultadoa de todaa eaai
ixperienciaa, que aa encaentran rrgadaa
en laa obraa y eatadioa eapecialea da cada
experimentador, conocidoa caai eolo, por
loa qua noa hsmoa dadicado can devocifin
al e&tudio del caltivo de la cafie y de otroa
prcductoa tropicalea.
De eatoa eatadioa y comprobacionta, qae
tambiln ft diario paede hacer en an inge
nio, an qufmico azacarero, que tenga in
tare's an el fxito de la fftbrica en qae tra
baja, ea an hecho ya inconcuso qae debe
evitarie al caltivo de la cilia en lea auelca
exolaiivamante arcilloioi, calcareoi 6 are are-ncaoa,
ncaoa, are-ncaoa, pnroa, en loa caalea uno de loa ele elementoa
mentoa elementoa da la tierra arable, arcilla, carbo'
nato de cal 6 ailice domine aobre loa demia.
Loa lueloa arcillo arenoaoa con at a peque peque-fia
fia peque-fia proporcifin da cal aon buenoa para todai
laa variadadea de cafia, loa terrenoa arcillo
Un cabls lie Willssjghby y otro da
Winthrop.
Loa aigaientta cobles aa han cruiaJo en
tre el gobernador interino de Puirto Rico,
aefior Wiiloaghby y laa aatoridadea da
Waabington y ex gobernador Wiotrhop,
reapecto de la peate bubfinica en Venezne'
la y madidaa aanitariaa para protajar ft
Puerto Rico de ana invaai6n pestou. El
aslor Skinner tuvo la cortaafa da traducir
loa hoy ft loa periodutai
"Mayo 8. Al aecretaria del Interior,
Washington. La Junta anperior de Sani'
dad as eatft ccupando del peligro da ana
poaible invaiifin de la peite babCnica qae
exiite en Venezuela, Recomienda poner
en caarentena ft toda la isla y organizar
con eae fin ana flotilla que reforzara il
asrvicio da vigilancia y airgarara el cum cum-p'imiecto
p'imiecto cum-p'imiecto da laa reglaa qae ae adopter an'
entre eataa la estirpacifin de rataa, 6 inocu inocu-laci6n
laci6n inocu-laci6n de virne. Ma rnegan aolicita infor'
mea detalladoa reapecto da la aituaci6n da
Ia epidemia en Venezuela. Fodrfan con
rgairae a hi eaoa informea y enviarlca con
el poaible detalla ft eata iala, ioformando
tambin con relaci6n al peligro de ana in in-vaai6n
vaai6n in-vaai6n y qu6 recomendacionea ae juigan
min neceaariai para que torn 3aa por laa
aatoridadea insu'ares paedan ter aplicadaa
ft Ia extirpacidn de loa medica condnctorea
de la peite, rataa, &. 6 implactici6n
de medidaa oaarentenariaa y demfti del
caao. Willoughby,"
El cable del ex gobemrdor Winthrcp,
dice como algae:
' Sa cable del 8 fu6 referido al departa
mento del Interior. Foster (director m6
dico de aanidad marUima da San Juan)
cocferanciarft con asted rispecta da pre'
venoionea para evitar introducifin plaga
peata bob6nica de Venezuela. Tembiea
acbre medidaa de aanidad, como dastrno
ci6n de rataa. Foater tiene ya en vigor
regu'acionea cnarentanatiaa, famigaci6n
da vaporea y peaajaroj procedentsa da Ve
nezuela. Winthrop"
Ei gobernador manifiesta qae no hay
ningdn motivo de alarma y qae est! may
eatiafecho da lai medidaa propaestsi y
adcptxizi per el Djpiteassia da C&xi

TRinL.
calcareaa ocapan el aegando lagar; que que-danda
danda que-danda el tercero para loa tarrenoa areno
calcareo. ' v
' Lot aaslca frsscoi, abundant 31 en ha
maa y. en residoca vegstaleSj aon loa me'
jorea.
A iguilai cactidadea de hamaa, lai
tiarraa dan notablea difdrenciaa en loa
productea. Laa tierraa ircilloBza dan an
rendimiento : major de cifiii, pero may
acaoaaa, poco abandaatea de azdcsr y con con-teniendo
teniendo con-teniendo gran caotidad.de aalea alcalinaa
y materiia albamin:aia, qua loa daefiia da
icgenioa compran como azticar ft loa cola cola-noa,
noa, cola-noa, y qae largo ocaaionan mayor gaato de
del ecKci6n Ea uno de 1 rieigos da la
compra de cafiai por al peao, dando qain
tal da azdear por tonelada da c&fia.
Loa tarrenoa arena calcareaa prodacen
cafiaa menoa vigoreaaa, pera msa ricaa en
azdsar. Aqui hay ventija para el fabri
cante y perdida para el coltivador.
Laa cafiaa caltivadas en tierraa calca
reaa ocapan el promedio de produccifin
entra loa doa extremoa qae dejo mencio mencio-nadoa.
nadoa. mencio-nadoa. Loa aaaloa recientamenta deamontadoa
iio convienen en modo algune ft laa cafiaa.
Eetaa crecen magofflcaa, robaataa, vigoro vigoro-lu,
lu, vigoro-lu, pero apenaa tisnen azftcar criataiiaa'
ble; aa jago ea todo aidcar incriatalizabla.
Solo aaa baenea para la agaardsntaria.
El mejor aiitema aplicabla ft eitaa tie
rraa ea el a'gaiente, como lo he obeervado
an la prfctica: dedicarlai, el primer afio,
ft la producciCn de maia y de habichailaa,
qae pagaen lot ga:toa da deamonte y rota,
racifo. Al a'gaiente afia in prodacciSn
da cafia aerC buena, aobre todo ei ae lei dft
ana enmianda da cal apagadr, por caia
caerda de aapsrficie. La cal neatraliaarft
el humus ftcido qae paede contener y fa
vorece la formation da la axcarosa en laa
cafiaa.
Loa tarrenoa frencor, loa alavionea ha'
mifdroa, laa tierraa en qae la arena y la
cal dominen, pero en loa qua ea encuentre
I arcilla en laa proporciocei debidai, aon
fftvorablci ft lai cafiaa.
Ea may importante hicer notar que por
medio de laa enmiendaa acertada y juicio
aamente hechaa, mfti de la mitad de to todai
dai todai lai tierraa arablei pueden aer dedica dedicadaa
daa dedicadaa al caltivo de la cafia.
Loa Bueloa en qae la cal antra en pro
porci6n debida ya paeata por la naturale
aa, ya aplicada como enmienda por la
mano del hombre, producan cafiaa ricaa an
aidcar. Con ata motivo han aurgido di
veraaa opinionei: afirman nnoa que lie
efdeto ia debe ft que la cal retiena por ma
cho tiempo el caldrico qae abaorvid Ienta'
mente; loa qae aceptan la icflaencia dtil
da la pctai, pretendan qua el carbonato
de cal contribnye ft la rftpida descompO'
iici6n da lai material orginicaa y da loa
ailicatoa alcalinoi; otroa creen ver la caaaa
de eite reaaltado en la neutralization da
loa ftcidoa qae ae oponen ft la formacidn
del azdear priamfttica; y otroa en fin, con
aideran al carbonato da cal, como ana
faenta podaroaa da ftcido carb6nico.
Eata dltima opini6n ae fanda an qua
baja la icflaencia del gran n doner o de reac
cionea qae otarren en la tierra arable, el
carbonato de cal paede ceder aa ftcido car
bfinico, qae libra aa combina con el amo'
niaco y ae convierta en an elemento direc
to de la nutrici6a de loi vejetalea.
Se deben evitar, con caidado, para el
caltivo da la cafia, loi tarrenoa da inbiaelo
impermeable; tales terrenoi Jeben isr pro'
fundaments laneador, antes da que ea iue
fia an lembrar cafiai en ellos. Da igual
modo importa, en la aleccidn de tierraa,
darle preferentia ft ana fftcil da calentarae
y de conaervar el calor adqoirido. Deade
eate panto de viita, loa terrenoi areno areno-calcftreov,
calcftreov, areno-calcftreov, ricoi en humus deben tar pre
faridoa.
A derail de la calidad y compoaicidn de
loa terrenoi, ic fluey en en la mayor 6 me menor
nor menor riqaezaiiacarina de lai cafiar, la pre preparation
paration preparation da lai tierraa, aua aradoa, la for forma
ma forma en qua ae aiembre la lamilla; el riego
y loi caidadoi caUaralei, pantos may lar
goa da tratar y qae eitftn faera da la pre
ganta qae ie me hi hecho j qae creo de
jar conteatada.
La Uganda pregunta la latiafare en
breve.
agustin NAVARRETE.
dad, Sanidad y Friiionea.
Sa ic forma qae el vapor qae Jlsgarft da
Venezuela urft aomttido ft ana rigoioafai'
ma caartntana.
EL PETROJjEO O ACJEITE DE
ALUMBRARY QDEMAR NOES UN
AlilMEJSTO. Como se ha pretendidopor
algunos industriales recomendar el aceite
de petrtfleo como un sustituto del aceite de
hfgado de bacalao, debemos advertir por el
bien de los mismos enfermos que el aceite
de petrdleo es una eubstancia mineral, qeu
8i ae usa internamente es expelida Integra
por las evacuacionee intestinales, causan causan-do
do causan-do & la larga inflamacidn delas vias diges diges-tivas.
tivas. diges-tivas. Carec por lo tanto de la propiedad esen esen-cial
cial esen-cial de todo alimento, la de ser asimilable
y volverse parte de los tejidos org&nicos y
no puede nl remotamente compararee con
el aceite de hfgado de bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos debiles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el man man-do.
do. man-do. La mejor manera de tomar el aceite de
hfgado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser asl mas facilmente absorbido
por ei estomago; de todas las emulsiones
conocidas, la EMULSION DE SCOT!
es nniversalmente considerada oomo la
m&s perfecta y la mas eflc&z, no solamente
por la pureza del aceite y de los demfis in in-gredientes
gredientes in-gredientes que se emplean en so elabora elabora-ci6n,
ci6n, elabora-ci6n, sino porque ea la tinica emulsion que
no se 8epara, que no se enranoia, que no
contiene substantias que irriten 0 infla infla-men
men infla-men el estOmago y porque en una palabra
es ei aiimenio mas concenirsuo y mas asl
unliable que conocen los m6dioos para
combatir todas las formas de debilipad
orgtoica, para purificar la sangre y como
uu auxiliar indispensable para las perso perso-nas
nas perso-nas afectadas de tisis, de escrofula de ra ra-quitiamo
quitiamo ra-quitiamo y otraa dolenoias crfinicaa.
Ayisamos & las personas, qua
solicitan suscribirse & este dia diario,
rio, diario, que el periddico no les ser&
enyiado, si el aviso ue con tal
objeto remitan, no Tiene acora acora-panado
panado acora-panado del importe de la sos sos-cripcii5n.
cripcii5n. sos-cripcii5n. Esta Tale por en trimestra
2.25. Por un semestro 4.50.
For un afio $8.00. Pago an-

i;:ooc

mL2 EY wm-
bnio.
Sa C::3 q:3 tres prif:g:s c:r:;::3
tti Imd biluiwairliid ku Irt IwWMil
- '. ,, -ir
f' i '
. "t. La . ; ;
La uiiiz tzzzzilizi tzzihz hega-
' (De nuestro eorresponsal)
Maya 30 Maestro qaerida y celoio
pftrrocael padre Garcft, ha traldo ana
precioas Iftmpara de plata, ana caailla y
an magolfico copdn para la igltiia.
--Hemca tenido al gaita da recibir la
vitita de nueitro qaerida amigo don Ra Rafael
fael Rafael Rodrfgaea, empleado de lai mftqoinai
da Sieger. Sa encuantra mf jar da la grave
enfermedad qae durante mfi da trei meita
lo ha tanido en cama.
Sa encuentra en esta localidad la em
preaa cinematogrftfioa Eapino y Comp. En
In doi fancicnea qae han dada htn exhi
bida may baenai pellcalaa y han gaatade
muaho al pdb'icp.
En la ismana anterior habo an baile
en la morada da loi espoioi Perez Porrata
y qaedd may coocarrido y animado, aolo
qae not parecid alga peqecfio el local para
la concarrencia qae aiiatid ft 1.
Eata domingo se propone la juventud
dar otro baile.
Loi hogarei de loi eapoici Torres
Silva, Prado Martorell y Otero Niter han
aido bendacidoa con nnoa precioaoi nifioa
que han fijado aaa realea en dichoi hoga
rea.
Que el aefior bendiga ft loa viaitantei y
isan lit mpra Ia falicidad da loa. padrea
ion naeafroirdeieci.
Deisimoi qae ae htya llevado ft ifc
to al remata para la conatraccidn del edi
ficio eacolar da eite pneblo.
La recaudacifin obtenida an la colaa-

tarfa da rental durante el mea paaado
aacanaio a ia anma da Sl.bol.98.
La poblacidn eatft algo alarmada con
lai notitiai qua han circulado referante
ft tree prfifugoa qua aa diia recorren lai
inmediacionei da eata paeffico vetindaria
Nuestra activa policia hace lo poaible por
capturarloa y qua Ia tranqailidad vuelva
ft renacar.
Sa encuentra da temporada en eate
pneblo la aimpfttica aefior ita Angelica
Arnau. Sa hoipada en 1 morada del
aifior Eipafiol.
LLEGO naeva remeaa delci famoios
eacritorioi y laa librarlaa por aecccionea
Sectional Book Cases da la Gam Farni
tare Co. Pfdanae al agente exclnaivo.
Rafael Margarida. Almacen de moeblii.
San Francisco 44, San Juan P. R. 15 v.a.

Si quiere Vd. madera fe buena olase visite
los depositee de
Finloy Orothors & IVoymouth Trading Go.,
Marina, San Juan,
Vendemos todolo necesario para una casa aprecios sin competencia.
FEERETERI A EN GENERAL
Balaustrcs y Molduras d la orden
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO
ITINERARIO DE SALIDAS:
i & "Marie" Baldrii York, para San Juan el 16 de Mayo.
S. S. "S. V. Luckenbach a&ldr el dia 16 de May para New-York.
S. S. "Julia Luckenbach" aaldrl para New-Orlans kacia el 15 de Maye.
FRECIO DE PASAJES.
Primera elasa solamente .$35.61

Tellfon 6 y 374.
ZXETILOI D23 El major y maa sarnro
de todoa loa espeolflooe haata ahora eonoeida
para la oura permanente da to as laa enf er er-madadea
madadea er-madadea da la ureta, ya asan eatu erdnieaa 6
agudaa. Oontiene el flujo y oura por com com-plato,
plato, com-plato, en manoa tiampoa que ningdn otro pre
parado similar, lu gonorrtaa, aapsrmatornaa
ciBtitla, aek. Uejor que laa inyeoeionea y muy
raTsarior al sndala onii-,a i!mni...
Bartir an ef aeto i laa area 6 anatro horaa da
Hoarae somaao.
Loi HETILOIDE3" son f&aUea de tomar
7 aat&n preparadoa de manera que no revuel revuel-van
van revuel-van el eatdmazo nl producsn maloa efaotoa.
Da Venta en todaa laa Botieaa. Pldanaa
aaKtatraa rratla 4 ana tblaoa fabrlaantaa
Fradirlak Staarna Oa, Detroit, Clahi.
can, D. A.
LUIS A. GONZALEZ.
Ingekieko Municipal,
Ofrece sns servicios call "Dos
Hermanos." Santurce.
San Juan, P..IL
SOMBREROS PARA 82N0RAS,
may elegantei y precica aumamrste m6
dicoa, lea acaba da recibir La TieadUa da
Jczsfa Echavarrfa, al lado del ayanbu
mianlo. Vende tambien cfactsa rcligir
an. Compra tnvoltoraa da Jabon Octa
gon.-Saa Joan, Box 216.
Em32D'3 S. GSmhSS
Aoaos.
Telefoko 853. Box 3SS.
Allen 79, altos. Baa Juan, P. R.
Eaarta impresU u reada papsl da
pukillco vicja 4 tZCO 41 kilca (vn

MDLES DDE

v.
El C&tarro Y Las
Enfetmedades Ca
tar fates Invalidan
Mas Mujeres Que
Todas Las Enter'
medades Combina',
das.

Cr Lm Pcranm La Mejor M&ilclna
Del Mundo.
Carta da la Bra. W. J. Bryanton, 210
Sherman street, Dennison, Ohio:
"Segui las instrucciones que tan
bondadosamente me did y ya estoy com com-pletamente
pletamente com-pletamente bien. Creo que la Per una es
el mejor remedio del mundo."

CordMmeate Di Las Oraclas Por

Alivlo Que Proporcioao La Peruna.
Sta. Jessie Dirord, 87 South St., Passaic,
N. J., escribe como sigue :
"Tome' la Peruna de acuerdo con las
instrucciones en el rfitulo del frasco.
Tenia una tos seca y dos frascoa me
curaron. Cordialmente le doy las
gracias." Jessie Dword.
La tos es causada por la condiclfin ca ca-tarraldela
tarraldela ca-tarraldela garganta y los bronqaioa.
Bemueya el eatarro y la tos desapare desapare-cer.
cer. desapare-cer. La Peruna es el remedio para toda
oXermedad eatarral.

Pari ma informea dirijirsa & INSULAR LINE,
Tetuin tsquina i Tanca.
San Juan, P. B.

Pu!mon!res Brc
VINO

O SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICL
A base de "Morrliualta" (o sea la comblnaclon de los principles mediclnales del Aceite puro d Hiaado
de Bacalao con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol Inslpldo. (Thlocol)
Pepsina Glicerina Glicerofosfztos e HIpofosfltos.
Peh?SnleJ'c6? aCt Y enco PT cambatir y curar radicalmente todas las Enfemtdades M
recno, I uimones v Oareanta v el an? nor sns i-iW.oe ,cii a ,i: j- 1

ue Tiuiares ae emermos curaaos 6 ahviados rnn ct fio -menu

r ;
El Vino
"Morrliualta"
de las vias

CfltiirraL nr nnri i in mnrnpntr

de so.xietena? al mas escrupuloso anahsis qmmico) y dc-tidae a probar el
y d. sera admirado con sus beneficiosos efectos.

de las vias raspiratonos pjes sus componentes destruyen el microbio
aDre ei apetito y pioduce rapida nutncion debido 4

siguieates preguntas v si tiene

mm. ae uint;tae es ei KJibJiKVATlVO mas potente para evitar la TfSIS v a su vcz el eciilco
que ha curaio mayor numero de enfermos de TISIS PULMONAR y BROXQUITIS CROXICA. l-tl"-J

Mrtrrhun.lt-." de TTlriji- r.,,-
i. tsti s;i voz rone a y Siente
3 Hay rosquvllco en la ai?a-ita o
iipbuiu y aemai oior y na perdido V d
i ej
rioche
nentf
en3ru
1
esta
menor
cesar y Ie ob!i?a a yomitar? 201

a. m: iipuuro v aemai oior v na nerriirt-i v rl n t.tn v l

ESi enruirdj al-nidoa 12 Fs su trw Ura JStl con .lild',' S'S verdosas o blar.cas, 6 esrss. o como

acatarrado? Siente' Md. rerGsnancia a T toda I ime7T- ,.1 "t v-V? lo ?J vanaaie y car7.noso. aee T.e yri

aire que ie de. o cambio d t,.ra ,fl ' ""Pf': .artarra i. i.mer,te ai

gdrxsnu que .c ;n-jTxin.a par:, resnirar. 22
las elandula"!? 23. dan a Vd. fipV)r r.

25. Tiene Vd. diarreas y s'j fuerzas
J&XZTtJ???0 Z
j 0 e j I
descami Ai. Buire d. de- ahoeo
Exija Vd. el producto legiUmo y

aQBSHBBBBa0 0.0

DDAP

OAS ODE LA PE-RTOA.

Jsm&s Ha Estado Enferma Dcspu&s Ve
Haber Vaado La Peruna,
Carta de la Sta. May Cray, 147
eleventh street, Brooklyn, N. Y. i
"Por mas de clnco alios, padeel de dp-,
lores reum&tlcos en las coyunturas, y
en tiempo humedo tenia que permanecex
encerrada.
"Las medicinas no me mejoraban,
basta que empecfi & tomar Peruna.
"TomS por todo, doce frascos, y bace
sets meses que deJ6 de tomarla.
"No he vuelto mas & padecer de do do-lores
lores do-lores reumaticos, apesar de haber me
expuesto a todo clase de tiempos durante
el eeyero inyierno."
La Peruna es el mejor remedio que ba
descubierto la profesion medica para
curar los padecimlentos causados por la
Tariacion del tiempo.
El

TEBASTJEI DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA."

En la Colecturia de Rent&s Interna de Sabana Grande, el dia 2 da Junio da
1908, y loa siguientes, dia por dia, & laa 9 do la mafiana, aer&n vendidoa & los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 partes da los mismos necesarios para cubrir l&a
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 6, aa
debido tiempo las contribuciones yencidas y los recargos Begun dispone la Ley da Ren
Internaa.

PROPIETARI03

Descrlpci6n de ia Propiedad
TERCERA SUBASTA.
83 cdas. terreno barrio "Rincon"
68 cdas. terreno barrio "La Torre"
16 cdas- terreno barrio "Santana"
1 casa, poblacion.
PRIMERA SUBASTA.

Francisco Poymiran
Basilio Valentin
Juan Vazquez
Antonio Rodriguez
Eugenio Ramos Masot
Juan Vazquez Rioa
Guillermo Cherena
Obdulia Nazario

290 cdas. terreno barrio "Santana"
16 cdas. terreno barrio "Santana"
2 cdaa. terreno barrio "Susona"
3 edas. terreno 1 casabarrio "Susona"

Pueden verse loa detallea que se deseen en los respectivoa ezpedientea
El comprador de cada propiedad debe depoaitar en efectivo, lo menoa el diet pot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdeiA en caso da qua dejara da
pagar el resto da la suma por la caal la fue subastada la propiedad, durante loa disi
dias aiguientea al en que aa verified el remata. Sabana Grande Puerto-Rico, 1908.
(Firmado) Juan Vidal Roparo. Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.

SE GRATIFIOARA i qoien de.
vualva nn breviario (libro da reio) per
dido en la carretara da Toa Alta & Coro.
sal. Car a da Tea AHa.

.uialesTos Larlngitls o Ma! de Garganta Ronquera Asma Catarral y en General 0
Toda Afeccion de Orlgen Catarra Desaparece en pocos dias con el

foderoso Kemedio Moderno Titulado:

"MORRHdALTA"

Del DR. ULRICL Quimico, Nq

omrta 1. ruin cmvpc
t-" law idb LJiuiiuAno (.en que
del Dr Ulrici. es de
sabor wadaWe
V aleunos o la mavor tarte dp r1i-h?,s
1 pSTTPO7iTnfn
Vd. dificultad 1 restirar
nariz? 4 TietM Vd. dole
V t'lfiidl la. r,.1ri r 1 R
dolor en la frente. ardor en los
Expectnra Vd.

. w ,y,uulUi.iuii nniauca, y escroruirwa. 6 A.NK.MJCA 19. Tr Vd. sin

ucTiia-, rujizas, espumosas o con saneref 21. S-cnte Vd. n:ido o silbido en la

se debilitan
- .? f alun.estuerzo?
v"t acl-a r asperar ju.
o ataoues asmaiicos
tuncban a Vd. Jos pies
rechae todo subsUtuto que se le ofrera. De venta

La Peruna Usada Para La Oarganta.
Slempre Tiene Ei Reniedlo A Aianos.
La Bra. J. A.Baker, 3S0 Locust Avenue,
Amsterdam, N. Y., escribe como slue :
Creo es ml deber escriblrle y parti parti-ciparleloque
ciparleloque parti-ciparleloque la Peruna ba hecho por
ml, para que todoa los que padezcan de
la misma enfermedad se curen con la
misma rapldez.
"Hacen dos afios perdl la toz, y no
podia bablar, de manera que se me
pudiera oir.por siete semanas. Los doc doc-tores
tores doc-tores de la X amilia no podlan bacer nada
por mi.
"Despu&de siete semanas de Bufxl Bufxl-mientos,
mientos, Bufxl-mientos, lei algunaa circulares respecto
a la Peruna.
"Inmedlatamente comprg un frasco, y
lo tome' en dosis de a cucharadita por
hora, y el segundo dfa podfa hablar.
Jamas estarti sin Peruna." JJL. Baker.

BIENES INMUEBLES.
Oontribuclones y
gaatea aproxlmadoa.
34.90
11,68
5.13
4.93
29.04
3.77
3.6;J
3.76
AVISO. Deaeamoi ver por astaa oH
ricaa al aefior JoiS Otero Malendez, Gsna
i a Comiaiion Merchant y Manufacturer!
Agant, para notLSearlo aa aianto qua la
intareaa. p.
v York
2
'
ha padece Vd. de algnna pfecrion
Vino Al or ri Malta1' kl Dr Vlrici
r"
solo saorta Vd. u Que to;
al oalaHar "RnaK-r
de la TI3IS fortifita los Pulniones
, V?as
, l"tuitriitr ci i tno
;.nl. to t To .o1.
ojos y cargada la calza 5 Esta in a'jento
o
m
a
y las manos? 31. Nota Vd. que su piel se
n Pto-Ric-Blanco-Gu.lkrtnety-S.Jiv.

0 0.0 00B



jmzrzzor.nzzviL pa ruaxuo mco' 12 de l?avo dc 190a.

OSEJOS A L&8 MADRE8. El Jarabe
oalinanU de la Seflora Winslow debe
sari aiempre que los nifioa estan ea el

periodo dela dtenci6n. Proportions all all-vio
vio all-vio inmediato al pequefio paciente, produ-

e un eucno natural y tranquuo, aiivia ei
dolor y el aDgelito despierta muy vivo y

aiagre. Kb muy agracabie ai paiaaar,
calma al nifio, ablanda bus dolores, hace
fdcilea la fuacionen del estomago y regula

los lnteatinos. Es el mejor remedio cono-

cldo para la diarrea ya proveuga eata ae la

aenticion 6 de cualquiera o'ra causa
Ten case mucho cuidado en redir el "Jara

be Calmatne de la Sefiora Winslow": es el

mejor de todoa.

EL CLUB da F. Kehrhahn & Co.
aagala an celoj de oro "Waltham" umi
naimenia antra bub clientae. La, pec ulti ultima
ma ultima aemana el doctor K, del Valla nam.
567 la filihna is-mans cbtuvo uno, el
arBor Ba'tolo Rem, rdm. 43.

EXPERT B-tkkeeper y accountant
offers hit aarvicea daring evenirg hourr.
F. R., P. O. B. 494.
TENEDOR da libroa ofrece bui leiyi leiyi-cfoi
cfoi leiyi-cfoi de laa cinco da la tarda en adelanta'
F. R., P. O.B. 494. 2 m.

BE ViiNDEN. Laa caiai Luoa 94
7 Sol 26, tsquina & San Jot 6, Icformara
Ban Franciaco 55. 15 v. a.

A COMPRAR MADERA. La Com

pallid, Industrial de banturce (San Joan
Box 657) tiane en clasa de ptimera & pre pre-cioi
cioi pre-cioi ain competencia, nn complete aurtido
para conBtrucci6n da caaaa. Molduraa de
todoa tamifioa. Tablilli b pera pewianaa.
Depfaitoa. Ban Juan f rente al mualla
nfimero 2. Sinturce Stop, 24. Telffonoa
425 7 1030. la.
AL RECIBO DE $ 9 anviamoa fi
vualtt da correo nn reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por dtei afioa, 7 por $10 remitimoa nno
marca Walthan. F. Kehrhahn. Ban
Joan P. R. a, p
CA8A DE PK EST AMOS de Jce Ba Basin,
sin, Basin, Allen 21 St Hace operacionea ao -bre
alhajaa. Daade 100 dollars en ada'
lanta el interna aerfi conventional 7 no ex
cedera" del Zc0 meniaal Compra 7 van
de alhajaa modernaa 7 antigaaa. San Juan
Puerto Rico.
BE NECESITA an expeiimentado yen
dedor de licorra, para aervir ana gran df a
tilarfs. Dba aer conocedor del negotio
local Eaplendida oportuuidad para an
hombre bian repaUdo. Hoa. Ward 59 4
avenida, Nnv York,
TAQUIGRAFIA INGLESA E IDIO IDIO-MA
MA IDIO-MA INGLES C ursoa ifipidoj. Diri
girao 4 M. Morales, Criito 9. Apartado
1065. San Juan. 10 v. a.

LINEA FERRKA DEL OESTE.
Itlnerarlo. Salldas de Bayamon y Capi Capital
tal Capital aimultaneamente.
Dfaa laborables. Mafiana 6, 7 05, 8 30 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y 6.30.
Dfas featlvoa. Maflana 6,75, 8.30 9.45
yll. Tarde 12.15 1.39, 230, 3 SO, 4,30 5,
4S y 6,80.
Billetes baratos para dfas feativos. De
CataQo a Bayamon, Ida y vuelta la. clase
250 2a. clase 1Q0. De Bayamon ft CataQo y
vuelta la. clase 150, 2a. clase 100.
Billetes ordinarlo de Capital & Catafie en
la, clase 8 centavos.
Bayam6n 19 de Beptiembra de 1906
Ramon V aides.

Rastaursdor Yital de Ricsrd
Restaura la vitalidaddeloshombres. Ga Ga-rantizado.
rantizado. Ga-rantizado. Preclo $1-00, oro. Siempre & la
venta en la Farmacia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha curado & otros, lo cura & V Be
oliaitan pedidos por correo.
DOROTHY DxVINTY RIBBON SETS.
Yuet receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad eu juegos de
cintas fiuas para lazo y bandas; las hay
desde 2 a $5 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrigos de seda para Befloras,
asl como los mejores Casimires, Alpacas,
Camisetas lejftimas OrepS etc; estos y
otros muchos artf-juloa se acaban de reoibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
6 pldanos muestras y le atenderemos
srustosos.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisco 51. San Juan, JP, R.
SOLAP.ES EN SAMTtlRCEr
Ba vcuden aolarsa con frente a la carrp.

ibiA cantral 7 otros intariorea con callaa
afirm&d&a.
Icfsnnaifi W. Beach. Taiatn nfimero
3 altiu. p.

Illlil DE

VEGETAL

DEIj

DR. GONZALEZ..

ro CD
Si 8
Is

Trelnta afio8 de 6xito y raas
de Doscient08 Mil eufermos cu curacies,
racies, curacies, algunos de uua manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LI COR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
C'atarros crouicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expsctoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
ai'occiones del tubo l-espiratorio.
Prcserva de la Ti'sis; es util en
los Catarros de lavejiga, puri puri-lica
lica puri-lica la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una aceion tonica
sobre todo el orgauisnio, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.

Enfermos cansados de tomar
otras medicinas ban recumdo
al LIC0R DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influjo
ban recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LI COR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que Uevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y veude en la

BOTICA y DROGUERIA de S. Ml

Habaoa 112, Esquina a Lamparilia,
Y en todas las Boticas acreditadas
de la Isla de Cuba.

-2

PQ

EL RON SAN LUIS Todo el mnn mnn-o
o mnn-o est 5 convencilo qua eita "rom" merece
la graa acoptaci5n que en to da la itla ae
le diipenii. L01 a fiirsi A!varsi Her1
minoi liempre tienen grandos pedidoa qua
deipachar en in dep6to da It calie da
Ban Job 7. No contiena niagnna ana
tancia nociva 7 am ccmponentsa aon todoa
da la mijor calidad.
En tsta impranta 1a vanda papal da
parifidico Tiejo i $2.00 loi 46 kilca (un

II0L1BRE DESGUfinTIZflDO.

VI.

a qai hora Hag6 el tutigo tf la
calls da la Qrosie Tcmbt? preguatfi M.
Lailler.
Entra aieta 7 media 7 ocho menoi
cnartc.
Cnando iba nstsd por lai nochss &
var 4 Jostfira, ncontrS uitad algnnv vez
en la ciaa a" Moranc? :
Nunca. - '-
No era natural qne eitaviesa all! i la
hora que natcd iba dijo con aorna el pre
identa.
En el pfiblico aa dejaron oir alganai
risaa.
Sa comprenda tfiadi6 por u parts
el teitigo, & quien el preiidente indicfi que
podia retirarae.

Ko a ia Mary, msjer da Deproy, de

veintiocno tnoa, domestics.

En el pfiblico aa nota an moyimiento de

cuncBidad.

Ss me han presentado unaa cartaa

comemfi diciendo la tsitigo que le pre

tandfa dtmoitrar qne eetaban eaeiitaa por
m'; yo creo qne deban hibar lido eacritai
por la mnjer da Clergect, que podia poner
al corrienta & Joitfica de cuacto ocorffa

en nnestra casa.

jucnccia mtea a Morancria pre

gunto el preiidente.
-No, aifior.
& Vetard, le conocla nitai?

Bf, atfior: he hablado con 1 mnchaa

vecei en an ectablecimiento.

iParo no hablarfan nitedei de relo

No, lefior.
Le agradaba varla i nstad?
Eao demoitraba.
;,Le hizo & nsted alguna vi propo

aicionei?

Sf, lefior; pero nunca fai ia amantf.

jTodo caanto ae dice en eaaa cartaa ei

ciertt 7

SI, aciior.

DiBpni del crimen, ;ao ha ido & baa

cam & mtad Joaehna Marticr

No, Bcfior; qcien ha ido a verme ha

udo Ja mujer de Clergeot, que qaeria aa

bar qaien habia podido deeir qne ella ha

bfaxaacrito aqaellaa carta1; Jcaefina Martin

tenia miado de qne yo la ncmbrare: anr

miba qne era incapaz de temejanta coat, 7

1 mnier da (Jlergeort ae echo a rair. Jobs

nna Martin, qua no me conocia antes del

crimen, fue a varme moitrndoieme may

oarmosa.

No qaiero dejar de cons'gaar loa into

rrrgatorioa de laa ultimjiB Bsaionea, porqna

en realidad aon an extremo mtareiantai.

Faro antea qniero conaignar qua en la

opinon comenzaba a despertarie cieita da

da reipecto t lea acaaadca por la joven

Martin.

El odio encarnizado de la mujsr de

IJronni hacia Morand, habia conclnido

por caai despertar en favor de aqnl aim
patfaa.

Comenzaba & penaarae ai no aerfan otroa

los vardaderoi autorei del crfmer?.
Sa pregnntaba ai el crimen no habia ei
do por Joaefina Martin 7 iu harmana la
C'ergact.
Muchoa abogadoi aoitenfaa eita impro
babla veriioD, haciendo nctar. para iustifi

car tal creencia, qne el golpe habia si do

dado por nna mano inhabu e lnifgara.
Eitaa diicniionea bo aoitenfan en la An An-diancia
diancia An-diancia como ai bb hubiera tratado de la
teiia de nna obra teatral.
Como tsndremca ecaaifin de rer, laa de de-dsracionea
dsracionea de-dsracionea da loa tcitigov, en la Bfguada
aeii6n de la viita, tarriblea para Morand 7
Vetard, modiiicaron, en parte eita opini6n,
pero no tanto como para que deada luego
sa padiera formar an juicio exacto de la
reaiidsd de lea hechoa; la vardad ea que
en coEcreto nadie ae atrevla & decir nada.
For otra parte, h&bla en Ia actitad de
Joiefina Martin ana violencia ta', an tan
manifiesto daaeo da perder & loa qua llama
ba ina antigacs cSmplicca, quo nadie al al-caniaba
caniaba al-caniaba 6 explicane qne ain tratar de die die-minoir
minoir die-minoir bo propia respontabilidad, acasara
en aqnella forma tan deapiadada.
No lerfa poaible que al obrar de la mi
nera que lo bacia, no faera ctro aa prop6
lito qua el de la'var & loa verdaderoa col'

pab'.ea?
Uno de loa puntoi qne ma aa diacotian
era lo dtficiente que remit aban laa ina
traccionea bachaa en provincias;
Fcro continaaremoa cocaigaando laa de'
clarecionea preitadaa por lea fi'timoa teiti
g. a, 7 especia'menta la de Aogfi ica qne ei
de an istari eztraordioario, deciatvo para
la cendenacida de les ccasadoi.
Angelica Gadefroy, de cuarenta 7 aieta
ansa, modista de Joigay, habitanta en la
caia dal crimer: dijo que dal 18 al 20 de
anero Mile. Joaefiaa Martin, an vecinv,
fu6 a auplicarle qua escribiera al Lcuvre,
pidkndo nnoa encfjea da veatido para el
car amiento de aa hermano, qua debla ve'
rifictrie del 11 al 13 de febrero.

Qua la joven no vclri6 & hablarle mi,

peio qne el 8 de frbrerr, ana mnier llama llama-da
da llama-da Bavin fa 6 i decide que la boda aaria

al dia aigaiecta.

El miimo dl, como & las aieta de la tar

da piGximamecte, habia oldo a doi perao
mi iMr llamar. iinlsndfi! -iFini?

;Fin ?

Que laa doa peraonaa no hablm recibido

cooteitacida 7 volyieron a bajar; an poco
deapoes, ccmo laa aieta 7 cuartc, yolvifi

a eacachar que aabf an otraa doa peraonaa,

qne la primera calcald qae era mujer, que

debfa conocer Ia caaa, y qae la grganda dc

bfa ier da cieita de edad, y que trocsiaba
en la escalera. Hacia laa ocho no'oyS
mia ruidt ; pero que ya no eitaba eola; leia

ei penodico 7 no podia ofr lo qua paaaba.

yae a laa cuez volvio a oir aonu 7

baiar.

De once fi una el raido no era el mil

mo. Argglica se prrguotaba: iQafi ear a

tado eitt r'

Al fio, me quedfi aola continfia di

ciendo la declarante : tenia frio, mieio,

era la ana de la nochf ; debo ceofaaar qae

eentla opnmido el corazon. Me acoite.
Me levantS & laa aeia y tuve ocaai6a de

ver qae Joaefiaa eitaba en la casa.

A laa dies ectrS Maria Morand 7 me
dijo qua J.stfiaa habia ido & la boda 7

qua eitaba muy gaapa. Poco deapaea vol-

vioymedijc:

4N0 ube aited?; aa ha encontrido en el

rlo an brazo y ea da vetard."

;Y uatad c6mo lo aabt? le prrgant&

Ma conteatS qae Be lo habia reconocido

por la tfia del dado pal gar. Larg, ba

blando del crimen la flora Salmon, me
dijo qae & las lieta ktbla yiito a Vetard
entrar en casa de Joaefiaa acompafiado de
ana mnier. Entoncea reaafi an todo lo

qae kibla oldo Ia vlepera.
Fero 70 no podia creer qae faeie culpa

ble Josefiua, 7 caando 6 it a rrgrei6 de la
boda, dije i la stfiora Salmon qae la pre'

vmiara de todo io qae habia aucedidc, pa

ro eata pnfiriS preientarse ante el jaea

declarar.

For la tarde llegaron Ica at Boras del jaz'

gado acompinadoB de M Labesap, quien
ma prf gunt6 ei Joaefiaa habia ido 6 la

boas.

Yo le centeite" qae al 7 el lefior Labesae

me dijc:

"iOb!, segaramente qae la pobrecilla no

tiene nada qae ver en el aiantc.

Foco deapai la harmana le dijo & nno

da loa gandarmea:

"Mi harmana no pnede aer, porqae ha

dormido en caaa da mi madre.

1 como Jcaenoa bb aprcximara en

equal moment?, ia hermana le dijo dial'
muladamente:
"He dicho qua has dormido en casa de
mtmf."
For la nocha Joitfica eituvo en mi ca

aa. xolaapremie para qae me dijeie Ja
verdad, 7 ma conteatfi:

"Eaaa cosas no ae dicen."
En viata de la actitad de Joaefiaa, no

me cabla 7a dada de sa calpabilidad.

A'gunoa diaa deipuea, an hno vino como

g darme on baio, pero Joaefiaa le llamd

apresaradamente. Otra vez Maria Mo

rand me dijo que Joaefiaa aa eztrafiaba de
qua 70 no la a&ladara. Poco deipnej aa
marido me prpguntfi:

;ue opina aitad del crimen? Sarin

loa Monition?

No lo creo la conteit6.
Morand repnic:
"El marido no digo, pero lo qna ea la

mcjar, ea capiz da tode."

La records que la aefiora Salmon habia

visto entrar i Vetard en caaa da Joaefiaa

Martin, 7 me ictarrampid vivamente di'

ciendc:

"I La Salmon ea ana canalla!"
El 19 la mnjar de Morand eitavo en

mi caaa. m W note qae mi cafe tenia on
guito deaagradable. No tome" maa qne
trea cacbaradai, 7 ain embargo, estave to
do el dia enferma con cdlico 7 vfimitoa.

Al dia aiguienta Maifa volvio a mi can :

yo baj al pstio, 7 de pronto vi Morand

dttraa de mi; no me eiuite porqae nada
ma!o BOBpachaba da 6. Me dijo qae ha

bu encontrado ana carta dinVida & Moni-

lloa 7 la iba & entregar al jazgado.

Lomparecan ana porcioa da teitigoa, ca

788 declaracionea no podi moa aegair al de
tallp, f orqua ocaparfan por ai eolai on vo-

umen.
Alganoa manifisatin habzr yiato & la

victim a 6 & loa acaaadoa la nciha del

crimen.

Foco i poco aa van praciaando loa ha-

choa 7 afirmando la calpabilidad de lea

prcceaadop.

Algunoa taatigOB ratlfican qui la her ma'

na da JoBefina le dijo & eita: "Tan cuida cuidado
do cuidado de decir qae hia dozmido en caia de
mama."

SR. DW R. DEL JALLE
Presidente Pro Tern del Consejo Executivo del
Congreso de Porto Rico.

HNUNCIOJDESUBASTA.
Dirtimtnto del Istirlor fit Pusrto Rico.
BUREAU DE OBRA8 FUBLICA8.
Ofieina del Superinlendente.
Sin Juan, J. R Mayo 4 de 1908.
Fropcaicionea en pliegoa cerradca para
Ia adjudicaciSn en pfiblica aubaata para la
cooitruccifin da 6.5 kil6metroa mia 6 ma'
nor, de la carretera nfimero 16 Yauca Yauca-Canetfra
Canetfra Yauca-Canetfra nfimero 14, Siccifin Kms 16
22. 5, B6 admitiraa en eita Ofieina haata
Ua 10 a. m. del dia 20 de Mayo, 1908,
en que aa abrirln pfiblicamente.
El presopasito aproximado do laa obraa
aaciende I $52 396.00.
Todoa Ica dttoB necaaarios, impreeca da
propoficicnes 7 contratoa & inatrncciones
a loa pottorei se daran en eata Ofieina.
Tambii Be facilitaran azalea de loa pla
noamediante an dep6iito provisional da
$10 que leran reembolaadoa al devolver
dithca izu'ea.
Sar condici6n eaenci&l del contrato que
el coctratut, & partir del aegando mea
incSoiiva del plazo para la termination
de loa trabijoa, ej acuta cada mea obras por
valor no manor de $8,500.00 menauales.
La Admiciitra ti6n aa reaarva el dere dere-cho
cho dere-cho de rechazar cualqaiera 6 todaa lai
propoaicionea 7 da adjudicsr el coctrato
bajo otrai conaideracionei qae lai de pre
cio boI amenta.
Por crden del Comieionado del Interior,
J. J. Jimenez, Bur t. de Obraa Fir
bHcas. 15 v. a. No. 5

En eita Tmprenta aa venda papel de
perifidico viejo & $2.00 loi 46 kilca (un
quintal)

MlUiJCIO OE SUBASTA.
Dinirtiistats tt Estsrlor fa Pcsito Rico.
BUREAU DE OBRAS PUBLICA8.
Ofieinas dd Superintendente.
San Join, P. R. liayo 4 de 1908.
Fropcaicionea en pliegoa cerradoB para
la adjadicaci6n en pfiblica aubaata de Ia
coaatrucci6a de 6 5 kildmetroa, maa 6 me
not, de la carretera No. 16, Yanco Carre Carre-tero
tero Carre-tero No. 14, Section Kma. 9.5 16. B) ad ad-mitiran
mitiran ad-mitiran en eata Ofieina hatta laa 10 a. m.
del dia 18 de Mayo, 1908, en que ae abri'
ran pfiblicamente.
El preaopaeato aproximado de lai obiai
aaciende a $49,053 00.
Todoa loa catoa neceatrics, impreaoa de
prrpcaicionea 7 contratca 6 inatrnccionea i
loa poetoraa aa daran en eata Oficioa.
Tambia ae fcilitarfin azalea da loa pla pla-nca
nca pla-nca modi ante an dep6iito de $10 qae aa aa-rn
rn aa-rn reemboftalca al devolver dichoaaza
lea.
- Sera condici6n eaencial del contrato qae
el contratista, & partir del aegando mea
inclcaive del plaio para la terminacifin da
loa trabajoi; ej acuta cada mea obraa por
valor no menor de $8,500 unusual eg.
La adminiitracifin aa ressrva el derecho
de rechazar cualqaiera 6 todaa las propo'
aicionea 7 da adjadicar el contrato bajo
otraa conaiderationea qua lai de precio ao
laments.
For ordan del Comiaionado d'
J. J. Jimenet, Bupt. da C
blicaa. 13. v a
PARA CURAR UN RE8FR
EN UN DIA tome el LAXATTVO
COTHlNA. EI botlarlo le derolveri el dfnei
apnr. U Anna d X, W, GBOTX St U.

Amorioan Bailroad Company of Porto-Eico
AVISO- caab:o de itinerario-
a
Itinerario en vigor desde el 3 de Majo de 1908.
CAN JUAN-PONCE.

lea m vim
BEAD DOWN

Daily ;Oaiy Daily, h g g
Diario Diario Diario 5 s

KO. 5

A. M.

2 48
3.10
3.15

Eminente Medico-Cirujano y distinguido miembro de la S aciedad portorrique portorrique-fia,
fia, portorrique-fia, certifica espontneamente qae la OZOMULSION siempre ha dado resultdos
satisfactorios en los casos en qu-3 la ha pres rito, testimouio que debe convencer k
los lectores de este periodico y demas residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION:
"EXECOTIVECOUNCii
PORTO RICO.

0 I h- r 1 vhf 0 -A'

A. M.

5.55
6.00
6.20
6 44
7.42
7.52
8.16
9.03

A. M. P. M.

NO. 3

NO. 1

P. M.

7.15
7.21

7.44 f

8 10
8.43
9 14
9.89
9.55
10 39

A. M

7.15
7.22
7.45
8.12
8.39
9.06
9.26
9.39
10.16

10.29

1P.43,,

9.55
10 23

10.47 110.22

11.53 f 10.60

11.52

12.25

12.

11.13
11.40

P. W

12.05

1.20 12.43

1.46 f, 1 03

1.51

2.12
2.18
2.35
2.56
3.3
4.04
4.2t5
5.05

P. M.

32

0
0
8
20
3
47
53
65
86

87

S6
iro
111
123

142
152
179
181
189
193
209
233
243
255
278

lei mil m il
BEAD UP

ESTACIOXEa

Daily (Daily jDaily
iario aiario lario

Sal.

Llejf.

L.1.

Ban Jnan Cludad
8an Jnan
Martin Pefla
BayamOn
Dorado
Yega Baja
Manati
Barceloneta
Arecibo Est.

NO. 2

Sal.

Bal. Arecibo Ciudad Lleg.
LJeg Arecibo Ciudad Sal.

Sal. Arecibo Est.
Oamuy
QnebradilUs
Lleg. 0 leabela

Sal.

L.1 8?.

Isabel
Agnadllla Pncnte
Agnada
Afiasco
Mayagnez Playa
May ago ez Ciudad
Hormlgnaroa
San German
Santa Rita
Yanco
UnayaniTa
Ponca

Sal.
Lies.

Bal.

P. M.

4.50 I

4.45
4.25
4.03
3.34
3.03
2.44
2.3J
1.50

NO. 4

1.55
1.25

1.44
1.16"

12.52

12.25

A. M

9.00
8.a5
8.85
8.12
7.44
7.16
6.54
6.40
6.(0

5.50

2.15

1.37 fi

1.(8

12.34

12.01 12.
11.24 11.45
10.59 11.24 f
10.12 10.34 P. M.
9.54 10.1 ir.12
9.42 10.' 0
C.25 9.50
9.03 9.26
8.02 8.17
7.52 8.07
7.29 7.44
C.50 7.00
A. M. A. U. P. M.

NO. 8
p. aE

En las paradaa de sefial los trenea parariu & la seHal de tomar 6 dejar pasajeros
At flag e tog 9 trains stop on signal to receive or discharge passengers.
J En la columna de las horas indica parada de sefial para ese tren.
I Iu column showing time indicates flag stop for that train.
( Al Jado del nombre de Ia Estacidn Indica parada de sefial para todoa los tieuta
( After name of Station indicates flag stop fcr all trains.
Estacion para comer.
Para la hora en Estaciones in termed ias v ateaderoi. vense los itinerario Cjads

en las estaciones, hoteles y demas eitios pi'iblicos.

i or nixie juiermeuiate stations ana nag stops 6e timetables n.biea aianoas,
tela and other public places.

j-ioa apeaaercs regtamentanos sn los siguientes;
. The regular flae stos are as follows:

Mlramar Km. 3. Banturce Km. 6. Pueblo Viejo Km
Ingenio Km. 29. CamDo Alesre Km. 55. I 111 Til ni in rrai Kill

Coloso Km 148. Kinc6n Jvtu. 164. 'iVpft i Km

Rio Rosario Km. 202. La Plata Km. 227. El Lini6n K

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsion que jamas cau cau-sard
sard cau-sard la menor irritacion de la membrana
mucosa del est6mago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
S1NO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosls,
Tscrdfuli, Catarro, Pufmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raquitiamo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hara por Vd. el raijmo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-6001611
6001611 di-6001611 completos, y le remitiremos un

FRASCO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo. r.t
OZOMULSION CO,, 548 Pearl St., New York.
COLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEAJSZA.
Fandado en 198.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.

lie! vento por todo el mnndo.
POTTBB 1)RL'0 A CHIM. C'ORP,,
tin: co ProprieUrios, Boaton,
E. V. Depopito en lm Grau
D retain: F. Nbwiiebt Sosit.
2?-2SChia4 terhouee Sq.,ondoQ.

La venta fe fe-nouienal
nouienal fe-nouienal que
tiena la Ozo Ozomulsion
mulsion Ozomulsion en to todas
das todas partes del
mundo se debe
a so caracter
exclusivo."

ill
!
x

I

Que consisten en el JABON dc CUTI-;
CURA para limpiar la pie!, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO de CUTICURA, para curar Ia piel
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangre Sicndo esta comBin comBin-acion
acion comBin-acion casi siempre sofldente para curar
los mas penosos y desfigurantes humorcs
de la piel, del cuero cabelludo y dc la
sangre, erupcioncs, quemaduras e irrita-'
ciones, que originan la perdida del cabello,'
cuando otros medicamcntos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas afamados
n han obtenido resultadospositivos.
(llrDccim CoriA Eiicti.)

1

SAN JUAN PEBTO BICO.

CALLE DEL SOL NUM. 14.

3 i

4-'' TC'I' ;vV

tr ?1

i.'jMllitk'M

5

Be admltan alumnoa internes, externos y & media pension. Instrucclon Primaria

completa. Preferente atencito i la ensenanza de Matemdticas, Comercio, Jdiomas, la-

M

r r
Envienos su direccion postal y io
ctvs. oro americano o su equivalente en
sellos de correo sin cancelar, de su pais,
mencionando este penodico y le manda manda-remos,
remos, manda-remos, libre de porte, iipa preciosa
coleccion de POSTALES con vistas
de New York y demas ciudades impor impor-tantes
tantes impor-tantes de Norte America.
Excelsior Postal Card & ilovclty Go.
32 Union SqM New York, N. Y., U. S. A.

UPROVECIIIID LA OOlOiOf
MADEEAS DE TODAS CLASES
I3EI 3PJCJ5I3PJEH"
CucTtopgs, tablas y tablooss.
Recibimos un barco y descargamos en el muelle frente do la

Colectiva.

Precios sin competencia.
No compre rnaderas sin antes yisitarnos, es en su benficio.
Ordenes do Oatano t Bayamon, se entrearan en el muelle

de Catafio.

H KAPLAN.

iESTA USTED ENFERMO?
iQUIERE USTED CURARSE?
Pucs c:isu!te ua medico honrado, un medico cmo el Dr. E. B.
Foote, que no ocuita su njmbre y que tier.e n:;'ts de 40 aBos de establecido
en el mismo punlo, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECI ALISTA EN ENFERMEDADES CRON!CAS
ENFERHEDAOES PECULIARES IE LAS flUJERES
ENFERMEDADES PECULIARES DE LOS HOflBRES
ENFERMEDADES DE LOS MN05.
Sua honorarios son muy moderados y estan al alcance de todas las
fortutias. Solicitese hoja de consul ta y deir.as informacidn, 4 describase
el padecimiento. Su carta sera tratada coniidencialmente y contestada
con prontitud, aconsejdndole loquedebahacer, y esto, absolutamentegTdtia.
Eniennoa, aprovechad esta oportunidad,
qua es por determinado tlempo.
Dirljanseal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexinjtoa Ave., New York, E. U.

V. IMd fi CO. A. VELEZ ALVARADO.

JSCESH IE 6. T1I10I
SAN JDAN, PUKRTO-RIOO,

ristalea pararista cansxda, Micpes y operados de Cataratas

despachan recetas de los Sres Uculistas.
rtido cocpleto de lentes y epsejuelos de oro
Eraehapados eoro, ynikol
cemos enTic3 a cualquisr panto de la Isla.

Gomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agente de

iaoncanies amencanos.

Eapecialldad en toda clase de mannlnaria. Material nm Tiaa ffirreas. antomSvliea

maquinaa de escriblr y de coeer, mueblea, accesorlos para la agrlcaltnra, aaeopetaa
aceites lnbrlcantes, pinturaa preparadaa, cajaa da bJerro. cocbes. blclclaat, afectoa da
aaorltorloa etc

Be tirrtn Crdtnta oobrando nna mCdica comlslon sobrt al valoi da la facto ra,
29 Er.2Jir.VAY mv-YO-x.

'
i: