Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Observacioues meteorologicasl

r- v-w """v t

X f
; y
I)tl7ia
3
Abbil 21 1908.
BarOmetro 30 P2
Termometro 79
Maxima gs
1 1
i 0
Uovla 7i
Yiento & laa 9 M a. m.
28
Diario abzdutmtz .hrzzdzl, ceo cb h opinion ycbla prscra.
Tlanta maxim 25 E
ANO XVIII NUM 6.284
SAN JUAN PUEETO-RICO VIERNE3 1 DE MAYO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64
EH EL COSEJO EJE EJE-cutivo.
cutivo. EJE-cutivo. Ss bsssa csnblss en los egentss

3o

I i

11 i 1

Dos teJeza
maories
(2sueva Ze-
iandis

; v r v.-
V, ft V 4, j j- ... ,.v... I i

Bella
A iuil.
uialayo.
LA Kit UNIVER-
sal, seRun Oliver
Cambridge.
La rnuier salvaie gusta dslatavio y
ama intenssmente.
Las ninas ds Samoa atrsen, por su
gracia, a los wtranjeros.
PCR OLIVER BftMBRIDG?.
ilnlui'tnaciun reiircducida de N. Y. World.
Bi el certfimen do bjllezs, hobiera da
estenderBt & todo el mando, verfaDsa en
lioiaa poiffai de paebloi que tiaaea oa in in-creible
creible in-creible concepto ds lo bello.
1 explorador Mr. O.iver BambrHga
hbla da la mojac universal j da su opi opinion
nion opinion acerca da ellai.
Copiamoa algaaoi prrfoa jde sal de
claracionas. "iQieiisrra tieno laa moji-
JOveoea del

S-.w-. "y

J 1

-"wrr. con anillo eu la nariz. W J "' 5 0.
0 - '"-01 X

res mi beUa?" ; America! gritaifi UJ.
nataralmente, porqua Ud. as americanp.
Si nitad faara zalu proaUmacte reapsnda'
rf : jZilulandia! Si faara esqaimal, coa
el mismo ectasias mo, j'ai rrgionea eiqui
males"!
'Y asf, todoa. En alguaos p&isea ae
encaentra el ideal de ballezi fimenina en
la frtnta alts. Ea otrai, el labia cafdo es
uq aig.io de belUza. Alganos amantea
encuantian encanto ea que bub amadaa
llevea paitijaa en la naiir, y ctroa laa'
prefieren con diantes teuidsa".
"Ea odoa los paisea encaentra uatad
bellezaa si laa mira por an lado derecho.
El tipo de belleza qua a& eacuentra ea laa
islai del Padfico ei muj iatereaanta 7 nia
gano ea mai amable que la nis de Tongn.
"La canfnsa nifia toegs, cnando enter
oa bob grandei, loniientes 7 oscnroa cjor,
abra bob labios tia rojoa como cortzns 7
dos vecea mfia dalcea de los caalaa aaija
ana voi tan laiva como la briaa de vera
no, hace e espfritu pensativo 7 acfhliests;
despierta ana rominlica paslda de nataral
afecci6n & la vlda domatica, 7 anaa mane'
ras tan lianas da gracia que no aa encuan
tran ea ninguaa parts. 8u cara ea ino
cents, pero txpresa ana rara anaidai i
todas las coiai vivas 7 brillantea. Para
ealar contento 7 paaar la vida sin trabsjis
Bur da Australia,

Dos bellezas del archlpiclago de Bismark

ni cuidadoB 7 h.l ar todo lo qua hay ea
la viit qua ea aa filoscfif. '-iva mientras
uttoi viva
"Lea torgos Bon una hnmosa raz, alta,
elegante, graciwa 7 hoapitalaiia.
'San mu amigoa de dar hospitalidai
en aa casa i Ion extraogaror."
"La nifia Ainu tienen esplendidas f jr
mas, baena comphxifin 7 brillantea pe'
qutfias ojoa. Son may biea pareciias
comparndolas con laa esposts jsponeaaa.
Como todoa los aalvajes, la nifii de Ainu
ama veatirsa 7 engalanana."
"A la presancia del hombre siempre ia
llevan las manoa i lea Iabioa que han des1
figurado por el uso del bigota tatuado en
torno de la bocf ."
"Lai cifns del archipislago Biamark
poaaen gentileza 7 b;l!ez. Baa vestidoa
consistanlea ana coroca 7 colgantea de
ana aamilla obicura hallada en la orilla
del mar; cortaa 7 ajaitadsa chaquetss, cin
turonea 7 faldas asten puestai con gracia
alrededor de laa caderaa. Sua cabazas aon
aftitadar, pero eso no importa para po
der apresiar el tfacto de aa bells z. A
ia caello llevan collares da diner c, dientea
7 otroB objetoi"."
xj oonita 111a ae "087180, nca en mo
nomeatoa de reliquias de la antiiiiidad,
escenarig de daendea, variadad de razas 7
1 m w ...
coiorei, eita uena de latsrei matorico
Est ha traido Ia atancifia de loa autorea
mSs que niogana otra ial.
1 La costambre de machoi sigtos de en
cerrar laa muj ares en el "harem" todavfa
exislp, pero hay at Sales de cierta actividad
en la eifara de la mujar. La gante mCa
ilaatrada estS empezando i ver laa dificul
Belleza zuJA

1 asp

Turca

tadea qua trae esta amigua coatombre.
''Loa cingaleBea bod bian parecidoa v
jitos. But muj ares tienen abandanta pelo
t .ci 1 1
"oa DBiieia ea unaaorno adicional a so
dales diipoiifia, tan gantil, tan politics 7
tan independients de afactaci6o.
Loa aamoanoB aon una rasa qua atrae i
loa exlranjeroa por aa romfintica expreaifin
due vestidaraa consiitsa ea ana casacr,
collares 7 variaa armaa."
"Son mu7 aficionados i aa Tutitmla
(historiador), Roberto Luis Stevenson,
qui6i inatra7t 1 mando de loa aaceaoa de
Samoa. Stivenaon ea '0107 defensor da
IosamoanoB7 viste como elloa".
Lo que no lea permits nunca llegar i
co&fandirse con earopeoa.
"No hiy nada tan atractiyo como la
diva Siva (batle nacional), el que hace a
bob ballaa jfivenes deaplegar todaa bob gra gra-ciaa
ciaa gra-ciaa 7 ademanea".
"La Siva Siva ea an arte da la nifia de
Samoa. Eito laa hace artistaa de opera
con gran reputci6n. Lo ma's importan
ta de esa danxa ea el comp s tan perfacto
qaelleva".
"JLaa mojsrea da Bar mesa aon laa mU
falicas en el mando 7 tienen placeres que
won quo Dicguua ae ia otraa muj ares
ea ei manao 10a tienen. Moralmente aa
tan en an pedestal q. aa admira cnando ae
consiieran lo ficil de sus lejei del divot
cio".
- .en mMiimuDio ea aimpiemeiita ana
tuncioa aecalar. Un acto hecho dalanta
dema7ores7 qua aa puade romper facil-
mentf, por tumar opio, por difarencia de
caractsraa 7 par otraa cosaa."
"La nifia Bur mesa aa sprenda en la as
cueia -ioa cmco debarea de ana asposa'
C. "tiaber ordenar Ia casa, aer hospital
ria 7ifial eapoaa, buana ama da caaa 7 di
ligente muj sr. J unto con aa iastruccifin
eiia.aprende ana inatrocci6n prl ctica de
la.vida:del,hrgr".
I If 1 r
m.uy rara ea ia mm Burmese que no
a
aeaa leer 7 ascriDir."
Eito ei ana neceaidad imperiosa, puea to
doi job pequeroB tratoa eatan en bus ma
noa. Klb
"Llevan vivos vatiios da muialina
sada. JLoa que confaccioraa de artUtua
mada."
Chlnita.

"pssts" enVa-
A las 3 y 7 minotoa ae paaS ayer Hats
en el Conaejo Ejecativo. Concarrieron el
presidente "pro-tempore" doctor Rtfael
del Valla 7 af&orea Acufit, Dtxtar, Sin
chez Morales, Groomer, Hoyt 7 doctor
Barbcsa.
He aprueba la deslgnaci6n del sefior Sar Sar-vera
vera Sar-vera Silva para el cargo de R?giatrador
de la propiedad da Maysgii z.
Lo mismo el nombramitnto del eifiar
Enrique Domenech para tradactor t'e la
comisi6n codificadora, con (1.600 ds anal anal-do
do anal-do anaaleiv
Aprobada la c6mtna para el pago da
emplf a ioa temporeroa del departamento
da elecciones. Machoa de elloa casaron
hace aJgunos dfaa 7 lea ctroa cesan ahora.
Cnando Bean devaeltaa laa liitaa envia
das H la isla para air rectificadaa sa voire voire-ri
ri voire-ri & tomar ma personal temporero hasta
ta rminar eioa trabajoa.
Laaigoiente resolutifia del '.'comity de
eleccionca" del Conaejo fa6 presantada 7
aa prob6 nnanimente 7 ain diacuiifin:
"Por euanto ae han eecootrado varica
errorea en laa liitaa de sgentaa de inscrip inscrip-cionea
cionea inscrip-cionea aamioistrados por loa doa partidoa
principaler, de lea caales se hin nombrado
loa sgentsa da ioaciipcionee; 7
Por euanto vaiios agentea nombradoa no
han aceptado sus nombramientoa 6 bin
rennnciado aabaignientemante; 7
Por euanto 'aa hsce necrsaiio corregir
dichoa errores 7 cubrir eaaa vacaites inme
diatanente,
Por eonsiguiente. R su6 vaaa por el
Consejo Ejcativo de Puerto Rice:
Qae se aatorice al Baperinteadenta de
eleccionea para corregir lea errores en lea
aombres da loa agsatss 7 precintoa 7 para
cubrir las yacantaa en loacargoa da agan
tea da inscripcianes, bien aaa ello dabido
fiquenohayan aceptado el cargo, & re'
nuacia, 6 por cualquiera otra causa, da
ioa nombies qae qaedasan en laa listaa
preaentadaa por Ioa principalea partidoa
pollticoa para laa peraonaa respectivaa, 6
da loa nombrea preaantadca por escrito por
dichoa partidoa, pero todo nombramiento
queasl ae hiciesa ae paaar & al Come jo
Ejecativo para la aprobaci6n de esta."
A peticidn de la Juita central del par par-tido
tido par-tido Uoioniata, ae han kscho loa siguieotes
cambioa en Ioa nombramientoa de agantaa
f aaatitatoa para laa inscripciotes,
Jos6 Archilla 7 Rsfael L6pea, a gent a 7
auatituto, respectivamect?, precinto de
Aguia Buenas; Julio Pioto 7 Ram6n
Archills Miranda, agenta 7 suitituto, res
pectivamente, aagundo precinto de Manatf;
Qonzalo Valeto, suitituto, pracioto de
Agaadilla; Ram6n Velilla 7 Justo Zsno,
agenta 7 suitituto, reapectivamenta, primer
precinto da Bin Joan; Manual Water Gr
rona 7 Jos6 R. Tizol, aganta 7 austituto,
reapectivamenta; precinto de VegaBajs;
cambiadoa para corregir ea la list a pro-
pacata por el par tido Unioniits: el nom nom-bre
bre nom-bre de Toms Martinfi, nombrado para el
aegando precinto de Mac at! (ahora agenta
del primer precinto) cambiado por Tamas
Martinez; iabriciano Meadei, aaititato
del precinto ds Guayama, por Fabriciano
Mandes; Jfranciaco J. Vega, aganta de
Vega Alta, cambiado tor el de Francisco
H. Vega; Joan Vale, austituto, de Qae
bradillas, por el da Joan de Dioa Vali;
loa nombrea del agenta 7 aaatitato nombra
doa para el primer precinto de Fajardo,
por el del tercer precinto de Faiardo;
agente 7 austituto nombradoa para ei pri
mer precinto de Juana Uisz( cambiadoa al
aagundo precinto de Juana Diaz 7 vice
versa; nombrea del agents 7Bui5ituto nom
bradoa para el primer precinto de Manatf,
cambiadoa al aegando precinto de Manati
7 vice veraa.
Nombradoa para Uenar yacantaa i paU
tici6n del presidents ds la junta central
del partido Unionists; Francisco Alvara
do 7 Alfredo Batalla, aganta 7 austituto,
respectivamecte, para el precinto de Agaaa
Baenai; Mario iiregor7 7 Jose Hennquez,
agenta 7 Busututo, respecuvamenta, para
el precinto de Ban GarmCn; JuEtino L6pez
7 jueacio lgtesias, aganta 7 auitituto, res
pective m ante, para el precinto da Loiis;
Norberta Santos, aaatitato, para el precin
to de Carolina; fedro Uiaz Marrero, ans
tituto, para el precinto de Toa A!ta; Joan
Ortiz Collazo, aaatitato, para el precinto
de Cidra: Jestia Olmo, suitituto, para el
aezondo precinto de Arecibo.
Cambiadoa rata correzir errorea en la
lista aometida por tl partido Espublicano
Antonio Baa, aganta primer precinto de
Pones, cambiado por el da Jaime Bar;
Alfredo Carrasquulo, aastituto, precinto
da Ciales; por Andrei CiHo; Rosaiio
Santiago, agente, precinto de Comerio, por
EoBando Santiag-; G oilier ma Adalaon 7
Adolfa Girnice1, agente 7 aaatitato, respec
tivamente, precinto da Hamacao, cambia
dos por Gaillermo Andaraoa 7 Adolfa
Tlbetana.

Has notices tz la
R3zc:!a.

- :r'
r -' w vS-7 -A
- '
-I - -- r
YK f
Princesa del norte v

Samoana
Carnicer, reapectivamenta; sgsnte f usti
tuto nombradoa para el primer preemto da
Juana Diaz, cambiadoa al aagando precin precinto
to precinto de Jaana Diaz 7 vice versi; aganta 7
anitito nombradoi para el primer precinto
de Manatf, cambiadoa al aagundo precinto
de Manatf 7 vice versa.
A loa 3 7 medio minutoa aa suipenda la
aesifia no habiendo m$a aiuntos da qu6
tratar.
8a comentan laa noticiaa circaladaa reia
pecto de loa eitragoa de Is pasts bubSnica
en Venezuela 7 aa habla da que no ame
ricano lleg6 & Carazao en ana yol.
La prohibicion absoluta de tranco con
laa costaa de Venezuela 7 ana vigtlancia
rigurosa por la marina da guerra de loa
Eatadoa Unidoa en laa ccataa cur 7 cbis
ds Puerto Riso 7 Vieques aerie may con con-yeniente,
yeniente, con-yeniente, paes as afirma qua apeiar da laa
6rdenea dictadaa por Castro, en Venezuela,
de fasilar & loa que rompan el cordon sa
nitario de la Gavyra, machsa parsonas
han aalido 7 aalea de aquella ciuiad 7 la
epidemia ae propaga.
la fiebre atnarilla y las cbras
en el Canal tz Panama.
Londres, Abril 14. Un periodista in
gigs ha intarrogado a Mr. John Rodger,
quien acaba da regreiar ae ranama 7
ba. Mr. Eodear traa muy buenaa lmpre
tionea acerca de laa obraa 7 la situaciia
sanitaria del Iitmo, donde no ae ha presaa-
tado an aolo csso de fiebre amanlla en los
doa filtimoa a Bob.
Loa trabajoa del Canal han progreiado
de manera notable, 7 se cree que estars
abierto antea de 1914. Laa obraa mis
importantei qae aa eatan construyendo ac
tualmenta ea la abertura de Calebra 7 la
barrera ds Gatan, esta en ana extension
de 2 millaa 7 media da largo por 1 7 ma
dia ds ancho con noa base de 80 pies en
lacombre 7 135 piea de altura. Esta
obras estSn destinadaa i retener laa aguaa
del Chagrea.
Laa del Canal tsndran an nivei ae so
piea aobre el mar con 3 eaclusas por el
lado del racinco 7 ctraa tanus por ei
del AtUntico.
La barrera tendr 50 piea aobre el Ca
nal, cava nrofandidad sari de 40 pies 7
su extension de 50 millaa por 110 piea da
ancho.
El Canal tandrf onr conaizaienta ana
anchura qae permitiri el paso de loa ba
ques ds mayor tonslajt.
Jarasesa Isla de Java,

j ' ""

Japonesa.

LA nOHIFICACION CE LOS CADA CADA-veres.
veres. CADA-veres. Brownsville (PensyIvania,), abril 3.
Mr. J. P. Rose, propietario de ana a gen
cia fduebra, pretenda hsber deaenbierto el
aecreto de loa egipcioa para la momifica momifica-ci6o,
ci6o, momifica-ci6o, 7 todoa los dfaa ana muchedumbre
va i aa casa admirar el cadSvar de an
dssconocido, i qaien conssrva en perfacto
estado desde hace ssls asmanai, inyectCn
dole enctidianamente una preparaci5n aa
creta.
1 hombre cayo cadaver ests expoasto.
fae maerto por an tren el 20 da antra.
Nadie ha venido a reclamar aa caerpo, 7
el propietario de la agencia pndo conaa
guirlo comprometieadosa i hactrls un ta
tierro dacenta ana vex terminadoi sua tx'
perimentra.
Desde hace cincuenta dfaa no ha habida
otro cambia en el aipecto del cadaver que
aaa blancara 7 ana durera s61o com para
bles con Ia del mSrmol. Al cabo da una
aamana la bsrba del daiconocido habla
crecido media palgada 7 desde entonces sa
ha hacho preciso afeitar al cadlver una
yea por aemana.
, latsrta i :i Protais it eSiIsi.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiens
conatante exisUmcia de loa siguientea ini
tromentoa: Flautinea, Flautaa, Tercerolaa,
Oboes, Raqnintoa, Ciarinetee. Fajrotaa,
Violin es, Violoncellos, Contrabaioa. Man.
dolinae, Bandnrriaa, Guitarraa, Cornetia
Onovenea, Trombonea, Earftonos. Bombar
dinoa, Helicones, (bajoa) Triansfoloa. Fla
tilloa, Redoblahtaa 7 Bombos. Llltoio
de Bolfeo 7 para toe a class de instruman
toa. Acceaorioa 7 mdsica an eenaral.
San Juan, P. R. Apartado nfim. 216.
Calls da Allan nfim. 21 r Bol nfim. 41.
tmtitit rn'LIJ:: p:r it "Pc;:!:r."
El stfior Amrico Balaa acaba ds reso
var an magnffico aurtido da objetoa para
caballeros, como camisetsa da crep6 7 ctroa
artlcoloa. En parsguaa, esanciaa Unas da
'Lgrand" 7 ct.as acraditadaa marcaa 7
ckjstos da fantasia para a florae, el aurti aurtido
do aurtido ea esp!eodido. Calzado da todaa da dales,
les, dales, precioa 7 da fabricantea aeredltadlii aeredltadlii-mos,
mos, aeredltadlii-mos, ea renovado cocitantamenta 7 Ioa fit fit-timoa
timoa fit-timoa modeloa aa acaban da recibir ahora.
El personal del acreditado ettablacimiasta
as va apurado para atender i tanto parro
quiano como visita al popular eitibleci'
mien to de la calle de Ban Justo.

Z4 1 TC3

Ejepcla descendants de loa Faiaonea

V



Metered th at Post Ofloe San Juan 2VB
vteeond elms matter July 1S90.
la C:rrssg:nf:n:l3 fa fzzns fkx
fEECISS 11 SUiOCa EM TCZA LA ISU.
Par medio da lot Agentei un ntmero.. $ 0-G3
Olraola: Un Trimeitra oro $-S5
Un-Semeatre $ 4-ESg
Da a&o por adelantado S 8-CO
( n el Exterior. Un afio oro 1 8-00

JUAN BRA.SCHI.
Director Intarmo.
TERMIMA EL IHFQfr
mo del Comisiona Comisiona-do
do Comisiona-do del interior.
La distancia entre San ta v Penes
qtiesfa rsi-ciia a 73 kiltatrss
y pi3 ser reccrrida en cochs
en 7 y msdia h:rss.
Cambio 1J3 terrenes entre el gofaier gofaier-no
no gofaier-no insular y la "Rsssrva Naval."
Telegrafos, telefencs, eutom6vilss y
riego.
( Veaaa la ediciua da ayer.
Sa calcala nn gaato de;& 300 pot ki:6 ki:6-metroi
metroi ki:6-metroi para la conservation actual 7 ae
naacia el propdiito da pedir & la Lrgiila
tura loi creiitoa nccesarioa para adqairir
mfquiaaa trituradoras 7 da traccifip, pu
diendo aai realizar economlav.
El emprfistito da unmillfin, aa distribu
ye en: $ 248,000 para obraa da pnentes,
$ 700,000 para rarrcterts 7 $ 100,000
para impreviatOf. El total da kil6matroa
dal plan ei da 309 7 medio, 7 la cantidad
aproximada que 1a ha da constrair para
completar lo hecho, 157 kilfimetroa.
La conitracci6n da la carretera de Cia
lea a Jaana Diaz reducira la dUtancia &
travea da la isla, deida la costa Norte &
Ponce, a 73 kilfimetroB, que podran ser
reconidcB en coche en 7 7 media horai
7 en menos da doa en antomovil. La
tarminacifin de la carretora Bayamon Co
merfo restart 153 7 medio ktlometrcB de
distancia entra San Juan 7 Ponce, 7 trea
7 media horaa de visje en cscha.
La asigaacifin da 8 120,000 foe reparti reparti-da
da reparti-da antra lai carreteraa da Majagii z-Maii"
oao, Neguabo-Juocor, AfiascoSin 8bis.
tiio, CaborojoSan Gsiman, Vega baja &
Morovis, Ccmerfo a Barranquitaa 7 carre carretera
tera carretera da Vieques. En 13 pantos Be did
principiojlloB trabajoa da Job diatiotoa trozca
de carreteras ja eitudiados 7 alganaa bri
gadai hacfan los estadios da las carre
teras de Lares Adjuntas, Coosumo Coosumo-Maricao,
Maricao, Coosumo-Maricao, Maricao carretera cimero 8,
Yauco carretera numero 14, Cialea 6
Jaana Diaz, Comerfo i Barranqoitai 7
Cagasa & Laa Fiedran.
Be dice en el repetido in forme, que ana
conitrucci6n ligera 7 birata representa una
conaeivaci6n cara 7 que dentro de laa
actual ea condicionea de proapendad de la
itla, el mejor plan ea gattar todo lo nece nece-aario
aario nece-aario en ana baena construction, i fin de
que la conservaei6n reaalte meaoa cob cob-toia.
toia. cob-toia. Qae aolamente an doa carretaraa, laa de
Aibonito-Comerfo 7 Mannabo'Fatillaa, ob
tuvo el Departamento aaxilio de loa, veci
noi, facilitando carroa 7 piedra; pero no
if an otros pantos, 7 recomienda aa preate
ea ajuda, bo bra todo en la epoca del aS?
en qae loi agricultorea diiponen de cn
buen ndmaro de carroa, qae tienen iaacti'
voa por la paraliiaci6n de laa fanaa agrf agrf-colaa.
colaa. agrf-colaa. Sa haca referenda & la conatruccifia dal
"Capitolio" euro coBto sora" de $300,000
7 quedar& aitaado en una emioeocia aitaa'
da at Este da la cindad, deiJe donda aa
domina el paerto 7 entradaa de San Juan.
1 aolar eat aitaado en terrenoa pfibliccs
El coBto de la obra para la conitracci6n
da ana eicuela ccrrecciooal da jdvecei de
linoa ntea en Mayagujz, cb de $ 55,000 7
aehicieron adjadicacionea para obra en
el ejercicio da 1.907 1,908, por 33.942.50
dollars.
Sa datallan lea gastCB hechos en conaer conaer-vacifin
vacifin conaer-vacifin 7 reparacifin de edifi :ioa piib'icoa,
qae ascendieron & $ 25,142.23
En la partida referente & contamo de
igaa, ae dice qoa la LfgisUtara debiera
coniigaar aeparadaments ana cantidad i
cada Departamento, para librar de reapon
Babi'idades al del Ioterior, po?a siempra
resultan deficiencita en esta partidf. Sa
calcala al consamo de igaa en 8 1 500
menaaales 7 Be itiforma que dabe h bar
desperdicio pues ea aa der.arUmeato habo
an promedio da consamo da 140 galonea
unrios aa agas por caoeza, caaodo no de de-bid
bid de-bid exesd'er de 100. Qae el muj or coma'
mo ea en el Manicomio, Preai tioy eatable eatable-cimientoa
cimientoa eatable-cimientoa de Caridad.
Be hicierpn reparacionea en la I itanden itanden-cia,
cia, itanden-cia, Pabellfin da San Joan, Manicomio,
Asilo de Kifiaa, antigao cuaitil de San
Franciico, Aailo de Ciegos, Tirghdc,
Cuartel militar de Mayagu z, Mansi6n
Ejecativa, ctrcel da Arecibo 7 de Vieqaea
7 otroa.
Ea lo qae repect & tarrenis blicce,
aianto qae mereci6 eapecial ate tci5n del
aefior Grahame 7 del Daa tsmsnto, ail
como al arreg'o becho entre el Gobierno
insular 7 la "JRtawva naval" psra cembio
de determinada zona en Poert da Tierra,
riberai del cifio de San Attiuio, Punti
11a 7 Preaidio, se hacen las s'gaientea ex ex-plicacioner.
plicacioner. ex-plicacioner. ''Por virtudde ana Real fSlolapro
mulgida por al Re7 Carloa III da Eapa Eapa-fi
fi Eapa-fi la Enero 14 da 1778, se concedi6 & loa
habiiantaa de la Iila de Puerto Rico la
propiedad de todoa Jos tsrreocs que & la
aazfin ocupab-n, nombradosa ana Junta
para la reparticifia de los no ocapadoa,
entra laa peraonaa qae acreditssen poBeer
recuraoa para cultivarlos.
"La anterior conceiifin fa6 heeh & cam
bio da qua loa hib'tantea de la Iila aostu
vieran con fondoa iasu'arei laa miliciaa
disciplinadaa, compromiso qae camplie
ron fielmente.
"La Junta encargida de la distribacifin
da los tarrenoa pfib'.icca fu6 ncmbrada con
objeto de repartir aqnelloa qae ea la fa fa-cha
cha fa-cha de la promalgaci6n de la Real Ce"du'
la nohaMan aido 7a ct:rgadca. Dicha
Junta actu5 durante varioi afioa haciendo
oncesionei por centenarti de milea da
cardti i todci Ici quo lo lolicitabftq i

EL ASUE3T0 OE LH
carretera do Lares
a Adiuntas.

( De nuatro eorresponttil. )
Abtil 29 MUelegrama de yer rtfe1
rnntfl al aiaeta de 1a earratera da Adjan
tas, lo amplfo con loa aigaientaa porme
norea.
El primer dfa da trabajo, lanes, eon
cairieron de doce & catorce peonea i qaie
nee aa lea abon6 16 cenUvoa por media
jornada 6 Bsa 4 horaa de labor. Elloa
protsct&ron, conaiguiendo elevar I 20 can can-tyoa
tyoa can-tyoa el medio dir. For la tarde no ae
reanudi ik obra.
Al aegundo Ait, maitei faeron al traba'
jo onca 16 braoeroa, Icacaalea aa retiraron
al momento, dfcese qae en virtad de amia'
tosa lnaicaaoon de ctraa peraonaa.
Por etta mctiyo el rematiata BclicitS el
auxilio de la policfa para garantir i loa
individnoa qua qnuisaen trabajar por el
aalario cfrecido.
En tfecto, el tercer dfa, 6 aea hoy, aa
ti6 ana pare j a qua coitodiaba & 40 6 50
hombrea qua habla an la cbra, loa cualea
ganaban 40 centavoa por 10 korca de
trabajo,
La aitaaci6n ae kalla ea eti ettado,
aunque ea oreencia de qae no habii ma1
cha genta en eaa obra ai no aa aamenta
maa eqaitativamente el jornal.
S3 infarma qua el rematiata da dicha
carretera no ha piocedido humanamete al
imponer an aalario tan miaaro como el de
4 centavoa por hora de ocupacion; ha in
currido en deiacietto al llevar la policfa
para evitar toda proteate, 6 caao da agita-
ciSa en qoa aa ic forma que no aa h pen
sado, pues a qui toda reclamacioa 6 propa
ganda obrera aiame siempre caractar pad
fico. etto ea, dentro de la 107.
En rtiumen: ae aigae trabajanda en la
carretera, aunque eacaaamente, por el pre
cio de 40 centavoa cada 10 hons.
razfin de 200 oaerdaa por cabeza.
' Todaa estaa conceaionea faeron hechaa
bja la condici6n de que al cebo; de 10
afioa debfa tanerae en caltivo el ire total
concedida, de lo contrerio revartfa altEa
tado, 7 podfa aer ebjeto de ana naeva'con
ceai6n bji cacdicionea an Slogan Eats
plan no did reaaltado en la mayoria de lea
caaoa, por lo cual gran numero.de parce
laa de terreno revertio al iatadc.
''Poateriormente con motivo de ana
Real Orden aa auprimiS la Junta crefodo'
so otra nueva bsjo la denominacidn de
Jurta Superior de Compoaicifin 7 Vent a
de Terrenoa fPa'eDgQB" la cual eataba aa aa-torizida
torizida aa-torizida para conceder terrenoa a caantoe
padieraa probar qua aa hallaban en po-
aeiifin de elloa 7 loa aolicitaaen en compo compo-aicifin
aicifin compo-aicifin con la Hacienda FtibHca.
"Loa tftaloa que esta Junta expedfa
eran indiscutiblea pues el uiico requiaito
exigio era el pago del terreno mediante
taaaci6n 7 el coato del deslinde. Este pro
cedimientc durfi haita 1876 en qae por
virtud de ctra Real Urden se diapnao que
el tftalo de propiedad aolo podfa obtenerse
en auk iata ptiblica al mejor poator. Tal
era el mtodo en bega al aaumir el mando
de la Iila loa Matadoa Umdoa. Aaf, pues,
loa actuales terrenoa publicoa proceden en
an mayor parte da concesionea cadacadaa
7 el resto de aqaelloa que nanca faeron
concedidos. For eats motivo encontramoa
en varioa puntoa de la Isla vaataa extsn extsn-aionea
aionea extsn-aionea da terreno formando ana aola masa
Alganaa porcionea de esoa terrenes ae ha ha-llan
llan ha-llan hoy ocupadaa por intrnaoa 7 otraa por
loa dstfioa de fiacaa adyacectea quianea
gradaalmanta ae han ido apoderando de
elloa por flta da aa baan dealinde.
"21 dealinda de loa terrenoa publicoa
empeza eite fi3 con cargo on cr6 dito de
$15,000, votado por laa Cimaras, 7 ea de
esperarse qae practicado qae aea eata tia tia-bajo,
bajo, tia-bajo, macho terreno qae ae hilla hoy ile
galmente en manoi de particulares, volva
i& al Eitado. Eata reviata soma impor importances,
tances, importances, habida caenta del gran aumento
del valor de loa terrenoa ea la isla, 7 bo
bra todo, loa da cifi.
Ea lo qua aa poaible calcular dada la
deficients ioformaci6a que poaee el Nego'
ciado, exutan aprcximadamenta 80.000
caerdaa de tarrenoa publicos en la iala.
"El Honorable Frank Fanille Attor Attorney
ney Attorney General de Puerto Rico, fae deiigaa
do por el Gjbernador para qae en uni6n
del Capitaa retirado Samuel S. Lemly, de
la Marina de los Eatadoa Unidoa, como
repreaentanta del Dapartamanto da Mari
na, llegaaen & an acaerdo con reapecto I
ciertaa deBavenonciaa aurgidaa entre el
Departamar.ta de Marina j el Gobierno
IoBular aobre ana zona de terreno qae ha
bfa aido reservada por el Preiidente de
loa Eatadoa Unidos por medio de una ley
del Coogreao de fecha Jah'o 3 de 1902
Eata arreglo era muy neceaaiio y de auma
traicendencia para la Iila toda vez que
venla & aolucionar definite vemente asun
toa qua desde haca tiempo eataban en dia dia-puta.
puta. dia-puta. "Mediacta dicho arreglo el Gobierno en
trd en poseai6n del terreno & ambaa ladoa
da la carretera central i la entrada de la
zona urba del municipio de San Juan.
Dicho terreno ea muy util para el enian enian-cha
cha enian-cha de nueatra zona de edifieacifio, parte de
la cual ae pienaa aprovechar para lavantar
el Capitolio. El Gobierno tamb?6a ad ad-quiri6
quiri6 ad-quiri6 poaesidn de la ribera i lo largo del
crfii de Sin Antonio lo cual proporciona
t& at puerto da San Juan mayorea facili facili-dadea
dadea facili-dadea para el msvimiento comercial. Por
virtu i de esta conceai6n el Gobierno po
drfi rellejpar cerca de 100 cuerdai de man-'
glares en la margan del etna qua podran
aer dedicadas ventajot amenta para la
conatruccidn de muellea almacenea, etc.
El Gobierno Iaaular traspaaa al Da Da-paitamecto
paitamecto Da-paitamecto de Marina cerca de 12 cuer
dB de terreno en Pocrta da Tierra 7 el
edifi do del Presidio frente al paerto, ii ii-tuado
tuado ii-tuado al pie" de loa muroa da la Fortaleze.
Lea terrenoa denominadoa da la Punti Punti-tilla
tilla Punti-tilla dende hoy aa encuentra el Araenal
habfan aido ya cedidoa la Marina por
medio de ana Proclama del Presidents,
7 eitoa, en umfin de loa del Preaidio, cons
tituyen el total del irea cedidf & la Ma Marina"
rina" Marina" (OportuQamente did cusnta 'La Co Co-rrespondencia"
rrespondencia" Co-rrespondencia" de eatoa detallea asf como
de haberse firmado, el mirtia u'timo, la
eacritura da ese arreglo, que auacribieron
el gobernador Poit 7 el Comodoro de la
Estacidn naval, en reprasentacifin de laa
dca partes contiatantei.)
Sa haca nfareacia tambio, A Iti difi

ran en Cuba las
. 1

eicccioncs munici-
. pales.
Pino Giserra M, en la ultima mt
hcitn, la figsira mas silienta da
Pinar del Rio.
El ingisfsro Cirlss ttsl Yil!a Zesa nuVit trl
Ili&ttsiiBti sa tita!a ta Ii unlnrssl
Ii H biRi-
Abri!. Loa cubanoa ae preparan & it
cibir de manoa da loa amaricanoa, la ad
miaistracida de au psfs Coa esta motivo
sa va alegre todo el mando.
Pronto empezu&i laa eleccionea muni
cipales, despaes ae Hevarfin & cabo laa
eleccionea preaidencialep.
Por deoreto aa ha diapneato la organiza
cida de nn ej6rcito de doa mil hombrea.
Eae ea ua paso importanta para la reatau'
racidn de la republica de Cuba. El g8'
neral Pino Gnerra ha aido nombrado 7a,
jtfa Sapremo de la refarida faerie.
' H h podido aer maa aceitada la eleo
cidn de loa amaricanoa. Pino Gaerra fad
en la ultima revolacidn, la figura maa aa
liente da Pinar del Rio. Admirablemen-
ta aecundado por el general Ja ian Batan
court; el Bayardo cubano, dl fu quian de
rrocd el poder de don Tomfo.
Habfa permanecido en la aombra. da da-ran
ran da-ran ta la interval cidn, viviendo retirado ea
el hotal Telegrtfj, deBde donde prestaba
aa icflaenc r, ganeroaamente, & loa amigoa
que la B0li.it 1 ban.
NoiotrcB crtemoa qae, el ganeral Pino
Gusrra, tiane todaa laa ece'giaa neceaanaa,
para f 01 mar an msgoffico r-jercito;btjo sa
mando. Con jifea digoca, inteligentea 7
honradoB, nn eiercito ea aiempre oca ea
cuela da mora), de alta' moral. AUf tea,
en (facto, donde el campeaino adqaiere
hlbitaa de exactitud 7 da(aaec; donda dl
aprende a cnaaplir con sb debar, sutiando
el;IegUimo crga lo de aeryir a so patiia
ubre.
Si como lo esneramea, sa redactaun
cedigo militar aeverr, para aplicar ana di
fdrentes arifcalos, Bin debilidades, Cuba
tendrfi pronto on buen eiercito.
Pero eao no baata. Ea preciao ademCa
qae, el general Pino Guerra lateivenga
con el gobierno, para qae, este nombre
' r J f ; ...
aa common as ciiouibiiuvi j mmwiw
ajae eitudie laa coniicionei en laa cualea
ha de eatablecarse ana baena academia
miiitar cabana.
Laa preparsrionea deera. naturaleza
han.de kacerae bajo el eielo mcional y no
en el extrannro
Nob perinitimoa recomendar"esa't!dea al
general Pino Gaerra porqoe conocemos bo
entuiiasmo, por todo aquello que sigoifioa
honra 7 provecho para Cuba ; la academia
militar no ha de aignificar otra coaa.
Para quitar toda aoapacha de qoa, los-
gobernadores de provinciaa pndieran in
flair en laa eleccionea, Mr. Ms goon ha pe
dido & eatoa an renuncia. Fenad'en ana
tituir por amoricanoa 6 loa gobernadorei
cubanor, pero loa trea partidoa no aceptan
eaa aolacidn.. sfirmando nninimemecta
qae en Cuba, hay hombrea honradoa para
deaempefiir dichoa cargoB, sin neceaidad
de acudir al extranjsro
Parece qae, el partido tConservador ya
i les comicioa con candidatura propia.
Suena el ncmbre del general Meaoca1 co
mo candidato probable para lit preaiden
cia. No hay duda que, eae nombre ea
preetigioBO, por machos conceptoa, pero,
& peaar de eao, nosotros creemoa sue, eae
partido no podra triunfar en eatas eleo
cionea. Qae vaya preparaado laa cosaa
para el por vac ir, asr lo mfa acertado.
Noaotros opinamos qae, conyiene al inta'
rei de loa conaervadorea, apoyar a Alfre Alfredo
do Alfredo Ztyaa.
Eatra Ztyistaa 7 Uoniervadorea nay
moooa diatancia que entre dstoa 7 los Mi'
gueliataa. A nuestre juicio,) Zjm aar el
proximo preaidenta de la republica caba
na. (Jcnocemoa al nombre 7 aabemoa lo
macho qae dl vale.
Si results nuestro vati mie, eata rafa
tendrf, como primer magistrado de la na'
cida & uDg de laa primeraa ititaiigenciaa
nacidai bajo eata cielo. Lo deseamoa da
cu'tadas qaaae han preaentado para'el uso
del muelle publico 7 ae anoncia la cona-
traccidn-drl muelle ntitnero S de ra -Icaa
lar Dork Comp''. .(Ya eatS caai termina termina-do)
do) termina-do) Sa relacionan Ira trabtjoa hechoa en
lea muellea de Mayagii'z, Catafio y'Ponc.
En lo rtferunta al aarvicio de telfgrafo
insular, se informa que en lc. de J alio de
1 906 fancioeabanen la iala 46 estacionta
telegraficaa y al fioalisar el sfn ecocdmico
habfa 126. En aeia eatacionea aeaattitayi
el telgrafo por te!6fono, inatalindose du durante
rante durante el iSj, 25 nuevaa estacionea 7 coma coma-nicacidn
nicacidn coma-nicacidn con 75 centrales 7 factor faa. Sa
conatruyercn 216 kildmetroa de ll:ea nue nueva
va nueva 7 sa rtcinstruyeron 340.
En 1 905 1 906 aa caraaron 208 810 tr
tegramas y en 1,906 1,907 216,489. Los
icgreaoa en metilico dieron an promedio
de $ 1 000 menauales Al cerrar el ana
acondmico hubo an scbrante de $4,932 22.
Un crdlitode $ 25,000 fad votado por la
Legialatura" para extender el talgrafa
insular per medio de Ifneas teTef5nicaa.
8a ha hecko an largo 7 eficiecte trabajo
en loa "Archives' del Departamento a
cargo del fcfijr F. Gatiarrai, hacifiodoaa el
repaito de loa expedientea que correepondan
i otraa cficinas.
Tambien aa haca mencidn de la ley apro apro-bade,
bade, apro-bade, aaigaando an crddito psra estodica
de riego en Guayama, Salinaa Arroyo. La
sequfa que aiold tquallaa comarcaa y en el
Sur, Fonce 7 Santa Isabel, pradujo ana
trdida de an 40 por en la coaecha de
asdear. Sa ha he hi ya mocha parts da
loa trabajoa preliminares.
En lo qae respects & automdviles as re
bajd al coato de las licanciaa i $ 5 en yes
de $ 17 50 qae autss importaban. Produ
jaron estaa licencias $ 1,445. El ndmtro
de licencias exfelidia fad de 99 siendo
cancaladaa 3. Sa haca conatar que haita
la fechr, el trlfico de actomdyilea aobre las
carreteraa anrmadaa, no ka prcducido nin nin-guno
guno nin-guno da loa maloa reaultaioa qae kaa ocu ocu-rrido
rrido ocu-rrido aTganaa "vecea en los Eatadoa Uni"
dca.
Tal ea, ea sfnteaia, el informe qoa ha
presentado por el Comiaionado dal Interior
dt Pusrto Rica respecta al trabajo da sa
Depirtxratsta ca el fassda a,&a.

DE (20V
U enibiaif-r da Iss Estates Iteifss
en Lcniirss, anuncia les espen
sslss da su hiia c:n cn hsrmano
dsl csnsfa da Dafley.
Toifa la gonisicn da la capital de
Pcrtirgsl elinsafa en las calles
Les dusnos del vapor Ssint Feul"
contribuyan con 2.500 dollars
para las familias de las vlctimas
del "Gladiatcr
Eegia mitrimcnia en la capital de
imferio japones.
Ldndrea, Mayo lo. El embajador de
loa Eitadoa Unidoa an esta Cortp, anuncia
loa esponaalea de an kija con el harmano
del conde de Dudley. El matrimonio de
eitos jcveaea sera en breve ceiebrado con
toda pompa El ministro da lea Estadoa
Unidca en eata capita', diifruta da gran
r f 1 1. e f 1
eaumaciou ea ioi aitoa circaioa as i do
bleia y la ariitocracia. TambiSa icfoi
man de Tokfo, que la hija mayor del em
perador Mat'uhito ha cnot'a'do matrimo
nioflonel oria loa Tktl Esta ree-H
ealace ha aido fett jadisimo en la corte ja
n. f 1 1 r
poneaa. ill priacipe xaiKjam pertaaeta
nn antieraa caita samurai. Y de la hii
mayor dal Mikdo ae afirma aue ea ana
princesa de amplia caUara adquirida en
aa propio pais y ea loa prmcipaiei centres
de la civiiizacioniocctcienia'.
Liabra, Mayo lo. El rey Manuel abrid
ayer las seaionea del Parl&manto. on dia1
curso, quo ae dice aer cVa de Farreira de
Amaral, fa6 muy aplaudido aegua exp re re-Ban
Ban re-Ban loa deapachcB tfi cialea. En praviiidn,
no obitint, de tsmidoa at ant ados, toda la
guarnicida da la ciudad a'iaeabaee en las
c tiles- El malsjtar politico eigne latante
en la opinida. El orfgan de dte ae afirma
qua arranca da las. recieotas eleccionea,
paea 6 pisar de las protaataa de imparcia
lidad por parte da loa elementoa monfir
quicoB, el gobierno consintid en la miatifi-
cacidn del sufragio do tal manera qna Be
ha comprobado qae namercaoa individusa
dtl j?cito votaron repctidaB vaces en los
dietritQB elect'riles ea donde era sbrum sbrum-dora
dora sbrum-dora la mayoria republicana. Sa crdj qna
los debates qae BFguiran a la a pert a ra del
Parlamentc, daran mirgm iaevitablea
eicfindalos 7 que loa dtsturbioa tubiicoa se
Bucederfin con frdcueacia. Loa diputadoa
repub'.icanos B aga, A for. so Coat?, Mane
zsB 7 Almeida hiraa anaeifirgica ictar-
peltciSa ea las Ctrtas, conmjtivo de les
u timas eleccionea 7 loa sangne:t;s h)chB
& qae dieron iugrr.
Southampton, Mayo lo. Ei vapor mar
cantenoita amencano "oaiot raur que
chocd an las costaa de la iala de Wight
con el cruiero bntaoico Gladiator
echando i piqae i ate, faa reparado lig.'
ramente 4 poco da aer pueato 4 fl jt; pero
ahora ae infirma que el buque no eita
ada en condicioma de completa a'gnridad
para la navagacida, puas requiere para
alio nuivaa reparacionea. Loa propieta
rica de dicho barco han coniribufio ctn la
auma de 2 500 dollars paTa ayadar & laa
families de laa vfctimaa dal Oladiador.
Cantda, Mayo lc. El Virrey chiao de
eata ciu lad, ha pravaniio al cdcsul del
Japdn, contra dittatbios que conaidera
probablea ai loa buqaea jeponeaea Uegan a
esta paerto en momentOBlcomo loa preaentea,
de franca tirantes de relacionea entre To'
kfo 7 Fekfn El Virrey jaiga qae la
preaencia de barcoa da guerra japonests en
estaa agues, darfa Iugar 4 ana gran exci exci-tacidn
tacidn exci-tacidn publica entre el alemecto celeste
que ha orginizado al boycott comercial
contra ei Japdn. Tame el Virrey que el
conaulado japonea sea atacado, ii loa bai
cca japoneaes cometen la imprudencia de
preientarse tan inoportuaamente en agues
de este imperio. Hay gran espactacida
en les cfrculoa diplomSticci, pues ae cr6a
que la escuadra japoneaa se dispone da to
doa modoa i viaitar eata puerto
todo coraadn, no aolamente per la simpa
tfa ya antigua que conaervamoB f Alfredo
Ziyas, aind porqua, con dl aubirC ctro
hombre de mucho tal en to 7 de gran cor a'
z6d: noa refarimca i Juan Goalbarto Ga
mer, el hombre que ha paaado au yida
defandiendo al debil, prctegiendo al opri opri-mido,
mido, opri-mido, lnchando aiempre por laa libartsdea
de au pueblr; el primer periodiata da Ca
ba, indodablemente, paea Joan Gualberto
ea periodiata da ayer, da hoy, de mtfiaaa
7 de aiempre; da todaa horaa.
bus artlcnloa aon ciaror, sa argumenta
cidn Idgica, ana opinionea ainceraB 7 hon-
radaa, aa estilo correcto, am manchaa. Sa
cerebroaccja tiampre con entaaiaamo, to todaa
daa todaa las ideas grandea, todoa loa proyectoB
genercaoB
Si Joan Gaalbsrto llrgara & Bar Secre
tario de Iastruccidn, tanemoa la ae guridad
de qua, el eabrl transformer la Umyeisr
dad de la Habana enuniveraidad del
Nuevo Mundo, enaanchfndola, extendien
do aa plan de enatfianza, gait an do en ella
lo neceaario para atraer & la invented
actillana, i la juveotad de la America
Central.
TrantLrmari noestra oniveriidad en
an faro de luz qae irradie civilinciSn 7
progreao entre laa doa Amfiricaa, atrayen atrayen-do
do atrayen-do por an brillo y e'plendor 6 toda la in
vented latira da estaa regionaa, ea an pro pro-yecto
yecto pro-yecto grande 7 patridtioo may digoo de
aer realizado por an preiidente como Al
fredo Zayai 7 on aecretano de iastruccidn
como Juan Gaa'berto Gomea.
El general Julian Betancoart, presents
so candidaturajcomo alcalde da la Habana.
Dada la popularilad de este aimp&tico
amigo nuestro, creemos asegurada su elec
cidn.
Eatamos safriendo lai comecuencias de
ana sequfa de aaia meses. La coaecha de
tabaco sa ha perdido. El ganida en les
potraros parece da hambre. Es casi te
guro qae ea yea da an milldo doscieetos
mil toneladas da azdear, solo sa Uegarf
eata a fir i echo dentaa mil toneladas; nor
fortana el precio ea bueno.
Noa alsgramoa de que, ManoloZmo,
estd 7a faera de peligro, para que pueda
prosegair sas ettadios do iogeoftro. El
ctro dia, sa prima del Valla 7 Zano, re
validd aa tftalo en la Univeraidad deiando
13107 bica paestss los dos apellidos que. 61
Usva. Lo felicitamoa.

CHDLES

Dr, A. Bosell,

i U-aldU

de GAL

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer 6rdcn, indicado en la Fosfaturia, la Clorosis,
la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutricion esta comprometida. Se prepara tambien en forma de

Jarabe, Capsulas, Granulado.

PARIS : 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias

0 Lenses,
de

U 3E-I.r
El MORPiHUOLi asociado d
constituye el mas poderoso antisDtico

1 cuiuiea luu exito en toaas las enfermedades del pecho, tisis, consunciooi. Ademas

VvV de sus propdades cicatrizadoras
vnapoxeaux que contiene el
ae iwcaiao se receta ea los
bronqi
juius, etc.

PARIS, 8, RUE VIVIEN HE, y en todaa las Far mac las.

3E3) TLT. S5 j IHL HP

El Lactc-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los niflos raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad d los adolescentes
decaidos y linfaticos, y a los que estdn privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rdpido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino d Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga algana, sin vdmitos y dan d luz criaturas robustas.
El Lacto-Fosfato de cal dado d las nodrizas

- v
r a 10s ninos ae ia uiarrea verde y de
I tica muuencia ia aenticion se eiectua

s rARIS, 8, rue Vivienne. y en todas las Farmacias.

al al
T PaSOelo'
SONIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS LUIS Xy MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

Zocioncs papa el Cabollo
MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

jftgua de Colonic: modern Style

-
Perfumeria V- RIGAUD. 8, rue Virienne,
Ajer h:a cesado en au trabajo loa em'
pit a loa temporercs q. estuvieron ocupad :a
en labjrea i xtraordinarios del rJepartamea rJepartamea-to
to rJepartamea-to de eleccionea. Bolamenta qneda praa
tando aeivicioai el personal de plantitla
propueitorpar el Saperintandentey acepta1
do por el Conssjo Ejecutivo. Prob bis
mente en Julio prfiximo habrd otra vez
trabajo extraordina rio.
encuentra en esta ciudad el se&or
Jaime Sifirr. La famitia del aeii-.r Sifre
ae ha traaladado & Banturca con mctivo
de la eifarmadai de safamiiar el Lcdo.
J at6 Martinez Divila el qua aigaa retaai
do en cama, de algun cuidado,
Obtuvo la buana pro en Ia subaita
par a la pintura del muelle nfanero 1, el
Sr. Miguel Martinez.
Loa empleadoa temporeros que traba'
jaron durante laa d'.timaa lesions en la
Camara. benen grandea dificultaiei para
cabrar bob laiberea.
Se aBfgura qae an conocido compa
triota que desempifia on alto puesto en la
adminiatraci6a de la iala. dara ei brive
nn manifiaito, haciendo decbracionf s po.
liticas 7 volvieodo i la vila piib ica con
motivo de aa iogreso en ana da laa prin
cipales eolectividadeB d ?a is''.
LIGOHEOaiiA
VEGETAL
DEI.
DR. GONZALEZ..
Trelnta aHos de xito y mds
de Doscientoa Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LI COR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
t2
es el que mejor combate los
Catarros cronicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
r5
QJ
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tisis ; es uul en
los Catarros de la vejiga : puri-
T3
x
fica la sangre de sus malos hu-
mores y tiene una aecion tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al LIC0R DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influjo
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LIC0R
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que llevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
! BOTICA y DRO<ERIA fle S. JOSt
Habana 112, Esquina a Lamparilla,
Y en todas las Boticas acreditadas
de la isla de Cuba.
V
Elecorrtla. Genocrea.
- I Eprmatorrea. Ueucorr
5 6 Fiona Blameaa y tod Um
- vy Qrntted ao enr Itneh.mi
noa, pox mbjiw.
,AmA mueou, Ldbr d

f CO
3
N a)

2. XL au a. a-

k 1

de GI-3AFS) y SAU 7
OTEJA.XJX
la creosota Dura v rica en Gavacol
de las entermedades del Dtflmnn. v sa
, el Morrhoul Greosotado de
principio activo del aceite de hfgado
resinaaos aescuidaaos, catarros,
w HW wav i&

vuj.a

las enfermedades de desarrollo. Con su bene
sin cansancio m convnlsmrif's.
Paris, y ea todas las Perfnmerias,

is

7
VJk ,jy

Ail

ALCQHOLADO Iilil
Preparado por Julio S- Bruno. Guayam?, P. R.
Preparacion Esencialmente Higinica y ntisdptica
35 AflOS do EXITOS
es la mejor recomendacitfn para presentar a 1 publico
y recomendarle un VERDADERO
Prosorvativo Soborano

l l ; S'i' V.'. n
VVf' iirtk

Represenfante exclusivo para San Juan,
k
p.

CT

Alimento y medicina
que nadie pudo igualar
es, igual aqui que en China
la patente.peregrina
deliciosa al paladar.

Repreentaute exclusivo para San J
Box 525. San Juan.
o

fiparatos oloctrlGOs para calofaeciun,
PARA TODAS CLASES Y SOS.
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde sa encnentra econc econc-mia
mia econc-mia da tiempo y dinero usando nuestros aparatos eUctricos.

AUen 44,
TeWono

S. A.

Vonta Excopoional.

Ginturoiies, modelos nuevos
en elastic y sedade colores.
Estilos Bordados a 10 y 25
ctvs. uno. Excepcional.
Los ultimos colores de la
moda en cintas para cin cin-tu
tu cin-tu rones, quo vendemos a 40
centavos yarda, estilo do gran
furor para esta estacioa.
Sombrillas. Un gran sur sur-tido,
tido, sur-tido, en blancas, bordadas y
en colores," d sdeoO centavos
una. Excepcional.
Bucles de pelo, en todos los
matices, d $0-75 l-00y $1-50
uno. Trenzas de 2-00 y $4-00
una, gran novedad.
Mi tones de seda en todos
colcres que su precio es $1-50
a 75 centavos, Excepcional.
Guantes de hilo y seda on
todos colores y procios.
Flore s y plumas para ador ador-no
no ador-no de sombreros, un bonito sur
tido, en los ullimos caprichos
de la moda.
Pasadores para sombreros.
Nunca heniostraido tantos mo models
dels models ni tan caprichosos.
Velospara la cara ei me mejor
jor mejor suitido.
Cu olios y corbatas para se se-fioras
fioras se-fioras en bordados y colores.
Ultima moda.
Pidan Duestra lista de Ar Ar-ticulos
ticulos Ar-ticulos en Vonta Excepcional,
infinidad de objetos k mitad
do su costo. Alfombras, Ca Camas,
mas, Camas, Lamparas, Bajillas y Ob Objetos
jetos Objetos paraiajo. &.
Cintas es un arliculo qua
sicmpro nos hemos esmerado
en dl y tencmos gran varia varia-dad,
dad, varia-dad, desdo nuestra cspocia cspocia-lidad
lidad cspocia-lidad de 10 c'.v?. yarda hasta
la mas rica para7 bandas etc
Gonzalez PadinHnos.
San Francisco 38 y "LA PAQUI PAQUI-TA,"
TA," PAQUI-TA," Fan Justo 29.
CONTRA LOS CATARROS Y RES
FRIADOS.
CURA el reuiaatismo Articular y
Muscular.
Estimnlaiife energico del organismo.
Gracias al frescor de su perfume
exquisito k sus propiedades higieni higieni-cas
cas higieni-cas y antisdpticas, el
LGOIIOLADO IfJDIlfiO
DE BRUNO
es excelente para los cuidados de
asco do laboca los dientes y la piol.
So'icitese ea tod s las Farmacias de la Isla
y eptablccimientos que espenden perfuiueria.
Baynmoo y Rio Piedras.
MIGUEL CASELLAS VERGARA,
-jywy ar
V
3
E. I
XL. I
MARROW
uan, Bayamon y Rio Piedras.
Miguel Canellas Yergara.
40.

m

Jf" '531
i
n

LUZ ELEGTRIGA



C2 nrrnio cico" i mayo D3 IS33;

NO TflS Y flOTlClfl!

I

el

lift tornado posesiSn da iu cargo

nuavo alcalds de Cob mo, lefioi Agai'd.
Eits mtfiana is reuni6 la comiaifia da
lft policla insular j lot se litres Willonhby,
Lutz 7 LTde, extminaron las moettrtj ie
In montara eaviadai pot la casa da Mac
Clellan.
El uniforms adoptado para la policfa
insular, es gria oaonro con diyiiaa oegraa
7 cemeni ar i naaraa an octubre pr6ximo.
Fiorian Boucher, qua estaba encargv
do da una maiuiaa da a rat en Sibana
Liana 7. Juana Diaz, recibi6 un faiita
golpe da 'a manigueta da eita, el qua la
produjo la muerta, Begun ioforma el tr
nienta da la policla insular Bifixr Lopes
Diaz.
ilia viiitado Ud. el renombrado Qai Qai-romfintico
romfintico Qai-romfintico de Hindostat? Para 61 la pal pal-ma
ma pal-ma da la mano ea on Jibro donda lea el
paaada 7 faturo, eon ana sorprendatits fa
eiiidad poieido aolameota por un' nativo
dal Oiientr.
Balonea para cocaultaa, Tacca Na. 14
da 9 A. M. a 9 P. M.
Ba eitS piotndo la fatkada J2. del
Palacio de Baut Catalioa.
Han eitado her en el deapacbo dtl
gobernador icterioo "nfnr Willoughby, lea
aifiarea Bantifgo V.valdi, dtl gtdo A la
Camare,,irgeniero BiS r Ruelll 7 el al alcalde
calde alcalde da la ciadad doctor F. del Valla

Atilea.
Un autom6vil, para mo de la policfa
insu'ar, serf adquirido con cargo a la par
tida cozreapondiante. Eata acuerdo ha si
do tornado por la comiai6n del cuerpe.
Ba eiUn hiciendo grsndea aiembraa
da cala de azdear en laa "Morjaa", 7 en
brera habra" all! una considerable extsn
ai6n da terreno ocupada con la rica plant.
La opint6n general aa mueatra en tl
entido de qusdeba aer evitada, EN
ABSOLUTO, la eotrada de ni-gdn buqna
procsdanta de Veneiuela, ialaa da baric
vento 7 ctroa pafie, en lea puertui de eita
. iala. Una extrema vigilancia deki3 tenerae
en las coataa de la isla, para impedir la
Uegaia en psqutfiH barcor, de personaa
procedentea da aquslloa lugare, aaoladoa
por la peata bub6aicv.
Ba aufiido uca pequtfia operaci6a
an nn dedc, i rauia de un panadiio, la
diatioguida a a ;rita Carman Ferrer. m La
aiittifi el cirojano A. Otero.
A todoa lea alcaldea de la iala le
han aido enviadoa ejtmplarea del Ioforma
anual del gobarnador Fob. En el del
Br. Willoogkby, contanido en eaa tomo
esti una completa iaformaci6n de las
variacionea que kan tenido laa Racial
municipales, durante 4 afior. En la "Ga "Ga-ceta
ceta "Ga-ceta Oficial" prCx'mi & tub'.icarse aa dara"
& conocer el rtferido ic forme
El 'Chicago Tdbune" ha ramitido &
"La Correpondencia",dos mi guineas fa
togriffaa de la hermoaa eipufiola qua
triuafd en el certamen de belleza que
BOBtuvo en Eipi ii el Blanco 7 Negro".
Lft triunfadorft eaptHjla, Petrilla He ca,
ea una nndiuma mujer 7 la fotcgrfia
remitida la preaenta con toda au hermoau hermoau-ra.
ra. hermoau-ra. En eata redacci6a pueden verie las
refaridaa fotr graftal. Opioan muchoa que
laa haata hoy triuofdorai en Bueciff,
Canada, 7 Kitados UnidcB.kin quedado
eclipiadai.
(Jaii todaa laa nochea 7 deapuea de
las 9 ae auele exparimattir en Santurce,
ectre laa raradas 18 7 20 7 cercaaias ide
lai callea de "Dtifr.ut" 7 "dos hermancB",
an dessgradable olor cuya cauaa debiera
aer inveetigada por laa autoiidadea da
aanidad.
Una ley preaartala 7 paaada en la
Lrgialatura da lea Eatadoa Unidoi, bace
aumento en loa habjrea de laa fuerzaB mi
litarea. Eata liege en a'ganoa cuerpoa ai
40 por 7 diafrutan de eaa beneficio laa
tropaa que preatan aeivicio en Puerto
Bico.
Han eatado de paaeo en eata ciudad
laa diatioguidaB asQoritaa .Isabel 7 Maria
Fuig, da Cigaaa, xaa rrgreaaron i au
reaidencia.
Loa cirujanoB contratadoa para el 1 aer aer-vicio
vicio aer-vicio militar de lea Eatadca Uaidoa,
quedan ccn caracter parmanente 7 cttega
ria da primeroa tenieLtta. Entre loa que
en laa fuerzaa de Tuerto Eico quedan
dentro da eaa beaefi:io eitS nueitro com com-patriota
patriota com-patriota el doctor Qt re fa de Qusvedc,
mfiiico cirujano del regimiento de Puerto
Bico.
Li diitiogaida ariirita Mania -del
Valle Muloz, hija del alcalde da la ciudal,
ea la qua deaamptfia ioterinameota ana
c'aae en ia A'.ta Eicuela, 7 no la arnarita
Margot del Val'e como por error fu6 in in-fjrcoido.
fjrcoido. in-fjrcoido. Laaefiarita del Vaile Mulsz
poaee tltulo de ana Uciveriidad de loa
Eitadoa Unidca 7 al rfgreaar & la iala no
Ba la reconoci6 el derecho i ejercer la en en-Bcfiaoza.
Bcfiaoza. en-Bcfiaoza. Ea da pemar qua ahcra as la reconcca ai'
qaiera interinameote, el derecho de ejer
cerla.
Icfarmea paiticuKrea recibidoB de
Veieauela, aviaan que el aeivicio de "viji
lancia para acordonar & Ia Qnayra, reaul
ta ioasficiente 7 que mochaa personaa lo
han burlado yendo i Caracaa 7 & otroa
puntoa 7 lievando el g4rmen de la terrible
epidemia que aa extiende por aquellaa
zonaa.
El atl:r Francisco Perez, ccmercian ccmercian-ta
ta ccmercian-ta de Sinturca, qua tiena bo eitablecimien eitablecimien-to
to eitablecimien-to en la parada 19, ia ha quejado I107 i
Ia Comptfifa da carrca electricoa por
hiberle colocedo en frente da an caaa, en
el traniito. un gran poata para loa hilca
del aervicio de alumbrado. Otro poate
para loi hiloa del taltfono ha aido coloca
do tambien frente de dicha caaa 7 a muy
corta dittancia del de la otra empresa.
Ha aalido para Francia, via Nneva
York, el qua fafi durants algda tiempo di director
rector director da la Compafifa de ferrocarrilea ae
fl or A. Dural, que dja defiaitiy amenta la
ilia, para ir i reaidir i au pair.
El qua deaea ccmprar una albaja bo
nita 7 barata, aolicltela en la caaa de piea piea-tamoB
tamoB piea-tamoB de J016 Baffin. p
AVISO. Dcaeamofl ver por eataa c fl florae
orae florae al aefior JoaS Otero Mileodez, Gene'
ral Comiaiion Merchant 7 Manufacturer
Agent, para notificarle an aaaata que le
in teres a. p.
VENTADE GANADO. So vendei
ochenta 6 cien reaea da crianza 7 cabal loa
da trcta 7 pao 7 baeyea da trabajo. Di
Kigina ea Cagaas i don Migoil Qui&onei.
TABACO EN RAMA. Be vende un
lota da Buperior calidad del 1907 7 1908
Diiigiraa en Cguaa i don N. Quifionea
Cabezudo. 30 v.
ALQUILERDE CAB A. Sa alqui'a
on buea local para e&tablecimiento da mar
canclaa frente al Parque Central da esta
ciudad. Dirigizia en Clgaai don N.
(siSsnsi Cabcando.

La junm superior

de sanidad sd to
unio oyer.

Una extreaia lissipisza pstlss y

eifsdss da vinsfi ha sifa

S w if H 3

Ctma 1 cBMiwHtli ir. la sisfria

csr la

tmmn mt

Bota ispsrlsr ti mM. u

vM la ilgitott

11 Junta Superior de Sanidad Seai6n

traordioaiia celtbrada eP dia 30 de Abiil

aeiyi', con la aautencia del atSsr alcal alcalde
de alcalde de Ban Juan, para tratsr da lta madi

daa aanitariie, para preaeryar ia(aTiala

ae lajpettJ bubocica exutentaieni Vena

zuela.

AcuerdcB tomadce. Medidaa preventi preventi-ya
ya preventi-ya 1. 80'icitar de laa autoridadea fede

raleael aialamiesto maifumo con todoa loa
puertos de Venezuela 7 de laa ialaa vecioaa

qua no tcmaren mididai: hiciendo eato

por cable.

2. Sjlicitar que ae deatine ana flotilla
de guerra para la vigilancia da la iala con

el objeto de baoer eficiente el aialamiento

7 Ia repreiidn del contrabando que ha ha

bido 71 puede deaarrollarae por loa puertOB

pang vyjioubi a uita loiueaiatai,
pueito que todafliIaa"!epidemia8 han entra

do por dichoa puertoa 6 ie'aa, como ocurri6
con la del C61era aiiitico qup, importado

ae vieqaea penetro por sxi graabo.

3 ObtenciCn de anero anti peitoar,

material antneptico 7 otroB matenalea na
ceaarioa (vaneno para las rataa, etc).
4 SjJicitar la aaiarnacifin da ana can

tidal.fi la diapoaici6n deldepartamento de

aanidad, para implearla, lirgdo.el caao,
con toda la urgencia necesaria, en la re
preai6n jr extinci6n da la epidemia ai, dea dea-graciadameota
graciadameota dea-graciadameota ee prcaantare en algdn
puntoda la iala.
Medidaa preventives espeeialea.lo. Be
daccifin de ana cartilla higignica con obie

to da vu'garizar las causae da la ptata
bub6aica 7 loa melioi para prevenirla 7

ccmbatirla.

2. Bclicitar del Honorable Gobernador
que lance una proclama al paia 7 fi lea
ayantamientOB en general con elmismo

objeto.
Medidaa lespecialea para la ciudad de

&an Jaan.l, Daainfecci6a de laa cloa

eaa 7 enyenenamiento de laa aguia de laa
miimaa con cbjeto de deitrair laa ratas 7
ratoniB que en ellaa cxiitan.
2. Viiitas parifidicaa fi loa patios, za
guanea, depfiiitoa comercialea induatria
lea, etc., 7 obligar fi loa propietarioa 7 ye
cinoB fi una limpieza exquiaita da eetoa
aitioa.
3. Cremaci6n de laa baanaaa proceden proceden-tea
tea proceden-tea ;de Ban Juan, cubrigndolaa, deapufia de
quamadaa, con una capa de areca 6 tierra
de 30 centlmetroa de eapeBor.
4 Que el municipio tome ana madida
para arreglar argantamente laa bocaa de
laa alcantarillaa de la Marie a.
5. En yiita del tipo elevado fi que ae
vende el agua en Ban Juan, lo que difi
cu ta el aaeo 7 limpieza da loa yecinoa
pobrea 7 de bub caaaa, recomendar al mu
mcipio que mieotraa duren lae condicionea
excepcionalea actualea, rebaje eaa tipo
de yent, aiquiera;fi 3 centtyOB al metro
cdbico.
6. Bedacci6n de una cartilla para loa
yecinoa de Sjn Juan, 7' que ae dfi ana
prima por Iob ratonea maertoa que Be pre
aentenl,municipio;por cua'qaier vecino."
La fanoion da snochs.O
Con un programa augaitivo, ae deapidifi
de Ban Juan, anocha la apreciabla Com pa pa-pla
pla pa-pla en la que figure la eminente tiple Ele'
na Qaer6 7 la no manoa aimpfitica Djlorea
Prado.
Las obraa repreaentadaa faeron "La To Torre
rre Torre del Oro," "La Patria Chica" 7 "La
fita de 8an Actfip." En todaa ellaa ea
lieun aircaaa la Qaerfiy la Prado aal cemo
Barrajfin, Nadal 7 Viler. En La Patria
hi(a" noB hizo no baturro Bar raj 6n, ini
mi table. La DutSb caracterizfi aa papel de
ana manera admirable, 7 laa demfiB partes
de la compi fila hicieron lo qua pudieron.
Haata la ynelta.
Ha eatado en la ciadad en aiuntoa
adminietratiyor, el alcalde de ManatI Br.
Clemente Btmirez
El Celsbrsio Quirosnantico Hindu.
Renombrado en el mundo antaro como
Quiromfintico, Ojuliata 7 Curador.
Ea famoao por an podar maravilloao
para localizer 7 qurar cua!quiara en far
medad, autque no ea mgdico. Logra
ifictuar todaa bub curacionaa por el em
plao de loa mtodca da laa Cisnciaa Ocal
tta qua han aido practicadoa con 6x'to por
milaa da aSja. Ei natural da la ladia
Ioglear, ea an caballero correcto 6 inteli
ganta, 7 de nirguna manara puede Bar
conaiderado como an Gitano 6 Brujo que
pratende engafiar al pdblico.
Da conealtaa diariaa an bus salones,
Taoca ndai 14, de 9 a. m. fi 9 p. m
Aflij;:C!0 CE SU2ASTA

Departamcnto del Interior, Ofitina del

Superinlendente de Obrat P&blicaa.
Sn-Jaar, P. R., Abril 30, 1908.
Fropoaiciones an plirgoa cerrados para
Ia adjadicacifin en pfiblica aubaata de laa
obraa de conatiaccifin de 2.3 km., do ca
rretara. 8acci6n Laa Piedraa, Ban Loren
so, km. 3 fi km 5 3, aa admitirfin en eata
Oficina haata laa 10 a. m. del dia 12 de
Ma7f, 1908
El praaupaeato aproximado de laa obraa
aBciandefi S14.000 00.
Todoa Iob dates naceiarica Ba darfin en
eata Oficina donda aa ancuentran da mani'
fi ato todoa loa documentoa qua han da raj
gir en la contrata 7 podrfin recoger loa
licitadorea loa modelos da proposicionea
qua han da preaentar.
La Adminiatraci6n ae reierva el dere
cho de rechazar cualquiera 6 todaa las
propoaiciooes.
Por orden dal Comisionado del Interior,
J. J Jimtntz, Bupt. da Obraa Pfiblicaa.
Num. 2. 11 v. B,

vicEfjTE mw

Castilla
A7er notici6 nneetro corresponnl da

Ponca, la mnerta, acaaoida ea tz ciadad,
da nn&ttro comcatriota don Vicenta Ma

tin.

Eata noticia noa acen6 nrofandamente.

Deade niloa. conccimoa al nobillauno Ma

nn. Y, conoserle 7 mo amarle como

nn corazon generoao 7 fi ua amigo ifac

tucalaimc, era imposibla,

Pocoa caxacteres, habri quizfa como el

ca vicenta utLtw, en el coal la bondad

no ae vi6 jamas afeada por aaperezai ni
acrimtmas, 7 qua aa moated aiempre en 61
con Ia teraara del armifio.

Aif era in alma da levant a da. Habfa

atredado da aquel vetarano eafoizadlsimo

da laa lachia periodic ticaa de cneatro

paia con K?m6n Marin laa rarxi virta'

dea del amor al prcjirira ain gripes da pa

cho 7 am oatantacionsB yamdoaas. Y, da
ese mode, no tuvo en todaa partes, ain6

amigos que eEtrecnaban aiempre bu dies

tra con aincero carifio.

En Ponce todo el mundo ausrza como

aa aueia dacu & vicenta Marin Ca&tilla,

Por eao au enbarro ha aido ana mani

feataci5n da daslo en la cual han tornado

parte, todaa laa clasei nonalarea.

Con talaoto 7 con aptitadea para llegar
donde quiera qua ea habiese pzopuest.

toaaa ana acbyidadea laa desenvolyio an el

ambiente dal cafaerzo sin ayada y del

trabajo personal ain mfia apantalamientos

qua la aagaridad del propio raler 7 la

conaanza en al miamo.

La moerta da Vicenta Mario, qua auco

oa eioriosaa epocaa da lacha da ideas 7 da

sactificioa 7 que cae hoy como en la amar

ga nostalgia de aqul!oa tiempoa en que

ee forji bo caracter 7 sa templo an alma,

toca en laa intaliganciaa que aupieron ad1

m'rarlr, el pansamiento que aa vuelre en.
noblecido fi los miamoa tiempoa yiyidos

aiempre por bu esplritu, por enoima de

oaantas aombraa padieran haberta aca

mulado en la ancesion da 1m coiai y da

loa hombrea da nueatra patiia.
Descanaa en la paz da aa tumba el no

ble compatriota, el queridlaimo amiero por

cuya muerte ksmoa isntido con toda el

alma 7 llorado con todo el corazfio.

Nueatro pesame fi todoa bub familiaras,

7, eapecialmenta defia Amalia Maria de

Mafios Rivera, fi dcQa Aurora, fi dofia
Loarina, fi do a Amtico, fi don Eduardo,

don Alberto y don Ernesto, hermanoa del

noado, 7 ft nueatro iluatre comiatno'a.
don Lnia Mufioz Rivera, harmano pollti.

co del tonecido.

TEJJJO

Ma&ina Bfibado debatarfi la compafifa

de zarzuela qua dirijen loa aeiorea Mora ha

7 Mayo qui, con la popu ar zarzuela 'Ma

riaa" 7 "El cabo priaaero," fi bent fi 310 de

la familia da la que fafi Btijrita Arregu?.
No dadamoB que el teatro sa verfi l'aoo,
dalo el cbjito qua sa deatina la fm;16n

7 fi la vez conocer laa partes principals de

la meaciorada troupe.

Ha obtenido bu diploma de Perito

Mercantil, en el cofegio Gfiey'a Big Co

liege de New Yoik, el diatinguido inteli'

gante jfiven Alfonao Lastra. Felicitamoa

a dicho joven por bo enplendi'io triuofo.

ANEMIA

La Anemia proviene de la

pobreza de la sanere. Las

Pildoras Rosadas del Dr.

'Williams, son
productivas de
sangre rica y
pura. Cuando
la sangre esti.

debil, los ner ner-vios
vios ner-vios estdnham-

brientos 6 irritados. En En-tonces
tonces En-tonces se sufre de neural neuralgias,
gias, neuralgias, de insomnio, de histe histe-ria,
ria, histe-ria, y de otros desarreglos
nerviosos. Las jaquecas,
los dolores de espalda, en el
costado, falta de respiracidn,
etc., atormentan a la inf ortu ortu-nada
nada ortu-nada victima cuya palidez
demuestra su estado.
Desde Amecameca, Mexico, es-.
cribe la Srita. Luz Carmona:
"Estuve enferma de Anemia y
otros desarreglos propios de mi
edad, por dieciseis meses, du durante
rante durante los cuales sufri mucho. Es Es-taba
taba Es-taba palida y debil. Me daba do dolor
lor dolor de cabeza, desvanecimientos,
nublazon de la vista, y zumbidos
en los oidos. Perdi el apetito, la
digestion mala con dolores al est6 est6-mago
mago est6-mago ocasionando bochornos y
sudores frios. Estaba con un
cansancio general, falta de suefio,
palpitaciones al corazdn, pesadi pesadi-llas
llas pesadi-llas y no tenia sosiego. Muchas
veces guards cama y ful atendida
por cinco medicos, tomando mu muchas
chas muchas medicinas pero dandome
apenas alivio. Una amiga mia
me hizo tomar las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, por haberse
ella curado con ellas. Para con-

cluir, dire que segul por unos men

ses con este simple tratamiento y
obtenido mi completa curacion,
adquiriendo fuerzas, salud y el
atractivo para las cosas de la vida.
Pildoras Rosadas
delDr.Yilliams
dan fuerzas, buen apetito,
energia, buen color, porque
renuevan y purifican la
sangre y fortifican los
nervios.
EN LAS BOTICAS

H. LOPEZ CEPERO, Ban Joa6 16
pAmnrri w vAnft rf tt mnalKll! H9 ITfiXIfiTftl

Ba hacan nraatamoa da dinero sobra pren

daa da oro, plata 7 piedraa preciosaa. Be
compran prendas antigoaa 7 modernaa. Ba

compra 7 yaaaa piasa 7
Constanta exiatancia da maebles, 4 bpoa

eccnmicci BARRAQ tai.
p. A.

cimcj; y c:::ms faha sikss.
En el Paris Bazar sa acaba da recibir
on gran sortido da cucllca alios para sefio sefio-raa
raa sefio-raa 7 bus oorbadtxa correspondientsf. Ea
el articalo da gran novexd ho7. Tambien
han llegado guantn da rsda largoi blan.
cca, ntgici 7 da color mtxx&n, ail como on
gran inrtido en gaantsa da algodon blancoa
lissB 7 caladoa. En mitones ha7 un been
snrtido.

No olvidar que las eaenciaa mfia fines 7
mfia legftimaa son del Paris Bazar, Forta
Iaa 27. Pedro Giusti.
BE VtsNDEN. Laa caias Luna 94
7 Sol 26, tsquiaa fi Ban J016, Ioformara
Ban Francisco 55. 15 v. a.
ENTRE LA8 PA K AD A3 21 v 22 en

Bantarce, sa venden doa caaaa con sua tea
pectives aolarea. Para informea r demfia

detallea don Raimando Falacica Cros 3
Ban Joan P. R.

Deseo comprar en Santurce un

solar pequeno 6 una casa con su
solar. Informe calfe Colomer.

Felix Padial Goenaza. 1

EL TONICO 7.1AS ENERQICOrel rriejorTiutritivg

y el reconstituyente maa poderoso.es el

Vta(Q)

(3

1

de Aceite de Bacalao Ferruginoso. No tiene rival para
la cura de la tisis, escrofula, anemia y es lo que debe
tomar todo el que desee estar f uerte, vigoroso y en salud.

FREDERICK STEARNS & CIA.
TA PTnAIT litin t 1

w..xMt i uciKuu, miLn., n. u. A.

13. 'iKMi

Surtido general de, efectos de cooina,

, r- . 11 in 11 1 '1

1 nriC(fW

1 jjn

IS

.1

'-nr 1. 11

Don Manuel Fernandez Juncos.
Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
di?tinguido escritor, expresandq el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso "1 uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.

"Los Muchachos Sucesores de A May I y Co.
32-34 ALLEN 50.

Porfumoria MflPOLEOH.
M t 1
AnA MUMA 1 -n f

JUU CHLQ 11UI11II1 rZ U IHIHH 1 1 1 1 M. II IIHVH. IT! art a nm r orTll 1VI Aft t U'vAn-AHA

Mi-.ui-i aw vAiuiuuia x: xaavixcatij y, niUCLllMdln

que causara una gran revolucion en el mundo elegante: todoa sua productoa Hon cem cem-pletamente
pletamente cem-pletamente bigienicos 7 populosos ek bus costos 7 por lo tanto al alcance de todo el

ixa uuuu

Hace tlemno n el ir?pn r?A Inn

- 7., -viB .u..wmiiw cAyciLuo tquumicoB ei ar-
monizar lo bueno unl e hurmmpn rnn In nnnnminn -wr al fin -on. 1 f

0 vuavw, j m uuibVD ueoveiuH iueron ce-
ronados con el mayor exito que se puede alcanzar. H07 se puede obtener laJperfume laJperfume-rfa
rfa laJperfume-rfa Napoleon, tan superior como la 1 1 que se conoce d un 50 o del valor del costo

iUB aai juo tuuu ei muuao pueae usaria sin nacer sacrincio aleruno.

xtto pcnuiciiuB y uruguenas y en casa ae sus Agentes,' Gonzalez

.auuvo. 00. wu o uau ruerto-xueo.
La Perfumerfa NaDole6n tiene fitmntna turttmna aa nnnn na: j.

" w-Mw Hyuvu MBbQVllldl Y ijilj OU08 rC1
senamos algunos para mueatra:
JABONES marca NAPOLEON.

Compuestos de ingredientes purificadoa naturales y antispticos preaentados en ale-
oronfoci Dnveana

Violeta perfume ideal, fi 40 cvts. caja de 3 pastillas.
Sandalo, Lilas blancas, Lechuga y Esencia de rosa, caja de 3 pastillaa fi fiO.ctva.
Antiseptico de Brea, medicinal fi 20 ctvs. pastilla.
Aseptina, con perfume delicioso fi 20 ctvs. pastilla.
Acentina en hnrrna nnrn nfoifnr 90 Mira la kono

1 J V v 0. am 1U
VARI03 PRE PARADOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.

Aguas para ei tocador con perlumes esquisitos y envases elegantes.- Violeta, Ro Ro-8a
8a Ro-8a blanca, Lilas blancas, Lavender y Sandalo & 50 y 75 ctvs. frasco.
Violeta de Ammonia, indispensable para el tocadoi y bafio en frascoa de litro &
25 centavos.
Violeta da Witrh TT7a1

EXTRACTOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.

Violeta. rleliotrano v Kiel de Ksnafin. mnv hion nnon. j

jita litografiada. Pote de 1 onza 25 ctvs. 2 onzas 40 ctvs, 3 onzas 65 rtva. 4

80 ctvu.

POLVOS DE ARROZ DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.

roivos ae arroz lerciopelo para la cara en elegantes cajitas & 40 ctvs.
Polvns de aBPnfintt nnrn. tnoaAnr- vinlata ir l'lo A on

POLVOS DENTRlFICOS DE ASEPTINA.

1.0s mejores para conservar la dentadura y boca & 20 ctvs. caja. Pasta dentrffi dentrffi-ca
ca dentrffi-ca de aseptina limpia la dentadura y conserva el esmalte natural & 20 ctvs. pomt
Liquido para enjuagar la boca. Es un antiseptico cientffico sin itmal & 25 y 50
ctvs. Dota 0

ASEPTINA NAPOLEON.

Indispensable ea toda casa de familia; para uso inteino y externo segdn losicasos
esel antiseptico maa radical para cortaduras, mal de gargaata y demas. I i frasco
a 20 y 50 centavos.
PoIvob de aseptina para el bafio, refresca y purifica el agua, pomo 20 ctvs.
Gonzalez Padin Hmnos.
San Francisco 38 y la "Paquita" San Justo 39.
OOLEGIO PARTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA.
Fandado mn 1191.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.

bu ca
onzas

BAN JUAN PUEBTO RICO.

CALLE DEL SOL SUM. 14.

Se admiten alumnos internes, ezternos y & media otauaAn. TnBtrauMi, p,.i

completa. Preferente atencito i la enseBanza de Matematicaa. Comercio Jdiomas Ta Ta-qmgrqfia
qmgrqfia Ta-qmgrqfia y Esaritura de Haquinillm. PIdase el Beglmaento.

Regalamoa un hermoao
Reloj & todo el que no no-venda
venda no-venda 24 plezas de nuess
tras prenderla 6. 10 ctvs
cada una. Envle au
nombre y dlreccidn pi-

aienaonoa 4prenaas

ee las enviaremoa a vue

ta de correo para au

! venta.
Dirljase A
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 4S6. SanJuan, P.-R.
Iios pedidoa del exlranjero deben aer

acompafiadOB de 60 tva. oro amerlcano
aerial da buena f6.

y4

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo, N. Y.

J. T. Sllio Oaollog & Commercial Comply

BAH JUAU AliD AGUADILLA P.-K.

HABNROm PABIS

ST PLAOS DB LA MAD PiCITU

Bill aai Letters of Creiit oa. ail cities ia tie irorli.
Carle tnuasfers, Icaxs naie, coIIectioBjs, alesits receive!, con.nl tslcxa
All natter otV Immkimg' ami tnjst matmre carcfaJly zxsxci
All protokle iiuiacrj solicitei.

CQirspoiTDrrs o?

Credit Lyozxis

Dxsre Triantlaatifxe
SodetS Gesersle
nericam Express Co.
Q. Ar.risri & Co,
H. B. Eollixs & Go.
Wtlb rrpo Ciik
ttioxsJ LrsJfc f Coaneret

Losioa, Purij, Ilxirii txi Eircilcxa
Puis.
Paris.
Heir York.
Neir York.
Itew York.
Ssa Tnxclsso Califorsia.
Easssj dtj

ttsnrick Umiom Tire Iurxramce Society
Britizk Anericxa Axjxraace Cozzfamy
Cikaa Steassii Cicranuiy
Cdmpagtie Gezerales Tniatlaatisa
Internati xla Lloyd. Uxrire Acszraxce Ca.

ITonrick, EaIaai
Toronto, Caxai
Loaioa.
Paris.
EerlU.

Hid

I - ' 1 - i r 1

Pvi11 1 Depuntiru
(rrflll del Doctor I Ho Stia I
tau'l 0) E H A U T Dieu- )

En czU imprenta ae veada papal da

periSiioo vicia i $2.00 lei 46 kilei Cm

1J

ES

6 Catarro Bronquial y la LARINGITIS 6 catarro de la garganta son las enfermedades que si se descuidan,
conaucen mas facilmente a la TISIS, y d la infeccion tuberculosa y mas de un tisico debe esa dolencia a su
propia culpa ; asi, si sufre Vd. de esas enfermedades y tiene Vd. TOS por leve que sea, no la abandone y tome
el gran Remedio Moderno para curar todas las afecciones catarrales titulado, Vino Morrhunlta del Dr.
Ulrici de New York," que debe su accion curativa a el Morrhualta 6 sea (la combinacion de Morrhuina y dernds
principios medkinales del Aceite puro de Higado de Bacalao, coo el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA.)
y al (TH10COL) y este ultimo supera a todos Ioe antigucs preparados de guayacol y creosota.por ser insipido
y ser 70 veces mas activo que aquellos, comprobado por las eminencias medicas de Europa y America, y su gran
efecto es debido a que no frritando. las vias dieestivas. los oacintes ou.den atrovecluir

del giiayacol indefinidamente, hast? obtener la Curaci6n completa, mUntras que; con los antiguc? preparados j4
de guayacol 6 creosota es imposible pues mas tarde o temprano el enfenno tiene que verse obligido a suspender

c-j de tomar tales drogas por que m estomago e tnlesHnos pronto los rechazan, de ahf que, con talcs antiguas drogas, j
Ldkl siempre el enfermo tiene que principiar de nuevo y rmcntrss tanto la enfermedad gana terreno y se agrava, asf 11
si esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de g iayacol 6 creosota, apartelas a un lado y no plerda

iiempo en curarse antes

ULRICI de NEW YORK.

que sea tarde y tome ensepruida. J afamado. "VINO MORRHUALTA" del DR.

PREPARACION QUE tS SIN DISPUTA:

La Mas CURATIVAs por contener el GUAiTACOL (pnncipio activo de la creosotm bajo la forma Jnsipida Je THIOCOI. herojeo V1
remedio moderno que destruye el microbip d.e la ttsis.) al tnismo tismpo que auiaenta el podek orgdntco de resistkkcia contra la
infeccion tuberculosa y realiza la antisepsta pulmonar haciendo ceder rapidanfte las afecciones catarrales.

La. Mas ALIMcKTICIA; porque outoe rapidamente al enlermo debido al eztracto diastasko de Malta y Glicerina, aumactando
de peso los pacientes en pocos dias.
La Mas DIO ESTIVA; porque la Pepsin jr el mismo extracto de malta que couuen, Mgieren los alimentos facilmente sin
fatigar el estomago, pennitiendo que se asimilen totalmente. pudiendo ser tomada por las person s de paladar delicado.
La Mas TONICA; por contener: Glicerofofatos HIPOFOSPITOS, cuyas propiedades recontituyentes los hacen indispensable

pan vigonzar ci cunvu iui .wur ia iKTojum. raqtttnsmo y laita ae aesarroijoen los Kl.NUU
- La Mas SABROS ; Pgrque sus ingredientCT estan combinados de tal manera. que resulta un medicament muy a tradable de tomar.

L.A MAS UIII.; sorxjue e, v 11 r ojuimcr in I akhuj i ju penonu FKOPEWSAS a euos y rKtorKVA de la Tibia.
La Ma 3 ACTIVA; porque un SOLO FRASCO basta para -btener sorprendente mejoria y comprobar su efecto ruratiyo superior

(23



"la cz:

1 E2 tJAVO 1CC3.

COSEJOS A LiS MA.DRES. El jarabe
calmanta de la Senora WinBlow debe
uaarse eiempre qua loa nlHoa estan tu el
perlodo de la detenciGn. Proporclona all all-vio
vio all-vio lnmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce un suefio natural y tranqullo, alivia tl
dolor y el angelito deaplerta muy vivo y
alagra. Es muy agradable al paladar,
calma al nlflo, ablanda bus dolores, hace
ficiles la funcionen del est6m8go y regula
los intestinos. Es el mejor remedio cono cono-cido
cido cono-cido para la dlarrea ya provetiga esta de la
dentici6n 6 de culquler,a o'ra causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "JaTa "JaTa-be
be "JaTa-be Calmatne de la Befiora Winslow".: es el
mejor de todos.
EL CLUB da F. Kehrhahn & Co.
t;esala ua reloj da cro "WaUham" iam iam-natmenta
natmenta iam-natmenta entro bui clientea, la flltiraa is
man obtuvo uno, don Tio da Lm ndm,
73 da Sin 3 gap.
EXPERT Bcikkeepei y accountant
cffdH hia lervieei doriog evenirg houri.
F. Ii.. F. O. B. 494.
TENEDOR da libroa ofreoa am aaivi aaivi-cioa
cioa aaivi-cioa da Im cinco da la tarda en adalacte
F.' R., F. O. B. 494. 2 m.
GASOLINE LAUNCH FOR 8A
LE. Iq peifact condition. 14 fact long,
compreuad iteel. Oae and a half Horia
Fcwar Michigan Steal Boat Motor. Bron
is fittirgi throughout Striped caovaaa
top. With completa tquipmect: anchor,
cart, fl g poata, tooli. etc. Book Bottom
Price. Apply to V. R. L6ptr Naur, Box
452 er at Fier num. 1, from 8 to 11 A. M.
and from 1 4o 5 P. M.
LANCH A DE GASO LIN A DE VEN VEN-TA.
TA. VEN-TA. Da acero comprimido. 14 pies da
largo. En peifacto estado. Con motor da
caballo y medio de fueria, de la Michigan
Steel Boat Co. Toldo da lona.- Aranjei
de bronca. Con todoi bub equipoi: ancla,
remoa, aataa, banderaa, herramientai etc
Precio eaptcial. Dirijiraa fi R. V. Loptz
Nona, Box 452, 6 al Mutlle Eapigon nfi.
mero 1, da 8 a 11 A. M. y de 1 fi 5 P.
M. 10
EL RON SAN LUIS. Todo el mun
do eata" conyencido que eata "rom" merece
la gran aeeptacifin que en toda la hla Be
le dispecBi. Lob Btfiirei Alvarei Her
manoa aiempre tienen grandea pedidoB qua
deipachar en bu dep6aito de la call a da
San JobS 7. No contiene nioguua bus bus-tancia
tancia bus-tancia nociva y bub components aon todca
da la mejor calidad.
EN LA ''NUEVA PARISIENSB."
SinJuito oumero 14. Sa vande un er
pejo de cuerpo entero, doB vitrinai de cria'
tales y madera, vaiiai correderaa de made
ra y criatalee para aparadores, 2 figuiBB
da cara para exponer aombreroB y diftren
tas vidrieraB para exponer objeto varior.
Precioa limitador. I5 v-
BE DESEA vender die w g 3netaa pa para
ra para via da ciocuenta centfmetroi, y alguo
ctro material todo en buen estado. lofor
mei alapaitado nfimero 257, Arecibo.
Pnerto Rico. 15 v. a.
SOMBREROS PARA SENORAS,
muy elegantes y precioi lumamente m6 m6-diooa,
diooa, m6-diooa, loa acaba da recibir La Tiendita de
Joiefa Echavarria, al lado del ayunta.
mianto. Vende tambien efectoa religio religio-Boa.
Boa. religio-Boa. Compra envolturaa de Jabon Octa Octa-gon.
gon. Octa-gon. Ban Joan. Box 216.
BE ADMITEN propoaicionea'para el
arrendamianto del piso a to de la caia nfi nfimero
mero nfimero 40 de la calle de Tetuan. -nfarma-ran
en loa bijos da la miimi caia. 6 v.

luis a. mmu
INQENIERO MUNICIPAL
Ofreca sks serricios c&lla "Dos
Hermanoi," Santurce.
San Juan, P.R.

DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yuetreceibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegos de
cintas fiua para lazoi y baudas; las hay
desde 2 a $5 cada juego. Nuevo surtldo de
Faldas y Abrigos de seda para Befioraa,
asl como los mejores Caslmires, Alpftcae,
Camlsetas lejltimas UrepG etc; estos y
otros muchos artl?uloa ee acaban de recibir
en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
6 pldanos muestraa y le atenderemos
eustosos.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisco 61. an Juan, P, R.

Gran Surtido
do Cubiertos

de plata do
ley y do plata
Cristoff garan
tifiados a precios

muy limitados,'
asi como de
efectos do plata
y plateados en
alt a novedad,
propios para re re-galos.
galos. re-galos. Joyerla,
ilolojerfo y
Optica
DE
V. HUSTE & Co.
Sucres. de Tinaud.

SOURES EM SMURCe.
Ba venden tolarea con frenta i la carra.
tar a central y otros interiores con callea
anrmadaa.
Informari W. Boich, Tetuan ntimaro
3 altoa. p.
En eeta imprenta ae vende papal de
periddico viejo i t2 00 loa 46 kilos (un
quintal.

LfiS VIGTILIAS DE DAUGH.

x.

"Ectre taota su mujer eeperaba infiiil
ments qua an marido la enviaia el dinero,
qua no parecft, & pesar da eetar pere
cieadc.
A laa reitaradas initsnciaa da la pobre
mujer, Daugs cooteitaba que no tenia nn
cuarto, porqua an la fabrica habfaola rata
nido r&ita da sa ealaria fara el pag5 de
naas piadras litograficai' que habfa zoto.
"La espoea reaoIviS a?fin presentaria en
Poat tf-Mcuiiorv Dauga la dijo qua le
debfan dinero, y que al dla liguianta aa 16
pagarfan.
' A pesar da sa precaria Bltuaci6n y la
fiabra devoradora qua la coDsumfa, la mu mujer
jer mujer sa reiigafi & esperar.
"Al dfa aiguientp, Dauga llpg6 & an ca
sa con las manes llenap, encontrando & bu
tb u jar en el lecho. Sarfan las dies de la
nche, jurgar por la loogitud da la bujfa,
que 19 cooBumid hatta el f jndo del canda
lero durante el foefio de la mujer da Dan Dan-gr,
gr, Dan-gr, que habfa olda laa ocho antes de dor
mine.
Je ban fagdc? Ia pregantfi con
ansiedad "3i, coctettS Dauga, ahi tie
nes lo qua necesitas Y entrrg6 & su es es-pora
pora es-pora doa billetes de 100 francos, diciendo
qua le habfan devuelto lp que le debfan y
en la fibrica reintegrado el dinero rete
nido.
"Dauga tenia edema's ones 60 francca
en el bolsillo, que glard6 para afdespue'f
de entefiSrseloB & sa mujer, que crey6 bne bne-namente
namente bne-namente lo que sa marido le contaba.
' S.bemoB de dfinde prccedia aquel dine
ro: hibfa aido robado en el domicilio de
loa espoBOs ,Su!z9r, que acababan 3e ler
aseiinadov.
"Al hombre de la eaclavina, hibitual
compsfiero da laa majanai'as n darner,
habfnle vitto cerca 1 e la caaa del crimen
''La prostitute Moriaux encontrd al
acuBBdo, i las nueve de la noch, Uevando
tajo la esolavina el infitrumecto del cal cal-men.
men. cal-men. Etta declaracifin habri quedado B9
guramecta en la memoria da loa aenorea
juradca.
"Uited, Daogs, sa Uev6 da casa de 16
vIctimaB el dinero, la tela y laa manzacai
cuya procedencia no ha podido uited job
t ficar."
El Benor Badoul pssa reviita rapida
mente i todca loa detailed, & todaa las cir cir-cunttanciai
cunttanciai cir-cunttanciai pueitaa en claro en el sumaiio
y en el curso de la vista da la causa.
Hace raialtar que no compr6 en caaa
del stfior Masaan la bujfa que se encontrfi
en poder del acuiado.
"Nada me sorprende da este hombre
audaz dice el fiicsl. Sa mujer ha decla
rado que bsjd i la ca'lp, rrgreiaudo al
cabo de un cnarto de ha con ana bujfa
intacta. Fara mf no hay duda da qua
Dauga, que no podia eccontrar la bujfa
en niDguna tienda n3e Pcnt-4-MouEion,
porque todaa eitaban cerradas aqcella
horp, volvi6 & la casa del crimen para co
gerla. Es el colmo de la audacia; pero
da todo es capaz rate hombre."
El aefior fiscal agrupa todos loa testimo testimo-nioB
nioB testimo-nioB de cargo el acuaado; destruje laa afir afir-maciones
maciones afir-maciones de Gate y patentizi que no puede
babar comprado maczanaa del Canadi en
el mea de aeptiembre, porque eate fruto no
llega al mercado baita despuSi de octubre,
deduciendo que han aido cogidas en caia
de las vftimas.
"Daapua del crfmen contirtia dicien.
do el fiacal, Dauga volvifi & la fabrica al
dfa aiguiente; nadia podfa aospechar qua
faeae el autor del herrible asesinato. Bin
embargo, advirti6se que Dauga estaba dia dia-trafdo,
trafdo, dia-trafdo, que su trabajo dejaba mucho que
deaear. JPor bu terpeza eatropeo papel por
valor de 800 francos, y por fia fa6 deape'
dido de la fabrica.
"Dauga no Bolo ocult6 esto & au mujar,
aino que le dijo qua tenfa que volver en
seguida porque habfa tiabajo txtraordina txtraordina-rio,
rio, txtraordina-rio, deade aquel momenta decidid adquirir
dinero & toda costs. Lo neceaittba para
pager bo habitaci6n, para aaldar bub deu
da para vivir. Le hacfa falta, ademfic,
para hacer creer i sa mujer qua continua
ba en la fabrica.
"Dauga ae puao en campafi. Cien
teitigoB le han visto tcechando una vie vie-time."
time." vie-time." El fiscal recuerda la odisea del aensado
de caaa en casa, bascando ana mujar t
quien aseainar para apoderarse de lo qua
encontrasa mane, y por que" eerie de
circuDBtanciaa eacaparon & la muerta laa
trea que eatuvieron expusatas i caer bsjo
la formidable maza del aseaino.
I .uego le Bigua t casa de aua victims a
tratando da reconatituir laa eacenaa del crf crfmen,
men, crfmen, enumerando el dinero y loa objetos
robades.

AlgunoB minutoa deepua Dauga piga i
un acreedor 50 francos con el dinero del
cifmen. Lnego preaSntasa en caaa de la
ae&cra Malbas, & quien deba 80 francci
'iVa i pi gar toda la cantidad? pre
guota el fiica) ; no, no pneda hacer Ic; el
crimen no ha aido bsBtante lucrative,, y ao
lamenta ectrega 30 francos & cusnta
Qaisre esciibir ana carta, pero la concien'
cio la tarba, la hace temblar. la aeflira
Malbaa nota bo embaraao; el hombre no
poeda hablar, ties a un nado en la ga'gtn
ti; an actitad la atemoiizt; deidaallf se
dirige Uoaaaon, donde psga 3 francos
en monadaa da cobre, Kobadaa junta al ca
dfver da la aifior.
"El 7 da febrero, al dia aiguiente da es este
te este crfmen, la fiara yue'va & panerse la
caia da ana nut va vfctimr; antra en ctea
da la stS jra Morlct pretextando un iofor
ms qua cecesitaba, J B'gurr eata muj er
kasto ana pieza inmediata al almacfia.
"La dltima bora da la seEora Morlot
va & Bonar cuando, afjr'uraiamjnte para
alia, aparece un cifia de cuatro alas.
Dauga balbacea y ta taibi. El nia dijo
laego sa midre: iQa6 querfa aquel ae ae-fiat?";
fiat?"; ae-fiat?"; Uevaba una batella dehierro deba deba-ja
ja deba-ja de la esclavna.'-
"i 9or .toda partes aparece la sinieitra
maz de hierro del aaeaino.
"Por mocha que sea la serenidad y la
audacia con que el acuaado aa defiante, no
hi encontrado media de jaitificar el
empleo de so tiempo, de ocho & nueve de
la noche, el df 3 de febrero.
-Cuando se le han pediio 1 xplicaciones
acerca da eito, afirma qua fa6 da caaa da
Morlot la da Quille, cua ptffert encon encon-tr6
tr6 encon-tr6 cerrada Puss bieo, arenas ei se tax tax-darfa
darfa tax-darfa doa minutoa en ir de uao & ctro
pant.
Y ii la paerta eatiba cerrada y all! no
paao el tiempo, ISnde lo iaviiti6? jEn la
caaa del crfmu
' Si la acusacidi no tuvisra otroa argu1
meotoa, 6te s6!o battarfa."
El fiscal, que asiatid en persona & lea
reconocimientos mJic:B'!f gilei, hace ura
detallada deacripci6n de loa miamcs.
H tornado ncta da loa m4a pequtfisa
detalles, y deduca de ellos pruebaa aplaa
tantes c intra el acuaado. Dice que t dn
los crfmenea tienen, por decirlo aaf, "la
miama marca de fibricf."
"Laa vfctimis debieron morir al primer
galpe, excapto la viada Frar q ,ia, qua lu
ch6 con el aseaino alcansindola en la cara,
segdn aa desprande de las eroaionea qua en
61 aa obsarvaron.
Al dfa aiguiente el mismo Dauga coma
nica loa detalles del cifmen antes da qua
nadie aopiera nada, & excepoion del corai
aario de policla, que mandd carrar la caaa
da la victims haata tanto llegara tl juaga
dc, qua no aa presents haata laa diez da la
mafiana.
"Adam 4a Dauga manift6 que no ha habfa
bfa habfa podido aproximme & la casa del crf crfmen
men crfmen porque los alrededores estaban Uanoa
de gante.
"iQa6 ha hecho uated, Dauga, da ocho
i nueve de la noche 7? No paede astad
reaponder, y ese ailencia es sa condena
ci6n.
"El aaeaino de Lr6s, el aaesiao de Ca
raubon. el aBesino de Golbey.el aseBino de
Saint Nabord, el aBesino de Font'i'Moas Font'i'Moas-aon,
aon, Font'i'Moas-aon, la teneiB freate & voaotros, BeQoree ja
ra3oB, as Diaga.'(Smsaci6n prolongada.)
"Tened presente, aenorea jurades, la con con-varsacifin
varsacifin con-varsacifin qua el aensado soetuvo el 8 da
febrero, antea de lai dies da la mafiana.
"Corno podfa conocer todos loa detalles
da asesinato de la viada Frangoia?
"Nadie, absolutameute nadie podfa co co-nocerlos,
nocerlos, co-nocerlos, oidlo bien, aeftorea jurades, nadia
mfis que Dauga, porque 61 era el aaiaino.
(SenBici6i en el auditorio.)
"Ahora qua la luz aa ha hecho tsrmi tsrmi-n6
n6 tsrmi-n6 diciendo el atnat fiscal no dado ni

por an momento que llenar&e vaeatro de

ber de hombres pobres y librea, como lo

habeis jurado, dando an veredicto conde
natorio para el criminal que, por ana enor enor-mes
mes enor-mes delitoa, merece aer castigado con la
ultima pena.

Inmediatamente despuea se concede la

palabra al defensor.
1 S.-fiorea juradoa:

"Eala primeravez quaalguien hace

oir an voz en favor del acnaado.
"J uicioa prematurca ae han propagado
de ana mauera e&candaloaa entra la ma
chedumbre que ae egrapr, ae eatruja y aa
codra en torno de la Audiencia, como se
agolpa en laa gradaa del circo para pre
sender el sargriento eipecticulo da un
combata da fieraa."

ANUNCIOJSUBSTA,
Dipirtismto ti Interior.
Oficina del iupt. de Obrat Fublica
Ban Juan, P. R. 301908.
Propcaiciones en pliegos cerradoa rara
la adjudicaci6n en publica subaata de laa
obras de constracciSn de loa eatriboa para
el puente Usabon y de 220 metroa linealea
da carretera, Secci6n Aibsnito Barranqui Barranqui-taa,
taa, Barranqui-taa, ae admitirin en eata oficina haata Jaa
10 a. m. del dia 12 da Mayo da 1908, cn
qua aa abriraa pdblicamente.
El preaupueato de laa obras aaciende i
($5,000 00) cinco mil dollars.
Todoa loa datoa neceaarioa aa darfa en
eata cfbiaa donde aa encuentran da mani mani-fiesto
fiesto mani-fiesto todoa los documantoa qua han de
r.eir en la contrata v noirsn recoinr lea

licitadorea loa modeloa de proposicionea

qus b&n de presenter.
La adminiatracifin aa reset va dnmrhn

da rechazar coalquiera 6 todaa las propo

sicionea
Por orden del Comiaionado del Inte -rior,
J. J. Jimenez, Supt. of Public
WTorki. 12 v.

Para los qcs sscssen.
El acreditado establecimiento de nova,
dades, Laa Novedadea" acaba da recibir
el ma eap!6adido auttido da camsa para
matrimonio. Accesorioa de colchaa, da
todaa cl.sas y precioa, adornos, alfombraa
y todo al aquipo para aqaellaa, de lo mai
moderno y artfitico, aa encuentran allf.
Hay verdaderas obras da arte y las mfi
lindas csmaa se cfrecen al publico. El
aurtido de objetoa da fantasia, esencias,
aombreroB para Befioraa y sifiaritaa y artf artf-culos
culos artf-culos para caballaros, aigue aiendo da lea
mi acreditado. El buen Bazar da la
calla da Ban Francisco sigoe merecienda el
major ctfidito.

USADO COM EXrRlGROSXARU FREGUEMCfA PSH
el Pnslbati ts Coe9 EJtsatlia it
' Si la (xperiencia da algunos afioa de
prctica m6dica puede tener aJgaa vali vali-miento,
miento, vali-miento, nadie se extrafiiri que en ella
fande mis aasveracionea cuando ae trata de
emitir ana opinion aobre an medicamento
que ha usado con extraordinaria frecuen
cia. Me rtfiero la Emalsifin de Scott
La pet facta ani6n de loa components, el
agradabla aabor que determina lo bien qua
aa conserva mientraa se eats empleando, y
sabre todo laa importantea indicaciones m6 m6-dicaa
dicaa m6-dicaa que llena, son aa mejor y mis aegara
garantfa.
Por eaa rax6n aun en laa enfarmedadea
a! paracer m&s incurables como la tltis, laa
eaquexiat, laa eicrdfulas, laa anemias, el
raquitismo,a debilidad general, la falta da
deaarrollo en las mnjerea y en loa nifioa y
otra large aerie queaerla prolijo inumerar,
aa ve que eata auatancia opera verdaderos
milsgros, y que loa enfermos que per de decirlo
cirlo decirlo aaf, aa hallaban laa pusrtaa da la
muerte, ae tranaforjaan da procta adqni
riendo foerzsi, robestf z, color, animiciSa,
salad, en ana palabra, qua acredita cada
dia la juaticia da la fma y del inmensa
crfiiita de que tai titil preparaci6n goza
en tado el mundo."
P. Dr. Rafael del Valle.
Us ssz&rsrss tta "Lis KsKi:i"
Ha cansado may grata impresi6n entra
el elemento femenino do 'ita ciadal y da
la iala, el gran aartido da bonitoa y e!e e!e-gantea
gantea e!e-gantea aombrercs qua todaa formaa y
precios eati recibiendo la acredltada tien
da da modai "Laa Novedadea." Propios
para la eatacion 7 de loa rlltimos modaloa
da Parts, Naava Yotk, Londrea y Madrid
tienen "Laa Novedadea" el mia pI6di
da surtido da asmbrerci para aeSLsraa, ia

SUBASTA PUBLICA. BIENE3 INMUEBLE3.
En la Colecturfa de Rentas ; Internas de Caguas, el dia 12 de Mayo
de 1908 y loa Biguientes, dia por dia, las 1 de la tarde, aeran vendidos & loa me me-lores
lores me-lores postores, todos los bienea relacionadps 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado bu
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos Begun dispone la Ley de Ken Ken-tas
tas Ken-tas Intel nas.

U(l BUEIJ GOr.lERGIAEJTE SIEf.lPRE
HUGE PREGUUTAS.

PROPIETARIOS.

Descripci6n de la Propiedad.
PBIMERA SUBASTA.

Contribuciones y gastos
aproximados

Eugenio L Rodriguez
Zoilo Ortiz
Jose" Domingo Torres Acebedo
Ben. de Negr6n 6 Ignacio Mon-
tanez
Silvestre Led6
Luisa de la Cruz
Zen6n de la Cruz
Juan Cruz Figueroa,
Juan P. Pedraza
Jesus Maria Ejea
Maria Ezequiela Rodrigvez
Juan Estrada
Joaquin Navarro

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que dejase de
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diez
dlas Biguientes al en que bo verified el remate.

94 cuerdas barrio "Bairoa" 22.37
26 cucrdas barrio "Beatriz" 6 04
6 cuerdas barrio "Borinquen" &.38
17 cuerdas barrio 'San Salvador" 12.30
16 cuerdas barrio "San Salvador" 7.36
100 id id "Borinquen" 24.81
100 id id "Barinpuen" 20.63
14 id id "San Salvador" 34.16
100 id id "Borinquen" 8.20
16 id id "Beatriz" 2.27
18 id id "Bairon" 18.74
20 id id "San Antonio" 5.62
41 id id "Beatriz" S.S'O

Aprobado S. D. Gromer Treasure

(.Signed) Enrique Ramos Tnlier, Colector.

EAUFY pEPARTAJWENT OF pOrTO ICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colecturia de Rentas Internas de Camuy el dia 20 de Mayo de 1908,
y los siguientes, dia por dia, & las 9 deila mafiana seran vendidos & los mejores posto postores
res postores todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir las contribu contribuciones,
ciones, contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su debido tiempo
las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley do Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Manuel To res
Rita Cos.
Juana Valle
Fedro Pujols

Vicente Vinas Martinez
Antonio Rosado
Ventura Torres
Antonio Santiago

Ramon Crespo
Juan Jose1 Rivera
Pedro A. Cruz
Domingo Colon
Luis Matos Villafaue
Domingo Co' on
Pedro Coll
Antonio Nogueras
Carmen Fernandez
Maria Monserrate Mendez
Alberto Brusi, (Felix Ro Rodriguez)
driguez) Rodriguez) Rodolfo de Jesus

Descripci6n de la Propiedad.
TER ERA SUBASTA

Contribuciones y gastos
aproximados.

44 cdas. 1 casa, barrio "Quebr. da" Camuy

ol cdas. barrio -'uebrada Camuy
66 cdas. barrio "Puertos" Camuy
28 cdas. barrio "Santiago" Camuy
SEGUNDA SUBASTA.
250 cdas. 2 bohios, barrio "Cibao" Camuy ;
16 cdas. 1 bohio, barrio "Cibao" Camuy
14 cdas. 1 casa, barrio "Quebrada" Camuy
30 cdas. 1 casa, barrio "Guajataca" Qnebradillas
PBIMERA SUBASTA
10 edas. barrio "Puertos" Camuy
20 cdas. barrio "Quebrada" Camuy
14 62 cdas 1 casa, barrio "Yeguada" Camuy
28 cdas. barrio "Bayaney" Hatillo
21 cdas barrio "Aibonito" Hatillo
16 cda8. 1 ca a, barrio "Bayaney" Hatillo
117 cdas barrio "Aibonito" Hatillo
1 casa terrera, "Pueblo" Hatillo
90 cdas. y casa, barrio "Yeguada Oriental" Hatillo
14 cdas. 1 bohio, barrio "Guajataca" Quebrad.llas

60 cdas. 1 casa, barrio
52 cdas. 1 casa, barrio

"Guajataca" Quebradillas
'San Antonio" Quebradillas

S 19.82
12.96
117.27
14.30

196.82
10.58
11.72
22.72

4.53
5.80
2.87
5.52
5.65
4.89
5.95
9.60
4.32
7.22
10.41
3.48

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder& en caso de que dejare de
pagar el resto de la Buma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los die
dlas Biguientes al en que ae verified el remate. Camuy, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Giomer, Treasurer.

Firmado, R. Benitez. Colector.

Para el line oe lo

blJJ ay mm '.ry A

LScM

1

0

Para, bermosa y f rosea,
libre de toda clase de im im-purezas
purezas im-purezas es la'picl y el ca ca-bello
bello ca-bello lavado con Jabos -de
Cuticura. Destruye
las causas de las erup erup-ciones
ciones erup-ciones que desfiguran, da
la perdida del cabello y da
las manchas en los niSoe,
debido & las irritacionee,
inflamaciones y obstruo obstruo-cicnes
cicnes obstruo-cicnes de los poros.

tJABON OB CUTICUEA.3
contiene el mas pnro em em-oliente
oliente em-oliente para las e&fermo
dades de la piel, llamado
CtmcnRA. con los mas

Anf ab v STlTiArirtrAfl V f mwna

f7 perfumes. Ningun otro

71 3atn medicinal al pre pre-!
! pre-! sente admite la compara-

1 cion con este ensus cuali-

dades para preseryar,
purificar y heraiosear la

A piel, el cuero cabeiiuao y
! las man os : nor las cuali-

dades dichas se hace indis indispensable
pensable indispensable su uso para loa
ninos. la toilette loa

'oafSos. Esta perf ecta combinacion obtienese ei. un eolo jabon y & un solo precio : el
mejor jabon para-la piel y la complexion 7 el me j oar para el bano y los nifios.
f llflRFQ f n baBo callen n Jabon Cuticcka y -ina Mgera apllcacion da
iiinUitbO Cuticcba, el mas perfecto remedio de las enfennedades de la piel, pro pro-SfinrjrP
SfinrjrP pro-SfinrjrP porcionara allvio lnstantaneo A la dellcada ptel de los niQos, deetruyendo
lityitkw todas ,as causas qne producen inltaclones, dolores 7 quemazooes que
lmpiden un tranqullo reposo. Despues de usar este tratamiento el nlDo
'lormtra tranqullo, disfrutando una eensacion de bien eatar no obtenida con nlngun otro
Jabon medicinal. Culpa sera de laa madres el no usar este tratamiento que reune de una
vez pureza, economia 7 seguridad. Db venta en el mundo entero. Pepdslto en la Gran
T? iv.Uina : F. Nbwbekt & Sons, 27-28 Charterhouse Square, Londres, E. C. POTTB DECS
- -HFMTCAt. Cobfobaiion. uslsos rpritarlos, Boston, U.da A.

Usan y Recomlendan El Jabon de Romero
Las personas de buen gusto han usado por

muchos anos el JABON DEROJYirRO DEL
DR. LOBB para banar a los hinos. Sa Sail'
il' Sail' ra las irritaciones y erupciones que c n
ta .ta frecuencia sufren ks n.fio.s,fcrtilecera
la; raices del cabello y conservara linrplo el
pericrdneo. Su piel tan delicada requiere
un jalon que sea absolufamente puro. I or
consiguiei.tej'isese este jab5n para refres refres-car
car refres-car la piel da los bebts.
Se hailara que ei Jbon de Romero es ex ex-celentepara
celentepara ex-celentepara aqcellas personas que transpiran
con exceso, puesto que quita losmalosclores
y calma la irritacion.
Mt'JORARA cualquiera complexion no
iniporta lo bella que oea pues limpia les
poros de toda impureza.
Convenceos por si mismo. Comprad
hov una pastilla.

: y

loa

"ientoB. ...

MM1

:

" San Juan.
Farmacias Blanco y Guillermety
El Globo y Ei Qallo de Oro.

Ponck.
F. Ruiz de Porraa. j
Sues, de Valle y Cancio,

Nuestro Departamento para el trasporte de carga en grandea cantidad ea, ofrece
precioa modicoa y especial ea por expediciones desde 500 lbs. basta un cargamento.
Rocojemoa la carga en New York en las estaciones de loa ferrocarriles en carres
6 lanchaa y nuestra oficina de New York, se hace cargo del trasbordo, atendiendo i todo
lo necesaiio.
Antes de eomprometer cabida en los vapores a goletas, escribanos a pasese por
nuestra oficina de San Juan, calle de la Cruz ndm. 5, y le cotizaremoa fletes que inclu
yen ademas de todos los gastos, la entrega de la mer.ancia en bu almacen en San Juan Juan-Mayaguez
Mayaguez Juan-Mayaguez 6 Ponce.
Tambien fletamos por nuestra cuenta embarcaciones de vela. :
Efectuamos Aseguros Maritimoa i. tipos bajos.
PORTO OIGfifJ EXPRESS OOLlPflUY
Oficina en New-York, 16 South William Sx.
40 Oficinas en Puerto Rico.
Nos hacemos cargo de las declaraciones de Aduanas en
NEW YORK Y SAN JUAN.
PARQUE BORINQUEN

La nuova administracidn tien &1 gust da anunciar axe el
dia primere) da Mayo del corriente ano, sq llevard a efect la gran
inauguracidn del Parque con nuevas diversiones. Duranto el mes
d Abril se haran- las reformas y fabricas, per estara abierto
para el publico como de costumbr: El programa de la iaaugu iaaugu-racidnserd
racidnserd iaaugu-racidnserd publicado mas tarde. Borinquen Park Co. L. J5.
Tredway, Manager.

Vino fortificante, digestivo, t6nico, reconstituyerite, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las quinas. Conservado por el mtodo de M. Pasteur.
Prescribese en las raolestias del estdmago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de odad,
A las mujeres, j6venes y a los zninos.
AVISO nUY I Fl FQ nTA HTE, El Unlco VINO autSntlco
da S. RAPHAEL, el solo qua ttena el derecho tie llamarsa asl, el
solo que es legttimo y de que se hace mencidn en el formularlo del
Profesor BOUCHARD AT OS el de Mr CLEMENT y C", tie Valence
(Dr6me, Francla). Cada Botella lleoa la marca de la Uni6n de los
Fabricantes y en el pescuezo un medallOn anunclando el" C LET AS"
Los demas son groseras y pellgrosas falsOlcactonas.
Depositaries en PUER TO-RICO : CEREGEDO HERMANOS y C'

ii VIAJES RAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera.
KUEVO 1TINERARIO DEL VAPOR JULlA

Salidas de San Juan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

1 90S

13 de Akril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junie.

Jrara fhtes pasages y demas pormenores dmgirse a sus conaisnatarios:

tntze Liurdt & Cia Sues.,
Fritze Lundt & Cia Sues.,
Villar & Cia.,

Mayajuez, P. R.

Fonce, P. R.
San Juan, P. R.

hi'

4-4

Agentes distribuidores: Howard & RodrigUz San Juan, P.-R.

3C

I 'IS.

Fundada 1752.
Cuando Quiera Yd. Pildoras,

tome us deBrandreth
Puramente Vcgetales.
Siempre Eficaces.

Para el Estrcflimiento Crdnico.
Las Pildoras de Brandreth, purifican la sangre,
activan la digestion, y limpian el est6mago y los
intestinos. Estimulan el higado y arrojan del
sistema la bilis y demAs secreciones viciadas.
Es una medicina que regula, purifka y fortalece
el sistema.

mm

Acrqne el crabmdo
S los ojos y ver4
Vd. laplldoraetitrar
cn la boca.

Para el Estrenimiento, Vahldos, Somnolentia, Lengua Sucla. Aliento Fetldo,
Dolor de Estomago, Indigestion, Dispepsia, Mai del Higado, Ictericia, y los des des-arreglos
arreglos des-arreglos que dimanan de la impureza de la sangre, no tiercn igual.

DE VESTA EN LAS BOTICAS DEL MCXDO ENTERO. vf

40 Pildoras en Caia. VS T?Z?tst Zir'i

fffLfTy:'f f, v V riKCV-''

m i .1 imi.r n ii i

Emplastos Poroses deUU(22j$. m

si O s Remedio universal Dara dolores. rrS

7A'tj-,.tjZft ...... V

uonat quiera que se sien:a color apuquese un cmplasta

A. VELEZ ALVARADO.
Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Ageate de
fabricantes americanos.

Especialidad en toda clase de maquinarla, Material para via fCrreas, antuitvila
mSquinai de escrlbir y de coeer, muebles, accesorioa para la agricalt"ra, eeopeta
sceites lubricantes, pinturas preparadas, cajaa de hierro, cocbes, bicilt, efsa'ca 4
Bcrltorios etc
8t airTtn orients cobrando una mCdlca comialOn aobre cl valoi da la facluraa.

29 BROADWAY KEW-YORX.

ad i
xc

.Li. tn! y r:'r.:e-

)i:fKta sa. va rcavea cuan cuan-res
res cuan-res 'i..b:!ian, se enferman
L,nu:::n;e;il'i -lu traio debieraa

SI DESEA USTED SABER
as SdCTetns (le raturaleza; como eternizar hi vica ; eunscrv;: fvri sa;u 1 y
niv liacfr sli eieccion en el matrimonii de nmr.era que transnria a

cunsulia linciclopedia nedica Del Hogar, por tl m.talilt t -pt.-t :ai.-'..i It ';.'' "'"''
Se han vcndiii.i muchos mi'.Hiiies tl-j ejemplarcs i tu o'.ra ea t:.-s ;Uiin.a. y tot.o ei yue
la lee no puerlj nn.-nos cue alaburla.

Con este libro ie aprende a ivir Kcnl y Kfrcllvamente.

I. a inorar. ia nia'.a i 1
io aim hay tii-mp
v rancrei: s::: l.abur ivn;

Laber vivj-Jo
I.os viciiiS i.'n- is. ;av:z.i!!, des'.ruyen miiiares jovene v
ancianos. ,.,
If;r Irs ttim: L.r:er.toi r:'je e?-te i:brn cormirica pueden
e-ttar'sc li'silivns'"' le familia, if- matnmnn ;::-s y ijas a
Ids biinic;d's. j.aru tod lo cuat, el mejor remtii.u c U .no-
C 111 1 Ji.-::! est" '.ibro y haciendo uso de la sal.i .ir:a que el
en ciei-ra. portr-!Sevitar el eligro.
Cor.sta lie nuis de puginss, mis de v w.istrat :nnes y
8o fiiitiras en las ,3 laminas en coloreso'-.e c'-r.t:i--i:e.
Nese-irianK-nteusted querra saber lu nv.e t'del mi:n;
El Joven Como hacer su eleccion en e! :i:a:r:iiiotiio.
hi Caitado Como ser feliz en su estado.
til Padre Cariooso Como tener niuos hermosos y sa sa-ludables.
ludables. sa-ludables. HI Hsteril Como hacerse fecundo y ntuif.pjjcarae.
El Curioao Desea saber como es que de un gtrracn pudu
desarrollase. .
El Saludable Como disfrutar de suuena saud y
conservarse bueno.
El EofermoComo curarse.
Cuafqiiier cost que tuvierett recesidad de prepinlar a un med!co
encontrareis la repuesta en te mamrco lifaro, oiicitese prospect
rrati adiuntanda islloa nar? el fraiaueo-

THE MURRAY HIIJ- PliBUSHINO CO 12 Eul 28th Street, NEW YORK. V. S. A.

LOS OIOS

TrataraJsato rcddlco y qulru&Ico.
DD. BAFAEL DEL VALLE
Ccnrulb Cz a a pa FcrtJa xfi