Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Ubservacioues meteorologicas'
trfm
7"
Abeil 21 1908.
r
1
Llavla. 7i
TUnt ft I as f J a. at.
aa"
Ylanta xaixlaaa Si E
Bar6metro ...... so 02
TermCmetr 79
Maxima s3
Dkrio abIutamentc Impordal, ceo iz la opinion y ckla prsa.
ANO XVIII NUM 8.283
SAN JUAN PUEETO-RICO JUEVE3 30 "DL-aBBIL DE 1908.
OFXCH7A ALLZZIl C4

tt(C

llUf

A 760 KILOMETROS
ascienden las ca ca-rreteras
rreteras ca-rreteras constrw constrw-das
das constrw-das en aisla.
Daestas. BIO han sido hschos&s hschos&s-.
. hschos&s-. da el 30 ds Junio de 1,899 a 30
da Junio tie 1,907.
El casta total asciends a 5.121,550 64
y bay esignados $909,000 para
el ejerciciojte 1,907 1,908.
Del inf. r me del Coininionado del Iat6'
lior de PaertoKico le&or Laurence H.
Grahame, al del Interior de E. Unidoa
correipcndiente al 8 Co 1.907, referents &
loi trtbajoi realizadoa por el Departamen Departamen-to
to Departamen-to del Interior de eata itla y que ae cootie cootie-oe
oe cootie-oe en el h forma" del Gobernador Post,
tomamoB loa aignientea dates qae reaultan
muy intareisntea 7 dan u ccnocer lea tti tti-bajoBrealisadoa
bajoBrealisadoa tti-bajoBrealisadoa por Obras Pablicaa.
Al piiocipio del it forme le luce comUr
que ea 1 de Diciembre present 6 ia reaar.
cia da assistant el Br. Lewis Proctor auititu
j eudole elieSor Henrry Harris, irgsoiero
civil de la Univeraidad de Princeton. Ba
luce referenda tsmbien en el rtfmdo do-

camento i los BtEnree J. J. Jimenez, Sape Sape-rinteadente
rinteadente Sape-rinteadente de Obras Pdb!ica, da qaien
se expreaa qae "todo cnanto ss dijera re
aultaria aupG 11 ao ante el gran trabajo que
sa cficina viene ejecaUndo bajo ia hibil
direccion;" deUefior J, J. Dora, Superin Superin-tendenta
tendenta Superin-tendenta del telegrafo insula'; del aefior
Gutierrez, encargado de los "archivoa;"
del aeBor Jcba H. lace, encargado del
nr geciado de la propiedad 7 del senor lion,
tilla assistant Superintendents da Obras
Publicai que prepar6 el pliego de condi condi-ciones
ciones condi-ciones para el proyecto da conatiuoci6n
del "Capitolio." Qae en general todo el
personal ha trabajado con asiduidad 7
provecho 7 Ie aigaifica sa sgradscimiento
el aefior Grahame.
lis obras de ctrreterai ejecntadas por
el Departamento ea la referida facha faa faa-ron
ron faa-ron costeadas con f jndoa de Terminaci6n,
coniaivaci6n 7 reparacifin," Trait Fund,
LeytB de 8 de Marzo de 1,906 7 Febrero
13,de 1907,7 ley" de 14 de Mtrzo de 1907,
coa an tatal de $ 375,241 38. En etta
ptrtida hs7 $ 2.293.26 de donativos vo voluntaries,
luntaries, voluntaries, Trust Fund.
En termination, cons8rvaci6n 7 repara repara-ci6a
ci6a repara-ci6a is empleiron $ 282 207 65. La con
servacion de 790 kilometros importd
$ 203,266.84 Un sobraote de $ 9.881.62
fa apliralo & la terminaci6n del paente
de Carolina.
Los promedics del costa da coniervaci6n
da cairetersi deada 1,903 al 1.907, fat ron
como ligat.-
1 903. Ccito tatil de 445,1 ki:6metrcs
3 176.780. Por kilfimctro f 397. P.edra
empleada por kil6motro, 62 5 metros ccl ccl-bicos.
bicos. ccl-bicos. 1.904518 kilfimetros 293,740. Per
kilGmetro $ 374.58 3 met. cubicor.
1.905. -662 kilfimetros S 193,021. Por
kil6metro $ 292 con 66 metres.
1.906. 680 kUSmetrcs $ 137,200. Por
kil6metro $ 201.50 con 65 metror.
1.907. -790 kilfimetros $ 206.574, Por
ki!6metro I 2S1.50 con 66.2 metros cti cti-bicor.
bicor. cti-bicor. Be fxplica el aaaeato do costo de con con-servaciun
servaciun con-servaciun en el Ji timo an 3 por Ia mayor
piedra empleada, & coeto mag alto, 7
aumento de giatos por derrumbes 7 traba traba-joa
joa traba-joa de limpieza, Ademfis por el major
aumento de trfifico 7 par Heaves Uavias que
dararon 56 dfas en el Norte de Ja iala en
Novismbre 7 Diciembrr.
La seccifin de Ban Juan & Caguai fu6
objeto da especial atancifin co!ocodcse 140
metros ctibiccs de piadra por kil6metro en
1,905 7 alcaczando & 254 en 1,906. Mfi Mfi-quinas
quinas Mfi-quinas de tracci6n de gran peso, condu'
ciecdo peiadas cargas 7 provistas de rue
das de 36 pulgadaB da difmetro, actaando
sobre la carretera con una prei6a de 30 i
45 libras por pu'gtda lineal, icforma al
Comiiionado, conttibajeron en grin ma1
cera i mucho daCo en eaa trayectc, El
volumen del trifico por e seccifin, en dos
lemacai dadas, faS el sigaiente:
Agoito de 1905. VeMculos ds carga
5 112 otros vehfcolos 862. Acemilts
1.390. Ganado 358. Peso brats an to
oeltdts 8.393. Promedio por cada dia
1.400 torelftdas
Octubre da 1906. Niicaero da vehfea
Jos de carga 6 118 Ottos vejifcaloi 1 410
Alem;S 1.241, Ganado 120- Peso bra bra-ti
ti bra-ti en toneladas 11.453 Promedio diario
1,900 t ne'aJas'
Ba dict6 un rfglamesto qua fuS tratLr tratLr-rmado
rmado tratLr-rmado en Ley en la ultima Legislators, fr
jando que la presifin par palgada de an
da una Hanta no podifi exceder de 16
librti.
Ba terminaron 30.7 kilometres da ca ca-rreterss,
rreterss, ca-rreterss, con un ccsto ioul de $70,500 7
un promedio por kilSmeiro de $2 300.
En la carretera de am6n & Comerfo
la emplearon $30 000
En la isignocidn d $45 506.82 para
puentes se gastaron $"5,625 24 qaadando
terminados los da "Cxguitaa" 7 "Lajai".
Ba hace un complete dtlalle de les gas
toi de conservaci6n baiboa 7 entre ellos
los siguieLtei:
Piedra entregtda da Julio 1. 1906 i
30 Juoio 1907, 55 333 metres. Coit6
$80 850.72. Promedio por metro $1.46.
Piedra colocada 52.319 matros con un
costo de $43 101.47 7 un prcmedio de
colocaci6n de 0S2 por metro.
Inspecci6n 56 859 13. Adquisiei&n 7
reparaci6n da herramientss 8.046 12. Cob
to da derrumbes 7 limpieza 24.564 41 con
un promedio por kilometro de 31.09. Ea
paracionea da Ipuectes 7 alcantarillas
$4 190.65.
Inversiones del "Truts-fand (Davuel (Davuel-io
io (Davuel-io por Aduanaa). Empleado en diatintat
carreteras haata 30 da Juoio da 1906
$1 220 903 57. En 1906 1907
UG.279, SobrantJ ea CO da Junio 1907

BATIEE1D0 EL BE-

cord" en Caguas la
carne vieia.
El parque de la ciudad no es la pis-
ta de un hipodrom
El Salts tta Cmm ink
h'Z.
(De nuestro flrresponsal)
Abril 28 Sq qpjan yariaa personas
de qae solo se estmatando para al con
sumo publico bayea tn&t vi'joa qae Cain
7 a precios f xorbitactea.
Indagamoa laa "ccaia" 7 daremcB ex1
tenaos detalles de lo qae aaceda.
Noa pertimcB llamar Ia atena
ci6n da qnian correspond, respects al
abuio qua sa tiane por parta:de variaa par'
aanis de ve&irBS lea domic goa en la tarda
ri'diaputar con sua calesaa i lea alrradedo
res da la plaza, ain fijtne en el peligro qae
c rrea can ellos loi niu s. x
Caando sa quiera correr an caball?, ea ea-ccjtte
ccjtte ea-ccjtte una carretera, 7 nunca debe permi
tirse qae 18 higa en el "parque" mfxima
cuando hay una crdenanza municipal que
regularizi la march a da los cochaa dantro
de la poblaci6n. Ojo con esto, aefiares.
La poca cultura da ciertoa machacboa
en la plaza laa noches da paaao, eatfS pi pi-dienda
dienda pi-dienda & gritoa repsraciSa 7 crermoa que
Ia pclicfa eiti Uamada evitarlo, metien-
do doa 6 trea an la crcel para que aprea
dan & respetar.
Sa ma in forma qua el dia primero de
Julio, estarg ya iiatalado ea Csgaaa el
alumbrado elSctrico, paea asi conata en la
contraU firmada 7a por la compafiia del
Salto 7 nuestro ayaoUmiecto.
La candidatara da doa Natalia Ba
yonet D.'az, para el carga de Sacretario de
estt Corte municipal, ccenta con laa aim
patfas del elamento popalar, que se propo
ne sacarla triacfante.
Bayonet es un j6ven calto 7 sa merece
esa diitincioa en justicia.
LOS QULiEGAN
Loa aigaientea paiajeroa han Uegado hoy
en el vapor "Caracas:"
A. Beitiprecher, J. E. Joats, C. Palau,
G. C. Ledaama, Q E. Kaater, R. Ktz,
W. Barda, D. Riera, J. Algarln, F. J.
Moreno, J. Benftez, J. E, Cordero, X. A.
V. Post y senora N. Post, X. W. Daol7,
W. G. Bixhift; L. BorJa, W. 0. C. Mehl Mehl-bsch,
bsch, Mehl-bsch, J Mandry, M. E. Rodrfguez 7 M.
G. de la Rocha.
Para Puerto Caballc: C. A. Rodrfguez,
K. Meyer y 8. A. Hierra.
Los eapaaos Post, familiarea da la diatin
gaida espcaa del Gabarnador 7 de 6ite,
regresarin en breve i los Estados Unidos
accmofCmda la referida dama.
$605 16 Lob kilfimelroa conatruidoa con
eioa fondoa fuaron 328 haata 30 Janio de
1905, 7 36 en 1907.
Anticipoa para construcci6n de caminos
vecinalea durante Mayo 7 Junio taeron
hechca por valor da $33,009-
El p!an da cbraa 7 praaupueatos para
1907 i 1908 aacienda i $909,000 en la
aiguiante forma:
Constraccifio, conaeivacifin 7 repara
ci6n da carretaraa 7 puantei publicca
$250 000. Conaorvaci6n 7 raparaci6a de
edificica pdblicoa $35 000. Gaatoa Man Man-aioa
aioa Man-aioa Ejecutiva $10,000. Conatruccifin de
variaa carreteras, ley asigaado $120,000.
Conitrucci6a de carretaraa inaularea Ley
del emprestito de un milldn de dollori,
$500,000.
Adem&s aa fijaron loa aigaientea crdi crdi-tOB
tOB crdi-tOB que totalizan $1 206 000: "Capitolio"
150.000. (La Cmara enmendi esta
partida fijandola an $200,000 para el co co-rrienta
rrienta co-rrienta a&o 1908) Penitanciaria de San
Juan $120,000. (Estfn aprobadoa lea
pianos del proyecto presentado 7 en breve
ae comenzar&a las cbraa). Para estudioa
de riego en Gnayama $4,000. (8a an an-ment6
ment6 an-ment6 tambiea eata partido incluyendo ea
tudioa da la regidin Bar). Fasuela Co Co-rreccional
rreccional Co-rreccional de Mayaguaz $20 000. (Ada (Ada-mtlasa
mtlasa (Ada-mtlasa incluyd una parti 'a de $10,000
para terrene ) Ampliacifia ds Ia carcel de
Arecibo $3 000.
En al reu'mea general de carretaraa
conatruidaa aa van loa aigaieniea datallet:
Terminado por el gobierno de Espa&t
276.5 kiI6mstroa, con ua costo de... ......
$2.&60.927.07. En epoca da Ics Estadoa
Unidoa 510 kilometres 7 costo de
$3,560,627,507.
Terminado por el gobierno militar da
Ettadoa Unidoa. 141 kilometres con un
costo de $1 085 697.07.
Terminado por el gobierno civil da les
Estados Unidot:
"Trait fand" 331.1 kilfimetros con un
costo de $1 237 182 57.
Cocaervaci6n haata 30 de Janio 1907.
Fuenta "Caguitaa", tnboa da harmij5n en
la carretera de Camay & Aguadilla, lo
mismo en la de Fajardo & Naguabo, puen
te rio "Herrar" en la carretera de Rio
Fiedras & Mameyes, reparaci6a es en la
carretera da Caguas Aguas Baenaa, 3
puentes en la carretera de Ban Bsbaatifo d
Lares, explanacioa an la da Bayam6n i
Comerfo, puents de Lajss, puenta ciali ciali-toa"
toa" ciali-toa" carretera Manatf a Cialea, exlana exlana-ci6n
ci6n exlana-ci6n en la carretera da Las Cracea i Ci Ci-dra
dra Ci-dra y 17 6 kilfimetroa an otras rarreteras,
con un costo da $139,395.05. Trabajo da
conriaadoB $10,159.53 Ademia Iob crfi
ditoa especiales de laa la yes da 4 Marzo
1906, 14 Marzo da 1907 7 del Empresti Emprestito,
to, Emprestito, dando todo un total general da 788.4
kil6metroa y costo de $ 5.121 550 61
El an) da mayor conatruccidn faS en
1905 que ae kicieron 82 9 kilfimetros.
lYdtst la dicii5a d ma&ana.)
EI sargento Torres da la pclicfa insu insular
lar insular da Yauco, comanica que ha aido data
nido alii Jose Camacho, como presunto
autoi da baridas gravis en la persona da
Ermeaejildo Bruaillo. El Usionado est!
ea el hczpitxl ea c:Udo da macho coidjtio,

LAS LIEUinCOLIilS

de la bella Otero.
Laherniosa bailarina foe ssldsda
en un hotel casf Itano per vsrlss
periodistas anf slices.
Kosotrcs tike um'M- eiUt-m amss
usiiSitlTSi, ttslista it ca cittil ti tsrss.
EI dia 12 da Abril lleg6 & Ciih, pro
cedes ta da Sivilla 7 San Fernando, Ia
ce ebre bailanna espafiQla Carolina Oterp,
acompafiada de iu amigo fntimo el bar6n
de Urain Maiioa. C-ZZi U-
La hermosa bailaiina foe con tan plau
tible mottvo, saludada en el hotel donda
sa hgspadd por varioa paricdiatas, i quia
nes recibifi amablemente. El bar6a lea
invit6 & licorea 7 cisrarrca.
La Otero llegaba encantada da Sevilla
7 con muchlaimoB deseoa da ver a Cadiz.
En Ia converaaci6n, vivas 7 graciost,
salpicada da modiamoa franceaea, pero en
un caatallano corrsctlaimo, hab!6 la Ucero
da au preaactsjyjda in pcivanir.
jEa verdad qae va uat3d i trabajar
en Madrid?
Es verdad. En cuanto 'pass Ifa Ba Ba-mana
mana Ba-mana Santa trabajare en Apolo variaa
nocksr.
I Ah! Por 'snpueato. Qaizfis haya
quien crea qua acoatumbrada al pdblico
extrangero, el publico de mia compatriotia
no ma darfi temor. Sin embargo, confieao
que, aunqua no sea rata que un pece,
me preocupa el "debut".
-J...?
Probablementa al Sibado'de Gloria.
SL todo el repertorio de eitos filtimos
anos. Eapanol 7 franc6j... 7 da otros pai pai-aes.
aes. pai-aes. ;No tanto! Mis ."toiletti" da teatro
sop, quizSs, muy lojoaoa, pero no tan ca
ras como se ha dicho.
-j...?
Bf, tango joyas ricar; paro jcualquiera
hace inventariol
Aquf, en Cdiz, eitaremos un dia 6
dos. De aquf iremos & Sevilla 7 da Sa Sa-villa"
villa" Sa-villa" i Madrid, para preparar mi "debut"
el s&bado de Gloria.
Cuando termine mi trabajo en Apolo
iremoa & Paris, donda el dia 10 de Mayo
dsbutar6 eatrCando ana obra. Luego
estarS en Maraalla quince dias 7 da Mar Mar-Bella
Bella Mar-Bella iii & Berlin, donda tacgo tambiea
contrato por un mea. Deapua
Aquf, un auapiro corto al habls. Bajo
Iob cortinonea del peinado, Iob malicioaos
ojos negros dieroa rfifagas melanc61icas.
Un mohfn elocuanta pleg6 la boca sobers sobers-na,
na, sobers-na, 7 por el patio del hotel, llano de car car-telonea
telonea car-telonea aobre azulajos, paad la aombra de
un creptiacalo.
En vaivenes da la mecadora, afirmasa
que Iagallarda 7 gentil figara parecfa
ana reina prfixima i abdicar. Aquel
"despueV, seguido deauapiroa, era una
alocuci6n 7 an testaments. La Otero
eaiaba a if diceu -beHlaima,! interesante,
caai transfigarada da emociCn.
iDeapu6i? la dijo uno de.Ios perio perio-distas,
distas, perio-distas, Pb5 una mano por Iob ojor, como quien
sa deapierta, 7 otra vez malicissa 7 riente,
dijo:
.Despnj, dejarg el taatro 7 casi el
mundo.
Huba un instants emocional. Por un
momanto crey6se qua da aqusllos labioa
bellamenta pecadores, iba ft salir contrito,
el arrepentimiento, 7 que el cuerpo da In
joa 7 da opulencia iba a vastiraa en la ha ha-mildad
mildad ha-mildad del hibito. La Otero rnocj!
Santo Dios! decf an to ics No era caer
con bello gestos"?
Pero, no. Carolina sigaiS asf:
Despoil, dejar el taatro 7 casi el
mundo un afio 6 dos (jae nos quit6 afia
den los periodistaa andalucei un gran
peao de encima!) 7 ma retirarfi i deacan'
aar, qae falta me hace, en Malaga 6 en
Sevilla, 6 qaien Babe R an Ciiz mismo.
Comprarg on hote'ito carca del mar 6 del
Guadalquivir 7 hare" en mil loledadea,
ex amen da conciancia.
Un camarero hubo de acercaria ent6n ent6n-C6B
C6B ent6n-C6B al bar6n. El coche eataba liato 7 la
"interview'' habfa terminado. Carolina
Otero, viatiendo an trtja aaotaoao 7 He
vando un collar de perlas da un valor da
5.000 durcB, aali6 del hotel Bfguida del
bar6n galante. Nosotros termina di di-ciendo
ciendo di-ciendo uno da loa periodistaa andaluees ?
nos quedamos pensativos delante de aa
cartel da toros.
El Crimen del Padre Hsn&ro
Autoi; Eci ti Quslroz, YtrxIrJa cistslltni U
fisB Rimda ii Villi laclaa.
Ea una liermosaTnovala sta que acaba
da poner & la vesta la;caaa editorial Mauo
ci; ana novela intareaantf, paaional, ha
mant en la qae la vida palpita con tada
sa pajanza 7 brilla el arte con todas sub
bellesas.
Esa de Qaeiroz es sobradamente conoci
do para qae de 1 tengamos necesidad da
hacer al farvienta elogioqae merece; ea
indndablementa al mejor eacritor porta porta-gai
gai porta-gai 7 el hombra mSs culto da ettoa d'ti d'ti-mca
mca d'ti-mca tiempcB. El autor da "La Ciudad 7
laa Sierras", dal Epistolario da Fadrique
Me'adez" 7 da tantas cbras notables, da da-mueitra
mueitra da-mueitra en El Crimen del Padre Amaro
ura ves mis aa prcfando conccimiento
da la vida 7 del coraioa humano.
Y para qua A tan hermoaa ncvala nada
falte, el sefior del Valle Ioclan, al verterla
ea langua eapanala, ha hecho gala dal esti'
lo brillanta qua la caracteriaa.
Doa tomoa: dot pesetas.
PARA. CURAR UN RE8FR I ADO
EN UN DIA tome el LAXATIVO KBOMO
QUIMINA. H boti arlo le JevoJTerS el dtoero
toon. La flrma d S. W. GSOa ballt
oaOa oaflta.

RflUDS; EL JOVEfJ
pianista, se qucda

en Caguas.
Laczrta c:ntc:i:3L'n chssk da
50 dsllars.
Ortiz j Asssjff, tez:i U nizin Esrdo.
(De nuestro eon espousal.)
Abril 27. El i6ven pianista don Car
loa Ramos, qua figura como violiniita en
Ja orqueita da la "Compafifa Eapafiola"
tan pronto parts trouppe para esa
capital, ajar a danrutivamanta aa reiiden-
cia en aate pueblo, dedicandose & dar da
sea da piano 7 arreglcs da dicko initru
mento.
EI sargento Ortiz y detective Asenioi
han prestado un buea servicio ocupando
cn podex del individuo Ramon Maymf,
una carta contenienao an caeck de cur
cuenta dollarr, ma 90 peaoa en billetes,
que la habfa aido suitraido al aeilor Diaz,
de uarabo deada al mea de Octubre pr6
ximo paiado.
Or tii 7 Aisn jo son doa fancionarios ac
lives 7 6n6rgicos, por lo qua sa han arran
jeado al aprecio da laa personal aeniatai
da la ciudad 7 ciertoa elemental pohcia
coa deberfan imitar eata conducti.
Nuestro baen amigo don Julio Mori'
Ho Montes, paaa pox la pena da haber per
dido en eatoa filtimoa dfas i sa bondadoia
7 qaerida madra anciana da 73 ansa da
edad.
Saba el sefior Morillo que santimoa la
muerta da au buea a madre 7 ajua hacemcs
votoa pox el etarno dascaaso del alma de
alia.
El iluitrado aacerdota Rev. padre
Servir, qua actualmenta deeempeSa la pa parr
rr parr oquia da Juana Diai, tomarS posssifin
da ita el dia primero da Mayo.
Tenemcs las me jorea referenda! de eita
virtuoeo pirroco 7 Cagaas hace ana va-
1101a adquiucida trayandolo i au saao.
Adalantaa xipidamente los trabaics
del acueducto 7 t madiadoa de mel quedi'
i& tsrminado defiaitivamentf.
El quince da Mayo sera la inaugura inaugura-ci6n
ci6n inaugura-ci6n del frrccarril 7 aa preparan varios
eapectlculoa publicos para esa dia.
Loa familiares dal deigraciado Viera,
qua muri6 en Iob trabjjoa del puanta del
tren & canaecuencia de un, derrumba, ia
proponen pedir una faerta indemnizj c'6a
& la compa&ia constructors, puei crean
ellca qua hubo negligancia por parte de
loa directorea del trabajo.
El j&en Victor Damont ae halla an
farmo de baatante cuidaio 7 lo aaiate el
dector Gimenaz Cxoi.
Qua pronto recobre la salad, ion nuerS
troa deiaci.
El prGximo domingo, aa verificarft en
el "Uni6n Club" el baile xeelamentaxio,
para el qua reina mucho entuaiasmo.
8er4 el primero da la temporada das das-puai
puai das-puai de pascuav, paea el realizado ultima-
mente en la Colosia fue solamenta un cc cc-nato
nato cc-nato de baile.
UN DICHO TONTO.
'Es un concepto cornun jrc
tonto que predomina entre cierta
clase de gente, que la eficacia dc
un remedio esta en proporciou a
su mal sabor u. olor." Asi dice un
conocido medico, y aderaas agre
ga: "por ejemplo, veamos el acei acei-te
te acei-te de higado de bacalao. Tal come
se extrae del pescado, este aceite
tiene un sabor y olor tan ofen ofen-BJV03
BJV03 ofen-BJV03 que casi todo el mundo lo
aborrece, y muchos no lo puedn
emplear de manera alguna por
mucha falta que les haga. Sin
embargo, el aceite de bacalao es
una do laa drogas maa valiosas y
es muy de lamentarse que hasta
ahowa no hayamos podido elirninar
de el, aquellas particularidades
qua tan grayeme. e afectan su
iiaportancia." Esto se escribio
muclios aflo3 ha; pero 1 obra de
civilizar y redimirlo ha siao efec efec-tuadft
tuadft efec-tuadft con todo 6xito, y como u u-no
no u-no de I03 priacipales ingredientes
en el eficaz remedio denominado
PREiPARACION DE WAMPOLO
el aceite retiene todas bus maravi maravi-llosas
llosas maravi-llosas propiedades curativas sin
mal olor 6 sabor alguno. Es tan
sabrosa como la miel y contiene
todos loa principioa nutritivos y
curativo3 del Aceite de Higado de
Bacalao Puro, con Jarabe de Ili Ili-pofosfitoa
pofosfitoa Ili-pofosfitoa Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre; de esta
manera prodnciendo una medicina
de sin igual potencia para las en en-fermedades
fermedades en-fermedades que maa abundan y
mas fatalea son en loa hombres,
uiu jeres y- niflos. Estimula la ac ac-cion
cion ac-cion digestiva del est6mago y el
los casos de Impurezaa de la San San-gre,
gre, San-gre, Dispepsia Nerviosa, Escrofula
y Demacracion, proporciona un ali ali-vio
vio ali-vio y curacion pronto y seguro.
"El Dr. Ignacio Plasencia, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice : He usado su magnifica
Preparacion de Wampole y es in in-jiejorable
jiejorable in-jiejorable como t6nico reconstitn reconstitn-7ente,
7ente, reconstitn-7ente, lo cual ha sido comprobado
en mi practica.w Nadie sufre un
dgscngaflo con esta." En Boticaa.
Ua pissa psr el "hr;:! R::!i:2s!al."
Nuavai viviandaa as han levantado en
el "Candado" 7 planci 7 proyactoi para
an gran numero Ida casaa de vmanda sa
estan haciendo para hacer otras construe
cionea. Ji arboiado qua alii axista r pro
porcicna al major atractivo de aquelloi
aitioa, aari coniarvado en in mayox paxta
en loi parajuei 7 jardlnea que as higan.
Machai familial da la iala ia inatslaxfa
alii para psxsr la poca da calar 7 Ju i
licitodai & eolarss qsa cafa dia B3 hac:a
a loa icSorsi Doa bsrmanss isa censida-
xahl,

SUA. EMMA PLEISS5TER.

Sutrio Por Dos AfiosLa Salud Esta
ba Ea CoadlcUa Precarla Cau Cau-aada
aada Cau-aada Por Catarro Pilvlco.

' 4
" "I
:.;:t..

SALUD Y FUERZAS RE RE-CUPERADA
CUPERADA RE-CUPERADA C0II LA
PE-RU-HA.
Carta de la Sra. Emma Flelssuer, Nov
1412, Ave. 6, Seattle, Wash.:
"Padeci por cerca de dos aflos do
Irregularis y dolorosos perlodos. Mi
salud estaba en conllcldn precarla y
estaba anslosa de encontrar algo para
recuperar ml salud y mis tuerzas.
"Me alegrg muchisimo haber probado
la Peruna, paea me estaba haciendo
mucho bien. Continue1 nsandola por
trea meses, y me curd de todos mis
males.
,l La consider 0 lamejorable. y nunca
estare" sin ella, para tomar una dosls
ocaslonalmente, cuando me slenta mal
y cansada.
Tenemos archivadc miles de testi testi-monlos
monlos testi-monlos que el Dr. Hartman ha recibido
de Se&oras agradecidas y felices, que
han recuperado la salud tomando Pe Peruna.
runa. Peruna. Kaviijijj rtclblitii por il "Pcpltr."
El sttox America Balaa acaba da reno
vax au magnifico aurtido de obietos nara
caballeroa, como camisetas da crepfi 7 ottoi
artlculci. En paragaaa, esanciai caa da
"Legrand" 7 ctraa acraditadai marcas 7
objetoa da fantasia para asnorar, el aurti aurti-do
do aurti-do ea esplfiadido. Calsado de todas cia cia-ses,
ses, cia-ses, precios 7 da fabricantas acreditadfai-
mos, 11 renovado constantamenta 7 los ul ul-timoi
timoi ul-timoi mc deles sa acaban da recibir ahora.
EI parional dal acreditado establecimiaato
ia va apurado para atandar t tanto parro
quiano como viaita el popular eatablaci
miento de la calle da San Josto.
DEPARTMENT OF EDOCATIO'I,
Gfflci cf thi Cflsslsttsssr.
ADVERTISEMENT.
Sealed croDOsala in aaadrnrlicata for
A
the constr action of an eicht (& room Cm
meat block achool building at Vega Bsja
win ba received at tmi efface until 10 A.
M. May 1, 1903 and then opened. A
deposit of twantv.fiva dollars I 25.00
will beequired ai ascurity fox the riturn
of plana and specificationa.
The right ia reserved to reiect anr ex
all proposal b.
Further information farniahed upon
aorilication. Envelonea containing nrnno.
aala ahonld ba andonad "Pronoaal for thn
construction of Sohool Building at Vega
uaja, r. K. and addressed to the Com Com-miaaionex
miaaionex Com-miaaionex of Education, Ban Juan, P. K.
DEPARTAMENTO JE EDOG&CIOH.
ANUNCIO.
Propoaidocei cerradaa ea cuadruplicada,
para Ia conitrucci6n de ana casa-escaela
da bloquea da camento en la ciudad de
Vega Baja, Puerto Rico, aaxan xecibidas
en eata cficina haata las diss da la ma
Sana del dia 1 de mayo da 1908, hora en
que las propesiciones aaran abiertas.
Loa dt- ,jue ia deieen deberan sar
pedjdoi i nenta & la cficina del Co
miaionado &oliStrucci6n. Para garanti
sar la davolucifin da loi pianos 7 especifi-
cacionea, cada postor depositary la cantidad
de de $25.00 Cualquiera de lai propoai propoai-ciones
ciones propoai-ciones 6 todaa ellaa podrn iax rechaaadai
li sa juzgare conveniente. Loi sobres que
encierran lai propsaicionei deban ser diri
gidas en Is aiguienta forma: 'g,r. Comi Comi-sionado
sionado Comi-sionado da Ia8trucci6n, Ban Juan, P. R.
Fxoposicionea paxa Ia cositxocci6n da casa
escuela en Vega Baja, Puerto Rico".
THE KEW YORK & PORTO RiCO STEAMSHIP CO.
Propoaiciones en pliegoa cexxadoa iera
admitidoi en la cficina de esta Compania
para pintax interior 7 extanormeute el
Muelle No. 1 con doa manos da pintura.
Lai picture a 7 dems materialei necesa
rioi isrfin Buminiatradoi pox la Compania
debiendo limitaraa lai propositions tola
manta i la mano de obra. Lai propoai
denes ia admiiiran en la cficina da eta
CcmpaMa haata In 11 da la ma&ana del
dia 30 de Abril.
La Compania aa reserva el darecho de
xechazai cualquiera 6 todaa lai proposicio
nea.
Para maa informea dirijirsa la cficina
da la Compania en el muella No. 1. 6. v.
.suf.es u smu
inn
.
Ba yendea islarei con frenU i la aaxre.
tra ccairal 7 circs i&ieriores con callsi
aErmtdij.
Icfoxmaxf W. Bosch. Teioan nfimtra
3 sdiz. p.

TEE1STJRI DEPARTMENT OF PORTO RICO;
SUBASTA PUBUCA. BIENES LNMUEBLE3.

la Colecturia de Rentas Internaa de Cialea, el dia 14 da Mayo da
1908, y los aiguientes, dia por dia, & laa 9 de la ma&ana, seran vendidoa & los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los mismoa necesarios para cubrir laa
contribuciones, recargoa 7 costos que fueron embargadoa por no haber pagado sa
debido tiempo las contribuciones vencidas 7 loa recargoa segun dispone la Ley de Een-Internas.

PR0PIETARI03

Deserlpclon de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA.

Gregorio Kuinlam
Joviniano Rodrfguez
Placido Rivera Pagan
Bernabe Pagan
Jose Maldonado
Fidel Rivera
Jose" Colon
Juan A, Ramos
25 cuerdas
17 id
8 id
5 id
7 id
20 id
4 id
30 id

Pueden verse Iob detalles que se deseen en los respective expedientes
i comprador de cada propiedad debe depositor en efective, lo menoa el die fot
ciento del valor en que le sea vendida, cuya soma perdeia" en caso de que dejaxe im
pagar el resto de la soma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diaa
dias siguientea al en que ae verific6 el remate. Cialea, Puerto-Rico, 1908.

a , o (Firmado) J. E. Maxrero. Colector.
Aprobado: S. D. Gromer Treasurer.

JHEAJSURY pPRTENT OF foiTO llCO
SUBASTA PUBLICA. BI NES LNMUEBLE3

. 10nj "cuuta
de 1908, y loa sigmentes, dia por dia, a
res postorea todoa los bienes relacionados
lbucxoJie8' recargoa y costos que
debido tiemrjo laa rnnfr hnMnni.
taa internas, -v.v-va Tcuwuao
PROPIETARIOS
Descripcifin de
PRIMERA
JuanjRestos'y otr
Una estancia de

de Masas, trmino Municipal de Gurabo, I26.2S
Pueden veise loa detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
c.omProrde propiedad debe depositar en efectivo, lo menoa el diez por
ciento del valor en oue le sea vendida- rnr .m. aa j j .r.

pagar el resto de la suma por la cual le

0 ijus to yciiinju vx icuiau;. uuraoo, 1. uerto xuco, 19us.

Aprobado: S. D. Gromer.
.'.ILLAQEG D2

Usan y Recomiendan El Jal6n de Romero
" ; Las personas de buen gusto han usado por

San Juan.
Farmacias Blanco 7 Guillermety
El Globo y El Gallo de Oro.
Agentes distribuldores; Howard

TODO MODELO
de loa
REL0JES
KEYSTONE-ELGIN
es lo mejor de su clase, y sobresale
por su
EXACTITUD

SOLIDEZ y
DURACION
Pfdase nuestro folleto O que enviamos

THC KI5YSTONE WATCH CAS 13 CO.
(EsUblecida en 1853)
PHILADELPHIA, U.S.A. ;

C0LEGI0 PARTIOTJLAE
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSENANZA.
Fundado n 1S9S.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAN PUEETO EICO. CALLX DEL SOL SUM. 14,
Be admiten alumnoa internes, extemoa v A media penti6n. InstrucolOn Primaria

completa. Preferente atenci6n i la eneenanza de Matemdticae. Comercio, Idtomcu, Ta
. jr- .a iTT ta r .? rJS 1 T 1 :

P0LV0S3iTALC0
EA.BeA. 13
para
Ko eontimen amid6n, porvoa de arroz. nl
ae encaeotran en polvos de toeadoi. Ko nae
en la tapa de la esga.

Oontrlbuclonea y
gaatos aproxlmaaa

y casa barrio "Jagua"
y 2 casaa barrio "Toro NegTo"
barrio "Pesa"
barrio "Pesa".
y caea barrio "Hato-viejo"
y casa barrio 'Toro Negro"
barrio "Pesa"
barrio "Cialitos"

34.00
147&
20.0S
14.50
7.0i
27.75
6.75
24.88

iuternaa ae uuraDO ei cua 4 da Mayo
las 9 de Ia manana seran vendidoa & loa meio-
6 parte de los mismoa necesarios para cubrir
fueron embargados por no haber pagado 4 su
1 ?

3 io iwargos Begun cue pone ia uej aa r.ea-
la Propiedad
SUBASTA
Contribuciones 7 fastoa
aproxunadoa
sesenta cuerdas, sita en el barrio
fug subastada la propiedad, durante loa die

(Signed) Iaidoro H. Rivera, Colector.
Treasurer.

FnOlLIQ '!

muchos anos ci JABON DE ROMERO DEL,
DR. LOBB para baiiar a los ninos. Sa Sandra
ndra Sandra las irriraciones y erupciones que con
tanta frecuencia sufren los ninos, fortalecera
las raices del cabello y conservara limpio el
peticraneo. Su piel tan delicada requiere
un jaton que sea absolutamente puro. Por
consiguiente, usese ste jab3n para refres refres-car
car refres-car la piel de los bebes.
Se hallara que el Jab6n de Romero es ex ex-Celente
Celente ex-Celente para aquellas personas que transplran
con exceso, puesto que quitalosmalosolores
y calma la irritacion.
MEJORARA cualquiera complexi6n no
Importa lo bella que sea pues limpia los
poros de toda impureza.
Convenceos por si mlsmo. Comprad
hoy una pastilla.
Se vende en ... A
los Biarulentes eatahln!.

"ientoB.
Posca
F. Ruiz da Porras.
feucs. de Valle y Cancio,
& Rodriguez- San Juan, P.-R.
gratia
BORATADO'jmei
X TOCADOR

Un lajo para despue's de afeitarse. Delicioeoe para
despuSs del bafio. Embellecbn el cutis. Alixian el
sarpullido, las qncmadnraa del sol y todas las alee alee-ciones
ciones alee-ciones de la piel. Los medicos m&a eminentcs y las
nodriz&s y enf enneraa los recomiendan por ser los

ninos y adultos. a

El mrito superior Td) los Polvos de Mcooea y
su gran xito han sido causa da qne m pongan
en mercado numerosas imitaciones. Los Polvos de
Tocador ie Meonen (los legitimos) son diferentea
7 may snperiores & todos los otros.

nlnsmna de laa materia hrrltante qoe Reoerabnenta
aino los legiiimoa, qae tieaen el retrato de alennao

oa



tA coiiniroirsiirxiA, ps puesto eico" so Dr, absil ds 1903.

Cnforad f A af JTott Ofio tan Juan P-.B
aeon4 ota. nailer July tSS9.
la C:rrcspnf:n:la fa P:rt3 0:3.
fEECsos ce sussr.:?ep Ea ts:h la isla.
far madlo da loi Agantaa tin ntlmaro.. 1 0-C3
Elraota: Da Trimeitre oro S-8S
Un Semeatra '! ..$4-5o
Uu a&o por adelantado I8-G0
( o al Jfixterlor. Un alio oro .? 8-00

JUAN BRASCHI.
Diraotoi Intarmo.
TRDOfiJQS Ef.lPEZA Ef.lPEZA-dos
dos Ef.lPEZA-dos on Lares, pero
con maljesultado.
El agua frnpidlo las mi$t primsro,
ydsspaes los icrnalercs nega-
rcnss a continuarlas.
i
El prlflisr "Ciiltliiisr llsisrso" in It tuclsr.ii
it caflu ti les seiiirts P. Vllslli I hijot.
(De nuestro correspenBal)
Abril 27. H07 ccmenacron loi traba
joi da la carretera do aqui & AdjuDtsa, pe
ro 00a mal reanlaado, porqae el sgaa im
pidid trabajar todo el di 7, al miamo
tiampr, porqae loi obreroa 00 quiiiaron
cootinuat an labor, en viata de no abonfir abonfir-aalea
aalea abonfir-aalea naa qua ua ealario de co&iro casta casta-voa
voa casta-voa por bora.
Eitoa infa'icea jornaleroi no puadan con
formana con an ealario tan cxigao, traba traba-jando
jando traba-jando como lo liacan bajo an sol recio j
ain perder tiempo.
Creemoa aea da jaiticia as lea aamente
el jornal 6 de lo conttaiio que no aa lei &6
ocnptcifin, ei que as lei ba de exp'.ctsr,
8a asaanta de eata looalidf d, el Lcdo.
don Alfredo Blaaco, fijando an residanci'a
en AgnarHlIa, en dondo abtir! iu bofete.
Eata aociadad, 7 aa eapecial laa claaea obra
raa 7 daiheredadai de la fortune, tovieron
liempre toda, aa cocfiaoza in eite latrado.
El que noa marifitata que an traalado no.
aftcUri laa relaciouea prcfeaionalea con aa
clientala.
Hemoi vialo el p?imcr "Cultivador
Moderno" que ba lit gado & Larea, impor impor-tado
tado impor-tado para loa trabijoa da aismbra de caSa
en la hacianda de loa at B area P. Vilella 6
hijot. Toio ea'o reaa con el progreio de
la agriculture en eata juriadicoion.
Ayer, contrajo matrimooio en el ba barrio
rrio barrio "Baitolo" da esta trmino, el atQor
Gaadalopa Camacbo, con la vittaoia ae
fiorita Carmen Qaintana, acbrina del ae
lor Fabriciano Quintans. Apadrinaron
el acta el joven don Antonio DeJgado 7 la
atfijrita Eloiia De!gadr, bijoa del hacan
dado de aquel bxrrio don Nicanor Dal'
gado.
La boda taro logar en el barrio Goa
7abo dulca" de Adjantaa. Ofici6 con aa
torizacida del pfrroco de Larea, al preabf
tero da Adjantaa don Etiaeo E. Echeva
tii,y calebr6ae dicho matrimonio ante ana
nnmaroaa concarrencia, aiendo todoa obie
qniadoB eip!ndidamente en la morada del
icfior Qaictaca.
Abril 28. Hemol v'uto an grapo de
trabaiadorei recorrer lai callca de eats po
lilacion en al maa completo orden. Ea
clamaban al aomanto de aalario, 7 eato fa6
no proteata mad 7 elocnecta en reclama
cifin da bob derechca.
Llamamca la atenci6n del rematiita ae'
Cor Trublar, para que pague i lot jama'
leroi lo que ea acoatambra en todaa laa
carreterai pegs? por lai mincionadaa ocho
horaa de trabajo.
Fallscid en Ponce Vicente Marin
Csstilla.
Li enftnstJsd del iinor Coilrsns Rjmct, hi
sufrldo un cimblo sitltfictorlp.
(JD nueatro correspontal )
Abril 23, Loi eifaerzoi realiiadoi por
la ciencia para aalvar de lai garraa de la
maerte al apreciab!e j6vaa don Vicente
Marin 7 Caatilla, foeron icfa tacBoa, f f-Hacienda
Hacienda f-Hacienda anocbe entre natvi 7 diea de la
miime. Ba ectierro bo varifhara' esta tar
de t lai cinco. El aco naps Camion to del
cadaver & la Necr6po:ii aeri ( cumeroao,
poea al fiaado gozaba en ejtd ciudsd de
grandea 7 merecidai aimpatfaa.
Damoa por eataa cortsa lfoeaa i ana fa fa-miliarea
miliarea fa-miliarea naeatro mlu aentino 6jame 7 en
particular a ea eefior hermano, naeatro
aprec'able amigo don Amfi.ico Mtrin.
Con gusto bacemoa ccnitar que la
enfarmedad qua aqutjaba al r-nir Con Con-treraa
treraa Con-treraa BamoB, director q. fa6 de"El Agui Agui-la
la Agui-la de Puerto Eico", ba aofriio ua cambio
latiafactario, poniidcaa faera de peb'gro
ia vida del diatiogaido amig-.
En prcfaii6n de bojaa aaeltaa ae anun
cia el proxicao debat de In compania Ex
c6-trica de Novedadea del Ccmendador
Cariai.
El aeflor Cariai Jara una aerie de cxpe
rienciaa ciectlficaa en el teatro La Perla.
Le arompafia la gracioaa 7 aimptica can can-zonatiita
zonatiita can-zonatiita Franceaa, Madama Albsrtini de
Cariai, 7 el ncUble artiata en tquiiibrioa,
Mr. Frederic Fernandez. Be anancia
programa noevo 7 variado psia todaa laa
nochea.
Fara el domirjgo per Ia tarda ha pa"
dido permiso el aefior Pedro Iglesiaa para
celebrar un "meetiog" en la plaza de lai
Delichi paia rebatir al aefior Molina en
la propaganda que viene haciendo.
SUCESOSJENJA ISLA.
Ma7Bguja P. K 28 da Abril de 1908.
Jefe Interiao de Policfa Ioaalar. Ban
Juan P. R. Ampliaodo telegrama de 24
7 refiridadome i eegando eacaiamiento en
la hacienda Plato India ha aido debida.
mente inveitigado ocopando Have ftlra
moldei da hacerlaa 7 la barrena ccuque
fae Uevado i cabo 7 aobre cujo hachj he
preuntado denunc'a centra Marti 7 R.
m6n Ribaf Luia Milan, Cba DetecUrt.
Humacae, Abril 29 1908 Por guar
diB Cardona 7 Ca70 Garcia fcfi arreatado
anccha indiviiao Euiabia Cabralea ecu ecu-pandae!e
pandae!e ecu-pandae!e ana miqulna de coaer an som sombrero
brero sombrero fieltro 7 otrai prendaa eicaladaa en
la madragada 27 a Pedro Encarnacifia da
Jancoa itgua ayiao del cabo Sim6. Fian Fian-aa
aa Fian-aa exigida $5 000. Cap. Jadice.
Brroi 29 Abril 1908. Acompafiado
goardiaa Fonfrlai 7 Goosftlei barrio Bau

JOTIGIfiS IE BAYa-
t v
Pronto estira instslsfs en la ciustei
el attiinlirda electrico.
Es lidb!8 tici el cornspossiW que ti pro

(Da nuettro orrespontal)
Abril 28. Be cree que dectro de 15 6
20 dfaa eitari initaltdo en esta ciudad el
alumbrado e?ctricr, 7 con tal motivo, ae
anancia ana fieateaita para celebrar tan
fanato acontecimieato. Es indadable que
Ba7sm6n progresa ripidamente, impnlaa
do por el celo en Ia adminiatraci6n del
actual concejo, aecandado iit por la in in-teligaccia
teligaccia in-teligaccia 7 honradez del alcalde poeta
Virgilio Divilp.
Ttnemoa nn bocito ed;ioio de Conaitto
rio, laa callea, como laa aceraa, aa"n
arrpglado en bo major parte, eitS hacho el
eetudio del acaedacto. E. hcapital muni municipal
cipal municipal ha alio cbjeto de grandei rtfoimaa
Lea caminci vecinalei aa han arrfglado,
como tl de Santa 01aya7 Pijaro, que era
caii an impotib, ir & caballo a- primaro
de diihoa barrios, 7 hoy va perfactaman.
ta an carro, 7 el aegnndo cs ana carretera
de argando order, qua le ha dado viia
al barrio que careda de vi-a da ccmnai ccmnai-ran6n,
ran6n, ccmnai-ran6n, no pudisndo ana vacinoi trcaportar
aua ffutif, 7 hoy laa tranaporta con mucha
facilidad.
Y aparte de eaa mtjora del orden ad ad-miniatrativo,
miniatrativo, ad-miniatrativo, hemoa adelantado macho en
el orden aocial, poea 7a aa yen en el.tau
r 0. diveraioner.
Una vez maa que otra, aunque hay que
lamectar qua todavfa nuestra javentad ea'
ti alejtda de dicho centro, prt firiendo la
mayor parta de ellca, la reunion de botica,
en donde van con el plaaaiblu objeto de
hablar da Perla Una, Nevadito, Explora
dor, etc., etc., antes de tratar de cosaa mfia
cultaa, del mejor eacritor, del notable ar-
tiita, del gran inventor 7 de todo aqueiio
qne ilaatre 7 hrga de la javentad, hom
brea 7 mojarcB de oonocimiento 6 iaatruc
ci6o. Nob evitariamoi de eae moao ma'
chaa coaaa desagradablea.
Mi qaerido ami go Agaitin napinoia
y aa diigaida hermana Jaiianp, como to-
doB Iob familiarei del lctartunaao amiga
Palito, me encargan haga eatenaiva i to to-da
da to-da la aociedad de Bayam6n, ain diatincidn
da claae, ati como al aefior don Ram6n
Vald6, in eterno agradecimiento, por el
Droceder correcto que han tenido con elloa
en el triata acontecimiento da la muerta da
an harmano Pclito, sintiendo elloi no ha ha-cerlo
cerlo ha-cerlo en otra forma, pero el triata lance
que enluta in alma, ae lo impida por
ahora, pero con elloa tendrfi Bayam6a en en-tero
tero en-tero corazoneB a gradecidoa 7 m(i aria, el
Btfior Valdai, conaecuente protector de
toda eaa familia.
Qaedan complacidci loi queridoi amigca.
El aefior Juez da la Coite municipal
Lcdr. AcoEta, ae encuentra enfermo de
on ataqae de grippe.
Que bb majore caanto antea el digao
fancionaric.
CORTE 0 DISTRJJO DE SUN Mil
Stnilsffiisafss-
Para Mayo 9, Bibado. 1297. El Paa
bio, va Conatantino Alvarez. Abuio de
confianza.
1327. El Putblo, va Jaliin do Jeulv
Abuso de confianza.
Mayo 11 Lanea. 1300 Antonio Ri Rivera
vera Rivera 7 Candelario Martinez. Inatigaci6n
& perjnrio.
1314- El Pueblo va J016 Monge (a)
Chulapa. Ataqae para cometer violaci6n.
Mayo 12, Martea. 1319. El Pueblo
vi Sim6n Roaado. Violaci6n.
1333 El Pueblo vb Avelino Rivera.
Eacaiamiento.
1355. El Pueblo vb Antonio Landor.
Eacaiamiento.
Mayo 13, Miercolea. 1336 El Pue Pueblo
blo Pueblo vi Enrique Aleri. Homicidio volun'
tario.
1334. El Pueblo vb Juan Figneroa
Paboa. Harto mayor.
1338. El Pueblo vb Enrique Vizquez.
Eacaiamiento.
Mayo 14, Juaves. 1344 El .Pueblo
va Artoro Diaa. Homicidio voluntario.
134.1. El Pueblo vb Domingo Niaves.
Eacaiamiento.
Mayo 15, Viarnes. 1345 El Pueblo
va Silverio Landr6n. Hcmicidio volun voluntario.
tario. voluntario. l;537. El Pueblo vi Pedro Rodriguez
(a) Pavo. Hut to mayor.
Mayo 16, Sibado. 1349. El Fusb'.o
VI Enrique Vliqaei.
1347. El Pueblo
Hurto mayor.
Eacaiamiento.
va Lucai Reyea.
Mayo 18, Lanea. 1293. El Pueblo
va RamSa Ba'gado. Ioatigaci6n & per
jario
1333. El Poeblo vi Franciaco
Bel
monte. Abuio de confianza
133$ El Pueblo vs Chulea Innir.
Eacaiamiento.
Mayo 19, Martev. 1342 El Futb'o
vi Jacinta Lopez. Atentaib para matar.
1342 El Pueblo vi Isidore CoI6n.
Atentadc para matar.
Mayo 20, MiSrcolea. 1326. El Pue Pueblo
blo Pueblo va Franciaco Ponte. Hurto mayor.
1332 El Pueblo va Gumeraindo For For-nndrz
nndrz For-nndrz A buao de confianza.
1364. El Pueblo vb Joifi Pilar Ra
moi Harto mayor.
Mayo 21, Juavei. 1339 El Tueblo
vi Santiago Rodriguez. Beducci6o.
1340 El Pueblo vi Alberto Rcb'ei.
8edocci6p.
1348 El Pueblo vb Patrocinio Vene
gaa. Abuio de confianza.
Mayo 22, Viernea. 1350 El Pueblo
va Joi6 R. Arroyo. Aaeainate.
"EL IBEaU SOCiJillSTA"
Mtfisna, informaae, que veri la luz el
primer nfimaro da El Ideal Soeialitla, qua
continual publictndeae aamanalmente.
ta abajo arraate J016 CalaaSn Colfin, Ni
comeiea 7 Eataban Rsyea por i fi-, reaul'
tando todoa heridoa con msthjie. Nico
medea da gravedad. Ademae Colfia acuaado
de vioIaci6n a Creiancia RaytB, h'ja de
Nicomadea. Cabo 8antoi.
El hlbil fotcerafo Sr. Moacioni ha
tornado viatai da lea alrededorea da la
ciudad, dejde lo alto del tslcgtaf j tin hilex

CflOLEBJEilOY
Cifsrsnsia si'rpi en ihUzn rssusl
ta S8tisfEtsna,TOt8.

El sslvaiistno tz los caress en los
alresres da Uritsniah.
Grsnitss precsucianesmiiitares en I
capital lysitana
F.!s!l!o mi!l6n da dollars para recibir
en Australia a la f iota ansricasa.
"Mwkden Abril 30. Fl C6rsul jtponla
en eata ciudad na cacnto una cordis lm
ma carta al c6sanl da loa E TJoidca. en la
cual carta eaUblece uoa diicolpa por lo
ucedido reciaatemanta con celeatea em em-pleadci
pleadci em-pleadci en lai cficinai conaalarea da loi
Eatadoi Unidoa.Ioa cualei faeron atropella
doi por an grupo de japoneaes. El conau
da loa Eatadoa Unidca t xigio nna aatia-
fcci6n al gobierno da T kfo, y, coa la
diacu'pa del citado c6naul 7 el caatig? im
pueato ft Its cfenaorei, aa di por reiaelto
defiaitiva 7 latiifictoriamente ette aaunto.
Se afirma que el conaul americano da eata
ciadad, no aera removido A peaar de laa
qurjaa de loa ruaoa por incideutea re'acio'
nadoa con el "atttua mancnurianc.
Teheran, Abrii $U. Ua nuEVO auceao
ha venfdo agravar el ettado de cotai en
Persia. Bandaa de foragidoa turcoa, de
CurdLtSn, invadieron el territorio da eata
nafi en loa alrededorea de Urumiah. Han
aaqueada treinta 7 aaia aldeap. Cometieron
loa mayorea exceaaa de pii'aja aembrando
a la vez el tarror en todoa lea htbitantea
da laa pequefiia pablacionea aitnaiaa en la
repetida rrgi6n de Urumiab. Llevaron
an crueldad & 1 xtremo de verdadero aalva
i'umo, puea perpetraron el mtfa horroroao
tnasacre, aaeeinando & doa mil peraonaa,
lnoloTendo en etta camero de vfcumaa,
nia -a, mojerea 7 aociacovi' En eata capital
ha cauaado vivftima excitaci6a eata Ban-
grienta hzf fit de loa bandidoa curdoa, 7
aa pedira a larquia que lea nn ja el me
recido caatig, eitab!eciadcae, de lo con
trario protseta energica ante loa go bier noa
de Kuaia e log aterra.
Liiboa, Abril 30. Se han tcmado
grandea precaucionea mi'itares para la ae
guridad del joven rey Manuel, cuando
tenga Iagar, en brevr, laapertura del tar
lament?. La excitaciin entre Icb demo
crataa da todo el all, ea alarmantf; 7, an1
ta el temor de qua aa reprodczca la trage1
dia del lo. de Febrero, al gobierno de Fa
rreira de Amarai na ordenado ana con
centraci6n de tropaa en eata ciadad, acuai
tel&ndolar. La proteata de les republica
canci contra loi "pucherazoa" electoralei
que granjearon ilegttimo triucfo & la titu
lada coalicifin monftrqaici, is acentda con
caractsrei da hoatilidad poco tranquiuza
dora para loi auatitutoa da Juan Franco,
el ex miniB',ro favorito de don Carloa. Ba
cree qua el preiente maleatar polfticc, ten-
drC una aangrienta explosion el dia de la
apertura del parlamento. Laa hueitea
que acaudilla el iluatre democrataa Ber
nardino Machado, acuaan de falin lai ac
til dt loi represantantsi de la fracci6n
progreaiata diaidente.
Melbourne, Abril 30. El gobierno
de eata ciudad, ba votado an credito aa
cendente a medio millCn de dollar. Eata
auma aerfi dedicada & la realiiacifin da
auntuoBos feetejoa en honor de la fl ita ame
ricana en iu viaita & Aaatralia Lai aim
patfaB hacia loa Ettadaa Unidca, ion gene'
ralea, 7 en todo el pafa hay gran entuaiar
mo para tributar & loi marinoa norta
americanop, todo eenero de agaaajoi. Sa
prepara an gran bar que te al cual aaiati"
rln laa principaleB autoridadei de Victoria
7 Iob maa connotadoi elementoa da la polf.
tica 7 la banca. Da Nueva Zilandt, en
donde tambien Bard recibida con toda pom'
pa la gran eacnadra americana, ioforman
que 1 ib gaatoB da recibimiento isrln hachoi
independientementa del gobierno.
San Peteraburgo, Abril 30. El Czar
Nicolfia ha puhlicado un decreto conca
diendo la gracia de indulto veinte mil
confinadoa por dalitoa poUticoa 7 que aa
hallan an circelea 7 preaidioa del impsrio.
Eata decreto del Czar ha aido bien reci reci-bido
bido reci-bido entra loa elamentoi politico! modera'
doa, aunque en loi cfrculoi da loi radica
lea eatfmaae ccmo eatratagema del Czar
ante la afsrvaacancia polftica detarmicada
por laa numeroaaa condenaa calificadaa da
iojuitaa 7 en laa cualea condenaa intervi
nieron apaaionadaments lai cortes mar
cia!ei.
DE S0C1EDID.
Para Coamo. Con objeto de paaar ana
corta temporada en eaa eimp&tica pobla
cidn han ealido para ella la diatingoida
atfiora Maria Rivera de Larroca v liada
aefiorita Aogalita Perez Pierret.
Buen
viaje 7 feliz eatancia.
Damn At. An-nnr TTa miHn elaii
ra
"dama de honor" en ba jargoi
qua Be efactoarln en Arecibo, la K
aa 7
diitioguida lefiorita de eata ciudad Mini
na del Valle Zino, que laldrft mifiana pa
ra aquella poblacifin. Acertada eleccifin
3 ha hecho en la linda damita.
Los qu lUjan. Da Ettadoi Unidoi
Iob diitinguidoa eapcaoa Poat, padre 7 her
maoa de la aefior gobernador, han 11a'
gaio an el correo di hoy.
Da Europa el aefin Wencealao Borda
qua pasarC aqai algia tiempo. Bienva
nide?.
Lo tentimoi. Eata m.fiana iufti6 ana
faerte caida que le produjo ilgunaa con con-tuaionea
tuaionea con-tuaionea i cauia da laa que tandri que
guardar cama alganoa diaa, naeatro com
patriota el conocido j6ven Joa Palacioa
Rodriguez. Sentimoa el percance ocurri ocurri-do
do ocurri-do al parisnte 7 le dsaeamoi mejnria.
SEMPER.
SUERO "ANTI-PtSTOSO"
Li sltascifr critlci ia Ytsszseli-
A la aeaifin qua ia llavara ho7 i afecta
por la Jnota aupcrior da Sanidid asistlra'
el alcalde da la ciadad.
Da Vanazuela han padido nreantamenta
al doctor Tomii Ylzqnez, on amigo medi medico
co medico qua tiene alii, el envfo da "auaro anti
pastoia" da Yariin 6 Lie fa da Hafikina 7
la informan qua la aitoaci6n aa critic.
pui la apidamia cauia erandts eiingoa
en la Guayra 7 ctroi pus tea 7 aa carece
da medicamentoi.
Con el reaultado da la reunion da hoy
is dartf caesta il gQbjrcaJor,

I

oisPEPiifinEouiQia
Sir.rl3 tzttzlh c:.i cn tusn t::S:a
L'Jthttrj h lEstaiJ 'lei Pilots ?.:uin
Isl Cr.
S8
tizlnii ti 1 zi tU::s csrsfUcs.
Lupgo da habar probaio icfiaidad da
remedioa para el eatSmrgo, ain cooarguir
la anhelada enracifin, recomendamoa ei ai
guionte rf crimen ana ha dado ixcelen tea
rem'tadoien la ma; or fa da Icb males del
estfimtgo, 7 en todo caao de diapepaia ner-
vioia. Evitsnae comilaa fuertsi, graaien-
tav, t x36bo de dulce 9 de aalado. Ccmer
on poco raenca de lo que el etttimego ape ape-tece.
tece. ape-tece. Evitar licorea 7 cafg negro. Maa-
ticar bien cada bocedr : eaa ea may impor
tance. Un paco da ei ercicio antes de lai
ccmidai 7 antei de acottaraa f.vorecerfi
la digaatifin. Iomediatamente deapua da
cada comida laa FUdoraa Riaadaa del
Dr. William, aegfio las matraccionea qua
acomp&fi&n loa fraaco?. Alivio puede ea-
peraraa en pccoi dlae; curscida en pccaa
asmanaa.
Mochaa cartas Ba han eacrita voluntaria'
mente por peraonaa agradecidaa & laa FiU
dorai Roaadaa del Dr. Williams, tfrecien
do aif pruabaa poaitivia de aa eficacia.
He aquf nna da ellaa: "Aproximadaaienta
doa anoi enuve anfaeno ca diapepaia
nervicaa. Digetticnea 'e.tia, repngnancia
a laa comidar, falta da apetito, acad a',
vomitoa, gaaea, eran loi afutomaa uaualer.
Ettaba nervioaa 7 me dbsn fuertei nea
ralgias. A yacea tenia qua guardar cana
por el gran maleafa'. Tome pepaina, la
xactea 7 varioa preparadoB dig a ti voa, que
aolo ma tralan a ivio pasajaro. Una atfi
ra amiga habfa padecido del miamo mal
que 70, 7 ae cui6 con laa Pfldotas Riaadaa
del Di- Williams, por lo qua me lai re-
ccmendS con empefio. Al termicar el pri.
mar fraaco, 7a mejore de la digeation.
Luego deaaparecid el maleatar gee era), 7
volviS el deato de trabjar, conaiguiendo
mayor deappjo y habilidad para atetder
a mi prcfeaifia da maeatra da eacuala.
Ahora que me ha curado no vacilo en ha ha-cer
cer ha-cer conatar mi gratitad & ian excelente re
medio." (Da la atfiora Maria Hara da
Ferrer, S. Fernando, Pcia. Sta. Clara,
Cuba).
Enri jueciendo la laogre y fortaleciendo
loa Nary iob ea como bo adquieren todai
lai faerzai vitalea. Tiles oompreaden na
toralmente laa faerzia digestiva?. Nidio
dispute la ayuda que preataa loa prepara
doa digettivoi. Pero eatoa obran aobre loa
alimentoa y no aobre laa faerzaa digaativa",
per lo que ahvian y no curat. Pero laa
Plldoraa Roaadaa dal Dr. Williama han
adquiridn una popnlaridad inmenaa no co
mo calmante aino ccmo curative.
Todaeflaa boticaa de importancia venden
lai PILDORAS KOSADAS del DR.
WILLIAMS. JNo ia aceptan BuatltutCB
AL PUBLICO.
lLa conteatacion a varus peraonaa que
han BOhcitado informal del Quromantico
hindu, eite desea icfarmar & ma amigoi 7
al publico en general, que im uoicci ho-
noranoi (igualea para todoa) aon: $3 por
lactura de lai llneai da Ja palma da la
mano 7 $5 para pradiccionei de las cien
ciaa ocaltaa.
Tmb.n hace conatar que aolo amplea
7 enaefia lai vardadarai cianciaa ocu'tai
que han aido practicadaa con xito por mfia
da tree mil alai. 14 Tacca. Pronto ia
ioatalar4 al telf mo.
!i ALARSfiANTE KOTICIA !!
Anoche aa daba por aeguro en eata capi
tal, que aa habfa recibido un cable deade
Berlin anunciando que ae habfan embar-
cedo para Puerto Rico a la conaigoacioi
da Iob ainjrea J. Piaraa 7 Co, 4,000 cajaa
do caicetmea naoa, an gran aurtido de cal-
sado 7 ropa hecha para caballeroi 7 nifioa
Ultima novedad, en artfculoi propioa para
bom brer. JNo oividarae: en "La Palmeia
na" Allan 32.
Eria re&iji it prtciss-
Con al nuevo aurtido que esta recibien
do El Cielo 7 La Vizcaina, ae ha hecho la
gran rebaia de precici en loi artfculoi n
gaiectea: 4 000 camasde color con colchfin
$475. 10.000 colchonea de 2 plazai 25.
10.000 piezaa de oUa de 10 ctva. t6
10.000 piezaa de olln de 15 ctvr. i 10.
10.000 telaa de color a 4 ctva. Eneajea 6
0. 4 y o ctvr. vara.
JINUNC10 DE SUB4STA.
Cepartissslo t:l Interior.
Ofitina del kupt. de Obrai Publico
Ban Joan, P. R. 301908.
rropoaicionea en puegoa cerradoa rara
la adjadicacidn en ptiblica aubaata de laa
obraa de conatruccidn de loa eatriboa para
el pueote Uaabon 7 de 220 matroa linealaa
da carretera, Beccion Aibonito Barranqui-
taa, ae admitiran en eata cficina haata lai
10 a. m. del dia 12 da Maya da 1908, en
qua ia abriran pdblicamenta.
El preaupueato da laa cbraa aacienda i
($5,000 00) cinco mil dollara.
xoaoa iob aatoB neceiarioa aa aaran an
eata cfijina donda aa encaentran da mani-
nsato todoa loa documantoa qua han da
r?gir an la contrata 7 podran recojer loa
licitadorea loi modeloa da propcaicionea
qua nan ca preientar.
La adminiitraaon aa resa va el derecho
da rechazar cualquiera 6 todai laa prcpo-
ucionea.
Por orden del Comiaionado del lite
nor, J. J. Jimenez, Sunt, cf Public
Woiki. 12 v.
Cl AvZ'mStrtsMla
AYisamos a xas personas, qua
a 1
Eolicitan suscnbirse & este dia"
rio. que el perioMico no les sera
euviaao, si ei aviso que con lai
v: -i
; 2 J i 1
wuiew roiiutan, no Tiene acom-
reuiaao aei imporie ae ia sas-
o J 1 1 1 1
cnpcion.
ISsta rale Dor un trimestre
Por un semestre $4.50.
ur am aao rto.uu. rago an-
Mia aata u-anranta aa vends nanal dm
Idico viejo & $2.00 los 46 kilca (n

Eit:;co te:itcm y ioiccu
DE PUERTO-EICO.
ZiiJ $315 5323, U.S. C.
Operaeiones que realita:

Pretfamos: Con earantias personales, con
oolaterales. y con hipotecas & corto y largo
piazo 8obre nncas rneucas.
Deicuantoa: oe giros, pagares, y obiiga
clones comerclaies a corto plazo.
Elros: Bobre EsDafia. New York. Paris.
JLionares y ilainbursro.
Glroa cor Cable: Bobre New York y Ma
drid:
Gusntaa Corr anlai: Con lnteres de 2 p. m
nual disponibles & la vista por cheques.
imposioiones a nlazo N o: con mteres de a z
p g anual segOn tiempo.
Seccion de ahorros: Imposioionea sobre li
bretas detde 25 cts. a 1.0U0 con interea e
al e p g anuai.
Cohranzas: Por cuenta aeena con coml-
siOn minima de cobro. Sin comisi6n para
loa comenusias.
Dapfisllos: efectivo y valores.
Gambia da monsdaa: todoa los paises
Venla da osdulat hlpoleoarlas: l mejor in
version en Jruerto Klco. interea 7 p. pa-
eadero por cupones semeetrales.
Vantl da flnoaa: uando iacuidades para ai
pago. en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonlto, Arecibo, Barcelo-
neta, Garros, cayey, dales, UorozaJ, Uua
yama, Hatillo, Joana Diaz, Loiza, ManatI,
Maricao, Naranjito, PatUlas, Bio Grande,
Utuado. laDuooa y Yauco.
L
i
VEGETAL
13
DEI.'
3
UU
DR. GONZALEZ.
a)
a
Treinta anos de dxito y mds
de Doacientos Mil enfermos cu cu-rados,
rados, cu-rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE
BREA DEL DOCTOR GONZALEZ
es el que mejor combate los
Catarros cr6nicos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tisis; es litil en
los Catarros de la vejiga ; puri puri-fiea
fiea puri-fiea la sangre de sus malos hu hu-mores
mores hu-mores y tiene una accion tunica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se engorda.
Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influjo
han recuperado el don mas pre pre-cioso
cioso pre-cioso de la vida, que es la salud.
No debe confundirse el LICOR
DE BREA DE GONZALEZ con
otros que llevan nombres pare pare-cidos.
cidos. pare-cidos. Se prepara y vende en la
! BOTICA yDRO&UERIAie S.JOSt;
3
Habana 112, Esqulna a Lamparllla,
Y en todas las Boticas acredltadas
de la Ula de Cuba.
I.INEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario.-Salldas de ayam5n y Capi
tal eimultaneamente.
Dfaa laborables.- Mafiana 6. 7 05. 8 30 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 8.15, 4.85, 5.45.
y 6.80.
mas reetivos. uanana 6,75, a .so va
y ji. Tarde 12.15 l.so, '&JSO, 8-30, 4,30 6,
iff y e.BU.
Biiletes baratos para dfas festivos. De
Catafio a" Bayam5n, Ida y vuelta la. clase
250 2a. ctase De Bayamdn & Catafio y
vuena 2a. ciase 15$, na. clase 100.
nmetea ordinano de Capital a Catano en
la, clase 8 centavos.
Bayamon 19 de Beptlembra de 1908
RamOn Valdes.
ZE LO BVEWO
Hecomondado por loa Medicos
mas notabss.
CURAClttN RAPIOA y RADICAL de la
Blenorragia, Cistitia. Catarros
vesicales,Prostatis; Hematuria
y todas las Enfermedades de la
. Vejiga y de los Rinones.
HETTLOI DE3 El major v ma aararo
di todoa loa aapaolfiooa haata ahon conocida
par la ctra permananta da toaa laa anf a r r-madadaa
madadaa r-madadaa da la ureta, ya saan itaa crdnloaa 6
aradaa. Oontlena al flujo y oura por com-
plato, an manoatiampoa qua ningdnotro pra pra-parado
parado pra-parado aimilar, laa gonorraaa, aaparmatornaa
aiaiitia, aei. Uejor ana laa lnvaooionaa v may
luperior al aindaloy copaiba. Empiaia i
aurtir an efaoto i laa traa 6 enatro horta da
aabaraa tornado.
Loa UET1LOIDE3" on faailaa da tomar
r aat&n praparadoa da manara qua no ravusl-
van ai aatomago ru proanaan maioa afaetca.
De vanta an todaa laa Botioaa. Pldanaa
aanaairaa rratia 4 aaa dnleoa fabriontt
Fradariak Staarna Oa. Dakroit, Miahl.
aw, TTI A.
En eata imprenta aa venda papa) de
peri6dico viejo I $2.00 lea 46 kilca (un
quintal.
U(J BUEN
Hace alarunos anos vieae

hotel qe es f avorablem jnte conocido ea toda la isla v fuera da.

Situadone SITIO CENTU1CO, BUEN LOCAL, HABITAOIONES FRE3CAS Y VEXTIL1-

DAS Y TODOA DELANTO MODERNO en su alumbrado V sarTicins hiffitinicos. merecio v miwci

siempre el favor de los yisitantcs
Por razones de no ssrle

aquf lo han hcho, queda puesto en venta.
Se trata del antiguo HOTEL IIELVETHIA dal Sr. Pedro Sckira y 4ste admite praposicio praposicio-nes
nes praposicio-nes pudiendo dirijirselds en el mismo tstablecimiento,

WWM
Se ofrecen de venta.

nish" la mejor para la exportation. Siendo la epoca
tiempo y dirfjase hoy a Fernando J, Geigel.

P, O, Box 7 1 6,

I

.... -1 .i
- V ) J w o
aw
V .3-3 1
n n p" 1
r m
1
.1.
f 1

-
- l. :
" -
,3 t i V
? -- A f
j - -iS-;
i -.zi i
s E S r1'
"i3E- i a
W VT4 w: -I 1 j

EJCTRflGTO DE MALTA
de Pabst.
El mejor tonico para vigorizir la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
M. R. Oalderon & Co.
GENTES TETUAN l, San Juan, P. R,

Envicnos su
americano
ctvs. oro
sellos de correo
sin

mencionando este periodico y le manda-
remos, lihre de porte, up? preciosa
coleccion de PO STA LES con vistas
de New York y demas ciudades impor-
r
tantes de Norte America.
Excelsior Postal Card & Novelty Go.
32 Union Sq., New York, N. Y., U. S. A.

PARQUE BORINQUEN

La nuava administracian

di'a primr da Mayo dtl ctrriente ano, sa llavara a efectt la gram

mauguracian del Jrarquo con nuevas diversianas. Durante el mts

da Abril se haran las reformas

para el publico como do costumbra: El projrama da la iiauju iiauju-racion
racion iiauju-racion sera publicado mds tardo. Borinquen Park C. L. B.
Tredvtay, Manager.

JEGOCIO PARA ItJDUSTRIALES-
funcionando en esta ciudad con eran xito v notable crodita ua

ella.

de la ciadad.
posible a sus duenos, hoy atender
CALLS

DB MDMS IB PlOfl

De buen tamafio, fresca

La Genreza"
MM'u fis Pa&st

SeiutrafiiB
Porque sa hace de la Malta
de ccbada, el mas nutritivo de
1 s granos y del lupulo mds es es-cogitlo.
cogitlo. es-cogitlo. El procedimiento de Pabst ex ex-trr.e
trr.e ex-trr.e de la cebada toda sus pro pro-piedades
piedades pro-piedades nutriiivas, y losmetodos
naia preparaila y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA CERVEZA
de
! n r
Cerveza de Meier Calidad
qv.c ca, por tar.to, mas rica en
valor nutritivo, que todas las
otras cervczas.
Pabst prepara la nialta para que
tenga valor alimer.tirio y la cer cer-voza
voza cer-voza para que haga bien a la salud.
Fl i:cmbre de Pabst cs una ga garni
rni garni 'a a do j'ureza y excelcncia.
Cuando Yd. pida cerveza pida
la Cerveza cmbotellada de Pabst.
rlfXllA POR PABfT,
EN MILWAUKEE,
y c&:Lote!'a&t s'amecte ea !a fabrics.
?l. H. CALDEIJON & CO.
C:i- Fv-t'-iana 11. an Juaa
Tclcj hone 152.
clireccion oostal v
10
r
o su e(iuivalentc
en
it
cancelar, de su pais,
tiana al gust aid amunciar quo el
v fabricas. ctra estara a'uiertt
dicho establecimiento como iasta
DE LA CRUZ 27.
(I
v de la marca "Red Spa
para siembras no pierda

San Juan, Pto, Rico,

i
.y

J'



"tA conrrorrsrgs ctA ruzzio cico so ds abrIl de igol

IOTAS YjlOTIM
TE1TRO. E8TA NO CHE BENE'

FICIO DK ELENA QUERO, CON

LA TORRE DEL ORO, LA FATRIA
CHIOA Y LA FIESTA DE BAN

ANTON.
AZUCAR. 2,000 aacoa "San Ciia
tobal" para entrcgar libra 4 boado ea Na
gaabo ft $4 28 i- 1,721 lacoi "Csnatan

cia" C $4 28. Compradorea "Fiaiaala

Sugar Co."

Son rnnchaa lai pulgat qua hsy ea lot
palcoi del Maoicical, al eztremo de aer

moleitaa al aipactidor.

Ea el mea 5a agosto vendrS & Puerto
Rico una ccmpfifrt dramatics, en la que

figura al primer actor da loa teattoa da Ea
pifla, aefior Eorique Borrla.
H07 ha tenido lngar en el Cemante
rio, la exhnmacifin de lea reatoa da loa que
faeron.
El afiimado da laa callea de "doa
hermancm" y "Di ffmt" en Bantorca, aa
eita destiny endo rapidamante. Debit i a
aar arieglado conveniectamecte. Callea
da nomeroao vecindario y biaa orbani orbani-zadaa,
zadaa, orbani-zadaa, dtbiaraa toner nna buena pa vim an an-taciCn.
taciCn. an-taciCn. Carfai recibidaa por el comandacts
Lots, del cor on el Hamill, la iuforman que
no pudo efactuar an anunciado vije y que
eapera hacerlo en nno de loa prcximoa v
porei El ettado del jefa de U policfa
ligue aiendo de cuidado. Siaembargo de
eato 1 liena busn ammo para regroiar &
la iala.
A lta 11 de la notha de ayer aalid el
Tapor correo qua ra para Nnava Yoik.
Cables faaron cambiadoa con aqn9lla cm cm-dad
dad cm-dad ioqairiacdo ai nna cuarentens aerU
impneita & die ho buque a in llegada a
aqnel puerto.
Ha aido den'gnado parn al rargo de
Rfgiatrador de la propiedad de Majagiijz,
el Lcdo. Joiquin Sarvera Silya.
Ha aido cntablada nna demand
en contra del ae5 r Q Candid", por la aa
Cora P. J. Besoaa en cobro da mil cujUo cujUo-ciactoa
ciactoa cujUo-ciactoa dollar! por anslda devangaioa en
isrvicioi praitidoa a Thi Porto R'co
Drawa Work and Embrcidery Company.
Una brijada de confiaadoa eata ha
ciendo trabajoa da limpieia en la enneta
del troio da carretara qua crnia el pobla'
do de Bantnrce.
Eita enferma deade ayer, la nifla de
loa diflticguidoa eapoaoa Peraza Ponce, de
Bantarce. Daasamoa mejorfa ft la enfr
mits.

Inform ea obtaniioa en el cuartal gene
ral de la policfa notician que el aujeto G.
II itsen, qne en la nocha del martea tran.
aitaha por la calle de Tetuan en cimiasto
Bfgoiio por varioa chiqniUoa, fufi detonido
por el policfa iaialar A. Monclova, qne
aa encontraba de aeivicio. Al dfa aignien'
ta le fa6 impueata nna mnlta de $10 en la
corta municipal. No ea oierto, puea, lo
que aa ha icformado por otra publicacifn
ayer, reipecto i eats hechc.
En eitoi aUimoa yaporea h rano rano-vado
vado rano-vado Bn eaplendido auttido de objetoa de
fantaiia el aoraditado "Bazar Laa Neve
dadea" y el publico de Ban Juan y de
la iala aenda nnmeroao i la bonita tienda
qne tan buenaa coaaa exhiba.
Loa ic&orea R Fabian y Compa. del
oomercio de eita p!aza aa airyen parti
ciparnoa que han confarido poder ganeral
fk ana antiguoa empleadoa Be&orea Octayio
Garcia Gonzalez y Enrique Gonzalez y
Gonzalez para qne lea repreaenten en loa
nrgocioa de la refarida caai.
A lata 8.15 da la mafiana da hoy ha
llagado & eata puerto el vapor "Caracas",
con correapondencii, paaajeroa y carga,
procedanto da loa Eatadoa Unidoa.
En breve comsnzaran en Arecibo, laa
obraa para la conatrncci6n de nn Aailo de
pobrae.
Ayer as ratir6 enfarmo da aua ofioinaa
el aacretario del Dapartamento de Inatrn
ccifin Sr. Enrique Hernandez.
Una gran caaa para eacuela con 12
Balonea eerfi conatruida en Caguai. Impor
txt& $24 000.
Be encnantra inferma la prefsaora de
ioBtrncci6n pdblica de Ponce, ae&orita
Blanche Wfgoer.
Marta Burgor, la intozicada antea1
nocke, fallecifi ca'a mi Sana en el hcapital
municipal. Di:a haya miaericordia para
la deadichada auicida.
Be informa que madidaa eapecialea
reapecto da higiene pfiblica aern tomadaa
por la Junta superior de Sanidad y aani
dad municipal, en Ban Juan, conmotivo de
la exiatencia de la peite bubfinica" en Ve
neznela,
Loa vaporei qua toctban en loa puer
toa de Venezuela lo hran en Cnrazao ta
miendo el contagio de la epidemia que
exists en la Guarra y ctroa puntoa de
Cantro America.
Ayer tarda Baliaron da paieo i caba
llo por la afaerae de la ciudad, el gober gober-nador
nador gober-nador iaterino Br. Willonhby y el Bub
aacretario de P. Rico, ahora en fuacionea
de Becretario, Br. Skinner.
Hit rrgreiado a an reaidencia de
Humacao el Lcdo. Juan Viae Ochotaco.
A la auya de Arroyo, el Br. Valeriano
Virella.
La policfa deba impedir laa moleatiaa
qne cauea al vecindario de la calle de Ban
Jaato eaquioa 6 la muralla Norts y calle
del Bol, nn grupo da daaocopadoB qne gri
tin y eacandaliian ft mfta y mejor, molet'
tando con el jnego da pelota ft loa tran tran-acuntea
acuntea tran-acuntea y ft lea qua por allf viyeo.
Sa encuestra en eata ciudad nn quiro
mftntico, qne dice aer iadoatSnico, el cual
aauacia an preaencia en Ban Juan, por
meiio de hojaa aueltaa en qne ezplica todo
lo qne afitma Babe y poder hacer.
El mnelle ndmero 1 aarft pintado in
terior y cxteriormenta, raalizindcas eata
trbjo por medio de aobaaU. que fa em

I

NUEVO SPQflT'

idoado por Lady

Ethel Roosevelt.
La b&lla Mm sofISso casi da refi refills
lls refills q:s la tmszn gssiir una
maquinal
Lo&Ma csistinta rns&td ca il "t6ni:r", guilds
tl trin a txtiemidi nMisi psr hi e&riss.
Locdre. Abril 6. Deapachoa proce.
dartea de Ntw York irforman acerca de
nna ezcentricidai de ia hja manor del
praidecte de loa Eatadoa Unidca Mr. Roo
acvalt, qne mny pronto bb conyertirft an
"port" de moda entra laa ballaa hijaa de
loa millosarion yai k?ea.
Lady Ethel Roosevelt ea nna linda rn
bia de 19 afl-ia,- qu ha pta.ticado todca
loa "sports"; deade la inocente raqneta al
dilicil arte da gobarnar un balandrp.
Ayer viajiba acompafiada de an madre
por la llaea da Gaorgia Atlant, en un
"aleping" cocfirtab!e y lujoso.
A peco de comanztr el vuje, la bella
Ethel abaadon6 el vg6n, y caai de rodi
IIsb BupHcd al conductor del tren qua la
dfjae cficiar de maquiniita.
Eite no pudo negarao ft eita petici6n,
hscha por nna bermoaa mujer qua ft la
vez era hijadal presidanta de la Rspub'ica.
Lcca de ccnfcstta, monto en el "tender",
y duracta doa horaa condujo el "tren" ft
nna velocidsd da 100 ktlCmetroa.
Cnando llrg6 ft Atlanta llevba el tren
aeia mioutoa de adelanto. Ethel te if a la
cara nigra por el humo, bus manoa daiica daiica-daa
daa daiica-daa chorreaban graaa y mugre, el vaatido
no se eabfa cnal habfa aido an primitivo
color, habfa perdido el aombrero. Su ca
bellera rubia flotaba ecmarafiida.
El maqniciata quedd muy eatitfecho de
la pericia de aa lioda ccmpafiara, j dni

camante le reprochiba Ia va'ocidad qne
llevaba el tren al paaar por laa enrvaa.

I

preaa ha annnciado cportunamante.

Hoy no hubo nigua aannto da iote.

ra general que iuformar ft la pranaa en
la Macei6n Ejecntiva. El Befior Wi lou'

nby ae mzo cargo ayer del gobierno inte.
rino de la iala.

El lugar conocido en Fa :turca con el

nombra dtl Gaadul" debiera aar atandi
do en lo que ft arreglo de callea y alum alum-brado
brado alum-brado publico ae rtfiarp. Hay alii nnmt'
roao vecindaiioa y en cnanto lluave nn
poco aa ponen intranflittbles la call a de la
'Uiii6n" y tranaveraalea.
A laa 2 de la tarda ha aido citado
hoy el Conaejo Ejacutivo para celebrar
B6ai6n ordinaria.
La diaticguida ae&orita Margot del
Valle hi aido autorizada para actuar de
pressor a, inter iname ate, en el ''High
Bcholl" de eata ciudad.
El Br. Wencealao Borda qne lleg6
hoy dc Euroa, trata da traaladar loa rea
toa de la qne fu6 ia eapoaa ft la capilla
conatruida ezpreaamenta en la Igleaia da
8an Franciaco de eata ciudad.
Ha ido ft Ponce con motivo de la
eefgrmedad de nn familiar la aefiorita
Marfa Figueroa. Djapuea regreaarft ft
Baoturce en docde eiti paiando nna tern
poradff.
Loa atuorea Lezcano y Compa&la del
comercio de Arecibo, aa airven participar
noa qne diauelta eaa aociadad ae ha conati
tnido otra que girarft bajo la razon de
"Lezcano y Com", Bucaaorea" forman
do parte de ella loa aefiorea Joi6 Matienzo,
Fermin Echandi y Agnatin Plft y como
comanditarioa lea BfSirea Joi6 Lezcano
y Torres y Lorenzo Harnaiz Lezcano.
Buenoa cegocioa.
En la paaada aaiiCa de la comiiifin
de la policfa inaular, no ae tratd da ningu
na candidatura para el cargo de mgdico,
8a ha colocado ya la piedra tritn tritn-rada
rada tritn-rada para la oompoaicifin del trozo da
ctmino que baja de laa doa colnmnaa
aitnadaa ft la entrada de la carretera de
Ban Juan ft Santnrce, hacfa el paaeo de
"Covadorga." Ahora daba repararae la
via deade la eataci6n dal farrocariil ft
la entrada da" Ia calle del Comercio en
la Marina de eata ciudad, que ae conyier'
ta en an gran lodazal apenaa cae nn
aguacero.
Ejimplarea del it forme annal del
gobernador han aido enviadoi ft loa deV
gtdoa ft la Cftmara, jnecei y fiacalea de
laa Cottaa de diatrito y ft ctroa funciona funciona-rioB
rioB funciona-rioB de la iala. A loa alcaldea lea aeran
facilitadoa tambien
Hay animaci6n para conenrrir ft laa
pr6ximaa carreraa de caballo qua ae tfac
tnarftn en el hipodromo de eata ciudad.
-Loa Brea. Perazt y Vega, frmaceuti'
coa da Baoturce, traaladan au eatableci
miento al edificio qne oenpaba la eitscifin
de redea ta!fonicaa, en el referido bar rip,
fronts al "Inititnto".
Daade el dia 15 de Mayo cerrarftn
bub eatableoimientoa ft laa 6 da la tarda,
exceptuando loa aabados, laa casaa da am.
pen ) de eata ciudad.
Un foco de luz e'ectrica dal alum'
brado publico debiera aer iaattlado en al
eztremo N. de la calle da "doa hermanoa"
f rente ft laa nuavaa caaaa qne ha comtrui
do alii el atfiar Andino. A quel aitio
reaulta por la noche muy oacuro y tiene
racindario con derecho ft gozar del bona'
ficio da loa aarvicioa publicoa.
AVISO. Desaamoa ver por estaa cfi cfi-ciras
ciras cfi-ciras al aefior Joe6 Otero Mtlendrz, Gene'
ral Comiaaion Marchant y MDufcturer'a
Agent, para notificarle nn aaunto qua le
inter eia. p.

Lns "iNDEanzacio-

nes.

Eitftn da modi. Ziacandilei hay qar,
al accitsrif, rezxncon profunda baatiiul
pidiendo al Todopoderoao qne, al aignien
ta, df, laa gracjda el medio da reclamar
nna icdemiziciCn, annqua aaa modeata.
No hat tropezada con ningtin auto auto-m6yi?
m6yi? auto-m6yi? decfa ft an mtrido, anairar do,
Juaca Franciaca. la ctra noch.
No, hija. Teago nna auarta psrra
Cnando aa'go ft la calle parece que todoa
loa autjmSvilea aa eepsotrac:
iQue hombre mfadengraciadc! Otroa,
apenaa calen por ahf, a'quiera aa dfjan
mitar a an qua aaa por una biciclet'a. Ma
ten nn dado cnando no pnsdan mi; y,
deapni. deapufij pleito, y nna daman
da en la cnal piden, aif, con cifraa como
el pofio de grandes, DIEZ MIL PESOS
DE INDEMNJZ 1CION.

jPrro a! ea qua tampoco ma boacan
aa bicicLtai!
Bftndio. Porque lea aacaa el cnerpr.
Y para eso hay que taner valor elnico. Y
eato no pueda contiruir. Debsmos la ca
sr. la rona. el aeua. Estamoa emntfiadnn

Y, para aalir da aprietoa, ea preciao que

ta te empenes maa. . .en paacar nna in in-demnizmeifn,
demnizmeifn, in-demnizmeifn, Aquf, en nu'Btro vecinda
rio, cnando las mo j area ae deapiden de eaoa
maridca qua no aaban mfta qne medir Its
callea 6 andarae ft la bdsqneda de jibaro jibaro-nets
nets jibaro-nets Candidas, 6 da allegadizoa campaainos
que ae rompen con la tcstada y el cft; ya
no emplean ha antiguaa palabras sacra
mentalea: Que encuenlres la gracia de
DiosV, nt5, ahora lea dicer:
Que ta favorr z. un autom6vil, 6 que
ta ampare nn trolley, 6 que te salve nna
bicicleta.
De eaa modono aerfa extrafio que, cnan cnando
do cnando ae presentaaa nn arrapiezo flaltarineaco
y trave zuelo en la casa de Baa padrer, con
nna pierna deamtdejadf, chorreando Ban
bib. ertra loa hinoa del limn lsrrfn n

rieate dejara eacapar lamentacionea de
eata anerte:

Ya lo BOSDBchaba to: filta mnrhirhn

tenia que darnci alguua aatiifaocifin en
mm

an picara viae.

Claro. En cna&to el mnchacho na

pantaba de la caaa, lo primero ft qua da

nan icaoa ei penaar, era a eato:
iQua el tren le ayudel
Mar, ft yecea oenrre que pareciera ear
coaa de DioB la aentencia el que naoe para
oehavo
Eato la acontecfa al truja Don Punitive Punitive-rio.
rio. Punitive-rio. Puutiverio llesraba todoa loa dia an

casa, ft la hora del almnerzo, preciaamen preciaamen-te,
te, preciaamen-te, y entribaae por ka pnertaa reaoplando
caai como nna bocina. Tenia la obaesion
de qne le piaara algdo autom6vil, el dedo
gordo del derrcho, del cual dado aolfa
dear:

Eata mi mam derecha.
Don Puutiverio aa daiaba rtaar an nnr

ailla, y, limpiftndoaa copioao audor de la
0 M 1 m m M

ireuia, nacia ciarto monin diaplicanta con
bus labioa crordazualoa v rnartAA1oi. v

exclamaba:

Acgelita, hoy no pudo lar.

ADgenta ia conaoiaba, diciendole:
Pnntivario, tan paciencia: maSana
aarft. Hay qua taner U. La conatancia
lo pnede todo.
Y tanfa razSn do&a Angelita, porque, al
fic, mia tarde, le magu.116 nn antom6vil ft
don Pnntiverio, al famoio dedo gordo del
pie derecho.
Eaa dia hubo la gran fiesta en casa da
don Pnntivario.
Porque, tratftndose de la mano darecha
de don Pantivario, la indemnizacion ae la
imaginaban del tamafio de la Catedral, en
oro.
A don Pnntivario no le llegaba la alegrfa
al cnerpo. Ten fa nn dolor espantoso an
el dado gordo, Y mnrid da t&anoa.
Biendo aaf, que, deapna. vi6se qua no
habfa Ingar ft indemnizacionei de niogun
genero, pneato qua ihubo da demoatrarap,
haata la evidencia, qne ft don Pnntivario
ara ft qnien dabfan podir indemnizaci6n...
por haber metido la pata!, dajftndosa co
jar, ex profeto, por al auto.
Oh, loa qne Bu?fian con indemnizacio
nee! jOh, al autfio dorado de la andanta
brujerial
PERIDEM.
Lea atfiorea P. Bchira & Co. han in
trodncido la mejor rcpa que ae confecciona
en E.E. U.U. y lo prueba la rJemanda
diaria qna tienen en in establecimiento.
Loi precioi son snmamsnte eqnitativca
comparadoa con la calidad da los artfculca.
Plaza Baldoriotir.
CASA DE PRESTAOS EE J. C. SUVA-
En loa dfaa 1 y 2 de Mayo pr6ximo
bo Uevarft ft cabo en el 17 da la calle da
la Lnna el remate de las prendaa cnyos
taloces no han aido renovadoa ni cancela
doa deapndj de loa aeia meiea qua concede
la ley.
La casa auipende bus oparaciones da
pre"itamoa y auplica ft todoa Iob qne tengan
prendaa u objetoa mptnadoB aa air van
reacatarloB an el t6rmino que preacribe la
ley. 9 v a.

P.zA wr im hava one rsroducir Uii

mm Miuniliir n todoa loa casoa

i delntomnio, para combatir la Hitter!,
i la HmruatldMd. laa Conwulslonet. its.

wl. r i

21 Kaurtlglts debera as arse

EL JADOU LEGOUIl

$i' tolueion conititvy un ptrfaoU
inytceion pnttrvtdon y eurti-
BN TODA8 LAB FARMACIA8.

BV

IN I

-J .v7:

5 f JTi...

k'saavv'sii-: : r

If' )

V1V I SSI t f l w

v V i

'frmxt

(9. mmiz 4ta

, a. J a. 1117,.

. tLel mejor tonico para los nervios, los
huesos y la sangre y el agente mas poderoso
para aumentar las carnes y la energia vital.
Fortificael sistema muscular y es el pre pre-ventivo
ventivo pre-ventivo mas seguro y el remedio mas eficaz de
la Tisis, Escrof ula, Bronquitis, Grippe, Asma y
demas afecciones de la Garganta, Bronquios y
Pulmones.

Es la unica Emulsion que recetan los
medicos y la sola aprobada por las Academias
- de Medicina. r
..
No contiene Alcohol, Guayacol, CreosotaT
ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbarel estdmago y perjudicar la nutricion.
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como
, el gran Alimento y Medicina. f
L

Si quiore Vd. madera (q buena clase visite
los depositor de
Finloy Brothers & Waymootli Trading Go.,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competencia.
FEERETERIA. EN GENERAL
Bala us t res y Molduras d la orden

IEH3HJILAIB mm Imq..
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND POBTO RICO.
ITINERA RIO DE SALLDAS:
S. S. "Marie" saldrft para New York, el 4 de Mayo,
S. 8. "B. V. LuckeDbach Baldrft el dia 2 de Mayo para San Juan.
S. S. "Julia Luckenbach" saldrft para New-Orlana hacia el It de Mayo,
PRECIO DE PASAJES.
Primers class solamente ...$35.00
Para maa informes dirijirse & INSULAR LINE,

TeleTon 6 y 374.

Tetnan eaquina & Tanca.
San Jnan, P. B.

RED "D" LIKE OF STEAMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Baliendo del muelle nCm. 11, Brooklyn, junto al Wall BL Xerrj.

Vapor CARACAS, B.OOO Tons
" PH I LADIIiPHI A 2,500
" MEBIDA 600

Vaporea da dobla heilc:

Vapor MARACALBO

ZULIA

1,800 Tona

BALIDA8 DE SAN JUAN PFEET0-E100

SAL1QAS PARA lEH-TCRX
VAPORES A las 3 p. m.

Philadelphia
Caracas
PhUadelpha
Caracas
Philadelphia
Caracas

Abril
Mayo
Mayo
Junto
Junto
Julio

29
13
27
10
24
S

SALISAS PAHA CURACA3 T VEXEZUEU
VAPOKES (A laa 3 p. m.)

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

Mayo
Mayo
Mayo
Junto
Junto
Julio

1
15
2
18
23
10

SALLDAS DE PONCE PARA NEW-YORK.

Zulla
Zulia
Zulla

Enero
Febrero
Marzo

29.
26
5

Maracaibo,
Maracalbo.
Maracaibo.

Febrero 12.
Mareo 11.
Abril 8

PEEOIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
Primera Clase Taroera
r, D Oamara arrlba. Oamara de Salon.
De Ban Juan A New-York 150-00 145-00 f30-Oo
De Ban Juan a Curacao f 20-00 tlOOO
De Ban Juan & la Gualra f 2040 tlO-00
De San Jnan ft Puerto Oabello 125-00 tl&QO
De Ponce a New-York; Prlmera clase, 15040 Segunda claae, f30-00.
Zfft:"ZIVL"? W y deeataedad

ViT,.jrr r f-nmjw. uui vapurau aa wu unn eon reoomenaaDies por eua
wm ?eedorPd dtPr 1?J0 empleando de Pueto Rloo ft New York y Tie

Aj-entes en Ponce Bmpreearloa Asentaa en Ban Jnaa
UoraUi A &. Foulton, Blus & LaXlct. ViOar A Co.
Wll Bat. New-York, City. AlleSl EtSt. n, 8

J. T. Siivo Banking & Commercial Company

BAN JUAN AND AQUADLLLA P.-E.

HABNBOIN PABI3

XT plaos djq la tiADHLEtrra

Bill tci Letters of Credit om all cities ia tko worli.
CaUe traasfers, Ioxrs xuULe, collectio&s, fiefosits recdT&i, coxualsdou
All natter of a fcaikim'? ami trcst xxtzre cxrefxllj xtaxei
All p rotafcle h-cdaess colicitdL

COIrSPOITDTTS 67

Cr&iit LToa&ais

Ba;mo Tramsatlamtifve
Sosiet Gaerale
Axaericaa Express Co,
G. Anaimck & Co,
H. B. Hollixs & Co.
Walls Far?o Bamk
atioaal Bamk of Coxmerea

Loaiom, Paris, liatrla aai Bortsdora

Paris.
Paris.
Ifeir Tor.
New York.
Ketr York.
Saa Fraaeisso Califorala.
Eaasas City

0NX2AL AGENTS CI
!!-rick Usioa Fire Irxxrxzca Society
Britisa Anericaa Axszraace Conpiay
Cibaa Steamsaip Conpaay
Compa g lie fteaerales Traasatlaatia.aa
Internatiiaaler Uoji. llariae Atsaraace Ca.

Nonrick, arlaai
Toroato, Csrzili
Loaioa.
Paris.
Berlia.

LN1 f

lln

tin

C3
C&
C3
CCS

69

JJuevo remedio preparado acorde i. los ultimos idelanio-. clotifiens y d?st?nado d CXTRAR oada caso de Ii!pep5ia y Enfertnedades Estomicales 4 Inttinates en rae se use No fan fan-oorta
oorta fan-oorta lo rebelde 6 cronico que sea Si iiso cnstante vjr a! '--mas serr.ar.as es coronad jporc:lexitomascompletollegandoalacuracinn radical (exceptoen los casos'necesanamente Incur
ablfis) en los cuales (no obstante), al ALIViO que se obtiene fts tan Extraordinicio. que jamas es alcanzado por ningun otro remedio. conocido. Su precio modico esta al alcance,
db todos. Triuafa decididaments, sobre los demas esuecinos que existen y hayan sido probados Miles de Doctores en todos los Paises del mundo (que lo han tornado peroo peroo-al
al peroo-al mente para combatir su Dispepsia Profesiona!) conv-enei Jos de su mrito, lo recomiendan di riamente a sus pacientes y debido a sus sorprendent-?s resultados no hay enfermo que fe tomf
que deje de recomendarlo (aRradecido) d sus amif js. Esto e'iocifico hocho bajo Ia forma de un aj'jadable y suave licor-vinoso. puede ser tornado por largo tiempo, sin irritar, ni canaar,
y ac tua como el mas prdigioso ti'inico-estowalico. para las personas que s'jfrea de Debilidaii de Estomao. Su Rrn potencia di(;esti"a sobre toda claae de alimentos lanimsle A
vegetales,) aseprura al paciente la co.npleta digestion del a!:mento DIARIO, lo cual permit. que las vias digestivas DESCANSEN. mientras los ingredientes curativos-medicinaJ ea
otie contiene, van corjbatiendo las causas que producen la Dispepsia ayudando A la natut aleza a restablecer el estado norma- saludable de los jupos digestivos, hasta ponerloa aptoa
d"e nuevo para volver a DIGER1R, sin ayuda entonces, de este remed'o, r.i otro aleuno. 1 ANTIDISPEPTICO "Ulrici, es el amigo mas fiel, de toda persona obligada a trabajtsf
mentalmente. 6 inmediato d la conclusion de las comidtis, como enipleados letrados, ofii-iuistas. comerciantes, h ombres de negocios, e., en quienes la digestion, concluye por art

un martino aiano como vamoteu es ei ayuaante. aiijestivo inoispersaDie ae ;os convaieciemes, v personas que mastican mat, ipor maia aeniaaura,! como para las pasoDaa (V

l debilidad de, Estoniago. les impide digerir lo que cofien. El "ANTIDISPEPTICO" UlricL

las, acedias, formaeion de GASES y eruptos despues de las comidas, pues debido & su accion antlseptica, Impide la descomposlcfon y putrefaccV a dc
los alimentos en el esf6 nago, por consiguienie con su uso, cesan en seguida, el dolor de estdmago, uenura y opresica, que mgafl'isameTitr inducea A
' mi'es, a cresr que (padecen del corazon, 6 ahogo) cuando solo son, simples dispeptioog.

nlad avoczada, cuya

f J
C9
C3
C3
C3
CO
C3

I J P la dispepsia estomacal i inteslinsj-gastritis cr6n!ca-gastralgia-v6mit-iiauseas-rnareos-y las Jaquecas hataltuales, que depend cn de trastornos dtgostfroa, 3
1 I-a jag Inieccions intcstinales, cesando bajo su acoio las diarreas, catarros intestinales cronicos-diaentena-cronica-coiitis-catarro biliar-natulencia-ictstr

C3
(9

fl I BI3 I l Y icia-ralculos hepaticos y enfermedades de ia piel, procedentes de gases putridos intestinales. que par rtabanrrion envenenaa la

mas gran os tumores, barros-erupciones-rouchas, sarpuiiiao picazon y fierpea, 1

a miles de (supuestosXisicos 6 tuberculosis) en quienes la aparente-consuncion 6 enflaquecimlento, aoK es causada, po a desnutricion coaaequentS)
a la falta de aDetitcwVuficiente aliraentacion. que uroduce en gran numero de personas (cualnuier estado catarral cronico) todo lo cual va diwwe

ciendo paulatinani medida que renace ei apeuto.y se digieren mejor loa alimentos, asi: Si sospecha Ud que esta tuberculoso, o puede adjirir

tuberculosis. tam4

que lit su supues-

frascos del Antidisrptico U!-ic y observe, su peso, (si este. aumenta), ootara Ud, con agradable sorpresa y aatisfacciqil. "9

Yulosis, desvaneciendose, a medida que sus ncufiradas fuerzas y salud se eftrnttasn.

orque devolviendo a los Ir 'esttnos mi estado saludable, pronto se restablece el apetito t medida que aquellos se fortiflcan, sustltuy-

faJ B I TT fT comnletamente. ooraue

1 m I endo. la ren-iimaricia nor las comidas. nor verdadero Placer, sesun van meiorando. las digestiones v asimilaHon de los alimentos.

T F-"V I I VCT las fuerzas vi tales las personas Debilitadas. por corvalecenciaB, caqnexla paludica. 6 contequentea de enfermedades graves, y i 1m personas, cuya
a- V deoilidad de estdmago, les impide alimentarse, y digerir ccmu ae debe.
f f"l k A el animo, dlsipando la tristeza y melancolia-mal humor, tan comun en tos enfermos del estomago 4 tatesttaos. produciendo en camblo, agradable bleu
.CI 1 Z 1 estar seun va avanzando la mejoria, y se restablece la saiud gastro-intestinal, coincidiendo con eato, la desaparicion del Imsonio, en las personas.

que lo padecen a consequencia, de mala digestion intestinal, y que jamas cede a los hipneticos.

3

s i V R 1 m i T" r e' Extrenimiento habitual 6 cronico producido por debilidad de las glandulas digestivas-estado catarral crdrfso de las mismas-torpeza del higado, atordf
I IB Iwl K l I "Intestinal, 6 por r.o comer la cantidad necearia de alimentos (por miedo de mayor 3ctrenimiento) por consiguierite: ci padece Ud. extrenimiento cronica
V f 1 1 1 iJ IB I 1- co,n& alimento sano y nutritivo en la rantidad rue su armtito le pida, y tome afeunos frjew dpi A itldispeptico Ulrici. y no stra dudoso que a medidr
que sn aparato digestivo se va tonificaudo, cbservara Ud con placer, como su viejo ezveiiiaiiento v4 pertenetiendo a! pasadc.

No dude; decidase hoy y tome un Frasco de este especifico, y juzgue pe s! rr.ismo. po SEA (que precisameute) descuide Vi, de prob&r el verdadero remedio qt
us males, y le aliorrarra de una vez. elp.olongado mart) rio que produce cualquisr enfermedad del esloroo o k.testir.oe.
" --- "Ti't Vi. el lesitfmo "ANTIDISPEPTICO" Ulrici de New YorV y rechaie todo substituto que se le ofreica 6 desee fanponer, 4 Insists en obtenerl
. tiene Ud. derecho a exigl le ver.dan lo que Ud. pide, si su boticirio no k. tiene, simiae 1 J enenntrara V a, en lax urmalee L'luei--;. "aims

Oe vs-.ta en Pto-Rico Blanco Guillennety Saliva Bruno Villaronga. 3 3

le CUHABAiTJd

OS

i2S2 2 2 ?2f n22SS2 2 2 2 2 !SSS2ligSS2222S

e e n e
a aa m

n ft f

C8
CD
C
C9
ca
9
CO
CO
CO
oo

111

ViMa-r Cm

J

mum

Mm

Para el
DlSTANClAS, FkEMIOS.
ESCAPE.
750 metros $ 50 (
750 metros $ 75
1x2 milla $100
Mil metros j?125
1.200 metros 150
&00 metros 175

del ler.euadro.
del 2o. cuadro.
del 3er. cuadro.
del 4o. cuadro.

" del 5o. cuadro;

NOfA. S llama la atention de que por los dueSos d caoallos al hacer la
solieitud para las inscripciones no se llenan los requisitos necesarios;
En toda solieitud defeera constar el nombre del Jockey, su peso con silla dis
tintivo y estar esta acompafiada del 7j2p3 'niporte del premio por el cual se op opto.
to. opto. Si no se llenan estos requisitos no se tendra en consideracidn, devolvindose
dicha solieitud al interesado.
Las inscripciones se abririn el Martes 5 y 26 deMayo de 1908 a las 5 p. m.
en La Bayamonesa.

Para el 31 de Mayo 1908.

DlSTAKCIAS. PBEJflOB.
ESCAPE.
750 metros $ 50
750 metros $ 75
Media milla $100
Mil metros $125
1200 metros $150
Una milla 00

Caballos que no han ganado premios ni segun segun-dospremiosdesdeque
dospremiosdesdeque segun-dospremiosdesdeque estan en vigor los cuadros
Caballos del ler. cuadro.

del 2o. cuadro.
dfd 3er. cuadro
del 4o. euadro.
del Go. cuadro.

u



COSE JOS A L48 MADRE8. El jarabe
calmante de la Befiora Winslow debe
uears fciempre qua loa nifios estan ea el
periodo de la detenclon. Proportions all all-vio
vio all-vio Inmediato al pequefto paclente, produ produce
ce produce un euefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito despierta muy vivo jr
alegre. Es muy agradable al paladar,
calma al niflo, ablanda bus dolores, hace
fdciles la funcionen del estomago y regula
los intestinos. Es el mejor remedio cono cono-cido
cido cono-cido para la diarrea ya provenga 6sta de la
dentition 6 de cuslquiera o'ra causa.
Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara "Jarabe
be "Jarabe Calmatne de la Befiora Winslow": es el
mejor de tod oh.

LIS VlCmiflS DE DflOBfl.

IX.

EL CLUB da F. Kehrhahn & Co.
rIa an reloj de oro "Walthsm" seina
&lmenta entre sus clientes, 1 ultima SB SB-mana
mana SB-mana obtuvo nno, don Fio da Luia num.
73 da Ban Jmo.
EXPERT Bookkeeper y accountant
cflera bii sarvieea daring evenirg honri.
F. R., P. O. B. 494.
TEN ED OR de libroi cfrece em lervi lervi-oioi
oioi lervi-oioi da las cinco da la tarda en adelanta
F. R .- P. O.B. 494. 2 m.
GASOLINE LAUNCH FOR BA BALE.
LE. BALE. In pei feet condition. 14 feet leng.
compressed eteel. One and a half Horse
Power Michigan Bteel Boat Mctor. Bron
ia fittirgi throughout. Striped caovaas
top. With complete equipment: anchor,
oars, fl g post, taoli.. etc. Bock Bottom
Price. Apply to V. R. Lfipez Nar, Box
452 or at Fier num. 1, from 8 to 11 A. M.
and from 1 to 5 P. M.
LANCHA DE GASOLINADE VEN
TA. Da acero comprimido. 14 pieB de
largo. En per facto estado. Con motor de
caballo y medio de faeria, de la Michigan
Bteel Boat Co. Toldodelona. Aparijoa
da bronca. Con todoi bc equipos: ancla,
remoi, astai, banderai, herramientaa 6te,
Precio especial. Dirijirsa & R. V. L6pez
Nuaia, Box 452, 6 al Motile EapigSn nfi nfi-mero
mero nfi-mero 1, de 8 a 11 A. M. y de 1 a 5 P.
M. 10 v.

EL REMATE da prendai que debia
tener lugar msfiana en la ca da preita1
moi da Jose Baian, Allen 21, ha aido bub
pendido por kabarae renovado Ia msyorfa
de laa prendaa que eitaban para rematar.
La caaa eigne ana operacioney.
BE VdNDEN. Laa caiai Laaa 94
y Bal 26, esqaina & Ban Jo;6. Icformara
Ban Francisco 55. 15 v, a.
A COMPRAR MADERA. La Com Com-paMa
paMa Com-paMa Industrial de banturoe (San Juan
Box 657) tiena en claaa de primera a pre pre-cioa
cioa pre-cioa tin competencia, on com pie to aortido
para construcci6n de casas, Holduraa da
todoa tamtfioi. Tablillaa para peiaianaa.
Dapusitoa. Sin Jnan frente al mualle
nfimero 2. Santurce Stop. 24. Tellfonoa
425 7 1030. 1 a.

AL RECIBO DE $ 9 enviamoa
vuelta de correo nn reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por diez afios, y por $10 remitimoa nno
maraa Walthan. F. Kehrhahn. San
Jnan P. R. P
SE ADMITEN proposicionei para el
arrendamianto del piio alto da la caia tu
mero 40 de la calle de Tetuan. Infarma
tin en loa bajoa da la miama casa. 6 v.
ENTRE LAB PARADAS 21 y 22 en
Eanturce, ia venden doa caiai con bob rea'
pectiyoa lolarea. Para informal 7 demas
detallea doa Rahnuado Falacics Crnz 3
San Jnan P. R.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yuet receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La Ultima novedad eu juegos de
clntas flnas para lazos y bandas; las hay
desde 2 & $5 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrlgos de seda para Befioras,
asl como los mejores Casimires, Alpacas,
Camisetas lejUlmas Urepfi etc; estos y
otros mucbos artf?uloa seacaban de recibir
eu la "VILLA DE MADRID". Visitenos
6 pldanos muestras y le atenderemos
gustoHoa.
P. O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Francisoo 61. ,San Juan. P, R.

I ran Surtido
de Cubiertos
de plata de
ley y de plata
Cristoff garan
tizados & precios1
muy limitados,1
as! como de
efectos de plata
y plateados en
alta novedad,
propies para regales.

V

Joyorfo,
Rolojcila y
Optica
D E
V. HUSTE & Co.
Sucrc3. de Tinaud.

Presidents. Clare!, "no tec fa nada
que hacer." Bin Ia f jrtnna da haber alii
an hombre, la declaranta an estarfa aqaf
ahora.
El acjeto en cuestifio, un tal Thiriot,
comparece i cootinnaci6n, reiterando lo
que a firma la anterior testigo.
Cuando 1 me vi5 afiada did ma madia
dia madia vaelta ain deciima aiquiera buenoa
dlaa.
Presidanta iOe nited, acuiado?
Acuiado. No recuerdo nada da eao.
Preaidenta Han deifilado 7a mSa de
cien teitigoa 7 no aa ha pneato uated de

acuerdo con moguno.

uomparece el doena de la caaa en que

ae hoipedaba el acusado diciendo que
Dang i ae preoentfi & cagarla i laa cnatro

de la tarda del en que ae cometi5 el aaeii1

nato de la aefiora Forrr.

Presidente. jEn qu6 moneda le pg6

uited?

Tettigo. Ma debia ou francoa, que me
rae5 en la aisuienta mone a: 40 piezas. de

i franco 7 cinco de doa francor.

Fresidentf. -Da d6nde procedfa eie di'

nero, acasadcr

Acuiado. De mi "trabajo", lefior pre

iidente.

Presidents. iEb coaa extrafia! Se aaeai

na & la nfiora Ferry, que tanf plata me'

nuda, y nited paga en plata meauas; ae
aieaioa & 7a aefiora Fraceoir, qua tenia

oro, 7 paga uited an ero bub deudat; icCmo

explica nitea esto?

Acuiado. Ya he dicho que procedfa de

mn economfaa,

Be present Ia aefiora MalbM, a quian

el acusado ha dicho haber pedido dinero

prettado.

Aiesrura etta teitleo que antea da loa

crfmanei Dansra eitaba "an laa d'timaa'

ana la vfaosra del crimen. debi6adole 80

francoa, le pidi6 50 catimoa para jugar i.

laa caitaa.

Preaidenta Ya lo 070 nated, Dauga

Tantaa economfai tenia nited, jpor que

pedfa dinero preatado para jogai?

Acusado, Porqueaquella tarda habfa

olvidado el portamonedaa. (Riiaal.

El preiidente hace referenda & Ia carta
que la tar de da la muarta de la acfiara

Ferry escribio el acuiado.

Testigo. Efflctivamente, aquella tarde

apenaa podfa hablar; tenia an hipo con

vnlsivo, 7 ae limpiaba el audor de la

frente

Presidents. iQaa dice nsted & esto,

Daugfc?

Acuiaio. Que estuve como todoa loa

dfas.

La propietaria de una cara da proati

tuci6n dice que el acusado tecfa la coatum
bra de ir & dicho aitio loa dfa 8 de todoa

loa mesea.
Freaidacte. Cuinto gaataba?
Testigo. De 10 i 20 francos
Acuiado. iFafalao!

Una peniionista de dicho estableoimiento
a fir ma que al acuiado ha tenido relacionea

periodical con ella.

Presidents. iConoce uited & eita mujtr,

Daugsr
Acuiado. Si, tefior.
Preiidente. iEntoncea, por que" ba di

cko uitad en el sumario qua no la conocfa.

Acuiado. Porqua no la habii visto

mil que en el traja de la caia. (Bitas )

El acfior Vermande ei quien eucontrfi.

al dfa aiguiente del crimen, & nnoa euantoa

metroa de I caaa de la vmda Fracgsia un

pedazo de papel con la inacnpcion Al. E. J.,

lista de Correoi, apresur aldose & entregar

iu naiiazgo a la Uandarmerfa.

El papel eitaba muy limpio, doblado en

doa, como ai hubiese estado metido en ana

carter, 7 parecfa eitar recientemente

cafdo.

El presidents hace paaar & lea juradoa

esta piaza de conyiccion.
Interrcgado Dauga, nie ga liberie per
tenecido el papel en cuetti6n.

Loa peritoa a firman qua la Ietra ea del

acusado.

Otro testigo, Bchtll'ir, aargura que el
dfa del asesinato de la viuda Fraucoia le

dijo Daugt: "Si, ea cierto quo han aaeai
nado & la viuda. La eitofa estaba derri
bada 7 el martillszo ha debido deiviarae,
puea huHo lucha." Andi6 aiemfia algu"

naa frasea deaagradablea para la policfa de

ronfa Mouison.
Preiidente. Tambia eate testigo mien
tt, ,jverdad Dauga?
Acnsado. Yo no ha dicho eao que me
atribue.
Un ajustador mecfioioo, llamado Bri
bsd, dice que la noche del crimen vi6 que
Danga tenia la mano her i da, 7 al hacerae'
lo notar al acusado ae llevo precipitada'
meets el cigarro & la boca.
Un tal Maulot declara qua convert a ado
con el acusaia acerca de loa crfmanes, le
dijo Dings:
"Es uno mismo el que lea hi come ti do:
primero el golpe de maza, luego el de
giiallo." (bemaoion en el auditorio.')
Conclufda la audiencia da testigos, se

uspenda la vista haita el aiguienta dfa.
Habfaia descubierta la nay aj a, pero no
la maza con que aplaitaba i sua vlcUmaa.
Variaa prcetitutaa de Pont.f.Moutaon
que la habian viata bajo la fsmoaa eacla
vice, la habfan deBcrito con baatanta exao
titud.
El lefior fiscal habfa hecho conatruir
una eipecie da pi:6n da hierro &a la forma
7 dimeniiones de ana bctella ordinaria.
ATgunoa testigoa reconocen que algo aaf
era el arma mister ioaa que Dauga diaima
laba bijo aa esclavina.
El representanta del miniaterio publiio

empieza au requisitoiia.
Dapui da decir que Ia opinifin pfiblica
ha acusado & Daoga da loa crlmenea da
Pont i-Mouason, recnerds loa detallea de
estaa fechoiiaa, qua htn prodacido la cona
ternacifin en eita vi la
Loa 150 testigaa citadoa han proporcio
nado pruubaa irrecuaablea da an culpabili culpabili-dad,
dad, culpabili-dad, '7 70 puedo s firma r dice el fiscal:
he a qui el aaesino da loa eapoaoa Salaer, de
laa Bfi?raa Ferry 7 Frargois, 7 el jurado
no vacilara" en pronuaciar la aantencia a
que le hacen acresdor iui terriblii 7 odio
bob delitor."
El ichor Sadoul, con natural indigna
ci6o, con fraae vibrante 7 alocuente, exa'
mica al dtUlIe t:doa loa crlmenea, remon
tidcae loa hechoa de 1865, en qua fae
aaesinado el dcmgjtico Ducrn, en el moli moli-no
no moli-no de Lai 6 j.
"Como recordarfin loa at fi ore a jurador,

cuando aa cometio eae aasainato recajercn
sabre Dauga laa primerai aoapechaa, pero
el acusado aefiaI6.como autor del crimen i
nn tal Caries x, que probfi la coartada da
on modo indabitablp, demostrando que el

dfa del asesinato encontrabaae 6. 20 kilfi-

metroa de Lsrgp.

"Laa aoapechaa volvieron aobre Dasea.

qae no fae proceaado graciaa & la garantfa
del sefijr Belle figuss, que dijo reapondla
de Dauga como de aa propia persona.

JSn Kemiremont as ia;6 con

Eugenia Dalpieire, pidiendo antea an ae

paracion de la Gandarmerla, porqua la no
via no peseta la dota e xigida cor la lev

militar.

"Poco tiempo despui el acuiado tuva

que cumplir loa trece dlaa de aervicio mi

litor en el Mediodla, 7 con tal motivo ae
presents en Lara para visiter & aa padre,
qua ae hsbfa vaelto & casar.

"El dinero que Hevaba, 200 francos, lo

dicipd en brevea dlaa, 7 como no tenia pa
ra el viaje da regreao, pidiS preatado fi aa

padre 7 fi an amigo, obteniendo ana doblt

negativa.

"Al dfa aiguienta encontrfibaie ana ma'

jer asesinadt.

"Dauga foe acuiado 7 preso este

crimen, compareciendo ante el jurado da
Gera, que lo abaolviG por aeia votoa contra

aeia.

Yo me inclino ante el veredicto del iu

rado de Gera, no he de criticarlo, pero esto
no obita para reconocer que Ia conciencia
ptiblica no ha ratificado eate veredicto.

"Una carta dal alcalde da Lai 6 a. fi

quien ae le pidieron aleunoa informea da

rante la tramitaci6n del aumario conaigoa

estaa palabras: Cuidado con Daugt!;
i?se hombre ea an gran criminal!"

"iLt verdad; tsnemca qua habernoalaa

con an gran criminal.

"Cuando Dauga eituTO de regreao en

Kemiremont, la a; flora Mongin le dijo:

Ha aido ustad abauelto, pero aerla ana

gran fortuna para nitad qua ae encontrara
al verdadero cnlpable da loa crfmenea qua
ae le imputan."

"DAcga se hmit6 fi contestar: "Me tiena

Bin coidando, ha sido absuelto, que es
cuanto n ceaitaba."

"Es la reapueata da an inocente?
"En Ia nocha del 15 al J 6 da marzo da

1888, ea comati6 tan nuevo crimea en
Moulnis, partido dla Baint'Nabord; loa ea

poaoa Martin fueron aaesinadoa. La noche
del crimen Dauga eatnvo auaenta de an
domicilio, aegtfn an mujer ha declarado."

El procurador general aigua fi Dan?a fi

Ponffi'Mouaaon en el mea de abril da

1888, epoca an la cual entiS en la ffibrica

del aui or Adt. Como la mujer del acuaa
do estaba muy adelantada an an embara

zo, dei 6 nartir aolo fi an mirido.

"Dauga Hevaba ana vida da crfinnla.

frecuentaba laa tabarnaa, laa caaaa de proa
titucifin 7 buacaba la compififa da laa mn

jerea pdb icaa, con ha qaa diainaba el di

nero da aa aalario, el dinero deatinado fi

iu mujer 7 fi aua hijov.

"Aquella vi da da orgia tenia aua con

ducirle de nuevo al crimen.

'Ante da cometerlo recurri6 al pr6i

tamo.

"El

aenor Adt ae dei 6 enternecer nor

laa mentiras del acusado y la dio 30 fran

cos qua Dauga prometid enviar fi an mujer
fi Rimiremont. 1S1 miamo dfa pidi6 tarn
bia dinero al atfior Clausaet, que aa lo
neg6. Todo esto demuestra que Dauga

estaba am an ceatimo.

Restaursdor Vital da Riccrd
Restaura la vitalidad deloshombrea. Ga Ga-rantizado.
rantizado. Ga-rantizado. Precio $l-oo, oro. Biempre a la
veata en la Faruiaeia de Fidel Uuiller Uuiller-inety.
inety. Uuiller-inety. Ha curado & otros, lo cura a V Be
aoliuitan pedidos por correo.

Puis Bizsr.

Participamoa fi nueatra distioguida

clientele qua hemoa recibido an extenao
aurtido en tiraa 7 entredoaes Suizos com

probadaa persona'mente por el Jefe de la
case. Ei lo maa fino que viene fi Puerto

Rico. Loa ha7 an tela tupida 7 en tela

clarin.

Ademas se ha recibido una novedad an

abamcca da Valencia en donde mand6 eita
caaa reaJera de cedro para loa varillajsa
de loa abanicoa loa que reaultan ana gran

novedad.

Usta cara no omita gaatoa para traer

aiempre novedadea fi Puerto Rico. Fctaleza

27. Pedro Giusti.

Isttnsi i las Profssorts ti cis!:i.

DOniGlfJ1

jDGissonniEn

RCMCOIO SOBCRAMO

eontr las Entermtdadet de la prET. K
J dc lai MUCOSAS, HIB!n del T0CAO0R. O
Impleads con Inmenso ttlto M
en los HosprraxEs de pams K

I'mwiTo ; iy, Hue cadet. PARIS 1 1

Lcs ssm&rer&s ii "Lis fiouiiifj."

ila cauiado muy grata impreuda entre

el elemecto femenino de ita ciudad 7 da

la isla, el gran aurtido de bonitoa 7 e'e1

ganiea somnreros qua todaa urmaa 7

precio esta recibiendo la acreditada tien

da de madai "Laa Novedadea." Propioa
para la estacidn 7 de loa dltimos modaloa

da Paris, Nuva Yoik, Londresy Madrid
tienea "Lib Novedadea" el m4a esplSdi esplSdi-do
do esplSdi-do aurtido da sombreros para Befiaraa, aa'
fiodtaa 7 nifisa, que darfin pruebrs

S?llJ-,,U.i.mP,renU M vende papel da
ranodico viajo fi2 00 loa 46 kilos (un

lll'UIIU If i' M T 1 TkT M "W 'VW'fr- .

conatanta exiatencia de loa afci Jim-

trnmentoa: Flautinea, Fiaataa, Xercerolaa,
Oboea, Requintos, Clarinetea, Fagotev,
Violin es, Violoncellos, Contrabajoa, Man.
dclinaj, Bandarriaa, Guibtrraa, Cornetin,
Onovenea, Trombone, Baritone, Bombar
dinoa, Heliccnea, (bajoa) Trifingulca, Pla Pla-tilloa,
tilloa, Pla-tilloa, Redoblantea 7 Bomboa. Mtodoi
da Bolfeo 7 para toi a claaa da initrumanv
toa. Acceaorioi 7 muaica an general.
San Juan, P. R. Apartado nfim. 216.
Calla da Allan nfim. 21 y Sol nfim. 41

Aprovechandose de la Gran Repiitacion
Que ha adqulrido la OZOMULSION fama que se basa en sus maravillosas pro pro-piedades
piedades pro-piedades curativas, Segu'n lo certifican eminentes facultativos en todas partes del
mundo-durante muchos anos se han vendido en el mercado de medicinas emul emul-siones
siones emul-siones de inferior calidad. OZOMULSION es el preparado mas per fee to, mas
alimenticio y mas puro que existe y cura mas rapldamente que ninguna otra
emulsion.
SR. JUAN DE LA C. CORDERO AND1NO,

N

eu

El Renombrado Cirujano-Dentista de 5an Juan, Porto Rico.
Cuyo hijo padecid de asmaj durante seis anos, gast5 crecidas sumas de dinero
1 su tratamiento sin consesruir el deseado alivio In OZOMTT r.STnxr i

recomendada y procur6 un frasco y ahora, agradecido de los benefices resultados
obtenidos de su uso, nos escribe la siguiente carta :
San Juan, Porto Rico,
30 de Enero de 1908.
The Ozomulsion Company, New. York:
Muy senores mfos y de mi mayor considera considera-ci6n:
ci6n: considera-ci6n: Por espacio de seis anos venia mi
hijo padeciendo de fuertes ataques asmitioos,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue
comprando su preparacitfn, y con la honradez
del hombre juro a" Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curacion completa de tan
cruel enfermedad; asi es que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to & Vds. doy las mas expresivas gracias y
libertad para hacer publica mi manif estaci6n
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsi6n que jamas cau cau-sard
sard cau-sard la menor irritacion de la membrana
mucosa del estdmago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto. no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Cforosls,
rscroful t, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, As ma, Raqultismo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hard por Vd. el mismo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-recci5n
recci5n di-recci5n completos. y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA QRATJ5
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO., 548 Pearl St., New York.
flPRQIEGIlflD LA QGflClOfJ
MADERAS DE TODAS CLASES

X3S 3?IC3EII3PI1T
Cuortopes, toblas y tablooes.
Recibimos un barco y descargamos en el muelle frente de la
Colectiva.
Precios sin competencia.
No compre maderas sin antes

CataSo163 0ataSo y Ba7amOQ se entregaran en el muelle

- H KAPLAN.

ta venta fe fe-nomenal
nomenal fe-nomenal que
tlene la Ozo Ozomulsion
mulsion Ozomulsion en to todas
das todas partes del
xuundo He debe
11 811 caracter
'excluBlv.'

r- ::

American Railroad Company of Porto-Rico
AVISO- CAABIO DE ITINERARIO ITINERARIO-Itinerario
Itinerario ITINERARIO-Itinerario en vigor desde el 5 de fibril do 1903.
CAN JUAN-PONCE.

LEA BACH AIAJ8
READ DOWH;

DaiJy (Dally I Daily, i a ;
iario.Diarto Diario'3 "JS

.2 s a

P3

NO. 5

A. M.

A. M,
6.25
6.30
6.50
7 14
8.12
H.23
8.47
9.30

A. M. P. M

NO. 3

NO. 1

P. M.'A. M.

7.00
?.G

7.29 fi

7 55
8.23
8 59
9.24
9.40
10 24

7.15
7.21
7.40
8.03
8.31
8.59
9.21
9.35
10.14

9.55
10 25

10.32 110.20

11.08 f 10.49

11.37

A. M

12.10
12.11

12.55

1.21.f

2 23
2.45

11.13
11.40
12.05

12.43

1 03
1.51
2.12
2.18
2.35
2.56
3.53
4.04
4.26
5.05

P. M.

0
0
8
20
S3
47
58
65
86

87

ESTACI0JTE3.

Sal.

Lleg.

Ban Juan Ciudad
8an Juan
Martin PeCa
BayamOn
Dorado
Vega Baja
Manati

Barceloneta

LEA K1SIA USUI
READ WP

Daily DUy (Daily

Biano

no. 2

86
1C0
111
123

142
152
179
188
189
193
209
233
243
255
278

LI. AreoiboEst. Sal.
Bal. Areclbo Ciudad Lileg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.
. t
al. Arecibo Est. lAeg.
Oamuy
Qnebradillaa
Lieg. 0 Isabela gai.
Bal. Isabela Ueg.

Agnadllla Pcente
Aguada
AQasco
Mayagnez Playa
Mayagnez Ciudad
Hormigaaroa
Ban Gtrman
Santa Rita
Yauoo
Ouayanll.'a
Ponce

Sal.

P. M
4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

1.55
1.25

1.44
1.16

12.52

12.25

12.01

11.24
11.02

10.15

9.58
9.46
9.29
9.10
8.12
8.02
7.39
7.00

A. M.

siano Biario

no. 4 n. 6

A. M

9.40
9.35
9.14
8.50
8.17
7.48
7.26
7.12
6.30

6.20

A. M.

r. M.

12.30

12.00 fl

11.37
11. C5

jll.C4
10.25

10.02 f

9.C8
8.49

P. M.

8.44
8.20
7.56
6.43
6.37
0.14
5.39

A. M. F. M

F

En las paradas de BeQal los trenea pararan & la Befial de tomar 6 dejar vasaieras
At nag stoga trains atop on signal to receive or discharge passengers.

1 vwAuuuxn ug im uuiu muwa paiaua uo ovueki para ese iren.
"j In column Bhow'ing time indicates flag stop for that train.

( Al Iftdll del nnmhrn ln In 1?!atnniATi fnifipa n.rail. a Q11(Tnl n

1 .w Dcuo yata tvuug ius trcaea
( After name of Station indicates flsg stop fcr all traias.
Estacion para comer.
Para la hora en Estaciones intermedias y apeaderoa, veinse los itineraries fiiadaa
ea las estaciones, hoteles y demfis sitios publicos.
, Fo. U??e at rm,ediate stations and flag stops see timetables Estei statieus. ke ke-tela
tela ke-tela and other public places. "C
Los apeaderos reglamentarios son los Biguientea:
The regular flag stops are as follows:

f111"" fm- isanturce Km. 6. Pueblo Vlejo Kim.
Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. 55. Uummingi Km
?lo4 m 148' liincOn Km. 164. Tres Uermsnoa Km
RioRosarioKm. 202. La Plata Km. 227. HLimto Km

14.
73.
76.
32.

Para Suavizar y Emblanquecer las

ftid LJ U U W
Para Prever.Ir la Calda del

Fara Embellscsr la

7

if

V

I'M

m

MILLONES

DE MUJERES
KxclnsiTameiite I'mn

EL JASON DE CUTICURA

Para .m7w.ltAi. i. km i

caida del MpSrTem ,'aS
de bono, pa'a-moieeia. irr.taciine., para
par., mo, boa propjal.oa .janatwJT, tt

el aseo de loa ninoa. """F'txion, aai como pr el tocador f
1kfk Von fa) an kn.n.j.

BV. vrJSt a-VJTs. TT?1? "P'ton la Gran BreUfl., m r

c-

VXiJ

i A TEN0I0 N !!
Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor quo so im-

.. porta.
Vino Riojano alambrado sin riyal marca MARTINEZ LA.
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana BIPERIAL extra en botellas do cristal
bianco. Magnifica presentacion.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA !1
Siempre 6xito.' Producen pan muy sabrosa Pan do muj
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patents flxtra "MlANA PntAnfo" T-tr

'LAMANO NEGRA" (Patenteprimera).
"LA CONDESA" (Primera
Importadores Exclusiyos:

de

DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
ClKUJANOS DEOTISTAS AMERICANOS
m 'm San Justo9 Altoa
TaleTonoH5.

UN BUEfJ GOr.lERGIANTE SIEMPRE
HAGE PREGUHTAS.

ALLEN, 39.

VILLAE Y COMP.
San Juan, Puerto Rico.

CUELIOS Y C0E3ATAS PARA StmiS.
En el Paris Bazar aa acaba da recibir
an gran surtido de coelloa altea para aeQo aeQo-raa
raa aeQo-raa y aoi corbatitaa correinondisntsa. E

el artlcnlo da gran noyedad hoy. Tambian
han Uegado gnantea da aada larsoa blan-

cos, negroa y de color mirr6n, ail ccmo un
gran aaitida en gnantea da a!god5o blancoa

iiaos y caiadoa. n miiones bar on bnen

anrtido.

No olyidar que laa esauciaa mis fin..

mla leftimaa aon del Porta Bazar. Fort.

lea 27. Pedro Giutti.

Ea esta inprenta aa yanda canal Am

puiSdko yiejo i 12.00 loa 43 kilci (tin

Nuestro Departamento para el trasrwrte de

precios m6d;coa y especialea por expedidonea desde 500 lbs. hasta nn cargamento
Kocojemoa la carga en New York en laa estaciones de loa ferrocarrilea en rrB
o lancnaa y nnestra oficina de New York.

; - uaguviuv, awaiuicuug a IMmQ

Antea de comprometei cabida en los vaporea goletas, escribanoa pasese or
nnestra ofiana de Ban Juan, calla da la Crnz nrfm. 15. u f;,, lT

J jt. J- j. : . J '7 "OfcO. IM uuu

uoumu roaoa wa gastos, la entrega de la mer?ancia en an alraacen en San Juan Juan-Mayagnez
Mayagnez Juan-Mayagnez 6 Ponce.
Tambien fletamoa por nuestra cnenta embarcacionea de vela.
Efectuamos Asejuros Maritimos 5 tipos bajos.
P00T0 0IBI3 EKPHESS GODPOT
Oficina en New-Yoek, 16 Sooih Wiixiam St.
Kn.i,... , , 40 Oicinaa e fuerto Rice.

w" "-"w ae iaa aeciaraciones de Aduanaa ea
NEW YORK Y SAN A

Aparatos oioctricos para calsfaccion,
PARA TODAS CLASES Y VSOS.

vw.w w .wwj uuuu. tUbUVUUU VUiiW
mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos electricos.

Allen 44,

TeWono 40. P. O. Box 257.
S A. LUZ ELECTRICA

FEaOSBABSS DE LOS OJOS
Tratamisnto mSdlco y qulrugico.
DH. RAFAEL DEL VALLE
Ccnrulia do 2 a 4 p m. Fortahza 16