Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Observacionss meteorologicas
3TTy: I
Abbil21 1908.

IT A

"'V, A- TINT? TThi i "TTTVi i

sarometro ...... 30 02

Llavia 7
TIento & las Ui a. m
211
Ylento maxima 25 E

f

TermOmetro 79
Maxima 83

t

ANO XVIII NUM S.281

COBTC1IJESO FA IE A MIL'

,
1
"Lob Iectorei de La Democraeiaulca
a jet eata diario-aaban, pue j les iefcr iefcr-mamoa
mamoa iefcr-mamoa en ndmeroa antericrep, qaa el
piano cumero 55 fa6 prassntado y dtfon dtfon-ilido,
ilido, dtfon-ilido, ea la Comiaifin del Ca pit olio, como
uno da loa mil ballot 7 tambisn como uao
de loa mSa propioa para el edificio qua ae
tratk da conatroir. Hot ipoeden ver en
eata pfgina la fchda piincipal, al miamo
tiempo que en nneatro colfga "La Correa'
poadancia" encontrarfin el piano compkti
del primer piao, ain dada may importsnts
en or den & J as tccmodidadea 7 facilidadea
para el alojamianto da la Corte Saprema 7
de loa doa altoa caerpoa colegialadcrer."
"El aeQor MnQoz Rivera aoatavo la au"
perioridad de eia fichada aobre otraa del
cencarao 6 intiati6, iobre todo. con razonei
podaroiaa, en la peifecta ditribuci6n de
loa compartimiectoa interiorea. Ba ilg6
entoncea ana raifin legal: el proyecto trafa
an lcm, la palabra LEX, 7 loa Iemaa
aptrecfan txcluidoa del concurao, acgui
reglaa preicritaa de aotemano. Freole &
tal objecifin el debate nadeMa contmaar.
Y el Btfior Mnfisz Rivera aa incIinS ante
la faerza de lai circuaitancisp."
"Abiertoa loa plitgoa qua contsofan loa
nombrea da loa antorer, vimos qua el de
eae proyecto ea nneatro querido paiaano, el
intaligenta ingenisro acfisr Rsfel del Va Valle
lle Valle Zjno, que honra por ana talentoa 7 ana
trabijoa al pais en que as meci6 au carta".
"El aator adopta tl eatilo renacimiento,
ea el que, atilizando con reipeto loa mfa
bellos elementos de 6rdenea c1mcob 7
coflaervando eatoa en toda iu pareza
de proporciones, i manera de aagra1
daa IreliqoiaB de pclcaa del antiguo aite,
rompe, aia embargo, el ccfre adaito en qua
tran encerrada", 7 loa diatriboya en an
ambiente mi libre, donde la faattafa en
cuantra mayor campc, donda loa guitoa 7
necaiidadea del preiente 7 atin loa sat fira
del faturo tianen au r.flsja en an conjunto
harm6nico."
"Eita ea en afoteiia el estilc tratado."
Y en verdad, para an pueblo que, co como
mo como Puerto Rico, nace & la vida da la li li-bartid
bartid li-bartid 7 el progreao, aemfjtnte eatilo rea
ponde mejor que ningua ctro i aa aitaa
ci6n y fi au carictsr."
El autor raiga en la fachada da an edi edificio
ficio edificio tree grandea aicoa da triaofa que mar mar-can
can mar-can la Camaha dk Dki.koadob a Cor
te SumicMA 7 el Coxskjo Ejecutivo.
Al primero 7 al tercero lot fortaleca con
torrea de abrigo, en lo alto de Iaa coalca
tiene aiiento el pueblo patrocicador de
ambsa centroa lesrulativGa Ectoa cam trrtx'
poa extremOB ceden A la Corta Suprama
U ceatrc
"Al exterior aa acus?, como ea toda 16'
glca concepci6n arqaitectfinica, la que el
interior contine. 7 loa dca pation, el de la
Camara 7 al del Coaatjo, aa iadican en loa
pa ft oa intermedica del freots, core ru doa
por ana balaaittaia de azstea."
"El arco medio panto, qua revela ma'
yor aolider, aparece ntilizaco en laa puar puar-taa
taa puar-taa infariorea, el eacarsano ms ligarr, pre pre-domioa
domioa pre-domioa ariiba. El recuerdo de on ele
mento en an cuerpo ae encuantra en otro
imprimiendo al coojunto eae aapecto har har-mfinico
mfinico har-mfinico qua ea la primara agradabla impra impra-t6a
t6a impra-t6a qua hica el proyecto nil aero 55."
"Cada vez mit lamentamoa qaa la exit1
tencia del lema Lex colorara faera de
concarao eata proyecto. Puerto Rico, te te-niendo
niendo te-niendo ai Capitolio Buyc, planeado y di
rigido por an hi jo auyc, llenaba ana ar ar-tUcntea
tUcntea ar-tUcntea aipiracionw. JDe caalgaier moda

4'Vr-" -M- 'Vu,.:. '3. V v
1 V,. i i ; .- -A-i '-
j. - v ,-,r- v- (

' h-"
r
UiH
;
Dibujo de
II LAS JUNTAS LOCA-
lesde la Union de
Puerto Rjco.
Junta Central. Pteaideneia,
Ea viita de fas variaa conaaltsa dirigi dirigi-daa
daa dirigi-daa i eata Junta Cantral pidiando fxp'.i fxp'.i-cacionei
cacionei fxp'.i-cacionei aobre la iatarpretaci6a qua ha da
daraa 6 loa artfenloa 42 y 43 del Regla Regla-mento
mento Regla-mento del partido, ha lido acaerdo, dirigir
la preaenta circular & laa Juataa Locales,
eatableciendo laa aigaiantsa aclaracionet:
lo. El art. 42 ae refiera & Ion cargoa da
elecci6a local, comiierfindoaa como taler
Iob da Juez, Bacretwio y Marshall muni municipal
cipal municipal Bill caando concurran diatintoa poe
bloa i aa eleoci6n. Por tantc, la eleccion
de candidatoa p?ra ettoa cargoa deber
haceraa por compromiaarioa con arreglo &
loa art 37 y aiguientaa del R?glamatto.
TratSndcie da laa eleccionea correipon-
diaatta al ccrrienta au ) 1908, no podran
atilizaraa loa compromiiarioa da la ultima
connenci6n verificada, y habri nece3idad
de elc gir nutvoa compromiaarioa en naevaa
convencionca.
2 El art. 43 aa refiare & lea cargca
de Diitriij. comprendi6adoaa en eatoa loa
Bacretirioa y Marthall da iaa Cortss de
Diitrito Jadicialer. Pars la deaignacifin
da candidfttoa debark cada Junta Local
deaigaar an reprcasotanlr, reuaifiadjie to -doa
e'loa en el pueblo mSa catneo del
Diatrito, en el dfa y hora que ae deaigae
por el repreaentante qua tanga ea residen residence
ce residence en la Cabec6re. Si Iaa Jantaa Loca
calea, al deaignar el panto cjtrico no ta ta-vieasn
vieasn ta-vieasn nna mayor fa 7 reaultaien empata,
deiidirf la Junta Central.
3c Laa minmaa Joataa Locales debe
rfin elrgir cada ana, an repreasntante qua
concarra & San Joan para elrgir an au dfa
lot candidatOB para Dalegadoa & la Cama Camara
ra Camara 7 Comiaionada residente en Waehicgton,
Bfgfin. el art. 44 del Reg'amento.
San Juan, P. R 27 de Abiil da 1908.
Eduardo Qeorgetti, PreaidentP.
que a&a, el j6ven arqaitecto morece an
entasiaata aplauao por la capacidad que
demaeatra en ana labor de tanta ma gait ud
7 noaotros, al ttibutSraalo, cumplimoa con
orgullo an daber da jutticia. Si aa argu argu-yesa
yesa argu-yesa qu?, por Bfguir en am trarcB el eatilo
renacimiect?, al aefiar del Valle drjs de
aer original, contsstarfamoa qaa tampoco
ib original el primero de loa Capitolicr, el
capitolio da Washington, cuya cdpula ca ca-pia
pia ca-pia hut a la identidad, la cupula da San
Pedro en Roma".
"Con eatoa datoa, el pafa juzgarfi la obra
de uno de bob hijoa, que mereca atraer
acbra af la atenci6n pflblica".
El "b3ii!iiir" it Us "Kifiidas"
Todca loa beneficioB de loa adelantoa
modemoa aerfin preporcionadoa 6. la gran
avanida que con el nombre de "boulevard"
de laa "iSereidaa" cruzari la mayor extan extan-ii6n
ii6n extan-ii6n del "Condado 7 luz elfictrica, acue acue-duct?
duct? acue-duct? 7' una iamtjoiabla pavimsntkeifia
tsndri eas calla como to daa las dam (a del
Parque Raaidancial. Muchoa pedidoa de
aolarea coctinuan recibiendo lea Srer.
Bthn hermanoa 7 en breve aer4 al "Con "Con-dado
dado "Con-dado nno da loa maj populosoa barrios da
Sao J on,

Diario absoltttsmente impartial, ceo dz la opinion ydela

SAN JUAN
? i - ? i ; i v s
' j "J J t f
1 4
! s
i s
Hi!,' : s
la fachada principal del
ALZA EXGESIVA.
El Precio da las vivisns?as en San
Juan.
Lis fluzu son "el tirrorKtl Inqylllnito".
Eatadianda detsnidamente el alza exce exce-liva
liva exce-liva que van adqairiendo laa viviendaa
en Fa a Juan, n6taae el principio de ana
litaacifin qaa crearC en an porvenir mis 6
mencs remote, aerioa cottlictCB.
R3cordamoa que no haca muchoa meser,
en nno de lea barrios mi popnloaos de
New York, loa propietariaa de fiacas or or-banaa
banaa or-banaa provocaron an alza violenta en el
precio da loa alqailerea. A eata proceder
reapondieron m&a de aeia mil inquilinoB,
neg&ndcae & pagar 7 i aguardar aparen
tamente tranquilca, la ejecuci6n del dethan
cio.
El conflicto qud6 planteado, la tran
quilidad pdblica ae vit aariamenta amena
zada. La excltaci6n general tomaba
alcrmantea proporcioner. Por momentoa
Ueg6 & verae la propiedad privada aituada
I aobra micai da petrfileo. Loa ejacutorea
da la ley y todaa aquailoa elementos qaa
padieran hacar tfisai la acci6n de la jus
ticia, ae diapanfan & deacbadacer aua man mandator.
dator. mandator. El gobierco y loa altoa tribunals del
Eafado iatarvioiaron en el aausta y el con conflicto
flicto conflicto quedfi reaaelto, obteniando loi in in-quiliaoi
quiliaoi in-quiliaoi cumplida jasticiff.
Actaalmente el gobiarno francos eatudia
ana ley tendenta & exigir & Iob propietariaa
de fincaa urbinaa abonen el intergj de
ka fianzia qaa 4atai i xigen para respondsr
6 garanttzar el camplimient3 del contrato.
Tambi4a ae eatudia otra, por la coal el
daefia de la propiedad no podra elevar el
precio da laa rentia hstta tain alii del
r6iito legal 6 porcantvje puvtamanta
itSalado para eata claaa da iaverai6a capi capitalist
talist capitalist a en relaci6a con el valor real da
la propiedad.
EataB Ieyea da traicendental importan
cia, tienden, ccmo ta natura', & normalizar
la vida da la claae pobre, qua ea la mla
directamenta perjadicads, dentro da la
equidady la jui ticia.
No vamos & entrar ea disqauicisnea
locio'fgicsa para demoatrar la caaaa del
alza da Jaa rentaa da fincaa. Todoa Babe Babe-moa
moa Babe-moa qua eata en rz5a direct con el au au-merit?
merit? au-merit? de populaciSn 7 la eacaaez de local
para albargar el exceao qaa rsaulta da tsl
aomecto.
NfiUae deada a'giia tiempo progreaivo
7 rjpid) aacenao en la poblaci6n de Sin
Juan. Aamento, qua pareca avaczar en
progreaifin geom6tricf.
.-fiata deaarrello qaa loa antropo-aoci61o-gss
danominan con el nombre de urlani$ urlani$-mo.
mo. urlani$-mo. para demoatrar loa mi lea qaa traen
conaigo para la coniervacidn de laa razaa,
lo produce la icvsi6a da grandea ndcleoa
da la poblacifia rural 7 da Iob centroa cc
marcanop, latrafdoa por el mejor aalarip,
por el fljrecimianto da laa indaatriaa 7 Iob
ceotroa da banerlcencia 7 dam&i inatitacio
nei filantr6piota 7 el esplendor daalum daalum-brtnta
brtnta daalum-brtnta da Ufl msti6polia, eia alanz&r i
ver. el lado oscuro 7 trials da la rida cia
dadana...
ConoceraoB Iaa grandea dificultadei con
que tropiasa la ingenieria para propendar
al enaanche da nueatra capital; pero no ha7
motiyci para crecr dich dificulUdsi ia

PUERTO-RICO MAIZES 28 DE ABRIL DE 1908.

CAMWMO' BE PUIMO

CAPi7X)L-OF-P()RTO-RIGO.

1 1
?f 5
4 iii .il-'
" ': ".i
- 5 .. i s
proyecto numero 55
(Reproducido de"La Democracia")
SEANA LABORIOSA
en Manati.
Fianzas qns han ddmitidas por
el goliisrp
Li "Dttima" signs GtlsHo si;s sislossts.
(De nuestro borresponial.)
Abril 26 La filtima Bemana en eata
piblacifin fafi may Iaboriosa la 8mna
Santa fo6 calebrada como nanca aa ha vis vista,
ta, vista, deada al juevea haata el domiogo la
concurrencia fu6 extraordinaria en el
templo, Job Oficioa divines qnedaron ea ea-plfiadidor,
plfiadidor, ea-plfiadidor, la proceai6n del Santo entierro
notridfaima rocorriendo Iaa principales ca
Ilea de la ciodad. A Iaa diez p. m. la
proceai6n de la Soledad ettavo imponentf -aima
con an acompifiamiento nameroao.
El R?do. Padre Juan da Dioa no dea dea-canzS
canzS dea-canzS aa momanto en la miiifin que Dios
le confitiera. Le oimos predi ar 7 nos ha
demoatrado qua ea orador da tails 7 con con-vence
vence con-vence con legicaa irrtfutables e! corazSa
mil empedernido qua lo oiga, hace poco ea
billa al frenta da eata Farrcqaia 7 7a ha
levaatado & ana gran altura el etpfritu re
ligioio qaa en verdad habfa decaido baa
tanta. Felicitamos da coraz6a i taa vir virtuoso
tuoso virtuoso Fadra por iu labor emprendida de
aeindole conaiga pronto ei fruto da bub
ideas en tan dificil miaifin.
Sa eacuantran en eata ciadad loa aa aa-fiorei
fiorei aa-fiorei Morell Campoa 7 Singaaa con el fin
da celebrar "meetiegs" da propaganda,
circularoa volantea anunciando el "mee "meeting"
ting" "meeting" para laa ocho de la nochs en la pla plaza
za plaza publica.
Con numsroafiima concurrencia tuvo
tftfcta tSita haciendo naa de la pn'abra m
yenciblei. La iniciativa gabarnamental
prctejida 7 apoyada por eifuerzo dblico,
podrfa realizar la obra por medio de an
trabijo pacianta, laborioao 7 tanai; con
eaa peraeverancia caractsrfatica en Iob
hibitantei da los Faiaea Bajoi loa caalea
han constraido en litios qaa parscfan pelt pelt-groifaimoa,
groifaimoa, pelt-groifaimoa, para la habitabilidad, ciada ciada-des
des ciada-des ricas 7 harmoaaa, arrebatSndole al mar
7 a loa lagoa, grandea porcianea de tierra,
por meiio da coloaales diqusa 7 pedercaoa
rompa olar.
Ea preciso, puaa, proceder & la deaeca
ci6n 7 aaneamiento de lea logares pantano
bob qua cubrea una aaperficia da maa da
100 millas cuadrad&a, qaa estin aituadca
en el extremo NE. de la ciadad.
Noaotros noa encontramoa en mejorea
condicionea para la realizacidn de la obra,
que aquailoa paisea, por que loa terrenoa
pantanoacB 7 cubiartoa da maogla aon po poco
co poco prcfandor, por lo qua no aerian necesa'
rioa grandea tratajca da deaecaciOn ni enor enormia
mia enormia eif aer zo?.
Haca a'gfia tiempo el Gubisrno aa ocn ocn-pS
pS ocn-pS del aiantc- pero no hamoa vuslto i oir
hablar de 61. ....
Le realizacion da eata pro7acta vandrfa
i uUifacer osa gran neceiidadaciia la
raajcr en la vids da Baa Juan, puea con
triboirla al abaratamianto da laa habita habita-tacionea
tacionea habita-tacionea 7 al enaanche 7 embellecimiento
de la ciadad. evitanda aaf loa deaaatroaci
efactoa del hacidamianto da habitaatea en
estrechaa vivisadia.
F, Sierra,

autor, Sr. Rafael del
LA VALUAM DE LA
propiedad en la
isla.
El total l'3 la valoracion da 1902 fue
ds 97 millonss da dollars y para
1908 ss calcula en masde 108
millonss.
San Jiii!?, Pflrtcf, Wijigufz j Artsllio ci'jjin los
prlmsros puestos y "Cultsn" tl dltlso.
Entre lea diatintoa detallea eatadfaticcB
que ae encaentran ea el completo in forme
del Teaorero de Puerto Rico at nor W. F.
Willooghby, reapacto dsl a&o fiscal da
19067, 7 4 loa 5 antariorei aa encaentra
el qaa coctiane la valcrci6n de la propie propiedad
dad propiedad de todos los maoicipioa de la ilia rea
pecto da loa Qaa 1902 al 1908, 7 cSlculoa
apreximadoa para el 1903.
Tmbi6a B3 halla eia miama valoraS'.fia
en detalle eata ea, lo qua corrsiponde i
propiedad urbana y rural 7 laa aabdivi
Bionei de catia como edificinp, plantacionea
da ciila da azucar, caf. tabaco, pastas etc.
et3. El Btfiir Wiilcughby ha h3cha nca
hiato'ria, por decirlo aaf da Iaa cperacionea
del Ttaoro de Puerto Rico contar deade
el afio 1902.
El totl goneral de vaToraci6n correa-'
atfior Morell Campoa 7 don Iaidcro Ra
moa quiencs eatavieron fdlices en iaa psro-
raciones ccie;hando nutridoa aplacioa.
El acto fae tmenizado por la Banda E E-colar
colar E-colar Municipal qaa dirigi el reputado
jrcfeicr don Fernando Callejo.
El demiogo de Paacaaa tavieron efc
ta doa baile?, nno en al Caaiao Espifijl 7
otro en el Cfrculo de Amigoa Fiales, am am-boa
boa am-boa animadca 7 concarridor.
El del Calico Eapafial ta coitaado en
tra varioa aocioa lo qaa no dfj6 da Uamar
la atencf6a por Bar dia da rrglamaato para
obaeqaiar & bob loeioi como acoatambraba
ansa anterior ei. "Aqal la meditacico".
Ha rendido la jornada de la vida en
eita localidad el aablito espaBol don J016
Marfa Ambroaiini miembro da ana dia
tingoida familia, i sa entierro concarri6
nameroao publico, era may eitimado por
bob bondadea. DaipidiS el dualo en santi santi-daa
daa santi-daa fraaea dan Fernanda Callejo.
Enviamoa i an atribulada familia nnea nneatro
tro nneatro aafia aantido peaama por la irreparable
prdida qaa acaba da aufrir.
Aprobado en Aaamblea general de
Sacioa el R'glamento por el cual ha da
regiraa el Caaino Puartarriquefio de Ma Ma-natf
natf Ma-natf ha aido elavado al Qobierno para aa
inacripci6n 7 aprobacifio.
Ha aido admitida por tl Gobiarno la
fianza preiantada par don Antonio R. DJL DJL-vila
vila DJL-vila para deaamptfiar el cargo de Teaorero
Municipal, aaf como la preaentada por don
Virgilio del Peaa para la da Teaorero da
U Junta da Instruccifo; ambos baa toziv
do ya pcE2si5a da asi respsctivoi cergoi.
Sa aiguen llevando & afacto laa reu
nion?a que calebra "La Daumi" an 1
plazt4, so preiidanta don Grrgorio Kaia Kaia-lam
lam Kaia-lam cada dia ae hlla mi aatitfacho por
la pantaalidad del, perianal, fae" nombra nombra-do
do nombra-do Promotar don Rafael Bier.

Valle Zeno.

pondieate & loa refaridoi aOoa de 1902 &
J 908, ea como eigne:
Figaran 67 muni municipal.
cipal. municipal. Total en 1902 $ 97.000.966
en 1903 93.870 957
en 1904 94.246,645
en 1905 S9.91 6,858
en 1906 94.048,068
en 1907 99.549 290
eal908 108.407,794
Rsaulta puaa, qua argun eaaa datoa, la
valoracidn da la propiedad en la iala ha
tenido an aamento, de 1902 & 1908 de
"once millooea" 406. 82g dollarp.
Figaran en primer tannine, lea munici
pica de San Joan, Pence, Mayagihz, Are Are-cibo,
cibo, Are-cibo, Yaaco, Fajardo 7 Juana Diaz, cod
las sigoientZB cifrar.
Ario 1908. San Juan t 16.850,712
Ponce. 11.149,596
Mayagiiez 4.905,394
Arecibo 3 968,518
Yauco 3.940,626
Fajardo 2.745,818
., Juana Diaz ... 2 717 020
Salinas figura con doa millonea 505 000.
Ctguia con doa millonea 5665 000. Gua
yama doa millonea 536 576. Humac;o
doa mdlonea 469,994 Manatf doa millo
nea 270,394 y Bayamon doa millene
143,360. Calebra con 8121,098
Loa aiguiantaB aumintoa de valaaci5a
aa notan ea a'janaa de laa manicipalida
des contanidas ea el "kfurmt."
San Juan difarencia ea 1908, compara
da' con 1902. $14 519.672 contra
16.850,712 Da ma $2 331 040
Aguada $428,858 en 1902 por $823,772
ea!908 De mia $395,014
Cagaaa 1.151,984 coat'a 2 665 110.
Aomecto $1 513 126.
Fajardo 1 739,491 cottra 2 745,818.
Aamento $1 006 327.
Gasyama 2.081,036 centra 2 536,576.
Aomecto 455 540.
Gurabo 455 894 contra 788 458. Aa Aamento
mento Aamento 332 -364
Ea Juana Diaz hubo depreciacifo puea
miantraa ea 1902 figu:6 con una valora'
ci6n de $3180.266 ea 1908 aa fij an
$2 717 020 con uaa difarencia da meaca
da $473,246.
Juncca figura en 1902 con $527 582 y
en 1908 con $1 148,042. Ha aida nno
da los muoicipioa da mayor aamento.
Maaetf$l 571,423 contra $2 270,394.
Anmanto $688 972
RioPiadraa $897,205 per 1.673,380.
Aumenta $776,177.
Toa bja $571,082 contra 820,146. Aa.
mento $249,064
Vega alta $474,238 contra 660,794 y
aamento $186,556.
Hobo tambien aomectoa en Iob munici'
pica de AdjunUa, Aibonit?, Areciba, Arro Arroyo,
yo, Arroyo, BarranquiUf, Bayamon, Lfjia, Cab a
Rojo, Carolina, Cidra, Comerfo, Calebra,
Lciza, Maunaba, Moca, Agaadilla, Moro Moro-via,
via, Moro-via, Nfgnabo en eata mil da $700,000,
PatiUaa, Qasbradillsa, Rincor, Rio Gran
da, Salirai, San German, San Lorenzo Lorenzo-Santa
Santa Lorenzo-Santa Iaabel, Toa alt, Trujille a'tr, Utaa
do 7 Yabacoa entre ctroa. D f.rantia da
manoa en la taiaci6a para 1903, laa hj
en Afiaico, Bjrros, Ciales, Coano psaav
doeneiUds mis da $600,000, Hitillo,
Laa Marias, Sabana Grande y Mayagiuz
eatre otrca.
En etta imprenta aa vende papal da
periodica vijo S $2.00 loa 46 kilcs (un
quintal)

OFICIITA ALLEN 4

RIC
IN THE DISTRICT OF THE UKITfD
STATES FOR POHTO RJCO.
Sitting il Sin k:i.
Alice B. Sleepf r,
Plaint IK
The VhU Hermcaa Co.
Defendant.
The Ucited Statea cf America )
The Preaidect tf the United Statea j BB
TO THE VISTA HERMOSA Ce.
Where! it appeara that Alice B. Sc!ea Sc!ea-par
par Sc!ea-par haa filed hsr Bill in equity in this
caoaa, and.
Whereaa it appears that laid auit ia ta
foreclcaa a mortgage upon real eatate actua actuated
ted actuated within the jurisdiction cf this court in
theaomcf Five Thoui and five hundred
Dollars with interest at aeven (7) per ctnt
from January 29 th, 1907; deacribed as
folic we:
"A certain frm or parcel cf land with
Iwdi log home thereon, aitaated in
tha wrd rf lguiUi, jan'idicticn
rf Agim J3aen cnmpoied cf 100
caerda tquivlaut to 39 hectares, 30
areas ted 9 hecUresr, bcondel on
the Eabt witi the Suci.ftflif n Gaarch
y Rica heretofore tha lacceuion cf
Manuel Rica; on the Scuth with tha
laida cf S-l 6 hija, her tt. fore Acia
cla Lizardi; on the West by Tha
Viata Hermosa Company, heretofore
Aguatfa J. Diaz; and on the North
by Juan Biuthta DIar, heretcfora
Juan Igaacio Figusrsa and Manuel
River-; row tharefare
NOTICE 18 HEREBY GIVEN ta
The Viita Hermoaa Company to ha and
appear herein at tha Janea 1908 rule day
of thia Court ta antwar to the aaid Bill of
Complaint and upon failure ta do aa tha
plaintfl herein may obtain judgment for
the relief petitioned for in tha aaid Bill of
Complaint
WITNESS my hand and tha seal cf
thia Court tha 7th day cf April, 1908.
B. S. BODEY, Judge.
CUELIOS Y C0B3ATAS PARI S K3HIS-
En el Patia Bazar aa acaba de recibir
on gran surtido da cuellcs altoa para ae.Ha ae.Ha-raa
raa ae.Ha-raa y aua corbitites corrpondinvr. Ea
el artlcula da gran ccvedad hoy. Tamttien
han Uegado guactSB da aeda largoa blaa blaa-cca,
cca, blaa-cca, nfgrca 7 de eoler mtrr6a, aif ccmo on
gran aartido en gaantea de algodSa blancoa
liica 7 caladca. En mitocea hay ua buen
anrtiic.
No olvidsr qua Ia eaenciaa mSaficasy
ml legUimea acn del Paris Bazar, Forta
Tl, Pedro Giutti.
Zklk CE PRtSTjMjS CE J. C. SILYA-
En !oi dfaa 1" y 2 da Maya pr6ximo
B3 Ucvarfi a ctbo en e' 17 de .'a calla da
la Luaa el remits da l&a prendai cuyoi
tlorei to han aida rsccvada ni cxxcsla
don djjf ucj de les isia meti qua ccsceda
la ley.
La eta euipeade aua opiracionea da
prSitsmoi 7 aupiica a todca lea qua tengan
prendia d cVjitca empi&adoB ta airvan
reacatarJoi fa tl tmina qaa pretcribe la
lay. 9 y.i

V
r



c

ZnUr& the at roit Ofiee lan Juan F-JS

a Heond cla$ matter July 1SCO.
SmJ Uwllteai i am.....! J LJ I b2iil
rZhCiwS ce social! ifiwi ex t::a uisu.
For medio da loi Ageutes un nimere. S X
Diraota: un Trimeitra oro a-jn
Ua Bemestre f 4-f
Uu aQo por adelantado f 8-f
( n el JSxtarior. Un afio oro. ......... .1 8-00
' rJUAN BRASCHI.'
Director Intermo.
UNA irJTERVIElV
con el Tesorero se se-nor
nor se-nor Gromer que ha ha-ce
ce ha-ce historia del "ac "acta
ta "acta Morrill."
"l PresiJente no miztit aquella
manina en su bficina hasta las
II y 3 D gicajBiTesErero,
El ex gofcsrnstfor Winthrop escribid
una carta.
El ibado fi'.timo tuvo el aefijr Giomer
la coitflifo da dar i ua "reporter" da ''La
Correspondence a" loi ligaientei datoa re
rmtes & la aa'goacion hecha pira mrjorar
la euaefiinsa agtfsolaen Puerto Rice:
"Me is tf may romplacido ayer dijo
al recibir ua cheque por 30,000 do! Jan
del Gobierno da loa Estadoa Unidoi A fa
vor del Tesorero del Territorio de Puerto
Rico."
'Eat a ea la primera entrega anual que
pagara" el Gobierno de loa Estadoa Unidca
& Puerto Rico para ajularle en aui giitca
para dar una educaci6n agricola y me
cinica aquelloa da iaa h'joa que quieran
adquirir tal enatfiiaas. Sagua ha datoa
que tengo, la biitoria de eite acunto ea la
Biguitnte:1'
"Cuaodo fal i loa Eatadca Uoidca en el I
paiado Uctabre viiit6 la Caaa Blanea,
pero aquella nuriina el Freiidentano apa
reci6 en iu oficioa baata laa 11 y 30.
"Habia nna gran nrgencia da aauntoa.
Tuva aolamente ura ocaai6n para dirigirle
noes palabrai y esfcas faaroc: ''Debisra
haceraa algo para toaaentar la edacaciSn
vgrfco'a 6 industrial en Puerto Rico. "El
Presidents aa intare an el aaunto y pidifi
al aeOor Winthrop qua taviera uaa antra antra-vista
vista antra-vista conmigo acbra eato. Como reaultado
da dicba entreviati, racibf la eigoienta
carta da Mr Winthrop:
"Depirtamsnta del Teaoro Washingt Washingt-on,
on, Washingt-on, Noviembre 23 de 1,907.
,'Mi querido Mr Gromer: Con rispicto
& loa bill Morrill y Halcth de que ma ha ha-bI6
bI6 ha-bI6 uated cutndo aa ancontraba an loi Ea Eata
ta Eata loa Unidoa, la incluyo una copia da la
opinifin del Intervener del Teaoro, fscha fscha-da
da fscha-da en 7 de Abril de 1,906, la coal puede
aerie i uitad de algtao. intweV'
"No neceaito mas qua citar una aentencia
de aquella opinifin para damoatrar por que
no df mia empnje al aaunto, b$'a aqui:
"Yo, por lo tanto, tengo quejeonteatar a
au filtima preguata con una negative tarn
bien."
Pot dftimo cuaado Mr Willooghby ea ea-taba
taba ea-taba en Waakiogton trato al miamo aaunto
con el Secretario del Ioterior y al ch:que
rrcibido ayer ea el reaultado da la action
daciiira del Seoretario Garfield.
"Puede ser da intsrea al Pueblo de Puer Puer-to
to Puer-to Rico aaber algo acarca del acta Morrill
El autor de eta bill fae" un natural da
Vermont que ocupS el Ooogreao America Americano
no Americano durante la guerra civil y durante mia
de un cuarto da aiglo despueY El acta
qua Hera au nombte, aa hiio ley en 1,862
y astipnl6 que aarlan dadoa 30,000 acrea
por cada Diatrito Congreaional de loa Ea Ea-tadoa
tadoa Ea-tadoa Unidoa y TertitorioB, para la aduca.
ciSn agrlcola y mec&nira. Donde no kabfa
tier i a laborable loa 30,000 acres eran cam
biadca pot $ 1.25 por acre, y eita soma
colocada como on fondo permanents para
dar un 5 da inter eY El acta ba aido
enmendada nn gran tticaero de vaces. La
enmienda de 1,890 fae" muy important?.
"Sua clausu'as principalea aon coins
aigae:
"Qua deberia aer y aqaf Io aon, adjudi adjudi-cadaa
cadaa adjudi-cadaa anualmante da algfia diaero en el
TtBorc, no de ctro modo adjudicado.de
laa ventaa da terrenoa pdb'icoa, para aer
pagado como queda eatipulado & cada Ei Ei-tado
tado Ei-tado y T'Etitorio para la mai comp'eta
babiltari6 f aoatenimiento da Colegioa
para el ben ficio de artea meciicai y
grfoa Kf, esubiecidaa ahora 6 que pueden
eitblec-rai de hora en adelatits deacusr
do con la La del Congreao aprobada el 2
de Ju io d 1 862, la iqiik de $ 15.000
para el afi3 que termina el 30 da Janio de
2,890 y un aumeoto aoual de Ja enna
da die ha adjudicacitin, deipuea da did
a&oa, da una aama adicional de $ 1,000
deads el afio precedents y la aama acntl
que aerft p'gada en ada'aote i cada Eitado
y Territorio aer 4 da $ 25 OOo para aer
aplicado aolamente & la iaatruccioa en Jai
artea egrieola y mectfnica, el idioma ing'.a
y loa varioa ramoa da ciencia matematisa,
fiaica, natural y mecanic, con especial
atsnci6a las aplicacionea de estts indus
du.ttiaa ylaa babilidades de dicba ins'
trucci6n.
"Eatipulado:. Qae niegfia diaero debar
pag'raa bsjo esta ley a niogdi Eatado 6
Territori) para il aM6a y ayuda de nn
co'egio as qua ae ha hacho una diitincifin
da rasa 6 color en la admiu6n de eatudian
tea; p ro el eatablecimiento y sostn de
talei coItgtDB isparadamcnte, psra eata
diaatei b'aocoa y de color ae cocaiderarfi
como da acuerdo ccn laa claoaulaa da dicba
Ley, ai el fondo recibido en dicho Eatado
6 Territorio ea dividido de nn modo (qui (qui-tativo
tativo (qui-tativo como queda ya antea eitipukdo."
Otra enmienda importanta fue hecha ea
1 907. Eata Ley despuea de clfa algunaa
de 1m cKuiulaa del acta precedents con
rnptota & lo qua da')er btceraa con el
fendo, proved ejus ea adjudicarfi anualmen anualmen-(a
(a anualmen-(a ficaia Eitado 6 Territuio la sama da
$ 5,003 en adici6a & la aumsa nombradav,
para el ail) fiscal que tarmina el 30 da
Jonio da 1,908 y nn aamati anul da
dicha auma durante cuatro ifSia de $ 5.000
y la aama anual que ae pagar eotencea &
cada Ettado y Territorio aer de $ 50,000
para isr empleada i I'ameata en gaitoi da
nn colegio agrlcola como aa ha defiaido y
Ji'raUado ea cl Acta dsl Coogrssa apro-,

POO LA PATR1A CIII"

ca," el JuGvcs.
Tembiesi la tsneinss lus pasrtsrri
qnsnos.
'Caa!,ii..Ktttri tlsrri bss wsMtinoj,; 11
imtalgli rss tsoitt, ratei csssfrt us
ttncli.
Ayerdimca el argumeoto da L Pa
tria Chica'V Hoy ncs toca comentarla,
a qae el recomendarla bue'gt, puea his
ta au nombre ea aimpdtica ; La Patria
Cbica' 1 Noactrca tambi6 1 'a tentmoa en
eite pi 3ocito perdido entre laa izn?ea
ondaa del Caribe, etta pt fioncito en el que
radica el Dido da nuestrca amorei; con el
que Bifitmca cnando eitamoa en tierra ix ix-t'sfi,
t'sfi, ix-t'sfi, el que dob d vida y per el que
a'eatamcB Patria tbica que astiamoB
var grande y respetada y pira la qua pa
dimoB joaticia toda hora.
Lob karmanOB Quintero, autoreB da la
obfita da qua noa ocupamcs, aon verdade
roa paic61ogoB. que en nn jugutta escSnico
aaben preseotar probletras iotimoa y pro
funcliimoa dal eapfritu bumano. La con con-cepci6a
cepci6a con-cepci6a de lo que ea la p tria al a en el
fondo del alma la vamos claramfLts dtfi i
da en au cbra.
No ea la patria 1 1 pedazo material de
tierra en el cual eat encerrada la ptb'a
cida bumana regida pjr uo gobiernc; no,
ca algo mia alevado; a'go aublima qua tie
ce iu rais en el hrgar nttivo, ae extiende
al pueblo donde el hrgar radica, Bale del
pueblo, alcanza al muoicipio; aa amjlia A
la provincir,creca ea la regi6n y aa gigao
ta ei la nacionalidad por la qua talo aa
d; biaoesla', riqaeza, Bangre y vida. 8sn
timisnto qua crea loa Gasman el Baeno
y que ea faente da loa heroiaacoi que hide
son grandsa Daoia y Velardp, al E -npe'
cioado, Cburruca y A loa mil y mi! mar
tirea da la Patria Grande.
Y esa Bentimianto de nna delicadeza de
maticea extraordinarios, Io vemoa palpitar
en tl coraz6a da esos pebres aragonesea y
andalucea que passan an himbre y bub
deaeogifioa por la capital de Francis; y ea
porque el verdaderc, el legftimo, el poro
aentimiento da la patria eata vioculado en
el alma del pueb o, que ei el alma nacio
nal, y cuando 11 gael memento ae ixterio
rizt, poniendo da relieve la hidalgufa, la
ncblesa icgnita da nneatra raza y de nnea
tra familia, qua nada ha perdido da bub
virtudea ni con el tranacurao dal tiempo,
ni con iu traaiego de la regidn enropea
la smaricana. 8a quiere da ello nna prua
ba? Bien recienta y dolorosa la tenemoa.
lQi f&6 la manifestacifin espontfiaea del
pueblo de Ban Juan en el entierro de la
qae foe aimpitica y aplsudida tiple Lniaa
Arregui, mil que nna explosion da la
noblaza, da la hidalgufa inggaita da la
raza? jque fa mi qua el aantimianto de
aolidaridad de la familia iberica de aquan
de y allande Ici mares, expreaada por
modo aincero y espoatiaeo por esa pdblico
da la galerla, que tltulo da tal pidifi
cirgar el flretro da la artiata?
Laa almaa frfai podrfan Uamar todo
eao Beatimentaliamo, impreaionabilidad,
no Valeria, lo qua quieran, pero lo cierto ea
qua nn pueblo que Babe aeatir, y que con
delicadsxaa aublimea expresa lo que an
alma enoierra, esa pueblo tiene virtualidad
para aer grande, radimido por el eafuerzo
propio. Da quien no ama ni aiente, nada
ae pueda esperar, mis qua el automatismo
qie lleva en sf el sallo da la fataliad.
Nadie mejor que noiotroi loi puertorri
quefioi Biente da nn modo perfacto el amor
la patria chica ;Si no aabamoi emigrai!
A peco qua noi alajamoi da nueitra ialita
la nrgra nostalgia noi acomets, el mai de
de la patria mina nneatra exiatencia y
auspiramoB por nueitro aol, y nueatraa
coatumbrea y nueitro vifjo hogsr.
Y ai al pasar tor alguna parte, oimcs
q. nn en fonfjgrafo 6 en nna pianola Ba toca
una de nueitras dansas, de nne&traa can'
cionei, noa detenemoa arrobados, ascuchSn ascuchSn-dolaa
dolaa ascuchSn-dolaa con delectaci6n, traaladadoa en eapf eapf-ritu
ritu eapf-ritu al terru&o amadc.
Por eso el publico da San Juan aabr
aprcciar lo qua vale la obra que el j neves
bo le ofrece por la compafifa da ziriuela.
Lo que batarros y. jevillanoi sienten por
Aragli y Andalncfa en Francia, ea lo
miamo que aientan por Puerto Riconuea"
troi paisanofl en el Havraii, en Venezuela,
en Cuba y en todoB loa logares qae loi
hi llevado la emigraci6n.
Dalacolonia eapatlola, ya Io dijimcs
ayer; alia tendr el gaato de recordar uoi
dai i la patria grande y la patria chief,
oyando loa cant ares de la tierrnca, aapi
rando el eapiritual perfume del aliento
nacional expresado por la muiica, que ei
la creaciSn maa sublime del alma humana,
por lo qua dice en iui nctsa qua hablan
un lengutji como daba aer el da loa dio
sea, qua no articnla, aino qua fxpreia.
baia el 2 da Julio de 1,862 y el Acta dal
Cocgreio tpTcbadael 30 da Agoato de
1,890.
Estipalado que: Loi colegioi eatablacidoi
da aensrdo con lai clauaulas de esta Ley
pueden uiar uaa porcifia de eata dinero
para cutaoa da preparation espscial da ina
tructorea para enatfiar loa elementoa da
artea mecanicaa y agrfcolaa." Pareca, puer,
que, por las cliusulaa de eata ultima En
mienda, Puerto Rico recibir nn anmento
de $ 5,000 cada afio, acbre lo qae recibe
eite h&h hasta que la anma aaa da 50,000
dollars por afi) mia adalaate.
. Eato no ea todo lo que loa Eatadoa Uoi
dcB hacan por la agricultura da Puerto
Rico. Sf gtia la Lay del 2 da Marzo da
1,887 y como fa6 enmendada eata el 16 da
Maizi da 1,906, conocida por la Ley
Hatch (nombre da ia autor Rsprtsentacta
del primer diatrito de Missouri) cerca da
$ 26,000 ion adjudicadoa anualmenta
cada Kitado para gastM de nna estacifin
da txperimantoa agrf jolaa.
Puerto Rico no eat bajo eita Lay: paro
aa ha hho nna adjadicaciQa especial da
$ 24 000 annales para la esUciSa di ezpr
rimentoi en Mayagu.
Union da Pusrta Risov
El dla 19 de Mayo proximo deben
estar desput atos todoa loi agentei da ina
cripci6n da Iob diveraoijpreicintOB de la ia'a
para recibir initrncciosei del Supervisor
da E'ecciorei para el mejor dssemp fio de
bus cargoB.
Be bice preciso qae todoa loi agaatai
envlan aaa jaramaatoi al Board da Elec Elec-cionea
cionea Elec-cionea actei dsl dla ultimo y ia recaerda
qae loi qae no habisssa enviida dicho

mm de hoy

ucnira ia ni trra n Csr2C2s.
Hsrrcroso sisisstra en Iss
csstis da la isla Wiiht.
El -'Saint Peal" ch:20 c:n i cr::2 cr::2-ro
ro cr::2-ro britanlca "Glatfistsr", yansa
esta a plqua.
Imlias triplznss pcrtarsnse ha-f6icsinsat3.'-'
-
Mas tz 25 oil eiitici:s. ifsstrssi-
Css en Lcsjisisna y izlit 15,000
victicias.
Londre?, Abril 28. Lib Wizards con
tindan en toda Ioglaterra. No obstante
loi extraordinarios eifnersoa bechoa para
reaUbl cer Its comunicacionca con el res
to del Raino, litas aiguen en el iitdo
anttne. He crea que hoy podrai reata
ftDiecaras a'guoaa, por idrrocaml, puea
trabajan en laa iiaeaa cumeroskB briga briga-das
das briga-das da obreror. Se teme qua ea a'gu
naa partes del Kiino ocurran peligro
sfumaa i-uadaciones, al ioiciaraa el das
bia'r. Con motiva dal rndfiimo tiempo
de iavierno, ion numircaio loa aioieitroa
marUimos ocnrridoa an laa coataa da la
islar.
Caracaa Abril 28. El preaidects Caa
tro, acta Ia rpida propagaci6a da la paste
ta negra en la Guairo, h comiaionado
Icb miembroB de la Academia de Medicine
da eata cpitl, para qua elloi adoptan
cnaafai madidaa aanitariai jazguan urgen-
tea y oportuaaa para impadir en eita cm
dad la probtble aparici6a da la plrga con
igual viru'encia que en el primer paerto
da la repubiica. U iguran entre loi comi
siooados, loa ma eminentes prcfesorei de
la nuiveraidad, entre alios el notable hi hi-gienista
gienista hi-gienista doctor L. Razstti. Se ha resta-
blecido en parte, la tranqmhdad publica,
mm m m
y tsaaa iaa ciases aociaiea rivauzan en
eifaerz'.a para contrarreatar Ia propagaci6a
da la terrible plaga del Thibet. Ba han
rera'tido cartillaa de bigieaa para prava
cir la pob!aci6n crntra agantaa que Be
considerai vectorei da la epidemia.
Naava Orleana, Abril 28. El recienta
ciclSn qua azotS el Eatado da Alabama,
todo el Miaaisaippi y de modo ma hororoso
toda la Louisiana, ha dejado sentir ias
d(BsatroflOi sf jctos sobra cuarenta y ilia
puebloB, echo de tntos, da loi Eitadoi dal
Sar. En esta Estaio 25.000 edificios
fueron por completo daitrufdos por la con'
fligracidn. Laa noticiai, mfi ampliadai
hoy, qua Be reciben da Alejandrfa, Mon
roe, Morgan City y ctraa poblacionea ha
een Bubir el ndmero de laa vfctimai mil
qniniantoa. Lai perdidai materialai ea
todo el Eatado, hacan presumir, por lo
cuantioaar, nna prCxima criiia econfimica,
diftcil de conjurar Bino con pronto auxilio
6 iniciativaa que aalven la daaeaperaci6n
en que han qaedado Iob agricnltorei.
Londres. Abril 28 A causa da loi
futiosos temporales da nieva ea todo el
pals, ia io forma habar cenrrido en lai
costal de la iala da Wight, un siniestro
marftimo cuyoi detallei Heoan lie colum
naa de loa grandee diarioi de eita ciudad,
j han oiuiado doloieaa impreaiSn. Dicho
oiniestro o urrifi del modo aiguiente: El
vapor americano "Saint Paul", qua nave
gib la altura de dicha iala de Wh'gt,
fae empujado psr lai violeataa borraicat,
la ccata, j, en plena tarmenta da niave
choc6 con el crncaro britscico "Gla
diator", con tal fmpetn, que late ultimo,
en el cual abri6 el "Saint Paul' nna gran
via da agua, ia fues piqup, pereciando
nursercBOB tripnlantea de 1. La marine,
rfa del "Saint Paul" aaxilifi loi tripn tripnlantea
lantea tripnlantea del Gladiator" taniendo Ingar in
la lacha con loa enfnrecidoB elementov,
berfiicat escecaB de intrepidez por parte
de ambaa tripulacionea. En el momeoto
da Bumergiraa el crucero britinico, loa
botes del Saint Paul" recegfan, con inmi'
ne&te riergo da aua propiaa vidar, Iob ul ul-timoa
timoa ul-timoa tripulantss da dicho barco aostanien aostanien-do
do aostanien-do terrible brrga con el inmenao cleajr.
El "Saiot Paul" encalid, y se tfabaja para
ponerla fl ita.
El inceniio M sabsio.
El ipuiti ii In is Ut li csssi ii Isclfssti
j sfgoifl iHgi fg:cl::::2a i sitlsfjccld.
La aiguiente carta hamoi recibido:
Sr. Director de "La Correapondencia de
Paerto Ric; :" San Jnan.
, May sefior mlc: En el nflmero de in
apreciable perifidico, correipondianta la
edici6n de ayer, aparece an inelto acbre el
fae go cenrrido en mi establecimiento el
fibado 25 del corrienta y como el aparato
de lus que empleo no fa causa primordial
del cocato, raego acted higa conatar que
lo ocorrido fa6 lo lijuiente:
"Un Btfior qua ia encnentra hospedao
en mi caaa se diapuio encender la Iuz
pero en vez di acharle nn poco de alcohol
en un recipients especial que tiana el
aparato para calentar el regenerador virtiS
nna gran cantidad da Ifqnido sobra uca
lata y al darla deipnj fuego, is ixfl tmd el
alcohol prodociando nna gran Uamarada.
El aparato da Ins no jufrid el manor
dal i y cantinnS alumbraado con toda
peifcci6n.
Ea cnanto tengo qua manifeitar naiad
con reapecto al accidents mendonsdo.)
Day graciaa por la iaaarciin da estaB
llneas y qaedo de asttd con la maycr con
iideraciSn an atecto 71.1.
JesS Orth Martinet.
juramentoB pueden tanersa por renancia
doe auatituyendosa de oScio. Llamamci
laatanciSn de amlgov, egestsi y laslltntoi
fia da que envfen inmediatxmenti im
docnmentoi camplimantadoi. :
Ha regreEido da Vega Baja Santar
ca la diatiDgaila isSorita Conraelo Cfirdo
va y Dvila, que paur en Ban Joan nna
larga tsraporada.
PARA CURAR UN RE8FR I ADO
EN UN D I A torn I LAXATTVO BBOHO
QUIRINA. El botl rIo la devoir era el dinero simo
oar. La firm da B. W, QBOVjI m baila an
BE AD MIT EN iropaaicionea para el
arrendamianto del plaa alto da la can nfi nfi-mtro
mtro nfi-mtro 40 da la call da Tetnan. Jnfsrma
ra ea lci bxjei da la raisi vzx 6 v.

n

1-

nM. TA "nsnalda. Olntoma De En- ACxjsv

fermedad En Ix3

Xa Pe-ftt-na Es Invaluable Para
: V Talea Casos;

Personaa Prominentea Que Han Sido
Curadas.

I Carta del Sr. J. Blyler, 1505 Ohio St., Dea Moines,
I Iowa.
I "Permltame participarles lo mucho que estlmo su
I excelente remedio.
I "Siempre he gozado de buena salud, a excepcldn de
1 irecuentea ataques y padecimientos de la vegiga, loa
I cuales ningdn medico me pudo curar.
J "Su mcdiclna, la. Pervna me fui recomeadada.
1 La tom6 con la mayor satlstacqda, y por ctaco
I a a 03 no he experimentado el mia mlnimo
lat&quc."J. Byler.

W

Petigrosas Enfermedades
En Los Rinones, Curadas.
CUANDO los rifiones est&n afectados
con catarro, dobido a un resfrfo,
a exceso de trabajo 6 la extension del ca ca-tarro
tarro ca-tarro de cualquler otro Organo, estos
dejan de ejercer sua f ancionea normales.
1 trabajo de los rl fiones es extraer de
la sangre gran parte del veneno que se
acumula en el cuerpo
Si los rifiones dejan dehacer su trabajo
es tanto el veneno quo se acumula, que da
lugar a convulslones las cnales muchas
vecea resultan fataleu.
La Peruna hace que los rifiones ejerzan
us fuaciones normales curando el ca catarro
tarro catarro y congestion.
Tambten tortalece la accidn del cora--e6n
6 iguala la circ alaci6n en todo el
cistema.

HEApUlY pEPARTAJWENT OF pOrTO IICO

SUBA8TA PUBLICA.

En la Colecturia, de Reutas Internal de Camuy el dla 20 de Mayo de 1903,
y los Biguientes, dia por dia, & las 9 deilamananaaeran vendidosiloa mejores posto
res todoa los bienes relacionados 6 parte de loa migmos necesarios para cubrir las contribu contribu-cionea,
cionea, contribu-cionea, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado & su debido tiemps
las contribucionea vencidas y los recargos Begun dispone la Lay de Kentaj Internas.

PROPIETARIOS.
Description de
TERERA
Manuel Torres
Rita Cos.
Juaua Valle
Pedro Pujols
Vicent Vifias Martinez
Antonio Rosado
Vantura Torres
Antonio Santiago
Ramn Crespo
Juan Jose Rivera
Pedro A. Cruz
Domingo Colon
Luis Matos Villafane
Domingo Co'6n
Pedro Coll
Antonio Nogueras
Cdrmen Fernandez
Maria Monserrate Mendez
Alberto Brusi, (Felix Ro Rodriguez)
driguez) Rodriguez) Rodolfo de Jesus
Pueden verse los detail es que se deseen
El comprador de cada propiedad debe

ciento del valor en que le Bea vendida, cuya auma perdera1 en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue aubastada la propiedad, durante los alias
dias Biguientes al en que se verified el remata. Camuy, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Giomer, Treaaurer.

iESTA U5TED ENFERMO?
4 QUIERE USTED CURARSE ?
Pues consulte un medico honrado, un medico como el Dr. E. B.
Foote, que no oculta su nombre y que tiene mas de .40 afios de establecido
en el m:smo punto, 120 Lexington Ave. New York.
ESPECIALI5TA EN ENFERMEDADES CRONECAS
ENFERnEDADES PECULIARE5 DE LAS flUJERES
ENFERMEDADES PECULIAR ES DE LOS HOPIBRES
ENFERMEDADES DE LOS NINOS.
Sus honorarios son muy moderados y estan al alcance de todas las
fortunas. Solicitese hoja de consulta y demas informacidn, k describase
el padecimiento. Su carta sera tratada confidencialmente y contestada
con prontitud, aconsejandole lo que deba hacer, y esto, absolutamente gratis.
Enfermojt, aprovechad esta oportunldad,
qua es por determinado tiempo.
Dirijanseal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexingtoa Ave., New York, C. U. A.

Us x:iSrer:i t "Lu K:::i:ij$."
Ha canado m&r crita imnrealda mtra
el ilemenio fsxagoino da tm ciudid y da
ia iala, el gran lurtido da bonitsi j elea
gantas tombreros qua todas formal y
precios Cti rscibiendo la acreditada tien
da da modal "Lai Novedadsa." Propiaa
para la KtaciiSn y da loi filtimca modslca
da Farfa. Noaya York. Lcndra v Madrid
siesta "Lsi NoTedadsa" el ml crsli
da ivrtida da lombrerei para asfioraa, ea
Csrltxi j cima, qui dxxa pzcstESi

UuUU

Rinones.
Z St.,
rtolor de esDalda
TJn remedio -que
enra los desarreglos
catarrales de los ri ri-lonea,
lonea, ri-lonea, realmente
debiera considerarse
como el remedio del
hogar. La Peruna
es el verdadero
remedio.
La Pe-ru-aa, Altamcnte Recomeadada.
Sr. C. B. Fizer, Mt. Sterling, Ky., nos
escribe como slgue :
"Por los dltimos afios pasados he pade pade-cldo
cldo pade-cldo de los rifiones y la vejiga.
"En el mes de marzo empecfi & tomar
la Peruna y continue por tres mesea.
"No la he vnelto a usar porque yano
siento mas dolcres.
"Creo estar bien de un todo, y dor
por lo tanto ml mas alta recomendacKa
& las propriedades curatlvaa d il
Peruna.
Cuando se abandona un catarro en loa
rifiones, puede muy bien desarrollarae aa
nna enfermedad conocida por diabete, la
cual es casl lmnosible curarse.
BIENES INMUEBLES.
la Propiedad.
SUBASTA
Contribucionea y gaaaaa
aproximadoa.

7

44 tdas. 1 casa, barrio "Quebrda" Camuy
31 cdas. barrio Quebrada" Canuy
66 cdas. barrio "Puertos" Camuy
23 calas. barrio "Santiaga" Camuy
SEGUNDA SUBASTA.
2il cdas. 2 bohios, barrio "Cibao" Camuy
16 cdas. 1 bohio, barrio "Cibao" Cainuy
14 cdas. 1 casa, barrio "Quebrada" Camuy
30 cdas. 1 casa, barrio "Guajataca" Qnebradillas

$ 19.82
12.96
117.27
14.30
196.82
10.53
11.72
22.72

PRIMERA SUBASTA
10 edas. barrio ''Puertos" Camuy 4.52
20 cdas. barrio "Quebrada" Camuj 5.88
14 62 cdas 1 casa, barrio "Yeguada" Camuy 2.37
28 cdas. barrio "Bayaney" Hatillo 5.52
21 das barrio '"Aibonito" Hatillo 5.65
16 cdas. 1 ca'a, barrio "Bayaney" Hatillo 4.89
117 cdas. barrio "Aibonito" Hatillo 5.95
1 casa terrera, "Pueblo" Hatillo 9.60
90 cdas. y casa, barrio "Yeguada Oriental" Hatillo 4.32
14 cdas. 1 bohio, barrio "Guajataca" Quebraddlas 7.22
60 cdas. 1 casa, barrio "Guajataca" Quebradillas 10.41
52 cdas. 1 casa, barrio "S.n Antanio" Quebraddlas 3.48

en los respectivos expedientes.
depositar en efectivo, lo menos el diez por
Firmado, R. Benitez. Colector.
S
am

Se ofrecen de venta. De buen tamaflOj'fresca y de la marca "Red Spa Spanish"
nish" Spanish" la mejor para la exportation, Siendo la epoca para siembras no pierda
tiempo y dirijase hoy a Fernando J, Geigel.
I P4 O, Box 716, San Juan, Pto. Rico,

:q ykolo
i
SAE01.
; rSyry.
ElCatar.oOe
Los Rinones C nusd
Muchos Sufrimie Uos.

T3

s m

t Carta del Sr. Leopold Brandl, 246 Bleeker

Brooklyn, N. Y.

rifiones y los pulmones. Me curaba el mfidieode
micasa y alivi algo, pero despus de haber traba
jadopordos semanas, retornaron los sufriuiientos,

v dolor en los pulmones. La terrible

tos que me molestaba de dla y noche durfi eeis meses, y
nadie me pudo aliviar.
"Probe" tres patentizados diferentes, y no me dieron
resultados. No podia comer, y dormia muy pocas
horas.
"Un amgo me dlo que tom&ra Peruna. A si to
hlce, y al segunda dla tenia apetlto. Por tres semanas
tome A cada bora del dla una cucbaradlta de Peruna.
Ya be tornado clnco frascos. Puedo comer bien y
dormir mejor.
"Siempre que me encnentro con un amigo enfermo, le
aconsejo que tome Peruna. Reciban mi mas profunda
gratitud, pues su medicina fue Ia que me salvfi."
Leopoldo Brandl.

Tenemos archlvados miles de testi testimonies
monies testimonies como los mencionados an esta.
Tenemoa. I dUposiden de nuestroa
lectores el vasto ndmero de recomenda recomenda-ciones
ciones recomenda-ciones que bemoa recibido y reclbimoa
todos los mesas.
Ningdn otro md!co ea el mundo ha
rtclbo tal volnmen da tan entuslaaua
racomendaelonaa.
ConsutiMM Grail.
El Or. 8. B. Hartmaa dara conge jos
medicos gratis al que lo solicits.
Direccloa: Dr. S. B. HartmaauO HartmaauO-lasaboa.Olktai
lasaboa.Olktai HartmaauO-lasaboa.Olktai at. ST. a

L1ILLARES D: HADRES DE FAU1LIA

Usan y llecomicndan El Jabon de Romero

ll-;'li'lK'-H?: I n
J

; tSjjV -f .'Vi co- c.xiiso, ri:-.to que quita los nxuos olores ;
. y rn'rra 1 1 irr:tac:6.
; i;: 'XTSf I A1I.J0UAI?A cu..!uuicr cc-niplexi'm no
" 7". "V : j topnla lo bc.la que c-ta pues iimpia les ',
I poros de toda impureza.
! 1 j Co ver.ceos por si mism. Comprad ;
; ' J hoy una past.'lla.
: 1 Sevendeen o8 Bisuteutea estableci-
' .................. yentoB. fii.iin .tVl

San Juan. Ponce.
Farmacias Blanco y Guillermety F. Ruiz de Porra3.
El Globo y Ei Gallo de Oro. bucs. de Valle y Cancio.
Agentea diBtribuidores: Howard & Rodriguez- San Juan, P.-R.
ilPROVECHAD Lfi QCACIOII
MaDEEAS DE TODAS CLASES
D3S 3PICBEI3PJSXT
CuortOQgs, tablas y toblopes.
Recibimos un barco y descargamos on el muelle frento do la
Colectiva.
Precios sin compotencia.
No compra rnaderas sin antss yisitarnos, 03 en su beneficio.
Ordenes de Oatano y Bayamon, so entregardn en el muelle
do CataSo.
C0LEGI0 PABTICULAR
DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEAKZA.
Fundado cn 1SOS.
DIRECTOR: PEDRO MOCZO BANIET.
SAN JUAN PCEKTO BICO. CAtLE DEL BOX. NUM. 14.

Se admiten alumnoa internes, externos y & midia penult. InBtrucclfin Prim aria
completa. Preferente atencidn a la enseBanza de Matemtitica, Comercio, Idioma, Ta Ta-quigrafia
quigrafia Ta-quigrafia y Ezcritura de MaquinSla. Pidaee el Reglmaento.
Carlos P. Braschi & Co.
AGENTES Y EX ORTADORE3.

Especialidad en lotes do Encjes, Tiras bordadas, Gneros
blancos, Medias y ;Camisetas.
Dibujos nuevos para Puerto Rico ea los encajes, tiras bor bordadas
dadas bordadas y demas articulos.

MS

3 m IlMA

QULA

Pocos son los que no come come-teraos
teraos come-teraos excesos en el comer.
La consecuencia natural es Ia
indigestion luego Dispepsia.
De esto a la debilidad gene general
ral general es solo un paso. A los
que por cualquier motivo su su-fren
fren su-fren del estomago, recomenda recomenda-mos
mos recomenda-mos las Pildoras Rosadas del
Dr.Williams. Curan los males
del estomago por el sistema
racional de devolver fuerzas
digestivas, por medio de la
sangre y nervios. Por eso es
que abren el apetito y procu procu-ran
ran procu-ran la nutricion y asimilacion
perfecta de los alimentos.
El Sr. Frank P. Caballero,
conocido comerciante comi comi-sionista
sionista comi-sionista y Consul Imperial do
Austria- Hungria, establei ido
en Veracruz, Mexico, dire:
" Estuve enfermo del E!st6 E!st6-mago
mago E!st6-mago por espacio de tres anos.
Tenia inapetencia, frecuentes
dolores dc cabeza, y luego una
-afeccion dijestiva, que segun
opinion de los facultativos que
me asistieron llego a revestir
cardcteres de gravedad. Es Estuve
tuve Estuve en cama tres meses y tome
muchas medicinas pero mi en enfermedad
fermedad enfermedad continuaba rebelde.
Entonces determine hacer una
pruebi con las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams. Me es
grato hacer constar que 4 los
quince dias de tomar este me-
1
dicamento ya me sent! mejor,
1 y que a los cuatro meses me vi
curado de mi enfermedad."
Pildoras Rosadas
delDr.Wiams
dan vitalidad, energia, buen
I numor y buen apetito. g
LAS BOTICAS.
1 1
Lr.s personas de buen gusto han usaJo por
muchos jinos cl JABON DE ROMf RO DEL
Dk'. LOBS rcsra b ii :r ; los nines, i-
r-'1 '"3 irn'-io'S y ervpeiones que c n
U lll AU' iUlllM 1 D.I '-UJ.IO. i.ill.C.a
lai raves c!tl c h!:-) y rvara llrr o cl
pe. icr;.neo.
S11 ni.-! f-m dtlicjiia rtuiere
.a- absr,!utimcnte puro. I r
CO","'' vie:.. i:ci tt: jab
rara relro-
'Je !.-..:ia c.e r! J. de Romero es ex ex-celt
celt ex-celt nte pa: a a.'im !i:is personas que transp:ran
150 Nissan St New York.
BE

IMS.



"la corr:: CrrrrciA nrr.io r.ico' ds AfcntL ds iscs.

MS Y (JQTICIAS

D3a CffgaM, inform e! HSsr
N. Qu'I:nes Cab'zuic, qua ua liijo lajo,
ftlamno dal colrgio da San Pablo qua re
grciS bacn poco fi dicht ciu3d, la h en
trrgido un laloj da wSir, quB hU6 en
una da bqi ilidti del colegio en no calla
de est cfital, lo qua hace puV.ico i fid
de qua ie lolioilada por ia due So.
lit re gresado da la isla en danda
tuvo en vija de iospeccifin, da cuentu da
Ua coital muoicipales, el Kfiir Fabiidano
Fernandez, da la auditoria da Puerto Ri Rico.
co. Rico. 1 eiUdo ea compleUmenta ittiifao
torio 7 el trabajo aa llava petfactamente,
eegfin turo la ectasia da ir former el arior
Fernfms a on representee da "La Co Co-rrespandencia."
rrespandencia." Co-rrespandencia." Ha eetido en 8n Jaan el tsniacia
da la poliri insular it i r CbI, en aaun
toi del aervicio
Ayer tirde le reunii la comiu6n de
lapolicla icaalar concunieodo lomutvn
miembroi at Boies F. del Valle y Juan R.
Bail. Tom6 parte en 1 conferencia el
gobernador y ae trittron eztrcmoa refaren
tea a cambio de mi brace, armametto y
otroa puntoa da later 6 i pra el cuerpo
El Btfiir Gsoztles Fjot, dal dapatta
m8nto da Icitruccid ha visiUdo un buea
ntimaro da pob'acionea en viaj i de ioapeo ioapeo-cifin.
cifin. ioapeo-cifin. Ectra ctraa eitovo en Manati, Are
cibo, Camay, Q ebradilU. Is.bela, La
rei, Agaadiilr, Mocf, San S battifa y
lUtillo.
La hacienda PttiV de Jaana
Dlai, ha cfnciio un cuorda de terreno,
para constrair en ella una caia eacue'.a
rural.
Las peraonta que d a sen obtiner co
piaa del iofjrme aoul" del g barnador,
Qs 1907, aii como il lei Comiiionado del
Interior, puaden aolicitarlaa en la aecreU'
rfa de Puerto K co y tficioaa de I taricr.
For aussocia en viaj a & loi Eatadoi
Ucidoi de1 g barnador Post, le auititaye
en el gcbierno de lai-U el S.cretario de
P. Rico Br. WtUouhbj ocupacdo el cargo

de eate el Br fckinner y is prenaarcia oei
Corwrjo Ejwutivo el dactoa Rffel del
Valle Rodriguea.
El troio da Ja calle de "Dai herma herma-noa"
noa" herma-noa" en Bantorc, qua va hacia el Norte y
deipui de la caa del a;fiir Luia A. Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, eat por laa nochea ccmo b:ca de
kb?." Un foeo de alumbrado puV.ico
debe aer initalado all! puea aqualloa vaci vaci-mi
mi vaci-mi tienan tatti derecha ccmo loa demdi
dal barrio, ft lea betuficioi de bi aarvicioa
pfibliccs.
Paw ana corta temprada en Coamr,
la diatioguida a.Snrita Paquita Banch z
de Mayagii a.
Eat ya raitab'ecido da la dolencia qua
le retuvo ea ctmi nutatro ettimado com com-patriota
patriota com-patriota at fi 3i Rafael Larroca. Le hide
ron una hlbil operaciSn quirfirjica loa
doctoral L6pez Aotorgiorgi y Avi!6i, con
reiultadoa muy at tii fctor ioa
A laa 2 de la tarda da ayer ae firm6
la eacritura de traapaao de tirranoa dal
Pueblo da Puerto Rico ft la Rtaerra Na Naval
val Naval da loa Eitadoa Uoidoa. Dijuna parte
concurrii el Gcbirnador aefior Rgia H,
Foit y de la otra el Como dor o Hark
R.herer haciendo la eacritura el Lodo.
Harminio Diaz Navirro, quien no cobi6
niogua bmorari?.
El eicial de Snidad de Cfguai, ha
reportado al departimento de Banidad, doa
caaoa da fiebre tifoidea en laa penonaa de
Victor Doumont y nifla Gabriela Garcfa
Jimfinat;
Ba encuantra en eita ciudad el aeDor
Wenceilao Bsrda, que aatarft en Ban
Juan haita al juavei -prfcimo, eiperan &
la 11 jada de fmiiiarei luyoi.
A la yiuda del lenoi J. H. Bonata
que vive en Banturce parade 43 le fueron
auatraldaa ayer unaa cuantai avea que ta
nfa en el patio de au caaa. El ctimsro de
policlta que preatan aarvicio en Sinturce
debs ear aumentado.
La dutioguida eipcaa del itttir Lugo
Vifiaa, ha recibido en eita Ultimo correo
ua buen envlo de ropai jaTa rrga'nr ft ni
Cjipobrci. 8a lo hacen de loa Eatadoa
Unidoa y deaie hace much) tiempo B9
ocupa diiha dama de obtaner ropaa para
rrgtlar ft lea pobrea nifioa neceaitaioa.
8a encuentra en eata ciudad, deide
ayer, el Lcdo. Juan Vfa Ochctscc, de
Hnmacao, delrgado ft la Cmaia.
El Lcdo. D Navarro, tuvo la ccr ccr-tMia
tMia ccr-tMia de informal ayer ft un reportar de
La Correipcndercia" que no haofa m
viija ft Eatadoa Unidoa en el prfximo ya
por no querer (xponene ft anfrir una
cuarentena al llrgar ft Nuera Yoik.
Sa encuentra ei esta ciudad nueitro
amigo y correligionario don JoEe Rcbb, de
Naguabo.
Grata eatancia le deasamok en etta capita).
A lai 2 p. m. de la tarde de mafiana,
embarca para loa Eitadoa Unidoa el go
bernador. Muchaa peraonaa amigia au
y oi, de la iila, han venido ft eita ciudad
con cbj ti de deipedirle.

En 13 Oansionjiecutiva.
Numerosas psrsonas van a tzmili
a! gobernagcr Post.
Nueva armamento para la policfa
insular.
Muchaa peraonaa viaitarftu hoy tambin
al gobernador Foit para deipedirle en an
viaje ft loa Eatadoa Unidoa. EI atfior
Foat embarca miiiina ft laa 0 p. m. y re
greaarft ft Ban Juan el 25 do Junio pr6
ximo en el "Caracaa" aaliendo de Ntw
Yoik al 20. Eituvieron hiy en au dea
ri-pacho loa atfiorea Lcdo. Falacioi Rod

DE TEATPiO.

El tips eta da nuesiro colissa el domingo
co podia icr me j or.
Muchai y diitioguidaa damai daban
realca al festival. Farecfa un dia de gala.
El programa era, en vardad, atrayenta.
El Barbero da Sevilla, zarsuela matisa'
da de chistes y que haasrvido da tlpo, di di-gameilo
gameilo di-gameilo asf, para cbraa da mayor empefio.
No hay quiin no haya visto escenaa
tomalai de "El barbero". Frneba de in
buen d'sanvolvimianto eicaico. Diitrae
la atencifin del auditorio por lo variado de
au ezcelenta mdaica y lai cocfuiionea que
(zperimentan loiifarentia perionajea.
Bu intsrprctaci6n fofi may acertadf.
Frimero la Bra Frado que lin taner
una vcz externa, fraiaa bien y canta con
aegari 'al, afiaacidu'y gutto
Loa n timer oa ft bu cargo faeron eztraor
dinaiiamecte a 'aadiioa, aobreaalieado en

la poloneta dfl irgundo cuadro.
El compatriota Sr. Juan Nadal damoi.
tr6 aua adelantol hiciendo el don Baiilio
da modo msgiBtral.
Da Barrajdn nada hay que decir. Et
caracteriia aiempre el papsl que, por lo
eicaao del periona', le toca en auertv. En
"Don Nicolfta", c mo decfa don Baaiiio,
eatuvo ft gran altura.
Bam jdi tiene uaca gaitcB qua valen
maa que cuanlo hubla y aabla, y declama
de modo irreprochabls. Ffjanae loa lee
torea en que ha recibido leccionea de la
Hij -aa y da Morales y coacce el teitra de
Rimea. QjiiiSramoa verle en una obra
c'ftsic.
Choq e don Cefdriao.
Lerorqaeita hftbilmanta dirijida por el
maestro V'gi', que eituvo irjimitab'e.
Ei lector recordara que el Barbero tie
ne una rxu.ica diftcil y qua loi ndmeroa
Bin un tacts largoa y, aia embargo, no
caoiar. El rfimero de la polcn;sa vale
un Potcaf. Y cantado por la Frado, vale,
por lo menoa, dot.
Pepeta, hecho por Ia it&raQaer6. no
hi tsoido mftjoi Intrpretf: realz6 el Tira Tira-dor
dor Tira-dor de Palomai. cantado con mucho arte

y t fi jaci6n.
La 8. flora Qaerd ei uaa act;iz para
obraa de mfa empifio. Para ella no hay
papel dificil. Eiampra queda bien; pcro
que tnu bien.
Nadal bordd, ai cabe, el papel de Chua
net, aiendo muy aplaudido.
Suarez hizo cuanto pudo por cantar
bien la copla de la ieducci6rj. Tambitn
re poitd como bueno, recitacdo el antipa'
tico papel de Viient.
Ei de advertir, en honor ft !a vardad,
qua Baarai no ti. ne pre(eiai:oeBda cant in
ta y el que htca lo que puade, no est J
cb igado ft maa.
Y cen6 la nocha, digo la fi.Bta, con La
Torre de Oro, obra nueva en FusrtO Ri
co y, poco eniayada, lo que ae r otaba en
algunaa eeceaar. Agrad6 al publico, ha haciendo
ciendo haciendo repetir loi cantablaa del primer nti
mero en que la aefiora Frado demoitrg te te-cer
cer te-cer tanta gracia como ai hubiera nacido
en la propia Sivilla.
Digo ft uUedea que la copla del lapi lapi-caro
caro lapi-caro hay que oirla. Todo cuenta ie dig
ei nada ccmpafado con la realidad.
Camarft, vaya una cantaora pa dene
doa pataitai!
La aefiora Qaar6 en Roialia 6 la Torre
del oro, guitS eztraordinariamenta. La
verdad ea que ella guita aiempre.
Boberbia RoaaHa: ail ia canta y ail aa
recita. Lo demfti ea andarae con nimia
dadev.
Balud, reQara Querf
Barrajdn, viita bien, con toda propie'
dad. Aquella nocha parecfa nn jovencito
con loichaqueta corta y am andarea.
Eite Barraj6a vale lo maoa media do
cana y me queda corto.
Nidal hizo el Botero, galanteador de
recurioa, Mareci6 aplauioa,
Velez ea el padre da Roialia, ofreoio
do viao y mil vino, era todo un tabarne
ro. Eituvo correcto.
Eia nocha obtuvo Ia Torre del oro una
buena entrada.
Ea caanto aa ha oido hablar da ella,
todo el mundo qniere verla.
Papa Oirau.
guez, Sanchez Morales, doctor Barboia,
doctor Gutierrez, doctor Tomaa Vazquez,
Schloter, Turull, Lcdo. Carloa Maiir 8o 8o-lar,
lar, 8o-lar, Daval, Merrior, Hyde, Parker, doc doctor
tor doctor Cuibalo, Kosel.6, J R. Baiz, W. Bor.
da, Eduardo Georgetti, Blondet, M Ca
muflia y el interprets del Coniolidado ae
nor Jgleaiaa.
Ei gobernador ft inttanciaa del Attor Attorney
ney Attorney general cablegrafifi ft New Yoik para
que ie detuvijra all! ft Paul D. Hckiua y
hey recibi6 an cable anunciftndole que di dicta
cta dicta detenctfin ee habfa tfactuado. Proba Proba-blemente
blemente Proba-blemente irft por el detenido, el Marihal
de la Corta Supreme da Pueito Rico. Fa
rece qae la aolicitud de detencifin procede
del atfior fiical da la Corte de Mayagii sz
En la reunifin da la "ComiiiSa de la
policfa" de ayer aa adoptd el revolvera
"Colt" calibre 38, psqutil, para arma armamento
mento armamento dal cuerpo y la ailia de montar
"Mac Clelleti" uaada ita por el ejrcito
de loa Eitadoa Uoidoa. La ail la de refe referenda
renda referenda ei'.de ccrdcH'B y adornof.amaiillr, y
muy fuerte.
A laa 12 20 termin6 hoy la confarencia
y loa ceriodiitai irftn mafiana ft deipedir
al aefhr Pott. Eitarft auaente 6 aemacai.

Un msnuasnfal surtlda.
Loa aefurei Fieraa y Compafifa acaban
da recibir de loa Eatadoa Unidoa nn gran
Burtido da ropa hecha para cabal leroi y
nifioa, conficcionsda ft la ultima moda.
El qua quiera veatir con elegancia que
viaita "La Falmaiana". Allen 32.

HI THE CISOT COURT OF THE
Unit: j Sit:sfqr Pcrta Ricx
SIITIKUTSAJI JUAS.
R. A. Macfie,
complainant,
v. e.
Ralph Calvert Sadden and
Florence Evelyn Baidsn,
:; defeidacts.
- The United Btatea of America 1

TO RALPH CALVERT SEDDEN.

WHEREAS a cai tain Bill of flnmn'

int haa baea filed in tha tfli:a cf the Cieik
cf tha above mentioned ..court in which
action ia cemmenced to Bed aiida andannsl

the deed of Ills cf a certain tract of land.

within the Island of Porto Rico, deicribed

aa ijIIcwj:

A. A tract, parcel or piece tf land kiiwn

by the name tf "Perla" situated in

tha Sab ;na ward of the municipil

jurisdiction cf tha tcwa ei Luquil'o,

coQUiniog 3oU "cusrd a" cf laad,

- equivalent to 137 hectareaa, 50 areas
and 38jcentiareas, bounded on tha

norths by the creek kacwa by the
name cf Sebaatian Martinez and by
Jaidi! bslonginz to tha estate cf Pe

dro Maldonado, on tha eatt by landa

Daiongirg to the eafatea of Juan Ro?a

and.by the river kaewn by the name
cf Sabana and by lands cf the eitite
cf Maldonado and by othra belong belonging
ing belonging to Pddro Conioo; on the south by

vacant lands belonging to the public
domain and by others belonging to

Koiendo :Uar;and on the wait by
landa cf Pedro Garcfa and by others
cf Juan Neponuceno Coriino.

B. That certain tract, parcel or piece of

land containing 23 "cuerdaa cf land
equivalents 11 hectarea, 50 centia
rial aituatedin tha said Babana w rd
cf the aaid jurisdiction cf Luquillo,
which j 28 cuerdas tract of land is
bounded on tha north- and waat by
landa belonging to Antonio Yzu and
on the south and east by others belong belonging
ing belonging to the estate cf Pedro Coriino,
and on the west also by other lands
belonging to the said estate of Corsino
and other lands beloc giog to the estate
of Pedro Maldonado.
NOW. THEREFORE, you ARE
HEREBY NOTIFIED.to.be.and appear
harein at.the Junel908, rule Jday of thia
court,to aniwar thejsaidlBill of Complaint
and upon failure (to do Jao the plaintiff
herein may obtain relief lai i petitioned fjr
iathiB'Bill ofiComplainki
WITNESS mj hand and the aeal'cf
thia Court this the 7th day cf April,
IT; Niaeteen hundred and eight.
B. 8. RODEY. Judge.

IN THE DISTRICL'COURT OF THE
Unites! States fcr Porto Rico.
SITTIK3 AT SAM JIM.

Maria Eraettiaa Filomena
Ortiz da Bartrftn, et al.,
... Plaintiff,
vs.
Ram6n Fou y Rioi, et al.,
Dtfandanti.
Tha United Statea of America )
The President cf the United Statea j
To AMALIA RIOS Y BERRIOS, RA RAMON
MON RAMON POU Y RIOS, AMALIA FU FU-LLADOSA
LLADOSA FU-LLADOSA Y FOU, defendants in tha
above entitled matter:
WHEREAS it appears that Maria Er Er-nertina
nertina Er-nertina Filomena Ortiz 6 Irasis and hsr
husband Juan Bertrft Casafias filed their
Bill in tquity in this case against tha abo.
ve mentioned defendant!; and
WHEREAS this is a suit to remove a
lien upon real estate situated within the
jurisdiction of this court in the Bum cf two
thousand (2000) pesos macuquincs and
one thousand (1000) pesos macuquinoa,
approximately $1500, described bb follow,:
"A tract cf land formerly known by the
r aae cf Suri lo and now by the name
cf Dcs Amigov, paetura land situated
in ths Aguacate ward of tha muicipal
jarisdiction cf Yabucoa containing
330 cuerdas of land, equivalent to
129 hectareaa, 70 erest and 30 con con-tiareas,
tiareas, con-tiareas, bounded on the north by the
road from Humacao to Yabucos, on
tha south by tha river log mis, on
tha east by lands at that time belon belonging
ging belonging to Pedro Jcsfi Cicti6n and on
the wait by tbe hacienda '-Maria" at
that time belonging to Manuel Maria
Carrasquillo".
NOW THEREFORE, ths laid above
named defendants, ARE HEREBY NO
TIFIED to ba and appear herein at the
June, 1908, rule day cf this Court to
aniwar the said Bill of Complaint and
upon failure to do ao tha plaintiff i hirein
ihall obtain judgment for the relitf petitio petitioned
ned petitioned for in their said Bill cf Complaint.
WITNE88 my hand and tha seal cf
this court this the 7th day cf April,
1908.
B 8. RODEY, Judge.

Dai pronto a a-livio
livio a-livio enlasafco enlasafco-cionea
cionea enlasafco-cionea de lo
Bronqulo y
Pulm,one. He He-tnedio
tnedio He-tnedio aeguro,
enuBoSO aflos.

I

PorfamGria MM

t
a

I

Es un alimento poderoso del mas alto valor
nutritivo en el tratamiento de la 4
Tisis 6 Tuberculosis Pulmonar.
La cura de esta enf ermedad es solamente cuestion
de nutricion, y la EMULSION DE SCOTT impart
al cuerpo el maximo de nutricion con el mmimo de
esfuerzo para el aparato digestive Comunica a los
tejidos organicos su grado maximo de eficiencia,
transforma el cuerpo de debil y extenuado en fuerte
y robusto y lo coloca en la condicion mas ventajosa
para resistir la invasion de las bacterias 6 microbios,
que es precisament en lo que consiste la cura de
la Tuberculosis.
LA UNICA EMULSION RECOMENDADA

POR TODOS LOS MEDICOS

1

SCOTT & BOWNE, Quimicos, Nuera York',

O

Co esta nombro aparece una nueva marca de Perfjameria Francesa j americaaa
que causarft una gran revoluciSn en el mundo elegante: todoa bus productos son corn
pletamente higienicos y populosos ea sua costos y por lo tanto al alcanca de todo el
mundo.
Hace tiempo ea el ideal da loa maa famosos fabricantes j expertoa qtumicos el ar-.
momzar lo bueno dtil 6 higienico con lo oconfimico, 7 al fin tantos deavelos fueron c c-ronados
ronados c-ronados con el mayor exito que ae puede alcanzar. H07 ee puede obtener la perfume perfume-rla
rla perfume-rla Naple6n, tan superior como la i que ae conoce & un 50 p del valor del costo
que antes tenia, asf que todo el mundo puede usarla sin hacer sacrificio alguno.
Fidaae en todas las perfumen'as y droguerfas y en casa de aua Agentes, Gonzaez
radm Hmnos. San Francisco 38. Kan Juan

. La Perfumeria Napole6n tiene cuantoa artfculoa bo pueden nece3itar y de elloa re re-senamos
senamos re-senamos aJgunos para muestra:
JABONE8 marca NAPOLEON.

Compuestos de ingredientes purificados naturalesy antiapticos presentadoa en ele elegantes
gantes elegantes envases. r
Violeta perfume ideal, & 40 cvta. caja de 3 pastillas.
Sandalo, Lilas blancas, Lechuga y Esencia de rosa, caja de 3 pasSllaa a 80 ctvft,
Antisptico de Brea, medicinal & 20 ctvs. pastilla?
Aseptina, con perfume delicioso & 20 ctvs. pastilla.
Aceptina en barras para afeitar 20 ctvs. la barra.
VARI03 PRE PARADOS DE LA PERFUMERIA NAPOLEON.
Aguas para el tocador con perfumes esquisitos y envases elegantes. Violeta, Ro-
sa blanca, LUas blancas, I avender y Sandalo & 50 y 75 ctvs. frasso.
violeta de Amonia, indispensable para el tocador y bafio en frascoa de i litro &
o centavos.
VTnTSfeSciy Jzk frascos de litro & 35 clvs clvs-LXTRACTOS
LXTRACTOS clvs-LXTRACTOS DE LI PERFUMERIA NAPOLEON.
su. i-frt a Ileliotropo y Piel de EspaBa muy bien presentado cada porno en su ca ca-J
J ca-J I DZa 5 CtVS 2 nZa3 40 Ctvs 3 0QZa3 5ctv 4
POLV03 DE ARROZ DE LA PERFUMERIA NAPOLEON
Polvos de arroz Terciopelo para la cara en elegantes cajitas & 40 ctvs.
-Volvos de aseptina para tocador, violeta v lila a 20 ctvs.
POLVOS DENTRIFICOS DE ASEPTINA
Los mejores para conservar la dentadura y boca & 20 ctvs. caja. Pasta dentrffi.
ca de aseptina lunpia la dentadura y conserva el esmalte natural & 20 ctvs. pome.
Uquido para enjuagar la boca. Es un antlseptico cientffico sin igual & 25 y 50
ASEPTINA NAPOLEON.
Indispensable ea toda casa de familia; para uso interno y externo segrin loa casos,
f ok "'f P100 mfia iadical Para cortaduras, mal de gargaata y demis, fxasco
a 20 y 50 centavos.
Polvos de aseptina para el bafio, refresca y purifica el agua, pomo 20 ctm
Gonzalez Padin Hmnos.
Ban Fbancisco 38 y Ia "Paquita" San Justo 39.

iCS iOTauna a noaoa Knr'aiia iu.ii w

Mercedes River, ban tinirto 1 caitnd

r'i partioiparnos au efectuado enlace y

onecernos au case, Han Francisco No. 95

Eatimamoi la fineia da los diitinniiflna

amigos, y lea reitaremoa nueitros deseos de

que en su nogar, aas etarna la falicidad ds
qua hoy dhfr utan.

riDTICll ESPECIAL
EI notable Qairom&ntico hindu hs abiar-

to sua salonss en la casanfimero 14 calla

de la Tanca, donde dar leccionea en laa
Cienciae OculUe 7 lecture de Ua Ilneai da
lapalmadela mano. Habri una aefiora
para recibir i las damai. 14 Tanca.

VEGETAL-
PEL

DR. GONZALEZ..

Trelnta aflos de xito v mas

de DoscIento8 Mil enfermos cu-

rados, algunos de una manera
prodigiosa, son la mejor prueba
para demostrar que el LICOR DE

BREA DEL. DOCTOR GONZALEZ

es el que mejor combate ls ls-Catarros
Catarros ls-Catarros cr6nieos, Toses rebel rebel-des,
des, rebel-des, Expectoraciones abundan abundan-tes,
tes, abundan-tes, Asma, Bronquitis y demas
afecciones del tubo respiratorio.
Preserva de la Tfsis; eslitilen
los Catarros de la vejiga ; puri purifica
fica purifica la sangre de sus malos hu-

jnores y tiene una acci6n tonica
sobre todo el organismo, de tal
suerte que con su uso se abre
el apetito y se eugorda.
- Enfermos cansados de tomar
otras medicinas han recurrido
al LICOR DE BREA DE GON GONZALEZ
ZALEZ GONZALEZ y a su benefico influjo
ban recuperado el don mds pre-

cioso de la vida, que es la salud.

No debe conf undirse el LICOR

UE BREA DE GONZALEZ con

otros que Uevan nombres pare

cidos.
Se prepara y vende en la

I BOTICA y DROGDERIA de S. J0S i

Habana 112, Esqulna a Lamparilla,

Y en todas las Boticas acred Itadas

de la Isla de Cuba.

PARQUE BORIKQUEN
AT ISO IIA3E03R.XHT3SI
La nutva administracitn tint tl gust 1 axumciar ts 1
dia primr d Mayo dl ctrriente ano, aellevara & eff3ct la ffraa
mauguracitn del Parue con nuevas diversitnts. Durante) el ties
d Abnl so haran las reformas y fdbricas, per estara abitrtei
para el publico como de cstumr: El programa de la iiauu iiauu-racitn
racitn iiauu-racitn ser4 publicade) mas tard. Borinquen Park C: L. R
Tredvtay, Manager.

UN liUhf tfJEGOGIO PARA KJDOSTRIALES.

Hace algunos anos yiene funcionando en esta ciudad con gran exito y notable eriditt
hotel qe es favorablemsnte conocido on toda la isla y fuera de ella.
Situadnn SITIO CENTRIOO, BUEN LOCAL, HABITAOIONES FEIE5CAS Y YENTEiL YENTEiL-DAS
DAS YENTEiL-DAS Y TODOA DELANTO MODERNO en su alumbrado y ssryicios higie-nitos, merecio y mrcs
sienipre el favor de los yisitantes de la ciadad.
Por razones de no serle posible d sus duenos, hoy atender dicho establecimiinto corns hM&
aqui lo han hecho, queda puesto en venta.
Se trata del antiguo HOTEL HELVETHIA dl Sr. Pedro Sckira y 5ste admits raicl raicl-nes
nes raicl-nes pudiendo dirijirselas n el mismo establecimiento,

CALLE DE LA 0RUZ 27.

HUiiU

v .i 11 1 x. x a

Pdlmonures 8rr uiales Tos Larlngltis o Mai de Garganta Ronquera Asma Catarral y en General (Vj
Toda Afecclon de Orlgen Catarra? Desaparece en pocos dlas con el

T7X A TTT TPh TT TT tt t n tt rrr rr a a uj

VINO

MORRHUAiTA"

40 iloi d Elite

Nomas

?UEG0

)Ho maa

M FAUUCt

S k

v Bote'ropico
rtemDlaiand al

aTuego ein doior uf

oaicide)ipe)lo,r
o,Nfcss

BobrchuMO.

ratoutlTO

IS Parti. ISS, nn St Honor j in totatFirmatln

Del DR. ULRICI, Quimico, New York
... SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI.
A base de "Morrhualta" (o sea la combtnaclon de los prtnclplos medlclnales del Acelte puro de Hlgado
de Bacalao con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Guayacol insipldo, (Thlocol)
Pepsina Glicerina Glicerofosfetos Hipofosfitos.
.. Estr ?S el PrePrado mds acivo Y enrgico para cambalir y curar radicalmcnte todas las Enter me Jades del
i ech ), l ulrnones y Garganta y cl que por sus asombrosos resultados alcanza Hp Hia cn Ai rrr,Ja.,o tst

.tun Aa. A V 1 T r w 1 -1 6

expontanea prop?ganca

e alguna afeccion

que tmna despues
del Dr. Llrici

OkJ V w -"" coic ciii;ti meuicamenio. Oi paaece vd a

, r ', ua la.u i.viuivoivjAiia en que solo sabria Vd Ij
da so:nct-erlas al mas escrupu'.oso analisis nulrr.ico') v decidase a Drobar e Vinn If

K v Vd. sera admirado

con sus beneficioso

El Vi-f, M nrrhtmlia" del Dr

de las vi is resoi" it )nis p iei

abre cl ape'ito y piod y e rapida nutricion debido a su maravilloso poder digestivo.

ar ,' ,V uene v ag"ns o ia mayor parte de diches sintmnas tome prontamente cl Vino
Mjrr.iualL de Llnci; que es el PRESERVATIVE) mas potente para evitar la TISIS y a su vez el especifko
que ha curaio mayor numero de enfermos de TISIS PULMONAR y BROXQUITIS CRONICA.
1- K -t i v '07. rn:'.i v fiTVnt M .1 : : j i i n o it

A3V oo.TttJco en )y naiaanta n nanz. 4. Tiem M. dolor en la frente. ardor en lo ovw v rrnla la nhm) K R. .in

rne Vd. doiore

Tose Vd. de

desesoer ada-

v sm estas verdosas o b'.anra. 6 espesas. o como

14.--0.x-n.-a. V.I. n-m -T. ?ZJl"t'-wtt"m: an,rao tnste, aoatiao. y meiancoucof

efectos.

Llrici, es de sabor apradabJe nl nalarlar .Derlirj 1 arst;:

SJS ComponentCS destruven e. tnirmhin A p- la Tf;iQ f,vw.,- w D..1

LtA con atenrion las M

ianz' i tern vn. do!or en la frente. ardor en los ojos y cargada la cabeza' 5 Ei
. el "ltato v el p.'dar v Sierte rd. necev.idad de expertorar v no puede' 6. Tiene
juedad de earnta y boca? 7 Resptra Vd. meior por !a boca. que con la narii? 8. 8.-a
a 8.-a o fimosa? 9.- Nota d. dolor o ardor de gan-anta al trasar? 10. Tose Vd.

o5 -iu:oo en n naiaanta n nanz

imp iro y aem:tl ol .r y na pprdirto Vd. el

"i el pec'o. rostino o espaida v st-nv

nocha mas Tue ds dia v es su tos seca

-nen,nor ia maunj temorano? 11. Expectora Vd. flemas con difficultad,

i.i v.. V w. s-i io- seca. corta v rpnptma m -rnMrra..inn

menor a re u? le de' "SSSil"! ? t1. V.especWniente. a la LECHE? 17.-Se .r,tirrPVd, facilmenteq .1

cesar v ie db'-a a v imitar' 20 F.V -a a su VonsTlluc"'n Imtatica, y cscrofulosa. 6 ANEMICA? 19. Tose Vd. sin
Eta o,.e ? .ni7 ertoall ro,'Ps.- posaS o con sanre? 2l.-Siei.te Vd. ruido o silbido en Ui

las glandular5 23. Lf dan a Vd. fi-KrU Z l, ,-T.XL rtTJt'0"? c" .Ia vs tepone este roja i inflamada y con dolor en

25 Tien- Vd dtat-ms v f.,.. :" ii j. 1 "Jtnecerr uiiere Vd. mal y penosamente desde que esta acatarado?
tt' VuJl- '!!a? lsle"' 'I'tan de dia en dia? 26. Arroia Vd. sanere cor la boca con o sin flemaar 27. Not. Vd. O

V"? w .rJ" I'-'oerio evuar. y mas cuanilo se airita o ham aln t- oa T... va ..a l,.

Si

o
(2J

ca

o sin flemas? 27. Nota Vd.

itHi nnr la nnrhiw nn B

de-aml 32. Sufre Vd. de ahotfo n tuZau, ntn niacnan a va. los p.es y las manosf 31. .Nota Vd. que su piel w

su u;r2niirtV'.! M"?- comprobara el prodigioso alivio W(W

Exija Vd. el producto legilimo y rechaze todo suUU'tuto que se le ofreza

Bruno Villarouga

eoa

173

De venta fn Pto-Rico Blanco GuillernMty 5iiT

9

tLlLLJ-icii

j

him

QU

A
Is

A"

v

DlBTANCUS,
ESCAPE.
750 metros
750 metros
l2 milla
Mil mtros
1.200 mttros
500 metros

Para el 10 de Mayo 1908.

$ 50
$ 75
$100
125
150
175

Caballos que no han corrido en Hipodromo.

del lor. cuadro.
del 2o. cuadro.
del 3er. cuadro.
del 4o. cuadro.

" del 5o. cuadro;

it

NOTA. Se liama la ateneion da qu poi; tos duenos de cabailbs al hacer la
solicitud parajlas inscripciones no se llenan los requisites neeesarioi.
En toda solicitud de&era constar el nombre del Jockey, su peso con silla dis dis-tintiyo
tintiyo dis-tintiyo y estar 6sta acompanada del 72 p 3 importe del premio por el cual se op opto.
to. opto. Si no se llenan estos requisites no se tendra en consideraci6n, devolviendose
dicha solicitud al interesado.
Las inscripciones se abriran el Martes 5 y 26 de Mayo de 1908 a las 5 p. m.
en La Bayamonesa.

Paii el 31 de Mayo 1908.

thSTAKCIl-S. PbEMIOH.

ESCAPE.
750 metros
750 metros
Media milla
Mil metros
1200 metros
Una milla

$ 50 Caballos que no han ganado premios ni segun segun-dos
dos segun-dos premios desda qua estin en rigor los cuadros
$ 75 Caballos del ler. cuadro.
$100 del 2o. cuadro.
$125 del 3er. cuadro.

Si 50 del 4o. cuadra

200

" dd 6o. cuadro
fttM

ti
i



la cozzzirorTciA D2 rurr.To rlico" 23 ds aeisl ds isos.

. an

Ifl&lCAEOS GEIIEEIL

OOSEJOS A LIS MA.DBE8. El jarabe
calnaante de la St flora Winslow debe
uearse Biempre que loa niQos eatan en el
periodo de la detenci6n. Proporciona all all-vio
vio all-vio inmediato al pequefio paciente, produ produce
ce produce tin auefio natural y tranquilo, alivia el
dolor y el angelito deeplerta muy vivo y
alegre. Ea muy agradable al paladar,
calma al nlfio, ablanda sua dolores, hace
f&cites la funcionen del estomago y regula
loa inteBtinoa. Es el mejor remedio cono cono-cldo
cldo cono-cldo para la diarrea ya provenga Csta de la
denticlon 6 de cualauiera o'ra cauaa.

Tengase mucho cuidado en pedir el "Jara

be UaJmatue de Ja eenora wmsiow eo
mejor de todos.

L CLUB de F. Kehrhaha & Os.
rgal un reloj de oro "Waltham" Bema Bema-Dfclmenta
Dfclmenta Bema-Dfclmenta entra bui clientea, 1 filtima bb bb-mana
mana bb-mana obtuvo uno, don Fio da Luia ntim
73 de 8an Joan.

EXPERT Bookkeeper y accountant
cfldra hiiiervicei during evenirg hours.

F. JR., r. U. 1. 494.
TENEDOR da libroi ofrece bui tervi
tin Aa lai ciaco da la tarda en adelante

V. R P. O B. 494. 2 m.

REMXTfi DE P REND AS. El di

30 da Abiil tendra" Id gar en la caaa de

prettamoa de date isszan, Alien i a jb
2 da I tarda, el re-ate de todaa las pren
ds, cuyci talonea no tun aido reaeatidoa
ni rancvadoi deapuei del ptezo qua cocce

da la ley. La, ceia Bigue ina operaciaDes,
resliaando to?aB ius ex'utanciaB de joyas 4
precici iumamente m6dicoB.
GASOLINE LAUNCH FOR 8A-'
LE. la. peifect condition. 14 feet lecg.
ccmpreised steel. Ojb acd a half Horaa
i'twir Mich'gm Steel Boat Mctar. Brcn.
ze fitttrgi thrcughcut. Striped canveBS
top. With cempleta equipment: anchor,
oara, fl g poata, tool, etc. Rock Bottom
Price. App'y to V. R. Lupfsr Nu:b, Box
452 cr at Pier num. 1. from 8 to 11 A, M.
and from 1 to 5 P. M.
LANCHA DE G ASOLINADE VEN
TA. Da acero ccmpiimido. 14 pies de
largo. En per fee to estado. Con motor de
caballo y medio de fueriff, da la Michigan
Steal Boat Co. Toldo de Ion?. ArartjsB
de bronce. Con todoa bui cqaipoi: anc)a,
remoB, aBtai, banderea, herramiantas etc
Frecio eapacial. Dirijiraa 4 R. V. L6prz
NcBia Bex 452, 6 al Muelle EapigSn nfi nfi-mero
mero nfi-mero 1, de 8 4 1 1 A. M. y de 1 4 5 P.
M. 10 v-

BE VENDE Un caballo de ail! a; mi
buena vaca de leche; mobiliario da csbp; y
trea Bolares en la Carretera Central f rente
4 la Eacuela Normal.
DirijaBe 4 Fan! G. Miller, Rio Piedw.

SE Vit'NDEN. Lta casai Luaa 94
y Sol 26, esqoiua 4 San Joie, Ioformara
San Franciaco 55 15 v a.
A COMPRAR MADERA. La Com
pnnia Industrial de hanturee (8an Jam
Box 657) tiena en cJaaa de primara 4 pre pre-cioi
cioi pre-cioi sin competancia, on compteto aortido
para constrncci6n da caaaB. Molduraa de
todOB tanunoa. Tablillaa para peraiacaa.
Dap6aitOB. Sin Juan frente al muelle
ndmero 2, Sinturce Stop. 24. TelefoncB
425 y 1030.
AL RECIBO DE $ 9 enviamoB 4
vuelU de correo an reloj Elgin garantizt garantizt-do
do garantizt-do por diez afios, y por $10 remitimoa nno
marca Walthan. F. Kehrhahn. San
Joan F. R. a. p

REM ATE DE FRENDA8 Loa dial
29 y 30 del corrienta mes de Abril en la
Caaa de PrSstamoa de H. L6pez Cepero,
(San Joae 16)' bo render an en publica
sobaita deada lai Buts 4 once de la nocha,
infiaidad de prendai, qua no ban lido
renovadai ni canceladaa en el transcurgo
de leis mese;. La cssa conticfia bub ope
racionei. 9 v i.
ENTRE LAS FA RAD AS 21 y 22 en
Santarce, se venden doa caaaa con ana rea
pactiroB solarea. Fara ic formes y dem&B
detallea don Raimnodo Falacics Cruz 3
Sn Joan P. R.

Rsstaurs.or Vital de Ricord
Reataura la vltalldaddeloshombrea. Ga Ga-rautizado.
rautizado. Ga-rautizado. Precio $1-00, oro. Biempre ft la

venta en la Faraiaeia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ua curado & otros, lo cura & V Be

aoneitan peataoa por correo.

DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yust receibed at "LA VILLA DE MA

DRID". La ultima uovedad eu juegos de
ciutaa liuai para lazoi y ban das; laa hay
desde 2 it $5 cada juego. Nuevo aurtldo de
Faldaa y Abrigoa de eeda para Sefioraa,
aal como los mejores Casimires, Alpacas,
Camisetaa lejftimag Urepe etc; eatos y
otroe mucbos artl-juloa seacabnu de recibir
eu la "VILLA DE MADRID". Yiaitenoa
O pldauoa muestras y le atenderemoa
gustotos.
F. O. Box. 764. Telefono 273.
San Francisco 51. S'au Juan, I, R.

Gran Surtido
de Cubiertos
de plata de

ley y de plata
Cristoff garan
tizados aprecios'

muy limitados,'
asi como do
ofectos do plata
y platoados en
alt a novodad,
propios para regales.

Joyena, r
Rolojerfay j-1
Optica j

D E
V. HUSTE & Co.
Sucroe. do Tinaud.

Las mim de Dnuea.

vii.

El praiidente del Tribunal le did laa
graciss por el aeivicio qae habfa preatado
4 la juBticia procediendo 4 la detancida de
Daog, y Jum? Bi6 da la Bala de la An An-diencia
diencia An-diencia en medio da loi aplauscs del audi
toiio.
Divg entretanto Bonrala y conveisaba
con an defenaor, come, si nida de aquello
tavissa relacion con 61.
Comr a'ece el Dr. Maoginot, m63ico en

Font-4-MeaiflOO. qua afirma la aemejatiza
de laa heridaa del matrimonio Sa'zer y de
la aefiora Ferry. La viuda France; sia no
habla aido harida de la misma manera, lia
duda porqua sa faabfa defendido.
Dice, ademJa, qua todaa laa vlct'mea
ofrecfan variie fractuua en al cr4nee.
Dtfenaor aa exsminS el eatfimga
da las victim?
Dxtor. No, aefior.
D.fenaor. Eao ha lido uca torpeza que
tiene iomansa impoitancia para la dtfasaa.
Tamb'a aaegura el declarants qua ao
metida 4 coccienzndo a- alius la navt ja de
f f jitar enccntrada en podar del rec, pnede
afirmarBP, Bin gaero de duda, que laa
manchia Bon de Bar grp. Aal lo demnea

tran reiteradamsnta las divarB&a experi$n

ciaa verificada.

Si bien hemes encontrado- g'ebtfca
rrjoa, por medio del microicopir, dice el
decter, no podemoa tfirmar cu ua inodo

categ6rico que Bean da sangre homa- a; pe

ro II ea indudab o que la aargre era de
mamifero, y habfa castiiad biBtinte apre
ciable,
Sobre ana moneda ha podido timb'ei
encontrar, deipu6i da much as peiquiasr,
nna manchlta, muy pequefia, qae parece
aer da largrp. Fero la experieocia no ha
aido tan conclayecte como la de la navaja.
Preiiente.iCree nsted qua eaa cayj
de afcitar ha podido prcducir laa hsiiJcs
qua las victim aa cfreciat?
Djctor. Ddsde lucgo, aenar presiderita.
Hemos hacho nobre cad4varea txperian txperian-cias
cias txperian-cias qua demnatitran la poaibilidad da pro'
ducir cibb hsridaa con ese initrument".
La navaja de que yo me Bervl bo mellfi
al chscar con la columna vertebral y cf e
ce el miimo aapecto qua la que figura co como
mo como pieza de conviccida.
Preeidente. iHa examinado ustei lea
caballcs qua ae encontraron en la mano da
la v'uda Francgoi?
Djctor. SI, itttor. Loa he ccmparado
con Iob de Daogi y con loa de
fa vfctimi; pero eran en tan pequtii can
tidad, creo que eran Bail naia m4a, que
ea mar dificil fcrmaasa idea del color ga-

neral de la cabellera 4 la qua ban parta'
necido.
Lob caballoa que yo ha fximinado no
eon ni blancoa ni negroa. Cisco tianen la
raia como de hibsr aido arrancadoa vio
lenbementf. Uno esti coloreado en bu
parte media; ctrca doa en bub extremidader.
Si aa lea compara con loa de Daugi, bo
nota qna 6ata loa tiene m5a cbacuroa y no
aa encnantran Bobre 61 cabelloa mitad blan
cob, mitad negror. El color de cada nno,
examinado aisladamente, ea doico. La
loDgitud de lea del reo y Iob examiaadoa
ea aenaiblementa la miima.
Al microscopic no hay difarencia entra
un cabello de la cabeza de Diuga y uno
de loa encostradoi en la mano da la vie
tima
Eu reiumen: no es poaible, rezpecta 4
eite punto, emitir an iafarme tsrmicaote,
pero es poco probable que Iob caballoa pro pro-cedan
cedan pro-cedan dela cabeza de la viuda Frar (j ua.
OtroB peritoa mSdicoB que comparecen,
coofirma cuanto ban exptqpsto el anterior
ttBt'gO. i
Preictaie 4 declarar an cunado de
Dauga.
Deapua de variaB reipuaites ain interi,
pregd stale Beflar preaidente:
Recuerda nsted haberae afeitado al al-guna
guna al-guna vez con ana navja de Daug?
Teatiro. SI, aefior presidente, y por
cierto qae me prodaje ana coitadura, pero
inmediatamente limpie la sangre.
President?. Ya ve nsted, Dauga, qua
qua la harida de au cuuado no ha podido
enaacgreotar la navaja, como uttad pre pre-tenda.
tenda. pre-tenda. Acusado. Yo mantaogo lo qua ha
dicho.
Conticua la audiencia da teatigor, que
no aportan detallea de gran intere.
Sos;6ideBe la vista.
Per loa pa JlloB es materialmanta impo impo-lible
lible impo-lible circular.
Al reanudarse la ssiion aa agolpa en la
aala ana multitud enorme, dificil m ante
contenida por doa brigadas de gendarme'
ria con bayonet calada.
Al ear Tax a la la eapoia de Dauga pro
diictse en la Bala an gran movimiento de
expectaci6n.

En eata imprenta ae venda papal da
Peri6dico yiejo & $2 00 loi 46 kilos (un
quintal)

El presidents rurga al pfib'.ico qae guar guar-de
de guar-de ailencio dor acta la declaracida de eata
deaventarada, digaa da piadad.
Despo6a, con gran amabilidad iavita 4
la teitigo qaa B9 lients.
La BitaaciSa da mtsd ea eipsntaei
dice el president! ; pero is encuentra an
tala jafiticia y do deba dacir mia qae la
verdad.
La espoaa da Dauga aa levanta para

prestar juaaments.
Preside ita.or qufi parti6 nsted. de
Font 4 Moaiaon, aapar4adoB8 de bu ma
ridi?
Test'go. Forqua me dijo qua aaf era
convanienta para hacsr economlaa j aal'
var nasatra Bitoacifia.
Freiident;. jLe enviaba 4 nsted dlnero
bo maridt?
Tett'g. No, Befiar; le pedf muchas va va-cai
cai va-cai recursos qua necesitaba para mf y para
mi hija, y en viata da que no obtanla re
aulado, reealvl marchar en bo base.
Presidents Ca4ndo aparecid u?tad an
te Dauga pidifiado'e dioero, jle dije 4 at
ted: lo tendBia eita nccht?
Tastiet. Sf, seiiar. Caindo volvi$ 4

c?sa ma dij : "hi tianea lo qae te htce
f lt", y ma did en aeguida la tala y las
maczanaa
Preside-ta.jLe dijj 4 nsted da d6ade

p-ccedla el dtaer
Titig Da a pgs y da lo qae le ha
bla dtvasito la stBora Maibsa.
Preaideota Y la tela, dfiade pre
cedfk?

Tsitiga. Me dijo qua ae la habfa com com-prado
prado com-prado 4 an vandecfor ambulant?, en eata
de la einjra Malbaa.
Prasidectf laa marzcat?
Ttslig-. Me dijo que ae laa habfa dado
para mi la aefiora Mslbaa.
Iraadet'tf. Ya lo oye natad, acnaadc,
es todo lo contrario da lo qae ha dicho ub
ted. Pcr qu le dijo 4 bo mcjer qna la
tela y Ub man z ana b procedfan de caaa de
la Bt ii ra Ialbas?
Acusado. Le dija lo primero qae se me
ocurrifi
( La mvjer de Dauga muy conmovida,
responde entre sollozos & laa preguntat dtl
presidente.
(Durante toda el interrogator de u
mujer, Dauga se limpia continuamer te eon
el pafiue'o el sudor de la frenti. No apar
ta la vista d I suelo )
Presideate Acusado, jinaiate uitad an
bus nrgttivas acerca de la procedencia del
dioerc?
Acusado. Ya ha dicho que prccedfa de
mis econemfsa. Gambi cinco francos dis
rioB y podfa tenerlas.

Freadentf. iero ailoagiBtata natad
en orgfar.
Acrsado (con vio'encia ) jEso no ea
ciertt! m
Ccmparece la mojer que ha deicnbieito
loa caddverea y la qae comprcbS la dew
parisifin de la bujfa da casa de laa vfctimaa
cuando el stfior gendarme le dijo qae
alambraia.
Preaidente. Esa bujfa ea la qae bb en en-contrd
contrd en-contrd en poder de usted, Dauga.
Acusado. jNc!
Presidente. Dice nstad qae la compr6
en nna tienda, y 4 laa diei de la nocha no
hay niogana abierta en Ponf4 Mousson.
Usted cogi4 la bujfa en el domicilio da loa
Sulzer.
Acusado. No, aefior presidente. Yo
comr r 6 la bujfa en la tisnda dal teSar
Maason. "(Daagga pronuncia e&taa pala pala-bras
bras pala-bras con voz faerte, con aire caai amena
zador )
Entn la multitud de tf stimonioa bb inta'
resanta anotar el da nna mojer public,
qna afirma conocer peifactamenta 4 Dauga
y habarle visto paasarsa la nocha del cif cif-men
men cif-men frente 4 la casa de loa Sulzer. Tarn Tarn-biSa
biSa Tarn-biSa dice qae vsrias vacea ha notado que
el aflsaino Ilevaba nn objeto pesado bajo el
brazo.
El objeto tenfa la forma de nna botella.
Fresidanta. Ha ofdo nsted?
Acuiado. Yo no he tanido jam4a rela
cianea con eia mujar.
Pesidenta iPersista usted en negar no
hiber Uevado niogana arma bajo la escla
vint ?
Acuiado. jClaro qae lo niego!
Ccmparece otra mojer de vida airada,
qae tambii ha visto 4 Dauga frente 4 la
caia dal crimen.
Presidente. iQa6 abrigo Ilevaba el
acusadt?
Test'go. Una esclaviaa con el capu capuchin
chin capuchin levantadc.
Presidents. iConoce nited 4 esta mu mujar,
jar, mujar, Diugi?
Acusado. En mi vida la ha visto.
Testigo iQae no me ha viitc!... ;Haita
me ha llevado nna vez 4 an caaa
La testigo describe detalladamenta la
habitaci6n da Dauga.

E M C T 0.
En 1 Corte de Dittrito del Dislriio Ju Judicial
dicial Judicial de San Juan. Ex Parte. Pttra y Oe Oe-tavio
tavio Oe-tavio Martinez Detlaratoria.
Per ctaitc: hibieadose presentado 4 ea.
ta Cotta por el abog&do Befisr Frank An
t:natti. 4 nombre de los promoventsa,
dtbidimocte jarada para que ae les declare
herederca del fijado Pedro Arana,
Por tantc: 4 la mccifin de dichoa peticio'
naricB, la Corta acaarda aa pobliquen loa
Edictoa ana vz por Bam ana y durante aeia
semacBB cocsecutivai, anunciando el falle'
cimier to da don Pedro Arana para loa qae
se cnai con igaal grado de parentezco y
mejor derecho compare zcan 4 reclamar,
padiendo archivar bub reclimacioneB hasta
el dfa 30 de Agosta de 1908.
Por ordao de la Coita y para que bb
pablique en 'La Correspondencia de Pajr Pajr-to
to Pajr-to Rico" libro la preeenta ea San Joan, P.
R. 4 21 de Abril de 1908 Jca'e E Fi Fi-gueras,
gueras, Fi-gueras, Secrttirio Por F. G. Pem Al
mircty, S'cretario anxi.iar.
THE KEW YORK & P0RT0RIC0 STEAMSHIP CO-
Propcsiciones en pliegoa cerrados serfin
admitidca en la tfioina de esta Companfa
para pictar iotarior y extericrmente el
Muelle No. 1 con doa manoa da pintura.
Laa picturas y demfis materialea neceia
ricB serin suminiatrados por la Compafila
debiendo limitarsa laa proposiciones tola
mente 4 la mano de obra. Las propcai
ciones aa admitiran en la cficina de ea(a
Ccmpania hasta las 11 da la mtfiana del
dia 30deAbtil.
La Ccmptnfa sa ressrva el derecho de
rech?zn cufc'quiera 6 tadsB laLproposicio
naa.
Fara m4a itfarmea dirijirsa 4 la oficina
da la Compafila en el muelle No. 1. 6. v.

ANUIiCIO.
San Juan, F. R. Abril 7 de 1908.
Campliendo acusrdo de la Janta Direc
tiva de "The Fcrto Rico Drawn Wcik
And Embroidery Company."
For el prasenta sa anuncia al pdblioo
qua todaa laa exiatenciaa de dichi Compa
fifa consittantes en tslaa caladaa y borda
daa, trj3B, bloaat, pafiaeloa y otraa met
caccfaa analog as asi como tambiSa el mo
biliario y eacaparatjs qae Be encaentran ea
el local da la ciiaia Campania, calle da

Teta4n No. 14, ser4n rematadai en dicho
local al mejor pcetor de contado, el jaevci
7 de Mayo de 1908, 4 lai 10 da la ma ma-liana.
liana. ma-liana. No sa consideran cfsitaa por menoi do
$8000.00, y el qae obtsnga la buena pi 6
tendr4 qua depoaitar al momento da la ad'
jadicaci6n la Buma de $500 00 entfectivo,
pniiendo pa gar el reEto dentro loa doi
dfaa B'guientea al del remate, al hicersa
cargo de los efsctos rematadoa.
Para m4s informes dirigirse 4 don Gene
roao Candina y Mendizlbal & Co San
Juan, P. R. 4 v.
Puis Bizar.
FarticipamoB 4 nneatra diatingoida
eliaste?a qua hemes recibido an extento
surtido en tiraa y extradotal Suizos com
probadaa periona'meata por el Jefa de la
casa. Ei lo mas fino qua viene 4 Faerta
Rico. Los hay an tala tupida j en tsla
o!aiin.
Adem4s sa ha recibido una novedad en
abanicca da Valencia en donde mandd esta
casa rcadera da cedro para loa varillajea
de lea abanicca lei qua reialtan una gran
novedad.
Etta caia no omita gasios para traar
Biempre novedadas 4 Puerto Rico. FclaJesa
27. Pedro Qiwtu

SR. DR. R. DEL VALLE
Presidente Pro Tern del Consejo Executi 6 del
Congreso de Porto Rico.

Eminente Mdico-Cirajano y distinguido miembro de la S -ciedad poitornque poitornque-Ba,
Ba, poitornque-Ba, ce-tiftca es.pont&n :a rente que la OZOMULSION siemp e ha dado result do i
satisfactorios en los casos en que la ha pres rito, testiraonio que debe convencer a
los lectores de este periddico y demas residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION:
EXECUTIVE COUNCIL
PORTO RICO.

. yQAWujv hUXJU A

La Ozomu'sion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsi6n que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irrltaci6n de la membrana
mucosa del est6mago, por delicado que sea
. este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosls,
i scr6fuli, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, A 6 ma, Raqultlamo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hard por Vd. el midmo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-reccion
reccion di-reccion completos. y le remitiremos un
FRA&CO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO., 548 Pearl St., New York.

TREASURY DEPARTMENT OF PORTO RICO

TREASURI DEPARTHENT OF PORTO RICO.

STJBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLE3.

En la Colecturia da Rentaa Internaa de Cialea, el dia 14 da Mayo de

1908, y los siguientes, dia por dia, 4 laa 9 de la mauana, serin vendidos 4 loa mejorea

postores, todos los bienea relacionados 6 partes de los mismos necesarios para cubrir laa
contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 aa
debido tiempo laa contribuciones vencidas y Iob recargos Begun dispone la Ley da Ren-

lntemas.

PROPIETAR103

Gregorio Kuinlam
Joviniano Rodriguez

Flacido Rivera Pagan

Bernabe" Pagan
Jose Maldonado
Fidel Rivera
Jose Colon
Juan A. Ramos

DescripciGn de la Propledad
PRIM ERA SUBASTA.

Contribuciones y
gastos aproxlnaadoa

25 cuerdas y casa barrio "Jagua"
17 id y 2 casas barrio "Toro Negro"
8 id barrio "Pesa"
5 id barrio "Pesa"
7 id y casa barrio "Hato-viejo"
20 id y casa barrio ''Toro Negro"
4 id barrio esa"
30 id barrio "Cialltos"

34.00
14 7(i
20.0S
14 50
7.00
27.75
6.75
24. 8S

Pueden verse los detallea que se deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depoaitar en efectivo, lo menos el diez por

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdei4 en caso de que dejare de
pagar el resto de la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los dies
dias aiguientes al en que se veric6 el remate. Ciale?, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Grooser Treasurer.

(Firmado) J. E. Marrcro. Colector.

Lfl PI EL

Y toda otra irritaclon molesta del cutis y del
casco aiiviadas instantaneamente por
un bano con el JABOfi CUTICURA
1' por una sola aplieacion de Cuticcra, el gran remedio paa la piel y cl
iiu.A priro emolieute, siendc csto el maa puro, pronto y cconomioo trata trata-Siieuto
Siieuto trata-Siieuto para curar torturas, doafiguraciones, comezoncs, escamas, crostaa y
,itos de la piel asi como los huuiores del casco con pfird'ula del cabello : Ea
recomendado por los mejores medicos y f armaceuticos del mundo.

Millonesde Mujeres

prji

La Tenta fe fe-nomenal
nomenal fe-nomenal que
tiene la Ozo Ozomulsion
mulsion Ozomulsion en to todas
das todas partes del
mundo se debe
a su caracter
exclusivo."

l. JC-.i-.-

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLE3.

En la Colecturia de Rentas Internas de Caguas, el dia 12 de Mayo
de 1908 y los siguientes, dia por dia, 4 las 1 de la tarde, seran vendidos 4 loa me me-lores
lores me-lores postores, todos los bieneH relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 su
debido tiempo laa contribucionea vencidas y loa recargoa Begun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIETARIOS.

Descripciun de la Propiedad.
PRIMER A SUHASTA.

Contribucionea y gast03
aproximados

94 cuerdas barrio "Bairea" 22.37
26 cuerdas barrio "Beatriz" 6 04
6i cuerdas barrio "Borinquen" 9.38
17 cuerdas barrio 'San Salvador" 12.30
16 cuerdas barrio "San Salvador" 7.36
100 id id "Borinquen" 24.81
100 id id "Barinpuen" 20.63
14 id id "San Salvador" 34.16
100 id id "Borinquen" 8.20
16 id id "Beatriz" 2.27
18 id id "Bairon" 18.74
20 id id "San Antonio" 5.62
41 id id "Beatriz" 3.0

Eugenio L. Rodriguez
Zoilo Ortiz
Jos& Domingo Torres Acebedo
Sen, de Negr6n 6 Ignacio Mon-
(3tanez
Silvestre Lede
Luisa de la Cruz
Zenon de la Cruz
Juan Cruz Figueroa,
Juan P. Fedraza
Jesus Maria Ejea
Maria Ezequiela Rodrigvez
Juan Estrada
Joaquin Navarro

Pueden verse los detallea que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos ei diez poi
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perder4 en caso de que dejase de
pagar el testo de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los diez
dlaa Biguientes al en que se verified el remate. CDm Nxt OOiial i
(.Signed) Enrique Ramos Tnlier, Colector.
Aprobado S. D. Gromer Treasure
JrEAgURY pEPARTENT OF fOrTO TlCO
SUBASTA PUBLICA. BI NES INMUEBLES
En la Colecturia de Rentas Internaa de Gurabo el dia 4 de Mayo
de 1908, y los siguientea, dia por dia, a las 9 de la manana seran vendidos 4 los mejo mejores
res mejores postores todos los bienea relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado 4 su
debido tiempo laa contribuciones vencidaa y los recargoa Begun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas internas.

PROPIETARIOS

Descripci6n de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gastos
aproximados

Juan Restos y otr Una estancia de sesenta cuerdas, sita en el barrio
de Masas, termino Municipal de Gurabo.

126.23

Pueden veise los detallea que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya Buma perder4 en caso de que dejare d
pagar el resto de la Buma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los diez
diaa siguientes al en que Be verified el remate. Gurabo, Puerto Rico, 1908.
(Signed) Iaidoro H. Rivera,-!Colector.
Aprobado: S. D. Gromeri Treasurer.

' Exclusivamente nsan el Jabon da Ccn
cura para preserrar, puriricar y embel embel-lecnr
lecnr embel-lecnr la piel, para liuipiar el casco do
crosta, escamas y caspas y para impedir
la caida de) cabello, para suav4zar, em em-blanquecer
blanquecer em-blanquecer y nbiauJar manos rojas, a a-Jioras
Jioras a-Jioras e iiitlaiuadas, en la forma da bafios
para iiiHamaciojU'StS irritaclonea molustaa
6 para el sudor abundaule d desagradable,
en la fenna do lavatorios para afecclonaa
r.lcerativas y para muchos propositos
sanalivos y antisepticoa eateiididos facll facll-meute
meute facll-meute por bis mnjercs y cspecialinent
por las madrcs, y p;ira todos los fines d4
toca lor, del baao y del asco do los nifioa.
Adoptadounavcz esto jalon para prewiv
var y purilicar la piel, el casco y el
caliello de Ins ninos, ninguna persuaclcn
pacde imlucirlas para usar otro, porqua
no b.17 absolutameuto nada qua pueda
compararsa con el. Combina asi ea

D'n Jabon y a On Pbkcio el Mkjob Jabon para la piel y la complexim, el
tocador y el aseo de los ni&os. 1

El Tratamlento Complete Externo e Intorno por Todo Humor
Por medio de loa Remsdios Ccticcba consisle del .Tahos Cvticcba para liuipiar la piel da
crostas y escaoias y para suavizir el cutU callo&o, del VngQeDto de CuTicrRA, para allvlar in
stantaneamcDte ia comezon, las intlamaclonca 6 lrritacionea y para curarlus, y del CuncUBA
Resoltbktb para refreacar y purilicar la Bangre. A mcnudo I'sa Bola Serib basts para eursr j
lo mas graves eneot de humores con pirdida de cabello, cuando todo lo demas falla. PflTras j
JDrus and Chemical ConponATiON, unlcos proprletariua, Bstoa U. de A- WpoaUa) J
ai la Gran Bretaoa F. Ktwusi & Boss- l.oado, S. C
IMSHJILAIE LIRE Imc,
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. S. "Marie" saldra para New York, el 4 de Mayo.
8. S. "S. V. Luckenbach saldra el dia 12 de Mayo para San Juan.
S. S. "Julia Luckenbach" Uegarii ii San Juan, el 27 de Abril,
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente $35.00
Para ma informes dirijirse & INSULAR LINE,
Tetuan esquina & Tanca.
TeleTon 6 y 374. San Juan, P. B.

LTD

P

Envienos su direccion postal y 10
ctvs. oro americano o su equivalente en
sellos de correo sin cancelar, de su pais,
r
mencionando este periodico y le manda manda-remos,
remos, manda-remos, litare de porte, un preciosa
coleccion de POSTALES con vistas
de New York y demas ciudades impor impor-tantes
tantes impor-tantes de Norte America.
Excelsior Postal Card & Novelty Co.
32 Union Sq., New York, N. Y., U. S. A.

'M

UN BUEI1 GOMERGIAMTE SIEMPRE
HAGE PREGUHTAS.

Nuestro Departamento para el trasporte de carga en grandes cantidades, ofreca
precios mfidicos y especiales por expedicionea desde 500 lbs. hasta un cargamento.
Rocojemos la carga en New York en laa estaciones de los ferrocarriles en carraa
6 lanchaa y nuestra oficina de New York, Be hace cargo del trasbordo, atefldiendo i tcio
lo necesaaio.
Antes de comprometer cabida en los vaporea i goletas, escrlbanoa 6 pasese por
nuestra oficina de Ban Juan, calle de la Cruz num. 6, y le cotizaremoB fletea que inclu
yen adorn de todos los gastos, la entrega de la meriancia enau almacen en San Joan
Mayaguez 6 Ponce.
Tambien fletamoa por nuestra cuesta embarcaciones de vela.
Efectuamoa Aseguros Maritimos i tipos bajos.
PORTO mm EXPRESS GOuPAIlY
Oficina en New-York, 16 South William St.
40 O&inas en Puerto Rico.
Nob hacemos cargo de las declaracionea de Aduanas en
NEW YORK Y SAN JUAN.