Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Observaciones meteorolog!cas:
Abril 13 1908.
j l
11 J J
Huvia 9
Yienta & las a. aa.
e a s.
Yienta aafixLma 22 E
Bardmetro 30 09
Term6metro T
Maxima 82
Diario afecolutammfc: Impartial, eco iz la opinion yds la prcns
ANO XVIII NUM. 8 270
SAN JUAN PUERTO-RICO JUEVE8 16 DE ABRIL DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

REOflGAUIZAGlOn DE
la policia insular.
( ConeluMn.y
Servicioa de inspection. SecciSn 86.
El gobernador eitari facultado para nom
brar, i lo ms, 3 icBpectcres qua cataian
bijo lai firdenes iomediitas y percibiran
la retiibnci6n de $ 1 800 y mientris Be fija
tita rctribncioa como qua 1a dicbo, el Con.
ejo Ejflcntivo la determinsra tio qua en
ningtin caso paada i xceder de rail "tcbj "tcbj-citntoa
citntoa "tcbj-citntoa dollars ($ 1,800) anoales, caia
uno. Seia obligaci6a de dithos inapecto inapecto-rea,
rea, inapecto-rea, ml ordenrae!o el Gobarnador, viajar
da distrito en diitrit, y datle cuenta del
estado da ocaai que encuentran ea dichoi
distritos. Tales ioformes dsberan refarir refarir-aa
aa refarir-aa no 16I0 i Ia forma en que aa adminia adminia-tren
tren adminia-tren loa aaantoa da Felicia en dichoi dii dii-tritor,
tritor, dii-tritor, Bioo tambisi & laa nece&idades del
ervicio an lea miamcs por lj que reapecta
al numero da iidividuoa rrqueridos, loa
cuartelea ocupadoa, el ca'Scter del equipo,
ail como la manera da Ilevar loi aaantoa
da policfa en dichci distritos. Diclns ina inapectorea,
pectorea, inapectorea, al crdan&raelo el Gcbamador, in
formarfin Umbiia reapecto la conducta
obaervada por determinado individuo del
oaerpo en el camplimiento de bui obligt
clones, 6 con refarencia 4 cualcaqnieia
cargoa de mala conducta, contra a'gfia
pclicff qua hubiere llegado a" conocimien
to del Gobernador. Tadoi lea minnbroa
del cnerpo eitaran en la cb'ig.ci6a de
ayudar a dichoa inapectorea en cuanto lea
faere poaible, en el desempefio de aa come come-tido.
tido. come-tido. Dichoi inspectores no eatarao, Bin
embargo, facolttdos para dictar orden al al-guna
guna al-guna & ningfin individuo del cuerpo,- limi limi-t
t limi-t indole am fancionei 4 invsitfgar 6 infer

mar. &l uabernaaor podra poner a cnai'
quiera de dichca inspectores & laa 6r dents
da la Ccmiaifia de U Policia Inaular al
loltcitarlo dicha Comiiidn, para adqairir
loa iofcrmea que intereaare ita nferentea
al modo de adminiitrar loa aiuntca da po
licfa en la iala 6 en detarminado distrito,
6 para reiolrar en dicha forma, cnalu
quiera cargoa que estaviere invett'gmdo.
Concentration general y revista de la
fuerta de policia. Saoci6n 37. Cada vez
que lo ettimare cportano, por la presente
ae autoiiza al Gobernador para disponer
la concentraci6n y reviita de fa faerza de
Policia loau'ar, 6 parte de esta, eegua lo
creyere neceiario, en algdn municipio con con-v
v con-v entente de la iala.
Medulla por valor BobreaaHenle. Sacci6n
38. Si adjadicaran aoualmente tree me
dallaa entre aquelloa individaoa da la po
licfa insular qua ae hubiaren diitioguido
por aotoa de ralor durante el afio. Una
de dichaa madallaa iar4 de oro y conatitul
ra el premio mil alto; laa otraa doa iern
de plata y aa conaiderarfin de igoal mgrito,
Loa trei indiyidooa agraciadoa lerfin elegi
doi por la Comi6n de la Policfa Insular
con la aprobaciCn del Jafa de la Po'icfa.
Aiitteneia Medina de la Policia Inaular
por loa Municipiot. 8ecci6n 39. Sara"
obligaciSn de loa muofcipioa de la Iila iu
miniatrar la aaiatencia mdica que- po die die-ran
ran die-ran neceaitar loa poli fa estacionadoi den
tro de in juriidicci6n, y por la presente 13
impone u loa Oficialei de Sanidad IaauU IaauU-rea
rea IaauU-rea y Municipals la obligaci6n de aaiitir
f loa individuoi del cuarpo de policfa in
aular targentoi, caboi y guardiaa eatacic
nadoi ea bub reapeclivaa demarcacionei y
de proporcionarlei lai recetaa necesariaa y
certificacioner, librei de gtito.
Faeulladea de Peliciaa de lot Munici Munici-pt'os.
pt'os. Munici-pt'os. 8acci6n 40. Ningfia municipio or
ganizartf, comiiionarft ni emplearfi cuerpo
alguno de policfa municipal, pero podra
cualquier municipio autorizar el nombra
miento de inapectorea de aanidad cuyo nil
maro no habrft de encoder da un inspector
por cada diez mil habitantei del municipio.
Laa fftcultadei de talei impectorea de a ini
dad ae limitarfa & ezigir el camplimiento
de laa leyea y ordenanzaa laniiariaa, pero
en ningdn caio aa ha permitirft llevar ar
mil 6 hicer arreitos.
Todo inapector de aanidad qua in f fin fin-giere
giere fin-giere cualquiera de laa diapoaicionea de
eata Beccion incurrirfi en delito menca gra'
ve (miadeamenor) y tconvicto que faere
isrfi cast'gido cen multa de veiaticinco
(25) dollar! y maxima de cien (100) do
Han, 6 priii6n por un trmino mxtmo
de treinta (30) dua 6 con ambaa penaa,
& arbitiio del tribunal, quedando deititui'
do da iu empleo de inapector.
Asiqnaeidn. Saccifin 41. Todoa loa
fondoa aiignadoa para el icitenimiento de
la fuerza de Policfa Iaanlar duranta el
ejlrcito que termina en 30 de Junio de
1909, lerft diiponible para el mantanimiea
to durante dicho ejercicio del Cuerpo de
Policfa Ioiular creado por la preasnte.
tlaaula derogaioria.. Sacci6n 42. Laa
leyei tituladai: "Ley proveyendo lo ne ne-ceaario
ceaario ne-ceaario para el rrglamento y gobiarno da
la Policfa Inaular da Puerto ttico", apro'
bada en Marzo lo. de 1902; "Ley fata
modifioar la ley titulada "Ley provayendo
lo neceaaria para el rrglamento y gobierno
de la Policfa Inaular de Puerto Rico,
aprobida en 1 de Marzo de 1902", apio"
bada en Mirzo 12 de 1903; "Ley acbre el
empleo da un medico pot la Comiiifin de
la Policfa Imular y para otroi fiaei",
aprobadaea Marzo 12 de 1903; "Ly pa
ra enmendar la Ley proveyendo lo nace
trio para el reglamento y gobierno de la
Policfa Ioaular de Pueeto Rico", tproba tproba-da
da tproba-da en Marzo 1 de 1902, argon Be hi en
mendado poster iormentf, y para ctroi fi-
I mar r I, HAAn
nei aprooaaa en Mario o ae iuo; y
"Ley haciendo una aaignacion adicional
carala Policfa Ioiular j pira otroi fiaea"
aprobada en Julio 14 de 1906, y todaa laa
damtfa leyaa, 6rdenea 6 decrctoa y partea
de loa miimos, quo ia opuueren i etta ley,
quedan por la presente dercgadoi.
leeha en out empieza i regir eaia hy
Saccifin 43. Eita Ley empeiarfi if regir
deide Julio lo. de 1908.
Nadar boca arriba en el ma, dies un
higieoiita. ea la forma mil benificioia pa para
ra para tomar bifioi. Nadar de lado ea perj r
dicial 6 loi mtliculci y tl estfimigo.

LEYE8 VICENTES PA-

ra inscripciones y
4-
elecciones.
HitlcIos (Ssl Cigo Penal qsis rigan
en materia electoral.
( Veaae la ediciCn de ayer.)
Artfcu'o 174. Todo inapector de
elecciones, lecrttirio da colfgio 6 persona
encargada de la cuitodia de iai papeletia,
ya fueie aotea 6 deipui da fa votacidn,
qua de afgdo modo motilare 6 deifigurare
una papalett; 6 Ia lenjlarecon alguna
rxarca especial, bien con el prop6iito da
identifi:arla (salvo la numeracidn de laa
papeletaa protsafalsi, para fatura referen referen-cia)
cia) referen-cia) 6 con c b j sto de invalidarla, ier reo
de felony, y conyicto qua faere, iufrir4
pena de presidio por an tfmino do doi &
cinco aiio, y multa mSxima da doa mil
dollari.
Articulo 175. Niogu i fancionario elec elector
tor elector al revelar a" nadie el nombre de nn
candidato votado por algtfa elector, ni bc bc-Iicitirfi
Iicitirfi bc-Iicitirfi votes el dfa ea que bb yerifican lia
eleccionei. Tampoco en dicho dia podrfi
hacerlo nioguna peraona an el local del
colfgio ni dentro de an radio da cien piea
del miamp. Nicguoa persona mottrari i
otra an papeleta, despoei da hbarla mar
cado, de modo qua puada versa el conte conte-nido
nido conte-nido de ella 6 el nombre de loa candidates
t cuyo fayor haya pueato aa marca; ni
eximinar nadia la papeleta qua preBan preBan-tare
tare preBan-tare una periona para depesitar en H
arcs, ni padii al elector qua aa la muai-
tre. JNinguna perioaa, faera de loa qua
componen la meat, podrfi recibir de ma
noi Ae an elector la papeleta qua 6ite
hubiere preparado para depoutar en la
urna. KiDgua votante recibir papeleta
aa naaie qua no icerg miemoro ae xa
mesa.
Niogua vctsnte pondrS ni permitiri
que ia porga aobre aa papeleta marca al'
guna por la cual pudieie deapuei identi identi-Usarae
Usarae identi-Usarae como la votaia por 61. Tolo el
que contraviniere i cualquiera da laa dia
posicionei de eata articulo, earfi temdo
reo da felony, y convicto que faere, caiti caiti-gado
gado caiti-gado con priii6a par an tSrmiao de Bail
meiei & un auo, y multa de dosciiatoa &
quinisotos dollara quedando ademSa pri
vado del derecho electoral por an periodo
determinado que no bjar4 de cinco afioe.
Articulo J i b. lodo candidato para al-
gun cargo qur, directa 6 indirectamsntf,
prestare 6 dtere, a ofrecieie faciatar en
nno u otro aantido, cualquiera cantidad
de dinero u otro objato da valor i algtfn
elector, con el propSaito de inclioar 6
comprometer el voto de dicho elector, 6
mducirle a trabajar por la eleccion de di dicho
cho dicho candidato, 6 & abstenene de trabajar
por la eleccion de otro, 6 a cualquiera
reacna por sobornar 6 aafgurar la in
flue-cia 6 voto da dicho elector i favor de
an candidature, 6 con objeto de que dicha
peraona la empleo en cualquier forma
para i dinar el veto da afgun elector 6
del cuerpo electoral, en baneficio aoyo,
6 de cutlquier otro candifato 6 Candida Candida-tura;
tura; Candida-tura; aif como todo el que empleare por
dinero u ctra compenaaci6n, & cualquiera
peraona para que el dia da laa elecciones
trabaje en loa comicioa & fivor de cual-'
quiara de loi candidatoa preientadoa en
dichaa elecciones, aeri reo de felony, y
convicto que fasre, pagarfi ana multa de
mil a trea mil dollari, '.quedando, ademaa
prirado del derecho electoral 6 incapaci incapaci-tado
tado incapaci-tado para ejercer nicgua cargo retribaido
6 de confiaaza en la iala, por an tiemj o
detarminado; y la icfracciSn de cualquiera
de lai diapoaicionea de eata articulo por
parte de aJgana periona elegida para di dicho
cho dicho cargo invalidarf bu eleccifia y ii !iu-
biare tornado poieiion del cargo, baitara
m convicci6n para que ceie en dicho
cargo.
Articulo 17. ioda periona qua di
recta 6 indirectamente, diere u ofreciera
dinero, bienea & otro objeto de valor &
algda elector para inclinar au voto, 6 in in-ducirle
ducirle in-ducirle a votar 6 abstenene da hacerlo en
cnaleiqoiera eleccionei de fancionarios pfi pfi-blicoi
blicoi pfi-blicoi que en camplimiento de la ley aa
celebren en Puerto Rico; 6 que en dichaa
eleccionea aolicitare, aupliere 6 recibiere di dinero
nero dinero u ctroa recuraoa con tal objeto; 6
que ayudare 6 aconiejare I a'guna perio periona
na periona 6 penonaa en general, a emplear d
obtener dinaro d ctroa madioa con dicho
objato; 6 hiciera alguna indicaci6n en tal
aentido, aerS reo de misdemeanor, j con con-victa
victa con-victa que faere, aufrirfi pena de ana mul multa
ta multa en ana inma que no baiari de veinti-
cinco ni excederft da cien dollars, y carcel
por an termino de diez dua a aeia meiei,
quedando ademfis privada del derecho de
ofragio 6 incapacitada para ejercer cargo
de confianza 6 retribuido, por an perfodo
determinado que no baiara de diez a Sob,
6 presidio por an termino mfaimo de on
afio y maximo de cinco afios, con priva priva-ci6a
ci6a priva-ci6a de derecho de Bnfrtgio 6 incapacidad
para ejercer cargoB pfiblicoa retribuidoa 6
de coohanza, por ei anteoicno penooo.
Articulo 178. Todo miembro de Ia
policfa inaular 6 municipal qua, con in
fracci6a da la ley, eatorbara i afgua elec
tor en el acto da depoiitar bu veto, 6 al
ir 6 venir del colegio electoral, 6 que ia-
timidare 6 intentare intimidar & algiin
elector en el ejercicio de bus privileges
como tal 6 que Hfgalmenta it flayer e 6 tra tra-tare
tare tra-tare de iofluir en la conducta de cnalquie
ra junta electoral 6 da cualquiei emplea
do 6 funcionario electoral, convicto que
faerr, eera caitigado con mu'ti mSxima
de quinientos dollars, 6 recluiion en el
presidio por an termino mfximo da cinco
aaoi, o con ambai penai, a ducreuon dii
tribunal.
Articulo 179. Todo individuo de la
policfa insular 6 municipal que eatando de
servicio en an distrito electoral, no acatara
el llamamiento de algda fancionario elec electoral
toral electoral de dicha distrito, para reprimir da'
sfirdenes, 6 protegar i loa electoral, fancio
narios 6 eniarea electorates, segdn dispone
la lav mri ma da miilfmnnnr.
Articulo 180. Toda persona que abria

Lfi FLOHEGIDA FUE
buena enLares.
L'uchci mllss ti ch!sss istaa alii por miti,
(De nueslro corresponsal)
Abril 13. Ha viiitado esta pob'aci6n
nueatro compatriota aefior A. Gonzales
Font, jtfa da diviaiTn del departamento da
EducaciSu.
Don Fadarico Gomez y eapora paian
por la pena da haber perdido para siem'
pre 4 an pcqutfLa ci&3 Ilamalo Carloa.
A bu entierro. verificado el viernes. naia-

do asiitieron loa numeroasa amigos con
qua caantan la familia Gomez Collazo.
Resiban nuestro santido piiama loi atri
balados padres.
Hace a'guacs dias que se halla en
fermo el doctor don Franciico Sain. De-
amoi verle cuanto antes rettablecido.
Hemos viato la fhrecida de cifi que
acaba de pasar. Ha lido buana como era
da esperana y en todos loi barrios ha udo
abundant?.
Trea locoa hay encerradoa en los cuar-
tea del depfisito mupicrpa' y en lcs cam-
pOB no faltan algunoa.
La C ARNE da res se aapenda A
TREINTA y CUATRO CENTAVOS el
kilo hice alganoa afios. CuSndo bajarS
el precit?
La da cerdo a vemtiaci. Mensa rail.
La profeaora Monserrate Moreno ha
ido a pasar la semana lanta & Utuado.
La pusita del camentano que hacia
algda tiempo eitaba deteriorada, por fia
ha aido oompaaata.
Hemos temdo afgunae aemanaa da ia
ca y noi alegramos continda por estas mon mon-tifisp.
tifisp. mon-tifisp. El J. Cueataa sa halla aquf deade
el Bibado y predica todas laa nochei deade
el pdlpito.
OEBCID00EJZUCAR.
Ayer i. las 2 30 de la tarda se reanie
ron en el almecen de los se&ores Palacios
y Co. del ccmercio da etta ciadad, varios
aifiorea hicendados y comerciantis pars
tratar de compra y vanta da la exiitancia
de azdear que anunciamoa ayer.
Concarrieron loa sefiores Branet de Ma'
natf, R. Vela de Baj amCn, J. Nevarez de
Toa Baj a, Englr, Ramirez, Fabian, Gjn Gjn-zalaz,
zalaz, Gjn-zalaz, Monrroig da Ban Juan, Manual Le
deama de Arecibo, R. Balaeiro y Eduardo
Uaorgetti de la "Plazcela bagir Co." Har Har-man
man Har-man Bjhno, Bravo, de la caaa "Laaaellea",
Rauachamplet, M. Paniagua, J. T, Silva,
if. AizuBgay A. Uaubet.
El primer lota de 5.000 lacos corres-
pondientea 4 las haciendas "Conatancia"
"Juamta y -'Luiia", faa comprado por el
Q.r J. T. Silva qua ofracid 4 $4 25 el
quintal. Fiactuo el precio deade 4 22 al
rtidndo.
El atSor Fabian, viato loa precins cfre"
cidos para el Iota de 5.000 aicos de la ha'
e'enda Mercedita" de Yabucoa, dtvo vid
las ofertaa que quedaron en secreto y co
vendid la refarida partida.
Los 1,500 sacos de la hacienda Sin
Cristobal de Naguabo, pueita abordo allf,
cbtuvo tambien el miimo precio de $4.25.
Comprador J. T. Silva.
BODAS ENSNTURCE.
Ei Idcei 13 dal corriecte y 4 las ocho
de la noche contra jeron metrimonio cat6 cat6-lico
lico cat6-lico en la igleiia parroquial da Santurce,
los apreciables jSveoes Aogal Fiol y la bo-
norita lcei Yergara.
Faeron padrinos la sefiora Lina Eacobar
y don Pedro Joan Vergaia.
La boda sa celebio en fmilu.
Qua el angel de la dicha cobra aiempre
con bub alas el nnevo hogr. Rogelio.
En la section primsra lie la Corte tz
Distrito.
Ante la sacci6n primera de esta Corte
da Distrito, ae vi6 ayer el juicio srguido
por dcS Juana Borgea contra don Anto
nio Perez, en solicited de reconocimiento
de ana hija natural y pa go da penaida ali
raenticia.
Practicada la pruaba, el Hon. Juaz Al-
dra, diets aentancia daclarando con lugar
la demanca en lo qua 4 pa go da alimentoi
sa rtfarfa, no dictindo orden afgana para
tl reconocimientc, toda vez qua eite ae
habfa practicado per in padre.
Era abegado de la demandants, don Pe
dro Gomez y del demandado don Victor
Bur set.
Esssadris it otn idil.
La marina eapifiila con la que Felipe
de iiapana mtento crnquutar la Uran
Bret fia, conihtfa da 130 buques, 3,165
cafionea, o.vbb manoeros, ztuoo galeotos,
21,855 aoldaioa, 1,355 volontarios y 150
trailer.
Llejoranifo.
Est4 mejor de la dolaicia qua la reiiene
en cama, en sa reaideacia da eata ciudad,
la eatimable sefiora Suiana Gallart de Ha
narei y deieamos el completo restableci
miento da la diiungmda dama,
re cualquier ia!6n, tienda, caia, apartamen
to, dep6iito, barraca 6 pabell6n, para Ia
venta, trffago 6 coniumo gratuito de li'
cores eapirituoios, vinaor, farm gnt ales 6
alcoh61icca, deade me lia not hi del dia an
tarior al da anas eleccionss, hta media
noche del dia en qua sa celebren eatas,
convict qua faere, ser4 ceitigads con ana
multa da dies 6 (4) qoiniestss dollars y
priaifin da treinta 4 novanta dfaa.
Artfculo 181 Todo el que volantaria
mente y 4 sabiendaa hiciera bajo juramea
to, ana dac!araci6a falia raacionala con
la aplicaci6n da laa leyea electorales de
Puerto Rico, ier4 calpable de perj or io 4
incarrir4 ea Ia pena corrispondianta.
( F&we la edition del tabado)

BRISOTES ILISIOS
delEstfv
La c:r.t:f:J msycr ds Huvia csida en
24 hores fna 2.30 palgsf 2s
(Del Whaler Bureau.')
Boletin samanal del tiempo, da la soma
na qua terminO al 11 da Abril. Durante
la semana ha habido mayor percentage da
sol da lo icoatnmbrado. En an ndmero
da estacionea reino an tiempo parcialments
noblado el dia 5, y el dia 11 fo.4 partial'
mente nublado, con ligaroa agaaceros, en
cisi todai laa localidades. Dasda el dia
6 haata el dia 10, inclusive, generalmenta
hubo an tiempo cliro darante el dfa. Lea
frecaentss aguacaros en laa divi&ionei N.
E. y O., ocarrieron geoeralmenta duranta
laa horas de las nochei. El dia 6 reina reina-ron
ron reina-ron fuertes vientoa del E., con ana veloci
dad m4xima, en San Joan, de 30 millai
por hara, del E- Darante el reato da la
samina reiaar on loi accstumbradoi li'
geros briiotea alliios del E.
La temperatura media en la isla fuS
75 6 0 6 sobre la de Ia semana prece precedent?.
dent?. precedent?. La temperatura m4s alta qua han
ioformado fu4 92 en Juana Diaz, el
dia 7; la m4a baja, 54 en Aibonito, el
dia 5. En San Juan, la tamperatura ma'
dia diaria fa an grado aobre Ia normal el
dia 5 y 6, y an grado bajo la normal da
rante el resto de la semana.
El promsdio de la precipitacion en la
isla fue 0.68 palgada, qua ea cerca de dos
tercios del promedio por esta darante loa
aHoa precedentes. La precipilacifin fu6
may desigaalmenta repartida en toda la
iala; practicamenta no ocarrid ningana Ha
via en la divisidn S. v .en algunas locali localidades
dades localidades dittribuidas de "la's diviaiones N. y
Q. La mayor cantidad local fa 6 2 30
palgsdaB, en Maricao. La cantidad ma mayor
yor mayor da Huvia caida en 24 horas fu6 1.60

puigadas, en Maricao, el dia 9. En San
Joan, la precipitaci6n semanal fo4 0 22
puigadas aobre la normal.
La siguienta tabla demueitra la varia-
ci6a de temperatura y la cantidad da pre-
cipitaci6n en eataciones daterminadaa.
Temnsrstura. Periodica ctla-

Maxima Minima Media Semana.
Aibonito 85 54 71 .80
Arecibo 85 59 74 .55
Can6vanaa 84 69 76 .97
Cidra 86 56 72 .57
Comrfo Tails 85 61 74 1.65
Corozal 85 61 74 .88
Isabela 87 66 76 .85
Lares 87 58 72 T
Manatf 84 70 72 .95
San Juan 82 74 76 .99
San Lorenzo 1 56
Central Iogenio 1 00
Fajardo 85 69 78 -44
Hamacao 83 69 78 1 25
Maunabo 88 69 78 125
Ctral. Aguirre 87 65 76 ,09.
Juana Diaa 92 57 76 T
Ponce 88 64 78 0
SanU Isabel 88 66 77 .T
Yauco 90 58 74 .01
A fiasco 89 63 75 0 28
Maricao 86 56 72 2 30
San8ebasti4n 0. 1
Viequei 88 69 78 .12

DB LA MULTITUr
.Qao han usado nuestra pf-cn
ciun 6 que la estan usanclo ea i.
t':liuilidad, jama,3 hemos sabido &v
rJnguno que no haya queclado ga ga-iisfecho
iisfecho ga-iisfecho del resultado. Xo pra pra-tondemoa
tondemoa pra-tondemoa Eada que no haya. sido
impliamente justificado por la ex ex-oeriencia.
oeriencia. ex-oeriencia. Al recomendarla d los
jnferni08 no tenemoa mas que ha ha-;c?r
;c?r ha-;c?r referenda & su3 m6ritos. Se
lan obtenido grandea curaciones y
la soguro que se obtendran mu mu-ehas
ehas mu-ehas mas. Xo hay y podemos
segurarlo honradamente, ningun
otro medicamento, que pueda em em-plearse
plearse em-plearse con mayor fe y confianza.
Aliments y sostiene laa f uerzas
del enfermo durante esog periodos
en que falta el apeito y los ali ali-mento3
mento3 ali-mento3 no pueden digerirse. '' Para
evitar laa falsificacionea ponemos
esta marca en cada botella de la
ltPreparaci6n dft Wampole" y sir.
ella ninguna ea legitima. Es tan
sabrosa como la miel y contiene los
principioa nutr.tivoa y curativos
del Aceite de Higado de Bacal&o
Puro, que extri emoa de loa lilga lilga-doa
doa lilga-doa f reseoa del 1 acalao, combinado3
con Jarabe de Hipofosfito3 Com Com-puesto,
puesto, Com-puesto, Extracfxa de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Tomada antes de
las comidas, anmenta el apetito,
ayuda a la digeation, y vuelve a
los placerec y tareaa del mundo a
muchos que nttbian perdido ya to toda
da toda esperanza. ."El Sr. Dr. Adrian
de Garay, Profesor de Medicina de
Mexico, dice: Con buen xito he
usado la Preparacion de "Wampole
en loa Anemicos, Cloroticos, en la
neurastenia y en otra3 enfermeda enfermeda-des
des enfermeda-des que dejan al organismo debil
y la sangre empobrecida, y los
eniermos se han vigorizado 'y an an-inentado
inentado an-inentado en ptso." El deaengafio ei
Sumosible. Un todas las Botic
Sa rarticipa 4 loi Ejccjtdorea da la Ia Iala
la Iala y 4 loa del Exterior, qua loa Escogado
rei da la P. R, A. T. Co, en loi tollarea da
San Joan y Bayamfin han abandonada ana
trabajos por insistir dicha compafifa en
emplear individaoa 4 menca precios.
Lo qua sa hace pdblico para general co
nocimifsto, x 3 v. a

CERM.1E.I IfJTEPifJfl-

cionaS do bcllcza.
-Biiscznfa a fa msisr mas bsUa ii
Pusrta Rico.
H6 aquf las bases del certimen interna
cional de bellcza I
' la. LAS letloritas cuyos retratos aean
enviadoa al Certimen, han da ser puerta puerta-rriquefiaa,
rriquefiaa, puerta-rriquefiaa, lolteraa, mayorei da catorce afics
j menorci da treinta. ;
2a. Quedan ezclafdaa del concarao las
autiatts, lai moc elcs y laa bellezaa profe profe-aionalea.
aionalea. profe-aionalea. 3t Tienen derecho 4 asisiiral concur concur-so
so concur-so todaa lai sefioritaa qua reonan las con
dicionea indicadas en los incises anteriores,
cualquiera qua isa so clasa social, deade la
mSs eltvada haata la maa modeata obrera
y campeaina. j
4r. Ya aean los familiares, ya sean los
amigos da laa j6venei qua conenrran al
certamen, ya aean ellaa nuamai ai lo eitr
man convenient?, debern enviar retratci
de dichaa jSvenes con objeto de quedean
coniidaradaa como concaraantes.
5a. Loa retratoa paeden ser enviadoa
anonimos. En tal caso deber4n remitirsa
acompafiados da nn aobre cerrado cuyo
estarior contenga, eacrito con tints, on le.
ma abiolntamenta igual 4 otro, eacrito en
goal forma, al respaldo del retrato. Den Dentro
tro Dentro del sobre cerrado deber4 enviarsa ana
hoja de papel en que conate el mismo lema
que en el sobre el nombra de la joven cuyo
retrato haya aido enviado j ana aatoriza
ciSn, auacrita por Ia intereiada 6 por per.
ona competante, para que el retrato pueda
er pablicado en caso de ser agraciado con
la aopremacfa de belleza 6 dacidido aif por
el jurado 6 por "La Correipondencia de
Puerto Rico."
6a. Los retratos paeden tambien ser
enviadoa sin reaerva. En ese caso, al rea
paldo de la fotograffa se har4 conatar el
nombre de la joven fotografiada, la auto auto-rizaci6n
rizaci6n auto-rizaci6n de pablicidad y el nombra y firma
de la periona que remits.
7a. Cada concunanta pueda enviar
uno, dos 6 trea retratoa, ono da fronts, uno
de perfil 6 en cualquier ctra pesicifin que
ea de su agrado. Pero "La Correipon Correipondencia"
dencia" Correipondencia" ruega eccarecidamente 4 las con con-oursantes
oursantes con-oursantes y 4 ana familiares y amigaa, que
aean remitidaa trea fotograiias en laa cua
les sean viaibles el tronco, la datura, loi
brazos y laa manca Retratoa da cnerpo
entero paeden tambien enviane 4 volun volun-tad
tad volun-tad da laa intaresadas.
8a. La dimension de lai fctograffaB
queda al arbitiio de lai intaresadas, pero
"La Correspandencia" ruega vivamenta
qua aquellai no sean menores de 18 x 24
ni mayor es de 24 z 30 centfmetros.
9a. Un jurado compaesto de leiloraa,
pintorea, escultcres, crfticos de arte, fot6 fot6-grafoi
grafoi fot6-grafoi y redactorea de perifidicoi, ezami'
nar4 todos los retratoa admitidos y elegir4
loi trea que 4 in juicio aean dignoa de figu
rar como las tres prim eras beliezas puerto
rriquefias. Si al jurado jazgara conve conve-niente
niente conve-niente aamentar el ndmero de la primera
elecci6n de retratos, tendr4 aatoridad para
designar ana belleza maa, con lo que sorfan
cnatro las beliezas qua e'igiera.
10 Cuando el jurado haya participa participa-do
do participa-do 4 "La Correapondencia de Puerto Rico"
cual sea sa elecciSn, eate diario pnblicar4
loi trei 6 cnatro xetiatoi alegidoi y, en el
acto quedar4 abierto en lai columnai da
esta diario an plebiscito caya doraci6n
ier4 preciiada oportunamente. Con la ma.
yorfa de votos ebtenidoa por ese medio, el
coal iar4 objeto maa adelanta da nna espa
cial reglamentaci6n, isr4 deaign&da cual
isa la mojer maa bella da Puerto Rico.
11. Los retratoa deben ier enviadoa
4 mano 6 por correo con la direction
sigienta: "La Correapondencia da Puerto
Rico". Box 785. San Juan, Puerto
Rico.'
12. "La Correipondencia da Puerto
Rico" y el Jurado del certimen, tandran
derecho 4 inv6stigar acerca da si las foto foto-grafiaa
grafiaa foto-grafiaa corresponden en realidad 4 perso personal
nal personal que reunan las condicionei exigidas
en el concorso.
13. Desde hoy, dia 20 da Enero de
1,908 queda abierto el concorso y el plazo
para la remisi6n de retratos terminar4 en
30 da Abril de 1,908.
14. Deade eata fecha queda abierta en
este diario ana secci6n especial con el
el tftulo de "Concarso International da
Belleza" "En busca de la mojer mis
bella da Puerto Rico," en la coal aa con'
teatar4 4 toda pregunta 6 dada que con
relation al certamen paedan formularse
San Joan, Puerto Rico, Enero 20 de
1,908.
Puis Bizar.
Farticipamoa 4 nnestra diatioguida
clientela qua hemoa recibido nn extecso
Burtido en tiras y entredoaea Suizca com
probadas penona'mente por el Jefa de Ia
caaa. Et lo mSa fiao que viene 4 Pnerto
Rico. Loa hay en tela tupida y en tela
clarin.
Adem4s 19 ha recibido una novedad an
abanicci da Valencia ea donda mand5 esta
caaa ma 3 era de cedro para loa varillajes
da loa abanicci loi que reaultan ana gran
novadad.
Etta caia no omita gastos para traer
liempre novedades 4 Puerto Rico. Fotaleza
27. Pedro Qiutti.
F. VALINES CGFF.ESI.
Conatructor.
Contratos 4 todo coato y 4 plazos fijci 6
por adariniatratiS, garanb'zando el limi limits
ts limits del cesto.
Acapta csmisiones para la compra y
venta de casta y solares en San Juan,
Faeita do Tierra y Santorce. Ccnstru Ccnstru-yendo
yendo Ccnstru-yendo en la calls del Parque, parada 43.
Fortaleza 86. a
Vendo mi casa nueva en la calle
de Colomer, en Santurce. Precio
$ 2 600.
Felix Padial Goenaga.

mmmiE doctor kie.jioaho.i
La Peruna Cura El Catarro N5sal
Obstinado, Dice El Doctor

t
X
X
DR. AGUST'N RIVERA.

niSTixmmm nncmo mf.iica xn ai tam -wtj3 d pout a nn.

U ENTRE SUS ASOCIADOS Y PA CIENTES, DA SU MAS FABO-
RABLB OPINION RESPECTO A LA PE-RUSA. j

Srs. Peruna Drug Co., Columbus, Ohio, E. U. de A.
AtuySrs. Alios: Ea vista de los magnificos resultados que he obtenido
con el empleo du su muy recomendable preparacidn, 'Peruna, en algunos
casos rebeldes de catarro nasal, tengo la satisfaccidn de bacer un testl testl-monio
monio testl-monio amplio como propagandists de dicha medicina, recomendindola
como et mejor medicamento descublerto para el caso de que me ocupo.
FelicltoA Vds. por tan estimable preparacidn, y desde luego ofrezco A
Yds. ser el prlmero en recomendar su uso & ml numerosa clientela.
Slrvanse Yds. aceptar ml slncero testlmonlo, haciendo Yds. el uso que
convengan para los que adolecen de la enfermedad de que llevo lndlcada,
y me es grato quedar en buen concepto con la admlnlstracldn de la ya
cltada medicina. De Yds. afmo. atto. y S. S.

LA PERUNA es universalmente
reconocida como el verdadero reme reme-dio
dio reme-dio para el catarro.
Alivia el mas obstinado catarro.
Cuando otros remedios fallan, la Perun
cura.
La Peruna no es un remedio local, es
nn remedio interno para el sistema.
El catarro es una enfermedad dificll de
curar, y & muchos doctores, les desagra desagra-da
da desagra-da adn tratar de curarla.
Tan pronto como'el doctor conoce las
virtudes de la Peruna, eneuentra sin
embargo, que el catarro no es una en enfermedad
fermedad enfermedad tan formidable.

UN BUEN GOMERGIAIITE SIEMPRE
HACE PREGUfJTAS.

V.

Nueatro Departamento para el traaporte de carga en grandes an idades, frece
precios m6dtcos y especiales por expedicionea desde 500 lbs. hasta un cartgamento.
Rocojemos la carga en New York en las eataciones de los ferrocarriles en carros
6 lanchaa y nuestra oficina de New York, se hace cargo del traabordo, atendiendo 4 todo
lo necesaiio.
j Antes de compromete? cabida en los vapores goletas, escribanos 6 pasesa por
nuestra oficina de Ban Juan, calle de la Cruz num. 6, y le cotizaremos fletes que inclu
yen ademis de todos los gastos, la entrega de la me' '.ancia en au almacen en Ban Juan
Mayaguez 6 Ponce.
Tambien fletamos por nuestra cuenta embarcacionea de vela.
Efectuamos Aseguros Maritimos 4 tipos bajos.
PORTO RIGAI3 EXPRESS G0L1PAHY
Oficina en New-Yoek, 16 South William St.
40 Oficinaa en tuerto Kico.
Nos hacemos cargo de las declaraciones de Aduanas cn
NEW YORK Y SAN JUAN.

I
Si se desea
lo mejor.
Comprense entonces

Keystone-E!ginj;

kSon verdaderas
aeras
. villas por
exactitud
duracion
si

Pidae nuestro follto O, que enviamos gfli
THE KeYSTONE WATCH CASE CO.
(fitaliled-U n 1S3)
PHILADELPHIA, U.S.A.

MSraAEMDS Inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO EICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. S. "Marie" Saldra de New Orleans para Puerto Kico hacia el 15 do Abril.
S. S. "S. V. Luckenbach saldr el dia 17 dc Abril para New York.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente 835.00
Para mas informes dirijirse a INSULAR LINE,

XeleYon 6 y 374.
TO)

dl YffiHl, Hm

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Cm ocho aZo ie pr&ciica cwulanie, ofrcee ivt terticiot droctbnala

Conatrncdonai civUsa, como ferrocarriles, acnedactos, St, A. Pianos, preiapues
tsg j contmcciones da caaaa. Mansnras j detlindea.
Ezimcnea dctsnsnca f inforata da f ccas. Taiaciones y ptriuje. Inform
tzsiztist ca gtntral.
Oiicina: Calle d la Fortaleza) l. Sun Juan, P.-Ii. lelefCno Si. Apartado 103.

4 Sj
Y
r
SUao. Sto.. Mel lea.
DR. AOUST1N RIVERA.
Ilacen muchos afios que el Dr. S. B,
Hartman iuvent6 el remedio la Peruna,
y desde entonces ha estado en uso cons cons-tante.
tante. cons-tante. Unamultitud de gente hasidocurada.
La Peruna ea universal iiHn to recono reconocida
cida reconocida como el remedio para el catarro.
Es el unico remedio Interno para el
c a t a r ro que h a sido in ven tado por la pro profusion
fusion profusion m&lica. Es el primero entre loa
remedios para el catarro.
Es una tonterfa, si no ea nn suicldio,
dejar de probar la Peruna cuando so
padece de catarro.
La Peruna es lijera en su efecto y una
botella nunca deja de convencer al maa
escepto.
los I.
-)vi
mars I -. v -.,J
mar a

iJ

la soudez, t
itud y III

r
Tetuan esquina 6 Tanca.
San Jaon, P. E.



LA COnrjFOITCriTCIA. D5 TPESIO RICO' 16 DE ABRIL PS 1503.

Entered the, at ItttOfise San Juan JP-M
a teecnd class matter July 1S00.
LaCcrrssgsssia t Kim Blca.
rzzcss n s'jsc?,:?cp a ts:a la isla.
For medio de loa Agentea un nimero.. f 0-C
Diraota: On Trlmeatre oro $S-2S
Un Semeatra $ 4-5n
Cu ano por adelantado $ 8-0

( n el Exterior. Un aao oro.
....8-00
JUAN BRA.SCHI.
Director Intarmo.
UN ACUSADO DE 110-
micidio, jbsuclto.
Bssjsstabls snciana rlnda su icrn3 icrn3-da
da icrn3-da en B&rrsnquitas.
(De nueitro eon espousal)
Abril 14. Ea la nocha del aibado con con-trajeion
trajeion con-trajeion juntas nupcica en el vecino pue pue-b
b pue-b o da Aibonito, nuestro jCvan ccmpueb'a
r o el profeaor da ioatrucci6n doa Manual
Figueroa con la ball v diitinguida ai ai-rita
rita ai-rita Oava Alonae. Tarminada la cere cere-monia
monia cere-monia raligioaa paaaron & eata pueblo en
donda fijaran difiainilivamente an mi
dencia. Qae la falicidad lea bod r fa eter
namente, son nuettroa deaeca.
El individoo Miguel Ortis, acueado
da bomicidio voluntaiio ea la persona de
Juan Acevedr, acaba da aer abaaelto por
el tribunal da Diitrito de Guayama, pre'
vio recarao da Habeas Corpua, presentado
por el letrado aefior Bernardini da la
Huertf Ea an nutvo y notable trine fa
qae el refaiido jariaconau'to afiida & loa
obtanidoi en an carrera profeaiona). Bet
nardini ea nnectro ab-gado predilecto y
por lo tanto le falicitamoa cordialmeote.
Traa larga y penoaa dclancia y ago
tadas en ella loa recuraaa de la ciencia
me'dica riade la jornada da la vida en el
vecino pueblo da Comerlo, el reapetable
anciano don Fadro Eapincia Rivero.
Procedecte de Eapafia lleg6 i eata tie'
rra, qce quiao como any, en loa
alborea da ru exiatoncia. El t men to activo
y emprendedor, hcmbre de valioaaa ioicia
tivar, pado, merced & aas loablea emptfior,
cooquiatar ana deaahogada poaici6n social
y llegar i la cfiapide acceaible aolo para
loa que perse ver an y luchan.
Nosotros qae le aprecUbamofl interna
menta. nos hacemos participea da la pena
qua aflige an diitioguida familia y pa'
dimoa al Todopodaroso por el eterno dea'
cans 3 de an alma.
Da hoy & mafiaia ae eapera aquf al
atfior'don Castulo Rodrfguea Lopez, b'jo
da este paablo, qua actualmenta te eucuen eucuen-tra
tra eucuen-tra ampleado en laa eficiaas da la "Ame "American
rican "American Tobacco Co." y que, por an probidad
y talanto, ha logrado ganarae ana repata'
ci6a en aqua! impoita-ste centro fabri!.
Baa bienvenido.
Ea aao de licancia ae encuentra paaando
entre noaotroa nna temporada naeitro
compueblano don Jose" A- Aponte, actual actualmenta
menta actualmenta cabo de penalea en la c&rcel de
Guayama.
Ha zmiz en su cargo en San Se Sebastian,
bastian, Sebastian, el jusz Velsz Rivera.
Sifilclcs iff folic 1 1 in nual mhlo.
(De nuestre sorrtspont!. )
Abiil 12. Laa opioionei eateriorizadai
por el stfbr MaCoz Rivera han aido aquf
may leldaa.
Con mo tiro de la creacioa de ana
corte municipal para este pueblo, cayca
funcionaricB ban aido n mbiadoa por el
honorable Gobernador Post, ha ceaado
deida ayer en bob fanciones como juez de
pai el aefior don Franciaco Velea Rivera.
Liiitima grande ea para an pueblo per
der, en virtad del cumplimiento da ana
ley, t an fancionaiio probo y honrado
como el aefior Yelez River ; pero la per
dida del buen fancionaiio ea aubaanada
con el nombramiento da ctro caballero
probo y recto como lo ca el etftor Rodiigo
Font Medina.
Durante el mea de Marzo psaado,
celebraronaa en el juigado de Paz da este
pueblo treinta juicioi por distiaici delitor;
doca por infraction & las lcyaa da Sanijad,
dca por alteracifin da ia paa pdb ica, doa
por ubo da armaa prchibida, aeia por
irfraccifia & las ordenanzaa monicipalea y
ocho por infracci6n al reglamento para la
conaervacifin y policfa da laa carreteraa da
Puerto Rico.
A todoa loa acuaadoa mult6 el juez de
paz atfisr Velez Rivera.
Contectoa tn'ii loa hbitsntea de Sdn
Sabaatiui del servido policial, ail del
cabo 3char5n como de lea ga&rdiaa i ana
Grdener.
En este tiempo hsn prcstsdo estcs gear-
aiaa del ordet, loa aigutentea aervicio.
Cabofichr6n. Decaccu: i Rcaa
rea, por hart) da bvji.
F
Cabo 8:hir6a y gnardia C&brera, a Hi
lario RcmJa 6 Iacconcio Maitiaez por
barto de avea.
)Cabo 8char6n y guardia Cabrera, & Ru
perta Matoa, por hurto.
Guardia Darning) Llanos, & Caiato
Rivsra Rivera por poitar armaa.
Goardia Domingo Rodrfguez, f Jot6
Arocho, portar armaa.
Guardia Barrage, i Eleutario Caebia
por eRcalamiectP, y & Eduirdo Perez por
portar ermar.
Cabo Scharfin y guardia Sa"mg, i
Qaintin Lopez, por harto.
Gaardiai Cabrera y Faiia, & Daniel
CruZt Ramen Goniiler, Aciceto Cruz y
Franciaco Marti, por jugai al monte, oca.
p&ndo'e barajaa y dinefo.
Cabo Bcharon y guardia Faiia, i P.blo
j Liborio Lopez, poa hurto menor.
Guardia Cabrera, ft Merced Mater, por
' niar arm tr.
Cabo BcharGa, Jjl6 Rcca, per naar
armai.
Cabo Scharfin y guardia Cabrarp, i Be
baitian Gozcnio, par hurtf.
Cab) Bchar6a y goardia Danai, Faa'
tino Ventura por hurto.
CabaScharfia y guardia 84rwg,4 Eva Eva-riato
riato Eva-riato Perez, por hnit
Da muchaa regionea de la ia!a bs que que-jan
jan que-jan da qua el moato y cachazaa que tualen
arrojaraa i loa rica por las haciendaa a
cafiis, mata loa pecai y haca poco potabloa
dichaa azaap. Por el departameato de aa-
cidad aa eatfn baciendo inveatigacionea
coesoicaioi.

LlEflODEflOORES

La policia da fantsar&s fee gran
trabsio a causa da las rateros da
Lcs isiltes in los patios
Bisdssa ea istit esthu.
Han vnelto & ocurrir robsa da av s en
Sat t area y laa fmiliaa del barrio aa van
perjodicadaa notablementa tn bo propie
dad.
H&cfa algua tiempo que no ia rfgiitra
ban robos de avea, rojaa y efattoi; pero
ahora pairece qua loa aficionados a lo aje aje-no
no aje-no han vuelto & iniciar au campafia en
contra da la propiedad da loa demts, dan.
do macho qae kacer & la policfa.
Ante nocha robaron i la fami'ia Vega
Ptequeia que vive en la calle da "Duf "Duf-fut",
fut", "Duf-fut", on hermoao gallo y variaa avir.
La nccha antea perdisron algnrai pit pit-zaa
zaa pit-zaa de ropa qae habfan d.jdo en el patio.
A ctra familia, qua procedente de lea
EatadoB Unidoa vive en el pcblado, Um.
bia le faeron Buatrafdaa algunaa gallinaa
qua tenlan en el patio da la caaa.
La policfa aa mueatra activa ; pero y
aa ha dicko muchea vecea, el rumuo da
guardiaa qua' prestan aervicioa en el ex.
tanao poblado, aaele aer muy eicaio y, por
bian qae trabajen, lea ea dificil atender
con toda eficacia laa mti'tiplea obigacio obigacio-nea
nea obigacio-nea de an cargo.
La detective auxilia efioazmenta la ac
ci6n da la policfa en la averiguacifia de
los audacea rebca, comeddoa por ratarca
que saltan palizadaa y aa intrcdacen en
patioe cercadoa, rompiendo algunaa voces
!ai empalizadaa.
Ea de eaperar qae aa evite ia repeticion
da eaca hechoa.
Elegies al ctm Medina.
"Li SistDi", di SiBta Cosligi, hies Jiiitlcli
i dlctio ctlaiiiro.
"C6nsul Medina. No podemoa menoB
que hacer loa elogioB que aa mar ace, dice
' La Semtna" da 8anto Domingo por an
honradez 6 integridai an el aervicio, da
naeatro c6naal en Ban Juan da Puerto
Ricf, an"ior Medina.
El aefior Medina es an cfiniul modelo,
de todaa laa virtudea t xigiblea en nn am ampleado
pleado ampleado de la nacifin, qae aabe qae aa dea
tino ae extiende i algo m&a qua ganar
dinero.
May BatiafaotorioB Bon loa informea que
de all! aa reciben por todoa loa dominica dominica-noa
noa dominica-noa reaidentea en eaa ciudad.
La organiiaci6n de) conaalado, laa
atenciones del at Gar c6nau', quien por laa
bellaa prandas da carficter que le adornan
ae ha ganado el afecto y aimpatfa ds loi
puertorriqueQoB, qaeie sienton BitiafechcB
del aefior cfinaul Mediae.
"Reciba quien de tal modo contribnye
hacer grande el no mbre da la r atria en
el extrangero, nueatraa cordialea falicita
cionea".
Efactivamente, el cfinaol Medina, por
au caballeroaidad y por la belleza moral
da bu caracter, expansivo 6 hidalgo, die die-fruta
fruta die-fruta de general aprecio ea eata lociedad
Ea an diplomfitico hi bil, qae honra al
vecino pais an nn pafa en donda como
i hermaaos y no como i extrangeroa Be
conaidera & ioa hijoa de Quisqueya.
Enlace simpatiso en Barcelanata.
Sa han anido en Barceloneta per loa la
zob del matrimonio don Hermenegildo
Col fin y Banchez, joven da la buena aocie
dad de allf, activo y comerciante de crfidi
to, con la encantadora y eapiritual aefiori'
ta Mercedea Vazquez Rodriguez, aobrina
polftica de nuestro correaponsal aefior Mar.
chSn de a quel poblado.
El acto del enlace aa llevfi efacto el
dia 13 por Ia noche yendo all! el juez sa sailor
ilor sailor Velilla.
La novia eataba belliaima, pnes veatia
an traje bianco lleno de azahsrea y la co
rona era precioaa,
Sa repaitieron du'caa y refr ea oa en
abundaccia en la raw da don Gemro
Marchin donda ae celebrfi el casamiento.
Per la liga jntitubsrculasa-"
Ya baa circalado loa prcgramai para la
fiesta hfpica del domiogo prfiximo, qae B9
efectda a beneficio de la "Liga antituber antituber-caloaa."
caloaa." antituber-caloaa." Dicha fiesta ae haca bajo el auspicio de
las disticguidaB damaa aefioraa de Tore,
Mufi:z Rivera Cabot Ward, Degetan,
Dfaz Navarro y Grahame, y ae&oritaa Ali
ce Gauld, Jostfira Noble y preiidenta da
la "Lig" atSorita Acacia G, da Arrojo.
Eb da eiparar que la fiasta reaulta ana
da laa m& brillanter.
Otro qua ess-
Ha rendido la jornada de la vida an sa
resideacia de Santurca, el reapetable ancia
no don Manuel Andino Pachecc, may co
nocido en eata ciudad.
Eeta tarda re efsctoarft el entiarro del
finado y acompafhmoa en bo jnata pena 6
bob daades to ioa, entre elloa den Josfi
Cent.
Faz etsrna en el aano de Dica, al qae
campiifi el plazo da la vida.
Lcs herm anas Glial-
Ayer recibimos la viaita de loa buacoB
compatiictaa de Salinaa y Ponce, reapacti
vamantp, don Luia Goal y don Alfonso
dtl mismo ape! lido.
Este u timo as ya coaocido en el perio perio-diamo
diamo perio-diamo pnartorriqa ni, en el cual sa diitia1
gae ccmo eacritor rfl xivo y de baen en enteric.
teric. enteric. A amboB amigas, eatimadfaimoa en el
Bur por bus no cc mines virtadeB, deica'
mc a todo gaero de aatitfaccioaei en la
corta temporada que ae proponea paaar en
Ban Jaan.
Nota trista.
Ha fillecido ayer en eita ciudad la
amanto eapcaa del aefior Jaan Eacarpin,
antiguo empleado del .Caaino de eata ciu ciudad.
dad. ciudad. La qua foe virtuosa atfi:ra Dolores
Baaz deja grato recuerdo de aimpatfaa por
bo bondid y virtadeB.
Naaetro pesama Baa deudca y qua
Dios hsa acojido en ia ieno I la que foe".

GABLES DE SIOY

Ciiiiiai&uiMl Gil IffidltlllglUil.
Un nsiavo plaits da Vsnszissla contra
el Slndico da la Izimtzi Com'
pany.
Ss ha tsrniifa qus haya pests bublr
r.ica en la Gcalra
Wa-hiogton, Abril 16 DeapoSa de
una confdrencia tanida por el secretario de
Eitado Mr. Root con el embejador da Rn Rn-aia,
aia, Rn-aia, acerca de la cueitifin aurgida'jen la
Manchuria, en lo relatlvo i lav inflaencia
moacovita en cierta zona de dicho territo territo-rio
rio territo-rio chino, ae ha anunciado que no ea da
eaperar que ae preaenten nuevai dificnlta dificnlta-dea
dea dificnlta-dea en Harbin, en donde el cfiaaal ameri
cano, reconociendo aolo la aobaranfa de la
China en Manchuria, inform6 i an gobier
no de actos da Ioa ruaos que hobo da con
aiderar como faera de todo dereche.
Caracas, Abril "16 El Gobierno da
Venezuela ha dado ccmienzo & on caevo
pleito qae entabla contra la ex "Ntw York
and Bermadea Aaphalt Company". El
p'eito qua ahora sa aigua va eaderezado
corstra Mr. Carner, 61a iico de dicha Com
p5ft, por el arrpglo de cuentar. Venezue Venezuela
la Venezuela pide que dirk 3 afndico entregae doa doa-cientos
cientos doa-cientos mil dollars. Da no aer aaminia
trades por el Stddioo Carnar no podra fiste
aalir da Venezuela antes de la celebracifin
del juicio. Eata nuevo pleito deapiarta
grandfaimo interna en toda la nacifin.
Loa tribunalea del pais han demoatrado
qae toda la razfin eiti de parte del gobier gobierno
no gobierno de la rapdblica, probindoae, entre otraa
coaaa, Ia icgerencia de Ia Bermudez Com
pany en la revolacifin q acaadillara el ge general
neral general Manuel A. Matoa Sa cree qae en la
vista da eata nuevo pleito aaldrftn i Ia pa pa-blicidad
blicidad pa-blicidad detalles eacandaloaos de la admi admi-niatracifin
niatracifin admi-niatracifin judicial da loa bienea qae fae faeron
ron faeron embargados dicha compifila al fren fren-ta
ta fren-ta de cuya adminigtraci5n hallibasa el re re-ferido
ferido re-ferido Carner.
N.w York, Abril 16. Dicen de Waa Waa-hirgton
hirgton Waa-hirgton qae, deapaea de la notioiada con confdrencia
fdrencia confdrencia que celebraron Mr. Root y el
Miniatro de Rusia en la citada capital, ae
ka Babido one el Sacratajfo da Eatado ax ax-presfi
presfi ax-presfi qae loa Estadoa Unidoa no hacen ni
tieuen qua hacer objecifin algnna al pansa
miento ni i Job prop6eitOB da la pcHtica
rasa en determinadaa zonas da la Manchu Manchuria,
ria, Manchuria, pero af en cuanto al mtodo 6 la ma1
nera de poner estos filtimoa en practice
El gobierno rnao, por medio da an emba
jador ha convemdo con el gobierno de
Washington, en variar 6 cambiar talea
procedimientoa.
Caracal, Abril 16 En lcs cfrculoa
mi JicoB de la ciudad, aa ha vualto i afeii'
gai temorea da que ciertoa casoa Boapecho
bob qua en fa Guayra aa regiatran, puedan
aer caaoa da pasta bubfinica. Nada ae ha
comprobado de modo exacto haata la facha.
El cuerpo maiico de aanidad de eata capi capital
tal capital y del citado puerto, proceden activa
menta i todo gfioero da inveitigaoionea
por medio de lai cuales pueda llegarsa
anrmacion o diagoostico verdadero de (a
lea caaoa, cuya atiologfa ocupa i loa mia
emioentea medicos da eata ciudad.
0E PUERTA CE TIERHi
(De nuestro eorttsponsal.)
Abtii 16. Pronto vera Ia luz en eata
barrio an parifidico de fndole iadepeadiea iadepeadiea-ta
ta iadepeadiea-ta qua viena & defender Ioa derechoa del
pueblo.
El expendio de carne ha aido redu
cido debido a la aolemnidad de la fiesta
eitfilica que as calebra.
Hoy fae obiaquiado nuestro amfgo
Btlor Enrique Correa con an hermoao ni-
fio que viene a aomentar la alegrfa del
hegar.
Pronto sa llevaran i cabo en eBta ba barrio
rrio barrio varioa matrimonio.
(.Podra el sencr Homer recibir paga
algisna?
E! Arquitacto amaricano Btfiir Homer
que foe trafio de loa EatadoB UnidcB para
el rxamen de Iob pianos del apitolio, no
podra, argda ley, recibir dinero alguno.
Ea un par rafo de la carta qua el aefior
Willoughby dirije i los ingenieroa puerto
riiqutfios pidiendo que gratuitamente pres prestan
tan prestan bob a.-rvicios para examen de pianos
del uapitoiio, dice
Eatoa aefioraa preaian bub aervicioa ain
"compenaacifin,. excepto uno de elloa, el
"aefior Hpmer, quian adamia de dar an
"conaejo en la eleccifin de pianos aa queda1
liti aquf para ayudar en el trabajo tficnico
"del contrato para la construction da la
obra, etc.
Da forma pufii, que por lo doico qua el
aefior Homer habrfa de aer pagado ea por
el trab'jo de preparer plicgoa de conditio'
ner, etc., en la conatruccifin de la obra.
Pero la section 5 de la ley aprcbada en
15 de Marzo de 1907, para provaer lo ne
ceaario para ereccifia de an edificio inaa
lar que aerfi conocido con el nombre de
"Capitolio de Fnerto Rico", dice:
Seici6n 5. Al otorgar los premiop, les
dibajos pasarin & aar propiedad del pue pueblo
blo pueblo de Puerto Rico: diaponifiadoae ain em em-barge,
barge, em-barge, qae el primer premio no sera paga
do al concuraanta triucfante hiata que eata
no haya aoministrado al Comiaionado del
interior todoa los pianos da detalles nece'
aarica para la construccifia del edificio, aaf
ccmo el pliego da conditionaa para Ilevar
cabo loa trabajoa da conatruccifin, junto
con lea preaapuaatoa del cista de tal cona'
truccifi, y dichoB planes ha jau aido apro
badoB por el comite citado en la aiccifin 3
de rata ley.
Dj mcdo puef, que el aefior Peikiai,
arqaitecti premiado con el primer pre'
mio eita" cb'.igado y pigado para hacer ea
te trabajo. y no sabemoa ai Be podri pa
gar dca vecea un mismo trabajo sin salirae
dela ley.
PARA CURAR UN RE8FR I ADO
EN UN DIA torn, el LAXATIVO BHOHO
QUININA. El boil arlo le derolyerft el dinero tmo
e em. La firma de B. W. 6BOVB Italia n
caa aallt.
A FLAZeS.
Por 50 centavos semanales puads natad
haceraa de ana maquina da coaar 'Tha
Arrivf" que ea Ia mjor del mnndo. 30
afi:a da garantfa. Vealai ustad en "El
Cialo."

tfl-PHlMEBQ- v
Y SUOfELIGOOe.
Con la Piimavera viane el cambio de
eatacifin m&t pernicioao para la aalud. To Toda
da Toda broto, toda crece, y la aupeificie aa aa-lsa
lsa aa-lsa las impurezaa que la aangra ha acn acn-mulado
mulado acn-mulado desde el verano anterior. Eb
puea la fipoca da tomar an tfinico 6 an de
pnrativo para la Bangre, para evadir el
cbrt jo de aolestiaa que sa experimentaron
el afio pasado y el antapaaado y el anterior
& eata. Con el cambio de eatacida eate
tiene dolor de cabeia, el otro pierde el ape'
tito, aquel aa j3ne pSlido como si no tn tn-vitra
vitra tn-vitra eangre. La eiposa Be queja de mi'
grafia, el merido da cansancio y pocas ga
caa da trabajar. La hermana de eata tisne
el rcatro ditfigarado da erupcionea qae la
afaan. La nifi t da aquel aa halla malan
cfilica y no tiene gusto para nada. Iaaom
nio aquf, pereza alii, mal genio da un la lade,
de, lade, gamidoa del otro. Aaf entra la Prima
vera en muchoa hogaret.
iQoa hacat? Puea lo doico cuerdo ea
limpiar la Bangre y robustacerla y no hay
tfinico que haga esto tan cabalmenta como
laa Ffidoraa Roaadas del Dr. Williams.

Unas pocaa doaia prueban lo eficas de eate
medicamento aobarano para vitauzar y ro
buatacer el cuerpo entiro por medio del
flafdo vita': la Bangre. Eatas pfldoraa
pur in can el orgamamo, abren el apttito,
tonifican loa neivior, qaitai rl abatimiento.
Bi Vd. no aa caia, fa debi iiad aa cuidara
de Vd. y de ana dolenciaa por el reato de
la eatacifin. Si Vd. toma las Ffidoraa Ro
aadaa del Dr. Williams, sa pone Vd. al
abrigo del mejor protector contra laa en
farmedader. "Por doa afiaa he eatado ma
lo de la aaogra sin que-haya encontrado
remedio qua me haya daio la deseada cu
racifin", escribe deade Papactls, Veracruz,
el Br. Pedro Roblea, conocido comerciante
da dicha localidad. "Eataba aumiio en
una fuerte debilidad, y me tatigaba con
poco ejarcicio, aintiendo ademas loa sfntc sfntc-maa
maa sfntc-maa consiguientea a Iob desarregloa da la
aangrr. Ma recomendaron laa Pfldorai
Rosadas del Dr. Wil iams y & las traa sa'
manas de tomarlaa notfi que iba deiapare
ciando mi fuerte debilidad, 6 iban repo repo-nifindose
nifindose repo-nifindose mia faerzis y buen color. Hoy
gracias & eata bacfica medicina eitoy bue
no y aano, y guitoso lo certifico por la pre
aente." Laa Pfldoraa Rosadas del Dr.
Williams aon el renovador ma's poderoao
de la Bacgra y tfinico nervioao qua aa Co Conner,
nner, Conner, y enran la Anemia, la cloroaia, la
nenraatenia, dabilidad ganeral, dolorea
muicularea. reumatiamo, la neuralgia, la
migrafia, la ciitica; Ioa dssarreglca del ea
tfimago; y laa lrregalaridsdea propias de
las mujereB.
Decfdasa Vd. HOY. Estaa pfldoraa as
kilJaa de venta an eata oiudad, y en todaa
'ai farmaciaa del mn do y donde quiera
qce ae venden madicinar. Exija laa iejfti
mat ffidoraa Knatfai del JJK. Wl
LLIAMS.
LOS QUETRIUXFAN-
Ha terminado aua eatudiop, aegso cable
recibido por au stfijr padre el aefior Da
mian Monaerrat, el edtimtb'e jfivan Da
mian Monaerrat Saro que eatudiaba la ca'
rrera de abogado en la Univeraidad de
Virginia, Estadoa Unidor. Embarrarl
en breva da regreio tS Ia isla el jfiven com
patriots que llegf al fiaal de sua eitadios,
obtamendo el premia da su labor y cons
tantia. Vaya nueatra cordial telicitacifin
i loa eapoBQB Monaerrat-Suro.
El inspector de aanidad del diatirto
Norte que viajaba ayer en el ferrocarril se
encontrfi con que loa cocb.es da primera no
tenfan lettinaa como eita dispueito. El
"coche salfia" la Uevaba, pero nn jefa de
la compufifa que iba en el tren, manifeatfi
al raferido atfior Cordaro que uo podfa ear
ui luaaa naaa maa qua por lcs paaaj r s
de ese oepartamento. Al iosiitir el ins
pector, informaa & 6ite, que el empleado
le dijc: que diara parte & quien quisie-
ra y cuando quiaiara. loformo tambiea
el at &or Cordero que dicho fanciorario ea
negfi & dar bu nombre.
60B1ERXQ I2UX3C1PAL CE FOXCE
Anuneio de subasta para la construction
de un Matadero an eita oiudad.
El viernas 24 de Abri', i Us 10 de la
mafiana, y a at a la junta de subaata que sa
hallara conatitnfda en el oalfia de seaiones
de eata Alcaldfa, se procederl al remata
de laa obras para la conatruccifin del Me
tadero de eata ciudad. El pliego da con conditions
ditions conditions podrtf verse en el Departamento
de Obras Fdblicas Municipals.
Lo que se avisa fara mayor concurren concurren-cia
cia concurren-cia de licitadores.
Ponce, Abril 11 de 1.908
S. Morel Alcalde de Ponce; 7 v.
GASOLINE LAUNCH FOR BA BALE.
LE. BALE. In perfect cocditloa. 14 feet long.
compressed stsel. Oue and a half Horse
Ft war Michigan Steel Boat Motor. Bron
se fittirgi throughout Striped caavasa
top. With complete equipment: anchor,
oars, Or g porta, toola, etc. Bock Bottom
Price. Apply to V. R Lfiper Nuiat, Box
452 cr at Pier ndm 1. from 8 to 11 A. M.
and from 1 to 5 P. M.
LANCHA DE G ISO LENA DE VEN
TA. Da acero comprimido. 14 pita de
largo. En per facto tGtado. Con motor da
caballo medio da faeraa, de la Michigan
Steal Boat Co. Toldo de lona. Apartjos
de bronce. Con todoa aua cqmpoi: ancla,
remos, aatas, banderas, herramiantaa etc
Precio especial. Dirijirsa al R. V. Lfipez
Nusta, Bex 452, al Muel'e Espigfn nfi
mero
M.
1, de 8 11 A. M. y
da 1 a 5
P.
10 v.
Desde la instalacifin del gran alma
cen da ropa hacha de loa aefiorea P. Schira
y uo, no sa va un polio qua no lieve nn
traje 6 un pantalfia 6 gaban de loa que
allf se venden y es que la confeccifia de
todoa Iob traies ett hacha i la d tima mo
da y con muy buenoa matsrialei. Precioa
limitadoa. Plaza Baldorioty.
A COMPRAR MADERA. La Com
pania Industrial de banhree (8an Jnan
Box 6571 tiana en class de nrimera & ore
cios ain compettnna, nn ccmpleto surtido
para conatruccifin da casas. Moldurai da
tcdos tamtfioa. Tablillas para ceraianaa.
DenfisitOB. 8an Juan frenta al mnella
ndmaro 2. Banturce Stop. 24. TeUfonoa
425 y 1030. la.
i esia imprenta as venae panel ca
n
: nenocicn viara a a'2.nn lea 4 kiies
I quintal)

.... jr-
(a
Y f
l

f
i
I
I
J
, j
- i i '
m
! lit 1 uK f
THI3 ULQt.V9TAV.ltS 7r1!B SS YtARS
OF if HO'WEO HOWsrrr.

I'VV
h

ASEGURO COIlTdA II1GEUDI0.
EN LAS SIGUIENTES PODEROSAS COMPAftlAS

North British & Mercantile
Hamburgo-Bremense.
Aachen & Munich,
La Baloise.

Asegaramos en toda la

clsse da propiedades como Haciendas de cana, de cafe, ediflcios,

de mereaneias y otros articulos,
SAN JUAN.

r a j e w s ki, Pesant & Go,
32 BROADWAY, N Y-

TALLEKE3

Constructorea de tods clase de maquinaria para centrales.
ContrktiBtaa de factorlas completaa, inclujendo edificioB.
E8PEC I ALIDADES.
Deamonuzadora Krajewaki, modelo 1908. Calentadorea 'Inproved" para gaarapo, de multiple circulacioa. Trapichea
perfeccionadoa modelo 1908. Poaitivamente inrompiblea -Evaporadorea "Kgatner" da cuadrnple j aextaple efecto. Preevapora
dores Keatner" para aumeatar la capacidai da loa actualea triplea Aparatoa de Sa!fitaci6n, Imbibici6a, FLtraccifia etc. Tacbos
al vacio, para naar el vapor del primer cuerpo del evaporador. Motores, Calderas Defecadoraa, Conductores de cana j baguo
Gruas, etc
REFER ENCI A3 EN PUERTO RICO.
Centrales "Lafayette," Arrojo. "Machete" de Guayama. "Cambatacha," de Arecibo, "San Vicente," Vega-Raja. Pla Pla-suela,"
suela," Pla-suela," de Barceloneta. "Juanita," de Bayam6n. "Buena Vista," da Carolina. "Eureca," da Majagiiez. "Coloio" da Agua
dilla. "Corsica," de Rineon. "Puerto Real," de Vieques etc.
AGENTES GEN ER ALES.

SQUIRES EN SAXTURGE.
Be venden aolarea con frente a la carra.
tara central 7 otroa interiorea con calles
afirmadas. ;
Icformari W. Bosch. Teioan ndmaro
3 altoa. p.
Eiesslas flsis i uii sspirlor.
El popular eatablecimiento del atfior
Am6.'ico Salaa, ha renovado en laa tiitimoa
vapcrea el esplfiadido surtido da eaanciaa
finaa que siempre tiene & diapcaicidn de
bus favorecedorea 7 procede da las nujorea
casaa da iuropa 7 de Americr. fJalzado
de laa mis elegantei formaa, axeticano
eapafiol 7 francea, tiene tambiea en gran
cantidad 7 divereaa formaa el acraditado
eatablecimiento. Para laa prCximaa fiestas
Be encuentra allf lo mejor 7 mlB barato.
LUIS A. GO'IZMEZ
INQENIERO MUNICIPAL
Ofreca t s terricios calla "Dos
Hcrmsnoi' Santurce.
San Juan, P..R.
EHI8010 S. GIKCRIO
Y
MANUEL M. CINORIO,
A BOG ADOS.
Telefoko 353. Box 366.
Allen 79, aTtos. Baa Juan, P. R.
. liO t isico, y
todoa I oa que
j podeeen de la
1 I fiimafa. la
J toman ctuindo
A e ncceaarto
" '.'Jut vv X

At

1

PARA SEMANA SANTA
ESPIENDIDO SURTIDO DE TRAJES HECHOS.
Llegados en el u?timo vapor.
Colores y novedades en trajes para estudiantes. Ninguna casa
tiene mejor surtido y clases que nosobos.
Nunca se ha visto en Puerto-Rico un surtido como el que no-
sotros ofrecemos ahora.
Trajes de GERGA negros de ultimo corte. Por $7 lo que an-
tes eran $10 aqui.

De $12 $15 $18 $20 y $25: de fantasia.
I. 2 y 3 BOTONES.
Con pufios y sin punos desde $5 u 30. Todas medidas.
Nosotros garantizamos quedaran Yxen vestldos.
Si V. no Dsa ropa de nosotros, no ira bien vestido.
AM aUE NO aUIBRi COMPEAR
visitenos, pues tendremos gusto en protarlo nuestros trajes y ensti ensti-fiarle
fiarle ensti-fiarle nuestro surtido.

Isla a precios medicos y Lajo condiciones liberales y modernas toda

muebles etc.

F8ITZE, LUHDT & GO. SUCS

PONCE.

( Erie Basin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
1 Havana Iron Works, KEGLA, IIABANA.

Snoss. DS
Surtido general de
C

y&ib

v

1

Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.
32 34 ALLEN 50.

iiVIAJES RAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de Herrera.
NUEVO 1TINERARIO DEL VAPOR JULTA

Balidas deSan Juan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoris
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

Para fletes pasagea y demis pormenorea dirigfrse a sua consignatarioa:
Fritza Lundt & Cia Sues., Mayaguez, P. R.
FriUe Lundt & Cia Sues., Fonee, P. R.
VUlar & Cia., San Juan, P. R,

Londres.
Hamburgo.
Aachen
Basilea

labricas, frutos del pais, existencias
MAYAQUEZ.
L. YILLAHIL 6 Co
efectos de cocina,
1908
13 de Abril.
4 de Mayo.
25 da Mayo.
15 de Junlo.

1 'JiiSV-gS



"LA COIISIrollDZITCIA D3 PUESTO-CICO" 16 B2 ABML D2 1803.

WAS Y UOTICIfl

SIGUI EN DO LA TR 1DICI0N AL
COSTUMBR?, NO SE PUBLIOARA
MANANA VIHRNE8 8ANT03 'LA
COR E3 POND EN CIA."
AZUOAR. Ayer tarda la veadieron:
"MercodiU", Yabucca", puettas 4 birdo
en el vapor en Yabuco, 5,000 ncoi da
aiticar ft $4.25 qq. Comprador et: Pla Pla-auela
auela Pla-auela Sugar Co.
-Ayer fa operado con baen dxito poi
Id doctorei Avi!6i y L6?tz Antongiorgi,
fenestra estimable compatriot el sifijr R'
fel Larroca. 1 El eBtado dal pacienta ei
boeno. DasssmbB cl reetableciJo en b-e'
va. Auxi i6 en la r.f.rida cperaci6a, el
practicante Bifijr Aguitto Otsro.
8a encuealra en fU ciadad el Btfinr
Joha B. Roisoll, pemdisti da lea Estadoa
Uniios qaa visit 1 iala en aButitos da la
prof:i6n. Ei dhticgaiio campaOaro rr
correra aJguaaa di las principals pobla
ciooas da la is! a rara i.trmar luego & su
periSJico da las imprcsioaea qua aq -i tan
ga. Bienvaoido.
Loi verities da Talkboa sa qa jm
da la milfi cili.al del agu da qaa dipO'
can para el codbceqo lubltcc. Hay tli
algunos cases da fiabres y el etUdo sanita
xio no ei bneno.
El director da a?.Diilad rf7ci6 al al
calda da Sibaia Granda 1.000 tubaa de
vacana, redan recibidoa y di iam-jsrabla
class1. Dj all! contsstaron quo si el dt'
partamento lofragiba ka gaatas da vacu'
nadores, aa hulaa cargo da di.hcs tub 33 7
harlan el aatvici;
La balla a.fiuiU Rinnna Gimbsro
ira & paaai una carta ttmporada al campo
por motivca da aalad. Baen vi;e 7 que
tanga en ia vii j s IaBmrj3r9s impriiionec
8a encuantra en esta ciudad el sefi-jr
Dal fin Burr, ccmerciacta da Manatf.
Han comae zido Iaacbraa da demoli
ci6n del edifido aita&do en la ecqaina de
la call a dal Comercio, en la mtmca da est
cindad 7 ei foida estab inataUda la an
tigua fabrlca da h'elo. in squel titio sa
levantario loi alamcanes da) a i ;r J, T.
Bilva. No IS asba t:davf que" inganiaro
diiijira Etas cbrar.
llay gran acimaci6n para laa carre
raa de cbllos que aa tf-jctuarfin el demin
go pr6ximo en el hipSdromo da la cindad,
a banificio de la ''Liga antituberculosa".
Con mctivo de la ftividad del du
de hoy, ia ban viito muy concarrides loi
ttmploi de la cindad. For la tarda aa ri
sitaran laa ettaciones," En Catedra),
Ban JoU, Ban Franciaco 7 Santa Ana, aa
han arreglado loa altarei para esa cere
monia.
Loi Mglamentoi de la Liga anti anti-tabercnloia
tabercnloia anti-tabercnloia aeran conaidaradoi esta tarde
en la ieii6n del Conaejo Ejacativo
El priniar domi igo del prfiximo mei
de Mayp, ae reunirtfn loi aeiarea q com com-ponen
ponen com-ponen la "Fraternidad Eacoitft da Puerto
Rico", para celebrar con nn banquet a, la
conatitucion de la lociedad.
Ba icforma quo en breve hubri cam cam-bioa
bioa cam-bioa en la comiai6n de la polida insular.
Para eit tarde i lai 2 fa6 aeQlada
la He j Ada dal vapor correo de loi Eitadoi
Uflidoi.
Ayer & lai 3 p. m. iali6 en automfivil
por la carretera central, el Gobarnador
I'ott. Pasaii nn dia en el campameato
del batall6n de Pueito Rico eiUblacido en
lai cercanlai da Nagaaba 7 regreiari i
cats cindad ma E ana & primera bar a.
A mil de $125 000 aiceadia el im
porta de lai tranaaccionei de vanta de azfi azfi-carea,
carea, azfi-carea, efactuadaa ayer.
Ba encuantra en eata cindad el aifior
Franciaco Brunei, hacendado de MnatJ.
Nuevoi cargtmentoa da madeiaa pro pro-piai
piai pro-piai para conitrucci63, esta recibiendo el
lefior Fedro Bolivar, de la Sociedai In
duitrial de Baotnrce."

La Junta Eacolar de Mayagiiez
diipona da aolaica en loi barrioi de Juan
Alonio, Skbanetsi 7 Rio Hondo, para

conatruir caaaa eicnalai rnralei.

En Ban German cfrecen terranoi en
loi bariioi Anconei 7 Cain Alto para

conitrmr en elloi caita eicnalai rnralea.

Ha preientado la rennncia del cargo

del lecratano de la JnctaEBcojar da Co
merfo, don Joan Santiago.

La Comiiifin de becai para j6venei
quo titan en loi JbttadcB Uaidca, ha

raauelto que 16I0 podran vemr a paaar el

verano en Fneito Rico loi eitadiantei que

hayan eatado doi Qoi por lo menoa, en

ftqoal pall.
Be encnentra en eita ciudad el tenien

ta da la polida insular de Carolinr, stfor

Banmulan.

En laa cfkinaa del Dapartamento del

interior ia cxhiben loi tres proyectos que
rtsultaron premiadci para la construcci6n

del Capitoho. El que reaalto con el nu

mero 2 const de trei cuerpoi, nno lalitnta
7 doa lateralea. En estoa eitkn loa locales

para Corte Snprema y Coraejo Eiecutivo,

En el cnerpo laliects, en il da la fachada,

eita el Local para la Cftmara da delrgadoi

Ayer ha fallecido en Miyfgii.z una

persona atacada de mutrmo.

Be iuforma qua en el vapor correo de

Iob Eitadoi Unidoa que Ba espera hoy, 111'

gari a hicerae cargo de an empleo el ca

pittn Gambell.

A las 2 p. m. da hoy aa eiptraba el
vapor correo "Filade'fia", ya mny cerca

de la ccata, con 265 aacoi de correcpon'

dencia.

El Comiyionado de IostrucciSn ha

cirecido & Iob obiipoB Jones v Van Baren,

7 i Iob mlniitroi da lai iect a religica&i,
ioa libroi que por in mal eaiado qnedan

eita t n j fuera da mo en lai escuelaa pd

bhcaa.
El seBor Horaca Trumbansr, de Fi

ladtlfia, ha obtenido el primer premio en
loa proyectoa preaantadoB para la construe1
ci6n da ana nueva pecitenciarfa en San

Juan. Era el proyecto cdmaro 1, de loa

nneva presentadoB- Raaa ta un edifioio

con cinco pisoi da celdai para Iob confiaa
dot; departamantoa para el pergonal encar
gado de la cuetadia del edifioio y da aspec
t) aevero 7 Bencills arquitectura.

En la iei6n de hay en el Conifja

Eiacnuvo, ae dara cuenta con ia acepta

cifin de la franquicia concediia i la com

pifila da farrocarrilei para la cocBtrucci6n

de nn ramal a Babana Urande.

Ofici6 hoy en la ceremonia religicaa

de catedral el Obiapo catfilico mocatfior

Jonei, aiistiendo todoa loa canfioigoB 7 cle

ro Darroqnial. La concurrence era ax

traordinaria 1 el templo eitaba completa'

mente llano da paraonai de todaa las claies

locialei de ia cindad. XiOa oncios tarmi

naron laa 11 de la mifiina.

El doctor lefior Tomaa Vixquez, di

rector de Banidai del Conaolidaio, ttti
preparando an informs con respicto i la
contamination de agnas de rioa de la iala,
por cauia da loi mostoa 7 deiperdicioi

LOS KjlUEfJES
te la comision do

ervicio civil.

El 61 por 100 M apmSiiio de los

S3 SO

398 qui

No salio ninguntaq'tHgrafi),

El Bflir H. C. Co!., prasideata da la

comlsifia dtl Suvicio Civil puartorriqaafio,
ifiform6 & nuastro reporter eitamafiana qua

dicha ccmi)i6 habfa tJraiioado Ia califi califi-caci6n
caci6n califi-caci6n de ka exSmancB qua ia celabraron

en Febrero.

E! reio'Udu ha aido altamenta sstlefac

tono. Da loa 398 exmiaados, faeron
aprcbidcB na 61. Lea nombres de loa
txfimtoadca y aprcbsdoi cparecen en el

regutro ce elrg blea.

Eitsi ixamscei ia venficaron con el fin

de obtessr perainas eiegib'es para 1 lac ar

les vCBLtea que pudidra ccumr en las

plBzss de escubietitaB 6 empledGB en Iob

aiferantei department ?s del G biernc, en
Ban Juid.

Lai Bail paraanaa qui obtuviaron loi

mil altoi promedioa en el exisaen da pri

mar grado aoc:

BR. GUSTAVO ZiSJNU Y OA 3iA,

Arecilo.

8RT A. SEBASTIAN A PORRAS Y

GRANA, Ponce.

BR. JOSE GONZALEZ Y FIGUE"

ROA, Morovis. t

BR. JESUS V. PORRAS Y GRANA,

Pence.

BR RICARDO JIMENEZ Y SOTO,

Itabela.

6RTA CRISTINA CASADO Y CA'

NALES, San Juan,

El el ex&men de Baguado grade: don

Franciaco A, L6pei y D;mf gaaz, Bio
IHedras; mftit Lui Brau'ia Gandfa 7
Cerreraa, Arecibo; Jeius M. QuifiSnea

7 Sophy t, San Juan; atfiir Concepci6n

Kodiigu;z y Trocnr, it 10 riedras; aeflir

Jaan Garbea.Pli, Mayaguet y a&or Fran Franciaco
ciaco Franciaco Beauchsmp y Goczilez, ATLasoo.

En el examea de tercer grado: at tar

Fe'ix Fano y Maymf, San Juan; eefisr

Joi6 Baareto 7 Augusto, San Juon; lefior

Angel Whattsa 7 Echsvarria, Arecibo; ae

fiotifa Margarita Garcia Rodrfguez, Yau.

co: SoQor Rafael A. Cancer 7 Rodriguez

Lai as 7 itujrita Eliia Ruiz 7 Gonzalez,

Aguada.

En el examaa da taqaigtana no reaalto

aprobada peraaca a'guaa. Bin embargo,
el Regtitro de elegibSea contiene loa com'

brea da vanoi exoaleutai dactilografoB.

En la Iiita qua precede ae vara que, en

loi.exSmenes de referencia, loa honoreB

rein'tan bian repartidoi en toda la iala.

El aefiar Coles tatnbiea loformo qae el

trsbajo de la comiei6n progresa Batiifacto
triamente. Qua daide la facha de la org-

oizaciGn de la cficina hiBta el 15 de Mar

io, la comiiicn no pudo hscar trabajo al
guno dtbldo al hscha da qae ao diiponfa
da fondoB, pero qae la tiitima aiamblea
legiilativa hizo ana aaigaaci6n para la

Comi6n del uervicio Civil paeitorriqae-

fio 7 qae ahora el trabajo adelante rapida-
mente.

6a han anunciado exSmenea para el dfa

9 de Mayo con el prop6iito de obtaner per'.

Bonai eltgibleB para Uenar vacantei cuyoi

debtr:B exigan reqamtoa eBpecialea; la ma'
yor parte de ellaa exiatiendo faera de Ban

Juao.

HaBta skora ha lido Deceaario para .ue

loa jefffl de depsrtamentoi llenaien vfcan vfcan-tsa
tsa vfcan-tsa qua fxiatfan en tua cficiuaa, hacer

nombramientos temporaleB, pero dentro de

pccai Bemanas, el trabaio de la Comi-

ii6n estari de tal mado organizado qae loa

nombramientoi ae podran hacer de lei Re'

gutroi de elegiblei 7 nn demon.

lambiaa ictarmo el iiuor Colei qae lea

ex4meaea le habfan verificado bajo lai mil

mai basei qae loa qae, de igaal Indole, aa

celebran en loi Eatado Uoidcr, except nan

do el hecho de haberia celebrado en idio -ma
caitellano; 7 qae el resaltado Ba puedo
com par r favorablamenta con caalqaitr
ex (men verificado en loi Eitadoa Uaidor.

Da Iob t:ei que faeron aprcbadoi en loa

examenea de rgrimecBorei, aceptaron puei"

tos en el departamento dal interior Jaan
R. Laogier, de Cayay y Tom 4b Boucher,
de Mayagiiiz. El ctro le&or aprobado,
renanci6 cl cargo

h regresado de la iala el doctor Ft-

line B-Cordero inspector de SaniJad del

dUtrito norte, qaien darS cuenta del reiu'-

tado de an viaje por el Oasts.

A 23 ahenadoa ascienden Iob qua ea-

tin asperando turno para iogreaar en el

"Maniccmio. En cuattto eaten tarmina

daa 1m obras de enaancb.3 del edificio, po

dran recibine Bill 50 aailadoi maa.

Sj encnentra en esta ciudad 1 jaez

man'cipal da Arecibo, Btnar Jh6 I. Gomez.

arrojadoi i lai ccriiactaa poi algunai ha
ciendaa da ca&.

El que deiea ccmprar ana albaja bo.

nita y barata, aolicltsla en la caia de piea

tamoa de Joie Baiao. p

AVISO. Sa deea saber la reaiJencia

de la aeQora Luis la Latorre, para notifi
carl nn aiunto qua la interrw. p.

VENT A DE GANADO. Sa venden

ocheota 6 cien reiei de crianza 7 caballoi
de trote j paso 7 baeyei de trabajo. Di-

ngine en Cagaai a don Miguil Qui&onei.

TABACO EN RAMA. Be venda nn

lote de auperior calidad del H )7 7 1908.

Diiigirae en Caguaa S don N. Qai&ones

Cabezado. 60 v. a.

ALQUILER DE CAS A. Sa a!qaila

nn baen local para eitablacimiento de mar

eancfea frenta al Parqua Central de esta

cindad. DingiiBa en Cfgnaa a don N.

Qoifionea 1 abtzado.

lalsrcsi i les Profsssrts i ic&slci,

JESUB RENDON ALMIRA, Tiena

r.onttanta exiatoncis de loi sigmentes ina

trnmentoa: Flauticei, Flaataa, Tercerolaa,

Oboea. Reaumtos. Ciarinetei. Fczotes,

Violinea, Violoncellos, Contrabajcs, Man.

dolmaa. liandnrnaa. Umtarras. ijornetmM

Onovenes, Trombones, Barltonos, Bombai'

dinos. Hehconea, (baioi) lnansruloi, Pla

tilloa. Redoblantsi 7 Bombos. Mtodoi

de Scifeo 7 para tot 4 chtie da initromen
tos. Accmnrliia v miiRira. mn crariersl

Ban Juan, P. R. AparUdo nfim. 216.

uana aa Allan nrlm. 21 7 Hoi nfim. 2(5.

AL RECIBO DE 8 9 anviamoa

vaelU de ocrreo nn rsloi Elirin carantizm

do per diez afioa, 7 por 810 remitimoi ano

marcs Walthan. F. Kehrhahn. Ban

: Joan P. R. a. p

m MEM DE LO
salud publico.'
-
ATgunas condanas impueitas por la Cor'
ta Municipal da la cindad persons! aco'
xdaa da vender lecha aialtsrada, ban lido
casadai por la Corta da Diitrito.
Fareca qaa el faudamanto- ei la redac
ci6n da laa dennntiaa correepondianter.
Ba in farm a qae el fiscal da la Corta de
Disirito ha hecha noevca farmolat'Ios da
estai daauncias fin da qua la salad pii"
blica B9a garaatizada, ya qua loa t'ibana'
lei, de acaerdo con la l?y j per co haber
ana ley da aanidad", baa de atander &
razonamiactoc, al amptro de lea cuafes
macbai vecea puad.i reeultar infitil la la
bor de lea faocionarioa do sanidad, qaa tra
tan de evitar loi dfi;a que aa causan al
pueblo con la venta de austancias adalts
radar.
En verdad qae eil& hsciando fulta qaa
la lrgiilatara da la iala, apliqaa & ells la
'ley de alimantoa pnroa" vigente en los
E- U; ley qaa, da otro lado cb estatutoria
y deha ragir aqqf.
IN THE DISTRICT COURT OF THE
United States for Porto

SITTIX3 AT SAN JUAN-

R

A, Macfia,

complainact,
v. a
Ralph Calvert Sadden and
Florence Evelyn Sadden,
defendants.
Tha United Statu t f America 0

Tha President of the United States j
TO RALPH CALVERT SEDDEN.
WHEREAS a certain Bill of Compla

int haa baen filed in tha effica of tha Clerk
of tha above mantioaed court in which
action is commenced to sad aside andannul

tha deed ef Bala cf a certain tract of land,
within the Island of Porto Rico, described

aa folic w:
A. A tract, parcel or pieca of land kocwa

by the nime of "Ferla" situated in
thi Babana ward of tha municipi 1
jurisdiction of tha t.wa cf Laqaillc,
containing 350 "cuerd.a" of land,
equivalent to 137 hactareaa, 50 areaa
and 38 centiareaa, boandad on tha
cotth by tha creek kocwn by the
name cf Sebaitian Martinez and by
laidi balonging to tha estate cf Pe Pedro
dro Pedro Maldonado, on tha east by lands
beloogirg to tha eitatai cf Joan Rosa
and by tha river kaowa by the name
ef Babana and by Isnda cf tha eitte
cf Maldonado and by others belong belonging
ing belonging to Fedro Coriino; on tha sonth by
vacant lands balonging to tha public
domain and by others belongirg to
Roiendo Bat; and on tha west by
lands of Pedro Garcia and by othirs
cf Joan Neponaceno Coriino.

B. That certain tract, parcel or pices of

land containing 28 "caardaa of land
equivalent to 11 hectires, 50 cantia cantia-riai
riai cantia-riai aitaatad in tha said Babana ward
cf the said jurisdiction of Luqaillo,
which 28 caerdai tract of land il
bounded on tha north and west by
landi belonging to Antonio Ysa and
on the loath and eait by otheri belong belong-icg
icg belong-icg to the estate cf Pedro Coriino,
and on the watt alio by other lands
belonging to the laid estate of Coraino
and other lands belonging to the estate
of Fedro Maldonado.
NOW, THEREFORE, yon ARE

HEREBY NOTIFIED to be and appear
herein at the Jane 1908, rale day cf this

court, to ant war the said Bill of Complaint

and npon fail are to do so the plaintiff
herein may obtain relief ai petitioned for
in his Bill of Complaint.

WITNESS my hand and the seal of
thia Court this tha 7th day of April,
Nineteen hundred and eight.
B. 8. RODEY, Judge.

IN THE DISTRICT COURT OF THE

Units j States for Porta Rico.
SITTING AT SAN JUAN.

Maria Eraeitiaa Filomena
Ortiz da Bart ran. et al.,

Plaintiff,
vs.

Ramfin Pou y Rios, at al,

Defandanti.
Tha Uoited Stataa of America
The President cf tha United Statai j

To AM ALIA RIOS Y BERRIOS, RA

MON POU Y RIOS, AMALIA FU
LLADOSA Y POU, defendants in tha
above entitled mattan
WHEREAS it appears that Maria Er-

nertina Filomena Ortiz 6 Iratii and ht

husband Juan Bartrfi CtaailiB fllad thair
Bill in equity in this case against tha abo.
va mentioned defendant; and

WHEREAS this ia a init ta remove a
lien npon real estate a'tuatad with'n the

jurisdiction cf this court ia the Sam cf two

thousand (2UUU) paaoa macnquinoa and
one thousand (1000) pcaoi macuqufnos,
apprc ximately $1500, described bb folltw,:

"A tract cf land formgrly known by tha

rave cf ban lo and new by the name
t fDcB Amigoa, pasture land aituated

in tha Aguacata ward of tha muicipal

jurisdiction cf Yabucoa containing
330 cnerdaa of land, equivalent to
129 hectareas, 70 areaa and 30 cen

tiareaa, bounded on the north by the
road from Hamacao to Yabucoa, on
tha south by tha river Iogsnia, on
the ei at by lands at that time belon belonging
ging belonging to Pedro JcsS Cintr6n and on
the Wait by the hacienda "Maria" al
that time balonging to Manual Maria

Carrasquillo

NOW THEREFORE, tha said above

namad defendants, ARS HEREBY NO

TIFIED to ba and appear hsrein at the
Jane, 1908. rale day cf thia Court t9
aniwer the said Bill of Complaint and

npon failara to do bo tha plaiatiffi herein

ihall obtain judgment for the relief pehtio
ned for in thtir said Bill of Complaint.

WITNEB3 my hand and tha isal of

this court this the 7th day cl April,

1908.
B. S. RODEY, Judge.

En asta imprenta ia venda papal da
peri6dieo viejo $2.00 loi 46 kilci (tm

quintal)

ft"' --ass.

W
WW

wm Mnemm

Amorioan Eailroad Company of Porto-Eico
AVISO- CAABIO DE ITINERARIO-
Itinorario en vigor desde el 5 de fibril de 1908.
OAN JUAN-PONCE.

LEA K1SIA AS1J3
READ DOWN

Daily (Daily I Daily,

Diario Diano Dlario

no. 5

NO. 3

A. M.

Es el mejor tonico para los nervios, los
huesos y la sangre y el agente mas poderoso
para aumentar las carnes y la energia vital.
Fortifica el sistema muscular y es el pre pre-ve,2fivo
ve,2fivo pre-ve,2fivo s eguro y el remedio mas eficaz de
la Tisis, Escrofula, Bronquitis, Grippe, Asma y
demas afecciones de la Garganta, Bronquios y
Pulmones.
Es la unica Emulsion que recetan los
medicos y la sola aprobada por las Academias
de Medicina.
No contiene Alcohol, Guayacol, Creosota,'
ni ninguna substancia irritante que pueda
perturbar el estomago y perjudicar la nutricion.
Las miles de curaciones que diariamente se
obtienen justifican la fama de que goza como
el gran Alimento y Medicina.
' L

CONTRA la (D)

rias BRONQUITIS, los CATARROS CRONICOS'

los Medicos mis eminentes recetan las

Rotnedio iaaupor&bte contra Ja
EWFERr.lSDADEO DEZL. PECHO

PAHI3, 43. Rue de Saintonge, PARIS T FARMACIAS.

N THE DISTRICT OF THE UNITFD
STATES FOR PORTO RICO.
Sitting it Sen Juan.
Alice B. Sleeper,
Plaintiff.
VB.
The Vista Hermosa Co.
Defendant.

The United States of America
Tha Fresidant cf the United States j

TO THE VISTA HERMOSA Co.
Whereas it appears that Alice B. Sclea-

per naa niea nar xu in equity in ima
came, and.

Whereas it appears that laid imt is to

farecloie a mortgage npon real estate situa

ted within the jurisdiction cf this court in
tha sum of Five Thouiaad fire hundred
Dollars with interest at seven (7) per cent
from January 29 th, 1907; described as
follcwa:

"A certain farm or parcel cf land with

dwdliing home thereon, situated m
tha ward cf Crguitas, jurisdiction
cf Aguai Baenai, compoied of 100
cuardaB equivalent to 39 hectares, 30
areaa and 9 hectareas, bounded cn
the East with' the Succession Guarch
7 Bioa h Tttofore tha Succession of
Mannel Bios; on the Booth with the

Hi A C3S3rs3j6v3n2s!!!
Entra loi muchos amig?i con que coen

ta en eita capital, don Juan Piera 7 bub
diligmtas dep niiettea, han tenido la hu humor
mor humor istica id; a, con el objeto da favor ecer

ft dichsa Befiores, da eBtablecar nn premio,
consistenta en nn objeto de Arte, para to

doa loa jGvaneB que al caiarse, compren

toda sn ropa hzcha en al Eatablecimiento

"La Palmesana" calle de Allen nam. V2

laads of Sol& 6 hi jo, heretofore Acis

clo Lizardi; cn tha West by The

Vista Hermosa Ccmpany, her etc fore
AguBtla J. Diaz; and on the North

by Juan B.otiita Diaz, heret fjre

Juan Igaacio Figaeroa and Manuel

Kiverr; cow thai ef ore

NOTICE IS HEREBY GIVEN to
The Vitts Hermoaa Company to ba and

appear herein at tha Junee 1908 rule day

of this Court to anawer to tha said Bi 1 of

Complaict and upon filura to do ao tha

plaintiff herein mar obtain judgment for

the relief petitioned for in tha said Bill of

Complaint.

WITNESS my hind and the seal of

this Court the 7ih day of April, 19U3.
B. S. RODEY, Judge.

En esta imprenta ia venda papel da

pariodico viejo $2.00 loi 46 kiloa (un

qumtaL )

no. 1

,2 3 a

P'3-5

P. M.

7.00
7.06

7.29 f

7 55
8.23
8 59
9.24
9.40
10.24

A. M.

7.15
7.21
7.40
8.03
8.31
8.59
9.21
9.35
10.14
9.55

10 25

10.32 110.20

11 08 f 10.49

A. M,

6.25
6.30
6.50
7 14
8.12
V.23
8.47
9.30

A. M. P. M

11.37

A. AI.
12 10
12.11

12.55

1.21 1
2 23
2.45

11.13
11.40

12.05.
12.43

1 03
1.51
2.12
2.18
2.85
2.56
3.L3
4.04
4.26
5.05

P. M.

i a
9 o

0
0
8
20
3
47
58
65
86
87

86
H.O
111
123

142
152
179
183
189
198
209
238
243
255
278

ESTACIONES.

Sal. Lleg.
Ban Jnan Ciudad
8an Juan
Martin Pefia
EayamOn
Dorado
Vega Baja
Manati
Barceloneta
LI. Arecibo Est. Sal.
Sal. Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.
8al. Areoibo Est. Lleg.
Oamuy
Quabradlllsa
Lleg. 0 Xeabela Sal.
i Sal. Isabela Lleg.

Aguadllla Puente
Aguada
A&asco
Mayaguez Playa
Mayaguea Ciudad
Hormiguaros
San Gtrman
Santa Blta
Tauco
Unayacilla
Pones

Litr

Sal.

lei Eicu mm
READ P

Daily IDailr

Diario iario

NO. 2

P. M.

4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2.30
1.50

A. M.

9.40
9.35
9.14
8.50
8.17
7.48
7.26
7.12
6.30

1.55
1.25

6.20

A. M.

1.44
1.16
12.52
12.2
12.01
11.24
11.02
10.15
9.58
9.46
9.29
9.10
8.12
8.02
7.39
7.00

A. M.

NO. 4

12.30

12.00 fi

11.37

11. Oi

11.04
10.25

10.02 fl

9.0S
8.49

DaUy
Biari

no., 6

P. M.

P. M.

8.44
8.40
8.20
7.56
6.43
6.87
6.14
5.30

A. M. P. M

En las paradas de eefial loa trenes pararSn & Ia seftal da tomar 6 dejar pasajeroa.
At nag stogs trains stop on signal to receive or discharge passengers.
J En la columna de las boras Indica parada de eefial para ese tren.
I In column showing time indicates flag stop for that train.
( Al lado del nombre de la Estaoion Indica parada de seflal para todoa los trenes
F I After same of Station indicates flag stop for all trains.
Estacion para comer.

Fara la hora en Estaciones intermedias y apeaderos. veanae los itinerarios fiiadoa

en las estaciones, hoteles y demas sitios publicos.

For time at intermediate stations and nae stops see timetables Dotted atatioua. ho.

tela and other public places.

iu09 apeaaeros reglamentarios son los siguientea:
The regular nag stons are as follows:

Mlramar Km. 3. Santurce Km. 6. Puhl

Ingenio Km. 29. Campo Alegre Km. 55. Cammlngs Km. 73.

iviucuu ivm. ID.
La Plata Km. 227.

Coloso Km
Bio Rosario Km.

29.
148.
202.

Tres llermanos Km.
EI Lim6n Km.

176.
233

RED D LIKE OF STEAMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Baliendo del tnuellt n&m. 11, Brooklyn, junto al Wall St. Ferry.

Vapor CARACAS,

" PMlLiADEliPllIA
" MEBIDA

8,000 Tons.
2,500
660

SALIUAS DE BAN

SALIDAS PARARElj-YORK

VAPORES

A las 8 p. m.

Vapores da doble heilca:
Vapor MARACAIBO 1,800 Tons
6 ZULIA 1,800

JEJAN PUERT0-E1G0

SAL1SAS PARA CURACAO T VEXEZUEU

(A laa B p. m.)

Caracaa Enero 22
Philadelphia Febrero 5
Caracas Febiero 19
Philadelphia Marzo 4
Caracas Marzo 18
Philadelphia Abril lo
Caracas Abril 15

I

VAPORES

Caracas JEmero 10
Philadelphia Enero 34
Caracas Febrero 7
Philadelphia Febrero 21
Caracas Marzo 6
Philadelphia Marzo 20
Caracas Abril 8

B ALU) AS DE FONCE PARA NEW-YORK.

Zulia
Zulia
Zulla

Enero
Febrero
Marzo

29.
26
25

Maracaibo.
Maracaibo.
Maracaibo.

Febrero 12.
Marzo 11.
AbrU 8

FBECIO DE PABAJE EN ORO AMERICANO

Tarcaia

120-00
tio.oo
$10-00.
fl5-00

Prlmara Clasc
Oftmara arriba. Oamara de Salon.
De San Juau ft New-York 150-00 145-00
De San Juan a Curacao 120-00
De San Juan & la Guaira $20-00
De San Juan ft Puerto Oabello $25-00

De Ponce ft New-York; Primera olase, $50-00 Segunda clase, $30-00.

. Pasajes de Ida y voelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 3 afios gratis y de esta edad
hasta 12 afios, mltad de pasajt. Los vapores de esta Hnea son reoomendables por sua
oomodidades espeolaleB para pasajeroa empleando de Pueto Rioo ft New York y vice
reraa al rededor de 5dlas.
Agentes en Ponce Empresarloa Agentes en Ban Juan
iloraht & C. Boulton, Blits & Dallct. Vxllar & Ca.
(Playa) WU Bat. New-York, City. Allt9J itSt. n, 3

INFERWADES DE LOS OJOS
. 4
Ttfttamiento mddlco y qulruglco.
DR, RAFAEL DEL VALLE
Consulta dc s a pa?. Fcrtaisra. 16

- - - -gy:. -- T; -m 1 f J

es
C3
S3
lai

Muevo re,T.e.?io rrtparailo acorde 4 los ultiios idclanos c?el:P:C.-s Jestfnsdo & CURAR caaa cam de Dispepsia 7 Enfennedalcs stomiiCa!e i Intrstinales m que ss use No fan.
orla lo r5bcUie 6 cronico que sea Su uso c intante por a'vitias r-CTiana es coronadj per el exi to mas completo llegando a la curacion raiical ieiptjtn is C3s-x,neH:etAriameTite Incur
abls) en lus cua'.c? (no obstante), ;1 AL1VIO que se obiione es tari Ettraordiourio. gue jamas es alcanzado por r.ir.gun otro remedio. conocido. Su precio mndico estd al alcance.
dt todos. Tri'jufa dccididarr.ente, sobre los dem;i3 es'ieciajois q-je existeri y hayan sido probados Miles de Doc tores ea todos los Pai;s d"l mundo ffjue lo han Vrmado jperaoQ jperaoQ-al
al jperaoQ-al trie itr- para combatir u Disj-epsia ProftiJona!) nvencidos do a m-'rito, '..i rrcotriendan diari&mecte a sus paciontes y debidoa sus soixrondcnt-s resuhados no hay enferino que fc totnr
Que jeje da reconiendirio (ajriiciecido) a sus, ami is Esta erecinco hecho bajo 'a forma de un atrradable y suave licor-vinoso. pued- ser tornado por lar.TO titmpo, sin irritar. rj cansar.
jr actua co-no el mas prdiioso tvnico-s!(aztic6. para las pt-raonas i-afrca d! Dcbiliiad de Estomago. Su grsn jytrncia dSirestiv sobro toda claw de alixnentos (animaka o
ve,;fta!e3,) ase.ura ul pacienle la co.mpleta disesti.-.n del a!:rr.ento IIARIO. lo cud pi;nn:te que las vias difjestivas DESCANSEN. mientra los inredientes curativoa-medicinal ea
.one contiene, van corubatiend o las causas que producen la Di&pepsia y ayudando A. la naturaleza a restableeer el estado normai saludable de los jucos di(?eativos, hasta ponerloe aptoa
de nu.ivo para yoK-er a DIGERIR. sin a.yuda entonces de este rfin.ed;o. ni otro alsuno. El ANTIDISPEPTICO "Ulrici. es el amino mis fiel, de toda persona obligada a trabajar
mentamente. 6 inmediato d la conclusion dc las coniid, como empV-ados. letrados, oScii.is'las. comerciantes. hombres de nejrocio3, e.c., en quienes la digestion, conciuye por aet
un martirio diario" como tembieu es el ayudante, di?estivo indisp;rsab!e de los convalecientes. v personas que mas ti can mel, (por Dala dentadura.) como Dara lab ceTSOMM 4t I
dad svanzada, cuya debilidad cit. E',t6mRgo, les impide diferir !o que coraen. El 'aNTIDISPFPTICO" Ulrica.

las, acedias, formacion GASES y erufitos drspues de las comidas, pues debido & su accion antisepHca, Impide la descomposicfon y putrefacckm da
los aiin.pntcs er. ei es6:n?.;-o, por ccnsisuient f: n su uso, cesan en sepuida, el dolor de estdmago, Uenura y opresica. aue ensa&osamente indocea a
' miVj, 4 treer cue (.--a-i- c :ep. del cora.on. 6 ahog ;J cuando solo son, simples dispeptictM.

g I IfAIa dirpt-pria estonai.al ( fetes inrj-gastritis rrorxg-g-tralgia-vomitcs-nauseas-mareos-y las Jaqnecas habituales, que dependen de trastornos (Bgestlvoa.
' a las ferectiones intes'.inales, cesando bajo sn occic las d'arreas, catarros intestinal es cronicos-dosentei-ia-cronica-colitis-catarTO biUar-natulencta-icter-

CTi I 1 WZM 1 rV F icia-ralrti!os hei: .t:cos v eidcrm'lades ue ia p-.el. proccderites de gases putndos interunaies. que cor reatworacQ enveaenaA la annrtra. 1 n-1-!

LV

oarros-erupciones-i onclies, sarpullido-picazoa y rlerpte.

ttsiccs f tuberculosoo) en quienes la aparente-consuncion o etiHaquecimunito, tow es causada, po a desnutrickm coeaequento
nsuticiente alhncntncfon. nue nroduce en eran numero de cersonas (cualauier estado catarrai croni todo lo cual vm riMananu

ciendo paujatinamente a med'da que renace el apetito.y se digieren mejor los alimentos, asi: Si sospecha Ud que esta tubwculoso, 6 puede adjirir a
U tuber 'ulosis, tome a'gvnos frascos del Antidisp-rtico Ulrici y observe, su peso, (si este, aumenta). nbtara Ud, con agradable aorpresa y sataafaociai.

cue ul su supuesta tuberculosis, Ce,-var.cc.er,doe, a metlida que sus rtcupcraoos luerzas y saiua se aceutuea.

mas granos turaores.

i miles de (suouestos

i la talta de apctito 6 insuficiente aiim( nt

1 I TI3 cr,Tr.p!etam"rte, porqu. devolriendo ios In'pf.tinos su estado soludoblt, pronto se restablece el apctito i mecUda que aquellos ae fortiScan, sustituy-
B IT b er.do. ia reD"irnar.cia ror las comidas. oor verdadero Placer. se?un van meiorando. las duzestiones v ";"i1"'v" de loa aiimentoa.

S""'! B""T 1 tf J las "uerzas vitals las personas Debilitada"!, por corvalecnctas, caq-iexla paludica, 6 cocseqventes de enfermodacles graves, jr a laa personas. cuya
a V V-J V a debilidad ce esiproauo- les impide alirr.cntarse, y digerir como se debe.

ALEGRA
COM BATE

el inimo. disipando la tristexa y tnelancoltE.-ma! tumor, tan comun en log enfermos de! estomeac Ictestlnos. prortuclendo en xambio, agradable bien
estar sefun va avsGzsnd ;'.-. rrit jiTria, y se restablece la saiud gastro-intestina!, coineidiendo con cso, !a desuparicion del Imsonio, cn las personas.
que li- p.-.decen a eonsequencia. de irala digeition intestinal, y que jamas cede a los hirmcjcoa.
! Estrefiimieiitc babitual 6 cronice producido por detnioad de lar (rlandulas digetivas-etado catarrai croniro de las nslsmas-torpeia del higado, ator.il
intestinal, a per r.o comer la cautidad n&resaria de aiiinentos (per miedo de mayor xtremmiento) por consaiente: ri padece Ud, extrefiimieiito tronico
coma cHmectn sar-o y nutritivo en la cantidad que aoetito le pida, y tome algunos frascos de! A'ltsdHspcptico Uiria, y no sera ciudiao que 4 medidr

cue su spar

le Ct-Tt AP K i Ud

K'o dude; decidase hoy y tcraie un Fresco de ete sspeoifitc, y fazgue P"' si n?5smo, 00 SEA (rue precieametste) doacuie Ca, de piobar el yerdadero remedio t
su? males, y le akorrarri de una vez, elproi-.neado martiric que produce cuai.-jui 1? ee'ermedad del estomago 6 kites tinos.

' r- TTrL r! 'eititno AJCTID1SPEPT1CC" Ulrici ae New York 7 rechaie todo ribstituto que se le ofreiea 6 desee imponcr, ( icshta en oberrlo. pi tot sti di
- L Ud. derechc i exi7; le r-er.dan lo que Ud. pide. si su biitkifki no lo tiene. iiraanre 1 j enenctrara Uo. en )a pnnapales Ercguer!" carmacia t? cr6

we vv-.ta ea Pto-RicoBiJtaccr--G!;iIiert!iety -SaiivaBruco VUlaronga.

nero

cretuto.

ar i
CO
C3
to
c
C9
C3
CO
c
Ci

39

Oo u 11 u u a

ofjeefc'

& f n aflftt,Gff)oorR n n fr



CmCO.. GE..EPJIL

a B a Wlnslow drbe ustrse siempre Que los ni-irw ti

.t i j : : n

Ml Tiodo de U deriticion.

'-; J wiviu lllicui-l

F1"' piuuucc ui. sunio natural y uancuilo
tfWla el dolor y el angelito itespieru muy vivH alerjre.
muy agjadable al jvaladar, calma al niiio, ablai.da su
andas, alivia iw dolores, hace Ocilej fe fiincionea de!
estdmaeo y regula los intestlnoj. tl nwjor remedic
conoctjo para La diarrea ya provcnga esta de la dentid&i o

p m1-' wua ininK mucno cuiaaao en peas

ri Jrb Cilnuute fa U Sica lnsloww h nwj
I tArW

EL CLUB da F. Kehrhahn & Cc.
regala ua reloj da oro "WalthW aema aema-Ctlmesia
Ctlmesia aema-Ctlmesia entre iui clientaa, la tiltima aa aa-mana
mana aa-mana obtuvo uno, don Ambrotio Rivera
ocio Diimero 54
EXPERT Bookkeeper y accountant
offers his aervices daring eyenirg hoars.
F. R., P. 0. B. 494.
TENEDORde librca cf race bus servi servi-cioi
cioi servi-cioi da Iai cinco da la tarda en adelaota.
F. R P. 0, B. 494. 2 m.
BE DESEA vender diez w gonetaa pa para
ra para yia da ciocuenta cectfmetrcs, y aJgua
ctro mat 3i if I todo en bnen eitado. I '.for
mei al apartado nfimero 257, Arecibo.
Puerto Rico. 15 v. a.
SOMBREROS PARA BEN0RA8,
muy elegantes 7 & precioa nmameote mC mC-dicoa,
dicoa, mC-dicoa, lot acaba de recibir La Tiendita da
Jotefa Eihayarrfe, al lado del. ayunta.
mianto. Vende tambiea efectca religio religio-01.
01. religio-01. Compra enyolturaa da Jabon Octa-

gun. oan a pan, tsox Zlo.
PERDIDA i don Fernando J. GeigaJ,
a Ie ha asirayiado nn reloj enchspado
marca Walthan tuaaero 18 984. La per
00 a que lo entrfgue a dicho aefior 6 en la
quincalla "La Fior da Mayo" serf grati grati-ficada.
ficada. grati-ficada. 6 v. a.

Una fJQOIlE TDflGISfl.

VII

San Juan, P. R. Abril 7 de 1908.
Cumpliendo acuerdo de Ia Junta Direc
tiva da "The Porto Rico Drawn Wctk
And Embroidery Company."
Por al preaauta ta anoncia al publico
que todaa laa existenciaa de dicha Compa'
ftfa comiitentea en telai caladai 7 borda
das, trajes, bloaas, peiiaelca 7. otrai mar
canclaa analogai, aef como tambifin al mo
biiiario 7 eaciparatea que ae encuentran ea
el local da la cifaia Campafifa, calla de
T tu&n No. 14, Bertfn rematadaa en dicho
lo.al al major pcstor de contado, el jaerei
7 de Mayo de 1903, a laa 10 de la ma ma-nana.
nana. ma-nana. No aa cooiideran cfortai per menoa do
$8000.00, 7 el que oltsoga la buena pr6
taodri qua depoaitar al memento de la ad ad-judicaci6n
judicaci6n ad-judicaci6n la auma de $500.00 entfoctivo,
pudiecdo prgar el reito dentro loi doa
dlaa aiguisntea al del rematf, al haceraa

cargo de los efactoa rematadoa.
Para mai icformea dirigina & don Gene
roao Candina 7 Mendizabal & Co, San
Joan, P. R. 4 v.
BOO TERRITORIAL Y AGRiCOLA
DE PUERTO- RICO.
Capital lutorlzida $2,400,000. Capital real! real!-zado
zado real!-zado $315 532.98, U.S. C.
Operaeionea que realiza:
Pristamos: Con garantias persouales, con
colateralea, 7 con hipotecaa a corto y largo
plazo eobre tineas rusticas.
Sesouentos: De giros, pagarfia, y obliga
clones coiuerciales ft corto plazo.
Biros: Bobre Espafia, New York, Paris,
Lonures y Hainburgo.
Glros por Cable: Sobre New York y Ma Ma-drid;
drid; Ma-drid; Cusntas Corrlenies: Con (uteres de 2 p. m
nual disponibles a la viata por cheques.
(mposlolones i plazo fijo: Con inter 6a de a 2
p anual segfm tlempo.
Seooion da ahorros: Imposiciones sobre li
bretas dede 25 cts. & 1.0U0 con intereae
al G p g anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con coml.
Blon inlnima de cobro. Sin conxisi6n para
los corrientistas.
Dep6sIlos: Be efectivo y valores.
Oamblo da monadas: Be todos los paises.
Vanta do oadulas hipolecarlas: La mejor in
versl6n en Puerto Rico, interes 7 p.S, pa.
gadero por cupones semestrales.
Venta de flnoas: Oando facilldades para cl
pago, tn las jurisdicciones de Adjuntas.
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta.
neta. Barcelo-neta. Barron. (Iniroir nioioa 1...

yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Manatl.
Marlcao, Naranjito, Patiilas, itio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.
DOROTHY DAINTY RIBBON BETS. BETS.-Yuet
Yuet BETS.-Yuet receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegoB de
cintas nnas para lazos y bandas; las hay
tlesde 2 a $5 cada juego. Nuevo surtido de
I'aldaa t Ahricna ila oufa r.i.n

asi como los mejores Casimires, Alpacas.
Camisetas lejftimas Crepe" etc; estos y
OtrdS murium nrtitnlna B onoKan

en la "VILLA DE MADRID". Visitenos
o pldanos muestras y le atenderemos
erusUsoa.

O. Box 764. Telefono273.
San Franolsoo 51. S&n Juan. P, R.

Allf ettfn Miranda, da "ifl Libaral",
Leira; da EI Imparcial"; R)ig Ba taller,
del "Heraldo da Madrid"; 7 Sandra, dal
'DIrio Univena'." E1 Pah", "La Co
iTCfpond;ncia", "El G!obo" 7 ctroa, tie tie-nen
nen tie-nen ana correipotulei en Badijoa 7 Don
Binito.
El tribunal de Darecho lo forman lea
nugittradca da la Andiancia da Badojca
don Celao Torrea Nafrla, president; don
Manuel Jrui Caramip ponestf, 7 den
Ei rliua Hida'go Eamo.
Como relator iscntario actda don Joe
Rodrfaraei B8ren!?uer. vica-inr.rtaTtn Am U

Audiencia.
El mioutsrio publico eitS represent ado
por el fiscal don Franciaco Miauft Mac6c;
la acaaecida privada por e! abogado del
Estado en Badajoa den Antonio Teixein;
la d(fmia da Paredea eitS & cargo dal abo abo-(tado
(tado abo-(tado da Madrid don Mariano Mafioz
Riyero. A Caatfjon la dtfiende el
Notario da P.aaancia 7 abogado dal cola'
cria da C&ceren don Joan Hidalcra Cahnni'

liar; i Padro Cidoncha el abegado, fiscal
aabatituto de la Andieccia da Badajci don
Juan Z?gnti, 7 al oriado de Paredea Juan
Garcia Rando, el Ietrado don Fernando

Albarrctegci.
H6cho el acrteo del Jurado, qua la
coDBtituIdo el tribunal da hecho poi Jos ai ai-guientea
guientea ai-guientea seaoref:
Don Andrea Retamal, de GuareSi. D.
Manuel Calyo, de Don Benito. Don Fa
lipe Dorado, da Don Benito. Don Pedro
Ortiz, de Valdetorraa Don Juan Gomez,
da Don Benito. Don Roman DIz, da
Dan Benito. Don Ventura Garcia, da
Santa Amalia. Don Branlio Diaz, de
Don Bscito. Don Juan Soto da Za'di-

var, da Don Benito. Don Lnia Barren.

de Santa Amalia. Don Valentin Elan Elan-quer,
quer, Elan-quer, da Don Benito, 7 don Joie Banda,
de Don Benito.
Suplentea: Don Candido Toledo, da
Guarifia, 7 don Joan L6pez, da Don
Benito.
La fisonomfa moral da Ioa proccaadoa
no ha cambiado deada qua la cauia fa6
leyada i plenario.
Paredea. acobardado. vinnMn n la In-

cba por loi resquemorei de ia conciencia,
no ceaa da Ilorar, 7 apenaa levanta, aver aver-goozado,
goozado, aver-goozado, in mirada dal auale.
Caatj6n, correcto, caai atildado, aonrien
te, mira i todo 7 & todoa con tranquilidad,
7 procura an todo aparecer como hombre
superior & aquallaa miaeriaa da la raalidad.
Cidoncha, inflsxiblt, inmntable, parece co como
mo como acertadamente la calific6 Miranda: la

cinaga del proceao.
Rando, aabador da que centra 1 iba &
retiraree la acuaaci6n, te preaenta indifa
recta & todo aquello, 7 adopts Ia actitud
del que aaba qua pronto ya 6 dajar de aer
actor para convertiraa en eencillo eipacta-

aor ae 10 que aill ya a ocurrir.
Como aj algaien lei habieie pueito de
acuerdo, loa procesadoa ae encerraron an la
m&n rotunda negatiya-
Paredea 7 Cidoncha, conyictoa 7 cosfa cosfa-bob
bob cosfa-bob en el aumario, aiguieron la linea da
conducta da Caitej6D,jquien ni un 10I0 mo
mento, desda qua fu6 detenido, ia ded6
culpable de loa delitoa qua ae Ie impu impu-tabai.
tabai. impu-tabai. Lai declaracionei que aparecen en Ia
cauia, dijeron Paredea 7 el aereno, dob
fueron arrancadai por la guirdia civil 7
el jafz faerza da maloi trator.
Claro es qua todoa incurrieron en pal
mariaa contradiccioner; pero encerradoa en
lu reaolucifin de negar, inaiatiends en bu
total inocencis.
El tublicp. con bub murnmltc. dmriH

traba la impaciencia que loa procesadoa le
inspiraban, 7 el ningdn cteJito qua podia
merecer aqualla estudiada retraccifin, 7 el
recto p-eii ante ae yiS en mi de
una ocaai6n pieciaado & amenazar con ha
cer deipejar el aaldn.
Sobre todo, cuando con habilidad India India-cutibla
cutibla India-cutibla el tenor Mufiai Riyero hacla da
terminada cUbb da Drecruntia finramiaaaaj

tralar da demostrar la inocencia de an
patrocinado, la concurrencia demostraba
de un modo oitenaibla an proteat, llegan
do & Buicitaraa yivoa incidentes qua la pre
lidencia aupo cortar $, tiempc.
ta figura maa intereaacta fa la da
CBtj6n.

Cuando el fiscal 6 el acuaador privado
Ie diiigjn preguntaa qua pueden mclettar mclettar-Ie,
Ie, mclettar-Ie, aonrle claicamente,, 6 intsrrumpa como
pretendiendo demcitrar la inocencia da
tVet.
Ccmaas eaperabs, nifga an paiticipa
c!6n en el crimen, y al aer preguntado
respecto a ai trataba & laa Be Boras aaeaira-

da?, tcspsnda qua apgsai tsnfa el guita da
conocerlaa.
Caando al ac sudor priyado, para da
mc&trar ia tiempo qua loa procesadoa
Paredei 7 CaEtejSa faeran ditfrassdoa da
ropa con objeto da qua no ia la reconode
aa, 7 pantaniiiar la premaditaciS 9, pida
qua ia la hsga ponar el sombrero oegro da
paja qua figura entre laa pieaaa da conyio
cific ; Caitejdo, al pootlrflalo, aa echa reir
6 carojadar: y azclame. diriziindosa al

acutador;
iCr6o iu acnorla qua podrla irme &
paasar con esta Boor.brerc?
El pdblico acogiS con grandei murmu'
Pos esta raego grotsico del procasado.
Coaado ie la acuaa da glotonerla dean
sada, rla satiifacho da Ba ezpecialldad; con
loa pariodlataa chula 7 diicnta en loa in
termediop, mctejando la prenea por bu
falta da rectitud en loa rolatos nnaa yecea
7 aplandicadolaa otraa por an actividad en
laa informacionea.

Ea Madrid, lea dice, lapuedetra
bajar macho major qua aqul.
Caando informaron acasacionea 7 defan-
BBB. lea Interramnifi virisa vtsntn mn on-

mentarioB de fraaa yiva, 7 caando fae lei lei-da
da lei-da la lantencia por el magiitrado ponants,
exclama:
iQae harbaridad! Eito pasa en Don
Benito. jCimo ae van a rir fuera de
aquJI
La prueba teatiflcal no pueda ear mSa
conoluyentp. La decTaraciSa da Tom la
Alonao, el jSvea que preaencifi la entrada
da loa criminalea en la casa, produjo hoa hoa-da
da hoa-da impreai6n ea el tribunal; til fad el
a cento da ainceridad qua ea advertfa en to

ao an interaaanta rexttto.
Al reiiraraa foe objeto da ana entuiiasta
maoifastacifiu da aimpatfapor parte del va
cindario qua en la calle aguardaba.
El pdblico Ie ac'amaba yitoreandolr;
los hombrea agitaban sua aombreror, y laa
mojerea, enardecidaa, la abrazaban, ezcla
mando: Bendita Bea ta boca!
Comparecieron laa papilaa da laa cazaa
da mai vivir que Paredea frecuantaba. 7
todaa declararon laa heroicidadea que rea rea-liaaba,
liaaba, rea-liaaba, hail a el extremo de producii pni pni-co
co pni-co en ellai Is noticia da aa llegtda.
OtrOB tcatisoa daDuiiercn. taRRKrta S. ana

damB caalidadei morales, 7 en aqualla
b'orafia tfitifical, qaedd damostraia la
mala ra'ea del ea&orito mimado, qua ro ro-dando
dando ro-dando por la pendienta del vicio, Uega

oasia acopiar Ba cueuo en Is argolla del
verdugo.
La lectsrs da Is diligencia da aotopiia
de laa deiventarsdaa defia Catalina 7 do do-fia
fia do-fia Ic6i, caus5 tambio un efec&o grande
de terror, pues sa demostrS el enaafiamien enaafiamien-to
to enaafiamien-to da loa criminalea.
He aul lo aabatancial del in form a, he hecho
cho hecho por loa doctoral don Waldo Alvarez
Rirgo, forensa, 7 don Pedro Garcia Ca Ca-rrasco,
rrasco, Ca-rrasco, medico titular:
"Colccado sobre la mesa, dies1, el ca cadaver
daver cadaver de dona Catalina Barracan. v6

que perteneca 6 ana major de onca cia
cuenta anis pr6ximamante, bien constitul constitul-ds;
ds; constitul-ds; palo caflUIo, claro; veatida con una
chambrs da percal negro, falda da Is mia.
ma clair, camiia da algod6o; an zapato &

meaio poner en ex pie derecno; sin media;
laa ropaa todaa empapadaa da sangre, bI
como la cara 7 la cabazs;loi ojoa 7 Is boca
ecteabieitoi; laa manos, aobre todo la iz
quierda, llenaa en sangre; el palo auelto 7
en deiorden
Al enamerar laa heridaa, hacen constir
que preaentaba laa aiguientei:
Doa heridaa iccisaa en la parte posterior
6 izquierda dal cuallo; otrs en Is regifin
tfimporomaxilar derecha qua eecciond la
arteria; otrs en la mitma regidn, intaresan intaresan-do
do intaresan-do el parietal; otrs que asocionti tambien
Is srteria tern por a', con gran hemorragia;
Otra en la resitin fronto nariatal iTaniarAm

aeccionando al haeio, 7 otraa doa en el pa parietal
rietal parietal derecho.
De elite, cuatro eran mortalea da cece cece-aidad,
aidad, cece-aidad, dos graves 7 las restantaa level.
La maerte debid de ear caai intantCnea
7 ocasionada por laa heridaa da referenda
7 la hemorragia eonsecutivt.
EI cadaver da Idcj tenia los ojoa 7 Is

uoca enireaoierioa, aaomando algo Is ten
go a por entre las arcadaa de laa enclaa;
noUbaie, ademCa, impreaiones de dedoa en
saograntados en la parte interna de loa
mailoa 7 on ligero equimcaii en la rodil'a
izquierda.
Del examen hecho por lea f fcultativcs
en el violador no logr6 bob intantoi, 7 aoe

ti, i peraer 1 yias, aaivo la bonra.
Preaentaba laa ligaientaa heridaa:

Cada VA7 rme h aim nrndnii. n.

jueno reptrudor, en todos los casos

1 uEfffaw,nniu,para comoaur ia Hit ten,
1 la Horvotldtd, las Convulslone$. las

. naurmigim aeoera uiarse

EL JADOll LEGOUn

S' toluoion oonttituy una parfecta

'nytcoion pmtrvtdort y eurttivf.
EN TOD AS LAS FARMACIAS.

METILOIDE3-E1 major y maa seguro
da todoa los tipsolflocs baita ahora oonooltfa
para U eura par aanante da toaa laa anfar anfar-"r,
"r, anfar-"r, Ad." y aaan tutu ordnioas d
agudas. Oontiena al flujo y cura por 00m-
rJ?aimi,iao,iti,"llpoi qBt nin,!LQ w P P-MSfg
MSfg P-MSfg 'iSPwfltS pn?"M- "Pmatornas
! JSSVSV MJP(1U, Ul inysoloaa y muy
Loa METILOIDEa--onfaal!sa da tomar
y astto praparados de mantra qua no ravu.1
i)e vanta an tcdas laa Botieas. Pfdansa
m'Jl VS1' 4 ,M eoa "brieaaus

uairoit. ttlahl.

E D LCL
En la Corte de Dhtriti Judicial de San
Juzn, Sec. 2.
Petra Martinez 7 Sobre declaratoria de
Octavio Martinez f H?redero.
EMPLAZ 1MIENTO.

Por cuanto, bableadoae preaentado en

CStil IjOrKS Q0 JJiatritn nria ftlitinrl ntw a I

w aifaj BBaia,alau Lftil Gl
abogado don Frank Aotonsanti. & nombre
J. 1 A' ...

uu lua pBuciouarioa para que aa xes declare
herederoa dal lioada Pedra Anna Pa.

cuanto dichoa petidonarios manifiestan aer
parientea colateralea del finado.
Por la priaente, aa ciis & loa que secrein

ou mi-jur uerecno a aer deciarados hareda"
roe de dicho Pedro Arana.
Eta edicto aa publicara uoa vei por sa
mar a durante trer, 7 ae previene i loa ia ia-tereaadca
tereaadca ia-tereaadca que ae ha aefnlado por eita Cor Corte
te Corte no termino da 30 dfai ..4-

e! ultimo edicto para presentar laa recla-

macioaea.
Pororden de la Corte, extiendo bjo
mi firms 7 sallo I107 8 de Abril de 1,908.
Josi E Figuerma, Sacretario. Por A.
Marin Mariin, Sub secretario. 3 7.

Regalamos un hermoso
Reloj a todo el que nos
yenda 24 piezas de nnes nnes-tras
tras nnes-tras prenderfa a 10 ctvs
cada una. Ifinvie su
nombre y direction pi pi-diendonos
diendonos pi-diendonos 24prendas y
selas enviaremos avuel avuel-1
1 avuel-1 ta de correo nara an

' venta.

Dirljase ft

THE PORTO-RICO

a. uu -too. oanjuan, Jt.-i.
Loa pedidos del i exlranjero deben Ber
acompafladoB de 50 tvs. oro americano en
eeflal de buena f6.

tut. mP'enta ae venda de papal
Dirifidica via n ( (Q! nn I.. J a ... -r

Wintal) u UOB

dli casta li cOslea? dQuIsra olria?

Ccmpre una Pianola 6 un Piano pianca
la de la celebre caaa THE AEOLIAN
Co., da New York que ha perfeccionado
2ia inatramento haita llegar la sltors
qua eita. Caalqaier persona puada inter inter-pretar
pretar inter-pretar una pieza da mdaica como ai fatra
an artieta.
AdemlB, hay aiempre pianoa de la cono
cida marcs PLEYEL Pianoa Alemanea,
pianos Webery marca PARIS BAZAR,
estos dltimoa plaica i raz&n da S10 man
Bualea sin pagar nads sdelantado.
Una visita si PARIS BAZAR da Pa Padro
dro Padro Gioati 6 una carta dirijida al depart
manto musical pondr i laa peraonaa inta
resadas ta pccsgloa da loa datoa cjot is
CtiZZX

ANUNCIO.
Daparfamento del Interior da Pcerto Bico.
Bureau de ObraB Pdblicar. Ofidns
del Saperintendenta.
San Juan, P. R Abril 4 da 1908.
Fronoaicionea en nliecroa rarraifna mm i

adjadicaci6n an pdblics Bafcaita dais con con-truccifia
truccifia con-truccifia de loa estribos del puenta aobre el
rio "Hondo", en -la aaccifin de carreters
de Comario & Barranquitas, aa sdmitirn

su mat cucina naass las J.U.S. ro. del dis
20 de Abril 1908, en qua ia sbriran tu tu-blicamenta.
blicamenta. tu-blicamenta. El presopaeato aproxlmado da In obrai
asciende & $4,500.
Todoa Iob datoa necesarioa, impresoi da
proposidonea 7 centrales 6 initrncdonea i
loa pestores ea dartf n en esta ofidns. Tarn Tarn-bien
bien Tarn-bien Ba facilitarin azalea del piano da laa
cbraa medianta on dep6iito da $10 qua sa sarin
rin sarin reintegradoa si day elver dichoa azalea.
La Admin ietraci6n aa reserys el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa Iai propo propo-aicionea
aicionea propo-aicionea y da adjadicar al contrato bajo
ctraa conaidaracionea ana loa da nradn an-

lamente. Por orden dal Comiaionado del
Interior. J. J, Jimenez, Saperintandante
da Obraa Pdblicai. 14 v. s. No. 7
Los S8zrercs .i "Las K8Kf:2fi-"
Ha cansado muy grata impretidn entre
el alemeato fdmenino da rata ciadsd 7 da
Is isla, el gran inrtido da bonitsa 7 e!e
gantea sombreros qua todai formal 7
predos esti recibiendo Is screditads tiea-

as ae moaas "Uti Koyadsdaa." Propioa
pars la eatadSn j da loa dltimoa modaloa
da Paris, Nuava York, Londrei 7 Madrid
tientn f'Lsi Noveiadsa" el ma crlldi
do anrtida da i&mbrerci qsrs esUoras, ta
&oritaa 7 ninta, qua dar&a prusbsus.

En atta imDranta ca venda canal da

periostea viiio SZ.OU ioa 4o kuea r

r 2; """"

V

Aprovechandose de Ia Gran Reputacion
Que ha adquirido la OZOMULSION fama que se basa en sus maravillosas pro.
piedades carativas, segiin lo ceitifican eminentes facultativos en todas partes del
mundo durante muchos anos se ban vendido en el mercado de medkinas emul emul-siones
siones emul-siones de inferior calidad. OZOMTJLSIQN es el preparado mas perfecto, mAs
aUmenticlo y mas puro que existe y cura mis rapldamente que ninguna otra
emulsion.

SR. JUAN DE LA C. CORDERO ANDINO,

. t

El Renombrado Cirujano-Dentlsta de Sain Juan, Porto Rico.

Cuyo hijo padecio de asma, durante seis afios, gast6 crecidas sumas de dinero
en su tratamiento sin conseguir el deseado alivfo, la OZOMULSION le fue
recomendada y procurd un frasco y ahora, agradecido de los beueficos resultadoa
obtenidos de su uso, nos escribe la siguiente carta ;
San Juan, Porto Rico,
30 de Enero de 1908. -The
Ozomulsion Company, New York:
Muy senores mi 03 y de mi mayor considera considera-ci6n:
ci6n: considera-ci6n: Por espacio de seis anos venxa mi
hijo padeciendo de fuertes ataques asm&ticos,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure" una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue"
comprando su preparacidn, y con la honradez
del hombre juro 6 Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curaci6n completa de tan
cruel enf ermedad ; asx es que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to & Vds. doy las mas expresivas gracias y
libertad para hacer publica mi manif estaci6n
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsi6n que jamas cau cau-sard
sard cau-sard la menor irritacion de la membrana
mucosa del est6mago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto. no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
ui remedio sin rival para Anemia, Cforosfe,
s-r6fuli, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tubercu-loatB,
loatB, Tubercu-loatB, Asma, Raquitlsmo, etc.
Tar.i convencerse de que la Ozomulsion
hara por Vd. el mismo bien que ha Leclio
por miles de otros, envienos su nombre y di di-recciou
recciou di-recciou completes, y le remitiremos un
FRA&CO DE PRUESA QRATJS
por vuelta de correo.

I-a Tcnta fe fe-lioinenul
lioinenul fe-lioinenul que
tielie : Ozo Ozo-innlsio:i
innlsio:i Ozo-innlsio:i en to todas
das todas partpsdel
mundo se debe
a su cur&cter
"excloaivo."

OZOMULSION CO., 548 Pearl St., New York.

Si desea Vd. tener un Relo, elegante
y hora fija, compra el nvero modelo pla
no de la ficrcdit&da marca TLNAUD FA
TENT"
GARAHTIA 01HC0 AIJ0S.

P R E C I O 8
Oro. $ 10 Plata esmalt&da. $ 15.
Acsro. $ Niquel. $ 7.
Hacsmo eaiioi a la Iila.
VICTOR HUSTE d CO
BAH JUAH.

OiUNQUEN

-ZVffXSO IM!3POIi TjS.XTT'

La nuava administracidn tiens el gusto de anunciar am el
dia primero de Mayo del corriente ano, se llevara a efect la srau
tSiTtfTnvanrn rial Pavnna ntrt j: ? Tv

o io uuovas uiversiones. jjuranto el mas
de Abril se haran las reformas y fdbricas, pero estara abierto
para el publico como de costumbre: El programa da la inaugu inauguration
ration inauguration serd publicado mas tarde. Borinquen Park Co. L.
Tredvray, Manager.

mm 7y0k Skt

aT

J

C9?!kEXION TKANSPARENTK, SI ANOS SUAVES Y BLAVCAS
vmi V- yT? Poderoso jabon para purlficar y embellecer la pleU
wmmmmm
para la pie! y la oomjlextoi aal i2? M"! Jel

v wi3u iuua ae ntr limntBr tat mrl ril I m-.l

rTII

iumor

buts purs curar el ru&a rr'r eo d

ana, r Hkwhkkt SOMSw, ar-rl

viiavua, nwn Jb. U& de

J. T. Sil?a Daoklog & Commerolal Compaou

BAN JUAN AND AQUADILLA P.-K.

HABNBOIN FABIB

17 PLACE DB IiA MADBLEINB

Bill ani Letters of Credit oa aU cities im Ue worli.
Caile transfers, loaas mie, coUections, dsaosits receive, connisjicaa
III natter of a Hmkiaar amal trast natare carefilly cansrei
all froltaWe vaaimesi solicited.

Credit LToaaaia

Baa;ae Tr&xsatlaatif ae
Sosieti Geaerale
ainericaa Express Co.
Q. Axisiack & Co,
H. B. Hollias & Co.
WsJli Farffe Biak
stiomal Bsak of Cocraere

COEEESPONDSrrS OF

Loadoa, Paris, Uxirii xxi Barceloaa
Paris.
Paris.
, Kew York.
Neir York
Kew York.
Sam Fr&mcisco Calif orsla
Ejiasas City

GENERAL ASSNT8 OF
Woryrick Daioa Fire Iaiaraace Society
Br 'iik ajaericaa aasaraace rionrxay
C teiSLskia Conptay
Compag il Geaerales Traasatlaatif aa
Internati aaler Lloyd Uariae Aasarmacs Co.

fforwick, EzgU4
Toroato, Cauda
Loadoa.
Paris.
Barlia.

j ATEN0I0N H
Pedid los siguientes afamados artfculnsr

toTeza alemana marca BURQERBRAU (la mojor quo so im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTLNEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas do cristal
bianco. Magniflca presentacidn.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA
Siempre exito. Producen pan muy sabroso. r'an do muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL rPatp.ntA oxtri t a riw i Pot,,.'

'LA EI ANO NEGR A" (Patenteprimera).
4LA GONDESA" (Primcra
Importadores Exclusiyos:

ALLEN, 39.

VILLAR Y C0MP.
San Juan, Puerto Rico.

POLVOSftJALCO BORAt ADOm JEN

Un lujo para despus de af eitarse. Dclieiosos para
despuSs-del bafio. Embelleeen el cutis. Alivian el
sarpullido, las quemaduras del sol v todas

clones de la piel. Los m'dico8 tuiis eminc-ntes ylat

iao jr eiiienuerap 10s reconuendan pop ser los
polvos de toeador mas perfectameute higienicos
para nifios y adultos.
El merito superior is los Polvos de Alennen v

- bu gran sito ban sido causa de que se pougau
en mercado numerosas imitaciones. Los Polvos de
Toeador de Meonen (los legitimos) son diferentes
" y muy superiores & todos los otros.
Vnrn nl n)nimtta A laa moiAwiaa rmilsnla. t

xo use auno lo legitimo8T que tienen el retrato de Kannen B

c:"rA:.Y, r:irk, h. j., e. u. e$ a.

No eontinen almiddn, pol-roa de
se encaec trail en polvoa de toeadoi.
ea la tapa, de la caja.

I?

Envienos su clireccion postal y 10
r
ctvs. oro americano o su equivalentc en
sellos de correo sin cancelar, de su pais,
mencionando este periodico y le manda manda-remos,
remos, manda-remos, libre de porte, up? preciosa
eoleccion de POSTALES con vistas
de New York y demas ciudades impor impor-tantes
tantes impor-tantes de Norte America.
Excelsior Postal Card & f Jovolty Go.
32 Union Sq., New York, N. Y.f U. S. A.