Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
rv
QiJir;i;:ii!2 EtalH !is
1
11
Abril 6 1908.
BarGmetro . . . 30.07
Term6metr 79
Maxima 81
1 v 1 1 v
N.
Llavia a.sl
Tient a las a. m.
22 B.
Diario akolutamsntc imprc'dt ceo ds la opinion yds la prensa.
Tlentt auaxlm 22 N E
AftO XVIII NUM. 6.2S5
BAN JUAN PUEETO-RICO 8ABADO 11 DE ABRIL BE 1908.
OFICINA ALLEN 64

Cbservaclones mstsorologlcas'

TT A 1

J

M

IS

(IBM

Amafca locatn&nts a su espeso, iaro
no les fu& pasibla ssr filicss.
Ella tsvenend un pi' nil y li tspartf um
cmis 6! rtgrnibi.
ROChl
Eq la calle O'Danel), Madrid, aTga mil
arriba de U ectrada del paaao da cochei
del Retiro, e'viie an bonito hotel, da
gallarda fathsda, rodesdo de ua jardiacito
mujr coquetda, cuyos frboles desnudos da
he jus, dan al edificio cierto aipecto de
triatcza.
Ea tal hotel morada de nobler. All!
habita an hi jo de ufantat de Espsfia. D,
Alfonso de Borb&a jr Baib6a, habido eu
el matrimonio de defia Cristioa 7 don Sj
baatitta, 7, por tantc, piimo del ray.
Hace peco, la coronada verja de iiqael
Btloiial ediScio ee abiiS para dar paso a
loi represantantes de la justicia, qua ibao,
reqderidoi por el dutfij de la casa, i prac
ticar nna importanta di igencia.
Tratftbasa del depfisito an demanda de
dirorcio da Jin Tomaaa Jaliaoa Mendez
Jimenez, esposa da don A'fonao da Bar Bar-b6n.
b6n. Bar-b6n. Hacfa dial que lea reporter" jadicia.
lea estaban enteradoa de que en 7a caaa de
Canonigo ae hsbls preientado ua Un largo
como intsresanta escrito de demanda da
dirorcio, 7 aunque da diacretoi tianan fa fa-ma,
ma, fa-ma, loa enteradoa goardaron prodente re
aerva qua al fia tuvieron que romper,
ooando 7a ae habfa llrgado a un acto tan
publico como el que ae realizS.
Babfan qua el procurador atior Da San
tiago, 7 el letrado 7 preiidenta de la Di.
putacidn provincial da Madrid, don Sixto
Perec Cairo, i nombra de don Alf-mio
da Borbfin, habian hacho en an escrito al
juzgido an carioio relato de tui caitaa 7
ainaaborea qua an represantsdo aufrfa en
la rida matrimonial, por todo lo coal ao
licitaban el deposits de la cSnyugue en
uno da loa conreotoa de Madrid.
El juzgado de guardi admitio el escri
to, 7 en el repaito correipondid extender
en al aaunto al jaez del diitiitodel Hoipi
cio, Sr. Bustamants, quian, an rirta de
loa hechoa qua le le exponisn, aefialt para
la tarda de ayer el acto de depoaita que aa
BOlieitaba.
Y, en efacto, laa cuitro da la tarda,
en un landfi que aguardaba & la pue'rta de
la Caia da Can6nigoa, mbieron al ae&or
Bustamante, a escribsno hibilitido nior
8cto, el letrado atior Cairo 7 el procura procurador
dor procurador aelar da Santiago.
El cochero lostigo" loa caballoa, i el ca
rrusjs so diiigiS a la calle de O'DoneU
detenigndoia ante el hotel aenalado con ei
Efiflisro 7.
Loa "aeportara" fislea enmpdorea de an
debar, en modeatca timonea babfan aeguido
al ariitocrfitico land
EscabroBO ea el asunto; maa publico es
el hecho.
Haca afios bb rei!iz6 el matrimonio que
fag an enlace por amor.
D. Alfonso, ciego de amor, no tuvo en
cuenta la diferencia de edadea ni la de
condici6n aocial. Dc&a Tomaia cuenta diez
6 once kfioa mta que bu eapoao, 7 6ta tie'
ne actualmente cuarecta 7 ocho afiov.
Por tales cauiaa hubo de paiar por do
lorosaB disencionea de familia, que, 1c j oat
de amenguarlo airrieron da acicate ai
arrebato amoroio del iluitra contrayentp.
i'asaron ail rarica a Cos. D. Alfonso
virfa feliz en aqnel Undo hotel, apartado
del bullicio de la lociedad.
Fero (1 Uempo 7 acritudea de caricter,
faeron poco & poco traoformando en in in-agaan
agaan in-agaan table lo que antes era gustosa rida.
Frecuentes reyerlas matrimoaial8i, pri
mero en lo fntima 7 mis tarda p u b lea learn
rn learn en te, tin cuidarsa de la presencia de loa
criadoB, alteraron para liempre la p&z en
el hotel de la calle de O'Donell.
Como habia que poner tfirmino & tal
estado de cosas, el icfnte consu l con aa
ab.gado, aconsrj indole ejte que solicitara
el diroicio, ccsa 6 la qua don Alfonso aa
trg6 en an principio por el escinda'o qua
podia recaer aobra sus apellidoi; m&t dea dea-puf,
puf, dea-puf, como riera que laa diaputaa iban en
aumento, aa decidi6 al fia & prestsr la da
manda, pidiendo antes en el juzgado el
dspGsito de su mujar en uao de los con
rentos de aquella prorincia.
Antes de dar ette paso, don Alfonso fad
i coniultsrlo con las persorai de su fami
lis, 7 tl reruelo que so produjo fufi enor
me, pues todes se oponlan ft que el infanta
diera an paso en tal aentido, por la grai
polrareda qua en torno de ellos iba & la
rantaria.
Una ultima 7 violeutfiima escen, 7 las
consecuenciaa de ella, hicieron qup, & pei at
del eicacdalo que se produjear, el Be&or
Barb6n adoptase la reiolu:i5n da presen presenter
ter presenter la demanda de dirorcio.
Una madrugada, preocupado con bos
desrenturas, Ueg al bote', 7 adoptsndo
toda claie de precauciones para no aer
visto ni sentido se dirig'16 & bus habitacio
Maa defia Tomaia, que le rigilaba
aguardando so rrgreso aalid Siuencuen Siuencuen-tro,
tro, Siuencuen-tro, 7 entSncea entab'.fi nn rirfsimo dialo dialo-go,
go, dialo-go, del que faeron mudes teitigos los
criados da la casa.
A tal iztramo llegaron uno y ctro en
sus frasea, que do fia Tomaia aacfi del cuer
po da in veitido on pufial pratendiendo
agredir coo 61 f don Alfonso, no llegando
& realizar an pensmienta porqua fal
aojetsda por el mayordomo.
En el auceso inter rino el juzgado corres corres-pondien
pondien corres-pondien 7 como el pofiil pres8Dtaaa ex
trifiiBseflaler, fug remitido al Lab oratorio
central da Medicina legal, donde & loa
poooa 'diaa certificaron que la hoja del
arma habla sido enrenenada.
Tales son loa ante:edentes qua determi
naron la diligencia Ilevada a cabo por el
joigado del distrito del Hospicio.
Dofia Tomasa estaba igooranta da la
detsrminacifin da su esposo hasta qus is
encontr6 en la presancia del juez.
Qaianei la prcssnciaron, caantaa que

0

n
( ft
U1VL

n
u
LEYES VIGEfJTES PA PA-ra
ra PA-ra inscripciones y
Gleccionos.
La Isgislatura hizo las enoisns
qua aqui se exprsssn m las le
yes electorates.
Si fin cl((csi3 Mn Iss d'splHHiinsf llfrF
gin en It mitirli-
( Veaae la ediei6n de ayer.)
(NOTA- Por un error se public aron
aver desde el fiaal de la saccioa 60 la
68 dejaodo la 62 & la 60. 8a publican
hoy estas para continuar ma&ana desde la
69 haata el fiaal.)
Sacci6a 52. 8er4 el debar del Superin Superintendents
tendents Superintendents Auztliar de cada preciats llamar
& los inspectires de eleociones 7 secretaries
da colfgioa que hubierea de prestar sarri sarri-cioB
cioB sarri-cioB en su precioto, par lo meaos an dia
antes da las eleccionep, 7 onsen tries mues mues-tras
tras mues-tras de laa papeletaa qae hayan de rotaraa
en ana colegioa. asf como tambiaa maeatrai
de loa pliegoa da cotejo que hayan da war war-ae
ae war-ae al practicar el escrutinio da loa rotoa, 7
explicates cuidadosamente el uso de lis
rarias formas 6 modelos 7 el material para
elecciones, indicandole las dispoiiciones de
eita lay la cual habra de ajustsr bub
actor. Los oaperintendentss Auxiliares
ettar&Q aiampra dispuestoa & conteitar laa
preguatas qua aa les hicieren 6 i dar ex
plieaciones respecto a camplimiento de las
disposiciones de esta Ley.
Seccidn 53. En la maiana del dfa de
eleccioner, cada junta da elecciones estara1
en el colegio & laa siete da la mafitna,
preparada (ara recikir las pape'etas, ur ur-nas
nas ur-nas 7 material de elecciones del Superia Superia-tsaden'.e
tsaden'.e Superia-tsaden'.e Auziiiar
El Superintendente Auxiliat harfi que
sa diattibuya cada colegio en su precinto
laa papeletss, arna 7 matarial Buplido pa para
ra para aquel colegio, 7 se le dart recibo de
ello firmado por loa miembroa de laa Jun
tas de Elecciones que eatarisren preaentea,
bien faeren inspectors 6 secretaries de
calegios, uienes desde entonces rendrin
a ser responsables de sa conserraci6n. El
Superi&tsodenta Auziiiar entre jjrfi las
1 fares de la arna, aaa & cada uao de los
inspector ea. Ea caso que cualquiera de
Hkhos fuacionarioa esturiare aaaente de
colegio electoral, el Superintendente Anxi
liar nombrarfi an anstitato para actuar ea
lugar da dicho fancionario hasta aa llega
da. Dichos austitutoa serin, ai posib
fuere, del mismo partido politico & qu
parteneciere el fancionario ausante.
Sscci6n 54. El Saperintendente Auzi
liar colocara en cada colegio on reloj ejus
tado por 61 a la hora, el cual serriri de
gobierno para abrir 7 cerrar loa colegioa,
ylosrelojes da las Juntas de Elecciones
a ajuitaraa por dicho reloj. Este ae co colocara
locara colocara ea posici6h risible, qae no sea de
ficil acceso, 7 por niogdn motiro podrfi
tocarlo nadie, faera del Superiotendente
Auziiiar, durante laa haras da rotaciGo.
Si dicho reloj aa pirare, 6 aa adelantire 6
atraaare miu de cinco minutos durante las
horaa de rotation, ae notiiiasri inmadia inmadia-tamente
tamente inmadia-tamente al Saperintendente Auziiiar, 7
6ita rolvera & arrrglarlo con el suyo. Si
as auscitare dispata aobre la hora oficial,
isl Saperiutand&nta Auziiiar aacarS an
promedio entre la hora qua marca aa reloj
7 la da loa miambroi de la Junta da Elec
ciones, pero la dacisifin del Saperintenden Saperintendente
te Saperintendente Auziiiar sera1 defioitiri.
Sacci6a 55. Lob inapectores de eleccio
es pondr&n la nrns electoral aobre la me
sa que para el efecto se haya proristo.
Procederan despues a cerciorarsa de que
estfi racla, volveran & cerrarla con llara
7 permaneceifi as! cerrada hasta la tsrmi
nacifin del tiempo que se hi dispuesto para
la rotacifin, 7 haeta qua se dg principio al
escrutinio.
Secci6n 56. Los secretaiios de colegios
ent6ncea se deaarroll6 ana nuera eacena,
aino riolenta, emocionante al menos.
Al escuchar la lectura dal auto por el
oual ae disponla aa dep6aito, dots Tomssa
con gran energfi, rechai6 laa inculpscio'
nei da au eapoao, aost9niando qua eataa
eran gratuitas 7 negSndoae terminantemen
te i saiir desu domicilio.
Maa el sifijr Bustsmaate la exhorts en
afactuoaoB tgrminoa a que respetando la
decisi6n de la justicia, ae puiieae de acuer acuer-do
do acuer-do con aa esposo respecto al lugar del de
pGiito.
La demandada insisti6 en aa negstira
firme 7 reiaeltamanta ktsta qua lsa cari
ELosaa amoneatacionea da an conusor, pre
aeote al acto, 7 laa no memos amables in
ritacionea del juzgado, hiciaron qua 6, la
crisis nerrioaa de dcla Tomaaa aucadiese
ctra de copioso llanta, quedaado al fia lo lo-grado
grado lo-grado lo qua aa deseaba: qua el eacandalo
no traecendicsa a la ria publics.
Faera, junto & la rerja del Undo hotel
aguardabantr '' rdiaa de orden pdbli pdbli-co,
co, pdbli-co, enriadoa k comisarla por sisu an
xiiio era requerido pox la autoridad judi'
cial.
Minutoa despuii. al mismo land que
condnjo al h:tel da la calle da O'Dannell
al juzgado 7 la repreaantacion del daman
dactf, inbla la aefiara de la casa, en 0070
rostro risron los "reporters," ob'igaia ob'igaia-manta
manta ob'igaia-manta indiacretoB, Its huellaa de an Ihnt J
apsnas ecjagado.
Tras ella subieron el juf z el escribana
7 el confdsor. Volvlo el cocbero fasti fasti-gar
gar fasti-gar los tabillosy el carruaje jdesapareciS
camino de Chsmartin de la I loav, donde
hay an conrento llamado da la Magdala
n, qae ahora sara morada obligada de
la que hace algda tiampo era azpoBa faliz
da un hi jo di infants

' n Ti
.Jviiii lliviiilJo

MOTflS ;YJP.CI1S.
Se encasntra ea esta ciudad el stfior
Manuel Catala, de Ponce, qua ha ranido
San Joan en asantos de negocios.
Alganaa persons s aaqarjan de que,
ain duda por el ezceio de trabajo, no
aoela atanderaa con la rapidez que is ezije
el aerricio del telefono en la estsci6n da
Santurce. Si el personal que ha7 all! no
es bastante, debe aumentarsa pues da otro
modo resaltan dilacionea raraloa abona
doa, que mochas recea han tanido ana
,-.. V"a estai maa Bociof; co- xtaJ
Ha cesado en sus operacioneST J?31"
cantil que giraba en esta plaza baio la raJ
z6n de Bam6n Docampo, establecigniose
otra, en el mismo local, con la razoa da
"Docampo 7 Sosa" qae aa dedicar la
compra 7 rents da frutos nacionalea 7 ex
traogeroa.
El ingaoisro sefior Holt ha aalido
ayer par Gaayama.
Hi mejorado muoho de la dolencia
qae afin le ratiane en cama en sa residen
cia da Bio Piadras, el aeuor Joifi Mofioz
Birera, aacretario da la Camara de Dale'
gados. Desaamos riramenta ae reponga
pronto eata ilastrado 7 caballeroio com
patriota.
En Cata&a is m aer en activamente
para celebrar con ana esplgndida fiesta la
insugaracifia del Casino que as ha consti
tufdo alii. Nuestro inolridable compa'
fiiroelsernr Raaando Infanta Saaredra,
trabaj6 con gran empefio en la iniciacifin
de esa prop6iito que ha tanido feliz termi
no. Es de esperar que los entuiiastas ele
mtntoi da aqual poblada aostaogtn cada
dia con mis auge, la aimp&tica asociaci6n.
pondrin el paquete de papeletaa electorales
tal como aa haya recibido del Saparinten
denta Auziiiar, aobre la mesa preparada
para ello, 7, presenoia da loa inapectores,
procederan abrir dicho paqueta de ma
nera qae qaeden i atscto loa sellos. Los
inspectoral de elecciones ae retiraran enton
cas la mesa en que aa hubiere colocado
la arna electoral, 7 bsja ningin concepto
tocarn ningana papalett, ezcapci6n hecha
da laa qua faesen entregadaa por loa elec
tores para-deposit arias en la arna.
Vitzeion.
Saaci6n 57. A laa ocha da la maisni
del dia de elecciones, la Junta de Eleccio
nea daclarari abierts la votaoido, 7 aa
admitira los electores en el colegio elec
toral para vatar, segfia lo qua mSs adelan
te se dispone. Lob colegios permanecern
abiertos hasta las ciaco da la tarde. 7 par
niogiia motiro aa ausantari la Junta de
Elecciones dal colegio dar ant a laa horaa
da la rotaci6o. Si por cualquiera razda
algfia inspector 6 aacretario da colegio to
riere necesidal de salir del colegio, lo no
tifioar al Saperintendente Auziiiar, quien
nombrarS aaa parsoaa del mismo partido
politico para que le austitnya durante an
ausencia.
Sacci6n 57 a. Loa inapectores 7 loa 11
cretarioa de colegios e'ectaralei ratra
aolamenta ea 1 colegio electoral que prec
tan bus serricios, siempre que tiagan laa
condiaionee de capaciiad qua para rotar
raquiereesta 107. En caso queauanom
brea no aparezcan en lai listai da rot ntas
de dicho colegio electoral, loa secretaries
de colegio huan constar sus nombra-,
con ezpresi6n dal cargo ofiaial que desera
pefiaren, en cada una de bus liatas de ro
tantes, 7 anctaxin el roto, segdn lo dis dispuesto
puesto dispuesto por la ley. Dichs constancies se
harn despaga del Ultimo nombre ea la
liita de rotantes, aia refjrencia al ordan
alfabStico. Disponieadoia, ain embarejo,
que nada de lo contenido en esta Seccifin
se iaterpretar en el aantido de permitir
ningda inspector 6 secretario da colegio
rotar por sogunda raz en el colegio elec electoral
toral electoral donde sa nombre apsreciere ante
tiormentf.
Secci6n 58. No habr maa de tres elec
tores en el local de la rotsci6n al mitmo
tiempo.
Cada elector al entrar en el colegio da
r sa nombre 7 apellido, 7 los secretaries
de co'egio se conranceran de qua consta
aqugl en la lists de rotantes, 7 pondran
ana at&al an la liaea an que aparesca, co
mo indicaci6n de habsr renbida ana pa
pel eta.
El secretario da colegio del partido da
la minorla tsmarl nna pspeleta dal lote 7
la entregari al aacretario del colegio del
partido de la mayorla, quien la entregari
al elector junta caa an lapis; 7 loa inipac
tores, ai faeren requeridos, ezplicsrn el
modo de rotar. El elector entonces, tin
aslir del local, ir solo ana de las casetaa
qua estoriere desocupada, g indicar loa
candidates por quienes desea rolar, mar
csndo la papelsta 7 dobltndola, aegdn lo
qn masjsdelanta sa dispone en la pre.
lusts,
Becci6n 59. Daspags de peneirax el
elector en la ceseta indicar loa candidates
de so eieccion, en ana da laa siguientia
formas:
Si deseara rotar la candidatura Integra
da uno de loa partidoi, har ana eras ea
el circala granda qae encabaza la colomna
da cuyo modo sa contara el toco para to-'
doa loa candidates de dicha columns; 6
pueda hacer mna cruz en los coadroa qua
qoedan la dereol, de loa nombres de lea
candidatoa por lo caalea deseara rotar.
Si deseare rotav fror da candidatoa
de difer antes pareidoa, har aaa cruz en el
circulo qae encabaza ana de laa colnmnas,
7 ana eras en los casdrca la derecha de
Iob nombrea de loa candidatoa da loa par
tidca por quienes desea rotar. En esta
caio, aa contar el rota faror da todoa
loa candidatoa cuyos nombrea aparecen 00
la columna donde sa msrcfi el cfrcula,
ezespcida de aqaellos que coinciden con
loa nombres da-lea candidatoa del otro par partido
tido partido cuyos combris ha marcado, 7 el roto
aa contarS faror da loa candidatoa cuyos
nombres resaltsa marcados ea laa damls

OE HOY
Lo pa el sinistra iJa Estsfa D
B:st ijifsrma l gs&na mso.
El Pfssii23ta E::ssvs!t dsclsra qa
las Isyas centra el enarpsza
sen dafisisntas.
Los fdti: n:s exprasaa cnsTgic-mcn
ta qus na nmm lnt:rv:nsisn
Washington, Abril 11. EI ministro
haitiano en esta capital, ha daolarado ayer
v ana entrerista con el prsidenta JRoose
Sit, que loa haiUanou compatriotas no
estaban cuspaessoa tolerar en aa pa&,
ana inter rencifin extranjera. Iosiste el
mioistro da Haiti en qua la situacifia da
su patna no renite loa caractares da gra
radad ni de anarqnla con que la pressa
tan loa cfinsules da te Principe, 7 afir
ma q. de todos modos al gobierno haitiano
aa bastar para restablaoar el orden 7 la
normalidad en loa negocios pdblicoa. Ss
eras qua, dada la actitud dal pusblo hai haitiano,
tiano, haitiano, si loa poderes desembarcaraa tropas en
Puerto Prlncipa, el conflicto aa agrararfa
profundamenta, paea laa tropes de Nord
Alexia estn dispueatas no conaentirlo, 7
oii luuviwuia bob conaiuu.
Washington, Abril 11. El presidenta
rsocierelt aa daclarado qua canaidera qua
laa leyes contra el anarquiamo, son en ab
soluto dsficisntss. Sogiere que deben pro
mu'garsa otraa que ettablescan engrgica
represion de loacrlmenesanarquicov. Ahr
ma qua la repdblic debe ser limp ia ia da
aemejantis clementoa odiadorei de laao
ciadad, pero por madioa resasltOB 7 de rf -pida
eficieacia. Qniere tambign el pre si'
denta que aa establezoaa leyss que autori
can la exclusifia da las pablicaciones anar
qaistas, da loa correoa, da auarta qua no
tanga aaa resorta da circulaciSn la litaratu
ra "acrata". Estaa dadaracionea de Boo
serelt la han atraido al odio da conocidoa
elamentoa anarquistaa, 7 ae tame que en
represalia, traaen algda complot contra el
primer msgistrado de Ia naci6a.
Washington, Abril 11. El secretario
Boot ha informado al gobierno da Busia,
que Iob Eetados Unidos no aa mezolarfin
en loa asuntos 6 relacionea ruso'chinas ni
mgaos en la administraci6n da lc a ferroca
rriles 7 qua solo acreditar la China 10a
c6nsulsa amaricanoa en la Manchuria reco
aociendo aolamenta al gobierno dal Celes Celesta
ta Celesta Imperio Bobaranfa sobTa dicho tarritoria
de Manchuria. El ''status" de gate, dea
pugs da la guerra ruso jtponesa, ocupala
atanci6n de loa gabinetea da Pekin, Tokio
7 San Patsrsburgo, paea el JapSn niiiita
en sus alegatos de qua cuanto aa hillaba
antea da dicha guarra bajo al pad r da no
rirreinato ruso. la partenece hoy, misntras
Iob chinos protestan da qua sa sobaranla
sa daaconozca an alganos aaantor, por el
gobierno de Tokio.
Londres, Abril 11. El Times" de
esta capital, comanta laa dadaracionea da
Booaerelr, de combatir el anarquiamo por
loa medics ms h (biles, reformando laa
leyes que b.07 paedan dar facilidadea la
propaganda da tales ideas an aentido da
que, en adelanta, impidan gits. Dice el
"Times" qae, caaotos eifuerioa hiea Boo
serelt por reprimir al anarquiamo 7 caan caantaa
taa caantaa medidaa adopts, por mas angrgicas qua
ae-n, merecen el mayor iataigi 7 q. aa cota
digna del apoyo moral del mnndo ent ao.
El editorial del "Times consrgra al pra
sidenta da loa Estados Ucidos loa maa ca
lurosoi aplaosos, 7 prssanta sa valeroia
actitud contra el anarquismo como on
ejemplo qua deb an deimitar todoa loa jefes
da Estado de Europa.
colamnaa. ( Paede, tambign, expresar so
lutencion hsciendo ana eras en el caadra
do la derecha del nombre de cada candi
dato por quien 61 desea rotar).
En caw de que el elector rotare por des-
candidatoa para el mismo cargo, el rcto
para dicho cargo no sa contar, pero si
raldrfi el roto faror de los candidatoa
por quienes el elector haya marcado Ia pa
psleta correctamente, disponiaadose, in
embargo, que caando hubiers de rotarss
mis de an cargo del mismo tftulo, 7 al
elector no rotare por mayor ntimero de
candidatoa de iqaal para los qua hubiere
cargoa, entonces sa conttra" sn roto por Iob
candidatoa rotadoa, sin tsner en cuenta la
pesici6n de lea nombrea en la pspeleta.
El elector puede poner oca cruz en el
circulo que queda debt jo de la dirisa de
ms de an partido. Si las cal ananas asl
iodicad&s contianan loa nombrea da dife
rentes candidatos para el mismo cargo, an
tencea no aa contar el roto para dichos
cargoi, pero podrfi contsria para cualquie cualquiera
ra cualquiera cargos donda no resultare este conficto.
La eras deba quadar dentro del circulo o
cuadrado, 7a toque 6 no el borda, para
que sa cuenta por el candidate. Si la cruz
as hiciera fuera dol "drcalo 6 cuadrado,
pero cualquiera carte da Ia marca toca so-
iimenta nn circulo 6 cuadrado, dicha mar marca
ca marca se contar para el circulo 6 cuadrado
que toss), pero una marca qae qcedxzs
faera da an circulo 6 caadrais, pero qua
no toca lingua circulo 6 cuadrado. 6 qua
toea dos circuits 6 caadiadoa, no ia tomar
en cuenta para ningda amdidxto. 6i la
papeleta contanera cualquiera marca qae
damoitrare claramenta qua era in tendon
del votauta matcar sa papeleta de modo
qae faere indentificada diepuSi de df p:si
tada, no serS riHda la papeleta.
Sicci6a 60. Antea da salir da 'a casets,
al elector doblar aa papeleta da mane a
qua el fronts de ella no queda z niti
la rista, 7 la entregarf ono d otro da los
inapactorea da alecciones, quien, inmediaU
manta, 7 en presencia del otro inspector 7
del elector, depositor a la papeleta en la
ami.
( 7eia 1 tiieiSn d maftana)

CABLES

ED1CT0.

Estadoa Unidoa de America. LI Fresu
denie de los Estadoa Unidoa. 8. S.
Bautisla Eehevarria y Larrategu,
Dsmandantt.
rersur.
Sueesidn de Maria Nicolasa M&s,
Demandada.
En la Corte de Distrito del Distrito Jo
dicial da Areoibo, P. K.
For cuanto: en yirtud da demanda qae
por el procedimiento da la Le7 Hipoteca
ria'' 7 so reglamento, ha ioterpaeato el
abogado don Simfin Largag AquiluS,
nombre de Baabsta Echerarrla 7 Larra
tegoi, recino de Lares, depandianta da
eomercio, aoltero y da 36 a&os da a lad,
contra la Bucesi6n de Maria Nicolasa Maa
Col6n, qua fallecid en Utuado dsspuei que
J n .
bb eapoHo aon x raauico x'ta, nace 7a ai
gfia'tiV'Sejacdo que se conozcan, sus
nijoa legitimes Francisco, Maria Conatan
cia casada con Joaquin Portalatlo, Ti-
1 -BT3I a a At
oarcio, irnesio tsmoien conocido nor
jxestor 7 Antomo victor uno Pl 7 Mas,
residentea en el tgrmino municipal da
usnaao, menos ei Antonio Victor iano,
0070 domicilio Be desconoce, ienorandoaa
1 exiles aigua otro nereaero de la naada;
bu uuuiw ua nsua mu quimantos ocnenta 7
aiete dollars, seaenta 7 cnatro centaroa
qua ascienda lo adeadado en virtad da l
nipoteca constitulda por la caoaanta Maria
Nicolasa Ma's Col6n, faror da la socie socie-dad
dad socie-dad mercantil regular colectira da Laras.
"Lecaroz 7 Ca.", en etcritura casada anta
ei notario aon victor rrimo Martinez, el
dia 8 da Abril da 1897, garaatizando di
cha hipoteca ana finca ruitica radicada
en el barrio de Santa Isabel, de la juris juris-dicci6n
dicci6n juris-dicci6n de Utuado, compuesta de dento
ochenta 7 tres caerdaa cincnenta cgntimos;
inscribigadose dicho contrato en el Besis-
tro de la Propiedad de Arecibo, al folio
11a del tomo 61 da Utuadp, finca ndrxero
1737, inacripci6n 3 S : 7 cuya hipotaca ful
ampliada por escritura otorgada el 7 de
Febrero de lUU, aobie otro predio rds
tico radicado en el mismo barrio 7 tgrmi tgrmino,
no, tgrmino, compuesta de dos fraccioaes, oca de
reinucinco cuer das, r otra da an casdro
de terreno; inscribigndoaa eita dltima ei ei-critura
critura ei-critura en el propio Begiitro, al folio 119
del tomo 34 de Utuado, finca ndmero
1737, inscripcifin 5S y al folio 65 del
libro tercero provisional de dicho Ayun
tamiento, inscripci6n segunda; 7 cuyo da
recho hipotecario, fufi cedido por la liqui
daci6n da "Lecaroz & Ca." al demandante
tftulo de donacifa en pago 7 por pracio
de cnatro mil dollars, en cuanto hace loa
aeis mil quinientoa ochenta 7 siete dollars
seaenta 7 cuatro centaros iosolntos que
queao reiuciaa la obligation hipotecaua,
'Vista la demanda qua conforms al
"procedimiento de la Ley Hipotacaria 7
(iKrg aaiento iaterpone el abogado don
Sim6n Largg 7 Aquilug, nombre de
"Bautiata Echerarria Larrategui, contra
"la auceai6n de Maria Nicolaia Maa Co
"16d, en cobro da seia mil quinientoa
"ochenta 7 aiete dollars, aeaenta 7 cuatro
"centaros qae asciende lo adeadado, con
"mas laa coatas: los documentos a dicha
"demanda aoompa&ados; r habigndose
"hecho por la parte promorente la protea-
"ta eBtablecida en el inciso final del art
"169 del Reglamento para la ejecccicn
"da ia Ley Hipotacaria. Or dene: Que
'por el Marshal da eata Corte de Dmtrito
'aa practiqaa peraonalmente el requeri
"miento da la aucea!6n deudora, para que
''dentro del tgrmino de treinta diaa paguen
al demandants loa seia mil quinieatos
"ochenta 7 siete doilaxa seunta 7 coatzo
"centaros retlsmadoa, con maa lasccslrs;
practlcndosa ademaa dicho reqnerimien
"to por medio de edictos qae sa pablicaran
"en el peri6dico "La Correspondenda",
"que ae edita en San Jca, durante an
"mes, aaa rtz por samana; bjo apercibi
"miento de decritarse, peticifin del pro
"movanta, qae el demandante recapere sa
"cigdito, dsfijs 7 ccstas, medianta renta
"deloa bienes hipotecados, en la forma
''que detarmine la ity de 9 de Marzo de
1905 Arecibo, Marzo 2 de 1US.
''(Firmalo) Bamoa Qaifionea, juez".
ror tanto; 7 para el requerimiento or
denado de la sucesiSn demandada de defia
Maria Nicolasa Ms Ctldo, & fin de qui
dentro del tetmino de treinta dies paguen
si demandants don Bautista Echerarria
Larrategui, loa aeia mil quidientoa ochenta
7 siete dollarp, aeaenta 7 cuatro centaroa
raclamados, con maa lsa coatas; bsjo apar
cibimiento de decretarse, peticifin del
promorente, qae dicho demandante reca
pere aa crgdito, dafios 7 costs s, medianta
renta de los bienea hipotecados; expido el
presents edicto que autorizo bajo mi firms
7 el aallo del Tribunal, para aa publica
ci6n en el periddico "La Correspondenda"
que se edita an San Juan, ana rez por
semana, durante an mes, en Is Ciadad de
Arecibo, naere de Marzo de mil ncre
cientOB ocho.
Salvador Pieornell. Secretsrio.
Por Felipe Padilla.- Sub-secretario.
AVISO OC3TAITE.
Loa empresarioa da obrai, que deaaen
nacer propoBicionea para Ja constraccion
de los almacenea del atior J, T. Eiira,
pnsden aendir bob cfidnea Tanca cdma
ro 2, para entararsa da loa pianos 7 condi
cioaes da la obra 7 cuyaa propesidones sa
mitirin hasta el 15 del corneals en las
ofidau ezpreisdaa. 6 r.
Ests elss&sts rs!o $4.85
loa precloa de nuetro nkea
Americanos de oro encbapadoa son
loemssbajoe. Nocompre VL relojee
antes de conslderar nuestra Oanga
Especial de relojes de oroenchapadoc
s cualquter domicilio al recibo de
DEVOLVEMOS A VD. EL DIN-
tKUBl rV -3 OAiwrAviviviv,
I Los relojea de tapaa. artistica artistica-jmente
jmente artistica-jmente grabados, jremontolrefl, coa
1 maqulnaa coa nib 15, volante ft ex
t unniAn anrantiiamns (lUA STIlAr
tlaa buen tiempo. igual en apar apar-encia
encia apar-encia a cualquier reloj de $25-00 de
OrO COCOaipaulO vsjiumsw irv v
la orden. girvase Vd. mencionar el tonfio del reloj r si
lo desea desefiora 6 de caballero. Remltanos Vel
dinero por giro postal ObiUetea y n,tr P1?
eienvtoporel correo certlflrado. Karantizando a Vd 1
entrega a deettnaclon. Direecton: M. C. FARBfcK.

IIERu08A FIEST1 DE C1ID1D.

Por conformidad de-loa duenoa da caballoa respectivos, ha quedado cerrada la
matncula para laa esplendidas carreraa que tendrdn lugar en nuestro Hip6dromo el
Dorrungo 19 de les corrientes, dia de Pascua de Resurreccifin benefido de la Lia
Ant-tuberculosa de uerto Rico. Todos los duefios de caballoa atendido el fin carita carita-tiro
tiro carita-tiro de la fiesta y saenficando todo proposito de interns han puesto la mayor voluntad
y buen deseo en que la combinaci6n de las dirersaa carreras laa haga tan dudosa que
no pueda profatizarae su resultado, toda vez que en cada cariera corren caballoa i-ua-les
en raord 7 condidanes para la lucha. 0
, Atendido estas combinaciones de igualdad, entre loa competidores, es se-uro qua
la caritativa fiesta resultari la ejor de la temporada para regocijo de los amateurs r
para beneficio del noble proposito que persigue la Junta de diatinguidaa damaa qua
han inidado 7 protegen el projectado festival,
j He aqui el interesantisimo programa:

750 Metros. Premio $10Q.
Alegre. Sindicato H. C.
Bolivar. V. Mender.
Napoleon. M. Julia.
Boricua. J. Lopez.
Padfico. Nadal Espinet.
Inocenta. A, Balasquide.
1.000 Metros. Premio $150,
California. Sindicato H. (I
Llave de oro. A.. Balasauide.
Jibaro. Sindicato PonceSo.
1.500 Metros.
Relampago. A. Balasquide, Lord, M,
LAGTQ MM!,
Prsmiado con Mik da Oro per
i LA TISIS

a a wvola Auiuxiuuix bu maa fsncaxnizaao enemigo y aauoL-aa
ANEmT CjAl Tr T,JEBJ? CSEBRAL, !.

BimSSflMlp A?Q!i" eermeda.de3,.ea e .necesite combatir una DE-

A "" uaJ na que
C5U8 reSUltadOS Be evidpnnlnn an nnnn.
,
peso deBde que comienza tomarse.

tuu ii,aj.UMAGO MAS SUSCEPTIBLE lo tolera, 7 es de gran utilidad sa
indiaci6n para los enfermos aun en d periodo ms agudo de su doleneia.

do venta en toaas las iarmacias.

RepresentanU para Puerto
Box 525. San Juan.

iSJIS

1 iraOifc?

BBl3&a.

QUE TRATAN DE

TODAS LAS ENFEKIEDADES

Dirfjasea OR, JOS. LISTER l CO..

AO, Dearborn St., Sp. A.

UN BUEN GOMERGIANTE SIEMPRE
HAGE PREGUI1TAS.

p t a,

Nuestro Departamento para d trasporte da carga en grandaa n(il,.A ijm
precioa m6dicos 7 especialea por ezpedidones desde 500 lbs. hasta un cargamienio.
Rocdjemos la carga en New York en laa estadones de los ferrocarriles en ararraa
6 lanchas 7 nuestra oficina de New York, se haca eargo del trasbordo, atendiendo & tola
lo necesaiio.
Antea de comprometer cabida en los rapores goletas, escrihanoa u paaaM far
nuestra oficina de Ban Juan, calle de la Cruz niim. 5, 7 le ootizaremoa Qetea ua inola inola-yen
yen inola-yen ademaa de todos los gastos, la entrega de la mer uncia an su almaeea Saa Juaa
Mayaguez 6 Ponce.
Tambien fietamos por nuestra cuenta embarcacioues dtf vol.
Efectuamoa Aseguros Maritimos i tipoa bajoa.
PORTO RIGAU EXPRESS COLIPAIIY
Ofidna en New-Yokk, 16 South Williah St.
49 Oficinas en Tuerto fVca
Nos hacemoB cargo de las declaraaiones de Aduanas en
I NEW YORK Y SAN JPAN.
Aporatos olootricos para ealcfaccion,
m 1 m m r
PARA TODAS CLASES Y SO.
Tendremos tl justo de ensenarlos, donde s encntntratttit encntntratttit-mia
mia encntntratttit-mia de tiempo j dinero usando nuestros aparatos elctris.

Allen 44,
TeMfono
S. It.
LAS OOT&B COiN
: ii
uuu
(FER BBAVA1S)
Son

J-LJULaL

DEEILISADi FALTA DE FUEHZAS, EXTEII'JACICn

WA AMELIA, CL0S0SI3 Y COLOHES PALIC33
Xr II Hirr Brvai careced olor y de fabor. KaeoiTiendlo por todo, os mfdieot.

it.

jLn may poco tiempo procuret :
GALUD. VIGOR, FUtZRZA. DELLEZA

PT mill MW TOnta IAS TABHtcm Y pnnougtg

IPJFERnSBAOlS PS LOS OJ03
Tratamiento m6dlco y qulrugico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Coasulta da s a 4 pm. Fortalca 16

ll2 MiUa. Premio $125.
Almirante. Emilio Cortada, once.
Hatuey. Eustoquio Diaz, Gurabo.
Palma Sindicato H. C.
Pegaia. F. Fano.

1.200 Metros. Premio $175.
Silver Wedding. A. Franceschi.
Musico. Sindicito Ponaeiit,
Pdlot Sindiwito H. C.
Premio $200
Julia, Farorito. J, Garcia Aceredo
LfiCTO r.lARROlV.
tl ktitito ktiGini di hi Tc;k.
nvauce con este procUgioso medicametta.
1 j i .
v.uiij li uutvuuuBu wju ia aiierenaia aa
Rico.
Miguel Canellas Yergcua
roi;
PECULIARES DEL HOUBSE.
Ait Kwaaw. --.do nor
.. ..
,uw.-- nflra SU
13 CHICAGO, ILL., U. S. A.
40.
P. 0. Bdi jC57.
LUZ ELECTRIC.
CBNTKADA8 1H
01 reznedio el nu eOctL ooatrm
: DEPOSITO : 130, Rue Lafayette, PARIS

)



Entered the at PotUOfiee San Juan JP-H
etoom A rla$ matter July 1900,
taCsrrsspnsia Pssrta Bisa.
For medio de lot Ageatei nn ntimero.. $ 0-OS
Dirtata: Un Trlmeitre oro $ J-23

un Bemeatre .. 4-5
ua RBo por adel&ntado 8
in el ICxterlor. Un afio oro I 8-00
JUAN BRASCHI.
Dlreotor Intarmo.
REORGANIZACIOf DE
la policia insular.
Ley dlspsnienifa la crgnizacion, re re-glamentacion
glamentacion re-glamentacion y gobisrno da la
policia insular lie Puerto Rico Rico-C.
C. Rico-C. B. numem49.
( Veate It edition de ajer )
Disponilndme que lot gaardiaa eapecia eapecia-lea
lea eapecia-lea aai nombradoa no prettirfn aervicio
dentro dil diittito en que hubieran reaidi.
do en loi aria meaea acteriorea a an ncm
Irm'enti.
Beenganches de aargentot y eahot -8ao
ci6n 18. Todo sarganto 6 cabo cuyo t6r
mino da asrvioio veuiere, nt;ndrft an
grado 6 potici6n el velviere ftalistarse den dentro
tro dentro de diez dloa de la fee ha de an Jicen
riamie to, y tal reeogancha podra efsc efsc-taarae
taarae efsc-taarae Bin cnevo exSmer, ei el aolicitants
eataviere favorab'ematta reccmecdado por
an aeiyicio y baena conduct.
Reeng inches de guardiaf.8acc6a 13,
A. Icb gaardiaa qua volvieran a alistar alistar-aa
aa alistar-aa ae lea concedera" nn ga!6n de reengao.
che 7 anmentd de doa dolJara menaaualea
en an aneldo por cada reeogacche. A lo
aargjcto 7 caboa as lei concedera" un ga ga-16n
16n ga-16n de reengasche por cada nuevo aliata aliata-mianto,
mianto, aliata-mianto, pero no percibiran aumecto da
pa go. A loi gaardiaa actaafmente en el
atryicio ae lea concedera" galonea de reen reen-ganchoa
ganchoa reen-ganchoa y aumento de pa a Bfgdn el cd cd-mero
mero cd-mero de an I alistimientos. Todo guar guar-dia
dia guar-dia que d?jara de reeogancharaa 1 van van-csree
csree van-csree el tfirmino de an aervicio, perdera
a dcrecha & aumento de aoeldo, pero ai as
rjenganchtre dentro da loa diez diaa da la
facha de an licenciamieet, daapu6i tandra
darecho galonea de reeoganche
Division de la iala en diatritoa ie polv
eta. Sacci6n 14 Para loa ifdctoa de la
adminiatraci6n, cada mnnicipio conatitoirf,
haita donda fasre poaib'e, nn dietritw da
policff, pero cnando por razSn del major
aervicio convi&iare hscer de doa 6 maa
mnnicipioB an aolo distrito, tal diatrito ae
eonatitnir por la Comisifin de la policia
ae diatribnira entre dich:a distritoa ea la
forma que dstermina la 8acci6n ( de eata
Lsy. Al frenta de cada nno da dichoa
diatritoa bb pondr nn Jefa de diitrito y
todoa loa individnoa del cuarpo que bb ha'
liaran de icrvicio en el mismo, estaran ba
jo el inmediato mando de dicho Jf.
La detarmioacifin del ntitnero de aargan
toa, cabos y gaardiaa que hayan de aaig aaig-narse
narse aaig-narse & cada diatiito, el citnero 7 lagar
de loa puestos dentro del diatiito, 7 la
deatinacida de Jef ea de diitrito, aargantoa,
cabos 7 gaardiaa & loa diveraoa graeBtoa,
correaponderft al Jtfe de la policia, quien
teadri facaltad para hacer noaraa aaig
naoione, tento por lo qae reapacta al nd'
mero de iadividaoa qae hayan de ocupar
deterainadoi paaatoa 6 fijarae en determi
nadoa diatritoa, como por Jo qae hace i
loa indiridnoa de la faeraa qae periodica'
mente hayan de Ba;gnarae como qaeda di di-cho,
cho, di-cho, cooforme lo eatimare ma conreoieata
para lei mejor aervicio. DISPONIEN
DOSE, ain embargo, qae lea aargantoa,
caboa 7 gaardiaa no podrin aer traaladadoa
antei de kabar tranacarrido aeia meaea,
txcepto en loa caaca de abandonarae el
poeato en qae prettaban aeivicioB, 6, i
petici6n del miembro, por motivoa de aa
lad, 6 caando, a juicio del Jefe de poliela,
fasre necesaiio para el mejor aervicio. 1
Cuartel general del cuerpo de pclicfa eata eata-tarfi
tarfi eata-tarfi en Ban Joan, pero la orgDiiaci6n 7
personal del aervicio para la administra'
cidn de loa aaantoa gsneralea del caerpo
ae mantendrfin aeparadoa de los del dia'
trito de San Jubd.
Qbligaaiones de lot Jefet de diitrito.
Beoci6n IS A loa Jtfea de dittrito ae lea
exigir la mtfa extricta reepocaabilidad
por lo qae res pec ta i la direccifin de loa
aaantoa da policfa en bob reapectivce dia diatritoa
tritoa diatritoa 7 el modo de mantener el orden,
protsgar i laa psraonaa 7 propiadadea 7
camplir con bob deberei en ganera, ob ob-aervada
aervada ob-aervada por loa individnoa bijo aaa res respective!
pective! respective! man doa. 6ar4 debetr de dichoa
Jefta de diitrito proponer al J tfe de poli policfa
cfa policfa caalquier dittri!aciCn de 1 faeria 6
traalaci6n del personal que jazgve con con-venientf;
venientf; con-venientf; ccmanicarle aia di'acifin cnil
qoiera falta, delito 6 ioticacia por parte
de caalquier individao del casrpo i ea
mandc; 7 maotaner!e completsmette al
taata ea todo tiempo, por lo qas reipecta
6 laa condicionea 7 nEce.iiadeB dtl ssrvi
do.
Dichoa Jcfds da diatrito teadrin fcal fcal-taiei
taiei fcal-taiei que la Comis'6i del policfa me.
diante reg'amocto lei cocfiare para im im-poner
poner im-poner peaaa 7 tomar mddidaa con el fin da
mantener la discipliua 7 obadiancia & laa
irdenei por parte de loa individnoa de la
faaria bBja bo mando. DUPONIEN DUPONIEN-DOSE,
DOSE, DUPONIEN-DOSE, ain embargo, que talra fcu.tadea
no aa extanderan i la aeparaci6n del aer aervicio,
vicio, aervicio, ni a la impoiiciia de mnltaa qae
excedvn ds diez do!, art, en ciogdncait;
7 DISPONIEND03B, ademia, qaa todaa
Jai panaa impuestai Be ccmuaicarin en el
aoto al Jefa de la policfa, qaian diapon 'ii
qua ae formalencargoa contra el delincnen delincnen-te
te delincnen-te ante la ComiaiSn de la policfa, ai opiaa
ra qae acn ioadecaadaa Ibb penaa impaea impaea-tat
tat impaea-tat por el Jefa de diatrito. Ei JJa de
p3 icfa tendrfi igual fcultalrar impo
ner penaa por caalquier d llncaencia leva
qaa toviere conocimianto, per parte de
catlqaier individao del cuerj e. La poli policfa
cfa policfa ltevari an rfgiitro extcto de la caan
tfa de penaa impuestsB per mala conducts,
4 oada iadividuo del caerp
Obligaei6n de haoer arrestoi por parte
de Im policia imular. 8eccij 16 Cual Cual-quier
quier Cual-quier Jaei de diitrito 6 de pts, 6 caalquier
fiscal qae eitimare neceaaii) UPgarar 6 te
ner el euxilio de nn policf ioaalar para
llevar i cabo Ja aprobacifin 6 arresto da
alguna r eraona acusada de delito, tendri
ficnltai para valerie de catlqaier po'icfa
inaular, entrrg indole una aatcrizaciSa
eicrita 6 firmada, 6 mandamiento da arrea
to, para qua prenda al acuiado, con lo
caal cstari la policfa en la obligaciGa da

MISIOfUJEL SEP. SEP.-vicio
vicio SEP.-vicio civil puerto puerto-rriqueno.
rriqueno. puerto-rriqueno. Fxamenss q"3 se celsbraran el sa-
baia 9 tz Oaya i!aJ908.

El afbaio, 9 do mayo de 1908, ae celc
brarfn s(menea de opoaicidn", de acnai
do con el BegJameoto de la Comiii6n del
Sdf vicio Civil -Taertirriqutlo, con el ob
)eto de obtener peraonaa elegblea para cu
brir vacactaa qae f hora t xiatan en laa pla
rsa qae ab jo bb menciocan, "7 para en
brir laa plaaaa vicsctea que paedan reanl reanl-ttr
ttr reanl-ttr ea lo aaceaivo en caalquier ramo del
rv'cio, cayoa debsrea exijan igoalea ra ra-qaisitob".
qaisitob". ra-qaisitob". Caalquier ciudadano da Fair Fair-to
to Fair-to Rico durante todo el alio anterior 4 la
fd( ha de lea ex oaeoea puede aer admitido
i dichoa fximecea, aiempre qae Ueca loa
demta reqaiiitoa rapecialea.
8i desea uited preaentar aolicitud da
exman, loa modeloa 6 irf irmea necesarioa
Ba le anmiohtraran al recibir por esorito,
ar initancif, hatiando conalar en la miima
el 1 xf men qae desea usted an f fir. Al pa pa-dir
dir pa-dir los, modeloa i irtformea, higafo en tar'
jeta poatal
Laa personaa competentea que irgresren
en el aervicio tendrin ana 1 xcelente opor opor-tunidad
tunidad opor-tunidad de adelantar. Si ae cbtaviere on
cdmeso suficienta de peraonaa elegiblei, no
habrtfn. durante eite tlo, otrca exSmenea
para ct brir aemejantaa plaiaa.
Departamento del Interior.
Plazas. Capataz para trabjca de ca ca-rretera,
rretera, ca-rretera, (Foreman) $ 360 anual; Dali Dali-ceacta
ceacta Dali-ceacta 7 copista al papet frro-praaifitico,
(Blueprint draughtsman) $ 480 idem; De
lineante, Negociado da Obraa InVJcae,
(DraaghUman) $ 600 & $ 900 idem; In
ganiero AyudantP, Servieio de Irrigaei6n,
( Aist. Engineer) $ 1800 idem; Iogenisro
Ayndante, Negociado de Obraa Pnblicsa,
(A.iat Ergineer) 11 500 idem; Maqui Maqui-niata
niata Maqui-niata para cilindro de vapor, (Engine
Driver) $ 600 idem; Mensijsro, TIgrafo
Iaaalar, (Te rgraph Meaaenger) $ 60 idem;
Open dor, ( Transit m.D) $900 & 1.200
idem; Policfa Capatii para trabajoa de
camtera, (Police CapatSa) $ S60 6 420
idem; Rsparador de lintaa, Telgrafa la
in'ar, (Lineman) $430 idem; Sobreatante
para trabajoa de carretara, (Overseer)
$ 600 ft 900 idem; Saperintendente Tele Tele-grtfo
grtfo Tele-grtfo Iaiu'ar, (Superintendent InanTa'
Telegraph,) $ 2000; Telegrafiata, (Uno
otroaexo) (Telfcraphar) $ 480 idem; Ta
lefuniits, (Uno ti ctro iezo) (Telephone
operator) $120 4 240.
Depurtameeto del Tetor:
Aganta de Rantaa Iaternaa, (Iaternal
Reveaae Agent) 900 t 1,200.
DepmrUmtnte de Inttrueoi6n.
Ioapector; Anziliar -da edificioa ptiblicoa,
(Asit. Inspector cf baildiogi) $ l.UU.
Departimento de Stmiiad, JBenefiunti y
Cirreecifn.
AlWi&il, Manicomio, (Maioo) 1120
anua?; Alcaide de Carcel, C&rcel de Vie
qaea, (Jailer) 480 idem; Ama de llavea,
Aailode Ciegot, Ponce, (Matron) $360
idem; Aaiatente (mujer) Aailo do Ciegor,
Ponce, (Attendant) $180 idem; Ayndante
Panadero, (Ant, Baker) $300 idem;
Ayndante Cociaara, Ant Cock) $120
idem; A7udante Hortelano, (Asit. Garde Gardener)
ner) Gardener) $120 idem; A70, Manicomio, (At (Attendant
tendant (Attendant loaane Aaylum) $240 idem; Co
cinera, (Cock) $180 & 240 idfm; Direc
tor Escuela Correccional pra Nifisa De
liocuenter, Mayagiiaz, (Saparintandent
Reform School) $1000 idem; Gaardiaa da
Penalea, (Prison Goarda) $360 480
idem; Mldico, C4rcel da ViequM. (Vial (Vial-ting
ting (Vial-ting Physician Vieques (Jail) $360 idem;
Medico, uicuela Correccional para NiCoa
Delincaenter, Mayagii), (Visiting Phy.
flician Reform School) $300 idtm; Frrc
ticante, Carcel da Vieques. (Practicante
Vieqaea Jail) $120 idem; Sirviant. Aailo
de Ciegoa, Ponce, (8rvant) $96 idtm;
Sirvieotap, (Sir Tart. $72 6 120 idem.
Fata toioi lt Depot Umentos.
Taqafgrafo 7 Dactilfigrafo, (Stanogra (Stanogra-pher
pher (Stanogra-pher and Typtwritsr) $ 600 & 1.200.
Todoa loa ezimenea mencionadoa ae ve
rificarin en eapufiol 4 excepcifin del ex4 ex4-men
men ex4-men de tcqufgrafo 7 dactilfigrafo, al caal
ae verifuar lolamente en inglfii
Dirijirae 4 H. C. Colet, Preaidente Co Co-miai6n
miai6n Co-miai6n del Sarvicio Civil Puertorriquefi?,
Sin Joan, P. R.
ANIOACION EN fGA BAJA PARA U
Semana ajita.
(De nutttro eorrctf nial)
Abril, 10. N6tase en todaa las claiea
aocialei da ait pueblo, extract linaria ani ani-macifin
macifin ani-macifin para lai pi6ximas aolemnidadea da
la Samana Sant.
Dbeae alio principalmente al calo reli reli-gioBO
gioBO reli-gioBO da nneitro virtaoafiimo p4rroco, 7 4
la iniciativa da distinguidoa elamentoa de
naeitra aociedad, entre loa cualaa aobraaa aobraaa-len
len aobraaa-len laa se fiarai Saudfn 7 P6rez.
Todo hace eaperar que laa ceremonial
propiaa de la aamaoa llamada Mayor, ra ra-veatir4n
veatir4n ra-veatir4n en eata localidad brillantez ex ex-traordinaria.
traordinaria. ex-traordinaria. La danza ''PairlaJe Bfos Ovalla.
El inspirado compoaitcr ponctSj aefior
RfDB Ovalla, noa ha obiequiado oon an
ejemplar da an naeya y linda produccifin
masical impreia para piano 7 titalada Ma Maria,
ria, Maria, ana danza qaa ba gaatado mochfaimo
an casntaa partu ae ha tfdo.
EitS dedicada dich danza 4 la aefiorita
Marfa Df.z, da A fiasco.
Dimoa gfaoisa al viejo amigo por aa
e rtia obsiquio.
Ventas daazucar ayer.
Alcatizd n prssla ti $4.23 y miti.
Ayer tarde ae rconieron varioa comer comer-ciantea
ciantea comer-ciantea 7 htcendadoa en al deapacha da
loa atfiorea Robert Hermanos para tfeo
tuar la vesta de 6,000 aacoa da axuear da
laa centralf a "Luiaa" 7 "San Vicarte".
Compraron atfiorti Sabrinoi da tzquia tzquia-ga
ga tzquia-ga 4 $4.13j al quintal.
prestar al anxilio necetario para efctnar
el arraito 6 la detancidn da dicha
(F4aaa fa edieiCn del lunet.)

HOTIVIDUD Bl L 0 S
partidos politicos
de Cuba
Estan preparania la opinion para la
lucha electoral qua se avecina-
SrglB Cisem Ziqailn iflrsii tsat csiitii sa
ctrtclii fin 1 grta craisr-
. Habana, mtrzo 25. Ya aa ksb4a en en-tsrado
tsrado en-tsrado citadel da loa f;atejos da la Hba Hba-nt,
nt, Hba-nt, daraata eita mea, i'umiaa ionea, bai bailee,
lee, bailee, comrarBsa, eto, etc., nada ha flttdo
para atiasr al extranjero que, del Norte,
V'ene 4 Cuba en busca de calor 7 Iuz; en
verdad, el exito ka aido (ccmpleto.
La ciudad 7 bob coctornoa eatfn Paica
da amsricanoa. Coaa pirticalar, hemoa
podido obaervar qae, eitoa viajeroa gastaa
aa dioero en las joyerfaa 7 aederfaa prtfe prtfe-renremacte.
renremacte. prtfe-renremacte. jSeia porque laBjoyaay ae ae-darfai
darfai ae-darfai a;n m(t bailai 6 m4i bantai que en
loa Kttadoa Uciior!
Laa ilnmi laoionea del parqae centr al,
da la lidia 7 del Pradc aon precioaaa. No
laa ta'iicamca de e:e modo por la intenai
daddelalrz puea esa intenaidad no ea

nttibli, pero ea qae, laa lam par aa da dia dia-titoa
titoa dia-titoa col ores han aido artfatiaamanta dia:
tribuidaa antra 4rboIea 7 palmeraa, evitan evitan-do
do evitan-do la monfitona aimetria. Eato aolamente
convierte4Ia Hibans, por la noch, en
nn pilatio encactalo. El domiogo 15 de
Marzo 4 laa natve da la noch, hibfa cien
mil personaa, ciertamente paaeando por loi
parqueB 7 tl Pradr. L4stima granda qaa
el apeatoao autam6vil da gaaolina, abande
tan to! Da no aer aaf laa ilaminacionea da
la Habana noa harian aclar oon loa pala-
cica orient iLs.
Eata carnaval tiene reiaa, pero no ea
reina da bsllez, par lo qaa aa v6, al me me-coa.
coa. me-coa. El ctro dfa, alia comprS no aa que, en
nna peleterfa de la ca'le de San Rtfael 7
por eao, la refanda casa, ae anuncia hoy
oimo Froveedtra de la Real Casa. Tiene
gracia.
Eataa ha taa lnvarnaua oneatan nn dine
ral. Hay uien opina qaa al actual al
calda laa neceaitaba para an reeleoci6n.
Pero, coa la fuaraa da qaa diaponen loa
Ziyittiaenla Habata, cr6smos que laa
fi eataa no jnarxcar4n el trincfd .4 los ami ami-goa
goa ami-goa del aimpitico Alfredo Zayas
iQufi Uatima qaa nneatro alcalde no ae'
pa organizer la policfa municipal tan bien
como laa fiestat!
A laa doa da la miiana, no ae v4 an
aolo policfa en todo el Vadado. Hay po
coa malhecharea en Cuba, esa ea la auerte!
- La verdad ea que, el aervicio de aanidad
qae tantoB elcgioaha recibido, ait4 tan mal
organizado como la policfa municipal. En
vez de regar laa callea qaa no estan ado
quicadaa para reccgar deipuii el lodo for for-mado,
mado, for-mado, aquf barren en aeco 7 como la briia
ea faerte, laa eacobaa levantan nubea da
polvo qae ahogan 7 enfarman.
Otra deficieocia qaa llama aaucho la
atancion ea la fall da ordenaozas munici munici-palea
palea munici-palea aabre la edificaci6n de caaaa. Sa
onitruyen caaaa, nnaa al lado da otraa, en
aitioa iatranaitablea, ain haber hecho pri pri-meramente
meramente pri-meramente la calle, da auerte qae, laa m4a
de laa vacaa, hay qae trepar 7 bajar, como
cibroa por barrancoa, para llfgar 4 nnaa
do eaaa tajaa Nada diremodel alombra
do ptibiico qae tambien es pgiimO, porqaa
aa podifan figuiar algunoa, qae oombati oombati-moa
moa oombati-moa aaf la candidatara del aeior C4rdanaa
para alcalde.
Acaba da eniancharaa la enaelinza ani ani-veraitaria
veraitaria ani-veraitaria con la incorporaciSn de la Ea
cnela de Veterinaria qaa exiatfa como ina
titucifin pirticalar. Ahora loa jovenea
tianen la poaibilidad de estudiar laa enfer
madadea da loa animal ea en eite clfmr, en
este medio que, ea aqael que m4a noa inte inte-reia
reia inte-reia 7 hacarae atiiea 4 in pafs, como vete
rinarioa aabioi.
Ya ampieza 4 notaria cisrta actividad
en loa tree partidoa polfticoa da Cuba. Ea Ea-tin
tin Ea-tin preparando la opinifin para la lucha
aleetora' qae ae avecina.
Entre loa conaervadorea, nneatro com compatriots
patriots compatriots Sargio Caeva, ifiimi mil eada
dfa an merecida fama de gran orador. Sa
admirable elocaencia, ain embargo, no po po-dr4
dr4 po-dr4 oonaegoir para an partido aqafillo qaa
aolo por el carif 0 7 lav confianza an ana
directorea aa conaigae. El pueblo da Cu Cuba,
ba, Cuba, raconoca el talanto de loa Varona 7
da loa Lanuit, pero no lea tiena carif 0 7
pet eato no confia en ellos.
La verdad ea qua, caando tl jefa da cia
agrupaciSn polftica hace en Febrero lo
contrario de aqullo que, ell habfa proma proma-tido
tido proma-tido en Euero, por eacrito, eaa deaconfian
za ae ix plica. Hacerae querer, ea el pri
mero da lea talantoa, para loa polfticor.
Por mla qaa digan loa aantimientoa go go-biernan
biernan go-biernan el mando 7 en Cabs ia aienta m4a
que en otroa paiaes.
Ha muerto el general Boza, nno de loa
ciudilloi de la revolacifin, qua diS la inde
pendeocia 4 Cabs, el hombre da coofianza
del ganeralfaimo Mlximo G6mei. Ea en
tierro ha aido aoataado por tl eiUdo. Es'a
pneblo Hora an pfirdida. Felicea loa pue pue-bloa
bloa pue-bloa qaa riegan con Iigrimaa la tumba da
aua heroes
LaC4mara puer torriqat ft 1, ka proeedi proeedi-do
do proeedi-do bien contra ana calamniadorea, pidian
do qaa eitoa Bean caatigadoa. Nneatro
plaoao para Maiicnio 7 ana compaCarof.
Tambien alia ha procadido bien ocupSn ocupSn-doe
doe ocupSn-doe del porvenir da loa hijoa da Fa'mer.
Ea cieaapo 7a que, aquel pcsblo ae mneatra
genaroao oon ana mejorea condndadanoi.
Palmar faa nn busa paertsrriqugSo. Lei
pueblci tna ga tgrsiissr, fti $szt

icy

LflPROVIOEKGIfiSflL LflPROVIOEKGIfiSflL-v6
v6 LflPROVIOEKGIfiSflL-v6 en Cialesal pa padre
dre padre Gajuarin.
Pero el revereria pafre sufrid un
susto ifa prry.oay seHor mio-
Ei atsctor Ccrfsra msi ittisficbi it lis cosdlclo cosdlclo-in
in cosdlclo-in b'si!c:s t: fsili'o.
(De nuestro eorreaponsal.)
Abril 9. El dctjr Cordero, inspector
de 8i i lad dl diittito Norta, viait6 eata
pneblo el miirco.'ea proximo pasado, aa aa-liendo
liendo aa-liendo Batitfdcho da laa condiciaiea higifi
nicaa an qae aa balla.
El padre GonzSlez Galvarin, p4rroco
do e&ta poeblo, librSie providencialmenta
el aabado da an grave accidente.
Dirigfisa montado en an brioso caballo
al barrio da Hato viejo para ceiebrar an
matrimortia 7, aa atado el animil por nnca
machaiksa, aa daaboc6, 7 4 no aer por la
preaancia de fintmo del rtfarido be fur, qua
logr6 tiraraa 4 tiempo, hubiera habido que
ljunentar nna aanaible dergracia
Afartunadamente la coaa no paa6 del
BUBto coniiguiente.
Ha aido arreatado p"f 1 cibo Feli
ciano en uni6a ''e' gwrdi Diei, el indi individao
vidao individao Pedro Nfgt3 Ramirez, por huito
de an caballo propiadad de Jo4 lFerez
Faatrar a 7 oenpado Paicasio Gimfiaez,
en el barrio Paiilla, de Corozal. La ac actividad
tividad actividad del rtfurido cabo ea digaa da err
ccmio.
Suena el nombra del ilustrado prtfj
tar priocipal don Eateban Rica Caaellaa,
I ara el pueato da maestro inspector da eata
diitrito.

SalvajissnojCarclisa.
Atiq:i est latissliif cssitir Callta gravi
El aiguienta deapacho ae recibi6 hoy en
el cvaitel general de Ia policfa:
"Carolina. Ayer tarda el individuo
Jose" Sierra (a) Chiquito, licenciado do
presidio, como daaeaenta aQoade edad,
Iogr6 llevar, can engafioa, kaata nn cafi cafi-veral
veral cafi-veral junto 4 la ealacifin del ferrocarrii, 4
la nils de 8 aloe Magdalena Mer:ado,
donda intent6 r ltrajarla lo qaa no realize
por qae 4 gritoB qae la nifia laczaba, aca
dieron empleadoa del farrocarril deteni6a deteni6a-da
da deteni6a-da 0.
Policfa ka preaentado denuncia por ata ata-qaa
qaa ata-qaa con intancifin da cometar delito gr ava.
Este an j eto ha cumplido condana por de
lito auSlcgo. Tenienta San MH14n."
C01 krllliotit Bstts-
Ha revalidalo an tftulo da iogeniero en
la Univeraidad de la Habana 7 con bti
llanta reaullado, nnaatrojOven compatrio compatriots
ts compatriots el aefior Carloa del Vallf.
Eata aprovechado in ganiero aa hijo del
doctor Rafael del Valla Radrigaas 7 iat4,
hace algtn tiempo en Cuba, ejerciando an
profeaidn.
las s"xfi.DiL,2
JeLiej un saber. Con la mayor parts
dv3 his niila3, s1j3 tribula3iones pro pro-cedeiA
cedeiA pro-cedeiA de la falta do nutrici6n, tan tan-o
o tan-o en caiidud conxo en cantidad.
xoy dia so denomina esta condi condi-i6n
i6n condi-i6n por el termino de Anemia;
pero las palabraa no altcan loa
b.echo3. Existen mile3 de niflaa
en esta condiei6n; algunaa de e e-lias
lias e-lias estan en la edad de los mis mis-teriosos
teriosos mis-teriosos cambios que conducen sil
completo desarrollo y necesitan
especial cnidado. Muchas sucum sucum-ben
ben sucum-ben en este periodo tan critico y
la historia de tale3 perdidas es la
mda triste en el curso de la vida.
Oil tratamiento conveniente podria
haber salvado & la mayor parte
de estos tesoroa de sus padres, s?
las madres hubieren sabido de la
PREPARACION DE WAMPOLE
y la hubieren administrado d nua
hijas, con el resultado de que ba
. brian Uegado a ser mujeres fuert.es:
y sanas. Es tan eabrosa como la
miel y contiene todos los principior
nutritiros y curativos del Aceito
de Higado de Bacald Puro, quo
extraemos de los higados frescos
del bacalao, combinados con Jarabe
de nipofosfitos Compnesto, Ex Ex-tractos
tractos Ex-tractos de Malta y Cerezo Silvc? Silvc?-tre.
tre. Silvc?-tre. Para lograr el desarrollo do
niQos palidos, raquiticos y demacra demacra-do3,
do3, demacra-do3, y especialmente aquellos quo
padecen Anemia", Escr6fula, Raqui Raqui-tismo
tismo Raqui-tismo 6 Enfermedadea de los Hue Hue-so3
so3 Hue-so3 y la Sangre, no tiene igual, pul pulsus
sus pulsus propiedades tdnicas sen exce exce-lentea.
lentea. exce-lentea. "El Sr. Lodo. Miguel A.
Ortiz, de Habana, dice: Un debcr
de gratitud me hace dirigirles es es-tas
tas es-tas lineas para manifstarles que
he usado con un exito maravillo3c
m Preparacion de Wampole, ha ha-biendo
biendo ha-biendo curado a mis Jiijo3 de en en-fermedades
fermedades en-fermedades que venian sufrienda
del pecho y raquitismo y con en
uso los tengo con buena ealud."
Basta una botella para corirencerse.
Efieaz desde la primera dosis.
idie sufre an desenrano con est',
venta en todaa las Boti-
recer.
La expoiicifin da hoiticultara, en la
Qainta da loa Molinoa, ka resnltado pa
quefia 7 a'go ridfcola por falta de coocu coocu-r
r coocu-r rente. La verdad aa que, no ha habido
tiempo para organizer la.
Noaotroa noa proponamoa ktcer, todo lo
neceaario, para calebrar noa exposici6n
maa importanta qaa esa. Ea preciso invi
tar 4 loa agricnltorea da Puerto Rico, Ja Jamaica
maica Jamaica 7 demaa A:tllaa. Si aa quiera qua
esa certlmen agrfcola results provechoio
j por ecsajgeienta iatereaant.
Dr. A. Resell.
LAS ALM0RRANA3 SE CuRaN
EN 6 A 14 DlAS, eon ei xmevsscro ds
PAZO, ya eean simples, uagrantes, eon pieaa6a 6
xteraas. ttov rebaMaa quo aaan.
BAB ADO Y DOMING O
Hallacai 7 pattelea i 10 eentavoa par ea
"La Nttiva." Allen 72. Telifono 434.
- terror.

X- li J i
y 1 1- i
Hi 1 1 ml kr!

TKI3 LABEL STAKtaFOa S5 YEAHS
jr xncwin!, now.
ARUNCiO.
Departamento del Interior de Puerto Bice.
Barean da Obraa Pib'.icai. Oioina
dtl Supariotendeate.
San Juan, P. R, Abiil 4 da 190
Fropoaicionea en pliegoa cerradoa para la
adjadicacion en pa'.ica autata da la coca
trnccila de loa eatriboa del puente aobre el
rio ''Hondo", en la aaccidn da earretera
de Comerio 4 Barren quits b, bb admitirii
en eata cficina kaata laa 10 a. to. del dia
20 da Akril 190$, en qua ae abrirfin a a-blicamenta.
blicamenta. a-blicamenta. El preanpaeata aprozlmaalo de lac okrpa
ticienda 4 $4,500.
Todoa loa datoa neceaarica, impreaoa de
propoaicionea 7 contratoa 6 instiuccionea 4
lea pcatorea aa dar4n an eata ofaina, Tam Tambien
bien Tambien aa facilitar4n asolea del piano de laa
obraa medianta nn depoaito de $10 qua ae ae-r4n
r4n ae-r4n reintegradca al devdver dichoa azalea.
La AdministraciSn aa reaerva el derecho
de reckaaar cnalquiera 6 todaa Jai propo propoaicionea
aicionea propoaicionea 7 de adjudicar al contrato bsjo
ctraa conaideracionea qne loa da precio ao
lamentf. For orden del Comisionado del
Ioterior. J. J. Jimmet, 3apcrintendente
da ObraVFtlblicai. 14 v. r. No. 7.
latina k 1st Prsfsssxts ii c&:!u.
JESUS REND ON ALMIRA Tiaaa
aonatanta exiatencia de loa aigaientea ina
tr umentos: Flantinea, Flantaa, Tercerolaa,
Oboea, Bequintoa, Clarineiea, Fagotta,
Violinea, Violoncelloa, Con trabajoa, Man.
dolinaa, Bandurriaa, Goitarraa, Cornetin,
Onovenea, Trombonea, Barftonoa, Bombai
dinoa, Heliconea, (bajoa) Tri4nguloa, Pla.
Ullca, Bedoblantsa 7 Bomboa. tldiodca
da Solfeo 7 para tot. t claaa da initrumen initrumen-toa.
toa. initrumen-toa. Accesorioa 7 mlaica en general
San Juan, P. R Apartado nim. 216.
Cajla da num. 21 7 Sol ntm. 28.
Ftris Ei;ar.
Participamoa 4 nneatra diatiogaida
clieutela qaa hemoa recibido nn cxtenao
ear tido len tiraa 7 entredoaea Suiaoa com com-probadaa
probadaa com-probadaa persona mente por el Jefa de la
case. Ei lo mis fino qaa viene 4 Puerto
Rico. Loaha7an tela tupida 7 en tela
clarin.
Adamis aa ha recibido una novedad an
abanicca da Valencia en donda mand6 eata
caaa maiera da oedro para loa varillajea
de loa abanicca loa qaa reaaltan nna gran
novedad.
Eata eata no omita gastoa para traer
aiempre novedadea 4 Puerto Rico. Fotalaxa
27. Pedro Oiusli.
DR. MANUEL Y. DEL VALLE
DR. ELIQIO F. BOS
CraajANoa Dbntistas Avesioanos
San Justo 9 (altoa.)
Talfifono 175.
F. TALIXES CCFEESI.
ConstriLelor.
Contratoa 4 todo cos to 7 4 plaaoa fijoa 6
por administratis garantiz.sndo el lfmi lfmi-ta
ta lfmi-ta dal iocto.
Acepta comiaionea para !a ccmpra 7
venta da caaaa 7 aolarea en San Juan,
Paerta da Tierra 7 Santarcc. Cocatra Cocatra-7endo
7endo Cocatra-7endo en la calle del Farque, parada 43,
Fortaleia 85. a
soiris a smi':c.
Sa yen dsn aolarea eon frenta 4 la earra.
tsra aantral 7 otrca intsriorea con csllea
a&madaa.
It&mxxi W. Bosah, Tat aaa nnmtzo
3 aitoa. p.
X Bremquttis,
tna y Male de
f alivian efecti-
vamente. CO
aitoe de fama.
Ea eata imprenta aa venda papal da
pericdico viejo 4 $2.00 loa 46 kilci (tot
quintal)

7 f2j
MflHiBMMMMMWMMBMnMMtt jajBBBBSBBBSaWIIBMBaSaBBWaBBWftBaWMBBlBaMWBWMWWaWi

PARA SHAM SANTA
BSPLEND1D0 S0RT1D0 DE TBAJES HGCHOS.
Llegados en el ti timo vapor.
CoTores y novedades gd trajes para estudtanles. Ninguna casa
tiene mejor surtido y clases que nosotros.
Nunca so ha yisto cn Puerto-Rico un surtido como el que no nosotros
sotros nosotros ofrecemos ahora.
Trajes de GERGA negros de ultimo corte. Por $1 lo que an antes
tes antes eran $10 aqui.
De $12 $15 $18 $20 y $25: de fantasia.
I. 2 y 3 BOTONES.
Con pufios y sin punos desde $5 a 30. Todas medidas.
Nosotros garantizamos quedaran bien vestidos.
Si V. no nsa ropa de nosotros, no ira bien vestido.
AUN QUE W QUIERA. COMPEAR
"visitenos, puos tendremos gusto en pro"harle .nuestros trajes y enso enso-narle
narle enso-narle nuestro surtido.

mmmmM
(BOB.
8 V-j,-;t';vP
vjVVj.5
-;ws

m mm e f

aa i yfSS.

TOO ;f 'PWn4' --s i:' rtrvcM cmbotc

l 1 w n M vv .v-r. a

. ,.jW JK

E TPiAGTO DE

de pabst.
mejor tonico para vigorizar la salu-i
DA CARNE Y SANGRE.
M. K. Calderon & Co.
AGENTE3 TETU4N II, San Juan, P. R,

vtEi LKiZ

4

Knvienos su direccion postal y 10
r
ctvs. oro americano o su equivalente en
sellos de correo sin cancelar, de su pais,
mencionando este periodico y le manda manda-remos,
remos, manda-remos, libre de porte, ur? preciosa
coleccion de POSTALES con vistas
de New York y demas ciudades impor impor-tantes
tantes impor-tantes de Norte-America.
Excelsior Postal Card & Novelty Co.
32 Union Sq., New York, IM. Y., U. S. A.

Cebada,ftPah
eiveza.
V. -to lies ail if u!os son un ali ali-mi
mi ali-mi !: i..i cl ad.i cs un grano
cu.ii j-e hate pan y cerveza.
i .1 pan e.-. un almicntu s61ido y
I 1 i rea t .s un aimitnlo liquido.
J ii.iicr tl p.m. hanna y lcva-
n-.it a s;ii iK-cc.sanas ; ai hacer la
u v :s!i!ra
llada de
de ocho
particula
r :i : !-i 1.0 iaccnaciacn pcriectas
H.-i r,i ias a .in -t-r t c i.is
.-i -a r -c a est as las propieda propieda-'
' propieda-' s n i 1 stMi.yci.tt s del liipulo
as cm lw'.o, 1 nicilio del pro pro-'m
'm pro-'m i- 1 ;ii tie r.bst para la fer fer-r
r fer-r ent.Ti ion, que g.-irantiza la mis
abraii'.ia purcza.
1
LA CERVEZA
de
bst
a Ccrvcza c?c Mejor Calidad
El vr.Vr especial de la Cerveza
Ei:.b.teiLcla de Pabst en las
cf.m:d.i.s cs el qi:e incita los flui fluids
ds fluids c.fl tstumao a mas pronta
acc'6', rycdar.dolo a 'd., de esa
.n -ti in, ;i nbtcncr todo tl bene-
MF-:CH r'o "BST
11 A. II. kVAl Kfcii
D- Venta por
M. F?. CALDERON & CO.
Calie Tctuana 1 l.San Juan
Telephone 152.
mm
L. 1
u u



corr.tr6cgnci a pfrf.::io fcico' li ps Afcntt, Da mi

L1l(D)inij'. Isla.
- ') f A A t Aecibo. Abril IO.-p

m. v x 1 i

iar ...

4 i .'1W

8&

Ili Bit

O EN

SITGESOS ECJ Lil

A A
nnni

V ) VI J tvvuv

ft

gg' Puro de
Higado de

I Bacalaocon
I Hipofosfitos

de cal y de
Soda y
Glicerina.

USO POR MAS DE 35 ANOS

NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI N1N N1N-GUNA
GUNA N1N-GUNA SUBSTANCI A IRRITANTE.
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DANA EL ESTOMAGO.
Es el alimento mas sano, mas puro
y mas concentrado que la ciencia
ccnoce para nutrir y fortalecer a las
Criaturas Delicadas, a los Debiles, a
los Tuberculoses, a los Ancianos, a los
Convalecientes de largas enfermeda-

des y, en general, a toda per persona
sona persona que esta escasa de san sangre,
gre, sangre, de carnes y de f uerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL
MUNDO.

O
o
o

.0
o
o
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0
o
o

Atecibo, Abril 10 Jefe interino de

policia iaialar. Ban Joan. Maqnina

Ldmeic 43 A. K R. Co. incendi6 hoy ana

tarda cnatro caerdai cafia propiedad da

Ma' ml Ldesma Schettini Car.

Arecibr. Uni6a detective Hirer. ior-

prendimrs jogada lotsrfa ctfttfn Iiidoxo
Padilia, ocapando dies 7 nueva caitonei,
on iaco de boloi, on do:'ar attsLta cent

vol Jogdorei arm dies j lute. Padilia ale
ga jacz mar icipal antoriz !a caaa 7 aper.

cibi un Unto aobrael valor da dihj jaa

gt; en eat no is jogba dicho jatgo; is
pretsnde jogsr en tados loi a f. tinea 7 en
algunis cam partioularei. Detective
Torrei.

Cialer. Ha arre&tado en nni6n euir"

dia Franciaco Disc, i Pedro Nfgrfia aotor
hurto cabailo de J016 Perez de Utuadc;

abailo ocopado pneito & dispoiici6n joez

monicipal de Utaadp, Cabo Faliciano.

Gaafamt. -H07 qaemarocie como SO

caerdai de ci i colcnia Gonia'ez barrio
Joboi, etfa joriadicci6o; peiiona!mente

coctiiboi cxtincidn. Conaid6rB9 caanal

por haber camecztdo cerca doode peonea
mismo fiacaico.'tabancifia. Cp. Haitado.

LA FUMCIOii TEATRAl DEL JUEVES

Carti ill li filitlngulii

Acrn 8 6srgtttl-

y cirltitln tfsza tm

SCOTT & BOWNE, Qulmicos,
'Tiu.v York

H

Hinguna es legl.
tima sin est
marts.

uaS NOTAS Y NOTIGIAS.

Mafiana poblicara "La CorreBpon'
dencia" la 17 aprobada en la paaada la
gitlatora, para regular al peritaj medico
de Foeita Rico.
Be eccnaitra en eata ciadad el Ldo.
Santiigo B. Palmer, joez monicipal de
Utuado, ue ha venida en nao de Hcen Hcen-cir
cir Hcen-cir Ha salido para Areciao en aaontoi
de an prcfeaion, el Ldo don Edoardo
Acofia
Be encoentra en eata ciadad el Sr.
Tomaa Torrea Grao, da la Corte de
Diatrito de Honacao, qoien viaita la cio.
dad en aaontoi dal aerricic,
Be aargnra que en el caao de confir confir-marie
marie confir-marie la renuncia del attittant attorney
Ldo. Brown, le austitarS en aa cargo on
abogado pae-torriaano qoe actoalmente

deaempela cargo itbhco en nna de laa
Cortea da diatrito del oeite de la iala.
Ha aalido para Afiaaco. en aauDtoB
del aervicio. el Dr, Felipe B. Cordero,
inspector de Banidad del diatrito norta
de la iala.
Por el depariamento de Banidad del
Conaolidado ae ka ordenado la inyeiti'
gaciOn da nna qoeja preaantada por la
'Central Guanica" reapeito-de contf
minaci6n de laa agmaa de nno de Ioa rica
qoe crnaan terrenoa de aquel iogenio,
cerca de Afaico.
El gobsrnador Post ha ido hoy
Comerio. Paiari por el "Salto" 7 regre.
i&ti eata Urde 4 la ciadad.
El Btfiar Walter H Ward, inapector
da trabajoa del Depaitimento de Ioatrac
ci6n, ett& examiDado Ioa pianos qaa de
diitintaa poblacionea de la iala le kan aido
ramitidoa para con arreglo i elloa hacai laa
nuevaa caaaa eacaelaa raralei. La Junta
eacolar de Vega baja ha enyiado 7a lsa
ay 08"
Ayer tarde en Caguaa contrajo ma
trimonio con la diatingoida aeiirita Joa
qaina Ramirez, nuestro diatingaido amigo
el comerciante aelor Cirilo Diaz.
Lea deapoaadoa han inatalado aa rerd
daocia en eata Capital.
Deaeamoa & tan Bimp&tica pareja eterna
lana miel.
Programa da la retreta qua con eaco1

jidaa pieiaB darfi 6. conocer al domingo
pr6ximo en la Plaza Bldoriot7 da Caatro
la banda do la Policfa Ioanlar.
1Paio doble "II Ritorno i Roma",
Paccini. 2 Btabat Matsr que conita de
diiz numeroa an la forma aigoientt: 1 In'
troduccifin. 2 Aria de Tenor. 3 Duo de
Tiple 7 Boprano. 4 Aria de Bajo. 5 Coro
j recitatiyo. 6 Cuarteto. 7 Cayatina da
Soprano. 8 Aria de Tiple Coraada.
9 Coartato. 10 Foga final. (Daraci6n 52
minntoa), Roiiini. 3 "Melodfa i Jeini
Naiareno", Gounod. 4Cnarto acto de
la 6pera 'Fevorita", Cdara 25 minatOB),
Doniratti 5 Two atep "El Fatoro da
Puerto Rico", Reed. 6 D-nza "Maria",
Rfoa Ovalle. "Star Spangle Banner."
Ha preatado el jaramento correapon'
ditnta para ejercer inteiinamente el cirgo
dejuez da paz de eta ciadad, el Lcdo.
Franciaco Laaaalle. El Br. Laaaalla
aitarf en eaa cargo durante la auseacia
del juaz propiatario, Si. J016 Bsztn.
Alexia Gaiden acus6 ayer, ante Ioa
policfai inan'area Padilia 7 Martinez
7 cabo C.A. Diav 4 lea marineroa Harriet,
Bremen 7 CaammiDghtn, de haberle
auBtraido nna aama da dioero. Eato fat oca
rrido miectraa aa bafiaban todoa en el
mar. Detaoidoa aquelloa le fueron ncon
tradoa $27 50 al Cummioghaa 7 5 "6 i
Breiraen. El reato de la anma haata $55
no fu emoontrado por Icb policfai. Loi
acuiadoa fueron datsnidoa.
p-Le h (ido acepUda la renuncia de

Director Eacolar de la municipalidai de
San Sjbajtiin al aefior don Ram6n B.
Roig.
1 aelor Stobbe eituyo ayer manana
en la aecreiaria particular del gobernador
cooferenciando con el lei it Noble.
La profaaora I label Betances ka
rennnciado au cargo en la eacuela de Ma.
7gw-
En breye embarcar para loa Eatadoa
Unidoa en aanntoa da an profeiidn, al
Lcdo. Rodriguaz Serra. Le acompafiari
an diiticguida familfa.
En loi barrioa Cuy6n 7 Paato, aerin
conitruldaa laa doa caaaa escuelaa rural ei
que correaponden i la manicipalidad da
Coamo.

Ha aido nombrado director eacolar da

la manicipalidad de Morovia, el lefior don

Ottavio Maldonado.
La maiatra Vicenta Millar, profeao

ra da Camuy ha renanciado. El prcfaaor

Adoifo Lieyig ha aido nombrado en an

lugar.

Un gran exito ha obtenido la fancifin
ben6fica efectada en el Teatro de la ciadad

el jueyes i beneficio de las niQaa hueif

naa de Rio Piedraa 7 qua aa HeyS i cabo
bajo los auipicioa de laa aeloraa de Pott 7
Georgetti v BeSoiita Fernandez Niter.

Ademaa la aefiora Georgetti ha hecks nna

donacion particular para dicho objeto.
La oicina del Secretario del Sub

Comit6 de Ban Juan del Partido Uoian

de Puerto Rico, cal la del Criato cum 3

.eatar abierta mafiana domirgo de 3 a 12

a m de 1 a 4 p m y de 6 & 9 para q lei

que Be crean unioniataa, vayan 6 inacribir

bb en el JUbro K?g stro de dicho bub
ComitS.

A causa da nna ay at fa auf.ida aa el
antom6yil en que aalifi hoy de San Joan

tufo que aaapender el aubaeoretatio de P

Rico Sr Bkinner, el viaje qua proyectaba

realizar. No hobo leaionea para Ioa

nans i area.

El gobsrnador Foat ha indaltado aT

nit) de 5 a&oa de edad, Franciaco Cclla

zo, que habit aido condenado por kurto

en el iuzgado de Ponce.

Ha eitado en San Joan, el aefior Ar

turo Qaioterr, hacendado de Manatf.

En breye quelarfi terminada la caaa

que conatruye en la calle de Tetuai nam.

16 al aefior Fernando Montilla, ingeniero

del departamento del Interior. Ea de tree

plant! 7 aitio propio para eattblecimiento.
El refarido daefia admite propoiicionea

rata el alquiler del local.

Loa at fi ores P. S;hira 7 Comp. del

comercio de eata nlaza han hecho circular

prcfuiamente elegantea libritoa anuncior,
de la exiatencia de ropa hecha qua acban

de recibir 7 precede de la caaa "The Stein

Bloch." de Nw York.

Hemoa temdo ocantn da ver nn va

licao aello de Puerto Rico, del cual ea due

fit la aefiorita Encracia Caauela Geigal,

de Vega Baja. Ea en xealidad nn enrioao
eiemnlar fitatflico. ana lin dnda codicia

rfan Iob m& entntiaataa coleccioniataa. Oa

tenta laa fecbaa aieuientea: 1.493-1 893.

Noyiembre 19. 3 centavoi."

Eanectacnloa de ma lana en el teatro

mucicioak Por la tarde, a laa 2.30 Ma

rina. Pot la nochj. laa 8.30 la. El

Santo de la lsidra. 2a. Eatreno: El arte
de ser bonita. 3a. Obra de loi itfiorei Ca ta

iSn 7 Balaeiro.

La empreta del CinemttCgrafo ac

cediendo a !aa reiteradaa carttl recibidaa
de famiiita de San Jnan, para que diara

nnaa funcionea de 7 i 8 da la nocha de loa

domiogof, eon objeto de lleyar i ana oifioa,

emptztra mtfizna nna tandaeon preeioi

reducidoa.

Para la fur.ci6n diaria rigea Ui miamu

Hoy h;mcB recibido la aigniente carta:
"San Juan, P. R Abril 11 de 1908

Sr. director de "La Correepondencia de
Fuei to Rico", San Juc. Apreciado aifior:

"Tec go al gatto da comamcarle que la

fancidn teatral lleyada & cabo el jueyca
dltimo en al Municipal, en beneficio del
Atilo de nifita hutirfanaa, de Rio Piedrar,

produjo la inma de (935 20.

Ln etta aama hay qae deicontar ix da

$347.35 a qae mentaron loi gastoi, de la

coal correspondieron ft lea artiitaa ajne to'

maron parte en la rapraaentacion $250,
7 a la mdtica $49.75; 7 loa otroa $47 60,
ae emplearon en loa gaatoa de peraonal,
decc rado 7 arreglo del teatro.

"EI benrhcio ifqaido; por ttcto, ha aido

de $288 20, debiiadoBB agregar 4 eata an'
ma la de $100 con la cual contiibuyo coa

mo donatiyo particular para el Aiilo de

Rio Piedraa.

Qaiiiera aenjr director, que hiciera

conatar en aa lluitrada publicacion mi
agralecimiento i loa aefiarea de la Prenaa,

a Iob del aynotsmiento, a loa de la a. A.
Lnz Elfictrica y a M. Barillo & Co. A
loi piimeroi porque ie ayiaieron generoia
7 galantemente i renanciar al nfimero da
entradai & que tienen por coatumbre, 7,
en juaticia, perfects deracho; & lea aegun

doa por no haber cobrado nada por al nao

del Municipal aqaella noche; i lot tercerci

por hkber inminiatrado la Juz, Bitfexigir

retribnci6n a'guna ; 7 4 Iob t'timoa por ha

bar genercaamente aufragado todOB. Iob
gaatoi incnrridoi en la impresien da Icb

programaa 7 denial lmpreioi.

"Con mi conaideraoion mil diatioguida,

qnedo de nated aefior director, atentaman'
te, JLurea ds Oiorgetti."

el nscaiu de m
Juan en lo Pic-dras.

Parses qcs ss abusa mscho tz ire-
tsndto cssqs in sscoiSa.
Trts sujitss Mn4n par
" ftlslficisltii It w&n.
Ayer tarde eitavo en Rio Piedraa el
fiscal de 'a Carte de diitiito de eata cio.
dad licenciado LibarUd Torrea Graa.
Alii inyestig6 an caao qua por eadac eadac-ci6n
ci6n eadac-ci6n htbfan deoutiriado Juana ranla
DU17 J. Maria Diaz Como no h7
caaaa probable dettl deiito, el fical dia'
puao detayiaran & loa dananciantea, ya qae
parece, por ctra parte, qae ie eit& abaain abaain-do
do abaain-do rvncho da lai denunciaa por aeducciSn
que, en muchoa cbbob, reia'.tan iofandadaa
i&juatap.
Da otro caao tieno conocimiento el fiica!
referido 7 ha actaado en 61 con gran ener ener-gfa,
gfa, ener-gfa, diaponiendo la detencifin de loi pre
tnotoi culpablea.
Eatfn bajo la accicn del tribunal ecu ecu-aadoi
aadoi ecu-aadoi da felony, laa indiyidnoa Felix Mar
tinev, Jeada Algarfn 7 Domingo Monge,
que aegfin aa inf jrma intervinieron en un'
arreglo, ft cauia da asduccifin, entre Luiia
Torrena, perjadicada, tu madre Juana
Parrilla 7 Gabriel Corree, kabiendo me
diado nna auma de dinero.
El fiical tom6 declaraci6n ft laa referi
daa Parrilla 7 Torrena 7 ft loi detenidoi.
Mnchaa denunciaa por aeduccifia eon
aometidaa ft la acci6n de loa tribanalea 7,
en ia mayor parte de loa caaoa, el trabajo
la laa autoridadea reaulta ineisaz paea ae
trata da complota para ia:ar dinero fi loa
acnaadoa.
El fiscal de la Corta de Baa Joan, ta
vo la cortesfa da informal ft an represen
tants de "La Correipondencia", qae en
eitoi caioB como en todoa loa demii, legai
rft procediendo con toda energfa bnacando
at el castiga da loa autorea de laa aadaccio
nee, cuando fiataa reaulten ciertar, pero
procoraado que todo el peao de la 107
ca g aobre loa que amafiao prnebaa ft in
teuton realizar acniacionei Bin fandamento,
buacando lucro u otra yenttja.
Ya comienza ft lentirae algua calor
en la cindad 7 mnchaa familial eatftn pen'
ando tn trailadar an reaidencia ft loi ba
rrioa 7 pob'adoi cercanoi.
SOLO HAY UN "BROMO QUI
NINA" y ese es el LAXAT1VO BROMO QUININ A
osado en todo el mundo para curar Resfrlados en an
dia. La firma de S. W. GHOVB. se halla en ewl
oajtta.
Cireo las trs bandera$.Ft eata no
cha anancian nn yariado 7 atractiyo pro
grama, loa 8rw, Portal Garcia y Co. p.

Rsstaurzsr Vital C3 Rlcord
Restaura la yitalldaddeloshombreB. a a-rantlaado.
rantlaado. a-rantlaado. Precio $1-00, oro. Biempre a la
venta en la Farmaeia d Fidel Uuiller
mety. Ha curado a otroa, 1 cuxa ft V tft tft-solicitan
solicitan tft-solicitan pedldoB por correo.

En el Cinsrr.atcgrafo.
MuckiB familial de esta ciadad kin ma

nifattado daaeoi de qoe al circo cinemtto.
grifico que funciona en eata cindad, diera

eapectacoioa propioa para loi ninaa a no
raa apropiadaa.

El gal ante empreaano, en yiata de eato,

ha acordjdo dar escojidaa funcionea, de 7

ft 8 de la nocha, propiaa para Iob mhoa, a

loa qae exhibirft gracioaaa "pelfculaa co
micas.

Ea de eaperar que loi mackachitci acu

dan en gran numero al circo da laa "trea
banderaa."

horai ft igualei preeioi.

Tambiea ie auspenderin lai funcionea

del Iftnea haata el aftbado da gloria para

guardar la aemana Banta.

Bsgun "La voz de la veraaa ae-

manario eapiritiata qae aa pubtica en Bar

celona, la Faderacion Eipiritista de Puei

to Riao cnenta en la actuaudad como am

liadaa 36 eociadadei legalmenta aonabtai
das, fancionando todaa ellaa en lai princi

palea ciudadea de la iala.

AVloU. a ueaea aartar ta reaiaenaia

da la aelora Luna la Lorre, para nobh
carle nn ainnto que Ie interna. p.

CE CEBHARSE K US SEIS
No son ana ni doa laa caaaa de comer

cio qae apoyan la juata 7 humamtana pre
tension de la dependencia de San Jnan: ea

la inmenia mayoria de loi comer ciantef, 17
boIo trea 6 cnatro caaaa ae oponen ft que

tan magnffica idea ae realice, lo mumo
ocarri6 cuando ae pretendfa el cierra do

minical 7 el de laa nueve, ain embargo
ho7 reconocen la yaotaja. He7 qae
aprender inglfti, tenedorfa da Hbroa 7 dor

mir en laa tamotaa camai ae 1 ieio

Ea preciio ponerse ft la altera da la epoca
. . 1 m I

mirar nacia aaeianio. m progreao aa im-

pone.

SEMILLA8 de p anUi de pilai. Se
tfrecen de yenta. Da buen tamafio, freaca
y de la marca RED SPANISH la major
para la exportacifio. Siendo la epoca pa para
ra para aiemkraa no pier da tiempo 7 dirijaae
hoy ft Feroardo J. Geigal. P. O. Brx 716.
San Jnan, P. R, 15 v. a.

ItX OSILION da Poata ea de alta
fanttaia Nueyoi eitiloa origina!iaimoa re
cien importtdca de Earopa THE ELITE.
Bizar deNovedadea. OrdcSsz Baiidiog.
Fortaleza 21. 2 y. a.

"ESTOY COMPLETAMENTE CUADA."
Eescribe La Sra. Beatriz Fradera De Tio, Despues De
Haber Tornado La Pe-runa.

La Pe-ru-na Curd un Caso
De Asma Catarrah

Carta De Qratitud.

Kl asma ea cansada frecuentemente
por catarro de los bronqulos.
Cada tubo bronquial esta cubierto con
una delicada membrana mucosa.
Cuando el catarro invade estos tubos,
las membranas se recreceny los nerrios
contiguos & estas membranas se Irritan.
Eso es los que frecuentemente causa
ataques de asma.
Loprimero qwe debe hacarse al curar
nn caso de asma es eliminar el catarro.

Cnandosecura

RBMUBVB EL
CATARRO Y
DBSAPARECEHA
EL ASMA..

casos, especlalmente

el catarro, el
asma desaparece
sin mas tr ata-
miento.
En algunos
casos crfinicos de

asma, la enfermedad permanece por
algiln tiempo despues que el catarro
ha s ido completamente estirpado, pero,
por lo regular, la Peruna cura todos los
casos de asma,porquegeneralmentemiti asma,porquegeneralmentemiti-ga
ga asma,porquegeneralmentemiti-ga el catarro del cual depende el asma.
Padeclo DeAsma. La Peruna La Curii.
Sra. W. M. Harp, BidgS Ave., Troy,
Ohio, escribe como sigue :
"Mi objeto al escribirles es para parti participate
cipate participate lo que la Peruna ba becbo por
mi, y tambien para enterar & otros.
"Hacen cnatro afios padeel de asma.
"El mas mfnimo rosfrfo me enfermaba
y tosfa hasta queperdla la respiraci6n.
"Mi madre insieti6 en que toraara la
Peruna, y me la daba con azucarcandi.
Cuando empec & torn aria, estaba tan
estropeada que solo pesaba 122 libras,
pero en nn afio recuperg niis carnes y
ahora peso 153 libras.
"Cuando yo 6 algunos de mis nifios
necesita un tonico, tomamos Peruna y
nunca deja de dar el resultado que
espero.
"Hacfa tiempo tenia deseos de escribir escribirles
les escribirles algunas palabras de elogio para la
Peruna, pero no habia dispuesto del
tiempo para haoerlo.
"Espero, estimado Doctor, que goce de
prosperidad y laga vida." W. M. Harp.
Recomlenda Pe-ru-na Para EI Catarro
Y Fiebre Intermitente.
L.a Sra. Smith, 444 E. Mound St.,
Columbus, Ohio, escribe respecto & la
Peruna lo siguiente :
"He usado la Peruna para el catarro y
fiebre intermitente.
"Loa resnltados fueron extraordlna extraordlna-rios,
rios, extraordlna-rios, y puedo por experiencia propia
recomendarla a todos los que padeacan
de la misma enfermedad.
"Con placer digo que me ba sido mara mara-yillosamente
yillosamente mara-yillosamente atil."

Iui... .... .. i j.
mm

WW': Jit:: Blillll,

zs 1 x. o .... ; . ..-.'.svvVXv.;o..',..,..v.....T v.- c- : v.- :
?

SRA. BEATRIZ FRADERA de TIO.

Carta de la Sra. Beatriz Fradera de Ti6, Lajas, Puerto Rico:
Estimado Doctor Hartmam En ml Ultima carta le participate que. su
mediclna la Peruna, me habia curado el catarro, pero no el asma, qulzas
debldo al corto tiempo que bacia la estaba tomindo.
En la actualldad, graclas & Dlos, estoy completamente curada, y debo ml
salud a su maravllloso remedlo.
Quedo & V. muy agradeclda y soy SuAttaS. S. ?. B. S. M.

Beatrix fradera ae I lo.

Tlene La Pe-ru-na En La Caaa Como I placer digo que Jamas seme ha melt

Preventlvo De Los Padeclmlentos

ue La Qarganta.
"La Sra. Addie Harding, 810 Court St.,
Syracuse, N. escribe como sigue :
"He nsado la Peruna por los ultimos
doce afios, 6 mparcialmente digo que no
hay mejor mediclna en la tlerra.
En mi casa la tengo como preventlvo
del catarro y otras enfermedades.
"Nunca me falta nn frasco de Peruna.
"Padezco de la garganta dos 6 tres
veces al afio.
"Siempre tuve que recurrir los medi medicos
cos medicos tres 6 cuatro veces cada vez que me
enfermaba.
"Por mas que Biempre he nsado la Pe Peruna,
runa, Peruna, nunca la torn 3 para la garganta,
hasta Lace dos afios.
"Hice un ensayo con la Peruna. ea-

pecialmente para la garganta, y con

obstrnir la resniraclon.

'Sin la Peruna no estare" nn mlnuto.
Catarro De La Garganta Y Tuboa
Bronqulalea.
Carta de la Sra. Rhoda StofQobeaau

Bunch, Iowa.

"Padecla por afios de catarro da la
garganta y de los bronqulos. Tarioa
doctorea me atendleron, pero no major
nada.
"Me resfrlS y el resfrlo ae fu4 a lea
pulmones. Tosfa tanto que no podia
dormir. Mis amigoa ereian qua estaba
tlsica.
"Un amigo me aconsejo tomara la
Peruna. Compre an frasco j despufia
escribf & V. pidlendolo sua consejos
medicos. Antes de concluir el primer
frascos, estaba mejor de la toa y deoidf
eontlnuar segtfn sua consejos lo mejor

hex me jslento biau t feli."

UN OUEN NEOQGIO PARA INDUSTdlALES.

Hace algunos anos viene funcionando en esta ciudad con gran exito 7 notable crMilt isa
hotel que es favorablemente conocido en toda la isla j fuera de ella.
Situado en SITIO CENTRICO, BUEN LOCAL HABITAOIONE FRECAS Y YEZmiA.
DA Y TODO ADELANTO MODERNO en su alumbrado 7 ssryicios higinicos, meretiS y mtren
siempro el favor de los visitantes de la ciadad.
Por razones de no serle posible 6, sus duenos, hoj atender dicho establetimianto came kssti
aqui lo han hecho, queda puesto en Tenta.
S trata dal antiguo HOTEL HELVETHIA del Sr. Padro Sckira J 6sXe adaite propositi propositi-nes
nes propositi-nes pudiendo dirijirselas en l mismo stablecimiento,
CALLTC m LL CRUZ 27.

- 1

"X4 1

I 1 I st A -5 t'.

1 1

mi I
y.sjpwyv.-i ?a

I

Ina

V Ciorosts (Coforcs nilirlns

y ww... viiiv,utuauca lllda LUlUUUt BU UO 1

6 POBREZA de la SANGRE
i t

cimias i'ji inns raro no n o.f.-. ,M . Hu

los C enes v nif o, v -r i7 CHm a SU f00011 itante mismo m padecenlG ancianos am C
fXK jc enes y mnos ccnslitave. la cattsn rtntipinai a ittoio j...

qmgnpcyenferrnecacles grave, & edm aue el cJ dSiteT. vZ B

i j j-t T'TirTT "T 1 mi ,11, -1

I

) cias y cortar de raiz tales enfermedades CURESE Ud. la ANEMIA v

oouene raciimente y ae raoao sjeinpre elicaz v radical tomando ateiina

vitalizador aue exixte.

la DEBILIDAD; y eslo se

botellas del afamado TSnirn

del Da. ULRICI de New York 6; sea el mas podnoi

J

t atm iff

u I

METODO
del Cirojano

EVACUANTE

ROY

f "El Bietodo PnrgaliYO LE ROT
l Vr celebre desde ya roas de
l 1 1 un siglo, es de exito com

plete contra las altera altera-ciones
ciones altera-ciones que se producen en
el curso de todas las en

fermedades que, en gene

ral, tienen por ongen una
alteration de la sangre,

de la bilis, modificando

asi la rcgularidad en el
trabajo de los 6rganos .:

tubo digestivo, higado,

reno.

EL PUREASTE LE ROY.

evacuante perfec-

to y depurativo.

cuya antiguedad

da una prucba in-

discutible en su
lavor. se utiliza

en J mundo en-

terc es soberano
an trtH nR InR Daises

contra las enier-a
medades del st6-

mago, del Higado,
del Intestine, del
eorazon, la goto,
d.numatltmo,as

adenitis, y sobre
todo eff Hra laa

Jnebnt (AdlMi

U4

F "Sift cotti. trtl5A

fT"' 5;VjV

ilMcia eoTTrt

ML

' m

r
I

Muata4

y bUlosat j las nfamtdad09to i

EL VINO CORDIAL de CEREBRINa ULRICI: CURA toda close de ANEMIA y debilidadea, trans-
'rt r?i ?rSn sangre V levolvindole toda su naueza y poder vhiric.nte y manteniendola en cs'ado saludable. Este
ORDIAL supera A todos los derads tfnicos v vinos de quina conociaos porque posee una accidn reconsfituyenie tan
profunda, poskiva y notable, que solo se corcprueba (probando una boteila) y observando sus efectos. '(Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. riisnio comonendeid la diferencia; si nd los ha usado pruebe primero los detnds y
uso dicho vino al final. La aecion fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
expenmenta en todo su sdr, cierto misterioso y aaradable btettestar (que jamas se siente con ningun otro t5nico)
que mdica la completa regeneration que se esta1 verificando en su sangre medida que dsta va recuperando
saludable estado natural. r
El popular CREDITO que go.',a el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici se basa en los asombrosos rcstUtados
del mismo, proclamados por miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
t6nicos y reconstituvp- conocidos estos van y vienen, surgen imitaciones y falsiflcaiones (cdmo sucede con
todo lo que tiene ver s MERITO) pero siempre permanece en pie" el producto legitimo apovado en su propio
crteito y ganando r mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
conyence que es tontco verdadero qua no falta y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori-
J sante es estable nte debido i. su conoosicidn. que esta basada en los ultimos adelantos de la ciencia
TT7TETLyjN9 AXL de CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA-
LrLCJiNLiAde, tu.onnedades gravespaludsmo fiebres intermitentes catarros cronicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas. maiaa digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supvraciones 6 flujos de todas
clases de hnfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismoi nutricidn defectuoa
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara Ud. la ANEMIA CEREBRAL y tspinal
procedente de exeso de estudio y5 trabajos mentales 6 & consequencia de sufrimientos morales, como tambiln la
procedente del CREC1MIE. lO cn la adolescence 6 iesarrollo de jovenes de ambos sexosy la originada en ej
cambio 6-edad critica de las senoras y la.producida por sxesiva lactancia cn las MADRE S.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas valioso que debe darse d los cca cca-valecientes
valecientes cca-valecientes de cualquiei enfermedad, pues es el unico que acorta rapidamente !a convalecencia, sosteniendo y
? centuphcando las fuerzas del enfenno. al mismp yiempo que ie devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuoerar
completamente. e
EL VINO CORDIAL d JCEREBRINA tLRIO es TONICO NERVIOSO ms potente para los aue
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reammador sobre los NERVIOS es tan MaraviUoso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, tare desaparecer la melancolfa y triteza, tonffica el Corazdn

Exjja Ud. el legitimo Vino Cordial de Cerebrina Vlrici de New VorV" y rechaze todo substita c-e se le ofrexr A A.. i j...

n

Nota

cm

1 J C



TO.r.inn" 11 D2 aeiul D3 ir:x

t jrtyctKJ a lA3 musnba. l Jdi4De cainutiu o
at 6c& mi Wmslow debt us&rse siewpre que los nino rstop
an a rriodo de U dcnticion. Proporciona alivio inmediatc
I pequeno paciente, produce un sueiio natural y traneuilo.
tlivia el dolor f el angelito despierta muy vivtH alegra,
Ea muy agradable al paladar, calma at nliio, ablaiida lus
endas, alivia ain dolores, haca faciles Us funcionea del
st6meo y rtgula loa intesttitosa s el mejor remedio
conocljo para la diarrea ya provcnga esta de la dentjcidn 6
at tualqutera otra causa, Ysagaac mucho culdado en pedto
'(iiniba Calmants la Senor Winalow." 1 as a) ticg
EL CLUB da F. Kehrhahn & Co.
ffga-la an reloj de oro "WaUham" aem aem-Daimecta
Daimecta aem-Daimecta entre tui clientea, la filtima ae ae-mana
mana ae-mana obfovo nno, don F. R. Gracia da
Rio FiairM, aocio Ddmero 63.
EXPERT Bitkkaepcr y accountant
cffari hit taivicei daring evenirg hoars.
F. R., P. O. B. 494.
TENEDOR da libros ofreca sob leivi leivi-cioi
cioi leivi-cioi do In cinco da la tarda en adelanta.
F. R P. O B 494. 2 m.
PARADA 10 BANTURCE freuta f
Miramar. Ba alqui'ai habttacionec amne amne-bladala,
bladala, amne-bladala, con las e'eetrica y ban?. Iofat
mar J. Obrer, Sn Joato nfimero 14 en
la "Naeva Pantienie" j en la nnama.fi a1
ca da Qantntce. 15 v. a'.
EL MAS ACREDITADO. Haata
bonitaa piezai moaicales han aido com'
paeitaa en honor de loa favorecedorea de
la acreditada marca "Ron Ban Luia" qoa
han podido llevar al primer pueato loa
Alvarea Hermanoa de esta plazi. El de de-p6aito,
p6aito, de-p6aito, Ban Joae" 7 en Ban Juan, ie 6
conatantementa viaitado porlca favorace favorace-dorea
dorea favorace-dorea da esa articnlo que hacen grandei
pedidoa para toda la iila. No lo oivideis.
Ron ''Ban Lola" que no contiene niogana
amtancia parjndicial.
AL EtECIBO DE $ 9 enyiamoa &
vuelta da eorreo nn reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do per die? alios, 7 por 910 remitimoa nno
mna Walthan. F. Kehrhahn. Ban
Juan P. R. a, p
Durante al preaenta mea, graa'rtbaj
da piecios enja venta da alhjai,i en la
caaa de pr&tamos de Jot 6 Bazan. Allen
21. La caaa Bigae bus operacionea de
pr&timoa. PrecioVmny m6iicoi. p
DOROTHY DAINTY RIKItON SETS.
Yuet receibed at "LA VILLA DE MA MA-DHID".
DHID". MA-DHID". La filtima novedad en juegos de
cintas fiua para lazos y bandas; las hay
de&de 2 a $5 cada juego. Nuevo surtido de
Faldas y Abrigos de seda para SefioraB,
asi coiiio los mejores Casimirea, Alpacas,
CamisetaB lejitiniaa Crepe etc; estos y
otroa iuuchua arttoulos ee acaban de recibir
en la "VILLA DE MADRID". ViBitenos
6 pldanos muestraa y le ateuderemos
gustosoa.
1J. O. Box. 764. Telefono 273.

Ban Pranoiaoo SI. S&n Juan, P, R,

COCKTAILS TERAPEUTICOS. Laa
propiedades aliuaenticiaa y nutritivaa del
aceite de higadode ibacalaoj'depe&den en
absoluto de lasgrasaa que entran en la
composlci6n natural del aceite. Estaa gra gra-sas
sas gra-sas eon digerldaa y aslmiladas con mucha
maa facllidfad que laa otraa, debido & la pre pre-eeucia
eeucia pre-eeucia en el aceite de bacalao de ciertos
compueatos derlvados delb!gado,ique per per-miteu
miteu per-miteu la pronta emulsiflcaci6u del aceite
por los fluidos del estOmago yj. hacen que
au absorciCn por la membrana mucosa Be
lleve & efecto con maa facilidad!yiioon:m&s
rapidez que la de ninguna otra grasa ;,srrif
Las grasas que el aceite de hlgado de
bacalao contiene, aparte de au poderoaa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poaeen ningQn valor
terapfiutlcc y loa otros elementoa natura natura-lea
lea natura-lea que son partes de au compoaici6n posl posl-ble
ble posl-ble que ninguno de elloa pueda ejercer en

el Biatema cuaiquier eiecio lerapeuuco.
Ea evidente puea que el aceite de ba bacalao
calao bacalao ea un alimento y no una medicina y
que todaa sua vlrtudea aliment iclaa eatau
en las graaas que entran en au compoalcion
y por conaiguiente todaa las preparacio preparacio-nea
nea preparacio-nea que pretenden estar hechas de los priu priu-clpios
clpios priu-clpios activos del aceite y que se ofrecen
como sua auatitutos, son productos fraudu fraudu-lentoa
lentoa fraudu-lentoa de la especulaci6n mercantil y del
charlataniamo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutritivaa
vaa nutritivaa y reconstituyentes del aceite de hlga hlgado
do hlgado de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composicidn tiene mucha seme seme-janza
janza seme-janza con la de los COCKTAILS y au uao
puede en ocacionea cauaar perjuicios con considerables
siderables considerables & los enfermoa por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que lnvariablemente con con-tienen
tienen con-tienen y otraa suoatanciaa narc6ticaa, co como
mo como el sulfato de eatricnina.
Eaaa preparaciones, que se dicen con con-tener
tener con-tener los principios activos del aceite de
hlgado de bacalao, son especialmente pe pe-ligroaaB
ligroaaB pe-ligroaaB para las criaturas, para los ninos,
para las J6venes y eeQoras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamento espe

cial no pueaen resistir sin granaes que que-brantoa
brantoa que-brantoa para au aalud loa efectoa deleterioa
del alcohol, de la estricnina y otraa auba auba-tanciaa
tanciaa auba-tanciaa energlcaa.
El aceite de hlgado de bacalao ea in in-sustltuible
sustltuible in-sustltuible como alimento como un re re-conatituyente
conatituyente re-conatituyente poderoso de la aangre, de los
tejidos, de los nervlos y de los huesos- y
el modo maa racionel de administrarlos,
segdn lo ha probado la experiencia demaa de
80 afios y segdn la opini6n umversaMe los
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta: compuesta del aceite mas puro y
de otros ingredientes que aumentan con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la encacia nutritiva del
aceite

I ran Surtido
de Cabiartos
de plata de
ley y de plat
Oriatof garan
tizados aprecio

muy limitados,
asi como de
efectos de plata
y plateados en
alt a novedad,
propios para re re-galos.
galos. re-galos. Joyon'o,
Roloj'orfa y
Optiooj
DE
V. HOSTE & Co.
(Sacres. deTinaud.

En esta impraata is vandLi di- papal
pCT?!ioo vifjo 12.00 lot 48 kUoa (tin

una fiOGiiE Tcnoien.

iQaieo 6 qnioei trau? jEl medico Baa
rez? iEI criado de Paredsi? 1 Algun

amizo aoTC?

Da laa declartcionea da Paredes, rala

an limpio ie aaoaba.

Recoiriendo el jnei la liita da petaonaa

que era racional kubieaen podido inter ve

nir en el crimen, a caantsa la indioaba

Paredea cemo posiblea coautores, 61 no ne

gaba 6 hacfa iadiaciooes de qaa.padigien

ear. 7 entoncai Ba hicieron noeyaa detsn

cionea, ain qoa dieaa remlUdo aTgano,

pneito qoe todoa probaron paxfactamenta

qua no podfan htber aido.
Unicamesta lufrifi yarios dfaa da pti
ai6n prevectiva Siturio Gazma, j6tren ex
pretendie&ta da I16:

El criado de Paredea demottr6 tambieo

que habfa peimaoecido la notha del cri crimen
men crimen en el domicilio de au imo, 7 como no

nrgtba la participaci6n que tomo, fue i pre
ao y proceiado como cimplice.
Ddicartado ette poiibla coautor, quada

ba el doctor Bufrer, pero 6ita, como al

principle, iniiitla cada vi con major te

ntcidad en in inccencia, 7 como .Faredea

Ie acui6 de ear comptfiero auyo, al car ear

lcr, Butre Be defindio con energfa grande,

piro Faredea no retiro u acuaacioo.

Eotoncea nomenz6 una lucha'titfinica de

partidarioa de la icocencia del' mfilico 7
do creyentea de au culpabilidad, ii bien el

lumaro de loa primeroa era infiaiUmente

myor al de loa aegundoa.

Principalmenta el vecindario de Villa

nueva da la fcerena, ettaba absolutamento

convencido de lainocencia de au convecino

7 miico.

Y sta, imperturbable, eiempre que el
juez, el gobernador, 6 el jtfa da la guardia
civil le hacfan comparecer 7 le hacf&

cwgir, repetfa con eutouacion eoergica:
iSoy inocentr, ataorea. B07 inocentel

AbI tranacurriaron cuarenta 7 un df,

ain que la excitaci6n dal vicinderio hu-

bieae decaido un aolo tnitante, 7 el Bum a

rio aumentaba en folioa, 7 7a caii ae iba ft

terminar para ear remitido ft la Audiencia

de Badajos, cuando una circunitancia var
daderamente providencial, vino ft variar
por compltta la f.z del prcceao, ralvando
un inocente 7 hiciindo que ae deacubrieie

ft loa verdaderoa aaeBinoa.

Haata entoncea. contra Faredea i6'o

exittfa iu cotfefci6n 7 el clamareo del pu
blico que le acuiaba; contra Buftrec, la ae

tie de circunitanciaa que conatitufan una

prueba inndiciaria lmpoitanusima. Paro

ni contra nno ni contra otro, exiatfa el tea

timonio de un teatigo preaencial 6 de un

acniador terminante.
Y esta prueba, completa, terminante, vi
no entoncea.
Uno da loa mdicoa da Don Benito, en
tr6 an una caaa ft yiaitar ft una enferms,
en ccasifin en que bu hijo diiputaba acalo acalo-radamente
radamente acalo-radamente con ella.
iQa6 paai? pregunt6 al oit algunaa
fraaea qua deipertaron au curioaidad.
Qua eate hijo nfo quiere perdernoi,
conteBt6 la madre.
Nc; lo que qufero ea aalvar ft un ino
centr, 7 que bo caatigue ft Jes verdadarca
aaeiinoa. jYo $ quienea ion loa que mata
ron ft dot a Catilina 7 ft IrM CaldeiSn!
;E1 medico ob inocente!

Cakuleaa la impreai6n qua eata rere!a
ci6n cauifi en el ftnimo del gtlano, al oir
que, eo efecto, au compafiero era victim a
de una vil acuaaci6o.
iQuieres perdernoa! repetfa cada vz
mfta indFgaada la madre, porque decla'
rando td eso, aa vengarftn de coaatroa que
aomoa pobrei, 7 elloa ticoi 7 con itflaen
ciaa grandea.
-No tenga uated miedo ft eao; ii au hijo
ba preaenciado algo, que lo declare, que
nada la paaari, 7 aobre todo, aquf e:toy 70
para ayudarle 7 evitar eiaa verganzaa que
uated teme.
Bf, madrp, no puedo rcaiatir mil, ni
duermo ni vivo deade que el medico eatft
en Ja cftrcel, dijo el joven para rcforxar
loa argum sntoa de) facultatiro.
Puea haz lo que quierai kijo mlo, 7
que Dice biga qua no noa paae nada.
La noticia da qua Tomaa Alonio, un
mmhachcte de dieciocho aloa, ae hMa
preaentado al Juzgado declarando quienea

eran loa aaeainoa, cornd coma reguero de
p61vora por todo el pusblo de Don Benito,
7 laa gentea acadierca ft laa puertaa del
Jnzgado para inquirir noticiaa de cuftlea
hibfau aido aas reTelicionea.
En efecto, el j6ven Alonio, preamtado
al juez por el medico, que no quiio aepa
rarae da aqcel ain que cumplieae el aagra'
do debar de ayudar ft la juaticia, hizo una
declaraci6a terminante 7 complete, que ft
todoa cube tea la oyeron, admirfi por la ea"
renidsd 7 ccnyiccida con qua fa kecht.

Ill

Aqualla nocha, dijo Tomfa al juez -hfcla
mucho calor, 70 ettaba ft la puerta

da mi can buicantso algo ireaco.

Acrovecksndo el luifio da mi madre,

Ball en buaca da un tmorfo, paaando por
la calla dal Fadra Gcrta, en ocaii6a en
qua vi ft doa hombrea qua cuchicheiban

con el aereno.

DI laa buenaa ncchea 7 nirguoa ma con

teato. Ltsa doa auietaa que bablaban con

el aereno e:Uban ,da eipaldaa ft ml y no

podia Tarlsa la cara.

Amboa eran altoa; uno joven 7 el otro

viejo ft juzgar por el pelo bianco de au ca

beta que cukria con un sombrero da paia.

Hacfa una luna mu7 clara; la parte da

la calla por cenda 70 marchaba eataba en

aombraa, 7 en la qua elloa eztohaa para parados,
dos, parados, )a iluminaci6n era como ti alumbraia

nn potente foco e'Qtrico.

Picaio en curioaidad al ver en aqueUaa

nor sb tan extra no grupo 7 como diacutten'

do, 7 extra fitndome el qua ninguna hubie

aa quendo contestar mi aaludo, ain duda

para qua no reconcciesa au voz, deapufia da
andar un buen trechr. me parpen, ai

tio donde no podia aer viato, por la obicu.

rida que ocnlUba mi cuerpo.

Entoncea vf c6mo el aereno aa apartaba

da loa otroa doa 7 aa acercaba ft la puerta

da loea, ft la vex qua loa otroa aa iotrodu

clan en el hueco da la puerta da una caaa

sntfgoa.

El aereno llamd ft la puerta repetidaa
vecBS, 7 al inaiatir, porque la puerta no ae
abris, ol bien clara una voz de mujer que

exelamabi:
iHe dicho qua no abro 7 no abro!

Abra uated, dofit Catalina, replies

ei qua iiamaov, B07 ai aereno, 7 eso ea

muy urgente.

A poco obsarvfi qua por la ventana

querlan antregarle algo que co debla ca

ber por enare los hierroa de la reja 7 luego

aa abno la puerta.

Entoncea el aereno hizo una aela ft loa

aujetoa que eataban eacondidoi, 7 los area

ae metieron precipitadsments en la caaa.

A loa pocoa icatantea salid el sarano, ce

rrando la pueria 7 marchindcae en direc-

cion ccntrana ft la qua 70 eataba.

Eata fu6 en amteaia la importantlaima

dulraci6n que presto Tomaa Alonao,

principal teatigo de cargo que vino ft re

loizir laa diugencias aumarialea.

jConocerl uitad ft eaos aujetoa ai sa

loa presentaa&Dr la preguntaron.

Al aereno por la voz, 7 ft los otros

des ai me loa preaentan da eapaldaa, que

toe como 70 loa vf.

Be hizo comparicer ft todoa loa deteniioa

por preauntoa autorea, 7 al umco qua re,'

conocia colocado en la forma que el lo ha

bla vuto, fue a Qarcfa Paredaa.

Y ft fiatp, aefialftndola al mfidico aa

fior Buftrez, ;e conoce uated? inter rog6

el jutz.

No, sefior; el qua acompaSaba al qua

ne lefiaiado tenia el pelo bianco completa

meats, 7 era maa alto. Eaa no era segu

ramente.

Iamediatamente aa hizo buacar 7 com pa

recer al lereno de la calla del Padre Cor

tli, 7 ft otros varioa da aqualla demarca

cion.

Uno ft uno aa lea hizo l'amar ft la habi

iscion en que eataba ei juzgado, cuya

puerta eataba entreabierta, 7 repetir aqua

lias paiabras que oyo Tomas Alonac:

"Abra uated, dona Catalina. S07 el

aereno, 7 eao ea may urgent.

ai liegtrie el turno al aereno de la calla

del Padre Cortes, Alonao, que eata vuelto

de eapaldaa 7 dentro de la habitacion, ex

clamo lapidajaente:
1 Eaa, eaa aenor juez I

Pedro Cidonchi, que lata era el nombra

del aereno, ttuedd en el acto detamdo.

lodavia ae tuzo una prueba maa. En

rued de aerenoa, Tomfia Alonao volvid ft

conocer a uidoncna como el aereno que

uamo a la puerta de la caaa de dena Cata

lina Uarragln.

Ln su pnmera declaracion nego rotun.

damente al jues especial don Buenaventu

ra Tamar6n 7 al tenienta coronel Morgado.

Acs bo por confasar, 7 entoncea se aupo

qaiea era el otro eujeto que acompib ft

raredei, lograodo con ello au hbertad loa

inocentea que eataban deteciioi.

Haria is una de la madroeada, di'

j, cuando ae acaicaron ft ml don Carlca

Garcia de Paredea 7 don Ram6n Martla

de Caatejor, dicieudme que neceaitabai

de mi para realizar uu piaa qua eitaban

reaue.taa a nacutar.

(juerian entrar en cara de dofia Catali

ca BarrsgiP, para requerir da amorea ft

au hija, 7 era preciao que 70 llamaas, pu6i

at lo baclan elloa, aeguramente no lo conaa

guirun.

CULTOS.
La aiguienta iovitaci6a recibimoa hot :

"Lea qua auacriben, tienen el honor de
invitar ft V. C. para loa cultoa qua ft coc coc-tinuaci6u
tinuaci6u coc-tinuaci6u ae txpraiar, en loa que tomarft

parts la Uomuoidad de loa Padrea Fran-

ciacanoa Capuchiooa.

"El Juevea Santo, ft laa 7 de la mtfiana,
fanci6n aolemne con todo el ceremonial
que la igleaia prescribe para eate dia, Co-

muaion general para los hermanos 7 de

mfta fie'ea, conclude ado con la proceaidn

al Monumento.
"El Viernea Santo, ft la miama hora del

dia anterior, el rehgioao acto de la A dor a

cion da la Crufc, 7 demaa ceremonial de

este ait,
"A laa doce en punto, laa Biete Pala
braf, ft cargo de loa RR. PP. Capuchiooa

"Dal fervor da V. C. sa espara an aficz
cocpiracidn, para mayor honra 7 gloria

de Uica 7 buen nombra de la V. O T
Sn Juan, P. R. lo. da Abril de 1908
-El Padre Director, Fr. Melchor de Ea

corUia. Ei Miniatro, Pedro Garcia.

El Tesorero, Jaafi Pt)'n
Horea de vela: de 2 ft 3 de la tarda.

Homines prehistorisos

de un nuevo tipa.

dLi gasta 11 ciislca? dQslcri omi?
Com pre una Pianola 6 nn Piano pianos
lade la celebre caaa THE AEOLIAN
Co., da New York qua ha perfeccionado
site inatrumento haata llegar ft la aliura
que eatft. Cuaiquier peraona pue ie inter interpreter
preter interpreter una pieza da mdaica como si fatra
un aruata.
Ademis, hay aiempre pianos de la cono
cida marca PLEYEL Pianos Alemanes,
pianoa Veber7 marca PARIS BAZAR,
eatoa dltimoa ft plazoa ft ras6n da f 10 men
Busies sin pagar nada adelantado.
Una visit al PARIS BAZAR ? P.-

dro Giusti 6 una carta dirijida al daparta
mssts musical pondrft ft las peraonas inta
rasadas S3 ccssiSa da lea dates ana aa

Raatoa de kjmbrea han aido encontrados

en Neanderthal, en Su, 7 otraa loca loca-lidaiea
lidaiea loca-lidaiea continentalea.

Ba ha encontrado por algunaa autorida

aea que 10a obiesvan, que el tipo da loa
fragmentoa del crftneo ea ieprimido como

icjjieHQuiiauuu uui cspevia uiitiun.
Ei profaior Sales dice qua alios paracan

laeaticoa & 10a hjmbres aibaitas auatralia

noa.

La peaada frente acombida v la honda

intercalaci6n en el nacimiento de la narii,
aon caracterea comunea entre ellea.
Ei tigo auatraliano qua fas preisntsdo
en Europe, durenti el tiampo prekistSrico
setTirft para proveer ft la teorfa modarna

qua sarin a qua 10s auisraiianos son los re
preaentaates del mfta bajo grado da la aa

nrpa caucaaica europes.
E' kjmbre de Naanderthal, ademfti, tie
na nnt car naealiar.

K
La radanda anchiiima eosncm dal oio.

la auiencia de concavidad debajo da eataa

cuencap, la iarg care, el grado bajo da la
proyecci6a de la quijada, lo diitiogua da
. i 1

muar muy ciara aa 101 aunraiianoa.

- aaTaW

Aprovechandose de la Gran Reputacion
Que ha adquirido la OZOMULSION fama que se basa en sus maravillosas pro.
piedades curativas, segun lo certifican eminentes facultativos en todas partes del
mundo durante muchos anos se han vendido en el mercado de medicinas emul emul-siones
siones emul-siones de inferiorrcalidad. OZOMULSION es el preparado mas perfecto, mas
alimenticio y mas puro que existe y cura mas rapldamente que ninguqa otra
emulsion.
SR. JUAN DE LA C. CORDERO ANDINO,

Les ssitrercs 1 "Lis tef:!?s ''

Ha cauiado muy grata impreaifin antra

al elemento femenmo de ata audad v da

la ills, el gran surtido da bonitos 7 e'e

ganiea aomoreroa qua cooas tormas 7
precioa estft recibiendo la acreditada tien

da da modal "Las Novedades." Propios

para la estaciSn 7 da loa tiliimcz modslcs

da Parfa, Nuava York, Londres 7 Madrid
i (. r TwT a Jl 1

do Burttdo da sombreros qara esSoraa, sa
fiarittay nifiaa, que darftn prusbas.

---- V fef

El Renombrado Cirujano-Dentista de San Juan, Porto Rico.
Cuyo hijo padecid de asma, durante seis anos, gast6 crecidas sumas de dinero
en su tratamiento sin conseguir el deseado alivi-, la OZOMULSION le fue
recomendada y procurd un frasco y ahora, agradecido de los beneficos resultados
obtenidos de su uso, nos escribe la siguiente carta :
San Juan, Porto Rico,
30 de Enero de 1908.
The Ozomulsion Company, New York:
Muy senores mlos y de mi mayor considera considera-ci6n:
ci6n: considera-ci6n: Por espacio de seis anos venla mi
hijo padeciendo de fuertes ataques asm&tioos,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue"
comprando su preparacion, y con la honradez
del hombre juro a Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curacion completa de tan
cruel enf ermedad ; asi es que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to & Vds. doy las mas expresivas gracias y
libertad para hacer publica mi manif estaci6n
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozomu'sion se conf eccjona por tin mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsidn que jamds cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritacion de la membrana n
mucosa del estdmago, por delicadj que sea
este ultimo.
Por lo tanto no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
cl remedio sin rival para Anemia, ClorosiS,
t srcfuli, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raqultlsmo, etc.
Tara convencerse de que la Ozomulsion
hara por Vd. el mismo bien que ha hecho
por miles de otfos, envienos su nombre y di di-recci5n
recci5n di-recci5n completos. y le remitiremos un
FRA0 DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO., 548 Pearl St., New York.

EL EUGD PETOOLEO liEFCSlDO

I-a reuta fe fe-nouienal
nouienal fe-nouienal que
tiene la Ozo Ozomulsion
mulsion Ozomulsion en to todas
das todas parti s del
in undo Be debe
a an cur&cter
'ercluaiTO.'

EL TEOilflOO IDEAL PAPiA FUERIO tllGO
GENASCO.
ESTE TECHADO SE RIE DE LOS FUERTES RAYOS
DEL SOL Y DE LOS AGUACEROS
Dura mas que el edificio mismo,
Es completamente impermeable,
Se vende a precios mddicos,
Siempre lo tienen en existencia los Agentes
Dooloy, Smith & Company.
San Juan, P.-R.

Si quiore Vd. madera fTo buena clase visits
los depositos de
Finloy Drotliors & IVaymoufh Trading Go.,
Marina, San Juan.

Vendemos todo lo necesario para una casa & precios sin competencia.

FEERETEBIA EN GENERAL.

Balaustres y Moldurds d la orden

TIHlPaflS'l

Y toda otra irritacion molesta del cutis y del
casco aliviadas instantaneamente por
un bano con el JABOII CUTICURA
Vpor una sola aplicacion de Ccticcra, el gran remedio para la plel ycl
mas puro emoliente, siendc esto el maa puro, pronto y ec6nomico trata tratamiento
miento tratamiento para curar torturas, desflguraciones, comezonea, escamas, crostas y
' rroa de la piel asi como I03 humorea del casco con perdida del cabello : E9
recomendado por los mejores medicos y f armaceuticos del mundo.

Beducir Copla EiacU.
isi 1 1 1 1" laf

MilloncsdeMujercs

Exclusivamente nsan el Jabok do Cctt-

cura para preserrar, purificar y embel embel-lecer
lecer embel-lecer la piel, para limpiar el casco do
crosta, escamas y caspas y para Impeail
la caida de) cabello, para auavizar, em em-blauquecer
blauquecer em-blauquecer y ablandar manos rojas, aa
peras 6 inflamadaa, en la forma do ba&as
para inflaniacionea 6 irritaciones molestas
6 para el sudor abundanta 6 desagradable,
en la forma de lavatorio3 para afecclones
nlcerativas y para machos proposltos
sanativos y antiapticos entendidos facil facil-mente
mente facil-mente por las mujeres y especialmente
por las madre s, y para toclos los fines d4
tocador, del bano y del aseo de los ni&ea.
A Joptado ana vez este jabon para preeexw
Tar y purificar la piel, el casco y el
cabello do los nifios, ninguna persuades
puede inducirlas para usar otro, porque
no bay absolutamunte nada qua pueda
compararse con el. Combina aai en

Un Jabon y iJs Faacio el Mkjob Jabon para la piel y la complexion, el
tocador y el aseo de los nifios.
El Tratamiento Completo Externo e Interno por Todo Humor
For medio ds los Rsmidios Cuticuka conaiate del Jabok Cuticuba para limpiar lb plel de
eroataa y escamas y para euavlzar el cutis calloso, del UDgQecto de Cuticura, pars aJlvUr in in-taotsoeameDte
taotsoeameDte in-taotsoeameDte la comeion, las lnflamaclonea e irritaciones y para curarlas, y del CcricnRA
Resolvskts para refreacar y puriflcar la aangre. A menudo Una Sola Bzbib basts pars eorsf
loa maa graves eases de bamores eon perdida de cabello, cuando todo lo demaa falls. Fottxb
Dhuo and Chemicai, CoRPORATion, unloos proprieUkriua, Ssstoa, K. U. do A. ?0posite
n in Qran B.-etona F. NEwtxaT & So:ia loadoa.5. C
PARQUE BORIKQUEN

La nueva administracion tiene el eusto da flannninr mnm d

dia primero de Mayo del corriente ano, se llavara a efecto la jraa
inauguracidn del Parque con nuevas diversiones Duranta el mts
do Abril se haran las reformas v fabrics s. npro s;f.ATA Arta

para el publico como de costumbre: El programa do la inaugu inauguracidn
racidn inauguracidn sera publicado mas tarda. Borinquen Park Co. L. S.

ireaway, Manager.

Esta marca ligniflcA

d cetroleo mejor reflna-

'e qii rends ca el

cisndo. Libra) dt ex-

piosionea. Fljenta ea. la
contrjatsia COLON.' j

I POKTANTB PARA IiAS
: ;( 5 lata de IAJX 8UPKBIOR.

Prodsica aina lux sia

rsi y brilUnt. No car

benisa las mechsj, ni

prodsca humo ni ma

olor.

.- Di Tcata tn toda la

WEST INDIA
OIL COMPANY Isla.
'AJSXIIilAB. examiner! la Hare patent que Ueva

w

""wi suavi ax4afBJ

-.,t

n

Ea esta imprest aa veade papt) da

psiiSiico vieio i $2.00 los 46 kilcs (un

quintal.

iESTA USTED ENFERf.lO?
I QUIERE USTED CURARSp?
Pues consulte un medico honrado, un medico como el Dr. E. B.
Foote, que no oculta su nombre y que tiene mas.de 40 alios de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES CRONKCAS
ENFERnEDADES PECULIARE3 DE LAS flUJERES
ENFERMEDADE5 PECUL1ARES DE LOS tlOflBRES
, ENFERMEDADES DE LOS NINOS.
Sus honoraribs son muy moderados y estan al alcance de todas las
fortunas. Solicitese hoja de consulta y demas informacion, a describase
el padecimiento. Su carta sera tratada confidencialmente y eontestada
con prontitud, aconsejindole lo que deba hacer, y esto, absohitamente gratis.
Enfermoa, aprovechad esta oportunidad,
qua es por determlnado tiempo.
Dirijanseal DR. E B. FOOTE.
120 Lexington Ave., New York, G. U. A.

ClYCS tS

FOLYOS ffB TflLCO BORHTBDO llB liTEIinEU

PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despues del bano. Un lujo para
despus de afeitarse. Destruyen el oler del sudor.
Alivian el Kamnllulo. las ouemaduras del sol. V todas

j- m

itis enxerxneuaaes ae ia piei.
Los medicos y las enfermeras los reeomiendan por
sus grandes propiedades higtenicas. Xo contienen
nada que pueda dafiar el cutis. Especialmente suaves
para la tez dolicada de los nilios.
Rehuse las Imltacloaes que son peligrosa?. Los Icgttlmos tbnen

el retra:o de Msanen ea la taps de la :ujm No acepte otros.

GERHAR3 ?,!rN'E CHEMICAL COMPANY

Newark, N. J., E. U. de A.

EWILAILBIS Mc
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RIGO.
ITINERA RIO DE S A LID AS;

S. S. "Marie" Saldr de Nev Orleans para Puerto Rico hacia el 15 de Abril.
8. S. "S. V. Luckenbach saldra el dia 17 de AbrU para New York.

PRECIO DE PASAJES.
Primers Jasa solamenta $35.00
Para mis informes dirijirse a INSULAR LINE,
Tetnin esqoiaa Tinea.
TelSfon 6 j 374. Baa Joan, P. B.