Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Cbservaclones-meteorologicas'
h lu iv UH hs
Oforviiii!' sstsii!ts
Abril 6 1908.
Bardmetro 30.07
VLlJLVi
iVi
Lluvia o.el
Tient A laa t.Si a. m.
22 fi.
Termometro 79
alaxima ... 81
Dlario afcolutamsntc Impordol, ceo it la opinion yds la prznzx
TienU maxima 22 N I

1 1 m

'. A$Q XVIII NUM. 6 264 SAN JUAN FUERTQ.RICO VIEENE3 10 DB ABRIL DE 1908. I 0FICD3A ALLEN 64

LEYE8 VICENTES PA-
ra inscripciones y
Glecciqnes.
La leglslatura hizo las entnisniss
q'jaequlss 'exrrssan en las la
yes electorates.
Si hsa ccd;f!c8i3 totas lis d!s;csl;lcn:: qst rl rl-gta
gta rl-gta en la csitirli-
( Veaae la edici6n de oyer.)
El elector tfavolvera el Upis con el cual
marco an papeleta a loi secretaricr, quie quie-nei
nei quie-nei cscribirfa la palabra vtt6 deapues
dal nombre del elector en 'a litta de vo
tantei. El elector ectocces aaldrg inms inms-diatamects
diatamects inms-diatamects del loca'.
Baccifia 61 bi a'gfinfelrctcr, "por ac accidents,
cidents, accidents, 6 equivccaci6o, muti are 6 dinars
a papeleU, la devil vert & lot secretaricr,
quienei le entrrgaran ctia en to lugar.
Loi leoretaiioe Ipondrin eitas papeletas
inntiliaadaa apart?, y las devolveran con
lai papeletae no uasdas, al Saperictenden
te da Elecciones, Begun lo qua mas adelan adelan-tssadiaponf;
tssadiaponf; adelan-tssadiaponf; diaponiendoaf, ia embargo,
qua bajo ninguna circunatancia sa entre entre-garfin
garfin entre-garfin mfi de doi papeletaaa an io'o elec elector.
tor. elector. Sacci6a 62. Cualquier elector que de'
clare qae, por impoaibilidad ffaica, 6 por
no saber leer j eicribir el ingle's 6 el espa espa-fitl,
fitl, espa-fitl, no puade mar car ia papeleta, indica indica-rfi
rfi indica-rfi loi candidatoi por liscuales deaea vo
tar, 7 el inspector qae el elector deaigne,
en preiencia da otro, preparara j marcara"
la papeleta, laiguneitl preaciito anterior
roeate,
Seccifin 63. A ningfin elector qae haya
recibido ana papelata 6 papeletas da loi
ecretarioi del colegio, Ie aer& permitido
ealir del local aula que no haya votado,
6 devuelto la papeleta 6 papeletai 4 loi
secretarial del coif gio, y & nadie ie le per
mitira lalir del local con papeleta algana
en sa poder.
Beccifin 64, Solo ana persona podri
entrat en ana de las caietai & la vei, y
ninguna permanecerl en dichai caietai
misde3 minutoi para preparar ia pa
paleta.
Beccifin 65. Con excepcifin de laa Jan'
tai da Eleccionei, el Sapiriotendente y loi
Superiatendentei Aaxiliarei, y loi recaaa
dorei debidamente autorizadoi de loi par'
tidos, nadie iert admitido en el local aino
con el fin da votar, y lolemente 4a trei
electorei ie lei permitiri eotrar ,y quedai
dane en el local del colegio on miimo
tiempo, y niogan elector permanecerft en
tl citado sitio mis da caatro minutor.
Beccifia 66, Cada parUdo qae tenji
candidatara para ler vctada en caalqaier
preciato, podri nombrar an repreientan
ie oficial para cada ctlegio electoral en el
precinto, como recaiador, Dicho recosa
dor podri permanecer en el local donde ae
verifiqua la totaci6n, & la parte afoera de
la baranda. Dickn recaaadorei no poa
drin inmiicairae en aiantoi de electorei
nl en loi de laa Junta de Elecciodea. Si
algtia recuiidoit tuviere raionei para in
poner qae algana persona eatf votando
ilegalmente, podri r scalar, al elector bajo
juramento qae tomarfi ano de loi iospec
tores, expreiando dicho Jaramaote loi mo.
tiyoa en qae ae fanda 1 recoaaci6n: pero
i nicgua votante ia le impediri qae vote
por tal motivo: diaponigadoae qae antes de
colocar uno del di inspector ei de elecci6n
en la urna la papeleta del vctanta racaaa'
dc, eacribira al dorio da la miims, deapaSi
de do blade fita la palabra 'recaiado'y
el numero de orden del votante en la liita
electoral. Lei lecretarioi de colegioi ei'
cribirta tambin la palabra "recaaado" en
la liata de votantei.
Beccifin 67. Si an recaatdor ccial de
coalqnier partido creyere qae or a persona
qae haya votado no es la persona cuyo
nombre aparece en Ia liita de ioscripcio ioscripcio-nea,
nea, ioscripcio-nea, 6 qae ana persona baja votado ya en
algtiaotro precinto, podrfi deipail qai
haya vcttdo la piraona recaiada, hacer
qae sa arreita i dicha periona y ae le con'
doica ante el jaes de piz 6 jaez manici'
l& j jarari so acasacidn en la aigaiente
fjrmi:
Yo recaiador cfiJal del parti partido
do partido ......en el coligic... precinto
tuoo del manicipio de tcuio
por la presente a la persona arrestada por
mi denontia da hhbsr votado ilegtlmeota
en la forma aigaiente....
Firms del recusador tficial.
ii jscrito y jarado acta ml, hoy de
de
Firma del Jaez.
Lib cci tea manicipalei y jozgtdoi de
pz permanecerin tbiertoi durante laa hv
rai da votici6n el dn de lai eleccienes,
con objeto de recibir y oir lai denanciaB
ae hicieren de acaerdo con eita S:c
cci6d.
Lib cortes 6 juzgidoa reaolvcin dichti
denanciaa con tod rasonable diligotcia,
y dsteodrln & It penoia denanciada para
procesarle, 6 lobreseeran el caso aegfin lo
qua results de loi hichot; pero si resa'tare
que la denuncia ea icfundada, la coite 6
el jaez de pas, al preseotarse la denuncia
debida, ordenara el arreato del recuaador
6 el da la persona que habiere hscho la
denuncia contra el elector, y procaderi
contra j datpus de oirla en dtbida for
ma, lo pondrft & dispoiicifin de la corta de
diiirito, bsjo acusicifin por perjurio. Na'
da da lo contanido en la presents bo ettan ettan-der4
der4 ettan-der4 en el ncotido de negar el darecho da
toda persona i prestar fisnsa tegdn lo dia"
paeato por ia ley.

Todo jecoaaior oficial qae tuviere que
abandonai el coKeio para nacer una ae
nuncia, aegda lo diepaeito en eata 8ecci6n,
podrf nombrar an laatitato qui le repre
sent a durante bu aoasncii.
Bacci6n 67 a. El iuex de la Corte de
Diatrito de loa Estadoa Unidoi para Facr
to Eico, loi j usees del Tribunal Supremo,
loi de lai Cortsa de Distrits y Manicipa Manicipalei.
lei. Manicipalei. loi iueccs d pas, loi lecretarioi y
parihali da todci loi tribunalei da la ill

EN EL GOflSEJO EJE-

cutivo.
las perssnas excluisiss las listas
elsctsrales ifeSien soficitar su
inscripcion ctra vez.
Li ssSfsltiil ii fnsqslcli pin tl millt nucrra
3, tsretlraili
A lai 3.10 p. m. de ayer comieoza la
ieii6n del Consejo Ejecativo. Preside el
leQor Willooghby y concarren ademls los
Befiorei Diaz Navarro, Sochz Morales,
Dexter, del Valla, Hoyt, Acafia y Bar
bCBf.
Qaedan aprobadoi sia dia3nsi6n lai de de-signacionea
signacionea de-signacionea que hahedio al gobernador
para cobrir cargci de concr-jalei en Vie'
ques y Ffjardc. Para jaez de piz de fla
mscao al st&or Abelardo Saes y para Be Be-cretario
cretario Be-cretario del jazgado maoiiipal da Adjan Adjan-tas
tas Adjan-tas al Btfiir Enrique Darfin.
Ss apraeba an avance para cobrir dtfi dtfi-cienciai
cienciai dtfi-cienciai ea el maaicipio de Cidra, aicen aicen-dents
dents aicen-dents a $200
Sjacuarda iofjrmar al maaicipio de
Camay que lolameate la assmblea legia legia-lativa
lativa legia-lativa puede aotorizar el empleo en com
posicifin de caminoa y calles, del lobranta
qoe exiate en aqael mnnioipio.
El bgdo represectatite del iffior
Eliai AVo ffha i fjrmado al comita de
franqniciaB que bu clients no etta prepa
rado para hacer aso d la franquicia qae
aolicitan respecto la constraccifia de an
maelle "iifimero 3" en el paerto de la cia
dad. Qaeda archivada la solicit ud y bos
pendidoi loi demSs tr Smites.
El comitfi de eleccionei ha aprobado lai
designacionei de loi dos primeroa nombres
de cada terna presentada por loi partidos
unionist! y repuDucano, para los cargoa
de agantea de elecciones.
presidents informs
trabsjo qae ie ha hacho
mento de elecciones para
Be acepta il in-
al Consejo del
por el dsparta dsparta-enmendar
enmendar dsparta-enmendar erro
rei de nombrea en laa listas, exclaiionei 6
incluaiones. Be han hecho esclasionei de
loi ncmbres de electorei qae aparerfan da
doios y copia da lai liitai serin propor
cionadai & loa reapectivoa partidoi para in
exfimen. "Loa nombres que apareeian dw
dotoi en las listas han sido escluidos y esos
electtres habr&n de solieitar de nuevo su
intcripcio7i; ioforma el ue&or Willooghby.
Loi docomentoa relatativoi & eitoa traba
joa paaan al comite da eleccionei.
A las 3 20 so termios la sesiSa qae ha
dorado 10 mioutoa. Mientrai dor 6 el ae ae-Cor
Cor ae-Cor Diaz Navarro se ocopo de registrar
papeles de sa papitre, rompiendo a'ganoi
y ordenando otroi1.
y la Ccmiai6n de Elecciones del Coniejo
Ejecativo, tendi&n prefarencia lobre todai
lai demae personal par votar, y el dere
cho da depositar sua papeletas tan pronto
como se desocapare ana caseta despaas de
sa llegtda al colegio electoral.
Becci6n 68. A lai cinco de la tarda del
dia de lai elecciones, las Juntas de Elec
cionea cerrara"n loi colegioi electoralei y ie
desalojarfi el local, excepci6n hecha de Iob
miembroi de la Junta y loi recuiadores
cficiales, y despadi no se permitiri la en
trada i nadie mis qae al Superintendents
y Saperintendente Aaxiliar. La Junta de
Eleccionei, entonces, procederfi inmediata
mente al eicratinio de los votor, de acaer
do con lo qae mU adelanta ia dispone, y
bajo ninguna circanstancia saldrfin loi
miembroi de dichai Jantai, hatta no ha ha-ber
ber ha-ber terminado el eacratinio, y no podri
ascarae del colegio ningana papeleta, papel
6 material de elect i oner, antes de habar
tarminado el escratinio y de habar anon anon-ciado
ciado anon-ciado el reiultado del mismo. Lob reca
adorei cfi.iales permanecarfin faara de la
baranda dorante el escratinio de Iob votoa
y podran prisenciar loi proeedimientoi de
la Ja-ta, pero de niogda modo interven
diin ni tomarin paita en el eicratinio.
( VSase la edicidn de maftana)
DE S0C1EDAD
Felicidades. Celeb ran hoy iui dial,
entre otras distinguidaa damas da eata ao
ciedad lae aefiiras Acha de Chandry, Fa Fa-jali
jali Fa-jali de Miranda, Sifredo de Mcliaa, Ay Ay-bar
bar Ay-bar de Ace iii, BamcB da Balaeiro, Qaiuj Qaiuj-nea
nea Qaiuj-nea da Bchombonrg y siSoritaa Andino,
B'ondet, Hernandez, User, Mas, Natsr,
Pojo), del Valle, Vara, Vizcarrondc,
Iriarte y Lars. A todas deseamoB el mis
dichoso onomaatico y qoe para llegar 6. los
venideroB so'o haya flores en la sen da
qae han de recorrer.
En Miramar.-H.in trasladado sa real
deccia al pcStico logar la distiogaida ae ae-flora
flora ae-flora viuda de Baiz, aa belle hija Leila y
efior Juan E. Bais. Que lei lea may gra grata
ta grata alH la eatancia.
Personals. Haneatado en eata ciadad
en asuntos par ties lares, loa bi fives Juan
GoDsilez Cruz y Carloi Bjfga, concja'er
de Rio Grande.
De paji.Sa propone paisrla tetnpr
rada da vacacionei en Rio Grande, la lin lin-da
da lin-da trigatnita Maria Rsxach, quo largo
volveri i ia residencia en el "Versallea".
Grataa impreaionei deaeamoi en el aim
p&tieo pueblo i la gracioaa damita, que
lo miamo guia so calesa con la irgoridad
de an consamado "spormant", que ebtiene
baenai notai en an "exfimen" de iog'tii u
otra asignatora del 8 grado. BEMPER.
Est2i!st3ci carlssa. k
Pronto se publicara" ana eitadfstica co
rioaa en alto grado en la qae figaran loi
caaamisntos, diyorcijs ttz. eta. desde la
ocapacifin. Llama poderoaamenta la atan
ci6n el hecho de qae t uu aolo raatrimo
nio de loa qae al casarsa compra la cama
en "El Cielo" ae haya divorciado htsta la
fecha. Ea la caaa qae vende mi camai y
cokhonea, y boq oca garantia contra el
divorcio.
En eata imprenta ae vende papel de
peri6dico viejo i $2.00 loi 46 kilci (tm
quintal,

OEononnizaoion de

la policja insular,
Ley dlspsnienfa la crganizscido rs rs-glEosjitacion
glEosjitacion rs-glEosjitacion y gctoco da la
policfa telar tie PL'ntoHicQ
C. B. numsr3 49.
( Viaie la eiiein de ayer.)
: En todoi les caioi de degradacidn 6 ex
puleifin da on oficial, el gobernador pre
sentari i la Comiai5n del Bervicio civil da
Pceilo Rico, ana expoiicifin de loa moti.
voi qae C ello lo indajeron, y el oficial
degradado 6 expuliado tandrfi derecho i
preaantar i dicha comiii6n Ia exposiciSn
qae coo referenda al aianto estimare opor
tana, y tal expoaici6n constituira" docu docu-mento
mento docu-mento pdblico del qae ie aaministrarfin
copiai certificadai fi laa personal qae lai
aiicitan.
Ntmbaamiento, aseento, suspension, de'
gradaeion y expulsion de sargentos y enbos
SscciSa 9. Lei largentoa lerfin nom
bradoa da entre loi cibua y loi cabos de
entre loi guardias por el Jefe de policfa,
previa eposici5n ante la Comisi6n de la
policfa insular. Con tal fin la Ccmiai6n
de la policfa inaular celebrarfi loi exime
nea peri6dicoi qae estimare neceaarios.
DeBpaes de dichoa exfimenei la Comision
procederfi fi clasificar fi loi individual de
la faerza por el orden de loi resaltadoi
obtenidoi en ellos, hacleado ana liata. de
la cnal se remitirfi ana conia al Jefa.
quien de dicha liata cabrirfi por ncmbra
miento caalqaier vacante que ocorriere;
DI3PONIENDOSE, qoe la ialecci6n ie
harfi, an todoa loi caioi, de antra loi cinco
nombrei qae en primer termino aparecie
ren en la liata. En dichoi exfmanei la
Comisi6n de la policfa darfi fi la duracifin
da lervicio y antecedentei de loi aipiran
tei en cuanto fi eficacia, obediencia fi 6r
denes, bnena conducts, condici6n fi'sica y
cualidadei morales en general, impoitan
cia que jazgare del caso. Loa individaoi
da la faerza qae figuren en la lista para
ascenso al pueito de aargenro 6 cabo, que
darfia incapacittdoi para tal promocifin ii.
fueren jozgadoa y convictoi de caalquiera
infraccion del reg'amento de la faerza de
policfa, calificadai de grave por la Co Co-miaidn.
miaidn. Co-miaidn. 1 Jefe tendrfi facultad para mapender
temporalmente, con aueldo 6 sin laeldo, fi
caalqaier aargento, cabo 6 guardia, por
mala conducts 6 infracci6n de caalquiera
de loi reglamentos de Ia faerza de policfa,
da qoe se le creyere culpable. En tal
caso, sin embargo, el Jefe harfi que en el
acto se formulen cargoi contra el suspense,
ante la Comiai6n de la policfa insular, la
cual procederfi fi inveatigar el caso, impo1
niendo, dentrb da loi Ifmitei fijadoi por ei'
ta Ley, las multas que su juicio eatavie eatavie-ren
ren eatavie-ren jaatifioadai, 6 disponiando que vuelva
al servicic dicha persona, con sueldo 6 sin
Bueldo, durante el perfodo de la aaspen
si6n, ii fi iu juicio, loi hechoi lo justifi'
caren.
Todoi loi licenciamientoa, ieparaci6n y
degradacionei de largentoa, caboi y guar
piai, aa harfin por la Comisi6a de la poli'
cia inaalar, caando fi bu juicio las circunr
Uncial loa juBtincaren. El cumphmiento
del termino de aliatamiento 6 incapacidad
ffaica, conatituirfia motivoi para un licen
ciamiento honroao. La conviccifin da an
delito ante ua tribunal competenta, icfrac
ci6a grave de caalqaier reglamento da la
faerza 6 incompetencia del acoiado para
er miembro de aquella, conatitoirfin mo
tivoi para una ieparaci6a 6 degradaci6o.
Niogdn aargento, cab 6 guardia aerfi ie
parado 6 degradado no aer en virtud de
ca-gOB for ma' men ta preaentadoi contra 61,
y la vista da Iob mumos por la Comision
de la policfa insular. No aerfi, sinembar
go, necesario qae talei cargoi lean por de'
lito ma's grave que el de haber resultado
el acusado no ser miembro competante de
la faerza.
Alittamiento de quardias.Qscoi6a 10.
Todos Iob aliitamientoa da guardiai que
en adelanta ia hicieren, lerfi por el termino
de doa afias.
Las credencialas expedidaa fi peraonaa
con nombramientoa en la faerza de policfa
extatente, Uevarfin la fdcha de bus res
pectiv:i nombramientoa ea la miama.
Para taner opri5a fi aliatamiento en la
faerza da la policfi inaalar, loa aspirantea
deberfin eer de hacho y de derecho ciuda
danoi de Puerto Rico, con residencia da
doi a noa en el miimo, tener de veiatiuno
fi cuareota t fi a de edad, ler da buena
repotacidn, gozar de buena aalud, aabtr
leer y escribir y hallarse deotro de lei If
mites, en cuanto fi estatara. peso y expan expan-si6n
si6n expan-si6n torixica, qae por rrglamento eatable'
ciere la Comiai6a de la policfa ioaalar.
Tod loi aipirantea deberfin tambia accm
pafiar fi am solicitudes declaraciones jura
das haciendo cor star que no han sido
nnnca convictos de deliti que entrt fie par
" 'fin mora, ni separadoi deshonroea'
. A de nirgui paetto civil 6 mi.'tiar.
' Al damientos espeeiales SacciSa 11.
Jl g bernador da Puerto Rico, con la
aprobacifin del Const jo Ejacutivo, tsndrfi
facultad, en cases de emergencia, en que ie
eatimare necesario para aameutar por cor'
to tiempo la faerza de policfa exiatents,
para aatorizar al ali tamieato de guardiai
eapecialea por el tiempo que jazgare nece
aario, cuyo aliatamianto ia llevarfi cabo
por la Comiaidn da la policfa insular,
dentro de lai condicionei y reglai espeeia espeeiales
les espeeiales qae la miama dicta para cada caso.
Loi guardiai aaf aliatadoi pareibiran la
misma retribucioa y tandran lai miamaa
atribucionea qua loi aliatadoi en forma re'
gular, y cuando dichoi guardiaa capecia capecia-lei
lei capecia-lei ia hubieren alisiaio de acuerdo con
lai rezlai estableddai para eLaatamiento
da foardiaa. no aerfi necesario volver fi
examinarlci para an aliatamiento regular,
I menoi que la Comiai6n. de la policfa ere
yere convenienta an nuevo examen en al al-gunca
gunca al-gunca 6 todoi loa cases da referenda.
( V6ase la edieUn. de maTLana.)
En csU imprenta aa vende da papel
perdica vieja fi 12.00 lea 43 kilos (tm

IN THE EISTEICT COURT OF THE

Mtti StstssfsrPcrta Risa.
SITO AT SIM JUAM-
R A. Macfia,
complainant,
v. I.
Ralph Calvert Bedden and
Florence Evelyn Bedden,
defendants.
Tha United Btatei of America V
The President of the Unitad States
TO RALPH CALVERT BEDDEN.
WHEREAS a certain Bill of Cnmnlx
Lint haa keen filed in the office of the Clerk
of the above mentioned court in which
ftction ii cemmenoed to isi aside andzannl
the deed of sale of a certain tract of land,
within, the Island of Porta Rico, described
ai followaf
A. A tract, parcel or piece of land known
by the name of "Perla" aitaated in
the Babana ward of the municipal
jurisdiction of the town of Luqaillo,
containing 350 "cuardta" of land,
equivalent to 137 hectareai, 50 areai
and 38 centiareas, bounded on the
north by the creek known by the
name ef Sebastian Martinez and by
laada bslooging to tha estate of Pe Pedro
dro Pedro Maldonado, on the eaat by landi
belonging to tha eatatai of Juan Ropb
and by the river kaown by the name
of Babana and by lands of the eatata
of Maldonado and by others belong belonging
ing belonging to Pedro Corsino; on the scuta by
vacant lands belonging to the public
domaia and by others belongiog to
Roisndo Bai; and on the west by
lands cf Pedro Parcfa and by cthara
of Juan Neponuceno Cor aino.
B. That certain tract, parcel or pioce of
land containing 28 "cuerdai" cf land
equivalent to 11 hectares, 50 centia centia-rtaa
rtaa centia-rtaa aituated in tha said Babana ward
efthe laid jurisdiction of Luqaillo,
which 28 cairdas tract of land ii
bounded on tha north and west by
lands belonging to Antonio Yau and
on the loath and east by others belong,
isg to the estate of Pedro Corsino,
and on the wait alio by other landi
belonging to the said estate of Corsino
and other lands balocgicg to the estate
cf Pedro Maldonado,
NOW, THEREFORE, you ARE
HEREBY NOTIFIED to ba and annaar
herein at the Jane 1908, rule day of this
court, to aniwer the laid Bill of Complaint
and upon failure to do ao tha plaintiff
herein may obtain relief as petitioned f jr
ia his Bill of Complaint.
WlXHUdS my hand and the seal ef
thia Court this the, 7th day ef April,
Niaetaen hundred and eight.
B. 8. ROPEY, Jadge.
IN THE DISTRICT COURT OF THE
United Statesjor Porta Rico.
SITTIX3 AT SAM JUAN.
Marfa Erneatioa Filomena
Ortiz de Bsrtrfin, et al.,
Plaintiff,
vs.
Ram6n Pou y Rioi, et al.,
Defendants.
Tha United States of America )
Tha President cf the United Btatas j
To AM ALIA RIOS Y BERRIOS, RA
MON POU Y RIOS, AM ALI A FU FU-LLADOBA
LLADOBA FU-LLADOBA Y POU, defendants in the
above entitled mattar:
WHEREAS it appears that Marfa Er-
nertina Filomena Ortia 6 Irasis and har
husband Juan Bertrfi Casalas filed their
Bill in iqaity in this case against the abo.
ve mentioned defendants; and
WHEREAS this is a suit to remove a
lien upon real estate aitaated within the
jariadiction of thii court ia the mm of two
thousand (2000) peaoi macuquinoi and
one thousand (1000) pesoi macuquinoi,
approximately $1500, described as follow,:
"A tract of land formerly knowa by the
tame of Suri lo and now by tha name
cf Djb Amigoi, paeture land situated
in tha Aguacate ward of the muicipal
j ariadiction of Yabacoa containing
330 cuerdai of land, equivalent to
129 hectareai, 70 areai and 30 cen centiareas,
tiareas, centiareas, bounded on the north by the
road from Hamacao to Yabocor, on
tha loath by tha river Iogania, on
the east by lands at tint time belon belonging
ging belonging to Pedro Jcse Cintr6a aad cn
the wast by the hacienda -'Maria" at
that time belonging to Manuel Marfa
Carrasquillo".
NOW THEREFORE, tha said above
named defendants, ARE HEREBY NO
TIFIED to ba and appear herein at the
June, 1908 rule day cf this Court to
answer the said Bill of Complaint and
upon ftilare to do so tha plaintiffs hirein
shall obtain judgment for the relitf petitio petitioned
ned petitioned for in their said Bill cf Complaint.
WITNESS my hand and tha seal of
thia court this tha 7 th day cf April,
1908.
B 8 R ODE Y, Judge.
iiEUa esr Ii Is?!tisl5i!!
Babemoi que don Joan Pieraa tiene en
proyecto hacer ana exhibicifin general da
toda la mercanda que ha redbido ultima'
meota de Europa y Amarica, convirtiendo
aa ettablecimisata HLa Palmesana" en an
verdadero Bazar, donde habrfi macho j
baeno qae comprar cuyo afecto pasarfi
invitadones fi iui muchos amigos y favo1
recedores.
Vendo mi casa nueva en la calle
de Colomer, en Santurce. Precio
52500.
Felix Padial Goenaga.
AVISO. Ba detsa aabm 1m
Ida la seficra Loisa la Lena, para noUfi noUfi-cxiU
cxiU noUfi-cxiU n tsssto qua la c::::a, p.

i:i THE CISOT OF THE UNITED
STATES FOR PORTO RSCO.
Zl:Z it Sm his.

Alice B. Sleeper,
Plaintiff.
vs.
The Viata Hermoia Co.
Defendant.
The Unitad States of America )
Tha President cf the Unitad States M
TO THE VISTA HERMOSA Co.
Whereas it appears that Alice B. Sclee
per has filed har Bill in equity in thia
cause, and.
Whereas it appears that said suit is ta
foresloae a mortgage upon real estate situs
tad within the jariadiction of this court in
the sum of Five Thorn aid five hundred
Dollars with interest at seven (7) per cant
from January 29 th, 1907; described as
follows:
"A certain farm or parcel of land with
dwelling hoaaa theraan, situated in
the ward of Csgaitas, jurisdiction
cf Agues Baenai, composed ef 100
caerdas equivalent to 39 hectares, 30
areas and 9 hectareai, bounded on
the East jwith the Succession Guawch
y Rios heretofore the Succession of
Manuel Rios; on the South with the
lands of Solfi 6 hi jo, har etc fore Acis Acis-clo
clo Acis-clo Iisardi; on the West by Tha
Vista Hermoss Company, heretofore
Agustfn J. Diaz; and on the North
by Juan Bautiata Dfaz, heretofore
Juanlgnacio Figuaroa and Manuel
Rivers; cow therefore,
NOTICE IS HEREBY GIVEN to
The Vista Hermosa Company to be and
appear herein at tha June 1908 rul day
of this Court to amwar to the said Bill of
Complaint and upon fail are to do so the
plaintiff herein may obtain judgment for
the relitf petitioned for ia tha said Bill of
Complaint.
WITNESS my hand and the seal of
this Court the 7th day of April,- 1909.
B. S. RODEY, Judge.
EDicro.
En la Corte de DUtrito Judicial de San
Juan, See. 2.
Petra Martinez j Sobra deolaratoria de
Octavio Martinea j" Herederoa.
EMPLAZAMIENTO.
Por cuanto, habiendose presentado en
esta Corte de Diatrito una solicitud por el
abogado don Frank Antonaanti, fi nombre
do loa peticlonarfoa para qae as les declare
herederoa del finaio Pedro Arans. For
cuanto dichos peticionarios maaifiestan ser
parientea colateralei del finado.
For la prsaente, ie ciia fi loi qae ie crean
con mjor derecho fi ear declaradoa herede
ros de dicho Pedro Arana.
Eata edicto sa poblioarfi una ves por as
mac a durante trei, j se previene fi los in
teresados que se ha BeQilado por eata Cor
te an termino de 30 dfai contando desde
el ultimo edicto para present ar las recla'
maciones.
Por orden de la Corte, extiendo bajo
mi firma y a silo hoy 8 de Abril de 1,908.
Josi E Figuerms, Sacretario. Por A.
Marin Marxin, Sab sscretario. 3 v.
SOLAEES EH SATOCE.
Sa venden salarea con fronts fi la carre.
tera aentraly ottos interiors! con calles
afirmadaa.
Infarmarfi W. Boaah. Teiaan nfimaro
3 altos. p.

IN mil
ipy fwswiwi t"yw

() (fJjfc jfr AS

TeeashrtDepietmmt of Posto Eico.

SUBASTA PUBLICA.

En la Colecturfa da Rentes Internas de Aguas Buenas, el dia 21 de Abrii
de 1908, 7 los siguientes, dia por dia, fi las 9 de la mafiana. seran vendidos fi los mejor
res postores, todos los bienes reladonados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
Us eontribudones, recargos j costos que fueron embargados por no haber pagado fi su
debido tiempo las eontribudones vencidas j los recargos segun dispone la Lej' de Ren
tas Internas.

PROPIETARIOa

Descripci6n de la Propiedad.
PRIMERA SUBASTA

Joan Crosas Roca.
Manuel Cobian.
Antonio Rivera Rodifguez
Anastacio Rivera.
Narciso Ramos.
Ricardo de la Torre
Mercedes Lopez.
12

Pueden verse los detallea que ea deseen en los reapectivoa expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo raenos el diez per
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderfi en caso de que dejare de
pagar el res to de la suma por la cual le fu euubastada la propidad, durante loa diec
dfas siguientes al en que ae verificfi el remate. Aguaa Buenas, Puerto-Rico, 190S.
(Signed) Frandaco Ma. Ramirez. Colector.
Aprobado; S. D. Gromer Treasurer.
JAUrY pEPARTAVlENT OF pOfTO IICO
SUBASTA PUBLICA. BDZNES INMUEBLE3L
En la Colecturia de Rentas Internas de Sabana Grande el dia 14 de Abril de 1905,
7 los siguientes, dia por dia, fi las 10 de la mafiana serfin vendidos fi los mejores postoa
res todos los bienes reladonados 6 parte de los mismos neceaarios para cubrir las contribu.
cionea, recargos j costos que fueron embargados por no haber pagado fi su debido tiempo
las contnbuciones vencidas j los recargos segdn dispone la Ley de Rental Interna.

PROPIETARIOa

Descripci6n de la Propiedad.
SEGUNDA SUBASTA.

Francisco Poymiran
Fidd Vtlez
Basilio Valentin
Ignacio Berrocales y otros
Juan Vazquez
J. Tornabels 7 Cia
Antonio Rodriguez

Pueden verse los detalles que se deseen en los reepectlvos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez par
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderfi en caao da que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante loa diss
dfas siguientes al en que se verified el remate. Babana Grande, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: S. D. Giomer, Treasurer.

EL L1EJ0B PET00LE0 1EFO1D0

1
Esta marca tignifica
el rjatroleo mejor reflfla reflfla-Je
Je reflfla-Je q xt Tendfi ta fl
mindo. Libra di cz cz-piosiones.
piosiones. cz-piosiones. Fijensa cn 1ft
contrMsfta COLONd

WfST INDIA
OfLCOMPATiY

IMPORTANT!? PARA LAS "AMJJLIAB. examinen la llava patent queUava
lata da LUX SUFEBIOB.

PARA SEIANA SANTA

ESPLENDIDO SDRT1D0 DE TRAJES HECHOS.
Llegados en el ultimo vapor.
Colores y novedades en trajes para estudumtes. Ninguna casa
tiene mejor surtido y clases que nosolros.
Nunca se ha visto en Puerto-Rico un surtido como el quo no no-sotros
sotros no-sotros ofrecemos ahora.
Trajes de GERGA negrros de ultimo corte. Por $7 lo aue an-

tes eran $10 aqui,

De $12 $15 $18 $20 y $25: de fantasia.
I, 2 y 3 BOTONES.
Con punos y sin punos desde $5 a 30. Todas medidas
Nosotros garantizamos quedaran bien veslidos.
Si V. no nsa ropa fle nosotros, no ira bien vestido.
AUN QUE NO QUIERA COMPEAR
visitenos, pues tendremos gusto en probarle nuestros trajes y ense ense-flarla
flarla ense-flarla nuestro surtido.

BIENES INMUEBLE3

Contbudones j gasto
aproximados.

159 cuerdas barrio "Sonadora"
53 ." "Bayamonsito"
10 "Juan Asencio"
8EGUNDA SUBASTA.
6 cuerdas barrio "Sonadora"
12 "Sumidero"
51 " "Sumidero"
TERCERA SUBASTA.

S 24-23
49-18
12.Q4
12.73
12.27
91.21
"Caguitas"
13.17
Contnbuciones 7 gajr.Jii
aproximados.

83 cdas. terrcno barrio "Rinc6n"
68 cdas. terreno barrio "La Torre
6 cdas. terreno 7 1 casa, barrio "La Torre"
65 cdas. terreno y 1 casa, barrio "Saatana"
16 cdas. terreno barrio "Santana"
65 cdas. terreno barrio "Santana"
1 casa

$ 34.90
56.8
Vi.1
14.2X
5.1S
9.61
4.93
Firmado, Juan Vidal Ropero. Colector.
UPFft, Prodaica una Iui iza
T j brillanti. No car-.
boniza las mech&s, m
prodepa hunio ni mai
olor.
Da Tenia en toda la

saw mm-Y)t



finterad (A ai Poit OSoe an Juan J-i2
a $mond elan matter July 1900.
laCcrcsspgfcKsia da Pgrrts Rica,
rnicsss ce suscsirip em tc:ua isu.

For msdlo da lot Agentea un niimsro.. $ 0-CS
Sirsota: un Trlmeitre oro........... $ X-2S
un eetneatra j 4-on
Uu sfio por adelantado .18-00
t n el Exterior Un ano oro $ 8-CO
JUAN BRA.SCHI.
Director Intsrmo.
EL POLVO EN LAS Cl Cl-rreteras.
rreteras. Cl-rreteras. Ese Imrcrtante rrcb'ema se viene
estuifisnsSo
Tlena ssbrs toft, .special liRporttncli' pin lis
csrrens it mtonitivllis.
Bibido ei qua el prob'ema da evitir el
polvo en lai carreteraa, qae tanta le viene
eitudiaudo hoy, a mas da ana importan
cia general, tiene una especial para lai
carrerai da automovilei. En eita caio, el
aiquitrin results may ccatOBO. s verdad
qua el alquitrao y lsi diiolacianei 6 earn'
eionei alquitraaadas preaantan aobre Jos
derail metodoi la yjrt'jtds au durabui durabui-dad,
dad, durabui-dad, poes const r van sut fijucij, en gene genera',
ra', genera', durante an an j por la manoa, mien
tna qua el riego con diaolnoionea aalinaa
iolo I conaerva de echo & quince dfsr;
rata li'timo proceiimiento poaee la yentaja
da pa Jena empleai aia precaucionei pre pre-vita
vita pre-vita y con rapidez.
8a puada emp'ar, bien la aal marina 6
clorcro de aodio, bien el cloruro de calcic
Ambas aalei hsn aido fx penmen tales en
diver ass poblacionef ; pero an accifin contra
e polvo aigna may dittistos proceaoi.
1 clcrnro da aodio ea poco delicueacer delicueacer-ta,
ta, delicueacer-ta, ei decir, poco capsz de absorver la
bamedad del Birr, al penetrar ea el aaelo
ei estido de diiolucioa y coniervando aif
durarts algfin tiempo particular de
polve. 8a acci6a bp, pnBF, ac&'.cgs
& la del alquitraoad?. El cloruro
de rnVio, per el contrario, liendo
kigrcm&rico, caando ae eiparca ao aobre
bre aobre el aueio actfia rafardando ia svapora svapora-cifian
cifian svapora-cifian del agna de diaoluci6r, criitaliia y
anjeta m$i tiempo la bamedad del ine
Io. El polvo js, paa, fijado por an
humedecimieDto parmanatte y qua tin em'
bargo no rablandecs, pa 88 to qaa la di
aolaci6a ccncectrada ei msi bien viaccra.
La acci6n aqul ae pneoa mfa al
acaitado que al alqaitranadc. Ademai,
las partfculaa da cloruro da calcio ma's 6
meici daaecadaa durante el dia, reenperan
ptr la nocbe au hama?ai & expenaai del
lire arnpiecta. '
El cloruro de ca'cio parece, paea, va.it
tficaz qae el de aodio, psrque ette u'timo
ae aaca ficilmeota y provoca con rapidez
la dasagrcga iaa y la pu'vamacifin del
auelo bajo la accidn de loa vhfculo; mien'
trji qae el aglomerado de cloruro de ca'cio
ae tranafurma macho mSs ficilmente en
polvo 6 causa de au humadacimiento por
el aire atmoaferico.
El empleo de la sal marina puede ha'
cerae, bien regando ccn agua ralads, bien
iegaudo previamente y caparciendo del'
puss la aal. El agaa de mar contiene can
22 gramoa de cloruro da aodio por litro,
mas 10 gramoi de salfli diveraaa autre laa
ca ales as hslla el cloruro da magneaio qae
ea muy hrgrome'tiice; pero eats concentra
cifia ea ioauficieute para dar por aimple
riego ana cantidad da aal aufiiiente; no
noa darla reiutado transporter agua de
mar para praparar en el h g r conve'
nlanta ana ioluci6n mfa concectrtda. A
la tamperatura da 15 C, un litro da
agaa aatarada da cloruro da aadio contiene
265 gramoa de ita Esti p:qaeiia caoti caoti-d
d caoti-d d obligarfa i repetir el riegi iobre loi
roiamoi lugarei hatta cargar cogspletamen cogspletamen-ta
ta cogspletamen-ta el auelo. Qaed, pue", el operar en del
tiempoa. Be cornier z por rrgar el auelo
con agua ctmun 6 mejar con agaa atlada;
deapua ae caparce la aal por madio de un
areaillero; tn contacto con el auelo huma1
decido, laa partfculai aalinai aa diauelyen
pucialment ; al crist-Jizar, aa aueldan y
formal aaliuna cortsza aaHaa aupeiRcial
que retarda la evapordcidn del agna inb inb-yacmte:
yacmte: inb-yacmte: Ba naceaita crmo an 1 kilCgra kilCgra-mo
mo kilCgra-mo de aal por metr j cuadrado de tarreno.
En cuatto al cloruro de calcio, no aa
pueda emp'ear aino en diao'uci6o previa,
porqua a'endo tan bigromt ica tata aal,
no ia la puada manejar en eatado pulveru
Jent). Pero la aolabilidad del cloruro de
(alcio ea caai doble de la dal cloruro de
aodio A 15 C, na litro de agua di
tuilve 405 giamoi de aqutl. En vera
no, Bapueden por lo tauto tmp'eir diao
lucionea & medio ki:6gramo de al por litro
da agu ain proyocar critalizsci6a en lcs
tab ob de laa pipai de riego. Eata aal ae
encuentra ea el camercio en f jrm de b!o b!o-quel
quel b!o-quel ciliadricts que peaan de 230 1250
kg., y puaden rcmparae con ua pico 6 un
martiH.'; in diaolucion ea ficil, y no ea va va-nenoaa
nenoaa va-nenoaa ni corrouv.'. Sa neceaita medio
litro da diaoluciSn por metro cuadrado de
tarreno.
Sucesos de policia.
Yabacaa. Aaba de Ber captnrado en
barrio Qndul" de etta jurisdiccifin el in in-dividao
dividao in-dividao Andrea Sact'ago por aeducoi6a &
Te6fiia Berrioa. Jaez cctiend?. Cabo
goto.
Coamo Por guardia Aldo fj Diaz foe"
arraitado en el barrio 'Pnlgail at" el in
dividao Eleutsrio Mendei por harto de
fratoi manoiei en fiaca del aerlor Ema
nuslli de 6ile Carta correspondiecta en'
tiacda aauato. Cabo Caaanova,
Adjuatai. En unifin guardia Valldfja Valldfja-li
li Valldfja-li aorprendi ana joga'a da gallca ccupan ccupan-do
do ccupan-do ft38 y detanieodo diez individucr; ce'
Itbrado jaicioa guido faeron lentsociadoi-
Cabo Koae;l6
Fajarifo. Ha arreatado anccha al indi indi-viduo
viduo indi-viduo Jci$ Maria Mercado por vialaci6a
in hjaatra, cifia Leonard Meiender.
Juez entienda el aiu-uto.Tacisnta Bi Bi-thoro.
thoro. Bi-thoro. Cagat. Corte (municipal aeatanci6 &
Bsnito Hercandei & un afii da cSrcel ".on
trabBjoa forzaios por harto de tabaco tn
ram a varifi ado en eattb e imieato del doc
tor Gutierrez Tenienta Gimeaer.
Ciyey. Cdba Valladarea y guardia
Heroanlez da Fa -ato en Aibo ito, arrea
laron en barrioa "Laa Marfaa" de Salinaa,
& Djmingj y Joan Martinez autores del
a aeainato da Narciao Aivarado cometido el
19 da Marzo da 1905, en barrio "Palma "Palma-rpjo"
rpjo" "Palma-rpjo" de Coamo. Tenieata Bird.

o
EL AflilRQUISTA KJ KJ-tento
tento KJ-tento lanzar la bom bom-bo
bo bom-bo contra un cscua cscua-dron
dron cscua-dron de policfa.
A mz da horribles heridas que la
causaron la verdida da ambs
tics v una mm. Silverstsin con conserve
serve conserve su csnssimisnta.
Fl6 prcyicliio el nsltlng por la Wmit csnfi
rencla di lcs ssclillstis sin tntjiiso-
Ha vuelto & rapreaentaraa la tragedia
de Haymaikat de Chicago, ea la ciudad
de Nueva Yoik & fiaea del ptiado Mario
en Unifin Square de lo coal opouunamec opouunamec-te,
te, opouunamec-te, por cable, ic forma "La Correiponden
eia." Un anarqoitta graduado en laa
fi!i dd accialiamo intent6 lanzar ana
bimba al eaouadr6a de policial del capi capita
ta capita O'Reilly.
La bomba exploto en lai manoa del aae'
ino el cual fa6 karido mortalminte. Un
comptSaro del anarquiita quadfi muflrto
ioatantSneamente recibiendo beridai difa.
rental penonaa entre ellai caatro policial.
El ataque tuvo lugar deapuei da haber
interrumpido la policfa an meeting looia
liitt.
El aaeaiao conierv6 ia conocimiento
apeiar de laa horrib'ei haridai recibidaa
habiendo perdido ana mano y amboi cjor.
DaclarS qae dial atrii on poliola la ha
bfa goipeado en momentci en qua ia die
poo fa & pronunciar an diicano j for eita
motivojard vengane. El aaMino tiene
capoia y dci niioi in Buaia y ruidia en
Icb ritaioi Unidoa hace doi tfiu traba traba-jaado
jaado traba-jaado con nn aaitre llamado Goldstain car
ca da Broomer Street.
El ncubre dal wiaiino ea Balig Silver Silver-tain.
tain. Silver-tain. Eata deaeaba Ianar an bemba al
capitan O'Railly y iub hambret ; pero foe
ra por temor 6 mala pantaifa la asatuvo
en in mano demaaiado tiamp?.
El meeting fufi proectado por loi ''lea ''leaden"
den" ''leaden" de Ja llamada confarencia de loa io
cialiatai lin empleo.
La policfa ae opuao I que el meeting tu
yiera lugar y de aht laa qaajai y el con con-flicto
flicto con-flicto entre 1 multitud y eata cuerpo.
Li confarencia del partido aocialiita
habfa eatado haciendo eafuerzoa doranta
ana quincena para llevar i cabo aa mani mani-feataciaa
feataciaa mani-feataciaa en el parqaa aquella tarda, lin
tomar en congideracifin el hacha de qua
pudiera faltarlei el permiao.
For a timo caando viaron qua do era
poiible ifactuar el meeting dieron contra
6rdenei algunoi de loa locialiatai menoa
fanoBoa; pero otrca como Boberth Hotter,
faeron & la p'aia y acharon combuatible
laa Uamai. 8a imprimieron cartelei rojoi
qua fuaron dictribnidoa en lai callea
En un parifiiico titulado el "Vorwarta"
apareci on llamimianto & ''Joi brabaja
dorei de New York. Brooklyn y Brcwaa Brcwaa-vill
vill Brcwaa-vill qua ae colocaaen en fi'aj en lai callea,
para qua el vil rico pudiera ver lo qae ea
el hambre."
Loi llamamiantoi hicieron au (feato y fa
multitui vino tamprano y liana con la
idea de la proteata. Hacia laa dea de la
tarda habfa 25 000 personal reonidaa en
la p'aza y callea lateralea.
Antei de qaa la explosifin taviera lugar
habfaaa hecho deiocupar la plaza habiendo
aegoido & eata hecho gran txcitaciGn; la
mu'titod as reiiatfa & dejar el aitio abrifia abrifia-doaa
doaa abrifia-doaa campo por entre lai filai da policfta
para entrar en la plaza; pero al fia logr6
la policfa diaparaarloa quedando pocaa per
aonai. Eaton cea faS qua explota la bomba
i manri del aieiino, 6tu cay 6 boca a bajo
retorcifiadoaa en el payimento en medio de
loi mil horriblea dolorer.
Todaa laa peraonai qua preienciaron eata
tragedia han prestado deoleraci6a r:-firien-do
au difarentaa impreaionei.
Silveratein ea an joven da 20 aioi y vi
v fa ea com pf. fa de una prima iaya an
Wil'iamaburg. El padre del aaeeino ae
liana Iiaac Cohan pero eata tomfi el ape ape-llido
llido ape-llido Bilveratein qaa ei el de au madre
cuando Ueg5 & loa Eitadoa Unidoa.
Tan pronto como la policfa aupo la re
aidancia dal aaeainc, aa dirigia i ell a dets dets-niendo
niendo dets-niendo & Mri. Al xander y in joven hija
qua eran lea pariantsa de Silvertteio.
El h?gar de la familia Alt xander ea an
tercer pisa, allf tan fa el aieiino iua habit habit-cionea.
cionea. habit-cionea. Mn Alexander declarfi qua el
joven Bilveratfin era de carlcter retraido
y acoatumbraba leer mucho aoerca del io
cialiimo y anarquiamo. Durante lai til
timaa aamanaa notSbaie cierta variaci6n
en iu curacter y in cirebro parecfa eitar
alga debilitado: pero nunca habl6 acerca
da bembaa 6 da llevar & e fee to accionti
violecta?.
Flora ouiso ocultar su dssliz.
Taoado con hoias, llsno da hsrmi-
gas, y cerca tz una quebrada,
sparecio el recien nasido,
Midri ) nlno si cetcuintrm n il hjispitil.
Aver ccmanicaron del barrio "Teiaa"
de lai Piedraa, qua ia bbfa encontrado
tapado con hjai, llano de hormigai j cer cerca
ca cerca de una quebrada, an nifia recin naci naci-do,
do, naci-do, igoorindoae coal faara la madre.
nn t j t i a ?
xrao.iiucBa out municipal lonring
Aponta, Sirgenta Padrfi y gaardia Bol al
lveT dal aacBia r dflinnj da miencioaa
i uveitigaci6o, avarigu6ie que Flora Cruz,
por ucu tar ei ascao acts aaa i.mvi:rea y
dutfi) de la fiaca. reSolviS "dar f lozM en
aquel Bitio abandonando la criatura por
maa de veinta y caatro horag.
Madre y nifla ia encueatran ea el hcipi
tl & dispoaici6a del Fiscal.
To do eata lo participa el Cap. J a lice f
la jttitnra de policfa.
Etta ma&ana no hobo ioformaci6n da
inters genera1 en la Manai6a Ejacutiva y
ea lai cficinai da Banidad, Caridad pri
iones.

n

On

(B

J1W

viu

CABLES DE HOY
flo hay senalss da que el gobiarca
Eniarii
zusla.
bMtwiiiaMit j vimma uuiiua is; 2-
Se hsn dssmsntida las naticlas da
qua hays cre;arativas militarss.
El estafa da las casas en Haitldi Haitldi-caa
caa Haitldi-caa da Pu&rto Prlncipe-es icto icto-lerabla.
lerabla. icto-lerabla. Waahington, Abril 10. Nada indica
haata ahora, que el gobierno is proponga
adoptar noa reaualfa accidn contra loi
Eitsdca Unidoi de Venezuela. Ni el Pre Pre-idente
idente Pre-idente Rooaaveltni el Congreao hananua hananua-ciado
ciado hananua-ciado que tal accifia ia realizar, y, me
noa que el eantimiento popu'ar americano
ae maestri de manera qaeimpulia de todoa
modes al grverno i ana lemejanta actitud,
aa eapera qua loi asuctoi entre am baa
repubacaa tangsn paclfica aolucifin. Tan to
ea aaf qua, cficialmenta ia han negado lai
noticiai propalaai por Ia prenia alarma alarma-dora,
dora, alarma-dora, reapecto qae ie eit$n haciendo pre
parativci militarei qua ae atribufan al
gobierno yerezoiano.
Londre, Akril 10. Loi aindicatoi in
gleiea han apelado al gobierno da eata ca
1 ital proteatando contra la oancelaci6n da
coneeaionei que lai faeron hschai por el
gobierno de Venezuela. Eate aaunto larfi
detaniiamenta eatadiado por este gobierno
antei de adoptar ana actitud cualqniera
qae promueva hoatilidad con el gobierno
del ganeral Caatro Bi la cancelacifin de
lai conceaionaa loi referidoi aindicatoi
britnicoa, para la expIotaciSn de la aal y
para el negocio de loi fosforoi, faase an
acta arbitrario del Preaidante Castro, eata
gobierno intarvendrl en el aauntp, pero ie
eras que la oancelacion de talei conceiionei
obedece & frecuenta inoamplimiento de lo
convemdo al otorgac eataa m lUraas a loi
indicator.
Puerto Principe, Abril 10. Lai condi
oionei aqaf, 6 el eitedo general de coiaij
on en realidad intolerable!. Loa faaila-
mientoi ia ordenan como coia oorriente en
nfimero extraordinario, y caai 6, diario.
Ea una iituaci6n que, do prolongarie, tan
dri como corolario la mil espantoia anu
ria, pnei nadie ai aventura i negocioa de
moguna Indole alio ie ikrma qae dar ft
lugar de todoa modoi 6 ana inter?enci6n
de cualquier potancta extraniera, da no
intervenir oportunamenta loi Eitadoa Uni
doi para ivitar la complete anarqufa aqaf
reioante. El eitado de coiai hoy en eate
pafa ia liotetize en an tiranaelo vu'gar
maotenido lolamenta por iui actoi de
terror.
New York, Abril 10. Daipachoi de la
capital de Haitf, informan que allf ie trata
por todca loi medioa poaiblea de proyocar
Ia inmediata infervencifia del gobierno de
loi Eitadoa Unidoi para reitablecer el or'
derj. Tan vivamente isntido ea eie deieo,
que laa potanciaa europeai pienian enviar
i lai ?guaa haitianai numaroaoa barcoa de
gaerra, ana demoatracifia naval en toda
f jrma, con el indicado prop6aito da que
loa Eitadoa Unidoi intervengan, m&n bian
que con eaperanzaa de derribir al gobierno
de Nord Alexia. El miimo cuerpo dipld
mfitico ha expreiado que de cualquier ma manera
nera manera urg la iutervencifin de algin poder,
pnei tame que loi actoi de aalvajiamo
dal gobierno llrgaen i aa limit? de tarda
dera demencia.
Impsrtacianss y expartaslsnas da
Puerto Rico en su camercio con
los paises extrangeros durante
el mes da Marzo de 1908.

Paises I mats. Expts.
Ft. Pa.
Austria Huogria 269 33 716
Be gica 5,027 S41
Dinamarca 3 295
Francia 22,921 54,667
Aleaaaia 9,959 21,731
-Gibraltar 986
Italia 12,013 40,237
PaiseaBjjoi 10.502 5,371
EgpiBi 40 868 159 852
ReinoUnido 21811 4,400
Canada" 49,184
Terranova 7,496
Panama 80
Mjico 4 182
Cuba '" 462 168 338
lad. O. Danem 9 483
lad.0. Holndi. 95 1,556
Santa Domingo 1 972 883
Argentina 694
Venezuela 671
Iod. ingleia 33 97
Tctalei 225,457 492 861

Principa.es articulas exrtadas da
Puerto Bico durantael mes da

Oarzo dc 1908.
Arliou'os EE. UU. Paises Extgs.
Pa. P.
Bay Ram 3,514
Mtiz 660
Algod6a 3 100 3 600
Cafe 4 183 478 380
Chinai 45.475
P.fi&i 5 915
Tircojai 8 557
Cccci 20.971 380
Otraifrutai 224
P.fliienlata 1,770
Somb.'tr-i 7,606 873
Cuerca 134 317 1,171
Tabaco en
rama 134 317
Id. elabsrado 7,226 3 703
Cagarroa 271,965 499
Cigmillca 3,080 84
Aziiuir 2.627 989
Miel 21,559
Semillaa de
algodfn 800
Id. de achiote 9,711 1 215
Bcbo 407
Otrca artfculci 49,198 1,496
TcU'ei 3.230.845 492.861

r sn
w -n.

H V.VD
EL'MCIIE DE
Roma.
Lo qua castara el gabiarca italiana.
El gobierio italiano ha firmadp, da
acaerdo con el air a la da Koma, el conve
cia relatiyi al proyecto de ley l'amaio
"Ley para Koma.
Eata project a, que contiene liete artfeu
lei, tiene p:r okjeto aaticipar & la ciudad
de Roma por cuenta del taaoro. la caoti-
j dad de veinticinco millocei de liraa para
qua el municipio puada inmediatameota
comenzar loi trabajoi de arbanizaciCa, em em-be'lacimiento
be'lacimiento em-be'lacimiento y, aobre todo, de emanohe
de la ciudad.
Da eata cantifai ie consagrarfin eapft
cialmenta trea millonei de line para la
conatruccion da barrica popularea.
Laatbrai proyectadti ion ver da dera
mente urgmtss, puei reialta an verdadero
contraientiio que la Ciudad Etema. que
motiva tantaa perfgicaciorra y ei lin da
tantoi yiijei aitfaticci 6 da timple curioai
dad, results eitrecha j pequena no ioio
para loi viejercs aino para ini propioa ha
bi tan tea.
La dificultad de encontrar albergue en
Roma ea tal qae loa alquilerea ae elevan
cpctinuamoEta, y ni aria pagando nn alto
precio ae puede lograr con facilidad ana
habitactta aceptablp. En loa dltimoi afi ai
a han conatrafdo algmoa barrioi nuevoa,
particalarmente al Iado de la Puarta Pfa
detraa del Fmcio junto a 7a villa Borght
ie, en el emplazamiento de loi antiguoi
jardinei Ludovice, y ctro en la margen
darecha del Tibar, detrfii del caitillo de
Santiogelo y el Vaticanc ; pero eetoa ba
rrioi nuevoa han lido ocupadoi inmediata
mente de tal modo que hoy ion de loi mfii
habitadoa da Rom
La cauia da tan grande aamento de po
blacifir, qua ha aobrepujado las mil opti
miataa previsionea de loi antiguoi muuicr
pioa, ei, en primer tfirmino, la cada vez
maa creciante coloma de extranjaroi in
glesea y americanoa iobre todo qae ha fi fi-jado
jado fi-jado in reaidencia en Rama, ya todo el
alo 6 ya el inviefno lolamenta. T ade'
maj, la aitaaci6a de capitalidad, ain dia'
minuir el ndmero da catfilicoi atrafdoi por
Ia Santa Bade, ha aumentado el de emplea
dot, nrgociantef, obreroa, etc, que rcque
rfa la tvolucifin de la ciudad moderoizadr.
Uoicamenta algunoa amactai da la tra
die 6a lamectan que loi karnoi modernoi,
con iui lojoioi hotelei y aui callea tirades
a cordel, hartn parder no poco de iu ca
ricter a la capital de Italia; ;ero el enian
che ei indiapeniable, y para loi aficionados
ft lo pintoreaco liempra quedara la Roma
antigua, rica en tradicionei y recuerdot.
Essa iniiKO c&ftrn:a ia Carolina.
Noticiai de la Carolina, que verdadera
mente eantimoi, informan hallarae enfar'
mo de algfia cuidado el buen compatriota
don Alejandro Grcfa Ba'gado, amigo de
de toda naeitra estima y conaideraciCn,
Macho JamintamoB eie auceio, y ion.
nuaatroi liocaroi deaeoi qua pronto eitfi
fuera por comp'eto de todo peligro el dia
tic guido amigo.
Ha rrgreiado da la iala en donde
ettuvo en aauotoi da negocioi el leflor J.
D. Stabba. El leCor Stubbe embzrea
para Eoropa via Eatadoi Unidoa, i ilti
moa del coriienta mes. Le acompalari aa
diatio guide familia.
Baaaraaraa-aaraaBBBa-aa-aa-aaaa
Li eiptrlsacla t: Dr. D. Siltifer Carbssill.
Un padre agradeeido. Daade hace cer
ca de viicta afi vengo iodicando la
Emulaifia de Scott en loi cases en qae tt&
recomendado ia uso, y aiempre he queda
do latiifttho del remit ado obtanido. Debo
gratitud i dicha preparacian, puei lino
hubiera lido por el'a que me ayudfi i
aalvar mi hija Camelia, ita no aitarfa
hoy en Algecirai caaada con el ayadante
del Comandante Ganeral del Campo de
Gibraltar, el gereral Sr. ObrejSo.
Ahora miimo tango en mi Saoatorio an
nifii de nueva alia, & quien practiqufi re
aeccionea en la tibia y qae macho ha g
nado con Ta Emulaifin. Dr. S. Car bond!,
Ant'guo Ioterno de loi hoapitalei de
Parfi. P.
AN0CI0.
Ban Juan, P. R. Abril 7 de 1908.
Cumpliendo acudo da la Junta Direc
tiva da "The Pcrto Rico Drawa Wcik
And Embroidery Company."
Por el presents ia annncia al pfiblioo
que todaa laa exiitenciai de dicha Compa
fifa conautentta en telaa caladai y borda
dai, trajaa, blusai, pan leloa y otraa mer
cancfai analogai, aaf como tambifia el mo
biliario y eicaparatei que ia encoentran ea
el local de la cilada Campafifa, cal'e da
TetuSn No. 14. aerin rematadai en dicha
local al major peat or de coctado, el juevti
7 de Mayo de 1908. a lai 10 de la mi mi-Sana.
Sana. mi-Sana. No ae conaideran efartai per menci do
$8000.00, y el que obtanga la busna pr6
tan dri qua depoaitar al memento de la ad
judicacifin la inma de $500.00 en ifectivo,
pudietda prgtr el reito dentro lai doi
dfaa ligoiantaa al del rematp, al haceria
cargo da loa efectoi rematadoi.
Para maa informea dingiria a don Gene'
roio Candina y Mendizibal & Co Ban
Juan, P. R. 4-y.
EKIGDIO S. GIIORIO
T
MANUEL M. CINOniO,
Abooabos.
Telefoko 353. Box 366.
Allen 79, aTtos. San 'Juan, P. R.
aviso r:?C3Tmt
Loi empresaiioi de cbrai. aae deiesn
hacer propoaicionea para la conatruccifin
deloi a maceaea del itSir J, T. Bilva,
puedan acadir iui cficinai Tanca Etlme
io 2, para entararia da loi olanoi v condi
cienci de la obra y cuyai propcrdcionei ia
admitirin heata el 15 del corriente en lai
ofieinti expresadas. 6 v. i.

W V

U C WU iaO.0

UIHO de PEPTOHA

Contiene la earne de vaca difrrrtda por la Ptpsina. Se recomienda en laa'enferToe laa'enferToe-ditJfs
ditJfs laa'enferToe-ditJfs del etomas;o, la digeptioucs penibles y la irifuficiencia de alimentacion Coo
K e nu-re a lo Animteos, I.- lontalecirntft. los Tistcot, los Ancianot j i toda persona
J est anuria, d la que repug:iHD !o altmpums 6 do puede soporiarios-
La pureia ds la PEPTUXA CHAPOTEAUT la ha hecho adaptor
por el IHSTITUTC PASTEUB.

9
Pari. 8, rue Viviens

POBBBZA' cio

& run n rrr e5sf? n

hj) dolore de est&mago, loa Jlujos blaucot j laa irregularidades mens mens-f
f mens-f 'rualct, reclaman el hierro enesudo soluble y loa fosfatos; reuni-

recetado a los nmos palidoa, deucados, pnvados de apetito, y 1 las jdvenes
que se desarrollan con dificultad.:

STeN PARIS, 8, rue Vivlerm
de

B JMBS

ay-1

de GRIMAULT y C,A
Recetado por los medicos en lugar del jarabe anti anti-escorbutico
escorbutico anti-escorbutico y del aceite de hfgado de bacalao, para
combatir el linfatismo, el usagre, las erupciones de la
piel en los ninos pdlidos, enclenques y delicados, para
resolver las glindulas del cuello y reanimar el apetito.
8, rue Ylolenne, PaRSS, y an to das las Farmacias

I C3 I f

stas

felUjlM8IIIIJIij

ATICO de GRir.lAULT y C" "!

FAnr3ACCirTXC03

INYECCION DE MATICO
Tfax rep ar ada con las hoi as ae
II 11 .
Ji inyeccion ha adquirido dr'
en poco tiempo reputa i6n k

universal, por ser la sola in6- fytg
nun v rnrtar pn sn nrinoifkio x-jf! vN

las blenorragias mas tenaces.
PARIS, 8, rue VIVIENNE, y n toda

ASEGURO CONTRA II1GENDI0.
EN LAS SIGUIENTES PODEROSAS COMPASTlAS

North Brit?sh & Mercantile
Hambur go-Bremense
Aarhon & Munich,
La Baloiee.

Aseguramos n toda la lsla

clase de propifdades como Haciendas de cafia, da cafi, edificios, f4brias, frutos del pats, txistencias

de mereaneias y otros articulos,
SAN JUAN.

rajewslii, Pesant ft Go,

32
TALLERES
Deamsnuzadora Krajewaki, modalo
peifuccionadoi modalo 1903. Foattivamauta
dorea Kefitner" para aumentar la capacidad
al vacip, para mar el vapor del primer cuerpo
uruai, etc.

REFER BNCI AS PUERTO RICO
Centrslea "Lafayette," Arroyo. 'Machete" de Guavama. "Cambaiacha," da

suela," de Barceloneta. "Juanita," da BayamCn. Baena Vista," de Carolina. "Eureca," da Mayaguax. "Colon" da Agaa Agaa-dilla.
dilla. Agaa-dilla. "Coniaa," de Rincon. "Puerto Raal," de Vieques etc

Esesclas fists y ealzifs ssptrlor.
El popu'ar establecimiento del aefiar
Amat.ico Silas, ni renovado en laa dltimoa
vaporci el esp!6odido mitido da esenciu
fiaai qua liempre tiene 6, diaposici6n de
sui fftvorecedorea y procede da lai mejorea
casas de Europa j da America. Calzado
de lsa ma's elegantei forma a, americano
esptfial 7 francia, tiene tambien en gran
eautidad j diveriai formal el acmiitado
eatablecimianto. Para lai prCximai fisatai
ia encuentra all! lo major y mfi barato.
Inveeel&n
ii.t
U" grange.
W Om d J 4 6 AIM IM
or Bleriorrmgl. Gcoorre.
1 j upeniwnicnat
V ft Fiona Blaneaa j tod al
Ti flnlaa. nor antlfao (ra
"a. grmtUd o tMX KatreTne.
1 !1M BUeOH, uum mm-wwawmm.
i im r"
r- n
1 f J
1'
4n..aui av. I
' v eiuaiititAn. a..
V.n si mnnriii m vaada roanel Am
pmSdico viejo i 12.00 loi 46 Idlci (un
gut'ntat)

de CHAPOTEAUT,'

jr en toda FarmaoU.
- y on tolas las farmacias.
iBio mm
Capsulas han resuelto el problema de admi
nistrar 'a qumina sin repugnancia. Adoptadas
por ioqos ios Aieatcos, en razon de bu elicacia
contra Jaquecas. Neuralgias, Fiebres mter-

mitentes y paliiJuas, Goto., fleumatismo, Lumbago,
fatiga corporal, fulta de energia. Soberanas para

detener el estal.i i-lrfl de un resfriado 6 una enfer
medad en su pimcipio Una cdpsula representa una
copa de Quina.
Mas solubles, mas faciles de tomar que las pildoras

y grageas nan puesto la qumma barata y a' ;uce
de todo el muodo. Frascos de 10, 20, 30, 100, 500 v
1000 capsulas.
rue "Vivienne y ea tod as laa Farmacins.

ESI X"A.XTLXa
cApsulag de HAT1CO
vl
Tvesuitaao miaiiDie para
rim IV It
X
il 11 cansar ni molestar el
est6mago como con las Cap Capsulas
sulas Capsulas de Copaiba liquido y de
cuboba Empldanse en loa
casos crunicos.
'&&s2m
las tarmadaj de Espana Amirlca.

a precios m6dicos y bajo condiciones liberales y modernas tod

muebles et.
FfilTZE, LUIIDT
PONCE.
BROADWAY, N Y.

( Eria Basin Iron Tf orkt, BBOOKLYN, N. Y.
( Havana lion Wotka, EEQLA, HABANA.

Cooatructorea da toda class de maquinaria para aentralef.
Contra Uctai da factorial completaa, inclujendo ediSaici.
E8PEC I ALIDADES.
1908. Calentadorea Iuprovei" para euarapa, da multiple circulacifia. Trapiahea

inrompiblei. Evaporadorei "Kutner" da cuadrupla y sextuple efecto. Freevapora
de loi actuates triplea A.parat3i da Sa!fitacioa, ImbibiciSn. FLtraccifia sta Tchoi

del evaporador. M&torei, Caldaraa Dfacadoraa, Conductorei de Ci-fia j hg t

AGENTE3
Suoeeii DS L.

iiVIAJES RAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinos de H err era.
KUEVO ITINERaRIO DEL VAPOR JULlA

SalidaB da Saa Juaa para

Majajuaz
Poaca
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago d Cuba
Habana

Para fletea pasages y demis parmenores dirigfree a bub congijnatariaa:
Fritra Lurdt & Cia Sues., Mayaguez, P, R.
Fritee Lundt & Cia Sues., Fonce, P. R
Villar & Cia., San Juan, P. R.
A. VE.LEZ ALVARADQ.
Oomerciante-Coinisioiiista. Importador y exportador. Ageale de
fabricantes americanos.

Ea peel alidad en toda clase de maqulnarla, Material para vlas farreas, aoUaafvllas
mflqulnas de eacrlblr y da eoeer, muebles, aocesorlos para la agrlcultnra, esaopetaa
acetteslubrlcantes, plnturas preparadaa, cajaa de hierro, eoches, bldclaat, afeetas de
asorltorlos eto
Be slrven Ordanea cobrando una mtalca eomlslOn sobra el valei de la factoraa.
I 29 izzzi r:EHc:.x.

Aoabdo de Decibir
Gomploto surtido
do'PcInata's, Ooolos
do polo, pantos,
mitonos, cinturonos
do aldstico y piol.
Los ulfimos mo mo-dolos,
dolos, mo-dolos, cuafro csti csti-(os
(os csti-(os nuouos oora 50
contavos on todos
colo.es.
llirips do soda
do la china.
Llantolos para
mosa dosdo Sl.00
uno.
Cristaleria fina y
corriente.
FIGURES mi ADORflO
ALF011BRAS.
Juegos de Lavamanos

- j
ij
Gonzalez PaflinHoos.
Saa Pranaisao Sly LA PAQUI PAQUI-TA,"
TA," PAQUI-TA," t'jua Jajito 25.
Londres.
Hamburgo.
Aach-an
Basilea
& GO. SUOS
MAYAGUE&
Areciba, "San Vicente," Veza-Baia. Pla-
GENERALE8.
YILLI1IIL ft Cn
1 9.
13 de Abril.
4 da Maya.
25 da Maya.
15 da Junit.



n ji
NADA TAN EFICAZ Y TAN FACIL de tomar como las
i v :: 1
n yrin n rnp
UJJQ
44.

m mi ni n

IIIUnRA, POR LA IS-
plendida Petrilla, de
Espana!
"llsnca y flegra", coma un gran
Fsri&ica mziztM, ansioso dsl
honor da su pais, csrt5 el
r8ta"i!ic8 "The Chicago Trifcans"
El cerUmen de ballesa h tsrminado an
Espsfi&y B;nco y Nfgro", el principal
peri6dico ilustrado qae so publics en Ma Madrid,
drid, Madrid, ha dado a conccer a la mil bells jo
ven espailola, la coal deade bsria semani i
eatabaD deaeoaoa de conocer en la pttria
del rey Alfonso.
LA. MUJER MAS BELLA DE ES ES-PAA
PAA ES-PAA E8 LA SSSORITA PETRA
HERCE que viva en el No. 112 de la
calledsl Meicado, ei Lcgrcfi.
En la cxtraardiasria coctienda, la Srt.
Petra Herce Uevaba eite lemi : Logrfio.
Era condici5n de "Blanco y Negro"
que todaa laa belhzu que concur rieran al
cartimen taviaran nn lema en tanto qae
el nombre original te guardaba en aobre
cerrado h tt qae ie hiriera la elecci6n.
Cuando "Blanco 7 Negro" aupo de la
gran coctienda, cmtr un gran peri6dieo
moderns antioso del honor de su paU (1)
ace: t6 la propneata del "Chicago Tribane",
para presontar una mnier nacida en an raj
tiia que higa compttencia & Margarita
Fre7, cenocida ccmo la raojer ma's bails
de loa Eatadca TJoido?.
De eata manera hab!aban loa peiifi Jicoa
ft lua Iectorea. Dpa6a rtferian an pacto
con el Ckica go Tribune" da la aigsJflota
manera:
"A eata arrogante meniaja "Blanco 7
Negro" conteetd de eate mode: Aeeptamoe
el desafio, Si e verdad que lot Ettadtt
Unidoa t el pais mas rieo del mundo, no
ea menot verdad que la belleza y graeia de
la mvjer espiflala ha sido y aerd liempre el
patrimonio de Espafla.
Tan pronto como ccmo cuatro fotcgra
fi'aa foaron dasigaaias por el Jurado entra
millarei de fotograffaa, enyiadaa de todaa
partes de Eapafia, de nilas bellaa, ae viG
que la fotoeraffa que Uevaba el lema

LogroKt era la destinada ft
como la mfta bell a.
Ea una nifi, 7 repreienta
acabado tipo de gracioia belleia
aceptan a
el mfta
eapafiola.
Eaa belleia que ha eztaaiado ft poetaa,
pintorea 7 viajeroi de todo el mundo, dea
da la m4i temota antijuadad.
Nacifi en Logrofic, provincia al norta de
Castile, con 1946 millaa caadraiaa 7
189.376 habitantea.
26,927 votoa recibifi "Logrofio:" tenien'
do dca terceraa 'sites de mayoifa aobre
laa demas, 19,603 votoa faeron arrojadoa
ft au favor.
Hobo aen'acion en Eapafia cuando eaa
V0taci6n ae hacfa, 7 ae baclao eafaeraoe pa
ra encontrar qaian era la joven qae ae
ccoltaba detraa del an6nimo lema: Lo
Cuando Ueg6 la deciai6n final 7 el aobre
ae rompi6, vifise que la miaterioaa be'leza
Uevaba por nombre Fetra Herce, joven
bellfsime, cast una tin, da dies 7 seis
alba de edad.
Ahora todos los esptfbles del mundo
noblee 7 aldeanoa, labradores 7 proftaib
nalev, ae inolinan con entuaiaamo anta la
joven reina de la belleia.
Elloa a firman qua ea la mfta bella de
Eapafia 7 qua eatftn convencidoa da que
reiultarft la mfs bella del mundo.
jEita itfiorits eapafisla sere coronada
como reina de la baliezt del mundb?
Todaa laa dam fa nacionea tendrftn algo
que conteatar ft eata prrgunta, 7, natural'
mente, ellaa creen que aua propiaa mujsiea
ganarftn la gran diitincifl:.
Laa destinadaa haata ahora por otraa
nacionaa para repreaentar la belleia, aon
laa aiguientei:
Ettades Uniiot. Miia Margarita Frey,
de Denver.
Ccmadd. Migi Violela Hood, da Nova
Scotia.
Sueeia.Mlaa Juana Lundalrom, de
Btockolmo.
Eapafia, Stfiorita Petra Herce, Lo'
groilfl.
Tan pronto como laa ballezsa de laa
dem&a nacionea aean deiignidaa, The Chi
cago Tribune" laa publicarft, para q. ft loa
Iectorea aea permitido aer juecea 7 ver ai
laa bellaa mujerea da otraa tierraa, tendrftn
la ventura da colnm la aapiracifin al pri primer
mer primer premio.
El retrato da la aaplndida Fetra Her
te, pueda contemplaraa en lai cficinas de
"La Correipondencia."
Koititsirlcinss caltos i:riaada in li Isli.
Ectre loa paaajerca llegadoa ayer en el
Coamo ae encuentran loa atfiorea Juhn S.
Roiaell, de NVilmiogton, Del., 7 el '.ex
repreaentante J. L. Kerr, da la coata
oriental de Maryland, loa cualea ban ve
nido en viaje de recreo 7 en buaca da
deacanio bsjo el eaplendoroao aol de Puerto
XMCO.
La Cftmara de Gomercio de Wilmiog
ton ha aolicitado del a fist Roaaell icfor icfor-mea
mea icfor-mea aobre el deiarrollo comercial 7 agri agri-cola
cola agri-cola da Puerto Rico. Dicho caballero
viaitarft variai poblacionea de la iala 7
paaarft una corta temporada al lado de au
hijo, el aefior Paul Roaaell, icgeoiero au
ziliar del departamento del Iatarior.
El ex repreaentante Kerr mu6ttraae
vivamente intereaado en el trabajo edn edn-eativo
eativo edn-eativo da Puerto Rico 7 con eite objbto
abriga al proyecto da hacer un detel
eitaaio da loi adelantoa da la initrucci6n
n la iala.
-Tcdoa loa eatablecimiectoa de comercio
da la ciudad cerraron anoche con motivo
da 1 "fonci6n da gla" qua ae celebraba
en el teatro da la ciudad, ft bneficio del
Aailo da nifiaa da Rio Fiedraa.
Una gran concurrencia llen6 anocha
el circo de "laa trea bandaraa" 7 al pdblico
aplaudifl macho laa 'pelfcnlaa" que ae ex
hibieron, reinltando may variado el pro'
grama da la funcifin.
r (1) Asf lo dice "The Chicago Tribune"
e Chicago.

HOTflS Y riOTIGIflS.

Loa precioi da A ZC CAR para' el
roniumo fluctusn en eata plasa da $3 ft
$3 50 el quintal.
El aeior Rudeaindo Aponte, qua
preitaba acrvicioa en el caerpo da la poli'
cfa 7 en el puuto de San Jean, ha cam'
plido hoy au cofitrato, habiendo ealido del
cuerpo honroaameotv, pafti ae Ie habla ex'
pedido orden de reergactka ft la qae 61 re'
nuncifi, ptra dedicaate ft aauotoa partica
laree.
Han lido arrobidca lea plinoa para
carat'cicuelaa ruralea, remitidaa al Dapar
tamento de Icstracci6n por laa Juntaa Ea
colarea de Juan Dfaa 7 Cidrr.
Parece pre bible que la High School
de Fan Juan aea de nut to admitida en la
"Aociaci6n At76tica."
Un crfuen que fu6 cometido hace 7
ifloien tl barrio de "Palmar jo" de Aibo
nito, ba lido ic.valigdo caidadoai mente
por ia f 0 icf ioaclar de quella demarca
cifij 7 el cab Vl a 'area, coma iia baker
ccmprobado la cu'pbi idad de Domingo 7
Juan Martiaez, loa que han ,ai3iOB ajs--',
diipoiic6n del fiscal de la Cbrie de
Guayama' El intei facto ae l!amaba Nar Nar-ciao
ciao Nar-ciao Alvarado.
Ayer aaliercn para loa puertoa da in
deatino lei veleroa "Uberito" 7 "Fro'
greac."
Cuatro barcoa de vela eitaban ayer
haciendo cperacionea de carga en lea
muellea de la ciudad. Djicargando ha
Mao 3 veleroa 7 doa vaporea. Coatane
11.
El 11 de loa corriectaa ettarft en eate
pneito el vapor 'Julia", procedente de la
Habana 7 eaca'aa.
Ayer tarde celebrfi aeai6n ordinaria
Ia Junta central de la Uoi6n da P. Rico.
--Ha quedado hecho cargo de la
preside acia de turno de la junta central de
la Uni6n de F. Rico per peiiodo regla
mentario de trei mesca, el Sr. Eduardo
Gaorgetti. El nuevo president e ha aefia
lado laa miamaa horaa de deapacho que
tenia el aaliante Carloa Sjler.
Ayer terminaron el iD forme loa ar ar-quitectoa
quitectoa ar-quitectoa que eatudiabaa loa proyectcs
presentadoa para el Capitclio. Eata aaa
fiana present won el ioforme al Comiaio
nado del Interior 7 doa copiaa de dicko
documento en caatellano, faeron hechaa
para loa comiiionadca pueitorriquafioa,
preaidente del Supremo 7 "apeaker" de la
Cftmara.
Da Ia aecretarla de P. Rico aa han
aervido enviarnos an ejemplar de la
"Compilation da laa leyea aobre eleccionea",
con laa enmiendas introducidaa en ellaa
hsita 12 de Marao de 1903. Contiene
tambien todaa laa diapoaicionea del CodigO
reaprcto ft e'tccienea.
Anoche cclabrS aeaifin la junta eico eico-lar
lar eico-lar de San Juan. 8a coniider6 la oferta
que han hecho loa aefior ea Behm henna henna-nop,
nop, henna-nop, cediendo gratuitamenta on aolar
para caaa eacuelaa en el ''Condado". So
conatrairft all! an ed ficio eacolar de 6
aalonea.
Cien copiaa de la ley de iaacripcio
nea 7 electoral han aido remitid a por la
aecretaria de Puerto Rico ft laa directives
de la Union de Puerto Rico 7 partido
republicano.
Se ha conceiido on mea de licencia para
ir ft loa Eatadoa Unidoa, al juei de la
Corta de diatrito de Ponce, Lcdo. Martin
E. Gil?.
Loa le&orea.F. de F. Acufia, doctor
Tomaa Vazutz 7 More, eatuvieron eata
mafiana en la Maoaion Ejecutiva.
El gobernador Foat vii6 ayer el
local en donde ae exhibenlci planoa de
loa proyectoa fata lai ccnatruccita del
"Capitolio".
El aelor A de Lahongraia, de Poncp,
ae ha aervido participant, que, por com com-pra
pra com-pra efectuada ft loa Srea Bocioa de la caaa
"Lahongraia Lovelace Ccmp" S. en C
del comercio de a quella plaaa, ae ha hecho
cargo de aa activo 7 paaivo 7 continaarft
dedicftndoae ft idnticoa negocioa que la ex
tinguida aociedad. Deieamoa Ixitoa en
bob negocioa al aefior Lahongraia.
Adelantan rftpidamente loa trabjoa
para la claaificacifin de loa filtimos exft'
menea efectuadoa por la comiai6n del Ser
vici Civil.
Ea verdaderamecte exceiivo el tra tra-bjo
bjo tra-bjo que peaa Btbre la Corta de Diatrito
de San Joan, aiendo el cumulo de aauntca
civilea 7 criminalea que hay aobre loa dca
juecea, que ae cree por peraonas eotendidaa
en eaa materia, que la craacifin da otra
plat a da juea aerla da gran convenian
cia.
Ayer tarde eatuvieron reonidca con el
Comiaionado del Ioterior loa aefiorea ar
quitectoa qae estln hiciendo la ialecci6n
de loa proyectoa para la contrucci6n del
"Capitolio" de Puerto Rico. Sa informs
qna el miercolea proximo regreaarftn ft loa
Eatadca Unidoa loa rtfmdoa aefiorea. Be'
gdn elloa miimos lo ioformaran ft eate pe
riodico, elloa han aido loa acaaaorea del da
partamento eu el caao.
Se aaegura qua 11 de loa 140 pre'
aentadoa, aon loa que aeleccionaron loa
arquitectoa que informan raapesto al major
proyecto para el Capitolio.
El doctor Rafael del Valle Rodrf Rodrf-gves,
gves, Rodrf-gves, viaitarft ft Arecibo con motivo de
loajoegoi fliralea que se llevarftn all! ft
e facto ft principioa de Mayo pr6ximo.
El incendio ocurrido en la caaa de
Iiafaa Tejadaa, barrio Jarealea" en Areci Arecibo,
bo, Arecibo, reault5 casual.
Se encuentra en eita ciudad el licen licen-ciaio
ciaio licen-ciaio F. Manuel Toro, da Fonca. Bien
venido.
Si encuentra en mdad en aiun aiun-toa
toa aiun-toa del servicio el aefior Nepomuoeno Flo.
rea, alraida de la cftrcel de Mayaguiz.
El qae desee compiar ana alhaja bo
nil a 7 bartta, aolicltela en la casa de pres.
tamos de Joie Baiftn. Fortaleia 21. p.
VENTA.DE G AN ADO. Se venden
henta 6 cien reaea do' criania 7 caballoa
u. trote 7 paao 7 bueyea de trabajo. Di Di-rigirae
rigirae Di-rigirae en Cftgaaa ft don Miguel Quifionei,
TABACO EN RAMA. Se vende un
lota de superior calidad del 1907 7 1908.
Ditigirse en Csguaa ft don N. Quifionea
Cabezndo. 30 v. a.
ALQU1LERDE CA8A. Se alqaila
on baen local para establacimiento da mer mer-cancfaB
cancfaB mer-cancfaB frente al Farque Central de esta
ciudad. Dirigirie en Cfgaai ft don N.
Quifionea Cabezndo.

4nOTIGIlS DE

Dnvflofj.
La mlizi -parses estar mnU tfi
brazos-
rjQ se m prepsrativos psra la c c-Mmn
Mmn c-Mmn t2 la Semana Ssnta
(De nuettro corrcsponsal).
Abril 10. Nueatro buan amigo 7 diB
tioguido correligionario don Aogel Urn Urn-pierre,
pierre, Urn-pierre, paaa por la pena de kaber perdida
ana nietecita en la tarde de ayer. Benti
moa may macho la deigracia qae aflija al
citado amig?, aaf como ft bu distirguida
familia. Reaignacifin la deaeamoe.
Ya no hay medio pcaible de que loa
atfiorea de la Banidad began algo por eite
pneblo. Donde quiera ha7 an depfiiito
ds agaaa eatancadaa. Loa patioa 7 corralea
- . . art J
1MB H"D MRVUl UUUHI W I
.n..fo nn 1. iaAUm : T,. .., I Sit.
no aa comen mfta malor, porque ns ea poai poai-ble.
ble. poai-ble. Y el pftblico paga eate aervicio.
Ha volado al cielo ana tierna nifia
de loa eaposos Alvares 7 Gutierret del
Arroyo.
El Casino EafaB J prrpara un lucido
baile para el domic go de Paacaaa. En ell
lacirftn bub encantoa nueatraa ballaa damaa.
No ae ven preparatives para celebrar
la Semana Santa.
Ya ea an hecho la inatalaci6n de la
las elextrica en eata ciudad, pero en lo que
aa instate, aerla bueno qae puiieran loa
farolea qua faltan 7 aokre todo el de la
calle de Marti, aquel qae tiene bomb a 7
gancho pero no recipiente.
En la Corte Municipal ae han viato
ayer varioa jnicioa civilea.
El estrsr.3 da on Teatra.
la calti sQc!st!i. da Casuas biltsr. ia il
' Uiarlqsi' h Im iltli i mm
La aplaadida compaifa de aarzne'a ei ei-pi
pi ei-pi tola en que figure la genial tiple Obre Obre-g6n,
g6n, Obre-g6n, el aplaudido tenor Mathea 7 otroa
artiitaa muy conocidoa en la iala, tatrenarft
en Cftguar, al bonito teatro "Manrique"
con ana eacojida funeifin.
El "dekut" de la referida compafifa en
Cftgaav, aerft el dia 11 da loa coirientes 7
eatft 7a cabierta el aben j da 6 funcioiei.
Se eapera qae la compafla eate en Sao
J man en Mayo proximo para llevar ft afec afec-to
to afec-to ana temporada da abono.
El dia 16 de loa corrieotea qae regre regre-ear
ear regre-ear ft ft May agues el at fiat Ram6n Irizarri,
empleado adiciocal de la (Jfmara de dele dele-gadoa
gadoa dele-gadoa qae ea eaa fecha habrfi terminado
aua irabajoa.
El tenien te delapolicla inaa'ar ae
fieir Qailonea, encargado de la "detecti "detective",
ve", "detective", ka eatado en la iala en aauntoa del
aervicio.
Ha aido completado la comiai6n tlcnica
para loa estadioa de regadio de Guayama
7 comarca Bur, con loa aefiorea Rafael L6
pez, Andri Martinez, Manuel Egozcue 7
Ricardo Blondet, qae anion de loi atfiorea
Adams, Ctfhaa. Tobin 7 Leavens, forman
la referida comiai6n.
LA PIUMERA LECCION
La salud individual en
ambos sexos depende de la
riqueza de lasangre, y estando
la sangre impura 6 escasa, no
es posible la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasez debuena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones diffciles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neurdlgicos,
irregularidades menstruales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las nifias, etc.
Las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams son precisamente
para incitar la produccion de
sangre rica y pura, y curan to to-dos
dos to-dos esos males :
'Tor quince anos sufri.de 'una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 23. Estaba
poseido de un malestar completo,
con dolores en el cerebro, nerviosi nerviosi-dad
dad nerviosi-dad y falta de voluntad para todo;
temor, tristeza, aburrimiento. Ni
aim el consuelo del suefio tenia.
Perdi carnes hasta pesar solo 90
libras Ya perdi la cuenta de los
medicos y medicinas que emplearaos.
Por eso que soy entusiasta campeon
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues me han. devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 69 ajios y me siento ahora
mejor que &. los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me dio el
resultado que anos de medicacion con
otros mtodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
pLdoras rosadas
del dh. williams
Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad llevando sangre nueva al
organismo entero, Dan vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, energia, buen humor
y buen apetito. Parahombres
y mujeres. En las Boticas.

tit Ki li eS:!:i? cSrli?

Compre una Pianola 6 an Piano pianca
la da la cflebre caaa THE AEOLIAN
Co. da New York qua ha perfaccionado
esti instrument haata Uegar ft la altuxa
qua v&L Coalqoier pextana pocie inter interprets
prets interprets una pieza da msica como ai fatza
on artixta.
Ademfta, hay aiempre pianca de la cono
cida marca PLEYEL Pianoa Al em ansa,
pianos V ebery marca PARIS BAZAR,
estoa ftltimoa ft plasoa ft raz5n de $10
aoalea ain pagar cada adelantado.
Una visita al PARIS BAZAR de Pe Pedro
dro Pedro Giosti 6 ana carta dirijida al departa
men to moEical pondrft ft laa peraaaas iata
reaadaa sa pesoBin de loa datoi qae as
dssseii
Surtido general de

fs 1 :

1 Los Muchachos Sucesores de A Mayol y Co.

32-34 ALLEN 0.
RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Vavores tarres Ammoanos entre New York, Puerto Rico,
Curazo y Veneguola.
Baliendo del muelle nf.m. U, Brooklyn, junto al Wall Bt. Ferr

Vapor CARACAS, 8,000 Tons.
" PHILADEXtPHIA 2,500
" MEBIDA 680

SALIDAS DE SANJffAN PUEBT0-E100

SALIDAS PARA tEtrYOKX

VAFORE3 a laa 8 p. m.
Oaraoaa Enero 22
Phlladelphta Febrero $
Caracas Febiero 19
Philadelphia Mano 4
Caracas Mara 18
PhUadelphia AbriJ i0
Garaeas Abril is

SALIDAS DE PONCE
Zulia Enero 29.
Zulia Febrero 26
Zalla Marzo 2f
PRECIO DE PA8AJE
De Ban Juan A New-York 150-00
De Baa Juan a Ouracao 20-00
De Ban Juan ft la Gualra 120-00
De Ban Joan ft Puerto Oabello 125-00
De Ponce ft New-York; Prlmera clase. 50

v tPa1B8J"d,Wayvolt10-8 derebaja. Nlfios hasta 8 aHoa gratis y de esta edad
hasta 1 12 anos, mltad de pasaj. Los vapores d esta llnea son recomendables por sos
oomodldades especiales para pasajeros empleando de Paeto Rico ft New York y Tic
versa al rededor de 5 dlas.
Agentes en Ponce impresarios Agentes en Ban Jnan
Uorales & C. Boulton, Blut & DalUt VxXlar & Ca.
Iff) WU Bat. New-York, City. Alla3 BtSt. n. 8

SI DESEA U5TED SABER
as sscretos de la r.aturaleza; como eternizar la vida ; conservarse en salud y dila tar la muertt,
omo hacer su election en el matrimonio de manera que transmita li la posteridad salud y rique rique-;a;
;a; rique-;a; si quiere Ud. adquirir conocimientos acerca del orjranismo humano, lea el excelente libro dm
consulta Enciclopedia Hedica Del Hogar, por el notable especialista Dr. E. B. Foote.
Se han vendido muchos milliones de ejemplares de esta obra en otros idiomas, y todo el que
la lee no pueds menos que alabarla.

MlF .... j'JC
yjn A

-u

jncA
liocAR
us
THB MURRAY HILL PUBHSHINQ CO..
AHUNCJO.
Departamento del Interior da Peer to Eico.
Bareaa de Obrai Ptfb'icai. Oioina
del Baperiotendsnta.
San Joso, P. K, Abril 4 da 1818.
Propcsiciones en pliegoi cerrados para la
adjodicaciSn en pfiblica intaita da la cons
trncci6a do les estribos dal pnenta sobre el
rio "Hondo", en la sscci5n da carretara
de Comerio i Barranqoitas, ia admitiria
en esta oicina kssta laa 10 a. m. del dia
20 da Abril 1908, en qna ia abiirtfa pu
blicamente.
El presopnesto aproximado de lai obrai
ascienda & $4,500.
Todos loi datoi neceiarioi, impressi da
propesicicnts j contratoi 6 instrnccionci i
loi postares se darln an esta oicina. Tarn
bien sa faciiitarfa aioles del piano da laa
obrsa median ta on deposito da $10 qna ae
ran reintegrades al derolrer dichos szoles.
La AdministraciSn ia reserva el derecho
da rechssar cnalqniera 6 todaa I& propo
aicionei y de adjndicar tl contrata ba jo
etraa considaradonei qna loi da preeio so
lament. Por orden dal Comiiionado del
Interior. J. J. Jivenen, Sapcrintandanta
de Obraa Publico i. 14 t. i. No. 7.
La dicha msa granda paia el dispSp'
tico es hacer pei facta digesU6n, 7 solo ia
cocaigue tomando la Etiamacalina Ulrici"

para el DOLOR de

UNA -SOLA OB LEA alivia al momento el mas fuerte dolor
de cabeza.
No contiene Antipirina ni otras drogas peligrosas. Insista
siempre en que Ie den la de- "Stearns" que es la unica
legitima.

efectos de cooina.
IIIIIIIIIIIRTj
Va pores de doble heiloa:
Vapor MARACALBO
KTTT.TA
1,800 Ton
ZULIA
1,600
SALISAS PAEA CURASAO V YEKEZUELA
v A POKES
(A las 8 p. m.)
Caracas mer 10
Philadelphia ner 24
CaraoaH Febrer 7
PhUadelphia Ferer 21
Caracas Mara 6
PhUadelphia Marze 20
Caracas Abril 8
PARA NEW YORK.
Maracalbo, Febrero 12.
Maracalbo. Marzo 11.
Maracaibo. Abril
EN ORO AMERICANO
Prlmera Class
Teroera
t20-00
flO.OO
SIOK)
45-00
- 00 Besmnda tniuvi
fl5-00

Con estc llbro ce apreude a vlvlr Real y Efctiramenta.
La iijnorancia mata el conocimiento salva precaved cuan cuando
do cuando aun hay tiempo. Muchos seres se debilitan, se enferman
y se mueren sin haber tenido conocimiento de como debieran
Iiaber vivido.
Los vicios que esclavizan, destruyen millares jovenes y
ancianos.
Por los conocimientos que este libro comunica pueden
evitarse los disjfustos de familia, los matrimoniales y hasta
los homieidos, para todo lo cual, el mejor remedio t-sel cono conocimiento.
cimiento. conocimiento. Leyendo este libro y haciendo ufeo de la saljidun'a que el
en ciei ra. podreis evitaf el peligro.
Consta demas de ooopiiginas, mas de 250 ilustraciones y
80 fiffuras en las 18 laminas en colores que contiene.
Necesariamente usted querra saber lo que todo e) mundo :
El Joven Como hacer su eleccion en el matrimonio.
El Casado Como ser feliz en su estado.
El Padre Carlnoso Como tener niflos hermosos y sa sa-ludables.
ludables. sa-ludables. El Esteril Como hacerse fecundo y multiplicarse.
El Curioso Desea saber como es que de un germen pudo
desarrollase.
El Saludable C omo disfrutar de su bueoa salud y
conservarse bueno.
El Entcrmo Como curarse.
Cualquier cosa que tuviereis necesidad de preguntar 1 un medicoi
encontrareie la repuesta en este magnifico libro. tolicitese prospectc
cratis adluntando sellos par? el franqueo-

12 Eat 28th Street. NEW YORK. V. S. A.

jJL3y?Jd 'owl

6 Cafarro Bronquial y la LARINGITIS 6 catarro de la garganta son
conaucen mas facilmente a la TISIS, y a la infeccion tuberculosa y mas
Dropia culpa; asf, si sufre Vd. de esas enfermedades y tiene Vd. TOS por

ei gran nemeaio luoaerrto para curar toaas las atecciones catarralee titulado
Ulrici deNew York," que deoe su accion curative a el "Morrhualta" 6 soa (la cuml
principios medicinales del Aceite puro de Hiea-lo de Bacalau. cor el EXTRACT

y ai tiiuui) y este ultimo supera a todos los antigucs preparados de guayacol y creosota. por ser insipido
y ser 70 veces mas activo que aquellos, comprobado por las eminencias medicas de Europa y America, v su gran
efecto es. debido a que no irritando, las vias diqestivas, los pacintes pueden aprovechar Vs licnofic'os efectos
del guayacol indefinidamente, hasta obtener la Curacidn completa, miintras que; con los arttigucx preparados
de guayacol 6 creosota es imposible pues mas tarde o temprano el enfermo tiene que verse oblipado a suspender
de tomar tales drogas por que su estomago 6 intestinos pronto los rechazan, de ahf que, con tales antiguas drogas,
siempre el enfermo tiene que principiar de nuevo y mjcntras tanto la enfermedad gana terreno y se agrava, asf)
si esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de guayacol 6 creosota, apartelas a un lado v no pierda
tiempo en curarse antes que sea tarde y tome enseguida -l afamado. "VINO MORRHUALTA" del DR.

ULKivi qc ntw iukr,

Lx Mas CURATIVASpor contener el GUAYACOL (principio activo de la creosota bajo la forma insipi'la de THIOCOL hrroico
rernedio mvxlerno que destruye el microbip de la ttsis.) al jnismo tiempo que auirenta el pooer orzanico Ac kesistk.vcia contra la
infeccion tuberculosa y realiza la antisepsis pulmonar haciendo ceder rapidam-te las afecciones catAtrales.
La Mas ALIMENTICIA; porque nutre rapidamente al enfermo debido al extracto diast&sico de Malta y Glicerina aumentando
de pe los pacientes en pocos dias.
La Mas DIGESTIVA; porque la Pepsi, y el mismo extracto de malta que contiene, dtgieren los alimentos facilmente an
fatigar el est6mago, parmitiendo que se asimi'en totalmente, pudiendo ser tomada por las personas de paladar delicado
La Mas TONICA; por contener: Ghceroftofatos HXPOFOSFIT03. cuvas propiedades recontituventes los haren indlspenMble
par vigorizar el cuerpo humano, y son a su vez el gran remedio para curar la escrofula, raquitismo v fa!t- de desarrollo en los NINOS
OLa Mas SA8ROSA; rorquesusingredienistancombiMdos de tal manera. que resuita un medicamcnto muv aeradable de totnarl
La Mas UTILj sorque EVITA contraer CATARROS a 'aa personas fropevss a ellos y PRESFRVA de la TlSlS
L Ma3 ACTIVA; porque un SOLO FRASCO basta para -"btener sorprendente mejoria y comprobar su efect- -'rativo superior
a toda clase de Emulsiones, y especificos conocidos, para curar las afecciones del Pttha. Q

s s s

CABEZA.

FREDERICK STEARNS" CIA.
i DETROIT, MICH., E.U.A.

PARQUE

La nuava administracion tient a gusto do amunciar u el
dia primero d Mayo dl corriente ano, sllYara 4 efect la jmi
inauguracioa del Par que con nuevas diyersionas. DuranU el mi
d Abril se haran las reformas y fabrieas, xpero cstari abitrU
para el publico como do ctstumfere: El programa d la inauju inauju-racidn
racidn inauju-racidn sera publioad mas tardi. Btrinfuea Psrk C: L. 2.
Trcdway, Managtr.
MgTUILAES UEffl lac.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RIC3.
ITINERARIO DE SALIDAS:
as. "Maris" Saldri de New Orleaas fr Puerto Rioo kiei ei li d AWril.
S. S. "S. V. LuckenbaA sldr al di 17 de Abril par New York.
PRECIO DE PASAJES.
Primara alasa aolamenU $25.01
Para mfis informea dirijiraa & INSULAR LINE,

Telgfon 6 y 374.

ATEN0I0N !,'

1

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana maroa BURGERBRAU (la mejor qua sa hi hi-porta.
porta. hi-porta. Vino Riojano alambrado sin rival maraa MARTENO "kk
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana BIPERIAXi extra en botellas de cruVci
felaneo. Magniflca presentaci6n.
II NUESTRAS HARINA3 SIN COMPETENCE 11
Siempre ixito. Producen pan muj sabroso. Pan do auj
buen color. Mucho pan.
MARC AS:
LA SIN RIVAL (Patente extra,) "MAGNA Pateate" exn.
LAMANO NEGRA' J (Patenteprimera).
"LA GONDESA" (Primtra
Importadtres Exclusivos:

ALLEN, 39.

Aparatos olcctricos para GalcfacGidn.

PARA TODA8

Tendrtmos 1 gusto do onsenarlos, donde eacnamtra tssav tssav-mia
mia tssav-mia d tiempo y dinero usando nuestros aparatos el4ctriti.

Allen 44,

TeWftno 40.

S. A.

Eo del VffiE SM)

INGENIERO CIYIL I AGR0N0H0
Cn ocho ao it pr&ciiea constants, ofrtcc tut servicio: droetionate
CcnEfructfonea civilea, como ferrrxjaTri'lesTacuedactos, &, Planes, fresipues
tsi j oontraodonea da caaaa. Mtnsnrai j daalindaa.
! Ezamanai detarranoa f informs da fLacaa. Taudona y psritaje. Iafjr
caniratas an g;snaral.
Oftcinm; Calle de la Frtm.lczl. Sun Jumn, P-R. TelefCn 4- Apartmd M0.

i

PREPARACION QUE S SIN DI5PUTA:

BORINQUEN

Tata in tsquiaA & Tiuaov
Sm JtUM, P. S.

VILLAR Y COMP.
San Juan, Puerto Rio.

CLASES Y SO.
P. 0. Etx 57.
LUZ ELEGTRIGA
las enfermedades que si se descuidant
de un tisico debe esa dolencia a su
leve que sea, no la abandone y t6me
Vtno Morrhualta del Dr.
iiinacion de Morrhuina y demas
O DIASTASICO tip MALTA
m
m
m



"la cor--TonDnoiADn rurTQ eicq' iq ds abril D5 ies3.

JNSKJU A LAN MAUKbb. tl Jarabe calmame da
l Sen t Vr irslow debt usarise siempre que los ni'ios titan
a a rriodo de hi denticion. Proporciona alivlo inmediato
al pequeno paciente, produce un sueno nutural'y tranc;uUo,
iivia el dolor y el angehto despirrta muy vivO alegre,
Ea muy agradable al paladar, calma at nifio, ablai.da sus
endas, alivta am dolores, haca fi:ilfs loa funciones de!
estomago y regula los intestinos "Ss el tnejor rtmtd'C
conoci jo para la diarrea ya provcr.ga esta de la denticion 6
tt cualquiera otra causa. 1 1nspte mucho culdado en pedlf
' at ''laraba Calmaott (la la Seiiore Window", as al m!
' EL CLUB da F. Kehrhahn & Co.
rejsla on reloj da oro "WaUhim" soma
nalmenta eotre bui clientes, la ultima Ben-tana
cbtuvo uno, don F. R. Gracia da
Rio Fia1r. wcio ndmero 63.
EXPERT Bakkaeper y accountant
cAVb his services daring evenirg hours.
F. R., P. O B. 494.
TENEDOR da libroi cfreca bui sarvi
cioi da Isa ciaco da la tarda ea adelanta.
F. R P. O B 494. 2m
PARADA 10 8ANTURCE freEta
Miramar. Be elqui'ai habitaciooec smue.
bladaa con Inz e' Metric a y bafi. Iofor
mart J. Obrer, Sin Jaito numero 14 J en
la "Naeva Pamisnae" y en la miima fia
ca da Stntarce. 15 y b.

WANTED, by larga commercial house,
Btwogriphir capable rf tking letters ia
Ejgliah and Spanish. Write, stating
experience and Balar expected, tP. O
Box 602 p.

BE DESEA vender diez w gjnetaa pa para
ra para via de cincuenta omtfmetroi, y algun
Otro material todo en buen eatado. Itfar
mes al apartado otimero 257, Arccibo.
Puerto Rioo 15 v. a.

SOMBREROS PARA 8SNORAP,
may elrgantss y 6 precioa umataente m6
dioofl, Iob aoiba de recibir La Tiendita de
Joiefa Echwarrfo, al lado del aynnta.
mitnto. Veada tambieu tfectoa religio religio-101.
101. religio-101. Compra envoUuri de Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. -Ban Jnan. Box 216.
DOROTHY DAINTY RIBBON SETS.
Yust receibed at "L,A VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La ultima novedad en juegos de
cintas fiua para lazo y bandas; las Jiay
deede 2 & $5 cada juego. Nuevo surtldo de
Fald as y Abrigos de seda para Senoras,
as! como los mejores Casiinlres, Alpacas,
Camisetas lejlthnas Crepo etc; estos y
otros rnuchoa artfiulos e acaban de recibir
eu la "VILLA DE MADRID". Yisitenos
6 pfdanos muestras y le atenderemos
gustoaos.
1' O. Box. 764. Telefono 273.
Ban Krancisco 51. San Juan. J1, R.

Regalamosun hermoso
Reloj a todo el que nos
venda 24 piezas de nues nues-tras
tras nues-tras prenderfa & 10 ctvB
cada una. Envie su
nornbre y direccion pi-

dieudonos 124prendas y
se las enviaremos & vuel vuel-ta
ta vuel-ta de "correo para su

venta.

Dirijaae a
THE FORTO-RICO

HOME BUPPLY C.

P. O. Box 486. BanJuan, P.-R.
Los pedidoa del extranjero deben ser
acompaDados de 50 tvs. oro americano eu
seDal de bneua f6.

Gran Surtido
de Cubiertos
do plata de
lay y do plat
Cristoff garan
tizados a precio
muj limitados,
asi como do
efectos de plata
y plateados en
a 1 1 a novedad,
propios para re-galos.

Am

Joyeris,
Rolojerla y
Optica
D E
V. HISSTE & Co.
Sacrcs. doTinaud.

4

V 1 Ja vrv a

J -2

las

UNA NOGIIE TRAGlGfl.

Lt tall a ei qoa is ccmEtid el crimen ei
una de laa mfii ettrechaa da Don Benito,
y en el la hay biBtanta vaciodario.
Para coniumarBe el monstrnoBa crimen,
co haWa duda que hnba lucht antra las
victimaa y Iob crimiaalea.
Y ain embargo, por eaa temor, hatt i
cierto panto explicable, pero nuaca diacol'
pable, que en todas partes daEiptna, y
muy principalmente en Iob pueblcs cisti'
gadoa por eia lepra social que bb llama ca
ciquismo, nadia aabfa nada ni habfa tllo
raldo da lucha, ni vocei demandando
avxilio
Ptro toio el pueblo, vardader amenta in.
digcadr, al ver la falta de valor da lea
vecinca da la calla del Padre Cortes, amo
tin do para protsstar de u silencio, ape
dre6 y dethiio todoa los ci is talcs da las fa'
chadaa da tquella calle, teatro del Ban Ban-griento
griento Ban-griento Baceto.
A peiar de aquel irritanta mutiimo da
Iob vfcinoa prfiximos, desde el momento en
que se desenbrid el crimen, da todes Iob la
bios docbeniteniei Bali6 nna frasa da terri terri-b'e
b'e terri-b'e acuBsci6a:
jHa lido Carlos Garcfa Parefej! :x;
clmbn las gentaa.
Y e.ta acuaacifio, sin pruebBB materia'
lea, pero ccn noa pasmoaa corvi c6i mo
ral, cirtul6 piimero en ccchicbsoa al olio
en vcz baja, pero sin ocultacionea largo,
gritca en la plaza publics inmediatsmacta
tNsdia mis qua 61 h' podido sei?
iQae prendan & ate malvadcl jEl ha sido
al aeiico!
Y dando eitas voces, ceutenarea da par'
sooas faercn en irritsda mariifdfitaoifin &
demandar acta las autoridsdes que aa hi hi-cieie
cieie hi-cieie juBticis
El jaez icitrnctor da Don Benito, por
loa antecedentea que concur i fan en la per
aona deletada por la opini6a f ublica, esti'
m6 rational el indicio y mand6 detener &
Pe redes.
Arrrgutf, con mal encubierta aatigfic
cifin y can geito despreciativo pars Iob que
le acustban porque ti, neg6 rotandamente
EBfgurando que pae6 la nccha en bu caia,
deepens de habsr vhitsdo algunas ta
bsroas.
8s crden6 an registro en bu demicilio,
que fi6 practicado por on tenieote da la
gusrdia civil, y ate notifico aljaez que
co habfa tcccntrado ropsa manchsdas de
sargre, armas sosrechoaaa, ni nada, en fin,
que padieie tervir de base acusatoria.
Cfirlos Garcfa da Parades fad paesto en
libertsd.
La monstraOBidad del delito, atrajo la
I reocupici6n de toda Eapafis. La prenaa
aa dedic6 largo espacio & relatar c6mo faS
deicubicrto e! eipactoio crimen; el Gcbiei'
no ae iaterenfi grandementa y orden6 al
Gsbernador civil de Badejoz, y ex-abega
do deal de la Audieocia da Madrid el Be
hit Lfipsz Ollarzibal, qua ee perionasa en
Don Beaito,
Per an psrte, eT director da la gaardia
civil diapuBO qua ee reconcentrasea fuerzif,
y al f rent a de ellaa el taaiente coronel del
cusrpo atfior Morgado.
Y i b qae B9 temfa que la excitaci6n po popular
pular popular llegage tal extreme, qui 6iUUas9
el mctfn.
L:a gentes no B8 dab an por satisfith ir.
Apesar da U negitiv de Parades y de
Ia icafractuosa diligeaciade reg'stro h cho
en ia caa, el ramor ptiblico aegufa acu acu-na'ndola
na'ndola acu-na'ndola cada vz mis airadamente.
Sa iaicid ana Buacripci6n popular para
pi gar el eatierro de las vfctimas y para
aoifenar la acci6a popular contra Ida
aEOiinor.
Gsrcii da Parades cooper6 con ana pa'
iota: pero horaa despuei le fa6 reckszsda,
y el Be limitfi & resogerla, pero Bin hacer
grandee damoBtrscioneB de extraieza.
Por otra pirte, loa haita entoncea ciegoa
y aordci vfcinoa de la calle del Padre Cor
tea comenzaban 6. dejar caer en laa conver
lactases fntimaa fraiea qae hacfan compren
der qua algo habfan viito y ofdo.
Y esta' 16 noevamente el clamor de laa
gactea, no puiiendese contsner U avaian
cha que gritaba & las puertas del Jazgido.
' jEs 6 es ill ;Qu9 lo prendat! ilusticia,
pedimoe jutticil"
Un naeva liicln vino i comprcmeter
ms mi la aituacidi dal por la conciencia
pfib'.ica acussdo.
Ccmoel dfs del deicabrimieota del erf erf-men,
men, erf-men, cadi'8 hablaba mis qae de est) en
Djn Benito, ana tarda hablibasa en la
paerfa del Camino dal Centro, de lai cir cir-curstEnciis
curstEnciis cir-curstEnciis qae cencarriaron en aquol tra tra-gico
gico tra-gico drams.
Hablaban de las gotas de largre qae
h bf i en a'guaas cailea contigaas ft la del
cifmer, y entonces Garcfa Fa redes intaivi'
no en la converaaci6n qua Boateofaa Julio

Pirls Bizar.
ParticipamoB & nuestra dittiogoida
cliaota'a qoa hemos recibido nn txtecso
surtidolen tiraB y ectredosei Buizos ccm
probadas peraoca'mente por el Jefa de la
cast. Ei lo mas fiao qae viene A Puerto
Rico. Lcb hay en tela tupida y en tela
c!aria.
Ademii se ha recibido una novedad en
abanicoa da Valencia en donde mandfi esta
casa rralera de cedro para Iob varillajea
de los abanicoa Iob qae resultan una gran
novedad.
Etta ceia no omits gtstos para traer
ipmpre novedadeB & Puerto Rico. Fotaleia
27. Pedro Qiutti.

Hidalgo, Francisco Mora, Antonio Man
zano y Jose Vicente Calderfin, y lea iota
rrumpi6, exclamando:
iCobardei! Hasta aquf (aefialando laa
rodi laa), ma llrg6 la sangre y no -me
aiustabil
Tan imprudentea palabraa pronto circu'
larcn por todo Don Benito, y Uevaron al
animo da laa gentaa el convencimiento da
que aquel era nno de los aissincr.
Entretanto el meiiico don Carlos Bai Bairn,
rn, Bairn, continaaba preso, incomunicado y.pro
cesadc.
It utiles eran bub terminantes negitivas
Laa praebas indiciariaa la acuiaban con
tenacidad aplastante.
En el deapacho del jut z aa reunfan 6ste,
el teoiente corocel de la guardia civil y
ctraa antoridadas, y aita ellos comprrece comprrece-rfa
rfa comprrece-rfa el doctor Ba&rez
Usted es el asesioo; aa indtil qua trate
de negarlo, todo la acusa, le decfan.
Y BuSrez, gritaba:
' Jaro i ustedes, Eefiores, por mi ho honor,
nor, honor, por la honia da mi hi jo, qua soy com
pletamenta inocente."
Y eitas protestaa da inocancia eran tan
en6rgicB y tan vigoroBamenta expresadas,
que llf gtbin & la calla, donda la ganta sa
agnlp'ba 7 el eco da aquallaa voces reper
eaten aiin en los ofdoa da cuactoa laa escu
charon.
Negari uetad qoa la nochs dal cif'
man fee' visto ea la pit z por uoas moja
reff, & cayo Balado contestd mal humor ado
porhaber sido viato y reconocido? jNo ea
t& probado qua usted fa, B'gfia bu cob
tumbre, & pernoctar & Villanneva de la
Barenv, y sin embargo voIviS nuevamenta
4 Don Banitt? Dice utted qua pas6 la no
cha en bu cima, y Bin embargo, & Villa
nueva no llegd haata la madrogala, as da
cir, despus de la bora en qua aa cometiS
el crfmeD. Por ultimo, ao ea cierto qua
usted tuvo una cuesti6n con la inteifacta
defit Catana, dfaa aatea dal crimen, y no
lo ea menos, que junto al cad 2 ver da thta
foe hallada bu. caja da instrumentOB man
chada de sangrt?...
' Todo eso aa cierto, no lo niego, pero
insieto y jaro ante Diea y acta mi concien conciencia,
cia, conciencia, qae eoy inocente. M&'tenme si quieren,
pero no pretendaa qae me declare autor
de un crimen qua no ha cometirto.
Y don Carloa BuSrei, deapu6i da aqua'
11a titdaica lucha, acababa por romper en
amargo llanto, ain dejar de rapetir entre
tuspiroi:
jSjy iaocente! Soy inocente!
Aquel rum -rum geieral del pueblo en
tero Ueg6 & zumbar faer tern ante ea Iob
ofdoa del Jazgadc, y ante tanto clamoreo,
no hub a mis ramedio que prander a Car Carloa
loa Carloa Garcia de Paredea.
Eata vez, el reconocimiento hecho en 'a
la casa por aa eabo da la gaardia civi', do
di6 el reeultado negatiyo qae el anterior anterior-menta
menta anterior-menta practicado por un taniente dal mis mis-mo
mo mis-mo cuerpc.
Sa hall6 un pan tal 6a manchado da Ban Ban-gra,
gra, Ban-gra, qoa faei entrfgado al juez, y mCa tarda
al laboratsrio da Bavilla para examinar
aquallaa manchaa.
Est 3 ccurria el dia 25 de Jaoio, ea decir,
. Iob aieta de habsrsa descubierto el crimen
Garcia Paredei, pSIido y aplacaio, ne ne-g6
g6 ne-g6 dbilmanta al priocipio, paro encerrado
con 1, el taaiente coronel ael Morgadc,
acab6 por confasar.
-Si, yo he aidd jxclamfi, arrojando
abundantes llgrimaf,
LUmSae & dealarar i ua criado, Juan
Rando, y coofeid qoa, en efacto, aqualla
noche el ae&orito habfa llegado may fgita
do, con la ropa manchada y Jai botaa em'
papadaa en sangra.
Eate era un detalla da mucho iatarli
para la prueba, puesto que el zguin da la
casa quad6 marcada la huella de una bota
fina, cuyaa Bnalaa debfan eitar completa completa-mente
mente completa-mente mojadaa do Bangre.
Hizose el cotejo con una da las que 11a 11a-vaba
vaba 11a-vaba Garcia da Pareder, y quedo demoa
trado que ajuitaba perfactamenta con la
mirca qua qusdd grabada en loa lairilloi,
como muo teitigo deinnegable excepcifin.
Como ya dijimoa, an el marco de la van van-tana
tana van-tana da la habitaci6n qua daba & la calif,
tambia estaba marcada en el rrjo lfquido
la Bilaeta de on dedo pu'gar.
Ea fa diligencia de reprodacci6n del
crfmao, se cb.ig6 i Carlos Garcia de Pare Paredea
dea Paredea a colocar an mana sobra el cerco, y
qued6 igaalmenta demostrado qua corres
pcn!ia perfactamenta aqaella mancha al
dedo pal gar del dated io.
Ya aa hibfa dado, puej, con uno de loa
aaeBinor, pueato que del dictamen meiiico,
i consecuencia da la autopaia da laa doa
vfctimas, raultaba qua debieron aer por lo
manoB dos loa criminal er.

CmEISATOSHAFO

Circa las iren bande.ras. -Para esta no'
cha anuncian un variado y atractivo pro
grmr, loa 8rea, Portell. Garcia y Co. p.
Lcs soni&rGrcs ci "Lis Nst:2i2fj"
Ha caaaado muy grata impreaidn entre
el elemecto femenino da sta ciudad y da
la is! a, el gran aurtido de bonitos y eV
gsntes aombraros qua todas formaa y
precios est recibiendo la acreditada tien
da de modai "Laa Novedadea." Propios
para la eitacidn y de los filtimos modaloa
da Paris, Nava York, Londreay Madrid
tienen "Lsb Novedadea" el mis eaplfidi eaplfidi-do
do eaplfidi-do aurtido de aombreroa qara BSfisraa, se-

nontaB j nifiiB, que daran prnebar.

Don Manuel Fernandez Juncos.
Reproducimos en facsimile carta que nos dirijc este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-iera'en
iera'en produ-iera'en su propio caso el uso de las Pildoras de Foster

para los rinones.

va?V ?-

LksJ wS"2aeB Francisco. Maria CeEaJK""

- M
nf
''"4 1 V i
XV A w mi W

s7 S

S tg. PeasT

mrnm

ft? "JOS

ReprcBentante excluaivo

ALCQQQLADQ

Preparaci6n Esencialmente Higiinica y
lntis5ptica.
35 AflOS flo EXITOS
es la mejor recomendacidn para presentar a
publico y recomendarle un YERDADER0
Prosorifotiuo Sobornno
CONTRA LOS CATARROS Y RESFRIADOS.
CURA el renmatismo Articular y Muscular.
Esticialaiite energico del orgaaisno
Gracias al frescor de su perfume exquisito
4 sus propiedades higinicas y antis6pti antis6pti-cas,
cas, antis6pti-cas, el
AlGOiiolado Indiano do Oruno,
es excelente para los cuidados de aseo de la
boca los dieates y la piel.
Preparado por Julio S. Bruno. Guayama, P.-R.
Bolfcitese en el Parfa Bazar, Gonzalez Padin Ca., Los
Muchauhos, Cerecedo Hermanos, El Gallo de oro, La
Tiendita, El Popular, da Amenco Salas, La Villa da
Bilbao, Peluqueria da Juan Apellaniz, Peluqueria da
Diego Romero, Farmacia Blanco El Globo, La Dalia, F.
Font Hmo., Siglo XX y Farmacia Guillermety y demas
establecimientoa de buen tono.
para San Juan, Bayamon y Rio.Piedras.
MIGUEL CASELLAS VERGARA,

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo. N. V.

J. T. Siivo Banking & Commercial Company

BAB JUAH AND AGUADILLA P.-R.

HABNROIN FABIS

X7 PLAOB DE LA 1IADSLEIWB

Bill a&i Letters of Credit om all cities ia tie -worli.
Caila transfsrs. loams rajiid, oolloctioas. deposits receirei, connistlon
All nttter of i laaJcii- aii trcst atitaje careftlly raxaei
41! froitaVlo kmimesj solicited.

COEESPONDS;TS Qf

Credit LTomm&ij

Bailee TraxsatlaatiatiLa
Sosietl 0xerala
aiccricaa Express Co.
Q. Insiick & Co.
H. B-Holliu & Co.
Walls Farffo Baale
atioxil Baatk cf Oomterca

LomalQa, Paria, Uxitii aai Barcaloa

Paris.
Paris.
Hew York.
New York.
Keir York.
Exa Framcifco Caliloraia
Kaxsas City

GEiqlL AGENTS 07
torwick Uaioa Fire iKsvaatce Society
Br'.tisk Americaa Assuramcs Conpxay
C aa Steaxtskip Oonpaay
Compaq tig Qesir&les Trasstlaitii8
Internati laler Lloyd, llariie Antraaco Co.

Horwick. EaIaaa
Toroato, Caaat'i
Lcaioa.
Paris.
Berlia.

i'ai ww ia 1 p f
P'V K. r

try

5H

Fandada 1752.

Cuando Quiera Yd. Pildoras

tome las deBrandretti

Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.
Para el Estrenimiento Crdnico.

Las Pildoras de Brandreth, purifican la sangre,

activan la digestion, y limpian el est6mago y

'fx"! J. -r-t "'

tri intestinos. iistimuian ei nigaao y arroian aei trv

1 sistptna la hlhs V demas secrecioneS VICiadaS. I I Acrcme el irrabado

O Es una medicina que regula, purifica y fortalece vd.UpTidoraemrar

el sistema.

os. rjw hi

BaaWatiaWaatakiaTflaitiBBaaBm.
i

' Para el Estrenimiento, Vahldos, Somnolencla, Lengua Sucla, Aliento Petldo,

Dolcr de Estomazo. Indizestlon. Dispepsia, Mal del Hicado, Icterlcla. y los des- I 1

aireglos que dimanan de la impureza de la sangre, co tiecen igual. O

DE VENTA ES LAS BOTICAS DEL MUXDO ETERO. 0 f? V"

40 Pildoras en Ca. V' yZWXX&i'J

Emplastos Porosos deflfl(S3l:$;
S) J Remediauniversal nara dolores.

yJ t?jrlZv!teJ2 Donde quiera que se sienta dolor apliquese nn einplasto

-i- n 'i i "i

7

V.-- deuaar
V CUTICURAC-j

y illones da f.Iajeres Usan Exclusivamsnte el Jabon da Cuticcra
Tara preservar, purificar y embellecer la piel, para limpiar el caaro de crostas,
escamas y caspas y para impedir la caida del cabello, para suavlzar, emblanquocer
y sblandar manos rojas, asperas 6 iuflamadas; ea la forma do bafio para inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones a irritaciones molestas d para el suJcr abundant 6 desagradable, tajo Ia
forma de lavatorlos para afbcciones ulcerativas y para muchoa propdsitos sanativos
y antispticos entendidos facilmonte por las mujeres y especialmenta por las madres,
y para todos los fines del tocador, del bano y del ased de los nifios. AdopUdo una
vez este jabon para preservar y purificar la piel, el casco, y el cabello de los niSos,
ninguna persuacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puede compararse con el. No hay ningun Jabon Para el Tocabob pop
costoso que sea que pueda sustituirlo para el tocador, el bano y e! aseo de los nifios
combinando asi en Un Jabon y a Un Precio el mejor jabon para 3a piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tocador y el aseo de los ninos.
El Trjttamlento Completo Externo e Interno para Todo Humor.
5rUe l0" f'08 Cdticoba. coualsie del Jabon de Ccticbra para llmplar la piel dl
eroata. y eacamaa y para auavlznr el cutia callow, del UnRttento de Cuticuha pirTallvWin!
atantaneamente la comezon. laa lnflamaclone. 6 Irritacioiea y para rarlaTyel CctioV
Resolventb, para refreacar y purificar la aangre. A menudo bu um Poi!J'eR,B pari ei
el maa Rraye umor con perdfda del cabello cuando todo lo demia falla. le vPnn
eTnterJ?' DSPtiton la iran "retafla: v. NtwBKHi ?" EVg Charterh?nSi

UN BUEN COMERCIAUTE SIEMPRE
HAGE PREGUIJTAS.

Nuestro Departamento para el trasporte de carga en grandeB cantldades, ofrece
precios m6dicos y eapeciales por expedicionea desde 500 lbs. hasta un carganento.
Rocojemoa la carga en New York en las estaciones de Iob ferrocarriles en carros
6 lanchas y nuestra oficina de New York, se hace cargo del trasbordo, atendiendo & todo
lo necesaiio.
Antes de comprometer cabida en los vaporea 6 goletas, escribanoa u pasase por
nuestra oficina de Ban Juan, calle de la Cruz num. 5, y la cotizaremoa fletes cue inclu-

jfen ademfia de todoa loa gastos, la entreja de la me".ancia ensu almacea ea Baa Jean

jilayaguez o Ponce.
Tambien fletamos por nuestra cuenta embarcacionea de Tela.
Efectuamos Aaeguros Maritimos a tipos bajos.
PORTO lllCAfl EXPRESS COMPANY
Oficina en New-Your, 16 South William St.
40 Oficinaa en Puerto Rico.
Nos hacemos aargo de las declaraiones de Aduanas fn
NEW YORK Y SAN JUAN.

Vino fortificanto, digestivo, t6nico, reconstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las quinas. Conservado por el m6todo de II. Pasteur.
Prescribese en las molestias del est6mago, la clorosis, la anemia y
las convalecenoias; este vino se recomienda a las personas de odad,
a las mujeres, J6venos y A los minos.
AllOO ntiV inPCrSTAHTE. tinlcoVIHO autSntlco
da S. RAPHAEL, el solo Qua tlena el derecho da llamarsa asi, el
solo Que es lagitfmo y da qua sa hace mencldn en el formutarlo dal
Profesor BOUCHARD AT es el da lln CLEMENT y C da Vatanca
(DrOme, Francta). Cada Botella lleoa la marca da la Uni6a de los
Fabricantesy en elpascaezo un medall6n anunciando el"CLETAS"
Los dsmas son croseras y pellgrosas falstflcaclonas.

Depositaries en PUERTO-RICO : CERECEDO HERMANOS y C

J

V

liu mis

A W

LA' LI&A AH I ITU

B

CEDIDO A BENEFICiO DE
M M C HL m A BE FIJI IS T EI C O

CARRERAS PARA EL DOTJINGO 19 DE ABRIL DE 1908.

la. carrora 750 metros 100
2da. carrera l2 milla $100
3a. carrera 1.000 metros 125

4a. carrera 1.500 metros 150
5a. carrera 1 milla 200

Las inscripciones se cerrarairel Martes 14 a las 5 p. m. en la casa particular del Secretario del Hipodromo. Tetuin num. 9.

Nota: En el casn miA Tiiiviflca vnAx rlA fi rariallr pt nnn.

misina carrera, so correra en tandas disputandose el premio los

iros. zaos. y oos, ao caaa tanda.

Por La Comision. W; D. NOBLE.