Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ObsBrVicjoiiss BBtBorolojicJ
Abbil 6 .1908.
Barometro 30.07
LI avis t.el
Yient & las f .Si a. m.
22 fi
Tlent maxim 22 N S
TermOmetro 79
JUflxima... si
Diario alrolutamsatc fmpardal, eco & la opinion y els la prcnra
ANO XVIII NUM. 6 263
SAN JUAN PUERTO-RICO JUEVE3 9 DE ABRIL DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

A

GRAN ENTUSIASMO
en Gaguas para
proximasjiestas.
El estreno tz "Masinqua" per la
c:nn8nia tz zarzi-sla qsa estua
ea Ponce, sera el II ila los eo eo-rrientes.
rrientes. eo-rrientes. Si tntija con grtn cilo in bin di dichi ir
prist.
(Dtnueitr Correspont&l)
Abril 6 Grande ei el entusissmo que
rein ea la ciudad coa mctivo de las fiei fiei-til
til fiei-til lolemaea qua Be acercan, para cocme cocme-morai
morai cocme-morai asplfindidamenta U inauguracifin
del naevo hospital municipal, farrocarri),
acueducto y lot a!6ctricr, gloriosas prue prue-basdanueitro
basdanueitro prue-basdanueitro prrgreao y que ban de ve
rificatie en diatintis faclus y de la manera
siguitntr:
Domirgo IB de Abiil y & las diez $. to.,
mi la inauguracifia del hospital mcslpi mcslpi-pal,
pal, mcslpi-pal, aiiitiendo repressntaciones da todas
las claaei aociales de la localidad, pnvfeaio pnvfeaio-nales
nales pnvfeaio-nales 7 perionas de loa pusb!oa Jimftrofdr,
aaf como el honorable goberoador Post,
quien aiempra hi demoatrado oimpatfas
para todo lo qae indiquo proapBridad para
noeitro pueblo.
Habrf diaooraoa alnaivoi al acto filan filan-trCpico
trCpico filan-trCpico en obioqnio de loa infortunadoa del
destiuo y largo ae llerari a cabo ua lanch
en It reiidencia del presidents del consejo
manioipal aelsr Johnson, en honor del
honorable Poat 7 demfa acomps fi antes de
eate bondadoao gobernante.
El domiogo 26 del miamo mea da Abril
que cum, aa realizara la inauguration
oficial del ferrocarril que une eata con
Rio Piedraa, acto qua sar& honrado con la
presancia da la primara autoridad civil 7
loa ilustres miamhroa del Conaejo Ejecati'
to, ail como tsmbifa por nneatraa cultaa
aatoridadea localea 7 muchos caballeroa de
Ban Joan 7 de la iala.
El domiogo lo, de Janio del corrienta
ifio, 11 efictoijrf la inaujuraci6n del acne'
ducte, con gran pom pa 7 solemnidai 7 el
dia lo. da Octuare de eata miamo tfio &
rata tardar, ae Herari & cabo la inaugu inaugu-rad6n
rad6n inaugu-rad6n de la planta electrica,
Para todoa estos dlaa de acontflcimientoi
tan liaongeroa de nuestro progreao mate
rial, aintetizaido naeatra cultura como
ciadadanoa 7 la honraiez 7 laborioaidad
da nneatraa banefactoref, ae preparan to
berbiaa fiastaa popular er, como hace mil
de cinco afioa qae no ae verifican en eata
ciadad, colocada hoy & la altara de Isl
mejorea de la iala.
Noaotroa, como fielea admiradorei de la
pupuloaa Cagaaa, no podemoB manoa que
regocijarooB con todoa astoa hechoB progre progre-aiataa
aiataa progre-aiataa tin h&bilmente Heradoa la pr5
tica por el actual ayuntamiento 7 tributa
moa palmadaa de alf giia ante la realidad
tan deaeada, de poaetr todoa eatoa adelan adelan-tOB
tOB adelan-tOB qua la moderna cultura de loa putbloa
ezige para laa grandea ciudadea como Ca.
guai, que, graciaa al patiiotiamo de bui
adxniniatradaa, no ae eataeiona como an
crret6a vie jo, en eatoa tiempoa en que loa
trenea del progreao vuelan.
Solo noa quedan en perapectivalia obraa
del alcantarillado pdblico 7 nueatro celo
ao 7 activo alcalde, doctor Gabriel Ginse?
nez Baojurjo, ha paeato en accion todaa tua
iniciativaa valioaliimaB, para que tambiea
eea eito nn hecho en no lejano dia, 6 aoa
a fioei del corrienta ifi.
El oficial de Baoidad de eate pueblo,
Dr. Pedro Ramoa Caaallaa, ha preian preian-tado
tado preian-tado la renuncia de au cargo, 7 el 15 to
mart poasaifia de dicho cargo, el repatado
doctor Matcoa A. Manzano, nombrado pa
ra auatitairlo 7 qaien en la actaalidad ae
encuentra en Toa Baja.
Loa doctorea Reguero 7 Chacar, conti
nuaria como aaziliarea, fancionea que ha hace
ce hace tiampo yienen deaemptiando, con gran
Batiiftoci6n del vecindaric.
El joven doctor Ramoa Caaellas, ea pro probable
bable probable que fije au reaidencia en el pueblo
da Toa Baja, para donde ha aalido hoy en
Aiurjtoi particulars.
Para el domirgo 26 del que curat, est
iclalado en el "Uni6n Club ', an aaatuo
Be baile da Rosa, Blanco 7 Asul, aiendo
rayano en deliria el entuiiaimo reinante
para 6!.
Para cada grupo babrS un regalo artfa'
tico 7 valioao, que aer4 sorteado en el in in-termedio,
termedio, in-termedio, por nna comiai6n qua aerS de'
aignada para eae fin, bien de atloras 6 ca ca-billeroa.
billeroa. ca-billeroa. En el abono 7a cobierto da Beit fan fancionea
cionea fancionea por la companta de zarzuela eapii)'
la, para el estreno del Manriqne" 7 cuyo
debut ea el B&bado 11, ha tornado gran
parte con au acrividad, al atfior Domiogo
de b. Dlaa, i quien himoa viato moveraa
en todaa direccionea, trabajando con gran
calo en bien de dicha empriaa.
1
Lss ventss daazucar.
Lis iiatu tlciszaron on criclo da $4.24 il
q'jlalil.
Ayer i lai 2 7 treinta de la tarda 7 eo
el escritorio de loa aeieB Palacios 7 Co,
call da la Cruz nfimero 3tsa vendieron
7.105 12c c a de aificar.

Coneurrentea al acto "Plazuela 8ogsr
Co," Fritze Lundt Co, Mullenhtfi- Kor
bert, Bobrinca da Eaquiaga, J. T. Bilva 7
Co, J. Ochoa Hmnr, Aboy Vidal 7 A. B.
Laisllea Co.
Central "Conitancia" da x
Toa Baja 2,605 aacoa.
"Eaperanaa" de '!
Manatf. 2 000
" Joanita de
Bayamon 2,000
"Lull" de Ma.
natf 500
$7,105 ai. a $4 24
Compradores Bobrinoa de Ezquiaga.

uti MEM cons
- r mm,

a aisposicion ae
la Corte Federal.
Si Ii icesi di i!s!as!dn di las Icyst psstslss-
iDt nvatra eortespontal.)
Abril 5. El joven Bernardino 8. Tira Tira-do,
do, Tira-do, natural de Yabucoa, ha aido detauido
por el guardia Bantaly 7 pueato & diipoai diipoai-ci6n
ci6n diipoai-ci6n de la Corte Federal, acoaado de vio vio-laci6a
laci6a vio-laci6a & Jai leyea poala'ea de loa Eatadoa
Unidop, por haber fIaifi:ado una firms en
an papal qae enviara al post matter da
eita ciudad, para que le devolvierv, aegfin
61, una carta qua puao el guardia Evarieto
Colfin en el correo con an giro postal da
cinco dollars, dirigido. a don Joae Grego Grego-rio
rio Grego-rio Merlfif, de Patillas, para entregar-
dofit Franciaca H el pin del miamo pueb'o.
El ciudadano Tirado parece que vi6
cuando el guardia Col6n puao la carta cn
el cor rer, se trasladd & la tienda de la ea ea-quina
quina ea-quina prf xima, daade donde oand6 nn
papel diciendo qua el era Merlei 7 que
querfa le dieran la carta qae ya no debia
ir a Fatulat; pero el pojt matter Maoatou,
que no entiende de eataaccaia, detuvo al
muchacho del papel haata que as preaentfi
la policfa Uamada por talfifono y ae hide
ron laa primeras investigaciones.
El sargento Otfs 7 detictive Asenio
puaieron la cosa en limpio en momentoa
qua Bantaly & peaar dataner nn brazo
dislocado, se preaentaba con el Tirado a
quien acababa decapturgr en la caaa de
sn promatida.
Y 7a que de 1 juiticia" noa ocopamoi,
creemoa cumplir con an deber de 1b misma,
llamando la atencion a quien correaponda
aobre laa gntarlaa 7 carreraa de loa chiqur
Hoi de noche en la plaza, durante laa horas
de paaee, eatorbando el paao, impidiendo el
trfiniito 7 dejando a nno aordo con fratct
poco decentst.
Armcnfas matrlmcniafes-
Elserior pigheart viaja con la aefiora
Pigheart. El marido, con inainuanta bo
licitud, ae dirige i an aefiora:
Senora Pigheart, vaa & ta gusto?
La aefiora Pigheart, asf ua Bale del
aiombro que la afabilidai de ao marido la
produce, reiponde tenuemente:
Sf, mu7 gusto.
vjEi blando el aaiento?
Si, muy blando.
iTiene espacfo bastante para loa piei?
Da aobra.
No hay corrientes de aire?
Ninguna.
;Buen aitio para apoyar la cabaza?
Excelenta.
Pero lit verai es muy c6modo el si si-tio?
tio? si-tio? No puede aerlo mfii.
Entonces djame que me aiente
en donde tf eatis 7 sifntate ti en donde
eat07 70.
El go.ernor Post se cSiriie l ra ra-sifsnts
sifsnts ra-sifsnts M Conssia iecutiva.
"-Es Ii 2 1. isz qui csto cmrre in 3 sssss
d!ci reflrieniisi il ultlaso ctios.i ds firro firro-cirrllss
cirrllss firro-cirrllss lo cuil Indlsi ism filti in mi
tirli gnu,"
Eolasislda di hoy tratara diisti isisBto.
La aiguianta carta fa dirigida por el
gobernador Post al preaidente del Conaejo
Ejecutivo de Puerto Rico, con motivo del
Ultimo cheque de trenea de ferrocarrilea
en Afiasco.
''Gcbierno de Paerto Rico, Abril 17 de
1908. Al presidente del Conssio Ejecu
tivo. San Joan.
Be! or: Permftame llamarle la aten-
cifin con tcdo respeto, aasrea del aerio ac ac-eidente
eidente ac-eidente que acaba de ocurrir en la linea
American Railroad, en donde un tren que
conduqia paiageroa, chocS con otro tren de
carga, entre Alasco 7 Rincon.
Da tres meses a eata parte, ei la Begun'
da vez que eato suoede en dicha liaea, lo
cmal indica una falta en mataria grave, en
la atencifin da la la llnea.
Bi uited lo cree convenienta me parece
procadenta que so haga una investigation
qua procure ai kay 6 no apatfa en la Uoaa
American Railroad, bajo la autoridad
csnferida al Conaejo Ejecutivo por la ley
votada en la iltima aeai6n de la Legiala
tura.
May reipetaoaamente. (Firmado.) Be'
fit H. Pott, Gobernador de Paerto Rico."
Espiritismo enCsba Boio.
Clssa w ia cttuvo una iBtsrcttatt cszanlcsclfia
itsl itsctsr Bttancts.
El 31 del mas pasado, hfzose en el
Centro Espiritista de eita puabla. una ae
si6n 7 ana velada, en honor de Kir dec.
El acto results brillantiaimo, obtenien'
dose trea interei antes comanicaciones, una
de el laa dada por el eapiritu del doctor
Betancea que caoad profunda impresi6n en
el aaditorio 6 hizo cxclamar muchoa in
telectaalea qae 1 oyeron 'iEl Espiritismo
esverdadl".
Machos sintieron hondo 7 rectiicaron
iaicioi err6neci acerca da la doctrina espi
conenrrencia ia6 numeroafiima y ia
Ik ..tamenta camclacida.
1 acto ampea6 laa 9 de la noche 7
wimino a laa doca.
A pljzcj d:s.r 50 cssttfss
Bon cada dfa mfia Bolicitadas laa famo
Baa maqvinas nara coaar The Arnvl etn
laa maa IWai laa ma's sfilidas v laa mA
silenciosr qua ea fabnean en loa Eatadoa
UridOB So garantiian segda documents
que entregan Arrivf hermanoa 7 laa van
dan A plazoa desde 50 centavoa s em an a lea
rran aurtido da camaa doradaa C fuesro El

Cielo, Fortsleza 25.

m flncionnoo de-
fiende la carrera
del campeonato.

Afirma qus hiaisron bisa ea Penes
en no c:ptzr ctra csrrsra
Perla csa P..li!npsga.
Perla Hsvaca dies an handic.n"
3 15 lite.
El caballp "Perla Fina" venci6 en la
carrera da campeonato porque demostr6
poaeer,ms que bob contrincantar, el mayor
ndmero de cualidades para la carrera;
velocidad inicial constanta, y fondo largo
y vigoroBO. Ni an boIo instante puao en
duda an abrnmador triunfo; ningua com
petidor bb le pared, en niogdn momento da
la carrera 7 la copa le pertenece por legf
timo derecho de conqvi-t".
El "Silver Waadiog" fu6 elcabillo ma
favorecido en la carrera dal campeonato,
porque pesando an jokey s61o 65 libras y
el jokey del Perla Fina" 80 librae, claro
ea, que el primero Uevaba & an favor, an
handicap de 15 librai, 7 6ataa no son gra grades,
des, grades, ni fingulos, lino ventaja positive,
damostrada por la expsriancia, & razfin da
an aagnndo da ventaja por cada 5 librae;
ea decir, qae el "Perla Fina" por laa 15
librae de maa. di6 3 segandoB da ventaja
al "Silver Weeding." No vimoa deipia'
tarae al "Silver Weeding." Lo que af vi6
todo el mundo fufi que esta caballo, antti
da pasar da Job 1,000 metros, haWa per per-dido
dido per-dido au fondo, aiendo facilmente vencido
por el "Rel&mpago."
El "Rubio" Uevaba an jokey de maa da
90 libras, dando ventaja a loa demia ca ca-halloa
halloa ca-halloa 7 por esta raz6n, lleg6 el filtimo.
Adamis, aa jokey aa queje al Jarado da
qua el jokey del "Ralimpago" la di6 va
rioa foetazot al "Rubio" en la cabaza,
cuando el "Rubio" liege a parearae con el
"Rlampago."
El jokey del "RaUmpago" tenia igual
paao que el jokay del "Perla Fina" 7 el
jokey del "Favorito" era tan ligero como
el del "Bilver Weeding."
Al negarse loa duefias del "Perla Fina"
& aceptar ciertoa matcka, se ajastan & laa
regies del campeonato, ssgua laa cuales,
obtanido el campeonato por an caballo, no
debe luchar da naevo sino despuei de coa
tro meaes y en el Hip6dromo para el cual
ganfi la victoria 7 la copa, que en este caao
ea el de Ponce.
Es injaato pretender qua el daefio da un
caballo magnfSco 7 superior, lo corra &
gusto 7 satiifacci6n de otrov, por rasonea
da convenienaia, incomrpatiblsa con la ver
dadera Indole del tport hfpico.
El aiatema de desfloa llevado al tprt
hfpico, aerfa ana remambranxa da la galle
ra 7 concluirfo por relajar 7 baytllemr laa
luchas de la piata, quitSndolea bo genuiao
carfcter de diversiSa cult 7 seris, 6 ioil-
trandole apasionamiento.
No podemoB suponer que ae abrigue la
intenci6n da hacer correr ana 7 otra vez
al "Perla," para ver si tiene an momento
de desgaacie 7 ae pierda en eata temporada
(que ya termini cicialmente) 7 se le oa
curece de algdn modo au legUimo triunfo,
par el cual le preparan loa amateur 1 da
Pence una ovasi6n 7 recibimiento & au
Hezadi. En tal caao, recuerdesa que ''el
menu listo ei el qae cree qae los dem&s
no son listos."
La inatitucifin del campeonato hfpico,
aegoa el prop6aito del aficionado que lo
fuad6. tiene por objeto (como todoa loa
canpeonatOB) un fia educative. No satis
facer rivalidadea, sino enaefiar qua dentro
de on fin bueno (como lo ea el fomento da
la raza caballar ea Puerto Rico) podemca
eatablacer laohaa, bajo reglaa 7 practicaa
da cortasfa 7 frateruidad, aprendiendo to
doa i veneer 7 & agr vencidoa, 7 dando al
legftimo triunfd los honores merecidos
ttl 19 tandrin lugar carreraa eztraor eztraor-dinarias
dinarias eztraor-dinarias & beneficio da la "Lige antitu antitu-berculoaa."
berculoaa." antitu-berculoaa." El Bindicato da fonce ha
cedido bus excelantea cabslloa "Jibtro" 7
"Mfiaico" para que tcmsn parte en laa
carrerss.
Un aficionado
El Arte dslTeatra.
Ua numiro pricliso.
El ndjaero que la popular 7 Iojosa re'
vista "El Arte del Teatro" pons hoy i la
venta ofrece an interns grandlsimo.
Pablica ana completa informaci6n da
las representaciones eztraordinariaB que de
la harmoBa comedia de loa Qaintarc, "Las
florae", nan dado en el teatro Espafiol las
dos companies reunidaa da Maria Guerre Guerrero,
ro, Guerrero, Fernando Diaz da Mendoza 7 Rosario
Pino Emilio Thuitlier. En esta informa
cifin se publican varies ecensi da la obi a,
loa persona jee, an precioao retrato de lea
hermanoa Qaintero debido al eminenta
pintor Emilio Bala, que "El Arte del Tea
tro ha reprodacido en colores de an mode
admirab'e, 7 el cuadro que el ilustre pin pin-tor
tor pin-tor Gomar pints para la decoracion da la
obra, tambien primorosamente repruducida
en colores.
Esta! pfginas por si solu constitnyen
an alarda artlstico digno da la- hermcs a
publicaciSn. Y por ai esto no fuara baa'
tanta, pnblica tambifia un kermoso retrato
i todo color de la bella primera actriz
Matilda Moreno, pintado por Cecilio PIS
con la maestrla qua caractsriia todaa ana
obras, 6 informaaonea da "El Iaso verde",
estrenado en Lara; "A la luz da la I una",
pricaoroso paao da comedia de loa hernia
noa Qaintero; la nueva faple da iiaiava,
Elena Parada, con preciciss retratos;
Blanca MatrSa y bo campaia en America,
7 una iAterasantleima iotervid con Julio
Roii, con retratos del popular actor, au
eanesa t bub kiioa.
- No poeda daria on numero mis precioso
6 istsri sasta.

DUELO QUE lift GHU-

sado viva omocion
en JiGggio di Cala Calabria.
bria. Calabria. El c:aatsi.i5tera cincagtsoss.
Un dotlo qae ha tenido logar el 23 da
esta mes en Reggio di Calabria, antra el
bar6n Vicenso Negri y el general Bompia Bompia-ni,
ni, Bompia-ni, 7 en el coal results esta rittimo grave gravels
ls gravels eata heride, ca caosa da viva emocion en
les circalca militares 7 antra lcs miambros
da la aristocracia Italian a.
El combate diS lugar cinco ataqaet.
En el cuarto el baron Nregrf hundi6 aa
espada en el vientre da sa adveraario. A
pasar da la terrible heride, el general Bom Bom-piani
piani Bom-piani quiso continuar el combate, pero las
faerzaa lo abandonaron 7 cay6 sin a an tide.
CrSesa qua no aobreviviri. El bar6n
Negri ha recibido alganoa atalazoa.
IgnGrasa la caasa del dualo. Loa ad adversaries
versaries adversaries hablan resaelto batiraa i la pis pis-tola
tola pis-tola en los alrededores da Roma, pero el
encuentro fae impedido por la madro del
baron quien, en conocimiento de que aa
hijo iba A batiraa, previno la policfa.
Fu entonces qua reiolvieron batiraa en
Reggio di Calabria. El general Bompia
nf es may querido en los clrculoe mili mili-tares.
tares. mili-tares. El "Ersatz Bsysra' sera tzlziz z
agaa en llzp, ea VYilhsImshsYga.
El scorasado aleman "Eriatz Bayern,"
da 17,960 toneladas, serfi botado al agua
el 3 de Mayo proximo venidero en el
puerto de Wilkelmahaven. El "Ersatz
Backien," del miamo tipo, ser4 tambien
botado al agua dentro da poco en al paer paerto
to paerto de Bremen, 7 en loa astilleroa da Stettin
7 Kiel estCn en construction doa acoraza
doa del miamo modelo.
El EaimaeaRia Jznsira.
Ua niSlfir i u (iliil-
Hae alganos dlas, el general Fonseca,
ministro da la guerra recikio en Rio Ja Janeiro
neiro Janeiro una carta anSnima en la cual se le
anonciaba la existsncia da an complot
contra ea vida.
Un individuo da apariencia aoapechosa
preaentose luego en el Ministerio de la
guerra y pidi6 aer reeiido por el Ministro.
m 0 facial da guardia lo hizo arrester y
registrar en seguida, encbsirandosela nn
revolver 7 an psfitl. DIcese qae el indi individuo
viduo individuo es an sargento del ejercito national.
LA CONFIANZA
dijo un sabio, es una planta do
lento desarrollo. La gente tiene fe
en las cosas que ve, y hablando
en sentido general tiene razoc. Lo
que a vecea se llama fe ciega no es
fe de ninguna manera, puea debe
haber una raz6n y hechos para
tener en qu6 funrlarse. Por ejem ejem-plo,
plo, ejem-plo, en lo que respecta a una medi medi-cina
cina medi-cina 6 remedio, la gente pregunta.
Ha curado a otros ? 1 Se han ali ali-viado
viado ali-viado con ella algunos casos seme-.
jantes al mio? iVa en armonia
con I03 descubrimienos de la cien cien-eia
eia cien-eia moderna y. estan sua antece antece-dentes
dentes antece-dentes al abrigo de toda sospecha ?
En tal caso, es digno de confian confian-za,
za, confian-za, y si algnna vez me eneuentro
atacado de algurva de los males pa para
ra para los cuales se recomienda, ocurri ocurri-re
re ocurri-re a 61 en la plena confianza de
que me podra aliviar.' Estos son
los fundamentos que han dado a la
PREPARACION DE WAMPOLB
su alta reputacion entre los medi medicos
cos medicos asi como entre todos los pueblos
civilizados. Este eflcaz remedio es
tan sabroso como la miel y ccn ccn-tiene
tiene ccn-tiene Jos trincipios nutritivos y
ourativos del Aceite de Iligado dc
Baealao Pure, que extraemos do
'OS higados frescos del baealao,
combinados con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitos,
fosfitos, Hipo-fosfitos, Extractos de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Con toda prontitud
elimina los Acidos venenosos que
engendran la enfermedad y las de de-mas
mas de-mas materias toxicas que se en en-cuentran
cuentran en-cuentran en el organismo; desa desa-rrolla
rrolla desa-rrolla un fuerte apetito y buena
digestion, y e3 inf alible en Postra-
ci6n que sigue a, las Fiebres, Ti6is,
Tos y Enfennedades Demacrantes.
"El Sr. Dr. Hugo Marcos, de Bue Buenos
nos Buenos Aires, dice : La Preparacion de
SVampole, no me es desconocida y
el aflo pasado en una CKnica de
Paris, he tenido ocasion de prescri prescri-birla
birla prescri-birla y notar sus buenos efectos.
Todos? mi3 colegas en Paris apre apre-cian
cian apre-cian esta preparaci6n." Cada d6sia
us efectiva. Nadie sufre nn des des-engano
engano des-engano eon esta. En las Botica
Gireo lai treu 5andra. Para eata no
cka anuncian an variado 7 atractivo pro
grama, loa Srea. Portell. Garcf a 7 Co. p.
ill gz:ti Ii cS:!:a? dC:!:ri c!ria?
Com pre ana Pianola 6 an Piano pianos
la da la c&ebra caaa THE AEOLIAN
Co., da New York qua ha parfaccionado
ea inEtromento haata llegmr i la altara
qua est. Gualquier persona puada in tar tar-prctir
prctir tar-prctir ana pieza da mtkica como ii fatxa
on artists.
Adamls, hay aiempra pianoa de la coao
cida marca FLEYEL Pianoa Alemanea,
pianos Webary marca PARIS BAZAR,
estos ultimo i plaioa rax6n da $10 men
males tin pager nada adalantado.
Una visita al PARIS BAZAR da Pa
dro Gi&zli 6 uca carta dirijida al departs
masto musical pondri t lai personal inta
rcsadaa en pcssiGa da lei datca qua ia

GERTIIIjEEJ WlW
cional dobcllcza.
E::::r.f3 a la maier mas l:h da
"- PcsrDRIco
H aqnf lai bases dal cert&men interna
cional de bellcza
la. LAS sefioritai cayoi retratos saan
enviades al Certamen, han da ssr paerto
rriquefias, solteras, mayores da catorca anoa
7 menorea da treinta.
2a. Quedan excluldas del concurso laa
artiztts, laa mor ales 7 lai ballezai profa profa-sicnalei.
sicnalei. profa-sicnalei. 3a. Tienan derecho & asistir al concur
so todai las aefioritai qua reonan las con,
diciones indicadai en loa incises antariores
cnalquiera que ass an clasa tocial, deada la
maa elevada hasta la msj modesta obrera
7 campesina.
4a. Ya sean los familiares, 7a lean los
amigoa da las jfivenes qua concorran al
certamen, 7a lean alias miamai si lo eati
man conveniente, deberfo enviar retratos
de dichas jfivenes con objeto da qnaiiean
coogideradai como concoraantes.
5a.- Loa retratos puedan aer enviados
anfinimos. En tal caao deberan remitiraa
acompafiadoa de un aobre cerrado cuyo
esterior contenga, eacrito con tints, nn le.
ma absolatamente igual i ctro, eacrito en
goal forma, al respaldo del retrato. Dsn Dsn-tro
tro Dsn-tro del tobra cerrado dobera" enviarae ana
hoja de papel en qae conste el miamo lema
que en el aobre el nombre de la joven cuyo
retrato haya aido enviado 7 ana autoriaa
ci6n, auscrita por Is interesada 6 por per.
sons competente, pars qua el retrato pueda

ser publicado en caao da ser agrscisdo con
la sapremacla da belleza 6 deddido asf por
al jarado 6 por "La Correspondence de
Puerto Rico."
6a. Loa retratos puedan tambien ser
enviados sin reaerva. En eaa caso, al res
paldo da la fotografla se hara constar el
nombre da la joven fotografiada, la auto'
rizacifin da pabliddad 7 el nombra 7 firms
de la persons que remita.
7a. Cada conenrsanta pueda enviar
nno, doa 6 tres retratos, uno da frente, nno
de perfil 6 en cuslquier otra posicion que
sea de luagrado. Pero "La Correspon
dancia" rnega eccaracidsmente i lai con
curesntei 7 & bub familiares 7 smigas, que
scan remitidas tres fotograflas an las cua
les sean viaibles el tronco, la antura, los
brazos 7 las manes Retratos da caerpo
entero paeden tambien enviarsa & volun volun-tad
tad volun-tad da las interesadas.
8a. La dimension de las fotograflas
queda si arbitrio da las intereaadaa, pero
"Ls Correapandencis" ruega vivaments
qua squellaa no sean menorea da 18 x 24
ni mayores da 24 x 30 centlmetros.
9a. Un jurado compueato da safioraa,
pintorea, eacuitorer, crlticoa de arte, fot6
grafoa y redactorea da perifidicot, exmi exmi-nara
nara exmi-nara todoa loa retratoa sdmitidoa 7 elegir
los trea que & an juicio sean digaoa ds figa
rar como las tres primeras beliezaa puerto
rriquefias. Si al jurado juzgara conve
nienta aumentar el numero da la primers
eleccion de retratos, tendra autoridad para
designar una belleza maa, con lo que serfsn
cuatro las beilezas que eligiera.
10 Cuando el jurado haya participa
do & "Ls Correapondencia de Puerto Rico"
cual sea su eleccifin, esto diario publicara
los tres 6 cuatro retratos eiegidos y, en el
acto quedarfi sbierto en las coiamnas de
este diario an plebiscite cays duraaGn
ser& preciaads oportunsmenta Con la ma.
yorfs de votes ebtenidoa por eaa medio, el
cual sari objeto mas sdelatnta da una espe especial
cial especial reglamentacion, aera desigDada cual
sea ls mujer maa balls ds Fuaitu Rico.
11. Lioa reustos deben aer eoviadoa
ft muno 6 por correo con ls direccion
sigients: "Ls Coirespondencis da Puerto
Rico". Box 785. San Juan, Puerto
Rico.'
12 "Ls Correspondencis da Paerto
Rico" 7 el Jazsdo del certamen, tendran
derecho & investigar scores de ai las foto
grafias correspondsn en realidad & perso
nas que reunan las condiciones exigidaa
en el concurso.
13. Deada hoy, dia 20 da Enero de
1,908 queds sbierto el concurso 7 el plazo
pars ls remiai6n de retratos terminarft en
80 da Abril da 1,908.
14. Desde ezta fechs queds abierts en
eata diario ana iecci6n especial con al
al t'tulo da "Concurso Intarnadonsl da
Belleza" "En bases de Is mujer mis
bells da Paerto Rico," en ls cual se con
testsra & tods pregunta 6 duds que con
relaci6n al certamen puedan formularse
San Joan, Puerto Rico, Enero 20 de
1,908.
PARA CURAR UN RE8FR I ADO
EN UN DIA tome el LAXATTVO BHOMO
QUINIMA. El botl arlo le derolveni el dlnero sino
te onra. La anna de B. W. GBOVB M balls n
ads asl'ta.
Ariuripio.
Departamento del Interior de Puerto Rico.
Bureau da Obras Piblicai. Oficins
del Super intendenta.
Ban Juan, P. R Abril 4 da 1908
Pronosicionei en pliegoi cerradoi pars ls
sdjudicsciSn en publics aubatta da ia cona
trucciia da loi eatriboa del puenta aobre el
rio "Hondo", en la secci6n da carretsrs
da Coraerio ft Barranquitea, sa admitirn
en tsts oficina ksta las 10 a. m. del dia
20 da Abril 1908, en qua sa sbriran pu pu-blicamecte.
blicamecte. pu-blicamecte. El preaupuesto sproximado de las obras
aacienda ft $4,500.
Todos los dates necesarics, impresos de
proposicionei 7 contratos 6 instracciones ft
los pestores sa darfn an esta oficina. Tam Tambien
bien Tambien sa facilitarin azsles del piano da las
obras mediants an dep6sito de $10 que as
ran reintegradoa al devolver dichosazuiea.
Ls AdnunistraciSn sa reserva el derecho
da rechszar cnalquiera 6 todas lai propo
siciones 7 da adjudicar al contrato bajo
otras eonsideraciones que los da precio so
lament;. Por orden del Comisionsdo del
Interior. J. J. Jimenez, Cuparintsndenta
da Obrai Pdblicii. 14 v. 1.-N0. 7.

SR. DR. R. DEL VALLE
Presidente Pro Tem del Consejo Executivo del
Congreso de Porto Rico.

Eminente Medico-Cirajano y distinguido miembro de la Saciedad portorrique portorrique-fta,
fta, portorrique-fta, certifica espontdneamente que la OZOMULSION siempre ha dado resultados
satisfactorios eu los casos en que la ha pres rito, testimonio que debe convencer &
los lectores de este periodico y demas residentes en la Isla del valor de 1
OZOMULSION:
EXECOTIVECOUNCIL

PORTO RICO
La Ozomulsion se confecciona por
derno proceso cientifico, descubierto
secreto de la Ozomulsion Company, y
tizamos que es una emulsi6n que jamas

sard la menor irritaci6n de la membrana

mucosa del est6mago, por delicado que
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,

el remedio sin ri'al para Anemia, Clorosls,
Fscr6fula, Catarro, Pulraonia, Tubercu- La venta fe-
lOSiS, ABina, RaqultLsmO, etc. nomen.l qae
tiene 1 Ozo-
Para convencerse de que la Ozomulsion malilonento malilonento-hard
hard malilonento-hard por Vd. el mismo bien que ha hecho prtdel
.n,,;.,,.,, nnm(,rrti. muodoMd.be

iuuouoi.v,
reccion completos. y le renutlremos un
FRA&CO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.
OZOMULSION CO.,
JL

A los accionistas de la asociacion cooperativa de ahorros j
coDstrucciones de Puerto Rico.
Por orien del Hon. Juez Sr. Aldrey se repartira un nuevo
ultimo dividendo do 25 p sotre las cantidades pagadas por los
accionistas.
So suplica el cobro lo mas pronto posible.
J. Af. HUG II ART,
Sindico.

MrSTUILA

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SAL! DAS:
S. S. "Marie" Saldri de New Orleans para Puerto Rico hacia el 15 de Abril.
S. S. "S..V. Luckenbach Baldr4 el dia 17 de Abril para New York.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente $35.01
Para ms informes dirijirse & INSULAR LINE,

Telefon 6 y 374.
r
7T
ii
W '

h

-

Pidase Boastro folleto O qae envlamo (frati
THE KEYSTONE WATCH CASli CO.
(Estibledda en 1S53)
PHILADELPHIA, U.S.A..

r

i
un mo- ;"p
por, y
garan
cau- ;ir
sea
-
J fc Bu caricter
.. exciB,i
548 Pearl St., New York.
O
MM Inc.
Tetuin esquina & Tanca.
San Juan, P. B.
A Por la Belleza
1 de los cibujci y ?
grabados. los
Relofes
Keystone-Elgin
i ion incom?siiJ'
11
Puede hacer la c-!eccI6n 'i
entre milbres de
Gi.-e:ius

f

r

i



"la coircrrsrnciA D2 rvrrxo nico' 9 de AftntL ds mi.

Enter ad the at Pott Of tee San Joan P-H
n nrH rlnn matter July liXid.
laCsrrssgsnfgiisia ti F::rt3 isa.-
PEECI2S EE SOTraOJHA LA ISLA.
For medio de lot Agentei nn numaro.. $ 0-M
Dlracta: Ua Trimestre oro j S-29
Dn fenaeatre 4-Bq
Ua afio por adelantado $ 8-00
t n el Exterior. Un ano oro 9 8-G0
JUAN BRASCHI.
Director In tan no.

REORGANIZAGIGN DE
la policja insular.
Ley dispsnisnSs la crganizacifin, rs rs-glatnsntacion
glatnsntacion rs-glatnsntacion y gsbisrno da la
policfa insular lie Pusmo Rico Rico-C.
C. Rico-C. B. numsro 49.
Decr&ea per la Aasmblsa Lrgiilativa
da Puerto Rice: Secci6n 1, Eita Ler ae
denominara "Ley da la Ptlirfa Insular."
Ncmbrt y deberes generates de la pslicia
insular. Becci.n 2. Habri ea Puerto
R co ana faeria organisada que ie deoo
muura "Pol ids Insular de Puerto Rico"
coja cbligtci6n aerf proteger i laa perao perao-naa
naa perao-naa 7 la propiedad, mantener 7 consarvar
el orden publico, prevenir, descubrir 7 re
primir el delito 7, deatro da la eafera de
bub atribuciones, compeler obediencia a laa
leyei, a loi leglamentea dictadoa con arre
glo a la ler 7 ordenaozaa munici
palei en toda la iala de roerto Rice.
Continuation de la fuerza existente.
Ssccion 3. Los cficislefl da la lelida lo
aUr de Puerto Rico qua eatuvieren air
viendo en la organizacifin al aprobarsa
eata Isj, eeran elf giblea para ncmbramien
to ccmo oficialea en el coerpo que ha de
organ izarse de acnerdo con laa diapoaicio
cea da eita Ley, y loa Bargee toa, cabea y
gaardiai continuarfo en alia aia necesidad
de aer nuivamenta nombradoa 6 alisiadoa
& menca que tal nombramiento 6 alutv
munto fuere neceaario en virtud de laa
dispoaiciones da esta Ley.
Ctmposieidn de la fuerza. Saccioi 4
La Policfa Inialar ae compondra" de an
jefa, on jefe euxiiiar, y loa jfea de diatrito,
quiartea ccnatituirin la iflJalidad, 7 de lea
targectsa, caboi 7 guardian.
Fuerza numeriea del cuerpo. Sacci6n
5 La faeria numeriea da la Folicfa Ia Ia-ular
ular Ia-ular tera" la que la Comisifin da Policfa
Ir aular, can la iproWcioa del Goberna'
dor, da tiempo tn tismpo detarminaia, pe pe-ro
ro pe-ro la faeria m&xima no paaara' nunca de
nn Jf, an Jefa At x Liar, 7 aecenta 7
teia Jefes de Diatrito, como Big?:
3 de la clase: San Jnai, Ponce 7 Ma, Ma,-yeguez;
yeguez; Ma,-yeguez; 11800.
4 de 2. clase: Arecibo, Agcaiilli,
Guayama 7 Hamacao; $1,700,
4 de 3. claie: Juana Diaz, BayamSn,
Fajardo 7 Cayey; 1.400.
4 da 4a. clase:- Caguaa, Yaoco, Mana
ti 7 Ban GarmSn; $1 200.
4 de 5a. claae Utaado, Vieques, A&aa
co y Carolina; $1,000.
4 de 6. claae: Larea, Coamo, CW3
R030 7 Santa Iwbel; 91 000.
20 da 7a. claae: Rio Piedra?, Ban Be'
bast'ifo, Adjuntas, Aibonita; $850. Co'
roial, Balirav, Vega Bj, Cialei, Barroi,
Comerfo, Yabacoa, agaabo, Morons,
Toa A!ta, Rio Grand?, Agnas Buenaa,
Laa filarial, Juacoa 7 Fatiilaa, 7 Quay a
nilla-
23 da 8a. claie: Lajar, Camay, Ha ti till
ll till o, Qaebr dillai, Uoca, Agaada. $750'
Rincfn, Gorabc, San Loreczc, Maanabc,
Loi7a, Arroyo, Vega Alta, Maricao, Toa
Bj, 'aabela, Sabana Grande, Dorado,
Cidra, Trojillo Alto, Nararjito, Barran
quitaa 7 Ptiaalaa.
Qaiaca aargantoa, caaraata cabos 7 ocha
cientoa caarenta guardisp, disponiSadcaa
que aiempre que ae juigare neceaario mejo
rar el aerricto, podri la Comiaioa de la
Folirfa Ioaular, reducir el antadichs cna
maro de Diatritos, frrraindo on diatrito
con doa 6 ma" a manicipioa contigacs.
Sjcci6n La atribnci6n de loa miem'
broa del cuerpo de Folic it Insular aerft la
qne da tiempo ea tiampa ijara la Comi
al6n da la Folicfa Ioiukr; pero no debera"
txcader de los aigaieutas tipoa anaalei;
Ji fa, trea mil dollars, Jtfs Aox liar, doa
mil cuatrocieotos dollar; J;f .s de Distri'
tr; claaa la. mil ochocietitoi dollars, c!tB3
2a. mil aetacientoa dollar; tlae 3a. mil
cuatrocientos dollar?; c'ate 4i. mil doacien
toa dollan; claie 5a. mil cian dollar; clfise
6a. mil dollars; claae 7. och icisntcs cin.
cuenta dollar; elate 8a. letfciantos cin cin-caenta
caenta cin-caenta dcUara, aegdi la impcirtncia de loa
diitritas A cayo mando estuvi -rPD; sargan.
toa, aetecientoa vainte dollar; ; cabos, aeU'
cientoa dollars, 7 gasrdiaa cuatrocientoa
ocbo dollarr.
La clasificaciCn de loBj'f a de diatrito
conforme loa distritcs 7 u-l lca, dentro
de loa Ifmitea arriba mencinadoa, ae hara
por el Ccnsejo Ejacativo srgfia la impor
tanci de loa diitritoa en qiiaie dividiere
la Iila.
Direecidn de la fuerza y auitridad scire
la nitmi. BicciCn 7. La auprema auto
dad en caanto i la direc:i6a da la Folicfa
IaBuiar raiidiia en el G-biraadoi; pero
la faerza eMari bajo el mxndo 7 la direc
ciOn iomediat del Jefe de Policfa, en iu
auaenci?, del Jfa aoxiiiar, 6 en auisccia
de amaos, dd Jtfj da Distiito qua deeig
nare el Gobernador para atuxir la direc
ci5n 7 mando de la faerzv
Nombramiento, ascent; suspentidn, de de-graiaei6n
graiaei6n de-graiaei6n y expulsiin de tfi,oiale.Qac tfi,oiale.Qac-ci6n
ci6n tfi,oiale.Qac-ci6n 8. Loa oicialea aerfia nombradoa 7
aiceodidoa por el G&barnador, can el con'
curio del Corue jo Ejecativo. El Goberna
dor tendr ampiia facultad para hacer laa
dsgradacionea 7 expalaionea que ettimare
conreniantea en ictei6i de la faeraa 7 el
pdblico en general. Tendra aafmiamo fa
cultad para aaapeader, temporalmente, &
cua'qui'er oficial, con 6 aia sueldo, mientraa
19 practiqae oaalqniera inveBt;gci6n que
podiera ordenar relativamecta i cua'quier
falta, mala condacta 6 crimen en que ere
yere culpable dicha cficiJ.
( Veasa la ediciin de matlma)
STABAJJJATEB.
En la retrtta del domingo. la baoda de
la Policia tocari el Slabat Mater, inmor
tal ccmpoaici6n del maestro Roaaiai, obra
aublime que ha aido comiderada como el
ma rico flor6a de I corona del Cimt de
Fesaro.
La ejecacion de csta obra dara 54 mi'

TRADJOS EH LA CA CA-rretera
rretera CA-rretera de Lares a
AdiuntasL
Horas de slegria nn el bracero da
la inrisiiiccion.
Ua sistfguo Dimtra $sh:!!a n sltuicldn mjy
anpstiesa,'
(Dt nuestro eorresponsal).
Abrii 7. Dsntro de brevea d;ai empe
zfir&a loa trabijoa en la carretera qua va
de ette pnablo & Adjuataa, por k .barse
Uevado & cabo el remate de loa once pri pri-merca
merca pri-merca ki Cmitror. Ya Teremca circular
a'giia dinero por el comercio de aquf. El
bracero trocari ana horai de triiteza por
horaa de alegri cuando & an bolai l) Hera
algaaaa monedaa, prodncto de an trabajo
en eata traacendaotal via da comnnicaci6n,
que dentro de poco tiempo eatsri tflrmina tflrmina-da,
da, tflrmina-da, ifao ae preaanta naevamente que ae
interrampan loa trabajca en dicha obra.
En eata localidad ha eitado grave grave-mente
mente grave-mente ecformo el at lor Migael Hunan"
dea amigo may apreciado. Fedimoa al
cielo caacto antes verle riatablecido.
Hace doa aemanaa qne a halla en
cama 7 loa mtJdiooa aeidaa mente le prettan
ana aoxilioa.
En noai de mia reviitaa pnblicada
hace alganaa aemanaa en "La Correapon
dencia" me ocupaba da don Santiago Ca.
saa, prcfescr rnral q. foe veinte 7 nn aloa
loa qne fjarci6 no aclo en eata juriidicciSn
lino tambien en laa de Cam 07 7 Hatillo.
8a encuentra ecfarmo en cama hace
aeii meaea aufriendo laa mayorea angaatiaa.
Carece de recuraos peconiarioa 7 no Ie ea
nermitido dedioarie trabajo algano por

aer an anciano da mla de 70 anaa de edad.
Ea digno de q. Ie ayudemoael compatrio
ts at nor Caaar, puea 61 ha aabido incol ar
en la nifisz daranta cuatro loitrea loa ra
dimentoa de la instruction prim aria.
Joan B. Soto, prcfaior del barrio
Bsrtolo," tiene & ea cargo mas de cien
alamcoa & loa que le d& claae en tree aac
ciooea. AdemSs tiene an cargo la escua
la tocturoa.
TOMTAHIENTODE SfiN JUAN.
Sssffin del juiTis u'tlmo.
Be 1076 7 fae aprobida el acta da la
aeai6n anterior.
Queda sabre la mesa la solicited do do
CaJuana Fagani, pidiendo autoriaaci6n
para fabricar an kiosco ea la plaza de
Colfia.
Aprueba el Cons;jo el contrato para
el aaminiitro de ffgaa al Dapartamento
Militar darante el ejarcicio de 1908 & 9, 7
ae aatoriza al alcalde para que en rapre rapre-sentaci6n
sentaci6n rapre-sentaci6n del manicipio lo antorice, re re-aeryando
aeryando re-aeryando on ejemp'ar del mismo.
De acnerdo con lo informado por al
ingeuiero de la ciadad, desestima el Con Con-cejo
cejo Con-cejo la Bolicitud de la P. R. Ice Co., rata
que le conceda ana porcidn da terreno en
el recicto Bar de eata ciadad con el fin de
deatinarla & embalar hielo pare la ills.
Be aatoriza & loa atf area Alonao 7 Mo Mo-reno
reno Mo-reno para ;ua paedan abrir 4 laa doa de
Ja'mi iina an cafatin aito en la calle de la
Igl 'iii, Parada 25 con el fia de expander
caff &1cb campeiinoa qua por alif tran
aitan.
8a ectera el Comejo de la carta del
alcalde de la ciadad con mctivo del aace aace-bo
bo aace-bo ocarrido en la noche anterior en Paetta
de Tier r a a don Francisco Molioa en el
acto, Bfgdn ae dice, de tocar el boton del
alumbrado el6ctrico en an casa, en 007a
carta maniieeta kaber procadido con el
iogeniero de la ciadad s ana invastiaci6n
qne no pudo reaaltar de eficacia algana
por depender el eonocimiento de tquel
aerricio de psrsonaa eifartaa en el ramo
de electricidad; 7 preaenta la Corpora Corpora-ciCn
ciCn Corpora-ciCn la conraniencia de que ae deaigne &
nn ex per to qne inreatigaa el eitado actual
del aevicio de alumbrado elactrico 6 in.
forme de caanto aaa neceiatio hicer en
caslquier sen lido, psgiodeso loa gaitoa
que origiae tal iarestigaciea 6 icforme,
can c&rgo & la partida de Imprevistof, 7
qne i la vez ae prorea en lo faturo en laa
cooaigoacionea que ae began cantidad an an-ficiante
ficiante an-ficiante para atender & eate lervicio. La
Corporaciaa acepta la proposicifin del al alcalde
calde alcalde 7 acuerda ae nombre an iogeniero
electriciata qua practiqae la inreatigaci6a
necea-ma en el aervicio de alumbrado
e'.ectrico 7 dd 8u iotorme.
Deaestima la Corporacion la petition de
loa seiorea Carlos Cid 7 Co. aolicitando
la dtvoluci6a da la difarencia rasrada
demai per pater.tai da acaa lauchjB que
poaeaD.
Fu6 acasrdo pasa i la Comiai6n de Ea Ea-tado
tado Ea-tado para qne ioforme el escritJ en que
la Asociacidn de Dependientea de Comer Comercio
cio Comercio pidan ae tome una Ordenanza per la
que ae obligue al Comercio de eata ciadad
ft cerrar bob mercaotilea al detail a laa
bus de la tirde.
El alcalde de la ciadad macifieita
qua para loa trabajoa en la planta del
Acueducto ae htce neceaario adqnirir ana
extension da tarreno 0070 precio lac tit a
en cien dollars, cnyo terreno qaada con
tiguo ft la repress 7 ea impreacindible an
ac'quisiciSn para llevar & cabo el refaerzo
del muro de la toma de sgua en el rfp.
La corporaciia acuerda autorizar al
alcalde para qua en repreientaci6n del
Mncicipio adqniera el terreno qne indica,
ptgindcsj aa im porta de cien dollars con
dettiao ft f alee obraa
Don Meriano Lczaoo, practicante del
4 ). Diatrito aolicita ie Ie concedan doa me'
sea de licencia con objeto da hacer en yia
j a i loa Estadoa Uoidoi, ccmpromet;6adoie
a dij;r an taatitato haeta an regreaoft eata
iala.
El Conarjo acnerda recomendar al al calde
autorice la licencia que pide el stiir
Lczino, aiempre qua con alio fno ee perja
diqae el aerricio pdblico 7 el aus ituto que
df je en an Iagsr eea da acuerio con el
Dapartimtintv de 8anidad.
notss.
Tambio aarft ejecutido el 4). acto de
la 6pera Favorita.
SarS, paea, el proximo concierto de Is
banda da la Folicfa, algo extraordioario,
qua egradara Begaramanta 7 no poco ft lea
dikttanti eapitalef aa.
El auditor Ward no ha llegado en
eita correo como as esperaba. Llejarft en
el pr6ximo.

ufj mm ACUERQO
del ayuntamiento
de rlanaU.
Se subvencisna al hiio del nobilfsi nobilfsi-mo
mo nobilfsi-mo Jasefino Pares con 300 pe pesos
sos pesos anaales, vara cssrsar esfj esfj-diss
diss esfj-diss en los Estates Unidss
Mi iqaalli mtUi iplaiiSi j pitrsclai tss
pfislusa trliutoi lis ilrtiit!:s Isl c:;rli3
ca-jijitrlcli.
En la d'.tima aeai6n del ayuitamiento
de Manatf, adOf.tBi, de manera nnftnime,
el acnerdo de enbreocionar al joven hijo
de don Jostfiao Par6i, lecientsmeate fall a a-cido,
cido, a-cido, eate ultimo con la cantidad de 300
dollara anoa'es, para que en loa Estadoa
Unidos curse estudios 7 adquiera naa
e'reft'siSa nniversitiria.
Eae acnerdo, qua. de modo tan juato re re-fieja
fieja re-fieja el aentir de aquel pueblo, ha hallado
ea todoa loi cor az one?, aatiifaccida hgnda
7 aiccera.
Forqne Fari aupo ganarae el amor de
aaa concindadanoa con el ejemplo dean
aano yiyir, en ambienta de konradea ain
macula.
No ai an yirtaoao prcfaaional. Ni ai
quiara aa preocnp6 a q ea ft vecei, relatiyo
el conoepto de la virtud. No neceaitaba
de ello.
El no podia aer aicS h ombre de bian,
porque la naturaleza le dot6 de an cotazfin
generoao que para el biea tuvo todoa bob
impalaoa.
No podia tener para nadie, ain6 el afecto
da que rebotaba aa alma, hecha por Dice
para el amor de aaa aamrjsntfs.
Y no podfa aer de ctro modo. Era de
gsnaino tsmperamento artiatico. Per a laa
miaeriaa de la vida tuvo aiempre la gran
deza 7 la delicadeaa de an espfiita tin
BombraB, aoorienta 7 luminoao coma laa
maianaa da primavera.
Yidaa tan ejamplarea 7 tan hermosar,
que crej6ranae creadaa para ejercer entre
loa hombrea la meacnerfa del bien ain fal
bbb litnTgiaB7Ein deapreciables ritoa,al deaa
parecer,c6mo no echarlea de menca, c6mo
no Uorarlaa 7 como co bandacirlaa 7 hon
rar las en el tributo p6itamc?
Hace bien Manatf. De an zscinto ae
fad an alma capas de aentir con la mayor
ictenaidad, idealea que ft' vecea pretsnden
tocar loa qne no tieoen alaa blancaa 7 pa
raa para elevaraa kaata ellot.
Jcsefiao af. Bsataba verle ana sola vez,
para que jamas aa dulce 7 noble fiicnjmf
ie olvidaie.
Para la amiatad, no tuvo en flu coraz6n
cingdn aentir s6rdido. En el cum plimi au auto
to auto de aaa deberes, en la amarga lacba por
la exiatencia, fad pre bo, leal, bonrado, en
la recta 7 mfta levactada acepcifin de eata
gran palabra.
En el arte, tuvo una bohemia incom
parable. Arrancaba ft aa instrnmesto fa'
vaiito la gaitarra notaa que parecfan
traducir todaa las bellezaa da an alma, que
1 parecfa daakacar en ternnrai hondamen
te cot movedoras.
"La Correapondencia" eovfa al ayunta ayuntamiento
miento ayuntamiento de Manatf, aincera falicitci6n per
e! juliciero acnerdo en banificio del hijo
de Jet efino Paris, que, de isgurc, ha hare'
dado laa no comaoea yirtodea del iaolvi ia
b!e ccmpatriota que le dI6 el aer.

1 Grornals de Italia" yla detsn-
cirjn de un emfleafo de la casa
Kruap.
A propoaito de la reciente detection de
an empleado de la caaa Krupp ft quiao aa
acuaa de haber vendido una potdDoia ft ex ex-tracjera
tracjera ex-tracjera el dibujo de nn calon nnevo mo
delo, dice 11 Oiornale d' Italia que ae tra
ta probiklemente, co de an cafi6n ya
adoptado por la artillerfa aleaaana, aico de
an ctiSa aatomfttico, qae la caaa Krupp
eita eatudinndo 7 experimentando kace
tiempo 7 qae debe conetitair el dltimo per per-ftcrioaamiento
ftcrioaamiento per-ftcrioaamiento da la aitiilerfa.
La iovansioa conaiite en que el movi
miento de retroceao remltacta de la explo explo-aidn
aidn explo-aidn de la carga debe provocar, automati automati-camente,
camente, automati-camente, la xtracci6n del caitucho 7 la
ictrodaccidn de an nuavo proectit, aca'e aca'e-rladoae
rladoae aca'e-rladoae de eata manera el tiro ei conii conii-ciones
ciones conii-ciones ignoradaa haata ahora.
II Oiornale d' Italia afiaia qne la caia
Krapp rolea aaa eatudios 7 ana experimen
toi con el mayor misterio.
Seria de cenciertos en
el Aeolian Hall".
El prlmaro teadri ef acts por en
itlloso ssptlslaa, Diiiiai fltr&ts.
El dittiagaido artitta attar Francisco
Rooms, noa participa atentameota habir
organizado nna aerie da coneiartoa qae ae
efactnaran en el aal6n priacipal de la casa
ndmero 1 de la calls da Sua. Juato, en
donde eatft in.talado el "Aeolian Hall".
Mtiaoa viarnea aa verifi arft el primer
concierto de la aarie dicha, 7 darft princi
pio ft laa 8 7 media de la noche, aiendo el
precio de la entrada 50 centavoa.
La diatiogoida aelorita defia Teresa
Moreno Calderon 7 loa aigaientei prefsao.
rei tomarftn parti en loa refaridoa concier
toi:
Br. Juato JFoitor Torres, Pianists; aef or
Jaliftn Andino. ler. yiolfa concertino;
Andino Hija, 2i. idem; Sergio Lecontf,
viol; Fancisoo Rooms, violoncello; Ma
nuel Tizol, co&trabajo; Monclova, a fltnf.
Ha aquf el programa del eitado con concierto
cierto concierto :
Frimara parte, lo. Obaron, Obertara
por el Soptimino, Weber.
2. Peergyc: A. Lamafiana. B. la
mnerte da Asp. C Dansa d' anitraa. D.
El R 7 de la montala. Grieg. For el
Septiraioo.
3. Eachantiment. da Massenet, por
la afirita Moreno Calderai.
4. "Pagliaci", de Leoncavallo, ejecn
ta la por el Saptimino: Adagio, Minnelto,
Serenata, Loa pftjaroa, Gaviotta, All S
A git t to, Marziale, Finale.
Begnnda parte. 5 3. Tanhauier, de
Wagner, por el Septimino.
8?. Dania poloniasr, da Sharirenha,
por ei Saptimino.
7 "Gioconda", por el Saptimiaa"
Aria da Laura, da Ponckielli, por la
aefiirita Moreno Calderon.
80. Danza Macabra, da Baiot Banna,
per el Saptimiao,

OEISOV
la prsnsa Csl Jspfia argaya qua el
trataia daPcrtsrath es isispli isispli-csbla
csbla isispli-csbla a las zsnas dsl f errcszrril
do la f.T2nchcria
Sa trata da ccnccsianss, dies, ex ex-clnsivas,
clnsivas, ex-clnsivas, balo cinvsrJss ruso-chi-nss
qsis el Jggsn hsreiga.
Ccnferencia da la faillia real italia italia-na
na italia-na con respscto si. matrimcnia
Abrnzzi-Elkins.
Tckfo, Abril 9. Loa grandea diarios
deveata capital, comentando loa asuotoa re'
lativoa ft la Manchnria, argnyen qae el
tratadode lortsmonthno ea aplicable ft
laa aonaa del fsrrooarril de la Manchuria,
teniendo el Jap6o, por loa convenioa esti.
puladoa en el centrato rnao ohinr, conce
aiones "exolutiraa" en dichaa zonae, qae
hsreda el imperio, de eae pacto, 7 qae no
eon, ni paeden aer, internaoiooalei, puea co
antran bajo laa cliuaulaa da laa cacionea
favoreoiias. Laopinidnjaponesa aa maea
t'a rJeciiida ft que el gobierno da la na na-cifin
cifin na-cifin ejeria en la Manchuria al miamo con
trol qae Rj'ii antes de e-tillar la tiSti tiSti-ma
ma tiSti-ma gaerra. Eitai cuaitijaea despiertan
inuaitado intsrdj en loa cfrcaloa diplomSti'
COB.
R.ma, Abril 9. El ray Victor Manual
7 otroa grandea peraonajes de la familia
real, celabraron un oonsejo de familia. En
61 ae trat6 del asunto refer ente al matrimo
nio del conda da loa Abruzzce con la aefio
rita E kioa. Mies E kins ea una be Ifai Ifai-ma
ma Ifai-ma joven corte americanr, da Fhiladel
phia. Be afirma qae ea sambiea nna ri ri-qufaima
qufaima ri-qufaima heredera. Creydaa qae eate ma
ttimouio no Ilegarfa ft concertarae, bsjo el
smpussto de qua ft 61 aa epondrfan el mo.
narca italiano 7 toda la familia real, pero
deapads de est dltima conferencia laa bo
daa del conde de loa Abmzzoa 7 Miia El El-kina
kina El-kina aa conaideran 7a como arreg ada 6
cooaentidaa.
Washington, Abril 7- Laa objacionea
que ae nan kacka ft loa Buceaca de la Man
charia, 7 la atantifin que Citoa ban mere
flido de laa potancia son atribufdaa ft
iataressB q;e afjetan ft laa conalraccionea
farrocairileraa 7 no ft asaotas de gabinete
6 gabarnamectales. Ea aaf qne co inap
ran en eata capital ten: or alguio da aerias
friccionea entre la China jr. jil imperio j
ponfii en el carao de la recocatracciii de
ese territorio, cuyo transitot io estado agi
tadfiimo aa conaidera natural.
New York, Abril 9. En loa cfreolci
polfticoa de eata ciadad, na obitanta las
impreaionea de Waahiatong respaclo dal
difarendo ckiao-japonda 7 del "Statut"
manchuriano, 7 laa conaecuenciaa qae de
an difinitiva implantaci6n 7 del pucto c e
vista con qae ft dita ae avengan loa jajc jajc-neaaa,
neaaa, jajc-neaaa, puedan derivaraa, juzgaae, de acutr
da con el pE racer de alganaa cancille'faa
earopeaa, qae ae trtta de alga traacenden
tal. Sa afirma qua loa japoneaea vieaeo
oponiindcae sutiimente ft la polftica china
de la Puarta Abiarta 7 qae, dada la grar
criua fiaanciera del imperio, no es aveata aveata-redo
redo aveata-redo predecir que en lo ait mfnimocica
ennada laa ventajaa de explotacifia casi
excluaiv da toda la Manchuria. Sj re
cperda qae lo qae precipitin la guerra con
Raiiafoi el coctrol c( martial da $Aa en
la Manehuria 7 absoiventeexpamianiamo,
qae reducfa al Jp6n ft la ruina; de aner aner-te
te aner-te qae hoy, habiendo aa plant do ft dicha
cation, no reounciarft fieilmenta ft impb
rar en la Chios alia cnando para ello a;a
precise, ai ae opone, invadirla 6 da clarat
le roiva guerra, cuyos seguroB reaaltadoa
le favorecerfan extraordinariameote.

CABLES

ANUHCIO OE SUBASTA.
Departamaoto del Interior de Puerto Ri
co Bureau de Obraa Pdblicas.
Ofhioa del Soperintendente.
Ban Joan, P. R., Marzo 26 da 1908
Proposition ei enplie g a c;rradoa para
la adjadicactfin en pdblica subaata del bu bu-ministrc,
ministrc, bu-ministrc, madida 7 entrega de 500 metres
cdbicoB de piedra triturada con deatioo ft
la reparation del muelle de laa Go'eta.
frecta ft la Ad nana, Sin Joan, P. R. aa
admitirftn en eata cficina haita laa 10 a.ro.
del dfa 10 de Abiil, 1908, en que se abri abri-ran
ran abri-ran pnblicamenta.
Todoa loa datoa neceiarica ae darftn en
esta oficina donde ae eoouantran da mani
to todoa loa documeotaa que han de re
gir en la coctrata 7 podrfta recoger lot
licit adores loa model aa de propoiiciones
que hsn de fresaotar.
La AdmioiitraciGn sa reierva al dere
cho de rechz cualqaiera 6 todaa laa
proportion ea.
Por orden del Comiaianado del Interior,
J. J. JIMENEZ, Saperinten4ente de
Obraa Frlbluas 12 v. No. 6.
Lcs ssssrer&f til "Lis K:Tsi:if j
Ha cauaado muy grata impresi6a entre
el elemento f:menino de ita ciadad 7 de
la isl, el gran aartido de bonitoa 7 e'e
gantea aombreroa qae todaa formaa 7
precioa eatft recibiendo la acreditada tien
da de modai "Laa Novedadea." Propioa
para la estacifin t de loa filtimos modeloi
de Parfs, Nnava York, Londres 7 Madrid
tienen "Laa Novedadea" el mia eaplddi
do aartido da aombreroa qara saQoraB, aa
fioritsa 7 ninis, qae darftn pruebas.
aviso r-'PcmsTE.
Loa empreaarioa de obrai, que deseen
hacer proposicionea para ia conatruccifin
de loa a'macenes del a anr J. T. Bi!va,
paeden acudir ft bus cfirinaa Tanca nAma
ro 2, para entsraraa de loa pianos 7 condi condi-cionea
cionea condi-cionea de la obra 7 cnyaa proposition; a ae
admitirftn haata el 15 del ccrriente en Ira
ofioinaa expresadaa. 6 v. a.
Tenemoa encima la aemana Batta 7
ccmo ea conaigaiecte dies de todo ciadada
no ponerae lo mia mja poa.ble.
El medio ea bien aencillc: yisitt el gran
b.zar de ropa hecha da P. Schira 7 Co, 7
de aeguro algun traje encantrarft de aa
gnato. Plaza Baldoricty-
En esta imprentaia rende papal da
peri5dico yiejo ft $2 00 loa 46 kilo (un
quintal

mmimmm
de cuarentQ anos!
f'aravilbsa Curasisn por las Plldoras
Rossias dsl Or Willisnis.
CcrscIJo Ctui:iiZ3 da It Mm, Cfrssi na Kg'
tisli Tistl(nss!0, psn Cuintoi Piiscsi it
Rsiisatlsssg.
Hace baataotea tSosqueB. vienen annn annn-ciando
ciando annn-ciando laa Ff Horaa RoaadaB del Dr. Wi
lliama, como ft una madia 1 da mdrit)
para loa malea de la aangre 7 aittema ner
vicao. Entre esoa malea eatft en prim era
Ifaea el Raumatiamo, ecfaimec'al que fli fli-ge
ge fli-ge ft tantaa g antes, especialmenta en la ea'
taci6n actual. Mucbai eon laa enracionea
de dicha dolancia efectaadaa con dichaa
renombradaa pfldoraa, da que ae ha dado
publicaci6a, pero el caio que ft ccDtiaua
ci6n ee c frece, ea ain duda nno da lea mia
notables ta&timonioa que aa haya dado en
favor de una medidna Qae un hombre
hat a padecida por cuarenta anas 7 tornado
icfioidad de madicinaa 7 tratamiaotoa, ea
tando caai baldado, hiya venido ft hallar
au curacifin en poco tiempo, ateatigaa de
una manera poaitsva el mdrito de laa Pfl Pfldoraa
doraa Pfldoraa Rcsadas del Dt. Williams. He
aquf copfa textual dsl escrito del Sr. Ra
fael Roszk CebaHor, calle Msximo Gomes
41, San Antonio da Btlai, Habana: Ma
ea may grata declarer por la pre6ute qae
las Ffldoraa del Dr. Williamr, me cura cura-ron
ron cura-ron de un reumatiamo cr6nico qae habfa
padecido cftii toda mi vida. Tango ahora
65 afioa de edad; 7 deaie lo siete- qae pa pa-decfa
decfa pa-decfa de dicha maligoa dolencia En oca oca-aionea
aionea oca-aionea pasfi meaea enteroa laldadoen la
cama sin poder moverme, y cnando mrjo mrjo-raba
raba mrjo-raba tenfa qae andar con doa muletar, co como
mo como Btben muchaa peraonaa que aquf me
canocen, Casi toda la vida la paid naando
medieinaa, friegav, 7odurca, hsa!a qua al
gdn tiempo atria on amigo me halI6 de
las Pfldoraa del Dr. Williams, empeain
dose qae debfa de probarlaa para comba
t-r mi cr6nica ecfermedad. Aaf lo hice 7
qnede mararillado de loa resaltanca cbte
oidoa, puea en poco tiempo mejore 7 lufgo
curd por completo, sin que haata la fecda
me haya vuelto ft molester tan penoao mal.
Solo aiento no haber usado antea tan ificaz
remeiio, el cual recomiendo ainceramecle
ft cantofl aufren de renmatiimo."
Dacfdaaa VI. HOY. Eitaa pfldoraa aa
hallan de venta en eita ciudad, 7 en todaa
las firms ciaa del mundo 7 donfe quiera
que aa venden medieinaa. Exfja laa lejfti
moa Pfldoraa Rseadaa del DR. WILLIAMS.

LINE A FERREA DELOfiSTfi.
Itinerario. Salidaa de Bayamon y Capi Capital
tal Capital Bimultaneamente.
nfaa laborables. Mafiana 6, 7. 05, 8 80 9
45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y 6 89.
Dlaa feetivos. MaCama 6,7S, 8.3a 9.45
y 11. Tarde 12.i5 1.39, 2 JO, 3 -SO, 4,39 6,
5 y 6,30.
Billetea baratos para dfaa festivoa. De
Catafio a Bayamdn, Ida y vuelta ia. clase
250 2a. c'ase 160. De Bayam6n & CataBo y
vuelta 2a. clase 150, 2a. claae 100.
Billetea ordinarlo de Capital a Catafio en
la, clase 8 oentavos.
Bayam6n 19 de Septiembra de 190S
Ram6n Valdea.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
CiatTJANOS DlNTISTAS AMERICANOS
Ban Juato 9 (altos.)
TeleTono 175.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO
Capital astorlzailo $2,400,000. Capital nail nail-zaia
zaia nail-zaia $315 532.98, U. S. C.
Operaeiones que realiza:
Prestamos: Con garantlas personalea, con
oolateralea, y con hipotecas ft corto y largo
plazo Bobre nncaa rtlaticas.
"esouentos: Degiroe, pagarfia.y oblige
cionea comerciales ft corto plazo.
Biros: Bobre EspaQa, New York, Paris,
Loiidrea y Haniburgo.
Glros por Cable: Bobre New York y Ma Madrid.
drid. Madrid. Cuantas Corrlentes: Con interga de 2 p. m
nnal disponibles ft la vista por cheques.
Imposlolones a plazo flo: Con interes de ft 2
p 3 anual segQn tiempo.
Seccion da ahorros: Imposicioneg sobre li
bretas deede 25 eta. & l.OuO con interese
al O p 3 anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con comi comi-si6n
si6n comi-si6n minima de cobro. Sin comisiCn para
loa corrientistaa.
Dapdsltos: Do efectivo y valor es.
Camblo de monadas: De todos los paises.
Venta da oidulas hipoteoarlas: La mejor in inversion
version inversion en Puerto Rico, interfis 7 pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cupones semestrales.
Vanta de flnoaa: Dan do facilidades para al
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Clales, Corozal, Gua Gua-vama,
vama, Gua-vama, Hatillo, Jnana Diaz, Loiza, ManatI,
Maricao, Naranjito, Patillaa, Rio Grande,
Utuado, Yabucoa y Yauco.
Cad a vez que haya que prodncir un
sucrio reparador, en todos los casos
densonno.para combatirla Hizterla,
la Hervosidad, las ConvuUlonet. las
Heuralgltt debera usarse
EL JADOn LEOOUIt
8'' zolueion conttituyz una ptrhctt
'nyaceion pnttrvador y eurttiva,
BN TODA8 LAS FARMACIAS.
En eata imprenta aa vaoda papal da
parifidioo viego ft $2.00 loa 46 kiioa (un
escntal)
CUEIJ

Hace algunos anos viene funcionando en esta ciudad -con gran exito y notable cradita ua
hotel que es favorablemente conocido en toda la isla y faera de ella.
rA .m en PITIO CENTRICO, BUEN LOCAL. HABITACIONES FRESCAS Y VENTILA
DAS 1 TODO ADELANTO MODERNO en su alumbrado y servicios higiinicos, merecio v merec
siempre el favor de los visitantes de la ciadad.
Por razones de-no serle posible a sus duenos, hoy atender dicho eatablecimianto como hasta
aqui lohan hecho, queda puesto en venta.
So trata dl antiguo HOTKL HELVETHIA del Sr. Pdro Schira dsta admite propositi propositi-nes
nes propositi-nes pudiendo dirijirselas en 1 mismo establecimiento,

LflGTO Gfi

mxi.

Prsmiado' con Msialla da Oro por

LA TISIS encuentra en esta Emulsion bu mas encarnizado enemigo y acudien
do a tiempo con su uso la cura radicalmente, LA DEBILIDAD CEREBRAL, LA
ANEMIA, CLOROSIS, EL RAQUITISMO DE LOS NINOS, CONVALECEN CONVALECEN-CIAS
CIAS CONVALECEN-CIAS LENT AS, y en fin todas las enfermedades en que ae necesite combatir una DE DEBILIDAD
BILIDAD DEBILIDAD GENERAL, no hay nada que rivalice con este prodigioso medicamento.
Sua resultados se evidentian en pocoa dias, comprobandose con la diferencia del
peso desde que comienza ft tomarse.
EL ESTOMAGO MAS SUSCEPTD3LE lo tolera, y es da gran atilidad aa
indication para los enfermos aun en el perfodo mas agndo de bu dolenria.
De venta en todas las farmacias.

Ropresentanta para Puerto
Box 525. San Juan.
v
-oSfTTi ...
sarpuHi
rQi22&&?& su gran
y mny

e encnentnui i en polvos de tocadoi. Ko uso 41110 los k-gitimos. qua uuuu el iet:t,. tlc .,, ,,,-
en la tuna ae la eajeu ii
GERHARD IWIH CHEMICAL C0KPAMY, Hfiwark, li. J., E. U. ds A.

ATENCI0N H

1

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Ceryeza alemana marca BURQERBRAU (la mejor que se ia ia-porta.
porta. ia-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTLNES LA
v CUESTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magniflca presentaci6n.
II NUE8TRAS HARINA3 SIN COMPETENCIA 11
Siempre ixito. Producen pan muy sabroso. ran de muj
buen color. Mucho pan.
MAROAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra,) "MAGNA Patente" extra.
'LAMANO NEGR A" (Patenteprimera).
"LA CONDESA" (Primera
Importadores Exclusivos:

ALLEN, 39.

UN BUEN COMERCIANTE SIEMPRE
HACE PRfCUriTAS.

Nuestro Departamento par el trasporte de carga en grandea tan ti dad 03, afreet
precios modicoa 7 especial ea por expedicionea desde 500 lbs. hasta un cargamenta
Rocojemoa la carga en New York en laa estacione de loa ferrocarrilea en earres
6 lanchaa j nuestra oficina de New York, Be hace cargo del trasbordo, atendiendo toJe
lo necesaiio.

Antes de compromete- cabida en los vapores goletas, escribanoa 6 paaesa por
bra oficina de tian Juan, calle de la Cruz num. 5, 7 le cotizaremoe fietea aue incla-

nuestra

yen adems de todoa los gastos, la entrega de la me'iancia ensu almacea en Baa Jean
Majaguez 6 Ponce.
Tambien fletamoa por nuestra cuenta embarcacionea de vela.
Efectuamoa AaeguroB Maritimos tipoa bajos.
PORTO niGAtl EXPRESS C0LMI1Y
Ofidna en NEw-YoBr, 16 South William St.
40 Oficiaaa en faerta Rico.
Nos bacemos cargo de las declarations da Aduanas en
NEW YORK Y SAN JUAN.
PARQUE BORIKQUEN

ATT ISO

La nuava ad minis tracion tien ol gusto do anunciar qut al
dia primero da Blayxj del corriente ano, sa llovara a efecto la jran.
inauguracidn d 1 Par que con nuovas diversiones Duranta cl mas
dt Abril se haran las reformas y fabricas, pero nstara abiertt
para el publico como de costumliri; El programa da la inauju inauju-raci6n
raci6n inauju-raci6n serA publicada mas tarda. Borinquen Fark Co. L R
Tredway, Manager.

INGENIERO CIYIL Y AGRON0MO
Cam ocho afio ie prhctica coiuianU, ofreee tt scrvicios drojuvnaUi
ConBtruccionea civil ea, como ferrooarrileaTacueductoa, St, dt. Planes, prrsrapuas
tra 7 oontruocionea de oursa. -Msnruraj 7 dea?'"dfle.
Exam en as deterrcnoa I iniormaa da fiacaa. Taiacionea 7 pariUja. Iafarn
esntratoa an ganarml.
Ondnm: Calle delmFrllezie. Sun Juan, P.-R. Telef6n9 24. Aparind Its.

JEGOGIO PARA IHQUSTRIALES.

CALLE DE LA. CRUZ 27.

LAGTO

MROVJ

ill!
el Instltuto Amarxaa h N?w Tcri
Rico.
Miguel Canellas Yergara.
I'ljo iara lo-iiaa dc aft ir tp Te'.l;U ;K. firs j
uci ;.!uoo;ii-tM:i, t'i .tins. a:svjj, ii
- Io, las u''!!i;..'i!v.i j-o' y t?;is
exito nan ei.Sw vsa us i,- t iH..
siii-eriores & icplos lost otros.

VILLAR Y C0MP,
San Juan, Puerto Rico.



o:e compa

notis Yipcifls.

Mafiana occtinuirtmoi publicando la

DIDvl IAV rifl miwinninnita aUAmAMAfe''

qua fa6 sprobada ea la paaada 1' gislstnia.

El it nut Pedro Giuatr, ba colocado

como anxiliar en la contabiiitiad da aa es

criteria fi una habil atfiorita da esta

ciadad.

El stfior Antero CoJfip, eaeribianta

del Kegutro da la prepiadad da Cagus",

na prtaentado la renoncia da 10 cargo y

me samiuaa.

rata naea da Jama Drtiximo venean

loa tfirminoB para qua foaran nombrades

loajuecBB da laa cortea de diatrito da Ma

ytgu -i, San Joan jr Aguadilla, Brea. 8oto
Nona, Toro Cuavas, Aponta y fiscal da

Hornscai seBor A R. Aponte.
Ms Cans ccmieotaa las vaca cionea an
al "High School" da etta ciodad. Dura Dura-ran
ran Dura-ran 10 dfas.
Ei gjberoador Foit ssli5 ayer tarda
por la oamtara central y rgrei6 hoj i
laa 11 15 i eita ciudad.
El respeUble Bffisr Joifi Elha Sm
tiago da Coamo, padre da nueatra s?act)16"
grafa Btfi rit Ana Luisa Santif ga y del
jfiven pernditta don Florencio, & conge conge-cuencia
cuencia conge-cuencia da eofjrmadad goarda cama, atii

tiendoie el doctor Guttavo Muioi.

Dasaamoa mjoif al eaiinu

triota.

m La "Liga anti tubarcalcea" bb ha di di-rijido
rijido di-rijido i Iob dutSai da lcacaballoa qae aio aio-tambraa
tambraa aio-tambraa tomar paita ea Iai Castas del hi
pfldromo, interesacdo qua matricalea bub
caballos pra tomar parta ea las carreras
deldfa 19 de lot corrientii.
Sa prepara ea Ponce aa gran recibi
mientoal cabalio "Perla Fiaa" que gan6
la "copa" an las paiadss carreras, efdttua efdttua-daa
daa efdttua-daa en el hip6dromo da Sn Jaar,
En Mtyagouea bo ha deapertado at a
gran aficiSn al nao del autom6vil y diatin
tinguidaa aefioiitsB de aqualla ciodad han
aprendido & manejarlo, preiciadiendo de
"ehaffeur."
8a eacuantra ea etta ciudad en aaun'
toadal aarvicia, el capinn dd It po icfa
insular Sr. F. Schettiai, qae preata lervi lervi-cio
cio lervi-cio en Arecibj.
Per laa callea de la ciadad y de Sin Sin-tarca
tarca Sin-tarca Ba aua'e yer an gran nfimero de
cabraa qae, al parerecer, andan realangoa.
El Sr. Job A. Vera, Colector da
Rentaa da Viequea riit6 eata sat Etna al
Ttaorero de P. Rioo, Esturo tambiaa en
la Maniifn Ejecntiya. Mafiana rtgreia
i Ba reiidencia en el "Peoiia".
Sa eacuentra en eata ciudad el Sr.
FJorentiao Santiago, de Coamo, qna riene
i la ciodad en aaoutoa da ntgocios.
Un cargador dal moelle que eaUba
luciendo bo trabajo eata mafiana ea udo
deloavapores de la "Rsd D" Line"
Bufri6 grarea leaionea y$ndol" eacima
oca poroi6a de aacos. Fua aaiitido en
coartode Bocorro.
8a encoentra en eata ciodad el Sr.
Enriqoe Ramery de Ponce.
Eata saifiaoa ha eitado raunido el
ccmita da franquiciaa del CaJBtjo Ejecuti Ejecuti-to,
to, Ejecuti-to, para estudur loa aaoatoa peadientea.
Be ibforma qae ea brtiY8 aaldri para
Eoropa el doctor Santiago Vera, preaiden preaiden-ta
ta preaiden-ta del partido repub icano. Ha ido &
Fajardo en preparatiyoa de bo yiaje. Mo
tlToa de aalad, as i&forma, impolaan ft
realizar dicha rUja al stair Vera i qoien
desaamoa mr-joria.
Parece qae en la ofioina de Aoditoria
se ponen dificultadea para el pago da Iob
habsrea por horaa extraordinarias, de loa
empleadoa temporeroa de la Camara de
delfgadofl.
Lob aiguiantea nombramisntos seran
conaideradoa hoy cn la aeai$n del Conaejo
Ejecotivo. Para cbncejalea da Fajardo
aifurea Acoita Becenil, Garcia Baa, Ri Rivera
vera Rivera Siaca, J. A. Diz y T Garcia Rive Rivera.
ra. Rivera. Hsra concrjalea de Viequea F. Lujan
y J. F. Robler. Para juea da f ai de Ha
macac, Abelardo Saea. Para aacretario de
la Corte Municipal de Adjantaa, Enrique
Daria.

Se aaegara que el atfiar Brow, aaitatai t

atorney de Puerto Rico deiarfi bo poeato

en brare, para decicarae i trabajar de an

proration.
Ayer eaparaban en Hamasao x go
bernador Poat.

Noticiaa recibicJai hoy reapetto del

jti'e Hamill, iofurman qua aigue mejorando.
Ha dejado el hoapital y aumentado i 155
iibraa da peao. Vendrft i la isla en el
vapor "San Joan."

Ha rtgreaado de Homacao el doctt r
Tomaa Viquei, que eaturo en Hamacao
en aauntoa del aerricio.
El doctor Felipa Cordero, inipactor de
aanidad del diatrito Norte, ha regreaado de
MoroTia y presentari an informs referente
al eitado aanitario da eta pob!aci6n.
Hay alii actualmente 6 caaoa de tifoidsa.
Coctioia etftrma da algda cnidado
en bo reiidencia de Utuado, la disticgnid
da ma defia Rfasla Rodifguez, vioda de
Santooi y madre del delegado i la Cama
ra por Arecibo Lcdo. F6Ax Saotoni. Da
aeamoa qna reitableica rrorjto la reapeta-'
ble aelora y torne la tranquilidad al ani ani-no
no ani-no de aa baen hi jo
Lob aefiorea Skinner y 8iaca Pachaco
aa eatan ocopando de la Correcci6n del
fndice da laa leyea aprcbadaa en paaada
Legialatora, qoe se eatan imprimiendo
en la imprenta dal gobierno.
Un poita de linea de alumbrado
electrieo cayfi rata mafiana en Santorce,
eatropeando i an cbrero.
La faerza de la policfa ioaular aa
preata aeivicioa en Santorce, reanlta inaufi inaufi-ciente,
ciente, inaufi-ciente, paiiea eacaao el cumero de policial
alii deataoador, dada la gran eztenai6n del
barrio.
El director de aanidad del derarta derarta-mento
mento derarta-mento eonBolidado ioformfi hoy que el ea
tado aanitario de Humtcao, hj mejorado
nctablemente y aaa cada vex Be nota mis
bo progreao,
Una comiai6n de dams a ioteresadaa
en el mejor 4xito de la fancifin de eata no'
cha, ba recerrido el comercio para acordar
la clauaura delloa ettablecimientor.
La carta del gobernador Port, rea rea-pacto
pacto rea-pacto al choqua de farrocarrilaa ha aido
rafarida al comity da fracquicua del
Conaf jo.
A la 6 30 a. m. de hoy, t'm6 poerto
el vapor correo de loa Eat ado a Unidoa.
Con arregio & la noeva ley reorgani
sando la pclicfa inan'ar, ocuparfin loa
paeatOB de j 'fes de diatrit3 en !a primera
categorla, Iob trea cspitanea mi antigooa
del coerpo.
Eati recojido en cama en an reaiden
cia de eata ciudad, el respatable anciano
don Antonio Peres, del a!to comercio de
eata p'aia. Dessamca pronta mejorfa al
enfarmo.
La qaeja pressntada por el Lcdo. Sr.
JUmfin Falc6n, per itropello da an nifio

UiiliUtLUUblilUtttJ-

horabuena.

Fecisniil eh el barrio ti "Ssb-

ruDo".

La gisa!lna llssSsss il prsMs.
De nuestro correspomal)
Abril 7.
La ctaa comercial da M. Z ami la y
Ca ha ioatalado faces de gaaoiina monfa monfa-doa
doa monfa-doa con todoa Iob ade'a toe modernos, y el
trczo de la call frente al eatablecimiecta
aa ve tan ilaminadc, qoe muchoa indiyi.
duoa crcea qae la las ea eI6etrica.
En breva contraerfin matrimonio en
eats poblado don Hermenegi!do Col6n,
j6ven labor ioao y may querido en esta bo bo-ciedai,
ciedai, bo-ciedai, con la virtooaa y eapir tual atfiori atfiorita
ta atfiorita Mercedes Vfzqaez
Barceloneta esta de eohsrabaana con
el onevo iticerario del ferrocarril, puea
Iob peri6dicoa de Saa Joan llrsan el mia-

I mo dia per la ncchg, y sa va el entuaiaamo

a la llegada del correo, a donda ae reunen
mas de cien perBOoss anaioaaa de leer laa
ncticias diariaa de la iala y del cxtraojero
Van pocOB dfas tnvimoa la dicha de
tener en eata Iccalidad de hufiiped en nuea nuea-tra
tra nuea-tra rasa, & la aimptica y talentoaa amiga
de San Joan, la sefiorita Encarnacien
Maitfnes Ortiz, maettra elemental, la o -al
fa encaotada da eite poblado, pa a podo
admirar todaa laa bellezaa de Barceloneta,
y fijaraa en qua kay aqui gran movimien

to comercial, que el pueblo ea progreaiata

y uene maa ae cien cbbbb, con o BBcae:as,
2 ig1eisa, 3 farmaciaa, y todoa eaoa ele ele-mentOB
mentOB ele-mentOB del progreao que iadican el deaen deaen-voivimieEto
voivimieEto deaen-voivimieEto agrfcola da eata rioa comarca
qua cuenta con una gran cactral azooarera
como "Piasuela Sogar Company".
Ea el aitio L'amado el Seboruco",

noa icf rrvan qna tree mojeria pebrea
bin dado & ?ui en eitoa dfca 6 nilce, con

la particalarial de aer tcdoa varonea.

Adelantan macho loa trabaioB de fa

igleaia proteatante, y pronto quedarft ter ter-minado
minado ter-minado dicho edificio.

Se ha abierto ana nueva taUreria, di-

rigida por el repotado aaBtre Virgilio To-rrea.

Hai llegado infioidad da icBtrameO'

toa de mtluca, para la banda qae ae eatS

organirando por el Rvdo. padre Eapinoaa,
aacerdote ajna cada dia ea mit eatimatlo en
toda la jariadicci6n.

Persona de ct6dito dob asf rara, qoe

in mo tarn porini.iativas da particularer,

a icodb de gaiohca, tuena de doa mil bo
gls.
Una hsroiQsa fiesta en el Casino
Pcsrtcmqi'sna ga Humacsa.
(Dt nutstrt corretpinsvl)
Abril 8 El yiernea (aiado celebrfi el
Casino Pucrtrriiuefl$ de eata ciudad ana
eap tadida velada, tomaado parte en ella
diatingaidoa elementoa de eata sociedad.
Abri6 el acta prononciando .an breve
pero elegante diacurao Bobre la mojer, el
licenciado Zmgotita.
Una vez mfii padimca aplaudir & la
aimptioa America Aatol qae nos cant6
ion verdadero gaito Iob eoaplets de "La
Gatita b anca" y noa recitfi con admira admirable
ble admirable naturalidad la poeafa iQa6 le dir6?"
Las diitiDguidaa atfiorai B Ag y Valla
dares en la fantasia de "Rigoletto admi admi-rables
rables admi-rables El duo da ''Tdmpestad" por lea aefisr ifa
Borgea y Porrata, mny bien a just do.
Rave i an dichts diitiogoidai sefioritta
grandea aptitadea para el canto.
El Bffiir Rcig don Pablo y la aefiora
Eatsran ae hicieron ajliudir de lo lindo
en el doo 'El y Ella".
Laa aimpiticaa atniritaa Elyira Mongea,
Amparo Porrata, Tatita Porrata y lea
jfiyenes Antonio Roig, Ernesto Lopez y
Franciaco Lopez, may ap'audidos en el
coro de "La Gtita blanra".
Para todoa nuestro aphuto.
ntre Ics concurrents U velada del
"Caaioo T usrtorriqueQo" Ba hallaban loa
diatirguidoa caballeroa de San Juan don
Herminio D'az, conaejero del Ejecotivo y
don Edelmiro J. Leapier, activo empleadr
de la "Porto Rican American Tcbacco
Company", quin despu6a de termindo
la ye a da, cb'.equiS & todoa loa caballeroa
qna Esistieron i ta fieita con los magtilfi
cos cigarrilloa "Ricoro" qua cada dia ad ad-qaieren
qaieren ad-qaieren mayor conaumo por ao excelenta
oalidad.
El aeuor Lespier que goza aa eata cia
dad da grandea aimpatfaa, fa6 obaquiado
i i a vez con champagne por amigoa y ao
cioa dl caaico.
Siguen arregUndose lit cal'ea de eita
ciadad
May pronto celebrarS on egplgadido
bila al Caaino eapcial. Todaa laa no
chea hay en aua eapacioaoa aalones enaayoa
de lanceroa.
Hemoa aaludado 4 don Carlos Bani Bani-tez,
tez, Bani-tez, de Yabocoa.
Soena el nombre del eenor Manuel
Carraaquillo, como candidato para mare mare-hal
hal mare-hal de la corte municipal de eate pueb'o

aayo por el policla insular Gregoria S-ga-rra,
ha tenido como raaoltado la expalsi6n
de dicho policfa.
A fas 3 de la tarda de hoy se reone
en aeiifin ordinaria el Conaejo Ejecotivo.
Hay mocha animci6n para laa carre
ras dal dfa 19, & baneficio de la Liga anti
tuberculoaa.
Con objeto de embarcar para Euro -a,
via Eitadoa Unidoa, en bo viaje de reciSn
casadcB, han eata do en eata ciodad Iob dia diatirguidoa
tirguidoa diatirguidoa espoaoa Eateve Biancbi da Ma
ytgii'-z.
Ha aalido para Manatf, en aiuntcs de
negocios, el Befior Fidel Goillermety, de
esta ciodad.
Ha regreaado da Eapafia, via Noeva
York en compafifa de sna ftmiliarea, el
Befior Damaso Alonip, fotfigrafo estableci estableci-do
do estableci-do en Cagoaa para coya ciadad ha aalido
hoy.
Hoy regresa i bo residancia da Ma-
yagii?a el Btfisr Ramfin Yrizarry, emplta
do temporero de la sacretaria da la Cima Cima-ra
ra Cima-ra de delegadoa.
El comity del Ccnsejo Ejecotivo
recemienda favorablemente la peticifin
kacka por el Sr. Eliaa Wolf para la eons eons-traociSa
traociSa eons-traociSa de an maelle do espigoa en el
puerto de etta ciodad.
AVISO.-, o Jeaea saber la reiddanoia
da la Bs3ora Laisa Lorrs, f2ra bs2 bs2-CAill
CAill bs2-CAill en tsanto que e ictora. p.

DE TniCUMES.
Iss!2:b!i cq la Corli tt CSsfrlia csa cstifa t:
pislta (a Rest Uirla Calsf y otrcs costri
FU:rlca Gilif s&a vMii it n ttsta
cssto.

Segda nciiciamoB opcrtonsmacta A
cnestroa lectorer, esta assnto fu traalaif a
do a la seccifia eegooda da esta Corta de
diatrito por ana orden del honorable joez
de la eeccifin primera aefior Aldrey. en
donde se tramitaba, y fae dictada el 5 da
aata mea.
Ccmo lea demandant's parece tianen ra
zones podaroass para qua la viita da esta
pleito sa celekre lo antea poaible fi fia da
obtener una reaolocida en el fondo del
miamo, presentaron ayer ana moci6n an
qoe Bolicitaban del recto joez Toro la in.
ciuBi6a del miamo en el calendario del tir
mioo qoe comenzS el primero del corrien corrien-te
te corrien-te mea y tarminarS el 31 de Mayo prCxi prCxi-mo
mo prCxi-mo & fin da eeiar en condicionea da Bolici
tar el atfialamiento para viita durante
eate termino.
Con tal motivo y aiendo hoy la tarcera
Iectura del calendario en dicha aaccion aa
gunda, el honorable joez Toro aefiaid las
nneve de la mafiana para la diaouai6n de
dicka mooi6n. oanonrriando & mmtm mntn 1m

abogsdoa aefiorea Acofia y Palacica Rodri Rodriguez
guez Rodriguez por loa damandantai y el aefior Alva
rez Nava por el demandado. Cancedida
la palabra al aefior AcnSa, late defjndifi
la suplica de la moci6n en loa terminoa ya
iodicadoa y reaerv&ndoie cerrar el debate,
ioformd entoncea el aefior Alvarez Nava,

quiaa se opaso en on largs informe A qoe
dicho at onto ae incloyera en el calendario
y aa viera en eate terimro. El honorable
joes entoncea hizo ciertaa aclaracionea

qoe casi reaolvfan la caeation nlan

teada j habitindose concedido de noe
no la palabra al aefior Acofia para cerrar
el debate, refatfi todoa loa arramntaa Aa

la parta contraria y la Corta resolvi6 ao-

to sesaido qae dicko oleito ae inclnvnra m

el calendario, ya qoe la ley ea clara y tar tar-mioante
mioante tar-mioante aobre eate particular.
Procedioie deapagi 6 la lecture del ca calendario,
lendario, calendario, y & peticion tambien del aefior

Acufi?, ae atfial6 eata aaunto para el dia

60 del cornenta mea, en el eual tendrft
efecto la viata dal miamo.

El Yiirnss tfi Colaris-

Mafiana fi la ana de la tardp. iandri

logar, en la Igleaia de San Joae dn eata

ciadad, antiguo -'Convento de Santo Do Domingo",
mingo", Domingo", la tradicional miaa de la "ltaena
moerte", qoa celeb-a anaalmente la cofra
dfa da Jeifii Cracifiaado yi la de Santa
Roaa de Lint.

El jaavea aanta, en las ceremonial da

Jeiaa atido & la colomna, eetari el t&r
m6n a cargo da an R. Paul

Aver tarda la fa6 hecha la innntr;in

del pi 6 izqoierdo t la anciana qoe fu coji

aa for an aatomayit en la tarda dal mar
tee. Practicaron la oneracifin loa dortnma

Toro y Velez L6pez auatiendo i ella sob

compafiaroa doctoree Ari U, Coeto y L6
pea Sicardfi. El reaultado fae satisfacto

no y la leaionada aoportS perfectamente el

cloroformo, siguiendo mejor.

Jin el alumbrado publico da Santor

ce hubo anoche algunaa interropdonea,
qoedfindoae oacuraa varies vecea el po

blado.

Parece aoe Iob aficionados i la noma

voelvan & dar aelalea de vida en Santoace.

Anteanocka viaitaron alfironos natioa ana

trayendo gal inas y otras coaa. Del pa'

tio de la f aaa de la famiua Vesra Potauara.

robaron algunaa piezaa de ropa.

San Joan, P. R. Abril 7 de 1908.
Cosapliendo acasrdo da la Jnnta DirMi

tiva de "The Pcrto Rico Drawn Wcrk

And Eaabieidery Company."
Por el praaenta Be annncia al ndhlioo

qae todaa 'aa exiatenciaa de dicha Compa Compa-fiia
fiia Compa-fiia conaiattntea en telas catalanas y borda'

due, traiea, bioaaa. nefiaelos v otraa mr

canclaB ana ogai, aaf como tambien el mo-

bi iano y escaparates qoe aa encnentran ea
1 local de la citada Campafifa, calls de
Tttu5n No. 14, sarin remaUdaa en dicho

ocal al mejor pestor da cootado, el joevea
7 de Mayo de 1908, ft laa 10 de la ma

fiana.

Na sa conaideran ofertaa por menoB do
$8000.00, y el qoe obteuga la boena pi6
ta dra qae depositor at nnmerto da la ad-

jodicaci6n 'a soma de $500 000 en efectivo.

paaiecao pir ei resto aentro lea doa
dfaa siguieDtes al dal rtmatP, al- kaceraa
cargo de los efectoa rematados.
Para m&u informes dirigirae & don Gsoe
roao Candina y MendizSbal & Co., San
Juan, P. R. 4 v.

Iisterssa fi Ics Profiscrts & cS:!:i.
JESUS RENDON ALMIRA Tiene
eonstanta existenda da los sigoientea ins'
tromentos: Flaotinaa, Flantaa, Teroerolaa,
Oboes, Bequintoa, Clarinetaa, Fsgotea,
Violinea, Violoncellos, Contrabajos, Man.
dolinas, Bandorriaa, Goitarraa, Cornetin
Onovenea, Trombones, Barfsonoa, Bombai
dines, Helicones, (bajoa) Triangnloa, Pla Pla-tillos,
tillos, Pla-tillos, Redoblantea y Bombos. Mtodos
da Solfao j para tov class da inasromen
toa. Aocesorioa y mnsica an general
San Joan, P. R Arwrtado ndm 216.
Calls da Allan nam. 21 y Sol ndm. 28.

luis h. mmuii
INQENIERO MUNICIPAL

Ofreca ss lerricios esllt "Dc3
Hcrm&nos," S&ntnrce.
. San Juan, P..E.

Ca M jstrisSa.
Ayisamos & las personas, quo
solicitaT-suscribirse 4 este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que bl periddico no les ser&
eayiado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no yiene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe de la stxs stxs-cripcWn.
cripcWn. stxs-cripcWn. Esta vale por un trimestre
52.25. Por un semestre $4.50.
Por un &!!o &8.Q9. Fzfo en-
ft Stgcta,fv4t7

- FUHGiOiJ DS COY.
La rasp parts tz l:s Irsslijsfss
estii c:!::: j:s y halsra tta Wzm
m el tgstia.
Es fltsta ti K::iflc::cla is ia f:;srtr que il
Wi c:rs:a el t::a prepisifo-
Laa atfioraa B alaeiro de Gaorg tti y se se-fisrita
fisrita se-fisrita Amparo Fernandez Nater, recorria recorria-rcn
rcn recorria-rcn ayer la ciadad colocando psraonalmen
te, laa localidades del teatro para la fae
ci6n de gala" que, ft bemficio de lis Di
fits hc6ifDEa del Aiilo da Rfo Fiedras,
han organizado bajo ana aaapicica y la pro
tecci6n de la distirguida aefiora del go go-bernardor
bernardor go-bernardor Peat.
. Se pone en eacena el Ray qae Rabi6"
y el taatro aerft decorado eaplfiadidamsnta
poniSadole mayor ilominaci6n y adornfin adornfin-dolo
dolo adornfin-dolo artisticamente.
La mayor parte deljcomardo de la ciu ciudad
dad ciudad efrecid cerrar bos eitablecimientoa 1
obicarecer ft fia de faciiitar ft saa emplea empleadoa
doa empleadoa la conenrrencia ft la foncifin y ae eape
ra que el mayor exito corona la ben&ica
obra de qoexae han hecho cargo laa referi referi-das
das referi-das damaa.
Es:tss flsas i cilzift sarisr.
El popular establecimiento del aefior
Arr6rico Salaa, ha renovado en laa filtimoa
vaporea el espleadido aartido de eaenciaa
fioaa qoe aiempre tiene ft diapoaicifia de
sas favorecedorea y procede de las mejores
casaa da Europa y de America. Calzado
da laa maa elegante i formes, americano
espafiol 7 francos, tiene tambien en gran
antidad 7 diveraaa formas el acreditado
eatablecimiento. Para laa prfizimaa fiattas
e encoentra all! lo mejor 7 mfa barato.

CAM3ADA T0B0 EL DIA, T0D0S LOS DIAS.

Regalamoa an hermoeo
Eeloj & todo el que nos
venda 24 plezas de naes naes-tras
tras naes-tras prenderfa & 10 ctvs
cada ona. Envle !au
nombre y dlreccidn pi pi-diendonoa
diendonoa pi-diendonoa 24prendas y
selaa envlaremoa & vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para so
venta.
Dirljase &
THE PORTO-RICO
HOME BUPIiT Co.
San Juan. P..R.

jlios peaiaos del extranjero deben aer
acompafiados de 60 tvs. oro ameritano en
sefial de boena f&.

486

SSA. T. TREKE3.

a n ari.i ra--, .-.s .-.-.-.vi- a-.- :-x

Pi

1

T

t?JL C A. CCSXCLLY.

::;,S'':

- SHA. IDA CERMAW.III

-r r ;

Miles De Selioras Escribm Al Doctor Hartman, Quejandose Da

Que Nnnca Se Sienten Bien, Siempre Estan Cansadas.

P. O. Box

SOMBRfcROS PARA S NORAS,
may elegantes y precioa somamente m6
dicoB, loa aeaba de recibir La Tiendita da
JoMfa Echevarrfe, al lado del ayonta.
miento. Vende tambien efectos religio
aoa. Compra envo turaa de Jabon Octa Octagon.
gon. Octagon. San Joan, Box 216.

CARTA que nno de
mis numerosos
paclentes, S r a T.
Trener, mo escribe
desde Paterson, N.J.
"Padeol por cinco
afios de la espina
dorsal y dolorea de
espalda.
"Graclas & Dio,lo
comunlquea V.,
estlmado Doctor, y
en cinco semanaa me
cnr6 con su medici medici-na,
na, medici-na, la Per an a, y saa
sabioa oonsejoa
medicos.
"Ahora p n e d o

hacer mi trabajo. Carezco de palabras
con que expresarle mi gratitud, y lo
teliz que hoy aoy. Ninguna familia
debiera estar sin Peruna."
Por AHos Padecta De Dolores.
Carta de la Sra. Ida Germain, No. 531
Manhattan Aye., Nueva York :
"Por muchos ados padecf de dolorea en
los organos pelyicoa. No podia encontrar
alivio, puea ningun doctor pudo curarme.
"Lef respecto A sa marayilloso remedio,
y decidi probarlo. La torn 6 por algon
tiempo, y ma hizo mucho bien."
Robust Una Vex Mis.
"Ahora me slento fuerte, y tengo buen
apetito. La Parana me cur6 un padeci padeci-mlento
mlento padeci-mlento cr6nico, y por lo tan to la reco reco-miendo
miendo reco-miendo a todaa las sefioras."
Slemprm Cansada Y Debll.
Carta qua desdo Kansas City, No. S227
Garner St., nos escribe la Sra. E. A.
Connolly:
"Por muchoa afios padecf del estomago
y no podia comer casi nada. Siempre
ma sen Ha cansada y d6bil.

CATARRO PELVICO CAUSA MUCHAS DOLBNCIAS.

Bay tantaa mnjeres que siempre se sienten cansadas. Selevanun can cansadas
sadas cansadas por la mafiana y se sienten todo el dia adoloridas y desalentadas.
Tienen dolores de espalda y otraa dolenclaa que lea hace sentir como si
lleraran siempre unn carga sobre bos hombros.
Much as mnjeres lndndablemente estan padeciendo da catarro del sistema.
El propio remedio para ellas ea la Peruna.
El catarro ha invadldo loa organos abdomlnales y pelvicoa. Pierden cada
instants la Yitalidad por medio de derramea mucosos.
La dnica esparansa para la mayoria de sas casos ea curar completamenle
el catarro.
Para esto la Peruna esU recomendada por el Dr. Hartman. Cura el ca catarro
tarro catarro en cnalquier parte del cuerpo numano, en el tfirax, abdomen 6 pelvis.

"Esto me provino de una lndigesti6n
y padecimientos femineos. Padecfa i
veces de agonia y temfa que darme sola.
Completameatc Agotada.
"A veces temia levantarme, y tratar
de atender a los quehaceres de ml casa,
no habia que pensarlo.
Nueva Vida V Vigor.
"HI esposo me trajo on frasco de Pa Parana,
rana, Parana, y antes de concluirlo me sentJa con
nueva vida y vigor.

"Ese casancio y mal estar que me ago ago-biabadesapareciO
biabadesapareciO ago-biabadesapareciO por completo. Empecfi
i comer con apetito y el alimento me

nutria. Puedo andar y hacer ml trabajo

sin cansarme.
Obra Maravllosa De La Pe-ru-na.

"Tom 5 varios f rascos durante el verano
y el otofio, y no puedo elogiarlo lo

snflclente, puea la obra que hizo en mi,
fuS maravillosa.
"Cuando por cualquier causa me siento
cansada 6 neryiosa, pocas dosls de Pe Peruna
runa Peruna me curan.

"Espero que tod

aquel que se sienta
enf ermo haga una
prneba con la Peru Peruna
na Peruna y le estfn tan
agradecida como ml
marido y yo le esta esta-mos."
mos." esta-mos." UaASoBaJo Tra ta tarn
rn tarn lento M&dlco.
Sta. Anna McGinn
161 Plain St., Provl Provl-dence.R.
dence.R. Provl-dence.R. I., escribe t
"Deseo particlpar particlpar-le
le particlpar-le el bien que me ba
hecho su medicine
Padecfa, segiin lo
doctores, del cora cora-z6n.
z6n. cora-z6n. Antes de pro-

bar la Peruna habia estadoun afiobajo

el tratamiento de nn medico. De los
mas que padecia era de dolor de cabcza.

Va A ml go Recomendd La Pe-ru-na.
"Un dia me dijo un amigo que torn dra draper
per draper una, y compre nn frasco. DespUea
de haberla tornado nna semana me
sentla mejor.
"Al principio no podfa comer, dormlr
6 trabajar, pero al tin encontre la medi medi-cina
cina medi-cina que me iba & curar, la Peruna.
Una Nueva Mujer.
Ahora tengo buen color. Soy o
nueva mujer. Reciba ml profunda,
gratitud por ello."
Slguld Los Consejos Del Dr. Hartmao.
Sra. "Viola Marshall. 420 W. Mason
St., Springfield, III., escribe:
"Bacen dos meses cuando le consults
me sentfa tan dbll que tenia siempr
que estar acostada.
Elogla La Pe-ru-na.
"EmpecS & tomar Peruna. y ahora me
siento completamente bien.
"Nunca cesar6 do elogiar la Peruna, y
de dar graciaa al Dr. Hartmtn por ai
bondadoso consejo."

ii VIAJES RAPIDOS!!
Por los excelentes vapores Cubanos de Sobrinoa de Herrcra.
KUEVO 1TINERARIO DEL VAPOR JULU

Stdidas da San Joan para Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoria
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

198S.
13 de AbrU.
4 da May.
25 da Maya.
15 da Junia.

J. T. Silva Dsnking k Commercia! Campaoy

8 AH JUAII A1TD AQUADILLA P.-E.

HABNEOIN PARIS

n PLACE DIE LA HADSLELHB

Para fletea paaagea y demia pormenores dirigfrsa & aua consigaataries:
Fritze Lurdt & Cia Sues., Mayaguez, P. R.
Fritae Lundt & Cia Sues., once, R.
Villar ft Cia., San Joan, P. R.

Aparatos oloctricos para calofaccifin.

PARA TODAS CLASES Y tfSOS.
Tendremos el gusto de ensenarlos, donde s eacnantra cctiiO cctiiO-mia
mia cctiiO-mia do tiempo j dintro usando nuestros aparatos elictricts.

AUcn 44,

TeUUno 40.

P. O. Btx 257.

S. A. LUZ ELEGTRIGA

gWFEBElBDADES DE LOS OJO!
Tratamiento medico y quirugico.
DR, RAFAEL DEL VALLE
Coasulta da stai p m For-alcsa 16

Bill and Letters of Credit om all cities im tme -worli.
Caale transfers, loa&s nade, collictioas, deposits received, oormisslota
111 aexatter of a bamki&s amd trust matare c&refilly xumaed
All pro&taUe fesixess solicited.
COKRSSPONDENTS O?

Crilit Ljoamais
Basque Tr&asathj&tif ig
&iet4 Crmerale
America Express Co.
Q. Amsick & Co.
B. B. Hollios & Co.
Walls Farro BaiJk
atzo&sl Baik of Cos narca

Londoa, Paris, Madrid aad Barcelona
Paris.
Paris.
Ka-w York.
JUa-vr York.
Mew York.
Sam 7rci33o Csiiforaia.
Ka&sas City

6N1AL AGSHTS 07
Rorwick Uaiom Fire iBtzraacQ Society
Br tisk Asierica Ajtrasce Cozaaay
O teamsaip Cc&f amy
Conpagii Oeaeraiea Traasatlaatiia
Iuternati i&sler Lloyd. Marima Aasairaaoa Cd.

Horwick, EjlIxx4
Toroato, Caaadi
Loadoa.
Paris.
Ixlia.

A. VELEZ ALVARADO.

Gomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agtato
fabricantes americanos.

ate

Especialldad en toda clase de maquinaria. Material para riaa fCrreaa, aaaaaaBTtaaa
mfiqninaa de escribir y de coser, mueblea, aeceeorios para la agricult"ra, esaopalaa
aoeitea lubricantes, pinturaa preparadaa, cajaa de hierro, oochee, blcicUat, afaaUa !a
teoritoiios etc
B Birvn Ordanss wbrando una mSdica comJaiOn aobrs el valat da la Cactiista,

29 BRDADVAY KEY -YORK.

Sl
G3
CD
123

ables) en los cua'.es (no obstante', cl ALIVIO que se o'utkuo t-.s tari Extraordiajrio- que jarnds es alcanzado por ningun ctra
at. todos. Triuufa docididamsnto. s-ibre los demis cv i'l'-os que exirtou y ha-.-an sid-j probadns Miles de Doctores en tod

ainsente para comoatir.su Uisrjensui. Krotesio.ia. convenoidus ae su mnntn. !vt iminimi(ian riianarnont. & cue

Nuevo i remedio prepaado acoMe & los tdtimos adc'ar.To- cTeTlificr-- y dentinado & CURAR cada caso de Dispepna y Enfenaedad-s E;tomW 4 InttinaTM en k- Vn im.

:ion radical (ex' rtoen los casos 'npcesariamente Incur
i remcdi.i. cenracijo. prccio ro jdico esui al alcance,
los Pdw drI miinda fnne lo han tornado wiaift.

1 nariontiu n JHklJA 1 1 a t c

iT.iirrjr r i " -".j" ,yr''.'- u agrauauie y suave ncor-vinoso. puede sej- tornado pr lavo tiempo. sm irritar. ni canssr
y actua como el mas prdiposo Ujnico-estorttattco, para Hs personas que s-jfrea de Pebilidad de EstomaRO. Su gren potencia dizestiv. sobre toda clase de alimentos lanimlwA
LVC.mmpiaS,n d cnto niARIO. lo cual porm.te que las vias digests tfESCANS mntraTlos
one contiene. van corjbeuendo la? caiisas que producen la Disoepsia y ayudanda A U naturalesa k restablecer el eetado norma, saludable de los iuos diyertivos. hasta ponerlos cc
SwrTSa5I?,ERIRS15? wvtefntomxs. de e-.S remedo rj otro aljuco. El ANTiDISPEPTICX) "UlricT el ami?o mis nel.5 detodlersa T?b5SSTtratSl3
IJTtiiaiS. tl!Ls t LUS congas como emt!ados, letrados. oScn.wias. comerciantes. horn ores de neffocics. e".. en ouienes la diaestioo. concluye poV5
? ?mno Siano T?- ?blc- el ayudante. digestivo inoispensable de los conalecienUs. vpersonas que masticaa snsU (por mala dentadura.) como oara lab oenooaa dr -dad
avaazada, cuya debilidad dt Et6mago, les impide dijferir lo que cocen. El "aNTIDISPFPTICO" Ulnd. sCToaaa or
E B i formacion GASES y eruptos despues de las comidas. pues debido & su acclon antiseptica, Impide la deseomnosirfon y putrefaccV-a da
W i I 1o?, auo sntca en el estomago, por consiguiente con su uso. cesan en seguida. et dolor de estomago. fienura y opresica. aue ensaaosamestc in
nules. 4 creer aue (padecen del corazon. 6 afcogo) cuardo solo son, simple diapepticcsk
sO I 1 13 A. I disppsia estomacal 4 mtestir, a'i -i?as tri m cron!c-(rastralcU-v6tmtca-nauseas-mareos-'V las Taauecas nabltuales. one deoraen r? rafomo. mmH.

' las HueccKnies taueMtinales. cesaudo baio fa acc;r las diarreas, catarros intestinales cromccsisentei-ia-cronica-colitis-atarro btljar-tiatulenri-irt.

C9
I

fJl .Pli IVl icisveiiculos hepaticos v enfermedades ile la viel, rocedentes de gases put rid os int-tinlfs. aue vor reabuMraon envcnenAa la.

iraa. asnrtsd w

SALVA

F1 j tsiipuesi 3 tLs:cps 6 tubercv loso5) cn quienes la aparente-consuncion 6 ecflaquecimientcvaolo es causada. po desnutrickm cooxeaueota
a la talta de apetito e insuficiente abmentncion, que produce en gran numero de personas (cualquier estado catarral croni. j) toao lo cuai va oewwe oewwe-c:endo
c:endo oewwe-c:endo pauiatinsmente d medida que renace el apetito.y se diffieren mejor los alimentos. asi: Si sosDecns Ud que esta tuberculoso. 6 ptwae ada
tuberculosis, tome aifucos tras. os del Antidisptico Ulric' y observe, su peso, (si este. aumenta). notara Ud, con azradabie sorDresa v ra-istarrir i

' N UTR f completamente. f orque devolviendo a ios Icestinos su estado saludable. pronto se restablece el apetito i medida que aquellos se fortlflcan. guitituv-
c endo, la rep-ignar oa por las comidas, por verdadero Placer, segun van mejorando. las dureetionea y aaunilacioo 4e ios alimentoa.
nFVl J F"l f 1f", ?ura?8.vita,? 4 !aa persrmas Debilitadas. por cor.valecencias. eaqnexla paludica, 6 censeqoentes de eafermodaJes Braves, y a las uersonas. euva
m debilidad de estomago, les impide alunentarse. y digerir como se debe. -"
A I D A d 4a3mo' disipando la tristeza y melanco'Ja-mal bomor. tan comun en los eTfenuos del estomago i Itstestlnos. produrfendo en eambio. aijradable b: a
- l JJ 1 A estar. egui' va vaniando la. r-ejona. y e restablece la saiud gastro-intestinal, comcidiendo con esto, la desaparicion del Imsonio. im las persona,
que h, padeccn a consequencia, de mala digestion intestinal, y que jamas cede a los hipnoUcot.

el Extrefiimiento habitual 6 cronico oroducido dot debiliuad de las elandulaa di?et!va9-etano nfs.1 Antn A- 1. .(.. ji u: j. -.

COHBATE

to cronica

coma araraw sauo y uuinnvo en ia canaoaq que su apeuio le piaa, y tome aigunos trascos GH Antintsneptico Ulrica, v no sera d-jdoso cue 4 meHiilr

que sa e para to

oude; decldase hoy y tome un Fresco de este esoedfico, y juzgue po si mismo, do SEA (que precisamente) dacui!e Ud, de crobar el vtrdad-ro remedio t t-su
su t-su males, y la ahorrarri da una vtn, elproiongado maitirio que produce cualquiir enfermedad del estomago 6 intestines.

le CVAAS A a Vd

174. rt legitfaDO ANTIDISPEFriCO Vhrici de New Yors. y rechaze todo substitute que se le ofrezca 6 desoe !mponer, 4 fntbta en oVtnri j. poos -vf su diaero
Ud. derecho 4 exigl le vendan lo que Ud. pide, a su bottcstb no tiene, siamore la encontrara Uo. ea in- orincipales Eiroeueris- aiaiatiai c 1 crta.to

Oe ysnta en PtcRlcoBlancc-Guillermety -Saliva Bruno VOlaronga.

V J
c
C9
CO
C3
C3
C3
ca
CO
o
ea
o
ea
CD
C3
3

Wi) MOUOUUOOUguUUUUUUOUOUOU UUUU VU (iUUUUUUU(laJuScalyu Up



i::i:io33 geeru

Nkbju a las K1AURC3. ti jaraot ciimamt on
4in Ta NVinslow del u&arae siempre que los ninos estan
an -.riodo de la denticion. Proporciona alivlo inmediato
. al pequeiio pacicnte, produce un suerio, natural y traneuilo,
tfivia l dolor y el angrlito despiertamuy vivo aliegra,
a muy ag?adable al paladar, calma al nino, abiai.da sua
ndaa, alivta am dolores, hace fedles Us funciones dl
s-.6mgo y Ftgula los intestinoa 'Ss ei mejor remedio
conocijo pan la dlarrea ya provcnga esta de la denticldn 6
In cualqulera otra causa, 16n?aac mucho cuidado en ptSSt
4 '' Jarabe Calmante la Scnm Window "i as mjo
EL CLUB da F. Kehihahn & Co.
regala an reloj da oro "Waltht-m" sema1
nalmenta antra sua clientes, la ultima ie ie-mana
mana ie-mana obtuvo uno, don F. R. Gracia da
Rio Pi'airae. aocio o iirjap.ro 63.
EXPERT Bockkeeper y accountant
offara his aeryioea during tvenirg hoars.
F. R., P. O B. 494.
TENEDOR da librcs efface im servi services
ces services da lai ciaco da la tarda en adelaote.
F. R. P. O. B 494. 2 m.
FARADA 10 SANTURCE frente' i
Miramar. 8a alqui'ai habitacionec amue.
bladaa, con loz electrica y bafi. Iofor
mart J. Obrer Sin Joito nfimero 14 en
la "Naeva Pausiensa" y en la miima fin
ct de Qantnrce. 15 v.
EL MAS ACREDITADO. Haste
bonitai piczaa mnaicalea han lido com'
pueai&a ea honor da loi favorecedorea da
la acreditada marca "Ron San Lois" que
han podido llevar al primer puesto loi
AWftrei Hermanoa de eita plaza. El de.
pfaito, San Joie 7 en San Juan, le ve"
cocatantementa yiattado pot lea favorece favorecedorea
dorea favorecedorea da esa artlculo qua hacen grandei
padidoa para toda la iila. No lo olvideii,
Bon 'San Luis" que no contiene ninguna
aoitancia perjndicial.
Durante al praiente maa, gran rebsja
da preoioa en la venta de alhsjas, en la
cbm da pi 6 1 tamos de Joie" Bazan. Allen
21. La caia aigae bus operacionea de
prfotamoa. Frecioa muy modicos. p
AL K2CIB0 DE $ 9 enviamoa i
vuelta de eorreo an reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por dies alios, y por $10 remitimoa una
maatta Walthan. F. Kehrhahn. San
Jaan P. B. P
Rsstasirasfssr Vital its Ricord
Restaura la vitalidad de Joshombres. Ga Ga-rautizado.
rautizado. Ga-rautizado. Precio $1-00, oro. Siempre & la
venta en la Farmacia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha ourado a otros, lo cura a V tt
solicitap pedldoa por correo. m
DOROTHY DAINTY BIURON SETS.
Yust receibed at "LA VILLA DE MA MADRID".
DRID". MADRID". La tiltima novedad eu juegos de
ciutaa iiuai para lazos y bandas; las hay
desde 2 & $5 cada juego. Nuevo surtldo de
Faldaa y Abrigoa de Bed a para Sefioras,
asl como loa oiejoros Casimires, Alpacas,
Caruisetas lejitiuiaa Urep5 etc; eats y
otros muchoa artlsuloa geacaban de recibir
aula "VILLA DE MADRID". Vlflitenos
6 pldauos muestras y le atenderemoa
trustesoa.
F. O. Box. 74. Telefono 273.
Ban Franeiaoo il. A'aa Juan, P, R.
IIK'k.ILOIDES El major y maa aegmo
da todoi Iob aipsolflooi haita ahofa oonoolda
para la oura parmananta da toai lai enftr enftr-madadta
madadta enftr-madadta da la ureta, ya Ban itai ortfnioai 6
agudaa. OonUana al flnjo y oura por com com-plato,
plato, com-plato, an maaoBtiampoa qua ningiinotro pra pra-parado
parado pra-parado similar, las gonomai, aiparmatornat
alitltia, aot. Uejor qua laalnyaooionea j muy
superior al B&ndaloy copaiba. Kmpltia 1
urtlr au efaoto a laa tras 6 euatro horas da
abarsa tornado.
Los METILOIDEB" on faiilas da somai
ait&n nraiarados de manera qua no ravuel-

tan al asWmago nl produoen maloa afaotoi,
De Yanta an todas las Boaioas. Pldanss

aauaatras natlB a bub unleoB fabnaantaB
Fradsrltk Stsarni Oa Dalrolt, Ulahl
rT, n. tv.

Ea readm cslarei con frents i 1 earrr.
tara castral j ctroi ietariorei con callei
afirmadxi.
Iofdimari W. Btsah. Teiautn cfimero
3 altos. p.

Oran Surtido

v da ( Jubiftrtos ,'

ao piaia ae u

ley y de plat
Orlstoff garan
tiiados d precio

muy limitados,
asi como de
efectos de plata
y plateados en
alta novedad,
propis para re-galos.

Joyoria,
Oolojorfa y

Optica

DE
V. HOSTE & Co.
Suares. do Tinaud.

UHa IIOCIIE TDflGICfl.

En laa primeraa horas da la mifisnaj

del dfa 19 da Janio de 1VUZ, por ei trin trin-qailo
qailo trin-qailo vecindsrio da la i xtremtfia ciadad
de Don Beoito, Eepna, circulfi la ncticia
da hibtrsa rJescubieito on eapantoao cri crimen.
men. crimen. En uoa modesta caia da Ta calle
del Padre Ccrt6, habitabsn ana Bt5ra
anciaot, yiada, con sn hija, hermoaa joven
da dieciccko a&os. Ambsa habfan sido
horrible y villanamecta asesinadaa, sin.
qua aa supieaa quienes faeran lea crimi.
nalea.
El hecho era, qua & la hcra que tenia
costumbre da bacarlo, llegd la mujar que
lea ssrvla la lecha, eztrslandoia de ver la
paerta ettreabierta, paetto que siempre te
nfa qae llamar para que la atfiara aa le le-Tantaaa
Tantaaa le-Tantaaa & tomarle el alimenticio Hquido.
SupuBO que defia Catalina Bsrrsgio,
que as! se Uamaba la citada sefiorr, aa ha ha-Uaba
Uaba ha-Uaba en sut laborer, y fraoqueS el zsguin,
pero al hacerlo, retrocedid horrorizada.
Cubiert por ligeraa ropaa y tendida ao
bra loa guijarroi 6eluelolhallabaae,en me medio
dio medio de an gran charco da aatgre coagula coagula-da,
da, coagula-da, el cadaver de dc is Catalina.
La aiustada mojer salid precipitada
mente, dando voces de 80eorro que
han malad & dofla Catahnal
A sui giitoa acudieron vecinoa y algoa algoa-cilea
cilea algoa-cilea que preienciaron eque! horroroso
cuadro.
Difiie aviso al alcalde y al juez, qnienea
se presentsron en la caaa, y ambaa autori
dade?, con el parsons 1 i ina firdenes, co co-menzaron
menzaron co-menzaron por hacer el reconocimiento de
la cbbv-
Habri sido su hija, Be prrgantabao
machai da lai comadrea qae en Ion prime
res momentci acudieron & "curicaaar lo
ocarrido.
iQoi6a sabe! cuchilleaban otras.

jHabrtfn tenido algdn disgustc! ....
Htcfa alsunoa aloa qua defia Catalina

Barragan habia qoedado vinda, con doa
hijoa, Fernando 6 Ini Matfa Caldarfin.
So espoBO era an digao propietsrio de

a'gunaB tterraa do labor. M entraa vivifi,
el psaar de la familia era relstlvsmante

desskogsdo, pero con bu muerta vino la
estreohez, ray ana ea la' miieria, aitnacifin
que dcfi Catalina asbfa soportar digaa y
bonradamente.

Fernando tuvo que ir al af rvicio mi!i-

ttr y prestandolo se hall aba en Andalucls.

Inei Mat la, buena hija y may trabsjsdora,
aplicaba loa conccimientoa de la instrac-

cidn rectbida a ayadar con el productOLde
aa oficio, de tzcelenta bordadora, lea es
caaos randimientos da laa tierraa qae herc-

daron de aa baen padre.
De antra laa aefioritaa da don Benito,
era ella la qae mill caativaba, no b61o por

aa gentileza y hermoiara, aino por aquella

anstendad que le era caractarittica y que
le hacla no concurrir fiestas y diver clo clones
nes clones honestaa propias da in edad. Constan
temente se le vela trabajando sobre el baa
tidor, en laborea qae ae dispotaban, por lo
perfect: a, lo xait linajado del pueblo.
No habia boda para la que & ella no ae
le encargasa el ajuar de la novia, ni ban ban-tizS
tizS ban-tizS que Ios no habieae primorcBamente
bordado la canastilla del reciea nacido.
Pero na pocaa veces la labor fsltaba, y
entonces, lai pobrea mojerea aalian de bus
apuroa dando al panadero, & la lechera 6
al carnicero, modettoa productOB de an
tierra de labor & cam bio de loa artlculos
indispeniablea para an aabsistencia.
Iai Maria Calder&u tenia dleciockg
afios.
Era alta, eabelta de caerpo admirabh
mente modelado, di jrecioaleimo andar,
afabla 7 aonriente siempre.
Bus negroa y rasgados ojoa eran da pro pro-rocstivo
rocstivo pro-rocstivo mirar, aa frente despejada, la na na-riz
riz na-riz y boca de correcto corts; abundante y
aedoaa aa aterciopelada cabelleraj y bianco
y gallardo el caello, denaadador de .an
nacarado y f xhuberante aeno.
No eran oiertsmente exageradca lea re re-quiebios
quiebios re-quiebios y cbicoleos qae sa peso per laa
calles de la ciadad provocaban siempre de
labica de mosoa y anciancs, chicoleos y ra
quiebros & los que ella, sin coqaeterfa ni
petulancia, contesttb con graciossa aomi'
asa de sgradecimiento) pero sin que jimis
nadia pudisse creeraa con derecho i ctra
ccBa, que ver correspondida su galantsrla
con ana demostracion de sClida educaci6n
de Icej Marfa.
"Pretendientei tenia machos; pero no
rio, ningano." AsLdeclararon en el an
mario primero, y en el juicio oral rata tar tar-de,
de, tar-de, laa penocai Uamadaa & dar iofarmea
respecto & laa condicionea morales de Iua.
Ya qua la infortuaada joven gozaba del
prestigio que dan la viitud y la honradez
acriiclada, y esta fufi causa principallsima,

acteo, da que la indignaci6n del vecinda
rio liegaie & grandei extremoi al conocena
lai cacssi que oiiginaron el ddjle szfBmt szfBmt-to
to szfBmt-to da tquellsB indtfansai mujerea, qae ja
m&t i nadia hicieron dano aTguno.
La escena del 1 reconocimento de la eaaa
dal crimen, prodojo honda impresifin en
cuactoa ft ella asistieron.
En el ztguaD, sobre loa guijsrroa que
clavadoa como cu&ts furmsban el pari pari-mento,
mento, pari-mento, yacfa el dasangrado cad4ver de do
Sa Catalina Barirsg&o.
Bus carnea estaban cabiertaa con la ca
miia, ana falda interior y ana chambra li:
gers mente abrochada.
A corta distancia velanEa loa pedazoi de
ana copa de barro da laa qua aa emplean

en aquella region para beber ague.

Algo mfa distanta estaba ana caja da ina

tromentoa de cirnjla de loa cjsa, con la ta

pa da madera manchada de aaogre coa

eoladr.

Contigua al iagan y ft la derechr, ha
bla ana hsbitaci6n, con loa pocci matblei

qae la adorns ban en complete deaordea.

En el marco de ana scan ventana qae da

ba ft la calle, estaba marcada en sangre la

haella da una mano de hombre.

Continaando el raullo qae desde la en

trada de la casa conduce al corral, se ba
llaron marcadas mis hoellsa sanguinclsn

tas. La cocina intacta, tal como la dejaa

ron sua datisa la noche anterior.

A1 final del paao de gaijaoa,y una fente
ft la otra, estaban doa alcobai; en ambaa ae

habia deaarrollado el sangriento drama.
Dada hacfa bastanta tiempo, madre 6 hi

ia dormlan en an mumo iecho; aan aa

marcaban perfactamenta en la almohada
laa hoellai de lai cabezai da Iofti y da ia

madre.

Ravneltas y desparramadai por el auelc,

tintsa en sargre, velanse laa ropaa da la

cama y laa de nso da Jaa vlctimar.

Alii aa advertlan claramenta sefialea de

lacha, pero lacha brutal, creel, qua al

lmsginarselt, eobrecogla da eepanto.
En-la otra alcoba y al pie" de la cama,

cayaa ropaa estaban intact as, encontr6se al

cadaver de loea Calderon.
La camiaa, hecha girones, latenla arro
Hada sobre el pecho; el deanado 1 caerpo ca

bier to de sacgre que habia aalido de laa

mtil titles heridaa qae pretentaba. Loa

hermosoa ojoa da Inea estaban dasmeaara

damente abiertoa, conaarvando nna expre
si6n de espanto qua helaba el contamplar

lot; en aa fisanomla habia qaedado ona
mueca ainiestra, aga as! como nna aonriaa
da de precio ft loa miaarablea asssinoi, qae

bi taviaron antra fisa para sacriacar an vi vi-da,
da, vi-da, fuercn por ella vancidoa en la titiniea

lacha para aaciar loi ape tit os de aqutllaa

bestiaa hamanaa.

Dofia Catalina tanla subarrendada Ia
habitaci6n con vantana ft la calle, al me

dico don Carloe Sufirez.
Esta aeHor tanla sa residencia en Villa

naeva da la Sarena, pcblaci6n distante po

coa kilometroi da Don Benito.

Eapecialista en lai enfermedadei de loa
cjop, el atfior Saftrez iba doa 6 tres veces

por semana ft Don Benito, temendo esta
blecida an cllnica en la habitacifin alquila

da ft dofia Catalina, por Ia cantidad de

cinco pesetas menaua'eB.
El oculists, tarmina in consults, monta

ba ft caballo y regreeaba ft Villanaeva, ain

que nanoa pernoctaaa en Don Benito.

1 datalle de encontrarae ten el sagufn

aa ia caaa ia csja ciinica del or. tsnarei,
con la cubierta manchada deaangre; la
afirmacidn de unaa mujerea da haberla vir
to en la plaza la nochs del crimen regrcnar

contra su costumbre de Yillanasya, y ob

aervar ellaa qae parecla como qae qaarla
ocaltarse de ear visto; el hecho de haber
tenido dlaa antes an disgasto con defia Caa

talma sobre el pago da la habitacion arren

dada, y otra sarie de detallei y obaeryacio
nea, hicieron recast aobre 61 talei loapa'
chaa, qae ft las pocaa horaa de deacabierto
el crimsn, ae orden6 aa detancifin, y nna

parej a de la gaardia civil le condojo ft fa

carcei de uon iianito, no obstante bub ro
tundaa negativaa y ft pesar da ssjgurar
qup, ai en efacto volyid ft Don Banito, ha
bla regrasado iamediatamenta ft an domici-

Iio de Villanaeva, pasando la nocka en aa

cama.
No ae hiso caao de bus protastaa de inc
cencia, y ae le dec!ar6 procesado.
La indigaacidn en el paeblo era grand!'
aims.
El vecindario sa agolpsba en la pnerta
de la caaa del crimen, en la de Ia cftrcel y
ante el edificio donde actuaba el Jozgado,
y ft grandea vocea reclamaba yenganza y
exigia que se boscara ft loi aaeainoi.

Pirls Bizar.

I

Participsmoa ft nneatra distingaida
clianto'a que hemes recibido un extenso
surtido (en tiraa y entredoses Suizos com
probadaa pericna'mecte por el Jefe de la
casa. Es lo maa fiao que yiene ft Puerto
Rico. Lea hay en tela topida y en tela
clarin.
Ademfii ae ha recibido una novedad an

abanioca da Valencia en donde mand6 esta
casa rr-aiera de cedro para loa varillajei
de lea abanicoi loi qae resultan nna eran

novedad.

Esta cat a no omita ersstaa cara traar

siempre novedadea ft Puerto Rico. Fotaleza

En tsta imprenta se vande nanal da

peiifidico vieio & $2.00 los 46 kilos (un

quintal)

F.

VALISES COFEESI.
Comtrwtor.

Contratoa ft todo caato y ft plazoa fijoa 6
por adacinistraciS. garantizando el ilmi ilmi-te
te ilmi-te del coato.
Acepta csmisionea para la compra y
venta de casta y aolarea en San Jaan,
Paetta da Tierra y Santarce. Constru Constru-yendo
yendo Constru-yendo en la calle del Par que, parada 43.
Fortaleza 86.

13?

rwmw fy v W W
li vio en tas afeo-

cionea de los
Br0nqui08 y

medio segtiro.

enuso BO anos.

r

1 U't- ri

Cebada, Pan
y Cervesa.

n n n

Tr i r

flaw

si w- a a s 4j

.'TO

1 n

JTINU

"ffWsKwCten 1--.,- -.Vi

Ftb? tres articulos son un ali-

tiito Ldccbada es un crano

i ciial se hace pan y cerveza.
I an cs un alimento solido y
rver.a es un alimento llquido.
A! hater ei pan, hanna y leva-
II s;n necesanas ; al hacer la
ivc.a, sc uoan cebada, liipulo y
vaci;:ra

En la cerveza embotellar'a de
abr t! prt cedimiento de ocho
ias 11 ntornia cada particula
ain! a iacebada en perfectas
.;.tan as slimcntictas
Aa.al use a estas laspropieda-
s itc'i stituyentcs del lupulo
a -esc UK, I" r medio del pro-
dm i iao de Tabst para la fer fer-entacsdn,
entacsdn, fer-entacsdn, que garantiza la mds

aosoiuu puIta

UUHaBIS- 'LA CERVEZA

. 4 "A -V .. L

i - J-

de

a er cza d Mcjor Calidad
F.I v: 'or especial de la Cerveza
Ei!:botcil;da de Pabst en las
com tl s es el que incita los flui fluids
ds fluids od sscmao a mas pronta
;.iv;6ti, ayiidandtlo a. Vd., de esa
a n ra, a obtener todo el bene bene-fkio
fkio bene-fkio del alimento.
. lirCH POR PABST
U.4 jiULWAliKEE

Ds Venta por
P CALDHRON & CO.
Q-dili Tetuana 11, San Juan
Telephone l52i

Si quioro. Vd. madera c o buena claso visito
los dopositos do
Finloy Drolliors & Uayratli Trading Go.,
Marina, San Juan,
Vendemos todo lo necesario para una casa a precios sin competoacia.
; FEBRETERIA EN GENERAL.
Balaustrcs y Molduras d la orden

AS

on

S. 3 V

Del vento por todo el mnndo.
Potter Dm o h Cbik. Corp..
Dniooa Prop rip tarios, Boston.
E. U. Deposito en la Gran
Bretana: i. NawntaT k Sons,
21 -IS Charterhouse Sq., London.

IE

.ALIA

EliTEiMO

de Pabst.
El mejor tonico para vigorizar la salud.
DA CAENE Y SANGRE.
M. E. Calderon & Co.
AGENTES TETUAN l, San Juan, P. R,

EN SHIS
Que consisten en el JABON dc CUTI CUTI-CURA
CURA CUTI-CURA para limpiar la pie!, UNGUEN UNGUEN-TO
TO UNGUEN-TO dc CUTICURA, para curar la piel
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangre. Siendo esta combin-'
acion casi siempre suficiente para curar
los mas penosos y desfigurantes humores
dc la piel, del cuero cabellvdo y ic la
sangre, erupdoncs, quemaduras e irrita irrita-ciones,
ciones, irrita-ciones, que originan la perdiia del cabellcv
cuando otros medicamentos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas afamados
iv han ofctenido resultados positivos.

CRlDDCIC COPIA Exacta.)

w

Amerioah Railroad Company of Porto-Eioo
AVISO- CAMBIO DE 1TINERARIO 1TINERARIO-Itinerario
Itinerario 1TINERARIO-Itinerario en yigor desde 1 5 de Abril de 1908.

CAN JUAN-PONCE.

LEI KASift ililO
BEAD DOWN

DallytDallyDaiJyAgg
DlanoDlano Dlario'3 h

NO. 5 NO. 3 NO. 1
A. M. P. M. A. M.
7.00 7.15
7.06 7.21
7.2f 7.40
7 55 8.03
8.23 8.31
8 59 8.58
9.24 9.21
9.40 9.35
10 24 10.14
10.25
10.32 lO20
11 C8f 10.49
11.37 11.18
A.. M. 11.40
12,10 12.05
12.11
12.55 12.43
1.21 f 103
A. M. 2 23 1.51
.6.2S 2.45 2.12
6.30 2.18
6.50 2.35
714 2.56
8.12 3.3
f.23 4.04
8.47 4.26
9.3Q 5.05
A. M.IP. M. P. M.

f
20
2
47
58
65
86
87

sa
ico
in
123

142
152
17t
181
189
191
209
233
243
255
278

ESTACIONES.

Sal.

Lies.

LI.

Ban Joan Ciudad
San Jaan
Martin Pefia
Bayam6n
Dorado
Vega Baja
Manatl
Barceloneta
Areclbo Eflt.

LU UCIA iRIIIi
BEAD

Dally

aiano

N. 2

Sal.

Sal. Areclbo Cludad Lies.
Lies ArtelfeoJCiudad Sal.

Sal. Areeib st. Lies.
Camay
QuabradUlss
Lies. 0 Xsabela Sal.
Sal. Iaabala Lies.
Aguadilla Paente
Agaada
Anaaoo
Mayagnez Playa
Mayaguez Ciuaad
Hormlguaroa
San German
Santa Rita
Taaoo
GaayasllJa
Ponce
L,ir Sal.

P. M.

4.50
4.45
4.25
4.02
3.34
3.06
2.44
2,30
1.60

1.55
1.25

1.44
1.16
12.52
12.25
12.01
11.24

11.03

10.15

9.58
9.46
9.29
9.10
8.12
8.02
7.39
7.00

A. M.

Dall

aiai.

ri

NO. 4

A, M.

9.40
9.35
9.14
8.50
8.17
7.48
7.26
7.12
.30

6.20

A.M

12.30

12.00 fl

11.37

ll.CS

11.04

10.25

10.02 fl

Daily
iaua

n. a

9.08 P. M.
8.49 8.44
8.40
8.20
7.56
6.4S
J 6.371
6.14,
5.30
A. M. r. u,

V

En laa paradaa de aerial loa trenea pararfin ft la aerial de tomar 6 dejar pasajeroa.
At flag atoga trains stop on signal to receive or diaoharg passensers.

inn ia coiamna ae ias noraa inaica paraaa ae aenai para eae trea.
In column showing tima iatdicatea flag stop tot that train.

j Al lado del n ombre de la Eatacita lndlca parada de aefial para todos los trenea
F ( After name af Station indicates flag atop for all trains.
Eatacion para comer.
Para la hora en Estaclones intermedia y aneaderos. veansa loa itinerario fii.i.a

en las eetacionea, hoteles y demaa eitioa publicoa.

1 or lima ax mtermeaiata stauons ana nag stops aaa tiaaetaklea posted statioas, k k-tels
tels k-tels and other public places.
Los apeaderoa regiameatarios son los sisuiantas:
The regular flag stops are as follows:

Miramar Km. 3. Santurca Km. 6. Pueblo Vlejo Kna. 14.
Inerenio Km. 29. Campo Alesnra Km. 55. Cummin ti -.- Km. 72.

uoloBo lm ias. xuncon asjn. let. Tte Herntanoa Km. 176.
Bi Bosario Km. 202. La Plata Km. 227.- El Limftn Km. 222.

,lrin nor ias -a-4-"- T -ir t flPSaDarecc .ti"-

producldo por las

- -V r A. T ?, ill 1 i i

ANEMIAOROSIS

a AftTrH iaL

Remedlo por exenu. ( ll8ANGKX.

EL mm PET00LE0 'REFR3J1D0

Esta marca signifies
cetroleo mejor reHna reHna-'e
'e reHna-'e qui ia yendo ea cl
and 0. Libra dc tz tz-piosiones.
piosiones. tz-piosiones. Ff jenst en la
contrftis2a "COLON.

EES CT'Ws
M
BOBlaEC ujI ftuawi v aatftlaaCI
30uC mi, BLA4

WEST INDIA
OIL COMPANY

Prodcca kha los tia
t y brillants. No car carbonize
bonize carbonize l&s mechas, ni
prodsci huao si eul
olor.
Di Tenta ea toda la
Izla.

IMPOBTANTB PABA LAS
lata da LUX SnPRRIOR.

' AMILIA8 examlnen Ia Uavs patents qu lleva

u us

Envicnos su direccion postal y 10
ctvs. oro americano o su equivalcnte cn
sellos clc correo sin cancelar, de su pais,
mencionando este periodico y le manda-

remos, libre de porte, upp preciosa jj
1 1 Ti "v r 1 a t "r t$

coieccion cie rus i Vlli con vistas ft

de New York y demas ciudades impor impor-tantes
tantes impor-tantes de Norte America.

Excelsior Postal Card & Novelty Go.
32 Union Sq., New York, N. Y., U. S. A.

T7f?

Ill

V

1

W1

:

A lv

GEDIDO A CEIIEFIOIO DE
LA MfiA AITITIlEl H PmSETO-RIC
CAREER AS PARA EL DOIJINGO 19 DE ABRIL DE 1908.

la. carrera 750 metres 100
2da. earrera 1x2 milla $100
3a. carrera 1.000 mttros 125

4a. carrera 1.500 metros
5a. earrera 1 milla

150
200

Las inscripciones se cerrardn el Martes 14 a las 5 p. m. en la casa particular del Secretario del Hipodromo. Tetuda num. 9.

;. Nota: Ea el eas que kuyis sais de 6 caLallos ta uia
iaisaia carrera, st eorreri en tandas disputindose el prsnio los

aros. wo3. dos. aa caaa lanaa.

Por La Comislon. W. D. NOBLE.