Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
w; : i;- .. 4; ' Jf' """""" "

17 :fv

r w r" -w -, W"- T "n" -mr-

zn e teoro Joqf cas
Mabzo 29 1908.
Bar6metro ...... 30.0(
TermOmetro 77
Maxima , si
Diario abcolutamsntc Impartial, ceo iz la opinion yds la pxzrc
ANO XVIII NUM. 5 254
BAN JUAN PUERTO RICO MARTES 31DE MARZO

I MP .1 p i

' 1 L. Vi r ' l SB)

1 j V I U : J j p U'pp M 1 : ) Vj V- UDservaccses msfersciogicas

1!- J

i ivV'i

I jf 10 E.
I Viento m4ximo 20 N E
I X 1

WJS iyua- - y : OFICINA ALLEN 64

.

EL M IRS DEMOCRATA DEU1D0,

El tninistro quedo asombrado cuanilo
e! rey la diio: "no estcy dispuas dispuas-to
to dispuas-to a celebrar coronacion tie nin nin-gunaclase."
gunaclase." nin-gunaclase." Ant i una h'ji'grdi sus Jlnlente?, pngintd una
I uno cutlisSerifl sas!quijis
Reproducido de "The World" K. Y.
El r7 mSs dsmScrtta del mando, acsao
el re mas dem6crta qae htja reinado en
la tierrf, ei el hombre qaa tacedid 1 rey
Ojcar ea el trono de Saecia.
QobUvo V ei poco conocido afia ea bus
miimoi domiaior. Faera de el!oi, e ab
loluUmanta deiconccido. Ha vIjido muy
poca. Ada en la cdad javeail, bo dese5
coaocer hombrea ci paises.
Conoce poco de Londres, de Paris, da
Monte Carlo j de 1i dolici&s de la Rivie Riviera.
ra. Riviera. Bus largas reiideccias ea estou tllti
mos tfiiB, han silo ea Carsruehg, acorn,
psfnndo & bo de'icida espoBV, ana prince prince-ea
ea prince-ea de la ctaa da Bidem.
Fero conoce en cambio todos lea rinco rinco-ecb
ecb rinco-ecb da bu patria 7 ha dedirado repstidaa ra
ces q. Saecia es el mis ballo pais del mando
j quo, be jo todoa pantos de vista, no bay
SOGIAGION
Disde qaa fo6 conocido el proyecto que
abrigio importsntea capittliatsa de faadar
ana comparlfa de vaparec, cl prop6iito fa
an verdadero trianfo en la cp!ni6n.
Congtituir ana corporaci6n quo lirva
econfimicaments & laa neceai J&dea de les
expertadores 6 importadoreB de la iala,
ofrecieodo ui mSrgen de thorro por la
modicidad de Iob flstaa 7 las bueaas condi
cisnea de Iob barcoa, ca una impsriota ce ce-ceaidad
ceaidad ce-ceaidad entre nosctrcs.
No bo trtj de la txploticioa de an ae
gocio lucrativo Bchmenta para loa cocaii'
tuyeotei del miimo, aino de una aociedad
da f jrma cooper tiva, formada por comer'
ciantsa 7 productorer, para defender bob
propioB iotereasa 7 gvaatizar todaa Ibb
facilidadea 7 provechoa en bantficio de to to-dos
dos to-dos Iob iBOcia Iob, liendo elloa mUmca Baa
propioB provoadqata de medios de trans
porta mirftimo, ea laa mejorta condicionei
da precio, 7 & repartir entre loa miamoB
mbarcadoraa, accioniitaa al miimo tiem
po, laa gananciaa prodacidaa por sai pro'
pioa embarqusa 6 importacioner.
El primer prop6eito debe conaistir en ia ia-cluir
cluir ia-cluir en la aociedad loa nombres de cin
cuenta 6 m&a de Iob principsles producto
res 7 comarciaotea, lo que pondri en ma'
dob de la loaiadad la mSs importante parte
deloeflttea da la is!, aaegarando pira
la Bociadad ana abaoluta reaistancia coot a
la lucha de tarifai qaa cua'quiara cornea'
nit de tranipottea marltimoB, pndiera pre'
aentar por aer loa miembroa de la aaccia
ci6n Iob propietatioa da loa vaporea, al pro
pio tiempo que loa provthadorea de la cr cr-ga
ga cr-ga para loa buquts Compradorea y van van-dedore,
dedore, van-dedore, con baneficio para el pais ea
general aborrarian una anma aprcximada
da DOS MILLONES DE DOLLARS
que ea lo que repreienta aprcximad&macta
tl importe anual de loa flitea'qae hoy se
pagan i otras compfiiaa estrtUta ea abBO'
Into al pafi, 7 cnyoa beotfijioa aoa retira retira-dcB
dcB retira-dcB de la circalacfSn general.
La soma iogretada por la aaociaci6a ea
coccpto de fl 3tea, repreae&ti la cattidad
que hoy ae gtala en Faerto Rico, ea flstsi,
fondoa qae se reptrtiria entre lea mismoB
accioniataa qaa babrin contribafdo con
vectaja propia al mejoramiento de nueatra
iitaaci6n financiers.
La aociedad debe taner ea Puerto Rico
lot micmbroi directores, elegidci por bs

NAVIEOA

1 ' "" ".' .. v, t"3,V r- I
! I I .! -r 1 --it !, !J 7 f?-r --i'w.-:. I

; v -: """"" a.v : .p"1-

hombres faertes 7 capacer, ni mujeres m&
bellaa 7 virtaoaar, que sua compatrioa1.
No baca macho qae 6Bcribi6 al minijtro
qaa 1 daaeaba verle para hablar con rei rei-p(tJ
p(tJ rei-p(tJ & laa fiiataa de la coronacida ea la
vieja ciadad de Upasla. El ministro qce qce-d6
d6 qce-d6 eacantdo porqua 6! bibfa previato ana
graa ceremonia qae aaperara & todaa aqaa
1 aa de la rniaaaa claaa celcbradai ea loa
prea9otea tiempoa. FuS al palacio da
StD(khslmo y Jaa primaraa palabraa del
rey prodojroale tan profunda emoc!5n
qui tard6 macho ea recobrarsf.
Mi qaerido miniatrc dijo el rey Gun
tavo no estoy dispueito t celebrar coro coro-ntci6n
ntci6n coro-ntci6n da ticgana claie. Mi coronacifia
en Upiala coatarfi & lo menoa medio mil.6n
de dollars, que fierfin en abaolnt) iouuies
pra mi 7 para nadie. Fueda qui el con con-greao
greao con-greao eocaaQtre an mfjor empleo ara eae
dinero.
El ministro conteitd al rey qae eataba
prcfandamante aorprendido. Upaala di
jo ha aido ia'ciadaddeaia.ttiempo iame iame-moriaJ,
moriaJ, iame-moriaJ, uiida & loa mSa altoa periodoa de
la histotia de Saecia. En la maa remcti
actigiijdad lea rtyea de Saecia faeron pro-
clamadcs all! En Ucaala estS el tfimplo
da la viej t rtlrgl6n de Scandinavia 7 eaa ea
un legar qaerido 7 asgrsdo para el puj
bio, Rsmper tan vlejaa tradicionea aena
ana faerta decepciOa para el putb'.o y no
Rccionistaa 7 da an prcpio aano.
Ei peniatnie&to ea pue, de Uctos al al-csncea
csncea al-csncea qae se pnede fcrmar concepto de bu
tr&Eccndoncu con solo la ecunciaci6n del
proyecto.
Neceaitemos coaaunicar graidea alientoa
a loa negocios paertorrlqutn .s. Es nece'
aario qaa la iniciativa de la iala Ileva
adelanta todaa laa empreaas poaibles para
tl deaarrollo de Ia general riqueza.
Una compafii'a de vaporas fandada por
los puertorriqusfiw, ea empresa coy a con'
yeniencia puede ear derivada de an Btm
pie cilclo atitm6tico.
Eitsmoa gaatsndo en flatea aprcximada
meats unat del millones de dollars. Si
Puerto Rico funda una aaociacioa naviera,
Faerto Rico Libra ganado doa millones
da peao, 7 el movimiantD .df Bxportci6a
importaci6a hsbrS si Jo hscho en mejorea
condicionea 7 con mayor birataia.
x La volu&tad servicfa por la inteligencia,
ea lo que ae neceaita para deionvoiver la
hermcaa vjleotfa qua eata claaa da ctge ctge-cioa
cioa ctge-cioa requiere.
No puede dadaraa de qae eatamos en an
deapertir da iniciativas. Empnaas da
orden privedo y fomento agricola, parecea
haber abierto laa'ahs deess ayMate & ti
miimo, qae tan faenndoa ejsmploB estfi
dando en ctrca paisea.
La compania da vaporea en proyecto no
debe aer en verdad el mia complicado 7
dificil de naeatroa proyectoi.
May pronto tendrS lagar ana reunioa
coa el objeto de recorder lae bases pri'
mariai da la asociaci6n, y, ea verdad, qua
celebramoB qua de toda la fala Uegaen
alien tcs & Iob iniciadorea de Ia idea.
TRIBUNAL SUPREMO DE PTO. RICO.
Julio Oavaldo Abril. Demandante 7
ape'aata, v Maria Moreno 7 ctrca, Da'
mandades 7 apeladoi. N 0 265, 7 da
fi )a aobre reivindicacifin.
Ecsolunon. San Jaan, Faerto Rico,
Marzj 30 de 1908. Se stfUla la saiifia
del Lunes proximo dia aeia da Abril & laa
naeva de la mtntna, para una compare compare-caacia
caacia compare-caacia de laa partsa que tandrft Ingtr con
el Ma de qae iaformen sebra ai procade 6
n6 daBsatimar la apelacidn iatarpuaata en
el caao arriba expreaado por haber aido
preaenUdo el record fuara da termiao
legsl.
Lo acordfi el Tribunal 7 rubrica el 8r.
President;; certifiso. Ha7 ana rubrica,
A-F Castro.
Ea tsta imprenta aa venda papel da
peri6dico viejo & $2 00 los 46 kilos (un
quintal)

aumeatitla

la noculatidad del monrra nifS55iSBMsS2Sf-'A II M A

ana ia dacidiira & rcmner con tan exala
didaa tradicionea.
El rey Uaitavo te limito a aanreir con
ana de aas raras aonriaaa qaa pareoea ea
61 ana muao.
Yo .ha desiaiio aijo pracader da
eie modo 7 dejo a1 pusb'o qie aaa mi joez.
Caando toao iae gsneralmeate conocido
habs al priacipio muehi aorprasa en SaVg
cia, paro aolo duro uno 6 doa dise, des
pui da los cujlas, an himio dejdbllo, e
eco de ana plegtia, recorrid aqiella tie tie-rra,
rra, tie-rra, disiando qaa el paeb'o aabe qua tians
ahora an rey da aa propia csrazdi, qua
tiene an devoto, an amig del pueblo. Si,
modeito 7 siacero.
Fero 6B9 no faS t)do. Ins boscob estSn
0107 orgallo&OB con bus Rigsdag. Lo
conBideraa corns la ra&a venerable aiam aiam-blea
blea aiam-blea legislative de Europe.
El ceremonial pira la apeitara del
parlamento aaaco ea may lujoio 7 aa costo
alcanza & ctro medio mill6a de pease. L?a
miembroa de eie parlamento con bob bri-
Uantsa nnif jrmeB, redoenas en el palacio
real 7. con el accmpafiamiento da ha cam
pinaa da las ig.euas 7 con las trcmpetas
de loa hsraldoa, ae trafadan en solemne
proctsi6a & la caaa del parlamento. La
coita acompaSa Ia proceaida veitida con
txp!6adiios traj?a msdioevalei; psjaa y
L EYES VI G EflTES P A A-ra
ra A-ra inscripciones y
elecciones.
La legislatura hiza las enmlensfas
que squf seexpresm en las Is Is-yes
yes Is-yes electorates.
Si han coilficaiQ tofss Us dispsslclonts qua rl
gsn en It materia.
Fara conocimianto de las lect rai de
k'La Correapondencia" 7 del caerpo elacto
ral de la iala pablicamoa la ley elactoral
que con Ibb enmiendaa hschaa por la paaa'
da legislatura eata vigeita ea Faerto Rico.
Dice arf:
"L07 para provaer la neceiario para iot
cripcionea 7 elecciones1'.
Dacr6tsae por la Aaamblea Lf giitativa
de Faerto R'co:
Seccifin 1. EbU Ley ie concceri con el
nombre de "Ley electoral 7 de ioacripcio
nea'.
Saccifin 2. Sa celebrara ana elarci6n
general en Faerto Rico el afis d 1906, 7
cada doa ansa deapuea, el primer martsa
deipui del primer luoea deNoviembre.
Sjoci6a 3. Se degirfo ea las eleccio
nea antadichar, no Comiaionado de Faerto
Rico i Iob EatadoB Ucidos, con reaidaccia
en WaihingtoOy treinia 7 ciaco delfgados
6 la Camara, da delf gadca 7 loa fancio
rarioa de elecci6n popular qae la 107
diapoaiere, cuj oi cargos expiren antea de
laa sabiigaientSB elecciones generates.
Seccifin i. Laa e'ecionea ae celtbrarfin
con libertad igaaldad, 7 todo var5n, ciu ciu-dadano
dadano ciu-dadano da Puerto Rice 6 de Iob Estadcs,
cnyo nombra constare ea la list a da iaa iaa-cripciones,
cripciones, iaa-cripciones, aegda lo qae mit adalanta ae
dispone, tendra darecho & vctar' ea el dia
trito municipal donde reaiiiere.
S2cc;.6n 5 El dia primero de Julio dal
ano en que htyan da celebrarsa laa elec elec-cionea,
cionea, elec-cionea, 6 antea de eaa fechi, el Conaejo
Ejecutivo dT& aviso de dichis elecciooea
7 da la fecha en qae biyan de cerrarae laa
listaa da inscripciones, madiaata edicto qae
da ello aa poblicari en doa pari6dicos de
circnlaci6n general qaa se publiquea en la
lVa de Faerto Rico, 7 tambiea medianta
edictoj impraa?B qaa habria de fijtraa en
aitios pdblicoi en cada municipio de la
ifilR.

E D l hi

hh ffntrtf

m

ZZm
MTU
Lff f f ( Tf I
?g Pj S S gj B l
sa 4S3!criWWfe!!M
Palacio
a'gaacilea de corte condacen lae iosigniaa,
loa eicado', 7 el aoompanimiento eatS
csmpussto da prfecipea 7 piinceaaa da la
real caaa, con el rey 7 la reioa en el
centro.
Saprimid todo eso dijo QasUvo V.
iPara qufi airve todo eat? Nuestro pat pat-lameoto
lameoto pat-lameoto puede aer parfctamante abierto,
yendo yo aolo desde el palacio 7 abiiendo
la prim era aesida con ua discurso pro
unciaio por ml, vestido con mi traje ha'
Seccifin 6. Toda ptriona qae habiere
aido condenada en aeatancia firms de ana
coite da jarisdicci6a competenta par el da
lito g a?e felony', qaedari para biempre
ain derechj al aufrgio 7 privada del pri
vilegio da vctir an laa elacciones; dispo dispo-niadcae,
niadcae, dispo-niadcae, sin embargo, qua la dispueito ea
eita 8acci6n no a-ra aplickbli & caaos en
q. re hubiere coocadido el perdfia del delito
por autoridad competante.
Siccioa 7. Para Iob final da eita ley,
no bs considerara qae ha adquirido reii reii-dencia
dencia reii-dencia en Faerta Rico niogtia cflcial, sol sol-dado,
dado, sol-dado, muinero 6 marina del ejercito 6
armada da los Eata los UoidoB. 6 da bus
aliados, por el hsch) da habjr eatado dea dea-tacado
tacado dea-tacado 6 de guarnici6n en dicha iala; ni
ningiia cfieial, aoldado, marinero 6 marioo
tandra derecho vctar en lai condicionea
expuestaa,
Sacci6n 8. Para loa fioaa de eata ley,
no se considerara qaa ha perdido sa resi resi-dencia
dencia resi-dencia en Faerto Rico qaien ss hubiere
aaientado da la iala en aauntos de Puerto
Rico 6 de los .stados Unidcs,
Saccifia 9. Niogana persona aailada en
institacifio publica 6 privada fara locca,
6 qaa etuviare bajo el cuidalo de aa tutor
por motivo de iccapacidad mental, tendri
derecho & votar ea la iala de Faerto Rico.
Sa.cioa 10 Ea niagua caao, excepc'6a
hacha en los casos de traici6n, delito grave
(faiony) 7 psrtarbacion dal ordan publico
7 aalvo tambien lo diapueitoeapednjamaa
te por Iob tSrminoB de la "Ley electoral 7
7 da inacripcionea," podrS arrest arse a!
elector mientraa vaya 6, inscribirsa 7 i.
votar, ettnviere votando 6 regret are da
votar.
Scci6a li Para loa fines de inacrip inacripcionea
cionea inacripcionea 7 elecciones, la iala de Faerto Rico
queda por Ia prtaante dividida en Iob si si-gaiantaa
gaiantaa si-gaiantaa precintoa: el precinto de Ajun Ajun-taa,
taa, Ajun-taa, qua conpreade el mosicipio da Ad Ad-juataa,
juataa, Ad-juataa, capitil ea Adja&taa; el precioto
de Agaada, qua compreada el municipio
de Agaada, capital en Agnads; el precinto
de Agaadilla, qae compreade el municipio
de Agaadilla, capital en Agaadil!; el
pracinto de Agaas Baenaa, qaa compreade
el municipio de Agaas Bueaas, capital en
Agaas Baenar; el precioto da Aibonito,
que compreade el municipio de Aibonitc,
capital en Aibonito; el preciaio de ACisc,
qae compreade el manicipio de Afiasco,
capital en AfoBcc; (1 primer precinto de
Areclba, comprendisndo el barrio da Cam Cam-balacha,
balacha, Cam-balacha, con capital ea Arecib'; el af gun gun-do
do gun-do pracinto da Araribocomprendiendo todoa
los demfa barrios da Arecibo, con capital
en Arecibo; el precinto da Arroyo, qae
compxsaa el musucipio Sa Arroyo, cipital

11 K lWSilWSSft

Gustavo

:r'- iw 1

m..m
rrr rrr
1
Stockolmo.
bitual 6 con el nniforme do mi gaardia, el
cual ea 0107 sencillo 7 no tiene iniitil oro
en galonea 7 ciotas. Mi querido ministro
todaa esas ceremoniss, todos esos trajes
eatin ya modificades por las modernas
concepcionea del mando 7 mi pueblo 6 es
anpaeblo moderno 6 no esnada. Dejadme
ecocomizar dinero, aefior ministro!
Sanrifi de nuevo el ray 7 esta vez tam
bia sonriS el ministrc; 7 el pueblo sueco
ttti ahora aonriendo porqua aaba qae tie
en Arroyo; el precinto de Barranqaitis,
qua comprenda el manicipio de Barran Barran-qaitaB,
qaitaB, Barran-qaitaB, capital en Barranqaltar; el pre
cinto da Barros, qaa compreada el muni municipio
cipio municipio da Barroa, capital en Barros; el
precinto de Bayam6n, qaa compreade el
manicipio de Bayamon, capital en Baya
m6a; el precioto de Cabo Rojo, qaa com compreade
preade compreade el maaicipio de Cabo Rojo, capital
en Cabo Roje; el precioto da .Caguaa, qaa
comprenda el manicipio de Caguaa, capital
aa CagaiB; el precinto de Camay, qae
compreade el manicipio de Camay, capital
ea Camay; el precinto de Carolina, qae
compreade el manicipio da Carolina, capi capital
tal capital ea Carolina; el precinto de Cayey, qae
compreade el manicipio de Cayey, capital
en Carey; el precioto de Cislea, qae com comprenda
prenda comprenda el maaicipio de Ciales, capital en
Ciale?; el precinto da Cidre, qaa compren
de el municipio de Cidra, capital ea Cidrs;
el precinto de Coamo, qaa comprende el
manicipio de Coamo, capital en Coamc;
el precinto da Comer'r, qua comprende el
manicipio de Ccmsrlo. capital en Comerfo;
el precioto de Corosil, que comprende el
manicipio de Coroia', capital en Corozal;
el precinto de Colebra, qae comprenda el
manicipio de Calebra, capital an San
Ildafonsr; el precinto de Dorado, que
comprende el manicipio del Dorado, ca
pital ei Dorado; el primer precinto de Fa
jardr, cbmprendiendo todos los barrios
contenidos en el ant'guo manicipio
de Luquillo, con capital en Luqcillo
el segando precioto de Eajardo, compran compran-dieodo
dieodo compran-dieodo los barrios que anteriormenta sa
hallaban contsnidos a el anti !o munici municipio
pio municipio de Ceibf con capital en Ceiba; 7 el
tercer precinto de Fajardo, comprendian.
do todoa lea demla barrios del manicipio
d? Fajar'o, con capital en Fajardc; el pre
cinto de Gaayams, qaa comprende el ma manicipio
nicipio manicipio de Gaayame, capital en Gaayami;
el precinto da Gusyacilla, que compreade
el manicipio de Gaayanil acspital enGaa
yanilla; el precinto da Gursbr, que com comprende
prende comprende el municipio da Garabo, capital en
Garabc; el precioto de Hatillo, qae com comprenda
prenda comprenda el manicipio df Hutillo, capital en
Hatiilc; el precinto de Humacac, qae com
prenda el municipio de Hamacao, capital
en Hamacar; el precioto da Isabels, qaa
ccmprenda el municipio de Isabel, capital
ea I-abels; el primsr precinto da Jaaoa
Dia?, ccmprendiendo los barrios da Cacni
Has arriba, Goayabal, Hato Puerco abijo,
Hto Paerco arriba, Vacai, Villi Iba arri arriba,
ba, arriba, Viilalba abajo 7 Aldea Villi! br, con
capital an Aldea Viilalba ; el sgando pre
cinto de Jaana Diaz, ccmprendiendo todos
- los demis barrics ea el manicipio de Jaa
ca Diaz, coa capital ca Jossa Dias; el

' 111 .ii., 1 r . rm, II---.--"- J-MllM Bill I-m I

neia sn cabsza a on I gran hsmbra. v -C,
Guitaro V nacifi en en bonito cattillo
en Drottnynglcln, cerca de Stokolmo, en
junio de 1858. .Todavla no tiene 50 afica.
E!ra7 Oicar, sa padre, le di6 ana eiplea'
dida educaci6a, notaodcae qae las inclina inclina-cionea
cionea inclina-cionea del priacipe le llevaban al aitudio
da las cieaciar.
Acta6 como vi-rey da Nornega hsata
1884,icaando ese cargo fui aboliac. Nun Nun-ca
ca Nun-ca fu4 am'ga de los nornrgoa 7 muchos
a firman qae si Ia separaci6n entre Saecia
yJNoruega no hobiera tenido Icgsr en el
reinado del rey Oicar, hobiera ain duda
aido on hacho durante (1 reinado de au
hije.
Durante el tiempo en qaa Gastavo fae
principe hir jdero, eatavo en raa7 poco
conlaHo coa el pueblo, for ts razfin,
caando sa prfgoctaba & muchos aueccs
acercs d$ la opinion qaa tanfaa fjrmada
atibre 6i sa limitabin eccojarse de horn,
brot.
Sin tmbargo, antra las personas conoce conoce-doras
doras conoce-doras empeid & tomar caerpo la idea da
qaa el nuevo rey era, bijo todo panto da
vista, an hombre notable. Pjoroatjerns
Bjolnaop, el gran eacritor noruego, qaa
antes habia dicho cobbb amargai del prin prin-ci;e
ci;e prin-ci;e Gastavc, acabfj por declarar que des desde
de desde qua Gustavo habia sobido al trono le
peaaba hondamanta todo lo que en sa con
tra habfa eacrito.
Una de las intenaas paaionea del rey
Gaatavo ha aido por macho tiempo draco
nocida por aa paeblc. El es an aadai
raiador. No h7 probablemante tierra
en toda Earopa 7 acaao en el mundo, ea
donde el verdadero Nimrod encuantre la

1

auprcma aituficciSn de la cazi, como en
Saecia. Ha7 all! boaqasa, innumeiablea
legos 7 rios, con abnndancia de avea 7
pesca.
Tambien es muy srlcionads al tennis.
J2 a el fi'tiino V6rEno. coanda el r O-rmr

de Suecia. eataba enfermo, el 'prindpa se hiso cargo
del ge bier no, como regent. Habia un
c( naejo lrgalmenta preparado para cierta
mafiana 7 el principe debfa preaidirlo. Pa
ro el habfa preparado para may temprano
el miamo dia, ana rattida de tennis 7, con
tal motivo, olvid6 completamenta el conae
jo del gabinete.
Una hora deepuea de la cita, acordin acordin-desa
desa acordin-desa sdbitaminta de ella, regreifi apri aa aa-radamanta
radamanta aa-radamanta al palacio 7 cambindoaa aa
trajs, preaentusa anta el conaejo. Lob gra
ves 7 ceremonioaos stfiorea del consejo in
f.rmaron al rrgente que el tiempo da tra

ujo uet coniejo pcrtenecia a ia nacion 7
AjLAyqqe elloa eBperaban que no habrisn da re

c"-a mici foiaiuui paiia an rrgsnta.
pobre QDBtBV0 qnB en tctitud humil
r.a0 j mo eicuiauo por ei const i.e.
El rey Otcar ccnocfa bien & aa hiio.
Poco antes da morir dijo 4 aa amigo Slaifl
"10 ioy una especie de poet a; mi oatura oatura-leza
leza oatura-leza cb de poets; pero on accidette hiio de
mf on rey. Dejaique Gtutavo aaba al
trono. El sabe lo qae quiere.
Caando el rey Oscar eataba gravemjeta
enfarmo loa airvientea de la reaidencia del
principe pidieron aumento de salaric. El
princips lo aupc. Cualquier ctro hembra
habiera dejado el aaunto encargado & au
mayordomo. Pero no aaf Gustavo.
Llam6 a todos loa airvientea descontar descontar-tsa
tsa descontar-tsa i ana reuniSn, ordanclea que aa aenta"
ran en el local, tom6 41 ana tilla 7, dejin
del os atSnitor, empeid & preguutar, cno
por ano & todos, el mctivo da bob qaajar.
Los salaries faeron a amenta dos Caan
do los airvientea del rey Oscar ea entsra
ron da qae el principe Gustavo habia aa aa-mentado
mentado aa-mentado loa salarios ea su eata se decla
raron su vez en hae'ga, pero faeron ra ra-damenta
damenta ra-damenta reprimidos por C hamberlain e
informades de qae an peticifinno aerfa oids.
precioto de Jauccs, qae compreada el ma
nicipio da Joncor, capital en Juccce; el
precinto da La j as, qae comprende el mu mu-nicio
nicio mu-nicio da La jaa, capital en Lajaa; el preein
to da Lares, qae comprende el manicipio
de Laree, capital en Laret ; el precinto de
Las Marias, qaa comprenda el manicipio
de Las Marias, capital en Las Mariai; el
precinto da Loiza, qae comprenda el mo
nicipio de Loizs, capital en Loiza; el pri primer
mer primer precioto da ManatI, comprrndiando
todos loa barrios que anteriormenta forma'
bin el extiogaido maaicipio da Barctloae
ta, capital en Barceloneti.
( Veast l edieidn de maTlana)
EE 1SAEEU.
Uoa cueiti6n se eata ventilando ahora
en el tribunal qae act (5a en Iaabela 7 ea
ella reaulta acuaado de soborno el atSir
Franciico Maldonado, qaien no ha sido
acuaado por horto aegu, por error da co
pia da an telegrama del cuartal general de
la policfs, aa inform".
El cabo da la polk fa da aquel pueato
comuniCn al cuartel general qua hsbla
arreatado a Francisco Maldoralo 7 Z5ilo
Lopez, por tratar de sobornar al gaardia
J uaa Medina Rimss, en denoncia qua por
hurta manor Ia presantara dicho gaardia
al L6pez.
El aefior Maldonado informa que aa de de-faoderi
faoderi de-faoderi ante los tribunales de ltacuuc'oa
del rexerido poltcfa i quisn ha denanciado,
afirmando qae au denuncia careca le fan
damento;
Segda noa ioforman da Is.bala el stfiir
Maldonado es on hombre honiado 7 da
boena conducta.
INTERESINTE RIVISTA DE BASE-BALL
L'i llira 03 Mi pira Iss iflclcaifss i til prj prj-lechsslsisa
lechsslsisa prj-lechsslsisa tl:;srt(-
La Gafa Oficial da la American Lea.
gue para 1908, publicada por A. Reach
7 Compafifr, da FiUdelfir, 7 redactada
por Mr. Francis C. Richtar da Spjitirg
Lei fa" acaba de pub'icaris, aiando, como
da ccstambre, la primerar en camps fit y
haciendo de heraldo en la eatadon da base
ball.
Puede deciria qaa por ixce'eates qae
hayan sido todaa las edisionea de la Gafa
de Rtach ea sfios anteriorea, la da 1908 ea
el libro mfjor que ha podido publicarse
pcrcualquier casa editora.
1 zaago mil diitiDguldo da eata Gait,

III I '
1 j

Y- ;

La reina de Suecia.
Eato lleg6 i oidos de Goitavo 7 nna
de las primeras casas qua h'z) ccaado
subifi al trono fae ordenar qua nna comi
aida inquiriera el a son to da los salaries
del asrvicio regio. Gaitiva ea temparan
te. Saecia ea on pais qua tiene 5 miilonea
de habitactes. de loa cnales medio millSa
eatlnorganizados como abstinectss. La
temperancia ea un aaunto aario Fnnij.
El rey no ha tenido todavfa bacquetea cfi cfi-cialea
cialea cfi-cialea porqua la corta eitS a fin da lute.
Bolo ha habido comidas privadaa i laa
cualea numeroaoa d'gnstarioi 7 fondona
rios de la Corf, han aido invitadca. En
ell is co aa ha visto ni una tola betel a da
Tinea im por tide a, ni trmpeco licorei da
nioguna claae.
Sa cnenta qae antes da morir ea padre,
prrgantaron a Guitavo su opiniSn acerca
del movimie&to demccritico 7 socialiita.
Bier; contests en ctros paiaea soy
muy inclinad- & las ideaa Bocialiitai 7
democriticai; pero nstedea me criticarlan
ai yo faera poco realiita en Saeca.
Su lema al aubir al trono ha aido "Con
mi pueblo para el patriareado".
La reina de Suecia ea muy querida por
el paeb'o por sua innumerables cbras da
caridad.
es deapuea del text", el papal da superior
calidad 7 el gran tumero de hermoBSS gra
bades que coctiene.
Per todes enceptes ca etta Gofa en li li-bro
bro li-bro da primara claaa para el juego racional
7 acradita grandamente tanto s la "Ame "American
rican "American League" como ft la Reach Company.
Esta ea la leptima edici6a anual da la
Gala Rsach, ccmo libro cfieial da la
' American League" 7 cumpla veinta y
aeia afl; s cocaecntivca da in publicaciSa,
ccmo libro conaultcr para el jogadordf
base ball en el mando enter a JM-;
La Gufa Reach hace nna especie delre delre-viita
viita delre-viita da toda la eataci6n la "American
Lesgaa", dando los records 7 terminoe me
dioa de loa torneoa 7 jugadorea da la '"Lea '"Lea-gae"
gae" '"Lea-gae" an 1907 7 todaa laa series da chiav
pionatos 7 dsmia aaontoa qaa as rtlacionan
con esta iport nacicnal. Contiena Umbica
on artfeulo del pretidente Ban Johnson.
Los rttratos del editor A. J. Reach,
presidents Johoacn, redactor F. C Richtar;
fotcgraflaa del campeon Tiros Cell", de loa
priadpalea jugadorea Flick 7 Conrcy 7
del leading pitcher Donovan; otroa rttra
toB de campeonts de Detroit; 7 grupoa de
fotcgrsf 'ai da todos loa team americanoi
en 1907. Feeds a;egarana qui tell
mesta lis ilastiacionei valen macho mil
qaa el mcdeito piecio del librc.
"La Correspondancia" sa alagra mocha
de hsbar recibido eata carioao libro 7 la
recomienda i aaa lectorea, los qua amea el
sport del base ball, como muy necsaario en
sa bib'iotacr.
El libro caesta dies eenlavos 7 sa venda
en Filadelfia A. J. Reach Company, edi
tcrea.
iilmpsttants cable!!
DIceaa qaa aa eiti eaperando on cable
da Iob Estsdoa Unidoa participando i loa
s. hares J. Piaras 7 Co., qaa tan pronto
como vendan toda la ropa hscha fara ca
ballercs 7 nifioa tiene ea sa establacimiea
to "La Palmes na" pidaa naeva remeia
por cable.
Puis Eizsr.
ParticipamoB a naestra dittlogoida
cliante'a qaa hemos recibido nn extecso
eartido en tiraa 7 entredoaea Suizoa com
probadss pcrsooa'mente por el Jefe de la
caar. Ei, lo ma's fino qoe viene 4 Faerta
Rico. Los bsy en tela tupida 7 en tela
clario.
Ademfa ae ha recibido unt nevedad en
abaniccs da Valencia ea dond: rnud5 esta
caaa rxalera da cedro para lc virillajea
da los abanicos loa qaa reaaltan cna gran
covedad.
Esta car a co omita gaatoBia-a treer
aiempra novedades 4 Puerto Rico. Fctaleza
27. Pedrd OiusiL
lgttTta i 1st ?t:lr.::ti X c2:!:i.
JESUS REND ON AL1IIR A. Tiena
conatacta ex intend de los Biguieatas ins
tromentca: Flaofocss, Flaotaa, Tercexolaa,
Obcea, Reqaintaa, Clarinetea, Fagotea,
Violicet, Vic'oncellos, CJoctr&bajos, Man.
dclinaa, Bandarriaa, Goitarras, Corneiiouk,
Oocvenes, Trombones, Barftonos, Bombai
dices, He'.icoaet, (bajos) Triingoloa, Pla Pla-tillcs,
tillcs, Pla-tillcs, Rddsblactsa 7 Bomboa. Modca
de Sclfeo 7 para to a dis da icxtrornen
toa. Accesori&a 7 muaica geacial.
San Joan, P. R. Apartado num. 216.
Calls da Allen ndm, 21 7 Sal cam. 23.
SEPASE.
Que no pnblicamoa comnnlcadoa sin qua
aean pagadoa por adelantado.
Cada eels palabraa se cuentan por ana
llnea 7 la llnea vale diez centavoa.
Laa cartas que vengan con oomunlcados,
sin Import no serin oontgt.liLa



ctcr; -Tirana rur7o nice 31 bz uat.z- e 1:

Cn&reJ Ae est .Teat Off as an Juan
muMond elcut matter July JSOO.
rc::s ee scscr.:rc:a em kz u isu.
For medio da lot Agantea un ndmero.. 9 0-C3
Dlrcota: Un Trlmestre oro........... $S-23
Un Semeitrt .. M-Ba
Un alio por adelantado. ..... $ 8-CO
I n el Exterior. Un alio oro .3 8-CO
JUAN BRASCHI.
Dlreotor Intermo.-

t u untJbiui
JJEGUTO.
Das fiestas en la'Caralina, vm el 4
y otra el 18.
La sltnuMi trmjall ea la ls!i j solo psijuiflss
jvgidis ifi "ciaiiti" y 'pekir'' son los crl crl-tr.snss
tr.snss crl-tr.snss C"i si ccsstm-
No hij nmchai noticias; psro ha' ta
bacca dija ri6adcie el goberraior lot
perlo HiUb al entr li y itoa a en del
pacbo".
A Jpregunla del repreeent.nta de "La
Ccirtspondencia" cotfirmO el gobernador
qua la apertura oficial del paecte aobre el
no de la Carolina aerfa e! 4 del entrants
Abril.
"Parece que habra doe Heater. conti
Da5 j ig explicaci6a es la aiguiante: el
aefior Comiiionado del Ioterior coo-en
af&n da que el paente est abierto en lai
mia pr6xima fachf, para el traniito pub i
co, etim6 podia hacer dlcha apsitara el
dia 4 da Abril 7 & eae t fait 3 me ha invita invita-do
do invita-do en uoi6n de ctrae peraonaa para aae
icto. Fero el alcalde de la Carolina 7
lot vecinci de aqualla poblacifin deaean
hacer una baena fiesta para la aperture
de eae paente qae representa no importan
ta progreao para aqualla comarca 7 ternen ternen-do
do ternen-do en caenta qua en la Cuaresma" no ei
COBtambre hacer bailee 7 fiesta, han a na
laio la celibraci&n para el dia 18 de
Abril".
Da manera que habra" doe fisatai: una
el 4 7 otra el 18, 7 me parece qae conca
rrire con macho gusto & ellas. No ie, por
otra parte, ei mi eBpoia podrfi ir el tabado
a la apertura oficial del rtferido puatite
pnea iu cstado de ealud, delicado auo, pu
diera impedliBelo".
1 gobernador ha enviado al Coniejo
Ejecativo loi nombrei de loa ee&orei Jotfi
Ortega Nevarei psra cubrir el carga de
Juez municipal de Salinas 7 Josfi Tirado
CordOTi'7 F. de Lstarre para Marshall
del jazgado deSan Sabastiln.
Loi nneves coocijalea para Yauco ie
dea'gaaraa en la pr6xima seai6a del
Conaajo.
Fara Julio htti el gobernador la com
binacifin de juecea 7 fitcales que han de
ocupar loi puestos desigaados por la ley 7
qae resalten vencidoe. Todavla no hay
nada reapacta de este asanto.
El gobernador no it& el domingo al
hip6dromo sigaiendo la costumbre de ana
creenciae que stfUla gaardar eie die.
"iQufi hay de nuevo, wfisrei? pregunt6
deapaSi de cambiar algunaa impresiones,
respecto de diversoi asuatoi.
"Sarpresa da alguaoa jugadorea de
"monte" y "poker" en la is' a coino toda
informacifin de la policfa iijo naestro
repreaantants.
"Ah! Ia ilia esta tranquila dija el go gobernador
bernador gobernador 7 por todoa crfmenea solo
ocurre eio terming rieadoae.
En la pared Norte del sa!6n del despa
cho & la vista de todo el qae visits aqael
local Be v6, dentro da an lencillo marco,
el pergamino aaicrit) coa lai firrxaj
con el nombre entero, del Preaidente Roo
levalt 7 Saoretario da Eitado Root, 7 fa
chado en 16 de Eaero de 1908, coa
tiene la confirmacifin del nombramiento
"para gobernador de Puerto Rico .del
honorable Regie H. Post".
La conferencia termio6 i lai 12 15.
GRATAVISITA
El Pintor ncrta-americsna Mr. Gilbert
H. Wilson.
Hi luchohn li ls!a slitt humosos cuiirci.
En la man na de hy rrcibimoa la grata
viaita de Mr Gilbert H. Wi!aon, de Ntw
York
El aefior Wilson, eian notsb'e pit tor,
7 kombro de avanzsda edad, auoqas fasr fasr-te
te fasr-te 7 en excelect9 is lad.
Hace an mea que ae ha'la en Poerto
Rico, 7 en el tranacarso de esc tiempc, ha
hacho en la isla aieta hsrmoacs cuadror.
Bin loa aigaiaote: Vinla Oetle de San
CrittdbaLSan Juan desie tl Unidn Club,
el cual presesta un belllsimo ifaclo de na'
bea envolviendo en aombrss la ciadad.
El mar Caribe detde el Alto de I Bandera,
un boceto de Coamo "piaje da ifo," -al
Oeste de loa bafiot; Vitla de San Jerdni Jerdni-mo
mo Jerdni-mo 7 otroa doa pequt h .t bocetor.
Conii Jer esta artisti qua h y tn !a
isla aelecto trabjjo para toda la vida.
Lea pinjea da ciaio y nubes dice
ion admirable?. Las most; fin viven 7 pa
recen palpitar anaiotaa de prodigar sua co
lores.
La costa inada es esjpladida, pero
en el intetior l&s vnts am grandiosBT.
Tambi6i, en el fgrad.bla rt.toj qaa.con
6'. depart! firamoa, dijinos qae kbi si jo
personal amgi del psdre del gobernador
Fott Cuando 61U era baby 6 Ie concci6
en el miimo v.cindario en Lorg IiUni.
Esti cercaoo el tumpc txyresfi con
entusiiamo Mr. Wi-aon de qae lot Etta
doa Ucidoa aprecien qua Pueito R co ea
noa joya.
Cre qae la isla es on mig-lfho logar
para reu'deuci Vtrani?ga 7 piensa que co
paaarl mnchi ti mpo tin qae sea, como
Florida elfgida por loa nottesmericanoa
de todo el cootinenta & eae cfacto.
Eocuantra qae el patblo pasrtorriqae pasrtorriqae-fi3
fi3 pasrtorriqae-fi3 ei may baano 7 digao de toda atancifn,
Ea sa opini6n, el e ttdo econfmico de
alganai dates, ai hoy ea estreihs, con el
tierqpo mjorarin tmpliamjcte sa sitoa sitoa-ci6a
ci6a sitoa-ci6a con el ccmpleto deaarrollo de la ri
quesa jiiblica de la isla.
Ha aido deiigoado para el cargo de
inspector de mastroi preparatorioa en Ma
natf Mr C. D. W. Stilaa.
Para vacalea de las ju.Ua esco'aTea
de Arroyo 7 Ponce han aido deiignadoa
reapeitivameota loa atfiorea Fiancisco Al
y. res Miranda 7 Jci6 A. Lfipei AcosU.

UGECQS.

Ji'g: jas scnraSifss ca .. la isla,
Los dispsros en la cirretsra iz
Csrelina.
Jeja intfr'no da polici imular. Rio
Piedraa Marzo 30. Anocha 8 r m- di6
cuent J nan J. Gitnenez. aaperintsndeote
di obrsa publiof B que in cvrretara q. con
dac 4 Csroiier, loa icdividnoa Casts Ro
min, briel. Cabrera 7 JDamicgo Monge,
di'pjrsbtn tiros, qaia33 faeron arrest!
doa 7 paestoa -'--SispssiciSa ; jaes de pai,
ex'g!6 dolt a $200 da fiapaa & cada unc
Diaz L'enzt.
Adjantaa.' Esta tarda en aoido guar
diaa Pedro Menendiz, Joan R Valldfja
Uy, Juan R. Molina 7 Pe3ro Rivera, aor
preadl jogada "roacte" en el -cie lo rtso ca
aa tiaoda de doa Jain Gira1 da esta pne'
bo arrestando onca individsos inclaso
do ill cit ocapado trei Daipei 7 diaoro.
Juez maaicipal eotiende asanto.- Cabo
Rnwl 6.
Juana Dlez Ha aido arreitado en ba
rrio "Pditilo" iadividuo Tiburcio Man Man-gnal
gnal Man-gnal (s) FI por tantativa de violaci6n
an Eleutsria Col6n 7 Paala Qaintana.
Tvmbien ha aido acaaado da cacalamiecto
ante jaez de pai qae ontiende en asunto.
Cabo Cutvar.
Vega alta. Ayer faa arrestado per rcf
7 gatrdia Victor Mirayea, ind'v'ilno Jaan
Hernandez, ocapandola era Hate 7 varios
bitlr tea de la lctaria de Santo Domingo.
Jaez eatiende aaanto. Cabo Mirands.
F'jardo. En bar io Qaebrala Vael
ta" eata juriidicci6a arrestadoa hoy do
mingo cicco individuoi por jugar "mon
te" 7 portar armaa -Tenianta Eithorn.
Pai Sabsstian. Faeria de etta puertca
aorprendi6 ayer ana jugada de "monte"
arrartando cuatro jagidoraa, ocupSndolea
dinero 7 baraj Cabo dcharon.
UHIP0M10EL0IA5.
Siri liispfiia la cost dil csmssssito.
Han circalado ya loa programaa para
la fi iita hlpica del dia 5 dal entrante
Abril.
Be Havana a efecto 7 graadea cirreraa
y ae repartiran $1,000 en premi:a.
. El cam eonato de Ia iala diaputa la co
pa regalada por el honorable gobernador
Peat y un premio de $450.
Habri tanbien csmpeonata da Pence 7
San Joan ea carrera da Gentlemen Rider
daambaa ciodaiea, 7 trenea eapecialea defa defa-rrocarril
rrocarril defa-rrocarril con billetea 4 miaimo precio cii'
cnarn por toda la Ifnea para facilitar la
visita i la fissta, de loa excursionistta de la
iala.
Da Ponce, Mayagujz 7 San German aa
anuacia la traida de baenoa caballoa qu9
tratan de diapotar el campeorato 7 ganar
'a copa regalo del gobernador,
Ifea Anti-tubsrculasa da Puerto Rico.
El juavea 2 de Abril 4 ha' cuatro de la
tarde, ae llevar4 4 cabo en la Forta'.eza,
la reuni6n qae todoa loa afioa celebra la
aaociaciSn bjo la praailencia del honora honorable
ble honorable gobernador de Puerto Rico.
No ea poiib'e repartir invitacionea parti
calarea, por flta da tiempo, invitindoae
por medio del presente anancio 4 todaB laa
peraonaa qae aientan aimpatlaa por tan be
nfica inatitacion.
Prcgrama. lo. Dlacorao Gobsrnador
Post. 2-. Ioformaa anaalea. 3. Dis Dis-curao,
curao, Dis-curao, don Joan Hernandez Lopea. 4 j.
Elecci6n de la Junta para el alio entran
ta. 5?. Disanrso, don Luia Mu5:z
Rivera.
Eitimamoi la fi aeza da la atanta invita
ci6a qae para tan import ante acto noa di
riga la distiogoida dama Mai. Albert
Norton Wood, preiidecta de tan hamani'
taria saociaci6o.
Telegrama (fa Aguas Buenas-
Agaai Baenaa, Marzo 312 30 p. m.
"Correapondencia", Sin Jaan. Name'
rosoa braceroa pueblo en actitud patffica
aolicitan alcalde qua lea proporcione tra trabjjo.
bjjo. trabjjo. La f!ta de eats ea causa de aentiraa
hfcmbre entre jornalerca da esta jnrisdic
cifin. Benilde Ramot.
Una cbra t!:I celebre magnstizaifor
Lafontains,
Acabamsa de recibir El Arte de Magne Magne-tizar,
tizar, Magne-tizar, fmosa cbra del celebre mrgaetizador
Ch. Ltfo&taine que, formando parte da in
Biblictaca Universal Eipiritaalista," aca aca-ban
ban aca-ban de pablicar lea se Bores Carbonell 7
Eiteva, de Barcelona.
El f s. mono migaetizador expone en eita
cbra los m6todoa con qae lleg6 4 carar an
tal cfimulo de enfarmoa deaahaciadoa por
la ciencia tficial. qae ada 4 loa m4s deci deci-(fidoa
(fidoa deci-(fidoa creyentea en el msgoetiimo lit pro
dacea aaombro aua relatoa.
L'fjctaine citi, con datoa cxtraldca de
Ics re'atGa publicadca por loi periddicoe,
maltitad de casca de enracifin de aordo aordo-ma
ma aordo-ma Job tfactoadoi por !; lai parilisia, Ia
epilepsia, hiateriimo, paraplegias, tartama tartama-dez
dez tartama-dez 7 la ctai totalidad da lai ecfarmedadea
nsivioBia deiaparecen ante loa m&odCB
operatorioa de Lafontaine, 7 todoa stoa
relatoa que de otra manera podrfan atri
boirse 4 fantasfaa da aa aator, vienen ava
loradofl por tsstimonioa emitidoa por mfiii
cos. periodiataa 7 autoridadaa qae noa obli obli-gan
gan obli-gan 4 bijar la cabezi 7 cocf.aar qua a'go
hb de grande 7 verdadero en eatoa rela
t:n, cuando lei acompfcflan teatimocioa de
tanta yaMc.
Da todoa mo doa, creamoa qui son dig'
noa de elogio loa aefiirea Carboaell 7 Ea'
teva quo, ait? reparar en sacrificioa, noa
dan 4 ccnocsr obrai qae bien merecen por
ea ccntenido ie lei dediqae atenci6a por
parts de loi mgdicoa 7 de loi amantei.del
sabar.
Fallecirnienta da tlona Eissvigis Oa Oa-rrera
rrera Oa-rrera viuda ga L'snsnz.
El demingo como 4 la una da la tarda,
fallecio en etta ciadad, la diitiogaida ae'
Cora dtfia Eluvigil Marrero viada de
Menecdez.
El ltioeft dirome 4 lai restoi cristiaca
sepulture.
Naeitro campatriota don J016 Menen
dez Mar ero, amanta hijo da la ficada,
ait como Iob demgj familiarti da dofift
Eduv'gia, encafiatranie profandamenta
agradecido al doctor Lopez Sicardd qua
hizo loa mayerea esfoerzoa por davolver

Sa tkz-:2 El G. B. 4 Pr22";::st:s y
sa cm;!s3 t:ia teutiz.
Enl3 sssisn taper la n;:fc3 to
isn ''tnita" csn cf B. tz sa saner
ner saner WiHcubhy crssr. fna "Gasa "Gasa-ta
ta "Gasa-ta Oficial" y pass el frusta csn
Enmlsiiss. v ..
(besiones de la tarde y noehe dol miercolet)
Seti6n de la tar&e.k. laa 2.30 6e la
tarda ie reacoda Ia aaii63. da la Ofiaara
para seguir dircutieodo el ii forma de la
c.ajii6a de "Hicianda 7 Preeapueaios" al
C-B. cfimero 4 "Prcsapnfstca da gastoi
de' gobierno iniolar para 1908 & 1909".
Ea Ta CurrespoDdeacia" de fecht 13
y 14 de loa corrientes adelantamoa la in in-formaci6a
formaci6a in-formaci6a deese debate, que termin6 4 laa
5.30 de la miBooa tirde enviandesa el pro
yecto da ley, en la forma eamendada, al
Cocsfji Ejscutivo para considaracidn da
ha variacionea hechai por la comisi6a da
la C4mara 7 aprobadaa por eita.
6esi6n de la noche.- A las 9 30 B8 cona
titaye la C4mara en aeaidn.
La comiiifin de Obrai Pdblicai de la
CSm&ra h estido oyendo al a fiir Si!v 7
4 lei repreientati de la Compsflla de
farrocarrilea, qae han iofarmado refaronte
4 tarifaa" 7 al aarvicio de Ia empresa.
Et gobernador ha firm ado loa prcyectes
c timer 0 49 esmendacdo la ley de "(x
propiacifn- fo-zoia", 64 enmenfaido la
ley creando el cargo da Msnhall 7 115.
"Beca de honor".
Ei Coniejo no coacurre 4 lai enmiendai
hechas per la Cfmaraal C. B. 26 Corpo Corpo-racionei
racionei Corpo-racionei ydesigna 4 loi atfiores Willoubhy
y Diz Navarro.
La C4mara 4 loa iifiorei Sactoni 7 So Solar.
lar. Solar. El aprobado en 3 a. lectara el proyecto
ndmero 214. I'e. C. B 27. "Surtito"
an "torito" C. B. 40. "Gaceta tficial".
Sacci6n por iecci6a.
El isSor Mofioz Rivera propone ana
enmienda. Aprobada. Deapuia presen
ta etraa qae Bon -aprobadaa tambin.
Qae no ae pagne nada por inaercionea
puea la -Gaceta" no aer4 aa negocio del
g bierzto 7 boIo an medio da informacifin
tficial para el pfib'ico dice lin que nada
cueste. .... .' "...
"Qae la Gaceta" prosigoe el ae&or
Mafioz en la forma presentada ea el
proyecto de ley aerfa la maarta da la pren
1 a da Puerto R'co, paea reaultarfa qua eaa
perifidico aabvencionado por el gobierno,
rodrla pablicar anuncioa 4 an precio fa
baloBamecte limitado 7 matarla el peiio
diamo en el pair. Qae "paede acr dice
ir6cicmente qae el gobierno inorase qae
de ese modo matarfa la prenaa da Puerto
Rico, 4 eaa prenia que defianda al pafa 7
llama al camino da honor 7 del cutnpli
miento del deber 4 ese propio Gobierno".
Que en loi Eatadoi Uoidoi no exiite
1 Gaceta oficial" 7 no ae exp ica el r qu6
eaa projects de ley haya vanido alio trai
afio 4 Ia CSmara en la miama forma. Que
allf, ea loa Estadoa TJnidoa no viena el
a emento oficial 4 periudicar 4 loa qae
honradamente viven de in trabajo.
Qua aqaf hay ana imprenta oficial qae
hase un -gran da&o 4 laa empreaai tipo
graficaa del pafa 7 ahora aa pretenda vanir
4 hacer da&o 4 la prtnaa puartorriqutfia
con tal publicaci6n.
Que en la forma en que ia ha enman
dado el proyecto reealta factible para que
aea lolamecta ana fuecte de informa
ci6n oficial, unica manera en que debe
aprobarse el proyecto.
Aprobado en laganda lectara 7 deipufr
en tircera tia mas diicuiidn.
P. C. 215. Aumentci de meldoi de
juecei 7 fiscal er.
Sa opone el at nor Tizol 4 que ia quite
clausula del nombramiento por loa 4 afioi
7 4 que ie ponga Ia de tiempo ilimitado.
EluiiorViai Ochoteco dice qna es un
coLtniantido el que 10 obligue al pueblo
da Puerto Rico 4 pa gat por an tiimpo
dado an saeldo que quiz 4 padiera llegar
al caso de no estar en coadicionei de iob
taner. Qua debe aprobarae,
El Bailor Tizol replica qae qaeda el pe
ligro en piS da dar al gobernador faou'ta
dei para que nombre eioi fuocionarioi
cuando Ie pareica 7 "podr4 resultar con con-tin
tin con-tin tia qae en lo porvenir verga otra
Camera 7 der ea desplazar 4 loi funciona funciona-rioa
rioa funciona-rioa 4 loa ae noiotroi deseamoa favorecer
7 qae camp lan con au debar, 7 amparada
can aaa ley haga que el gobernador loa
quite riaoltando qae ese perjaicio lo he
moi autorizado noaotroa.
Qae aiempre resnltr4 en manci del go
bernador la facultad da quitar 4 noa fun
cionarior. Cita on caso del Gcaarnador
Hunt en qna qaeriendo quitar al juez
Kearney le eacribid ana atenta carta di.
ci6idoJeque era un buen joaz; paro que
la conveniencia dal lervicio imponia so
salida. Qae en eia caso no ha7 un aolo
fancionario qae no renanciara inmediaU'
menta au cargo 7 por lo tanto el gobierno
dispone siempre de medics para desplaaar
lov.
Sa vata la primera asccifin del proyecto.
El Bior Blcndst ae abitiene d voter 7
resulta am pa ta if a la votaci6n por 12 votoa
contra 12. Duechado por ttcto al pro proyecto.
yecto. proyecto. Viene ctro toro". El u forme da la
"comii6n especial" para reaolver la soli soli-citud
citud soli-citud hecha por el doctor Coll '7 Toste ina
tando da la C4mara la celebracion del
anivarsario da Juan Ponce da Le6n.
"La Correapondencia" dal juevea 12 del
corrienta ptiblicfi tsa informa.
Hace uio da Ia palabra el doctor Zeno
Gandfa.
(ContinHa),

Ia aalud 7 la vida 4 la qae 7a no existf,
y hacen extasiiva eia manifEtaci6n 4
todoi Ici amigoi 7 vacinoi que lei acorn
pt.fi wan an tan rnia prueba.
La lefiora Marrero da Menindez, era
eBtimadlaima da laa peraonaa qua Ie cono
cieron eu Sin Juan, 7 espacialmanta da
lsaociedad macatieii.
Pai 4 au alma. Nnuestro. tinciro pia
me 4 todca ins deudeii
Loi lefioraa Fablo Vilalla 7 Lcdo
Salvador Vi'ella, diitingaidoa compatrio
tai da Laret, ca encQentran ea erta ciadad.
Frobablementa traaladaila aa residencif,
por ana temnorada. 4 etta ciadad.
PARA CURAR UN RE8FRI ADO
EN U N D I A tome ti LAXATTVO BBOMO
QULNTNA. El botl arlo le devohrera el dlnero sino
t firm d S. W. &BOYB M balls en
omU oai'ta.

G::nnljlQbollozo.
Pc:rt3 n?:a t!:nap sia tzii algup,
s'j tlpa csf;I tstsileza.
"Stiisrlt: isti cs ccrtiisa it bil!izi 63 di
trJ". 'J
B&acar la b I.esa ea todaa partes, admi admi-rarla.hicsrla
rarla.hicsrla admi-rarla.hicsrla it : 3 4 1s demaa, as la
cbra qua sin trraa ci descanao realizan
loa caitivadcrca del arta en todaa aua ma
nifaBtacIonea. Pintores, eacaUorej, mdu
coi, arqaiisctss, de tsdoi loi tiempoa, de
todaa lai edads3. de t;dai laa eacuelai, han
periegaido d ideal da lo belle, de lo har
moio, 7 aobre ello han eatablecido, con el
nombre da eattita, an c4non en el que
ae fandamentan laa reglaa 4 que la belleaa
ae ajaata, dentro da la harmonfa y propor propor-ci6n
ci6n propor-ci6n da lai lfneaa, da la luz j del colorido.

No pueda dudana -da qua Pueito Rico
Ktiena ia tipo especial de belles. No qae.
remei dear qae aqai, como en otroa paiaea,
no haya la variedad en qae aa diiperran
loi caracterei qua el tuelo, eBpecialmante
el clima, imprimen 4 loa lerea. Fero ea
evidenta que un tipo delicadlaimo ea aquf
la reialtante del detenvolvioaiento irnico
da lai anti'lea.
Y afln, entre laa vrtaa antillat, en caifa
aaa da ellaa aa eapecializa el tipo, padien
do, por nuestra parte asegurar, qae posse posse-moi
moi posse-moi ano de gran fi iura j aua res at: a ti
VOB. : ;
Ada dentro de la mismi iala, bay en entiles
tiles entiles variedadea. Paada diatiogairaa la
baileza del Sar. de la del Norta, no 7a con
frecuancia por aa aspects, aino tambia
por el acentc; diferenciaa aolai perceptiblei
para oidoi may aducadai 7 mirada muy
pr4ctica.
El Cart 5m en j Iaternacional da baileza
ha Uegado 4 iateresar 4 todo el mundo.
Racibe "La Correapondencia" nameroaaa
fotografi'aa que afirman, en.ella, cada dia
con mfa firmeza, la conviccifia da que en
esta precioaa iala ea en donda aa encnentra
la mujer mas bell a da la tterra.
Una joven da la iala, da la cual jovan
labrmca que ea aa hercaoso tips da belle belle-za,
za, belle-za, ha dec inalo cor r;Ir l-Certimen
porque n tiene eh ettos mismmtoa un traje
bonito para retratarietc
Senorita: ai el Certmea faara para aye
rigaar cual ea el bonito traja, eao qua ustad
aduca podrla aer ana m&a 6 raanoa atendi
ble razGn. Fero da lo que ia trata ei de
ballar la maa belia mojer del muado, 7 ea
cosa averigaada que, en la mnjar, el ata ata-vlo
vlo ata-vlo ea lecandario. La obra de la natara-
leza no contd para nada con lea aUvloa.
Pueda oeted, paea, lefioritf, concarrir al
concarso retratada con el mh modtato da
aua trajea.
En esta caao, lo mas aentillo ea Io mejor
y, aobre todo, la libertad de retratarse co
mo ellas gusten, ea derecho qua reapetan
laa baaea del Certamen.
ANEMIA
La Anemia proviene de la
pobreza de la sangre. Las
Plldoras Rosadas del Dr.
Williams, : son
productivas de
sangre rica y
pura. Cuando
la sangre estd
debil, los ner
viosestanham-
brientos e irritados. En En-tonces
tonces En-tonces se sufre de neural neuralgias,
gias, neuralgias, de insomnio, de histe histe-ria,
ria, histe-ria, y de otros desarreglos
nerviosos. Las jaquecas,
los dolores de espalda, en el
costado, falta de respiracidn,
etc., atormentan d. la infortu infortu-nada
nada infortu-nada vfctima cuya palidez
demuestra su estado.
Desde Amecameca, Mexico, es escribe
cribe escribe la Srita. Luz Carmbna:
'"Estuve enferma de Anemia y
otros desarreglos propios de mi
edad, por dieciseis meses, du durante
rante durante los cuales sufrl mucho. Es Es-taba
taba Es-taba pdlida y debil. Me daba do dolor
lor dolor de cabeza, desvanecimientos,
nublaz6n de la vista, y zumbidos
en los oidos. Perdi el apetito, la
digestion mala con dolores al est6 est6-mago
mago est6-mago ocasionando bochornos y
sudores frios. Estaba con un
cansancio general, falta de suefio,
palpitaciones al corazdn, pesadi-
llas y no tenia sosiego. Muchas
veces guards cama y fui atendida
por cinco medicos, tomando mu muchas
chas muchas medicinas pero dandome
apenas alivio. Una amiga mia
me hizo tomar las Pildoras. Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, por haberse
ella curado con ellas. Para con con-cluir,
cluir, con-cluir, dire" que segui por unos me meses
ses meses con este simple tratamiento y
obtenido mi completa curacion,
adquiriendo fuerzas, salud y el
atractivo para las cosas de la vida.
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
dan fuerzas, buen apetito,
energia,.buen color, porque
renuevan y!i purifican la
sangre y fortifican los
nervios.
. EN LAS: BOXICAS i
Constructor.
Contratoa 4 todo costo 7 4 plazei joa 5
por adoainUtraci6a earantizando d lfai
ta del costs. .". '---v
Acapta eomisisnea cars la csmcri t
venta da caaai v aolarea en Can Joan.
Paerta da Tisrr& v RtliiniL rVmxtrn.
yendo en la cal'a del Par que, parada 43.
J
js ecu eza 00." : a

-SlD

2UNA CONSERVA LA
FAMILIA EN BUENA SALUD.

Este Es Solamente
Uno, De Un riillon De
Hogares Adonde La
Pe-runa Ha Sido Una
Bendicidn. Lease El
Testimonlo De Esta

ramuia.
1

MEaT. H.tjr. CAM'ELLa

Carta del Sr. Henry. S. Campbell,
11am Tam.a I T T

ern Woodmen, Montana, j Delegado de Builders Trades!
Council: "L Peruna ha aido la bendlclon de ml hoirar. t

Mi esposa estaba mal de salud por
la cure7. Gradualmente recuper6
niDo que hoj bendice nuestro
mama, gozan de la mejor salad.

vlnjo. Comlendo 4 desboras, y trecuentementc allmentos mat preparados
se me descompuao el est6mago, pen la Peruna me entoad los drgaaos dJ dJ-gestlvos
gestlvos dJ-gestlvos y me did baeaa saJud.
"Nuaca estamoM tin Peruna, y mi por experlencla que nos tiene aiempre
en buana UkL"

CARTA REC1ENTB,
Del Sr. j la Bra. Campbell :
"Adn nsamoale Peruna y ademaa de
nuestro hlj'to Cforald que ahoka tiena S8
a-esee j goaa tie out buen a salud teae-

ASEOURO CONTRA IflGEfJDIO.
EN SIGUIENTES FODEROSAS COMPAKlAS

North British & Mercantile
Hamburgo-Brf m 9nse
Aachen & Munich,
La Baloi8e.

Aseguramos en toda la Isla a precios modicos y bajo condicioncs liberales jr modernas toda
clase de propiedades como Haciendas de cana, de cafe, edificios, f&bricas, frutcs del pafs, axistenc-as
de mercancias j otros articulos, mueblcs etc.
FBITZE, LUI1DT & GO. SUDS

SAN JUAN.

Erajewski, Pesant & Oof
32 BROADWAY, N Y-

TALLER E8 :

Constractorea da toda close de maquinaria para centralec.
Contratiataa da factorial complctas, inclujeado ediSaics.
ESPECI ALIDADES,
Deamanuzadora Krajewski, modelo 1908. Caleatadorea 'Iaprovai" rara guirapo, de multiple circulaciSn. Trapicnea,
perfeccionadoa modelo 1908 Positivamente inrompiblea. Evaporadorea "Ktner" de coairuple j aextaple efecto. Preevapora- -dorei
Keatser" para aumentar la capacidad da loa actaalea triples A paratoa da Salfltacifia, Imblbicifin, Fiitracci6n etc Tachoa
al vacic, para aaar el vapor del primer cnerpo del evaporador. Mctorea, Calderaa Dtfacadorea, Condactorea da ctfia j bajsio
Graai, etc.
KEFERENCIA3 EN PUERTO RICO.
Centrales "Lafi-yette," Arroyo. "Machete" da Gai7ama. "Camba'acha," da Arecibo, "Fan Vicente," Vaja-Baja Pla Pla-aoela,"
aoela," Pla-aoela," de Barceloneta. Juanita," de Bayam6n. "Baena Viata," de Carolina "Eareca," de Ma7igu8s. "Coloto" de Agua Agua-dilla.
dilla. Agua-dilla. "Corsica," de Rincon. "Puerto Real," de Vieqaei etc.
AGENTES GENERALE8.
SuoS, ds L. YILLAUIL & Co

El "Populir" i U HeiU
Magoifica fxpoaiciSn da paragon gene
vesea, elegaiUimaa eombrillaa para ie5o'
raa, 7 an surtido general en eatoa neceaa
rioa articaloe, el acfisr Atnenco Salai en
an elegante eatablecimieoto de la calla de
San Joato. Acabado da recibir dkho aur
tido 7 renovado en todoa loa vaporea que
vienen i esta iala procedente de loa pun
cipalea poertaa da Europa 7 da America,
ea da lo mai flno 7 artlitico qua darae pueda.
En peifamerfa 7 calzado sign obtecien
do el PopuJat" tl major pueito.
IS I'lwIpfrtK
bS AMalBlCtiiwiMSl
Ayisamos k las personas, qua
solicitan suscribirse & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el peri6dico no les serd
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no yiene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe de la sus sus-cripci(5n.
cripci(5n. sus-cripci(5n. Esta Tale por un trimestre
2.25. Por un semestre $4.50.
Per un &2o $8.00. Pago an an-ticipada.
ticipada. an-ticipada. En eata imprenta aa vend papal da
pariodico viejo $2.00 lea 46 kiloa (n
quintal

s.i
1737 S. Wll- ?
i a jl -a r 9
varios aflos y la Peruna
la salud, y di6 6, luz unj
hogar. Loa dos, el y sui
mosotrode diez meses, y se conserva
muy robusto y salud able.
"Mi esposa dice que la Peruna y los
aires puros de Colorado han contrlbuldo
a la salud de nuestros hijitos.
PONCE.

1
1L K All Kucstro

' ; 'II Gerald
" 'AVs. llamamcs
m "Wv 11
'.:
'i 6 a

( Erli Baain Iron Work, RBOCKLYN, N. Y.
' ( Havana Iron Worrs, BEQLA, HABANA,

iESTA LISTED ENFERMO?
iQUIERE USTED CURARSE?
Pues consulte un medico Jionrado, uu medico como el Dr. E. B.
Foote, que na oculta su norjbre y que tiene m&s de 40 aSos de establecido
en el niismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES CR0N1CAS
ENFEKnEDADES PECULIAKE5 DE LAS flUJERES
ENFERMEDADES PECUL1ARES DE LOS MOflBRES
ENFERMEDADES DE LOS N1NOS.
Sus bonorarics son muy rti.oleradfs y c-stdn al alcanee de toda 3 las
fortunas. Solicitese hoja de cov.suita y denias informacidn, 4 describase
el padecimiento. Sa carta sera tratada confidencialmente y conteslada
con prontitud, aconsejandole lo que deba hacer, y esto, absolutameute gratis.
Enfermoa, aprovechad esta oportunldad,
qua es por determinado tiempo.
Dirijanseal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexington Ave., New York, D. U. A.

OTERElDADEg DE LOS OJOS
Tratamiento mddlco y qu!rujico.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccnsulta da s a 4 p m. Fcrtaltca. 1 6

a

SlSe Vsa La
Peruna Una Vex.
Se Uam Permanentemente.
"TJnfrasco de Peruna entra en nuestra
casa como el mejor amlgo.
Una multitud de famillas han descu descu-bierto
bierto descu-bierto que la Peruna es el remedio que
deben tener en la casa.
Peruna es el remedio que libra y cura
A la f am ilia de todaa las enfermedades
catarrales que les perslguen.
No imports si el catarro es en la ca ca-besa,
besa, ca-besa, los pulmones, el estCmago 6 los
intest'ros, la Peruna lo cura.
Si desca consejo medico gratis, es es-criba
criba es-criba al Dr. Hartman, President del
Sanltario Uartman, Columbus, Ohio,
E. TJ. de A.
Londres.
Hamburgo.
Aachen
Basilea
MAYAGUEZ.



"T a. f-"
via

SI E"
1 UiU

IOTAS YJPCIIIS.

EL PLAZO PARA EL INVIO

DE RS.TKAT03 ,PARA Eu CERT A

MEN INT6RNA0I0NAL DE BE BELLE
LLE BELLE Z A. S3 AMPLIA HAST A EL 30

DE ABRIL PROXIMO.

Hit grin f mmi cicn ptra ccncartir

i la fiesta da irceursctfn 'del posctt da

" a CanliDa" mtdtiDa la dieticguida
& Pest Irta t ua acta muchaa

ptfiODta'de t ciadad y.el gobetnador 7

UoBinercs del itjecoUvo.

Ha regreaado hoy ft ia retideccia da
Joocci el alcalde ie aqdella poblacida

dcttor J Biireisi ae.esfuvo en est cia
dad en aiortcs leUciooadca con U admi

nitftci6a i5b'icr. El deter Brrcrii
, cocfarectifi ceo el e bernadoi y ctraa

aatoridtdci j va Kit f chi da ma geitio

TTn Imn dV. m retnei s ana aa!i6

hoy ft lis 6 dt fa mifiaoa da la nt- c'Cn
H Ran .1ud. deaciril6 ea Puerta da

tierra frerta al aitto lUirada "el anecai'
Eito difhu't6 el paao del Iran da pr
iaroi ana nt. 16 ua retrasG d a'gfia tiem

nndnrmrti 1 oas is dasrviar ia via da

loi wigocea deacariiladoa.

Apenti ban ctido tlajunea 1 gaaceroa
aaven inendedoa da cu y icoLveitidoa

en ioatiaiiU b e kdtztl, h umcisti

taadoB antra tl ti vc i atctD de depc

lito da azarina del ftimaml y la

fabric, da demoa El. tr. so 'da" cal7e

recinto Bar ectre la etfci6n da 1 a carroa

el6ctricoi y la fttbuda Bar del tcatro
cat Umbifin ccnveitido en nn fargil
por dam i artihigi6oico yds difi.ii.tr4n difi.ii.tr4n-lito.
lito. difi.ii.tr4n-lito. Sa impone el eatableriamtito da un
repeuo cfi ia' en todca lea itioaen!donde
aa axpenda car re al jilblitr. En Sctarce
y Paerta de Tierra deba hberlo para g
rantfa (a .to del ffib'.ico ccmo da lea due
fioa da caroicerfa'y pueitoa para la vent
da eaa artlcalo da primsra neteitdad que
como el pan y la lecba, deba isr vandido
del modo mil If g 1 pcBiblf.
Muchaa Bf Q irea da Ia iala y da eit
ciadad qaa concurriaron i la aamb ea
republicans eran partidarica de iqaa loa
oomiaionadOB ft la Convercifin Uevaran
deaigaadoa ya loa candidatoB que hMan
da rotar pnes aat is czpreiarfa la ivarda ivarda-dera
dera ivarda-dera opinion da la colectividad no dejaido
al arbitrio da loa se&area enviadoa el
pronunciarie por loi'qne ft el loa lea para,
ciera mfjor.
La pranaa amerioana llegada fiitima'
mettte da loa Eitadoi UcidoB da oomo

aegara la elecifin de Tuft para el ca'go de
Preaideota por ana icmenaa mayoiia.
Hoghea trabaja con gran emptfio y ha
oonaegaido machos adeptos paro aa da
como darrotada aa candidature.
Lob examenea eaoolarea del 2. tlrmiao
ae efectaaran ccmo algae: Grados 3 y 4
Abril 8 Aritmetica de 8 ft 9 y'SO a. m.
Eapirnl 9. y 35 ft 11 Ioglea 1.' y 30 3
p. to, Gradoa 5, 6, 7 y 8 Abril 8.
Aiitmetioa 8. ft 10 a. m, Giografia 10
ft 11. y 35 Iaglea, te 1. y 30 ft 3. y 30
p. m. Abril 9, P. 6 higiena da 10. y 05
ft 11. y 35 a. m. Htitoria da 1. y 30
ft 3. y 30 p. m.
ll nfior Grahame, ComiiionaJo del
Interior, tuvo la corteua de informar eala
man ana ft on repreaentanta da La Coma
pondencia" que eipera en el prfiximo va
por ft doB arquitectoa da loa EatadoB Uni Uni-dOB
dOB Uni-dOB qua han de infjrmar raspacto da loa
proyecto, y planoa para conatraci6n de an
"Capltolio" en Puerto Rico.
La apetura oficial del puente de Caro Carolina
lina Carolina ea el dia 4 de Abril.
La impranta del gobierno ae UevS la
bueoa pr6 en el rr.msta efectaado ayer pa1
ra la impreaifin de 1 .a leyea y reaolocionea
ds la tiltima legialatara. Lob tipoa f aeron
loi ligaientei: Por 2 OOOJJejamplarei an
caitallano $156. Poi 1,000 ejemplarea en
ioglea $146.25. Faaron loa precica mU
bajoa qua aa ofrecieron en la refarida aa
baita. El trabajo ha comeczado ya ft
cfoctnaraebajo la inapecci6n de la Sacra
taria da Puerto Rico.
El tren de mercanciaa qua Bale da
Sin Juan ft Iai aeia y media, daicarri!6
frenta ft loa tarrenoa da Mirandp, Paerta
de Tierra, y como conaccaencia el tren de
paaajercs no haMa podido aalir ft laa 8,
hora 4 da eacribimoa eata noticia.
El vapor eaptiil PIo IX", hftcia el
8 del proximo Abril, llegarft proceiente
da Canaries, y tarminadaa aoa operacioces
eegoirft la rata da Mayaguez, Ponce, San Santiago
tiago Santiago da Cuba, Habana, Cienfuegos y Ntvr
Orleans.
Importintta Tficinoa de Sactarce diri
gieron aa eicrito al ayantamiento solid solid-Undo
Undo solid-Undo que Be iaatalaae alumbiado e!S-trico
en la calla comprendida entre laa da Bar
calona y Condado. Ea ana petlci6n juita,
puea la falta de alambrado en dicha calla,
aa deja aentfr no poco. Creemoa qua el
ayantamiento com placer ft al dicho vecin'
dario.
El capitln Totber y el tenienta de
Hoatoa, del regimiento de P. R han aaca
do la nota honroaa en la eacae'a da tiro,
de hombre$ etperios tn el tiro.
Lea felicitamofl.
Antche, ante ana distioguida y eaco
gida concurrencia de damaa de eata cia ciadad,
dad, ciadad, exhibifi, en la caaa de naeatro compa
triota, don Edelmiro J. Leapier, aa admi admirable
rable admirable meia. el artifiia Nemeaio Ventura.
All! aa pudo apraciar ana vtz ma a la'
lento del actor, el coal ha conaagrado par parte
te parte da bob juveniles ansa, til v.z loa mfta
precioaoB de in tziateacir, en conaervar la
hiitoria da Puerto Rico, paiado y preaenta,
en loa aupariorea metalss, oro y plata.
La concurrencia, .qued6 may bien im
preiionada, recibiendo al patriota 6 in
taligenta artiata, plftcamea da ella, en
tre elloa el da nc a lefiorita amaricana y
vaiiaa profeaorai, que tambifia ae halla
ban pressntea.
El "Gandol", en Saaturce, ea an la la-gar
gar la-gar may poblado, Viven alii mfia da
200 familiaa en bo mayor parte obieroa.
Ni la calla da Ia "Union" ni la tranver tranver-aal
aal tranver-aal da "loa obreroa", disponen del alam alambrado
brado alambrado piiblico neceaario. Aqaelloa pobla pobla-doa
doa pobla-doa aitioB parecen boea$ de Mos" por la
noche. Con may poco coito podifa al
municipio da la ciadad dotar da aTganoa
fjcoa elstricoB aquelloa pob'ajoa lugarea
nerecedorea da mayor atencifin por parte
da loa edilei.i
6a trata da abrir al publico otra pa
naderla en Sinturca. Actualmenta aolo
fancionaa doa y macho pan es tnviado da
las da San Joan al poblado, para cubrir
laa neceaidadeB da aquel vecindario.
Eata enfermo en bo reaidancia da
Santurce, el nifia del Lcdo. Sr. Wenceslao
Bosch
La caneta da la carretara aitaada
entente del "IoBtituto" eitft obstruida 7
1 agaa no corre por all! como debiera,

"LIZflBDO: EfJ EL

mundo hay mas.

H!l Arcrmnn if 1 anf!f ilnviann Tliractflria

dijo el otro dfa, que en laa cficinaa da elec-

cionea hallftbacss empleadoa an reporter

da "La Correspondancia el 11 fior Andrei
Rodriaraei Vera r. on reporter da La

Dcmocraciatl atfinr Faco Baa.

Efctivamenia. El it tor Rodiigacz
Vera, deapafia da prestarnca buenoa 6 id 6

neoa asrvicioa, deida q. terminS la racienta
reum'ia da laa cftmaraa no ea empleado da

etta ciano,
Piimera maravillesa vera:idad del ele

gantlaimo colrga,

En caanto al a Sir Baa, tenemoa eaten eaten-dido
dido eaten-dido que, da igual modo, no ea ya, deada

la misma facha qua Rdrigaez, da la ra
dacci6n da naeitro colega La Demoeraeia.
Seganda paamadora exactitud.

Paro, vftyaae 1) uao por lo otra Si no

ea cierto que los citados lenores boo hoy,
ni da la redacc;6a da La Demoeraeia ni da

la redaccitSa da "La Correspondencia" y

Bi 1 mpieaaoa en las oncnas da alacnonea,
ea cierto ana ol director dal (Wann

fdsil Directario, ea el Bibliotacaria Muni

cipal, y ea cierto tambiea que uno da les

principales redactorea en jtfa del
firfno dnl nnktarnaria Dimrtitirt. ea nfi-

cial da Sinidad da lo que elloa Hainan el

fa o aea Ban Juan.
Y, Tyaa, decimor, lo ano, por todo eso.
No hiy dada, no hay dada...... Lizar-

At ; wn nl mnndothy raft I

1TN

Ksissnh:ir:t:r3 Izs

Kl:n!3 :l thlzzixm Hii!.
, h:ra sr.t3 n pzV.zzii tzllzz tzllzz-dfsbi
dfsbi tzllzz-dfsbi - v.
Gran p:ni:3 en Ur.!ia Squzre, csa csa-ba
ba csa-ba hirio a mm p:rs:n2s.

convirtieodo la entrada da la calla da

"Dofluat" en dep6iito de bituraa.
be it f .rma qua eata asmana comenzv

ra la conatraccioa da Ia raia da material

qua levatiUi ft la ectrada da la calla da

"dca hermanoa", el Sr. J016 T. Silva.

Mntnii peracnaa aa ban njado en

qua Ia mavor parte da loa concarrentsa ft

ia convention repnb.icana celebrada en

eata ciadad para elegir repreaentantea que

iraa ft loa Katadaa Umdoa, aon reaidanteB

en esta ciadad. La repreaentaci5n da la

iala reaulta como en an 30 por ciento.

Ayer tarda ft Jai 6 p. m. ya habfa

prasantado la "Union da P. Rico" ft la

oficina da eleccionei laa tarnai para ageatea
de ioacripcionea en Iob precintoa da toda la
isla' A eaa hora loa republicanoi no ha.
Man preaentado loi sayoa.

La aecoioa eegaads de 1 Corte de

diatrito declar6 hoy iacapai ft Ram6a

Morales y la nombrfi tatora ft aa kermana

Barbara Morales, vicina da Carolina.

Lob aefiorea ancargadoa da vender bi
lletea de farrocarril para loa axcaraioniitaa
que veogan ft San Joan ft la fiesta hfpica
del dia 5 del proximo mas, aon Iob aigaian.
to: Fonca St. Diego CapS Saa Gjrmftn
Rafael Pujals. Mayagii?z Enriqaa Rooset
Agaadilla Guil'ermo Frontera. Arecibo F.
Gomes Valencia. Manatl Manuel V. Gon.
zalez y Vega Baja A. Trapage. Los pre
ciaa varfan de $1 75,
Federico W. Foster, maqainiata y ti
rador an alkcrucero cocfederado "Alabama"
durante la gaerra civil y nno de loa eaa
renta hembrea que eacaparon cuando aita
navlo fo4 echado ft pique por el crucero
1 Kearssge" muiifi hace poco en Atchinson
Kan. Foster fae aprendiz en barcoa da la
marina iogleia y ayad6 ft conitrair el "A "A-labsma"
labsma" "A-labsma" Quejanae en Cata&o da que, con moti1
vo da las frecaentea raterlaa que all! ae
regiatran, haya adoptado la policfa medi
daa poco pradentea y nada eqaitativaa ni
16gicas, como la de impedir, aegda ae aaa
gara, que ft altaa horaa de la nocke, tranai
ten peraonaa qua ae la antojen deacoaoci
daa 6 aoapechoaaB y que lcego resultan
ganta da buenaa coitumbrei. Baeno ea
culantro, pero no tanto. Y lo importante
y eficUnte aen'a deacubrir el fjco de loa pft'
jaros de cuenta que tieneo, sfgiin sa infor
ma, intranqailo al pacientfaimo poblado.
Para la eicuela noctarna da Iiabala
ha lido deaigaado por el Departamento
de Iaitracci6n el lefior Aracelio Hernftn
dez.
EI repaao da carna an la plaza del
Mercado eatft ft la txclaiiva voluntad del
pub'ico que puede atarlo cuando lo dsaea.
Ha regraiado de Gaayama ft aa
residencia da Hats Ray, el delegado ft
la Cftmara Sr. Carlos H Blondet que
estavo all! alguncs dias en asantos parti
calaras y en loa del estudio da riego da
aqoella comarca.
El jaez de la Corta da Distrito Lcdo.
E. del Toro Coavaa ha aefia!ado para el
juevea proximo la dib'gancia da ae&ala
miento del dia en que aa ha da cumplir en
al condanado Yare-Yare', la sentancia da
muerte impaeita par el juiado y confir
mada por loa trbunales supariorev,
El aefior Rm6n Reyes Pcla tuvo
eata mafiana an peqatfio incidente, an la
eiqnina de la plaza principal ft causa da
haber'e echado encima el vehfealo qua
condacla on cochero que por alii transits,
ba. Iotervino la policfa, pero al safior Ra'
y.a Pi&a deaistifi loego de dar parts algono.
Sa encoenta algo mejor da la grave
enfarmedad que la retiena an cama la ca
ritativa BtCora defia Martina Sabat da
Mendfo. DcaeamcB bo completo rtsiableci
miento.
Li im6i it isla necht-
Como aoica vaz sa darft hoy en al
tsatro da la ciadad 'La Gitita blanca"
y "Enae&ansa libre," ft precios redacidoi
Son las ultimas fanciaaes que sa propo propo-nen
nen propo-nen dar en San Joan, en sa dsspedida
para sa patria, loa conocidos artiataa da
la compa fiia. Hay animacifin para concn concn-rrir
rrir concn-rrir al eapectaculo.
Kstifisscion de ssnUaSia de miserte.
Alas 11.45 da hay la fae" notifioada ft
Francisco Morales (a) Yara-Yare la con
firmaci6n da la lentancia de pena da muer muerte
te muerte que hace tiempo dictS contra 61 el tri tribunal
bunal tribunal inferior y ha aido aprobada por el
Sopremo.
AVISO. Sa dezsa saber la residencia
de la sifiora Luis la Lorre, para notifi notifi-carle
carle notifi-carle un aaonto que la iotereaa. p.
VENT A DE G AN ADO. Sa vendea
ocheota 6 cien reiea da criansa y caballoa
de trota y paso y bueyes da trabajo. Di
rigirsa en C6guas ft don Migasl Qaiflonei
TABACO EN RAMA. Sa renda an
lota da superior calidad del 1907 y 1908.
Diiigiraa en Caguaa ft don N, Qaifionea
Cabezudo. 30 t. aw'
ALQUILERDE CA8A. Ba alqoUa
nn baen local para establecimiento ds mar
cancfaa franta al Parqaa Central da esta
ciadad. Dirigiraa en Cftgcsi ft dsn N.
QoiSonei Cabezudo.

El Ccnn:tici:t" sa ha ssiarsfa 2
la f lata y Urn a Evans a bs banes

da Sea Lois GMsp.

Washington, Marzo 31. EI Kaiser
.i 0 m

aieman n resiraao iaa c&iacis&as qua ui

timamenta hicieza por no aerie peraona
grata Mr Hill, para al cargo da embaiader

An i. r,.. j- tt: i r ...

ug wi uknuui uiuufii ea ii capuai eel

imperio. Mr Ttwer linambarso continca

rfttenBarlln, pues la actitad del Kaiser,

reuranoo las objecionei hachaa, no resael-

ve la caeation y aa considara en loa cfr cfr-culos
culos cfr-culos diplomitiooa como sisoifiatiya da

qua en esta capital aa allanen ft oilmen ta

laa dincultades qua el citado nombramian-

to ha creado, ain qua las relacionea da

amiitad entra laa doa potanciaa aa ra&iantan

en lo mat minimo. Sa crea qua el disgaB

to oai saoierno ca .Benin no estnoa pre-

ciasnseata, uao como an pretazto, en al

nombiamiento da Hill y af en caosas dea

conocidaa da la opinifta que parecen habsr

movido i eata gobierno a remover da Ber

Hn ft Mr To war, may estimado en la Corta

y an todoa loa altos clrculos da la aociedad

barhnesa.

San Francisco, Marzo 31. EI acoraza

do ConMlicut, buqua insignia del coman-

danta en jefa da la flotf aa ha aaparado da

eata. Laeva ft isyana al baloeario da San

Lais Obispo, en donda al almirapta Ba so

macsra a an traiamiecto meiico, puea en

la bahla da Magdalena aa la ha recrade-

cido wtansamente la afeccion reomatosa

da que yiene agravandosa deada el arribo

da loa barcoa al Callao, en el Per 6. Vol

varft ft hscersa cargo del mando da la flita

cuando esta Hague ft San Diego, en el Eb'

tado da California.

r ev, il'V, VJV y

!. W V

V yi iV M vf j
- 4 i' J3

r 5

.."v v"v yv v &' j
s i .. ..... it :.' if &
f "'" '. '. v. -v. 'v. WW WSra

' 9.
o " X'. O
'i A X rO
t 1 tvj5 ;ejj?
o. y y e

i.ir

.
v.
0
o
o
o
o
a

EL NI5TO.LUI3 MESTREi hi jo de Bon Ber.
l.ardo Mestre, que reside en la) Callo del Hospital
No. 6, Habana, Cuba. Tiene diez anos de edafl.
En sua primeros anos pareda un nino saludable,
pero luego empezd & enfermarse. Ni cuidados. ns
Pslimentbs, ni medicinas le hacian bien. Se le dulu
hoy una medicina y por un dia 6 dos se crefj q-:c
estaba mejorando, pero el desngafio no se hac:'..
esperar.; Volvian otra vez los 'ataques y el nin
se habia convertido en un esqueleto. Dos pomos de
la Emulsion CiO ScOtt verdadera (que
cura esos males de ralz) bastarbn para ofectuar
cambio que se nota por el retrato.

9
o

Watkington, Marzo 31. Aunqua el

Tr i .

jvaiaar aa nay coiocaoo en ia actitua ya

noticiadi, y la caal aa atribaya ft csnsajoB
da Von Bulcw para guar esta incidente

diplomfitico, el Dapartamanto de Estado
eatft poco dispueito ft colocaihft Hill en aaa

poaioion embarazosa y lo mumo pienaa en

lo refarenta ft ofender ft Alemania hacisn-

do otro cambio. La habilidad y el eran

talento da Elihu Rot ezpresa la pranaa

da aita ciudad eitJn ft prueba en atta da-

hcadliimo problema que no deba toner por

reiuitade naal el sacnncio da la penonali-

dad diplomttica da Hill y que parece te.

nar orfgen an asontoa qua no saldrftn f4-

cilmenta ft la publicidad.

New York, Marzo 31. Durante mani

feetarionea socialistas q. ayer tanfan lugar

en la fracaentadlaima plasa da la Uni6n

( VniSn Square) loa anarqaistaa lanzaron

ana bomba que habieaa caoaado inmenaaa

pfirdidaa aai de vidaa, como materiales, ft

no haber hecho szplosifia premataramenta.

Tiui con eito, fafi tal y tan tremenda la

taerza da l explosion, qua yar.as perao peraonaa
naa peraonaa reialtiron hgridas. Ritamb'6 el pavi

UIOUKI ISUUUUU UUIIIUiV UBDICI. XLlllS BCCJ

ao ha prodacido tanta mfta sanaacifin caanto

q aa afirma q. prominentea ciadadanoa as

tan comphcados 6 anvualtoa en 6L Laa aa-

tondadSB da Ja ciadad han redoblado la

persacacion contra loa anarquiatai por loa

inaiitadoa atentadoa da estos dasda qua fu6
muerto ano de tiles fnftticos por el iefa

de J a pojieia de (Jmcago.

1

S SCOTT 4 BOWNE

Ml

1 w

Exfjase la verdadera Emulsi6n de Scot! q-ao lleA'a !a
etiqueta dol hombre coti el bacalao & cuestas y recuii recuii-cense
cense recuii-cense las imitaciones. Los consumidores dobeu poaer
especial cuidado y observar que el nombro Sjott y
Bowne y ol tridngulj con last palabras Perfect, J'erman J'erman-ent.
ent. J'erman-ent. Palatable apareica eu cada frasco. Tdngase cuidado
tambin con las preparacionea que han adoptado non
bres similares, esto es que ft primera vista pueden
confundirse con el de la legftima Emulsi6n de Scott.

D venta en las Fannacias y Drognerfas.

o
o
0

o
o
0

ii VIA J ES flAPIDOS !!
Por los excelentes vapores Cubanos de Oobrinos de Herrera.
NUEVO ITINERARIO DEL VAPOR JULIA

Salidas de San Juan para

Mayaguez
Ponce
San Pedro Macoris
Santo Domingo
Santiago de Cuba
Habana

190S.
13 de Abril.
4 de Mayo.
25 de Mayo.
15 de Junio.

Para fletes

pasages j demda pormenares
Fritze Lundt & Cia Sues.,
Fritze Lundt & Cia Sues.,
Villar & Cia.,

dirigirse a sua cansignatarios:
Mayaguez, P, R.
Ponce, P. R.
San Juan, P. R.

EL EJOQ PETQOLEO RECTO

i MVFht Prodica n lui ix

Esta m&rca tigniflca

d Detrolso msior refina-

m

ie q it Tends ea cl

mando. Libra da ex-

pioxionei. Fijensi ca la

contr&se2a COLON.

. LA C0N5TANCIA.

Aadie puede decir lo que puede
haeer hasta que lo ensaye. Cuandc
una cosa debe hacerse, el espiritu
moderno noa mueve para seguir
trabajando empeflosamente hasta
que se haga. Una vez comprendida
esta idea, lo imposible desaparece.
" Si pudieramos quitar al aceite
de higado de bacalao su nausea nausea-bundo
bundo nausea-bundo sabor y olor, y en seguida
combinarlo con doa 6 tres otros
ingredientes, lograriamos el mejor
remedio en el mundo para ciertas
enfermedades que ahora Bon en la
prdctica incurables." Asi dijo un
afamado m6dico veinticmco afloa
hd. "Pero jamda se hara," agregd
el. '"Es tan imposible hacer del
aceite de higado de bacalao un
remedio agradable y sabroso, como
convertir el mismo Bacalao en un
Ave del Paraiso." Y sin embar embargo,
go, embargo, llegd a reconocer que en la
PREPARACION DE WAMPOLO
ee habia logrado lo imposible. Ea
tan sabrosa como la miel y con
tiene todos los principio3 nntriti nntriti-vos
vos nntriti-vos y curativoa ael Aceite de Hi Higado
gado Higado de Bacalao Puro, que extrae extrae-mos
mos extrae-mos de los higados frescos del
bacalao, combinados con Jarabe
de Hipofosfitoa.: pompuesto, Es Es-tractos
tractos Es-tractos de Malta y Cerezo Silves Silves-tre.
tre. Silves-tre. En este remedio Be eliminan
las peculiaridades que tanto asco
le daban at Dr., y es precisamente
el magnifico remedio que 1 bu3 bu3-caba.
caba. bu3-caba. Aumenta el apetito, esti esti-mula
mula esti-mula la f acil digesti6n y con toda
confianza y libertad se puede em em-plear
plear em-plear en los casos de Anemia, His His-teria,
teria, His-teria, Impurezas de la Sangre, y
Aiecciones de la Garganta y Pul Pul-mones.
mones. Pul-mones. "El Dr. N". Ramirez Are Arellano,
llano, Arellano, Profesor de Medicina en la
Escuela Nacional de Mexico, dice:
La Preparaci6n de Wampole ea
doblemente eficaz en las Aieccio Aiecciones
nes Aiecciones Pulmonares, por la acci6n de
los principioa nutritivos del aceite
de higado de bacalao." Cada dosis
es efectiva. NacJH Biifre un des des-ensafio
ensafio des-ensafio con esta. Fn laa Boticas
SE HA PERDIDO ana cadaaita da
oro con vaiica dijaa y madallaa, ana mat

cada con el nombra AIDA, y una eras. I En rci inprnti rtatt pxpsl da
Sa graiiScari ftqniaa la dsvaalva en Allen I ixntZka rlsjo ft (2.GQ lea 43 kiks (f

73 (altsa.) t.ii ov&saal)

nlin fxi'v Hf L.-L,
M
aakm uai MtflTft
Moouc mnm. at m Dai

WEST INDIA
OIL COMPANY

tc 7 brillanit. No cai cai-boniza
boniza cai-boniza las mechaa, ni
produce hurno ni E&a
olor.
Dt Teata en toda la
Isla.

MPORTANTB PARA LAS JAEIXLIAS. axamlnen la llava patents qua lleva
lata d a LUZ SUPERIOR.

mm OFFICE DETROIT Mlffl.
Facteie3, Detkoit abb Prx Hyk9, Miaar.

f i;

Para eatdlcgcs 4 irformes. Diriiisro 4
San Framciaco 36. Saa Joan P.-B.
A. VELEZ ALVABABO.
Oomerdantemisionista. Importador j exportador. Agtat de
laDncantes americanos.
maSl-a tod dMe de ma(l?Jliaria, Material para vlaa farreaa, aaUaaSvllas
Si?tiKd.tf8SrlbIry.de co"e m,febI- aoceaorioe para la agrloaltnra, ooyelaa
worltorloto- pIatarM PwP"i cia de hierro, ooches, blololaat, VfiaUi
Ba slrvan Crdeoaa aobrando ana mCdlca eomlsWn aobra al valei ala la fastiras,
29 ESOJCT r.'ElH0."X

V.- IlootiJ 6 Go.
t::u:i it i. imii
BAIT JOAN, POERTO-SIC3,

Criatales pararista cansada, Miopes y operados da Caiaratat
ba despacnan recetaa de loa Sres Oculiatas.
Surtido completo de lentes y espejueloa ate ora
Emehapados de oro, y nlkel
Hacemos enyios A cualquiar punto da la Ida.

ELSITIO
DflS FRESCO

DE
PUERTO RICO

O

"LOS MUGHAGHOS"
" Svass. bi A. MATOL 4 Ca.
12-34 ALLEN SI

CRUZ 11.
FGP6siTO P6 6F6CTOS
San JuiTO 6. San Jvan,

SAKITAKIOS SAKITAKIOS-P.
P. SAKITAKIOS-P. R.

501

Ultimas novedades en cristalerla y figuras de biscuit Artlculoa i.9 pelrtarfa
Perfumerla francesa. Carretillas, picos, pal as, azadas, rastrilloa, bieldas, karraa, j
todo el material para carreteras.
Bomanas, alambre de poas, zinc acanalado, ruedas y ferreterla ea feaerai.
Pintoraa y barnices. Sillas y sillones. Eacadillaa y platoa de porcelana.
Efectos de hierro eeaaaltado. Neveras. Extenso surtido da quincalla raoavaia
Bern anal mente.
AeNxcs WNiaoa bb A&aboa "TTiakb"

ANUNCtO DE SU3ASTH

Dapartamanto del Iatarior da Puerto Ri

co. Bureau da Obraa PubhcM.
Oficina del Baparintandanta.

Ban Joan, P. R., Marza 26 da 1903.
Propcaicionei en plissoa carradca para

li aljodicacion en ptiblica aobasta del an an-minialre,
minialre, an-minialre, medida y entrega da 500 matroa
cfibiccs da piedra tritarada con dastino ft
la reparaci6n del maelle : da laa Goletaa,

frenta ft la Adoana, Ban Joan, P. R. sa
dmitiran en esia oficina baita laa 10 a.m.

del dia 10 da Abril, 1908, en que ae abri-
rfta pfiblicamente.

Todoa loa datoi neoesanoa aa dar an en

esta oficina donda aa encoaatxan de mani
fiesto todoa loa documents qua han da ra
gir an Ia contra ta y podrftn xecoger los
Hciiadorea loa modelgs da propesicionea

qua han da presantar.

L Adnunistraaon aa reterva al dare'

cho da rechazax caalqoisra 6 todaa laa

proposicionea.

Por orden del Conusionado del Iatarior,

J. J. JIMENEZ, Soperintandenta da

Obraa Fdblicas. 12 y. No. 6.

mis l m:um
INQENIEHO MUNICIPAL

Ofrece s serrides calla "Dcs
. Hcrxaaacs,' Saatwcao--".

, Ban Jo&n, P.iR.

fir

Jart pronto a
livio en las afeo afeo-cione
cione afeo-cione de .lo
j BronquioB y
J 1'uZmtmet. He He-x
x He-x medio sejurot
'v en uso GO atloa.

Pulmontire:

-4uiales Tos Larlngltis o Mai de Garganta Ronquera Asma Catarral y en General FTl

Toda Afeccion de Orlgen CatarraJ Desaparece en pocos dlas con el

Poderoso Remedio Moderno Titulado:

V NO

"MORRMUALTA"

0

Del DR. ULRICI, Quimico, New York M
O SEA
VINO de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI -53
k base de "Morrhualta'r (o sea la comblnaclon de los prlnclptos medlclnales del Aceite puro de H.'gacU
de Bacalao con el EXTRACTO D I AST ASI CO de MALTA) Guayacol Inslpldo, (Thlocol)
Pepslna GHcerlna Glicerofosfetos Hipofosfitos.
Este es el preparado ms octivo y enrgico para cambatir y eurar radicalmente todas las Enfermedades C.vl ," 1
Pecho, Pulmones y Garganta y el que por sus asombrosos resultados alcanza de dia en dia.r;ajor -suge cn to-.'.os
los paises, debido A la rccoirendadon que de 61 hacen los Profesores Medicos y la expnntsrea r p-.pnea
de millares de enfrmos curados 6 ah'vtados -con este eficaz medicamento. Si pr.dece Vd !e a1rina afeccion CS
catarral no dude un momento, aparte a un lado las EMULSION'ES (en que sol) suhrm Vd. l oue'umia deFvefs U
de someterlss al mas escrupuloso analisis quimico) y decidase a prjbar el Vino "MorrLuaL'a" del Dr. Clrici

y va. sera aamiraao con sus Denenciosos etectos.
El Vino Morrhyalta" del Dr. Ulrici, es de sabor agradable al paladar. Realiza la antisepsia
de las vias respiratarias pies sus componentes destruyen el inicrobio de la TISIS jort-fica los I'ulmones
-abre el apetito y pioduce rapida nutricion debido a sii maravilloso poder digestivo. LEA ccn ateuoion l;.s
sigutentes preguntas y si tiene V algunos o la mayor parte de dichos sintomas tome pronu-.mente el Vitw
"Morrimalla" da Ulrici; que es el PRESERVATIVO mas potente para eviiar U 1'ISIS y a su vez el especifico

que ua curuuu mayur numsro ue eniermos ae liois riwiu..AK. y mAJ.Mjlj 1 1 is titU.Mu.

1- list s-j vnz roAca y Sients Vd. difirultKl il respirar v tupida la nariz? 2. Se siente VJ. rwor al rarr !a tarde v anochecer?

May -oviuiI!oo en la pareanta o nariz? 4. Tiern Vd. dolor en la rente, ardor en los ojos y careada la caeza? .- Esta su alirati
itt puro y denial olor y ha perdido Vd. el olfato y el pi?adar y Siente Vd. nece-idad de expectorar v no puede? 6 Tine Vd. dolort T
el pecho. costado o espalda y sequedad de garganta y boca? 7. Respira Vd. meior por la boi-a. rjiie con la nariz? Toie de lij
noche mas oue de dia y e tos seca o flemosa? 9. Nota Vd. dolor o ardor de rarqanta t.1 traear? 10. Tose Vd. desesper ada-
nente por la rnanana temorano? 11. Expectora Vd. flemas con difficultad. v son e.as verdosas o btancas. o espesas. o como
en!?rudp de al.mdon? 12. -Es su tos seca. corta y repetida sin expectoracion 13. Esta su animo triste. abat-do y trelanroii o? rya
14 Ohserva Vd. que eaflaquere a pesar de alimentarse bien? 15. Ha perdida Vd. el apetito o es wieble y capricho Hpv). r X Y
esta acatarrado? 16. Siente Md. repugnancia a todo alimento v especialmente a la LECHE? 17. Se acatarra Vd. faUir.er.it si

!.M"f. "c, .j umm w Kmpcntiura: is ts su constitucion Imtatica. y escrofuloa, 6 ANEMICA? 13. lose Vd. n
cesar y le obljga a yomitar? 20. Expectora Vd. flemas rojizas. espumosas o con sanfrre? 21 Siente Vd. ruido o silbido en la
garganta que le tnortjfica para respirar? 22. Tiene V. granulacions en la pareanta v se le none este roia 6 inflamada v con dulor en

Vd. tiebres por Ia tarde y al anochecer? 84. Ditriere Vd. mal v nenosamente desde oue esti arrtarrado?

debilitan de dia. en di? 26. Arroia Vd. sangre por la boca con o sin flemas? 27. Not Vd.

y mas cuanao se agita o hace algun estuerzo? 28. Tiyae Vd. sudores por But nci.ts (j-je ImJ

) oe le hmchan a Vd. los pies y las manos? 31. Nota Vd. que n piel se 1

las glandulas? 23. Le dan

25. Tiene Vd. diarreas y sus fuerzas

aue su alien to es corto sin noderlo evitar.

lodebibtan o fatiean? 29. Esta su piel seca y dsoera?

descamA 32. Sufre vd. de ahogo o ablauts asmaticos.

E2
EH

Pues no pierda tiempo y tome el "Vino de Mnr-rhnalt'f A TT1W va v.-

su uso, ammandole a contmuar tomandolo hasta recuperar la salud perdida- cya
Exija Vd. el producto legilimoi y rechaze todo substituto que se le of res. De venta ea Pto-Rico BUnco GuiTlermety Saliva UJ

Bruno v suarooga

S ESQ Q E3 E E Q E3 0 0 0 0 0

0 H i



cii B2 puitsto nico" 31 dh iiakzo pa 1553,

I38CA0Q3 GEKERAL

;nlMU A la IKiAUtt3. ti jafaoe o:mue 01
it e?i VAnslow del usarse siempre que los ninos estsr-
an ts iriodo de la dentfcion. Proporciona alivto inmeditc
d pequcno paciente, produce ur. suefio, natural y tranemio.
tlivU el dolor y el angclito dtspicrta muy vivo alegra,
Ea muy agradabl al paladar, calroa at nino, ablaiida sji
anclas, alivi tun dolores, hace fii:ilss fcs funciones de.
Mt6maeo y regula los intestiuos el mejor remedic
eonoct jo para la diarrea ya provenga esta de la dentition
la cualquiera etra causa, l ingaae mucho culdado en pedis
4 ''Jaraba CalmaxDte (It la Stwra Winaiaw": al ntjoi
tado
EL CLUB da F. Kehrhahn & Cc.
regsla n reloj de oto "Waltham" sema
nalmenta entra bus clisntea, la filtima ae
maaa obtavo une, don Totibio Navarro de
de San J a an, lorio ndmpro 1.

LOB MAS ACREDITADOS A,
Blanco Fernandes. FtSrSSZStl if JiCSfSS
oonocido ventajosamecta en toda la iila y
ixtracjarc. Ordeces al Apaitado 887, 6 1
Oalle de Tetnfin 43, en Ban Joan, de
Puerto Rico.
EXPERT B.ikkseper y accountant
eflVB his aeivicea dariog evscirg hours.
F. JR., P. O B. 494
TENEDOR de libroa cfreca bob ssrvi
cios de laa ciaco da U tarda en adelaot?.
F. R. P. OB. 494. 2 m.

REM ATE DE PRSNDAS. Lcb d'a
SO y 31 del t omenta ma de Marzo en Ik
caia de prefltamas da II. Lopez Opero,
(Ban Job6 16) bo venderSo en rtib'ica an an-bista
bista an-bista de 7 a 11 de 1 nccha, itfiaiisd de
prendaa que no hm tiio rentvidM ei
canceladaa en tl tranacu-BO da asii meaee.
J a casa contiada bub opfiraciocer. 12 v.

COCHE, CABALLOY ARNES.
Con cn buen cebillo de tiro y amesea,l8e
vende nna caleaa en buea eitado. Tm'
bieniae alquila en Miraraar noa caaa am'
p'iamuy ventilada y recien conatruid?.
Eacriba a P. O. Box 483. Ban Jaar,
Pnert) Rico.
BE VENDE SIN CORREDORES.
La caia ntimero 34 de la calle del Sjl es
qnina & la de la Cruz: aafbrmaran en el
admacen de mosblea de R. Magarida,
Ban Francisco 44
BE VENDE, la casa numaro 94 calle
de la Lnna. Infrrmaran Sin Franciaco
55 a'toa. 15 v.
BACOS DE YUTE para envase dal
azfoar y caf, acaban da recibiree, proce'
daotefl de Calcutta y Japon, por lea aefLs
ras 8. MELON y Co. San Jnato 12 ae
vandan a precioa va itajoaoB. 45 v. a.
SOMBREROS PARA BENORAS,
may elegantsa y & prscioB anmaciente m6 m6-dicoB,
dicoB, m6-dicoB, Iob acaba de recibir La Tiendita de
Jocefa Echtvzrrla, al lado del ayoctaa
mianto. Vende tambia efictca religic religic-m.
m. religic-m. San Joan. Box 216
SE$ORa.S Y SESORITAS. El ea
tablecimiento de aomhrerca, Fortalezs 18
bajas, tiene el gaito da ofrecer na bocito
aortido de aombrenBjjacabadoa de llf gr de
New Yoik. FloreB, f asadoreB, vJob, pa pa-jai
jai pa-jai etc. Pamelaa desie 50 centavca 6 2
dollars. Bjmbreroa zedondOB u tima nov6
da i 50 ctv. 8 v.
RSMATE DE PRENDA8 el dia 31
del corriett9 tendrS lngar en licasa de
piitamea de Jot6 BazSo, Allen 21, el re
mta da laa prendaa cnyoa taloneB hin
onmplido lea 6 mesas qua mnoda la ley kio
habet aido cancel ados ni renovados. La
caaa aigua ana operacionea.

BE VENDE nna propiadad en el bum
de CagaanaB, tSrmino maaicipal da Utas.
do, dencmiaida 1 Cxyuco," compuesta de
156 caerdaa ce magaffhea terrenoi, pre
pioa para caf5, cshi, tabacoy frut)8.meno frut)8.meno-tet;
tet; frut)8.meno-tet; terrenoa Uancr, conalganoi montes dj
maderaa de confitrncci6r, buenas malezsa y
pastoa excolontoi. Eit& cuHivada de c&fe,
plitanoa y gnineoa, diita de la pob!aci6n
ciaco kUfimetroB. Pura icfjrmeB, don Emi Emi-lio
lio Emi-lio Qaifioces Col6n, parada 24, Sactarce.
dLi giisti li nflslci? dQulen o!r!i?
Com pre una Pianola 6 an Piano piance
la de la cttebre caaa THE AEOLIAN
Co., de Now York qua ha peifeccionado
esta instrument h&tta lleg&r & la altars
que cst. Cnalqnier peraana pueda iator
pretir una pieza de mtiaica ccmo at facia
nn artist.

Ademjg, hay aiempre pianos de la codo

cida marca f Lli KL, f iisn Alemanea,

pianoa Webery marca PARIS BAZAR

eatoa u timos a plaios a razon de 810 men
analca sin pagar nada adelaHado.
Una visits al PARIS BAZAR de Fa
dro Giaati 6 ana carta dirijida al departs
mento maaical pondri & laa peraonaa i"tc

reiadaa en poacaifin da ioa dates qoe ra

deaean.

SE DESEAN AGENTES ACTlVOS
para veuder un artfculode gran novedad,

uua coniDinaciou ae pinzas y vidrio de au
uueuto. (Solicltese muestra y circular des

eriptlva, iucluyeudo 25c. oroamericanoOtu

ecjuivaieuieeu ge ioa decorreo em caucelar
FREE & KLEE, Union Sq. New York, U, S.

AVISAMOB & nuestrosfa-vorecedores que
en nue&tro establecimleuto "LA VILLA
DE MADRID", acabamce de recibir:
CORSETS Franceses deede 5'1 ceutavos &
t5, TRAJE8 bordados y de Tul-de los ul ul-t.mos
t.mos ul-t.mos modelos de PAR 18 y St GALL, tejf-

lunas riiUMAB ae usiricn, uu pran eurti eurti-do
do eurti-do en C1NTUBONE4 de Piel y JKnlasticos,
el eurtido m&a completo eu PklNETAS de
fantasia desde 25 centavos d $2-5 cada una,
loa lejftimos DRILEH No. 100 y JIPIJAPA,
Tricots y ELASTICOT1NA para Frac etc.
(exclusivos eu estos patrones) y el surtido
rate completo en TIRAS BORDADAS y
BRODEKIES, que veudeuios conttante conttante-rueute
rueute conttante-rueute & mitad de precio, Tenernog tam
blen, lejftimas MANTA8 de loj Pirineos
para Viajes, Telas de hilo Espafiolas d
Ynglesas y cuantos artfculos de nuestro
ramo solicite el publico de buen tono.
Visiteuos O pidauos muestras y le hare hare-inos
inos hare-inos cualquier envfo por correo 6 Expres.
Telefono 273. p o. Box 764
Ban Francisco 51. S&xx Juan, P, R.

Regalamos un hermoso
Re!oj a todo el que nos
venda 24 piezas de nues nues-tras
tras nues-tras prenderla & 10 ctvs
cada una. Envie su
nombre v direnniAn ni.

diendonos 24 prendaa y
Be las enviaremos & vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para su

' venta.

Dirijase &

THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Va.

P. O. Box 488. BanJuan, P.-R.
Loa pedidoB del exlranjero deben Ber
acompaBadoB de 50 tva. oro americano en
sefial de buena f6.

SGLARES EN STUH3.
Be venJen aolarea con frenta & la carre
tera central y ctrca icteriotea con callsa
firmadaa.
Infjrmari W. Boich. Tainan ctimero
3 ltoi. p,

EL ISTERIOSO PRAQO.

xv.

lt stfiora baronesa Dallard, yiuda del
Bub-intandanta Dellard y madre del aefiir
baron del miamo apellido, j ;fa de negocia negocia-do
do negocia-do en el ministerio de la Goerra, acababa
de ear aaeainads.
Un individuo, aprovechando un mo
man to en qae la criaia hiMi aalido, ae in'
trodejo en cata da la senjra da Dallard &
la calda de la tude, j da una fariosa cu'
chillada htbfa abierta la garganta de la
pobre mojar.
Alganca momeotoa deapui, la doncalla,
Dalfina Houbre, entraba en el iaatanta en
que el aieiino hacfa un paqneta de tadca
loi objetoa precicioa qua habla encontrado
en la babitaciSn.
Se arrojfi aobra ella, hiriadola con 61
arma deepudi hny6.
La pobre machicna no est aba muert,
pero al gravemante herida, y ae la habla
traaportado al Hoapital de San Luis.
Ioijtil ea decir que d) mi caaa y ialt
en un carruaje para qua ma condojsra al
boulevard del Templp.
Acontejo may da veraa & laa psreonga
que qoieran taner una vida tranqni'a, co comer
mer comer y dormir & horas fijaa, que no ambi"
cionen la plaza de jefa da la S-goridad.
Habla Uevade en mi compafifa trea
sgentei; bien pronto mereuuf con M. Pou'
cat, jusz de instrncc!6b.
El aaatino no habla dtjido c a tj :ti
como Pranzini; pero en au precipitation al
hair abandond au arma.
Era el finico indicio que tjnlimca en el
primer momenta.
Con laa daclaracionea da loa t'Migos vi vine
ne vine & reconatituir, poco m&u 6 menu?, lo
que habla aucedido.
Hacia & laa cnatro y madia da la tarda,
un joven de vainticinco & veinte y ocho
ansa, baatanta bian portado, que Ueva an
pardesds azal marino muy elegante y som sombrero
brero sombrero de copa, aa habla preaentado en la
portaila del cdmero 42 del boulevar del
Temple. La porter declir6:
"Eite attlor, que era ms bien pequeEo,
y del qua ha viato perfactamenta el oacuro
y fioo bigots, Uvaba bajo el briz j una
cartera de abogado. Me prfgantC: "La ae
fi)ra baroneia DaUar, ,ne haca uitai el
fabor?" Le reapondf: "En el primero, ea
calera del fondo del patio." Algunoi mi mi-nutoa
nutoa mi-nutoa despoil of gritoa, me lanc6 faera de
la porter fa y encontre" en el vestibulo ea ea-ta
ta ea-ta jfivan, que me dija con calm a: "Cierre
usted la puert; ya ve uatad que gritan,"
"Deipu6i sali6 tranquilamaota. Datria
de 41 yo carre" la puerta maquiaalmacte.
Ea eate momeita la doncella de la a&
iiora Dallard, Ddlfiaa Houbre, bj(5 cu
bierta de aargre; cayd deavanecida en mia
brazes, taniendo apenaa faerzas para gritar
ail?: "i Al aeeainc!"
Loa inquilinoB de la car a me proporjo
naron todoB eitu detallea. Deide luega
el aaeaino ae habfa equivocado de piso y
aubi6 al Bigucdr, habitado por M. H...
Una criada sali6afi abrir; i preguntS por
la baroneaa Dallard.
' No ea aquf, yo no la conozco rea
pondi6 la muchacha.
i?eio no ea esta el primer pise?
N ei el aegando.
El hombre bsjo entoncea, y la criada
oj6 qua llamaba en el piao de aba jo.
Al cabo de algunoa miautoa Ddlfioa
abrfa la van tar a del comedor y gritaba
con voz ah?gada: aaesinc! ;Dita
nediet"
La deagractada tenia en la gargasta
una enorme hjriia, cuja aaogre corrfa con
tal abundancia, que nna criada qaa hibfa
abistta una ventana dtl piaa b?ja fue sal
picada completamecte.
Eotoncaa ea produja en la caaa un ea'
pantoao desordec; un eargaato da guardiai
de la paz qua hibitaba en el quiet) piao
habla be) ado apreauradamente, pero ae en en-contr6
contr6 en-contr6 la puerta ceftada, y la pcrtera ha
bfa Bubido por la ctra eacalera caaa de
la baroneaa Dellard.
El tiempo que el bravo agante empled
para tirar el miamo dal cordSn y abrir la
puert?, permiti6 al aieaino alejarse ain que
cicgua tranaaunte fljara en el la atenci6n.
En la habitci6n donde le habfa come come-tiio
tiio come-tiio el crimen noa fa6 facil raconttituit
aprcximadamenta la escena. Habfa un
gran des6rden en el comedor, y la barone baroneaa
aa baroneaa Da'lird, cuja girga&ta preaeutaba una

eapantosa h3rida, habfa cafdo en la alcoba
de au hijo, al pie de la cams.
Sin duda la deagraciada mujar aali6 A

ANUNCIO.
Daptrtaraecto del Intarior de Puarts Rice.
Bureau de Obraa Ptfb'isae. Ofioina
del Saptiintecdenta.
San Jusn, P. K., Marz3 25, 1908. Pro Pro-posicicnga
posicicnga Pro-posicicnga ea plipgoa ccrradca para la ad ad-jadicacin
jadicacin ad-jadicacin en lib ica tubiata de la coeb coeb-trucci6n
trucci6n coeb-trucci6n da muros de coctsncioa y terra'
p"6i ra a el tstribo Utaado,'' del puenta
ar bra el Rio Gracda de Arecibo, cerca de
Utuado, se admitirfin en esta cfi jina h :sta
Ua 10 a. m. del dfa 8 da Abri, 1908, en
qae aa ebriraa jdb icamecte,
Ei presupueito aprcximado de las obraa
aecisnda & $4,700.00.
Todca loa datos necisarios, impresca de
propcaicionea y ceutratca 6 ioatrucciocea &
les pcetcrea aa darfia en esta cfhina.
La Admiaittra i6a na rciftrva fl rlstmphn

da rechaz .r cui!qniara 6 tadaa laa prcp
aiciDBea y da adjudicar el contrata bajo
ttraa ceneiicra ionea qua laa da precio bo-

tmeoie. rcrtrienaei LiomisionsdJ del
Iiterior. J. J. JIMENFZ

decta da Obrta Priblicas. 11 v. No. 5.

abrir la pua:ta, en cuaancia do la criada
El aaeaino la habla aeguido hssta el ccma ccma-dor,
dor, ccma-dor, AUfaaempe55 una lucha tarriblp,
pueato qua el cadivar da la pobre vfctitna
tanfa cortaduraa ei Ua manoa.
La aefiara Dallard aa habfa refagiado
en la alcoba da an hijo; pero el asesico la'
di6 alcance, hiriiiola violentsmsnte.
Sa harida era horrible: pa vtf a da la ore'
ja derechi, jeado & parar 4 la mitad del
lado izqoierdo dal cuallo. La aecci6n ea
taba Inch con una limpieza extraordioa
ria y de una sola cuchiHaia, qua caai ha habfa
bfa habfa aeparado la cabeza del tronco.
Todoa loa mueblei de la hibitici6a ea'
taban abiertoa. En un atmario de luoa
y en un aacreter, el asetino hibfa tcmado
alhajaa, valorea y dinero; pero todo etto
estaba eaparcido por la alfjmbra. Sjr
prendido e hombre por la criada huj6
Bin poerae Hevar nada.
Me dirigt al tnapitajde San Luir, y ob ob-tuve
tuve ob-tuve de loa mfidicoa la aotorizaci6n para
interrogar & Dalfina Houbre, cuyaa heri'
d'.B, ai bian eran tremendar, no c freclm
1 :a caracterea de gravedad qua en un prin prin-cipio
cipio prin-cipio aa les atribujera. Era una robuata
mujer, muy valieote, que me hizo un rela rela-to
to rela-to completo de lo que habfa sucedido.

"A las cnatro proximament?, sail a na

car mia iroviciodea me diio ella. Volvl

uaa m3dia hora deapuei, aabiendo por la
eacalera de aerviiio; en la carina encendf

una lamparilla da psti6!eo y ectiS en e
comedor. En eata memento vf, aterrori

zada. un h?mbre dirigirsa hacia mf.

'D 3 un pnfi jtaio tfrfi la Umpara y me

hiri6 detrfif de la nuca. Santf el frfo del
acerc, me parecid que ma aegaba la cabe
za Pero ma resist! con t:l fuarza que e!

cuchillo eacapfi de laa manoa del aaeaino.

Lo Bentf rodar por e' auelo......

"El hombre ae bj5 buacfindolo: pero en

la cbasuridad no puao encontrarle Ea

t6 ices me dM6yhuto.

"La savgre aflafa da mi harida en tanta

-abundancia qua ta&ii compietamente em

papa laa laa ropai: aio embargo, me

lancS & la ventana, la abrf y grit6: "jSo

csrrc! :A1 aseamo! :Ueriai la pusrtal'

"La portera entaadiG mal v cerrfi la

puarta despuea de aalir el asesinc. Ea to

do lo que a6

Volvl al boulevard dal Temple, donda

M. Venllon, comiaario de pclicfa del ba

rrio, me ena;fi5 uua carta qua acababan

da Hevar para la baroneia Dallaid.

En de au hijo, el bar5n Dallard, qui in

deide el minutmo de la Gaerra easnbu

"Mi quarida mjdre:

"Dispeaaama que no vaya & comer

Voy & piaar la velada con mia amigor.

Volvere haaia madia nocha.
"Teabrazj."

No sabfamoB d6nde kibfa ido & comer

M. Ddllard.

No teniamoa qii6a cob dijesa cuSIea

eran bub amigoa .For lo tanto, etvie a

amr udob cuantoa agentea, que trataron de

indflgar ea el miniatirio de la Gaerra; pt

ro nada connguteron.

El deiventurado volvI6 d au caaa & laa

deca y madia, y M, Verii'on aa encargd de

la tuata miaion de aarle la esp antoaa cc

tici.

Ei BeEor barSn aa dejS caer aollczindo
como un nifi?;fu precise llevarle & caaa de

uaca amigoa, donde paao la noch?.

M. Poucet, aagui costumbre, redact6 en

B?goida la n iacioa del ladivfduo, con arre
glo & laa refareuciaa qua habfan dida loa

tastimomoB recibidOB.
aquf eata document::

"Treicta alloa proximamanta, eatitura

regular, de'gado, caataCo, big ota fiao, tez
mate, roatro ovalado, veitido con aambrero

de copa, pardeada oacuro rayaa del mia

mo tono diagoralea pantalon grfi fintaafs

Ueva bajo el braz) una carters de abo

galo."

Eala famoaa cartara da abegado, conaig.

cada en la h iacioa, apaciono duracta al

gunoi dfas loa peri6dicor.
M ia aialanta dirfi por qu&

Eata erf man fag qu zi uno da loa que

irodujeron mfa dalorcsa lmpreaion en Pa

i fa, & cauaa da la poaicidn social da Ia vfc

tima y de au hijo y de loa recuerdoa glcric

bob qaa lievaba cons'g) el i'ustre apellido

de JJjiiard.

ANUNCIQ.

Dapartsmento del Interior de Puerto

isico. bureau aa Ubtaa Pab.icaa.
Oficina del Superintendents
San Juan, P. R, Marzo 24 da 1908

Propcaicionea en pliezoa cerradca nara la

adiodicaci6n en cdblica anhiata da ia mn.

trucci6n de loa estriboa del puenta s;bre el
rio "Barraoqatta," en la aeccifin de carre carre-tera
tera carre-tera de Comer fo & Barranquitac, ae admi admi-Ur2n
Ur2n admi-Ur2n en esta Oli ina hista laa 10 m dl

dfa 4 de Abri', 1908. ea que Be abriran
publicsmatitf.

1 prcBupueito aprcximado de las obraa
asciende & $2,700 00.

Tcdca loa datoa neceaarioa. imnresoB da

nroccaiciocea r cortratca 6 initrnccioBeii c

loa post:rea ae dar fin en eata Oficina.
La Administraci6n ae reaerva el dere dere-cho
cho dere-cho da rechazar cualquiera 6 todaa laa pro
poaicioneB y de adiudicar el cantrata bio

ot ai cooaideracionea que lia de precio ao
lamente. Per orden dal Comiaionada d1

Iaterior J. J. Jimtne, Soperictandcnte
de ObraB PdblicKi. No. 4

ANUNCIQ DE SUBASTA

r Depattamento del Interior de Puerto Rico

Bureau de Obras Publicas. Ofisina
del Superintendente.
Sin Jaan. P. R. Marzo 17. da 1 908

Pronciicicne a en nlipcoi cerr&doi nara

la aljudicaci6n en fiblica aubaata de cinco

ioj icr.es ce seifci9Eica Qbuu; mstroa cu cu-bicoa
bicoa cu-bicoa de risdra tritarada para el fir me de

ci?co D) K'.iometrcB de la carretera de
Arecibo 6 Xarea, Saccifin Kma. 5 al 10, ae
adscit rfin en eata Oficina haita las 10
a. m del dl 4 de Abril, 1908, en que sa

aoriran puDUcamantP.
Loa licitadorea nodrn ontsr &

tain Iciea, y el plero para el auministro de
a a .. a

un boio ictj sera ae aoa maaes; y para va
rioB 6 todca cinco meeea.

Todca lea dit:a necesarica aa dsrfin en

esta un:ica donde ee encuantran de mani mani-fisato
fisato mani-fisato todca loa docurventofl que han da re
gir en la coctreta y podrfin reccgar loa li licitadorea
citadorea licitadorea loa modelos de propoaicioneB que
han da preaentar.
La Admiaiatraci6n aa riaerva el dere
cho de rechazjtr cualquiera 6 todai laa pro pro-poaiciGr?.
poaiciGr?. pro-poaiciGr?. Da orden del Comisionado del
Interior, J. J. Jim'enez, Supt. da Ob;aa
Pdb icar. 17. v. b.

mm de ?mm be m y plata
En la caaa da pretamos de C. Silva,
Luna 17, aa remUrn en pdblica aabaata
el dia 31 de Marzs y piimero de Abril fi
laa 7 p. m., laa prendaa da loa talonea que
hallan tracicurriio loa Beia meaea que mar marca
ca marca la ley, y no hayan aido cancelada ni
renovada.
La caia ha Buapandido laa operacionea
de pietimca y aupHca C laa peraosaa que
tecgan prendaa empeSadaa aa airvan resca resca-tarlaa
tarlaa resca-tarlaa enel plazj que determiaala Ley.
Contiouando ea las ventia da prendaa de
ro y p'.ata y conatruccionea da joyaa com
ooaiciocea da reloj es, mlquinaa de eacribir
y de cua!quiar aparato mecfinico. 6 v.

! SR. DR. R. DEL VALLE
Presidente Pro Tern del Consejo Executivo del
Congreso de Porto Rico.

kMtx rfr
v ; 'jr 'n

Eminente Medico-Ciiujano y distinguido miembro de la Srciedad portorrique portorrique-Ra,
Ra, portorrique-Ra, certifica epontan.aT.ente que la OZOMULSION siemp e ha dado result.idos
satisfactorios en los casos en que la ba pies rito, testimoniu que debe convencer a
los lectores de esle periodico y denias residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION :

EXECUTIVE COUNCIL
PORTO RICO.'

fif JJjLkcM)
fa. yi- iMv jjowjvo JnJUdUi A

La Ozomu'sion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una etnulsi6n que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritachSn de la niembrana
mucosa del estomago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosls,
Fs:r6fuU, Catarro, Pulmonis, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raqultlsmo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hara por Vd. el mismo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-reccion
reccion di-reccion completos. y le remitiremos un
FRA&CO DE PRUEBA ORATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO., 548 Pearl 5t.t New York.
JrEA5URY JePRTJUET OF OFTO flCO

SUBASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLJSS

En la Colecturia de Rentas Internas da Utuado el dia 7 de Abril

de 1908, ylos siguientes, dia por dia, &las 2 de la tarde seran vendidos a loa meio-

res postores todos loa bienes relacionados 6 parte de loa mismoa necesarios para cubrir

laa contnbuciones, recargoa y costos que fueron embargadoa por no haber pagado a su

debido tiempo las contnbuciones vencidas y los recargoa segun dispone la Ley de Een-

taa internas. (

La venta fe fe-noiuenal
noiuenal fe-noiuenal que
tlene la Ozo Ozo-uiulslon
uiulslon Ozo-uiulslon en to todaa
daa todaa partes del
luimdo se debe
a sa caracter
"excluslvo."

PROPIETARIOS

Antonio M. Fernandez
Ger6nimo Rioa
Felipe Viruet
Celestina Gimenez

Dolorea Catalan
Dolorea Catalan
Dolorea Cataldn

Descripcion de la Propiedad
PRIMERA SUBASTA

Contribucione3 y gastoa

aproxiraadoa

2 caaaa, barrio "Ciuad" $ 401.40
36 cdas. terreno, barrio "Don Alonzo" 18.28
35 cdas. terreno, barrio "Don Alonzo" 24.80
1 casa, barrio "C:'udad" 16.90

EGUNDASUBASTA

15 cdas. teerreno, barrio "Caoni las Arriba" 39.54

15 cdas. terreno, barrio "Coanillas Arriba" 25.62

23 cdaa. trreno, barrio "Coanillas Arriba" 24.29

Pueden verse los detalles cue se deseen en los resnectivos exrjedientes.

El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya soma Derderd en caso de aue deiare de

-i i i i i. . r A J

pagar ei resio ae.ia Buma por ia cuai le lue aubastada la propiedad, durante loa diez
diaa Bi'guientsa al en que se verific6 el remate. Utuado, Puerto Rico, 1908.

Aprobado: D. Gromer. Treasurer.

(Signed) Macario Rivera. Colector.

EAUrY pEPARTAJVIENT OF pOiTO ICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colecturia de Rentas Internas de Sabana Grande el dfa 14 de Abril de 1908.

y los siguientes, dia por dia. & laa 10 de la manana seran vendidos los meiorea Dosto-

reB todos losbienes relacionados 6 parte de loa mismos necesarios para cubrir lascontribu-

uiuuwj, recargoa y cosxos que iueron embargadoa por no haber pagado a su debido tiempo

m wntriuuuioueB venciaas y ioa recargoa segun dispone la Ley de Rentas Internaa.

PROPIETARIOS.

Francisco Poymiran

Fidd Velez
Bas'lio Valentin
Ignacio Berrocalea y otros
Juan Vazquez

J. Tornabels y Cia

Antonio Rodriguez

Descripci6n de la Propiedad.
SEGUNDA SUBASTA.

Contnbuciones y gaatca

aproximadofl.

83 cdas. terreno barrio "Rincon" $ 34.90

68 cdas. terreno barrio "La Torre 56.85

6 cdas. terreno y 1 casa, barrio "La Torre" 13.6

6d cdas. terreno y 1 casa, barrio "Sautana" 14.23

16 cda3. terreno barrio "San tana" 5.13

65 cdas. terreno barrio '-Santana" 9.61

1 caaa 4.98

Teeasurt DepaetmeSt op Poeto Rico.

"Y
SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES

En la Colecturfa da Rentas Internas de Aguaa Buenaa, el dia 21 de Abril
de 1908, y los siguientes, dia por dia, & las 9 de la manana seran vendidos i los mejor
res postores, todos los bienes relacionaioa.6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contnbuciones, recargoa y costos que fueron embargadoa por no haber pagado an
debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas Internas.
PROPIETARIOS. Descripcion de la Propiedad. VContribucionas y gtsto
aaroximados.
PRIMERA SUBASTA

Juan Crosas Roca.
Manuel Cobian.
Antonio Rivera Rodifguez

Anastacio Rivera.
Narciso Ramos. 7
Ricardo de la Torre

159 cuerdas barrio "Sonadora"
53 " "Bayamousito"
10 " "Juan Asencio"
SEGUNDA SUBASTA.
6 cuerdas barrio "Xonadora"
12 " "Sumidero"
51 "Sumidero"
TERCERA SUBASTA.

i 24-3;?
49-18
12.04

12.73
13.27
91.21

Mercedes Lopez. 12 " "Caguitas" 13.17
Pueden verse loa detallea que se deseen en los respectivoa expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez per
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderi en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fuS suubastada la propidad, durante los dies
dfas siguientes al en que se verified el remate. Aguas Buenas, Puerto-Rico, 1908.
(Signed) Francisco Ma. Ram'rez. Colector.
Aprobado: D. Gromer Treasurer.

XjrSTjUT rl- i dadesdichass
.-Ater-t r.-i; 1X mnos, la toi

Pura, termosa y f rosea,
libro do toda cla.se da Ua Ua-riurezas
riurezas Ua-riurezas es la p;cl y el ea-Ix-llo
lavado con Jaboh
dV Ccticura. Dostxuya
las causas de las erap erap-cioues
cioues erap-cioues quo dosfiguran, de
la iu:rdida del cabello y da
la) ciaiichas en loa niSos,
debido a las irritaciones,
indaniaciones y obstruo
cicnes de los poros.

mm.
TfflfiP
tJABOM OS CDTlCCRA.l
conticne el mas poro ena ena-oliente
oliente ena-oliente para las enferma
dades de la piel, llamado
Cuticvha, con los mas

7 PDtpevcnTiiiriiwiiiiFfNKnn.

. J J
K J perfumes. Kingun otro

jauuu lucuituiiu a& pro"
ecnte admite la compara compara-cion
cion compara-cion con csto ensus coali
dades para preservar,
purificar y beraiosear Ia
piel, el cuero cabeliudo y

las manos; por las cuali-

so hace India
uso para loa

toilette los

oanos. H,sta perlecta comninacion ooticnese ei. un solo Jabon y a un solo precio: ei
mejor jabon para la piel y la complexion y ej, mejor para el baao y los uinos.
HI flpCC I On baflo cidlecte con Jauon de Cuticdra y -'.na llpera apUcaclon da
iflftUIlCO CUTICL'UA, el mas pcrfecto remedio do las enicrmcdadt's du la piel, pro
f n a nnro I Porclo:ara aUvio lusUuil.inoo A la dclicaila piel do W uifios, dertruyendo
ilAUiiilw todas las causas quo produoun trrivat-luued, dolores y quemazonea qua
implden un tranquilo ropo.o. Pusiucs de Uoar ente tratandento el ulQo
iornilra tranquilo, dlsfrutamlo una sensaolon do bkrj ebtar no obtcnlda con nlngTin otro
jabon medicinal. Culpa sera de l.-u tuadree cl no usur ette tratamieuto que reun de nna
tcz pureza, economia y eegurldad. lib vcuta en el muudo cntero. UcpOelto en la Gran
Isictafia: F. Nkwbekv A Soss, 27-28 Cliartcrhouse Square, Londres, K.C lonltPS64
--n;HEMicALCoiuoiiATiOH.aMloairi(ritario3,3dton,Ii.U.d9A.

haaiTMiiTrafftayr aj

UN BUEN GOMFRCIAIJTE SIEMPRE
HIGE PREGUI1TAS.

Nuestro Departamento para el trasporte de carga en grandes cantidades, ofrece
precios m6d'cos y especiales por expedicioncs desde 500 lbs. hasta un cargamento.
Rocojemos la carga en New York en las estaciones de los ferrocarrilea en carroa
6 lanchas y nuestra oficina de New York, se hace canjo del trasbordo, atendiendo &. todo

lo necesaiio.

Antes de comprometer cabida en loa vapores 6 goletas, escribanos 6 pasese nor

nueatra oficina de San Juan, calle de la Cruz num. 5, y le cotizarcmos flutes que intlu intlu-yen
yen intlu-yen ademas de todos los gastos, la eutrcga de la meuncia enau almaccu en San Jean,

Mayaguez o l once.
Tambien fletamos por nuestra cuenta embarcaciones de vela.
Efectuamos Aseguros Maritimos d tipos bajos.
PORTO RICAtl EXPRESS C0L1PAIJY
Oficina en New-York, 16 Soutu William Sx.
40 Oficina8 en ruerto Rico.
Nos hacemos cargo de las declaraciones de Aduanas en
NEW YORK Y SAN JUAN.

M

?4

fed

i 1 li

Hi U U SJ a

r r
Knvicnos su dircccion postal y 10
r
ctvs. oro americano o su ccjiiivalentc en
r
sellos c!c correo sin cancelar, dc su pais,
r
mencionando este periodico y le manda manda-renv
renv manda-renv :s, lihre de portc, tip preciosa
coleccioii de POSTALIiS con vistas
de New York y denias ciudades impor impor-tantes
tantes impor-tantes de Norte America.

Eicolsior Postal Card k Novelty Go.
32 Union Sq., New York, N. Y., U. S. A.

Compradores de

Made

ra

En esta imprenta aa venda papel da
perifidico viejo & $2.00 I91 46 kiloi (tm
quintal )

Pueden verse los detalles aue ae deseen en los resDectivos excedientes.

El comprador de cada proDiedad deba denositar en efectivo. lo menos el diez Dei

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera" en caso de que dejare de

pagar tu resio ae ia Buma nor la cuaI Ia tn mihostnrla la nromeaad. durantfl I rut dii

oias siguientes al en que se verifies el remate. Sabana Grande, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: D, Giomer.Treasurer."

Fixmado, Juan Vidal Ropero. Colectar.

d Quordis comprar fas mojoros closos

por fos proclos mils ccondniiGos?

Puss dirigiise a
ABOY VIDAL & Co,

i