Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
bservacfones meteorologicas'

7Tj7- n.
I I i M

i TvN 7t) TT T"

if;
Marzo 27 1908.
BarOmetro ...... 30.09
TermOmetro 74
Maxima 81
i 1 1
Llavia 0.11
Viento & laa 8.55 a. m.
17 E.
Viento maxinio 26 E.
i
DSario abcolutamsnts fmprchl, ceo da la opinion y de la prensa.
A$0 XVIII NUM. 5 251
BAN JUAN PUERTO.RICO SAB ADO 28 DE MARZO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

. k I I. 111! I I IM -h 1 1 i i-.v I

r if 7

it & 3 fc: S 5 4 I X L I t Y 1 i '. t I1 v i

v - -1 j l

EN LAGAL1ARA
Da 207 Prcyectos presentadss en la
Camara Inn sido discutidas y
. eprsbadfls ya I50.
Qusdan sprobailas las enmisndas
hechas per la comision de palicia
da la Camara si proyecto de ley
ds reformas da jests cuerpo.
(Seaiines de la ntche del mar let,)
A laa 9 en sesi'in con 26 delegdo.
El Comiaionado del lotarior coofirencia
con slgouos delegidoi, Gaardia Natio National?
nal? National? F. "Cocitrataci5a da asistsncia da
tuberculosos". Visae el informs de la cc
miai6a de coc farenciaf.
R. C. 18- "Canal deida CaUIn C Ba Ba-yamoa
yamoa Ba-yamoa j 6, Toa Bsja por el rio de Baya
mSn". Be toma en consideracion y pass &
coraiii6n.
1 Consejo Ejecutlra acepta las eamiea eamiea-das
das eamiea-das qua hi hacho la Camrra al "Sastitu
to" al F. nfimaro Fara qua los utiles
6 implementos de la extinguida ''Escuela
Iadaitrial" da Majagihz pagan & la Es Escuela
cuela Escuela correctional da jovanss delincaentei
da la miima ciudad. Qaeda firmado por
al Presidents del Consejo el proyecto nd
maro 49. Enmandando la iecci6n 3 de la
lay de "Expropiaciln". Idem el F. de la
C. ndmaro 54. Fara empleir SI. 000 en
libroi para la bibliotaca de la Camara.
El Consejo ha aprobado el informe del
Comite de confarencias para el C. B. 14.
"Nombrsmiento de Iaspectores de escua-
lai".
El presidents del Consejo ha firmado el
"sustituto" al P. 115, "Beca de honor &
nn hijo de don Santiago Palmer".
El Coniejo solicits comisifin de confa confarencias
rencias confarencias para el 0. B. 52. For la Camara
queda designado el seiar Vias. Por el
Ccnsejo con Diss Navarre, Hojt y Ward.
El Coniejo pide confarencias para el
C. B. 37 Idem al C. B. "Sustituto" al
F. c timer o 76 Ley electoral. Ba deaig
nan por la Camara & los seiores Mcfioz
Rivera, Vivaldi y Barcelu.
El Consejo concurre & Us enmiaadai
hechai por la Camara al C. B. CO,
Lo miimo al C. B. 74.
El C. B. 62 ha quadado firmado por el
Preiidenta del Coniejo.
El Preiidenta iuforma que el Gobema
dcr ha firmado ya 23 proyectos de lay: 13
da la Camara y 10 del Consejo.
La Camara ha aprobado 150 proyectos
de lot 207 preseatados por sui delegados.
lisaulta pues falsa It ncticia dada por un
parifidico repoblicano de qne solo UN pro
yecto de ley se habfa aprobado.
Vaa'.ve & -"omiiiSn total" el proyecto de
ley para reformat de la policla insular.
El sailor Vivaldi le la enmianda sell
lando el ndoaero de jefdi de distrito. Apro
bada tin discuii6c.
El BB&or Uiera prcpone qae los saeldot
sean fijadot por la OSmara da delegados
El aefiar Vivaldi lee U enmianda fijando
sneldos.
El sefior Usara la mnestra da acuerdo
con esta enmiendi.
El seficr Tiiol dioe qua el sneldo fijado
i los policial da $35, no se lea pga y qne
a lea eitlpsgando bcIo $32 Q one para
que no siga oenrriendo eso es qae sa ja
el "disponiadosa" asigaando fljamenta los
$40 de sueldo & cada policfa, sin dejarlo
al capricho da nadie paeito qua eita ea la
volantad de la Csmara, de que cada gear
dia cobra lo qun la If giilatura quiera y do
lo qua al capricho de ttrcs kga.
Et stOar Muilz Rivera pide czplica czplica-clones
clones czplica-clones de como sa fija en el proyecto que
los expedients! de axpulsiaa saan someti'
dos & la "comiii6a da servicio civil" cuan
do existe la de policla, que es la que deba
intarveoir en eito pues el rrjyecto delay
da enmiendaa & la ley da Sjrvicio civil
qua introducfa 4 la policla insular en al
servicio civil, quedd pospueito.
El leQar Tizol aclara qua sa trata de
nna apelaci6n a la "comi(i6a del servicio
civil" en los cases que se cipreaan en la
ley. Aprobada la sacci6n.
El stior Tizol explica la enmianda ic ic-troducida
troducida ic-troducida en lo que respacta i loa trcsla trcsla-dos
dos trcsla-dos y dice qua con ella sa evita qua los
pobres guardias coa 40 dollars de maldo,
eitcn & diiposicidn del jefa de policfa qua
hoy puede hacer los traslados arbitraria arbitraria-menta
menta arbitraria-menta y cnando la cae en malas un poliicfa,
class u tficisl, lo maUrata & repetidoi trai
ladov, impciiblsi de evitar.
Be comumcaran lai penas & la "ccmi "ccmi-si6n
si6n "ccmi-si6n da la policfa" y co exclusivamenta al
jefe. (
Esta es otra e.mianda qne sa aprueba
& peticifin del sefior Tiiol. jtfsta delegado
sigue explicaido las demis enmiendas ha
chai por la comisifia. Hay mas de 10
hojss eicritas con maiuiaillas.
Ba discuta la enmianda hacha por el
Consejo qua explica el stfijr Tizcl en
lo qua res pacta a qua la comiiiuieste com
pueita de 3 ciudadanoi, dos de ellos parte parte-neciettis
neciettis parte-neciettis A los dos partides principales da
la iila coy a condition no ia txpresaba en
el bill del Consejo. Qua ei:s hombret
dice deben pertenecer & lot prtidos poll poll-ticos,
ticos, poll-ticos, pues eso es el uaico medio da con con-trarrestar
trarrestar con-trarrestar an casos dades, la ioflaaacia
centralizadora qua pueda voair del gober.
nadcr, Qaeda re titofda en esa concepto
la enmienda del Consfjo Ejicutivo.
El stfior Tisol propone otra enmienda:
' qua sdlo sa psguen 50 dollars al medico
por cada dia de tallas en vez da los dot
dollars por cada talla qua hoy parcibe."
Es dtmesiado ganar dies,
c El doctor Zjqo se opona y manifiajfa
qua no se asigoa eia tan pequtfis auma,
qua resultari menospreciadora para un
medico, al qae sa pre&sde limittr su dere dere-cho,
cho, dere-cho, puei si on abegado puede ganarsa 600
6 1,000 dollars en nn dia 6 en ana hora,
como sa los habrfi ganado el seSar Tiiol
j A alio tiene darecko peifactr, no sa daba
aiignar ana pequefia suma da 50 dcl'ara
pot todo el trabajo da on facultitivo en
200 tallas.

El sailor Tizol hace algunaa explicacio

UN SUICIDIO

ENGllBO-nOJO.
EnTSsensiRlento ia Jsacos
qui lQT8st(gi la policii.
El sarganto da la policla insular sulor
Areizsg que presta servicios en la damar damar-cacifia
cacifia damar-cacifia & que pertaaeca Cabo Rojo, infor infor-ma
ma infor-ma al comandanta Lutz, jefa interino del
cuerpo, que en lajmifima del 26 apireci5
ahorcado en el barrio da "Llanos Tunas"
an sajeto de color bianco.
Da las a verig national practicadai re results
sults results Uamazia Fablo Aaancio, da 35 sfDs
de edad y que hace agua tiempo preaan preaan-tiba
tiba preaan-tiba selilas da dementia.
Begun Iob informes obtsnidos por la
policfa y comanicados al jtff, la muerta
da Asancio fa6 por suicidio.
La Coita municipal da aquella pobla pobla-ci6a
ci6a pobla-ci6a actu6 en tl asunto practicando las
diiigancias del case.
El cabo da la policfa insular Joaquin
Sim6 eacargado del pueito de J uncos, estS
practicando actives diliganciis por escla escla-racer
racer escla-racer el envananamiaoto del vecino del
barrio de "Gurabo arriba", hecks qua
le fuS deauntiado ayer. As! lo ha kacko
preienta & la direcci6n del cuarpo.
El polic!a Juan Madina Ramos presen presents
ts presents en I fabela danuncia.por kurto mayor
contra Faacisco Maldonado y Zoilo Lo Lopez.
pez. Lopez. Akora el cibo Lois Baez, coman.
danta da tqual puesto, arraatd & lot indi indi-cados
cados indi-cados Bujetoa y lei aausa de tratar da bo
bornar al policfa Medina. El asunto estS
ante el juez da aquslla pob!aci6a.
S'gUB la bltldl.
El sargento da la policfa insular sefior
Diiz Llonza, da servicio en Rio Piedras,
diS cuar?ta al cuartel general de que les
guardiaB Eiteban Rodriguez y Francisco
Desardan en una recorrida por el barrio
"Manacillo" da aquella jurisdicci6n, sor sor-prendieron
prendieron sor-prendieron & cinco iuiividuos jugando &
lo prohibido, deteni6ndolei y ocupaado
naipes y dinero.
Ea la ciudad ia han sorprendido otraa
jngadas y, & lo que se v, los aficionados
al "poker... sin intereY' est So siendo ob
jeto de frecuentas visitas de la fuerza
publics qua no ha de dadicarae solamenta
& perseguir i pobres "jlkaros" jugadores
depoco faste,
Minlfeiticltin suspsndlrla an Comsrio.
El encargado del puesto de la policfa
insular da Comerfo, ctbo Tiller, comunica
al cuartal ganeral drl cuerpo qua el direc director
tor director de Ia band a municipal de aqual pueblo
Sffior Hector Urrutii, prepar6 ana mani
faataci6a para la tarda da ayer, en leual
de protssta contra el municipio y otras
parsonalidades da la pob'aoita.
Ei alcalde da Comarfo temiando sa pro'
dujera algana alteration del orden publico,
da que ion responsables las autoridadss
locales, ordan6 al refarido comandanta da
puesto qua hiciera suspendar aquel acto,
lo que se tfactufi tomando las disposicionas
del csso, tin mi consecuencias.
"Oe a iugando si."
Palsa da eallos por tnclma 1 la ly.
En una da eitas nockas sa exhibit en el
ciaem&tgrtfo da los lefiarei Portall Gar Garcia
cia Garcia y Co. una vista rapressntando ana ani1
mada riua da gallos.
El publico siguid con iaterei la "pelicu "pelicu-la",
la", "pelicu-la", anos aplaudi6adola y otros no mos
traadoie entasiasmados con la palea de
"ijogando".
Ba informa qua doa st fi ores del Consejo
Ejacutivo que aiiitlan al espactSculo, se
contajiaron con el entasiasmo da los parti'
darios de la rifU 7 refan a mfis y major
nes y soitiene la enmienda, aclarando que
no ha lido u ammo rabijir & los modicos
pero Bostaniendo qua 50 dollars son baa baa-tantes.
tantes. baa-tantes. El sefior Audinot sscuada al doctor Zr
no y dies que no deba admitirsa esa upre upre-ciaci6a
ciaci6a upre-ciaci6a para el (ago da trabsjo de -un m&
dico limitando su derecho.
Diaachida la enmienda, votaado 3 en
bo f vor y 22 en contra.
El sf-Sor Tiiol Bgu8 explicandolssctras
enmiendas hechis por la comisi6a da la
CImaia.
El sefior Arrillaga dice que el nombra nombra-miento
miento nombra-miento de iospectores tras un rito qae
considera innecesario, pues el gabernador
en los casos que stan necesarios, podrfa
nombrar & una persona da confianza que
investigae los hechos que esos icspectores
ban da exclarecer.
E) sefior Vivaldi se opona & la enmien enmienda
da enmienda y presents el ejamplo de qua al presan presan-tars8
tars8 presan-tars8 las quejas contra los funcionarios da
policfa, se refiaren cbUb & los intareiados
y remit que en el mismo cuartel de la
pclicfa sa lleva & efacto nna inveitigacifin
en la que puadan ejercer presiSa los poli
clas acasados contra los iastigoa. Que se se-gua
gua se-gua se iveitigsn las faltas de los guardias,
deba hacerie lo miimo con Un cficialis qua
tambien f!tn y deban ter vigilados al
igusl qne bub subaltarnoB.
El stfior Tizol argumenta sacundando
al sefior Vivaldi 7 sa aprueba la secci6a
con el nombramiento de loa 3 icspactores
stiilados en el Proyecto.
El leQor Concapci6n propone qae los
fiscales saan Iob que defiendaa i Iob policlas
en bus actoB ante los tribunales da j ostitis.
El stfior Tizol se opona & la enmienda
y dice que no es poiible qua vaya i actuar
el fiscal da defensor 7 acuiador fi no mis mismo
mo mismo tiempo como ocurrirfa en los casos da
acusaciones contra policfas. Djsechada la
enmienda.
El seior Santoni llama la atencifin ha ha-cia
cia ha-cia las funciones da la inspection del cuer cuerpo.
po. cuerpo. A laa 12 de la noche qaeda aprobado
el proyecto en la forma enmendada 7 as
1 Boipende la sei6n pra malana f, lai 10'

GOfJFEREtJCiaS ES ES-colares
colares ES-colares en Camuy.
(De nuettro correspomal).

Mario 24. El eabado 21 del actoal ie
llevaron & efacto en esta pueblo laa con
farenciss escolares dispoeetaa por el hono
rabla Boperiote ldenta del diittito F. E.
Libby, con arreglo al slguimta programs:
Apertura. Estudio de la Naturaleza.
Lo qua el eatodio de Ia Nataralezs real real-men
men real-men ta es y lo qua signifioa, por el stior
Joan E. Caetillo.
Resultado qua hamos conseguidc, por
el sen or Homero San Antonio.
Falta de loa maestroa en trabaj.r hacia
an lia determinado en la ecuianza da
esta asigaatura, por la ; unorita Vicenta
Mi lan Rivera:
El peligro da kscar la iaitruccifia en el
eitadio de la Naturaleza sim piemen ta una
lecciQn da L9rgaija, stfior Miguel Badf.
Mtodos qua deben emplears8 en la
enstfiaczi da esta asigaatura, seQor Lo'
renzo Cobalhs Gandfa.
La reoitaciCn y el estudio. Importsncia
de la recitaciSn, por el aSor Francisco
Carretera.
Asignici6n da la lacci6n, coando 7 c6'
mo, sefior Francisco Lopez.
Preparation por parte del maestro, se
nor Fa?gencio Mercado.
Preparaciia por parte de los alumnos,
atfiara Balbina Siavedrs.
Fines da la recitacifin, stfi jr Alberto
Laborde.
MStodoB qae deben em hearse en Ha
mar & los alumnos, sefior Enrique Arce 7
Ruiz.
jCSmo deban loa alumnos eitudiai? se se-florita
florita se-florita Marfa Fran 7 Vazquez.
Rasponsabilidad del maastro con reipsc
to & esto, sefior Remigio T. Cabin.
SJabado 22 de Marzo de 1908. Clase
Modelo de Aritmatics para el primer gra
d, por el stfior Manual Acevado.
Clasa Modelo en Lectura para el spgun spgun-do
do spgun-do grado, B'.fior don Manuel E. Lacomba.
Clase Modelo ea Ingle's para el segondo
grado, atfiorita ConBuelo Molina.
Concurrieron al acto 36 prcfaiores, nno
da Areclbo 7 los demSa de Hatillo, Qua Qua-bradillas
bradillas Qua-bradillas 7 Camuy.
El eatusiatmo que rcicaba desie el
comianzo hasta la claasora, no decayo
nunca, Iob debates sa so edfan con ripidez
haciendo todos envidiable ostantacifin da
sub conocimiantOB pedag6gicos.
Da ello se deduce, qua el msgistetio
puartorriquefio se da caenta exacta del
importanta papal qua est 5 dasempefijndo
en sa diffcil 7 penosa labor.
TodoB Iob teniae desarrrollados 7 las
clasaa modalo practicadas, estavieron fi la
altura del major prodigado encomio.
No podamos negar que en tlyi xitos sa
dj6 entrever la reconocida it flusncia del
hjnorabla Buperintsndanta si 5 or Libby,
por el fino tacto y acertada direcciSa qua
supo imprimir fi tan solemne acto.
A las 5 da la tarda termiafi tin ame ame-no
no ame-no festival, cerrfindolo, en represen
taci6a da "La Correspondencia" el que
estaa lfnets traza
Mi aplaaso y felicitacioa para todos.
En el tran da ayer sali6 para Manatf,
so actoal reaidencip, la predilecta amiga
AcgSlica Escobar. Durante tres meses
que permanacid en esta puebio, sa hizo de
gra ides amistades qua hoy lamentan sa
rapida partida.
Qaiera Dios que pronto la volvamos fi
ver por eitos lares donde tanto se le apre apre-cia
cia apre-cia 7 diitingue.
I .AS MUJERES
abuiiidas. Se dice que los hom
brca tienen que trabajar y las mu
jeres llorar; pero desgraciadamente
en esto mundo tan ocupado, & rne rne-nudo
nudo rne-nudo sueede que las mu jeres tienen
que trabajar y llorar a la vez. La
niujer triste y aburrida pierde su
apetito y so adelgaza y debilita,
De vez en cuando tieno ataques de
palpiiaeion y se ve obligada a, guar guar-dar
dar guar-dar cama por nuo 6 dos dias, y
si entonces hay algnna epidemic
como influenza 6 paludismo, es
casi eeguro que sufrira nn ataque
que a menudo prepara el camino
pai-a afecciones cronicas de la gar gar-ganta,
ganta, gar-ganta, pulmone3 y demas organos,
siendo dificil ver como terminani.
Dejese que la mujer cansada y re re-cirgada,
cirgada, re-cirgada, de trabajo descansc todo
o posible, y sobre todo pongase k
su disposicion, una botella de la
PREPARACION DE WAMPOLE
remedio seguro 6 infalible para to to-dos
dos to-dos loa males que afectan a la mu mujer.
jer. mujer. Es tan sabro30 como la"lniel
y contiene todos los principios nu nu-tritivos
tritivos nu-tritivos y curativos del Aceite de
Higado de Bacalao Puro, combi combi-nacFos
nacFos combi-nacFos con Jarabe de Hipofosfitos
Compuesto, Extractos de Malta y
Cerezo Silvestre. Tomada antes
de comer, aumenta las propiedadea
nulritivaa de los alimentos cor-ric:;tc-s,
facilitando bu asimilacion
y I:a hecho renacer la esperanza y
el buen humor en miles de hogare3
entristecidos. Es digna de la raas
absoluta confianza y sus resultadoa
son seguro3 en casos de Impureza
de la Sangre, Clorosis, Agotomien Agotomien-to,
to, Agotomien-to, Melancolia y TIsis. "El Sr. Dr.
Jose M. Guijosa, de Mexico, dice:
lie empleado su Preparacion de
Wampole en una Sefiorita que pre pre-eentaba
eentaba pre-eentaba algunos sintomas inquie inquie-tantes
tantes inquie-tantes en el aparato respiratorio y
desde el primer f rasco comenzS a
notarse alivio marcado, habiendo
desaparecido toda huella de enfer enfer-medad
medad enfer-medad al terminar el sexto f rasco.
Cadadosis 63 efectiva. El desen
gafio c3 imposible- Enlaa Boticaa
ssuses a mmx.
SaBBBMBBBBBBS)
Ba venden solares con frenta fi la carre
tara central 7 otroa intsriores con call cs
afirmadas.
Informarfi W. Bosch. Teiuan nfimero
3 Usi. p.

i

m mm eliplo m
lel Forum.
Mi Rzma, pre::-ija m El reyj vi vi-!
! vi-! site el ligar da la escavasioa.
Eittri les les cls!::tcs sa asccsctraa hii:::s (i
l:s aslsalss txjlniit ca Us s::rlflcl;s.
El templo eocontrado en las excavacio excavacio-nes
nes excavacio-nes qae faeron comeniadas en preiencia
da W. D. Howallr, reiu'taa lo mas iota iota-resanta
resanta iota-resanta 7 valioso de coat so sa han encon encon-trado.
trado. encon-trado. ....
Toda Roma, precadida por el ray ha vi
aitado el lngar da la escsvscifio, donda el
genial director da les trahajoi ei de conti continue
nue continue tornado por el publico como el cicerone
complaciente.
Loa cimientoa del templo se encuentran
bsjo el arco de triunfa da Trajano mejor
conocido por Iob americanca con el nombre
de "arco del candelabro da los aiata bra brazes"
zes" brazes" por que enuno deaaa bsjo raliave
figura el candelabro del templo da Jam
salam llevado como preisa del vencador
en el trioofo de Trajano. Loa cimiantos
son farmsdoi da grandes b'oquaa da lapiz
tiburteri 6 piedras da Tiber.
For aa tamafio 7 forma, qae viane fi ser
la de ana Y, parece confirmarsa la opinion
dal director da Iob trabiior. ana crea habar
dascobierto laa rainaa da on templo erigi
ao en nonor aa J a pi tar optimua ; maxvmut,
caatrocientoB afioB antes da que faeaa le le-vantado
vantado le-vantado el arco por Tito.
Ha quedado hoy damostrado qua asta
arco no fa4 construida allf. sinn ana fi di-
cho logar lo hizo trasportar el enfperador
Adriano, por bob ineaniaror. cnando fbri-
c6 el nuavo 6 imperial Jforum.
IjOb cimientoa del templo estfin fi doca
pies da Drofundidad v antra el lai in han
encontrado, lfimraraa de terracotta, anfa-
ras aa ctntai indiscante 7 loa huesos da loa
animalea sacrifi cados en el ara del Ftdre
de U dioset.
Sa han descabierto tambieo. fi varias
profundidades el pavimecto de iantigsai
calles 7 restca de constractiones, qu8 rev rev-lan
lan rev-lan como el BOdIo dal tiemno hd ida cam
biando la fz da la "Ciudad etarna" en el
curso de bob centurias
ladia salio ayer completamente res res-tablecido
tablecido res-tablecido dsl hospital.
Glcs qsa sa gratltod is Inraansa para Isss pnfa pnfa-slcr.jlci
slcr.jlci pnfa-slcr.jlci qua le aslstlaron ea sa tfesgrtcfa.
El stlor Eladio Cepeda, obrero da eita
ciudad 7 el coal, como oportonamenta no
ticiara "La CorrespondeDcia", fu6 ana da
las vfctimas dal suceso iargriento del 4
de Marzo, en las cercaofas del taatrc; iaii6
ayer fi laa 2 p, m. del hospital municipal,
completamente restablecido.
Cepeda recibi6 ana gravfsima herida de
bala, que le interes6 el kfgado, 7 hubo que
practicarle ana dificilfsima operaci6a, en
la coal toma parte principal nima el doctor
Rafael V61iz L6pez, secondfindole G6mez
Brioso, Carballeira 7 L6paz Bicard6.
Tan habilmenta fae practicaia esa opa opa-raci6n,
raci6n, opa-raci6n, qua fi muchos profaeionales htmos
oido calificsrla, por so buen xito, como
an brillscta triaofa del citado doctor Y6
lez L6pez.
Capeda eatuvo 23 dfaa en el hospital, 7
ta crefa imposible que pudiera ser salvado.
Ayer viaitfi eitas cficinas, ezpreafindo q,
para V6!ez L6pez, G6mez Brioao, Carbi.
lleira, L6pez BicardS, practicantaa C6rdo C6rdo-va,
va, C6rdo-va, Clauiio, Llaager 7 Bsgnet, aif como
para todo el personal da ssrvicio en el
hospital, pero eipecialmente para los cita cita-dos
dos cita-dos galencs, so gfatitud era inmensa.
Qae siempre recordarfa sui nombres
con el mas prof undo facto.
BASBAIL.
Qutda sBs;:ad!d3 al "Chisploaata" puir-
El dastffo qoe habia da verificarsa ma'
nana en el terreno de la "Liga america america-na"
na" america-na" correipondients al championato, queda
suspendido hiata srgonda order.
Obedece enta determinacida fi cauia da
qua los nativos han sido desplasadoa da
die ho terrano.
Tal medida no dj da sar injusta, 7 por
ella censoramoa fi les autores de tan mala
idea.
;Que Iob nativos no joeguan mfis an
aquallos tarrsncs!
Bien, muy bian. Camplase la voluntid
del tio Bam.
Como para arreglar coestiones no hay
otro como al Curro Mcloja 7a nos encar
garemoB de mandfirsalo al Sscretario de la
Liga, qus as el alma mater, de asta cues cues-ticn
ticn cues-ticn para que ambos sa ectiendan.
Dal resultado pondremcs al corriante al
elemento baselehr:
BATE.
BHAYO yUSHACHO-
La sifi.ra Lila Yost da Waihiegton 7
so hija sa praparahan para retirarii fi la
cama ana nochs, cnando on nrgro kt9nt6
materia por ana ventaca.
La Btfiora Yost gritS 7 se !desmay6. So
hija, ana bellisimr nifis, hay 6 fi ana es'
qoina pidiSado auxilio.
A los gritos, despertfisa el hijo da Mrs.
Yost, da 12 siOB da edad, qui6a con nn
kiarro da la crma golpe6 7 ech6 fi fuera al
intrcao.
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS, con ei tractjaOTO db
FAZO, 7a sean simples, sangrantea, con ploazdn 6
externaa. por rebaldee aue sean.
A CC1CE3 SASF.3S0.
BABADO Y DOMINGO
Hallacai 7 pastales fi 10 centavos pax en
"La Nativa," Allen 72. Talfono 434

SEcciorj para se-

noras.
Rzbustez: La base de tcdo atractivo
y felicifad cqirq Ibtsnsrla.
Casada i soltera, la penalidad de ser
majer es aa hecho que ana multitad de
mujeres reconocen. Faertes jsquscas, da da-bihdad,
bihdad, da-bihdad, pgrdida del humor 7 del apetito,
boo sfotomas qne bo recurren mes por mes.
Por qu6? Bimplementa porque pocaa mo'
jeres aa coidan como debieran. Su orga orga-nismo,
nismo, orga-nismo, al siitama nervioso, as dbil 7 pida
la aynda da an t6nico fortificanta. Miles
de mujeres ea todes les piissa qae emplsan
las Pfldoras RosadaB del Dr. Williams
an pax da mesas al afio, saben el cocsuelo
que ellaa dan. Baban que sa pasan los
mCBBS entaramenta librea da loa maiiirios
que hacen da la vida ona cargs. Baban
que no hay nada mejor que esta simple
remedio para oonservar laa faerzaa 7 el
atractivo ffsico.
He aquf Iob qua escriba una conecida
joven da Camsjaanf, la ae florita Marfa J.
Valds, calls Leoncio Vidal 22: "Ha vis vis-to
to vis-to en Iob psri6dicos de la Habana cartas
de perionsa coradas cob lis Pfldcras Ro
sadas del Dr. Wiiliams, 7 habiendo tani
do 70 grata experiencia con dicha madici
na, me creo en deber de gratitnd el escri
bir la casa del Dr. Williams, unaa Ifneas
en nombre de mi sefiora Madre 7 el mio
propio, pass tsnto ella como 70 obtuvimoa
el reitablecimienta de noestra qasbranta
da salad, gracias fi aquella excelenta medi medi-cina,
cina, medi-cina, para la sangre y los naivios. Loa
sfotomas en ambos casos eran casi ideati'
cop, priocipalmsnta dolores da cabeza, di di-gesticnei
gesticnei di-gesticnei laboriosas, insomnic, perdida da
la memoria 7 on tedio contfnoo, junto
con la palidez qae es el sigao usual da
la pobreza da sangre. Tar to mi sefiora
Madre como 70 estsmcB hoy completamen'
ta bien de salad 7 no qaiero drjar pasar
eita cportunidadpara sigaificarles mi agra
dacimiento."
IMPORT ANTE -Las Ffldoras Rosa Rosa-das
das Rosa-das del Dr. Williams se garantizan no
contener nicgia ingredients nocivo, 7 por
lo tanto paeden tomarse con entsra con
fianza para purificar la sangre 7 en el
tratamiento de la Anemia, colores pflidos,
7 toda forma da debilidad; en las jtqna
cas, neuralgias, 7 demfia desarreglos ner ner-viosos.
viosos. ner-viosos. Mpjeres en todos Iob paises hsn
(ambieo reconocido los mritos da esta
madicina como on rsmedio eficaz en loa
desarregloB prcpios del sexo. Da venta
en todaa laa farmaciaa de Europa 7 las
Americas. No 88 acepten pfldoras roaa roaa-das"
das" roaa-das" qae no sean del DR. WILLIAMS.
Coidada con las imitacionai 6 suititotos.
6RAM EXPOSICICN CECUASROS AL OLEO.
En el local qoe estuvo ocupando el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento de David Bsllamore se estfi
exhibiendo uaa mageffica colecci6n da
coadroB csrafioles. Las personas de gus gusto
to gusto deb8n aprovechar eeta ociai6n para ha
cersa de un cuadros de mento cop quS
adornar la sala. Mario S. Geigt pro
pietario. v. s.
Les sombrsrss da "Las Ksfididss"
Ha caosado muy grata impreiifin entre
at elemento femenico de eita ciodad 7 da
la iala, el gran surtido de bonitos 7 ele
gantes sombreros que de todaa formas 7
precioa estfi recibiendo la acreditada tien
da de modaa "Lai Novedadea". Fropios
para la estacin y da loa ultimos modalos
da Far fa Noeva Ycik Londres 7 Madrid
tienen "Las Novedadea" el mfis esplendi esplendi-do
do esplendi-do Bottido de sombreros para Bsfioras, bs"
fioritas 7 mfias, qua darsa poeda.
Lit giista la m&slca? eQulara olrla?
Com pre ona Pianola 6 nn Piano pianos
la de la c&ebre casa THE AEOLIAN
Co., da New York qoe ha perfeccicnado
esta instromanto hasta Hegax fi la altura
que estfi. Cnalqoier persona pueda inter inter-pretax
pretax inter-pretax nna pieza de mdsica como si fuera
an artista.
Ademfis, hay aiempre pianos de la cono
cida marca FLEYEL Pianos Alemanea,
pianos Webary marca PARIS BAZAR,
ettos ti'timos fi plazos fi raz6n da $10 men men-saales
saales men-saales sin pagar nada adelactado.
Uoa visiU al PARIS BAZAR da Pe Pedro
dro Pedro Giusti 6 una carta dirijida al departa'
mento musical pondxfi fi las personas inta
retadas en posaaidn de los datoa que ss
deiaen.
REUATE GE PRLN3AS DE 03 Y PLATA
En la casa da prgitamos da C. Silva,
luoa 17, aa rematarfin en publica sobasta
el dia 31 de Marzo 7 primero de Abril fi
las 7 A- p. m., las prendaa da los talones qoe
hallan transcurrido loa stis maieiqua msr msr-cs
cs msr-cs la Ley, 7 no bayan sido cancel a da ri
renovada.
La casa ha Bospendido las operaciohes
de prittmci 7 supJica laa persocas que
tergan prendas empefiadas sa sirvan resca resca-tarlas
tarlas resca-tarlas en el plazo qua detarmina la Ley.
Cocticoando en laa ventai da praadas da
oro y plata 7 constractiones da joyai com'
posiciones da relojes, mfiquinas de eacribir
y da cua'quier aparato mecfinico. 6 v.
DsSGLUCiCM EE SCCIECAD.
For escritura otorgada el diez 7 echo
del actual ha sido disuelta la sociedad
"Antonio Monroig 6 hijoi" 7 sa constituyfi
otra con la taz6n social da "Socesores de
A. Monroig" qua serfi ccntinaadora da
aquella 7 aa dedicarfi fi los miamcs nego nego-ties.
ties. nego-ties.
La geitaiCn da la noeva sociedad 7 el
uio de la firma sccial Ia tienen indiiticts
7 Bolidariamenta los socios don Antonio 7
don Valentin Monroig 7 Obrador. Ban
Juan, Pto. Rico Marzo 18 da 1908 2 v.
Rsstaursdcr Yitzl ds Riccrd
Restaur la Titalidaddeloshombrea. Ga Ga-rantizado.
rantizado. Ga-rantizado. Precio $1-00, oro. Siempre 4 la
Tenta en la Farmacia de Ffdel Uuiller Uuiller-mety.
mety. Uuiller-mety. Ha curado fi otros, lo cura a Y Be
aolititan pedidoa por correo.

7fnfV

id t IE

Aprovechandose de la Gran Reputacion
Que ha adquirido la OZOMULSION fama que se basa en sus maravillosas pro.
piedades curativas, segim lo cei tifican etnmentes facultativos en todas partes del
mundo durante muchos anos so ban vendido en el mercado de medicinas emul emul-siones
siones emul-siones de inferior calidad. OZOMULSION es el preparado mas perfecto, mas
alimenticio y mas puro que existe y cura mas rapidamente que ninguna otra
emulsion.
SR. JUAN DE LA C. CORDERO ANDINO,

vw" S M

El Renombrado Cirujano-Dentista de 5an Juan, Porto Rico.
Cuyo hijo padecio de asnul, durante seis afios, g.isio crecidas sumas de diner
en su tratamiento sin coiiseguir cl deseado a'ivi- la OZOMULSION le fue
recomendada y procuro un f rasco y ahoia, agradeeido de los bencticos resultadwi
obtenidos de su uso, ns escribe la siguientu carta ;
San Juan, Porto Rico,
30-de Enero de 1908.
The Ozomulsion Company, New York:
,Muy se-nores mfos y de rai mayor considera
ci6n: Por espacio de seis anos venia mi
hijo padeciendo de fuertes ataquea asmaticos,
complicados con fiebres, cuando ya cansado
de gastar dinero, procure una muestra de
Ozomulsion y se la di & mi hijo. Continue"
comprando su preparacion, y con la honradez
del hombre juro a Vds. el haber alcanzado
para mi hijo la curacion completa de tan
cruel enf ermedad ; asi e3 que en agradecimien agradecimien-to
to agradecimien-to Vds. doy las mas expresivas gracias y
libertad para hacer publica mi manif estaci6n
en la prensa. De Vd. respetuosamente,

La Ozomu'sion se confecciona por un 1110 1110-derno
derno 1110-derno jroceso cientifico, descabierto P'r, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-ti.amos
ti.amos garan-ti.amos que es una emuKion quo ia.;ns cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritacioii re la membrana
mucosa del estomago, xr dclicad-. que sea
tste I'litimo.
Por tanto, no pida "emulsion,"
S1NO OZOMULSION,
re :ned io sin rival para Anemia, C'oro:.!.
TscroijU, Catarro, Pulmonis, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Aeraa, RaquitLsmo, etc.
Para eonvencer-'-c de que la Os'.:':-!i.n
harA :)or Vd. el mismo Lien q-:e ha hecho

por rai'.
les dc otros, envicnos su nornure
reecion cornpletos. y le reui'.tirem.-'S r.n
FRA&CO DE PRUEBA GRAT:3

par niclta de cori'eo. -
OZOMULSION CO., 5iS Pearl St., New York.

ATEN0T0N !!

1

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor qua so in in-porta.
porta. in-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUE5TA (Haro.)
Cerveza americana BIPERIAL extra en botellas do c hiatal
bianco. Magnifica presentaci6n.
IINUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA 11
Siempre exito. Producen pan muj sabroso. Pan de nuj
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGN tente" extra.
'LAMANO NEGR A" (Patenteprimera).
"LA C' 'rimera
Importadorea Exclusivos: ;

ALLEN, 39.

' r,V

vptitn ff ff-fiunic'iial
fiunic'iial ff-fiunic'iial (ue
II. Itlr i.tli M1 t-
t!a4 parte
in 11 11 1 lo v tW ItG
11 u c-iiriittfcr
' exelusi v."
y u-
in-

VILLA R Y C0MP,
San Juan, Puerto Rico.



. Entered tAi at Fstt Oflee &an Juan T-JS
aeeeond elate matter July 1900.
rns::s ti sssoip a tc:a la isla.
,Pr Medio da loi Afentea un ntimero.. $ 0-C8
Clreota: Un Trimeitre oro $3-29
.Un Semestre $ 4-Bn
Da a&o por adelantado $ 8-00
I a el JKxterior. Un afio oro $ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Intarmo.

LO QUE SE OECUER OECUER-da
da OECUER-da en Gayey.
S3 fM la destitJicifin de un Inez y
t&sfass fus el cam-
Fliia funsicnario lcs!o. uinsrio.
(Da nuelro eorretp emal)
Mario 23. En eitci dfai, ia cumpJen
16 meaea, que eita pueblo d j6 oir tu voa
en laa altai efraa gubernameotaleB, pi pi-dieado
dieado pi-dieado la detituci6n da on jura, reaultaii
do da alio la venida i eite pueblo del rec
to juei j cumplido caballero doo Marjuei
Giaorio, quiea puto termiao al deacon ten
to genera), devolviendo la tfa quilidad
que por algda tiempo ae b&bia eo ipeado
La intraosigencia polftica en el juei re
uunciado, habla tcmado atiecto, pero el
Attorney general decretfi an deatitncifin.-
El coi recto proceder del etiir Gincrio,
an eita looalidad, ha deapertado hcia ei
una corrieot da aimpatla y sfeccifin ta1,
quelanoti ii da au partida ha csmado
hondo lentimiento en todaa las clasea so
cialea.
Mucho trabajo, muckoa dolorei da ca ca-beia
beia ca-beia la ha rosUdo difrotar hoy del hoa
roao ca ificativo de juaticiero; cajifi'ativo
6ite, que no hbla aido ctorgado & nieti
ctro joaz. Ffuba da el 10 ea, qua de 2133
juicioa ce eraloa por 61, por difVreatea
delitos Bole men ta una epelaci6n fue in in-cerpuesta,
cerpuesta, in-cerpuesta, airndo corfiimada la sectencfa
por U Corta da diatrito de Gaayama.
'Httaloa miamoa aeDteneiadoa pronun
eian eu nomb'8 am rencor porqua estn
oonveacidra de 1 qoidad y justuia ccn
qu procedifi el a fiir Gincrio.
La obra d Git oiio en Carer, ea per
todo 0 noptoa meritoriaa, habiendo aido
uno de aa ma grandea beotftctorea
8egun tenmca entsndido el honorabls
Coocejo muoicpal, ea aeai6n txtraordi a
tie, accrd6 ursrimemeotB coifarir 1 ii
oelente cba'lero un veto da graciaa, eomo
tetimrrio fid Jo adheaida 7 timpatfi:
.Que" prueba aot
En la Hsnsionjiecutiva.
El gofcirnaior salt di ixcurstfin i Cans?.
Eata mefUna viaitaron al gobarnador
Foil loa B'&orea Gauatam jui P. de Al -drey,
Lodo. Hermioio Dias Navarro, Dr.
Bsrbose y 8(1 r Payne.
Ho hubo iuformaci6n deintere genera)
que comunioar la premaye' goberna
dor aU6 de ezcurai6a para Coamo, en
autom6Til, pot ta carretera central. Re Re-greaara
greaara Re-greaara mafltna. Kj..'
La funcifln tfe hey.
U rt;ris::ttra la iplisilii obra "l ny qui
- nM'
Hay gran animeci6a pra conenrrir ea
ta nocha al eapocti culo teatral que dan loi
aplaudidoa artiitaa de la "Sociedad ar
Uitica'.
"El rey que rabio" ei la obra eeoogida
para la fanci6n y merece Ibb mayorea aim
pat'iaa del publico de itU ciudad.
1 teatro i aplaudir i la Brenchrt y
ilaNafl a
El Juei da Ps Goldram, ia6 deeper ta ta-do
do ta-do no hee mncho por violer toa toquea de
timbrra dadoa en la pomtft da au caaa n 0
71 W ahington 8t Hobikao.
Sa viltid ripidamanta y aa preset t6 ei
la puaita don da un joven vsttido elegtcte
menta en traja de tarjp, la itlifi al en
ouentro.
iN:a caaari u(ed? pregaot6 61 ccn
ercitacifin,
jOaaar i uited? i?ero con quieo?
eonteat(5 el joea.
BiSa, con la .fi:iita que etti ea el
cock, conte 16 el joveD.
El joven ayudO i ijx bsUa aifijrlta i
bajar del cock) y la hico entrar en la cfi cfi-oinadeljoei
oinadeljoei cfi-oinadeljoei Goldram. L j .yen di6 au
nombie c m) U apflorit Elizb4li Co;. her,
de 21 hfloa da edai y el ccmo Eduardo V.
Hill de 28. Dijeron qub vivfn en Ntw
York
La dulce BBflorita eatabi felegscttmente
reitida i la u tima mods.
Llevaba una rica aelida da teatro rcja
adornada en bianco, que cubrfa el Undo
treje. Teafa aombrero rojo. Eyidente Eyidente-menta
menta Eyidente-menta eata pareja eitabfl ea aigtia tettro
otra diveriida aocial y abarridas de ella
preflrigron aatir creyaido que eatarfan mfis
aontentoa caaSndoap.
El Juei Goldram recibiS una faerta pa pa-1
1 pa-1 por iui aeryicion.
SUCESOSJNJA ISU.
Urn nllli quexidi en Btrcelcncti.
Comerlo P. R. Marao 27 da 1908. Jd
fa Inteiiao Policl Iaau'.ar. S n Join
P. R. Gaardia Gonfa'ei Grcfa Treit6
Ik Too dor 0 Domingo RjdrJgaea, requiiito
riado Corta municipal Coamo abandono
de menorea. Cabo TiHet
Maricao. Enrique Qaintana y Rtm6a
Martiaei han aido arreetadoa por aorpren aorpren-dar'ea
dar'ea aorpren-dar'ea jogando chapa, ocupfindolet dier y
Ock9 ceatToe. Cabj Gjcx51-i.
Barcaioneta.Eata tarda declarfiu un
incendio en la caaa da Rafinj Roiario del
barrio '-Florida afaera" quemiadoae den den-tro
tro den-tro de ella la nifia f rudeucia Raario.
Iarettigado el hecho reiulta cEBual Cabo
Cordero;
8a aifgura que a'fanoa propietarioa
da cum de ririenda da Puarta da Tiarra,
an loa titioa en donda ae eatan eonttruyeo
i 111 acersa y alcantarilJedo, han aubilo
lai precioa de a'qui er.
El Btfi-ir G. Duval h enajenado au
hermoaa quinta da Hato R?y, con motiyo
da 10 prfizimo regreao i Franci'a,

L(l GOHFEnEflGin DEL VIEliiJES.

( C tinuaeiin)

Ademia de eata diapoaiei6n da la reina,
ezkiatieron ordeoaniaa y dispoJcionea acer acer-ca
ca acer-ca del modo como dtbia tratarBa loa in'
dioa en Puerto Rico, y en todca te prchibe
tarminactemecte que ae lea traUra y ator
mectara de la msnera que 13 hiciarcn Pen
ea de Le63 y iui kombrea ta eita ialr.
Ha dicho el dector Coil que cioa ciima ciima-oea
oea ciima-oea que ea;a hethca y que ebci trstamien
toa, eran hijci naturalea da squellca tiem
pea de rudeta. Y yo nifgo que eio ass saf.
Para aceptar yo que loa crfmenc s de loa
cofomiBdorei fuf ran culpa del tiempo, ten
drfa que aceptar qua e'loa eran culpa del
tiempo de Esprit, que per iu estado de
intu tura y Blvjimo realist ba lemejan lemejan-tea
tea lemejan-tea cosai y yo qr 0 me precio de deacenv
diente lfeft'mo de honradca eiptfislea, r&-
(kio por eotsro eaa acuaacifin y la vieja
madra patna del mooo que bb is oner.
(Aplauaoa).
Dicen que el tiempo fee el calpabU;
nipgo aemejarta afirmacifin. El afg'o en
qua bb realiiaban todca eitoa crfmenea ce ce-fandra
fandra ce-fandra en Amrira ea preciaamenta el
miu karmoBO o' mi brillante de la Euro
px;eBl n'glo del Ranscimiecto, durarta
el cual apareciercn ua cdmero enorme de
grendei iota igDcia, de grandea talentoa,
da grandea virtudes como depr6 uo laa
ha tubido iguiles. En ee aig o K p'ero
y Copgroico deaccbrfan las leyea de la
mccSoica celeste, laie y fundamento de la
actual aatroccmia. Galileo, iodicaba el
equilihrio de lea cuerpoa y peifaccionaba
el ioBtrumectal aatron6mico, Nieper en
contraba la ley de loa legaritmoa y el mo modo
do modo da aareciar por medio de elloa la dii dii-taccia
taccia dii-taccia entre loa aetrof. Todo lo cual
demueatra que laa cienciaa exactaa hibfan
llfgado a un alto gvado de peifaociona peifaociona-mento.
mento. peifaociona-mento. Rodio y Harway, comprobabsn que en
la circu'ecion de la aaogra estriba la vida
6 impuUaban & la medicina por nuerai
Tiaa de iaTtiecifi.
.-in eie aiglo eacribfan aua obraa iomor iomor-tales
tales iomor-tales Arioito. 8h.kpeare, Calder6n y
Camoeoa Y mtfn pintorea como el
Tisii-n Lroaardo de Vinci y Shikeipeare,
Miguel A gel.
En la moral tmbi6ihabfa grandea ade
Lligftqa Nevada.
HtttBlJo si tilBnft lailtiatro ''Cosstiozl"
D apachoa eapecialea enviadoa por el tf,
lgr f 1 Bin hilo traaatlntico da Marconi,
al The T.mea" da Nut York:
R m 14 de Mario El aiguiente tele tele-grvtns
grvtns tele-grvtns fu6 enviado desde Roma & ( lif leu
(Irlanda) y deade all! i loa Estadca Uoi
doa por el te'lgrafo ain hile: Mia Mig
non Nevada ha Ho de triucfo en trianfa
deada au debut. Fu6 ontratada por 4 no
oheB y h can! ado par 12 conieoutivaa.
Eiti trfbjando en el teatro "Conitan
ii" de la vieja Roma.
Sa obra fvorita ea el Barbero de Ba
villa", aiendo mia notables bus ruidoaoa
triucfcB en eata 6pera, por ear el ,4Ba he hero"
ro" hero" una de laa 6paraa italianaa mia canta
daa en teatroa, y au muiica muy oida por
laa callea de Roma y prioripalmente en or
ganiilor. Aaf, puea ea ha neceaitado ana
cantante de laa extraordinariaa fca tadra
en al girjeo" rara traar gaota al grai
teatro da Roma.
Maouel Emma Nevada, madre da Mig
non aita muy anaiosa porqae au h j teoga
una audiencia con el Pootifice, porqua eata
g an car tarjte, cuando eatba en au noo noo-gir,
gir, noo-gir, ta6 oida por el Pontlfice La6n XIII,
y al cone uir eila e pid 6 al Padre 8Dto
le bendijera auvoi A lo que le contt;at6,
diciadcle que an vos no tenfa neceaidad
d bendicifia, agregando: "Yo bandeciii
bu a ma".
EL SUPERirJTENDErJTE DEL 0ISTRIT0
escolar da Atfjisntas
Ccspid'dsi pira Aguaaiila, a tfaals hi slda trat-
'(De nueilro eerreipentml espeti?.)
Mrzo 26. Sa ha deipadido defiaitiva defiaitiva-mania
mania defiaitiva-mania de noaotroa para Aguadil a, el Su Superintendents
perintendents Superintendents de eate iiatrito eacolar, don
Manuel G. Nin; obedetiendo al traalado
htjcho recientamuta por el Honorable Co
miaiocado de educaoifia Mr. Dztar
El Be Bar Nln f&6 nombrado para ette
oargj, el primero de Febraro de 1906 y
lo deaempefi6 con benapll ito de laa jun
tas eacolarca, hant tl 29 de Febrero de
1908 en que fue trastadado.
El atior Nln, tavo 6, bus cargos durante
el perfodo de tiempo que deB9mpt&6 61
ascuelsB en el diatrito y ea un faacionario
it tViigenta, activo y por lo cual faiicitamos
i Agoadilla.
Abona al aefiar Nfr, ccmo 8uparintana
denta competentfaim?, el kecho de ocupar
el indioado puesto, por aua propios m6ritoe;
mfta ado, por asceoao rigaroao.
Lo demuestra el que antes da aer nom
bralo, deaempafifi dca afisa ana eacuala
graduada en Yiuco, cutro mia de princi principal
pal principal en el miimo pueblo, y cuaado ae le
desiga6 Saperintendacte era ayadanta del
Inspector Mr. Roger L. Conaut.
Duracta su permanencia d doa afioi y
un mas en el dia rito, la enaefiauia pro
S,reso grandemenfe, puea est re otroa tra
bsjoa da soma importincia iaicid conferen
ciss educativai popularea en laa pob'acio'
noa y campoa de Ibb cualea aa hablan dado
trpa en Adjuntsr, Jayura y Mamayer.
Tenemoa la convipcion, que al ponerae
enyigrel Bill n 14 aprobado racien
tenecta, laa Juntas escolarea del diitritp,
hubieran propueito al atfior Nln.
Agaaiilla ha ganado mvcho con tttr
rencia & la Icstruccifia, por kallarie al
frecta da las eacualaa no Buperiatandente
da gran capacidad; y la junta escolar da
allf, una yaz aprecie debidamenta la aioa
cia del aifi ;r Nln como fancionario cam
plidor y activo procurara .retenerla en el
diatrito.
Emp'eadca csmo el aifiir Nln, son loa
que el departamento de educaci6n deberla
eonservar en bub pueitos, por conocer per1
fectamanta la misi6n que la ettS en com en en-dads.
dads. en-dads. Felicitamos repito i la initrnccidn en
AguadiHa pvimero, y la Bociedad des
pu4i, por confer hjy con an elemento xaia
de gran valer como lo ea el Bailor Nln.
El Idaes prQzimo calebrari ana rea rea-nidi
nidi rea-nidi la directive da la "TaWnler.

tcrriqueSa."

Ia-.toi: Melanctov eicribi5 en eta poca
a Epitome da filosefia moral, Mcttigne
pub'icfi iub EcsaycB y Hobbes, y Baccon
fandaban aua eicuelaa de fi'caoffa.
Y ii Eurcpa presentabi esta cuadro de
progreao y de cultural eataba Eepifia miu
atraiadi ? No."
Espafia era an foco da lus 6 irradiaba
aui lucea Bcbra el mundc : La reina Iiabal
la C(t6!ica, habia realisado una ccmp'eta
11 forma en aua eiU&tt; ella llerfi fi ia la la-do
do la-do al aacerdota italiano Pedro tlartir da
Arglerfa para que faara el maestro de loa
hijoa da la ncblizs. Ea su tiempo bb hi
cieron fmcs3S log colrgics 6 uciversid
des da Slamancs, Toledo, Valladolid, 6a
villa y Alcaic. Ella abriS lai puertas da
Espifi 4 Taodcrlco Alemfn para que ia
trodujeiP, lia ppgr derechoa ni alcccjari
figoa, Icb mttsrii la de una imprenta, y
de tal manera protegi5 eata arte que autaa
de an muerta eziatfan eitablacimientoa ti.
pfigrt foa caai todas laa principalaa ciudadea
da JfaptSa. En Vtlancia aa hizo el tra tra-btjo
btjo tra-btjo mia monamental de eia 6300a: la
prime? a imprei6j de la Bibiia Polfglota,
preaectada kl Cardenal Cisnercr.
B jo loa auspicioB de la reina catf ica
Alooao de Palenc'a compuio el primer
diccionaiio de la lengua castellana qua,
en uci6a da la Gram&tica de Lebrija, ha
Ma da aeivir de punto de partida para la
depuracifin del i-iome.
. En eie tiempo Alonso da CGrdcva com com-puso
puso com-puso laa primeraa tablaa astron6mlcaB de
que pudo diaponerla ciescia.
En liter tura Juan de Knciso y Garci
laao, recogfan la herencia de Manriqna y
Bactillana y preparsron el camino para
loa grndee 6 inmortafea Cervautea, Calde
i6rt Tiiso de Molina y L-;pe de Yeg.a
Yen eaa a'glo aparecieron en Hapfc&a
Santoa tai grandea como Baa Igaacio de
Loyola. 8otn Tereaa de Jnda, ei humani
tario y ben&co Ban Joee" do Calaian, no
pudiendo deciraa, puea, que ana nsci6n y
an tiempo en que flirecsn eantCB da eata
f idoJp, r eacritores como Fray Luis da
Granada y Fray Luis de Le6n, pueian
aer reaponaab ea de loa crfmenea y de lea
horrorea que Ponce da Le6a y loa demia
coloniiadorea cometieran ea America.

Nu&va tiFa del hombre prehistorico.
Smliituj istra crioirs ntwn
y erisiJS Asstrallisss.
Mas reatoa de hombrea prehiatoricoa kin
aido ancoctradoa en Hotanda, 8uiz y
ctraa loca iiadta del rho continents. Tan
baja ei tl tioo de loa craneoa, cuyoa frag
mentoa ae han encontrado, que a'gunaa
autoridadea loa miran ccmo repreieatacio
naa de otraa eapeciw.
El profeaor Sollea. a-uila el hecho de
qua ky en elloa aemejacia con loa crineoa
boaqnioaanoB da la sYaitralia. Lo utrecho
da la freote y la ancha y baita base da la
nariz ion iguales aa amboB tipoi.
Qae tlpo australiano ettuvo repraaan
tado en Europa duraota el psxlodo prehia
tfirico, viane i comprobar la taorla modar modar-na
na modar-na de qua loa Aostralianoi Bon Iob miem.
broa de la fami'iacaucaciana, (cuyo ndcleo
esti en Europe) pero colocadoi en el mfia
bajo nival de la eacala.
El hombre da Neanderthal Paiisi
Bsjos tiene un tipo propio. laa caencas
da lea ojop, grandea, redondas y muy as as-paradaa,
paradaa, as-paradaa, la ausencia da toda depreai6n en
lea tamporalea, lo largo de la para y tl
pcqut&a grado de proyaccifia de la mandf mandf-bale,
bale, mandf-bale, lo disticguen de an modo perfecte
menta claro del tipo anstraliano.
Cada vei aa va aprczimando mia la
evidencia del hembra tarciaiio qua fo6
tenaimante negado en el pasado aiglo. Da
que el hombre foe" coetfaeo con muches
da lea animalea que figoran en la Faleon Faleon-tologfa
tologfa Faleon-tologfa ya no quada duda alguna.
Veasa la Eilc!5nd3 rnmm:
MaBana publicarfi "La Correiponden Correiponden-cia"
cia" Correiponden-cia" inter ssantei trabaj ob y entrs elloa re
ferenciai i la cueslifin de llmitea de Vene
inela y Colombia y 4 laa nuevaa leyea
Ogioicaa da Cuba para an admici'tracion
municipal y provincial.
n esta imprenta bo venae papei no
perifidico vieja 12.00 loi 43 kiloi (un

GnOLESJE HOY
El n3lr:::llr cl c:t!:rn3 ihzh t
c!:!stra HiiI, crigiaa :sl:r2i:s
fm mil sa safes scErcalda
las c:i:223 da esta sirgulsr cuss cuss--
- cuss-- tiao. i
In Pi'dts Pri!ic!?3 tc'cs losrefugia losrefugia-dos,
dos, losrefugia-dos, exs:p das, pbarasren pa para
ra para hmm cn el crccaro alsman

I
Ersnisn."
Lcs jiFCasas sseptan la infsmniza infsmniza-cida
cida infsmniza-cida da 450 tfsllars, Far parte da
Iss EsUas Unijfas.
Barlln, Mario 27. El aaauto pandien pandien-ta
ta pandien-ta ante los gabiaetaa de esta capital y de
WaahiogtOD, aobre la no reoepcifin del
mini:iro Hill por el gobierno alemi", oii
gioa acaloradaa diacusionea do amboa ladoa
del Atlantico, pero todavla no ae ha ave
riguado por la opini6n .publica cualea can
aaakui movido al Ktiaer reck tzar i
Mr. Hiil, c.-mo embjdir 4e loa Eatadoa
Uoidos en eautitoca do Tcwer. Raose
yel no ceda Ei Ktiser ae mantiene en su
actitud. Y la prenaa de ambas nacionea
impulsa i aua reapectivoa gobiernoa ft aalir
da esta caeati6a sin desdoro para el lai. Da
etta capital so nirgin & ezpreiar loa tun
damentoa de la repulsa establecida contra
Mr. Hi 1. Y en el gobierno de Washing
ton, aolo sa tienen ioformea de que dicha
diplomitico acreditS en la Haya no escaso
vaier. en loa cfrcaloB diplomiticoa y tarn
biiaenloB dela ncbleza y la aristocraia
del reino holandfis. Hay alguna eapec
taci6n en laa cancil eriaa y aa eapara con
interla, el tSrmino de tan delidado iuci
denta.
Ban Franciscr, Mai zj 28. Por fia ie
kan avenido los j ip neaes & lo reiuelto por
loi tribuaales, con motivo de loi A timos
ateitadoa contra a'gnooa Bdbiitoa da Mu
aohito reaideutiB en eata ciudad. Ettoa
ti.timoa, que al principio moatrirouaa ia
conform eB con la taaaci6a da laa pe diia
que aufrieroa en el motla da Saptiembie
d.timo, hscha por funciooarioa dai gobier gobierno
no gobierno local, aoeptan los 450 dollar a qua lea
fa&ron effeidoa como indemnizicifin. Ja Ja-poneaea
poneaea Ja-poneaea y californianoB hilianae ahora en
eita ciudad, en ambiente de cordiaiidad, t
lo que parece por it fluencies bien dirigidca
deade Wathicgton y Ttkfp. A ello tfir
miBe qae aa debe el que loa japoneea
acepten uca indemnizacion que act a ae
naegura conaideraron como ana burl?, puea
haciai aubir & e lava da ca&tidad el va'or
de loa per juicioa por ellos Bufndos en el
citado motlo.

Port-au Prince, Maizo 28. Todoa loa
refagiados embarcaron. ezcepto doa que ae
acogieron & laa grantfa cfrecidas por el
gobierno de Aiezis, i bordo del crucero
alemia Bremen, para la ilia de Jamaica.
Loa qua aceptaron la amniitfa de eata go
bierno, aa afirma que sen doa generalea
de preatigio en el pais y que, por el fiacaso
de la revolucior,- i-gasUdos con Firmin,
aa han comprometido & aeguir la polltica
del gobierno actual de Haiti Auuque laa
potecciai han accedido & una parte del
dilema que ayer lei p'anteara Nord Alexis,
embarcando & los ref ogiadoi, ea lo referee,
ta & la permanencia da loa buquaa de
guerra en estaa agues, no ae complacera
ain6 la aolicitud del cuarpo dipiomltico
que ha ezpreaado la necasidad de que loa
eruceroB aigan aqoi por algda tiempo, a
pesar de la apare&ta normalidad de la si.
tuaciSn.
Pckla, Marza 28. El emperador y
la emperatris racibieron cordialmente en
audiencia al jfa da aduanas del imperio,
dfndole la deapedida y obaequiindolo ccn
valiosoa regaloa en conmemoracifin de loa
cincuetta y cuatro alai qua kt Ilevado de
aervicioi. Eata veterano fancionario del
imperio, que ahora Be retira, ha aido un
ezcelente organiiador de loi aervicioa adua
neroa. Ea Ua epocaa mia dificilea, lcgrfi
qua Is a rental fiscalea no disminuyesen en
sensible cuactia, y, de eaemodo, puio aal aal-var
var aal-var en diveraas ocaaionea, el ci61ito del
imperio, con loa icgreioa que rcbuiterfan
el taaoro. Dasde la apartura da afgunos
paertoa al comercio de occidente, eu 1.854
dicho empleado ha ejarcido lajefatura de
aduanas, habiendo aido teitigo y actor an
Iob mia intaresantea episodioB relacionadca
con laa luchas dil imperio y laa repetidai
tantativaa de la Europa para abrir loi
puertoa dtl inmenao pals al comercio uni
versal.
Un C2S3 da Firomanfa..
Dallai WillarB, hi jo da an ricacho real
dente en Paineaville, O., ia confasS en la
Corta rao del delito de monomania iacen
diaria.
Dijo que fu6 1 quien recientementa pro
dojo muchoB dsitructores faegoi en Locro
se y West 8lam.
Foi lantenciado i dos all as en la Casa
da Correction del Estado.
eJXCO TERRITORIAL Y A6R2COLA DE PTO. RICO.
Secaiin de ahorrts.
Htbieadoae tatraviado la libreta Dime Dime-ro
ro Dime-ro 994 da dela Klana Looai Rios, sa hica
saber: que af, pataloB 30 dfaa deade U
primera pubUcaci&n de aste anuncio, no ae
prasarta paraona alguna & reclan at au
mrjor derecho, 19 la rxpediri una noeva
libreta i la intereaada. San Juan, P. R,
Mario 27 de 1908. El Sacretario, P. R.
eafort. V ?. BS El Director Gerents,
R Castro Oonealee.
SOLO HAY UN BROMO QUI-
NINA" yeseeselLAXAHVOBHOMO QTJININA
nsado en todo el mundo parti eorar Besfriadoa eT" n
dia. Lm Anna da a. W. QEOVB. sekallaea e-U -Jt,
F. YALIXES CCFEESI.
Constructor.
Contratoi i todo easto y i plaice ijoa $
por adtniQistracid garacb'zindo el llmi
te del ccito.
Aeapta comisionea para la compra 7
venta da caaia y solarea en Ban Juan,
Paerta de Tierra y Santorce. Ccnstra Ccnstra-yendo
yendo Ccnstra-yendo en la calls del Parque, parada 43.
'Fcrtalcsa S3. k (

I OULA J
irf-n

Pocos son los que no come come-temos
temos come-temos excesos en el comer.
La consecuencia natural es la
indigestidn luego Dispepsia.
De esto d la debilidad gene general
ral general es sola un paso. A los
que por cualquier motivo su su-fren
fren su-fren del estomago, recomenda recomenda-mos
mos recomenda-mos las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Curan los males,
del estomago por elsistema
racional de devolver fuerzas
digestivas, por medio dela
sangre y nervios. Por eso es
que abren el apetito y procu procu-ran
ran procu-ran la nutricion y asimilacion
perfecta de los alimentos.
El Sr. Frank P. Caballero,
conocido comerciante comi comi-sionista
sionista comi-sionista y Consul Imperial de
Austria- Hungria, establecido
en Veracruz, Mexico, dice:
"Estuve enfermo del Esto Estomago
mago Estomago por espacio de tres afios.
Tenia inapetencia, frecuentes
dolores de cabeza, y luego una
afeccion dijestiva, que segun
opinion de los facultativos que
me asistieron llego a revestir
cardcteres de gravedad. Es Estuve
tuve Estuve en cama tres meses y tome
muchas medicinas pero mi en en-fermedad
fermedad en-fermedad continuaba rebelde.
Entonces determine hat er una
prueba con las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams. Me es
grato hacer constar que a los
quince dias de tomar este me-
dicamento ya me sentf mejor,
H y que d los cuatro meses me vi D
0 curado de mi enfermedad." Q
PMoras Rosadas
del Dr. Williams
dan vitalidad, energia, buen
I humor y buen apetito. g
Ef LAS BOTICAS. ft
ear
AN IHCIO DE SUBASTA.
DepartameQto del Iotarior de Puerto Ri
co. Bureau de Ubraa Pobhcav.
Oucina del Bnperintendente
San Joan, P. R., Marza 26 de 1908.
Proposicionei en pliegoi crradoa para
la adjudicaci6n en publica anbaata del au au-mioiitrp,
mioiitrp, au-mioiitrp, medida y entrega de 500 metre a
cubicoa de piedra tnturada con deitiao e
la reparation del muelle de ; las Go! etas,
fronts la Aduanfc, San Juan, P. R. aa
admitirin en esta oficin haata laa 10 .td.
del dfa 10 de Abril, 1908, ea que ie abri
tin publicamente.
Todoa loi datoa necesirios ie darfin en
eata oficiaa donde ae encuantran da mani
fieato todoB loa documectofl qua han de rt rt-gir
gir rt-gir en la contrata y podrin recoger I01
licitadorea Iob modeloa de propoaiciones
que han de presenter.
La Administration se reserve al dere derecho
cho derecho de rechazar cualquiara 6 todaa Ibb
proposicionei.
Por ordea del Comisicnsdo del Iotarior,
J. J. JIMENEZ, Superintendente de
Obrae Pdblicas 12 v. No. 6.
ANUNCIO DE SUBASTA
Departamenlo del Interior de Pu tle Rico.
Bureau de Obras Publicas. Ofieina
del Superintendent;.
San Juan, P. R. Marzo 17, de 1,908.
Prc-pcsicionea en pliegoa cerradca para
la adjudication en publica tubasta de cinco
(5) lotes de aeiscientoB (600) metres cu cu-bicoB
bicoB cu-bicoB de piadra triturada para el firme de
cinco (5) kil6metroB de la carretera de
Arecibo i Larea, Secci6n Kma. 5 al 10, se
admit ran en eata Ofieina haita Ibb 10
a. m del dfa 4 da Abril. 1908. en aue aa
abririn publicamente.
Loa licitadorea podrin optar a uno 6
mis lotea, y el plaro para el auminietro de
an aolo lota sera da doa mesas; y para va
rios 6 todoa cinco meBea.
Todoi loi datoa neceaarioB ia darin en
eata Ofieina donde ae encuentran de mani mani-fieato
fieato mani-fieato todoa loa document oa que han de re re-gir
gir re-gir en la contrata y podrin recoger Iob Ii
citsdorei loa modeloa de propofiiciocei que
han de presenter.
La Admioistraci6n bs riserva el dere derecho
cho derecho de rechazar cualquiara 6 todas laa pro pro-posic:6n.
posic:6n. pro-posic:6n. Da or den del Comiiiooaio del
Interior, J. J. Jimenet, Supt da Obraa
Pdb'ieas. 17 v. a.
HORTELANO ae desea uno ezpeito 6
inteligente para ana finca i d'ez minutoa
de Ban Juan. Uiiijirse por escrito i V.
R. Lores Nussa, apartado 452 6 en perso persona
na persona al muelle eapig6n Nc. 1 de 8 i 11 y de
H 5 P. M. 10 y. a.
WANTED an intelligent egrica'turist
for truck farming exclusively on a farm
10 minutes from Ban- Joan. Wita to
V. R. Lopez Nuisa, Box 452, or apply in
person at Pier No. 1 from S to 11 A. M.
and from 1 to 5 P. M
DR. MANUEL V. DEL VALLB
DR. ELIGIO F. ROS
CmuJAijoa Dentist as Americanos
Ban Juato 9 (altos.)
Talfifono 175.
SEPASE.
Qua ne pnblicamoa comunleadoa aim que
acan psgados por adelantado.
Cada eels palabras ee cnentan por una
lnea y la llnea vale dlez oentavoa.
Las cartas qua vengan con ooinuslaadoa
mn lmrnrt on warn iwnm t a aw
En esta izapranta sa venda da pxpsl

mm

MM!

an

,Prsffiiado coa Msdalla ii Oro per il ktitilo Ainiricino da New h:.
. A TISIS eneuentra an eata Emulsion au mis encarnizado enemigo y acudiea
do a tiempo con su uso la cura radicalmenta LA DEBILIDAD CERE BRAL, L 1
rriQirOT QOKOSIS' EL RAQUITISMO DE L'JS NlSOS, CON VALE CE5 CE5-PTrmirT
PTrmirT CE5-PTrmirT 7 611 fin todas laa enfermedadas en que sa necesite combatir una DE DEBILIDAD
BILIDAD DEBILIDAD GENERAL, no hay nada que rivalice on este prodigioso medicamente.
Sua raaultados se evidendan an pocoB dias, comprobandose con la diferencia del
paso desda que comienza & tomarsa.
EL ESTOMAGO MAS SUSCEPTIBLE lo tolera, y ea de gran u ilidad su
iudicacioa para loa anfermos ain an 1 periodo mia agudo da su doleneij.
Da Yenta ea todas las f armacias.

Rtpresentantt para Puerto
Box 52a. San Juan,

EL TEG!IAD0 IDEAL PARA PUERTO RICO
GENASCO.
ESTE TECHADO SERIE DE LOS FUERTES RAYOS
DEL SOL Y DE LOS AGUAGEROS

Dura mas que el edificio mis mo,
Es completamente impermeable,
Se vende a precios mddicos,
Siompre lo tienen en existencia lcs Agentes
Dooloy, Smith & Company.
. San Juan, P.-R.

KP".5.f-'i'(r.
H Cl t i n n j;
mm b a m

f?53M ?! i

H U M?? B-SiO iv-n tc

QUE TR

TODAS LAS ENFEEIIEDADES FECULIARES DEI HOMBRE.

'
w rSw
v prop1"
ww Urn
AQ, Dearborn St., Sp. A.

8TEAMER9 BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO
ITINERA RIO DE SALIDAS:
S. S. "Harry Luckenback" saldri de New Orleans para Puerto Rioo k'ala a'aee
de este mes.
S. 8 "Marie" Saldr de New Or'eana para Puerto Rico hfitia el 13 dJ pr6simo
mes de Abril.
S. S. "Julia Luckenback" saldru de New York para San Juan el dia 18 de asta me9.
8. a "8. V. Luckenback galdriS de New York para San Juan el dia 26 del oreienU,
aceptando carga y pasajaros.
PRECIO DE PASAJES.
Primera elase Bolamente $35.00

TelSfon 6 y 374.

iESTA USTED ENFERMO?
iQUIERE USTED CURARSE?
Pues cunRulte un medico honrado, 1111 medico como el Dr. E. B.
Foote, que no oculta su nombre y que tiene ints de 40 afios de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Ave, Is'c Vork.
ESPECIALISTA EN ENFER "1.SI)ADES CRONICA5
EMFERHEDADES PliCULIAUES DE LAS nUJtRES
EtNFERMEDADES PKCULIARES IE LOS MOflBRES
ENFEHMEDADES DE LOS N1NOS.
Sus honorarios son muy moderados y estan al alcance de todas las
fortunas. Solicitese hoja de consults y deir.as informaci6n, &. describas
el padeeimiento. Su carta sera tratada confidencialmente y contestada
conprontitud, aconsejdndole lo que deba hacer, y esto, absolutamente gratis.
Enfermoa, aprovechad esta oportunidad,
que es por determinado tiempo.
Dirijanseal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexington Ave., New York, O. V. A

ZA
Tin. mi nf Jfma 14 nrfrw te
vende en todas partes, en los

lauranis.
Antes de nsarla fijense si la etiqueta lleva debajo la palaara
" 8ALVATOR
Se vende por eajaa de 96 botellas, preeioa reduaidos y ain eompetaneia.
Unico importador: Mr. Charles Ver6. Tanea nam. 1 Ban Juan.

Aparatos olootrieos para cobfaccitin.
' PAS A TODAS CLA8ES Y X0.
Tendremts gusto de tnsenarlos. donde s emcnentra tttit-

mia d tiemjjt j dinaro usando
Allta AA,

Teltfano 40.

S. A.

LHGTO DARROU,

Rico.
Miguel Camllas Vergar.
.
L 2 1 m t s k
Pn n
U 11
C0RREO
ATA Tl DE
. tnu nara cauM- J.
5 i. Jir.tfi-
I mJ m ball J J u)
13 CHICAGO. ILL.. U. S. A.

Para mia informea diryirse & INSULAR LINE,
Tetuan esquina & Tanca.
San Juan. P. B.

SALVfiTOR
Ant.a fin tfldft Pnortrk T?ia. Rn
mas acreditados "caf4" y "rs-
nuestros ayaratos eWetriets.
P. O. Ex 275.

LUZ ELEGTRIGA



IIOTfiS Y10TIGIAS.

EL PLAZO PARI EL ENVIO

DE RK.TKAT03 PARA. EL CERTA
MEN INTERN ACIONAL DE BE

LLEZA. 8E AMrLIA HaSTA EL 30

DE ABRIL PROXIMO.

AZUCAK Be baa tcaterutfo lot pre

cioi filtimor. Ia 'x.itefcoa que habia ajar

en el mercado era efcjsa.

Las cficiaai da )a 1 P.izaala Sugar

Compa" 7 da la "Poiti Rico Bagar
Com pa", han aido traa'adalaa hoy al piao

principal da la caaa ntimero 1. da la calle

da Taoca & Tetnfin, conecida con 1 1 nom
bra da caia "Belaval." Ei un local am

plio t ventilado y con hsrmcBOi viatai &

la bahfa,
Alganai caiaa da reciante conatrucci6n

en Mta ciudad y Sacturce, tienen deida

hace a'gaooi diaa el aouncio da "i al al-quila"
quila" al-quila" j parece que el exceaivo precio
qua per ellai pideo, esau da qua no
hallen inquilinos. La conetrucci6a del

gran cdaaero da viviecdas que aa kin
tecmioado y est in terminando, producira

en opioifin da muchai percocna, la baia

dal precio da alquileres da laa caiaa da

yiyienda

Ha eata do en eata ciudad en aiuntca

da nfgocios, el Lcdo- Fernando Valines,
da Mayagiiea.
Todoa loi poataa conductorei da la
line a deI"alamb?aio da la San Juan
Ligth Comp" han aido cambiadoa en la
calle da "doa hermanor," en Sacturce.
8a hari lo miann con todoa Ioa demaa
del ban!?.
Sa eatan haciendo rtformaa en el
material de la red teUf5nicia da Maya
giisa, 7 poniendo hiloa nu6voa.
Actualmecte reciben aaistencia en el
hoapital municipal de la ciudad, 82 enfct
mos, da elloa 22 mojerer.
Todaa lai p rincipalei ciudadei da la
iala eitan tratando de llevar t fee to la
clauaura da loa eatablecimientoa da comer
cio at laa 6 da la tarde.
EatS ecfenna la tiple cfimica da la
Compafiia de Zirauela qua actua en eata
capital, atiirita Luita Arregui. Deaaa'
moi mejoria I la aplaudi ia artiata.
Ei atflor Poat tuvo ayer an percance
en nna de laa gomaa del autom6yil en que
fae" hait Rfo-piedrac Hubo da llevar la
goma que aa le hibla yaciado 7 trabaj S
ccmo nn chauffeur durante media hora.
El BttLir Gaorgttti que paaaba en aqualloa
momentoa en au autom6yil, di6 auxilio al

gobernador que 6 loa pocoa momentoa re
par6 la aerla de au maquina.
La junta cet-tral da la Umfin de Puer Puerto
to Puerto Rico ha remitido al Attorney General
laa temai enyiadaa por loa reapectivoa co cornea
rnea cornea para cubrir loa cargoi da juecea mu'
nicipalea de Ban Scbaitian 7 Santa Ytabel.
Mifiaca a laa 6 a. m. ae celebrara la
mil de coatombre en la Ygletia Ct61ic
da SDtutce, aituada en la parada 19
Loj jfivenea Eifaa B.'garra 7 Manuel
Rodrfguea Rom fin, de Larca. ie proponei
eatudiar an loa Eatadoa Unidca la prefv
aiSn mfidica, 7 con eaa objstovan la
Uoi6n Americana. Buen yiajf, y que lo
gran ver xealisadaa bub aapiracionea.
May concuriido eatayo anoche el ci
nematfgrafo de "Laa trea banderaa." El
prr grama reiulti del agrado del ptibico.
Para eata nochf hay on yariado program.
Laa maqaioas para la Tabacalera
pueitornquffi" han aido adquiiilai ya an
loa Etdai Uaidoi.
Ha isUdo en Maycgiha en aauntoa
del aervicio el doctor Tom 4a Vfiiquea, di director
rector director de Banidad, Ea breve ccmenzarao
en quel a ciudad ha trabsjoa del acue acue-ducto.
ducto. acue-ducto. Lea poatea para conducir 'oa hiloa del
alumbrado tlctrico por la calle de "Da
li'at" f n Sactarce, han B:do cambiadoa
por otroB nuevoa.
El i(nr Alcidea Aran, da Maya guar,
aigua con gran ectuiiaamo bub trabsjoa pa para
ra para conatituir nn ctmite de dtfanaa de loa
cafe tor oa en aquella juriadicci6n 7 en Ja
iala.
Yentas dezucar.
Ayer tarde ae vandieron 4000 aacoa de
aificar.
San VUente, 2000 Rubert Hermanor,
Vega Bja.
Mmurrate,' 2000, Federico Calaf, Ma'
natf.
4000 BSC3I a U 39i qq.
CompradoB por loa se&orea Sobrinoa da
Eaquiaga.
UNAJJOTA.
La aigoionte carta hemca recibido:
' Pan Juan, P. K., Mario 19, 1908
Sr. Director de "La Correapondencia de
Puerto Rico", Sn Juan, P. R. I
Eatimado aefior naestro :
"Acerca da laa rumored que ea corren
en eata iala de loa pr p6aitoa para conao conao-lidar
lidar conao-lidar la Compa fifa CBguaa Trinwa Co.
7 American R. R. Co. of P. R noa pro pro-ponemoa
ponemoa pro-ponemoa ioformar al pdblico acerca da eate
aaunto.
"No hay abaolutamente nioguna inten
ci6n da cocexi6n ectre laa dca Compa&faa
menciocadaf. La Caguaa TraicwayCo,
eati conatituida con capital excluaivo ca ca-nadenae,
nadenae, ca-nadenae, mientraa la American R. R. Co.
1 conatituye en an mayor parte nn capital
frence.
"Como Ta Caguaa Train way Co. no
tiene eataci3n en San Joan, en lo que a
traaporte da cargaa ia refiere, estai aa ha
cen por la American R. R. Co. haata Rio
Fiedraa, deada cuyo punto aa cambian &
laa lfneaa ya terminadaa de la Caguaa
Trainway Co., deade docde son traaporta
da i bu deatioo por laa locomctoraa de Ja
ultima da eataa Compi a (sr.
"Li Caguai Trait way Co, ha recibido
cuatro carroa de p'ataforma para cargaa,
tiene pedidca cuatro carrcs m&n da jhta jhta-forma,
forma, jhta-forma, diei cubiertca para el miimo fia y
tree para paaajeroa, todoa loa que eapera eapera-moa
moa eapera-moa lleguen i eata poerto en uno de loa
pr6ximoa vaporea.
"Be han recibido doa locomctoraa coci coci-trnidaa
trnidaa coci-trnidaa por la Baldwin Locomotive Woiti,
laa qua han lido recibidaa como ea cob cob-tnmbrr,
tnmbrr, cob-tnmbrr, en aeccionea. Ba ettin armando
bjo la ioapcci6n de nn r x per to euviado
por lea conatructorea, en loa tallerea de la
American R. R Co., donde hij to&t fci
lidadea por tl preiente para eata claae de
trabajoB, mientraa la Caguaa Traicway
Co ae provea de lo neceaario para alio.
"Tan pronto como eatta Iccomotoraa ea eaten
ten eaten armadaa, aeran entrfgadaa i la Cfgaaa
Train way Co. en perfecto fancionamiento
en Rio Fiedraa 7 teran pueataa al aervicio
inmediatamente.
Sioceramente anyo, F. W. Teele, Ma
cajiog Director."

El domic go i de Abril prfrlmo ia co

at

rrori en naestro hip4Jro

dromo el campeonato hi-

pico pnertssriqne&o. Ea
latercera vei que eato
tendri lugar 7 en laa doa

pnmeraa ns bubo adjudicacion de la copa

de honor. J-

En la primera vt z (29 da Septiembra)

como la copa aolamenta el "Majestic

porque a tanto equivale el haberJa corrido

con el ''.Neva do. manco 6 inatil 7 con el

"Fitirrp." caballo da 3a. claae. El Ma

j attic" no aa llevfi el premio porque difl an

record de 2.8.

En la aegunda yea (Noviembro alltimo)

corrieron )a copa 'Majeatio" y "Perla

Fine," llegtndo 6stB primero 6 la meta,

pero tampeco aa ie. adjocuco ia copa por

nabar dado an record da 2.4.

En ambia ocaaionea tl recorrido ft 6 da
una mill, pero ahora reaulta 7 averigu6
el Jurado que esa diitancia eataba medida

por la cuerda lo cnal hacla impcaible.el

batir el record de 2 1, ccmo no pudiaron

batirlo en esaa doa ocaaionea ni el "Majea

tic," niel "lerla Fina."

Una de laa basea del campeonato dice,

qne el "ecord" del campeonato aerf de

ana milla completa, medida pir el eentro

d It, pitta. Eaa baaa fu4 infriogida, en

eaaa dca ocaaionea en perjuicio del "Ma-

iaatio" 7 dal "Perla fina"; 7 averiguada

fata lcrraccion par el Jurado dtl ilipo

drome, protsito 7 pi 110 que ae cump'iera,

como ea debido, 7 toda vez qua la inatitu'

cifin del champiocato, no ea una inatitu"

cion cruel, que tiena por objeto reventar

0 inutuiaar caballoa, bioo nroteier, en

Puerto Ric; la rata nativa da fitoi, aa1

Bsiando, por medio del campeonato 7 en

cortoa 7 determinadoa parfodoa de tiempo,

loa meiorea bpoa de nuestroa caballoa, en

condicionea de reaiitencia 7 velocidad, pro

porcionadoa al natural esfaerzo que puede

pedirae k la Indole general de nueatra

raaa cabaUar.

Otracoaa aerfa quitarla 4 eae "aport'

au parte mfSa noble, aaemeiandole a laa

jogaiaa da galloa 6 corridas de torca, en

que lea cimpeonea pagan con Ia yida la

victoria.

Lib carreraa da caballoa, en todaa laa

partea del mundo, cooatitujen una diver1

aidn noble cabal leroaa y amiga del ca

ballo, del "noble bruto", inapreciable

aervidor del hombrf.

No ha faltado quien pidiaae tal auspen-

aion da la carrera de la copa porque
determinadoa eoballot no podran tomar

paita en el! a.

Jieto es lcjuato, porque la pnaera yea
la corrifi el "Majettic," no cbataote que

eat ban ecfermoael "Perla Finp, "litKm1
pgo" 7 el "Principe."

7 "Prr a Fim," no obstante aegoir ecfr
mca ReUmpago" 7 "Principe."

Ademia, ai una vex aa Buapende por an

caballo, en otra aera por otrO, 7 nunca

podrS aer corrida.
For otra parte, la copa no eati eatable'

cida en baneficio particular de ningda

caballr, aino en beneficio de todoa loa ca'

balloa de la iala. aean de Ban Juan 6 de

Barroa 6 Morcvis eto 7 baata que ae ma-

triculen doa cabl!cB( de cualquier parte
de la iala Uamenae 6 c6 "Majeatic" 6 "Per

la Fin," para que la copa deba aer corn,
da, confarme i laa baaea da an inititucifin.
No faltan aficionadoB que Ba preocupan
de i ia copa puede aer llevada por an ca
ballo de Ponce 6 de San Juan.
Conyiena terga preiente la opini6n im im-parcial,
parcial, im-parcial, que dicha copa ea da car&cter
ouartorriqutfic, Bin diatinciSn de localida
dea.
A loa qua Uevadoa de an esplritu de
cmpacario creen que Ban Juan es la
iala, debiera recordaraelea la c6!ebre fraae
de Franciaco Cepeda: "la verdadera iala
de Puerto Rico empieza en el puenta de
Martin PeS".
No debe haber rxcluaiyiamos 7 en eato
como en todo, loa puertorriquifioa debemca
hacernoa reefproca justicia reconociendo el
mrito dend eat& en Mayaguez, en Ponce
6 en Baa Juan, hijoa todoa como aomoa de
nueatra peqnefla 7 querida tierra.
Una csrta dslsnor Csscartes.
La liguiente carta recibimoi:
"Combattmoa en la paaada Icgialatura
al Hon. delrgado don Carloa H. Biondat,

juzgando ictereaadas ana gaationea reapac

to al rirgo de Uuayama, 7 hoy ractinca
moa nueatro juicio aplaudiando bub inicia inicia-tivaa
tivaa inicia-tivaa 7 actividadea, acerca dal miamo
aaunto.
"Toda la banda Bud da la Iala tendri

qua reconocerle como au ban 5 factor, puea

ai nueitraa tierraa, hoy oonvertidaa en
campoa erialer, con el riego, ma&ana acn
oiiia qua axtaalan nueatra yia(a llavando
k nuaatroa hrgaraa la abundancia 7 al bien bien-eatar,
eatar, bien-eatar, aa lo dabaremcs al diputado Bion Biondat,
dat, Biondat, incamaVe an eata geitida.
' Mfjor informadoa hey, podamoa aiagu'
rar qua al axoluir ea aa proyecto preaan
tado i la Camera an la legialatura ante anterior
rior anterior Santa Iaabel 7 Ponce, obedeci6 an

conducta al loable fin de no poatargar loa
derechoa adquiridos deada la domicaoifin

eapanola por bu lar nativo, Guayama.

"Obtenido bo proyecto anterior aproba aproba-ci6n,
ci6n, aproba-ci6n, ha dedicado aui eafoeraoa 7 nada
com tin icteeeccia aecandado por otroa

compifiaroB, 4 conaegair 25 mil peaoa para

el eatudio dal riego en lai comarcaa da

Foccp, Santa Isabel, Lijti 7 Cabo Rcjo.

Que pronto empiecen loa eatadieat apro
bado ya al proyecto. aon naaatroa daaaoa, 7

que cuanto antsa Ba riace la canalizacidn

que ea cueati6n da vida 6 muerte para noa-otroa.

"Debiera reapondene i laa geitionaa

dallslfgado Biondat 7 mandar ana comi,

aifin al Cocgrcao de irrigaci6n qua ha da

tenar t facto en Naevo Mexico, 7 claro ea,

por galantarla 7 porqua lo marece por au
competencia, rogarle acepta nn pueata an

aaa Comiaidn como azricultor panto.

Mi feltcitaci6n al diputado Biondat por

bub gettionei, atancion que mertcara tte.

doa loa apnea tor a de esta COBta qua no

dudamoB Be anticiparan ft hacerlo.
"Creemoa de ju'ticia ata acto de raco raco-nocimiento
nocimiento raco-nocimiento que le tributamoa ain cor ta pit a,
aunque aea nueatro adveraario politico.
Pedro Maria Detsartes."

' SUN JiY"

Be eats acreditando mucho en la ciudad

7 en la iala la marca de agua mineral

Bun Ray," da "Bparklioar" mr encuen-

tra en La Mallorqoina en meu Abotellaa,

botellaa 7 cuartai.

. Buen guito, auave 7 da magnlficaa con

oicionea uigeiuvaa.

nMOPI 9-rf ll nm

111 juku 1 m ....... jl

cocharro" en Gio-

los.

Ss zzzst a l:s ''enviifss" fa m-

U31 ciz!s!ca it ttliUm i::kiU:.1:i pin

- cslsLrar li Sioiai Ssiti-
(De nueilr CorresponBul.)
Marzo 25. El juez municipal de Ma Ma-rjatf,
rjatf, Ma-rjatf, noa hizo an viiita raglamentaria cela"
brando doce juicioa por diverzia caniaa.
Entre loa aentenciadoa ?por el referido

juez, figuran loa hermanoi Aponta que aon

doa da loa "Angesitoa" qua preiican por
esta juris iicciSo. Han aido condanadoa &
seia meaaa da circel por alteraciSn da la
paa pdblica.
En el juicio deafilaron onoa veinta tea

tigoa que acoaaban al loa famosoa "envia
doa" da procedimientoa muy impropioa
para adquirir adaptoi.
Fueron tambia aentanciadoa Fermfn

A dor no, por acometimianto v ferraaiSn.

Franciaco Hernodea por alterar la 7

onraao uoez y dote Ferrer, por hurto

menor.

Una reapetabla comiai6n de caballeroa

recolecta fondoa entre el vecindario para
celebrar laa fieataade aamana aanta

Ha aido profadamente aentida en esta

aociedad la muerte del Sr. Joaefino Parea,
qne. era may eitimada da cuantoa le trata
roo.

Raciban bub deudoa nueatro maj lenti

do pgjame.

Or. Jack Hajnss.
Ayer reoibimoa la atanta viaita dal ia

lor Jack Havnea. iefe dtl c!nnrtm

de exportation da "The Aeolian Company"
Fita Ayenua & Thirty Foatla Street, de
New York.

Acomnafiaba al aefior Havnea. al Snr

Geigel don Mario cuya inteligente acti"
yidad ha hecho popular en Puerto Rico,
el buen artfeulo qua cfrece in clientele
la Aeolian Company.

Mr. Hiynes viene de un largo yiaja
oor la America del Bur. v acaio narmana

cera doa BemanaB en Poerto Rico. Es per
aona conocida en loa cfrculoa da negocica
de la iala 7 hombre de grata culture.

Jsata noche, cfrecera a algunoa caballe

rca da eata ciudad. nna audicinn en la

cual dar4 & conocer magnificai produccio
nea muiicalea en loa; inatrumentoa de fa'
bricacifin de la dicha importanta caaa, en
al edi&cio del doctor Ordfifiea 7 en tl local

que ocupaba el Better Jbtellamore.
Buenaa imnreaipnea deiamoi en San

Joan al aefior Jack Haynea.

El aeSor Bam5a Falc6n, abogado de

7a ciudad, ha danunoiado al pclicfa Sega-

rra, acusandole de haber dado una bofetada

& an ni&o aayo.

Gasiga mayuscula.
Deaie $8.90 a $20 hacamoa traiea i la

medida, caaimirea lindfaimca & eacoier cran

" 0 o
colecci6n, en combination con loa mejoraa
Baatrea da San Juan, tela 7 hechura $8.90.
Gran rebja de nrecioa en caaimirea. ier

gaa chewots, drilea da hilo, Sunido feno
menal da camaa da todaa claaea S plazoi,
fonfgrefoa, mueblea, tejidca. El Cielo,
La Gloria y La Vizcacaina.

ANUNCIO.

Departamento del Interior da Puerto

Rico. Bureau da Obraa PAblicaf.
Oficina dal Superintendente.
San Juan, P. R, Mario 24 de 1908.

Propcaicionea en pliegoa cerradoa para la

adjudicaci6n en pdblica aubuta de la cons
trucci6n de loa eatriboa del puente asbre el
rio "Birranquitaa," en la aecci6n de carre

tera de Comerfo i Barranquitaa, ae admi-

tiran en eata Uhoina baata laa 10 a. m. dal
dfa 4 de Abril, 1908, en que sa abriran

publicamente.

El preaupneito aproximado de laa obraa

aiciende 4 $2,700.00.

Todoa loa datoa neceaarioa, impresoa de

propoaicionr 7 coctratca e inatruccioneB i

loa postorea aa daran en eata Oficina.

La Admimatracion ae reaerva el dere

cho de rechazar cualquier a 6 todaa laa pro

pcaiciones 7 de adjudicar el contrato bajo
otrai conaidaracionea que laa de precio a& a&-lamente.
lamente. a&-lamente. Por orden del Comiaionado del
Iaterior J. J. Jimenez, Superintendente
de Obraa Pdblicaa. No. 4

ANUNCIO.

Departamento del Interior da Puerto Rico.

Sureaa de Ubraa x'obacaa. Uncica
dal Buperintendecta.
San Jaanr P. R., Mario 25, 1908. Fro-

poaicionea en pliegoa carradoa para la ad-

judicaci6n en pibiica lubaala de la coca

truccion de muroa de contancion 7 terra

pi 6a para el eetribo "FJtuado," del puente
aobre el Rio Grande de Arecibo, cerca da

Utuado, ae admitirfin en eata oficina baata

laa 10 a. m. del dla 8 da Abril, 1908, en
qua sa abriran pfiblicamante.

El preaupuesto aprcximado de lai obraa

aaciende I $4,700.00.

Todoa loa datoa neceaarioa, impreaos de

propcaicionea 7 contratoa 6 inatruccionea i

Icb poatorea ae darSn an eata oficina.

La AdmiQistracion aa ressrya el direcho

de rechazir cualquiera 6 todaa laa propo propo-aicionea
aicionea propo-aicionea 7 de adjudicar el contrato bajo
ctraa conaideraoionea qua laa da precio bo

lamente. For ordan del Comiaionado del
Interior, J. J. JIMENEZ, Superinten Superintendents
dents Superintendents de Obraa Fdhlicaa. 11 v. No. 5.

io tlsicoSf V
todoa I ob true

I padecen de la

fjtarganxa,
toman cuando
es neceaario.

fciHLTiSJTG mm

Solo Topicq

tn.nn bib dolor nf

la. aqtw.

A KAfaMlkDMOI.

Klti n Pirn, 98, rut8tHmrijrtn MatFtfMHa

40iloa di bit t'

M

Txomas

aUcUU ;
Komaa ;t

Jjtf LA tJNICA RECOMENDADA POR llk
JfP TODOS LOS MEDICOS DEL MUNDO S

En Uso por nds dc Trcinta
IliloG para Combatir dc
Elaiiera Ddpida y Sccsura
ia DEDiiironD GnnnnuL,
ia nnnoin,
ci niiQoraonQ,
y EOCnOFOLOSIS.

Es ci klhzm Pcdcrcso para Hutrir los TUBEHCULOSOS
y psra ter las Enfermedades del
PECHO y ios FliLr.'CuES. Para Bckstecer los
! IIRlOS es iRCORiparabls.

1 1

Sin esta Maroa

Ninjruna es Leglttma.

'1 7

' T?

Consldero que la Emulsidn
de Scott es una excelente pre pre-paracl6n,
paracl6n, pre-paracl6n, especialmente util en
el tratamiento de laa afecclones
tuberculomas y raquitlcas de los
nlnos y adultos. Es general-

mente bien tolerada
por el aparato diges diges-tivo
tivo diges-tivo y los enfermos

la aceptan con agrado."

DR. E. ALDUNATE,
Santiago de Chile.

SCOTT &BOWNE

Qufnicos
NUEVA Y02U

2 1 I

Si quiere Vd. madera buena clase visits
los depositos de
Finlay Brothers & IVoymoutli Trading Go.,
Marina, San Juan,
Vendimos todo lojiecesario para una onsa a preauos sin competencia.
FEEEETERIA EN GENEEAL.
Balaustres y Molduras d la orden

RED "D" Wm OF STEAMSHIPS
Vavtrs ctrrees Amtricanos entra New York, Putrta Rico,
Curazao y Venezuela.
Caliendo del muelk n&tn. 11, Lnollyn, junto al Wall SL lerrf

Vaporea de doble hSilot:

Vapor CARACAS, 8,CCt Tana.
" PHIIiADELPHLa. 2,600
UE3IDA 650

Vapor MARACAXBO
rt ZUIilA

1,890 Toaa

1,500

SAIIDAS DE SAN JUAN PUEBT0-R1Q0

SALISAS PmiEt-rC8X
VAPORE3 A laa 8 p. m.

J

Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraaaa

SALI2AS PARA CUSACA3 T VEXEZL'ELA

(A las 8 r. aa.)

Ener
Febrere
Febiere
Marao
Mara
Abril
AUril

22
S
It
4
18
1
IS

Caracas
J Philadelphia
1 Caracas

FhUadelphla
Caracaa
Philadelphia
Garasaa

Caare
JBoere
Febrare
Febrare
Mara
M&rza
Abril

It
24
7
SI
c
1

8AJJDAS DE PONCE PARA NEW-YOKX.

Zulia Eaere 29.
Zulia Febrero 26
Zmlla Mara 2

Maracaibv. Febrare U.
Maracaibo. Marie 11.
Maracaibe. Abril 8

PEECIO DE PABAJE EN ORO AMERICANO
Primera Class Tsrsara
Dm Rn f r Camara arriba. Oamara da Salon.
D Ban Juan ft New-York $50-00 $45-00 tt-3
Dm Ban Juan a Curacao 20-00 K
De BanJuanla Guaira f 20-00 IjaiS
Si in J -a?T fi Veito bello 1 25-00 fijO
!0f Nf w-York; Primera olase, f50-00 Begunda claae, 130-00.
PasalM dm Htm vvrt.lt. ma S v .'. ""W'

haatalSafina a-il-.i T "Musnsswu anos gratis y de esta atad
SlSdliS&sS son reoomend'ables por .E

Tsraa al rededor de 5 dlis. w y tic.
Agsntei en Ponce Emprsaarios Agsntas en Ban Juan
UvraUt & 09. Boulton, Blitz & LalUt VxUar & Ca
l"yB) WU Bat. Nsw-York, City. Allen. Bt. tl Et

A. VELEZ ALVARADO.

Gomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agtnti it
fabricantAs Am origan no

.UWA AVWULUa.
ESDeciAlidml n tu1 nlop. rf 1 j- ni. , .

i; 7 ... "w ma4uiunii, uairiHi para vias rerreas. aataasnTiiM

ioXhhftainta f.M C08er' m"ebles' ecesorloB para la agricultnra, eaooVtaa
SwStorioE Ito 6 pint,ir" P"Padas, caja8de hierrof ooch.s, bioiclat, ef.ateV de
a

oe sirven ordeneB oobrando una modica oomlaiOn aobre el valei ale la fat raa.
29 immm kew yorx.

Regal nmosun hermoso
Reloj & todo el que nos
vends 24 piezas de nuea nueatra
tra nueatra a prenderfa & 10 ctvs
cada una. Envie bu
nombre y direcci6n pi pi-digndonos
digndonos pi-digndonos 24prendas y
ee las enviaremos a vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para sa
venta.
Dirijase ft
THE PORTO-RICO
TIOM R HTTTOT.V f

v. u. iiox 488. BanJuan, P.-R.
Lios Dedidns del eilmni Ala Hahan aov

acompafiados de 50 tvs. ore americano ea
se&al de baena f6.

I AVI80.Sa deaaa sabar I.

da la aefiora Luiaa la Lorre, para notiS notiS-aria
aria notiS-aria an aaunto qua Ie intsrraa. p.

mis k. mum
INQENIERO MUNICIPAL
Ofrece svs jserricios callt "Dca
Htrmanoi," Santurce.
1 San Juan, P..R.

. ffll Vail mm

INGENIERO CIYIL T AGR0N0M0
On ocio alot ia prictica amitante. tfrecetiu tenicioi troiaimaUt
riAnRtranrinnfta tmem aTmA ravtAM 1 Jt a aa mr

tsi 7 contruccionea da caaaa. Menauraa 7 daalindef,
l?waf manAs at -- - Jt rwi

Btemuum uuaran ca uncai. xaaauonei r parifaie. Iafaraa
es&tra!ci an g antral.

Oninm; .Calle d lFrtulm i. Sun Juan, P.-R. nitfOno S4. Apartad Hi,

ft-

w mmwmmwmmimaMmtmms T -ftTlMK3KBftrJiBBj,BjiTj- aHaaaa.,'
6 POBREZA riin sivr.sp -7... .... 7 1

los iC enes v ninos v -Vt Z iT n aeouuan lo mismo la padecen losancianosra
Ub.Jr en?s y mnos y -onst:ta e ia causa prmcical aue condu-e A la TTSTS fnU.u.

.ntennec ics grave,, d medida 5ue el c'SSS
'' " v .

quitis, gripe y enf

Tin

jJJL? 1 1 1 TWM

cias ycoarderaiztas enfermedades CtTRESE Ud. la ANEMIA jy la DEBILIDAD y esto es
obtiene facilmente y de modo si em pre eficaz v radical tomanrln Qirr1o c js
"VINO CORDTAL de CEREBRINA'r ttYpt? glmbteHfdel famo Tdntco

vitalizador Que exiti. Pi 5ea mas P00

EL I VINO CORDIAL de CEREBRf.NA Ut Riris CURA toda rlasft ANEMIA v rfpWTirTa?.

' jormando su sangre y devolvindole toda su riqueza y poder vii'ificante y manteaiendola en c-stado saludable. Este
CORDIAL supera d todos los dems tdnicos v vinos de quina conociaos porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, positiva y notable, que sole se comprueba (probando unabotella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnitos, pronto Ud. nismo comprender la diferencia; si nd los ha usaulo, pruebe primero los detnds v
uso dicho vino al final. La accion fortificonte de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
expenmenta en todo su sfr, aerto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro tdnico)
que mdica la completa regeneractdn que se esU verificando en su sangre a medida qtie 5sta va recuperando su
saludable- estado natural. r

El popular CREDITO que go.Ta el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos suItado3

uei nusmo, prociamaaos Dor mues ae reputaaos Ucctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
tonicos y.reconstituyer.f-s conocidos estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (cdmo sucede con

ioao io que xiene ver

Lrcuiw y yananao

: Li&KLiV) pero aempre permanece en pi el producto legitimo apoyado en su propio f 1
mas adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se J
iOnico verdadero qua tto-falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori- 4

.4-a iv,; .v r .

ucuxw a. on wujutauioii, que esta Dasaaa en los uitimos aaeiantos de la aencia

convence que es
) sante es establc-

t wJlTr.yj"? AL de CERtBR'NA ULRICI X le curara d Ud. la ANfiMIA, bien proceda de CONVA-
LECENCiA de fccrmedades gravespaludismo fiebres intermitentes catarros cronicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades cr6nicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 fluios de todas
clases de hnfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 4 consequencia de sufrimientos morales, como tambin la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos y la originada en el
cambio 6 edad crftica de las sefloras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
. EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mas valioso que debe darse a" los cci cci-valecientes
valecientes cci-valecientes de cualquier enfermedad, pues es el unico que acorta rpidamente la convalecencia, sosteniendo y
? centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo 'iempo que ie devuelve el vigor y cnergia nerviosa para recuoerar
completamente. ;
. EL VINO CORDIAL d CEREBRINA ULRICI es e T6NICO NERVIOSO mas potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maravillcso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hace desaparecer la melancolfa y tristeza, tonifica el Coraz5n,
vigoriza el Cerebro y suprime el Insomnto.

Nota

ofreic 6 desce lmpowr, 4 iosiata

Kziia Ud. al lesitimo "Vino Cordial de Cerebrina Virici rim K Vv" v... i

. uT?;"r 'nz i Tnoaa io que Ud. pid mx boticaric no lo time, siempre lo encoo "iCd.tn U

3 -a



"la conrcrorTosnciA bs runmo nice 23 de iiarzo de isca.

Sr. T Vrfislow dcbe uurse siempre que los ninos esfciP
n 1' tttado de la dentition. Propoiciona !ivio Inmediat
al pequefio padente, produce ur. sueno natural y mnquiio,
rilvia el dolor y 0 angelito dsspierta muy vivtH a'.egre,
fie muy agradable al paladar, calma ai nino, ablaiida fui
anclas, alivla aui dolores, haca faclies Us fiinciones is!
ist6mago y rgu!a loa inteitliios. el mejor remed-o
conoc! jo para la diarrea ya orovcnga esta de la dtlcl6n 6
' i tualqu'era otra causa. "1 taguc mucho cuidado en pi'3
al Juab Csbajaia It la Ssrcs Wtuiow ")
JU lAflU
EL CLUB da F. Kohrhahn & Uc.
regala nn relcj da oro "Wa'thun" aema
nalmente ectre bus clicntea, la ultima as
mana obtuvo uno, don Vicecta F. Camu Camu-fn
fn Camu-fn rla 8 p Jnr,ojio ndnapro 71.
LOS MAS ACREDITADOS A.
Blanco Fernacdes Fl&rlCintS ti JtCSFSS
conocido ventaj oi8 meets en tod la iala y
axtranjerc Ordenea al Apsrtedo 887, 6 la
Call, de Tetufin 43, en San Juan, de
Paarta Rico.
EXPERT B ikkeeper y accountant
offjra hit aoivicta during tvenir g hour.
F. R.. P. O B. 494.
TENEDOR da libroa cfrece ana aeivi aeivi-cioi
cioi aeivi-cioi de laa cioco da la tarda en adelacta.
F R.. P. O B 494. 2 tr.

INTERE3A A LAS &EK0RA& El
dia lo. de Abril proximo ce abrira al pu

blico ni e'egwiUsimo eitablecimiento en el

lecal que hay ooapa la ceia David iielii

more, en donde bbr un t xteoso y vana'

do aartido da artlculoa para t flirt ay ca1
htllnrri- An 1st m& a'ta novedad. Lai

exiitanciaa ana atia anedan de la csia Be

llamore is realitan niea al ccf y ctrta i
manna dal enatn. No deia de if durante

entoa diaa que ail a quedan de Mario para

camprar a pracica de qnemazoa.- 10 v.

EL r.HSTERlOSO PRUDO.

XIII.

REMATE DE PR END AS. Lea dial
20 y 31 del coriiante mea de Mareo en la
caia da pr6atamoa da II. Lopez Cepero,
(San JobS 16) ae venderaa en publica in in-baata
baata in-baata de 7 a 11 do 1 noche, iofiaidad de
prendaa que no bin tido rencvadea ti
cancaladaa eo tl trauBcmao da aeia meaea.
T fnR Rontinda ins orprcione. 12 V.

SE ALQUIL1 el earacioao almacen

numero 42 44 calle de Tetusn. lctar lctar-memo
memo lctar-memo S" JnBt" rfimero 2 6 v. a.

PAR AD A 10 8ANTDRCE f'enta a
Miramar. Sa atqui'ai habitacioaec amue amue-bladus,
bladus, amue-bladus, coa luz ectrica y bsfi?. Icfor
mara j. Obrer, Sn Julio nfimsro 14 J en
la Nueva Parigienae" y en la miBma fin fin-ca
ca fin-ca de Snturce. 15 v a

SE ALQUILAN Bpoaactoa &

trea j cuatro petos en la oasa

Udo de la fibrica da taba-

coa Fuorta da Tierra. antigua cSrccl. I?,
formaran Alien 66. 45 v. a.

3v4?

EL MAS ACREDITADO. Haata
bonitaa piezaa muaicalea ban aido ccm ccm-pueataa
pueataa ccm-pueataa en honor de loa favorecedorea de
la acreditada marca "Ron San Luis" qua
han podido llevar al primer pueeto loa
Alvarez Hermanoa de esta plaza. El de de-pbaito,
pbaito, de-pbaito, San Jote" 7 en Sin Juan, se 6
cooatantamente viaitado por lea favorece favorece-dorea
dorea favorece-dorea da ete articulo que bacen grandea
pedidoa para toda la isla. No lo olvideia.
Roa "San Luia" que no contieae nioguaa
BoaUncia perjndicial.
AL RECIBO DE $ 9 enviamoa fi
vue'.ta de correo un reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por dies aBoe, y por $10 remitimoa uno
marca Walthan. F. Kehrhahn. San
Juan P. R. a. p

REMATE DE PR END AS el dia 31
del corrieuta tendrfi Jugar en 1 cena de
prtfjtamaa de Joe 6 BazSo, AUen 21, el re re-mate
mate re-mate de laa prendaa cuyoa talonea han
ouznplido loa 6 meaea que manda la ley sin
haber aido canceladoa ni reaovadoi. La
caaa aigna ana opflraciooea.
MAGNIFIGA O0A8ION. Moeb'.ea
elegjctei, modernoa, da reciecte construe'
ci6n en Barcelona, loa vende fami.ia que
as auaant?. -J. Brathe. Fajturcp, S;op
13. De 11 y media & 12 y de 5 a 6 y
media da la trd. 5 v. a.
SENOR1S Y StXORITAS. El
tablecimieato de aomhreroi, Fort&kzi 18
bajoa tiene el gaito de cfrecer ua bonito
aartido da aombreroa acabadoa de lb gar da
New Yoik. Fiorea, rasadcree, valoa, pa
jaa etc Pamelas deaie 50 csntavca a 2
dollar. S-imbfcroa redendoa a tima neff
dad a 50 (tvi 8 r.
SEDESEAN AGFNTES ilCTlVOS
para vender uu artfeulo de gran novedad,
una cojziblnacitiu de piuzas y vidrio de au au-inento.
inento. au-inento. 8ollcIteae muoetra y circular des des-orlptiva,
orlptiva, des-orlptiva, incluyeudo 25c. oro americano6eu
equlvalenteeu cellos de correo siu caucelar.
FREE & KLEE, Union Sq. new York, U, S.
AVISAMOS a nueatroafavorecedores que
en nuetro eatableolroleuto "hA VILLA
DJB MADRID", acabamos de recibir:
OOR8ET8 Franoeses desde 5"' centavos a
85, TRAJEB bordados y de Tul de los ul ul-t.mos
t.mos ul-t.mos modeloB de PARIS y (St GALL. tej( tej(-Umaa
Umaa tej(-Umaa FLUMAB de Ostrich, un rau eurti eurti-Uo
Uo eurti-Uo en CINTUKONE de Plel y Eslasticos,
el aurtldo mAa oomple.o en PEINETA8 de
fantasia deade 25 centavos & $25 cada una,
los lejltimoa DRILE8 No. 100 y JIPIJAPA,
Tricota y ELASTICOT1NA para Frac etc.
(exclusivos en esto patrones) y el surtldo
iniis completo eu TIRA8 ROROADA8 y
HRODJ5UIE8, que vendemos couBtante couBtante-ineute
ineute couBtante-ineute a mltad de precio. Tenemoa tarn tarn-Dieu,
Dieu, tarn-Dieu, If-jtUuiao MAN'I'AS de loa Pirlneoa
para Viajes, Telas de liilo Eepafiolas 6
Yngleaas y cuaDtos artloulos de nusstro
raruo soliclte el pdblico de buen tono.
Tlsitenos 6 pldanos muestras y le hare hare-mos
mos hare-mos cualquler euvlo por correo 6 Expres.
lelefono273. p. o. Box 764
Baa Francisco 51. S&n Juan, R.'
En tt ioiprenta ae vends pspel de
penOd.co virjo $2 00 los 46 kifes (un
quintal)

Era nn rnbio peqotfio, da rostro iotali"
genta. ''Un buen loldado" -me dijo el
coronel. En tfcto, yo nct5 que era muy
coidadcEO, muy caeado, que tenia nn no 16
qu6 qua revehba al aoldado disciplino &
Icb qua ccmo yo km tmsdo apaiionada-

mesta la prcfoeion militar.

liitiba muy tranquilo, reipondla con

gran Bencillez y ee mcatrtba muy reipa

tuoio con bob jefea. Le preguotS da que"

tenia el portamonedaB que babfa dado A au

queudr, r

Da mi msdre reapondi6 con clsri
dad de mi msdrp, que me lo ha eotrrga1

do 1'eno de diaero 1 1 ailir de la etaci6a

del Nort.
-Uited mienta. amigo mlo !e contes

t: yo Be qua no ha nodido ver en Paris

an msdre y que esittan buenaa razonea pa

ra ello.

Gacmsy ae turbfi; con nn geato febril ae
tuBa & retorcerae au bigota rubio, y pre

gunt6:
Pdro vamcB 4 Tar, j't qufi ma ictfi

rrrga nstad y por quS Be ma arrests?

Uited lo deba aeber mejor qua yo la

rephqufi.

Entoncea dijs que saiga todo el

que no lea cficiah yo no quieio hablsr da
lxcte de mis camaradaa.

Ureia que iba a bacerme reveurinnes;

pero ada no habfa Uegada la Lcra. Qaa

rfa timplemetita decirme la verdad acerca
de bu madre. y no querfa kacerlo delanta

de loa otroa Boldadoi: eeto la moleataba

profundament?.

Me con f at 6 al Ilegar & Paifs, aupo qua

au madre e&taba en la carcel per nn robo

cometido en el Ben March e.

Entoncea mi dijo ma dirigl &
Boil Colombea, & caia de una at&ora que

cone zcr ; ha paaado con el a la nocha dal

domiogo al lunea la nocha del crimen

y ella es qnien me na dado la bona liana
de diaero y laa alhajai que ustad ha en
contrado en caaa da mi querida.
Dacididamenta Franzici kacla eacaelr,
y yo debfa volver & entrar en buen numa
ro de crimenes la famosa hiitoria de la
mujar de buena scciedad.
Lo mifmo que Franzici, Geomay afia"
di6 & bu pretendida reveUci6a:
Por nsda del mundo diif in nombrr:

jYo quisro cowprendeili!

Ccmrliaectomenta me dio todavia de

tallea, crntiado que deepu6s de haber pa
aado tido el dfa del domiogo en Boia Co
lombsB con bu buena amiga, la habfa Ua

vado al Teatro Linco y luega ae acoato

aolo en nn hotal de la calls da Rtmbutean.

La moatre el Bob re enccctrado en la

tisnda de la "Mere Gircnda", prpgnntSn-

dole ai le recenocls.

Perfectamenta ma dijo e'; es uno

de mis sm?goB de Havre.

lo 68taba ya Bfguro de bu culpabiudad

y la presents bu interrogator para que lo

firmara.

- ;Toms! dijo con el tono mSn natural

del mundo, j aa me detiane como aaus&do
de BEasinatc! ; La cosa tiene gracia!

Pero pnlidecio y pardid bu aplomo ccan

do loa a gent as le eat re gar on & lot gendar

mes para conducirle a la cattnon.

Saplico & ustad me dijo mirandome
con ojis espantadoa que no me h?ga pa'
ear can las caposaa pupstaa por medio del
pueblo, pcrque me conocea; mande sated a
buaoar nn coche.
Los gaadarmea, qua no tianen por en
prcfeaion nna extrema aaoaibilidad, as en
c?gieron de hombroa y le pusieron Icb es
poasa.
Pero iotervine, ordenacdo que aa faese
6 buicar an ctcki cerrado.
El pobre diablo ma did las graciaa con
una efuai6n extrema
Habfa adquirido, ioatintivamantf, sin
pretenderlr, un derecho & an raconocimien'
to, y ma lo probS aquella miama noche.
Ha aprf ndido en mi larga carrera, que
per medio de paquenaa dalzuras, de aatia
fcciones de amor propio, sabre todo, ea
como aa conaigua cooquistar la cotnanza
da Lb acusdoa y obtsner bub cocfejiona?.
Como yR ha dicho varita veces, yo no
lo bacfa pr caloulr: ha experltaentado
eiempre an aeutimiento de piedaa kacia loa
pobres di&bks qua detenlr. Teola liem-

pit el drsao da enduTlar bcb fi'timas isma'
nsa da exiatencia.
Al Ufgcr a Parfr, M. Conterier, el jaez
de ioitruccifiD, mand6 conducir & Geomay
& la Morgue para la tradicional cocfrenfa
ci6n ccn el cadivar da la victima, coufrcn coufrcn-tci6n
tci6n coufrcn-tci6n que yo he vitto bien rara tcz que

hay a productdo efactf.

Gsomay coctemp!6 el cadat er da la
' Mare Gironde" conla mayor trenquili
dad 6 hiza aisoo de que no la conocfa. Sin

embargo, en el momento en que iba & sa'

lir dal fiiaebre eatsblecimiecto, manifeatd
an deteo de hsblarme particnlarmeotP, y
me coofdsfiqua era cierto que hubla rebado
& la mujer sassiaads: pero que 1 no la

habfa matadf.

Me conto ana novela absarda, preten'

diendo que, paseadose por loa alrededorea
de la Expoeici6p, an indiviiao le habfa
pregontado ai querla ganar dinero. Ya

lo creo le habfa respondilo, pufis bua'
na falta ma hcp." Entoocaa el deacono

ciao snaaio: "loconsco ana vieja que

ea nra; vanga mtedconmigo: no sera difr

cil matarla."

Yo censtntf, con la condicidn ax press

da no pooer maaoa & la obra. Parlimoa,

llfgando & caaa de la duefia del eattb!eci

miento. E' BtEor que ma accmpafiiba ae
aarrji'i anbre la "Madre Gironda" y la gol'

pec. Y o miraba y eattba may conmovi

do, como paade aited imagiaarae. Enton
ces mi acampafianta huy6, dejlndoma bSIo
con el cadaver. Ma faf re hacienda poco

poco y regiatre loa cajones

EatS bien le dija yo; eatra nBtad

en la via de laa coofeaiosea.

Cnaudo an acuaado comieoza & confaar

ana parts de aa calpabilidad, sst& bien

cerca da decirla todo...... Consider 4 que

no era prtao llavar mas laioa el interro'

gatorio da Gtamay, y le mande conducir &

la begandad.

Como tenia much hambrr, diapase a as

Is trajerai de an restaurant todo lo qns

pidiaie.

Sa lo engulld todo & bob anchay, y cuan

do eetaba en loa postrea, loa agentea que

estaban con el, y qua le habfan hecho

comprendar qua el verdadero intiij da

an acasado ea decir la verdad, rinieron a

comunicarme que Geomay querfa hablar

conmigo.

Escuckj osted, sefior me dijo, -ea i

nsted a quiea y u quiero daeir la verdad, a

uated que ma ha aido aimpfiticr, por que bo

ha poitado may bien conmigo.

Una de laa mas cunoiaa obssrvaciooes

que ha tenido ocasi6a de hscer, ea qua los

aseaiaos escogen laa personaa en laa que

han de depoaitar bus cocfaaionea cuando aa

decidan & decir ra verded. Dstvuw.ky,

en (Jnmen y easbgo, lo ha dicho con ana

poderoea mtansidad dramitica.

Rra viz es al juz de matraccion, caya

Bolemmdad lea atemoriza, a qoien loa acu'
aadoa hican bub cccfidanciai; pero an cam'

bio ea frecuectementa al if fa da la Sagari-

dad, ai es bastante dieatro j ara gnar la

confianza de los que prenda, y aan mB

exactameote bo aimpatfa, como decfa Geo'
may. La mayor parte da laa veces es al
sgantf, que no les deja; en oaaiones al

guardiaa de la prisi6a, cuando ea bac6vo'
lo para el hsmbre qua acaba de llfgtr &

Mazar.

Gaomay ma hizo ectoncea el relato data'

1 ado de au crimen:

Ha mentido hiata ahora ma dijc;

yo no tango complice, lie aseamado aolo

a la "M6re Gironda." La conocfa per fee-

tameata, pues haca trea afiDa eatuve de de

pendienta en ana tienda da comestible de

a vaciodad. Yo pasaba todos Iob dfaa

por delanta de aa eitablecimiento y hitta

Ifgoe & hacer alganoa recados para el'a

Advert! que eataba siempre s61a y pensS

entonces que sarfa bien facil aaesinarla pa'
ra rokarla. ;C6mo aquella idea acab6 por

apoderarae de mi eapfritu, por obssaiooar
me? No lo i Lo cierto ea qua el otro
dfa Hfgue Paris ccn el ebjato da pedir
aa poco de diaero a mi madre. Le habfa
promefido & mi querida com pr aria a'ganas
coaillas. Ma contrari6 macho al aabar

qua mama ettba en Ja cereal y volvf &
penssr en la ''MSre Gironde."

Piifs B.zar.
FerticipamoB & nneatra dhticguida
c ite'a qas hemes recibido nn txtacso
eurtido en tiras y ertredeses SuizoB com'
prcbsda penoca raetts per el Jtfa de la
cssf. Efc so mii fiao qae viane & Puerto
Ri ;o. Lea hty en tsla tupida y en tala
c'aiir?.
Adema se ha recibido una ncvadad en
abiticcB de Valencia ea dooda mandd etta
caaa a alar a da cedro psra loa variilajsa
da Icb ftbanicos lea qae resultan una gran
novedad.
Eitacaa no omita gfsstoa p ara traer
aiempra ncvedadea & Puerto Rico.
Fotaleza 27. Pedro OiuttL
SS VENDE ana propiadd en el birrio
da Cegaacaa, t6rmico municipal da Utua.
da, dyrcmiaid Cayuco," compuecta de
156 cuerdsa r'e msgoffiics tcrreroa. pre
pica psra cife clHi, t&bscoy frut:a maoo
rcr; terrenes llancr, con elguaoi mcctea da
mader&a de cccatrucci6r, buescs malezasy
pEftca fxceentef. Eiti cu'tivsda ds aft,
plitantB y guioeos. dista da la poblaciSn
cioco ki 6ajetro. Para iaformes, don Emi'
lio Qaifiorei Tplfii?, parada 24j, Santnrce.
En e&ta impraota bo vends papel ds
pauGJico viejo a $2.00 Iob 46 kiloa (un
quintal

latsrssa i los Prof tsons ti mOsici,

JESUS REND ON ALMIR A Tieaa

conetanta exiatencia de lea sigaientes ini

tramentos: Flautincj, Flautsi, Tercerolas,
Oboes, Requintas, Ciariaetes, Fa go tea,
Vioiines, Violoncellos, Contrabajoa, Mao.

do Unas, tndarriaa, Gmtarras, Cornetio
Onovenea, Trombonea, Barftonoa, Bombai

dinoa, Heiicones, (bajes) Trificgulos, Pla
tillos, Redoblantei y Bombos. Meltodci

da Solfeo y para toda class ds inetrumen inetrumen-tea.
tea. inetrumen-tea. Accesorics y mdsica en eaneral

San Juan, P. R. Ap&rtado com. 216.

La.la de Allen nfim. 21 y Sol ndm. 26.
LINE A FERREA DELOESTE.

Itinerario. Salidas da Bayam3j y Capi-

ii eiuiuHuutjuiuenie.
Pfas laborables. Mariana 7. 05, 8 30 t
45 11.00. Tarda 12.15, 1.45, 3.J5, 4.85, 5.45.
y 6 80.
Dfas festivos. Mariana 6,7.f5, 8.30 9.45
yll. Tarda 12.25 l.S, S-SO, i,SS,
S y 6,30.
Billetes baratos para dfaa festivos. Da
CatfaQo a Bayam5n, ida y vuelta la. clase
250 2a. c'ase 160. De Bayamon a Catafio y
vuelta JTa. clase 15 0, 2a. clase 100.
JJilletes ordinario de Capital a Cata&e
la, class 8 centavoa.
BayamCn i9 de Beptiembre de 19
BamCn Valdea.

j a ca erf ki re a-

3 S B 12

-.i ri n fi

Q3 1 S JSJ
3 o eo y

3.

5 &TS S! Y

V

'N LA Cerveza Embotellada
' de Pabst se encuentran los

Alimcnioo po

iOnalooGn

los miisculos y la sangre en la
forma mas favorable para la
digestion.
El Procedimienlo de Tabst
para la germinacion de la cebada
dura ocho dfas y cambia todo el
valor nutritivo fosible del g'ni-o
cje la cebada en valor alimcaULio
actual. i
LA CERVEZA

teed

de
Pabst

La Cerveza de Mejor Calidad
es la mas nutritiva de las cerve cerve-zas
zas cerve-zas porque es rica en alimentos
saludables y el sabor y aroma del
lupulo mas escogido Ja. hacen de de-hciosa
hciosa de-hciosa al pal ad a r al mismd tiempo
que abre el apetito.
Bcbala por la salnd que da y
por el agradable sabor que se
encuentra solamente en la Cer Cerveza
veza Cerveza Embotellada de Pabst. A
Vd. le gustara un vaso de esta
cerveza eh las comidas 6 -entre
comidas, y cuando pida Cerveza,
pida la embotellada de Pabst.
KECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
y embotellada en la Fabrlca s6Iamente.

De Venta por
M. R. CALDERON & CO.
Calle Tetuana 1 1, 5a n Juan
Telephone 152.

A

MALTA

EXTRACT!) DE

de Pabst.
El mejor tocico para vigorizar la salud.
DA CARNE Y SANGRE.
M. R, Galderon & Co.

AGENTES TETUAN I', San Juan, P R,

DE Ll llffifil

Y toda Forma de Humores con Coraezones y Escamas son
Aiiviadas Instantaneamente y Curadas Prontamente
por Medio de los REMEDIOS de CUTICURA.

El Tratamiento Completo
consiste de Jabon de Cuticura
para limpiar la piel de crostas y
escamas y suavizar el cutis cal cal-loso,
loso, cal-loso, del Ungiiento de Cuticura
para aliviar irutantaneamente
picazones, irritacion.es einflama einflama-cioiies
cioiies einflama-cioiies y para ablandar y cur cur-,
, cur-, arias, y de Cuticura Resol
vente para ref rescar y limpiar

la sangre. A nienudo una sola
serie basta para curar todoslos
humores de la piel, del casco y
de la sangre que produced,
molestias y desfiguracionea, ad
como todas las erupcionea $
irritaciones con perdida dl
cabellc, y esto cuando loa me
jores medicos y hospitals fesa
fallado.

MILLONES DE ODRE3 EXCLUSIVAMENTE USAN EL JABON DE CUTO!
Parana piel. el casco y el cabello de loe aifioa. No es Bolaraente el mas pura v mas refreanttrta
jabon para el aseo de los ninoa, eino que contiene tarobien propiedudes delicada y emoOmmi
'ef,-vVcv' e Bran, niedio para la piel que preaerva, puriflca y embelleco el WtL
casco y evbeilo impidiendo malaa erupcioneB. Para enrar erunrionea prodncidow wreJeMU?
picazouea, irritaciones e inflamacioneB de toda clae, eBpecialraente laa irfitacioneg y eMorawA

. -.M.jy j mi uomo manoe rojas y aaperaa, unaa defonnea v taDamna
imp!ea de 1-B hitiob. e.ne wbon ea ahnl.imcn Jr,rfiioi,i ti i.t.TLf!?

mm

P,nn 'J0, ,:,-'e,aa: K-wwsT & 8oN8. 27-28 Charhouae Squai tonU

UU BUEI1 COi.lERGIAilTE SIEMPR
HAGE PRECUHTAS.

Nueatro Departamento para el trasparte de arga en grandes eanUdads, aifraca
precios modicos j especialea por expediciones desde 500 lba. hasta on cargamento.
. KocojemoB la carga en New York en laa eataclones de los ferrocarriles en carros
6 lanchas y nuestra oficina de New York, se hace cargo del trasbordo, atendiendo i toio

Antes de comprometeT cabida en los vaporea 6 goletas, escribanos 6 pasese por

yen adems de todos los gastos, la entrega da la me'ancia ensu almaten en Kan Jtan,
Mayaguez 6 Ponce.
Tambien fletamos por nuestra cuenta embarcacionea de vela.
Efectuamos Aseguros Maritimos i. tipoa bajos.
PORTO PtlGAtl EXPRESS G0L1PANY
Oficina en New-York, 16 South William Sx.
40 Oficinaa eu Puerto Rieo.
Nos hacemos cargo de las declaraeiones de Aduanas tn
NEW YORK Y SAN JUAN.

Volvos ts

"Hi

POLVOS ffe TflLCO DORflTflDO ffe plEHUEII
PARA EL TCCADOR
Deliciosos para despues del bafio. Un lujo para
despus de afeitarse. Destruyen el olcr del sudor.

Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todas 2
las enfermedades de la mel. I

Los medicos y las enferrneras los reeondendan por
sus grandes propiedudes iiigienicas. Xo eontienen
nadaque pueda dafinr el cutis. EspeciaTmento suaves
para la to, dclicada do los nifics.
Rebasc ias !ia;fa:ioncj qa: sou pcl'grts?. Los Sfsfiimos ti-nea
el reita o ,V;ennc.T ; la t.-pa dc la No ac:-ie cirns.
GERHAR'l MTLH aiCuiCAl COMPANY
Ncv s:k, N. J., R. ii. e A,

r

EL riEJOP, PETROLEO REFIIJ1D0

" ''''
- At

Si desea Vd. tener un Relq, elegante
y hora flja, csmpre el nuero modelo pi a
no de la acreditada marca "TINAUD PA
TINT"
GARAHTIA GINCO ANOS

PRECIOS
Oro. $ 10 Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ Niquel, $ 7.
Hacemos envios & la Isla.
VICTOR HUSTE & CO
BAN JUAN.

Esta marca significa
si uetrcleo mejor reflna reflna-'e
'e reflna-'e qua sa Tends cn el
oi undo. Libre dc ei ei-piosiones.
piosiones. ei-piosiones. Fijense en la
contraseSa COLON,'

3BL

ic causa mioi j,.

WEST INDIA

OIL COMPANY Isla.

Produce na luz sxa
t y Irillanti. No car car-boniza
boniza car-boniza l&s mechas, m
prodac humo ni mak
olor.
De Tenta en toda la

IMPORT ANTE PABA LAS 'A.RIILIA3. exanlnen la llv caiiati qaa Uev
lata dt LUZ SUPERIOR.

Knvicnos su dircccion postal y io
r
ctws. oro americano o su cquivalente cn
scilos dc correo sin cancclar, dc su pais,
r
mencionando cste periodico y 1c manda manda-rcmos,
rcmos, manda-rcmos, lilrc dc porte, una prcciosa
coleccion dc POST A LES con vistas
de New York y demas ciudades imor-
r
tantes de Norte America.

xcelsior Posla! Card k Novelty Go,
32 Union Sq., New York, N. Y., U. S-A.

1

4s

EL SITIO
LIAS FRESGO

DE
PUERTlfRICO

O

At

b ii f JS'i ri a f ii ii ii

U U

J

MM

m

on

CARRERAS PARA EL DOMINGO 5 DE ABRIL DE 1908.

T?T7? A W

A)

DIA DE GALA
La carrora de una mil la.
Campoonato de la Isla.
2.000 escurcic'nistas de la isla asistlran a las carreras.

DlSTANCIAG.

Para el 5 de Abril 190 m

ESCAPE

a

Una vuelta
Media milla
Mil metros
1200 metros
Una milla

PREMIOS.
100
"125
"150
"175
" 450

Caballos del ler. cuadro

a
u
u
it

2o.
3cr.
4o.
5o.

AVISO.
Hay mucha demanda para los palcos y lunetas para esle dia
hasta ahora hay 24 palcos tornados.

K

W; D. NOBLE.-.Secretario.

1.