Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
AftO XVIII HUM, 6 250

BAN JUAN PUERTO-RICO VIERNES 27 DE MARZO DE 1908.
OFICINA ALLSN C4

EN LA CflrJARA
Tertnina el dsfcats'fcija "tonsfa i!3
8 hcrss y se eprusba el Prcyscto
con csa'cnfflissifa (fsl delegda
sener SsntonK
Se tiiscuten smjilisrr.snte las en en-miendas
miendas en-miendas hechis m los senores
Larrauri yTizcl al C B. refcrman refcrman-i!o
i!o refcrman-i!o la policfa insular.
(Termina la texidn del marks por la tarde. )
Habla el itfior MtUSoz Rivera quian
m&nifUtta qua liente kfinitmente qae el
Btfior Tizol B8 coloqae ea la actitud da do
continuar argumentando ya qae la preii'
dencia le hi concedido la palabra y la
Camara le oye con gatte.
"Qae Ub CsmiraB de Fusrto Rico pueden
volar continu el unit Men z leyeB
na&s JiberaleB qae lai del Sjnado imericv
no Bin qae para ello necetiten ejemploi de
nadir. Qae encuentra atentttorio & la li"
beitad del cbrero el prohibirle ezpieaa
menta qae trabsja mSa tiempo que el
qua 61 librementa detea."
Pt opone ana enmieada & la enmienda.
1 Qae te psgue el dcble del jornal oidina oidina-rio
rio oidina-rio en las horas de trabajo extraordioa-

no.'
El "ipeikir" iD forma i la Camara de q.
Iaa opinionea de Cortea de lea Eitadoa
Unidos, de California y del Attorney Ga
neral de Puerto Rico.ion quaes atentttorio
i la libeisad de contrataciSa el impedir &
loa contratiitai 6 patroooa qaapaedan oca
par en horas extraordinariaa & Iob obrarof.
Qut la circa ar del Gobernador ea motiva motiva-da
da motiva-da por quejB i causa de qae iareca qae
Iob contratittRB ea obras del gobierno, ha ha-cen
cen ha-cen trbjir 10 hmai & los obrerca pgSn pgSn-dole
dole pgSn-dole aolamente un jornal por 8 horas de.
trabajo.
6a vota la enmienda del eefior MuQ)z
Rivera y ea sprcbida.
El Btfior Santoni propone ana enmienda.
' Qae no se entiendan dentro de preacrip preacrip-cioncs
cioncs preacrip-cioncs loa contratea actaalmente en vigor."
Aprobada deapesa da una breve argamen argamen-taci6n
taci6n argamen-taci6n del at uh Santoni en apcyo de aa
mociCa 7 en qae recaerda qae nioguna ley
tiene (facto retroactivo.
Apiobadaa laa aeccionea y aa va A diicutir
en totalidad el Proyecto.
El aiflor Matienz3 maniflaita qae v4 &
decir dofl palabraa por que el aeBar Tizol
ba traUdo pefectamenti y con la neceia neceia-m
m neceia-m extenai6n el punic Qae 7 Eentenciaa
del Supremo han acepttdo la legalidad de
la jornada de 8 horr. Que ea may cono
cido y aceptado el piincipio de qae el horn'
bre debs cmp!ear 8 hires en si trabj3, S
en el aut il 3 y 8 en deacanio y diitracciun
y ain ir i atander contra el juito derecbo
de la libra coctrataci6n, el poder modera modera-dor
dor modera-dor paedey debejimitar el exceaivo traba
p del hombre, qaa no deb9 Bar aimplemen aimplemen-te
te aimplemen-te nta maquina de trabejar y aadar.
Qae no ea eito una simple expreii6n de
aeDtimentalismo, lino el mandado aupremo
de la humanidad que en bu ptcgreio evo
lutivo eitiS aiempre laborando para eatable eatable-cer
cer eatable-cer la equidad poiib'e y logica en bu jaito
bentficio. Qui conaidera may jaafa fa
enmienda dtl Btfior MoQoi River, puei
ella pone Hmite & laa explotaciones de lea
contra tii la-, quedando por ctra rarte lo
obreroa en libertad de contraUrse libre
menta en horse extraordinarily pero ga.
nando en eaa cbbo nn doble jornal. Qae
pusde, paes, aprobtrae el proyecto sin pe
ligro de niogana eipecie para patrones y
trabjadorea.
Qaeda aprobado el projecto en la fjrma
enmeidadi.
Ba aprutba dtfiaitivamenta el informe
de confarencia al C. B. 14. "JSombra'
miento da inspectorei."
F. nuooero 209. "Fara enviar & loa
EatadOB Uciios un teRms" at!6ctico de
laa eacuelaa publicaa." Daiechada la 1:
aecci6n por 18 vctos en contra y G en fv:r
y qaeda poipueito indtfloidamecte & pro pro-pueita
pueita pro-pueita de eefiir Mtilsz Rivera.
P. tiitnero 48 Dal doctor Barreraa.
Sacueetro de leproios." Ei doctor Audi Audi-net
net Audi-net exp'ica laa enmiendas huhas por la
comiai6a.
El BiTor Arrillega pidessan aprcbadsB
laa enmiendiB de la comiaoa y al Bb&or
Uiera present etra enmienda & la que ie
opone el doctor Audinot.
"Fara evitar el aiilamiaoto absoluto en
determinadoa case a."
El doctor Z?no Gandfa hice obsarvacio
nea referecta & qae no ie pueden dar con
dueioDei reepecto al aiiltmiento de loa
proaor, pueB no te ha llegado a ellaB cian cian-tfficameote
tfficameote cian-tfficameote y qae por tmto la Cimara no
puede adelantarlaB, legiilando aobre una
base qae paiiere ser poco firme. Qae ae
opone i la enmieada del airnrUaeray
qae deja Ja explica:i6a cient'fica del caao
i in iluitrado compsuaro el doctor Audi
not.
Eate haca ri ferencia & dates obtenidos
en Francia 6 lagiaterra y a ha medidaa
queallf ae toman con los bprcsjr. Qae nna
de laa antoridades mi eminectea en eate
aennto (la cita) ei partidaria del aiila aiila-mianto
mianto aiila-mianto abaolnto, pero qae la ciencia no ha
pronunciado aun la Ultima palabra. res
pecto de ese importanta extreme. Qae se
ha comprobado. por ctra parte, qua el ais
lamiento de loa leproioa ea conyeniente y
bencficioio.
El aefior Ueera dice que por lo que ae
ve, la opinifin eiti dividida en ese aaanto
del contjio. Qae en esta poca ie si si-guen
guen si-guen tratando fi loa leproaoa como en tiem
to de loa asmitaa, aialandoloa como & pe pe-rroa
rroa pe-rroa rabioaos, tratindol6a peor que & laa
filial y qua C2t9 ea inhamano 6 impropio.
Qae la tiair, qae ieti probado que ea con'
tsgioia, 7 cauea millonea da vlctimaa todoa
los dial, no ea tratada aal 7 hasta ha meri
cilo loa cantoa da la poeifa HfgCndcssft
inmortalizar eacribiidoie cbraa como
la "Dama de laa Oameliak" 7 aa bellfuma
comjosicifin musical !tu "Tiaviita"
(Riata).
' Qaa aa crnel & inhamano pretender
qae loi leprcBCB con tin u an con el siitema
tfa aiilnmienta en qae hoy ie lea tiene, lo

EL TIEL1P0
. Boletin temanal del tiempo, de la sema.
na que termind el 21 de Marzo Durante
la aemana rein6 an tiempo claro & parcial
mente noblado, con ana considerable
nablctilad local y frecnentea ligeros tgua
cer oi, en mnchaa estacionea, loa dial 15,
17 y 20. Han habido loa acostumbradoa
briaotea A faertea vientoa del E. y 8E. del
mea de Marzo, con ana velocidad mfixima
an Ban Juan, de 28 mtllaa por hora, del
SE., el dia 22.
La temperatna media en la iala fu& de
73.1 9. 6 0 7 S b) j J la de la aemaui pre pre-cedenta
cedenta pre-cedenta y cerca de 0 8 3 bap el promedio
de Marzo en la isle. En Ban Juan la
temperatura media diaria fa6 normal,
exeapto el dia 17 y 18, qae fa 2 graioa
bajo la normal. Lea fxtremoa da temps temps-ratara
ratara temps-ratara faeroa may moderadoc; laa m&n al'

taa que han icformadr, 89 3 ocutri6 en
Yauco, el dia 17 y an Maunabo, il dia
21; la mfis baja, 53 en Cayey el dia 16
y tambiSa en Aibonito, el dia 17.
El promedio de la precipitaci6n an la
isla fa 0.63 pulgala, 6 menoa de la mi mi-tad
tad mi-tad de la de la semana precedents y cerca
da 0.20 pulgada bajo el prcmadio da la
tercera aemana de Marzo. En Baa Juan,
la precipitacifin aemanal fa 0 16 pslga
daa bajo la normal. Lacantidad aemanal
mByor que han inrformado fafi 2 07 puV
gadar, en Maricao. En variaa localidadea
de la division S. y en nnoa cnantoa luga
res 4 lo largo de la costs N., pr&cticamen pr&cticamen-te
te pr&cticamen-te no llovi5 durante la aemana.
La siguiente fabla demoestra la vaiia
ciCn de temperatura y la cantidai de pre
cipit&cifin en estacionea dttsrminadar.
Temperatura. Preclpltscldn-
Maxima Minima Madia Semana.

Aibonito 82 53 68 1.25
Arecibo(H.J.) 83 56 70 .79
Canfivanaa 32 68 76 1.93
Cayey 80 53 68 .43
Cidra 82 58 70 .55
Corczal 86 59 73 .70
Isabela 88 66 70 0,
Lares -87 55 72 0 23
Manati 82 63 71 .40
Sin Juan 83 68 76 ,33
San Lorenzo 1,23
Central Iogenio .84
Humacao 83 62 73 1 07
Maunabo 89 67 78 0 45
Rio B'anco 85 62 75 0 92
Ctral. Aguirre 85 62 75 0 92
Guayama 0 29
Jaana Diaz 88 54 73 T
Ponce 86 62 75 .0
Santa Isabel 87 62 75 .0
Yauco 99 57 74 0.1
Afiasco 88 61 74 1 70
Maricao 84 57 69 2 07
Mayagiiei 85 59 72 27
San Sebastian .19

mismo aqul q. en todaa paries del muado.
El aefior Audinot replica qae hoy no ae
haca con eioa deigraciadoa como ae proce
dia en Jerusalem, en donde ae les ponia
una campanula al cuello para aefialar an
paao y ae lea imponfa gritar imparo, impa'
rcl al acercaraele ctra persona. Qae hoy
ae lea recluje para mf jorar bob condicio
y evitar el contagio qae est 5 sifialado
por alganoa hech:a, pntde ser fctible
Qaa el tlsico tiene enra en muchos cbsop,
mientraa qae hasta ahora, para el deigra'
ciado leproBO, no hay tratamiento eficai
couocidc.
Desethada la enmienda del aafior Utera.
Aprobado el proyecto sin mia diacaiifin.
Viene aa "toro" C. B. 43. Policla in in-Bular".
Bular". in-Bular". Lo envla la comiai6n de la Cima Cima-ra
ra Cima-ra con enmiendaa.
S3 ii cuanta secci6n por Beccifin.
El ssfiJr Lorrauii explica laa enmiea
daa, qua despu6i de detanido e&tudio han
aido hechaa.
El aefior Tizol llama la atancifin h&cia
la aecci6n en qae ae indican los aueldos
pero no ae fija aeguramente la caotidad
qoa & cada jefa de distri.o Be ha a asigaar.
Detalla loa capitanet, primarcs y aagandoa
tenientes, as! como loa axrgentoi y cabsa
que hoyixiatan y que cuestan $27,300
Bin contar Iob doi primarcs jefei. Qae con
l:s llmitea de $800 & 2.000 qae ae fijan an
1 proyecto importar4 el gasto de losjefes
de Diitritos $52 800 y eato rebijando el
nuaiero da aargentca 7 caboa qui hiy
exiatan.
Freaanta nn detalla da probable divisidn
en eaaa jefatnraa de diatrito 7 dice qua po
dra importar m&t da $60,000 lo qaa hoy
caesta $27,000. Qaaaedeben fijar aegn aegn-ramente,
ramente, aegn-ramente, loa aaeldoa da cada nno da loa
nuevca fancionarioa del cuerpo y no de de-jirlo
jirlo de-jirlo al arbitrio de nadie.
El aefior Larrauri dice que la comiaifin
de la policfa quedara' encargada da hacer
li diitribuci(5n da eaaa jffaturaa da Diatri'
to dentro de la economla 7 conveniendai
del aervicio y podri rtsultar qae haya ma
noa da loa 66 diitritaa 6 jefei daestoa qaa
Iob hoy indi.adoa en al Frayecto origin-rir.
El aifiir Mafii Rive maninnta que
ha toBtenido el criteiio da queen Ics la la-yei
yei la-yei da esta clase bs debe fijaf prec'tameate
el llmita y forma an que bj hayan da
aplicar. Qaa por esta -ley resalta qaa la
Cimara no. haca nada mi qua tprobsr

DE SOCIEDAD
Linda huesped D 1 a hermosa cindad
del Yagnez, ha vecido a San Joan nna
linda damita que llama la atsnci6n por
an belleza y gracia. La gracioaa aefiorita
Maria Luisa Fjardo, qae fa6 reina del
Carnaval en aqaella y que aiempre ea rei reina
na reina de balltz a. Para a'guncB diaj en el
"Veraallea'V
Qae sea por mucho la estancia tquf da
la distingaida aefiorita y que Ie aea grata
an ettancfa en la cindad en donda tambi4a
tiene buenoi 7 numercsca amigcB.
Carnet de ioda. Da Mayagiiaz noa lie
ga eiPganta tar jets de participaci6n de
at lace.
"Emilio D. Haats 7 LU7 Teillard 7 7-Criaty,
Criaty, 7-Criaty, participan & uited aa tfuctaado en
lace, y la ofrecea in eaaa en-Mayagii'z,
Puerto Rico."
La Btfior ita Teillard de Cria'y ea nna
distingaida dama de la aoviedad mayagiij mayagiij-zana,
zana, mayagiij-zana, prima harmana de la diatiogaida
B;fnra de Waldemar Hepp, cfinaal alemln
de esta cindad y ha paaado aqul algaaaa
temporadar, dejtndo grata huella da aim aim-patla
patla aim-patla 7 estimici6n. Bjlla, virtaoaa 7
buena mareca cnmplida flicidad.
El aefior Hueta eatuvj mucho tiempo
dadicado al comercio en Ban Juan 7 haca
algunca sfi reside en aqaella cindad en
donda ee dedica & la rtfarida prcf?i5n.
Ea an j6ven compatriot may calto 7 de
valer.
Daseamoa eterra Iuoa da miel i. loa
disticgaidoa j6vanes qaa hoy Uenan de
florea bu hsrmoio niio da venture.
Grata w'jitfa. Loa diatioguidos espoioa
Freiton Rodrfgnez, han tanido nna gra gra-tfsima
tfsima gra-tfsima visita, de au primer nifio qae viene
& dar mayor encanto al ventaroao hogar
de loa estimableB compatriotas.
Dfaeamoa que el ms risucfio porvenir
lnzca aiempre en la existencia del nntvo
pneitoriiqnefio.
Ferionales. Ha regreaado anoche, en
el correo de los Eatadoa Uoidos, el ainir
Antonio Portal!, conocido industrial de
Yega Bja y mny conocido en eita cindad
en donda residiS algunoa afioa dedicado al
comercio. Bienvenido.
SEMPER

UK4 BQOA.
En la nochi del miSrcolea bai nnido
bob anartaa para eterno ante el criatiano
a'tar, la bella aefiorifa Elena Fernandez
con el estimable joven Dcmingo Banz6
Ruiz.
Faeron padrinoB la distingaida at flora
Maria Rodriguez de Balasq aider, tin de
la contrayente y el Br. Carloa Preston
cofiado de esta. Ann qae la boda fo6
en familia concunieron muchoa iotimcs
da Iob fjlices novioa qua faeron atendidoa
y obaeqaiaicB con toda espiendidtz y
cortesii.
La Btfior ita Fernandez ea muy conoci
da en esta cuidad y parienta may cercsna
da laa fumiliaa Diez de Andino, viada da
Bozzo y Rodriguez Cominero. El joven
Bauz6 ea tambieo mny estimado aqul.
DaeeamcB la felicidad mas cnmplida i
la diitioguida pareja.
nna ley dando facultadea diacrecionales al
gcbarnador y Ja"comisi6n de la poli.fa in
aulai" para qae fijen aaeldoa y cargor.
Qae 8bo no deb a aceptarse de ningdn mo mo-do
do mo-do y qae lo unico en qaa deba daraa facul facultadea
tadea facultadea txtrscrdinaiiasies en lo q. & diatribu diatribu-ci6n
ci6n diatribu-ci6n de la fuerza bo rcfiera. "Bueldoa y
ndmaro da cargos deben ser fijadoa aegura aeguramente
mente aeguramente por la Gfimara".
El ieiior Tizol dice que ii la idea del
Bill es de quitar el militarismo al cuerpo
debe aceptarse; pero qaa si haeta ahora ha
lYado un favorable results do la diviiifin
actual de las demarcacionea i cargo de loi
capitanea, y tenientes, no hay riz6n para
variarls, anrque ae lea quite la de ignr.
ci6n militar y ae lea llama inspectors C f r
moaa quiera.
Qui hoy exitten 92 pueitoa y con la
nneva divisidn ae aumentan eitoa mejoran"
dote el aervicio, que en la zona rural estS
desatandido completamecte ain que puada
de ello culparie i la faerza,
El atfi.r Mcfl:z R vera dice, qua lo dai dai-co
co dai-co qae v6 en el natvo proyecto es el ran ran-bio
bio ran-bio de dencminaciones de loa jefaa y tficia tficia-lea.
lea. tficia-lea. Qae si no hay cada nuevo qae me me-jore
jore me-jore la ley vigente no ve porque deba apro
barss eita si ningda beneficio produce.
El Bf fi r Tizil macifiista qae h?y esti
por deoirlo as! completameuta ceatralizado
el personal en manoa dal jefa qae hacelo
qaa qaiere, en lo que & trail a dor, caatigos
y ascenaos se refiere mientraa que eat pro
proyecto da mdi facsltidea ft la l(oomTai6n"
merm'ndo Iob cmnfmcdoa del jtfe y ada
laa del Goberf ador. Qaa hoy eatan en
manoa del jefa de policfa lea traaladoa y
aacecaoa hadadolos, como el quiera y an
la fcrma que le pareica, puBS nada pnede
hscer la "comiai6a de la to icfa" en eica
caaoa.
La "comiaifin de la policla" aera nom.
brada por la Camara"? preganta el Btfior
Mcfi z.
A. eso iremoB en otra pa te del pro proyecto
yecto proyecto dice el Btfior Tizol. Explica este
laa catvaa'prescripcionefl del proyecto ree reepecto
pecto reepecto ft adquisicifin dt prendaa de unifjr unifjr-mea,
mea, unifjr-mea, fondo de aocorro inspeccionado por el
auditor "para qua no oenrra lo qua la otra
vez dice derecbo & qua los policfaB Bean
atendides por loi oficiales da lanidad 7 la
creacitin de un cnerpo da inspectoral qua
vigile el aervicio de loa jefss da dutritoa y
del fancionamiento en general de todo al
cuerpo.
Qaeda al proyecto aobre la mesa para
estndiar laa enmiendaa en la pr6xtma aa aa-ai6a
ai6a aa-ai6a ft cansa da lo avanxado de la hora.
El estadio 7 trabajoa realizadca en etta
informe por los aefiorea Larrauri y Tizol
ha aido ftrduo 7 muy laboricso.
A laa 6 aa euspanda la aeai6n para lai
8 30 da la nochs da hoy ft solicited del ae aefior
fior aefior Viaa aeenndado por el Btfior TizoL
Nctician de Cagnai qua ha sido ajrea"
tado Nepemuceno Viera par eicaamiento
en lea comercioa da los sefisrss Vila Her Her-manos
manos Her-manos 6 Isay Vigo & Co. Ocnpadcs tfec.
ci robadoa.

E) EL KEJOEJE KEJOEJE-cutivo.
cutivo. KEJOEJE-cutivo. Ccnceslsnes da anticipss y refcrtna
da! tarifas" da la Express Co.
Si acsptsa it Ssslgsislsasj iz tz$:ii:i ti.u
ponres j tftfleltlrss p:ri ti sflslsi ii ilss-
c!&R-
A laa 3 y 10 minntoa declara abierta la
sefii6n el presidente Btfior yilloubhy.
Concurren ademda loa if fisrea Acnfia,
R. del Valle, doctor Dexter, Hoyr, San Sanchez
chez Sanchez Moralea 7 doctor Barbosa.
Be da cusnfa con loa aiguientes asuntoa
que estaban inclnidoa en el "Calendario".
Nombramiento da ; concsjOes de&igoadoB
por el gobarnador. Agapita Col6n, para
Camay. Vicente Urrutia, para Afiaaco.
Jot 6 Cebollero, para el m!smo municipio,
J. R Nieves, para Arroyo. Aprobadoa
Bin diacnBi63. ;
Ba conceien los sigaientei anticipoi de
fondes dal Tesoro insular A Arecibo

$3000. $1000 para Patillss. 8500 para
Qaibradaa. $100 para medicioaa en
Cidra. $750 para la aims atenci6n en
Cagaaa, coyo municipio tiezo nn aobrante
de $8000.
Loa anticipoa para Arecibo de $47 000
y $10,000 para Humacao vianen iofor
madoB, pero no son considarados en la se
ii6n. Sj icforma que hay 4 000.000 da
doUari asigaades en el proximo tjtrcicio
para diferentea trabajoa en obras ptibli ptibli-caa
caa ptibli-caa de la iala, eato aparte del mill6n de
dollars del "emprlitito" para carreteras.
Be concede ft Cayey la prfrrcga aolicita
da para el pago del primer anticipo del
empritita da $35,000. Concedidoa 100
litroa de agna por minuto para usos in in-duttrialea
duttrialea in-duttrialea en la central "Maheta" da la
qnebrada B aaderia. 250 litres de la
quebrada Anton-Ruiz, 2.000 del rio Teja
250 de la Cortadera y 500 da Agaacate,
en la jurisdiccifia de Yabucoa, para riego
de 1.200 cuerdae de terrenes de loa st fib fibres
res fibres Miillenh.ff y Korber.
Be contests r ft a) municipio de Salinar,
reepecto de la solicited hecht qae la
concesi6a ft la Ccmpififa para conttrnir el
ferrocarril de Fonca ft Guayama no eatft
atin vencida y por tanto no puade antori antori-zaese
zaese antori-zaese la ordenanza solicitada.
Fasa ft informe, deaput da haber Ha Ha-mado
mado Ha-mado ft vieta pdblica sin que nadie se
presentarft ft argumentar, la solicit ad de
prrroga por 5 afi;p, qaa ha hscho la "De "Development
velopment "Development Fjardo Comp.'V para la ex ex-tansida
tansida ex-tansida da una Hoea de farrocarril.
La cuesti6n entra la Trnjillo, Merca'
do Com p." y Bias Rodriguez, respects i
una toma da agas del rio d Gatjaiille,
qaeda informaia, quedando Ja c:ncesi6n
da 183 litroa de agaa ft la prim?ra, sin
perjuicio de loa derechos del aefior Bias
Rsdrfgucz, qne pnade este venti.'ar en loa
tribanaler.
Sa aprneban los cambioa solicitados per
la "P. R. Express Ccmp." El infjrme
dica qna tratndoie de ana reducci6a de
portes, debanaer aprobadoi.
Las enmiandas en dichaa tarifaa son las
segmental:
Frutaa y vegetaler. Haeta 40 ki
16metroB de recorrido... $ 0 40
Di 40 ft 70 ki!6metroB 0.50
De 70 ft 120.... 0.60
De 120 ft 200... 0 75
Da 200 en adelante 1.00
El aefior Willcughby lometa ft la apro apro-bacida
bacida apro-bacida del Conaejo el pago da loa gaitoa
correspendientea ft cierto ndmero de em.
pleadoa durante el mea de Marzo, para
preparer laa liitas electorates y otroi tra
bij :a de lai futnraa eleccionea, ft ri76n de
$40 mensuales. Dice qaa esos aaeldoa son
los mlnimcs, perqu6 S3 pueden eacontrar
empleados efi:ientes vara ese trabajo. Lo
miimo ft razfin da $2000 al afi) para el
Snperintendente auxiliar y $1200 para
otro empleado, los que desJe bace afgfia
tismpo venlan haciendo loa trabajoa pre pre-l
l pre-l a ratorior. ; Aprobado ain diicnii6n.
En la prfxima Besion ae dar ft cuenta
coa laa nnevaa asignaciones para esos tra trabajoa
bajoa trabajoa an lo suceiivo.
Obiervacionea. Loa squires Gromer y
Grahame no han concorrido ft la Besi6n
por haber aalido ayer para la isla en aaan aaan-toa
toa aaan-toa del aervicio. El techo del Conspjd ha
aido pintado convenientem mte, quitaodo
laa manchaa rcjaa que lefia'amca en noes
traa revistaa de paatdsa aetione.
El naevo attorney es muy aficionado ft
vestir todo : de blancr, famar muchos
cigarrillos cegroB, eitadiar el "calendtrio"
y fijtrse cuandi el tecretario da cuenta con
solicitadel-6 icf jrmta de franqaicias.
Antes de la ssaifia hubo slganra apartes
ettre loa atfiores Acofia y Wil.'oogbhy,
Hoyt y Sinchez Morales, doctor del Valle
y ustittant attorney B. win.
El doctor del Valle ocop5 la mesa del
Comiiionado del Ioterior y Joan JTmiiio
deba examinar la barandilla qaa aepara
el Balfin de sesiones del pdb'ico, no vaya ft
repetirie qaa el sifior Hoyt sa mancha de
polvo bo chiqutti como aacedi6 hoy. 1
. Ettavieron en el ia oa del publico du durante
rante durante la aesifin, los aefioreB Goillespie: de
la Compafila de carroa de Rio Piedrss
ft Cagaaa 7 el alcalde da Areciboitfior P6
res Aviifis. ; j.- j
Lnego vino el Lcdo. Falc6o, da la jun junta
ta junta eacolar da Ban Joan, & buscar al doc doctor
tor doctor Dexter, para ir ft Bantarca en asuntoa
de escualaa. Sainforma qaa doa nuevos
edificioB para escnelas serftn levantaioa en
el "Condado"; y en "Miramar" en don donde
de donde sa han consrguido doa aolares gratir. i
Ba ioforma qua el Lcdo. aefior Wencei
Iao Bosch ha cfrecido donar otro solar pa para
ra para aquel tbjeta. i
El sefisr Diaz Navarro, sa encontraba
en Humacao, en asnntos de au profesifin
7 regressrft esta tarda. Daspus irft ft
Ponce 7 ft ctroa pnntos da la iala para
atander asnstos qne tiene pendiente ft can cansa
sa cansa del trabsjo da la paaada Legislature, j
En eita imprenta aa vend & papal

MGniFica mm
en ol Casino Puer Puer-torriqueno
torriqueno Puer-torriqueno do Hu Humacao.
macao. Humacao. (De nuestro eorresponsal especial.)
Marzo 20. El 19 por la nochi (Ban
J 016) tuvo lugar en loa amplios sal ones
del "Casino Puerto Riquefio" nna magnf magnf-flea
flea magnf-flea "jar ana" en la qae las distiogaidaa se
fiiras defia Eulogia Guzman de Roig 7
defis Providencia Bolft da Valladares con
refinadfaimo gasto sapieron seleccionar 7
reunir en alia lo ma's j6ven 7 granado 7 ro
ziganta del bello sexo humacatfio.
EI aexo feo, salvo bu exceaiva fdaldad,
aupo, como Biampre, colocarae ft la altura
de su raogo, disiingoieadose por sa obae
quioaidad 7 bu esquisita cortasanle.
La orquesta mcmentsneamante improvi improvi-tads
tads improvi-tads por el conocido maeitro "Moncho" 7
seenndado por los no mencs conocidos ar
tSstis Madnro, Font, Martinez, Pfia 7
Lois, e j tcntfi nnevaa 7 bonitas piezai que
faeron del agrado ganera).
En rcBtimen la '-jar ana" del 19 formarft
6poca, pnes ha aido Bin "ger6nimo" de da da-das,
das, da-das, la qne ha batido el record entre tcdoa
Iob bailea de la temporada carnavaleaca.
Tal fu6 la esplendidtz, el regocijo 7 la
no intarrumpida alegfia qae rein6 en ella
hasts in fia, por lo qne falicitimcs caln caln-rosamonte
rosamonte caln-rosamonte ft sub respet&bles iniciadorar,
rogftndoles qae no desmayen nunca en bub
prop6aitoa de aostaner aiempre vivo 7 la latin
tin latin t a el esplrita da animacifin en nuestro
simpftico Centro.
ANUNC1D DE SUBftSTA
Departamento del Interior de Puerto Rico.
Bureau de Obras PMieat.Ofidna
del Superintendente.
San Juan, F. R. Marzo 17, de 1,908.
ProposicioneB en pliegos cerradoa para
la adjudicacifin en pdblica aubasta de cinco
(5; lotes de seiicientos (600) metroa cti cti-bicos
bicos cti-bicos de riedra triturada para el firme de
cinco (5) kiidmetros da la carretera da
Arecibo ft Lares, Saccifin Kms. 5 al 10, aa
admit rftn en esta Oficina hasta las 10
a. m del dia 4 de Abril, 1908, en que se
abrirftn pdblicamente.
Loa licitadores podrftn optar ft uno 6
mftB lotea, 7 el plazo para el auministro de
nn solo Iota ser A de doa msaes; 7 para va va-rioB
rioB va-rioB 6 todoa cinco meses.
Todoa los datos necesarios sa dar an en
esta Oficina donde sa encnentran da mani mani-fiesta
fiesta mani-fiesta todca lea docntventos qne han da re'
gir en la ccntrata 7 podrftn recoger los Ii Ii-citadores
citadores Ii-citadores los modelos de propoaicionea que
han de presentar. ;
La Administraci6n se rtserva el dere derecbo
cbo derecbo de rechazar cnalquiera 6 todai las pro pro-posicifin.
posicifin. pro-posicifin. De or den del Comisionado del
Ioterior, J. J. Jiminet, BupL de Obras
FdbMcai. 17. v. s.
ANUNCIO.

Departamento del Ioterior de F oar to
Rico. Bureau de Obras Fublicai.
Oficina del Snperintendente.
San Jnan, P. R Marzo 24 de 1 908.
Fropcaicionea en pliegos cerradoa para la
adjudicacifin en pdblica aubasta de la cons cons-trucci6n
trucci6n cons-trucci6n de los estribos del puente sobre el
rio "Barranquitai," en la secci6n de carre
tera de Comerlo ft Barranquitar, aa admi
tirftn en esta Oficina hasta las 10 v. m. del
dfa 4 de Abril, 190S, en que sa abrirftn
publicametta
El presnpuetto aproximado de lai obrai
a-ciende & $2,700.00.
- Todoa los datoa necesarios, impreaos de
propoaicionea 7 contratea 6 instrucciones ft
loa postores sa darftn en esta Oficina.
La Adminiatracidn se resarva el dare dare-cho
cho dare-cho da rechazar cnalqniera 6 todaa las pro propoaicionea
poaicionea propoaicionea 7 de adjudicar el contrato bajo
otras conaideracionea que laa de precio ao aolamente.
lamente. aolamente. For orden del Comisionado del
Interior. J. J. Jimenext Superintendents
de Obras Pdblicw. No. 4
MATERIAL DE C0XSTRUCC1CX AHTISTlCO-
Los Artesonados de metal da dibujoi en
alto relive dan ft lea cassa nn aepecto ele elegante,
gante, elegante, ft las que aumenta sn valor eii&ti
cc. Na hy casa moderna qne no lie tin tin-g
g tin-g En cuacto ft la cccina, 7 cuarto da
b.fij, lo moderno y lo que mejor refieja el
gusto artlstico y el hftbito da la limpiez,
e.a el nao de locetas b'ancaa en las par .idea,
y mosaicOB ptqatfios blancos con adirncs
azu-es 6 rojes para Jos pisoa. Y la prua
ba de que su uao ae ha general izado y de
qae el jublico cults acepta estoa materia materia-les
les materia-les como detalles esenciaifamos de bob ca ca-Baa
Baa ca-Baa ca el nfimero cracido de prcpietarioa
qne loa han nsado. Vfeuss aino nna lista
parcial da elloe: Viviendas de loa stfiortz
L. Toro, E. Giorgfett', R Goozalez, Raia
Boler, H. Dia, W. Lee, J. Fiolay, Mr Mr-Hatch,
Hatch, Mr-Hatch, Mr. Dooley, Mr. Wilaon, Mr.!
Gailler, Colegio del 8 grado Coraz6n, 7
la Igleaia Mstodiata Episcopal en cons
trnccidn, en Bantnrca, Edificio Odcfisr,
da Riera, da Montiila, Banco da Puerto
Rico, Banco da Halifax, Paris Bazar,
Basar Novedades, La Tiendita, Frederik Frederik-sen
sen Frederik-sen Fot6grafa, da Ban Jnan, Casa del se
fior Calaf, Manatf, aefior Figneraa, Areci Arecibo,
bo, Arecibo, aefior Fernandez, Bayamco, Edificio
Municipal, Bayamfii, stfiar Alvarado,
Ponce, aefior R. Toro, Fonce, aefior Cauti Cauti-fi?,
fi?, Cauti-fi?, Guayama, aefior Cintron, Fajardo, etc.
Fara in formes dirigirsa ft Mario 8. Gei'
gel, altos Paris Bazar, 6 apartado 882.
Ban Jcin, P. R. 15 v. e.
zm txposiCicmcuAjs al tuo,
' En el local que estuvo ocupando el es es-Ublecimiento
Ublecimiento es-Ublecimiento da David Bellamore sa eatft
exhlbiendo noa magaifica colecci6n da
cuidrca eep afialea. Laa peraonaa de gua
to deben aprovechar esta cession par ha
ceraa da nn cuadroa de merito coc que
adsrntr la iala. Mario &. Geigt pro
pUtizio.

JljEAUY ZPAKTAJAEHT OF pOITO ICO

SUBA8TA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentaa Internas de Sabana Grande el dia 14 de Abril de 190S,
y los siguientea, dia por dia, filaslO de la mafiana seran vendidosftlos mejorea posto postores
res postores todos los bienes relacionadoa 6 parte de los miamos necesarios para cubrir las contribu contribu-ciones,
ciones, contribu-ciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado ft su debido tiemM
las contnbuciones vencidas y los recargos segdn dispone la Ley de Rentaa Internas.

PROPIETARIOS.
Francisco Poymiran
Fidsl Velez.
Basilio Valentin
Ignacio Berrocales y otroa
Juan Vazquez
J. Tornabels y Cia
Antonio Rodriguez

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez per
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderft en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fufi eubastada la propiedad, durante los dies
dks eiguientes al en que sa verified el remata Babana Grande, Puerto-Rico, 1903

Aprobado: D..Giomer, Treasurer.

JfEASURY JEPRTET Of foR.TO !lCQ
SUB ASTA PUBLICA. BIENES INMUEBLES
la Colecturia de Rentas Internas d Utuado el dia 7 da Abril
de 1908, y los siguientes, dia por dia, a las 2 de la tarde seran vendidos d loa meje meje-res
res meje-res postores todos loa bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir
las contnbuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado ft su
debido tiempo las contnbuciones vencidas y los recargos segdn dispone la Ley de Rs Rs-tas
tas Rs-tas internes.

PROPIETARIOS
Description de
PRIMERA
Antonio Al. Fernandez
Ger6nimo Rios
Felipe Viruet
Celestina Gimenez
Dolores Catalan
Dolores Catalua
Dolores". Catalan

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
m El comprador de cada propiedad debe depositar en efettivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera" en caso de que dejare da
pagar el resto de.la suma por la cual le fue subastada la propiedad, durante los dies
diaa siguientes al en que se verifico el remate. Utuado, Puerto Rico, 1908.

Aprobado: D. Gromer. Treasurer.
ns sicre
jomo ha
2a; si qr
con.mil
Si
la lc
e
los h.

-few f-

THB MURRAY HILL PUBLISHING CO.. 129 Eat 28th Street, NEW YORK. U. S. A.
A. VLEZ ALVARADO.
Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agtnti it
fabricantes americanos.

Especlalldad en toda clase de maqulnaria, MaUrial para viai ferrets, acteartvllea
mflquinas de escribir y de coser, mueblea, accesorioB para la agricultnra, aioopeUe
aceites lubrlcantes, pinturas preparadas, cajaa de blerro, cocbes, blcicUat, efattei de
escritorios etc
Be elrven 6rdenes cobrando nna mOdica comlslOn aobre el valoi fie la fattiraa,
29 EF.OAir.VAT KRV YORX.

Vino fortilicante, digestivo, tOnico, reconstituyente, da sabor
excelente, mas eficaz para laa personas debilitadas cjue los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las quinas. Conservado por el mdtodo de 1. Pasteur.
Prescribese en las molestiaa del estdmago, la clorosia, la anemia y
las convalecencias; este vino so recomienda a las personas de cdad,
A laa mujeres, jOvenes y 4 los minos.
AVftlO HUY I n PO rSTA nTn. Elilnlco VINO autSntlco
da s. RAPHAEL, ei solo qua ttsna el derecho da llamarta asl, el
solo que es legtttmo y da qua se haca mancuin en el formularlo del
Profesor BOUCHARD AT es el da II CLEMENT y C", da VclartCS
(DrOme, Francia). Cada Botella lleoa la marca da la Uni6n de los
Fabricantes y en elpescuezo un medallin anunciando el"CLETA3"
Los demas son groseras y peligrosas falsUlcaclonas.
Depositaries en PUERTO-RICO : CERECEDO HERMANQ3 y C

"LOS MUCHAGHOS"
Srs. de A. MAYOL is Co.
32-34 ALLEN 50-

" Lei NlrlGel lrlel

CRUZ 11-
jgp6sito pe gfsctos sanitakios
Ban Justo 6. San Juan, P. R.

I

TJltimaa novedades en cristaleria y
Perfutaerfa francesa. Carretillas, picos,
todo el material para carreteras.

Romanas, alambre de puag, zinc acanalado, ruedaa j ferreteria en general.
Pinturas j barnices. Sillas j sillones. Escudillaa j platos de porcelana,
EfectOB de hierro esmaltado. Neveraa. Ex ten so surtido da quinc&lla renaraif

Bem&nalnienta.

BIENE3 INMUEBLE5.

Descripci6n de la Propiedad. Contribucionea y jaatoi
SEGUNDA SUBASTA. omdos.

83 cdai. terrcno barrio "Rincon"
68 cdas. terreno barrio "La Torre
6 cdas. terreno 7 1 casa, barrio "La Torre"
65 cdas. terreno y 1 casa, barrio "Saataaa"
16 cdas. terreno barrio "Saatana"
65 cdas. terreno Barrio "Santana"
1 casa

34.90
56.85
13.6S
14.23
5.1S
9.61
4.93
Firmado, Juan Vidal Ropero. Colecter.
la Propiedad
SUBASTA
Contribuaionea y pastes
aprexinaales

2 casas, barrio "Ciuad" $401.40
36 cdas. terreno, barrio "Don Alonzo" 18.2S
35 cdas. terreno, barrio "Don Alonzo" 24 10
1 casa, barrio "Ciudad" 16.9
SEGUNDASUBASTA
15 cdas. teerreno, barrio "Caoniilas Arriba" 39.54
15 cdas. terreno, barrio "Coanillas Arriba" 25.62
23 cdas. trreno, barrio "Coanillas Arriba" 24.29

(Signed) Macario Rivera. Colector.

SI DESEA USTCD SABER
como etermzar la vida ; conservarse en saluii y dilatar la niuert,
"imonio Ue manera que transinita a la posteridad salud y riqur riqur-,fos
,fos riqur-,fos acerca del oranisnjo humano, lea el excelente libr da
" nor el notable especialista lr. K. B. Foote.
npiures de esta obra en otros idiomas, y todo el que.
ie aprende m vlvlr Real y Efectlvamante.
-tl conociiniento salva precaved cuan cuan-'ohos
'ohos cuan-'ohos seres se debilitan, se enferman
'o tonocimiento dc como Ucbieraa

'ruycn.niillares jovenei y
comunica pueden
otuaie y hasta
esel toiio-

cimicnt...
en cifci rii. nt'.i v
Consta de mas
So fiiruras en las iS la.
Nei't-sariamente usteu
RI Joven Como hacer su
tl Casado C.'tno ser feliz e..
bl Padre .Cariooso Como lent.
ludables.
hi tfatcrit Como hacerse fecundo y i..
El Curioso Desea saber como es que de u..
desarrollase.
El Saludable Como disfrutar de su buena sa.
conservarse bueno.
El Enf errao--Como curarse.
Cualquier cosa qua tuviereis necesidad de preguntar un medlcw
encontrarei la repuesta en etta magnifico libro. olicitee proJpectO
cratis adiuntando tellot para el franqueo.

ED
1
fi2ura3 de biscuit Articulos do peleterla
palaa, azadas, rastrillos, bieldos, barrai, j
-
Agentes vxisoa pe Abadob "Wiak"



la cczr:rc::rr::ciA rui:r.TO mcr," 27 dh iiahzo pa isos;

tMtrtd tA; a Ofioe &an Juan PJS
a teoond ctau maUtr Jujv WOO.

laC:rr:si:nssmj3PEsrt3 F.l:3.
rnc::s ss suscr.;rc;ca u mx la isli;
Fm mtdio da lot Ag entei un ndmuo.. $ 0-01
Dlrtata: Da Trimeitre oro.... $S-23
un Bemettre ,.4-5
3
Du a&o por adelantado 18
( n el .Exterior. Un afio oro 6-00
JUAN BRASCH1.
Director Intarmo.
m la mansion
EJECUTIV).
El senor Francisco da P. Acsina re re-nuncia
nuncia re-nuncia sus csrgos da director del
Gspartacnsnto da Sanidad, Caridsd
y Prisiones y e! da Conseiero del
Eificutivo.
Qsiijas contra funcianirios publicos
qua la mayor parts carecen da
funtaento y no debsn ser publl publl-czizs.
czizs. publl-czizs. Eata mafiana eituyieron en el despacho
del gcbernador lea lenjrii MaoCcrmiik,
Eim6a Alcaide, FanUuzz?, Rufkh', Va
leriano Viralla, Wood, Peterssn, doctor
LCpsi Antacglorgi, Ca-npillo y F. Carre1
rss, do Caguas
El goberntdor se lirvid i form&r que el
seBar Lcdo. doa Francisco da P. Acufla
haMs renunciado ajar bus curgos da Con'
sejsro del Ejacutiyo 7 director del Dapai
tamento da Caridad, Panidad y Pritiones.
K'fp cto de eite asactD dijo el BeSor Poit
lo t'guientej
"Aye me baa tiio preientadss por el
seller AcuEU la reauncia de la cargo da
Director del Consolidado 7 la da Cons-jaro
del Ejecntivo, par d&r cnenta con ellaa al
Presidents Siscto mnchbimo esss ranurv
cias del aefior Acufia, el que las heca por
motivoi de salud, coyo eitado parece algo
delicado y la impidt, sin mucha moleitia,
ipguir atoaado en la direcci6a del Ddpat
tamsnta. Creo nn dtftscto de la lay el qne
I01 cargos de Conaejsro y da Director dl
refdiido Dcptrtsminto no est$a.S8paradoB,
pad asl et senor Acafia podrfa contiouar
preitando bob aervicics en el Cornejo j po
drla ncmbrares ctra periona para diiijir (1
DpartkmeDtc que su aalnd Ie impide
slender por mi tiempe."
"Eitoy considerando a'guncs nombres
de parionas reoomendablea para el deiem deiem-pcQo
pcQo deiem-pcQo de esos cargoa 7 en el pr6ximo co
rreo sar& remitida al Preaiiente la indica'
da reauncia del sefiar AcnQa".
Informa tl gobernador qne el deagracia deagracia-do
do deagracia-do co:fiaado qne estavo en liberlad bajo
palabra en Mayagnei 7 ie introdujo en la
CBB& del Ben r Miranda siendo dtssubierto
por an "mono" Ulbci6 ayer & consecnen consecnen-cia
cia consecnen-cia da 1 amputci6n del pie" en que f&S
uetiio.
Iliio oonaideracionea el gobernador ref
rentea & laa mucba denuariaa quo aaele
recibir de la iala contra faacionarioa ?e la
adminiBtraci6o como alcalde!, jaecsi po
liciai 7 otror. "Son muchas i jo laa
denanciaa 7 acu lactones que haBta mi lie
gan & cada paao. No he creido nonca aea
conveniente traamitir eaoa it formes i la
prenaa n primer lugr porqae 11 depue"s,
como aacede en la mayor parte ds laa va
ces, eaaa acusacionea reaaltan iifundadut,
emltsrl perjadicado aiempre el fuocio
g contra quien aa preeanten por la pu
ri dada & faltaa imigiuaria. Ada
"-if 1 prenaa 7 el mismo antor da las db
x-ancia, qasmach&a vecea son confij&ncia'
las 7 pnulen aer de buana fe, podifai
raraa eaTae'toa en deanacUs par libjlo i
dar pub icida I 6d luchaa deaunciadoa que
laegij resuUaren falaos".
JiBto kaca qua no proporcione & nsted
eaaa acuBacionea que por otra parte, debo
decir son infandadas en la inmecaa mayoila
deloa aio".
El Btfior Poit inform6 a prrgantaa del
"repoytar" de "la CorreBpondencia" qua
el atfiir Birtrand Grean qua ae encnentra
en el hoapital mi.itar deade ayer eiti may
mejor de la dolencia qua le aqueja
La cooferencia termit 6 & las 12 30.
La diatinguida sffia del gibernaior
etti reccgida aanqne no da cuidado 7 solo
i causa de passjara iodiipo8ici6o. Da Da-semcsla
semcsla Da-semcsla completo rentablecimianto.
El guardia Santaly victim a da una
dasgracia en C?guss,
De nuettro etrretpontal eipeiiaK)
Mario 26. En la nocha dal lanas 7
efctando de aeryicio en la central Santa
Jaana" el pandonorcBO 7 acliVo "pol cia
Pedro C. 8antly tuvo la dergracia de ro ro-dar
dar ro-dar por una p9ndiente, ea mcmactoa en
que corria detr&n de aa iadiviiao que h
Me herida 6, otro con ana bctal'a, eufriea'
do la fraciara del bfszo derjcho may C3r'
ca de la muDacp.
El hecha ocurri6 como & las nusva de
la uoche 7 tan pronto lUg6 8intl7Bl pue'
bio faa traaladado al hoapital municipal,
donde el dcctor Cbtcar, anxiliado por el
practicante Diaz, practicfi la cara propia
del caio, con exquiuta h&bitidad. El
gusrdia Santaly por aa prcceder corrects
ea geaera'menta estimado y todo Cfgaaa
deplora el dsigraciado iaciienta dal tdo
cado policfa.
El aabado como & la una ie la tarda
el capaUs de Ios trabijos del tro 1 37 La
ciano K:sa, biri6 grsvsmerta en In rgi6n
(emporo pariela1 al peon VicettJ Gaztnar,
tmpleaodo ccmoarma ana 1 pala" de Jai
que se UBn para sacar tiarra.
El detective Atenjo sa conet'tuj6 inma
diatamente ea el lagar de la ccurrencia,
rrestando al capatfiz Ko-a y ocupaDdo la
palaponi6idola i dinposi i6a de la Corte
Municipal can el ref.rida Br get?, la
causa que motiv6 1 sangriant$ cueatI6a.
fa6 el hbar ido el iif. liz Quzmin & co
brar an dinero qoe le adeudaba la Crmpa Crmpa-fi(a
fi(a Crmpa-fi(a por aa trabsjo y de loa cnalra h M
aido despedido el dfa acterior. Gjimia
ea an machicho aclaiico como de 18 tfis
de (did 7 el Rtsa an hombre como de SO,
octicaaodo el primero en tl hoipitel mu
nioipil de aoma gravedad, donde ei asit
tilo por el doctor Chicar 7 practicantei
pies y Orabona.

QUISQ A 10 QUE Pil"
rece haber hualga
en'ftibqnito.
Unas 360 muieres sa levantaron da
sus sssentos, en 1 1 Porto Rican
leaf TtbaccD.
A'egibaa qui m Us sa f 1
il ill El sa 15 cistuss
(De nv$stro lonesponsal.)
Marso 26. DufS3 queen loa a'maca
nei qua para la esc ji a del Ubaco tieae la
Compi&ia "Poit j Rican L?nf Tobacco",
quiao ayer habar uaa hoelga, 1 f xtremo
de qua anas 360 mojerea ae ievantaron de
sos aiientoa reapectiToa, aaliendo fara
del lecal, porno eitar corfarmea con lai
pei c'ai q. al eacojer ae lea dban,alegaado
que no le aa fa el dia ci en 15 ce&tavos
de jornaJ; pero m(a luego 7 mediatta cb cb-Beryacionea
Beryacionea cb-Beryacionea da los empleadca al frents da
aquelloi trabajor, 7 da las medidas tonu
dM por el ai&or don Teodoro Gonzalez el
a a at to se arregl6, vo'yiendo todo i aa ea eats
ts eats da natural. No ea bueno ni juato eati
rar tLto la cnerdt.
M&t compui5n, aefiira ComphQia.

El dactsr Dexter escriba si dalegsdo
Buiil Lluveras.
La 'gaiecta carta faS dirigiia por el
doctor Dt-xter, & naestro valioao compa compa-trioti
trioti compa-trioti de Sabana Grande, aefior Baill Llu Llu-versf
versf Llu-versf :
'Department of Education of Pjit?
Rice. Office cf thi Commiaioner. San
Joan, Marzo 19 de 19C'8
Sr. don Cami!o Baill Lluveras, Saba
na Grande.
Distingaido aefior 7 amigo :
"Eacribo eataa lfaeaa para darle laa era
cias por Iob servicfos qua ha prestado us-
ted en men de la inatraccion publica da
r a Lt a la d tima B8si6n de la Legislatara.
'sioy orgulloao ds nuestra isla por
muchas y diverts razones, pero principal principal-meets
meets principal-meets por la generosidad qne htn demoi
trado bob hijoa en todo aquello que ae re
fiare & la iruttaccidn. Li firme eaperaxzi
abrigo de que e 1 todo tiampo ma encuen encuen-tren
tren encuen-tren msrecodor de la confianza qua en mi
htn depoiitadr, y aproTacho etti ocaai6n
para mteratme da nsted, aincero amigo y
a. p. (firm ado) E. Q. Dixter, Comieiona
do de instrncci6n."
El aefior Baill corresponde & eata ezpre
Biva carta, con ctra en que linde aa ho ho-menaja
menaja ho-menaja de a facto 7 confianza al honorable
doctor D xter, inapirandoaa en la satiifac
ci6n del puablo de Puerto Rico, que se
manifieita may esperaxzido en la labor
del ae fir Comiaionado de educacifin.
En realidad, an pais qoe. como el noes'
tro, inyierte hsy an millfin de dollars en
ioetruociGn pdblisa, demoestra de manera
elocnente la aptitad de bus hijoa para el
dhfruta de todaa las libeitadea y para la
conaciente responaailidad del gobierco
propic.
liRIN AURMAJiUBO EN Gft&UAS
Si ttlce qui il con tfa li pirroqula li fiin ptil ptil-do
do ptil-do li rtfisnch,
( nueslro eorretponnal)
Mayo 26. En la tarda dal domingo
hubo gran alarma en la ciudad, & causa
dshkbuaido arrollado por la caleaa del
l M)t Subiri el machacho Pepe Lugo, que
recibir ana contuiifin en la cabeza, da po
ca importaccia, 7 la qne fa6 curada por los
practicantei Diaz 7 Gim6aez Rivera-
Corre con insiatencia el rumor, de
que al cara de eata parroqaia le ha aido
pedida la renancia por el atfiar obispo Jo Jones,
nes, Jones, en sa tiltima visits, concedindola dos
meBes de pr6rrcga para qua varifique el
arreglo de bus negocios antes de irse.
El padre Fernandas G6mez, no tiaoe
grandea aimpatias en Ggaai 7 muchaa
personaa de valer verltn con gusto la con'
fi(maci6a de este rumor tan ace tuado.
El caballero Santoa' Sanchidrian, to to-yo
yo to-yo eata mafiaaa la desgracia de heririe con
an rerSivar e sa propiedad, en momen momen-tos
tos momen-tos qua lo limpiaba en el comedor de sa
casa,
Li bila penetr6 sobre la cusrta coitilla
may carca de la tetilla izqaierda, raipan raipan-do
do raipan-do acbre el haeso 7 aaliendo por la eipal1
da. El habil doctor Chacar lo asista 7
hace tcdo lo nectaario pa: a evitar mayorea
concecaenciaa. La harida ei dd bastante
cuidado y el eatado del enfermo ea islati'
vamaata bueno eita tarda.
Para la "gira" pr6xima,iensSf ase por
an caballero esp&fiol y ana jcvan paerto
rriqaifii, uwa juts que serf bailada por
ambor, al compas de ana crquasta contra
tida "ad hoc", 7 qoe seri la nota princi'
pal de la fisits.
En la fatura reuni6a del ayaatsmiento,
serfin leldoB los plisgos de condiciones bo
bre alcantarillado publico, qua htn envia
do los inganiaroa Bruno da Goayama 7
Eicalona de Sin Juan. El concejo acep
tat el qua crea mil oportuno 7 las obras
ccmenzsrfia en breve.
En etai geationea hi tomalo gran en
p. fiiel 'Mayor" Gim&iez Sanjarjo, qae
no detcacBa en hacer algo nnevo cada dia
en bian de sus admioiitrador.
La gira camoestre en "Santa Catali Catali-na",
na", Catali-na", en Caguas
(De nuestra Corresponsal.)
MarzD 26. Lleyfiie i sfacto el demin demin-go
go demin-go la gira" que ananciSramoi 7 It qae
tuvo lugar en la ant'gua hacienda "Santa
C&taliaa" en medio de la mayor anima anima-ci6i
ci6i anima-ci6i y alsgrfa.
A ell a concarriaron elementcs valiosos
da nueitra ca't sociedad, y apesar da ha
Uarncs en cusreima, se bai!6 con la or
'tfueita de cuerdas del popular German, qae
hizo las delicias de los comensa'ss.
Para 1 prfxima htn eido "capaadoa"
diatiogaidca c&balleros y vsrios j6Tenes,
quienrs se diaponen echar el retto y sapa
rar si ei posib'e la patada.
Antsnoche c:mo & las 11 pocb mis 6
men os, y cerca del segando crace en
Faerta de Tieira panda 7, eVbarrendero
Ssntiigo Vega fae trolldo por el ato

CABLES DE COY
Stsvsns, el sui3 ncrts-snrniaans
hsrido en Corea, fdllEsia.
Ambas camsras, desda Tckfo, expra expra-san
san expra-san so pessma por la muerta del
laal conspjero
Alemania insists en rechazsr a Mr.
Hill coma sucsscr da f'r. Ttwsr,
ministfo da las Estadas Unidos
en Berlin-
0 regresan a sus casas-dicaAlexU-
6 sen hoy misma dssterratfos los
rafugiados.
Sia Franoiacd, Marzi 27. Stavanp, el
miembro del Coaseja de Estado japoci
en Ucrep, flleci j a conaecaeacia de laa
heridasqae aa gtapo di coreanos Ie icfi
riera, en vnogaaza de sus tarvicios al go
biarno de Tokio. Ette crimenipoHtico hi
aido setidfafma en el Jap6t,t'en doide'tsi
tenia en gran estima a Mr Stevens. En
la capital d dicha imperio, ambas Camaras
pftrlamactarias han adoptado la rciolacifin
de ixpresar sa pjamo & la fmi.ia de
Stevens. El aaeiinato de 6ate ha caniado
en Gorea algans gitaci6n, temiadose qu
el gobierno japona eja za rapre al as ton
tra 10s mis prcminantas elementoa politi politico
co politico a y de reiuelta opoiicifia al dominio del
Mikido en la pecfnsala aaiitic.
Waihiogton, Marzo 17.Es objeto de
animadfaimos co nentariof an saceio ines'
perado en el mundo dela diplomtcip, y
qua en todoa loa circalos politicoa 7 aocia
ies de etta capit', despieita el mis viro
interSi, por aar persona conocida en elloi 7
ettimada 1a qae e parece e&vaelts en tl
asact?. Eite gobiernc, tl remover sa
personal diplomatico en el extrangero,
nombrS i Mr. Hill, miniitro de Ios sta
doa Unidos en la Haj a, para desemptfiar
igual pueato ante el gobierno imperul da
Alemania. El prop6aito del gobierno era
premier, aigiia se kfirma, batnoi servicios
de Mr. Hit), qae ha demoatrado at a gran
capacidad como diplomatico, trasladando
anta otro gobierno earopao, A Mr. TV war,
qae deade hace a?gui tiamfo desempefia
la embjca de Ice E. U. en Barliu. Si
hacen muchaa cocj: tares acerca de las ctu
las de etta actitud del Em perado r G.illet
mo. El aso sa eetudia por es'e gabinetf,
7 el preaidente Rjoaevalt estfi diipuestoa
proceder con el ticto qua laa circaoatin
ciu aconiejen en tan delicado asuotr, pero
sin ezcloir la energia neceaaria para qae
uo ventile sin qae l:e Ettadoa Unidos aean
en lo mas minimr, laitimidos ei sa honor
Com6 stance tmbi6a cailes hiyan podiio
ser laa caaBas qua hin impa'sado i eite
gf biarno al traalado dal ministro Towar.
Venecia, Marz3 27. El rey Victor
Manuel II ha acordado hacer an astasias
ta recibimiento & los empeialores de Ale
manir. Gaillsrmo es eB perado en brhve,
acompafiado da la emperatriz. Sa di im'
poitancia politics & est viiita del Kais
& sa aliado el rey de Italia. H&blass do

laa caeationei politicas soscitsdas entre
Rusia y Austria, con mctivo de las preten
didas reformas en Macedonia, 7 tunbien
de la denaocia de Suacia acts Ioglaterra
yancia, raipacto da loa planes del go
bierno de San Petenburgo, da pretender
fjitifi ar da tidoa modos las isUs A lands
Sa Cia qce en la cocfarencia de Vict r
Manuel 7 Gauldrmo, se plaatiaisn cbos
aeantcs, fijanda la actitud qaa hiya de
adoptar U trip'ice ea poBiblas y peligroiaa
complicaciones internacionalee, de ai caa-
lea no ae exlayen las relatives & Fraocia
en el Mediterrlneo.
Port a Prince, Marzo 27. Cimo sa
eaperaba, & la nota del cuerpo diplomitico
de esta capita', respacto & la neceaidad de
retener en eata puarta algaaos baqaei da
guarra, han reapondido laa potencies uin uin-tiando
tiando uin-tiando & tal aolicitad. Los craceros el "Ma "Marietta"
rietta" "Marietta" y "Paduktb," sa nnir&n al "Das "Das-moinea
moinea "Das-moinea Tienen 6rdenea de permanecer en
eit&asguae por tiempo cuyo tfirmino nose
praciia. Ea actitud de las potencias ha en
colerizado a" Nerd A lexis de tal modr, 5. 6,
sa ver, nctifi6 eyer ft lcs c6csaksde Ale
mania, Espifiiy Francir, loeigaiante: 6se
ordena q. los refogiadoa salgan hoy mismo
de sa asilo ragreiaado ft sua carat, 6 son,
de lo contrari, daaterrados inmadi&taman
te. Mientras los refugiaios conticum en
Hayti. con aailo en las agtncias consula
res, dice el General Alexis, eit amensxa
da la pas de la rapfiblict ; y eso deba tecer
trmino de ana ma sera 6 da otra. 8a es es-pera
pera es-pera que los tres cracaros mencionados
embarquen como el DMtrees ft numerosos
revolacionarioi con direccifin ft Saint Tho
mis 6 Jamaica.
Li limsoridi teatnl m il yinrlqat". ds
Giguis-
(De nuestro eorresponsal.)
Marzs 26. La temporada teatral en el
' Manriqua", cfrece para los habiUntei da
Caguas un especticulo delicioso 7 amano,
ft juzgar por el antasiaimo imperanta in
los amateur. Li oompaSta qaa dabutarft
el nircoles lc. de Abril, serf la qaa ac
til a ea la "Perla" en Ponce, habiendosa
cruzado ya varios telegramas con eaa ob
jato entre al stfior Mario, repruantante de
dicha compafiia 7 el sailor Manriqu?, de
eata, propietario del tetro.
El barrio de "Campo Alegre", ha
aido dacl trado zona at ban a por el ay anta
miento, concediSndole los derechos de
alumbrado y derai. En ese mismo sitio
radican las tres cuerd s de tsrreno com'
pradas para el ensaiche de la poblaci6n y
que faeron psgadas ft caatrociantaa setanta
y cinco dollars cada ana al sefior don Be Benito
nito Benito Aponte, propietario de alias. All!
sarftn trash dadas las casts cocstroidas hoy
en corrtlas 7 se adificarftn las casitia da
las victimas del 'Gaodal", por hsberlo
acordado asi el honorable concejo munici municipal,
pal, municipal, qae tan eficasmente cample con bub
debares.
mfivil 152 qae se dice es propiedad da
Don Francisco Faroier de Hamacao." El
herido fa6 llevado al Coaito de socorro 7
luego al Hcspital htbienda sido denancia
do el hecho por la policia ft las actor ida
dei co 'petent8s.

cional do bcllczo.
Hermosas jovsnas ; espinolss elf gi gi-das
das gi-das por na en Madrid-
"Lcgrcns" ssri, sfa (Mi, tc!i!i Mspitldari
ill Uargwlti Frei. jrstiSos UalJos y a
Vloliti Hssf, t: Cmia.
Espafia acaba de prcbar al mundo la
gentileza de ins preciosas mojeres.
Eacargado Blanco 7 Negro." conoci
da revists madrilefis, de llevar adelante
en Espafia el certlmen internacional de
belleza, fae reanido infinito numero de
fotogrsfias de las mfts hermoiai j6venes de
tsda Espafia. M
La fama secular ds esa felia tipo en el
cual la mezcla de varies pueblos, ba dado
on prodncto de incomparable balleza, ha
quedado una vei mis jastificadt.
' Blanco 7 Nchro" entregS ft an jurado
el total de fatograf fai 7 sta desiga6 cua cua-tro,
tro, cua-tro, como sapremas ball6saa espafiolari Di
esas cuatro, decidirft ahora an plebiscite,
que el mismo peri6dico dirije, cual eaa la
mil balla, cuya fotografia deba ser envia envia-da
da envia-da ft Eatados Unidos para competir con
las bellszas del mundo.
Las cuatro j 6 vanes designadas, ft juzgar
por loa rstrat-M que da ellan pablica "Blan "Blanco
co "Blanco y Nfgro," ron Caifro tugalee. Eityn
clatificadas toe1 a via como acdoimas f en
7a aigaientefjrms: Numero 1 lame Cari
dad; Numero 2 lema Logrofir, Ndmero
3 lama Milagros; Numero 4 -lema Va Valencia
lencia Valencia artistiea
Caridad, eitft incliaada sabre una mess
ccntemplando an ramo de flares El bus bus-tos
tos bus-tos urga bajo el delicioso marco de ana
ondalada caballera negra. El actebraza
y la mano izquiirda y el hombro derecho
son irreprochables. La cars ei oval y los
cjos may negroc
Milagro es may jovancita. Falta aun
deaarrollo ft sa caerpo, 1 pero e eamblante
bus vp, delicado y fiaamente farmado, i re re-ouerda
ouerda re-ouerda los samblactes divinizados qua en
obras da Murillo puaden versa en el mu mu-sao
sao mu-sao del Prado, en Madrid.
ydleneia Artistiea, vive, vive exguba
ranta. Uaa bonita cabaza riraba con nnos
ojazos admirables y an basts, aobra todo
el cuallo, digno ds la estfttua.
Cuanto ft Logrofla, no hay dascripciSa
posible da sus encantoe. A nuaitro enten
dar, en la jfiven eapafisla claaifioada "Nu
miro 2 Logroflo" eccontraron Margiri
ti Frey deloa Eatados Unidos y Violeta
Hood dal Canadfi, so tamible competidora.
La balleza de eata j6ven es incomparable.
Artistiea cabszi; cuallo, espalda 7 pecho
de una armonfa exqoiaita da proporcionee.
Piaienta el parfil izuierdo, miraodo : al
cielo- Brillantes ojos negros parecan ilu
minar el semblanta 7 la boca 7 la barba
parecen dibujadas por supremo artiste.
En nusatra opioi6a, Logroflo sarft el
electo en Espafia para competir en el cer

umen dal mando.
Todavia igaoramos las impresiones de
"laa Inbune con respacto ft las joveoes
espafislas fero no (ardarft naestro f ublico
en couocerlar.
Del mismo modo tampoco conoca dicho
pariodico las impretiones de "La Corres
pondencia," ft cuyo etfaerso ha uoido I el
snyo importanta "La Gacata Hustrada
respecto ft las ideas qaa al daiarrollo gra
dual del certftman ea Puerto Rico, nos
iaspiren. Solo podemss decir por ahora,
que cada dia nos sarpreaian naevas iota
grf as remitidas de la iala y de San Juan,
y que hay admirables b 1 azai an la co co-lcci6n
lcci6n co-lcci6n que oportuaamente entregarft "La
Correspondeacia" ft la daciaida de ua Ja
rado.
Entre otras h mas recibido una minia
tura. Muy lejos de rechszarla, hmcs
corn ado ft un mganioao artnta de la ta'a el
delicado trabajo de hwer una amphacion
( varias nemos himos hrcho ya) que pon
ga el ballo basto ea mil amplio cameo ds
observaci6n. Esa miaiatara viao de la
montsfit. Da la brava monts.fiade Saa
Sebastian, an donda no solo ricos frutos y
fl ires guarda, como an ua regaza, la isla,
sino tambien preciosas compatriotts, baa
tantaccltas para enten der lo qua es ua
certamen intarnacional ds belleza y bas bas-tanta
tanta bas-tanta ballas para figurar con vjntsja en 6
Til S. Ja'io Peres Avi'i de Arec'b,
sasirve participaroos que con fuchs 21
de los corrieates ea hi disaalto la sociadad
induitria1 en comandita qaa jtrara alii
bajo la razm de J Perez y Comp. S en
C, qaedando duefia el refarido Sr. Perez
Aviiep, dal estiblecimianta de farmacia
refarid. Boenoa npgacioi
ANNCIOO!SiJBASTA.
Departamento del Interior de Paerto Ri Rico.
co. Rico. Bureau de Obraa Pdblicas.
Oficina del Snperintendenta
t San Jean, P. R., Ma-za 26 da 1908 j
Propoaicionei ea plipgas c;rrados para
la aijudicaci6a en pdblica sabaata del su su-ministrr,
ministrr, su-ministrr, madida y entrega de 500 metres
ctibicos da piedra triturada con deatiao ft
la reparaci6a del muelle de las Goletas,
fronts ft la Adoana, San Jaan, P. R. ea
admitirftn en eata cfieina haata laa 10 p.m.
del dia 10 de Abiil, 1908, ea qae se abri abri-iin
iin abri-iin publicamente.-
Todos Ios datas necesarios sa darftn ea
eata oficina donde se eacuentran de mani
fiasto todoa loa do cum en tos qua hin da re
gir an la contrats y podrfta recoger lot
licitadores los model is de proposiciones
qua han de presantar.
La Adminiitracifin sa reserve al dare
cho da rechszsr caalquiera 6 todas laa
proposiciones.
Por ordea del Comisionsdo del Interior,
J. J. JIMENEZ, Saperintendente de
Obras Pfiblicas 12 v. No. 6.
4 qnlsn esrrtspssi.
No es ya una ni dos voces sino machas,
muchiaimas, las qua en diitintas formas sa
ha tratado da asunto tan importaota para
la hamanidad y cspecialments para el
pueblo de Paerto Rico qua sin desuniGn
da clases deba ussr loa msgoificos driles
da hilo mallorquin qua Ei Cislo vanda.
El pueblo debe fijarse antes de comprar.
"Tanzo mucho casta en hacer ndblico
qae en el ejercicio de mi profesi6n he en.
contraao siempre may eacas la Emulaion
da Scott Por la nurfza dflsnaieffradientas.
por lo bien preparada qua esti 7 por no
contaner creosote, guayacol ni ot ai sabs
tancias irrittntSB, los asfermoa la tolerau
7 arimilan muy biev, sin causarlea trastor.
nos intaitinales ni otras complicaciones
vi. mci anucue, Torreoo, Ucan,

J

lit 1
iT4 n n

Represents la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
reconstituyente de primer 6rden, indieado en la Fosfaluria, la CI oroais,
Anemia, las Convalccencias, y jio modo general, en todos los casos en

un
la-,
los

que la nutrition ;esta comprometida. Se prepara tambien en forma de

Jarabe, Capstilas, Granulado.
PARIS : 8, rue Vivienne,
GHAI
7 El
MORRHUOL, asociado d
constituy
1 t j A ,

inus poueroso anusepuco ae las emermeaaaes aei puimon, y sell
ito en todas las enfermedades del pecho, tisis, consuncion. Ademaslj

emplea
sus propiedades cicatnzadoras
Ghapoteaut que contiene el
i ia i 1
cacaiao se receia en 10s
ponquitis,etc.
PMiS, 8, RUE VIVIEHNE,

4

V

P, TLJ S j. 3HL'

El Lactc-Fosfato de cal rontenido en el Vino y Jarabe de DUSART es un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas energicos. Afianza y endereza los huesos de los nifios raquiticos, evita
el torcimiento de las piernas, devuelve el vigor y la actividad a los adolesceyUes
decaidos y linfaticos, y a los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna, sin v6mitos y dan d luz criaturas robustas.
El Lacto-Fosfato de cal dado d las nodrizas enriauece su leche. Dreserva v cura

r d lcs miios de la Diarrea verde y de las
I fica inlluencia la denticidn se efectua

3?A!RIS, 8, rueJVivienne, y en todas las Farmacias.

FXt

racves
ANUEL0
SONIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLETA FRESCA
AMARIS-LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

I v dories para el
7.CDERN STYLE -ACTRiCES-KANANGA

tgua de Golonia Modern Style

Perfumeria V- RIGAUB, 8, rue Virienne,
COCKTAILS TEJRAPEUTICOS. Las
propiedades aliiuenticias y nutritivaa del
aceite de higado de bacalao depeiden en
absoluto de las grasas que entran en la
compostcidn natural del aceite. istas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con mucha
mas facilidad que las otras, debido & la pre pre-sencia
sencia pre-sencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsificacion del aceite
por los fluidos del estdmago y hacen que
eu absorciOn por la membrana mucosa se
lleve & efecto con mas facilidad y con mfis
rapidez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningfln valor
terapgutico y los otros elementos natura natura-les
les natura-les que son partes de su compoicidn posi
ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
ei sistema cuaiquier erecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba
caiao es un aiimento y no una medicina y
que todas sus virtudes aiimenticias estan
en las grasas que entran en su composici6n
y por consiguiente todas las preparacio
nes que pretenden estar hechas de los prin
cipios activos del aceite y que se ofrecen
como sus sustitutos, son productos fraud u
lentos de la especulaciOn mercantil y del
chanatanismo. Dichos preparados no con
tienen ninguna de las propiedades nutriti
vas y reconstituyentes del aceite de htga
do de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y an
menta su composicion tiene mucha seme
janza con la de los COCKTAILS y su uso
puede en ocaciones causar periuicios con
siderables a los enfermos por la gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con-
tienen y otras suostancias narcOticas, co
mo el sulfato de estricnma.
Esas preparaciones, que se dicen con-
tener los prlncipios activos del aceite de
higado de bacalao. son especialmente pe
ligrosas para las criaturas, para los nifios,
para las jovenes y senoras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamento espe
cial no pueden resistir sin grandes que que-b
b que-b ran tos para su salud los efectos deleteriot
del alcohol, de la estricnina y otras suba-
tancias energicas.
El aceite de higado de bacalao es in in-sustituible
sustituible in-sustituible como aiimento como un re reconstituyente
constituyente reconstituyente poderoso de la sangre, de los
tejidos, de los nervios y de los huesos y
el modo mas racionel de administrarlos,
segun lo ha probado la experiencia deruas de,
80 afios y segdn la opinion universale Job
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que eBta compuesta del aceite mas puro y
de otros ingredientes que aumentan con con-siderablemente
siderablemente con-siderablemente la eficacla nutritiva del
aceite
"GT grancie.!
-v. it. i 4 S diaa lm
Biecorrai. Gcnorre. k-J
EtceTmatorrea. Leticorra
6 FloiM Bbmcaa y vxU its
iflnjo por mtiuoc qn nw
dud raueos Mbw im
X ranU am todaa las
m. m. h.
22

f&J!S Las VVVV
Pw&ztiY3 1 Depurativ&s
II del Doctor J it
IMdehauti5)!
Vk 8 toman i 1 1

a L

pr
y en todas las Farmacias
OT3B3AXJT I
la creosota pura v rica en Gavacol
, 1 j r 1 11 r ill
el Morrhoul Greosotado do
principio activo del aceite de higado
A 1 1 0
resirnaos aescuiaaaos, catarros,
y en tfdas las Farmacias.
enfermedades de desarrollo. Con su ben&
sin cansancio ni ronvnlsinnpis.
Paris, y en todas las Perf lmerias,

i 0

UP

f Q

NORTHERN C10TOR GAR COUPflllY
MAIN OFFICE DETROIT Mlfll-
FAOTORiEii, Detroit and Port Huron, Milt.

Para catalogcs 4 ii'formcs.

Compradores de Madera
c Qusrdis comprar las mojoros clasos
por fos prGoios ms
Pues dirigirse a
ABOY V1DAL & Co.

e
DE
PUERTO RIGO

Acabsdo de Recibir

Oompbto surtido
do Poinatss, Ouclos
dopDlo, guanlos,
mitonos, cinturonos
doialuStico y piol,
Los liftimos mo mo-deloscuflfro
deloscuflfro mo-deloscuflfro osti osti-los
los osti-los nuGvos oera 50
contauos on todos
coloros,
Hbrigos do soda
do la cliino,
Llontclcs para
mosa desdo $1,00
ODD,
Cristaleria fina y
corriente.
Figures pi adoriio
ALFONBRAS.
Juegrsde lava ma nos
QoBialfzPaflinHoos.
San Francisco 33 y'LA PAQUI PAQUI-TA,"
TA," PAQUI-TA," baa Ju&to 2.
ft IV. y
Dirijisre a

A

J. Sii-LGa-TTO JIM3EHX3E312:.
Ban Francisco 36. Pan Juan P.-B.

EL SITIO
LIAS FRESCO
Ar



fJOTAS YNOTICIAS.
EL PLAZO PARA EL ENVIO
DE RLTKAT03 PARA E'J CERTA CERTA-MEN
MEN CERTA-MEN INTfiRNACIONAL DE BE BELLE
LLE BELLE Z A, BE AMPLIA HASTA EL 30
DE ABRIL PROXIMO.
Eitre !ci viiitanteB i J a ManaI6a Eje'
cutiva ayer, estibi el D Aparicio de 8m
Gjrman y no el aefiir Far6i com, par
error, ae inf jrm6 ea U relaci6n de viBitan
tea.
Ba encurotra ea eita ciadad el aefisr
Joan Baltr&n, del comercio de Homicao
y hacendado de aqnella local idad.
rEa brt va tfectmrfi na viaje & Earopa,
via Eitadoi Ucidoa, el Sr. Rem6n Baliti
ro, hacsndado de Birceloneta, & qoiea
acompiEara' tu diitioguida leficra.
El aefiir Herminio Diaz aa propone
ir & Earopa v'a Eatadoa TJoidcB, fiaea
del mea de 21ajo. Harl el viaje via Ea
tadoa Unidca viiitando & Waihirgtou.
Dijo ayer i un "reporter" de "La Correa
pondencia": foy & viaitar & mis amigoa
de WathingUn; pero despuet que te venta
mi tlrmino de Consejero". Uace algtia
tiempo, desJa el pasado ifi, noticiimca el
viija del aefiir Diai Navarro, quiea ae
propone ir lambda & Ba?gica, ea asa' toa de
negacioa.
8!gue may mejor da la dolencia que
la aqueja deade ayer el aefior Bartrand
Green, qua ae halla en el hoapital militar
de la ciadad.
Be encoentra en eata ciadad el atfior
F. Carreraa de Cf gnaa, que regrea&ri hay
a b poblaci6a.
Hy mucha aniuaci6n para concu"
rrir al teatro en la repreiantci6a de "Ca
bailor! Rusticana" obra may conocida y
por la que tiene eti publico verdadero
entnaiasmo.
Han est do ea Jaaooa en asuatoa de
a profesiSn, loa doctorea Femandtx y
Grcf Cabrerp, que cfdctaaran una opv
raci6n quit fir jica en uniSn de lea doctorea
Jim&iia Croi y J. Barrerar.
Sa iaforma qua algaaoa bmaos nego
cioa de vent a de fiacaa, ae ban hscho, en
estoa diav, en IIto Ray.
Con objato de reponerae de la enfer
medad que Ie aquje deade bice a'guaoa
dfaa, ha vecido da Fajtrdo 6 eata ciadad
an donde paaarft una tf mpcrada el doctor
Panting a Veva jefa del partido republic ino
de Puerto Rico, rjeieamoa el mas rljiio
riatablecimimisnto al diatiogaido compa'
triota.
Ayer no bubo vaataa de azucar en
p'aia.
Loa aeSorfla Lata, doctor Raff arty y
gibernador Poat, acompafiaron ayer, en el
aotomovil del gobernador, al sinir Green
en in traalado al Aaailo. La eofarmedad
del aefiar Green ha aido may sentiia en
la cli air a del Attorney ea donde estaba
cclocido, puea ei muy eatimado de todoa
Bui csmpafiBroa.
Se icforma que todavfa no ae ha He
vdo & efact? la oparaci6n qua ae noticia
ettfi pandiente de realizar, reapecto de la
ocmpra da ana gran etUncia en loa alrede
dorea de Martin Pens, para iaatalar ana
central azucarera.
Ba ioforma que nno de loa "chavffeura"
qua monta la msquina automovil ameri ameri-cana
cana ameri-cana da la carrcra Nueva-York-Puria,
eitavo algun tiempo ea efa ciadad traba traba-jando
jando traba-jando en aa profesi6n con el director del
"Amsrican Colonial Bank"
La policla t?e Ban Juan aorprendifi
anoche ana juzada i lo prchibido en la

caaa de Julian Rimoa,
Franciaco, deteniendo 6
rando naipa y dinero.
nltzuela de Sin
iadividaoa y oca'
Be ioforma que en el pr6ximo aio,
en que ae cumple el perlodo de 10 a&oa
deade que Be verified el ultimo cenao de al
maa de eata ia'a, y primera hachg baj la
Boberanfa americana, aa procedera i hcer
Otro. Eie trabajo eatfi rt cargo de Waa
hiogton y loa gaatoa aern aafiagsdoa por
el Teaoro federal.
Eata ma&anr hizo tj arcicioa de tiro a"
bianco en Paerta da Tiarra, ana comptnta
del regimieoto de Puerto Rico.
Ei ana revisla comercial de lea
Eatadoa Uoidos ae dicp, eotra otraa ccaa?,
reapecto de Paerta Rico, que hace 9 ansa
aold existian muy pequtuna trczoa de
ferrocarrilea y que hoy, una Comptfifa
americana ha gaatado $3.00 000 en poner
en comanlcacioa caai toda la iaU, haciendo
on eficienta aervicio Qaa Caroliop, aitaa
da a ixtremo E. de la Ia'a, aa corauaica &
la ciadad cm Baotarca y luburbios, caan
do a&teriormente no habfa tranvia y ado
nn pequtQi aervicio de carroa de vapor.
AVISO. Sa deaea aabsr la reiiiencia
de la at flora Luiat la Lorre, para notifi
carle on aaunto que le interns. p.
Nuiiciasce jftibonito.
Un empleado del departamento de
Tesorerla sejialla en el puebla.
Soli msnti quince clumu di tgui tiy tomidss
hist hey.
De nuentro eorres final)
Marzo 20. EI com't local del partido
Uni6a, celebrd aeaifia extraoriinaria en la
tarda de hay con el fia de elevar la tern a
al comite cential de laa perecnaa en quie quie-nea
nea quie-nea debs recaer el cargo de agante de
inacripci6n para laa pTfiximai elecionea,
aiendo deaignadoa loa aiguieotea: Frimtr
lugar, don Miguel Gomez. 2, don Quia Quia-tla
tla Quia-tla Borgea y 3a. don Teodoro Rivera.
Todoa trea aon corieligionarioi 4 toda
prueba.
Mr. Oakes, empleado del departamen departamen-to
to departamen-to de Teaorerfa, ae encuentra en eate pue pueblo,
blo, pueblo, an aiuntoa de aqael centro.
Solamente 51 plamaa de agua hay
tomadaa haita hay 26, contando con doa
pfiblicaa que Be inatalaron ea Puib'o Nae Nae-vo,
vo, Nae-vo, y en la caUe da Sjintiago, de media
pulgada de diametro.
Clauaaradaa laa egaaa de laa quebradaa
limltrcfda al poablo para el aervicio pu publico,
blico, publico, parece que alganoa padientea uian
agua de laa plamaa que para loa pebrea
icBolventaa ae ban pneito. Da aer cierto
eato, debe evitarae y caatigarae.
Be encuentra en eata pueblo paaando

una corta temporada la aimpfitica atn
Maria Gimenez, prcfeaora graduada de
Rio Grande. Deaeamoa ae reatablezca
pronto da iui malea y baenaa impreaiones
en eataa alturaa denie reina la paz octa
viana.
Sa eatfn poniendo loa poatea para
inataar el telafono y poder comunicarnoa
con San Joan, Ponce y loa demaa puebloa
da la ltoea. Nob alegramca
En esta imprenta aa vende papel de
peri6dico viejo i $2.00 loa 46 kiloa (un
quintal.)

SE IIA SEflTIDO EfJ
Garranquitas el in in-fortunio
fortunio in-fortunio do Girilo
Lielendez.
Purees qui lass uhms de un wzztz
en la csrretera da Comsrio, hao
sido sMSPenjlias.
Si tlece li&cncia psr ciit&riBtir il pciir ti
loi fruts del pnn la csrm
(De nuestro eorresponsal).
Marzo 21. Hemoa taaida 03aai6n de
leer ana carta qaa deade Caguai an amigo
residants alii, dirije ctro amigo da eita
localidad.
En eaa carta hay an pirrafo aaati ilaimo
coniagraio & laa dolor oaaa circunstanciaa
que concurrieron en la maerta del infartu
nado compaeblano naeatro, Cirilo Mel6a
dez, acaecida en aqael pueblo.
Nob apena conaignar notaa de deaalien
to; pero aegiia naestroa in far mea al deagra
ciado Cirilo murid en nn hoapital, Bin qaa
la atencioa da muchoa de loa barranquic
fiaa alii eatablecidoa Be fijaia en bo in
fortUDio.
Cirilo MaUndez faS aa hombre traba
jador y honradc, capaz de hicar p?r cuil cuil-quiera
quiera cuil-quiera lo que no ae practicfi con 1 en loa
momantoa de aa aogaaticaa egonii.
Fu6 aoldado del bata!16n puartorriquefio
y merecid liampre toda naeitra conaidera
ci6n.
Babamoa qua Pedro Miranda y Juan
P. Rodiiguez (eate fi'timo da Aibonito) la
conaolaron y ayudaron en an abandono,
haata al ditimo memento. Que Dioa lea
premie eae acto da eapontinra nobleza; Ba
rranquitaa reoordarf ana nombrea con ca
ri&o. Eate pueb'.o caya extatencia aa re
funde en an poema de triatezaa, agradece
1:b favorea que bo le tributan aunque asan
en el fi'timo y mis dergraciado da ana
bijoa.
: Begfin icformea de procedencia file file-digna,
digna, file-digna, parece que !aa obraa de an paente
en la carretara de Comerlo, ban aido bob
pendHae. Ba aaegara que tal proceder
obedece i qua el Departame&to del late
rior fae enterado de que loa materialea que
ae invierten en ellaa no aon de baena cali
dan. En honor 6 ana correcta iuforma
cidn, noa parmitimoa conaignar qua hemoa
viato eaoa materialea y que bod, & nueatro
juicio, de lo mrjor que aqul podrla conae'
guirae.
Naeatro dtber en la prenaa ea aer verl verl-dicca
dicca verl-dicca 6 independientea. Si viramoa en
rieago de aer mal invertido el dinero del
pueblo de Puerto Rico, aerfamoa loa pri
meroa, peaara quien peaara, en dar el
toque de alerts.
Hace pocoa'dlaa paa6 par eata poblc.
ci6n con direccion i Coamo, naeatro com
patricta de Comerlo don Celeatino Marre.
ro, acompiuaio da an joven eapoaa. Ta
vimoa an rlpido inter wieiv, encontrando
en 61 la cultura exquiiita da aiempre. FatS
ano de loa patriotaa que noa acorn pi 56 en
el doloroao via crucia del noveciectoa doa
raz6n por la cual tiene antra noaotroa laa
aimpatlaB da an hermsno. Agradarla aqul
que aua viaitaa fueran mi frecuentei.
Mucha ae viene laboraodo en eate
pueblo con objeto de qutbrantar al poder
deloa trusts de la earne y el pan.
En el primero de dichca aitlcoloa aa han
conaeguido nctablea ventajaa para el con
aumidor; ae viene (xpendiendo fresca i 22
centivoa kilo lo que imp'ica ana rebaja de
10 contavoa puea HegS al fabuloao precio
de 32 caotavrr.
Con reepfcti al pan deja todavla macho
que deaeer ea cuacto & aa cali .'a 1 y pre
cir; pero confiamoa en qua la actitud de
laa autiridadaa y la buena voluitad del
putblo, haran mucha ei ae qui? re en lo
porvenir de esoa dca artlculoa de primera
cezeaidad.
Sa noa ioforma que pronto, tal vez en
eata mea, regreaarS t eata, aa paeblo natal,
el iottligeDte y laborioao jovea don Tomia
Pagan Colfin, qua hoy ae encuantra en Ca
gairi empleado como Oficial ea el Rgiatro
ce la Pr:piedad. Si bien ea cierto que
macho nrs regocijd verle llegar & la colo
caci6a que hoy deiemptfia, donde la aaga
ramoa aquellca triatfoa que aon cauaa legi
tima de ana labor ejercida con honradea 6
icteligencia; no lo ea menoa qua ai eioa in
formea B9 confirmaran, eatamoa diapoeatca
i recibirle con entuaiasmo en el aano de
eata aociedad qua tanto la aprecla y dia
tiogne.
VENTA DE GANADO. Se veadea
ocheota 6 cien reaea de crianza y cabal lea
da trote y paao y bueyea de trabj. Di
rigirae en CSguaa k don Migatl Qui&onei
TABACO EN RAMA. Se vende an
lote de auperior calidad del 1907 y 1908
Ditigirae en Caguaa & den N. Quifionea
Cabezado. 30 v. a.
ALQUILER DE CA8A.Sa alqui'a
an baen local para establecimiento da mer mer-canclaa
canclaa mer-canclaa frenta al Parqae Central de eata
ciadad. Dirigirae en Cfguaa & don N
QqiBonaa CJabszndo.
ANUNCIO.
Dapartamento del Interior de Puerto Rico.
Bureau rJe Obraa Pfiblicaa. Oficina
del Buperintendecta.
Ban Juan, P. R., Marzo 25, 1908. Pro Pro-poaicionea
poaicionea Pro-poaicionea en plicgoa cerradoa para la ad
judicacifin en public a aubaata da la cosa
truccifin da maroa de contanci6n y terra'
p?ea para el eatribo "Utuado," del puenta
aobre el Rio Grande de A red bo, cerca da
Utuado, ae admitirfin en eata oficina haata
laa 10 a. m. del dia 8 da Abrif, 1908, en
qua ae abrirao publicamente.
El preanpaeeto aprcximado de laa obraa
aacienda a $4,700.00.
Todca loa da toa neceaarioa, impreaca de
propcaicionea y contratoa 6 inatruccionea i
loa poatorea ae darft"n an eata oficina.
La Admiaiatrasi6n aa reaarva el derecho
Ie rechaztr caalquiera 6 todaa laa propo-

aicionea y de adjodicar el contrato bajo
otraa conaideraiiones qaa laa da precio ao
lemente. Por erden del Comiaionado del
Iaterior, J. J. JIMENEZ, Baperinten'
denta da Obng-Pfiblicaa. 11 v. No. 5.
SEPASE.
Que ncpnbiicamos oomunlcados aim que
Bean pagados por adelantado.
Cada seis palabras ae cuentan pox ana
llnea y la llnea vale diez centavos.
Laa cartas que vengan oon cmunicadoa
sin import no eeran oontaatad :

UtJA GOulGIO; DE
Carolina visita al
gobernador.
C:n Bzxtn Sc!:r r::i':ia en las cliras
dil pu2ita hmh en lara lara-gica
gica lara-gica psrista-csciFitaL
Pin lis fian fiestas st manclai in bilfes
in li po&Eidda. v
(De nntstra torrcipontat.)
Marao 25. Con el fia de conferenciar
con el honorable gobernador- acerca de laa
fiestas del puenta aalieron hoy para Ban
J nan loa Srei Font y Torrrgrcaa, alcalde
y preaidente dtl ayantamienti da eita
paeblo. Han aalido may aatiifachoa da
la entreviata, puea obtuvieron da la rtfa
rida aotoridad qaa la inauguracifin y laa
fi eataa no ae Haven i cabo el 4 y 5 da
Abril y al el 18 y 19 de la miama facka
ea que eateri todo termiralo. Ntaatna
celebramoa que aal auceda, puea da eae
modo laa fieataa qoedartfn mi lucidar,
pudiendo llevarae ft cabo an eaoa diaa loa
eapectScuIoa qaa ananciarft el programa
que pronto vara la Iuz pfiblict.
Para eaoa diaa eaparamoa qaa nueatroa
queridoB amigoa Don Modesto y Baarea da
Mota ncs honren con an preiencir, qaa en
cambio lea cfreceremoa a'go bueno, aino
en el City Hall qaisaa sea en las orillaa
del cauda Iqbo Tairab6n. Haata eaa dia,
puea, aimpaticoa aminos.
Ea la tarda de h y aofrifi ana harida
en la regifin parietooccipital naeatro ami ami-go
go ami-go don Ramda Boler, empleado da laa
obraa del puenta & conaacuencia da haber
ae deaprendido an panzfia del ceotro del
arco y de una altura de 14 metroa en mo
mentoa en que paaaba de an lado & otro
inapeccionando loa trabajoa. Lamentamoa
el peroance y deaeamoa el pronto reatabla
eimiento de Boler.
Entre loa distintoa eapectfculoa qaa
bay en proyecto para laa fieataa eatin in
clnldoa doa bailee, nno de obreroa y otro
de la juventud da eate paeb!o. Amboa
ae llevarfin i cabo probablementa en la
noche del 19 qua aa d amir) go. Ya lo aa
be puea, la juventud bailadora.
Tambiga han obtenido loa BEfiarea Font
y Torregroaa qaa el honorable gobernador
lea ceda la banda de la policla para ame ame-nizar
nizar ame-nizar todoa loa nfimeroa del programa.

8a encoentra en eata ciatfal el aeior
Angel Baraacrda. del comercio da Ponca
que paaarfi algunr diaa en San Juan, en
eauntoa de negocioa.
Be eataa cambiando loa noitaa dal
-alumbrado electrico rfiblico, en laa ctllea
de "dca hermanoa" y "Doffmr," en Ban.
tarce.
A N UNCI 0.
DepartamenU del Interior de Puerto Rico.
Bureau de Obraa Ptiblicas. Ofioina
del buperintendente.
San Juan P. R., Marzo 10, da 1908.
Propoaicionea en pliegoa cerradoa para
la adjudicaci6n en pfiblica aubaata de la
conatraccifin de 5 kilfimetroa m&t 6 menoa
de la camtera de Comerlo f Barranqui
taa Sjccifin Km. O 5, aa admitiran en eata
cfiaiaa hiata laa 10 a. m. del dia 28 da
Maizo da 1.908 en que ae abriran pfiblica
mente.
El preaupnecto aprcximado de laa cbraa
aaciende a $ 38.384.75.
Todca lea datoa neceaarica, impreaoa de
propoaicicnea y contrato 6 inatruccionaa 6
loa poatorea ae darfin en eata Oficina.
Sera" condicifin eaaccial del contrato 40a
el contratiata, & partir del afgundo mea in
cl naive del plazo para la terminacifin de
loa trabajar, ajecnta rala mia cbraa por
valor no manor de $6,000.00 menaualflf.
La Admioiatraci6n ae reierva el dare
cho de rechazar caalquiera 6 todaa laa pro
poaicionea y de adjadicar el conttato bajo
ctraa conaideracionea qua laa de precio ao
lament?. Por orden del Comiaionado del
Interior, J. J. Jimeaez, Sapt. de Obraa
Pfiblicaa. 17 v. a.
A NJJ?C 1 0.
Departamento del Interior de Puerto Riei
Bureau de Obraa Publicas.Ojieinu
del Superintendents
San Juan, P. R., Maizo 10, 1908.
FropoBicionea en pliegoa cerradca para
la adjadicacifin en pfiblica aubaata de la
ennatraccifin de 6 y medio kilfimetroa maa
menca de la carretara da Comerlo i Ba
rranquitaa, 8ecci6n Kmj, 5 11 i, ae admi
tirin en eata oficina haata laa 10 a. m. del
dia 28 de Marzo, 1908, en que ae abriran
pfiblicamecte.
El preaapaeato aprcximado da laa obraa
aacienda $41 460 00.
Todoa loa datoa neceaarica, impreeaa de
propoaicionea y contrato 6 inatruccionea 6
loa poatorea bo daran en eata Oficina.
Sari condition eaencial del contrato qua
al contratiata, partir dal aegondo mea
incluaiva del plazo para la tarmioacifin da
loa traba joa, ejecuta cada mea obraa por
valor no manor da $6,000.00 menanalea.
La Adminiatracifin bo reaerva el derecho
de rechazar caalquiera 6 todaa laa propoai'
done y de adjadican el contrato bajo otraa
conaideracionea que laa de precio aolamen
te. Por orden del Comiaionado del lata
rior, J. J Jimfnet, Superintandanta de
Obraa Pfiblicaa. 17 v. a.
iiiNTERESAXTlSIMO!!
Mafianart la entradda del Circo "Laa
Tree Bandar aa" ettara al j6van Ramoncito,
aimpatico depandienta da loa aifiaraa
Piaraa y Co. veitidoa con gran elegancia
exhibiendo la ropa hecha que para caba caba-l
l caba-l 'eroa y niflja, vanden dichoa atfirei en
al eattblecimianto "La Palmeaana ralle
da Allan nfimero 32 an San Jot.
N'CISlttiC&S IglStlS.
Neceaitamoa agentaa vendedorea da ml ml-quioaa
quioaa ml-quioaa para coaer en Ban Joan.
Comiaicsea eapleadidaa, libsralea.
Laa magnlScaa miqoinaa' para coaer
"The Arrivl" aon laa mejorea, lal m
barataa, laa ma ligeraa, laa ma modernaa
y laa qaa maa aceptacion tienea. Piaxca
deiia 50 centivoa an adslanta. Arrivl
Hermanoa.

afMM-nin
hiitiiiUlJi ;

Departamento del interior de Puerto Rieo.
Bureau de Obraa P6blicaa.Ofieind
del Superintendente.
San Juan, P. R., marzo 16 da 1908.
Propoaicionea en pliegoa cerradca para
la a?jadicaci6a en pfib.ica aubaata da la
conatracci6n de 1 1 kUfimetrca min 6 me menoa
noa menoa de la carretara da Laea AdjantiB,
Beccifin Kau. O. al 12, 33.se admitir&n en
esta OScina haata Taa lflaai. del dia 28
da Marzo, 1908, en que'ae abriran pfibli pfibli-t
t pfibli-t amenta.
El preaapaeato aproximado da laa obraa
aacienden ft $65,256.00.
Todoa loa datoa neceaarioa, impreaoa da
propoaicionea y contrato 6 iaatruccionea ft
loa poatorea ae daran en eata Oficina.
Sarft condicifin eaencial del contrato qua
el contratiata, ft partir dal Beg undo mea
incluaiva del plazo para la termination da
loa trabajoa, ejecuta cada mea obraa por
valor no manor de $8 .500 menaoalea.
La Adminiatra J6n aa reaerva el dere dere-cha
cha dere-cha da rechaaar caalquiera 6 todaa laa pro
poaicionea 7 da adjadicar el contrato bajo
ctrai conaideracionea qaa Jai da precio ao
laments. For orden del Comiaionado del
Interior, J. J, Jiminest 8upr. da Obraa
Pfiblicaa. Nfim. 2.
Armncio- i
Departamento del interior de Puerto Rieo
Bureau de Obraa P6blioaa.Ofieinu
del Superintendente.
Ban Juan, P. R., Marzo 16, de 1908.
Propoaicionea en pliegoa cerradoa para
la adjadicaci6n en pdblica Bubaata de la
conatraccifin de 6 kilfimetroa mfia 6 menoa
de la carretera de Corozal ft Barroi, Sec
ci6n Kmr. O. 6,890, aa admitirftn en eata
Oficina haata laa lo 1. m. del dia 23 da
Ma -ao, 1908, en qaa ae abriran pub ica
mente.
El preaupueato aproximado da laa obraa
aacienda ft $24,280.00.
Todoa loa datoa neceaarioa, impreaoa da
propoaicionea y contrato 6 inatruccionea ft
loa poatorea aa daran en eata Oficina.
Serft condicifin esancial del contrato qaa
el contratiata, ft partir del aegundo mea
incluaive del plazo para la tarminatidn de
loa trabajor, ajecnte cada mea cbrai por
valor no menor de $5,000 menanalea.
La Administration aa reaerva el derecho
de rechazar cnalqoiera 6 todaa laa propoai
cionea y da adjadicar el contrato bajo otraa
conaideracionea qaa laa de precio aolamen
te. Por orden del Comiaionado del late
terior, J, J. Jimenez, Sapt. da Obraa Pfi
Micaa. Nfim. S.
SOLABfcS tH SAMTUSSE.
Be venden aolarea con frenta ft la carre
tera central y otroa interiorea con ; callea
afirmadaa.
Icformarft W. Boacb. Teiaan nfimero
3 altos. ; p.
LUIS JL GOriZALEZ
INGENIERO MUNICIPAL
Ofreca ajs serricios calla "Dcs
Heim&nos," Santurce.
San Juan, P..R.

Uti BUEII G0EVIERGIAI1TE SIEMPRE
HACE PREGUHTAS.

Nuestro Departamento para el trasporte de carga en grandea cantidadea, ofrece
precios m6d:cos y especiales por expediciones deade 500 lbs. haata un cargaruento.
Rocojemos la carga en New York en laa estaciones de loa ferrocarrilea en carras
6 lanchaa y nuestra oficina de New York, se hace cargo del trasbordo, atendiendo ft toda
lo necesaiio.
Antes de comprometer cabida en loa vaporea 6 goletas, escribanos 6 pasese par
nuestra oficina de Ban J uan, calle de la Cruz num. 5, y le cotizaremoa fletes que indu indu-yen
yen indu-yen ademaaTde todos los gastos, la entrega de la me iancia en bu almacen en Han Joan,
Mayaguez 6 Ponce.
Tambien fletamos por nuestra cuenta embarcacionea da vela.
Efectuamoa Aseguros Maritimos ft tipos bajos.
porto mm EXPRESS COnPAHY
Oficina en New-Yokk, 16 South William St.
40 Oficinaa ea ruerto Riea.
JNos hacemos cargo de las declaraciones de Aduanas en
I NEW YORK Y SAN JUAN.
Aparatos olGGtricos para calofaccidn.
PARA TODA8 CLA8ES Y VSOS.
Tendremos al gusto de ensenarlos, donde so encnentra cn cn-mia
mia cn-mia de tiempo y dinero usando nuestros aparatos elictrics.

Allen 44,
Tel-ifano
S. fl.
lattrtsi i Iss Profissris ti cS:!ci.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiena
conitanta existenci da los Bigoientea ins'
trumentoa: Fiautinea, Flaataa, Tercerolas,
Oboea, Reqaintoa, Clarinetee, Fagotes,
Violinea, Violoncalloa, Contrabajoa, Man.
dolinaa, Bandarriaa, Gaitarraa, Cornetin,
Onovenea, Trombones, Barftonoi, Bembai'
dinoa, Heliconea, (bajoa) Triangaloa,;Pla
tilloB, Rsdoblantsa 7 Bomboa. Mltodoi
da Solfeo 7 para toda claaa da instmmea'
toa. Aocesorioa y mdaica an general, i
San Joan, P. R. Apartado nfim. 216.
Calla da Allen nfim. 21 7 Sol nfim. 23.
LLNEA FERREA DEL OESTE. j
Itinerario. Salidas de Eayamon y Capi Capital
tal Capital Bimultaneamenta. i
Dfaa laborables. Mafiana 7.06,8.80 t
4S 11.00. Tarde 12.15, 1.45, ,3.15, 4.85, 6.45.
y 6.30.
Dfas festivos. Mafiaaa 6,75, 820 9.45
yll. Tarda 12.15 1.30, 2J0, S'30, 4,30 S,
it y 6,30. 1
Billetea baratos para dfaa festivoa. De
Catafio i Bayamdn, ida 7 vnelta 1a. claae
25 2a. clase 16 tf. De Bayamon & Catafio y
vuelta la. clase 150, 2a. claae 100.
Billetea ordinarlo de Capital i Catafi
la, clase 8 centavoa.
Bayam6n 19 da Septlembre de isaf ;
BamOn Valdea. i
En ttt imprenta ca vende papal di
peri6dico viejo j$2 00
- -
log 46 kiloa (un

la Ulrica legitima

ffU

para el DOLOR de CABEZA se prepara en peqnenos cachets may faciles de tooar
que se dlsaelven en el acto, haciendo asi su efecto instantaneo. Cnra todos los
dolores nenralgicos, reomatismo, Jaqnecas, etc.
DE VENTA EN TO DAS LAS PARMACIAS

ASEGURO GOriTRA IflCENDIO.
EN iLas siguientes poderosas compaias

North British & Mercantile
Hamburgo-Bremense.
Aaohen & Munich,
La Baloiee.

Aseguramos en toda la Isla a precios modicos y bajo condiciones liberales y modarnas'tod
clase de propiedades como Haciendas de cana, de caf(5, edificios, fabricas, frutos del pafs, iktaaoa
de mercancias y otros articulos, muebles etc.

SAN JUAN.

Krajewski, Pesant & Co,

TALLER ES :

Conetractorei da toda clase da maqainaria para centrales.
Contratiataa de factorial completaa, inclayendo edificiof.
ESPECIAL IrDADES.
Deamonazadora .Krajewaki, modelo 1908 Calentadorea "Inprovel" r guarapo, de mftltiple drcalacifin. Trapiahaa,
perfeccionadoa modelo 1908. Poeitivamente inrompiblea. Evaporadorea "Keatner" de cuadrupla y aeztaple efecto. Preevanor?.
dorei Keatner para aamentar la capacidad da loa actaalei tripleaAparatoa de Salfitacifin, Imbibicifin, FhtracciSn etc-Tadtii
GrliretT' TPr pnmM CB6rp0 del evaPrador- Motorea, Calderaa Defecadoraa, Conductors da cafia y baSaa
REFER ENCI A3 EN PUERTO RICO.
, ,,(en'le, "Ifeyett8" Arroyo. "Machete" de Gaayama. "Cambaiachf," de Arecibo, "San Vicente," Vera-Bala. PU PU-u.fa'
u.fa' PU-u.fa' J"0,0. "JtV' da Bayamfin. "Baena Viata," da Carolina. "Eareca," de Mayagaea. "Coloao" di Ara Ara-dilla.
dilla. Ara-dilla. "Coraica," da Rincon. "Paerto Real," da Viequea etc
AGENTE3 GENERALE3.
8U0BB! DE L. YELilffli & Co

40.
P. O. Ex 275.
LUZ ELECTRIGA
6 Cofarro Bronquial y

conaucen mas facilmente k la T1SIS, y i. la infeccion tuberculosa y mas de un tisico debe esa dotencia su
propia culpa; asi si sufre Vd. de esas enfermedades y tiene Vd. TOS por leve que sea, no la abandone v t6me
el gran Kemedto Moderno para curar todas las efecciones catcrralee tituldo. ''Vino Morrhun'ta del Dr
Ulncide New York," que debesuaccion curaiiva a el Morrhualta 6 sea (la combinarion de Morrhuina vdemas
pnncipios medicinales del Aceite puro de Higado de Bacalao, cov el EXTRACTO DiASTASICOde MM TA

J v j ..... ..d a wuus lut, diiuyuus prrparauus ue guayacoi y creosota por sr msitido
y ser 7o veces mas activo que aquellos, comprobado por las emiiienciis rnedicas de Europa y Amerira" v su eran
etecto es debido a que no frritando. las vias diwstivas. los n.inVntr; tm-H

del gwiyatol tnarjinulamente, hasta obtener la Ctiracion completa, r.iiir.tras que; con los anlimc: prep?rados "A
ae guayacoi 6 creosota es tmposible puts mas tarde o tempratto el enfermo tic-te que verse oblh'jdo a suspender

siampre el enfermo tiene que frincipiar de n:ievo y mientrss tanto la e.ifermedad gana terreno y feVrava; asi" 13
si esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de g iayacol 6 creosota, apartflas a un lado y'no pier da
tiempo en curarse antes que sea tarde y tome enseguida -1 afamado. "VINO MORRHL'ALTA" del D r
ULRICI de NEW YORK. wnnci-t oei uk.

La Mas CURATIVA'por contener el GUAYACOL (principio activo de U creosota bajo la forma insipida .le THIOCOL ierrv,co
renisdio moderno que destruye el microbio de la itsts.) ai mismo tiempo que auraenta el podkr organico de besistescia contra U
infeccion tuberculosa y realiza la anttsepsta pulmonar haciendo ceder rapidam"te las afecciones catrrales
L Ma3 ALIMENTICIA; porque nutre rapidamente al enfermo debido al extracto diastasico de Malta y Glicerina aumentando
de peso los pacientes en pocos dias. '
Li" l:,JEfIJifriae.Jt.Ppsi"? r el. I?ism extracto de malta que contiea. digUren los alimentos facilmente tin

fl M.riT; ToniT

b : v u - x .' r'piiaacs reconutuyenies ios nacen indispensable lmM
T rm vnar el cuerpo huniano, y son 4 sti vcz el gran bsm-dio paja curar Ui escrofula. aqut:Umo v falta de desarrolloen los NINOS M
J iiA Mas IITIL; sorque t.irA contraer CATARROS a a ocrsonas propensas a ell v PRFSFRVA A !j TKI!
L MAf ACTIVA; porque un SOLO FRASCO ba.ta para -btener rprendente me i ZZpro r w etel iiti. ipericc m
a toda clase de Ernulstoaes, y osfios conoadus, paia curar Us aijccioass dil PtcWo. O

y la onica en qns se pnede confiar

n

( n

FfllTZE, LUNDT & GO. SUGS

PONCE.

32 BROADWAY, N

( Eria Basin Iron Worka, EBOOKLTN, N. Y.
( Havana Iron Worka, SEGLA, HAS AN A.

ATEN0I0N !!

i

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor qu sa isi isi-porta.
porta. isi-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca (MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Ceiveza americana (IMPERIAL extra en botallas da crisUl
bianco. Magniflca presentaci6n.
1INUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCE M
Siempre e"xito. Producen pan muy sabroso. Pan do ny
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" txtra.
'LAMANONEGRA" (Patenteprimera).
"LA CONDESA" (Primera
Importadores Exclusivos:
VILLAR Y C0MP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rie..

BJFSREISBABES DE LOS OJOS
Tr a siento mddlco y qnlnrjico.
DR. RAFAEL DHL VALLE
Cor culta da s a 4 14 p m. Forialezxi 1 6

"r'-'7T 1 r 1 1 1 "" T u n r i mi...

Ja LARIXGITIS o
j. j

KKCKAKACIUN UUL C5 SIN DI5PUTA:

DETROIT, HIGIlICAUfLU. A.

Londres.
Hamburgo.
Aachen
Basilea
MAYAGUEZ.
Y:
J
.
?s. le 1ldar dehcado.



v.jNeju A L.AS TnAUKfia. Hi )ar.ioe uunnu o
a Safe r Wmslow. dcbe ussme siempr qw los ninos estar
an riodo de 1 denticion. Proporciona alivio inmcdutc
al pequeno pariente, produce ur. sueiio natural y traneuiio
ltvU i el dolor jr el sngellto despierta muv vivO alcgre,
Ea muy agradable al paladar, calma at nifio, ablai.da am
tncias, alivli am dolores, hace Ocilrs Ua fiinciones de'
astdnugo y regula los intestinoa, is el mejor remedir
eonoci para la dlarrea ya provenga esta de la dentiswo 6
cualqulera otra causa, "kfngaae mucho culdado en peas
4 '''araba CalmauU U Scoor Winalow" a) nwjo.
4a toito -
JEL CLUB da F. Kehrhabn & Oc.
rcgl un reloj de oro "Walthim" Bema-

nftlmenta entre bus chentas, la ultima le

mini ohtnvo nno. don Vicenti F. Camu

fiB de Sn Jaap.sosio ndmero 71.

EL L1ICTE0I000 'P1D0.

XIII.

L.OS MAS ACREDITADOS A,

Blanco Fernandas. FiSrkZJtl tl liCSfSt

Mwianlia ventsioiameiite en toda la una

aztranjerc. Ordenes al Apaitado 887, 6 la
run riA TAtn&n 43. en Ban Joan, de

Fasrta Rico.

f EX PERT B.tkkeeper y a:counta&

tffiirB:!hU mivIcci dunce tvesirc houri.

F. R.. F. O B 494.

TfiNEDOK de hbroB cfrece bob icivi

ciofl de UkB cinco de la tarda enr adelante.

F. R.. P. O B. 494.- 2 m

INTERE8A A LAS 6ENORA3. E

dia lo. de Abiil prCximo te abrirfi al tfi

blico na eleganlisimo etUblecimiento en e
local aue hoy ecnpa la ctia David Bella

mote, en;donde habra an ex ten so j varia

do Bartido de articulcs para Btnoria y ca

ballerea de la mfia a'ta novedad. Lai

exiitenciaa que ado. qnedan de la caia Ba

llamore ae realizeo anaa al coito y ctrisj i
menoB del ccato. No deia delir durante

estoa diaa que ada qaedan de Mario para

comprar & precica de qoemazSn. 15 v. a

WANTED, by large commercial hooii,
stenographer capable cf ttkicg letters ia
EnglUh and Spanish. Writf, Btating

experience and salary expected, to F. O.

Box 602. p.

COCHE, CABALLOY ARNES.
Con on buen cabsllo de tiro y arnesei, so

vcnde ana caleaa en buen eetado. Tani'
bien Be alqnila en Miraraar ana caaa am'
pliamny ventilada y recien conatrnida.
Eacriba dP.'.O. Box 483, Ban Jaan,
Puerto Rico.

BE VENDE BIN CURREDORES.
La caaa ndmero 34 de Ia calle del Sol ea ea-qaina
qaina ea-qaina & la de la Crui: infoimaran en el
almacen de maeblea de R. Ma:gariia,
Ban F'arciaco 44 i Ti

BE VENDE, la caaa cumero 94 calle
de la Luna. Ic formalin Ban Francisco
5 a tos 15 v.

BACOB DE YUTE para cnvase d 1
aztfur y caf6, acaban de recibirie, proce proce-denfeea
denfeea proce-denfeea de Calcutta y Jap6n, por loa sefio
raa S. MELON y Co. Ban Junto 12 bo
vandan i precios ve tajoaoa. 45 v u.

SOMBRhROS PARA SENORA8,
may elegaatea y 6, precioa aamamente m6
diooit loa ackba de recibir La Tiendita it
Joiofa Ediavarrla, al lado del aynnts.
mlmto. Vende tambifin efectoi religic religic-bob.
bob. religic-bob. Ban Joan. Box 216
MAGWIFICA OUABION. Moeb'ca
elegantea, modernoa, de reciente construe
cidn en Barcelona, loa vende ftmiiia que
ae auienta. J. Brache, Faiturce, Stop
13, De 11 y media a 12 y de 5 a 6 y
media de la Urda. 5 v.ga.

REM ATE DE PR END AS. Lea dfai
SO y 31 del corriente maa de Marzo en la
caaa de pr&itamoe de II. Lopez Cepero,
(Ban Joae 16) ae vendeiaa en pdblica au au-baata
baata au-baata da 7 a 11 de 1 noche, infiaidad .de
prendaa que no ban aido renovadaB ni
ranceladaa en tl tranacurao de Bail meaea.
I m caaa contiotia bob opercioDP. 12 v.
SE&ORA.S Y BhORITAB. Ei sa
tablecimiento de somhreroa, FortlezJ8,
bajoa, tiene el gutto de cfrecer un bocito
Bartido de sombreroa acabados de Ur gar de
New Yoik. Floras, f asadorea, vetoa, pa
jaa etc Pamelas deade 50 cactavoa 6 2
dollara. Sombreroa redondoa li tin; a novb novb-dai
dai novb-dai i 50 ctvi, 8 v.
BE VENDE una propiedad en el lmi-)
da CaguanaB, t6rmino muoicipal da Utuf.
do, denomimda Cayuco," comDueita de
1 Kd -1 J jt

j.uu vuerutis ru msgQn3CB terrenoa, pre.
pioa para cafd, cafia, tabaco y frntas meno meno-rei;
rei; meno-rei; terrenoa Hanoi, conaJguooi moctea da
maderai de construcciCr, buenas malezss y
pastoe excelectec EatS cu'tivada de cef,
plltanoe y goineoa. diita de la poblacifin
cloco kilfimetrof. Ftfa iaf.rmes, don Emi Emi-Ho
Ho Emi-Ho Qjiflorei Colfio, parada 24j. 8aotarct
IIORTELANO ae desea uoo expeito 6
icteligente para una fioca & d'ez minutoa
de Bin Jaan. Uiiijirse por escrito & V.
R Lofea Nuata, apartado 452 6 en perso persona
na persona al mue Is eapig6n Nc. 1 de 8 & 11 y de
la5P. M. 10 v. b.
WANTED an inteliigact gricuHu?ht
for truck farming cxclutively on a firm
10 mioutea from Ban Joan. Write to
V. R. Lopes Nassa, Bex 452, or apply in

person at Pier No. 1 from S to 11 A. M.
and from 1 to 5 P. M.

Lob cspactadorr b estaban tan JiyldoB co
mo el qua iba entrar en la etsrnidad.
jBiBta! jbasta! exclimaroa variai
vocar.
Pera Bchumacber habfa ya caldo en la
b'icula v to onerpo en el casto, donde el

ayudante dal v.rdcgi arroj6 en legairJa la

cabrza, cccit)ndoIa por laa oraja

Ss prcteit6 de aqaellt iahomanidad, aa
bcubS & M. Arboux de kaber prolocgado
la azanla del isfuliz por on excess da celo

religioso.

Si ke obrado como lo he hecho dijo

ka aido por el deeeo expreso da B.hu

macher. Co an do entr6 en an celda. Ie

encontrS calmarlo, en realidad valient?.

Le ha beside, exhoit&ndole & bien morir.
Ent6ace B me pidi6 que Ie diera el d timo

beao en ncmbre de aa familia. al mismo

piS del cafa'so. Yo be cumplido estricta'

menta v hssta el fin mi misioo, que ea

bien do'oroei, oa lo jure.

.-Confiaso que ha encontiado en esla
muerta del eoldaditc, tan sanci 1 y tan
valerosa al mismo tiempc, ciaita grandeza

que meconmovid prcfandamente, y duran

te un mstante me niao olvidar an crimen

Schumacher no ae habfa jocupado mat
que da sa alma, tin iateresarTe lo que haa
brf de hacer de aa cuerpo; pero era un
criminal vulgar, no habfa, como Prado y

Praczini, sobresxitado lea cei vcsiflmos f
meninoi; la Facultad aa olvidd de recla

mir aa cadiver.

El cabo Geomay tambin mats f otra

anciana para hacer aJjrunoB regalitoa a

ana machicha i qnien amahs.

La mafiana de an Maes del mea de fd

brcro de 1885, "loa vecinoB estabai aor

prendidoa de que no ae abriera la tianda

de viroi y licorea situada en el ntim. 134

del boulevard Baint Germain. La propie

taria era may conocida en el bairio, don

de Be la l!amaba Ia "Mra Gironde." Era

ana buena mojer, baetanta extrafia, que

Biempre ae quejaba de qua los nrgocioa

iban mal. y, Bin embargo, todo el mando

BaMa que tenia busnoa ahorrtB

Ba envio a butcar al comieano ce poa

cia del barrio, mi colega M. rre af, qae

hizo abrir el eacaparita y penetrd en el ea

tablecimianto.

La "Mere Gironde" eitaba tindida

cerca de la puerta de la cueva en an mar

de fa-grf ; tania en la cabeza doa eipanto-

MM bandar, pioducidaB legaraminta con

an inatrumecto cootonlente. El cadaver

habfa aido arraatrado por el aaeiiao halt

la puerta de la cueva, y aa vefan por el

aualo frsgmentOB del cerebro.

No cabfa duda ce que el rouo nabla si-

do el m&vil del crimen; los csjones dal

mcitrador estaban abiertor: loa bolailloa

da la vfctima habfan ajdo registradoi; por

el pavimento cartaa abiertaa y eobrea que

el aaeaino encontrfi en loa cajones y tir6 al
azar por el suelr.

Catndo UrgamoB el joe z de instraccicn
yo, M, Prelaf, mi colega, noa entregS an

Bobre que le habfa parecido ae deitacaba

de loa otroa papelea eiparcidov.

Lei la direction,
' Sefior Fulgeneio Oeomay
Cabo del 87 de lfoea.
Saint Quentin
Era un indicio bien vago; pu6s habfa

allf una multitud de cartaa: la "Mera Gi

ronda" tenfa la manfa de loa matrimonies,
y au tienda era una eipecie de buzfin para
los enamorador.
Por otra parte, argda laa declaraciones
de Iob veciaoa, el assaiao debfa aer uno de
Icb que la "Mre Gironde" tenfa la ccs
tumbre de emplear para limpiar bo tienda
y hacer Icb recades.
Y, en efacto, era verdad que la infd'.iz
mujar asesinadr, no qneriendo psgsr tn
empleado, lis m aba al primer andrajoai
que vefa en el boulevard y por unoa cuan cuan-toB
toB cuan-toB ctotimoa le arreglaba la tienda.
"Sin duda alguna, defamos, uno de sa
tsa indivfdnoa ha aido quien la ha mita.'o.
Tenfa la CGstambre de enseSar an porta
monedaa llano de oro qua gcardaba en un
cajSa de su mostrador; at hombre Ie ha
teitado ete tesoro entre visto..."
8a aigoid esti piita; bo detuvo a dot 6
trei pobrea diablos qua algunas haras dea
pui faeron paestos el libertad.
No s6 por qaette nombra de Fa'gsncio
GsoDcar me atrafa, me ioquietaba. Ha
bfa tenido ya an sole? a do aieeinr; b qua
iba I eccontrar ahsra an cabs crimioa ?

E ivie lamediatameiita Siict-Qaentin

ia encontraba allf el domioga por la ncchi

en tl mumo mome&to qua el crimen bs ha

bfa cometido, ia inocenaa era cierta.

Mi cgeste me tslegrafi5 qua Gsomay eai

taba en laifi con a.i permuo de caatro

dfas. Sa me di6 al mismo tiampo la direo

ci6n da la caaa de ea mtdrp, 6 al menoa la
qua 61 habfa hecho ioscribir & nu llegada

al regiraiento. Ba afiadfa qae debfa regre

ear 4 Baint Qaentin al dfa Biguiente por

la nocha.

Or den 6 al inspector que esperaaa & Gaoa
may para ioftnrmarme acerca de lo que hi:

ciesa cuando llegare.

Deapai me paia & ayerigoar el parade

ro de la madre del cabo.

En la primera direcci6n que me indica
ron sape qae hacfa ana buena temporada

que habfa tornado el ports nte.

Mn risume?: da caaa en caaa, recorrien
do todo el barrio da Montronga, 1 egufi 6
a tiltimo domicilio. Al!f el portero me

declar6 que esta major estaba en la cfircel

por rcbo desde hacfa aTgunaB aemanar; era
ana khtomania (1) de loa grandea alma

canep

Ba hijo htbfa ido & preguntar por ella

el afbado, le babfan dado la misma ncti
cia qua & mi y ae marchG ain decir d6n

de iba.

Me pirecfa qua estaba ya aobre la bue
ca pista. Neceaitaba & Gaomay: decfa ea

tar acoatado en cualquier antrc; corrf toda

la noche en bu buaca.

Jfor laaicacion da un age its que me

anuncid qae ae babfa viato an cabo del 87

de lfnea por la parte de Vaaves, me dirigf

nacia allf y llegue a laa dca de la madra

gada i Ia puerta de un hotsl de fcfima

claae.

En el momento que Uega6 & la puerta,

an perraz j Be Ianzd aobre mf. En tanto
que los ag antes qua ma acompafian aojeta
bm al animal, yo entr6 en la caaa, despni

oe darme a conocer, yo supa qua, en e fac

to, an cabo del 87 de la lfaea dormfa allf,

Ba ma indicfi aa h&bitaciSn: llamfi y aali6.
abr r an robnito mozo, desnudo icomo

Ad&n antes del primer pecaio.

Como-se rxcuaara de recibirme en aquel
traja, 6 mejor dicho en aqnella auaencia de

traje, Ie contests senculamentt:

im usted Gaomaj?

No, ae&or me respondie con la ma

yor caima, ponieaaosa Ja camus; pero

ueomay ea uno da mis camaradaa. HemoB

vanido juntos 6 Parts el s6bado......

Al mismo lienpo el pobre mczo que yo

acabtbs de interrumpir en el momento

qua estaba en dulca coliquio con uaa en-

cuera, bo buena amiga, de la que no per.

cibf mi que Iob cabellcs rubioi, me moa

moetraba bus papeles despuj de sscarloa

del boliill j de bu guerrera.

Jlabfa hecho ana caminata estenl y vol

vl an poco corrida 6 la Saguridad, donde

83c9ntr6 ua defpacho de mi agente de

BiiQf Q lenttn.

Gacmay, un esperar que terminals la li

cencia, habfa regresado a bo guarnicifin

hfcia laa diez de la nock; pero en I agar

de entrar en el coartel htbfa ido & acoatar
bb en csea da au buena amiga, ana plan

chidora de la localidad.

Bin titnbaar torn 6 & laa seis de la msfia

na el primar tren para Saint Qaantio.

No caba duda qae es preciio tener bue

na aal.d para aer nn buen jefa de la S?ga S?ga-ridad,
ridad, S?ga-ridad, Bj deba aaber preacindir del anefio.

Cuando Uega, mi sgante y el araiants

Aureli, qua habfa cooperado i bub investi

gacione, vmiaron a eaperarme a la etta

ciSa y me contaron qae Geomay) al pnsen
tarie por la maSuia ea el cuartel, habfa

Bido arrest- do, encectrfn lole ana lama da

bz francos y 10 ce ltimoB.

El comieirio central de la leca'idad ha

bfa hecho al mismo tiampo un rrgiitao en

caaa de la plancfaadora & quien amaba el
cabo, ksbieido encontrado algunas a!h jaa
de plata Bin v. lor, an reloj, ana cadena de
ero y an portamonedar.

Todoa estoa objatoa habfan ailo entrees

doa por Geomay & bo querida i aa resreso

de Parf.

Al Uegar al cuartel encontr6 al coronel

y algucoi oficiales qua me eeperaban, co
mo tambii M. Djaroaiera, prccurador da
la republics, y M. Gaerard, jeez de ina
trucciSn. Eotramcs en el despacho del

ayndante, & donde ae condujo & Geomay

entre cuBtro Boldados armador.

(1) Be da el u ombre de Meatomnnla. des

de el punto de -vista patolCgica, el afan del
robo que domina al indivlo con Impuleo

nno de mis agante-. Bi el cabo Gwmay I superior a su volantad.-iV. del T.

Invitation para una boda.

Los ioxSrtrcs ifa "lis Kevsit.dss"
Ha caasado may grata impresi6n entre
el elemento fdmenico da eeta ciui&d y de
la iala, el gran BurtiJo de bonitos y ele elegantes
gantes elegantes umbreroi qua da todaa fjrmai y
precioa est! recibiendo la acreditida tien tienda
da tienda da modaa "Lai Novedadea". Propioa
para la estci6n y da los A timos modelos
de Parfa Nueva Yoik Londrea y Madrid
tiensn Laa Novedadea" el mas eipleadi
do Bu-tido de sombreros pera sefioraa, bs'
Coritas y oifii-, qua darsa pueda.
SE DESEA N AGENTES ACTIVOS
para vender uu artfeulo de graa novedad
uiia comblnaciOu de piu.as y vidrio de au au-mento.
mento. au-mento. Bolicltese ruufstra y circular des des-oriptiva,
oriptiva, des-oriptiva, incluyendo 25c. oroauiericaao6Bu
equivalente en 6ellos decorreo sia cancelar
FREE & KLEE, Union Sq. Hew York, U, S.
AVISA.MOS a nueetroafavorecedores que
ea nue$tro establecimleuto "LA VILLA
bE MADRID", acabamos de recibir recibir-COB8ETB
COB8ETB recibir-COB8ETB Franceses desde 5 centavos a
$5, TRAJES bordados y de Tul de los ul ul-t.mos
t.mos ul-t.mos modelos de PARIS y 8t GALL, teif teif-ttmas
ttmas teif-ttmas PLUMAS de Ostrich, un frran surtl surtl-do
do surtl-do en CINTUROSEd de Piel y Eslastioos,
el surtido mas comple,.o en PIfilNETAS de
fantasfa desde 25 centavos a $25 cada una
loalejltlmos DRILES No. 100 y JIPIJAPa!
Trloota y ELASTICOTINA para Frac etc!
(exclusivoB en. estop patrones) y el surtido
mAs complete en TIRAS BORDADAS y
BRODERIE8, que vendemos constante constante-mente
mente constante-mente a mitad de precio. Tentmos tam tam-blen,
blen, tam-blen, lejltimas M ANT AS de lo Pirineos
?ura Viajee, Telas de hilo EspaQolas 6
nglesasy cuantos artfculos de nuestro
jmmo solicite el pdblico de buen tono.
Tisltenos 6 pldanos muestras y le hare-

moH euaiquier envio por correo 6 Expres.
Telefono 273. p. o. Box 764

En nna elegants eiquela hsmoa recib'do
la siguieote iovitacion para nna boda.
La Biiiira Hsnrrieta L. Goadier, tiene
mucho placer en manifutar V, que desaa
au ccmpifiia para el acto de la boda de au
hija Edyta Anna y Joi6 liimeu que ae
fctuarS el 21 de Abril despues de Isb
10 de la nocha en la Igleaia "San RoaeY'
de Bain a", Nw Jersey. La fitata sece
lebiar& en el Hotel 1 Brunt wick" de Bel Bel-mar
mar Bel-mar N. J
El Sr. Rimeu partanece i una conocida
f.miiia de Sin Juan y tiene aqui muchoa
fami iarea y amigo.

Eitimaodo la cortssia de la distinguida mento musical pondr i laa personal inia
J --J- T T ii J. 1 -

aama aeuira a. u utjuroiar nicemoa remaaa en poisr.iO.'J oa 101 datOI aua sa

dLi gasti li eus!ci? dQuisn olrli?

Com pre ana Pianola 6 nn Piano pianos
la de la c&ebre casa THE AEOLIAN
Co., de New York qae ha perfecdonado
esta instramento haata llegar & la altura

que estfi. Cualquier persona pueda inter

pretar nna pieza de mtisica como si fuara

on arbeta.

Ademss, hay Biempre piano de la cono
cida marca PLEYE I Pianos Alemanei,

pianoa Websry marca PARIS BAZAR,

eatoB oJbmos a plazos a razon de $10 men1
aoalea sin pagar nada adelantado.
Una visiU al PARIS BAZAR da Fa

dro Giusti 6 nna carta dirijida al departa

votos por la mil cimpleta fjlicidad da

lea futures conyngei.

Puis Biza:

Si

Participamos & nnestra diatioguida
c ianta'a que hemos recibido un txtenso
surtido en ttras y entradoses Buizoa com'

probad&s persona mente por el Jefa de Ia
cast. Fi lo mi fiao qua viene i Puerto
Rico. Los hay en tala tupida y en tela
c'atio.
Ademis se ha recibido una novedad en
abaoiccB de Valencia en donde mand6 esta
casa rxalera de cedro para los varillajes
de loa abanicoB loa qae resultan nna gran
novedad.
Esta ctia no omita gastoa para traer
Biempre novedadea & Puerto Rico.
Fotaleza 27. Pedro Oiutti.

El "Popalir" ii nana.

Magilfi: cxpcaici5n de paraguas gano
veses, elegaitfuimaB sombrillas para Befio
rai, y un surtido ganeral en estos neceia
rioa artfca!oB, el Bffiir Amrico Bales en
au elegante establasimiento de la calle de
San Jaato. Acabido de recibir dicho Bur

tido y renovado en todos los vapores qae
viae en a esta isla procedente de los prin
cipa'es puertoa de Europe y da America,
ei de lo maa fino y artfitico que darsa pueda.
En nartamSTfa nilxaAn '(rna nh.tamiar.

an Juan, R. do el ?iPopu'ar mejor pato"

deseen.

REM ATE OE P BLOIS EE 0H3 Y PLATA-

En la casa de pritamos de C. Silva.

Luna 17, se rematarin en pdblica subaBta

el dia 31 da Marza y primiro de Abril &

laa 1 p. m., las prendaa de loatalones que

nauan transcurrilo loa saia mesesque mar

ci ia juey, y no nayan Biao canceiada ci

renovada.
TT m m m

.lb casa na soBpendido las operaciones
de prttsmos y au plica laa persoras qua

tergan prendaa empefiadea Beairvan resca resca-tar)
tar) resca-tar) as en el plazo que determioa la Ley.
Coctiiuando ea las ventas da prendaa da
oro y plata y construcciones de joy as com"
pcaicionea de reloj es, mqainas de escribir
y de cualquier aparato mecinico. 6 v

Begalamos un hermoso
Reloj & todo el que nos
venda 24 piezas de nues nues-tras
tras nues-tras prenderfa a 10 ctvs
cada una. En vie su
nombre y direction pi pi-di6ndonos
di6ndonos pi-di6ndonos 24prendas y
se las enviaremos a vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para su
venta.
Dirijase &
THE PORTO- RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 483. San Juan, P.-R.
Los pedidos del extranjero deben ser
acompaCados de 50 tvs. oro americano en

Befial de buena fa . i

Don Manuel Fernandez Juncos.
' Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto queprodu queprodu-jera
jera queprodu-jera en su propio caso el uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.
-. -V;' sr

Jj--t .mt-S
tr? tC--f tif

"""- i

frZ Pe--eT c?z-t7 cta

"Pi!
m iv
'iii
ii
'1 t-1
" if:

t r

fV' t I

ALC0H0LAD0 DliND

Preparacidn Esenclalmente Higinica y
ntisptica.
35 AflOS do EXITOS
es la mejor recomendaciCn para presentar a
publico y recomendarle un VERDADERO
Proscruatiuo Soborano
CONTRA LOS CATARROS Y RESFRIADOS.
CURA el renmatismo Articular j Mnscular.
Estimulante energico del organismo.
Gracias al frescor do su perfume exquisito,
4 sus propiedades higi6nicas y antisepti antisepti-cas,
cas, antisepti-cas, el
Alcoholado Indiano do Bruno,
es excelente para los cuidados do aseo da la
boca los dioates y la piel.
Preparado por Julio S. Bruno. Guayama, P.-R.
. Sollcitese en el Parfa Bazar, Gonzalez PacMn Ca., Loa
Mucbacbos, Cerecedo Hermanos, 1 Gallo de oro, La
Tiendita, El Popular, de Americo Salas, La Villa de
Bilbao, Peluqueria de Juan Apellaniz, Feluqueria da
Diego Romero, Farmacia Blanco El Globo, La DalIa,F.
Font Hmo., Siglo XX y"! Farmacia Guillermety y demda
establecimientos de buen tono.
a San Juan, Bayam6n y Rio Piedras.
MIGUEL CAS ELLAS VERGARA,

1 r i. i i ii ii i i i ii K iii i,

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
-Buffalo. N. Y.

Si desea Vd. tener un Reb elegante

y hora fija, compre el nuero modelo pla

no da la acreditadamarca TJWAU1 r

TENT" I
GARAHTIA CINCO AN OS

PRECIOS
10 Plata esmalt&da.
$ Niquel.

Hacemos enyios & la Isla

Oro.
Acero.

$

15.
7.

VICTOR HUSTE & CO
BAN JUAN.

IT

La U

BflSD

La

Y toda otra irritation molesta del cutis y del
casco aliviadas instantaneamente por
un bano con el JABOil CUTICURA
Vpor una sola aplicacion de Cuticcka, el gran remedio para la piel ycl
rnds puro emoliente, siendc esto el mas puro, pronto yec6nomico trata-tniento-
para curar torturas, desfiguraciones, comezones, escamas, crostas y
' ,t ros de la piel asi como los humores del casco con perdida del cabello : Es
reeoinendado por I03 mejorcs medicos y f armaceuticos del mundo.

fvlilloncsdeMujercs
Exclusivamente usan el Jabon de Crm Crm-cura
cura Crm-cura para preservar, purificar y embel embel-lecer
lecer embel-lecer la piel, para limpiar el casco de
crosta, escamas y caspas y para impedir
la caida de) cabello, para suavizar, em em-blanquecer
blanquecer em-blanquecer y abiandar manos rojas, fis fis-peras
peras fis-peras inflamadas, en la forma de baEoe
para inflamaciones irritaciones molfastaa
6 para el sudor abundante 6 desagradable,
en la forma de lavatorios para afecciones
nlcerativaa y para mnchos propdsltos
sanativos y antise'pticos entenuidos facil facil-mente
mente facil-mente por las mujeres y especialment
por las madres, y para todos los fines del
tocado?, del bano y del aseo de loa niCoa.
Adoptado una vez este jabon para prewr- '.
var y purificar la piel, el casco if el ii
cabello de los ninos, nlnguna persuacica j
puede inducirlas para usar otro, porque
no bay absolutamente nada que pueda
compararse con el. Combina asi en

Un Jabon y 6. Os Prkcio el Me job Jabon para la piel y la complexion, ej
tocador y el aseo de los niCos. j
El Tratamlento Completo Externo e Interno por Todo Humor
For medio da Iob Rimhdiob Ccticuba cooelate del Jabon Cuticcba pars Ilruplar k piel do
croatas y eecamoa y para suavizar ei cutis calloso, del UogQeoto de Cdticcba, para aliviar lrv
stiiUt&neamente ia eomezon, las Inflamaciones 6 irritaciones y para curarlas, y del CuncCBA
Resol ,estb para ref reacar y purificar la sangre. A meDudo Una Sola Berib basta para corar
lo maa graves caeo de humores eon pirdida de cabello, cuando todo lo deroaa falla. PottbK
1ku and Chexicax. Corporation, unicos proprietarioa, B'!B, U. de A, OrpdattO j
en 1b Gian Bretaua F. KswiiBT & Sons-I.oadoa,S.O.
J. T. Silva DaoSdog & Commercial Compooy
BAN JUAN AND AGUADILLA P.-K.

Heducir Copit Exaoia. V

HABNRCIN PABI8

11 PLAOB D2 LA MADELSIH2

Bill and Letters of Credit oa ail cities im tie -world.

CaVle transfers, loams nada, collsctioas, deposits receiTed, coasnissjois
All Hitter of m Hmkia aid trust atatura carefally xiaia-ed
All profitable bmslaess tolicited.

Credit Lyomit&ls

Baa9 TramsaQaatifve
Sodeti Glxcrala
Anericaa Exfrtss Co. i
Q. Acisixck & Co,
IL B.HoHiz3 & Co.
Walb Fars7o Eiak r
aticzsJ li-ilc cf Coanerca

COSRESPOITD-IITS OF

Loado, Pari J, liadridaxd Barcelox
Paris.
Paris.
Kew York.
Kew York.
Ngtt YorJc.
Sam Fnadiso Calif oraia.
Eassxs City

; GinzuLL jLGirrs of
Komlck Daioa Fire iKJXtxsca feisty
itisa Ansricxa Asrarca Ccr:jiay
filia StsmsMa CoraTMj
xi paf zie G'atrxlss Traxsitlaati!-8
ntaialer Lloyd. Uarixe Arxaca Ca.

Korwici, Ezlaad
Toronto, Chzzdi
Loxdoa.
Paris.
Esxlia.

4

-r

1

V4

Fandada 1752.
Cuando guiera Yd. Pildoras

tome lasde
Puramente Vegetales.
Siempre Eficaces.
Para el Estrciiiniicnto Cronico.

Las Pildoras de Brandreth, purifican la sangre,
activan la digestion, y limpian el estOmago y los
intestinos. Estimulan el higado y arrojan del
sistema la bilis y demas secreciones viciadas.
Es Una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistema.

Acfrque el grabado
& los ojos y 'eri
Vd. la pi Mora entrar
en la boca.

Para el Estrenimiento, VahUos, Somnolencia, Lengua Sucia. Aliento Fetido,
Dolor de Estomago, Indigestion, Dispepsia, Mal del H'tcado, Ictericia. y los des-

avreirlos aue dimnnan de la iinpurcza de la sancre, lio -lercti igual. 1 t

" ..." w

DE VENTA EX LAS BOTICAS DEL MCXDO ESTEHO. -y A' -S I I

40 Pildoras en Cala. f trronsiuttrj

1

A

Emplastos Porosos deIiU2SCi y

p j sff s Remedio universal para dolorcs. YC
. xS s?'Z9if'i Ls Donde quiera que se sienta do!or apliqucs-- ;.n emplato. 7 1

RED "D" LIHE OF STEAMSHIPS
Vavores correos Amaricancs entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Saliendo del tnuelle n&m. 11, Brooklyn, junto al Wall St. Ferry,

Vapor CARACAS, 8,000 Torn.
PHILADELPHIA 2,600
V MEBIDA 660

Vapores de doble Leiic

Vapor MARAUAIBO

ZUL.IA

1,800 Tom
1,800

SALIDAS DE SAN JJAN PITERT0-E1C0

SALIOAS PARA CURACAO T VEKEZUELA

(A las 8 p. m.)

SALIDAS PARA EEVTORX

VAPORES

A laa 3 p. m.

Caracas Kuero 22
Philadelphia Febreru 5
Caracas Febiero 19
Philadelphia JSlarzo 4
Caracas Marzo 18
Philadelphia Abril lo
Caracas Abril 15

I

VAPORES

I

Caracas Kuero 10

Philadelphit Kuero 24
Caracas Febrero 7
Philadelphia Febrero 21
Caracas Marzo 6
Philadelphia Marzo 2i
Caracas Abril 8

SALIDAS DE PONCE PARA NEW-YORK.

Zulia Fnero 2.
Zulla Febrero 2fl
Zulls Marzo 5

Maracaibo, Febrero 12.
Maracaibo. Marzo 11.
Maracaibo. Abril U

PEECIO DE PASAJE EN OKO AMERICANO

Tsrcsra

120-00
tlO.OO
10-00
115-00

Prlmsra Class
Oaxuara arriba. Cftmara de Salon.
Ds San Juan ft New-York 850-00 f45-00
Ds San Joan a Curacao $20-00
D San Juan & la Ouaira $20-00
Ds San Joan & Puerto Cabello $25-00

Ds Ponce & New-York: Primera clase. 50-00 Sesrunda clase. $30-00.

Pasajes ds Ida y vuelta, lO.g derebaja. NiEos haeta 3 alios gratis y deetatdd
hait a 12 alios, mitad de pasajs. Los vapores de esta llnea so a recomeudables por scs
oomodldades espeolales para paaajsroa emplendo ds Pusto Rico & New York y vice
eraa al rsdsdor de 6 dlai.
Agentes en Ponce Emprssarlos Agcntss sn Sn Jusa
Her ales A C. Boulton, Bliss & Dalle t. Vxllar & Ca.
tPIaya) Wll Bat. Us w-York. City. Allsn. St. 93 i Et
EL UEJOR PETROLEO REFKJAD0

.vl JP. ; bodice tna lux

Esta marca sigztiflca
tl retroleo mejor reflna reflna-'e
'e reflna-'e qe ss yende en tl
(QKndo. Libra dt cz-

pioaionex. Fijenia en la

contraseSa COLON.'

I II PORT A NTE PARA LAS
lata de LDZ SUPERIOR.

a

ti j brillantfl. No car car-boniza
boniza car-boniza las mechas. ni
produce humo ci ma.
olor.
Di Tenta en toda la
Isla.

?AMILIAS. exatnlaeu Ia liars patsnts qus lisvm

WEST INDIA
OIL COMPANY

del VsM Siic
IKGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0

0s ocho aZox It prfcitca ccivtente, ofrccctv serciciot drojaiondki

CcnzSniceicnq civfles, como fcrrocaniica, acaaiactcs, &, S. Planoi, pretTipast

tsi j conTQOcIories da csszx Uctrzru j Czdinftst.
Extnwasi dstsrroci i in&xmca ds nca Taiauaona y pmtaje.Infoiias

Qacina: Calle de la Fortaleza 10. Sun Juan, r.K. TdtfOno 2h AiXtrtad J0J.

i

si