Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
8-CO A. M
Llavia.. e?l
Marzo 20 10E8
lJLLt
TannAmatrn 7 ft I
Vlaat f Ua fXC
a. bz 22 X
Vlftut mixbaa
Mftxima 81
minima uj
Diario absolutamsnte f-mpardal, eco ds la opinion yde la pra
27 a
ANO XVIII NUM 8 249
SAN JPAN PUERTO-RICO JUEVE8 26 DE MARZO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

nfl .T7TMT? TTr)TTFDTmiTT3m nrri7Ti

ENLACflMABA
Continua la tiiscusi6n del Proyecto
tiz ley fiisntio la ''inma da 8
hcras" y tercian en eI debate Ids
senores Vivaldi, Tizol, tHunoz Rive Rive-ra
ra Rive-ra y el speaker.'J
Incidents con mctivo ds la amplia ampliation
tion ampliation da un ttirno y la prsstacia
concede mayor tiampo vara srgu srgu-msntar
msntar srgu-msntar al delegada senor Tizol.
Principle de la sesi6n de la tarda de
marks.)
A lea 3 y 15 le tonstituya la Cimara
o seai6n coa 26 delegadcs. Lai comiaio comiaio-nea
nea comiaio-nea de "Hacienda y i'resupua.to" de cor cor-poraciones,
poraciones, cor-poraciones, judicial y otras, ban CBtado
reunidas deade la ana de la tarde deapa
chando Iqb informes da las u!timos proyec
que haa de ssr discatidos ea eata legijla legijla-tart.
tart. legijla-tart. Parece qua por lo vist J, bo habla ley de
"lanidad."
Lob Benares Diaz Navarro y Matieszo
cambian impresiones ea la galena, referen referents
ts referents al proyecto de ley del Const), jornada
8 bora?.
El Come j 3 ha pospuesto el P. da la C.
n timer o 4 (lotarfa ) AprobS acoche on
"Sustituta" al Proyecto "ley, t5e Sanidad
Terreatre." "No paia aquf dice an da dale
le dale gado.
F, ntimero 43. "Aislsmiecto de y bo'
cneitro daleproBoi," Viene icfarmado fvo
rablementa de la comiaifin
0. B, 14. Licanciai eipecialea & maes maestro!.
tro!. maestro!. NombramientOB de Iaipectorea etc. El
comite de conferencia informa el acaerdo
tornado por Iob atfiires Soler y Dexter que
celebraron la ultima conferencia. Be epraa
ba el informe de la conferencia ce!ebrada
por loa eeSorea Soler y Dexter.
P. ntimero 118. "Carretara del puenta
da Ban Antonio ft Martin Ptfia," por el
Bar da la actual carretera. Ea tornado en
conaideracifin y paaa a aegunda lactara.
R. C. 17. Dil aei.r Baill. "Granjag
experime-talea de agricultural El aifor
Baill Bolicita ae conatituya la Camara en
"comisifin total." De acuerdo.
El "Bpcaker" dice qua cnando veuga de
la comiaion quo ba icformarb ae podra"
diacutir ea "comiaifia total" el proyecto da
referenda.
Paaa en 3a. Iectura el C. B. 06.
El gobern&dor ha f rmado el proyecto
de ley para la conatrucci6a de "Eacuelaa
ruralea."
El "speakar" irma 4 proyectos de ley
paaadoa por ambia Cfirxarai. Lo mis
mo el de ana "beca de honor para an hijq
de don Santiago Palmer."
Aprobado tl proyecto de ley para qua
ae psgua a obreroa y bracercs en moneda
circulantf. Lo miamo el que fija el crime crime-ro
ro crime-ro de hoiaa de trab jo & loa empleadoa de
ferrocarrilea. Ambca quedan aprobadoa
en 3 1. Iectura.
C. B. 76. "Capitolio." Aprobado en
3a. Iectura. 200,000 dollara para eate
afio.
P. niimero 106, Enmiendsii & la ley
de "Saivicio Civil." PoapacBto.
Vuelva el "taro" "Suttituto al C. B.
34, de la jornada de ocho horaB-" El
"apeakn" uja aiempo para loa turncB en
la disouii6n.
El aefiar Vivaldi propone ana enmian enmian-da.
da. enmian-da. "No impedir la contrataci6n de tra
bajoa por m&i de 3 horas de labor diarig,
pero pagando mayor jornal durante el
tiempo de exceso."
TumcB en fvor de la enmienda: el aa aa-fior
fior aa-fior Vivaldi, y en contra loa at Bores Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo Cintrfin y Tizol.
El atfior Vivaldi dice qua aa coarta al
jornalero y al arteaano en aa libre dere dere-cho
cho dere-cho de contratar el tiempo que gaste para
trabajar maa de lis 8 boras a que ae le
quiere limitar. Qua en la enmienda aa
fija claramenta que el obrero eat en li li-bertad
bertad li-bertad de obtener larenumeraci6n qua crea
jutta por aa trabajo extraordioano y aai

ae garantizan loa derechoa do loa obreroa
como lea de les patroncB.
1 aeiior Tizol dico que con la prcaanta
cion de eaa enmienJa aa trata de adelantar
el fioal de la diacuiifir, pero qua no ae ha
coBifguidoAiue el panto principal ea la fra
ae "permitir," fijada en la parts mga im
portante del proyecto.
Qaa eaa ley no ea nueva y por tanta no
ea contrana i loa derechsa de los patronoa
ni de lea obreroa. Qaa eaa ley noeade
nadie y ae hatraido aqul paia elevar & ea
ta Ctmara al nivel da lea puebloa m&t cul
tea en donde cxiaten hace tiempo tales prea
cripcionef.
vvua esa ley eita copiaaa, calabra nor
palabra, de ana ley americana, de ana ley
faderal, hecbt por el pueblo m&n amante
de loa obreroa como ea el pueblo de loa
ISatadoa Uoidoe. (Ls parts de la ley
federal). "Reatriogii" dice la ley del
Congreac contlnfia el delegado por San
Jaany no podemos decir que aea tirano
eaa gran i;ongreao de Iob Ettadoa Uoidoa,
del qaa han at lido laa leyes mfis librea del
mnndo Lee oca dupoiiciia del Preai
denta Rooaevelt baciendo ejecutiva eaa ley
del ;Congreao acordando la reatricci6n y
prombiendo ae connenta maa tiempo da
trabajo qaa laa 8 horaa fijadas Qaa ae
ordena en aquella Froclama da Koosevalt
qaa lean entregadoa al Dapartamento de
juaticia, lcs foncionanoa piiblicos, centra
uatia y aemaa peraonai 0 corporacionea
que hayan faltado & eaa diapoaicifia. Qae
precuamente eao mismo ha hecui reciente
menta el Gobarnador Foat dirijiecdoaa &
loajefei de departamentoi del Gobierno
inaular da esta iala en ana comanicaci6n
en qae loi recordkba talei prfcticir. Qae
eaa proyecto ha paaado en el Conaejo, a
qae Be acaaa de centralizador, por 10 vo
toB contra 1, y que no ea poaible qua la
Cfimara vaya i reaoltar a bora menoa po
poliataqaeal Conaejo Conaamido el tur
no dice el "ipeaker". Han patalo 8 mi
natoi.
Pido quo is amplfe an poco mai di
ca el icfior Tizol pueato que la trata da

EN BAYAMON CELE CELE-bran
bran CELE-bran los triunfos
de Salvador Ca Canals.
nals. Canals. Jtardo Edsptado en sesion celsbra celsbra-da
da celsbra-da por la junta local de Union.
Ufli cisi tfe li cilli de husrto Rico reclaim
grants npsraclsnss.
(De nuestro corraponaal).
Maiz) 25 En al ultimo ndmero del
perifidico El Nuevo Mundo, que ie edita
en nueatra antigoa Mttr6poli, apirece la
fotcgrafia de nuestro paiaano aeQjr Salva'
dor Canala, al que ha a'canzado el elevado
cargo da sub-Becretario del preaidants del
miDiaterio en el actual gabineta espafio!.
Mucbo noB complacen loa triacfjs al
canzadoa por el doctor Canala, que hacen
honor 6 ia paia y & in dittiaguida familia,
& la caal felicitamoi ainceramante.
El Lcdo. Acoata, iuez da la Corte

municipal de ea(a ciadad, as encuentra re
ccgido en cama, con an faerte ataqaa de
grippe. Que aa reponga caanto antes al
recto funcionario,
El comit6 local del partido Utiioniata,
celebr6 isaifin el lunes por la noche y en
tra otroa acoerdor, tom6 el de certificar
que el Lcdo. Range, actual aacretario de
sata Certs municipal, m trace la cod fiauza
y conaidaracion no tan ad i dales miem
broi del comity aino da todoi bui correli'
gionarior, por aus valiosoi lezvicioa pres'
tadoa al partido deade qaa aa fand6.
Con mctivo de ltevarsa a tfacto el
domiogo proximo la aaamblea m6dics, en
esta ciadad, ae eapera que xaistiri a ella
an buan numgro da meiicoa da la iala.
A la csaa numero 6, de la calle de
Puerto Rico, eaquina al Comercio, daben
hacraele grandea reparacionea, pues por
aa eitaio ruinoao, tiane an feo aspecto. Y,
acbre todo, por esa miamo eatado result a
an fdeo de paladiamo, dada la humedad
qae encierra. vea eato la aamaaa.
La Btnanta prcieaora JVlercedea Mar
tfnez, guaplaima triguefia de Yauco, que
ejerca an profeai6n en eata ciadad, es obja
to de placemea y felicitaciones por Ba com com-petancia
petancia com-petancia en el dificil cargo qaa ejerca.
Ummoi loi nueatrcs siacerameata para
lage' til yaucana,
aa aianto import ant a que no podemos aiB
catir tan hgeramacta.
La preaideccia no eata diapaeats a
amplia; el tiempo en los tamos replica
el "apahker" ni i qae S3 hagan intermi intermi-nables
nables intermi-nables los debits en eatoa ul times dias
pues qoeda may poco tiempo de legislata
ras y no es poaib'e termiaar tados loi ima
pcrtidtfaimci proyectoi qae aua hay pen-
dientes de catudio.
El njr Matienzo cede ia tamj al Ba
ilor Ti?ol para qaa lo conauma y eate con
tinfii argumentando: qae Iob cottrtiit!B
de Obras publicas dice el delegado por
Ban Juan hacen trabajar i bus jornalercs
mayor numero da tiampo, haciendo apa apa-recer
recer apa-recer que bus obrerca aceptan libremente
eaa mayor tiempo de tratajo caaudo ae les
obl'ga i ello pagindoles el miimo jorna1.
Qaa cbo constituye an abaso q. hay q. car
tir. Qaa esti en el debar da decir pro
signs qua etta Cfimara, qae represents al
pueblo y a la hbeitid del pan, no deba
aparecer mSici liberal qua eae Conaejo
iijecutivo que ba preaectado y aprobado
caai psr unanimidad eaa ley y cuyo Con-
aeja, taotas vaees hamoa tachado aquf de
opreaor y euemigo del pais (aplausoa)
'-Terminado el turno' dica el Brea
ker", dando con el maileta. El delegado
st&or Tizol mira cl preaidenta y lurgi &
los qae quedan & la irquierda de la mesa.
El Btfiir Munoa solicita sa amplia el
tiempo al asnor Tizol, pueato que ae trata
da an importsnte aaacto.
El "speaker bo lavanta y dice qae as
vera- en el impreacindible caao de prese&tsr
Ba renancia de presidents da la Camara y
letir&rae da ella pues es matanalmente im-
pceible que si ia sigua discutiendo de eae
mode, no aa podrS aprobar cinguao de lcs
40 proyectoa coal mis importacta qaa
quedan aua por discutir y eatudiar. Qua
el Be 5 or delegado por Sin Juan hi teuido
la mayor bsnevolencia da la preaidencia,
permits a doaele hacer nso da la palabra
repetida y amplismente.
El aefior Monoz Rivra saplica al pre
sidente qaa retire Ba prep6aito de renuacia
y qae como an solo caio, exsepciona1, con
cada mayor prorrcga para ssguir argu
ment ando al delegado por San Juan sefior
Tizol, por trataraa da an caso de escepcio"
nal impoitancia.
El "apeak dice que Ba ht concedido
al delegado 20 miaotoB, contra el Regla
mento. Qua sa concedera el miamo tiem
po & laa otroB turnos qaa sohciten arga-
mentar, aunque con eae aiatema no sa harS
nada y todo el trabajo de la Lrgislatura
resnltara muu.
Ahora yo renancio la pr6rroga dice
el ae nor Tizol ha terminado ba sients
CE SOtlEDAD
En San Juan Sa encuentran an esta
ciudad, en la residencia del aefior Jaime
Annexv. on el "Versalles las diatiegui
das aeQaras Celesta Igleslts de Casaldac y
Hortsnii Casaldac da Annex, que esta
ban en Utuado.
Las lindai y distiogaidai itujritas Rasa
Bandoval y Auguita forrata, da la aim aim-patica
patica aim-patica ciadad del Vivi tambia se encuan encuan-trai
trai encuan-trai da paso por esta ciadad j son haejpe haejpe-d3B
d3B haejpe-d3B de loi estimables eaposoi Annexy
Igleaias.
Grata parmanencia desaamoi aquf i lai
diaticguidaB viajerai.
Nvta triste. El hogar dal conocido
gaieno doctor F rancisco Matarizo, eita de
Into por la irreparable pOrdida de aa tier
na nifia Candida, que fa6 condacida el
martes a ia u tima morada, en el cements
rio da la ciudad.
El tierno an gal qua tan presto abandons
la vida. rca-ara'en la Ho. mu ane la
; ieiignaci6n criitiana eajugue laa lfigiimai

UN CUABBO Dnn-

tico enjega Baia.
Representaronse en el modestotea modestotea-tro
tro modestotea-tro "Los Paiaros soeltos" y "Ca "Cada
da "Cada loco con su tsma.
(De nuestro carresponial espesial.)
Marzo 24. Un cuadro dramdtico com
puaito de laa diaticguidas Btfiaritai Rosa
Maria Dorns, Rafaela Mir6 y Mercefes
Martiaez, y loa galantea caballerca Fran
cisco L. Amadeo, Joaquin Landr6n, Ma'
nuel Nater Girona y Manuel P6rez Me Me-16p,
16p, Me-16p, en la noche de antier, domingo, abiifi
da nuevo laa puertai da noaatro modesto
teatro, poniendo en eacena laa graciosaa
piectiitas, titaladea, la ana Ls p&jarot
sueltos. de Eduardo Jockson, y la otrr,
Cada loco con su tema, da Migael Ramos
Carri6n.
Antes de darse principio & a quelle sac sac-tos
tos sac-tos la BtQorita Mercedes Martiaez, primo primo-roaa
roaa primo-roaa y elegantementa veatida, y con sa voz
qae resf iraba dulsura y isnUmiento, recit6
la baUfsima poeafa da Juan da Dioa Peza,
titnlada: Past -Umbra, y demaa est el da
cir, qua fu& recompeuBaia con natridoa
aplauaoa, may merecidos.
El niSa Agaatfn Socbez, doi recit6
tambin con una entonacidn y despejo ad admirable
mirable admirable por bu carta edad, Ia laureada
ccmpoaiciCn pontics dal iluitre vata maoa maoa-tiefis,
tiefis, maoa-tiefis, Clemeuta Ramirez de Arellano, ti
tu?ada: Por mi pueblo y por mi raza; y en
verdad que no pudo hacer mejor elecci6n
para demoatrar aa inteligancia y buena
memoria, qae estrenaris en su primer de
but con la diaertacion da aqnal poema aa
Mime y mageataoso qaa hoy forma una da
las joyas ms preciosas da nueitra litara litara-tura
tura litara-tura patria. A las aplausos qua conquiitfi
aqnei niQo, la aagaramoa muchoa mis, si
contiz.ua con teaon y buea desso, y toman
do por modelo en aas eatudios, compoaicio
nes da la Indole da la dal aanar Ramirez
da Arellano.
Hacar an elogio an general da loa ca
ballercs qaa tomaron parta en el dessmpe'
na da aqaelloB actos, reaultarla palido,
conocidas como son, no de ahora, laa con'
dicionea artlaticas de los seiorea Amadeo,
Landr6n, Nater y Perez Mel in. Basta
decir que cada uno de alios interprets da
bidamente y con aplauso general, los di
versos caracteres qua bus autorei respect!
vol ia propusieron al eicribir aqiellas
gracioias obritaa da tan paregrinos y chia
tosos iacidentai.
Perr, no podemos manos qaa aingalari
zar & las aimpaticas aefioritra qua tomaron
parta en alias, porqua bian lo merecan.
Mercedes Martiaer, hermosa y eabeltr,
con sa fcil dicci6n y acci6a expontaaea y
perfects; nos demoatro lo qua el a vale, no
lolo en la eacana, aino faera da ella.
Rafaela Mir6, qae no es ahora qae co
nocemos aa competencia en erart9 drama drama-tico,
tico, drama-tico, B'tuvo admirabls en el desempefio de
loa difici ei papelea da earacterlatica que
tom6 & sa cargo; y no valga naestra opi
ni6n ai no es lundads ; pero, noaotroa crea
moa qae el papel ds caraoterlahoa es uno
da los mis difi'ciles de desempeQar, cnando
1 qua lo toma & Ba cargo Be encuentra en
la flor de sujuventud.
;Y Rosa Maria JJornai1 ;quien pudiara
decir todo lo que mereca esa gracicsa tri
goeuita da negros ojob, cnando desempefia
papales qaa tanto sa amoldan con su belli
aimo caracter, como el da "Currita" en los
Pdjaros sueltes ? Esa linda pollita de 15
afios, no tieua mis qae dejarsa Uevar, co como
mo como lo hace, por su natural viveza, y moa
trar bu gentileza y dor aire, para ganaree
todas las aimpatlas, y cocqaiatar el aplau
so general de todas Iob espectadoea.
La concurrence en el teatro fue name
rosfsima, como que habo qae suspender la
venta de localidades, pueato qaa no babla
sitio qua no eatuviese ocupado.
Memos oido decir qua eata clasa da ea
pectlculos no han da continaar, porqua el
dutQo del local qua lo cede gratuitamenta,
pienaa dedicarlo a otros naos, y serla da
lentirse, porqua la cultura de an paeblo
en ningana parta se evidencta mejor qae
en esos actos, en donde Ia mfia stvara co
rreccion tiene & Ba cargo bu interesarta
papel.
da bub inconasiablea padres. Vaya nuea nueatra
tra nueatra mSs expreaiva manifeatci6a de plaame
& los diatinguidoa espoacr.
Primera comunidn. Dos graciosfmaa
nifiaa da loi esposoa Annexy Caialduc,han
hecho ayer la "primera com union" en el
coI'giodel'B madres del 8. C. de Jssls
en "Martin Pen". La acompaftaron an
el piadoso aito otras cinco nifUs de cono
cidas familias de eata ciadad y con esa
mctivo sa efactuS ana msgoifica fiesta en
el refarido local al que concurrifi ana gran
y escogida concurrencia de ftmilias de
eita ciadad y da eantarce.
Naestra felicitaci6n i las dulcea hijas
da la Vfgen Madre del Criato q hizo la re
doncidn del gfinero humano en el Calvarie.
Bellezas de todo el mnndo. El gran
periodico americano 'The Chicago, in
bane" eigne exhibiendo primorosamente
en aua paginas de preterencia, las balllsi
mas iisonomias de las mujsres mis hermo
aas da todo el mundo qaa toman raits en
el "ceitSmen de bslleza" qae Have ada
lante en Pto. Rico "La Correspondencfa".
Todoa loa panes han renpondido com
pHiamenta al torneo iniciado por el pa
riSdico americano y Puerto Rico tambiea
no ha de dejar en olvido a sua undaa ma'
jeres, las qae legaimoa aosteniendo qae
son las mas bellas del mundo.
Pablicadai en "La Correspondent
como en el The Chicago Tribune", lai
artlaticaa foiograhaa de noeatrai hadaa
compatriotai, no hay dada que Bar 4 eae an
medio eficsz, el mil elocuente, para de'
moatrar loi qua ignora i-J ft na
recen. ignorar, aigui6ndo al
iotancionadas "caricaturai rto
Rico aa han dado t conoc ay
bellaa y Jindlaimai mojs itro
nnsblo ea tan cul to v ci el
que mil en la tierra.
Vienen muchaa fotogj 3 7
esp:ramcs muchai m&n, nas,
6 como fustan nnestraa itas.
Si

EL LOCO DE CALLEJO CALLEJO-nes
nes CALLEJO-nes en Laros ostii ostii-vo
vo ostii-vo tres dias atadd
conunasoga. ;

En el deposito municipal fue desata-
da el infeliz dsmente.
aaaaaiBtaaaBm-aa
Uo ''chief fir" fiit tassltig isti i! ngiti
ti fSZ-
(De nuestr torrcsponml.)
Marso 20. Don Emilio Hernandez
Bello, qae estuvo gravements enfermo re
cibiS ba aaxilioa da Ia iglecia el lunes &
?ai nueve de la nocht. La gravedad de
esta buen amigo ha aiio causa de eatar vi
aitado por bob nameroios amigos con que
caanta.
Los doctorei seiloies Bein y Banet ha
cen grandes etfaerzoa pot la aalnd dal
apreciado correligionano.
La faatividad de San JoaS bb Uev6 i
ckbo en naestra iglesia parroquial con ver
dadero esplendor y Incimianto. La pro
cesiSn llevada i efacto & lai 9 de la ma
nana results may concurrida aiistien
do & ella mil de doi mil catSlicor.
La imigan del aanto fug cargada nor
loi hermanoa del aantlsimo en el trayecto
reconidot Laa hijaa de Maria y mnchai
niSiB formaban doi hilerai bien ordena
dai en tan hermoio acto. El panegirico
i cargo del reveiendo padre Aguilue, es es-tuve
tuve es-tuve elocuente.
El policfa Julio Acoata denanciS al
Vcino de Aguadilla, Antonio Payo, chaa
Sit del automfiril, ntimero 115, por carrer
a gran ralocidad por la call "Vilella".
Ayer sa calebrS el juicio en tl jaigodo de
paz. Mucbas personal concurrieron al
tribunal i oir el fallo y entre ellai el sa-
fior jots municipal de Aguadilla, el icfior
-i- ji i
jtimenez ae im empresa aa aoiomovuea
que tiane en aquella noblaciSn y el licen-
ciado RaichardB qae defandiS al acasado.
Deapaea le oir la prueba de cargo, la de-
tensa demoatro al tribunal coa argumen arguments
ts arguments conrincentea que el acasado no habia
cometido infraction de ley, poesto qae el
denuncianta no habfa probado qua el an
tom6vil llevara mil Tilocidad de lo pies
ciito, pues el trayecto qna recorri6 fai may
corto. i
El juez do paz senor Gonzalez aobrese aobrese-y6
y6 aobrese-y6 la caasa.
Baldomero Bay6n, del barrio "Calle-
jonea" hacfa algunos dfas qua eetaba loco,
funoso e inioportable, eatuvo tres diaa
atado con ana aoga en sa casa y ayer lo
condujo al paeblo nn policfa acompafiin
dolo mucha jente. Una vez de eatar en el
depSsito mnaicipal, fua desatado.
Don Raimundo Lopez da Victoria
saliS esta ma&ana para Ban, Juan, en don
de permaneceri unos dias;
El aeSar Lopez ea actualmante presi presi-denta
denta presi-denta de la juntaperrcqaial de catSlicoa
da eate paeblo. Tiene ocho hijes que mi
litan an el partido nnionitts.
Tambiea aaliS para eaa ciadad el ae
fior Carmelo Lopez da Victoria, agente
del semanario catSIico "La Verdad" y qae
es activo propagandista de dicha publica publication.
tion. publication. El primero ea th de esta corres'
ponsal y el Begun do primo.
En el vapor Coamo" ia embarcari
& fines del corrienta eliministro proteitanta
de eata localidad.
El alcalde aefior Gonzalez tiene in
proyecto la constrnccida de an acaedacto.
AplaadimoB la idea.
Mochas familial de eata j aria licciCn
han tenido qaa marcharia i diatintos pan
tea da la iala, por ler aiCmala la situaciOn
por qae atravssaban.
UN CAMBIO
iquitativo. Incuestionabletnente 93
roulizan fuurtea eumas de dinero
por las ospeculaciones mds senci
i.LiT ; pero las grandes fortunas pro pro-cede
cede pro-cede a do los ncgocios legitimos y
as buena fe, en que los efectos pro pro-p
p pro-p 5r.?iona?03 valen el precio pagado.
Ci;rtos afamados hombres de ne ne-g
g ne-g iios han acuraulado sus millo millo-103
103 millo-103 enteramente de esta manera.
E-taebos y fieles en todo contrato 6
cornpromiso, gozan de la conftanza
doi publico y dominan un comercio
que no pueden alcanzar los com com-polidoras
polidoras com-polidoras tramposos y de mala fe.
A lo largo no paga engafiar k otros.
Mix farsante puede anuueiarse con
tin ruido semejante al sonido de
mil cornetas, pero pronto se le llega
a conocer. L03 fabricantes de la
PREPARACION DE WAMPOLE
sieinpre han obrado baj6 principioa
may distintos. Antes de ofrecer ofrecer-la
la ofrecer-la al publico, se cercioraron per per-fecr.amen.te
fecr.amen.te per-fecr.amen.te de sus meritos y solo
entonces permitieron que bu nom nom-bre
bre nom-bre se diera a la estampa. Al
publico se le aseguraron los resul resul-tado.'S,
tado.'S, resul-tado.'S, y encontro que lo dicho era
la verdad. Hoy la gente le tiene
fe como la tiene en la palabra da
un amigo probado y de toda con con-fianza.
fianza. con-fianza. Es tan sabrosa como la
miel y contiene todos I03 principioi
nutritivos j curativos del Aceite
de II irido de Bacalao Puro, con
Jaralie de IIipofosfito3 Compuesto,
Lxtractos de Malta y Cerezo Sil-vr-stre.
Ayuda a la digestion, arro arro-ja
ja arro-ja las Impureza3 de la Sangre y
cura la Anemia, Escrofula, Debili Debili-dad,
dad, Debili-dad, Linfatismo, Tisis, y todas las
Enfermedades Demacrantes. "El
Sr. Dr. Enrique Prins, Medico del
Hospital San Roque en Buenod
Aires, dice: En mi practica he te tenido
nido tenido oportunidad de apreciar las
cxceleutes dotes da su preparacion
y me complazco en certificarlo, re re-comendando
comendando re-comendando su uso como de resul resul-tado
tado resul-tado muy eficaz." Xadie sufre un
dasengafio con esta. De venta
2n todas las Drouuriaa y Botica

GERTAL1EH IfiTEfiNA IfiTEfiNA-cionoidobollcza.
cionoidobollcza. IfiTEfiNA-cionoidobollcza. Bifscsnda a la muier mas bslla ds
Pusrto Rico.
H6 aqul lai baiei dal certimen interna
cional de bellcza
la. LAS sefioritaa cuyos retratos Bean
enviadoi al Certimen, han da ler pnerto
rriqoefiaa, solteras, mayorea da catorce afici
y menorei da treinta.
2a. Quedan excluldas del concurso lai
artistts, las morelcs y las bellezai profa-

lionalei.
3a. Tienen derecho i asistir al concur
so todas lai icfioritaa qae reanan laa con
dicionea indicadaa en loa incisoi antariores,
cualquiera qae aea Sa clasa social, deade la
mis elevada hasta Ia mia modesta obrera
y campeBina.
4a. Ya Bean Iob familiarea, ya Bean loa
amigos de laa jfivenes qae concarran al
certamen, ya aean alias miamas ai lo etti
man convenientr, deberin enviar retratos
de dichaa jSvenei con objeto da qae lean
conaideradai como concaraantes.
5a. Loi retratos puaden Bar enviadoa
anSnimos. En tal caso debarin remitirae
acompafiadoa da an sobre cerrado cuyo
asterior contanga, escrito con tints, un le.
ma absolatamente igual i ctro, escrito en
goal forma, al respaldo del retrato. Den Den-tro
tro Den-tro del aobra cerrado deberi enviaraa una
hoja de papel en que conste el mismo lema
qae en el aobre el nombre de la joven cuyo
retrato haya sido enviado y una autoriza
cidn, suscrita por la interesada 6 por per
una competsnta, para qae el retrato pueda
ler publicado en caao de ear agraciado con
la lupremacfa de belleza 6 decidido as! pox
el jurado 6 por "La Correspondence de
Puerto Rico."
6a. Loa retratos pueden tambien Bar
enviadoa sin reserva. En ese caao, al res
paldo de la fotcgrafia sa hari constar el
nombre de la joven fatografiada, la auto1
rizacifin de publicidad y el nombra y firma
de la persona qae remita.
7a. Cada concuraanta puede enviar
uno, doa 6 trea retratoa, uno de frente, uno
de peifil 6 en cualquier otra poaicidn que
aea de aa sgrado. Pero "La Correapon
dencia" ruega eacarecidamenta i laa con
carsantei y fi ins familiarea y amig&s, que
aan remitidaa trea fotograffas en lai coa
lei laan visibles el tronco, la tintara, loi
brazes y laa manos Retratoa da caerpo
entero paeden tambien enviarie & volun
tad da lai interesadai.
8a. La dimenaifin de lai fotograflaB
queda al arbitrio de las interesadas, pero
"La Correspandencia" ruega vivamenta
qae aqaellaa no aean me&ores de 18 z 24
ni mayorei de 24 x 30 centimetres.
9a. Un- jurado compoesto de lefioras,
pintores, escaltorea, crlticoB de arte, fot6
grafoa y redactores de periSdicoa, exami exami-nari
nari exami-nari todos loa retratoi admitidoa y elfgiri
los tres qae i aa juicio sesn dignos da figa'
rar como las tres prim eras bellezas puerto
rriquefias. Si el jurado jazgara conve
nianta aamentar el ntimero de la primera
election de retratos, tendri autoridad para
deBignar ana be'leza mia, con lo qae serlan
cuatro laa bellezas que eligiera.
10 Caando el jurado haya participa
do i "La Correspondencia da Puerto Rico'
coal sea aa elecciSn, este diario publicari
loa trei 6 cuatro retratoa elegidoi y, en el
acto qaedari abierto en las columnaa de
este diario an plebiscito cuya duracifin
eri precisada oportunsmente. Con la ma.
yorla de votos ebtenidoa por esa medio, el
caal sari objeto mil adelante da ana eipe
cial reglamentaci6n, sari deaigaada caal
ea la mujer mis balla de Puerto Rico.
11. Los retratos deben ler enviadoi
i mano 6 por correo con la direcciCn
ligienti: "La Correspondencia de Puerto
Rico". Box 785 San Juan, Puerto
Rico.'
12 "La Correspondencia de Puerto
Rico" y el Jurado dal certimen, tendrin
derecho & investigar acerca de si laa foto
graflas correaponden en realidad i perao peraonai
nai peraonai qae reanan lai condicionea ezigidai
en el concur so.
13. Dosda hoy, dia 20 da Enero de
1,908 queda abierto el concurao y el plazo
para la remiaiSn de retratoa terminari en
30 da Abrii de 1,908.
14. Deada eata fecha quada abierta en
este diario una section especial con el
el tltulo de "Concurso Ictarnacional da
Belleza" "En baaca de la mujer mil
bella da Puerto Rico," en la caal se con
tettar& toda pregunta 6 duda que con
relaciSn al certimen puedan formularse
San Juan, Puerto Rico, Enaro 20 de
1,908.
dLt Kssti li rsOsIsa? dQqltrt olrli?
Compre una Pianola 6 un Piano pianos
lade la celebre casa THE AEOLIAN
Co., de New York qua ha perfeccionado
eata instramento hasta llegar i la altura
que eati. Cualquier persona puede inter inter-pretar
pretar inter-pretar una pieza de mnsica como ai faera
an artists.
Ademls, hay aiempre pianoi de la cono
tida marca PLEYEL Pianoi Alemanea,
pianos. Webery marca PARI3 BAZAR,
estoi filtimos i plazcs i razfin de $10 men
aualea sin pagar nada adelantado.
Una viaita al PARIS BAZAR de Pe Pedro
dro Pedro Giusti 6 una carta dirijida al departa
mento musical pondri i las personaa inta
reaadas en poazsiSn de loa dates que sa
daassn.
6P.AX EXPOSiClCN CE CUASP.3S AL CLEO.
En el local qaa estuvo ocapando el es es-tablecimiento
tablecimiento es-tablecimiento da David Ballamore aa estal
exhibiendo una msgoifica colecciSn de
cuadroa eipafiolca. Las perianal da gar
to deben aprovechar eata ccasiSn para ha
cerse da un cuadroa da merito con que
adorn ar la iala. Mario S. Geigel. pro
piatario. 4 v. a.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
Ctbujanos Dentist ab Amebic anos
San Justo 9 (altos.)
Tal6fonol75.

SR. DR. R.
Presidente Pro Tern del
Congreso de

Eminente Medico-Cirajano y distinguido miembro de la S jciedad portorrique portorrique-Ra,
Ra, portorrique-Ra, certifica espontaneamente que la OZOMULSION sietupre ha dado resultados
satisfactorios en los casos en que la ha pres rito, testimonio que debe convencer a
los lectores de este periodico y demas residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION:
, -
EXECUTIVE COUNCIL
PORTO RICO.T

AVQ AW

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y yaran yaran-tizamos
tizamos yaran-tizamos que es una emulsion que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritacion de la membrana
mucosa del estomago, por delicado que sea
este ultimo.
l'or lo tanto, no pida "emulsion,"
S1NO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosla,
Escrdfula, Catarro, Pulmonis, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asms, Raquitismo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hard por Vd. el mismo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di direction
rection direction completos, y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO., 548 Pearl St., New York.
23L UlT Z S O
A los accionistas do la asociacidn cooperativa de ahorros y
construcciones de Puerto Bico.
Por orden del Hon. Juez Sr. Aldroy se repartira un nuero j
ultimo dividendo de 25 p sobre las cantidades pagadas por los
accionistas.
So suplica el cobro lo mas pronto posible.
J. M. IIUGIIAR7,
Sindico.

rm ii' m in i n m----i---,ia.

UN BUE'J G0MERGIAI1TE SI EM PRE
HACE PRECUflTAS.

Nuestro Depart am en to para el trasporte de carga en grandes cantidade3, ofraca
precios modicos y especial ea por expediciones desde 500 lbs. hasta un cargamento.
Rocojemoirla carga en New York en las estaciones de loa ferrocarrilea en carrcs
6 lanchaa y nuestra oficina de New York, se hace cargo del trasbordo, atendiendo & tosle
lo neces&aio.
Antes de comprometer cabida en los vapores 6 goletaa, escribanos 'aseper
naestra oficina de Ban Juan, calle de la Cruz num. 5, y le cotizaremoa flete:, inclu inclu-yen
yen inclu-yen ademaa de todos loa gastos, la entrega de la me '.ancia en bu almacen Jean,
Mayaguez 6 Ponce.
Tambien fletamos por nuestra cuenta embarcaciones de vela.
. Efectuamos Aseguroa Maritimos i tipos bajos.
PORTO RIGAt EXPRESS COiMlY
Oficina en New-York, 16 Sooth William St.
40 Oficinas en Puerto Rico.
Nob hacemos cargo de las declarations de Aduanas f n
NEW YORK Y SAN JUAN.

IKGEjNIERO ciyil
Qm ocho aot it pr&ctica cmstanis,

CJcnEtruotionsi civvies, como ferrocamlea, axuedoctos, &, A. Pianos, prexuptcsa
j contruccionea da caiaa. lltmum r isslmdau

Exmrnga dstsncaoi i infermea da
craiiin gantrai
Qfieina; Calle de laFortalcza 16. Sun

DEL VALLE
Consejo Executivo del
PortcLRico.

3:
L Tenia fe fe-Domentl
Domentl fe-Domentl que
tiene la O-o-nialslon
en to todas
das todas parte) del
mundo Be debe
a bu caracter
excluW."
y agronoho
ofrcct ui terviciot irojuioKolt
fLricxt Tauacii5S j ptritoja. Inisxmi
Juan, P.-E. TdcfOno 24. Apartado IOC.

'

I ...... .....



Ctfercdt (As; cl JPcil GSm San Juan JVC
0 neooMd Ia matter Jul 1800.
taUoir:s;cn:.:ns.3 fa F::.i3 H;c3.
rr.is::s c ssscsnp es tc:a la isu.
J audio da lot Af antes nn ntimsro.. 1 0-C1
D rsota: Un Trlmestre oro f 8-S5
Dn Semestrs ......... ..14-50
Da alio por adelantado f 8-00

I a el JCxterior. Un ano oro.
...8-00
JUAN BRASCHI.
Director Intermo.
SE DENONGI'AN Vi Vinos
nos Vinos do California
adulterados.
Dsstla hacs tiemjia las autoridsdss
de sanidad, enslizsrcn las vinos
y tratarcn da excluir del consu consu-ino
ino consu-ino los cal.os ncsiygs.
Li "Ley i lilssmtos parts" da Ics Estidct
Mitt, como lei istituforla ist t'gtDti
ea 1 1 Isla, j Its autorldttfss tfa&an pnctl
carta ta .sfnsi it la silud pubtlci.
La CompsEla 1 Sjnoma We & Brar Brar-dy
dy Brar-dy Com p." de Nueva York, ba dirijfido
una comnnicci6a al Teioiera da la ',
referents a la ittroduc i6a ea Paerti Rioo
da viaos que, segtSn diths Compafifa,
p6aecia & la vanta i f.injiando regimen
tCB itnitario.
El aefiT T.sorero con fechi 2 de Mar Mar-10
10 Mar-10 u timo, por conducto del itfior director
da Sanidad, Bantficencia y Correcciones
paafi la comunicaci6n al director da Saoi'
con objsta da qua resoiriera Io procedenta
ea el caio.
La comuoicaoiui die 3 da esta mado:
"M-w Yoik (Brock'raBrtaagb) Feb
7 da 19("8. Hon Tdaorero da aarta
Rico, S .n Juan P. R.
Sr.: Doranta lea doi 6 trei dltimoa
meief, heme a reaibiJo qaejaa da comer comer-cisutes
cisutes comer-cisutes da varios lagarai da la iila respec respec-to
to respec-to I qua no podfan Sfguir importand. vi vinos
nos vinos da California y poni.-doloa la Tanta
con baneficio, dabilo a la granda adults
racion qae ae ha veaido haciando por me
ei en caai toda la iila.
"Alegasa por nueatros corresponiaM
que ia agoan toa h.at. el extramo de que
ae venden, ganando, & 25 caotavos y hasta
SO, por oaja, menoa da lo qua caaita im
partar y ambotaliar al artfealo paro de
Ca iforaia qae embarcamoa.
"Eito tenia qae prodacir el rssuttsdo
natural da deamoralicar el tr-fioo, j ht
a ierto el camino para qae ea introduiQan
tambidn da eite pafi yinoa i-fariores a loa
da Calif jri.; y o;mo el Dap-rtamento
habra probablemento notado, h reducido
iltimamets y en macho la importacidn
ai Puerto Rico da yinoa puros da Califor California,
nia, California, oaaiando la coaa'gaiaata rebaja de
rtntaa 6 icgreioa por eita concept?.
"Rocientemfnte enviamos por Exprcao
caai todoa loa importadores de vino de la
iala, mueitras da nuestros viao, j, aanque
todoa bttaban conf jrmaa da la baena ca
Hdad del caldo ofrtcido, noa enyiaron ne
gativaa en cuacto al negocio, debido I laa
circcnataocia exutentaa aqui mencioraiaa
"Un manh.nta iu-atro noa envifi maea
traa de rar;ai maroi qua aa aaponftn aer
yinoa da California, la cuales himoa
analistdo j encontrando que, por ejeaaplo,
i nuaitro moicatal coatiene, como deba
coatanar, caando lo embarcamoa, 19 de
alcohol, laa muetra-..TecibHa por dqbo
troa aolo ttenen 16 y hasta 15.
"Admia iotamoi qua loi K glamsntCB
fleJaJotiff. Suparicr da Bnidad, en lo
-OjEa aa refiaren 6 laa marcaa y & la rota
lacifii. no ae cam plan par machos.
"Estaa quejai faaion hechaa i nuastro
represent. nta cuaaio viit6 la isla hace
naoa tree mta a pero preferimoa no molet molet-tar
tar molet-tar uited eDlfincef.
"Dasda eot6ncea, Bioembarg?, nueitros
amigoa dob hen iuda ido i Uamarla Ud.
la atanci6n en interfii de loa viaos puros
del negocio honrado, y noa unimcs ft ellca
en la esperania de que, por medio da an
Departamento, ae coiregir& el mal m
diante la reao ucifn conyeaiacta.
"Afljdiremoa para ia conocimiento qae
lai autoridades fddar.lea da N;w Orieani
hin deoomitdo recientemaata mil barri barri-cbb
cbb barri-cbb de viao artificial, como al que aa em
barca & P. R. para compttir ccnlos yinoa
paros de Ciif rnia, y crennos qua laa
leyes da Puerto Rico aon lemjantts ft nuesa
traa layei fadtrales, qaa prohibaa la yea
ta da yinoa artificiales impropiamente
rotuladci.
AgradeceremoB loa i.f jrmea que pueda
dar.
Respptaosamente, por 8 noma Wire &
Oomp, L. W S".
Umvii ea rotnai da las autoridades
compateutea ea el Depart am 911 to de 8 -ni-dad,
procedifiaa ft la necesaria ioveatiga'
ci6n.
Ha rqul al reipecto al it forme del
"Libarntorio" del Departamscto:
"Mario 24 de 1908 Al director de
Banidad y B-neficencia. Ban Jaan P. R.
Bslhr: CautesUudo la comanicaci6a
de la Scnoma Wine & Bracdy Comp.
refarida ft UJ por el Honorab'e Tesoraro
de Puerto Rico y eadesada ft esta cfioica
ea Mario 18 engo el ho: or da macifaa
f astarle qua e 1 reilidad una gran cantidad
de vinos tmericnos adulterados S3 yen'
dea en etm pff. L:.b viaoa de 1 1 By
nomt Wine & Brandy Co." no ion excep
ciones da eiti rcgla.
"El Board da Sanidad ha e.t&do tit, tit,-tando
tando tit,-tando de fxc uir del marcado prodactOB
alimanticioa de todas claaes. Da acuerdo
coinuBtiOB registroa on gun nfimero de
muestras da vinoa americaoos han aido
txaminadoa desda 1899 y a'ganaa veces
mueitras marcadaa Sonoma Wiae &
Brandy Co", hin aido enemt-adas arti arti-ficialmante
ficialmante arti-ficialmante cdoraiai con mataiiia cclorac
til df aai iof.
"Deiearfa manifestsr adtmfr, qaa en el
imante, como inter iormente, inapeccioncB
y anftliaii da licores fitmeatadcB, bo 1 evin
ft cabo con iegolaiidd.
"Si la "Sauoma Wine & Brandy Co
diiaa hicer i".dioaci6n algua rtfarente ft
deflcieacia en el 3 1 lmiaatJ da marcaa
ft manufcturaa de caaiquier alimento
yendido en aita is'a, al aauta rtibiift
nueatra mfti caidadoia conaideraridi.
Bespet JOiamente, B. del Vaile b&rrago,
Director dtl Laboratorio.
En yirtud de lo cual el a;fior Director
ds Banidad, dirigid al lefljr Teiorero, Ia

CARTA A Mil DEL
Pueblo
- in
Apreciado Juc:
Cuando veto la lua pfiblica ettsi liaeai
ya hibrS termiaado tl par'olo legislative.
El trabajo de ambus cimsrai h. lido con
c'e:zufo y Itbsti.B; y encueitra opini6?,
el perfodo Irgiilativo mSa frnctffiro 1 ara
el pIs.
iQafi Ice proyectCB poioueetos han lido
mis que lea arrobadc? Ya parte da la
I ra: ea ha coatsitido ft caa obja J5a. En
ls L'g'slaturas de todoi los ptlses, pass lo
mismo. Vemoi, Juan, que en las aasionea
del 85 t 86 en Alabama faeron preset t a a-doa
doa a-doa 1 469 bi Id y apr :bdoi 442; en K?c.
tukf 2 390; pasaron 1 400; en I lincis
1 107 y faeron a? bans 131 solament';
en Pdanij vania 1 065. aiendo da estos
pcepu?itca 844; ea N.w York de 2 093
projectcs, llegan ft rer leyea 681; ea mas
61 el Parlamento leg 6 la daia antni.
dad Irgii'ativa para 38 mi lones da ktbi ktbi-t?.ctf;
t?.ctf; ktbi-t?.ctf; fueron preset tades 481 project JS y
eprobadoa 282. aa peco mfti de la mitad.
Ya v. b, Juan, qua lo que ae prttaade cri
Hear en EOiotroa h.brl que criticsrlo en
todoa loa pueblos de la tierra.
SS que ma diris, que aa han presentado
prcyectos digncs de censura.

A esto ta BonteLt'-; eso, segtfi fn crita crita-rio;
rio; crita-rio; qua ha aido el crifui) t.mb 6i da loa
qae han votado en contrr.
Ten go por ccitumbre pecaar en a'fa yea
y deo'ir lo que tisnt; puss biaa, el bill es es-tableciendo
tableciendo es-tableciendo nna coutribuci6n indirecta p&
ra el hospital provincial, no habiera nucca
paiado de la Cftmara Baja, si mi v&to ho
biese ido el decisivo. Por fortuca para
el bill, no ha taciio ni tendre canca vuto
en tan alts ccrporaci6n.
No porqua crea que dicko proyecta Fa
acti conititucional, 8abamoa que Loutia
na eitiblecifi la loteila. Yd Congreao
do tuvo medics h&biita da impadirlo, y ea ea-tonces
tonces ea-tonces pas6 nna lay por la cual aa prohiba
que el correo de carao ft periGdicoa conta conta-siando
siando conta-siando anuocios de lcteriaa 6 imponieodo
penalidaes. El propietario de aa peri6
dico que fa6 arreetado por icfiicgir eita
ley; aoel6 ft la Coita Saprem, ahgando,
qua dicha ley era anticonitituciona;; por
que qcebrantba Ia enmienda primera, de
la cocstitucifin, la Hbertad de la prems;
pero la Corte Saprema decidi6 qua el Con
greso tenia el control aobre el correo como
aa medio para evi'.ar el dafto causado por
la loterfa.
Lob argnmentoa en pr6 del auaodicho
proyecto, Ba redujaron ft doi:
Primero: "El juago de la lotaifa ea ine ine-vital
vital ine-vital la en Ia iala, puea lgalicemoa el jua juago
go juago y fcvitemos unos cuantoa mi I lares de
dollars que emigren de nuestra islt."
S'gundc: El producto de eae juego sa
destinarft ft nna obra tan becfifica como nn
hospital provincial.
Primero crao estaremoi da acuerdo,
que el jufigo da lotarfa ea an jaega de azar.
Sfguodo, qae todo jaego de azar ea inmo inmo-ral.
ral. inmo-ral. Tercaro, que es icmoral tambian
prestar alicienta ft cualquier acto qae in
frinja la moralidal pdblica.
Da acuerdo en cites piincipioa, exami exami-nemos
nemos exami-nemos la primara parta del argumento en
pr6 de la lcterfa.
"Cuando hay aa mal inevitable debe
legtlizaria
La fa!sificaci6a de la moneda es on
dalito cometido ea todoa loa tiempoa y ea
todoa loa lugires, jlabarfamoa Irgalizir el
frsnde?
Ea naestra propia iala estuvo prchibida
la trata, no obstante loa negrsroa iatroda'
dan escJavoa de contrabando jiebifi re
glamectrarae la trata?
No, Juan, caando hay sagaoee para
barlar la vigilaacia pclicisca, lo qaa nca
litamca no son layes tnoralizando el dehto;
iao policfa meoos cftndida y ma ssgai
que loa ciadadanos.
Segunda parte dsl primer argumento
'Dba evitarse que miJarei de dollars
emigren al (xtrargero."
Ea todo contrabando al eatado tiarde
millarea de dollars que defraudan an era
nc; el billeta de lcterfa introducidc en la
iala no ea ma's que nn contrabando; pero
ni'gfia eatado por eio ha derogado lai ta
ntsu adaaneraa, smo que ha extremado la
vigilaacia.
;Qa6iuicio farmariar, Jaan, da on ci
rujauo, qaa en la ampotacifia da nna pier'
na, con el fia de salvar al raoiaatp, ae en
tretuyiese poniendo femsntoa de anedrolina
para evitsr la hemorragia da loa capilarea.
y olvidase ligar la femora.?
rues bien, Joan, si coniultas euestra
eitadUtica de impoiticifin y ta fijas en el
no da plata que li e da nueatro pais nira
el extrargro ft cambio de arrozda fcfioaa
ca;idf.d, producieadolo el pais superior; va
rus que ia tumoral esti abiarta y cuiia-
mos aa restanar 10 poco qua Bale por loa
capilarea.
Be qua me argiiirfts; si, pero ea el arsoz,
el pueblo recibe an artfeulo ft cambio de
su dinero y en la loterie dft aa dinero por
nada, por remote eiporacza.
Esa ea preciaamente la diitinei6n da
un comercio Ifcito 7 una eapecnlaci6n frau
dulent; pero no por esto ea menoa cierto,
que nueatro capital emigra al extrangero ft
cambio de on artfealo de coaaumo qae po
demoi prodacir.
Babiamente ae ha votado ana ley protec
tar a de la indaatria t-xtil 10 podtfa ha'
cerse otro Unto con la arrocera?
Porqne. Jaan, el dilema eitft planteado;
KTgaieota carta:
'Mario 25 da 1908. Hon. Tcaorero
da Puerto Rico. (Por conducto del Hon.
Director de 8. B. y C). San Juan P R.
S fisr: A ia comunicaci6a fecba 2 de
Mario corriante, eadonndo nna caiti da
la firm "'Sonoma Wioe & Brandy Co"
de Ntw Yok debo informarle qae:
Daiie 1899 yiene eita cficina ocapftn ocapftn-dose
dose ocapftn-dose da acaUsar los vinoa procedentea 6
importadoa con el nombre de Calif jraia,
resultando qua ana gran cantidad de vi vines
nes vines americanca que ie venden en eite pafa
Bon adulterados".
lBo estin faera de esta regla los pre precedent's
cedent's precedent's de la casa Sonoma Wine & Bran Brandy
dy Brandy Co. Un cuales han aido encontradoa qaa
eit&n art ficialmtate coloradoi con mats
riti de anilinia.
Cemtintemente ae practican andiais,
pero la carencia de policia sanitaria impide
ana persecacifin fficsz.
"Si la Sinoma Wine Brandy Co. desea
por meiio de iui representantea en ista,
hacer alguoa iodicacifia rtfarenta ft mar'
cas 5 manufactures detirmioadas, esta
Oficina prestarft la mfti cuidadoaa aten aten-cifin.
cifin. aten-cifin. Atent me itp, Dr. F. B Cordero, Ae
iog Director cf Health a:d Charities.

ECUTIVfl.
II gslrnsisr ha cna rasn:r.3
lalicnosa. :

Una GomisKiLtlel racnisipb ds Urs-
ciio en gsnntjsds ernprestito.
Eita mfiara han eitado muchaa psreo
nas en el deapacho del goberrador Post
tratando de diversoa aiuotOB El a'edda
de Artcibo stijr Prez Avi fti y Presiden Presiden-ta
ta Presiden-ta dd roanicipio aelor RodrfguEz Seijo
confrenciaron con el eelor Poit. Vienen
ft la ciudad ea el asacto del amprftitito
da 47,000 dollars para obrra publicai en
rquella ciadad.
Estuvieion tambien en la Fcrtaleza Iob
b Cores Emiqua Domenech, doctor Felipe
B. Cordero. J R. Biiz, doctor Gutierrez
Igarayidez M. N. Martfoez da la "Mulf jrd
Company," p?gdor atlor Jett, Consejaroa
R. del Yalla y Luis Siachsz Morales, eite
ultimo acompefirodo ft loa sdorea F. Qui'
i6cez y Paia, de Buau Geruftn. J. M.
Marquez de Arecibo y el comandanta Lutz
jefa lata 1.10 de la policfa mau a.
No habo ififjroiicifia da carfctar gone
ral por el g ber.iador ft cauia da no baW r
aiuntoa da giai iater6i y da ana perentoria
0 aja iOJ qua 'e hizo aa'ir pra Santurcr,
x2U5ficdcB3 ca t:sment9 con ks periodia
taa.
Tot Issoclitsit Sh'Fdrg Ccmpin! sf Porta Rica.
Bemoa recibiio la carta qae eigne:
'-Dirtctor de La Correspondanci." Be
celebrarft en a oficina de loa Srea. Finlay
iJrcthors & Waymouth Trading Cc. el
dia 2 de Abril ft 1& 3 de la tarda, noa
Jarta con objato de llevtr fi cabo la
iaccrporacifia de la Compi&ia Marftima
euro nombre encabeza esta hoi a, y re aoli
eita reapetacaimenta aa presencia ft dicho
acto, Da uited retpetuosamentc, David
bellamore, flccrettrio loteuao.
Lob aiguientet eenorea bai tomade accio
hps anticipadunecte: Fitly Broa. &
Way mouth Trading Cc. Don Edaardo
Gecrgetti Don Lai Robert. Den Luis
loro Mil lenhorf & Kirbr. McMur
trie Guler Co. David Be'.'amore. Jika
M. Turner.
6 cambismoB la base de nuestra alimen alimen-tacidn,
tacidn, alimen-tacidn, qae actuaMente ea el arrez, 6 e e-nemoa
nemoa e-nemoa que prodacir en abandancia ditho
grano. Porque en pueblos que no prodo
cen el principal artfealo de aa coasamo, la
balacza econ6mica oaciiarft contiauamente
con tendencisfl al panperismo, puea lo que
aa consume no ea riquez; ea riqueza, lo
qua Be produce. Poco im porta, qae lo
qae produzcamos, tecga p el6iicas laa ar
eas da unos pecoa, ai deja vacfo el eitSmsgo
de mucnoa.
Nosahjarfamoa del panto qaa tratamoa,
ti quisiera demoitrarta eitaa verdadei.
Consolta ft Baatiat, ft Malthas, al ilultre
ilaliano Genovea, ft Jevone, ft cualquier
reputado economist!, y yarfta cocfirmado
lo qua ta digc, puea segtSa el prcfasor
Hearn, la Economla Poiftica no es mfia
que la ciencia de loa esfaerzoa para Batik
facer laa necesidader.
El aegundo argumento en pro del men
cionado proyecto de contribucifin indirec
ts, es aa fiaalidad. Soatener an hospital
provincial, con Io qae machos tiran 7 mal'
gaatan, ea nna billa idea, revela an cora cora-z6n
z6n cora-z6n hnmanitario 7 bondadoso.
( EUo me hace recordar aqualla t'ebre
maxima, atiibuida ft loa bijea de Lojcl :
' El tin justifica lea medios".) Si recaer
dap, Joan, qae la maoria de noaotros he he-moa
moa he-moa aido discfpuloa da loa hijoa de Sao
Igaacio, no te estrafiarft qaa hayamoa
aprendido al pifi de la letra bob mtximar.
Pero, las maxima ea ertfioei; eso to lo Ba'
baa, y eita" en la conciencia ca todoa.
Ella juatificaiia la actitud aanguinaria y
crual da lea tarroriitar.
El deicidio judaico aerfa d'gao de loa y
alabanz.
Ua fia noble y virtuoso jsmas justifiaa
loa medioa perversoa.
Entremoa en otro 6rden de coniidera
ciones.
Si tuviaamoB. Juan, ft Monte Carlo taa
pr6ximo como Santo Domingo 7 Saoto
Thomaa, con aeguridad qae naeitros jug.
dorea irfan alif ft gaatar aa dinero 7 ft aa
tiifiicar aua vicioi. iEstaria juitificado
crtar nosotroB tambifti aa Monte Carlo,
con d fia de que eae diaero no emigrase de
la isla?
Bi hobiese una t6mbo!a cficial, aon que
derecho bo prchtbirfan ka particalarei?
Volverfan, como laa golonirinaa da Bjc
kr, laa rifou para ha viudas desamparw
das; laa de laa juyas fue nadie it lua aaca;
7 otraa mil CGStumbrea viciosas qua esta
baa detaparec endo.
Ss arguye, Juac ; muchos puebloa col
toB 7 civilizidos aostianen laa loterfaa por porqua
qua porqua noflctiOB no hsmcs de aostener la nuer
tre?
Muy cultos 7 civilizados sonilosi fJatadca
Unidos da America y practican la le7 de
Linch y;toleran:Ia poligamia da loi mormo
nas en Utth; may calto 7 civiiizado era el
Brisil caando eoiterU la esclavitud de loi
ceg 01; muy cu t 7 civiliiada Eapafia y
atia tiene laa corridas da tores como cos
tumbre nacionaJ; ca'tlaima es Paili y bus
aociClogoa aa alarman de como las malas
artes del vicio atacan la props gacidn de Ia
eapecie, haciendo deacandenta la estadfstica
de iu pobIaai6r; y porque 61 to hagan
7 6 do practiquen yarioa pueblcs civi'
lizidoa ihemcs cosotros da imitarles en sua
erroret?
Li humanidad no ha llagado ft la pei
f;cc:63, 7 por calto 7 civilizado que iea
an paeblo, siempre tisce vicios 7 lunares
que ha de corrpgir; nueatro tacto 7 buen
Bentido consiita en aabsr copiar de elloi
bub grandee virtadea, sin intsntar importar
nonca, bub vicioa 7 dtfactoa.
Cenauro eita proyecto porque ea del do
minio publico; porque crao no deba esta
bleceraa por ixioma que todo Io hacho por
lot mloa es buano 7 debe aplaudirsp. Loi
hombrei de la mfti eiclaraciia intaligencia
7 de la mejor baena fS ae equivocan, ocmo
puedo estar yo equiyocado ea mis aprro'a
ciones. Ten go aa deredn indiicutible,
Jaan, el de la crftica. y lo oar; 7 aucque
estaa cartis van escritaa con psead6
nimo, detifts de 61 hay una flrma mfs
humilda todavla ;ue el psand6nime: pa paro
ro paro qae Bostiene bus apreciacionea mien
traa no se le convenia, qua esti en un error.
HistA mi prfxims.
JOSE BAL8AUO,

CilDLESOi COY
la c:rr:ra tz cst:.vSI:s Kew Ycrk Ycrk-Psris.
Psris. Ycrk-Psris. Ll:pia tz prisner ssita a Saa Fran Francisco
cisco Francisco 3 jECsrrifa 2 cuarsnta y
undias- V
El v:zip phmWw en Haiti noti noti-i
i noti-i fica la ; ii3ssii23 da retsnsr en
Pnarta ?i'mn Efgunos barcss da

! gsisrra. y
; Sin Fanciaco, Marza 26. -Ha llegado
ft eata ciudad el primer aatomovil de la
carrera 6 raid Ntw Yoik Paris. Ea la
mftqaina Zust, italiana. Ha bach) d re
corriio en caareota 7 an dfap. Las pena
lidadesy las dificu'tadea desda Ntv Yotk
ft esta ciudad, kan aido terribles- Da Ntw
Yoik ft Chicago algurai mftquioas tuvie
ron que retiraraa. La misms mftuina
aqui Uegada, Bufrid despaifactas 6 avarits
da alguca consideracifia en el motor.. 1
auto que aigus al Zut, yiene ft a gar as
miliar, detrfts y secifta qua sea el De Dion
franco) 6 el Thomaa (ameiuano ) Etta
raid, d mfta atreviio de cuantoa ae h m
"organizado bata Is f'rha despierta en los
circalos depciuvoB de a ii iacipalei ciu
dadea de Europa ycaitaies ds Estadcs
Umdop, gran entunaamo e interes, aibre
toio en Jfarfr, en donda se crea que la
maquinas francesas batirftn el record en
tan enorme diatancia, pues en las carreras
de Ptkia-Parfs obtuvo la Victoria una mft
quina italiana, y Francia con ia Moteblxe
y la Sizaire, harft toda claie de efaerzos
por llevarso ahora la palma qua tambieo
ae disoutan yalientamenta Alemani con
Prcthot y Ics Eitadcs Unidos con la
Thomaa.
' Port-au-Prince, Marzo 26 Todos los
aiuotoB relatives ft la fricciSa con las po
tencias europeas, per lnbjrsa dado asi.'o
ea los consulados da 6tta, ft los revolu io
narios del movimiento da GaDaives, hsn
si do zanjados. Paro en lo rtfareato ft poll
tica interna, la situacifia is ia miama. No
sa cifia que la psz local est 6 afianzadp,
puea la aaspicacia de Nord Alexis, ae ex
tiende ft todos las elsmantos de poblaci6o,
y la intraoqailidad lateateen estos, ea cada
vez mfta icteasa.
Waihiogton, Mayo 26, Sa espera qua
la flsta deexcuraifin al Paoffi;o, despu6s
de dar la voelta al mundo, regress ft
Hmpton Roads, al 22 de Ftbrero de
1909. Sarft recibida en los Estados Uni
dos con Iob mis suoiuoBoa festejes, pass
ae celebrarft aa retorao jantamenta con el
dia del natalicio del Pa ire de la patrip,
George Washington, e' citado 22 de Fe-
brero. Para qae la flota Uegue ft Ics
JSstados Uoidos ea tai fechi, sa eitadia
ea el tfepartsmento de Marina an plan
para el itinerano, qua results exacto.
Aceso ie deba ft estos prcpfiiitos,. el no
aceptar invitacioncB de alguaos paises da
Europa, qae desean que lea viiite la es es-cuadra
cuadra es-cuadra ameiicana, puea ello hula nrfts
remcta la fachs dpi arribo de los barcos.ft
la patris.
Puerto Pifacipp, Marzi 26. Aunqua
ae dan por aregladaa todaa at cuettimea
aurgidas eon motivo da Ia reciente revolu
ci6n ea el pals, opiaa el caerpo diplomfttico
de eita capital, y aaf lo kin notificado los
repreitntantea ft sop respectives gobiernos,
que es necesaria la permaiencia 6 reten reten-cifin
cifin reten-cifin de a'unos barcoa de guerra en estas
guas. JNord Alexis ba txpresado que el
gobierno ktitiano respoada del order; r de
laa garaotfas cfrecidas ft los rxtranjaror; y
qua es an desao, por lo tattto, qua los bu
ques de guerra ae retiren. El caerpo di di-ptomitico
ptomitico di-ptomitico espera que lo que se resuelva
por las poteociaa, eitfi de acuerdo con lo
cctificado por cida repreaantanta ft an
gcbierno Y ello sa debe ft que se teme ft
un complot para perpetrar represaliaa 6
matanzaa en caanta se alejen de eitaa ccb
tas, los baquea da guerra de crucero en
eite puerto y Gonaives
EL CINEMATOGRAFO ANOCHE.
CoDcurrldlsImo estavo il circa "Lit Tru
BiDdiris."
Laa pe'fcalaa guitaron extraordinaria-
mecta al sale to pub ico qua Henaba el
patio, aobra todo la vista de Jai carreiai da
automfivilea y la corrida de toroa.
Poitell y tiarcfa cfrecen todas las no-
(has un especticalocompletameota varia
dc, y ft eao sa debe que el pfib'ico acuda ft
alios 7 sa?ga complacido.
Las peUcalas de es eata nocha, ion nut
vaa, de eitreno 7 eacogidas.
PARA CURAR UN RE8FR I ADO
EN UN DIA tome el LAZATTVO BROMO
QTJXNTNA. SI boa ario le deyolvof el dinero dno
e onra. L flrma de HL. W. GHOVK m balWa en
ea:;co territorial y igricqla
DE PUERTO-RICO.
Capital utorlztft $2.4Q0,C30. Capital nail
zaUa 5315 532.93, U.S. C.
s
Operaeionea que realiza:
Pffistamos: Con garantias peraonales, con
oolaterales, y con hipotecas & corto y largo
plazo sobre nnoas rostlcaa.
Eoscuentos: Degiroa, pagarea.y obllga
donee comerciales ft corto plazo.
Glros: Sobre Eepafia, New York, Paris,
Londres y Hainburgo.
Eiroi por Cable:! Sobre New York 7 Ma Madrid;
drid; Madrid; i
Cusrttas Corrlentes: Con interes de 2 p. m
nual disponiblea & la vista por cheques.
Imposloionat a plazo flo: Con Interes de ft 2
p g anual segtin tlempo.
Seccion da ahorros: Imposiciones eobre 11
bretas ie?de 25 cts. ft l.OuO con intereae
al 6 p g anual.
Cobranzas: Pot cuenta agena con coml coml-alOn
alOn coml-alOn minima de cobro.Sin comisI6n para
los corrientistaa.
Dspdsltos: De efectivo 7 valores.
Cambio tfa moRedas: De todoa los pateea.
Vanta da eedulai hipoteoarias: La mejor in inversion
version inversion en Puerto Rico, interes J p., pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cupones eemestrales.
Vanta da finoat: Dan do facilidadea para tl
pago, en las jurisdic ciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Albonlto, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Gua-vama,
vama, Gua-vama, Hatillo, J nana Diaz, Loiza, Manatl,
Maricao, Naranjito, Patillaa, Bio Grande,
Utwado, Tabnooa y Yanoo.
El hotel Helvetia da Pedro Schira es
ddo da lea mfti i.lici'a.oa por lai mignf
fioai cendiciones de bub hibitacioces, meia
7 taiyieio, Crui 27.

Tdnico
Excelente Para
Las
Sefioras.
La mitad de las mujeres
del mundo toman las Pil Pil-doras
doras Pil-doras : Rosadaa del Dr.
Williams. Todas hs se se-noras,
noras, se-noras, y las senoritasque
tienen las mejillas palicks,
los oj os apagados, que es es-tan
tan es-tan delgadas y que solo
levantan la vista como
para pedir la compasion
del projimo, son las que
no toman las
Pildoras Rosadas
del Dr. William
Pasarse sin este insu insuperable
perable insuperable tonico, es invitar
esa serie de tormentos que
toda mujer conoce. Con
el, yivacidad, energia,
buen color, humor y gusto
para los quehaceres, son
posesiones usuales en la
vida diaria de la mujer.
La Sra. Eustaquia Lopez etc
Perez, desde Yauco. Puerto
Rico, escribe: "Durante un ano
sufrf penas sin cuento. Dolores
de cabeza, hinchazon, insom insom-nio,
nio, insom-nio, inapetencia, y desarreglos
generales en el cuerpo y otros
normales del sexo, me afec afec-taban
taban afec-taban en sucesion. Estuve
en manos de dos medicos cuyos
esfuerzos para curarme fueron
vanos y tuve que guardar cama
varias veces. Cuantos rcme rcme-dios
dios rcme-dios probe no dieron resultado.
Ya no sabia a que acudir cuan cuando
do cuando & instancias del Lcdo Sr.
Sanchez que ha tenido ocasion
de comprobat las renombradas
virtudes de las Ptldoras Rosa Rosa-das
das Rosa-das del Dr.Williams, adopte el
tratamiento. Dentro muy po po-cos
cos po-cos dfas ya senti el alivio de de-seado
seado de-seado y con dos meses de
constancia obtuve mi completa
curaci6n.M
EN LAS BOTICAS
IpSUUD.
La salud es la suprema ley de los pueblos.
un nombre em saiua, es un cadaver am am-bulaute.
bulaute. am-bulaute. No tiene conciencia de eus actos.
Yive siempre triste, intranqui'o, impa-
cienie 7 moiesio, aon un genio inaguanta
ble.
Las medicinas pasan por su lado sin que
ninguna logre curario radicalmente.
1 mismo no Sh be, que si sufre, es porque
nuestra sangre ewta enferma.
Cualquier dolor que sentimos. es porque
nueira sangre esta impura.
Porqu$ ufre uoted del estdmaeo
Porque no tiene calor suficieiite para dige dige-rirlos
rirlos dige-rirlos alimentosy da nhl ciene la dispep-
sia.
1 reumatismo proviene de acidez de la
sangre.
La a' emia. catarro en el Decho. enslriela.
lastimaduras. enfermedades del higado y
de los rifiones, las calenturas, picazonea en
ei cuerpo, aoior ue cabeza, de muelas etc.,
todo quiere decir que la sangre no anda
bien
La pereona que sepa acreciar su salud t
que auae la vida, no debe faltarle nunca
una cam de Rt-cupprador de la Salud.
eaoe ustea los miles de person as que
etsta curando diariamente el Recuperador
aeiaeaiuar
Si no se hubieradescubiertoesta marav
ilosa medicina, ya hubieran perecido infi
uiuau ae personam euiermas.
iJista usted en salud?
fues couaerve esa salud. tomando ei
Becuperador. que no le falte nunca una ca-
ja de cien pastilles, que yale uu pesoy
representa un canital. do roue la salud es
la prenda ie mas valor.
La medicina esta comnuesta de ral es
yerbas: se toman ires la primera noche
auiea ae acosiarse, y unaeu n. cneo sucesi-
vas toon las antes, nero cuando hacen
efecto de purgante. se dejan aigunaa uo
ches intermedias sin tonus r.
lomese con cualquier clase de comida.
puede bafiarse el que ia tome, pero debe
abatenerse de betidas, acidoa y pique
Ko ueje ae tomar el Kecuperador, boy
que la medicina llama & sus puertas.
bl no pide la medicina eu seguida. ya-
que esta liamandole con insictencia, el dfa
que se sienta enfermo y decafdo, entonces
sera tarde.
Otra cosa: No diga nunca matana 1
que lo deja todo para mafiana, lo vereis
siempre sin salud y sin una peseta. Tome
usted el Recuperador, pero tOmelo pronto,
hoy mismo que no pase de hoy.
Uuando 10 naya tornado y naya visto
sus efectos, se convencera de que es la mi-
mera medicina del mundo para curar las
eniermedaae que to ongen por lmpure-
za de ia sa gre.
Mande un peso oro amencano en giro
postal 6 en billete en carta certificada y s
le envira ft vuelta de correo una caja de
las referldas pastillas.
Haganae todo los pedidos de la iala nor
conducto de los Agectes Distribuidores
para toda la America.
Katlocal Dreg Agtssi
Sol 119. SaaJmaP. R-
No se olvlde de mencionar "La iCorrea-
pondencia de Puerto Rico" cuaodo com-
pre 6escriba de la isla pidiendo laslpastillaa
uecuperaaor ae ia aiua.
oe vende en las b armadas de esta Ca
pital.
SIET1L0IDES El melorv ma aa-uro
da todos los tspsclfioos hasta ahora oonooida
para la eura parmananta da toaa las enf ar-
maaaaas da la oreta, ya sean eitaa ordnleaa
asrudas. Oontlena el flnjo y oora por 00m 00m-plato,
plato, 00m-plato, an manos tismpos qua ningxin otro pr pr-parado
parado pr-parado similar, las gonorrtas, aspsrmatornas
slstiils, sot. Kejor qua las lnyeecionea y may
auptrior al sindalo y ooraiba. Emrlna
surtir su efscto i las trss 6 cuatro horai da
labarse tomaao.
Lot HBTIL0IDE3" sonfasilii da tcmax
f aitan preparsdoa de manara quo no ravucl ravucl-van
van ravucl-van al ast.maeo nl prodnosn malos afastor,
De Vanta an todas laa Botleaa. Pldansa
cmastraa rratls sas tinieos fabrieantts-
Fredsriak etaam s Oa. Detroit, Ulahl.
san, D. A.
SEPASE
Que no pnbUcamoa comunlcadoa sin aue
sean pagados por adelantado.
Cada seis palabraa se cuentan nor una
llnea y la llnea vale diez centavos.
Laa cartas qua vengan con comunieadoa
Bin imports no sern oontsstadas.

Un

iagto urnm.

Premiada coa Msdajla ds Oro per

, L,A TISIS encuentra en esta Emulsion su mas encarnizado enemigo'y acudien
xTT,tw?po S?n su 1180 la cura radicalmente. LA DEBIUDAD CEREBRAL, L A.
Staot4taR0SI8, EL KA(OTTISMO DE LOS NlffOS, CON VALE CEN CEN-pnminniv7
pnminniv7 CEN-pnminniv7 60 fin todas las enfermedades en que se necesite combatir una DE DEBIUDAD
BIUDAD DEBIUDAD GENERAL, 110 hav nada que rivalice con este prodigioao medicamento.
Sus resultados se evidencian en pocos dias, comprobandose con la diferencia del
peso desde que comienza & tomarae.
EL ESTOMAGO MAS SUSCEPTIBLE lo tolera, y ea de gran utilidad su
indicaci6n para los enfermos afin en el periodo m3 agudo de su doleneia.
P venta ea todas las farmacias.

RepresentanU para Puerto
Box 525. San Juan.

Est a KG

flalantloffDaFortuQa

Dosoa ayur a las jdvenos qua amMsioncn un
porvenir La gran obra do un gran cdusadsr

L Profesor R. J. Shoemaker, de
Rochester, N. Y., estd regalando
su costo. una buena edicion de su

de Libros," y esta obra la remite, gratis, A todo el que le pida un ejemplar.
m Su objeto es darle & conocer V.un sistema de Tenedurla de Libros tan
simple que un nifio puede entenderlo y tan facil que dominarlo se hace una
recreacidn. Estos libros los regala con el objeto de anunciar su escuela y para
ayudar d todos aquellos que ambicionen tener e"xito en la vida. Por este sistema
cualquiera puede hacerse experto en contabilidad, en su propia casa, muy rapi rapi-damente,
damente, rapi-damente, sin prdida de tiempo y & muy poco costo.

r.o iVon nACE1Se EXPERTO EN TENEDURIA
DE LIBROS ha inspirado d miles de jdvenes & traba traba-jar
jar traba-jar mejor en la vida y los ha ayudado d ir hdcia adelante
en el camino del e"xito.
Si V. desea leer este libro escriba hoy y pfdalo. V. no
se compromete & nada al hacerlo. El libro es completa completa-mente
mente completa-mente gratis y se le remite & todo el que lo pide mientras

AOLd.d. tuiv-iuw. oi v ucsea leerio, no Qemore el
pedirlo, porque si V. se demora puede ser que
cuando lo pida ya se haya asjotado la edici6n.
Dirijase simplemente al Prof. R. J. Shoemaker,
Dept. 254 Commercial Correspondence Schools,
Rochester, N. Y., E. U. de A.
El libro esta" impreso en castellano, y V. puede
pedirlo y escribir su carta en ese idioma. V no se
arrepentirft de haber obtenido este libro, pues con convene
vene convene iniormes muy valiosos.

GERVEZA

La mas autigua 14 anos da
vende en todas partes, en los
- m

laurants
Antes de usarla fijense si la etiqueta Uova debajo la palabra
" SALVATOR
Se vende por cajas de 96J botellas, precios redusidos y sin competcnola.
Unico importador: Mr. Charles Vere. Tanca ntzarl San Juan.

l
producido por ;"e2OE
D
r r i
PJ!lV-Jff 1

ATEN0I0N !!

A

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor quo so im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA.
CUENTA (Haro.)
Cerveza americana HV1PERIAX. extra ea botellas da cristal
bianco. Magnifica presentaci6n.
11 NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCE Tl
Siempre xito. Producen pan muj sabrosa r'an de muy
buen color. Mucho pan.
MAROAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patonte" extra.
'LAMANO NEGRA" (Patentoprimera).
"LA CONDESA" (Primera
Importadores Exclu3ivos:
VILLAR Y COMP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Uico.

ilparatos olcctricos

PARA TODAS CL1SES Y USOS.
Ttndramns el ontn An on snaring, rlnndft sa f-ncnentra acano-

O
mia de tiempo j dinero usando
Allen" 44,
Telf-no
S. A.

" LOS MUCHACHOS"

Sscbs. de A.
12-84

Lei Nia3Vc3i Perla."

CRUZ 11.
!GP6siTO PG GFSCTOS SANITAKIOS SANITAKIOS-Sah
Sah SANITAKIOS-Sah Jcsto 6. San Juan, P. R.

CO
era
TTlfima- HAVj4y?A ".-t M
02
Wi---w uuTBuauvv ui K.1 iOu-.iCi im J
Perfumeria france&a. Carretillaa. Tiirm-
todo el material para carreterax

JKomanas, alambre de puas, zinc acanalado, ruedas j ferreteria en general.
Pinturag j barnicea. Sillas j sillones. Escudillas y platos da porcelana.
Efectos de hierro asaaaltado. Neveras. Extenso surtido da auincalla rensvaic

sem&aalmeato.

LAGTO

MR017

Ikl!
el InsUtuto Arcir!cano ds Nsw Tcrk
Rico.
Miguel Canellas Vergara.
la Commercial CorresDondence Schools.
una fortuna en libros. Ha hecho imprimir, &
obra "Como Hacerse F.xnprto n TfnpHnrf i
salvator
venta en todo Puerto Rico. Sa
mas acroditados "caf
res-
rn err3 rF
SOS, desaparect j a
r. sas
IZOEI
para calofaccion,
7 -
nuestros aparatos elictncos.
40.
P. O. Box 275.
LUZ ELEGTR1GA
MAYOL de Co.
ALLEN SO-
1. I ' L A i .' 1 m JA r-A t.
MgUraS O.C DiaCUl-, I ucuiui mm pcz-mia
nolaa a-rnAnM raitrilloa. bieldftL LaiTaa. 1

GQLMOS

AGESIE3 WMCOS DE ABA.! WlAR''

11



noes y noncias.

EL PLAZO PARA EL FNVIO
DE RLTRAT03 PARA EL CERT A A-MEN
MEN A-MEN INTERN ACIONAL DE BE BELLE
LLE BELLE Z A, BE AMPLIA II AST A EL 30
DE ABRIL PROXIMO.
AZtjCAR, Ventas da ayer tarde.
Para entiegar en il mua'.Ie da Sin Jaao.
"Consfaicife" 2,548 Bacoa. "Juanita" 2,000
aacor. Qaintero y Compafila 1,000 sacor,
Attaro Qaiataro 500 aacaa. Sac. Brunet
,500 ram Total 6 548 kcob fi $4 21
quintal. Compradorea Srei. Bobrinos da
Ezquisg".
para entregar abcrdo ea N,gaabo.
"San Criatfibal Sugar Comp" 1,300 aacoB.
' Esperacza Central Sugar Comp" 1 500
cop. Total 2,800 aao & $4.18 el quin quintal.
tal. quintal. Compraloaea "Plaiuela Sugar Comp."
8a aiguan hacienda loi traaportea de
material en la linen de !oa oarroa electricoa,
llevindoJo delacte da loa cochsa da rawje.
El material, loa trenea da ctrga nunca
taa'cbai ddaita ds trenei 6 wigonts con
paifje y qal reauUa lo contrario. Pet
na forma de traportar carga 6i que cn e'
chelae oturiido el Iarec, pudieron ccarrir
namercBU desgriciar.
Ha estado ayer en esta ciaalde
paaeo, la diatirguida Btfijra Lilla Saojurjo
de Gimenez, acampa&ada da in monhima
niSa y epoao, qaienea regreiaron por la
tarda & in reeidencia da'CaguaB.
A 1m 3 de la tarda da hoy aa ha
renoido en aesion oriiaaria el Coaiejo
Ijecutive.
A fines del corrienta mes rrgrttarfi
de Cayey & San J nan el Ldo. Manuel
Gioorio, qua estableca en eata ciuda 1 an
buftta de abogado.
Esta muy mejar da la dalencia que
la retieae en cama en an resideacia da
Santurce, la diitiogaida Bffura LStimer
da Saldifit.
El "BMttant" del Departamento de
Carina 1, Saoidad y Erisiones, esturo ayer
tarde en el "Maaicomio" da la ciadad,
girando riaita de inapaccifin.
Sa encuantra en la iala an aaantoa del
ervicic, el Superintendents da Sanidad Dr.
Tomaa Vazquez.
Personas entendidts en la materia
soatienen qua la ley de farrooarriles que
rtjia en la paaada ijpoca da Espafia, eata
V'gente en Puerto Rico 7 por la Unto
qoe el Departamento del Yoterior tieno
fdcultadea para bacer cumplir bub precepc
toa ft la empreia de traaportea.
Por la direccidn de loa aiiioa de
Caridai del departamento Conaolidado aa
trataba de dar retretraa en el manicomio

por la banda del aailo de ni&os da Sautur Sautur-ce.
ce. Sautur-ce. -Pareca que el excaaivo precio que sa
lea pidi6 por el traapoite en loa carrca
electricoa, ha impadido Uerar a cabo aqael
laudable propcaito qua bubiera proporcic proporcic-nado
nado proporcic-nado an gran bentfi.io & loa desg-acialoa
alienadoe.
S eati conatruyendo ana gran caaa
da vivienda da mtdera, alaurdalf
bridm .9 cigarroa ettsbleoiia ea la antigaa
circa Aqutl os lugarea aa aatan poblando
rapidamente.
A 1 500 aicienda el nfimero da legv
joa qua eatsn 7a arregiadoa ea el "Arch I
vo" de la Bacr.laria de Puerto Rico.
Dot ante el periodo legulativo hubieron
de bub pander eie trabajo loa Srea. Skinner
7 Siaca Pachsco; pero ahora vuelva ft
leanandaraa rlpidainente para terminarlo
en el tnit breve plaio.
Icforman de Ponce haber formulado
denuncia contra don Jo6 ie Pagfta,
profeaor da la eacue'.a de agricultura del
barrio '3n Ant6a", por infrcci6aal Ar
tlcalo 513 del Codigj Peaal. Raaulta pra
aunto autor de enveneratniento de avea en
dicho barrir
Signs tratlndose de la clauinra de
loa eaUbhcimientua da comercio deida laa
6 p. m., 7 mucins dueflja de tiendai aa
mueitran paitidarioa da tal medida. Ei
atfiar Arr.e'rico Silas, comarcianta en cal
sado 7 concejal del municipio de la ciudad,
ea nno do loa m eotuBiaataa partidarioa
da esa pri'tica. Sa icforma qaa 61 7 el
Be&or Pedro Garcia, tambia del comercio
da la ciudad, ar guir&n adelaote con cbob
pron5aitOB
Sa eatin terminando las obraa de la
caaa ndmero 5 da la calle de la Tanca de
esta ciadad, qua ea informs aera" ocupada
per loa almacenea de una im ortinte caaa
de comercio da esta ciadad.
Trekta cocfinadoa da la carcel de
Humacao Berfin traaladadoa & u timoa del
corrienta mea, & la nueva da Viequea
La Central "PJaauala" ha embarcado
para New Orleans, por vapor "Maria"
20.000 Bacoa da azucar da laa ultlmaa
compraa.
Con motivo del despacho del correo
da lea Eatdos Uoidoa, no recibi6 viaitaB
ayer maflana, el gobernador.
Be encuentra en est ciadad U diatia
guida BtQ jrita Maria Luisa Fjardo, da
MayBgu3i, hija del Btiir Mitio Fajardr,
hacendado en aquella rrg!6n.
Hoy aa vendarfin prcbablementp,
2.000 eacoB de azdear qua hiy ixiatenteB
en plaza.
Ayer hubo huelga de Blgunos pana
derca de eita ciudad.
EatS enfermo en sa resideacia da
Rio-Piedras, el secretario de la Camara
Sr. Jote Mufioz Rivera 7 deseamoB pronto
reatablecimianto al diitirguido compatrio compatrio-t.
t. compatrio-t. En Riuctoa del aervicio ha eitado en
San Juan el capitan da la policia insular
Sr. F. Schtttini, que presta servicioa en
Arecibo 7 rrgrea6 i an resideacia.
En Barceloneta syer tarde el indivi'
duo Jot6 GnzaleB, empleado de una mS'
quina de la Central Plazuela, al cambiar
ana agoja de la via le ccgi6 ita partita,
dole an liaic. love ligado el hecho
reiulta casual.
El gobernador Post, al tener noticia
esta mafiana de ana penoaa afecci6n de
qaa atacaio de adbito el seQor Green, em
plealo en laa oficinaa del Attorney gene1
ral 7 persona de mucha estimaci63 por
parte de Mr. Post 7 de caantsa personas
la conoceo; faa i verle ft an reaidencia de
Santurce, 7 le acompBfid lurgo & nut da
loa aailoB de la ciadad en donda ha icgre
aado dicho enfarmo. Mr. Grren eatuvo
trabsjando como colono en la central
A g air re. Ea genaralmecta aeotidaauen'
farmedad.

So aaeeura qua ua velerr,- qaa sali6

da eate puerto para loa Esttdoa con 14 000
acoB de azdear, aa ha perdido en el tra
yecto.
Ayer embarcaron da rr ereso para Ea.

rani, su patria, laa artiataa Marfa 7 Pi!ar
Carreraa, qua eituvieron algda timpo en

la ia.
AVISO. Sa deiaa saber la reailancia
de la Bf flora Luiaa U Lorre, para notifi notifi-carle
carle notifi-carle an aaanto que le intereaa. p.

L1E0G100 DE nZU nZU-car
car nZU-car eivSan Juan.
Ytrtai ipr 2,603. t:::s m z:z'.& i
4.I8J "FlizaiSi Z'lgu ter.;zzf, 6.548,
pi c:s;;r5 i $4-21, $&;lz:t to uzlsii,
Todoa loa miarcoUi i laa 2 y 30 da la
tarda, ei el escritorio da los atfisrea Pala"
cica 7 Co., Cruz 3, aa venda el azicar de
la Central Comtncia da Toa Bia.

Loa compradorea qua concurren i poner
precio por notaa sod: Piazuela Sugar Co.
Sobrinoa da Ezquisga, Fritza Laadt y Co.
J. T. SIIvb 7 Co., A. S. Lssallei j Cc,
Mullet h ff Korbert, J. O.ksa Hermanos
7 Ab37 Vidal7 Co.
Ademfia de laa ventsa da la Central
Constaacia, ce hacen laa da laa Centrales
San Critt6bI, Esparanza de Nigutbo,
Luisa Pa'enque 7 Eaperacza da Manatl,
Juaniti de Bayam6n, San JoaS de Csguaa
7 Mercedita de Yabacoa.
Ayer 25 sb vendieron:

Cocatancia
Juanit......
EaperaDzs...
Palenque....
Luiia

...2.548
...2.000
...1.000
.....500
.. ..500

6.548 Bacoa
& $4.21 quintal compradoa por loa BtTnreB
Sobrinoa de Ezquiaga.
San CriBt6bal.. 1.300
Esperaoza 1 500

2 800 laces
pueitCB 4 bordo vapor en Nigaabo com
pradoa por la Flazaala Sugar Co. i
$4 18.1.

A RECORD COOPANy

Lis cirnrii C:l

Hay muchos dlceres 7 opiaiones contra'
riaa con respeeta i qaieoea llegarfn pri pri-mero
mero pri-mero en laa reaoectivaa carrerai.
la. carrera 750 matros Bolivar, Bo
ri :ua, Paclfiao, 7 Dlplomitioo. Bolivar.

qnerieado imitar al c6 ebre guarrero, hui

la lnteacioa da tomar 6 "Banana" la de de-lantra,
lantra, de-lantra, pero el Diplomftico, con formas
auavaa y corte ea, iateivendrfi en el aaun'
to, hacienda la paz con el Paclfico; 7 aqul
te quiaro ver, Record Co. Los cuatroa
aon butnos, 7 al div dando aeri gordo.
2a. carrera 750 metres. Cadiz, Jiba
rito, Almiraata, L6r;do 7 Cardeni. Cidir,
ei inveacibla i lot 750 metror, ni el Per Per-la
la Per-la lo ccj ; Almirante, tiena escuadra ccn
muchos'cn&9aeB7 ea aajdn por aa tamtm ;
Jibarito, ea tapado 7 pariesta da Adopti
te, Cadeca 7 Lftrido eatin retsgaardia
7 pasara con eitoa, lo que sucidi6 el dv
mipg3 con el Cubano: dividando $ 10.75.
3a. carrera. JIbaro, Eiperania y Pl
ma. Todoa eb van al JIbaro, nadia tiene
EBceranzai, 7 70 la digo Palm a qua el
qaa eapera no dasespara. Oeme, Rsoord:
JIbaro tiranca, el Palma aa la acerca, 7
aa afljja ei primero 7 Eaparanza coje el
dividando
Veo mal i lot Befiares Sarriera Egjzcu9,
7 BazCn 7 Lubriel.
4 carrera mil matroB Pe-lot, Mfisico
7 Cub no. La Record Company aa va in
casrpo 7 alma al Pellot, haciendo an duo
al Cubano con aa "fnf So," pero el Mdti Mdti-co,
co, Mdti-co, qae esmay baen inatrameotiata 7 sfi sfi-nador,
nador, sfi-nador, n & dar haeta el "dos" de pata, en
la mianca "meta" 7 all! esperara" i qua
Ileguea pellot 7 el Cubano qua no pataran
la trotha.
5a. carrera, 1,200 matroB Bratito,
Motivo, Black Beauty 7 Neuvills. Nen Nen-villa
villa Nen-villa eati como la champagne, espumosa espumosa-Black,
Black, espumosa-Black, como ea negro, lo dejari en la aom
bra; Mctivo, dando au idem, HcgarA el
priocero dtjando al Biutiro parlado.
6a carrera, 1500 metror. California,
Fior, 7 Adoptivo. Aqul ectra la medita'
ci6n. La ultima carrera bay que empa empa-rejar,
rejar, empa-rejar, puea & 'Adoptivo" np, qua el Ca'i
fcrnia ya corre 2.000 7 Flor......puea pa
sari lo del Cubano.
Ay, Record! ai uno laa pudiera acertar
todai.
Un hermanito de Colufa. u

fl03LEZA0BLIGft.
El BeQor Cfiasul general de Santo Dc
micgij, nueatro amigo don J. E. Medina
nos Buplica la publicacifin da ana carta
recibida de an advemrio politico, el dis.
tioguido 7 caba' Lroso domic icato Sr. Eu Eu-gecio
gecio Eu-gecio Daachtmpi; tanto, aegtia ezpone,
para propia Batiafcci6n, cuaoto porque

noma aoDrennnera ai autor ae aicna carta,

qua dice ail:

' La Torrp, Ponce, Marzo 2tt da 1908.
Sr. don J. E. iledins, Cfinaal da la Rapd
blica Dominicana, San Jaan. Diatingui Diatingui-do
do Diatingui-do ae&or ml, :
' La polltica tiene sua ex;ganciaa 7 laa
relacionea aocialea tienen las Buyas. Satlan
aqucl las aupeditar da luego lufgo lai
BPguadai, pero 6atas resultn, an oportn
nidadea, suficientementa poderoaai para
reccbrar au impario. Dfgole eato porque
tergo la neceaidad de eacribir 6 uated laa
preaentea lfceaa para decirle cuanto agra
dezco laa eapontneaa atencionea qua aa
digafiustei prodigar i mi eapoaa en aa d
timo viaje & mi pais.
"Acepte nsted mis graciaa mia cumpli cumpli-dar,
dar, cumpli-dar, 7 crea que en cualquier oportunidad
tendiS especial placer en poder ssrle fitil 6
grato. 697 de nsted, con toda coniidera coniidera-ci6n,
ci6n, coniidera-ci6n, atento amigo 7 aeguro aeividor,
(Firmado) Eugenia Dtsehampt."
Haoe algunoB dlas ingres6 tn el ma manicomio
nicomio manicomio da esta ciadad el Bailor Bracho, da
Santo Domingo.y qued6 encarrado da vTsi'
tarlo, por bub familiarea, el Dr. Felipe B.
Cordaro. El iogreao aa hizo como pudianta.
Pareca que kubo a1 gun a 'hiatoria", pa pa-recida
recida pa-recida C loa antiguos ehismea i que ana vei
alndif acertadamenta el gobernador Post,
7 el Sr. Cordero mostr6 hoy i an "reporter'
de ''La Correspondencia" el recibo aatn
tico que prueba tl pago hecho por el primer
trimeitre da estancia en el referido citable'
cimianto del indicado eofermo.
Pareca que esta documento con otroa del
aaun to fueron moatradoa al gobercaior
hoy, quedando 6ta actarado da qua el atfior
Bracho eita all! como pndiente, q. el ae&or
Cordero habfa llenado todca los requisitca
del cbso 7 qui cosaa contadaa al director
del Departamento 7 quiz! a al gobernador,
careclan da fondamedto.
Sa encuentra en eeta ciodad, en aaun.
toa da npcrrcioa. el aellir Emilio Gomes.

' propietario 7 agrioultor, da Msytsagues.

SOCIEDOD

1HTI8TICU.

Fl&ria ca till ii &shi!t istsr Frsins, el ts::r
Sslsrrt, Lilsa lmz. 1 cl inssslra l!sy.
Hoy hemoa recibida la atenia viaita da
loa caballeroBoa srtiit&a esp&&slea aefiorea
Fraizaa, Emilio Bia7, 7 Pedro Sotorra,
Francisco Vidal, 7 ctroa,
Noa partlciparon que kan consiituida
ana ociedad artlatica, Uegando antes i
ana buens iataligsncia con la anterior
ampreat en la cual figur&ban.
No ht7 qua decir cuanto ea el merito
da cbob arthtaa, 6, quienes dabe haceria
juaticia como tales; puea aobra todo, Frei
xaa, B a, Sotorra, con la Arregul, qaa
es ain duda la maa ezcalenta tipla c6mica
que ka piaado las tablaa del Municipal,
bastan & hicer iataresanttsimoB 7 da ver
dadero atractivo cuantoa eapactf culoa ofrez"
ca la nueva empraaa 6, esta publico qua lea
admira.
El aibado debulari la aociadad artistic,
an la cual no fIta nada qua deamerezca da
la virj compafila de zarauela; pues loa
miamoa tlementoa la compenen.
El Bey que rabi6, ea la obra escogida
para represantar.e el isbado, 7 tambien
habr fanci6n elydcimiRgo.
E(to, puea, da enhorabuena, loa aman aman-tea
tea aman-tea del arte taatral, qae en la acciedad ra ra-farida,
farida, ra-farida, tiene tan bri lan tea intSrpretea co
mo la Aranguren, 7 Fraizaa, 7 Sotorra 7
Martinez, etcetera.
F. YAL1XES COFEESI.
Constructor.

Contratoa & plazoa fijoa 6 por adaainia
tracifi1, & todo costo, garantizando el llmi
te del coBto.
Acapta comisionea pars 7a compra 7
venta da caaaa 7 aolarea en San Joan,
Paerta da Tierra 7 Santurce. Fortale
aa 86. a

JfJUflCIO.
Departamento del Interior da Puerto Rice.
Bureau de Obraa Fdblicaa. Oficina
del Super intendente.
San Juan, P. E., Marzo 25, 1908. Pro'
poaicionea en pliegoa cerradoa para la ad'
judicacifin en pfib'.ica aubaala de la cona
truccifin de muroa de contanci6n 7 terra"
pl6n para el estribo "Utuado," del puenta
aobre el Rio Grande de Arecibo, cerca de
Utuado, aa admitiran en esta oficina haata
laa 10 a. m. del dla 8 da Abril, 1908, en
qua aa abrira'n r ub'icamente,
El presupuesto aproximado de las obraa
ascienda i $4,700.00.
Todca Iob datoa neceaarioi, impreaoa de
propoaicionea 7 contratoa 6 instrucciones
loa poatorea aa dar&n en eata oficina.
La Admiaistraiifin aa reaerva el darecho
da rechaztr cualquiera 6 todaa las propo propoaicionea
aicionea propoaicionea 7 da adjudicar el contrato bajo
ctraa conaideraiiones que laa de precio to
laments Por or Jan del Comiiionado del
Interior, J. J. JIMENEZ, Superintend
denta da Obras Fdblicaa. 11 v. No. S.

ANJUJCIO.
Departamento del Interior de Putrto Riot
-Bureau de Obraa PAblita$.OHtinu
del Superintendents.

San Juan, P. R., Maizo 10, 1908.
A Propoaicionea en pliegoa cerradoa para
la adjudicacifin en pdblica aubaata da la
conatrncci6n de 6 7 madio kildmetroa mSs
6 mencs de la carretera da Comerlo B'
rranquitaa, Secci6n Kms. 511, ae admi'
tirln en eata oficina haata laa 10 9. m. del
dia 28 de Marao, 1908, en que aa abrira'n
pdbHcamente.
El preaupaeato aproximado de laa obraa
asciende $41 460 00.
TodoB loa datoa neceaarica, imprejjoa de
propoaicionea 7 contrato 6 instrucciones &
loa poatorea ae darfa en eata Oficina.
Sari condici6n eaencial del contrato que
al contratiata, & partir del aegundo mea
inclusive del plasr para la terminaci6n da
loa trabajoa, ejecuta cada mea obraa por
valor no manor de $6,000.00 menaualea.
La Adminiatraci6n ae reaerva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa laa propoai
cionea 7 de adjudican el contrato bajo otraa
considsrtcionea que las de precio sola men men-tf.
tf. men-tf. Por orden del Comiaionado del Inta
rior, J. J Jimlnet, Superintendantfl da
Ubraa Publicai. 17 v. a.

ANUNCIO.

Departamento del Interior de Puerto Rico.
Bureau de Obrat Publicds, Oficina
del buperintendente.
San Juan P. R., Marzo 10, de 1908.
Propoaicionea en pliegoa cerradoa para
la adjudicaci6n en pfiblica tubaata de la
constraccidn da 5 kil6metroa mfia 6 menu
da la carretera de Comerlo 6 Barranqni
ta Sacci6n Kmi. 0 5, aa admitirln en eata
oficina haata laa 10 a. m. del dia 28 de
Maizo de 1.908 en qae aa abriran publioa publioa-mante.
mante. publioa-mante.
El preaupaeato aproximado de laa obraa
ascienda a $ 38,384.75.
Todoa lea datoa necessrioa, impreaaa da
propoaicionea 7 contrato 6 inatruccionaa i
loa poetorea ae dar an en esta Oficina.
Sarfi condici6n easncial del contrato que
el contratiata, i partir del aagundo mea in
elusive del plazo para la terminacidn da
loa tr bajoa, ajecuta rada mi a obraa por
valor no manor de $6,000.00 menaualea.
La Adminiatracion aa reaerva el dare
cho de rechazar cualquiera 6 todaa laa pro
poaicionea 7 da adjudicar el contrato bajo
ctraa conaideracionea qua laa da precio ao ao-1
1 ao-1 anient. Por orden del Comiaionado del
Interior, J. J. Jimenez, Sups, de Obraa
Pfiblicaa. 17 v. a.

REtSATE CE FELK3AS CE GR3 Y PLATA
En la caaa da pr6itamoB de C. Silva,
Luna 17, aa rem a tar in en publics aubaata
el dia 31 de Marzo 7 primero de Abril 6
laa 7 J- p. m., laa prendaa da loatalonea qua
hallsn tranaenrriio loa asia meaeaqua mar
cs la Ley, 7 no hayan aido cancelads ni
renovada.
La caaa ha auapendido laa oparaoionea
de prlitimcs 7 auplics i las paraooaa qua
tar g an prendaa empe&adai aa airran resca resca-tarlas
tarlas resca-tarlas en el plazo qae detennins Is L?7
Contiruando en laa ventaa da prendaa da
oro 7 plata 7 conatraccionea do jojaa cpm cpm-poaicionea
poaicionea cpm-poaicionea da relcjea, miquinaa da asoribu
7 da cs&lquisr tpar&ia mecaico. 6 r-

,. w v. w w w -, wwwwwwy''i
O 1 -v 1 1 -. )
8 iaEi6,8

Li y

5

o

a

V ,1 m r 1

La Nina DELPTNA ROMERO-

. La causa de la Anemia
en los ninos es, como eri I03
adoltos, la mala nutricitfn.;
Los nifios que no. ganan
en, peso a pesar de tener
una buena nodriza; los dtie

cuanao

cmpiezan

At

o
o
Q
o
o
o
O
o;
o
0
6-

k andar

tienen ti color paiitio y se
caen eon frecuencia; lbs
que est an flacos, s tristes y
atolondrados en vez de
rollizos, ulegres y vivaces ;
los que se enferman k me me-nudo
nudo me-nudo ; cs porque no reciben
del alimento la cantidad
6ufieieute de grasa y Ids
fosfatos que requieren para
su perf ecto desarrollo y cre cre-cimiecto.
cimiecto. cre-cimiecto.
Ts nA iPsnrin ntniar oca

1P", V
bre- J

ese

mal desde un principio,

pues de lo contrario sobre-

viene el marasmo 6 extre extre-mado
mado extre-mado enflaquecimiento i y
la vida del nino esta enton-

Q
o
o
o
o

ees constantemente amenazada por los dos grandes flagelos de
la ninez : el raquitismo y la escrofulos:s. La ciencia no conoce
nada igual d la

it

iGmMiisiioe

de Scott

pai a la buena nutricion de los nifios. Cada dosis de Emul$i6n
de Scott es utilizada Integra por el sistema. Los diminutos
gl6bulos de grasa se deslizan insensilemente en la sangre de
las eriaturas, sin cansar sus tiernos est6magos, la sangre asi
nutrida y euriqueeida eircula vigorosa por todo el cnerpo,
vitalizando los organos y forlaleciendo los nervios y los
huesos. A los ninos les gusta la Emulsion de Scott y con
- su uso se crian fuertes, rosados y robustos.
Tengo el placer de acorn pa nar a fotografia de mi hija
Delffna, de 1 anos de edad, que fue atacada de una anemia

proiunaa que la nizo perder todas sus
carnes. Por indicaci6n del medico le dKiios
la nunca bien ponderada Emulsi6n le Scott
con la cual logramos verla completamente
restablecida.'' JOSE F. ROMERO,
Ilabana, Cuba.
Ninguna e leeftlma sin la marca del "hombre con cl
pescado a cuestas." Rechacense ps imitaclones y los llatna llatna-dos
dos llatna-dos Vinos, Extractos y Preparaciones sin sabor de aceite de
bacalao perjudiciales a ia salud por contener mucho alcohol
y ningun aceite de bacalao.

SCOTT & BOWNE, Qulraicos, Nueva York.

t U I tL

S. 124

OOOOOOOOCSK00O0OOCOOOOOO

ANUflCIO.
Departamento del interior de Puerto Eieo
Bureau de Obrat Publieat.-Oficina
del Superintendents.
San Jaan, P. IL, marzo 16 de 1908.
Propoaicionea en pliegoa cerradoa pars
la adjudication en publics aubasta de la
conatraccifin de 11 k"il6metrur. mfis 6 me me-nos
nos me-nos de la carretera de Iarea Adjuntaa,
8ecci6n Kms. .0. al 12, 33,bb admitiran en
eata Oficina haata las 10 a. m. del dia 28
de Marzo, 1908, en qaa aa abrira'n pub'i pub'i-camenta.
camenta. pub'i-camenta. El preanpueato aproximado de laa obraa
aacienden i $65,256.00..
Todoa loa datoa neceaarioa, impreaoa de
propoaicionea j contrato 6 iaatruccionea i
loa poatorea aa darfo en esta Oficina,.
Sera" condition saancial dal contrato que
el contratiata, a partir dal aegando mea
inclusive del plazo para la tarminaci6n de
los trabajoa, ej scute cada mea obraa por
valor no menor de $8,500 menaaalea.
La Adminiatra3i6n aa reaerva el dere
ch) de rechaaar cualquiera 6 todaa laa pro
poaicionea y de adjudicar el contrato bajo
otrai conaidersciooea que lai de precio ao
lamenta Por orden dal Comiaionado dal
Interior, J. J. JimSnet, Supt. da Obrai
Ftib!icaa, Nfim. 2.

ANuncjo.
Departamento del interior de Puerto Rico.
Bureau de Obraa Publieat. Oficina
del Superintendents.
Ban Jaan, P. R., Marzo 16, da 1908.
Propoaicionea en pliegoa cerradoa para
la adjudicci6n en pub ica aubasta de la
construcci6n de 6 ki!6metroa mfia 6 menoa
de la carretera de Corozal & Barrot, Sao
ci6n Kmr. O. 6 300, aa admitiran en esta
Oficina haata laa lo m. dal dia 28 da
Maizo, 1908, en qaa ae abrira'n pab ica
mente.
El presupuesto aproximado de laa obraa
asciende & $24 280 00.
Todoa loa datoa neceaarioB, impreaoa da
propoaicionea j contrato 6 instrucciones &
lea poatorea aa dar&n en eata Oficina.
Sarfi condicifin eaencial del contrato que
el contratiata, & partir del aegundo mea
inclusive del plazo para la terminacidn da
loa trabsjoe, tjecuta cada mea obrai por
valor no menor da $5,000 mensualea.
Li Adminiatraci6n se reaarva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todaa laa propoai'
cionea j da adjudicar el contrato bajo otraa
conaideracionea que laa de precio aolamen aolamen-te.
te. aolamen-te. Por orden del Comiaionado del lata
tarior, J. J. Jiminet, Supt. de Obraa Fd Fdblicaa.
blicaa. Fdblicaa. Ndm. 3.

IstSTtsi i les Prsfisoris t cfisici.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiene

oonatanta exiatancU de loa Biguiantea ina
tramentoa: Flsotinea, Flautaa, Tercerolaa,

Oboes, Raquinioa, Clsrinetaa, Fagotee,
Violinea, Violoncellca, Contrsbsjoe, Man.
dolinaa, Bandurriaa, Gaitarras, CorneWn,
Onovenea, Trombones, Barftonos, Bonbar Bonbar-dlnoa,
dlnoa, Bonbar-dlnoa, Heliconea, (bajoa) Triangoloa, Pi a
tiiloB, Redoblantes y Bomboa. M6t1oa
da Solfeo 7 para toda clsae da inatramei'
toa. Acceaorioa j mfisica an general
San Joan, P. R. Apartsdo ndm. 216.
Ca'lB da Allen ndm, 21 y Sol ndm. 26.

JLINBA. FERRKA DKLOESTB.

Itinerario. Salldaa da Bayam5n y Capi Capital
tal Capital eimultaneamente.
Dlas laborables. Mafiana 8, 7. 06, 8 80 9
45 ll.OO. Tarda 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y
Dias festivos. MaCaaa 6,7. rS, 8.30 9.45
yll. Tarde 12.25 l.SS, JSOt 3 SO, 4,S9f,
B y 6,30.
Billetes baratos para dfaa festivoa. De
Catbfio & Bayam6n, Ida y vuelta la. clase
25 2a. c'ase 160. De Bayam5n a Catafio y
vuelta la. claee 150, 2a. clase 100.
Billetes ordinario de Capital & Catafio en
la, clase 8 centavos.
Bayam6n 19 de Septlembra de 180C
Bam6n V aides.

American Eailroad Company of Porto-Eioo

CAN JUAN-PONCE.

lei nm
2
BEAD DOWN 3
Dally Dally pally j Daily J J
Diario Dlario Diario Diario .3 2
p
NO. 9 NO. 5 WO. 8 2CO. 1
P. W. A. M. P. M. A. M.
8.00 .. 8.5 711 0
.07 .. 4.01 7.21 0
9-11 ... 4.0 7.25 8
9-17 .. 4 la 7.80 5
9.21 f 4.1 7.83 i
8.29 f 4.2i 7.41 8
8.41 .. 4.3i 7.55 14
9.55 .. 4.4 8.07 81
10.21 .. 5Qj 8.28 82
10.27 f ... 5.17 8.31 8S
10.51 t ... 5.84 8.52 44
10.59 ... 5.40 8.59 47
11.18 ... 6.07 9.14 55
11.24 ... 6.0 9.21 58
11.40 1 ... 6.22 9.85 65
11.56 .. 6.88, 9.49 73
1 2.16,11 ... 6 56 10.07 82
12.24 ... 7.03 10.14 86
' 9.55 o-
7.10 10.25 87
12.32 ... P. M. I0T2O 86
1-00 f 10.44 88
1-08 1 10.49 100
1-37 1 11.13 in
1.48 i .. 11.21 114
.10 11.40
No 5 123
12.05
A. M.
2.56 12.43
6.47 142
3.03 f 6.53 .. 12.50 144
3.10 7.00 ... 12.56 144
8.19 f 7 08 ... 1.03 148
3.46 7.30 .. 1.24 152
3.53 f 7.36 .. 1.29 164
4.14 7.52 .. 1.45 167
4.22 8.00 ... 1.51 176
4.47 8.20 .. 2.12 179
4.54 8.26 2.18 188
5.12 f 8.46 .. 2.35 189
5.20 8.54 . 2.42 198
6 24 8.59 .. 2.46 202
5.35 9.10 .. 2.58 204
6.53 f 9.27 ... 3.13 209
5.59 9.32 ... 3.18 217
6.09 9.42 ... 3.27 219
6.16 9.49 ... 3.33 224
6.25 9.58 ... 3.41 227
6.38.f 10.04 ... 3.53 232
6.49t 10.15 ... 4.04 238
7.11 1 10.37 .. 4.26 243
7.25 10.52 .. 4.40 255
7.50 11.17 ... 5.05 g63
A. M. A. M. P. M. P. M. 278

ITT2TEBA.BIO DE LOS
IRENES EN VIGOB DESEE
7.00 P. M.
EL 8 DE BEPTIEMBKE 1907.
ESTACIONES.

Sal.

Ideg.

Ll.

Ban Juan Ciudad
8an Jnan
Mlramar (f)
Talleres
Banturce (f)
Martin Pefia
Pueblo Vlejo (f)
BayamOn
Toa Baja
Dorado
Ban Vicenta
Vega Baja
CampoAlegre (f)
ManaU
Barceloneta
CJummlngs (f)
Cambalach

Arecibo Sat.

LEA E
BEAD BTP

Daily pally paUy I Dally

Biano

'SO. 2

Sal.

Sal. Arecibo Ciudad Lleg.
X.leg Arecibo Ciudad Sal.

8al. Arecibo Eat. Lleg.
Hatlllo
Camay
QucbradlllaB
Uualataoa

Lleg. Isabela

Sal

Isabela

Sal.
Ueg.

Aguadilla Pucnta
Aguadilla Playa
Aguadilla Vieja
Coloao (f)
Aguada
BincOn (f)
UJroegi
rraa HeonanoB (fj
Afiasoo
Mayagaez Playa
Mayaguea Ciudad
Hormigneroe
Bio Bosario (f)
Fill r Amor (f)
Ban German
Lajaa Ciudad
Lajaa Eataclon
Lajaa Arriba (fj
La PlaU (f)
ElLlmon (ft
Santa Blta
Yauco
Guayasllla
Tall a bo a
Ponc
Li?

P. M
4.4.
4.45
4.40
4.35
4.32
4.25
4.14
8.02
? 89

u.34
3.1S
2.06
2.50
2.44
1.30
1.16
1.58
1.50
L55
1.25

2C0. 4

Bal.

1.44
1.21
1.16
12.62
12.44
12.25

12.01

11.24
11.16
11.09
11.02
10.41

10.36
10.20
10.15
9.58
9.46
9.29
9.23
9.19
9.10
8.52
8.47
8.38
8.32
8.25
8.12
8.02
7.39
7.25
7.00

A. M.

A. M

9.49
9.35
9.29
9.24
9.21
9.14
9.02
8.50
8.26
8. '8
7.56
7.49
7.33
7.27
7.13
6.57
6.39
6.31

6.25

A. M

hxo. 6

P. M.

La. m

iro. 6
P. M,

7.05
6.53
6.51
6.44
6.23
6.18
6.02
5.57

5.40
5.30
5.11
5.05
6.01
4.52
4.34
4.29
4.30
4.14
4.C6
3.63
3.43
3.23
3.C6
2.40

P. M,

39. 10

A. II.
7.00
Q.Li
6.60
6.4
6.42
6.23
6.24
6.12
5.49
i.44
5.23
5.13
S.C0
t4
4.44
4J
4.ca
4.00

8.52
8.22
8.1
2.43
S.E
2.U
2.10
1.13
1.28
1.19
1.12

12.50

12.44

12.23
12.22
12.03

11.50
11.30
11.22
11.15
11.03
10 43
10.35
10.24
10.17
10.07

9.53
9.41
9.1S
8.6
8.09
P. M.

ia parauaa ue eenai ios Irenes pararan & la seDal da tomar 0 dejar pasajerOB.
En la columna de las horas indies! parada de seQal para ese trtn.
Al iado del nombre de la EBtacion indica parada de seQal para todoa los trtnas.
RED "D" LINE OF STEAMSHIPS
Yavorts crreos Amtricanos entro New Tork, Puerto Rico,
Curaxao j Venearuela.
Baliendo del muelle ntm. 11, Brooklyn, junto al Wall St. lertf.

Vapor CARACAS, 8,000 Tona.
' PHILADEIiVHIA sfinn

660

Vapores da dobla neilse:

w.n,nxuA DOy " ZTJLIA 1 KYI

Vaaor MARACAIBO 1,830 Toaa

SALIDAS DE BAN JOAN PPEBTO-B10Q

8ALIDAS PARAIIEl-YQgX
VAPOBEB A las 8 p. m.

SALIDAS PARA CURASAO I VEXEZ1! ILA

(A laa B p. am.)

Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraeaa

Enero
Febrero
Febier
Marao
Mara
Abril
Aaril

22
5
19
4
18
le
15

VAPOR K3
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Garaoaaj

JBaar
Kner
Febrer
Febrer
Mara
Mara
Aeril

1
24
7
11
I

BALIDAB DE PONCE PARA NEW-YORK.

Zulia
Zulia
Zulla

Eaero
Febrero
Mara

29.
26
25

Maracaibe,
Maracaibo.
Maracaib.

Febrero 12.
Marao 11.
AarU

PBECIO DE PA8AJE EN ORO AMERICANO

Tersera

tio.oa
tia-at

115-00

Prlmera Clase
Camara arrlba. Camara d Salon.
De Ban Juan ft New-York $50-00 145-00
De Ban Juan & Curacao 20-00
Da Ban Juan & la Guaira (20-00
De Ban Juan ft Puerto Oabello 25-00

D Ponce ft New York: Prlmera olase. S50-00 Besrunda clase. fSO-OO.

Pasajea d Ida y vuelta, lO.g de rebaja. Nifios hasta 8 afios gratia y de eita edad
haata 12 afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta line a son reoomendablea por ana
oomodldades espeoiales para paaajeroa empleando de Pueto Bloo ft New York y vice
reraa al rededor d 6 dlas.
Agentea en Pouce Empresarloa Agaataa en Ban Juan
Il.rakt A C: Boultm, Bliss & Dalit t. Villar & Ca.
(Playa) WI1 Bat. NewYark, City. Allen, Bt. 9C1 It

Cada vez que haya que producir un
sueno reptrador, en todos los casos
delnsomnio,p3T combatirla Hitter la,

la Htrvotiaaa, las eonvuisionet. ms
Keunlglet deberi oaarse u

EL JADOCJ LESOUlt
$' tolucion conttituyt una parftct

fpytceibn pretervtdort y eurttiva.

fasi&mizr Yitsl Risen!
Restaurs la vitalldaddeloshombres. Oa Oa-rantizado.
rantizado. Oa-rantizado. Precio 1-00, oro. Hiemnre ft la
renta en la Farmacia de Fidel Gu'Uer Gu'Uer-mety.
mety. Gu'Uer-mety. Ha curado & otroa, lo cura ft V Be
Bolieitan pedldos por correo.

fioverano reme
dioparala Toa,
ltmnquera y
Male dm la Oar Oar-ganta.
ganta. Oar-ganta. Sin fia-toa.

v i

(at-atHVt-avi---BB----aaHBamteTMBBBaBamaMaB- -aa-aaataBaaaBmBaaBaBBBaMa "---a-MBaaaa
i ii iiwuiDm "- i -.y mm. wTa-'-i r i mmi -i-nnii- mmmm mm in i I ii i i-i ir1 ti i i ar -m r - i , n M ""'liS 'atii'iiiii 1 1 1 i7" i ' 1 " ij.SlE '-

3
C3
3
CS
CO
3
C3
13

Vuevo reinedio preparado acorde a los ultimos idelantos denttificcs ? Jfestlnado & CTJRAJ? caaa caso de Dfspepsia y Enferneda1's Estonwa! ( Iiitestinales en r;ue te use No to to-oorta
oorta to-oorta lo rsbelde 6 cronico que sea Su uso constante por alunas semanas es coronado por el exito mas complete llegando a la curaciori radical (exceptoen log caso necesanamente Incur
abl"a) en los custes (no obstante), si ALIVIO que se obtiene es tar, Extraordiuirio. que jamas es alcanzado por ningun otro remedio. conocido. Su precio modico esta al alcance,
dt. todos. Tri'iufa decididamente, sobre los demas es;eciScos que existen y hayan sido probados Miles de Doc tores en todos los Ptises del mundo (que lo han tornado penob penob-al
al penob-al mente para combatir u Dispepsia Profesional) convencidos de su rn5rito, lo recoroiendan diariamente a sus pacientes y debidoa sus sorprndent resultados no hay enfermo que le tomr"
Que jeje de recomendirlo (agradecido) a sus amif js. Este cecifico hecho bajo la forma de un acradablo y suave licor-vinoso. pude tornado ryT Iareo tiempo. sin irritar, ni ctuu
y actua como el uias pridigioso timico-estoriotico, para las personas que sufren de Debilidad de Estomago. Su tfran potencia ditrestiva sobre toda clase de alimentos lanimalee J
vepe tales.) asegura al paciente la completa digestion del al:mento DlARIO, lo cual permite que las vias digestivas DESCANSEN. mientras los ingredientes curativos-medicinaJ ee
ewe contiene, van corjoatiendo las causas que producen la Dispepsia y ayudando A la naturaleza a restablecer el estado normal saludable de los jugos diestivos. hasta ponerlos aptoa
de- nusvo para volver a DIGERIR. sin tyuda entonces. de est remedio. ni otro alguno. El ANTiDISPEPTICO "Ulrici. es el amigo mis fiel, de tods persona obligada a trabaiw
mcntalmente 6 inmediato a la conchuion de las comidas. como empados- letrados, oficii-is'as, comerciantes, h ombres de negocioa, eU;., en quienes la digestion, concluve por set
un martirio diario" como tambien Nes el ayudante, digestivo indispensable de los convalecientes, v personas que mastican mal. (por maJalentdura.) conao uara liu nemnu ar
dad avanzada. cuya debilidad de Est6mago. les impide digerir lo que con en. El ANTIDISPEPTICX) Vhid.

las, acedias, form ad On de GASES y eruptos despues de las comidas, pues debtdo & su accion antiseptica, fmpide la descomposictoa y putrefaccion dm
los alin.entcs ea el estoinago. por consiuiente con su uso, cesan en seguida, ei dolor de estoznago, Uenura y opresics. aue enaa&osameat inducea a
' ird'es, 4 sreer que (padecen del coraron, 6 ahogoj cuando solo son, simple dupeptioua.

T I S I IV t tjr icia-rilculos heoaticos v .-nfermedades de ia riel.

B B IV B B Kranos tumores, "barros-erupciones-tonchas, sarpullido-picazon y Herpes.

i miles de (supuestos tisicos 6 tuberculoses) en quienes la aparente-consuockm 6 ermaquecimlento, soTo es causada, po. drsnutricion conjequenta

ciendo paulatinamente d medida que renace el apetitoy' se digieren mejor los alimentos, asi: Si aoapecha Ud que esta tuberculoso, 6 puede ad jk-ir
i tuberculosis, tome algunos frascos del Antidisvptico Ulnci y observe, su peso, (si este, aumenta), notara Ud, con agradable sorpresa y tatisfaecia
que iii su supuesta tu-ierculosis, desvaneciendose, a medida que sus ncuprrodos fuerzas y salud se cestaen.

pvi i i tTT completamente, porque devolviendo 4 los Infestmos su estado saludabl, pronto se restablece el apettto a medida one aqueSos se fortiScan. sustituy-
- 1 1 J a r 'V l en(o, la rep-ignarjcia par las comidas. por ver dadero Placer, segua van mejorando, las digestiones y asimilarirm de lus alunenioa.
JTT I fZT criu fuerzas vi tales i las personas Debilitadas, por corvalecenctas, caquexia paludics, 6 eonseqoentes de enfermcdadet graves, y a las personas. ettya

v t deDiudad de estomago, ies impiae aiunentarse, y cugerir cor- e oeoc.

SALVAi

a bt m a a el inimo. diaoando la tristeza v melancolta-mal turaor. tan I

ia I a B wyT estar segun va avanzando la mejoria, y se resiableee la sahia

" que k padecen a consequenaa, de mala digestion intestinal, :

rt en los enfermos del estomaso t tnteatinos. nrodndenda en cambio. airrsdable hien

tl'O- intestinal, coincidiendo con emta. tm desanaricion del Imsonio. en lan i.imnM.

jamas cede a los hipnoticos.

it mss n a r- m el Extrefiimiento habitual 6 cronico oroducido por debilidad de at glandulas digestiras-estado catarral cronico de las mismas-toroeza del hu?ado. atonlt r

I II i B kA I i" intestinal, 6 por no comer la cantidad necesaria de alimentos (por miedo de mayor extrefiimiento) por coosiguiente : ri padece Ud, extrefiimiento cronico
If i 1 1 11 A4 I I coma alimento sano y nutritivo en la cantidad cue su apetito le pida, y tome algunos frascos del Antidispeptico Ulrici, y no stra dudoso que 4 caedidr
que su aparato digestivo se va tonificandc, observara Ud con placer, como su vie jo extrefiimiento va perteneciendo al pasadc.
Ke dude: decidase bov tome un Prasco de este esnecifico, y rasgue mt si nrismo. no SEA (que precisamente) deacuide Ud. de nrobar el verdadero remedio le Cd AR A 4 Ud

as males, y le ahorrarra ds una vex, elprolongado martirio que produce cualquur ectermedad del estomago 6 intestinos.
m e p.i.j rd el teglHmo ANTIDISPEPriCO Ulrici de New York y rechaze todo substituto flue se le ofresca 6 desee hnponer, 4 insjsta en obtcnerto, pues ror su dinero
. tiene Ud. derecho 4 exigs' le vendan lo que Ud. pide, si su boticarjo ao lo ticse, anm k encnatrar4 Uo. en las principales Drcueria v armacia C' crcUto.
j oe Vi-.ta ea Pto-Rico Blanco Guillermety Salivs Bruno VHlaronga. j G

I,
CO
CO
C3
CO
CO
e
CO
CO
c
Cl
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
y9

J U O

5 o
o o u

n
u

n
u

o

u

o o o o o offoooo n noooouooavooooooooAv-gno fr
UUUUU OUUUUUU UUUOOUUUUUUUUUUUUUOQ



i,a c., ":rori:::niA En fuedto mco" 26 D3 riAnzo ds 1908.

JMMU A t-Ai BAUKt.-tl Jarjfte calmante M
t cii in W'irsiow debe librae simipre que !os ni-ios esian
an :riodo de la deiitkiun. Proporciona alivlo inmed'aio
al pequeiio paciente, produce ur. sueno natural y trancuLo,
attvia el dolor y el ungclito despterta muy vivc1 aiegra
km muy agradable al paladar, calma al nifto, aUai.da sus
crtdas, allvi n dolores, hace faciles lo funcionea del
aatomago y Mgula los lntestinos "Ss el mejor remedlo
eonoe! Jo par la diarrea ya provenga esta de la der)ti:16n 6
tt cualquterc otra causa. "i fneaae mucho culdado en ptfHJ
4 an.U CatoiiUa la SfcTora Wbfcow" ) Tie
j tKniaa -
EL CLUB da F. Kehrhahn & Oc.
fegala ua reloj de cro "WaHhtm" iema iema-nalmenta
nalmenta iema-nalmenta ectre aua clientea, la dltima ae ae-maua
maua ae-maua obtavo uno, don Vicectf F. Cmn Cmn-fi
fi Cmn-fi da 8 n JaRP,ocio odmero 71.
LOB MAS ACREDITADOS. A.
Blanco Fernandez. Fllf!S3!!tl ill JSCSrSS
csnocido ventajoaamenta en toda la ula y
extranjerc. Odanes al Apaitado 887, 6 la
Calls de Tetaan 43, en Ban Joan, de
Paerto Rico.
EX -ERT B.ckkeeper efftrsj hia seivi seivi-cei
cei seivi-cei daring eveniog houra. F.R., 1. 0.
B. 494.
TENEDOR de libroi cfrece hoi icivi icivi-cios
cios icivi-cios de las cioco de la tarde en adelante.
F. R.. P. O. B. 494. 2 m.
INTERE3A A LAS bEORAd El
din la. da Ahrll nrfximo ia abriri al Hi

blico ui e'egantisimo eitablecimiento en el
local que ha ocupa la cut David Bella
more, en donde habrfi ua fxtenao y varia
do aartido de artlcaloa para aifloraa y, ca'
balleroa de la mas alia novedad. Lai
exittsncisi que afia quedsn de la caaa Be
llamore ie realizan uties al ccnta j etna j 4
menoa del ccsto. No deja de ir durante
entoa diaa que sua quedan de Mario para
comprar & precioa de qoemazfin. 15 v. a
CONSTRUCTION DE UN HOSPI HOSPITAL.
TAL. HOSPITAL. Oficina del Qaarteraaater Poat of
Ban Juan, Calle de la Cm, Ne. 49, San
Juan, P. R. PliegoB aellados en las for
maa preBcritaa aa recibirSn en eeta ofirina
haata el medio dfa del 15 de mayo, 1908,
y deapu6i abitrtai; para la conitruoci6n
de nn Hoapital en el Fueato de San Joan,
incluyendo la plcmerla y la inatalaciGn
e?ctrica. Flanoa, especifioacioner, formaa
de prcpoiicionea, y mai icformacionea aon
ohtcnidos en eata oficina. Direccifio:
FRANK C. WOOD, Qaartermafcter, San
Juan, P. R.
S&NORAS Y SEfsORITAS. El aa aa-tablecimiento
tablecimiento aa-tablecimiento de aomhreroa, Fortaliza 18
bjea, tiene el gu'.to de cfrecer un bocito
aartido de aombreroa acabadoa de llfgar de
Ntw Yoik. Florea, tasadores, veloa, p'
jaa etc. Pamelas desde 50 cectavoa & 2
dollara. BambreroB redondoa u'tima nove nove-dad
dad nove-dad a 50 ctva. 8 v.
REM ATE DE PRENDAB. Lea dfa i
SO y 31 del corriente mea de Marzo en Ia
caaa de preatamoBi de II. Lopez Cepero,
(San Jose" 16) ae vendeian en ptiblica an
baata de 7 a 11 de li nochs, icfioidad de
prendai que no ban lido rencvadaa ci
canceladaa ea tl tranacurao de aeis meaea.
I a caaa continda aaa operacioneg. 12 v.
SE ALQUILA el eapacioao almacen
numero 42,44 calle deiiTetuan. loi loi-menae
menae loi-menae San Joato rtdmero 2, 6 v. a.
MAGJNIFICA OCASION. Moeblea
elegante, modernos, de reciente conatruc
ci6n en Barcelona, loa venda familia que
ae auaent. J. Brache, Paturce, Stop
13, De 11 y media & 12 y de 5 a 6 y
media de la tarda. 5 v. a

PAR ADA 10 BANTDRCE frenta a
Miramar. Be alqui'ai habitacioaec amue
bladaa, con luz eiSctrica y ban?. Iofur Iofur-mar.
mar. Iofur-mar. J. Obrer 8m Jaito ndmero 14j!en
la "Naeva Panneaae" y en la mum- fia fia-ca
ca fia-ca da '(.tares. 15 v B.

3 v45

" Puerta de Tierra,
Dycia;- Allen 66.

BE ALQUILAN apoBsntos a
trea y cuatro peaoa en la oaaa

lado de la f.brica de tabt-

antigua c&rcel. It.
45 y. a.

mit-

MA8 ACR EDIT ADO. Haata

Jl' a piezaa musicalea han aido com
pueataa en honor de Iob favorecedorea de
la acteditada marca "Ron San Luia" que
han podido llevar al primer pueato loa
Alvarez Hermanoa de etta plaza. El de
p6to, San Joi 7 en Sin Juan, ae 6
conatantemente vieitado por lea favorece
dorea de eaa articulo qua hacen grandei
pedidoa para tcda la iala. No lo oivid&is.
Ron ''San Luia" que no ccctiaae nicguoa
uitancia perjudici).

AL RECIBO DE $ 9 ectviamcB &
vue'ta de correo un reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por diez afiot, y por $10 remitimoa uno
marja W.lthan. F. Kehrhahn. San
J oan P. R. a. p
RlfiMATE DE PRHNDAS el dia 31
df 1 corrieote tandrfi lugar en licBa ds
pr6it&mea de Joe6 BszSn, Allen 21, el re re-mate
mate re-mate de las prendas cuyos talonea han
oumplido lot 6 meaes que manda la ley tin
haber aido canceVadoa ni renovadoa. La
ctaa aigan ana operaciooea.
HORTELANO ae deaea uno expeita 4
iateligente para una fiaca & d'ez micutoa
de S.n Juan. JDiiijirae por eecrito i V.
R Lojez Nasia, apartado 452 6 en perso persona
na persona ai mue la eipigfin Nr. 1 de 8 i 11 y de
1-5 P.M. 10 v.i.
WANTED an inteifgt fgricu'tutht
for truck firming txclnsivaly on a firm
10 minutes from Sin Joan. Write to
V. R. Lopez Nuiaa, Bex 452, or apply in
pirson at Piar No. 1 f rem S to 11 A. M.
nd from 1 to 5 P. M.
SE DESEAN AGENTES ACTIVOS
para vender uu articulo de gran novedad,
una couibinaci6n de piuzas y vidrio de au au-uiento.
uiento. au-uiento. Holicltese mufstra y circular des des-criptlva,
criptlva, des-criptlva, incluyendo 25c. oroamericano6eu
equivalente en se!lo3 de correo sin cancelar.
FREE & KLEE, Union Sq. Hew York, U, S.
AVU5AMOS & nuestrosfavorecedores que
en nuettro eatablecimieuto "uA VILLA
DBS MADRID", acabamos de reciblr reciblr-OORSB1
OORSB1 reciblr-OORSB1 B Franceses desde 5' centavos &
S3, TRAJES bo rd ados y de Tul de los ul ul-t.moB
t.moB ul-t.moB modelos de PARIH y 8t GALL, tejl tejl-timas
timas tejl-timas PLiUMAS de Ostrich, un jrran surtl surtl-do
do surtl-do en C1NTURONES de Piel y Eslasticos,
1 surtido mils comple'.o en PEINETA8 de
fantasfa desde 25 centavos & $25 cada una
los lejftimos DRILES No. 100 y JIPIJAPA
Tricots y BLASTICOTINA para Frac etc!
(exclusivos en estoe patrones) y el surtido
mfla complete en TIRA8 BOR DAD AS y
BRODERIES, que vendemos cons tan te te-mente
mente te-mente & mitad de precio. Tenemos tam tam-blen,
blen, tam-blen, lejitimas MANTA8 de loa Pirineos
para Viajes, Telas de hilo Espafiolas 6
Ynglesas y cuantos artfculos de nuestro
ramo solicite el piiblico de buen tono.
Ylsitenos 6 pidanos muestras y le hare hare-moB
moB hare-moB cualquier envfo por correo o Expres.
Telefono 273. p. o. Box 764
Ban Francisco gl. 6an Juan. j, R.'
En eata imprenta ae; vende papel da
pari6dico viejo t $2.00 loa 46 kilot (un

EL LllSTEniOSO PRflDO.

XL

'Uated aabe que el gobierno eBpafiol
tiene vaporea que hacen el isrvicio de pa.
Bajeros y del comercio eatre laa Actillaa.
' Dooe jfivenea resolvieron sspoderarga
de uno de loa vapores dtl gobierno ep& ep&-fiol
fiol ep&-fiol 6 ir con il abaBtecer & loa inanrrec
toB, desembarcando en la Ila por el u.r u.r-to
to u.r-to de la Habana. Los inaurrectoa esco esco-gisron
gisron esco-gisron por jefa 6 Prado. Embarcaron con
60 pasajeroa mil. Una vcz en alia mar,
Praio baj6 solo al ccmedor, rloude el ca ca-pitto
pitto ca-pitto presidfa la mes.
jEn nombre de la libeTtad, que na na-die
die na-die ae muava! t xc!am6 6!. No qusremoa
hacer dafio & nadie, pero el bsreo ei cues
tro.
"Nadie ae movi.6; a61o el capltfia, que ae
encsntraba en una vergonzosa aituacifin,
en an calidad de jefa reaponiable, aa arrojd
I la garganta de Pradc.
"Pero cay 6 rfgido, muetto por un tiro
de rev61ver.
' Con el arma en Ia mano, Prado volviS
aobir at pnente y mande la maniobra.
L tripuIaciSn la cbedeci6. Deaembarcfi
lea pawjercs en la coata y ae hizo & la mar
nnevameste. Deapc6i de vanaa tentati tentati-vaa
vaa tentati-vaa para ectrar en la Habanv, el vapor ae
vid obligaio & huir acta loa bireoa de gae gae-rra
rra gae-rra e&viadoa en bu perBecuci6n per las
autoridades eiptfio!a".
"Prado qniao ganar la Amerijs del Sur ;
pero ae cqoivcc6 da ruta, y deipnea de no
pecaa aventuraa, tacabS por varar en las
ccatas de China. Foco deapuj daaambar.
c6 en San Francisco, & bordo de un barco
mercantf : mllf encontrS & un amigo mlo, el
el doctor Baaaan, el cnal enti ahora de pa
ao en Parir.
"El doctor, interes&ndoae por eate joven
audaz, la repatri6."
No lea rareca & mt9dea que eitas r6Vd r6Vd-lacionea
lacionea r6Vd-lacionea com platan baatante bien la naono
ml de este Fra DiSbolo" americano?

Acabo de prcsentar en doa proceaoa Ben Ben-aacionalea,
aacionalea, Ben-aacionalea, en loa qua he tenido ocaai6n
de intei venir, una categoria especial de
criminalea, loa rastaquouerei, aaaiinoa de
mujerea ga'ant?!; quiero hablar abora de
otra categoria: loa Boldadoa aieuo.es.
He preao & tret: el aoldado Schnmachar,
el cabo Uaomay y el Bub tenienta Anastsy.
Cocfisso que eatoa tres proceaoa faeron
Iob mSa penoaoa para mf. Contiruo aUn
do militar de corazSn y nada me ha aido
mfs doloroao que prendar ft hombrei que
vettlas el uniforms del ejrcito ffaccej,
co&victofl Iob Irea dahabsr aseainado & mu mujerea
jerea mujerea ancianas para robarlai; ea deair, con con-victoa
victoa con-victoa del mis cobards de los crfmenea.
Sin embargo, es preaiio no olvtfar que
ahora todo el munda ea acldadc, y por lo
tanto, el ejercito ea la muchadambre con
bub vlitudei y bub vicioa, y no puede asr
como antiguamenta gente eicogidti, en la
que el aactimiento del honor domina Iob
mfia vituperable inBtintoa.
El crimen de Sshamachar era vulgar, y
el miaerab'e fa6 detsnido la noche miamv.
Era hijo da h:nradoa arteeaiOB, y bub
padrea le habian obligado & aentar plaza
deapueB de laa caaveradas que habla hf
cho. Eatando de gnarnici6n en Bastis,
obtuvo una licencia da doa meaea paia
Paris.
FaltSudole dinero pra iocorporarie &
au regimiento, putato qua ae habia comido
el que an padre le diera, habfa ido & ea ea-tracgular
tracgular ea-tracgular 6 la madre de uno da bub anti
guoa compaSaroB de oficio la aefiora Vin
chon, que Babfa tenia dinero.
Rob6 un paqueBo reloj de oro, 15 fran francos,
cos, francos, ana croz y alganoa botoues. Be le
conocfa en la caia. La portera hbfa via via-to
to via-to variaa veces entrar en caia de an inqui
Una & un aoldado, y el dfa del cifaaen ob'
Birv6 que pai6 por delanta de la porterfa
con an kepis en la4nano, como ai hubiera
querido ocultar el ndmero de au regi regimiento.
miento. regimiento. El a gente Girodot, nno de mia mejorea
sabueioa, se puso aobre la pista del aaeuno,
averiguando bien prontojquo el aoldado
que as habfa viato variaa vece en caaa da
la aefiora Vinchon era un tal Schumacher.
Aquella miama noche le detuyo, encon
tiandcls el reloj, la cruz y loa bstcnea que
habfan pert neeido 6 la victims.
Schnmachar no neg6 an delito nf an bo
lo mcmsntr; did lloracdo todoB loa data data-Ilea
Ilea data-Ilea del crimer, contS en an aollozo c6mo
babfa estrangulado & la vieja, diciendo
aimplemente bu cargo que le preciaaba en en-ccDt'er
ccDt'er en-ccDt'er diaero para incorporarae i aa regi regimiento
miento regimiento y no eer declarado desartor.
Yo santfa hscia 1 un verdadero asco;
tan cobarde me parecfa. En la Audiencia
temblaba da tal modo, que apenaa pudo

contattar laa prrgontaa del president?.'
Durante el ioforma fiical, deeplomado ao aobre
bre aobre aa banco, parecfa un masa ioerta con
aaaancia absoluta del penaimianto.
Pero aa rekizo de repente al oir la lectu-j
ra del veredicto del jurado y la aentsncia
del tribunal condecaodole la pena de
muerte. i
Cuando la Iectura aa terrains en preti
denta dijo:
Bchoniachar.

Be lerantS iomediatamanta en la actitud
del aoldado an filaa y respondid con vos
fuerte:
Preaente.
Tiene uated trea dfaa diapeniblea para
entablar el recarao de caeaci6a, continu6
el magiatrado.

Uien, tenar pnaidente, reipondi6
Schamacher con extraor din aria aacgre

iris.

Y Bali6 con la cabeza levantada, en

titud ratural y vahente La persper

tiv de la mueita le habla devnelto an va

lor y parecla dichoao da poder pagar del

todo aa deads.

vol via a encontrane al aoldado y con

aervS aquella bravura, sin fanfarronerfa,

haata el pie de la guiilotma.

Bu ejjcu-ioa fue, en verdad, una de IfiB

msa conm.vadoraa i que he aiistido; nnn

ca he comprendido mejor que entoncea la

enorme energia que el aentimianto religio

ao da al que va a morir. Schumacher

era pretestants, an paator, M. Arboux, Ie

habfa aiistido, exhortado al arrepoctimien
to, primero en Mazaa y Inego fnla Ro
quette. qr

Como el reo lo habfa pedido, aa previno
i M. Arboux de la jecuci6n y la encontre

en la Koqaette caando llegne,

Entr6 conmigo en la celda da Iob conde

nados, dttris M. Beaaqoeane. Schuma

cher dcrmfa prcfandamente; habfa eatado

may tranqailo loa dfta antariores: aa abo
gado le did esperanzaa en la gracfa preii
dencial.

Ba Borpreaa faS terrible cuando brusca'

menta deapertado oy6 al director da la pri
ai6o, repttir la f6rmula ordinaria: "Su in'
datto ha aido denegade, procure usted te
n?r valor para morir."

Bchomichar nos miraba con ojos espan

tadoa y se habfa qaedado bianco como un
papel; pero de repente an mirada se detu-

vo acbre el paator; pareciS recubrar la po
BiBi6nde af miamo, y dijo con vcz may bajs
Tendrfi valor.

uagpues, am protests ui aebiiidad, aa

paao el pantalSn y laa botaa renusando la

ayuda de loa guardianea.

En eite momento el pastor pidid quedar

aoio a'gunos momentoa con al qua iba a

morir.

Sihmos todoi y esperamos & Ia puerta

ae la ceida.
Al cabo de cinco minutos vimca apare

cer & Schamacher apoyado en el brazo de
M. Arbsux; no quarfa que ningdn guar

dian ie BOBtuvieaa, y con paao nrme aa din.

gid al anteregutrp, donde M. Deibler pro
cedid & la toilette.

Caando hubo terniinado, el paator vol-

vid i tomar & an penitente del brazo, ro

gando & los ayadaotes que le dejanaen ha

car, y ocaumacner marend haata la guillo
tina, tan depriaa como le permitfai laa li li-gaduras
gaduras li-gaduras que sojetaban bub. piernaa.
Ba palidez parecfa haber aamentado

aun maa con ia Diancura del aiDs: con an

cara imbarbe, aa crtfneo pelado, auamiaa
blanca, aa hubiera dicho que era la maca-

bra aparicida de an "pierrct" llevaio al

auphcio,

iLQtonces hubo una eicena que yo estoy

viendo auo; de tal modo ma imprenond.

El paator puio la mano aobre el hombro
da SchnmachBr, an el momento en que Iob

ayudantes iban a cogerle, y Ie dijo:

Schamacher, pa arrepiente uated de

au crimen

ai reapanaio ei condenado con voz

clara.

mde uatad perddn & Dioa y & loa

hombrei?
SI.
Que el Todopoderoao tenga para ua uated
ted uated misericordia.

x o creia que toao naoia concluldo, y ya

JJublsr ae apoderaba da Schamacher y le
colocaba contri la bfiscula.

Pero el paator, volviendoaa de repente,

cogio al desgrac ado por loa hambroa y ha

cicdole dar madia vaalta, Ie baid en las

doa mejillsB, diciSadolr.
... Por ta padre... Por to madre...
- Todo eito habfa dorado doa d tres minu
tos tres sigloa ante el cadalso.

ANUNCIO DE SUBASTA.
Departamento del Interior de PuertoyRico.
Bureau de Obras Publieaa. Ofioina
dtl Superintendente.
Sn Joan, P. R. Marzo 17, da 1.908.
Fropciiciones en pliegoa cerradoa para
la adjadicacidn en ptiblica Bubaata de cinco
(5) lotes de Beiicientoa (600) metios cd cd-bicca
bicca cd-bicca da riadra triturada para el firme de
cinco (5) kiidmetroa da la carretera da
Arecibo i Lares, Saccidn Kms. 5 al 10, se
adaait rSn en eata Oficina haata las 10
a. m del dfa 4 de Abril, 1908, en que se
abriian publicamente.
Loa licitadores podrin optar uno d
mas lotes, y el plazo para el anminiatro da
an solo lets sera de doa manes; y para va'
iios d todoa cinco meaea.
TodoB loa datos necssarioa bs dar an en
eata Ofioina donde Be encuantran de mani mani-fieeto
fieeto mani-fieeto todca loa docnroentOB que han de re
gir en la coctrata y podrfin reccger Iob li licitadores
citadores licitadores loa modeloa de proposiciones que
hjn de prsantar.
La Admioistracidn so riserva efdere
cho de re bazar cualquiera d todai las pro
poaicidc. Da or den del Comiiionaio del
Interior, J. J. Jimines, Supt. de Obraa
Pub ICR. 17. v. B.

Paris Bizar.
Participamoa & naeatra diitiogaida
c'ianta'a que hemoa recibido un extenao
surtido en tiras y entredoaea Suizos com com-probadas
probadas com-probadas persona menta por el Jefa de Ia

case. Hju lo maa hao que viene a Puerto

Rico. Loa hay en tela tupida y en tela
c'aiin.
Adams's Be ha recibido una novadad an

abanicca da Valencia en donda maridfi eata

casa tcalera de cedro para loa varillajes
de Iob abanicoa loa que reanltan ana gran
novedad.
Esta caaa no omita gaatoa para traer
aiempre novedadea & Puerto Rico,
Fctlia 27. Pedro Qiutti

ANUNCIO.
Dipartamecto del Iaterior da Puerto
Rico. Bureau de Obraa Pub!ica?.
Oficina del Saperintandante.
San Juan, P. R Marzo 24 da 1908.
Propcaiciooes en pliegoa cerradoa para la
adjadicacidn en ptiblica subasta de la conB'
truccidn de loa estribaa del pnente aobre el
rio "Bmanquitti," en la aecci6n da carre carretera
tera carretera de Comerfo & Barrtnquitaa, aa admi admi-tirfin
tirfin admi-tirfin en esta Oficina haata laa 10 a. m. del
dfa 4 de Abril, 1908, en que ea abriran
pubicamatte.
El preaupneito aproximado de laa obraa
asciende & $2,700 00.
Todoa loa datoa ntceaarioa, impresoa da
proposiciones y contratoa 6 instraccionea i
los pestores aa darln en esta Oficina.
La Adminittracidn ae reaerva el dare dare-cho
cho dare-cho de rechazar cualquiera d todaa laa pro pro-poaicionea
poaicionea pro-poaicionea y de adjudicar el contrato bajo
ctrai conaideracionea que laa de precio ao
lamente. Por orden del Comisionado del
Iaterior. J. J. Jimenez, Superintendents
de Obras Pdblicas. No. 4

Los ssfflLutros ti "Lis Kcfiista"
Ha caaaado may grata impiesidn antra
el elemento femenino de esta cioiad y da
la isla, el gran aartido de bonitoa y ele elegantes
gantes elegantes aombreroa que de todaa formaa y
precioa eata recibiendo la acreditada tien
da de modaa "Laa Novedadea". Propios
para la estacien y da loa filtimoa ntodeloa
da Par fa Noeva York Londrea y Madrid
tianen "Laa Novedadea" el maaecplendi maaecplendi-do
do maaecplendi-do aartido de aombreroa para aefioras, aa
fioritaa y niaas, qua daraa pneda.
SCLARES m SAnUBCE.
Be venden aolarei con frenta i la carre carretera
tera carretera central y ctrca intariorea con callea
afirmadxa.
iDfoinuri W. Bosch. Teioaa ntimsro
3 !fc. n.

-res s

556 yi d

n ana f

at t- !uj

iczpii rote'

1

at -a

-Ten' .-K.fcV- k' ..'! :.f;

La GorvGza

lelile Fafist
e OellaMe

Porque se hace de la Malta
de cebada, el mas nutritivo de
1 s granos y del lupulo mas es-

cogicio.

it- ? A t- w-
'sj - - --. Z e
r - -A -jig
&
ill z i f

El -rocedimiento de Pa,b?t ex ex-trae
trae ex-trae de la cebada todas sus pro pro-picdajj.es
picdajj.es pro-picdajj.es nutritivas, y los metodos
para prepararla y fermentarla,
retienen estas propiedades en
LA CERVEA
de i

Pa'fost

La Cerveza de Mejor Calidad

t I 3 VX t Qy- es. Pr tanto, mas rica en

-v jC 1 m -T v: 3 ot ra s cerveza s

pi epara la malta para que

1 ftfil! jy fc-j i-rpra valor alimenticio y la cer-

1 CV'V F'1 ron-bre c,e t'abst cs una ga-
Z B&8ifji? i i ranti'a de pureza y excelencia.
r"M i Vvtf a Cuando Vd. pkla cerveza pida
VyJf 'J?U' la Cerveza cmbotellada de Pabst.

1

3

HECHA PCR PABST,
EN MILWAUKEE.
y erabokilada EoSemecte ea la fabrica.

De Vcnta por
hi. R. CALDERON CO.
Calls Tettfaca H.San Juan

EFStJIiAIE MH1 fee,

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SALIDAS:
S. S. "Harry Luckenback" saldr5 de New Orleans para Puerto Rico k'cia fines
de este mes.
S. S "Marie" Saldrd de New Or'eana para Puerto Rico Wcia el 15 del proximo
mes de Abril.
S. S. "Julia Luckenback" saldra de New York para San Juan el dia 18 de este mes.
S. S. "S. V. Luckenbach aaldri deNew York para Pan Juanel dia 26 del coreiente,
aceptando carga y paaajeros.
PRECIO DE PASAJES.
Primera olase solamente $35.00.

TeleTon 6 y 374.

Para ma informea dirijirse INSULAR LINE,
Tetnln eaqnina & Tanca.
San Juan, P. B.

EXTRflGTO DE MALTA
derpabst.
El mejor tonico para vigorizar la salud.
DA CARNE Y SANGBB.: f

M.R. Oalderon & Co.
AGENTES TETU4N I', n Juan, P

Si se desea
lo mejor.

Comprense entonces los
Reloies

Keystone-ElginpWfi
Son verdaderas mara. Ja t?S$

Son verd&der&s mara

villas por la solidez

exactltud
duracion

m

Pidass nuestro folleto O qi'e eavlntnos gttkiis
THE KEYSTONE WATCH CASE CO.
(I'Jstahlecidaen 18X1)
PHILADELPHIA, U.S.A.

Si qui ere VJ. niadera r'e buena clase visit
los depositos de
Finloy Brothers & Uaymoulh Trading Go.,
Marina, San Juan.
Vendemos tod lojiecesario para una casa aprecios sin competencia.
FERRETEBI4 EN GENERAL
Balaustres y Molduras d la orden

P0i PsP! r;n uiiMhimMmnml
3SS3SO 3 IV TOCADOii I
RfSWK rn 1:,l0 ;f,rr- te-V' (k afsilarso. IVlicicaoM t-ara I
J'fc J? A. de.-p!i5s ds.-l lafi. Kw'oc-lk-cen cl cutis. Aliviunelt
v(rM sarpislliJo, L-.s qa uaadurfes del so! y fclass lasafec-l
fff 't$& SlWA eioues de lil r ie- Los njf'dioos iuus emniei.tes y las f

O 'i' a cnieruiens ios rcooicicr.uaii por ser lo;:
!;! 5 polvo3 de tocador mSs X'Oit'ecfaiBcnte Ligienicos

11 uiej-uo ucnor qj ios roivoa ae r.'.enncn y
su gran exito han sido causa de que se poi;an
en mereado numcrosas imitaciones. Los Polvos de
TocaiJor Meanen (los lcgltiir.os) son diferentes
y muy superiores & vodos los "otroa.

No coutinen almidon. polvos de arroz, ni ningtma de las materias irritantes que generalmante

bb cuuueuirsn en mo3 ae locauoi. io use 41110 10s legiiunos, que ueiien ei retrato le Aljnnen
an la tapa de la caja.

GERHAB0 twm CHEMICAL CC?PAHY. Kswark, N. J., E. U. da A. I

EL LiEJOR PETHOLEO IIEFCMO

Esta m&rca tigniflca

d uetroleo mejor reflna-

ie qe ss Tenda ea tl

mando. Libra da ez-

piosioneit Fijenst en la
contraiaHa COLON.'

IMPORTANT PARA LAS
lata de LU3 BUP2SBIOR.

WEST INDIA
OIL COMPANY

bcaiza lai mechas, ni
i
prodaca hmno ni ma.
olor.
Di Tenta cn toda la
Isla.

FAMILIAS. exaralnen Ia llaTe patent quallrva

n3

D

Envicnos su direccion postal y 10
r
ctvs. oro americano o su equivalente en
sellos de correo sin cancelar, tie su pais,
mencionando este periodico y le manda manda-remos,
remos, manda-remos, libre de portc, una preciosa
r
coleccion dc POST ALES con vistas
r
de New York y demas ciudades impor-
r
tantes de Norte America.

1

m m is

Ori4S Oft

did Uci

rd & Novelty Co.

32 Union Sq., New York, N. Y., U. S. A.

Si desea Vd. tener un Reloj eleganta
7 hora fija, compre el nvero modelo pla
no de la acreditada marca "TINAUD PA
TENT"
GARAKTIA GINC0 ANOS.

FREOIOS

Oro. $ 10 Plata esmaltada. $ 15.
Acero. $ Niquel. $ 7.
Hacemoi earioa A la Isla.
VICTOR HUSTE & CO-
BAN JUAN.

w
deusap X
" CUTICURA

rjllllcnss de fclujeres Usan Exclusivaments el Jabon lis Cuticara
Para preservar, purificar y embellecor la piul, para liuipiar el cxteo da crostaa,
escamas y caspaa y para impedir la cailu del calx-llo, para suavizar, emlilanquecer
y iblandar nianos rojas, asperas c inflamadas; en la forma do banc para inflama inflama-ciones
ciones inflama-ciones a irritaciones inolestas 6 para el sudor abundante o desagradable, bajo Ia
forma do lavatorios para afeccioiics ulcerativas y para machos propositos sanativoa
y antisdpticos entendidos facihnente por las niuj;res y twpccialmento por laa madrea,
y para todos los fines del tocador, dfl b:iiio y del asco do los niHos. Adoptado una
vez este jabon para preservar y purificar la piel, cl casco, y el cabello de los niHos,
ninguna pareuacion puede inducirlas para usar otro, porque no hay otro jabon medi medicinal
cinal medicinal que puedo compararse con ei. No hay ninuji Jabon Para el Tocadob por
costoso que sea que pueda sustituirlo para el tocador, el baiio y e! aseo de los niiioa,
combinando asi en Un Jabon y a C Precio el mjor jaboa para 3 piel y la com complexion,
plexion, complexion, el tocador y el aseo de los niiios.
El Tratamiento Completo Externo e Inter no para Todo Humor,
Por medio ua loa Rexeotos Cuticura, couaifte del Jabos de O-Tirem para limptar la plci dd
croata y eacamas y para iuaviznrel cutis callt.so. -M I'f.ku.-iHo de CfTltCBA narm aiivlar Id.

" ibb iuiiaiuw;iuuvB liita';iunt: y para CUTArjaS, V del CCTICCRA
KESOLTeim, para refreacar y pnriflcar la asngrc. A mer ,u,!o baata una Hola fcEBie para curar
el mas urave humor con nrdi.ln rfil .hB-ii r.ri,. in 1 E.r"f".cu:

ffiJ? e.niS?- .1,9fflto Brown.,: y. Nkwiifrv A Son. 27-2H CharSrhooS

i V ri j ; uKta an caiitAj. ioitPuaTioN. uuicoa propriettukMb

Beatoa. K. U. de A.

DE
PUERTO RIGO

EL SITIO
LIAS FRESCO

At

mvEw.nmmm m los ojos

Tratamiento y qulni'jfco.
DR. EAFAEL DEL VALLE
Ccnmlta do 2 345 pm. Fortdlsia. 16