Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A$0 XVIII NUM. 8.244

SAN JUAN PUERTO-RICO BAT ADO 21 DE
tIARZO DE 1908.
OFICINA ALLEU 64

Us tinbblss da h secciln 10 da la
ley 3 Eccif sjstes y !ss eclipses
tz steratrsf 3 la Camsra.
Es tssechttla el 4 sustitnta" si P- C3
13 C. ntero 99, retosjiia la
ley da "litoil balp pilaSsra."
Final de la noche del i&bado 7.)
El "pekk" hsce uw da 1 ra!abr y
dice qua Unto pot caum da in prcf4i6n
do abogtdo, como por ctrai rszonea, ha
estadUdo macho Im leyis vigettM en la
ills con respecta da loa obraroa, apncifin.
dolsa en todas ma facia aaf como en las
relaciones antra eitos. y patronoa 7 qua
aiempteha eatandido 7 entiande que flta
bastanta qae hacer an eita aentido, por mil
qua an loa libroa de loa EeUt toa da Puer Puerto
to Puerto Rico aa encuentran diapcaiciooea qua
amparan el deracho da loa trabsjadorea en
lo que esoa accidental ae refiere. ( Laa
cita.)
Race nfarencia i la otra ley present,
da la Lrgialatara respecto de lia horaa
da -trabajo 7 dice que mochas vecea re re-anlta
anlta re-anlta que por tratar de favorecer t loa
obraroa ae lea parjndica 7 ae leaionan
intareiea intimamanta relacionaioa con ha
miimoa obraroa, como por ejemplo en lo
de privar el deracho qui trabijir todo
el tiempo qoa ae qaiara tiane cada cioda cioda-dant.
dant. cioda-dant. Yo ha trabajado hoy dica 17 horaa
aeguiiaa 7 ai cayera maerto aqaf por el
excess de aae trabajo no habrfa de ex'girsa
la reiponaabilidrd de eaa hscha al pueblo
de Puerto Rico-"
Qua en lo que al deracho de preientar
reclamacionea por accidante ae refiere, sa
debe tener macho caidado, puea serf in in-jaito
jaito in-jaito tratar da arrainar & an patrono, cu cu-ya
ya cu-ya ruina reiultarla en perjaicio de bob
miimoi emplesdos 7 obreroi, lometieadole
al peligro de qua habiara daraialtar siim siim-pre
pre siim-pre reaponaable de loa dfi que a uno de
bob obreroa la ocurriera an accidante dea dea-graciado,
graciado, dea-graciado, tuviera 6 nd culpa el patronc.
Qua hay que air honrado 7 decir la ver ver-dad
dad ver-dad aiampre, Ueyando al convancimiento
de laa claBia tiabajaioraa al que mucins
vecea laa layea con qaa ae laa quiere daa daa-lumbrar,
lumbrar, daa-lumbrar, hechaa como por obrercs 7 sola sola-menta
menta sola-menta para obreroa 7 deadefiando el dere'
cho de otraa cltses tan reipetablia, result
r Ian siempre en perjaicio de aqaella clase
i quien ae pratande protejar de ese modo
contraprodacenta ea la pr actios.
Dice que 1 ha defendido C machoa
obreroa y que nunca, en niogiia caio 1m
h 1 cobrado nada, lo miamo defendiendolea
de an dalito que podia Uevarlaa al cadaleo
qua preaantando jaataa reclamaoionea de
otra Indole, f por lo taato aa opifinen esta
aaanto ea complttamenta libra 7 fuara de
todo inter ej paraonal 6 privado. Qua loa
obreroa qua la conocaa laben parfactaman'
te como lea ha dfandido 7 est aiemf re
dlapuaato 4 dtfand6rles.
Hues rcferencia & la aacci6n 10 de la

ley de 1.902 y dice que en ella ae cootie1
nen clauaulaa confuws que debsu ear a:la;
radaa.
En eie momenta ocurra ana ioteriupcifin
en el alambrado e'.ectrico del aal6n 7 quv
da oacora la Bala de aa&ionea.
"En tiniablaa, como la iecci6n 10
dica el "apakkar" ain interrampir aa arga
mentci6n. (Riiaa )
Boatiane la procedencia de la enmienda
del aefior Gaorgjtti 7 dice qoe ea de lush
cii el qoe aa prevanga en la ley, que toda
reclamacion & caaaa de an incidents oca
riido a an empleadoStrabaiaior cualquie
ra, coando aa prueba que hubo malicia
y premeditada intencifin de caaiarae el
dafio para toner deracho a exijir la indem
niiaci6n, quade deautimada 7 no prospa
re. Que eato ea juato 7 loa obraroa nonra'
dcB que no necatitan acudir a eaaa practi
ess, lo reconocerao sii
Hace otraa conii Jeracionea 7 dice que
en laa layea de loi Eatadoa Unidoi, en lo
qua i eaoB accidental aa re flare, bay lo que
ae llama "actoa da Dios," algo abI como
foaria mayor de lo qua an mano del ham
ore no etu poaar pravemr, m evisar, 7
qua en eaoa caaoa est dupanaado el patro
no 6 el duefia de smpresa, da pagar nioga'
na reclamaci6n, paaa aarfa a todaa lacea
iojuato qua de alloa tambian tuviara rea
pomabilidad qaian no paade en ciogdn
modo eyitailoa, m tiena de tiles ocurrea
ciaa la menor raeponiabilidsd.
El sefior Viaa Ucnoteco insuta en que
colocado el patrono ea al miimo caao que
el obrero, ea dificil que puada aalir 6ite
adelanta con una reclamaci6n por dafioi
ante on tribune1, como no baya en la ley
preicripcionei que la uvorezcan explicit
manta' Que por ctra parte, no hay que
peiBar en que ningiia tribunal faara & dar
la raz6n i an obrero caya malicia en uno
de eaoa caioa de reclamaci6n le probara de
ana manera palmaiia, quedando'por lo
tanto aiempra evitado el pel gro aenalado,
Qoa tambian deaoa qua cualquier otra
peraona qua no aea an obrero propiamenta
dcho, an emploado, an airyiente, quade
ail equiparado a loi obraroa y en eae pan
to tengan el derecho de que estoa diifratan
para hacer reclamacionea en loa caaoa da
accidental, siempre, como ea natura1, qoe
eaaa reclamacionea eitoa racionalmante jua
tificadai.
Que teniendo que prcbar el obrero' que
reclame, que no hubo malicia de aa part,
reaaltara aiampre en mejorea condicionea
el patrono y por lo tanto en muy dificilea
para obtenar una juita reiolucion el tra
bajador qua tenga que Uevar talea prue prue-baa
baa prue-baa ante an tribunal. Q le por eio ea que
hay que eatablecer en la lay la condicido
de que no laa preciao al raclamanta nada
mis qua probar el caao qae ha recibido,
ain qae haya de ear condjeifin de xito la
prueba da negligencia del principa.
Hacen algunoa argumentea loa ae&orea
Mnfioa Rivera 7 el 'ipeaker' en el aa ti
do da aclarar el concepts de la prueba de
malicia de parte del lenonado 7 aa aprue-
bi la enmienda del Bailor Georgetti, contra
tnmendada por el lefior Speaker".
Ea d;:scbdA uda enmienda dsl isllar

Francla.
$27 por oabeza

y sr CCii ;

"'Til mil

V JM Ml J-lk

Exiiten en el mando, aegua lcscIculoa mla aproximadoa $6,742,800,000 en oro
acofiado. Eita aa encuentra repartido entre laa nacionea, deaproporcionalmente & an
tamafio 7 poblacido. De todoa loa paiaaa, loa Eatadoa Unidos poseen la mayor canti1
dad de oro, pero ai el dinero estnvierA repartido por cabeza en cAda pAfa el ciudadano
franci aarla el maa rico del mando. Bi faara poaible incluir en ana fotografia & todoa

EL ACTOR DON JOSE
Vico.
Ba halla en Saa Juan de paio para Ea-
pu, el primer actor del teatro eapafiol
Be&or don Joae Vico.
Ayer recibimoa bu ataata viiita 7 con
61 departimos sgradablemente largo rato.
Be propone organiiar en Eipnj una
compa&fa dramstica en la coal figararfin
artiitaa de gran renombre, 7 dara & cono cono-cer
cer cono-cer en Paerto Rico todo el repertorio mo
derno de laa mai celebradaa obraa del
teatro eapafiol.
Eljefior Vico, may j6ven Ada, ha ob-
tenido brillaotea trianfdB.
Eb hija del inmortal int6rpreta de La
Muerte Civil, don Antonio Vico.
Feliz travesfa deaeamoB al atiior Vico
7 qua vea camplidca bob dtsaoa.
Barce!6 proponiando qua faeran loa fiica
laa de laa fJortea de Diitnto loa encarga
dcB de Hevar 7 soatsner laa reclamacionea
de loa obreroa para evitar loa contratoa
inmoralea en qae en uua reclAmaci6n de
$zU,uuo por ejamplo aolo obtendria esta
ana Infima parte.
Be apruaba el proyecto en la f jrma en en-mendada
mendada en-mendada ain maa diacuai6n.
Queda aplazada para deipaej la diacaai6n
del C. B. 36.
Be da cuenta con el ioforme al proyecto
de la camara ntlmero 99 da loa aefiorai
Viae Ochoteco 7 Santiago, Enmendando
uua ley tita'aia" ley fijando rebajaa en
laa aantanciaa de confinAdoa en laa inatita
cionei penalea de Puerto Rico 7 eatable,
ciendo nn aiitema de libertad bajo pala pala-bra,
bra, pala-bra, aprobaia en 14 de Marzo de 1907.
. La aeccifin 5 dice como aigut: Qae el
goberaador tendrfi autoridad tti etc. para
expedir licenciaa de excarcelAci6a bajo
palabra" etc etc. 7 hubiere camplido,
"por lo mgaoB, la mitad de la aentencia"
impaaata por el tribunal '.
El "apeaker" califisA da iamoral la "li "libertad
bertad "libertad bajo pa'abra" 7 dice qua decleradA
1a culpabilitfai de an reo por an tribunal
competanta 7 deapuli de todos loa medios
do dafanaa que eita tiene, no deba ponerae
en manoa de la autoridad ejecutiva una
ficultad que de hacho invalida haita ciet
to panto, la acci6n de la vindicta pfibica.
Que ai en manoa del goberaador Pait
13 ha hacho an baen aao de eia ley, no po
drla ocurrir lo miimo con otroa qu8 luego
vinieran 7 qua no ei cientfico, aparte de
no aer juato, qua an gobierno eate autori
zado por ana ley, para poner en libertad
& on amino ai A bien lo tiane 7 coando le
plazca, aunqua aea dantro da praicripcio
nea qua en manera alguna aminoran el
peligro de caa pricticA.
Qua en manoa del Ejecutivo esta la gra
cia del indalto 7 en est! cbid queda a aa
aola reaponsabilidad del aao de eaa prerro'
gative, que tiane mocha mis joieaclSn
qae la otra.
El atfior Viae hace objacionea diciendo
qoe eia prlctica de 1a libartad bajo pala
bra, ea an progreao 7 qae aiempre result
mnoa lato que el indalto, paeito que en
eite an reo paede aalir a Ia calla libramen
te por 1a boIa volantad del poder Ejecuti
vo mientras que en 1a ley de libertad bajo
palabrA aa cxige 1a condici6n da habar
camplido uua parte de 1a condena 7 queda
aiempre aojito el connnado a1 cumplimien
to de laa otraa preacrfpeionea de la ley que
poeden obhgarle ft volver Al panal, caao
de no comphrlaa.
El doctor Zano Gtadfa hace preaante
qae no ve nada an el "Saatituto'' que aa
diicata respecto de la saerte- que haya de
caber A loa qae ActoAimente diifratan de
eae beaificio 7 el aefior Viaa explica qae
esoa do quedan dentro da Iab preicripcio preicripcionei
nei preicripcionei de esta ley 7 contiauarAn bajo Ias da
la hastA ahorA vigente.
Sa vota el proyecto 99 sin maa diicaiifin
7 ea deaachado por reiu'.tar empatada la
votacinn, dandoaa 9 por y. Ueaecnado eq
aezondo lectara.
Quedan aprobadaa ea aeganda lectara 7
tin diicnaion I01C. B. 62, 42 7 63 deloi
affiorei Hoyt 7 Acu5.
Ea diicut'a entre loi sell ores Mufioi Ri
vera, "apeiksr", Viaa O.hctaco, Zano
Uandia 7 T110I ai bo celebrara aenoa mi
nana domingo por 1a mafiana 6 ai ae aua
penda haita el Maea & laa 9 a. m.. Sa
tan laa doa propoaxionea y qaeda aaipen
dida la Biai6n haata el ldnsa i las 9 da la
mafiana. Son las 11 7 16 minntss da la
nocne.
Algun "reporter" 19 lienta dslegado 7

Alemanla. -$16
por cabeza
COf.10 ESTA DISTRiSUIDI UNA
CERTflWEM INTERNA INTERNA-cional
cional INTERNA-cional de belleza.
Estan buscantio en Australia la com-
vettfera da Margarita Frey, la
2 mas beila nsrte-anisricana.
Pfro ssbn imkis rtsplisiitceri th'.Lif, li br
;.SarA una da nnaatrai comnatrint&a mil
bellA qae MArgarita Frey? Tal eailA pre
gunta que anaioBamanta ae hace Actual Actual-manta
manta Actual-manta por toda Aaitralia.
I The Chicago Tribune publica retratoi
da bail.zis que son contricantea en 1a con con-tienda
tienda con-tienda qae aa lleva cabo en Australia.
Acaao ana da alias aerfi la qua elija Aai Aaitralia
tralia Aaitralia para repreaantar am bellezaa en al
common lnternacional. Qaizta eljarado
de nacionea declare Qua una anstraliina ei
la mujer maa bslla del mando.
Lea pari6dicos Lone Hand" 7 "Bulle "Bulletin"
tin" "Bulletin" qae so han encargado de la contienda
an aqaai pan, nice tiempo que eatfn tra tra-bijando
bijando tra-bijando para encontrar entre laa bellaa
hij a de Aaitralia, ana qae, Adam&a do
compatir con Margarita Frey, aea declare-
aa como ia maa oaia mojar exiatente.
En todaa oar tea da Aaitralia han he.
cho peaqaisAB. Loa perifidicoa da peqaelss
paebloa Be han onido para trabajar en alio
7 milea de fctograffas ban aido eviAdaa a
laacfianAB del "Lova Hand" y"BalIetio.'
( Entre estas fotograftaa figuran hermoal
simu mojeres, 7 represantan i mojerea de
eran diatinci6n. ifivanei trabaiadorai v
campesinaa. Lot peri6dicoa de Nkw Wa
les, aa victoria, ae JNew zsaland 7 Wea Wea-tarn
tarn Wea-tarn Aaitralia, tambien ayudan en la con
tienda.
A PESAR DE LA NEGATIVA DE
LAS BELLEZAS EN ALGUN AS R
GIONES, loa fot6grafoa laa vigilan 7 en
vfan aos ratratoa t loa oerifidicoi citmdoi.
Tales ratratoa repreaentan tipoa da ballezas
un peiiecsai, qae jimis pado la imagiaa'
ci6n suponer. Todo cuanto ha estado a1
alcance de loa auitralianoa para hallar la
mfiibella mujer de aa tlarra, ha aido ha hacho;
cho; hacho; creyendo elloa qae al ancontrarl ae
encontrar al miamo tiempo la aaprema
be.laza del mando.
Al pablicar el psriSlico "Lone Hand
aa encargo, dado por el Chief go Tribune,
da baacar la mojer mia bella del mando,
haata el ultimo auitraliano raipondiS ea
ia ay uda dando aaf ana pruaba de aa baen
patriotiamo. Todoa loa fot6grafoB 7 perifi
dicoa de Auttralia eatovieron diapaeatoa &
dar al concarao aa apoyo.
"Esta es, una buenaoporlunidad dijeron
para mantener la repulaei6n de la tellena
de nuestraa bumat y bonitas niflas auitra auitra-lianas."
lianas." auitra-lianas." Aal decfa todo el mando en
Auttralia
Da cada parte, milea da milea. de frto
graftal han aido enviadaa al "Lone Hand"
y al Bollitin." Como loa peridiicoa da
laa damai nacionea, loa doa periddicoa de
Australia no han hacho ningana ofarta da
dinero & lai peraonaa qae aazilian laa pea'
quissu '-Loa Magi zine" dica el "Lone
Hand," pi gar fin todos loa gaitoi, t&lai
como franquao, 7 otroa, pero no ofecea re'
compenaa, Hace honor A AnitraliA el
qoa & aua mujerea te lea pide el consenti
miento para eotrar en la contienda." (1).
BASE BALL-
M Stna i laa 3 p. m. tandrf efacto en
la Liga americana el 5 9. deaaffo'del eham'
pionalo, entre loa clsbi "Palmaa" 7 "Al
mendarea." DebatarA Andino, conoddo
por Mong6, en aa aeganda bait.
La luchA reialtari igoal; wes cmbcs
clubs reunen igoales condiciocci.
I A. la Liga el Domingo!
; iilfegi irii s'siutiso: bnjas!!
En las C'timaa veiata 7 caatro horaa, aa
han vendido en el eatablecimiento La
Palmesana" de los sen ires J Fieras 7 Co.
la mayor parts da la exiiisncia qua taofsn
di magolficos trajes hechaa pira caballA
ros 7 nifiis 7 tod as las gorrss el tricar,
tan recomendadaa para loa dolorea de ca cabeza
beza cabeza en loa climaa tropicalea. jAal ae
aprovecha el tiampr ;
opina que la ssii6n dsbe ear suapendida
el lanes. Pasa la moci6a nor gran qa
yorla.
l Lo mismo ee had. 4 Puerto Rico.

E. Unidos
$17 por cabeza

-fBSSf

usia.
$7 por cabeza
A
PARTE DEL 0R0 DEL OH CO.

Inglaterra.
$13 por cabeza

Ail. '?X

loa paisea peqaefioa encontrAriAmos que! Australia marcha al nivel de Francia en
cuanto la Buma del capital por capita 7 ss hallaria qoe eataba en la Imea mncho mas
lejos en lo relativo 6 la existancia del oro. Si el caadro grafico sa hicierA de Ia plata
Francia estarfa & Ia cabeza da la colamna, pero en el total del medio circalente estiria
maa bajo qua Ruiia, Ia India 7 Ia China, j I

EL WAYOR 0EP0SIT0
de sGRurjdad sub sub-terranqo
terranqo sub-terranqo Vergdsra masaga assro.
Ka tiilri rlesscs ti I:::s2!88 Rl Ufrcsss-
Una compafila da truit da New York,
Acaba de diaponet la conBtraccion da no1
dep6iita da Begaiidad, subterrineo, qua
cuando eats terminado, eer el mayor del
mando. 1
Be m& conitrayando Ia empreaa de tra
bajos da acero de Bathelem, para la com com-pafila
pafila com-pafila Gotham, recientemente organizada.1
Ei piano ea el de ana boveda cayo peso
total ea de 1215 toneladaa.
Tendri doa piaoa, con an elavador 7 nna
arcalera. El depfiiito mil bajo tondrC 109
pies da Urge, 30 pies 6 pa'gadas da Ancho
7 9 pies 4 pulgadaa da flto Lab puertaa
principalea peiarfin cada ana 40 millibraf.
Laa ma faertaa planchaa da acaro qae ae
emplearan an la constraaciGn del gigantea
co nep6aito, peaarin 27 toneladaa, tendrin
126 puJgadaide ancho, 239 de largo 7 17
7 media de grneao.
Lis plancba) serfo conatruidai como
laa de loa bUndagea qae aa emplean en la
fabricAcifin de loa Acorazadoi.-
En eate depoaito no aa corren loa rieigoa
da terremotoa, incendios ni asalto de ladro ladro-nea
nea ladro-nea 7 puede aer conaiderado como el prime,
ro, mis g'aada 7 seguro del mando.
LTna mujer compra una muquhi-
!e coser por el trabajo que ejo ejo-enta
enta ejo-enta y no como un mueble. Un
hombre lleva un relox para que le
indique la hora y no como inver inversion
sion inversion de un capital sobrante, y el
mismo principio Be eiguo en el
easo de enfermedad. Neeesitiimoa
la medicina 6 el tratamiento que
alivia y cura. El tratamiento de
una enfermedad no admite empi empi-rismoa.
rismoa. empi-rismoa. La gente tiene .ierecho
& saber lo que ea una medicina
LBU3 efeetoa antes de tomarla.
ebe haber dejado conocido3 an an-tecedentea
tecedentea an-tecedentea de beneficios en caso3
identicos, una eerie d curacione?
que prueben sus meritos e inspi inspi-renconfianza.
renconfianza. inspi-renconfianza. Precisamente porque
tiene tales antecedentes, ea quo la
PREPARACION DE WAMPOLB
ae compra y emplea sin vacilacio vacilacio-nes
nes vacilacio-nes 6 dudaa. Su buena fama es
la solida base en que bo cimenta
la fe del publico y el baen nom nom-bre
bre nom-bre tiene que ganarlo por buenoa
resultados. Para los fines para los
cualea bq recomienda, es leal, efl efl-caz
caz efl-caz y prdctica, hace precisamente
lo que tiene Ud. derecho a espe espe-rar
rar espe-rar de ella. Ea tan sabrosa como
la miel y contiene todos los prin prin-cipios
cipios prin-cipios nutritivos y curativos del
Aceite de Iligado de Bacalao
Puro, que extraemos directamente
de los higados frescos del bacalao,
combinadps con Jarabe de Hipo Hipo-fosfitoa
fosfitoa Hipo-fosfitoa Compuesto, Extracto3 do
Malta y Cerezo Silvestre. Merece
la maa plena confianza en casos
de Anemia, Escrofula, Debilidad,
Nerviosa y General, Tos, Influen Influenza,
za, Influenza, Bronquitis, Gripa, Impurezas de
la Sangre y Afecciones Agotantes.
"El Sr. Dr. Raimundo de Castro,
de Habana, Cuba, dice : He usado la
Preparaci6n de Wampole obtenien obtenien-do
do obtenien-do un resultado muy favorable."
Basta una botella para conyencerse.
"Eficaz desde la primcra dosis.'
Tisadie sifr un desengafio con ests
pe venta en la3 Droguerias yB
iicus en todas partes del muiid,
scu?.E$ smim
Ba Tendan solares ccn freaia i I a earra
tara central 7 otroa ictariores con pRHfa
AfirmAdas.
Ioformari W. Bsach. Teioan namtro
3 AltOS, p
. El veitir ccn elgnci es ana da las
coses da la modarna civiliaadfin 7 les tra
ju qua vesdia JP. Bchira 7 Co., vcdrKi
si mil filzrlo frets Up.

Beigica
$4 por cabeza

-J V I rnn ...
FALLEGIO EN SANTO
Domingo un nota nota-j
j nota-j bio poriodista.
Era ca cssrltor ithc:stls!s3, ii fcrlllsati p!sxa.
! En el correo Uegado filtimamante de
Santa Domingo, hemoa recibido la iofaaa1
ta nueva del fallecimiento en 'aqaella ca capital,
pital, capital, del ilustre eacritor 7 publiciita Mi Mi-goal
goal Mi-goal Angel Garrido.
j Jfiven, da imaginacioa ardiente, paladin
gallardo en las jaataa gloiioaas da Ia inta
ligencia, Bupo Adqairir aa paeato promi
nenta en las letrss da an patria.
i Da mentelidad roboata, era al par inr
petuoao 7 vehamente eacritor, 7 litarato
elegante, 7, aobre todo, patriots honrAdo 7
laborioao.
j Lab letraa americanaa pierden con la
muerta de Garrido & uno da bub hijoB
dilectoi, 7 la libartad uno de -. saa maa
rajueltos defenaoret.
! "La Correspondancia" aa aaocia al dolor
inmenao qae iflije hoy & la Rspublica por
la deaaparici6a eterna de Gartido, qoa
con Fiallo, Eipaillat de la Mota, Ceateros,
Garcia Gomes, Lopei, Lamarche, Henri Henri-ques
ques Henri-ques Carvajal, Pellerano Caatro, han
dado al vecino pafa hanra 7 preatigio con
el vigor ezhaberante de Ba inteligeacia 7
la aoataridad de aea virtadu 7 patriotiamo.
ExhibiciSn da las maqtiinas parlana
1 tes "Victor".
Slid esattfa c:a fsfa i!issli ia les iltcs
!
i: ''Tjpswrltw Exilssszi".
Atentamente nos participan los ssfioras
D00I7 Smith & Company, habar eitableci
do en los Altos del "Typewriter Exchange",
pIaza Baldorioty eiquina San Jci6, un aa
16n con todas las comodidadai apetaciblea,
para las axhibicionea da las exceleitts ma ma-quinxa
quinxa ma-quinxa parlantea "Victor", reconocidAS por
todo al mando como Iab msjorea 7 maa par par-fectu
fectu par-fectu qua aa ftbrican.
Hay loa reoorda qoa ae dtuan oir 7 ea ea-coger:
coger: ea-coger: da Catuio, Tamagnc, Scotti, Flan
con, Patti, Mejba; Eamaa, etc. etc. qae son
glorfai del arte; como tambila records da
las fcaidai da Souia, Victor 7 Prior, qae
goraa de jaata fama; caocionei popalares
i ddo an inglea 7 eipanal; solos ; da violin,
piano, violoncello, corneta, 7 records ca
banoa 7 homorliticoa qae Haman mncho la
atanci&n.
j Deba aer viaitaio diaho ia'6a : por coan
jai peraonaa aefioraa, aeioritaa 7 caballa caballa-rcs
rcs caballa-rcs deaean paiar loa mai agrafablea rates,
con nn fresco delicioio 7 en amesa diver'
lion 7 recreo paa el eaplrita
! DamcB grajiai loa aenarea Doo ay
Bmiht por la cortei invita:i6n qae nos baa
dirigido para que viiitemoa dicho iaT6n,
dettiDaio aolo excloiivamente & laa audi
cionea del 'Victor."
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DlAS, oon ei ungunto db
PAZO, ya sean simples, eangrantea, oon plcaz6n 6
externaa. por robaldea one aan.
j Paris Btzar.
I Parb'clpamca & naeatra diitiDgoida
clientala qua hemos recibido an sxtenso
Burtido en tiras 7 entradoaea Saizoa com
probadaa perionalmenta por el Jefe da la
eaaa. Ea lo mas fino qoa visne i Puerto
Rico. Loa hay an tela tupida 7 en tela
clarin.
j AdemiB sa ha' recibido una novedad sa
abanioos da Valencia en donda mandS esta
ctsA rsaJsra da cedro para los varillajes
da les Abanicci los qua reiulUn tbsa gran
novedad.
I Esta cara no omits gaatoa para traer
aiempra novedades i Paerto Rico.
FoUleia 27. -Pedro Giusti.
j Ls::tr:r:sCj"lts C:t:':;:s"
Ha caarado muy grata impteiSn antra
el el em en to femenisa da esta cia lad 7 da
La iala, el grAn sortido da bonitos 7 ale
gantcs sombreros qua da todas formas 7
pracios erti recibienda la acreiltada tlen tlen-da
da tlen-da da modas "Laa Novedades". Frepies
peia la ertxeiia y da lea Cliimoa modsloa
da Faris Noeva York Londxcs 7 HairiJ
tisa "Lts Novedadca" d rai crpiiadi
do lai ilia da rombreics ptra rccrrj, ir
Carilrj 7 ciis, qua darza pcl2k

1

SR. DR. R. DEL VALLE
Presidente Pro Tern del Consejo Executivo del
Congreso de Porto Rico

Eminente Mdico-Cirujano y distinguido ruiembro de la Sociedad portorrique portorrique-fia,
fia, portorrique-fia, certifica espontaneamente que la OZOMULSION siempre ha dado resultados
satisfactorios en los casos en que la ha pres rito, testimonio que debe convencer &
.los lectores de este periodico y demas residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION:
extcOftvEcoONcii -;-'"v'

,aUx A-U ci

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsi6n que jamas cau cau-sara
sara cau-sara la menor irritaci5n de la membrana
mucosa del esttfmago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, CloroaU,
Escr6fula, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asms, Raqultlsmo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hara por Vd. el mismo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-reccidn
reccidn di-reccidn completos. y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.

OZOMULSION CO.,

Gompradores de Madera
g Quordis comprar las mojorcs close
por los prooios mi5s jicondmicos?
Pues dirigirse i
ABOY V1DAL & Co.
" LOS MUGHACHOS

SacRS. de A.
32-34
3:

CRUZ 11.
PGP6SJTO 0F6CTOS SAWTAKIOS-
Sxn Jubto 6. San Juan, P. R.

Ultimas novedades en criatalerla y figuras de biscuit. Artfculos ia peleterfa
Perfumeria francesa. Carretillas, picos, pal as, azadas, rastrillos, bieldos, barras, j
todo el material para carreteras.
Bomanas, alambre de puas, line acanalado, ruedas j ferreterfa en general general-Pin
Pin general-Pin turas 7 barnices. Sillas 7 eillones. Escudillas 7 platos de porcelana.
Efectos de bierro esnaltado. Neveraa Ex ten so eartido de quincalla renovadc
semanalmente.
Agejites wxieoa e Aeaboi "Wiiej"
TraaUnisnto medico y quirugico
DIl. RAFAEL DEL VALLE
Ccn:ulta da s a 4i p m. Fortalcra 16

1 ctcXxZ- JXtJs

f
La veuta fe fe-nomenml
nomenml fe-nomenml que
tleua la Ojo Ojo-mnliUn
mnliUn Ojo-mnliUn en to todas
das todas parte del
uiundo se debe
a bu caracter
exclulTe.
548 Pearl St., New York.
s
MAYOL & Co.
ALLEN 50-
it



"X.A cornrroiTDniTCiA ds runnio-r-ico 2iD3 marzo iscs.

Cnfered ia; at Fott Ofioe San Juan F-H
i iteond cla$ matter July 1900.
laC:rr:s;:r.f:n:ia tz ?zztto F.l:3.
PiJLC'wS EE SwSC!.!FC!C!l ESI TM LA ISLA,
f medio da lot Agentes un ntimaro.. f 0-01
Dlreota: Un Trimeatre oro $ 2-29
Un Semeatre ..4-5n
Un alto por adelantado f 3-00

I a tl Exterior. Un alio oro 1 8-CO
JUAN BHASCHI.
Director Inter) no.
LEYES APRQDADAS
en la segunda se se-sion
sion se-sion tie la cuana
asamblea legisla legisla-tiva
tiva legisla-tiva de Puerto Rico.
1908.
Las slguisntss Isyes fsisrcn sprcba sprcba-fcs
fcs sprcba-fcs en smbas Camaps, ifisrante
la sssHitlsa legislative que sca scabs
bs scabs tsroinar.
Para la conitrucciSn da carretarss y
puantei insulares, con arreg'.o al plan ge general
neral general da carretsrai, aprobado en Marzo 8
da 1906, y otrss carretarar.
Para eamindar lai 8sccionei 1 y 2 da
una lay titulad "Lay proveyendo para
si establecimiento da bacaa an la Alta ei
caala Central da Puerto Rico, y en laa
Altai aaonalaa da Pooca r Mayaguis",
aprobida an Mario 14 da 1907.
Refaranta derecboa 7 gaatosde la Jun Jun-ta
ta Jun-ta da M6dicos eximinadoras, Junta da
Farmacia y J aota erimiaadora da Dan
tiitas.
Provayando para la conitrucci6a de on
edificio para laboratorio da la EafaaSn
Experimental agrfcola da Poarto Rico.
Pra provear al reembolio da loi gaatoa
en qua incurrieia Hanry D. Sayra al hi hi-car
car hi-car la demarcation da ciartaa miaar.
Para anmaadar el aitlculo 355 dal C6
digs da Enjaiciamianto civil.
Para enmendar nna lay titulada "Lay
Eic:lir Gompilada", aprobada an Marza
10 da 1903; otra lay titalada "Lay para
modificar la Ley Eacolar Compilada",
aprobada an Mario 9 do 1905; otra titu
lda 'Ley raailgnando oantidadoa da dintro
pagadaa por loa municipioa y otraa.parao.
nai al Comiaionado da instruction para
qua expida licanciaa aapecialea I nueitros
r-raparatorioa ypara otroa n aaa", aproba aprobada
da aprobada an Marzo 8 da 1904.
Para enmendar al articulo 328 dal C5 C5-digo
digo C5-digo panal.
Para enmendar al articulo 260 del C6 C6-digo
digo C6-digo panal.
Para enmendar el articulo 356 del C6 C6-digo
digo C6-digo de Enjuiciamiento Criminal y para
derogar todaa laa leyea qua ae opoagan a
la present?.
Uiaponiendo la conatrucciSn denn canal
6 via acuftica, deide al poblado,de CatiEb
haiU el rid Bayamfin y datde allf, por
dicho rlo y por axtsaaion.huts .lea baja
y ric da la Elatt, y aaigaando un crfiJito
para tal objato.
Ralativa la reglamentation da laa cor cor-poracionea
poracionea cor-poracionea da earvicio pdblico.en Puerto
Eioo.
Proveyendo para la conatroccifin de nn
edificio publico an la iila da Culebra, y
para otroa fiuaa.
Par anmandar la Saccifin 83Jde la
"Ley Municipal."
Fijando el praiupuesto de los gastos na
ceaarioa para er aostanimtant) dal gobierno
da Puerto Rico, en el afij scon6miooqus
terminal en 30 de Janio de 1909, y para
otroa final'
a Para enmendar al articulo 534 del C6
digo da, Eojuiciamiecto criminal.
Para enmendar al articulo 436 del C6 C6-digo
digo C6-digo penal
Para enmandar loa artloulca 327 j 839
dal Codigo da Ecjaiciamiaoto civil.
Provtyendo para la publication de ura
Qaeeta Ofieial para el gcbierno icanlar.
Para anmandar nna lay titulada "Lay
provayando para la indeanization curtse
municipioa de Puerto Rico por gaitoa que
lea ocaaiona el maitenimiesto en laa car car-calea
calea car-calea da dittrito y municipales, da preioa
aantanciadoa por laa Cortea municipals! de
aui rsipecttvoa aiatritoe judiciatea aprcbx aprcbx-da
da aprcbx-da Mario 13 da 1907.
Para aamandar el atticulo 135 del C6
digo civil.
Diaponiendo la organiiacifir, righmen righmen-ticifin
ticifin righmen-ticifin y gobierno da la policl imular de
Puerto Rico.
(Vtfase la edicion del luuea..)
DE SOCIEDAD
Ferscnales.ll regreaido & txx reaiden
cia da Santurci, despni da visifcar & Ma
natf y Arecibo, en ssttxtos ds a pre i'aibr,
el Lcdo. Rafnel F. Ferrer. Parses que el
joven letrado viene e; ca tdo de lea bsl.i bsl.i-aimoi
aimoi bsl.i-aimoi panoramaa da la simp&tica ciudad
que por otra parte tan liadca daaitia tiene
en in hermoao jardlu, y arguramacte ta-
tar da volver allf dffaidar p!eitor
aun que corra peligro de mctarsa en uno
n q. el juez pudiera aer unaador&bljCtia
tara de ojoa negro por ejemp'.o.
De cuidado.Q encuentra etfarma de
algdn cnidado en bu residencia do Huma Huma-cto,
cto, Huma-cto, U distiDgaida Btfiora Vidit Litimer
da Baldafia y con objuto de asi tirla salie salie-rcn
rcn salie-rcn ayer da etfa ciudad para cqaeila po
b'aciSa, lea doctorei Harnfindtz y J. E.
Baldafia.
DeaaamoB pronto regtab-ecimieato i la
diiiinguina dama muy oonoci a y cetima
da en est capital en donda residsn mn
choa da am fimiliarec.
For una temporada. II asliio para
Guayama, en donde psaarfi a'gonaa aema1
cai, nueitro diaticguido rompatriota el
etfior CirloR Blondet, dolfgado de la C&'
mtra. Ddrefmoila gata pe manencia all!
al buen amigo.
Eegreso.Htn vuelto i eu ciadid del
Bur, el delegado da la C&mxr rapetb:e
rompitriota aefior Vicente Uaera y au dir
tinguida Bt&ira qua paiaron aqul uaa tern tern-porada
porada tern-porada de doa mesai. Deaeamoa aa repi'
tan lai viaitaa i Ban Juan da loa diatirgui diatirgui-doa
doa diatirgui-doa eapoioe muy eatimadca aquf.
Nola triate. En Manatl ha caldo & la
tumba, por repentina dolenci, un valioao
(lemanto da aqaelln lociedad. El rsfiar

GONFERENGIA
DECflRIDfiO.
Discurs&s (a las senores Degetau y
Nscssldsd ti feasst crgts(ztc!da. Prjtstlci di
It Virtue. Saclsias cscpustlus.
La anunciada coofarencia iaiciada por.
laa Be&oras da la aociadad cariUtiya, tnvo
efdita anocba en loa lalonei del Ateneo.
Nneatrta maj disticguidaa dbmaa ie
dieron cita en eqad Ingir detaoatrando
aaf que en donde quieia que aa neceaite
trab.jar en pi6 de la caiidad, allf ae ec ec-cuectra
cuectra ec-cuectra siempre & la mujar puertsrriqus i,
diapuesta & Bar la primera en an labor.
0:menz6 el aim;tico acto ejscutando
la itfiorita Mia la R paodia de Liatz con
la maestria j baan guato que en eila ea
caractarfatic, como piacisia qua aate
arrancar al inatrumaoto, mfia que aoniida
armfioicoa cantsa de ua alma que tia 6
cants, que Uora 6 infre.
El dialinguido orsdor BtQr Fusitrico
Degetau ccunfi la tiibuce. Hermoao y
l'.eno de altaa noblea y alentadoraa ffaaop,
fu6 bu diacura?. Ocup6aa en Side la ca1
ostiiad de dar organiiacifia y direccisn i
la gr&rida cbra caritttiva que Uevan &
tgrmiao Ui Hfiaras y Btfiont de B.n
Juan, i fin da bacar xait eficui I tcciua
dtl bisn y propuio el plan de dividir la
ciudad en aeia aaccionea, ya que, amplian
doaa an recint?, no puede uaa comiaiCn
sola atsndar a todoa Iob pobrei.
Iibl6 acerca de cfimo ha da verifisarie
la caridad, no como extingoiiora del do dolor,
lor, dolor, aino como aliviadora del miimo, por
que el dolor ea lo real, lo que txiatira
aiempre, pueito en el mundo como el tay
dio da eleraci6n, da puiifioaciSa de aan aan-tidcci6a
tidcci6a aan-tidcci6a da laa almaa.
De nn modo qua conmcriS prcfanda
manta al anditorio tratS la cuceti6n de
jan q&6 condicionea ae encnantran en
nneatraa cfrcela y praaidioa laa mo j area
que por flts 6 delitoa ha condenado 'a
ley? iQaS pnede y deben hicar por ellaa
lei ciudadancB todoi, ail mojerea como
hombret?
Tn grande y trascandantal ea etta
caeati6o, que no en nna ni en doa con fa
rencias puede ier desarroHada y que exige
de parte de la aociedad uaa i&raatigaci6a
mian.ioaa y levera en lo reUtivo 6 loa
poligros del coat gio moral qua corra U
mojer en lai c4rce(er.
Muy aplandido fo6 el Btijr Dfgttau al
terminar au cocfarencia qua toc6 fibras
muy aaniiblea y qua ha tenida nn caractsr
muy practico.
Daapu6a de una precioaa compoaicifia
ejecutada al piano por la itfiorita Mar,
ocup6 la tribune el aefior Matianzo.
Vera6 la cofarencia de esta notable
orador sobre loa temas: neceaidad del ejer
cicio de la viitud y practica de la oraci6n
como medio de adqairirli ; peligroa de la
caridad hecha en forma de limoana; y con
veniencia de la creaci6n y fomecto de
aociedadaa cooperativaa para aliviar la con
dicido meneiterosa da las clisisi cbreras y
deaheredadai.
En el daaa rollo del primer tama el li
cenciado Matienio puao al cautario da bu
sana crftica en la llaga del rgoiamc, qua

es la fa nagativa de la caridad, y demos
tro qua real men te carecemos de eia vntud
abnegada que arraatr6 a Sin Frtncia.o
& sbraiar al leproao qaeenccnt6 en tu
camino. Dijo que no bsata dsci! : quiero
Bar vlrtnoao" aino qua ea neceaario tratar
de aerlo, empeiando por pedirlo en la era
ci6n medio por el cual laa alocai aa elcvaa
hacia lo alto. Qua todoa a la hora da
recogarnoa en la noch?, debamoa e'evar al
cielo eata aencilla plegaria: "atuor, daaxe
la virtud en la caridad, que tants flta
me hace".
Raipecto & la caridad rcalizada por ma
dio da la limoana, manifeitfi aer nn pelt
gro, porqne alienta & loa poco amigoa del
trabajo, aeres moralmente enfarmoa, d6bi
lea de eaolrita, incapacea de hacer firente
A laa luchaa da la txiitancia. Dijo qua
ai la Bociedad de Befiorai pudiera ar nna
comida 4 100 personal, 100 concurrirlan
ella. y li & mil, no filtaria mil bacai
para coniumirla, r si & ditz mil, diaz mil
coccurrirlan.
R firi6 de que manera fue iniciada la
sociedaifcd cooperativa da Rochaatar qua
Be extendid por I g'atarra, paid el caoal
de la Mancha y ha invadido la Europa,
de tal mod?, qua lo qua fne nna alacaaa
en comdo, da variaa familiaa, io convirtid
htce 40 afioa en aociadadai an cerca de
200 millonei de dollars da capital. Dijo
qua ignal obra puede ra uris antra
noBCtroa fmentando laa virtndea del ahoa
rro y de la econcmla entre todaa laa claaea
aocialei; qua cada periona economice y
Utva 4 un fonda comui repreaasta en el
coojunto una cifra enorma, Que hasten
100 mil paraosaa que an todo Puerto Rico
hagaa eso, para contar con mil dollars
diarior.
Y aleotsndo i laa itfiorsa i trabajar en
la propaganda y organizacifin de coopera
t'vai tarmic6 recamandaaidolea co olvida
ran aiempre la oraci6a pidiendo al cielo
nee dcta de la virtud de la caridad.
A laa 11 y cnarto da la nocha termin6
e! hermoso acto, dejando en el publico
nnoaeroao, el diBSO da que se repitan otras
confarencias, qua indndablemente isrn
da utilidad practica.
Lo qua hizo en Csyey ILuis Pagan.
En arrebito Inspulslfo hlrld a 6mi;
Ayer por la mafiina ananecifi Luis
Pegla qua no hibfa quiaa lo aoportara
8j encontr6 c m Cornelio Garay y le
agredid con una bote! la, hiriadole en la
cara.
Como tratara Juan Mendoia da inter
venir en la contienda, Pagfn aa armfi da
un afilado machete, .caniandola trea htrr
das graver, una qua le paiti6 ll occipital,
otra qua le dividid la mandlbula, y le B8c
ciori6 la lengaa y otra qna 1 corto la ma
J osefiao Pre, muy conooido tlil y puer
tonqjutfit da gran valer, fue conducido tl
jueves a U u tima morada, en medio de
una va?dadera manifjatacion de pana
Daapidieron el duslo loa atfiorea F6,lx
C6rdcva Divila, Clemente Ramirez, al
preaidenta del Caaino Eipafiol atfijr Ta
b3's y stfi?r CalVj".
Vya nusitro maa eantido peiame f los
fumilisrea del que f z6 hombre de valer y
honradcz i toda prueba. y Dioa haya aco
jido en bu ieio el alma del que fue aotigao
y buen amigo nueitro.
bumper.

LUTO GEtJERHL Ei'lOl
sociedad de Ula Ula-nati.
nati. Ula-nati. Fallecio Josef ino Pares el nis que que-nil
nil que-nil lie los hiios da ess pcsblo.
Una manifestaclon tz di'sla en la
cual tcmarcn arts, sentiilsniso sentiilsniso-te,
te, sentiilsniso-te, tosfas las clases soclales.
(De nvettro correiponial.)
Marzo 20. Ayer miercolea circnl6 co como
mo como nn rajo la iafauita noticia del falleci'
rniacto de nuajtro inolvidable amigs don
Jsiefiao Pai6t Hondo pesar y profunda
triBtezaaa rtfl j ban en todoa loa aamblan
tea de lea peraon&a que aendieron preiuro
m & carcisrarae de la veracidad dal tzfigi tzfigi-co
co tzfigi-co au-eio.
Mcm;-ntoi antes y en las cficinas pdb!i
c8 departfajimigablemeate, nun tro infjr
tu aloFiao, como carificaamenta le Ua'
mabamoB, con bub compafiarca.
MrmsctcB deapu6s de conclnlda bu ulti'
ma faona, y ea el escritorio del amigo
Branet, fu pra de 7ai gsrras del agaila
nfgra que trocchd para aiempre in precio
a txiatancia sin dar tiempo Si lea auxiiios
ficnltativca.
Coaduc!do el cuerpo exanima & bu caaa
morada, y pueato en capilla ardiente, dea
filaron acta 61 iofinidad de personal vi
daa de dar el d timo testimonio al amigo
que para aiempre ie amenta.
El te'egrafo y taieTono con aa acostum
brado lacooicmo, aa encargfi toda la not ha
de dar la triata nueva & todoa loa pueblos
iimftrefas y muy eapscia'manta 6 eia cia'
dad.
Al aiguienta dla y guiadofl como por nn
miimo aentimisnto, invitaban para el ae ae-pe'io
pe'io ae-pe'io La Colonia Eifafio'a", La Junta
EacoSar", La Alcaldfa y Corporaci6a
Municipal", "LaSuceu6a Brnmt", "Dm
Arturo Quintsro y la familia del fioado."
Ionnmerab!es ecquelai circularon por la
poblacifio. A lai cinco de la tarda verifi verifi-t.6ie
t.6ie verifi-t.6ie el eolierao con nn acom x namieto
nnuca viito en esta localic'aj. Ea marcha
la ccmitiva, xompia & la cabeza Ja banda
eacolar leguida de todoa Iob nin:a y nifiaa
de laa eioualaa pdblicas con bus profesar a

y el leiijr supenatendeota Mr. Staple-;
BFguidamente el clero parrcqaia con crnz
alzad. El f retro completamenta cubier.
to da valiosEa y precioiaa coronas era, per
decirloaaf, arrebataio dalu manoa de bus
amigos, cbreroa, policfaa, del pueblo entaro
que ae disputaba el has or de rendirle eie
ultimo tribute.
JLltvaban las cintaa den Jaime Annexi
y don Candida Acevedo como bub amigos
mai fctimor; don Paomco iaboas, por el
Caaino Eep fial, don Rtm6n Muriel por el
Circulo "Amigci Fielei don Jn io uan
Ala, por la Junta Esco'ar y don Clemente
Rsmirez, ccmo alcaide.
Formaban el duelo in hi jo Joieiiao, sua
hermanos don RimSn y don Feiiciano,
don Arturo Qainttro, presidenta del Ayua Ayua-tamiento
tamiento Ayua-tamiento y del Caaino Paertorriqutni,
don Frnciaco Br nnet, don F6 ix C6rdova
y don Teodomiio Taboas por la Colooia
EapEfiDia. Traa da etta common otra ban
da da mujica fjrmada por tlementoi artla
ticoa de la localidad, cerrando el triata
cortejo nn sin ctimaro de personas da todas
Isb clanea aocialea.
El pueb o entero da Manatf lin diitin
ci5n de lexoa clases ni idear.
Dasde que en la ig'eaia bo iniciar;n Ics
aolemaea larvicica religicscs qua con gran
pompa prepararon y efactuaron bub compa'
fisroa de arte Callajo, Aceveio, doctor
Vizcarrondo Sandoval y Casanova aecuo
dados por el virtuoso y no manoa artists,
nueatro quarido parroco don Igoacio de
Dioa haita que el feretro fae depositado
en la puetta del cementerio para laa ora
cionea fdnebrea, transcurriaron maa de doa
horaa en las que haata la Naturaleza, aio'
ci indoia al duelo general de Manatf, con
denaado en menuda llnvia, derramS sobre
nueatras cabezaa las lagrimas de nn dolor
intensamente santido
El juez municipal atfijr Cfirdova Divi
la habl6 con la elocuencia j fcgoii lad j
aentimiento con qua aaoa htcerlo, ya para
exponer i grandee rasgos los mfiritoi y
bondades del que fa Joselino Parj, ya,
tambien, para dar lia graciaa en ncmbra
da an ftmilia y del CaiiaoPuartorriquefi3.
Pgaifile don Pacffiao Tboaa demoatran'
do en breves, pero aantidaa frasei, el aenti aentimiento
miento aentimiento de la Colonia Eapaigla qua repre repre-eentaba.
eentaba. repre-eentaba. Don Fernando Callejo, en repreiaata'
ci6n del arts muiical puertorriquafio y co como
mo como el amigo maa fntimo dal fiaado, con Ics
ojoa anegados en Ugrimaa y la voz tremu
la por tl dolor de an alma ante prdida
tan irreparable, pronunci6 no nn discnrBO,
pero if fieaes de tan altos concept sa, ex pre
sadoa con tan hermosa aincarida', qua con
moviaron hondamenta al auditorio.
Cerr6 el fdaebre acto nueatro alcalde, el
dulce preia don Clemente Ramirez, con
una de Us oracionea mis bellas y profun
daa que en caioi analogos le hemos ci Jo
pronnociar.
La bands eacolar con ana triate marcha
acompafid haata el nicho, donde fae" depo depositado
sitado depositado para aiampre, el cadaver del nunca
bien liorado Joiefino Par6( cuya memo memo-ria
ria memo-ria sari imparecadara, cuya triata familia
i quien raitarsmoa nueatro maa aentido
piame podrfi encontrar como lenitivo an
dolor al epitafiio que la conciancia da nn
puablo ha grabado con eitai palabras:
;Ha muerto an hembre hanrado! Ha
musrto an hombre baincl
Ha qui la relacifin de laa caronaa da'
poiitadaa en al iarc6fgo:
Uaa corona da hojaa de Ianrel y nna
no derecha. El lesionado esti gravlaimo.
Ei her ho ocurrid en el barrio da Toita
en Cayey, frenta la tienda de loi Men
doza.
Sfgda nneitroa ioformsa el Pagan ha
cumplido en preiidio y no es vaciao da
Cayey.
Para captnrar al agreior tnvo el guar
dia Zulo Borrero que emplear el roten,
puea, Pagin estaba farioao y no reipitaba
rey ni Riqu?, acometiendo al guardia con
el machete.
Celebrados loa juicioa correapondientes,
la Corta municipal da Cayey conden6
Pag In, por el acometimiento y agre&i6n A
Garay 6 nn afio da carcel y 200 dollars da
mnlta y pox el acometimianto Sal guardia,
aaii meiea de arresto y 100 dollars de
mnlta; aiendo conducido, actoseguida, I la,
carcel da Guayama por no cfreeer seguri seguri-C&l
C&l seguri-C&l Ix da Cayey.

EL GELEOPiE HOTIBTfl;
GOiiiico Julio Ruiz
rca pareci 6 en
flpolo.
Ss la crsia Dta, en la villa del
Osaytel sffo- j
Ki si salts tl sa tiffif ssristli 6 issss il iigi ;
tirlia!s9. It hn itfsitift ililr tsstss ilias
6 lligir S ssr jsstszssti ttzlnti "iijttal,
Ya ia habrin coavaacido los madiilelbs
de que sa famoso contarrneo Julio Ruiz,
no ha muerto. El f x jalecta artita c6'
mico reaparecifi, en elteatro Apolo, de la
coitesana villa, en la nocha del 8 da Fe
brero, propoaito dal cual ausaao pub!ic6
El Liberal, de aquella ciudad, la cr6nic
que transcribimoi:
Todo esta ignal, parece qua fu6 ajer.
Por Julio Raiz no hsn pasido loa afioi:
La miama cara, la miama vos, la misma
gracir, la miama mala memoria.
"Asi como bb decfa da Cnrro Cucbarea
que niBgnno de loi machss tores que ma mats
ts mats le vi6 ettrar 6 matar, de Julio Raiz sa
puede afiim.r que nunca ''gr6 aprenderae
ua papal. Y, ;viv D'o !. jue no lo ha
necerJtada para triucfar puea pocos artia
taa han dominado al pdb'ico hacieido y
diciendo lo que bu imagiaaci6n les dicta
en el crltico inatanta coma ete gracioalai;
mo Ruiz".
"Jn ia Ruiz fae" ovacionaiojen el if gun
do cuadrc, que ea el uaico qua sa preste i
que el actor pueda lucir an gracia natural.
"Al tannic ar "La alegrfa da la huerta",
el publico en masa tributd & Rait nna
entusiaata y caluroia ovaci6n.
'Muy eaxocionado, sa adeitnt6 las
candilrjar, y dijo:
Respetable public-: La emcci6a que
aiento oa dir mejor que yo lo que agra'
dezco vueatroi aplamoa. Soy madriltfii,
y para etta quarido Madrid y para mis
paiianoa ion todoa mis amorea. Graciaa,
gracies.

I Ba renovt ron Ics aplaneca, v entficcea
abra6 au veterans COMPAN RO EN
GLORIA.8 Y FATIGA8, D. JOSS ME
SEJO Y LE BESO LLORANDO.
Todavla faEttba ctro anciano il ultra.
El maestro Chuac?, el mfiticoqua ha aa
bido coma nicguaa llevar al pantSgrama
e' alma dal pueb'.o di Madrid, y tamb:6a
fufi iicadu & eice -a. Y ME9EJO, CHUE
CA Y JULIO RUIZ abrazadoa y Ho
ran do, fueron aclamadca hatta el.freneif,
por el publico da Apolo.
ME8EJO. RUIZ CHUEOA.
iCuaatoa racuerdor, CUANT03 DIAS
DE GLORIA
Loi traanochadore'," "Cdiz" "La gran
via", "El afio pass do por rgaa"
Y sin embargo tcdo eatS igual, pa
race qua fae ayer".
No merecfa en verdad, tan iluitre artit'
ta, la rociada on quelle obaequiare la
pluma de Antanio Corton, al euptnarle
mueito, y aolo, entre ctroa mct.voa, porqne
Julio Ruiz era nn btbadcr iocorrrglb'e,
ua bchemio da la bohemia, pgu i Cort6,
"CRAPUL03A Y ESTERIL", qua lia liable
ble liable vivito como M asset y Foi, en una
apotscaii faneata y ridicule.
jBa ainembargo nada mla hnmcao y
glorii so, para nn artist, que eaa aptteoaia
del puablo mfidrrefi", al ver reaparecar
Julio Ruiz, en la eicjca de bus vieios
triunfor, en uuiQn de tan lfgftimai g'orias
artlaticaa como Chueca y Meaejor
Antes que sar duroa y cruales con el in in-fortnnio
fortnnio in-fortnnio de nn "pebre bebedor" como
l'amaba Cortdn Julio Ruiz plnmas tan
bnraitas como Ja del ilnitraio autor de
"Pandemonium" debfan reaervar toda su
fuerza y vigor para debelar los falaos
mantanedorea de ana moral hip6crit, &
loa pfcaror, a los eternos "Tarts fas" que
virer, recatando canallescamente loa m
s6rdidos ioitintos y q. viven, dacimos, dea
gracia 'amenta para la genta debien, en nna
apcteosia indigaa da elloi y de bub secua secua-cep,
cep, secua-cep, qie no son pccoi.
DON MODESTO.
Fiesta ia los "E'k".
Esta ncche las 8.30 ie l!evar & efac
to nna aaimada fiaita ea loi lalonei de los
"E ks da eata ciudad y el acto promsta
rean'tar muy animado yendo 61 name
roia y diatinguida concurrencia.
A las juntas jgcaiss unianistas.
La Junta Centra' aivierte todai Jaa
juntas locales de 'a ia'a qua antes del dfa
26 de eata me, 6 u a antes del juavea pr6 pr6-ximo,
ximo, pr6-ximo, deban remitir al aecralario aefior
Eliaburu, tres nombrei por ra!a precinto
electoral, fin de que puedan aer propuas
tos al Consejo Ejecutivo j ocupar lai pV
zai de agentas da iaacripciones. Bobre ello
eicribe la Central lai lora'es, y, desde
luego, agnarda que eataa d'timai iodirain
doicamenta correligionarioa que acepten
dichoa cargoa.
hirmoBB lira da oro con laa cuardaa rotas:
"Ar iniigoe guitarrista pneitorriqnefio en
hermano en el arte, Fernando CtHjo
Familia Callejo, "A nuestro quarido
Joiefino."
Otra "A au padrino Rafaelito Callejo."
Otra "A au baan amigo Joaafiao" Su Su-ceai6n
ceai6n Su-ceai6n Bruntt.
Otra "Haata luege, querido amigi," fa
miiia Rivera.
Otra "Adi6s alamigo y al artista" fa
mi iade Clements Ramirez.
Otra "A JoiiSno" familia Cortea Ra Ramos.
mos. Ramos. Otra "A su fiel amigo Josefioo Fart,
Arturo Qaintaro."
Otra "Fiel amigo jamli te olvidarg"
Bonocio Urggel! Raventov.
Otra "El Alcalde, el Concajo 7 bus em
pleados" al fiel 7 meritftimo compafiaro
J osefiao Par6a.
Otra "La Junta eacolar 7 Superinten Superintendents
dents Superintendents an Tesorero y correcto amigo, Jo
stfinoPari."
Otra "Salvador Sierra 7 familia" sa
inovidable amigo Joiefino.
Utra "Xa familia Diaz" aa fntimo
amigo Jostfiao.
Otra "Lea obreros da Manatf' al qua quarido
rido quarido Jostfino.
Otra "El Casino Esnafioi" in socio
da merito Josefioo.
Otra "Laamilia da Manual Padln."
Otra "No ta olvida ta amizo Ventura
Diaz"
Otra "Ia familia Branet v Benere
Gaaiu.' Y otrai cus no recnerdo.

DE HOY
El rey Esrifa c:nf2e:rS a las ofi
citlss fisl r:bi:r,t3 i!3 Zanisra.
Un crussraalEinan traspurta a los
rsf agists ilajjaitl aJasiaioa.
Lo csurriifa en Washington, ccn una
morion dal tarabla Harrison-
Ban Sabaatifn, Mario 21. H Hegado
el rey Edaardo da Ioglaterra. Viene con
el propCatto de aaistir & laa 2.- t 6 con qua
Ia invicta ciudad de Ziragoza cslenrara el
"Centanario de loi Bitioa". Ednardo, qna
fa ncmb'iio coronal honorario del regi
mien to da Zaragoza, rcclbid poco da sa
Legtda, les jtfaa y cficia'es del miimo re re-gimientJ,
gimientJ, re-gimientJ, condecorandoios.
El rey de Ig't;rra esperado en
Ziraguza con gran entuaiaimo, y en au ho
nor ae preparan santuoiaa featividadea.
Sir ebaiquiado por la Tuna coa ana gran
ssrenstf. Ei hicho da habar condeccrado
en eat ciudad los tfi Jaies del rrgimien'
ta de Ziragcia, ha canaado,' atgui deepa
choa aquf recibidca, de eata d tima ciudad,
el mfjor t facto ea la opiai6n publics. Ba
espera en breva la visita da Fallierer,
qua ir tambifia a Ztrsgoza I preienciar la
icaugaraciSa de la Feria hispano franceaa.
Port au-Prince, Mario 21. Loa refa refa-giadoB
giadoB refa-giadoB en loa conaaladca da eata capita), aa
niegan & abandontrloa, icaiatiendo en que
aa lea den Isb garantfai exigidai por las
pctancias. Alegan qua alguaoa da los
rtfogisdoa que B3 acogieron li cfiiina
consular de Francia y sslieron de ella des
pues del decreto da amnistla del presidenta
Akxii. fueron fuiiladoa,faltndoae lo pro pro-metido
metido pro-metido laa potenciaa y violando el go gobierno
bierno gobierno de Alexia, in propio decreto. Daaean
los rtfagiados qua actsa qua haceilaa aban aban-donar
donar aban-donar in rcfogip, los comafados Ics em
barquen otroa pahe, puea ccn Ics alndi
didos anttcedantoi, daaconfian de Iob con'
venioa con Alexis, y entiendan que poco
da hallarsa elloa fuara da loa consulados
Berfan persfguidos por el gobierno bajo
oualquier noevo pretexto, y fcBiladcs Bin
procetasianto alguao.
j AVtahicgJop, Marzo 21 Ea cbjeto de
comentarioa animadfeimoa en loa clrculoB
pcllticci, una moci6a introducida por el
repreieatanta Harrison,en el Congreao, for
midia de la cual se crdena nna inveitiga
cifin qua detarmine 6 eaclarez?a con cual
antoridad ejerce ciettis attibuoiones en la
zona del Canal deraatmS, el pre&idente
Rocievalt, sin la ccrreepondienta interven
cidn y el mandato del Congreao. La mo mo-ci6n
ci6n mo-ci6n da Harriaon tiende detecer el que
al presidents ae extraiimite en bub atribu atribu-ciones,
ciones, atribu-ciones, ccaa que atgdn la indicaia mcci6a
parece luber aucedidr. Sa asegura que
Harriion trata de resucitar ea el Congre
ao, viejas cueitioneB relaticnadas con ce
lantlas y ctras medidas que sa afirma or'
denara bajo au responsabilidad, Mr. R30 R30-seve't,
seve't, R30-seve't, y para lo coal ct6i Harriion que
no tiene autoridad el presidenta da Ics Ei Ei-doi
doi Ei-doi Unidoi, aino el Congreib.
Port an-Prince, Marzo 21. Ataniieodo
loa ruegos de loa rtfugladcB, y de acnar acnar-do
do acnar-do con las demla potaacbi qui itaiviaaeu
en la cuaitiCn, A'amania ha reiuelto qae
los rtfugiados deban aa'.ir de Haitf, p
niadoaaiea aalvo da lai paraecu ijnea
de Alexia, que no podrlan dspuai aar tvi tvi-tadaa
tadaa tvi-tadaa par lai pstancias. j Obedeciendo
e?a actitui y laa firdenaa recibidaa, el
cruoero alemJn Bremen ha procadido
trailadar de eata ciudad la Kingston,
en Jamaica, nnmeroaoa rtfugiadoa en laa
cfiaicaa coma'area de Ep-fia y Alemania.
Los nfagiadcB, al salir de lai agenciaa
para embarcar, hicironlo bajo la cuitodia
da a?guaoa piquetea deindividuos deufan
terla de marina.
SOLO HAY UN "BROMO QUI-
NINA" y ess es el LAXATIVO BROMO QUININA
nsado en todo el mundo para curar Resfiiadof en ua
dla. : La flrma de fi. W. GROVB. aeluOlaem kdJ
aJUa.
COCHE, CABALLOY ARN iS.
Con an buen caballo de tiro y aroesei, se
vende ana calesa en buen eatado. Tam Tambien
bien Tambien se alquila en Miraraar una cua am am-plia
plia am-plia muy ventilada 7 recien conitruida.
Escriba P. O. Bex 483, San Jaar,
Puerti Rico.

GADL08

ASEGURO CONTRA IflGEIIDIO.
EN LlS IGUIENTfiS PODEROSAS COMPAIAS

North British & Mercantile
Hamburgo-Bremense
Aachen & Munich,
La Baloise.

; Aseguramos en toda la Isla a precios m6dicos y Lajo condiciones liberales y modernas toda
clase de propiedades como Haciendas de cana, de cafe, edificios, fdbricas, frutos del pafs, existencias
de mercancias y otros articulos, mueLles etc.
FfiiTZE, LUNDT & GO. SUOS

SAN JUAN.

Er aj e wski

82
TALLEBES :

Conatructoree de toda claea da maquinaria para centralw.
Contratistaa da factorial completaa, incluyendo edificios.
ESPECI ALIDADES.
1 I ;
i Deamenuiadora Krajewski, modal 0 1908. Calentadores -Inprovai" para gaarapo, da multiple circulacI6o, Trapiches,
perfeccionadoa modalo 1908 Poiitivamants inrompibleaEvaporadorei "Kjitoer" da cuadrupla y sextuple efacto. Preevapora
dorea "Keatner" para aumentar la capaddad da loa actualea triplea. AparatM da SalfitaciSa, Imbibicioa, FLtraociSa etc Tachoa
al vatic, para mar el vapor dal primer cuerpo del evaparador. Motores, Caldsraa Dafasadoras, Conductarea da cfia y bagaao
Gruas, etc
BEFERENCIA8 EN PUERTO RICO.
Centra lea "L&fayetta," Arroya "Machete" de Guayama. "Cambalachi," da Arecibo, "San Vicente," Vega-Raja. Pla
znela," da Barceloneta. "Juanita," da Bayam6n. -'Baena Vista," da Carolina. "Eareca," da Maysguex. "Coloaa" da Agua Agua-dilla.
dilla. Agua-dilla. "Corsica," de Bincon. i "Puerto Real," de Vieques etc.
! AGHNTES GENEBAXE3.
' SlJGEOi D3 L. YILLAMIL & Co

AfUlH C!0.
Depattimcnlo del interior de Pueito Rieo
Bureau de Obrae PUblieat. Oca'no
del Superintendente.
San Juan, P. R., marzo 16 da 1908.
Fropciiciones en plirgca cerradoa para
la aljadicacifia en pnbiica subatta dels
comtrnccifin de 11 kI16metrus mia 6 ma manoa
noa manoa da la carretera de I area AdjunttB,
Secciuo Kmi O. a! 12, 33.se admitira en
etta Oficioa hasta Jai 10 a. m. dal dfa 28
de Marzo, 1908, en que se abrirfa publi publi-camente.
camente. publi-camente. El presupueato aproximado da las obraa
ascienden $65,256.00.
Todos Ics datoi neceiarics. impreics de
propoiiciones 7 cotrato 6 ioatrucciones
loa pcttcr,ea ia darn en esta Oficin;.
Sar copdict6a ssscc'al dal contrato que
el coctratiita, partir del segunda mes
inclusive del plazo para la tarminacioa de
Ics trabtjoi, ej acuta cada mes obraa por
valer no manor de $8 500 meniualea.
La Adminiatra ion aa reiarva tl dera dera-cb
cb dera-cb j da rechaaar cualquiera 6 todaa laa pro
poiicioneB y de adjudicar el contrato bajo
ttrai coceidaraciauaa qua 'ai de precio so so-lamecte.
lamecte. so-lamecte. Por crden del Comiaionado del
Interior, J. J. Jimtnez Sapt. de Obraa
Fdb'.icaa. Ndo. 2.
mm-
Depariamento del interior de Puerto Rieo.
-"Bureau de Obraa Publicas.Oficina
dot Superintendente.

San Juan, P. R. Mirzo 16, da 1908.
PrcpoBuioaes en pHegos cerrades para
la adjndicaciSn en pub ica eubaata de la
ccnitrncci6a de 6 kl!6metrca mil 6 manoa
de la camtsra de Corczl & Barro, Sdo Sdo-cida
cida Sdo-cida Km-. O 6 300. aa admitiran en eata
Oficioa hasta laa lo m. del 61 28 da
Ma -so, 1908, en qua ae abriran pub ica
mectP.
El presupuesto aproximado da 1 s obraa
escinde $24 280 00.
Todoi ba dates necesarioi, impresos da
propoiicionea y contrato 6 instruccionea
loa poitores bb dsran en esta Oficica.
Sar condici6n eaancial del ccLtrato qna
el contratuta, paitir del Bfgundo mes
ioclusiva del plazo para la tarraiaau5a da
los trabajo-, t jcute cada mea tb ai por
valor no meaor da $5 000 meneualea.
La Adminutraci6n ae resarva el derecho
de rechazar cualquiera 6 todas las propoai
ciones y da adjudicar el contrato bajo ctras
consideraciones qua lai de precio aolaman
ta. Por orden dal Comiaionado del Iota Iota-terior,
terior, Iota-terior, J. J. Jimenez, Sapt. de Obraa Fu
blicas. Ndm. 3.

MORTIIEOfi r.lOTOR GilR GOLlPAtlY
M1I5I OFFICE DETROIT MirU-
Factories, Detroit asd Port Huron, Mih.

ft i --vTfX

Para catalogos 6 informes.
.
Tio.11, pronto G G-Ci
Ci G-Ci vio en las afec afec-cionca
cionca afec-cionca de loo
lironqulo y
Pulmones. lie
medio eeguro,
en ubo SO alios.
PONCE.
BROADWAY, H Y

n 11 in

Pe

I Erie Basin Iron Works, EBOOKLYN, N. Y.
' ( Havana Iron Works, EEGLA II All Al? A.

a n unci 0,
Depariamento del Interior de Puerto Rieo.
Bureau de Obraa Publicaa. Ojieina
del Superintendente.

San Juan P. R., Mario 10, da 1908.
Prcpcaicicnci en pliegos cerradoa para
la adjudication en pdblica tubaita de la
conitruccifin da 5 ki!6metros mis 6 mencs
da la carretera de Ccmerfo Barranqui'
ta s Ssccion Kmi. O 5, sa admitirfn en etta
cfidna haata laa 10 a. m. del dla 28 da
Maizo de 1.908 an qua aa abrirCn publica
mente.
El pruupuetto aprcxlmado da laa cbraa
aaciende $ 38.384 75.
Todca Ica datoB neceiarica, impraaoa da
propoaicicnea 7 contrato 6 initrnccionas
Ics pcBtorea ie dara en eata Oficina.
Ser ccndici6a eisccial del ccttrato qua
el coDtrstiaia, psrtir del segundo mes in
c!uiive del plazo para la terminacifin da
Ici trabajer, jecuta rada mes cbraa per
valer no ronor de $6,000.00 menaoalei.
La Admi iitrati6n aa rererva el dere derecho
cho derecho de rech.ur cualquiera 6tcdaa las pro
poaicionea y da adjudicar el contiato bajo
ttrai ccniideraciones qua las de precio 10
lament?. Per orden del Comiaionado del
Interior, J. J. Jimenez, Sapt de Obras
Fublicar. 17 v. s.
a njm 0.
Departamcnto del Intsrior de Puerto Rice
Bureau de Obraa Publieai. Ofi.tin
del Superintendente.
San Juan, P. R., Maiza 10, 1308.
Propoiicionea en pliegaa cerrades para
la adjudication en pdblica subatta de la
conatrucci5n de 6 y midio kilfimetros mil
6 manes da la carretera de Comeifo B B-rranqoitaa,
rranqoitaa, B-rranqoitaa, SecciSn Kmi. 5 11 J, ae admi admitirfn
tirfn admitirfn en eata cfieina haata laa 10 m. del
dia 28 de Mario, 1908, an qua ea abrirfia
pdblicamecte.
El preiapuetto aprcxlmado da laa obras
aaciende $41 460 00.
Todca loa datoa neceaari a, imprrsas de
propcaicionfs y contrato 6 instruccionea
loa poatorea se darn en eata Oficina.
Sar condicifin esencial del contrato que
al contrstiita, partir del segundo mes
incluaive del plain para la termination de
loa tr&bjca, ejecute cada mea obraa por
valor no manor de I6.000.0U mecaualer.
La AdmiaiEtraci6a ie reserve el derecho
de rechszar cualquiera 6 todas las propoai'.
cionea y de adjudican el contrato bajo otras
comideraciocea que laa de precio aoltman
t?. Por orden del Comiaionado del late
rior, J. J Jiminea, Superintendente de
Ubraa Fub'icar. 17 y. g.
Dirijisre a
SiLLGitr O JIM3EHTEZ.
San Francisco 36. San Juan P.-R.
SEPISE.
Que no pnbllcamos comunlcadoa ala qae
ean pagados por adelantado.
Cada bcIb palabras ae cuentan por ana
llnea y la llnea vale dlez centavos.
Las cartas que vengan con comunlsadoa
sin Import no aerftn oontcaUdaa.
Londres.
Hamburgo.
Aachen
Basilea
MAYAGUEZ.

sant & Co,



LA COZZTZZOTZ-ZIL PUZTO RICO" 21 PI! HAF.ZO SI! 1503.

HOT AS Y NOTICIAS

EL PLAZO PARA. EL FNVIO
DE ELTEAT03 PARA EL CERTA
MEN INTERN ACIONAL DE BE BELLE
LLE BELLE Z A, BE AMPLIA H&.STA EL 30
DE ABRIL PROXIMO.
S iaf jrma qua e! itfi r Saotos Filippi,
ha ratciadido el coctrsta da arrendamian'
to del "Far qui Borinqaen" y dejara da
ettar hacho ca'ga do aquel aitio a ultimca
del coriieota mea.
A coniacaencia da habar cubierta el
capo da la matdcala da Uqifgrifla en el
Atsner, bq hin cerrado ha iasciipoioacs en
lai refmdaa class.
A laa 8 30 de eata noche eita aefilt.'
do el comiesio del espectfcnlo qaa ae pre
para en el aalfia da loa "Elks."
El Dr. dal Vaile Atilea, ha construt
do aaa elegante t&rraza en la factiada Esta
de an caia de yirieoda aita&da en la para
da 17 da Santarce.
8a encoentra recr jiio en csma en au
residencia de Sin Lorenzo, a conaecaancia
de ana antfgaa lai6a prodacida per nn
diiparo casual elaifiir Aoiceto Vazqaei,
may conociJo 7 estimado en aqaella po
blaci6n. Le deveamoB pronto reatableci
miento.
Ha regreialo de in viaja a la iila el
Btlor J016 Vila Espiteri da la comercial
da est plaia "Saceaorea de G. Rodriguez
7 Com p."
Ha quedado tarmioada en "Miia
mat" la elegante ct vivienda qaa se in
forma ha levantado all! el capiUn F. Ca
brera, da la polich insular. Da frenti i
la carretara 7 ea muy eipacioia 7 da artfa
tic conitrnccifio.
Sale faraCagaaa en loa prlmaroi
dial de la ectrante aemana, en atuntoa de
an prcfai6j, el ingeniero atfiar Laia A.
Gonzalti, de Santarce.
117 animicifia para concurrir a laa
fanoionea del 'cinematografa" iniUlado

en esta ciadad, 00708 programaa ion may
variadoa 7 de gran atraccion.
Ea el aailo da ciegoa da Poice han
ingnaado loa aigaientes pacientei: Joan Mi
IMo, Ariitidea Snirea, Jnan Arroyo,
Joan Joa6 Oitfa, Maria Cintrfin, H&nuel
de Jasfis Maria Elena Ortfz, A gas tin Ha Ha-vfidra,
vfidra, Ha-vfidra, Zjilo Carmona, Felipe Suarei, Ul
piano Varga, Tom Si Castrr, Vicente
Hernandez 7 Maria Antonia Vega.
Ayer mnri6 en el manicomio de eata
ciadad, la alianada Emilia Ic.61 Resto.
Joan Roiado Co!6a, procedente de
Ponce, que eata acuaado da aseainato en
primer grado, ha ingreaado en el presidio
de eata. ciadad
El indivlduo Juan Herreraa, le infi
rid a Banito Algarfa una harila de puSl
en Jaana Diaz. La policia interrino 7 la
detavo entregando la caaia los tribtv
sales.
En el barrio "Almacigo alto" de la
manicipalidad de Yauco, marid ayer de
repente el indivlduo GeiarJo Garcia.
En la carretara que conduce deide
Homacao & la pi ay a aa origind ayer tarde
an drama sangriecto.
El nino Santiago Garcia, mari(5 aplaita'
do por laa raedaa da an carro cargado qaa
la pai6 por encima. El caao ecta invest!
gindose per loa tribanalei 7 el cadaver d l
infortaioado tiflo fu6 conduciio al cemtm cemtm-terio
terio cemtm-terio de la ciadad.
-En ABaaoo, fue aorprendida uoa jn
gada a lo prchibido, arreatando la policia
21 indivfdaoa de loa que jug&bin.
El pr6fago Juu C6ime, qui a fag6
de la carretara da Ria Pie lraa & Cagaaa,
foe" capturado en Aguis Baenaa por el po'
licla Morell.
9a astta ya ha iaado trabajoa de da
molicifin en loa edifi Joa que oca pan loa ao
larea de la calle del Comarcio en la Mari

na de eita ciadad, propidad del aafiar Jote"

T. Silva 7 en ioi qua ae levants r fin loa

nueyoa almacenea poblicoa aotorisadoa por

la ultima Legialatara.
Hemoa recibidp atenta inyitaciGn pa
ra la velada lirico literaria con que el Ca
lino de Maytgvi;z feitsja el 35 atiyeria

aio ae ia aboncion de la eaciavitua en
Puerto Rico. El programs de eia yalada
ea intereaantiaimo. Muchia graciaa por

la cortea laTitacion para acta tan enuo
blacedar 7 patri6tico.

El doctor Diztar. Ccmiaionado de

Iaitraocifia de P. R tiena el proyecta de

eatabiecer eicaelaa para mfioa cifgaa, en
algonaa de laa principalea poblacionaa de

la 111a.

Don Aogal Marin, da Arecibo, ha

Bido nombraao para cubnr el paaito va'

caota qua habia en aqaella Junta Ea
colar.

Muy concarnda quedo eita mafiana

la miaa de Requiem que ae Hevd 4 efacto
en la Catedral da eata ciadad doj el alma

de la fu6 reapi tibia nfiara Camelia Qui
Hot de Schira. R. I. P.

Algonai paraonaa hacen relacionar el

yiija del auditor de Puerto Rico I loa Ea

tadoa Unidoa con probablea cimbioi de
personal, en loa cargoB maa importantaa da

au JJapartamento.
Julian Torrei 7 Joai O'tiz, le hur

taron al capataz de carretara, Joai Colfin

on par de zapatoa haca doa dial en el aitio

conocido entre C4goai 7 Rio Piedtai,

por Loa frailea. La policia del pueato de

Hato Ray loa ditayo 7 hoy faeron denan

oaloi aate el joai de K10 riedrai.

8a hacen aonar para candidatoa al
cargo de jaei municipal de eita ciadad, en
laa pr6ximaa eleccionei, & loa abogadoa ae'

floras Pedro Gomas, Pedro Gonzalez. Fran
t 11- t.i "ii 1 .

viBuo AJBHBiii, nupgi (jtaiijermenr y jsii

nuel Ginorio.

Be laforma que el jaez municipal de
Bayam6a Lcdo. Acoita, renunciara aa
corgo para ir a Humtcao i hacerie cargo

del bufeta del Lcdo. aefior Joan Viae

Ojhotsco, en el caao de que eite traalada ia

reiidencia a eita ciadad.

Se informa qua en breye efectuara au
yiaie i Eoropa el lelor Herminio Dial

Navarro, compjero del Ejecutivo.

Ha lalido para Mayagiiiz el Attor

ney general aelar lioyt, que eitarfi alii

haita el Domiogo.

Be eitan haciando trabaioa en el Asi

lo de niflDa da Santarce para la iaitalaci6n
alii da an taller de mecfinica en que ob-

tengan loa conocimientoi de eae ramo, loa

oifioa que lo deseop.

Varita fotografiaa hemoa recibido boy

para el certamar. Uca ea de la ciadad
del Bar 7 ea etpladida. Lai grandei be'
lltzia da Saecia coyoa retratoa adornan
eata redacci6n, tienen que inclicane ante
la aaperioridad de la gactil paertorrique
fia cayo retrtto parece veoir de Ponce.
AZUOAR fa6 vendida ayer en eata
ciadad i H 12 el quintal. El mercado
aa ha aantido fir ma daraita Ia ssmana, con
endenciaa i alza.

Lea LA CORRESFONDENCIA da
mafiana, que contiene intereaanteatrabajsa.
Ha tegreaada de Baa Lorenzo i e&ta
capital, la leSorita Jest fiaa Meadin & cin
ia de htUtrBa etfermca aa itfiar padre y
tambiea iu Bcisra madra.
Pronta mejoria deceamoa & stor.
Sin loa madias nacesarioa 7 vanciendo
grandea dificaltadsa ae ha logrado implan
tar en el Aailo da nifioa de Santarce an
baen taller de carpinteria en el que lea
aiiladoa qua por ess cficio bo dscidac, poa:
dan hillar bacfifica tnBefiinia. Sa cbaer
va qua mittitraa hay abandancia da aeig aeig-mcionei
mcionei aeig-mcionei para ctroa aarvicios, lea que al
departamento paertorriqaefia ae rtfisren 7
igoifican adelanto ea el epreadizsje en
'ai artea 7 c.fieioa para los nifioa pobrea de
e;oi aeiloa, tropiez m con tada claaa da obr
tlculoa.
Una ccmision da repoblicanoa de Rio
Piedraa, trabaja en el barrio da Hato Ray
en asntido politico' Sagui naeatroa iafar iafar-mea
mea iafar-mea hacen naa list a general de loa horn
brei que vivan en aquel poblado, "En loa
barrioa de 1 San Anton" 7 Sabana Liana"
tembien ae eatan movilizando noeatioa
adversarioa.
Sa eocaentra n eata ciadad el aeiir
Angel Sana, vice c6nsul da Espafia en
Arecibo.
Ha aali do para Ponce en aaantoa de
aa profdsi6n, el Lcdo. Edaardo Acnfit
Aybar. Ee visja sa relaciona con el im
portante pleito de la sucesifin Calaf, que
ae aigue en la Corta de distrito de San
Joan.
En breve ae pondrS an eioena en el
tettro de eita ciadad, la obra Amor qui
muere y amor que naae, original del perio perio-dista
dista perio-dista eipafiol attar CaataiSn, 7 muiica del
compotitor paertarriqaeQa attar Rafael
Balaeiro Diyila.

En brave inatalar bob oficineB la

Plazuela Sugar Company, en toda la plan

ta alta del edificio aitaado en la aabida
de la Tanca eiquina i Tetuan, 7 conocido
por "caaa de Belaval".

Por la eecretaria da raarto kico ae

estin practicando loa trabijoa da orgam
zci6a para 7a 1 proximaB eleccionep. Uooa

30 6 40 empleadoa temporeroa aerln ecu-

padca en el departamento de eleccionei,

loa que tendran trabajo por an mea 6 ma.

Dcaemp Ea actvaimente el cargo de pre

si dent a da tarno de la junta central de la

Uni6n de Pueito Rico, nueatro distioguiio

compatticta el Btfiar Carloa Marfa Soler,

cuyo termmo eapua en dl de Maizo pro'

ximo, atgua el reg amento de la Unida de

Puerto K100 u ttmamente aarobado en

a'ambl a geneial.

8130 demnlta faeron lmpaeataa ayer

en el jazgaio municipal de eata ciadad &

b vendedorea da leche.

LoaempleadCB da cbrai rubli aiya

hai empezada loa tiabajos da laa c arret
raa da .'a is a de Viaquer, que la filtima
lfgis!atura aprobS que aa hicierao.

Ancche fue eacalada en Uatita Ia

CHia habitacidn del scfiar, Raca que eatS
aituada cerca de la eitaci6n del tren.

S'gun nueitroa in for mea loa ladrondca

hicieron aioa la'reoo?, rompieron el
pfaa y penetiarcn, en J a ca a tin aer oides

por salie, Uevandoie a'gunaa prendai de

va'or.

Al teoer conocimiento Ta policia del

ca-o hizo or a investiga ifin 7 detavo esta

mafiara por sospecba a Jsua baotiage.

1 poblado de CafaQo ae va con fre-

cuencia atacado por loa cacoa v ae debe ft

que ba que poner dcble cacttdad de poll

ciia puea con loa que hay en fa actualitfad

no aon Buiisiectcs ni anaqoe rucieiaa

gatrdia todos, loa diaa 7 nocha tin dei
caoiar.

FflLTAHiaieifl.
L!il3s ifaltaferss yf'i:::3 zx Cc!ia
PEsssn ta tenia Ur
chos!33 Cn CEsata ta Ello.
La Anemia ea ana Flga Tropical. Las
Piidoraa RoaadaB del Dr Williama aon
el mffa poderoao an tide to contra la Anemia
qaa kuta ahora sa ha daacakierto.
L Anemia pone la ai'gre agaada, 7
ratta U viUlidad. Lib Pildoru Roiadaa
ion productivai da lacgra nnava 7 por lo
(acts da yitalidad.
La Iadolencia ea ana forma da debilidad
da la aangre, prod ac to da la Anemia. Laa
Piidoraa Rasadaa dal Dr. Williams dan
energia por el tiaica medio poaible: enri
queiiendo la iaigre 7 forta'eoiendo el aia aia-t?
t? aia-t? ma nervioao.
En toda la iila hj carai pa idaa 7
caerpos Unguidcr. Pero tsmbifin hay cen cen-tanareB
tanareB cen-tanareB que ia han curado con laa PiidoraB
de Williama. Ha aqoi doa cartas da San San-tit
tit San-tit go da Cuba, tomadaa da eatra la multi
tad: :-
"Por espacio de dieciacbo mesea lufri de
Anemia", escribe el ae&ar Enrique Riera
7 Foeatei da la calla San Tadeo 37, en
dicha ciadad. "La enferraedad ma traja
ana faerta debilidad, dolorea da cabeza, 7
ana palidez qaa parecia nn cadaver. Per Per-di
di Per-di el apetito 7 la energia. Cnanto hice
para curarme era infitil, nada parecia ha
cerme bien, si aiin el tratamiento mfidico
qaa tuva. En tal aituaci6n yiao & mia
mancB nn libro da curacionea de laa Fildo
doraa del Dr. Williams, 7 hablando con
an amigo me dijo qua 61 Be habia curado
con dichaa piidoraa. Comprfi uncB fraicos
7 al cabo de algacas ssmanaa 7a me atntl
mejor. Continue' por anoa pocoa mesea el
tratamiento, aegtia laa initracciones dtl
rraaco, 7 me cnr radicalmenta. Ma ea
grata recomendar pdblicamenta esta benfi
fica raedicina."
El aelar J016 D. Pull 61, da la misma
ciadad, calle de Santa Lucia alta 54, ea

cribe: "Yo padeci da Anemia profunda

por coia da an efio 7 medio Tenia an

color bianco amarillenta, mal apetito, ma
cho saefio, muy pocaa ganas de trabajar 7

dolorea en todo el cuarpo. Me consults con
variofl medicos de CBta, pero mi enferme
dad no ced 6 al tratamiento nsaal. En la

Farmacia de La Luz me recomend6 an de-

pendieate laa Piidoraa RoaadaB del Dr.
Williams. Desde aqaella fecha laa empecfi

a tomar, 7 me dieron an bnllanta reau'.ta reau'.ta-do,
do, reau'.ta-do, habifindome reatablecido la salad, faer
zsb 7 energia. No dejo paiar esta oporto
nidad de extender eate escrito en gratitad

A tan excelente medicamento".

En la pareza 7 riqaeza de la aangre ea

tiiba la vitalidad. E10 ea lo que haca de
las Piidoraa Rasadas del Dr. Williama

para Peraonas Pilidaa, el eapacifico de fa
milia maa popular da loa tiempoi. En las

boticaa.

Hemoa recibido la at en! a viaita del

culto joven poncefio tefior Atilano Sanchez
Pubill, qoien aa halla en San Joan bd

aaaotoB de negocioa. Banchu ei nn joven
estimadisimo en la ciadad del Bur, por

10a condicionea da labor iosidd 6 inteli
gencia. Deae(moala en San Joan gratta

lmprenonea.

El Comuionado da loatiuccion ha

aceptado la renuncia que por motives d-

alod le preientc el Vocal de la Junt

Eicolar de Toa Bja, don Pelegrin Na

vc rex

9O0a)ot)8ta))a)a)f

Manifestacidn ds tfuela en ManatL

La musrti dsl seHor Josiflei Putt h sis!) muy

ssntldiv

Una B&nsib'a ocarrencia Hen6 de duelo

el miarcolea & la aociedad maoatiefia, Bin

diitincifin de cIbbsb 7 maticea politico!, con

el ullecimianto del aelor Joaehno rare

compatriota muy querido en aquella po-

blacion en donde reaidi la mayor parte
de au vida aosteniendo an hogtr respeta-

b:e y Ueno de virtudes.

El fallecimiento del Btnar Par 61 tai re

pentino, a causa de ana dolencia que le
aqoejaba deada haca algtin tiempo; pero
qaa no ofrecia tan inmediato peligro de

muarte.

El acto de la conducoion del cadiver

del que fu6, al cementario de la poblacifin.

llevado i cabo en la tarde dal jusvea, ofra

ci6 ana elocnenta prueba de laa machaa

impatiaa qaa en Manatf tania el distin
guido compatriots.

Una gran concurrence da todaB lai da

les s&cialea da la ciadad, acompano aqua-

IIcb restoB a la ultima morada 7 pocaa, va

cea as ha visto en Manatl tan Bentida ma

nifettacifin de duelo.

Con elocuantoa fracea hicieron la apolo

iia de laa yirtadea dal difanto el jacz aefior

Feliz C6rdova Davila, alcalde aefior Cle

men tin 0 Ramirez, por el Caaioo Eipafiol
el preaidente atuar Camilo Taboaa 7 aefior

Fernanno Calleio que ptouunciaron elo

cuentea oracionei fdaabrei.

"La Correipondencia" en via i loi fami

harea del que tab don Joatnoo raiei una
elocnente manifeataci6n de pfisame por la

irreparable pardida que hoy cobre da luto
sa bogar 7 haca vctoa por que al alma del

que hizo honor i aa nombre haya obtenido

la acojida que meracen loa bnenpg.

ALQUILER DE CA8A. Sa alqui'a

an baen local para establacimiento de mer

canciaa frenta al Parana Central da eata

ciadad. Dirigirae en Clgaas & don N.

Quifionea Cabazado.

VENTADE GANADO. Sa venden

ochenta 6 cien reeea de crianza 7 caballoa
da trota 7 paao 7 baeyes de trabeje. Di

rigirie en CagasB 4 don Miguel Qaifianei.
TABACO EN RAMA. Se vende an

lota de Banerior calidad dal 1907 7 1908.

Dhizirae en Cagaas i don N. Quifionea

Cabezudo. 30 v.

Bi VENDE ana propiedad enei barrio

da Cazaanas. termioo municipal da Utua.

do, dencmioida Caynco," compoesta da

156 cuerdas de ma gam cob terrenes, pro

pioa para cfl, cafia, tabaco 7 frutaa meno

res; terrenoB Hanoi, con alganoi montea da

maderaa da canatraccion, baenaa malezaa 7

paatoa axceletter. EitS coltivada da caf$,

pUtanoa 7 guineos, dista da la poblaciSn
cinco ki!6metror. Para informal, don Emi

ho Qaifioces Col6n, paraaa 24t Baotarce.

En esta imprenta ea vende papal da
perifidico viejo a $2.00 los 4 kilcs (un

quintal )

if
m ISA? g

! El Medico i
I De Su Santidad i
! Receta

para ayudar el Desarrollo de
las ninas al entrar en el periodo
de la pubertad, las Pildoras
Rosadas dei Dr. Williams.

"Certifico que he empleado

Pildoras Rosadas del Ur.

as

7 MIGUEL ANGEL BLANCO -jl

El Sr. VieS-ClRSUl da Child en San Luis, It. A., escribe :
" Desde que mi hijo Miguel Angel tuvo tres meses de
edad, uso en mi familia la r
LA EMULSION DE SCOTT
LEGITIMA
cuyos admirabies efectos en la nutrieion de los nifios me
har6 siempre un. deber en recomendar,! autorizado por la
experiencia dei seis ninos que la toman y la piden como
' postre despus de las comidas. Isidro Blanco Mokeko."
1 7
La fotografia del nino Miguel Angel justifiea el entu entu-siasmo
siasmo entu-siasmo con que se expresa el Sr. Blanco Moreno, pues en
- este nino se nota a primera vista no solo su robustez y
salud, sino una cabeza bien plantada, despejo 6 inteligencia.
Y es eso precissmente lo que hace la Emulsion de Scott :
dotar a los niii6s de una naturaleza f uerte y robugta, esta esta-bleciendo
bleciendo esta-bleciendo a la vez el balance fisiol6gico de una mente sana
en un euerpo sivio.

IIConspldoiGS de late
flntoo do liacor compras, dirfgirso d la
Comp. Industrial de Santurce

npnAQitAo San Juan fronto almuollo n 2
ucliui eantiimn Stnn 91

V. w-wr mm mm

Teltifcnos 425 y 1030,

a 103

! La Einulsi6n de Seott Lcgitima es la tiniea Emulsion
d) aceite de hlgado de bacalao quo so so separa ni so
eixancia ni fermenta en cl estoiiiago do loa onforiuos
lilt tiniea que se eonserva siempre fresca y agi-adabli' y
la 'flnica recetada por todos los m-Sdicos del mnndo.
j Ninguna es legitima si no lleva la mar-ca del 'Ilombre
con 1 pescado a cuestas."
i Las Tabletas do Creosota de Seott & Bowne y la
Emulsi6n de Scott Legitima formaa rl mojor trata trata-mieiato
mieiato trata-mieiato mddico do la tuberculosis eu toda 3 sus mani mani-festciones.
festciones. mani-festciones. SCOCT & BOWKE, Quimicos, KUEYA YORK.

El "Popalir" ilsllaio.
j
Durante laa fisstaa del Carnaval no ha ha-bo
bo ha-bo "par nadia" aino para el popular
Americo Salts y todas 1m oenrrentss maa
caiitaa que animaran loa bailee lacion el
acreJitado calzado dal "Popular." Naa
vsB imporUcionea de elegantea modeloa
para atfi-raa, aifLoiitas, niQas y caballerca
recibe en todos Iob correos el acreditado
stab!ecimisatc. Fara la prfixima aemana
saita' 7 pfis:uai lay un gran aartido

En petfamgna j obie ca da fantasia no

hay Umpoca competenria.

AL RECIBO DE 9 enviamoa i

trae'ta da corrsa un reloi Elsrin crarantiza

do por dies anoa, y por $10 remitimci uno
maris Walthan. F. Kehrhahn. Ban

Joan F. K, a. p.

Begalamos an hermoso
Reloj & todo el que nos
vends 24 plezas de nues nues-tras
tras nues-tras prenderfa A 10 ctvs
cada una. Envie bu
nombre y direccI6n pi pi-diendonoB
diendonoB pi-diendonoB 24prendaa y
se las enviaremoa a vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para bu
venta.
Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P.O. Box 486. Ban Juan, P.-R.
Lob pedldoB del extranjero deben ser
acompafiadoa de 60 tvs. oro americaao en
serial de buena fe.

3v4

SE ALQUILAN apoaeLtoa

tres y cuatro pesoB en la cas

lato dl la fabric de tabs-

aoi Faerta de Tien a. anb'gaa crceL lo.
srmaran Allen 66. 45 t. a.

La Caida del Cabslto

PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICUHA
TKATAJVIIENTO. Limpleae el casco y el cabeHo con tlbloa champa
de Jabon de Cutictjra, enjuaguese cou agua tibia, sequese cuidadoanaeat3
y apliquese una pequena cantidad de Cdticuka, el m&s puro emollente para 1
piel, f rotandolo llgeramente en el casco. Este tratamiento llmnla el caaco &3
crostas, e9camas y caspas, calmalas Irrltaclonea y comezones delasunerficS
nutre y f ortalece laa ralces y hace crecer el cabello cuando todo lo demia f&H,
Mi.'lones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon da CufIc.T3
Para embellecer la picl, pre venlr la caida del cabello, euavlzar y emblanqnecer maooa tPjmt
y aspcras, en la forma de baQos para lrrltacloucu molestas, el sudor abundante AofHialTOb
bajo la forma de lavatorloa para ulceraciones luternas, para muchos propdsltoa UoattTOa
y antisepticos asl como para el tocador, el balto y cl aseo de los nlflo. 1 JABOH da CC7
ccra comblna en UN Jabon y a UN Precio cl Mejor Jabon en el mundo para la pll y ll
complexion y el mas eficaz para el tocador t el asco de loa ntftoa.
Eli C0aPtETOTRlTrE5T0 EXTBRNO E IITIBNO P1RA TODOS 109 RTSOBES, OPDlttN 6 llMBf
CuTioi ea, del UngUtntode Cdticika j de Cotiouea Kmulyknts. a menudo Dm a Soli bull bmtrt nn
cuiftr loa u a gnvou csaoa de humor, molettttlmot J rnkj peijudifiialee. D Tint n todo .1 mundo. fifaij
x: la Gr.Mi Breu&fti F. Niwskxt 8on Charterhouse Square. Liondrea, C forum. Xave AXSt

Contra NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral 6 flsleo, ANEMIA, FLAQUE2A
CONVAL.ECENCIA, ATONIA GENERAL. FIEBRE DE LOB PAISES C A LI DOS.

vino e

OR

S Premioa Mayorem ? lO Modallaa do Oro ffr
8 TtiplomeLB da Honor S Meda.Ua da Plata' I C.

miwm

TONICOS j

PODEROSOS REGENERADORE3. QUIMTlj Fll
Yenttv al por Mayor : VACHKRON, F

V EH TODAS Li8 &Ah MiCliB

EEnnNSTITUYFiTF?

can do las fuerzab. oiocstion

T "ir3 T

fje-w r '3 i I J'i

-I I

I

r

J

1

Williams, en cuatro diferentes J
casos de simple anemia del 2
2 desarrollo organico. Despues J
de pocas semanas de trata- J
J miento, los resultados llenaron J
J plenamente mis esperanzas. J
J Por esta razon no dejare en
J adelante, de extender el em- S
2 pleo de esta laudable prepara- J
J cion, no solo en el tratamiento
J de varias formas de debilidad 2
J bajo la categoria 'de anemia 6
J clorosis, sino tambien en casos
J de neurastenia y sus similares."
GIUSEPPE LAPPONI.
2 Via dei Gracchi 332, Roma. 2
Pildoras Rosadas
1 del Dr. Williams!
2 no son purgantes. Obran so- 2
2 bre la sangre renovandola y 2
2 fortificando asi el sistema ner- 2
2 vioso. No contienen ningun 2
2 ingrediente nocivo. 2
2 EN LAS BOTICAS.
a cqi:er unm
BAB ADO Y DOMINGO

Hallacaa y paslslei & 10 csntavoa par en

".LA JNaiivB." Alien Tl. llieiong io.

IwS vKJi y Ciorosts (colores pdlidos) con las enfermedades mascomur

? 6 J -"-"v, siavC a meoioa oue ei cuemosedebiUta: .Daraescanarderitr.ftintaa.

f---- 7 rrr-Timim- i ,
j ju u fivTwrirTTro

cias y cortar de raiz talos enfermedades CURESE Ud. la ANRMTA ,r io rnrPTTman.

SvTMnf??!Sff??t" ieXVjti,do alSlma3 boteUas del afaniio Tdnico
VINO CORD TAL de CEREBRINA del Da. ULRIQI de pftw York 6j sea el mds Podsros
iyita.LiznfI.nr mie fvrnta ww

lXJTT:Th 1-1

i i i "rr 1 1 if 1 "' """' j

, L mu COHL'UL de CEREBRINA ULRSCI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidades, trans-
yydtyi tSU sanre.y evolvifndole toda su riqueza y poder vi-vificante y manteniendola en cstado saludable. Este
f j suPe.ra tods ls dems tdnicos v vinos de auina connciaos porque posee una accidn, reconstituyenie tan
profunda, positiva y notable, jque sole se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. btros to'mcos, pronto Ud., mismo comprenoer la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicno vino al final.) La accidn fortificante de dicho vino es tan especial y exiraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sfr, cierto misterioso y aarjwlable bieneslar (que jamas se siente con ningun otro t6nico)
que mdica la completa regeneration que se esta verificando en su sangre a" medida que sta va recuperacdo su
saludable estado natural. i '
El popular CREDITO que go.:a el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basa en los asombrosos resultados
demismo, proclamadcs Dor miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del rnundo sobre los demas
tomcos y reconstituv?-- congcidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificariones (como sucede con
todolo que tiene vr- : 4ERITO) pero siempre permanece en pi el producto legitimo apovado en su propio
crdito y gananao mfs adeptos, por que una vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
conyence que es tonzco verdadero qua no folia y en el cual seuede siempre confiar. Su efecto vigori-
iante es estable :iente debido a su coiiirjositidn-our hacaHo on inc AUm

n

r t

n

EL VINO

de CEREBRINA ULRICI: le

curara Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA-

n.

LECENCiA de c..u.rmedades graves paludismo-fiebres intermitentes catarros cr5nicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas j antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 5 flujos de toda3
clases de hnfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismo nutricidn defectuosa.
EL VINO CORDIAL !d CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 4 consequencia de sufrimientos morales, como tambifn la
procedente del CREC1MIENTO en la adolescencial 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy la originada en ej
cambio 6 edad crftica de las senoras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
y EL VINO CORDIAL dej CEREBRINA ULRICI es el TDNICO mas valioso que debe darse a" los cca cca-valecientes
valecientes cca-valecientes de cualquiei enfermedad, pues es el tinico que acorta ripidamente la convalecencia, sosteniendo y
centuplicando las fuerzas del enfermo. al mismo 'iemoo que ie devuelve el vigor y energfa nerviosa para recuperar
completamente. 1:
EL VINO CORDIAL d CEREBRINA ULRIO es e; T6NICO NERVIOSO mas potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reanimador sobre los NERVIOS es tan Maravillcso
que una vez usado se convierteen el amigo mas fiel, bane desaparecer la melancolfa y tristeza, tonffica el Coraz6n,

Nota

Exiia Ud. el lee'timo "Vino Cordial de Ctrtbtina Ulrici An

en oDtenerlo, pues p jr su dmero tiene ud. derechr i. exigir
pxiodpAles Drogurrias y Farmatjias de buen credits

CZ3

s New York" y rechaie todo substituto que se le ofrezca 6 desee Impon-r. I insist i?
le vendM lo aue Ud. pide n aa boticark, no lo tiene, liempre lo encont. r Cd. an la ii



"LA CC

:o r.:co' 21 -Dn

MHU A LAS MAUKfcS. Cl jararw caimame o
a 6ti n Wtn'.low debt usane siempre que los ninos estan
an e -riodo de U dentirion. Proporcioi.a alivio inmediato
a) pequcno paciente, produce Un sueno natural y transmit),
iivia el dolor y el angelito dsspierta muy vivOf alegra,
a muy aflradable al paladar, calma 1 nifio, ablai.da sua
ndaa, allvia sun dolores, hace Cjicfles ka fundones del
jt6mgo y rgu!a lo Intestines Vs el mejor remedio
conod jo para la diarrea ya provenga esta de la dentidon 6
4a cualquiera otra causa. k insruc mucho culdado en pedn
,1 (ante Calmauta Oa U Seoora Winalow "l a. al va)tt
to todn.
EL CLUB da F. Kehrhain & Co.
cegala nn feloj da oro "WaUhim" aems
ctf'menta entre ana clientes, la tlltima aa aa-msia
msia aa-msia obtnvo nno, la atfimta JcsefaJar JcsefaJar-ba,
ba, JcsefaJar-ba, de Byam6o. socio ndmero 27.

LOB MAS ACREDITADOS. A.
Blanco Fernaades. Fl.tlSSSfl It
ccnccido ventajoiamenta en toda la isla y
axtxanjero. Ordenea al Apsrtado 887, 6 la
Call da Tetnfin 43, en Ban Juan, da
Pntrta Bioo.
EX eERT Bickkeeper tffira his BCivi BCivi-088
088 BCivi-088 daring evenirg hours. F. R., P. O
B 494.
TENEDOR da Ubroi ofreca bui seivr
oiob da laa cinco da la tarda en adelante.
F. R P. O. B. 494. 2m.

INTERESAALAS feESOKAA El
dia lo. da Abril proximo ro abrir al r a
blico un a'rgsnlisimo MUhlwiwIntc en al
local qua hjy ocupa la ca Davil BIla
mora, deoda hsbra us txUt-ss y van'
do wtUao da att!clae ra 7 c'
fcalUn i U W U B0YJ(1 I'M
xmxm .U j3a da la cata Br
Itaftot mii eaa al coai y otna a
wtc.M dsl : N, dej da ir durante
eat dui qua u quedan da Mano para
com pi at a piecioa da qaaniisoa. 15 v. a.
CON8TKUCCI0N DE UN EDIFI
CIO. Oficina del Qaartermaster Post of
Bin Juan, Calla da la Cms, No. 49, Ban
Juan, P. R. Fliegoi Bslladoi en ha for
mil piescritu 10 recibiran eo esta oficina
haita el medio dfa del 15 da mayo, 1908,
y despot aburtai; para la contrucci6n
de nn Hoapital en el Paeato da San Joan,
ioclnyendo la plomerla y la in8talaci6n
e'.ctric. PlaooB, epecificacionef, formta
da propnaicioneB, y m informacionei aon
obtenidoB en esta cficioa. Direcci6n:
FRANK 0. WOOD, Quartermaster, Baa
Jam, P. R.
8E VENDE SIN CORREDORES.
La caia ndmero 34 de la calle del Soljes Soljes-qaina
qaina Soljes-qaina i la de la Crui: informaran eni el
almacen de mueblea de R. Ma.Tgarida,
San FranciBCO 44
SB VENDE, la can ndmaro 94 1 calla
de la Lnna. Iaformaiin San Francisco
55 altoa. 15 v. t.

SACUS DE YUTE para envaia dal
aiatar y cafl, acaban de recibirte, proca
danass da Calcutta y Japdn, pot Iob Befio
rea a MELON y Co. San Josto 12 bo
vandan i pracioa va ttaioaoa. 45 v.

SOMBREROS PARA SENORAS,
may elegaatia y & precioa samara en te m6
dicoa, Iob acaba de recibir La Tiendita de
Josefa Echayarrfa, al lado del ayunta.
mianto. Vende tambin efactoa religio religio-bob.
bob. religio-bob. San Joan, Box 216
HORTELANO Beldesea nno experts 6
inteligente para nna fiaca & d'cz mioutoa
da San Juan. Diiijiraa por escrito i V.
R. Locai Nana. aDartado 452 6 en perio-

na al madia eipig6n No. 1 de 8 & 11 y de

1 a o 1. M. iu v. a

WANTED an intelligant sgricaUmist
far track farming exclntively on a farm
10 minntei from San Joan. Write to

V. R. Lopes Nussa, Box 452, or apply in

cerson at Pier No. 1 from a to 11 A, ax.

and from 1 to 5 P. M.

DURANTE LA AUSENCIA en Ei-

paRs de don Gregorio L6pes Falc6, qaeda

de apoderado de todos bub bieces don K

fsel Ponte, con qoien podrin entanderse

boi relacionadoB en lo socesivo. 6 v. t.

BE NECESITA an vendedor y cobra
dor qua sea joven y sepa el ing!6s y tl ea

paQ:l. Dirijirse a W. N. Martio en el al

macen de Lftiimer & Fernandez, Comarcio

6, Marina. 7 v. a,

AVISAMOS & nuestrosfavorecedorea que
en uuestro establecimieuto "LA VILLA
DE MADRID", acabamoa de recibir:

CORSETS Franceses deade 51 eentavos a

a. TRAJJSH bordados y de Tul de Iob ul-

t.moa modelos de PAEIS y St GALL, tejf-

umas ijjUiviAH ae uetncn, un gran surti-

ao en uiJNTUKONKa de Piel y Kslaetlcos,
el surtido mas completo en PEINETAS de

rantasia desde 'Z5 eentavos a $25 cada una.
los lejftimos DRILES No. 100 y JIPIJAPA,
Tricots y ELASTICOTINA para Frac etc.
(exclusivoa en estos patrones) y el surtido

mas compieio en tikaw isOliDADAo y
BRODERIES, que vendemos constante-

mente a mitad de precio, Tenemos tarn -bien.
leiftimas MANTAS de loa Pirineos

para Viajes, Telas de hilo Espaflolas 6
Ynglesas y cuantos artlculos de nuestro

ramo soiicue el publico de buen tono.
Visitenos 6 pidanos muestras y le hare-

mos cualquier envlo por correo 6 Expres.
Telefono 273. P. O. Box. 764.

San Francisco 51. tfan Juan. P, R.

I ran Surtido
de Cubiertos

de plata de
ley y de plat
Cristoff garan

tizados aprecios'

muy limitados,
asi como de
efectos do plata
y plateados en
a It a novedad,
propios para re-galos.

lllllii

Joyeiia,
PiClojona i
Optica
DE
V. KUSTE & Co.
Sucres. de Tuiaud.

EL LllSTCaiOOO PillBO.

VIII.

Agl dice 1 eita mojer, que me
ami y pide mi cabeza, se acoerda de ha
ber Hevado el nombre.da la mojer aeesi'
cad.. Ei sin dada, an details, qoe habia
olvi. alo, sin conced&r?e importancif pue"
to qua caeca lo ha cilaio haita ahora.
Y bien, qnS nos impide pacEar qoe ella
concda al aseiico, y que ella ea ana c6m
plica, que ella ba lido en an ticmpo la
am?g de la vlctima, oca "leibiana"? iPe iPe-ro
ro iPe-ro por qufi no ha dado esa detalle en el bu'
marii? jPcr qufi no lo ha dichc?
jlito no baita; estalmujer eiti psgada,
y por an sinceridad sa va lo qna ella vale.
M. Gaillot me htbia encareado la via'

para hacer en el hctel Either ana comp!e j
a. r V i . .

iDiormncioo, j ni uia enooncraao ei jioro
de viejcrcB de 1883 Lltv6 la pgina del
mea da BetUmbra donda se left:
' Ndmero 38 Haro da MandosB, Lois
"da Licika, nrgocisnta en Montevideo,
"procedtnta da Bardeoi. Entid el 7 de
"Htiembre y salid el 4 de octabre.
Linik htbls, pues, habitado en eita
hctel j era 61 quien habf enviado Ea
gnia. El alma da Prado sa convertfa en
la etpada de Bernardo. El incidents no
prod p jo otro ifecto que convencer Iob
juradoB de la cnlpabilidad da aquel
hombra.
Pero el batallador no sa coofesS veccido,
y cuando el preiidente la preguutf :
Tiene nited alguna otra ccsa qna
afitdir en an defensa?
Tngo que volver & empezar dijo 1.
Y hb:6 daraote doa hotas con verda
deia elocnencia.
He aqal el discurso de eita extraordina
rio orador, tornado, como loa antsrioreB, de
la Revista 0icial de lot Debutes.
'B. Hirer, despite da la defanea qna ha
hacho mi abegsdo, ciertamenta qna no da
biera tenar necesidad da levantarma & pro pro-clamar
clamar pro-clamar mi inocenoia en el crimen de la ca
lie de Caumartin.
' Si vuelvo i tomar la palabra, es por
qua deapni del informa del Btfnr fiscal
N.e escuchsdo otroi cinco 6 aeii, en Iob car
n B8 mocstra nn virdadero encarniza
miento contra ml. Lamento qna el inci incidents
dents incidents qua acaba de prodncirae haya Bar
gldo actea de In qoe yo panraba. Qaiero
comb&tir la acusacifin en en propio terreno
demostrando Is flts de sinceridad de la
major sobre cajaa reve'aiionea descantan
todo. Qaiero tambiea hacer comprender
i los jaradofl todo lo que ha Bufrido da; an'
te mi iarga prisi6n, teoiendo an el bolsillo
la prneba de mi inocencia. Despu6i de
esto. ya sab&s i qa ateneroa.
"Si he cometido algnnafl faltas veniales,
creo tener el derechs de reclamar la cle
mancia para estos errores,
' Sa me ha pintado i vaeBtroa ojos bajo
mil aspectes; bo ha dicho qoe yo era un
encantador. jLfiatima qoe no haya eido
on encantador de viboras! ;A.l menoB no
me habieran picado! jFaBcinador! mi
radme, stfiores; qoe trato acsso de fsi
cinaros? Oh! qaiea tnviera la ioflasncia
del hipnotismo para escuchjr da voeotrcB
labica: ''Anda, vata 6 ta cata, ve & abra
zir i tu hijc Tmbi6n sa me ha
preaentado como hembre de gran talento,
coaado mis luces son tn ibcxbsb, que ape
niB s6 por donde empezar mi defjnss."
En seguida voslve & empezar ea confe
ii6n y txplica io mjitrimonio con una ha ha-bilidad
bilidad ha-bilidad consumad.
"May joven, faf lanzado sobre esta baa
to escenario de la viia, donda ma crefa
Hamado C rapresentar an pspel, paea Ban'
tfa ballir algo en mi carebro. He corrido
en buscas de laventura qua no han eido
afortnnadas, pero tampoco dsihonrcsas.
El asar me cas6 con ana mojer de algana
mfis edad que yo. Me aportfi al matrimo
nio ana dote y doa ninoa que marieron al
taoer; tuve tanto eentimiento qoe me pnse
i jugar y pardf. Mi conduction hs lido
ejemp.'ar, pero tampoco cnlpabla Yo no
aoasba i mi mojer; hubiera tanido ternn'
ra para la madre da mia hijoa
Cuanta bo viaja I Paila con el nombia-
do R para fundar an laboratorio de
prodoctoa qufmicoB, qua no tuvo xito,
aunque lograron reanir an poco de dinero
para an txplotacido.
Explica el papel que Eugenia habf re
preaentado en an vida y la present como
la mojer fatal, que debla ser la prediction
del hombra.
' U. a noche, nochs nefsta, Eagacia

HIFOL"0'0DESAN JUAN.
750 mitres is esa Tusifi.
Da acaerdo con loa Hinddrombs da Pen

ce, San German y Mayagii ia, la pitta de!
Hiri6drcmo da Sin Jain sa ha madido nor

an ejs accul, 750 mistroa Birviando da baBa

para loaas las aislaaciss.
As! paea les reoords da las distancias
recorridaB en loa Hinolromoa da la iila.

aar&n igualea.

1 vaelta 750 metros
V milla 804.66 metroa
1 milla 1609 33 metro.

8inJaan20 Marza da 1908. W. D.

JXobte, Hecretanr. 2 v r.

X

ANUHC10 DE SUBASTA

Departamento del Interior de Puerto Rico.

Bureau de Obras PZblicas. Ofioina
del Superintendente.
Sin Joan. P. R. Marzo 17. da 1 908

Propoiiciones en nliesroa cerrados nara

la adjadicaci6n en publics subtits de cinco
(5; lotes de Bsiiciectoa (600) metros cti cti-bicos
bicos cti-bicos de riadra tritarada nara al firma da

cinco Co) kildmetroa da la cirretara An

Ae:iba i Lares. Saccifin Kma 5 al 10. ia

almitranen esta Ubcina hssta Icb 10

a m dtl dfa 4 de Abril, 1908. en aua sa

abririn pdblicamenta.

Loa licitadorea podran optsr & noo 6
mis lotes, y el plara. para el snministro de

an boio icta sera da doa mesas; y psra va

nos o todos cinco mesea.

Todos loa dstcs necesarioa sa daran en

eit Ofi jina donde se encnentran da mani mani-fiesto
fiesto mani-fiesto todoa loa docomentoa qna han da re
eir en la contrata r DOdran reoceer loa li

citadorea loa mcdeloB de proposiciones qoe
han de prtsectir.

La AdmiDistraci6n Be rtserva el dare

cho de ra hazir caalquiera 6 todai laa pro

pooicion. ua orden del Uommonaio del
Ioterior, J. J. Jimtnez, Supt da Obraa
Pfib i.. 17 v. a.
KF n F S F A N AHCfJTCC UPTlUnC

para vender un artfeulo de gran novedad,
Una COnibinariAn da ninvaa tr viei pin fla am.

. -u-vov uiucotm jr uuuumi uoi
criptiva, iacluyendo 26c. oroamericano6eu
eouiv&lente en rpII

itFREE & KLEEj Union Sq. Kb York, U, 8.

vino & parar al hotel donda yo vivls; yo
no 16 qua viento empojaba hacia ml aqua
Ha vendedcra da ficilea placarea. 6a fu;
despuei voiviC; se presents cca5n da ha ha-eerie
eerie ha-eerie comptfifa. Ella ettaba con algnien
por entoncei; le dj6 y poco deipni erapa
zaron laa relacicner.
Sn defesBor ha dicho qoe yo hibfa rev
presestido con ella el papel da Jot6 ante
la mojsr da Fntifar; es vardad. Sin em
bsrgo, nna mt Qina ea despert6 siendo mi
qaerids; sub besos pareclan mordiacoB; yo
tenia no aa qo6 preaeoUmiento, qna esta
mojer, la primera cortesana qna yo ccno
cfa, me habfa de acarrear conBecaanciaa
qua yo podfa prever.
''.Ella me hlzo conocer loa refioamiantca
de ia pasifio; ella sobrecito mi aentidor.
He podido dacirla qua la amaba bjo el
u flojo de la volnptnosidad y si esto era
el amor, era el amor qoe ae dasprende al
viento de laa pasioner, el que aa lleva la
hoja Baca, el que priva da la exaberancia
al perfome de la flar, pero qua deja in tac tacts
ts tacts la aavia del tronco. Ella me ha ioicia
do en loa rcficamientoa da It pasidn, pero
no hs Icgrado apoderarse de mi corz6r.
Por otra parte, yo no ha eido so fioico
amantf. Si fane (franca, podrla decirnoa
cuictos h" tfnido,"
Etta cc mediae t a maraviilcao labia an'
ma&Ur por cortraBtea la intencidad da bob
efactoa.
Despues de haber hblado con desprecio
de aa denanciadoia, ae enterneci6 de re'
pentr.
"Mauricia, nsturaloza ardiecte, toda co
raz6n, pero poco jnicio, ma am6 bien pron'

to, tanto la permitlan in coraron y iqi un

tides. Estaba suBpcnsa da mia labioi para
escochar el eco del amor da mi alms, qoe
la hablaba, no en esa lengusja vulgar, qua

no ea mas qua an atnaelo, sino en ese otro

laogasje iLflunado, mlatico, que no ea ha

bla maa qua a loa cisnss, que no aa com

prende mas qna amando.

"La poesla no excluye la pcsesi6n del
cnerpo. Bi yo ha aido encantador, ea qua

mi alma sa e evaba hacia el nrmamento,
tratando da quitarla nn pedazo de cielo

azal que ncs sir-riera de alfombra.

Virgan, on dfa sali6 mojer de entre

miB brasca.

1 acusado habla do an visja & Burdecs

con su qaenda: alif encnentra a Manncia.

"Una "madona dicef que as hubia

ra creido derprendida da nn lieazo de Ma'
rillo; verdad es que a su lado podfa nno

convencerse de qoe era ana vardadera ca

baza da pajiro. Mis tarda medifi on hijo

qoe ea mi tioica esperanza. ;,For qv6 no

rompf con Engenu? Porqua no ea tan

ftcil como parece deshscaise de nna mojer
como esa y ademaa porqua yo tanfa con

ella on debar, da concieocia qna complu

htbfa Bufrido con migo, yo debfa ayndar

mientraa pndiera.

Prtd) conto laa dificoltadea con que ta

vo qoe lachar ectra laa dos qaendas, celo

aaa la nna y la otra, y llega & lo de Ho

yan.

Cod fi esa bo embirazoaa situacida y cl

encabnmiento del robo que habfa come

lido en aquella localidad. Llega al robo

del hotel y a su detancion.

Abordando tn Beguida el crimen de la

calle da Canmaitfn. Prado manifsato an

txtrafieza de habar aido aenssdo.

"Yo no ma preoenpaba de esta acusa

ci6n dice paea no podfa alcaozarme; no
ma praocapaba mfis da Mauricia Ccuron

nean, a quien yo amaba con tsmnra y que

bui f la por ml y para ml.

"Pero refiriandoncB al crimen, me pare

ce que la acnaacifin pneda rciumirse en
cnatro pregnotas: Primera. ;Say yo el

"Americano"? Segunda. -He ido yo i
casa da Marfa Agoatant? Tercera. He

vendido alhsjas? Coarta. Por nitimc,

jht hecho revelaciooea & Eugenia Fores

tieu
"Examinemoa todo esto rfipidaments:

' Qae yo Baa el Americano" en cuca

ti6n; veamoa qua entoncei ea inveroafmil

que haya cometido el crimen, puss hubiera

aido ponersa an letrero en la asps 1 la, y aa-

rfa nna manera may rara da poner en
juega la inteligancia sobra natural qoe aa

ma sopone.

"Hubiera aido nna aodacia extraordina extraordina-tia
tia extraordina-tia de mi parte. Tranquilizaos, no soy

capaz de hacer lo.'

MATERIAL CE COXSTRUCCICX ARTlSTlCQ.

Loa Arteaonadoa da metal de dibnjoa en

alto reave dan a laa casaa an aspecto ele
gante, & las qae a omenta an valor eatgti'
co. No hay casa moderns que no loa tan

gs. En cuanto & Ia cccina, y coarto da

bana, lo moderno y Io qoe major rtn.'ja el

gusto artfstico y al habito de la limpiez?,
es al uao da locetaa blancaa en las parades,

y mosaicoa pequefios blancoa con adornoa

asules o rojoa para loa pisoa. Y la prue prue-ba
ba prue-ba de que bo oso Ba ha general izado y de
que el publico culto acepta eatoa materia'
lea como datalles esencialfiimoa da bob ca'

bsb ea el ndmero crecido de propietarioa
que los han uiado. Veasa sino una iiata
ptrcial de ellos: Viviendas de loa sefiorcz
I. Toro, E. Giorgetti, R Gonzalez, Rais

Boler, H. Dis, W. Lee, J. Fiolay, Mr

Hatcb, Mr. Uooler, Mr. Wilson, Mr.

Goiller, Colegio del S.grado Ooraz6n, y

la ig esia Jasiodista Episcopal an cona
trucci6n en Bantnrca, Edificio Ordonez,

da Riara, da Montilla, Banco da Pnerto

Rico, Banco de Halifax, Paris Bazar,

Bazar Novedades, La Tiendita, Fredenk-

aen Fotografo, da San Juan, Casa del aa
fior Calaf, Manatf, aerior Figaeraa, Areci

bo, aefiar Fernandez, Bayamfin, Edificio

Municipal, Uayamoa, aenor Alvarado,

Ponce, senor R Toro, Ponce, sefior Cacti

fi), Guayama, sfior Cintrfin, Fajardo, etc.
Para icf jrmes dirigirsa I Mario B. Gei Gei-gel,
gel, Gei-gel, altos Paris Bazar, 6 apartado 882.

San J can, P. K. 15 v. a.

lit gusli la cUsici? tlm oirii?

Compre ana Pianola 6 nn Piano pianos

la da la celebre casa THE AEOLIAN

Ca, de New York qae ha perfeccionado

esta instrumento hasta Ilegax la altora

qua esta. Cualqaier persona poeda mter

pretar nna pieza da maaica como si foara

on arbsta.

Ademls, hay aiempra pianos da la cono

cida marca PLEYEL Pianos Alemanes,

pianos Webery marca PARIS BAZAR.

estos attunes a plasoa a razon da 1U men'
analea ain pagar nada adelantado.

Una Visits Si PARIS xsAZAtf da Pa

dro Giusti 6 una carta dirijida al diparta

manto mciuc&l pondri laa personal inta
resadas aa pcicdCa da lex rZatsa qui ta

osuca.

un cue) coi.iED::;TE gi pre

b.

Nuestro Departamento para el trasporte de carga en grandes cantidades, ofreca
AoaAn SOO Ilia. hasfA nn carEramento.

orecios moaicos y rapw, iA Arwlvw"";"w'' , :-
Rwojmoslk carga en New York en laa; estaaones de los ferrocarrilea en carros

6 lanchas y nuestra oncma ae new xoris., w
lo necesaaio. J I .1
Antes de comprometet cabida en los vapores o goletas, escnbanos 4 pase por

nuestra oficina "tie Kan duan, cane ae ia vruafuum. u, j id w4aiw"v..-. g V
yen ademaa de todos los gastos, la entrega de fa me-mancia en bu almsaen en S.n Juan,

Mayaguez o ronce. j
Tambien fletamos por nuestra cuenta embarcaciones de vela. j
Efectuamos Aseguros Maritimos & tipos bajos. l l
pQirra im emb ?At3Y
Oficina en New-York, 16 South William St.
i I 40 Oficinaa en truerto Rico.
Nob hacemos cargo- de las dcclaracionca de Aduanan -- y
Amorioan Railroad Company of Porto-Rico

CAN JUAN PONCE.

LEA KASII IB1J3 itineeakio de los LEA ElCiA AHSiEA
READ DOWN TRENE8 EN VIGOR DESDE BEAD UP
Dally Dally (Daily Daily J I 7.00 pi M. Daily Dally Daily Daily
Dlario Dlario Diario Diario S s el 8 de beptiembke 1907. Diario Diario Dlario Diario
- Qfl ;
NO. 9 NO. 5 NO. 3 .NO. 1 ESTACIQNES. no. 2 NO. 4 NO. 6 NO. 10
P. M. A. M. P. M.'a. M. Sal. j Lleg. p. M. A. M. P- M A. M.
9.00 .. 3.55 7 15 0 San Joan Cludad 4.4. 9.49 ... 7.C0
9 07 .. 4.0i 7.21 0 San Juan i 4.45 9.85 ... 6.55
9.11 ... 4.03 7.25 3 Miramar (f) 4.40 9.29 ... 6.59
9.17 .. 4 16 7.30 5 Tallerea I 4.35 9.24 ... 6.45
9.21 f 4.i5 7.33 6 Santurce ; I (f) 4.32 9.21 ... 6.42
9.29 f 4 2a 7.4 J 8 Martin Pefla 4.25 9.14 ... 6.85
9.41 .. 4.3ti 7.56 14 Pueblo VIejo (f) 4.14 9.02 ... 6.24
9.55 .. 4.49 8.07 21 Bayam6n i 3.2 8.60 ... 6.12
10.21 . 5 0i 8.26 32 Toa Baja p 39 8.26 ... 5.49
10.27 f ... 6.17 8.81 33 Dorado d.34 8. 8 ... 6.44
10.51 f ... 5.34 8.52 44 San VicenU 3.13 7.56 ... 5.28
10.59 ... 5.40 8.59 47 Vega Baja 2.06 7.49 .. 5.16
11.16 ... 6 0? 9.14 55 Campo Alegre (f) 2.50 7.33 .. 5.00
11.24 ... 6.0 9.21 58 Manatl i 2.44 7.27 ... 4.4
11.40 f ... 6.22 9.35 65 Barceloneta 1.30 7.13 ... 4.44
11.56 .. 6.38 9.49 73 JOuaimlngB (f) 1.16 6.57 ... 4.28
12.16 f ... 6 56 10.07 82 Cambalacha 1.58 6.39 ... 4.08
12.24 ... 7.03 10.14 86 Ll. Arecibo Est. Sal. 1.50 6.31 ... 4.00
9.55 o, Sal. Arecibo Cludad Lleg. 1.55
7.10 10.25 0 -Lileg Arecibo Ciudad Sal. 1.25 6.25
li!32 P. M. lTio 86 Sal. Arecibo Est. Lleg. 1.44 A. M. 3.52
1.00 f 10.44 98 Hatillo 1.21 .. j .. 3.22
1.08f 10.49 100 Oamuy 1.16 .. 8.16
1.37 f ... .r 11.13 111 Quebradillas 12.52 ... 2.46
1.48 f .. 11-21 114 GJuaJataoa i 12.44 .. 2.88
2.10 11.40 Lleg. Isabel Sal 12.25 2.12
No 5 123 II no. 6
12.05 Sal Isabela Ldeg. 12.01 I 2.10
A. M. -.1 P- M.
2.56 12.43 Aguadilla Puanta 11.24 1.33
6.47 142 Aguadilla Playa 7.05
3.03 f 6.53 .. 12.50 144 Aguadilla Vlaja 11.16 6.58 1.2
3.10 7.00 ... 12.56 144 Coloso (f) i I 11.09 6.61 1.19
3.19 f 7 08 ... 1.03 148 Aguada 644 112
3.46 7.30 .. 1.24 152 Bincon (f) 10.41 .. 6.23 12.50
3.53 f 7.36 .. 1.29 164 OOreagu i 10.36 .. 6.18 12.44
4.14 7.52 .. 1.45 167 rras Heiinanos (f; 10.20 .. 6.' 2 12.28
4.22 8.00 ... 1.51 176 Afiasco M 10.15 . 5.57 12.22
4.47 8.20 .. 2.12 179 Mayaguez Playa 9.58 .. 5.49 12.03
4.54 8.26 2.18 188 Mayaguez Ciudad 9.46 .. 5.30 11.50
6.12 f 8.46 .. 2.35 189 Hormlgueros 9.29 .. 5.13 11.30
5.20 8.54 .. 2.42 198 Rio Bosario (f j 9.23 5.05 11.22
6.24 8.59 .. 2.46 202 Filiar Amor f) 9.19 .. 6.01 11.15
5.35 9.10 .. 2.56 204 Ban German i 9.10 .. 4.52 11.03
6.53 f 9.27 ... 3.13 209 La" as Ciudad 8.52 .. 4.34 10 42
5.59 9.32 ... 3.18 217 Lajaa JEetaclon 8.47 .. 4.29 10.85
6.09 9.42 ... 3.27 219 Lajas Arriba (fj 8.88 .. 4.20 10.24
6.16 9.49 ... 3.33 224 La Plata (f) h 8.32 .. 4.14 10.17
6.25 9.58 ... 3.41 227 El LimOn (f i 8.25 4.(6 10.07
6.38 f 10.04 ... 3.53 232 Santa Rita 8.12 .. 3.53 9.53
6.49i 10.15 ... 4.C4 238 Ysnoo 8.02 .. 3.43 8.41
7.11, 10.87 4.26 243 QuayanUla 7.39 .. 3.20 9.16
7.25 10.52 .. 4.40 255 TaUaboa 7.25 .. 8X6 8.69
7.50 11.17 ... 5.05 63 Ponce 7.00 .. 2.49 8.60
A. M. A. M. P. M. P. M 278 iVep- i gal. A. M. A. M. P. M. P. M.

0 dejar pasaJeros.

En la columns de laa boras Indlca parada de aefial para ese tran.
Al lado del nombre de la EataciGn indica parada de aefial para todos los trenes.

i :

Envienos su direccion postal y io
ctvs. oro i americano o su equivalente en
sellos de correo sin cancelar, de su pais,
mencionando este periodlco y le manda manda-renos,
renos, manda-renos, libre de porte, una preciosa
eoleccion de POST A LES con vistas
de New York y demas cjudades impor-

tantes de Norte America.

Excclsiori Postal Card & Novelty Co;
3 Union Sq., New York, N. Y., U. S. A.

EL LjEiOn PETQQLEO

! :

19 J UlUUUlHi iVJ

boaiza l&s oechaa, ni

prodsca husio ni ca
olor.

Da Tenia ca toda la

OIL COMPANY Ida.

:.. .1... h
FAMILIAS. examlnen la llava patent que lltva

Esta marca significa

ej Detroleo mejor reflna-

e qxi9 ta Tends ca cl
i i
i ;

cis ado. Libra da cx-
1 i
i i

pioiiones. Fijeaia ca. la
contr&isSa "COLON

WEST INDIA

1MPOBTANTB PABA L.AS
lata de JLUS 8UPEBIOB.

cira s

fiLlTOe

La mds antiua 14 anoa da Tenta en todo Puerto Rico. Se

-ouuo en toaas paries, en ios mas acroaitauus -caia j "res "restaurants
taurants "restaurants

Antes de usarla fijense si la etiqueta lleva debajo la palabra

! SALVATOB
Be vende por cajaa de 96 J botellas, precios reduaidos y ain eompetenda. !!
Unico importador: Mr. Charles YerS. Tanca num. 1 Saa Juan.

EL 1E8D lOKL PARA JOEPJO RIGO
4
G E N A SCO,
ESTE TECHADO SE RIE DE LOS FUERTES RAYOS
DEL SOL Y DE LOS AGUAGEROS

Dura mas que el edificio mlsmo,
Es completamente impermeable,
Se vende a precios mddicos,
Siempro lo tienen en existencia los Agentes

Dooloy, Smith & Company.

San Juan, P.-R.

f i

L u RhA?DHt',f(E1.-C'l!!;-- J

POLVOS lie TflLCO DOROTflDO tTB JilEHIIEII

PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despues del bano. Un lujo para
despues de afeitarse. Destruyen el okr del sudor.
Alivian el sarpullido. las auemaduras del sol. v tadus

las enfermedades de la piel.
T ft i e n

.uos meuicos y las entermeras los recomieudan por
sus grandes propiedades bigienicas. No contienen
nada que putda danar cl cutis. Especialmente suaves
para la tez dolicada de los niiios.
Rehusc bs l.-nitaclcnes qu; sua pcIJjrosas. Los lrgftlmos tbocn
el rlrs de Mennia en la laps de la :nja. No acepts otro.
GERHAR0 Mf NSEN CHEMICAL" COMPANY
Newark, N. J., E. U. da A.

J. T, Sllvo Banking k Commercial Compacy
4 T TTT a r & -km a nir a vt-n- I

V W 4A1 AMU AULJ AUi 1.1. A, tf.-ii.
HABNBUIN PABIS J7 PLACE DB LA MADELEIHB

Bill ani Letters of Creiit oa all cities ia tie vrorU.
CaMe transfers, loams naie, collectioas, tie? osits recsivei, connlssli mi
All natter of a kamldmff amd trtst mature carefally naaarei
All -troitaUe mcimess solicited.

CrMit LTommaia

Bamame Tramsatlamtima
Sosiet6 Geaerale
ainericam Express Co.
Q. Ansixck & Co.
H. B.EoIliis & Co.
Walls Tarro Bamk
atioxxl BajaJc cf CJoranerca

COBESPOND27TS 07

Loaiom, Paris, Uaarii aad Bai ce'.oi a
Paria.
Paris.
KflTf York.
New York.
New York. -Sam
Tramcisco Califoraia.
Kamsas City

0ENT2AL AQCnS 07
Sforoic Umiom Tire Imsxramce Society
Briti! Anericxa Assmramce Conramy
Cmkam Steansijp Coniaay
Con-tamie Gemerales Tnmsatlamtime
Imtaraatloaalar Tjloya. Uarima Aismraaca Co.

Norwick, Emg!ait
Toromto, Camaaii
Lomalom.
Paris.
Berlia.

iESTA USTED ENFERMO?
iQUIERE USTED CURARSE?
Pues consnlte un metlico honrado, un medico como el Dr. E. B.
Foote, que no oculta sa nombre y que tiene mds de 40 afios de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES CRONICAS
ENFERHEDADES PKCULI AR ES DE LAS nUJERES
ENFERMEDADES I'ECULIARES DE LOS MOflBRES
ENFERMEDADES DE LOS NINOS.
Sus honorarios son muy moderados y eslAn al alcance de todas las
fortunas. Solicitese hoja de consul ta y demas informacion, & describase
el padecimiento. Su carta sera tratada conlidencialmente y contestada
con prontitud, aconsejandole lo quedeba hacer, y esto, absolutamente gratis.
Enfermos, aprovechad esta oportunidad,
qua es por determlnado tlempo.
Dirijanaeal DR. E. B. FOOTE.
120 Lexington Ave., New York, G. U. A

mmh m im inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERA RIO DE SALID AS:

S. S. "Harry Luckenbach" saldra de New Orleans nara Puerto Rico h'cia fines

de este mea.
S, S "Marie" Saldra de New Orleans para Puerto Rico hacia el 15 del proximo
mes de Abril.

S. S. "Julia Luckenbach"' saldra de New York para San Juan el dia 18 de este mes.

S. S. "S. V. Luckenbach saldr de New York para San Juan el dia 26 del coreiente.

aceptando carga y pasajeros.

PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente $35.00

TeleTon 6 y 374.

Para mis informes dirijirse & INSULAR LINE,
Tetuan eaqolna Tanca,
San Juan, P. B.

POR
CORREO

QUE TRATAN DE

TODiS LAS ENFE5QED1DES PECUUARES DEL H0HB2E.

J ir

w un rdt

Dufjased unm JOG. LIS7EL! CO.,
AO, Dearborn St., s Sp. A. 13 CHICAGO, ILL.

r

ILL., U. S. A.