Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
8-C3 A. El

Marzo 16 i08
l I ll 3 V
BarOmetro 30.0
Termometro 77
Maxima 82
Minima 70
TERRIBLE LUCilA EN
los bosques filipi filipi-nos.
nos. filipi-nos. Al fin Sakay fue awesaito per el ca ca-fpitan
fpitan ca-fpitan Enrique H. Handholtz, da las
fuerzas del cotmsI D. J- Baker.
Reprodui'ltlo de The Word-N. Y.
S.kiy, el ma's sangriento, astute, 7 re re-ncmbrado
ncmbrado re-ncmbrado de lot bandidoa del archipie'a archipie'a-go
go archipie'a-go Malayo, 7a no exiite.
Biky ie nombifi emperaior de la repu repu-blica
blica repu-blica Filipiae, 7 por leii largoi 7 fatigo fatigo-boi
boi fatigo-boi snoa impidifi ft las tropas regularea de
loi Eatadoa Unidoa, ft la policfa filipius 7
loa eapfaa fnipinos, 7 tropas nativai, una
eficaz persacuci6n al travez de pantanoi 7
boiquei. dejando por haella cintos de ba
rrioi 7 villas quemadaa 7 haciendo Bofrir
ft mujerea 7 niu:s inecentep, tortaraa dia dia-bClicaa.
bClicaa. dia-bClicaa. Ahora ha aido cogido 77, cuando aa
publiqaeneataajfaeaB hibrft aido jazgado.
Eo toda la extra ru 7 apents conocida
hiatoria de laa Filipinaa, nada ha aido
mfte terrible que loa epiaodioa del al pa'
recer endeble Sikiy.
Eate bombre de aaave voz, hace quince
a Bios, .fue cocinero de una familia eepano'
la que viyfa en Manila. Mfta tarde fae
cficial de alto rango bijo el mando de
Aguinaldo 7 anceaivamenta llego ft aer
uno de loa principalea jefes de la sociedad
de la muerta de Katipunan.
Pak7 fug principal inventor de refiaa
dki tortaraa 7 quiz la el mas hftbil da loa
perseguidos por Jaa tropaa del Tio Sam.
"Seguidme" gritaba el a loa aldea'
noa, "70 hallare la republi a fi ipina
aere an emperador, 7 todoa voaotros sereia
generates, con abandancia de ropa 7 co
midi. Bi no me ajguis, 70 quemaie vues
traa caaia 7 matare vaeatroa carat aos
Lo que vcaotrca deaeaie ea iadepandencir.
Matamoa loa odiadoa extraojerca 7 loa
tontoa aldaanoa 1"
Y, lo que ea mfa carioao, esa concep
ci6a de iodependencia era deaeayaslta en
preiancia de nn antlguo tenienta da volun
tarioa, que ea ah;ra capitia de la policfa
filipina.
Fero al fin, Hxkxy 7 ana aeguidorea hin
aido cogiloa por meiio de nna eitratrgia
7 aecteaciadofl per nna corte americant.
Cuando el jutz Villamor, ce'.ebmdo juai
fiiipino en Cavits, condend recientementa
i cnatro bandidoa convictoa i la pana de
mneitJ, 7 cerca de veinte ma, i cadtna
perptua en la penitenciarla de Bilibii?,
eacribid nn capltulo de nna de laa mia
aeneacionalea hiatorias da combatea guerre
roa que jamas ae ba eicrito.
Lob antiguos natiyoi generalea que ae
encontraron faera da nn empleo lucrativo
al terminar la gaerra htipano americans,
aa dedicaron i ilegilta correrlaa, amedren'
tando i loa nitivoa 7 cometiendo an nom nom-bra
bra nom-bra da la libertad, tropell&a 7 aaeaiaatoa.
Tan aatutaa aran aua operacionea, tan
recio al car4ctsr de aa resiatencia 7 tan
abrupto 7 dificil el raia en el que elloa
htclan laa operacioner, que cerca de aeia
an 01 el rj6rcto regular americano fa& 11a
mado para ayndar i la policfa nativa (6
rolicla civil nativa), coo objeto de que
hiciera eafaerzes para apoderarae vivo 6
muerto del jefe de la bandr. A la vardad,
el reaultatfo de laa cparacianea militarea
crntra loa alzados, no fu6 del todo llena
de buen eVitr, deapui de aeia anoa de
peraecuciCD, en la que coat6 i loa Eatadoa
Unidoa muchos miles de dollars 7 la pgr
dida de mnchoa valientai americmoa, en
pactanr b 7 boiquca. Lot bandidoa, ulti"
manente, han aido c'gidoa por ana eitra
tagama.
1 hembre qua tuvo li auarta de cojer
& Sakay 7 de ponerle en mano de laa an'
toridadcr, fu el capiUn Eoriqae H.
Bandhcltz jtfa de la polida fi.ipina; 7 lea
medics tor los cua'ea eMo lcgr6, fueron
If gales 7 faclficoa.
EnMajo de 3906, el capitan Band'
holU, entifi en negociaci: nea con el doctor
Dominadcr GCmz, de Manila, nn jefi de
la famoaa junta fiilipina, que hace tiempo
ae aaponfa que eatiba en conixi6n con
loa rebeldca, 7 que reciectementa fa& nom
brado mio-Jobro da la aamblea filipina
par el voto popu'ar. Qa6 preei5n hizo el
capitin Bandolholtz scbre G6mei, 6 qu6
argumscti ua6 ptra atraer aituto fi i
pino, eon coaaa que nnnca aa aabria.
Da a'g5n mode, el capitSa Bindholtz
indujo ft G6mez ft prometerle qap, antes
de dca mates Ie aaaguraria la reidici6a de
a'guno de loa mis tenibles alzidcr.
Antes del tiempo acoxdado, loa bandidoa
faeron entregdos con la ao'a condici6n
de que eerfan protegidca al entrar en Ma Manila,
nila, Manila, aaeguran ioaelea buen trtf. Eatre
Iob detenidoB etaba8ak7, el nombrado
Empcrador de la republica Filipina Ca Ca-neon,
neon, Ca-neon, an vice-prf aidant?; Vil.'ifaerts an
tenienta genera'; Mcntal6a qua ae nom.
br6 "tenitnta general da la Armada de
LiberaciSn", loa caalea faeron por mucho
tiempo Ijb jefes en las prorinciaa de Ca Ca-vite
vite Ca-vite y Batangas; Da Vega 7 otroa menoa
notorios brigadierea con peqmSaa bandaa
dehimbea 7 uioa picoa faailea faeron
tf mbin prescr.
UeipiaCs de an larga joicio los cuatro
jefes han ii?o aentanciadoa ft la pena do
mnerta 7 loa que le aagolan. ft cadena
perpftaf. El paaado de Skajr mirca
una nuev era en la paz de laa ialas. Ea-

A NO XVIII NUM. 5,240 SAN JUAN PUERTO.Ri yW MARTES 17 DE MABZO 1908. OPICTHA AM

s

II

m

Erv. ifJBHi 'MiLM ftauM
to ea peqneQo, de p9lo larg j, inaigoifiemtp,
de mirida penetrantP, vans, ha dado al
ejSrcito de loa Estadoa Unidos mfts mo mo-ltstiaa
ltstiaa mo-ltstiaa que niognno ds lea enemigoB con
qaienea ha tenido qae contender, deada el
jtfe Jose de la Nez Fercr Indiana que ae
entregfi al general Milea.
Bikty era de cara inocante, cor to de
eatatura 7 miraia ardiente. Tenia poco
tipo de valiecta gaerrillero, pero so ha ha-bfa
bfa ha-bfa niogua alzado en la isla qae tuyiera
corao 61.te.nto poder aabra bub pereeguido pereeguido-res.
res. pereeguido-res. Con amenazi de deatrairlea bob hacien hacienda
da hacienda ( B.kay habfa cocaeguido docenas de
opulentos propietarios que le daban anaal anaal-mente
mente anaal-mente dinero. Aaf habilitado, hacla fren
te ft laa fuerzas del gobierno, 7 dur'anta
loa afisa en qae dirigifi an banda, ningdn
plan da loa que trazaba, fracasS por falta
da reenraor. No aolo contaba con la aya aya-da
da aya-da de loa ricps fiiipiaos, sino- qae las po'
bresnatiroa sgricnltorer, tambien aucum aucum-bfan
bfan aucum-bfan al tamor, 7 nnnca deicubrieron nada
acerca de Sakay.
En nna ocasi6n nn aoldado natiro al
B8rvicio del gobierno pregunto ft nn tao 6
jibaro, en donde Sakay habfa hecho poaa poaa-da
da poaa-da la nochs. El aldeano rehnsfi decir
nada acerca del bandido. El aoldado
nativo le tir6 an machttazo, cortftndola
nn muslo haata el hneao. Cuando el horn
bre cocaintid en decir algo estaba caai mner
to, 7 a (In aai di6 err6aeai indicaciorer.
Eate aaceao da ana idea de las mochas
narracionea trtfgicas qae podfan contar
Iob aoldadoB del gobierno qae faeron en
buBca del bandido, pero eate horror no ae
puede comparer con loa crfmenea de loa
qoe Bfgulan ft Sakay. El aoldado nativo
desert6 cnando 61 vi6 qae aa conduct no
serfs aprobada
Una da laa dificu7tades conqua ae trope'
16 para la captura da Sskay fae an habi.
lidad para viatir el diafraz de mujer. Un
dia, corrfa SI dt lints da laa tropas por los
bosques 7 hubieadose deslizado detrfta da
nna empslizada, n?ezc!6se con loa baudidos
yjcatido de mojer.
MfB reibaladizo aua qua Sakay era
Felizirdo, on famoso bandido que por
fi:a atarroriz6 ft loa habitantea de Cavite
7 Bataogas. Bijo so itflaencia la aitna
ci6n en eatOB dittiitoa llegd ft ser tan terri terrible
ble terrible qae la policfa filipina ea viS 'mpotente
para bacer frenta ft la partida. Ahora la
policfa filipina ea una buer a orgsnizicifin
de tropas mandada por oficialaa america
noB. Ea nna policfa de mfts de 500 horn horn-brer.
brer. horn-brer. Lob nativoa, que bjo el mando de
cfioiales b'ancos, son magofficoa soldadoa
que hacen 7 entran en lacha caerpo ft
caeapo, evitin combitca con boloa qae no
Bon realizable?. For an lado esto 7 por
ctro que elloa eatan familiarizadoa con el
pafa 7 aa pnaden internar en todss las
regionei. Fero annque htbfa baatactes
policfas en las provincias, elloa no podfan
competir con Felizardo 7 bob aecnacea
que aobfan diariamente en faerza 7 poder.
Durante la aUiva lacha, qua dur6 me
ser, los mfts destaperantes proyectas faaron
hechos para la captara da Felizardo. Un
precio se habfa pueato ft an cabiza. Aquf
hoy, mi flana ft 40 millap, primero de fren fren-ta
ta fren-ta y la go de lado, movlaae l como laa
olap. Nadie lo alcanziba, Felizardo ae
refa de laa tropaa 7 bravamenta arrebatd
ft la at flora Tri&t, la eapesa del gobernador
de la provincia, ft qnien tuvo en caativerio
por machca mesep.
Loa peri6dicoB de Manila 7 el ptiblico,
eap6ran ncticiaa con viva anaiedad. En
muchaa ccasionea la mueita de Felizardo
fu6 notkiada en tipo negro.
Lbb noticias dltimaa decfan qae
Felizirdo se habfa, separado. Toda
vfa las hoUciaa no eran ergaraa, porque
Felizardo crey6 qua hombres mnertoa np
decfan nada 7 aiatemftticamonta tortaraba
haita la muerta ft los hertdoa da la faerza
contraria. El cuerpo ft que talei nciiciaa
aludian fae enterrado 7 luego dessntcrra.

Dlario abc!utamml2 imparchl, ceo ds la opinion yds b prsnr;

r

Sakay "ireaidente de la reptiblica filipina."

do, encontrftndesa qua el muetto no era
Felizardc. El coronel D. J. Baker, de la
policfa, fae ridicali?ado por falta de habl habl-lidad
lidad habl-lidad para prender ladrones, 7 no hie
macho qae salifi da Manila, con
mala aalud para aa campanpor el cam cam-po
po cam-po 7 bjo el impnlao de loa comentarioa da
la prenas. Al fin el aatato Felizardo fu9
muerto por algunoa de aos parcia'es. Ea
tret) horss el cuerpo fae Uevado ft Manila
y Bojeto ft una inveatigaciia pdblica, la
cual preaidiaa las lautoridcdea nombradSB
al (facto por el Gobernador general, para
asegarar si el cuerpo era identifiaadc.
Felipe Salvador, un ex per to apto para
apreciar el trabajo del Bureau del Tiempo
de los Eitados Unidos en Manila, obtavo
gran repatacion como pre fata por obtest r
noticias del por venir. El did noticias-de
la aparici6n del tifaa 7 la viraela, 7 el
fervor religioao de sua devctos no tan bdIo
Gen. Leon Yillafuerte.
Ie permite vivir como on principe de ana
ccntribucione?, ain6 qaa ha ganado milea
da fsnfiticoa adoradorea en loa eatadoa 7
provincias. de Bslacan, Naeva Ecija
Pumpaga, Tarlao 7 Faogaeinan
Salvador ae ocnltaba en loa denaos pan.
tanos de Pagacsinan, 7 ctras veces vivid
en loa boaquea de la gran monti a a da
Arsy&t. For machoa ansa el ccmetid ase ase-ainatoB,
ainatoB, ase-ainatoB, pero en 1906 41 se volvi6 ft revlvir
ft loa qua le afgaian, jae conatitaian la
Fants Igleiia, organizaoi6a de la reUgif n
de un eilado. Bsjo la direcsidn de eita
jefe, una batta banda da igaorantei 7 gen gen-tea
tea gen-tea anperticicsas se dedicaron al baodole baodole-rismo
rismo baodole-rismo en a provincia de Balacan. Das
puea de deatrozar mochas eatanciaa y ma
tar ft ana do'enoa, una banda da loa qae ae
guian ft Salvador en Abril 17. 1906, jus
tamesta de tarde, entraron en la ciulad
da MalolcB por difarentss partas 7 atscan atscan-do
do atscan-do los coarteles. mataron los gaardiaa 7
capturarcn 14 foBilea. Finalmente Salva Salvador
dor Salvador como Sk7, negocid para entregarse.
Con el ex'.to sobre el jefa de Iob bandi bandi-dos,
dos, bandi-dos, los cficial ea americancs vieron llpgar
tiempos de pas. Nanca en sa hiatoria ha
aido la isla tan paclfica como bay. Las
leyea aon buenta 7 ae cnmplen aia neceai
dad da la faerzp. No aaan leyea marcia
lea. A la verdad, hay pecaa partea en el
mando en donde loa crfmeaea, salvo tque
Ilea de la mfte penoaa claae, sean tan raroa
como loa del archipielagc.
El eficto da loa entregadoa ha aido in
mediat?, 7 ae ha marcado en loa campcB en
Iob caalea no ae cultivaba por las operacio
ces de les alzadoa.
La gente no tema 7a loa robsB ni la
deabaatacidn para entrar en bus laborer, ni
tame el rapto de bus jaapcsaB 6 hija por
los bandidoa. Aguinaldo dice que, todoa
loa bandidoa se han cogido. Haata el
siente firms segaridad para llevar aia aia-lanta
lanta aia-lanta Iob trabajos en sob vaatoa terrenes.
En Imus, aa caea do puablo en Cavita en
la proviccif, el eatft cultivaddd 2 500 adi adi-cionalea
cionalea adi-cionalea acrea da tierra en nn Talle, en la
montafit qua una vea estaba i fectada da
inaurrectoi. .-,
El Ssiafio del domingo lo diaputarftn
loa clubi "Almendarea" 7 "LtB Flmlu''

' 1 -I.-. I I

II

IC-L WW jV

mm mi

eh LnjDnr.mRA
Se designa al ssnor Solsrupsra ce-
lebrar otra confercncla y sostensi
el eoueriSa its laCaraen cl C.
B. 14. Se aprsislia psr unaninWad
un voto its gracias a la csmislon
cop'sasta For los sefiores Zeno
Gsnsiia, Arrillagav CoIHsrg.
( Termina la tcsidn del viernet 6.)
( Yiait la edicidn del juevet IS )
Continue argamentando el aefior Mofioz
Bivara.
' Y afirmt dice que la mitruccion
Gen. Benito Natividad.33
publica en Puerto Rico no adelanta enjla
propoaici5n que debiera esperar la iala
7 loa decantadoa metodei pueatoi aqnf an
prftctica 7 para loa cusltB aa contribapa
con caantiosas 1 sum as da dinero. Ca Ca-da
da Ca-da viz aamenta el preaapaeato de inatruc inatruc-ci6n
ci6n inatruc-ci6n 7 CBta Cftmara no ha regateado, ni
ettft diipuesta ft regatear nnnca, laa Barnes
necesariaa para el progreaivo dsstrrollo
de la iaatrucci6a en la isla, cn lquiera qae
sean Iob adtltntoB que Be obtengan en ellr.
El !o paaado la Cftmara nnioniata diS
$ 600,000 para inatroocidn y eata tfia
mos fijado mfts de $ 800.000.
"Se cos pide dinero para instrnir ft
noestros nifi:s 7 hemos de darlo sin
poner niogua obatftcalo, para qae en mi mi-nera
nera mi-nera alguna as diga mifiana, ai el fracaao
de loa me todoa vienr, qua fae culpa da la
Cftmara eaa fracaao......!
' Fero la Cftmara debe fJjarae en que loa
nifioa de 4 y 5 gradoa de las actualea as as-cualaa
cualaa as-cualaa publiiai da la islr, no tienen los
conocimientos da aqnellos niSoa qae en
epocaa anteriorea aainstrafan con' Iob me me-todCB
todCB me-todCB qaa faeron tsnidc s por deficientss
despass de la Utgsda de la nueva domioa
ci6n. De aqnellos nifios que bsjo aquellos
metodOB eatudiabif?, son machos ilus
tr'es compatriottB nuesiroa qaa dan luitre
7 g'oiia al pafa paertorriqaefio. De aqae aqae-llos
llos aqae-llos plantalss de enaefiicza son Ios Matia.
so Cintrfin, Zeno Gandfa, J016 de Dies',
Carlos Saler, Bantoni 7 otrcs tantos pa
triotas, ilnatrea hijoa da Paerto Hico, qae
con gloria del pafa ocupan aaientoa en ests
Cftmara 7 tea uni6n da tantci ctroa han
prcpendido 7 propendsn al eograndeci'
miecto moral 7 matirial da nueatra patria
puertorriqnifia. (ApIauaor."
"Iaiiatr, poea, en qae es abaolatamente
indiBpensable, qae: loa inapactorea da laa
eacaelaa public&s da Puerto Kico qaa da
ahora en adalacta interveDgan ea aa fan fan-eionamiesto,
eionamiesto, fan-eionamiesto, teogn per lo jdsscb "un tf tf-talo
talo tf-talo da maestro princira1. 'No ca poaihle
7 la Cftmara no dsba conssntirlc, qua pax
dart cse externa da inipectares da e:cus!za
qua ha desacradiUdo, ectft derareditxndo
lea naevca ptod 1 7 conciituye un contra
seatido iojsatafieable, cuando en aquella
epoca da Espafia, en la poca- del atraso
tradicional, 7 da 1 qna linembargo aalia-

UJiiU

w wo..

1 si-

ron lea Acoata 7 Blanco ae neceaiuban
nada mmoa que 8 afiaa de ejercicio del
profeaorado para ser inspector de escue escue-IaB."
IaB." escue-IaB." "St Cores delegadoa, an la oscuridad de
la colon ia sa atendlS mfta ft esa importaata
ramo de la administraci6n pfiblica, tenien.
do buen cuidado da que loa inspector es de
eacaelaa faeran hombres de reconocida
competancia, miantraa que ahora, bajo la
baadera de loa Eatadoa Unidos qaa
en todai partea ei aigno de adclanto, da
libertad 7 de caltnra, han venido ft Hr
inipectorea da eacuelai de Puerto Rice,
nada menoa que inapectorea de aacaelas aa aa-fiorea
fiorea aa-fiorea delegadoa, hombres sin raioguna cla class
ss class de tftulcp, Bin ningona claae de txpa txpa-riencia
riencia txpa-riencia 7 qua no tenfan ctro tftalo ni otra
cxperieccia, que el fvoritiamo de aa jtfe
de Derartamento 7 da un Departimsnto
qua quiaiera nombrarloa fara tan de'ica de'ica-dos
dos de'ica-dos pueafes."
Y eas aiatama qaa no puede proper proper-cionar
cionar proper-cionar adelanto aa ha implantado bajo la
adminiafraci5n amaricana qua en icdas
partes aigniica rapidez 7 progresr. En
tiempos da la tntela da ana adminiatra adminiatra-cia
cia adminiatra-cia cnyo pueblo astft representado, en lo
qae ft los adelantos del progreto significa,
por nn rayo raegaodo .as tinieblas 7 ca ca-balganio
balganio ca-balganio encima dtl rayr, hoatig indole
para qae camine mfts da prisa, ft un ama"
ricano c n an lfttigo en la mano. -Aaf
reprtaantan Icb smericanos la vertiginoaa
marcha de sa progreso. Por medio de nn
amaricano airviendo da auriga al rayo
para que marcha mis de prisa, cnando es
al rayo lo ms Telcz da la creacioo! Y
sin embargo eaa siitama de inapectorea ha
signifi.aio pracisamanta lo contraria en P.
Hico. Y aai podemos decirle si Coneejo
Ejecutivo qua noa acuaa de retardatorioa
en nueitroa trabajos 7 en el prrgreso de la
isla, aai podemos decirlea con toda razfin 7
toda verdad, qae los qae obitacalizan son
alios, que Iob que retardan la rftpida mar marcha
cha marcha da nueatro mayor progreso intelectual
en lo que ft nueatroa niniaaa rt flare, aon
elloB, qae tratan de eostaner on Bistema in in-calificable
calificable in-calificable da inipeccifia da escnelaa. im im-posible
posible im-posible de aceptar 7 da aostener. Y aaf
podemos acnaar al Consejo Ejacntivo, ai
eaa enmienda trata "da aoatener, qaa loa
iotereaea del puablo de Puerto Hico aigaan
aiendo incompatible a con lea iatereasa que
el Conaejo Ejecutivo qaiera aoatener 7 de defender,
fender, defender, qaa cuando elloa qae particular'
menta son liberales 7 dem6cratis ea sa
pais 7 defianden allf las prftcticaa da la
mfts grands democracia del mundc, tratan
da srguir oprimiendo ft Paerto Rico con
el lazo da hierro da la defanaa da aai ints
rexsa qaa resultan en contra del paeblo da
Paerto Rico".
'Yo pido paes ft la Cftmari, qua man mantes
tes mantes ga el criterio de loa nombramientoa da
inapectorea de eacaelaa en la forma acorda acorda-da.
da. acorda-da. Qaa no aa de motivo ft lea tenures del
Consejo para qaa mifiana si la iaatruc
ci6n pdblica sa detisna 7 no pregras,,pue pregras,,pue-da
da pregras,,pue-da echarat la culpa ft eata Cftmara. La
Cftmara, el pais que ells represents no
quiera mis carretoneroa da inspsctorea da
escua'a. Puerto Rico no eiti diapnesto
ft seguir asstaaiando ft fancionarioa da esa
class, qaa no tienen otro mftrito ni otra
capacidal qua la procadencia da sa orijan.
No queremca inapectorea da eicuelaaqaa.

Til)

D

ii VUiM
intalectualmente son mencs 7 valen menoa
que Iob prctesorer, Unto tativoa como ams
ricanoa, ft qaienea han de inapeccionar".
"Y no ea qae la Cftmara no qaiera ft loa
americanoa para esis paestos. No, la Cft Cftmara
mara Cftmara lo qaa qaiere son baencs ft Utsligan
tes inspectores de eacuelai, lo miamo ame
ricanop, qae eipafioles, que slsmanes, qae
tarcop, si esos hombres en vez da venir ft
explotarnoa saben 7 paeden camplir con
sa delicado cargc. Qae sean tados
americanoa si es posible, pero no por el
solo hecho da la aupremscia del orfgsn ni
del idioma, cnando Paerto Rico tambiea
debe defender sa idioma, el idioma casta casta-llano
llano casta-llano en que sprendi6 ft lnchar 7 ft de
fender la libertad. Y debamoa dtfanderlo,
dabemos defender nueatro idioma eipa&al
palmo ft palmo, ccmoun dogma, coma un
aagrado depfiaito de nueitraa paaadaa gene
racionea 7 como un eaculo para el porvi'
nir."
"Ojslft que todo el mundo aepa el in ingles,
gles, ingles, apranda el iog'ea, tanto por aer eats
un mayor aigno de culture, como
por laa ventijas qae reports
al pais en an trato con los americano-;
pero eato sin abandonar el castellano qua
ea tambiea tsaoro inapreciable que no de
bemoa dejarnoa arrebatar".
Siempre ignales ante ellos, jamis icfa icfa-riorer,
riorer, icfa-riorer, amigOB de laa prftcticaa amaricanaa
pero nnnca en cuanto istea pu3ieran aig
nificar abandono de' nueatroa derechoa.
For eao pido ft la Cftmara que ssatacgt rsi
enmienda al C. B. 14 7 to acepta el die die-tamen
tamen die-tamen da la comisi6n, aunqae dejando,
como no naada meao, en sa buen logu ft
los ll nor sb de la Uomis on ae conidreaciw
qae han tabido camplir con sa debar acor acor-dando
dando acor-dando lo que creyeron de buena fe era
conveaiests"
El "speaker" hica alganaa braves con con-sideraciones
sideraciones con-sideraciones y dice qae hay dos maneras
de Hegar al final da la jornada, uno reco
rriendo paaa ft paso la ca'lj da la 'Umtt 'Umtt-feura"
feura" 'Umtt-feura" djande ciegos de dolor gironea de
carnea 7 charcoa de la propia aargro en el
famine; pero adelantanio aiempre aa paao
mfts en la obtsncifin de Iob dersch:s del
pais. Otro, pretendiendo subir de un f al alto
to alto al final da la empinada send.
Qae Iob puabcs qae no poaaen uaa gran
faerza, qae eon peqaefirs fisicamenta, han
da aegoir la large calle del dolor en la
large eapara, aanqaa aafriendo aiampre,
miantraa qae Ice pueblos faertss paeden
dar de una vez al sal to, como lo diera
Francia an aa glorioaa revolacidn del 1793
conqaifltindo da uaa vez bob dereches adi
ft costs da un mar da sang re 7 Ugrimar.
"No tanemos trmas tarmioa nuaatras
alai Bon da cara 7 hamss da aceptar la
larga jcrnada da la calla da Is amargura
yendo poco ft poco pero adalantanda aiam aiampre".
pre". aiampre". Propone nn voto da graciaa 7 da con
fiansa ft los Ban ores da la comiaiSa de con
ferencia, doctor Zjoo Gandfa, Colberg 7
Arrilsga 7 aaf lo a:aerda la Cftmara por
unaDimidad.
Sa vota la aprobad6a d;l itfjrma dia
cutido 7 es desechado par mayorft. El
speaker'' aa rcssrva para despcei hacer la
ds2ignaci5n da la nueva comiiifia da con
farencia-r. Lug9 es deaigaado por la Cft Cftmara
mara Cftmara el ae&or Carloa Marfa Baler.
A las 6 75 aa levants la BSiiSn para

El fi S 1

ft

V

BTVLJ'"I i.L.U I'iJ'.TT

i-T-siart Llnvia.. 0i3
f
Vita to A las t&i
a. m 10 -Jf
Vianto msxWao
24- JS
volver ft laa 8 de la nochr.
Proyecto de fcj del Conaejo tutliluto al C.
B. 23. En la. y 2a. lettura.
La comiiiia de lo judici6n 7 leyea ge generated
nerated generated Fara derogar una ley titalada:
"Ley aatorizando la publication da laa da
ciiionea del Tribunal Saprtmo da FaertO
Rico 7 de la Coita da Diatrito da Iob Ea
tadoa Unidoa parael Niatrito de Puerto
Rico 7 creando an creiito para tal obje
tff," aprobano en Febrero 6 de 1.902 7
provaer para publicacifin da lai sentendaa
dal Tribuoal Supremos da Paerto Rico 7
creando un ciedito para tal objeto.
Ptliciones.
Carta del aeCor Modesto Archilla, da
Tos A!ta, aolicitando da la Cftmara con concede
cede concede una pension ft bo hi jo Goatavo, para
qaa con tin ua bus eatadioa en el colegio da
'Lima,' Eatado de New York, donda ac
taalmects aa eacuentrr.
Carta del alcalde de Toa Alta, en an
propio nambre 7 en el de equal Ay ants
miento, aolicitando de la Cftmara vota nn
cr6dita de $ 8,000 para la apertars del
trozo de carretera qae aa deavfa da la da
Bayam6n hacia el Ocite y viece ft dar en
el nueva emplazamiecto dal puecta da lea
'Ryea CatSliccr."
Carts dal aeflor Kafiel Saliveru, OScial
del Regiatro de-la Propiedad da Gaayams
aolicitando da la CSmara aumtnto da iael
do.
Carts da la aefiorita Adela Rivsrii Mfti,
rta Mmvoutt nlicltindd da la Cftmara
I qae al diitribuirae Isa Bacaa diapuestaa por
I el Proyecto de Ley isumsro 8, aa la tenga
en cuanta para enraar eatoaioa sa io
t&dos Uaidor.
Carts do la sefora Carmen Caaaa, via
da da Marquer, da Ponce, aolicitando da
la Camera tnvfe ft lea Eatadoa Uniloa ft
auhijo Luis Mfirquez ftcariar carrera da
ingeniero electririatr.
Carts de varioa sgricultorei cafatsroa
de Maytgu.z, aolicitando da la Cftmira
aproeba ana ley en los terminos que dicha
carta cor Uece.
Carta de IoaPracti antes de las cftrceles
da Mayaguei y Agaadilla, solicitando de
la Cftmara anmeoto de aneldo.
Cirta dil joven Enrique Mendas, etta etta-dianta
dianta etta-dianta da ioganierfa en "Meant Union
Collegi" en Alliance, eatado da Ohio, so so-iicitando
iicitando so-iicitando de la Cftmara le conceda una da
las Bacaa dettiaada ft Icb jfivenea paerto-rriqu-njs
para enraar carrera univeraits
ris.
Proteelos de ley de la Cdmara en primer
y tegunda lettura.
P. dels C. 205. Per loa Kfijrea Mu Mu-n,
n, Mu-n, de Diego,. Zsno, Audinct 7 Sastoni.
"Antorisando si Mncicipio da Arecibo
para invertit la earn a da 8 mil dollars en
Ja reparaci6n 7 ccnrtruccioa da bob callea
7 p!izap."
F. da la C. 203 Por lea aQ3ria Ma Marios
rios Marios 7 de Diegc. "Para enmendai una.
It titclidft -'ier Dira rfzlamestar r me
jorar el Servicio Civil da Puerto Rico,"
aprobada en 14 de Maizs de 1.907.
F. da is U. 'Mi. xor 10a stnsres la la-rrauri,
rrauri, la-rrauri, Concepcifin, Ll aver as 7 Users:
"Para renitrnir en el ria Bacsnft. da Fen
ca, una muralla 7 ctxas ebras qua impida
sa deavfa a quel de su caeca natural ams
nszando vidtB 7 hacienca.

i



"la corirsroirsiiirciA, rur.sio nico' 17 de marzo dc igos.

Ctert (Ai,o( Joa Oftea San Juan 2VB
aucond clan matter July 12C0.
ltd Uliwu1aii4wllti(a l J I Mild lliJ
r:ic::s ce si's:r.:rip em k:a la isla.
Fsr madlo da lot Agentei nn ntimaro.. $ 0-CJ
DiraoU: Da Trimeitre oro $ S-S9
Un Semeitre .$4-6fj
Uu i&o por adelantado I 8-00
I a el JBxterior. Un a&o oro. 8-00

JUAN BRASCHI.
Director Inter) no.
SANGRIEfJTfl REYER-
ta on Aibonito.
Usjlslica Rasario, en el barrio de la
Plata, reeled una sola herida qua
la Intsrssd eljjorazfiif.
Dsspuss dsl crimen, el raster fue
csptirda psr loolida quale hi hi-115
115 hi-115 droiESii!o tranqsiilatnEnta con
saraier.
(D nvaiirs cor? lipoma.)
Marto 16 Pi race qua en el barrio de
la Plata da eate tormina mu-isipal, tavo
lngar anooha ana reyert autre vanoa ia ia-dividual,
dividual, ia-dividual, de la qua rauU6 muerta el in
dividao Landsliao Boaaiii. joven de 22
afioi da edad, acuifodcaa como antor al
lodmduo Gaviao K?qu?r.
El intsrfeoto recibi6 nna aola harida en
el pecho que le interiafi el coras6n.
El arma oenpada por el taba Vallada
res j guardiaa Valaaco y Cap6, ei an ca
ohi lo como de 1J pn'gada de ancho, por
22 centlmetroa de largo. Al detsner la
policfa al matador le encontrfi tranquil'
meats dnrmiando en an cara ctn an mojer
oonpindole el citado cabo Valladarea de
bajo de la almihada en que dormfa, an
naipe j on pafiaelo can manchM da tan
gre. manifaatando i la policfa que el inter
facto tenia antecedent!! oon 61 y que ha
biendo aalido dmfiadoa i pelear le tird an
navaji to qua le parti6 el aombrero;qua pre'
aentfi, y entoncei 61 aedtfendiS con el
cacbillo, dejinlole herido en el luelc,
ignorando ai lo hibfa matado.
Hoy lonea ae la practic6 la antopsia por
el doctor Canino y al matador no ae le ha
ixigido fiinaa para ealir da la cfrcel.
DE SJiNlPa
Con msciro da habar daaanciado al coa
miaionado da cducacifin, Mr. Dexter, an
caia de tifua en el pueblo de Troj lio alto,
el iaapactor da tanldad del diitrito norta
doctor Cordero, acompafiido del inspector
de aaaidad de etta ciodad lafior Torrtv,
hiso ana yiaita ( a quel puibb tomando
lai medidae aiguientet:
Ba orden6 qua & la mayor brevedad aa
bagan pueatoa ptra vender la lecba que
dando probibiJo vender! a en bateliaa por
laa callea y ft domicitio.
En la carnicerfa aa ordan6 ana reforms
completa, bb pintarft al oleo y pondri cielo
raao. En el matadero tambien aa barin
reformaa coniiatentaa on ana cafiia qua
bag el dewgiis ft larga distancia da la
pob!aci6n.
Lea patioa y oorralea ae orde&6 qua ae
Jimpiaran ft la mayor brayedad pero qua
Jaa baanraa no sean arrojadaa ft menos
da 200 matroa de distancia del poblado.
En laa panaderfai, y eatableoimiantoa da
expander oomeatiblea ae dieron 6rdenea
conduceotei ft ana csmpleta higiem"z higiem"z-cifia.
cifia. higiem"z-cifia. La nota final de la invatigci6a aanita1
ria de Trojillo taro logar en la orilla del
rio, donde encontraron ft up pefia que
conducla en an can i to, caatro cacharroa
de lacks conaignadoa ft don Manual Pr
trana.
Con motiyo de eitar el rio craciio el
agua e taba tarbia y ft peiar de eio el ino
cents pafia, ae dedicabi al "sport" de baa
tiiar la lecba que aa le cocfiira para en
trrgar al paeato qua mia tarda la btbia
de ponar ft la vent public.
La lecba faa decomiaada y an eitadio ae
huft aobre ella en el laboratorio do la jun junta
ta junta de aanidad.
En aantido ganaral fuarondidaa 6rdat
nea para el eatablecimiento de la blgiece
en a quel pueblo.
En Bio Piadra, tambien trabvjuon
lot impectorea y k.bisndo encontrado la
che adulterada en el eitablecimianta da
Manuel Frida, la dacomiaaron, aal como
ordenaron la clauaura del pnaato da Joe
Carrido por no eitar en condicionea da aa
nidad, que garanticen la aalud pdblica.
Yarioi envaiei de lecba procedenta de
run iiiy, faaron decomiaadoi y aerfta
analiaadoi conTenientemente per la b&
nidad.
Tal fai la campafia que hicieron loa
agentei que paga el puablo para qua valen
por la aalud pdblioa. la aemana peKda.
SOBRE EL CRIOENJU DORADO.
lutyM psriRtorli prisintiila
por el ibij) Bmn Lissirra.
El dia 3 da Eoerr, como iofjrm6 opor'
tunameata "La Correipondaacia" ocurri6
en el Dorado an crimen que ca6 gran
consternacidn en dicba localidsd.
El gudia Jci6 R. Arroyo did muerte,
aegda ae le acuta, al cabo Juan R?ig, de
la policfa inaular.
Elabogado Qfim-a Lauerra, defnBor
de Arroyo, presentd boy excepc!6a peren peren-toria
toria peren-toria ft la acuaaci6n, y el juez Toro decla declare
re declare con lugar die hi excepci'6a, coacadiendo
al fiical 10 diaa para fjrmular cuiva
acuiaciCn.
El ab?gado Gomes eapera praaantar ccn
tal mctivo, nna afilida defenaa del acaiadc.
Bfgda ae afirma la x jepci6i la base en
qua la acuiacifin del fiscal no detalla la
' ocarrancia del crimen de que ea preaunto
actor el ex guardia Arroyo.
Anocha celebrG junta txiraordinaria
en el local del "Cfrcnlo Obrero", el aindi aindi-cato
cato aindi-cato da pintorei fi iado ft aqualla inati inati-tucifin.
tucifin. inati-tucifin. El aeflir Rafael Boblea Qrcf que
pertsnecfa al partido repab'icano y reiide
en 8anturce, partuipa que qaeda en actr
tad independiente.
Han regraraiolft ana reapectivaa rear
denciaa de Gaayama r guadilla loa dele'
gadoa ft la Camera Kfioraa Tiiol y Vifitl.
A Fjdo, el ufijr A, B. Barceia.

LA CONFEnEKGIfl DEL VIERHES;

Laa cooaecnenciaa de lo que llevo ex
preiado rerpecto ft Yafita tioz6i aon laa
aiguientei:
El nombramiento de Yafiaz para alcal alcalde
de alcalde mayor y capitin y laa capitalacionea
con 1 celebradaa, fueron loa primerca ac ac-toa
toa ac-toa da aoberanfa que la corona de Esp n i
ejarcid aobre Puerto Bico; fasron loa prk prk-maroa
maroa prk-maroa pasoa diidoa para introducir ft esta
pafa dentro da la civi!iiaci6i occidental.
Otra comecutoti xa& fag, que de. la
exploracifia d YQ-x, dloa privitrgtca
que 61 tenia ototgadov, te driv6 que en
Eipsfia conccieran ft Puerto Bico y aa
abrieran lea desaoi de venirla ft poblar,
como lo demarstra la iclicitud da Don
Pidro Sairtz da Cattillp, cabsllero vin.
ticuatro de Sevil'a quien pidifi al rey la
concadiera el gobierno da etta ialp. T6 T6-Tale,
Tale, T6-Tale, puea ft Y. Q z Piczn la g'oria de
habar eido el qaa ibridel camiao de la
civil) zici6a en Puerto Rice.
Antes de entrar en lo relativo ft Ponce
da Te6n, no qaiero paur en ailancio que
ya en el alio 1502, 6 Banae 6 afiJB antes
de la exploracifin 1a Pacer, estuvo en esta
iela el padre Fiay Bsrtolomfi de laa Caaaa
cat forme lo dice en el tomo lereero de bu
Hiitoria de Iadiaa, en la que se expraaa
en etta forma: ''Loa naturalea aon bue
noa y manioa y nos viniaron ft racibir
dftodonoa de aa pan de caeaba y no re
cnardo ai iambic's peacado".
Puerto Rico era por eaoa 5j4 an pant)
may frecaentado por todoa loa barcoa qua
hicfan loa vinjea de Sinto Domingo ft
Eapafii.
Ahora voy ft tratar el panto re'ativo ft
Ponce de Le6a.
Ooho afiDideapui de la primer ex ex-ploracifin
ploracifin ex-ploracifin da Puerto Bico por Vicenta
Yafies Piai6n, y tree anoa deipui que
ata ech6 loa ganadoa de que bbl6 y en el
miimo alio de 1508 en que Y. S?z afirma
ba ana derechoa en Eapifia Ponce de Led
deacuerdo con Ovando haca in primer
riije, deaembarca en la Agaada, yioo ft
pi6 ft la que deapoes fu6 Caparrr, paaa ft
Guyanil!, hace amiatadea con Gaaibanft
y deapofii da coger moeatras da oro, regra regra-aa
aa regra-aa ft Santo Domingo Bin fundar pueblo
alguno ci poblar la iala.
La primera praeba de eato me la pro pro-porciona
porciona pro-porciona el doctor Coll en el repertorio
hiat6rico de Puerto Bico, cnaderno aegnn aegnn-dc,correBpocdiente
dc,correBpocdiente aegnn-dc,correBpocdiente al 10 de abril de 1897;
el doctor don Cayetano Coll public 6 en
dicho n doner o y en la aaaifin de "Documen "Documen-toa
toa "Documen-toa hiit5ricoi" Is memoria y deacripci6a
de la iila de Puerto Bico, mandada ft
hacer por el rey Don Felipe II el afi)
1528 en la caal Fonce de La6, clengo y
niato del Ponce de Le6n qua ae diacate,
dijo en el capftalo II, rifirifiadoie ft la
cocquiita de Puerto Bico y al riaja de aa
abuelc:
"La primera yes qaa viao al dicho cfo
to, tomfi puerto en nna punta de eaa id t
qua Hainan del Agaada, que eitft en la
banda Norta da elia, y all! tom6 ciertoa
indies con quian-hizo amiatad y deicubrid
haber oro, vo'.yifi con la mueatra al dicho
A'miranta Bin conqoMtrJn".
Exiate, puaB, la firmaci6a del propio
niato de Ponce de Le6n, deque 64a, en
au primer viaje que di6 ft Puerto Bico, no
realiz6 en ilia obra alguna, ni la conquir
t6, ain6 que redujo toda aa accifin ft reco'
germneatraa del oro que exigtla en el
NOTAS Y
EL PLAZO PABA EL ENVIO
DE LOS BRTRA.TO I PARA EL CER CER-TAMEN
TAMEN CER-TAMEN INTERN ACIONAL DE BE BE-LLEZa.,
LLEZa., BE-LLEZa., SE AMP LI A HASTA EL 30
DE ABRIL PROXIMO.
Ei Preaidente de turno de la junta
central de la unifin de Paeito Bico stfijr
Carlos M Soler, ha fijado la hora da 11 ft
12 del dia para despachir losaanntos pea pea-dientes.
dientes. pea-dientes. La junta central de la uoifia de Paei Paeito
to Paeito Bico, ha fijado todoa les jueves ft laa 4
de la tarde para celebrar aesiones ordi ordinaries.
naries. ordinaries. Se encaettra en eita ciudad el Bnjr
Modesto Eacadero, Becretario del monici monici-pio
pio monici-pio de Toa baja.
Ha regreaado ft an reaidencia de Coamo
el delegado ft la Cimara safior Larranri.
Ha quadado tormina da la obra de
conitruoafia da la case 53 de la calle de
San Franciaco de esta ciadad, que retulta
ahora ano de Joi mfts hermosos edificios
particalarea de aquella calle Hizo el
llano el notsbli iogeoiero 8r. B Gand'a
Cfirdova.
Sa eatfto repartiendo profosamaote
tjemplarea del Bsglamento de la Um5n
de Puerto Rico" diacatido y aprobado ea
eaamblea general el dfa 18 de Enero de
1908.
El gobernador ha pedido Ja renuicia
ft los concejales del munHpio de Yauco.
Se aiegor que estoa sefisres Be niegan ft
preientarla.
Sa eBtftn cambiando laa traviesas de
la lloea de los carros elctricos en la para
da 19 en S n tarc, daico sitia en que no
habfs nuevas traviesar.
Llamamos la atanci6n de la policfa
acerca de loa dea6rdenea que se prcmueven
en la plaza de Fai Joii, todas Its nochas
deapui de las nueve, hora en qua las fa
mi'iaB que viven por ajuel sitio desean
dascanaar.
El Bcfiir Am6rico Silas del comercio
de eiti pUzt y concejtl del muoicipio de
1 1 c'adad, h recibido mgaificas cSpiaa
da Iob lujosos programss circulados en
Nasv Orleans con ocaii6n del carnaval
celebraio al I. Parece que el BtBir Silas
y ctTB concejlea de Sin Juan, t-attn de
que eate municipo tome parte en la pr6xi.
ma temporada de carnaval, el alio entran entrants
ts entrants dedicando ana auma da dinaro ft las
fi tttaa y contribuyendo con sn i.fluencia
psra el mejor reaaltado de l&tas j
Los Sref. Vidal Hermancs y Cjmp.
S. en C, hin eetsblecido sn almacen y ea
ciitorh en la calle de Tetoan da etta cia
dad, coDtinuando con ana dos acreditados
eatablacimientos da la calle de San Fran Fran-ciacp.
ciacp. Fran-ciacp. 94 leyea aprob6 la Legislature. De
eeta 48 del Ccnaajo Ejeoativo y 33 da la
Cftmira. El reato faaron resolnciones
conjuctaa da ambas Cameras. El gober gobernador
nador gobernador I Post puso al veto ft nna da ettaa,
Bajo los aaipicios da diatioguidas da da-mas
mas da-mas de eata ciudad as llevarft ft efecto el
miercolea da la aemana pr6xima, ana bue buena
na buena fieata en RfcPiedrai. Sarft ft beneficio
de loa ancianoa y hu6rfnoa deaamparadoa
y tomar ft parte principal en el benifico
acto, la diitingoida sefioiita Amparo Fer Fer-nftodaa
nftodaa Fer-nftodaa N4tsr.

i

pall y ft rfgreiar con elioa ft Santo Do Doming?.
ming?. Doming?. Otra prnaba maa de que Ponce da Le6n
en an primar viaje no realiz6 trabsjo al
guno de colonizci6o, noa la dft don Sal
vadot Bran ea in obra tiltimaraente
pub'icada "La ColonizaciSnj da Pa8rta
Rico"encuya pSgina 106 aa ix press de
esta modo:
"Loi explpradcrei partilronaa en ana
poqutu bares, & mediadoa de 150 del
pueita de Slvale6a y ae dirigieron al
da loa Pozoa de la Agaada, daico recono
cido haitaett60cea en San Joan. AI
llfgrpai6 ft tiarra en ana canoa, solo
conlos remeroB, el intfirpreta, ebteniendo
tan amutoaa accgida en nna aldea eituada
ft corta distincia de la play, que ft pocoa
momantos la viaron regressr aua compi&s'
roa aegnido de a'ganca iadioa armadoa de
arcot y flicbaa, pero en actitad paeffiaa y
maatrftadcBe complacidoB por quel la
viiita".
Mfts adelanta, en Ja propia obra, des'
pai da dar cnenta del pacta de amiatad
quaes cembi entre Ponce de Le6n y
Gaaibaoi, igfgael st&H Bran:
"Sallado ( el pacto de amittad, 7 fga
atjados loa hu6jpedei, eBptcra'mecte el hi'
dalga leott que recibid de Gaaibanft, co
1 mo hanroso present9, nna hermana soya
! para qu per amiga la tuviese, accedi6 el
i cariqia ftloadeseoa de Ponce, de conocar
j loa aitioa donde aa adqairfa el oro que en
ana in nd-rirtlarti. w rnmnntindn Ia
rranfte con l.s txploradores y nomeroaa
eicolta de bus gentes, moBtr6!e, en laa ver
tiectss septantrionales da la cordillerv, ya
rios rics cnyas agaas deposit! ban arenas
de oro al detanerse en ciertoa ramanaoa
Beccgida buena porci6n de eaas arenas,
indicio de loa yacimientos anrlferos super
ficialea en loa terrenes inmediatoa, di6ae
por termirad la exploraci6n, regreiando
loa exoedisionarios al puerto de la Agaada
para tomar la vae:ta del Jigaey".
Esta confirmacion del sefior Bran, no
deja dnda alguna en el ftoimo de que
Ponce de Letin en au primer viaje, redujo
Oda au accion y labor ft bnscar oro reali
sando el trabsjo de explorer daico para el
coal le aotcrizara el gobernador Ovando.
Mi decima anrmacion ei: Qae al re
gresar Juan Ponce de an viaja de explo
racita ft Puerto Bico, encontr6 que el go
bsrnador Ovando eBtaba da paeato y qua
el Almirante dan Diego (Jo.oj hmbia lie
gadp reveatido de "to oa loa poderei" y de
''todoa loa privi agios" qua los reyes de
Caitilla concedieran ft aa padre, el dea
cubridor don Criat6bal. Qae el almiran
ta an virtud de estoB poderea, nombr6 para
gir y gobirnar ft Puerto Rico ft Juan
Cerfio, viniendo 6te ft oenpar aa paeito
con gran numero de psbladorea, entre loa
qua sa contaba ft Juan Pocca de Lado,
que no traia cargo alguno.
Lgl prutbiB da eito ya noa las di6 el
propio doctor Coll, leyendo ft Oviedo, pero
volvere ft nicer la muma Iectura, porque
el doctor Coll ailencid an particular que
no le conviene (Riiaa). Dica Oviedo:
"Y cnanio J oan Ponce Heg6 ft esta cia
I dad da Snto Damitgj, halifi que era ve
mio el atguodo Almirante don Diego Co
16n y qae eataba removido de la gcbarni.-
cioa en el comencaior Mayor".
( V6iB9 la edicifin de mjS ;na).
H0TIC1AS
Ayer tarde cslebr6 seaifin extraordi
naria la Junta Central de la "Uni6n de
Puerto Rico", concarriendo la mayor par
ta da los miembros reaidantaa ea eits
ciadad.
Mi fi ina embrcarft para los Eatadcs
U ai los, en aso de hcancia, el Auditor de
Puerto Rico, Btfbr Cabot Ward.
Ha causa io buena impresifin entre
loa babitantes de Bayamon, la ncticia de
habarae aprobido el proyecto de canalize canalize-ci6a
ci6a canalize-ci6a da aqual rio. Si cree que aerft una
gran veotija para tl comercio, qae hoy se
ve indiracUmeits cohibido de tmer bui
cargAS ft tiempo oportunr, por falta de
mediOB de tranaporte.
Ea Arecibo sa eati organizando ana
compsfLa de ancionxdos qua darin funcio'
nea dramfitis&a, degieto chicc.
Los asfi jres Fernftndez & Barasorda
comerciantes de eats p!aza nos ccmuaican
atenta circular qaa han mndada aua
tficinas ft la calle de Tatuan cdm. 16,
alto. Boancs nagocios deaeamcs ft lea
1 tantos amigot.
Ha eatado en San Juan en aanntos de
negocios el nfiir Jaima Sifre, que rfgrcefi
ayer ft iu reaideacia de Mayagii z.
la Corta Saprema hi confirm ado la
resclaciSn de la daDistrito en el pleito de
A'fredo Salarar contra el int8itado de Eli Eli-aa
aa Eli-aa Kortright,
AnoUda la rabrlifa de la parte daman
dada, aa dict6 aantancia en favor de la
demandants, pero hsbiendo acadido la
primera con moci6n jurada, obtuvo aa ana
lsra I rebaldfa y sa la eximi6 de loa eftc
t a da 1 1 santencia. De esa rasolna6n de
ia Cert? de Diatrito de San Jnan ape' 6
el demandante y el Supremo la ha confix confix-mado
mado confix-mado por entender qae la Corta iefsrior
no abus6 de su diacreci6a y que, ademfta,
elartfeulo 140 del Cddigo de Ecjuicia
mianto Civil, v?gaota en Paerto Bico no
es igaal al de California, en caanto eata
tx'ga aa reqaieito miu para dejar lia
efdeto la rebaldfa qae el demandado tacga
"ana dofanaa merit: ria," lo que no exiate
en tl C5i'gi de eata iala.
Encontrf ndoae la policfa de recorrida
en el barrio "Bairoa," de la municipals
dad de Cegua-, encontr6 tree cabal los es
condidcf, atasadoa de enfarmedad al part
cer cost? gioaa. Se ha dado caenta al Oficial
da Sanidad doctor Bamoa Casallas.
La sr&ora Elvira D.'as Bebaron, ha
iogresado como pudiente en el ettableci ettableci-mianto
mianto ettableci-mianto de alienados de esta ciadad. La
Btnira Baberon hace algan tiempo pade
cecfa de ensgenacifin mental en Carolina.
La Corta da Diatrito, secci6n primers'
dictd eata mi fl ma sentencia desBsmando
por fltt de praeba, la demands da snce snce-tores
tores snce-tores de Julian Matienzo contra Ceferino
del Valla en cobra da peicr.
'La misma Corta hi laapandida todoa
lot pleitcs k fialados deida el 19 hista el
dia dltimo del actual para poder reaolver
los que tiena pendientet.
Ea el depfifiito municipal hay detsni detsni-dss
dss detsni-dss hay 53 perioral de amboa aexot-.
El gobernador Poet irft ft Mayagii js
el aftbado prfiximo y le acompafitrft sa
secretario particular el sailor Nob'e y al al-gunos
gunos al-gunos da los Befiores Consejezoi dsl Ejaca-!
live. "Haifa el vUji ea el fsrrec&iuil j

CnGLEJJSOY
La Suprsia Csrta VEsIa csa
firitia iacrclta rsssiia contra "The
Bsrrnsjsjgz HsplisltCcP3njf."
Estiva el costa'para reprirnir la re-
comosnfa prcsvida, en cinco mi mi-llones
llones mi-llones fia'Csllirs.
Raina tsrribla paoioo en la capital
Puerto PrinciPa.
riord Alexis, el Cesar negro da Haiti,
en plena atmfisfera da sangra
Caracas, Maizo 17. La Saprema Coit a
da la Repdblica, confirms ayer Ia multa
impuesia por lea tribunales iofsiiores del
pais ft la comp; fita de atfjt'to Bjrmudiz,
aiendo la cuantfa de csa molta cinco mi mi-Hones
Hones mi-Hones de dollars. A tal cantidad se ei ti time
me time que alcanzaron las erogacionea del te te-soro
soro te-soro de Venzuela para reprimir la re re-ciente
ciente re-ciente revolaci6n qua el gobierno alega
foe promovida por "The Aaphalt Barmn Barmn-dez
dez Barmn-dez Compan". Aunque etta empreia ea
poderotisimv, tan considerable multa ha
brfa de ac- -rwrie grand a traatornca, aca
bo inevitkb.e bLcatrfata. Ha f pelade,
nrgando intervenci6n alguna en el dicho
movimietto ruvolacionario qae Caatro
deitrayd en La Victoria, ft la Aita Corta
de Caiacida.
Washington, Marzo 17. La corrospon corrospon-dencia
dencia corrospon-dencia mediada entre eite gabinete y el de
Carftcas, conceroiente ft los aauntoa de
Venezuela no ya aobre lo de la Berma
des Asphalt Company sin6 aobre las
ofartas de inter venir como ftrbitro los Es
tadoa Unidoa en las reclamasiones centra
la citada repdbiica Bur americana, aerft

cometida esta muma aemana ft la coceide
racion del Coogreso. Sa cr6a que el pre
sidente Booievelt, al adopter eita medidr,
eatft diapuesto ft proceder con toda en6rgfa
contra el presidenta Caatro. Booaevelt
considera que al primer msgiatrado de la
repdblica de Venezuela, debe llamftriele
ft la mia elemental diaciplma diplcmatica
6 caatigar sa proceder en Jos rrjfdridoa aaon
toa, ea los caales, aegiia los eatadiataa1 de
eita repdblica, la rz6a etft de parte de
loa Eatadoa Unidoa. Eata asanto reviata
auma gravedad, y es comentadiaimo en
los cfrculos polfticos, puei ae tsfgura que
el preaidente Caitro eita Umbiea diapaeato
ft mantanerae nrme en su actitud.
Paerto Principe, Marzo 17. EI gobiar
no h. iniciado en etta ciadad el regimen
del terror, rio sa recoerda de2e loa tiem
poB del general Hyppolita, mayor darra
mamiento da sangre. Nord Alexia ha
ordenaio ft bob tropas el faiilamiento in
mediato da cuaotoa iodividaos lean aoapa'
chcaoi de hoatililad paaiva 6 activa, contra
aa dictaiora. L-s soldadeica, acafaido
esas 6rdenei, ha practicado nnmeroBss fo
cacionea sam&iiamente 6 Bin procesos de
mogdn geaerp. Conocidos polfticos han
lido cazados & tiros en las calfei, al tratar
de refagiarse en hs consulados. Las casas
de la ciadad permanecen cerradas. El
popalacho bs cercado las cficinas coniula
res de Franeia y Alemania, pidiendo ft gri
tos, junto con las tropar, la entrega de los
rcfogiados.
Paerto Principe, Marz) 17. Los bar
cos de gaerra franceiea 6 ioglrsas, que ae
ha blan retire co do estaa agues para bob
respectivai estaciones de las prfiximas an
tillas, rtcibieron Crdenea de retornar m m-madiatsmente
madiatsmente m-madiatsmente ft eata capital. Tienen ins ins-trocciones
trocciones ins-trocciones terminanter. Daaambarcarftn
tropes de infanterla de marina para defan defan-aa
aa defan-aa de lea consaladop. El gobiarno haitia
no ha acusado ft la Franeia aargurando
que bo conaalado en eats cipital atillzsse
para conspirar contra la paz y el orden en
Haytt. Los miniatro de Franeia y Alema Alemania
nia Alemania atrfin hoy requridcs para q. de manera
inmedi&ta, por la fuerza,' entreguen ft este
gobierno, Bin condicionei, ft loa rcfogiadoa
pollticor. Sa espera ana coliaidn entre laa
trcpaa extrargaraa da dcBembarco y las
tropas haitianas qaa cercan loa conauladoa.
Bircoa de gaerra francesea, iogleses y ale'
maner, eatSn diipueitos ft bombardear la
plaza, en casa de atentados contra loa ala ala-didos
didos ala-didos miciitros 83 igaora si el miniatro
americano, intarvendrft ft nombra de los
Estados UniicB. La aitaacidn ea gravi
limp.
regresaroa ft San Joan el demiogo por la
tardr.
El prcgrama dalsB fi.ataB q. seefectarCn
en Mayagiisz sa esta nltimahdo. El viaja del
gobernador etta aiendo objeto de alganas
enmiendaa por parte de eite. 83 publicarft
cportuaamante.
Se as gura qui nno da los fuocionario
del Dapartamcnto de Inatraccida qua r6
nunciar sa cargo irft ft ocupar el da di director
rector director de aa periodica repablicsno de la
cuidad del Sar. Ea natural de los Etta Etta-doa
doa Etta-doa TJcidos y hace algun tismpo que ettft
en Paerto Bico. :
En I lubsccretiria de Puerto Bi.o ae
estSn preparando las formal s para la
BubtBta de la impreai6n de laa leyes paaa.
das por la lrgialatura y para la impreai6n
y pnblicacidn da la Gactta Oficial".
El pretidenta del tribuml anpremo,
sefior Savero Qaifianea, reitablecido ya de
la enfermedad qna la retools en rama, ha
asiitido hoy ft la cficioa.
Sa informa que fl doctor J. Barrens,
estimable compatriots deles-ado ft la
Camera sera desigoado para el arsi de
alcalde de J aocos. El si n ir Barreras es
an valioso elemento qae prestarft buenos
arvicios ft la lccalidad en qaa residav
-a breve qnadarft tarminada la c&ss
de vivienda que conatrnyen en la calle del
"Parque", en Santurce, la sefiora viada de
Gaos y sa hermsno don Manuel Padial.
La st flora Franciaca Arbona de
Matheo, eati enfarma de algdn coidado.
ALQUILER DE CASA.-Sa alaui'a
an baen local cara etiablecimienta da mer-
canclis frente al Parqua Central da esta
ciadad. Dirigirsa en Casual ft don N.
Qaifiones l abezado.
VEJNTA DE G AN A DO. Sa vnndan
Ochenta 6 cien retea da ericnia v rchllni
de trota y paio y bueyei de trabajr. Di
rlgiraa en Cfiguaa ft don Miguel Quifioneii
TA.BACO EN BAMA. Sa venda an
lote de sanerior aUiii dal 1907 I9n
Diiigirsa en Cegaaa ft don N. QaiSooea
-uanezaao. oU v. a.

la mm ILU8-
trada" y g! GGrla GGrla-mcn
mcn GGrla-mcn intcrnacional
do bollcza.
Dicho estimada colega secunda a
"ta Ccrrsspcnisscia".
cKo rs:i:a cfcpstlf-prfgfff? rsfns ca
csittt&as rlg nil csa l csjtrcs an ti-
I'as t: msso?
Son de la Qaetta Iluttrada, importacta
revieta literaris paertorriqucfla qua dirigi
el j6ven y nflex'va pcets, compatriots
nneatro, Bam6n Jalifi Marin, laa siguiaa'
ttss lineal, por laa caalei damoi gracisi al
coleg :
"El eoneurso international de belleza.
Nneatro estimado colrga "La Correipon Correipon-dencia
dencia Correipon-dencia de Paerto Rico," ha tenido la fi'11
idea de inaugarar aquf el CerUmen de
balleza en el que h 1 de sslir vencedora la
mujer mfts belJa del munde.
"La Qaexta Ilu t'ada aecunda tan ex ex-colente
colente ex-colente idea, abriando bub colnmnas ft la
exhibicifin da nusitroa maa parfictoa tipes
de mujer.
' iQa6? ao pueden competir ace bo nuei nuei-trai
trai nuei-trai encantadoraa t-iguefiaa con las m(s
bellas mujerss del mnndo

BA5ADO EN EL HONOR.
bin duda babra Ud. visto en loa
pcriodicos, con relacion d algun re re-medio,
medio, re-medio, algun anuncio como este:
"Si despues de un ensayo, Ud. noa
escribe que esto remedio no le ha
sartido buenos efectos, le reembol reembol-sareraos
sareraos reembol-sareraos a, Ud. su dinero." Pues,
nunca hemos tenido motivo para
nablar de esta manera con relaci6n
al remedio designado en este arti
culo. En. un comercio quo se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedido
la devolucion de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura depom honra honra-do
do honra-do y habilmente elaborad.0 6 de una
medictna que produce los efectos
para los cuales se ha elaborado. La
PREPARACION DE WAMPOLB
'esta basada en la lealtad y el ha
110 y el conocimiento de este he he-clio
clio he-clio de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran exito. No
fiay nada que disimular u. ocultar.
NTo es el resultado de un suello 6
de uiia casualidad sino de afano afano-603
603 afano-603 estudios f undados en I03 cono conocidos
cidos conocidos principios de la ciencia me me-dica
dica me-dica aplicada. Es tar sabrosa co como
mo como la miel y contiene todoa loa
principios nutritivos y curativoa
del Aceite de Iligado de Bacalao
Puro, que extraemos de I03 higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Hipofosfitos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido los elogios de
todo3 los que lo han empleado en
cualquiera de las enfermedades pa para
ra para las cuales se recomienda como
alivio y. curacion. En los casos de
Escrofula, Anemia, Resfriados, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y TIsis, e3 an especifico.
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice : He usado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparaci6n de Wampole,
n todas aquellas enfermedades
que aniquilan el sistema nervioso
y particularmente en el raquitismo
y enfermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendoroe dado un exco exco-leute
leute exco-leute resultado." En las Boticaa.
ANUNCIO.
Depatttmtnto del interior de Puerto Rico.
Bureau de Obrat P'lblieat, Ofiiina
del Superinlendente.
San Juan, P. R., marzo 16 de 1908.
Propoiicionea en plieeoa cerrados para
la aljudicaci6n en pdb'ica eubaata de U
construccion de 1 1 kilometrus mas 6 me-
noi de la carretera de Laea Ad juntas,
8ecci6a Kmi O. al 12, 33 sa admitirfta en
eita Ofi.iaa haata Jaa 10. n. del dia 28
de Marzo, 1908, en que se abrirfn pdbli
ramente.
El presapaeato aproximado da las obrta
aicienden ft $65,256.00.
TodoB Icb dates ceceisrios, impreics de
propoB C ones y cootrato 6 laitrncciones ft
Iob postores se darftn en esta Oficiny.
Serft condici6n saanclal del contrato qae
el costratists, ft partir del apgaado met
inclusive del plazo para Ia terminaci6n de
Icb trabjijos, fj acute cada mes obrss por
valor no manor de $6 500 mensuales.
La Adminiitraudn sa reserve tl dere dere-chj
chj dere-chj de rechaa&r cualquiera 6 todts Isb pro
posiciones y de adjudicar el centra to btj
ctrai conaidsracioaeB que lai de precio so
lamente. Por orden del Comisionado del
Interior, J. J Jiminez, Sopf. de Obras
Pdb'icss. Ndm. 2.
mum.
Departamento del interior de Puerto Rico.
Bureau de Obrat Publicas. Ofieina
del Superintendents.
San Juan, P. R.. Marzo 16, da 1908.
Propoaiciones en pliegoa carrsdos para
la adjudication en pdb ica aubasta de la
conitruccifin de 6 kil6metres mfta 6 menos
de la carretara de Corczal ft Barxoi, Bsc-
ci6a Kmi. 0. 6 300, sa admitirftn en ecta
Ofieina haata las 1q m. dal dia 28 da
Ma-10, 1908, en qua se abrirftn pub ica-
mente.
El presupueato aproximado de las obras
aacianda ft $24,280.00.
Todoa los da toa necesarios, impreaas da
propoiicionea y contrato ft inatroccionea ft
las poitores sa darftn en esta Ofieina.
Serft condicion esancial del contrato qaa
el contra tiita, ft partir del segunda mes
inclusive del plazo para la tarminatiSn da
los trabajor, ejecota cada mes obrai pox
valor no manor da $5,000 mensuales.
La AdminiitrauSn sa reeerva el dar echo
de rechazar cualquiera 6 todu laa propesi-
ciones y da adjudicar el contrato bajo otras
coniidsraciones qua las da precio aolamrv
ta. For orden del ComisiosaZa dsl Icta
tsrior, J. J. Jimene, Bupt dj Obras Pd
blictt. JNum.3.

SR. DR. R. DEL VALLH
Presidente Pro Tem del Consejo Executive del
Congreso de Porto Rico.

Eminente Medico-Cimjano y distinguitlo miembro de la S ciedad portojTique portojTique-fta,
fta, portojTique-fta, certifica espontAn a rente que la OZOMULSION siempre ha dado resultados
satisfactorios en los casos en que la ha pjes rito, testimonio que debe cemvencer a
1js lectores de este perkicjico y demas rcsidentes en la Isla del valor de la
OZOMULSIOX:

eXECOTIVE COUNCIL
PORTO RICO.''
J
r- r -
1 ...... A rt
I

La Ozomulsion se confecciona por un mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubierto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsion que jamas can can-sard
sard can-sard la menor irritacion de la membrana
mucosa del est6mago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, CIorosl5,
Fscr6fula, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asma, Raquitismo, etc.
Para convencerse de que la Ozomulsion
hard por Vd. el mismo bien que ha hecho
por miles de otros, envienos su nombre y di di-recci6n
recci6n di-recci6n completos, y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATIS

por vuelta de correo. s i-?a"X c"
OZOMULSION CO., 548 Pearl 5tM New York.
il Consumidoies de M ad e ras

Antes do hacer compras, diripso a la
Comp. Industrial de Santurce

nnnnoitnolSan Juan
ucpuMiua Snntlirfi!

; Sanlurco Stop 24.

Tekfcnos 425 y 1030.

DE
puerto nico

wmwm&mss be los ojos
" Tratamlsnto ciddlco y qulruco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consults da 2 34 pm. Fortnlcsa x 6

(

.i y
I. a Tenta fe fe-jiouienal
jiouienal fe-jiouienal qae
lien la Ozo Ozo-111
111 Ozo-111 ul si an en to todas
das todas partes del
luuniloeedebe
n an caracter
'exclntlT.'
YY
fronto al mvollo n 2
EL SITIO
DAS FRESCO
At

Pi



iiA conr:roi:srrciA C3 Ptirsio nicer i? du haezo ds less

liCQ

GlAGIOn DE AHTI-

guos companoros
de estudios.

18

I

ha

dirigido tk
j 6 I

DflSEML.-
No las foe pisila ssssr zlim a
los jugifarss iz cteb "Pdsna"
S52S ta&itos trajes.

La signienta circn.ir
diatintci caballerca de

prents:
"Baa Joar, P. R Mario 14, 1 908 Br.
Don. Eatimado compfiarc: El (Ma 3
de! mea connects la renrieron ea el ial6a
de actoi del Ateneo puertorriquefia a!gu a!gu-toi
toi a!gu-toi tmigoi con objeto de canobur impre impre-ionea
ionea impre-ionea acerca da la coavaaiencia de eiU eiU-blecer
blecer eiU-blecer una Aiociaci6n de antigooi alum alum-noa
noa alum-noa del Colegia da Begonda EaBe&asza 7
del InetHuto Civil da Posits Rico, 7
abandando todoa ea la miima idea acorda acorda-ron
ron acorda-ron designar ana Ccmii6n que ib eacazga
ra de establecer las baiEB de die hi Aiocia Aiocia-ci(5n.
ci(5n. Aiocia-ci(5n. Para foimaUComiBifin organizadora
faercn nombradoi loa lefiorea Pedio de
Aldrey, Lata H4ncb.8z Morale Juan de
Guzm4n BaoUez. J016 Goidili Vamllo
Enrique Gomilez Darder, Jcie" R La
rraari, Aitaro Rodifgasz Pd 0 de Eiza
bora 7 Enrique C. Hernandez, loa cqalea
cittron 4 39 de ins ccmpifiaroa da est u
dioa para celcbrar una reuri5n, qua ta.70
e facto el demiogo 8 del met corriantJ, en
la coal fueron diacutidaa exteuiamente 7
aprobadaa laa BA8ES que adjontaa ta re
mitimor.
Si ion e'.'ai de to rgrado 7 t iwui que
la Aiociiciun qae ttaUmoi da oignizar
tiane raion da nr 7 puada redandar en
bentficio no 16 io da loa aiociadoa aino del
pali en general, rariamoi con gasitota mib
tencia i la reuni6a qae celebraremoa al
dia 22 de! corrianta laa diiz do la mafia mafia-na
na mafia-na en el Atenao puertoniquefio, en la coal
diacatiremoa el Rsglamento da la Aaocia'
cifiD, el nombre qae ha de llevai 7 el dia
tintivo qua habrta de niar loa aocioa, de
modo qae podamoa dsjar organizada la
Aaooiacifin.
''Si no padiaiea aoadir a la reuriioD, pa
ro eitavieraa conforme con la idea, ta agra'
dacerfamoa qua por eacrito noa lo mDifes
taaea para poder labor li ta contamoa 6 no
en el Eumero de loa aaociadoa. La carta
puedea dirigirla a caalqaiera de loa miem
broa de U Comii6a oigu-izidora, ea eeta
Capital.
"Si label de aJgua otro compafiwo qae
este dentro de laa condicionea esUblecidaa
ea la Base II. ta agradacerlamoi qae le

dieiei caenta de aaeatro proyecto 7 noa in
dicaaea ia nombre 7 reaidencia, para eacri
birle tambifia acerca del partica'ar.
'Coifumoa ea qae baaj lo potable por
aiistir & la rauniGa del domingo 22 del
mea corticate. For la Meia provisional
E. C. H. Presidents."
' Ha aqni ahora laa BASES para la
foimacifin de dicha Aicciaoifin de Anti
gooa compafiaroa de eatadioa:
I. El objeto de la Aiociacifio. aera la
unifin fraternal 7 proteccifin mutna de an
tfgaca compafiaroa de eetuiioa 7 el fomen
to de laa relacionei da afecto 7 compafieria
mo entre loa aocioi, con exclaiifin abaoluta
de toda cueatifin polftica 6 religiose.
II. Serin miembrca de la Aiociaci6a
todoa loa que caraaron eatudioa en lot Can
troa de argunda enaefi inza de la it la de
Puerto Rico en ka curaoa comprandidoa
deade 1878-79 & 1886 87, amboB inclu inclu-live.
live. inclu-live. Ill Loa locioa aarSn de doa clawr-:
ACTIVOS jr PSIVOS. Sertn aciivos
todoa loa qua eataodo compreadidoa an la

Baae II aaan admitidoa previa aolicitud 7
cumplan con laa t b'igaoionea que lea im import
port import gan loa eataiutus 7 acaerdoa reg'amen.
taiioa de la Aaocuci6r. Sarin soeiot pari pari-vot
vot pari-vot loa qua aia llecar tatoa reqaiaitoi ett6a
comprendidoa en la Baae II.
IV. No podria aer aocioa actives loa
qua hayan cometido a'gfia delito grave 6
hecho escandaloao de tal naturaleza, que a
juicio de la Junta Directiva sea caaaa baa
tante para negarle la admii6o.
V. Loa aocioa activoa dejarin de itrlo
cuando, por eococtrarae compreadidoa ea
laa cauaaa aDladaa en la Baaa anterior, ae
acuerde ail por la Junta Ganeral, y tm tm-bin
bin tm-bin cuando la kfracci6n de preceptoa re re-glamentarioa
glamentarioa re-glamentarioa jaatiflcaae, & juicio de la Di Directive,
rective, Directive, dicha reaolncifin.
VI. La Aaociacifia preatari & todoa
loa aocioa la prctecci6a 7 auxiiio qae la
Junta Directiva coniilere procedente 6
factible, bian por au propia ioiciativr, 6 &
petici6n dd iotereaado 6 de uno 6 varioa
aocioi.
Ea loa caaoa en que dichoa auxilioa ha ha-bieien
bieien ha-bieien de aer pecaniarioa, a61o podraa aer
obtenidos por caotaa volantariaa de loa ao aocioa,
cioa, aocioa, A aolicitud de la Junta Directiva, pa pa-ro
ro pa-ro cunca directameote entre unoi-7 ctroa
aocioa, ni asaado loa fondoa comunes de la
Aaociaci6n. La Directiva determinari loa
caaoa y la forma ea qae el socio aoztliado
deba hacer la reatituci6a de la auma por
recibida. Cuando 6ita aea devaelta ia ia-greaara
greaara ia-greaara ea loa fondoa de la Aaociaci6o.
VII. Todo aocio activo abonari la coo
ta de 16 00 anoalea, por aemeatrei adelac adelac-tadoa,
tadoa, adelac-tadoa, VIII. Loa crgmiamoa de la Aaocia
(a) LA ASAMBLEA GENERAL,
formada por todoa loi aocioa activoa.
(b) LA JUNTA DIRECTIVA, qae
le compondrft de an preaidente, ua vice-

preaidente, die vocalec, (uno por cada
diatiito 7 3 que neceaariamenta habran de
reaidir ea la ciadad da Sao Joan,) na ae
cretario 7 so taaorero.
(b) EL COMITE EJECUTIVO, qae
mi formado per lea aiguientea miembroa
da la Junta Directive: el preaidente, el vi
ce 'preaidente, el atcretario, el taaorero 7 loa
trea vocalea reaidentaa ea Sao Jua".
Iltistris mutrtos.
Ea el aalda da aeBionea de la junta cea
tral haa aido colocadoa 11 retratoa qae re
praaeatan otros tantoa ilaatrea puertorri puertorri-qutQca
qutQca puertorri-qutQca cuyo recoerdo aerfi aiempre vena

rado por loa compatriotaa todoa que de
ellca tienen grandea enatfiaozaa de civiamo
7 amor al tarrafio. A estoa boo & quieoea
ae deben dedicar diaa de recordacifin 7 loa.
En marcos doradoB ae van a' 11, forman
do reepetable galerla, loa retratoa de Ruiz
Belvia, Betance8, Corchado, Baldorioty de
Caatro, Celia, Gcico, ladial, Vizcarrondo,
J. Julian Acoita, Julian Blan:o y Pal-

til ti c!::3 cil psrss:

cSitiD tia la

Bonito aipacto pre pre-aantaba
aantaba pre-aantaba ei la Urde del
domic go ultimo, el her
moao tarreno de la Li
ga amerieana.
Icmenaa concurreu.
cia Henaba aqaelloa al al-redeeorec.
redeeorec. al-redeeorec. El "Graad
Stand" y tendido de
01 fttbfn Uecoacom-

flsismattA
Jb,i anuneio de la mfiaica, no pia6 de
anuneio y no crean qae fu6 qnuneio d? Mr.
Charles.
A laa 3 p. m. diS comienzo el jaego, to to-cndt
cndt to-cndt la al RaUmpago" al pato y & "Laa
Palmaa" al eampo.
Elegantamante veatidoa presantironae
loa jugadorea del dab "Palmaa" en el
eampo Eatrenaban trajea color ceniao,
gorraa coloradaa, cintaron del miamo color
y zifatoa da gauchoa. Todo esta unido i
lo bian arreglado qae estS el terreno, &&
ana idea ex acta del eataaiaamo que va to to-mando
mando to-mando cada dfa, esta importante sport.
DiapnUbaae ea dicha tarda el cuarto
deatflo dal champUnato entre lo cluba
"Palmaa" y "Ralampago." Como era na
taral loa palmistai, abrigaban la eaperanaa
da trianfar para da, esta mantra aacar ile ile-aaa
aaa ile-aaa ana veatiiaraa.
Peru tambifia loa relampaguittas tenlan
Ia idea de qua eaa eaperanaa por parte da
loa palmi$tas, tenia que aer por elloa malo
grade.
En efecto: ea el 7o. inning deiarrolloae
noa lluvia de pahs por parte da loa refam.
paguistaa y como couaacuencia de elloa,
anotan 4 carreraa, con ellar, qnedan en
magofficea condicionea para awgararae el
trine fa. .
La lacha entre amboa combatientaB fae
terrible, deade el primero haata el- Ultimo
inning, y peaar de loa muchoa eafoerzoa
qae los palmistas hicieroa para contrarrea
tar in advBraa?io, les fu6 ioutil, ante la
pnjaczide eaa potentoao cuanto invencible
clab.
Y atla hay incrSdaloa qae no ae conven conven-cen
cen conven-cen de qua el dab "Ralampago", ea ea la
actaalidad el primero como palo y eampo
j qae poaee jagadorea para poder hacer
doa 6 trea combiaaciooea durante el juego,
aio debilitar bob posicionea.
Ya ae conrencerin algtin dfa de lo que
dejo conaignado, y conite qae esta afirma
rifid. no ea anuneio. Al tiempo.

La primera carrera en el aegundo in'
ning fofi heiha por Laran, primera baae
de) "Ralampago", 'quien fu obarquiado
con una botalla de cerveza conv8niente conv8niente-mente
mente conv8niente-mente arreglada con cicta de varioa co
En lo i inning Buceaivoa nguio jugando
tan magiatralmenta qae faS aplaadido fre
nt7canente ea machaa ocasionea.
Ea una palabra fn el h6roe de la tarde.
Ridrfgaezea la a'ganda base eatuvo
gran altura: ttmbiea titne parte en el
trTnrfo.

Alejo el primer piteter que piaa hoy
aquel terreno ae pcrt6 como todo ualacka
dcr, coo fi ea au tirade y mucha aarenidad,
legrando aal ver ccronadoa bub multiplaa
fifaarzoa
El ihort ttop, catcher y tarcara bate
cumplieron & aatiafaccion au cometido.
Loa fields dejaron baatante qua deaear,
puea cometiorron errores de poca impor
tancia, pero elloa dieroa mirgen ft algaoaa
c rreraa.
A tidoa eatoa muchachoi lea doy mi maa
caluroao aplauso.
Lob jpafmiaiaajucharoa con verdadero
arrtjo, como e'ba aaben baerlo pero
la auerte que aiempre e&ti al Udo de itoe,
ka negfi au coccarao en dicha tarde, y fua
ton vencidca en buena lid.
Y lo que ea eita aifiora, la auerte me
parece qua no vo'varfi mU por aquaUos
aiticB, haata que no Hegae la coaacba del
mangd... bajito.
Aunqua no aoy profeta dija elaibado de
la aemana paaada an eata miamo diario,
qua loa trajea de loa palmistai no aaltan
limpioa en au eatreno, y ae confirms en la
tarde del doming. 8a mancharon.

Ha a qui d
ehampionato.

siore y

JUAN BATE.

eatado actual

Relampago
Palmas

0 3 0 1
0 2 3 1

0 4 0 0 311
0 0 0 0 28

ESTAD0 ACTUAL DEL CHAMPI0NAT0

CLUBS Juegos Ganados' Perdldos
Almendares 3 1 3
Relampago 4 3 1
Las Palmas 3 12

- cionol do bcllcza.

tL

P i t r c m fa i 1
lltllwi9tfMiUwMWlJ

L3 sens C3 ta

- Dr? PMrt'rf "'

I a (""'fa ft i"i("M (.J"4j t
islissl9 til irti ) (: (itrlotlsniv.

MiatarioBamesta hsn llegado i !a redac
c'.6a de La Correapondeada" doa retra retratoa
toa retratoa de j6venes puertairiquefiw concumn
I al certimen intarnacional da belleza
iC6mo vinieror ? N:die la aebe. Un
pli'go hailado stbre una de laa meaaa de
eataa tfioioaa fu abiarto, ignoraodoae la
persona que lo traj. Sjlo tensmca un in
dicio, aicqoe no muy argaro, da la pro
cedeacia da loa retratoa. Ea aaa eaqnioa

del aobre, lease eita palabra caai borrada:
"Maygu,z"
Da Mayafiuaz 6 da caalqciera otro la

ear dels iala, loa retratoa mretrau la

imfgan da doa precioaaa j 6 vanes. Laa fo'

togranaa aon de caerpo eataro y como ai
quiesieraa ia'tr del marco qae laa apri apri-aionan,
aionan, apri-aionan, laa doa imtigenea ifradian vida y
belleia. La cabaza ea da proporcionea dig
naa de Praatelea y al repoaar aobre loa
hombrcB, parece qae aupremo artiata quiao

adoroar la eabaltez da loa cuerpoa al colo
car aobre elloa el encanto da loa roatroa.

Boa doa hadaa poertorriqucfiaa que au
mentan con au concarao la nameroaa ifiria
de liadaraa qae van dando relieve 4 nuea

tro concurao de patna pequefia, pero hon
rada por aaa hij:a
Caai todoa loa retratoa recibidoa haata
ahora aon an6nimoa En hora buena. El
gran dia da la deaigaaci6n de aapremacfa,
eaoa retratoa goardadoa ahora an abaolata
reserra, aarfn eotregadoa al Jurado para
qae determiae coal aea la majer mfia ba ba-Ua
Ua ba-Ua de Puerto Rico.
Hay macho interna por eata certamen an
toda Ja iala. Laa dificaltadea que an al
gacaa localidadea ofrece la eacaata da ta
llerea fotogrlfioor, aon vencidaa por la cor
taaia y caballeroaidad de loa jfivenea y
amigoa da naeatraa ballezas, quienea dig
amenta praatan hidalgo apoyo & la obra
de que EN EL CERTAMEN DEL
MUNDO, FIGURE UNA PUERTO
RRIQUENA.
PETEATEO. j
Para esta noche estfo anundadaa en el
Municipal laa zarzualaa "El hdaar de la
guardia", "El recluta y la mazorca roja".
Sarfi la tercera repreaentacioa de la pri primera
mera primera y ea laa aoteriorea haa guitado
mucho, la Biaachart que da Matilde aa
conviiria ea aa teniente Maurieio el major
mozo del regimiento; y Freixaa qae coa
el rabito ea el peiaado, hace ua hoitelero,
tan partidario de Napole6n qae encarga 4
Sulpiei haga ono de almidfin coa trea
manes.

"El recluta que realmente ea aa ex1
treao y en el que aparecer& de nuevo la
at Cora Laura Ntifiei eaperamoa que la

compafila aaldrfi airoaa ea aa cometido.

Ea cuanto a "La mazorca rcj aun
que conocida de nueetro publico, eatamoa

aeguro de que reaultara aa xito.

j Haata la nochtl
Rcgelio.

del

LUS NOTASYJiOTICIilS.
El do tor Garcia de Qaevedo, ha in
ibrmtdo i la Junta da Sanidad, qua en el
hoepital militar hay un caao de enferme
dad contagicaa.
El alcalde de'Trojillo Alto, ha remiti
do 4 la cficina de aanidad loa pianos da laa
aeformaa que ban de introduciree en el
matadaro da equal pueblo.
El jutz aifisr Suau, idictfi aentancia
hoy contra Juan Diaz (a) Maaalvfi, por
turbar la paz pfiblica, y contra Ce:ilio Ro,

ea. por cruddaa con iob animiiw,
J-En Arecibo, fofi aantenciado i cum-
plir un afio de cfircel Julio Ay bar, por li
belo infamatorio.
En Arrco, fu6 detanido el indivlduo
JoatS Bibone, icuaado de escalamisnto 65
aegundo grado.
Loa viajea que efactda d automfivil

de aqul & Santurce y vice versa, 10a nace
aiempre Heno, puea la rapidaz del aamcio
lo recomienda.
Be encuentra deade hace ones diaa en
fermo en Santurce, il doctor Regaero Fe Fe-lid
lid Fe-lid de Caguai.

mer. I jsi aioor ADoy aei awo comercm
TriUie de completer la referida galeila I eata plaza, encootraaa argria aa noa iofor

con loi Retratoa de lea hombrea que en ei 1 ma ecfarmo de graveoai.

paaado dieron grandea ejrmpioa de patno
tiamo al pal.

VV. ,'V .tfv.
Vrf ,' Vsf- ..- Iff

rf ?v .v.

jr ". f.

ir v.,

TO

-V. yv, yv.

w .1

cada diez personas atacadas de. Anemia.

nuove son mujeres de 12 a 22 anos.
Con fre(rtiencia este mal se complica en las muje mujeres
res mujeres con otras dolencias peculiares de su sexo que
hacen su existencia miserable. Toda mujer que goza
de salud es bella j hermosa, pero la Anemia es
responsable por la vejez prematura de muchas.
La nutricion imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario alimentarse bien. porque

X.
r
o
Q-
a
o
8
8
O

en elementos vitales.

Una persona anemica puede absorber y
mas nutrimento de un frasco de

asimilar

de

son los alimentos los que producen sangre roja, rica 0

o
o
o
o
o
o
o
o

o

J A

coot s

o
9
6
o
o
o
e
O
o
o
o
o
o
v
0

quo de 10 libras de carne 6 de cualquier otro ali ali-mcnto.
mcnto. ali-mcnto. La razon de esto es que generalmente el
estomago de los anemicos repugna y no asimila la""
grasa que contienen la carne y los alimentos ordina ordina-rios,
rios, ordina-rios, y la Emulsion de Scott contiene este ele ele-mento
mento ele-mento tan esencial de la nutricion en una forma con con-centrada,
centrada, con-centrada, palatable y predigerida que todos ios
cstdmagos, por muy debilitados que esten, absorben
y convierten en sangre con rapidez. La Emulsion
de Scott colora el rostro, regulariza las funciones
mensuales de las mujeres,, y les da vigor, fuerza
y belleza.

"Les remito la fotograffa de mi
hija Sara que paJecia de Anemia
y debilidad. Por indicaci6n facul facul-tatlva
tatlva facul-tatlva se le administr6 por rnucho
tiempo la Emulsi6n de Scott, y
debido a este alimento poderoso,
3;oza hoy de perfecta

salud,

RED "D" LIHE OFSTSMSHIPS
Vavores correos Americanos entre New York, Puerto Rico,
Curazao y Venezuela.
Caliendo del tnuelle nCm. 11, Brooklyn, junto al Wall El. Jerry.

Tapor
11

CARACAS,
PHIIiADLLf HIA
1XEBIDA

8,000 Tone.
2,500
630

Va

V.?or

pores da dobla heuoa

MAKACALBO

ZULIA

1,KX) Ton a

0MJDAS DE GAIT JUAN PUEST0-E1G0

SALISAS mh VEt-TSSX

VAFORE3 A laa 8 p. m.
Caracas ner 22
Philadelphia Febrer g
Caracas Febier 19
Philadelphia Marzo 4
Caracas Marzo" 18
Philadelphia Abril lo
Caracas Akril 15

SALI2AS PARA CSA3 T iTIZZl'HA

(A laa 8 p. m,

I

VAPOKE3

I

Caracas aer lt
Philadelphia JCner 4
Caracas Fabrar 7
Philadelphia Febrer 21
Caracas Mara 6
Philadelphia Man S9
tfaracaa Akril 8

tSALIDAB DE PONCE PARA NEW YORK.

Zulia
Zolia
Zalla

Eaero
Febrero
Marza

29.
28
2S

Maracaib.
Maracaibo.
M&racaibo.

Febrero UL
Marzo 11.
Abril 8

FEECIO DE PASAJE ES OEO AMERICANO

Tareara

110.00
aio-tt
fl5-CO

Primera Class
OSmara arriba. Oamara de Salon.
De Ban Juan a New-York 150-00 145-00
Ds Bn Juan A Onracao f 20-00
e Ban Juan a Ia Guaira f 20-00
Ds Ban Joan a Puerto Oabello 125-00

us Dorics a New-York; Primera class, 150-00 Begnnda class, t50-00.

8J as Ida y voelta, lO.g ds rebaja. NlCos hasta 3 afios gratis y da eata aal
baits ,12 afios, mltad da paBaJs. Loa vaporss de est a llaea son reoomendables por sua
eomodldadaa sspsolalss para paaajsroa empleando ds Pnsto ico a Nsw York y Tics
Tsria al rsdsdor ds 5 diar.
A,nt,f ,a Ponce Emprasarioa Agsntss sn Ban Joan
UoraUt & C: Boulton, Bliss t5 DalUL VxUar & Ca.
(Plays) WU Bat. Nsw-York. City. Allsn. Bt. 51 Et

La Sbta. SARA SILVA.

como se ve

por el retrato."
GERALDO H. de SILVA,
BagS, Brazil.

Nlnguna es Icgltlma sin ta marca del "hoir.bre coa el pescado
cuestas." Rech&censa las Imltaclones y los llamados Vinos,
Extractos y Preparaclones sin sabor de accite de bacalao perjudh
stales & la salud por eontener mucho alcohol y nlnnun acelte
de bacalao.

01 ofi

l SCOTT & BOWNE, Qui'micos, Nueva York.t ?
? S. 123 E -- A t? LJ

Ea eita imprenta bo vende papel de
perifidicoviejo I$2.001ob 46 kiloB (n
quintal)

Lob vecinoa de la calle del Farqae,

en Santurce, ut a da laa maa pobladaa 7
m'jor nrbaniaadaa del barrio, aa qnejan de
la dsficiencia del alumbrado publico qne

all! ae nota.

LA PIUMERA LECCION
La salud individual en
ambos sexos depende de la
riqueza de la sangre, y estando
la sangre impura 6 escasa, no
es posible la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasez de buena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones diffciles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neuralgicos,
irregularidades menstruales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las niflas, etc.
Las Pi'ldoras Rosadas del
Dr. Williams son precisamente
para incitar la produccion de
sangre rica y pura, y curan to to-dos
dos to-dos esos males :
'Tor quince anos sufri de una
debilidad en todo el cuerpo y de
dolores de cabeza," escribe el Sr.
D. Juan F. Rodriguez, Comerciante
y Hacendado de Matanzas, Cuba,
calle S. Juan de Dios 23. "Estaba
poseido de un malestar completo,
con dolores en el cerebro, nerviosi nerviosi-dad
dad nerviosi-dad y falta de voluntad para todo;
temor, tristeza, aburrimiento. Ni
aun el consuelo del sueno tenia.
Perdi carnes hasta pesar solo 90
libras Ya perdi la cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por eso que soy entusiasta campeon
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues me har devuelto salud,
fuerzas y el gusto para la vida.
Tengo 69 anos y me siento ahora
mejor que a los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me did el
resultado que anos de medicacion con
otros metodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
PLDORAS ROSADAS
DEL DR. WILLIAMS
' Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad llevando sangre nueva al
organ ismo entero. Dan vi vi-taliclad,
taliclad, vi-taliclad, energia, buen humor
y buen apetito Para hombres
y mujeres. En las Boticas.

Ajer i laa caatro de la tarda el jndi
vldno Antonio Ccto, profarfa fraaea obaca

naa en la calle da San Franciaco. lap?'
Krtm. In Aslbnvn. v v'stl hflT dennncKj

ante el joea de paa, fiata le impnao "10 dial

ce arreita 6 1U da mnita.

ANUNCIO.

Departamentt del Interior de Puerto Bit.

-'Bureau de Obrat Fublieai.--Ofi,ina
del buperintendente.
Ban Joan P. R., Marao 10, de 1908.
Propoaicionea en pi if go cerradoa para

la adjudication en publics anbaata deia
conatmccion de 5 kil6metroa min 6 menoa
da la carretera de Comedo a Bar r an qui qui-taa
taa qui-taa Sjcci6n Kma. 0 5, aa admitirln en esta
cficina haata laa 10 a. m. del dia 28 da

Marzo de 1,908 an qae is abrir&n publica

mente.

El preanpneato aprcximado de laa obraa

aaciende a $ 38,384 75.

Todoa loa datoa necesanoa, lmpreaoa de

propoaicionea 7 contrato 6 inatruccionaa &

loa poatorea ae daran en eata Uncina.

Sera oondicion esencial del contrato qae

el contratiata, & partir del aegondo mea in
cl naive del plazo para la terminacifin de

loa trabaiov, fiecuta cada maa obraa por

valor no manor da $6,000.00 menanalei. j

La Admiautraci.cn aa reierva el dare

cho de recbazar cnalquiera 6 todaa laa pro

pcaicionea 7 de adjudicar el contrato bajo
ctraa conaidaracionea qua laa da precio bo

lamente. For orden del Comiaionado del
Interior, J. J. Jimenea, Bapt. de Obraa

Pfibiiear. 17 r. 1.

a nunc 10.

Departamento del Interior de Puerto Riot

Bureau de Obrat Publieas.Ofitin
del Superintendente.
Ban Joan, P. R., Maizo 10, 1908.
Propcsiciones en pliegoi cerradoa para

Ia adjudicaciCn en pfiblica aabaata de la
conatrnccifin de 6 7 medio kilfimetroa maa

de la carretera da Comerlo a Ba Ba-rracqoitas,
rracqoitas, Ba-rracqoitas, Beccidn Kma. 5 11 ae admi
tiran en eata cficina haata laa 10 1. m. del
dia 28 da Marzo, 1908, en que ae abriran

pfiblicameste.

Ml preaspuHto aproximaao ae iaa oDraa

aaciende $41 460.00.

Todoa lea datoa neceBarua, imprcsaa de
. 0 m .

propoaicionea 7 concrato e matraccionea a
loa poatorea ae daran en esta OScina.

Sara condicion eiancxai del contrato qae

al contratiata, & partir del aegondo mea
incloaive del plazo para la termination de
loa tr aba joa, ej acute cada mea obraa por

valor no menor de f b.uuu.uu menaoaiea.

La Adminiatraci6n ae reaerva el derecho

de rechazar caalqaiera 6 todaa laa propoai'
tionea 7 de adjadican el contrato bajo otraa
conaidaracionea qae laa da precio aolamen

tf. Per orden del Comiaionado del lata
rior, J. J. Jimene; Saperintandente da

17 v. a.

EL MAS ACS EDIT ADO. Haita
bonitaa piezaa moaicalea han aiio com com-poastai
poastai com-poastai en honor da loa favorecedorea da
la acreditada marca "Ron Ban Lnia" qae
han podido llavar al primer poeato loa
Alvarez Hermanoa da eata plaza. El de.
pfiaito, Ban J016 7 en San Joan, aa ve
oocaiantemente yiaitado por loa favorece favorece-dores
dores favorece-dores da eaa artlcalo qae hacen grandea
pedidca para toda la iala. No lo olvideu.
Ron -'Ban Lcia" qn no contiene nirguoa
aoatancia psjudicial.

dESTA USTED ENFERMO?
.iQUIERE USTED CURARSE?
Pues consulte ua medico honrado, un mddico como el Dr. E. B.
Foote, que no oculta su nombre y que tiene mas de 40 afios de establecido
en el mismo punto, 120 Lexington Ave., New York.
ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES CRONICAS
ENFERHEDADES PECULIARES DE LAS flUJERES
ENFERMEDADES PECULIARES DE LOS HOHBRES
ENFERMEDADES DE LOS N1NOS.
Sua honorarios son muy moderados y estan al alcance de todas las
fortunas. Solicitese hoja de consulta y demas informacidn, & describase
el padecimiento. Su carta sefa tratada con tidencial mente y contestada
con prontitud, aconse j andole lo que deba hacer, y esto, absolutamente gratis.
Enfermos, aprovechad esta oportunidad,
qua es por determlnado tiempo.

Dirfjanseal DR. E. B.
120 Lexington Ave.,

FOOTE. v
New York, E. U. A.

Emproea do vaporos do Sobrinos do (lorrora

de este puerto, del 18 al 27 da out

aeprcain, u i la amp rata

El rSpldo y cdmood vapor "JLIUA" zarpara

mea, con ias Bigulenteseacalaa salve alguna variaciOn 6
conviniere.

Be admien proposicianea para el fletamanto aompleto de ganao tern dtatlae i lea
puertoa que se titan.
P A H A J E 8.
Primera. Begumda. Tertera.
Ban Pedro de Maooria y Bamto Dominge I 22 f IS f
Santiago de Cuba 45 f 85 $ aa
Gibara, Barcoa Nuevitas y Habana 50 9 4a a as
Escalas en Puerto-Rico. Ban Juan, Mayajuez, y Pome, eataade eatre lea p mar&a
prohibido el trftfico por orden superior.
Para otroB imformes Irigirse & bus eonsitmataries.
EN HAN JUAN YIL.JLAB & CO. MATAQ UEZ I Frltrer Laadt A C
PONOJfi. I gateserea

ASEGURO CONTRA IIICEIIDIO.
EN LAS SIGUIENTES PODEROSAS COMPAKIAS

North British & Mercantile,
Hamburgo-Bremense.
Aachen & Munich,
La Baloise.

Londres.
Hamburgh
Aachen
Basilea

. .... m

AeofrnT.oirnna An inAn. la Islfl. a Tannins mfSdicos v baio condiciones liberates y moaem&s toaa

clase de propiedades como" Haciendas de cana, de caftS, edificios, fabricas, frutos del pals', existence
de mercancias y otros articulos, muebles etc.
FRITZE, LUI1DT & GO. SUDS

MAYAGUEZ.

SAN JUAN.

PONCE.

VINO

Obraa Fublicat.

0J3 Al AYIS3.
Llamamoa la atenclon de la politia, at'

tiataa y eacritorea poertorriqaelloa aobre lea

elagantsa trajea 7 Donuo caiaaao qua aa
estf reslindo en "La Falmesana" da loa
aaficrei J. Fieraa y Co, an la calle de

Allen, primero 32.

BE VENDE. Uh bnen piano 7 va

rioa otroa mneblea de caaa. Farada 4 al
ltdo Pala de Socorrea. 3 v. a.

SEPiSE.

One no Tonblicamoa comnnicadea aln ana

aean cazados por adelantado.

Cada sets palabraa se cuentan por ana
llnea y la llnea vale dlea centavoa.

Lias cartas que vengan con oomunieamqp

En era lmpreota ae vende papal de
periSdleo viejo & $2.00 loa 46 kiloa (un

quintal)

Pulmonic art uiales Tos Larii.gltls o Mal de Garganta Ronquera Asms catarrai y en ucncrai
Toda Afecclon de Origen Catarre? Desaparece en pocos dias con el
Poderoso Remedio Moderno TItuiado:

N0RRHUALTA"

Del DR. ULRICI, Quimico, New York
6 SEA
de ACEITE de HIGADO de BACALAO COMPUESTO de ULRICI.
de MorrSiaalta" (o sea la comblnacion de los prlncipios medlclnales del Aceite puro d: Higada
fs Dacalao ccr el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA) Ouayacol insipido, (Thlocol)

Pepsina Clicerina GJIcerofosfatos e Hlpofosfitos.
F.ite es cl proparado m.s activo y en5rgico para canibatir y curar radicalmente todas las EnjermeJades del
P?c.o, PulmorscF y Garganti y el que por sus asombrosos resultados alcar.za de dia en dia, mayor auge en tooos -s"'

los niises, debido a la recoTrenda-ion que de el hacen los Frolesores weaicos y a ia expomar.ea proptig3;a

Si VINO
k bese

S"4

ih'viados con este eficaz medicamento.

una

' . . I T I I J

i .parte a un lado las liMLLblU.MiS ten que s to scoria v a, i que vnr.a rcspucs

- paoece u. ce

scoria Id. l c

" Morrhuulta" del Dr.

fection A

ues

I Iriii

la recotrenda

de millarts de enl;rjiios curados 6

a --ir1c -1 nun fi-T:m is-i nnntUis riii'micc v dccida&e a probar el V tno

v'Vd peri a Imindo con sus bcr.e'-.ciosos cfectos.
E! Vino M.yrrknalta" del Dr Ulrici, cs de salvor apradar-lc r.l p-d idar. Kealiza
1.... i-a-.ni.-.if.ri .q m su: rrimnnnent.es destruven el microbto de la TISIS tcrttfica

1 r ----- r .... ...
abre el apstito y piodnee rapida rutneion debido a su maravilloso poder digestivo. LtA con atencion las
si"-uen-"s u-r,r,us v si tiene V algrnos o la mavor parte de dichos siniomas tome prontr.mente el Vi :o
"Xlnrrhuli"dc Ulrici; que es el PRESERVATIVE) mas potente pznevitar la TISIS y a su ves el esw-illco
que ha carado mnyor numero de enfesmos de TISIS PULMOXAR y BRONQUITIS CRONICA.

1 Fct i vm mwi v SiKRtn V ,lifi-ultad ni rcoirar v ttJWrta l nam.' z "- Menw va. vv ai raw i v-?. .'-'

3 -Hav ro-i-j'i!1c en la zaUara n na.-is? 4. Tieiv Vd. dolor en la f rente, ardor en loi r.jos y ian1a la carj-za

la
los

antistpsia
I'ulmones

Esta n aiirnt

f Tif-rse Vd. Jol

sracion? 13. Esta su an:mo tnte, alatiao y iceancoiicor
Ha perdido Vd. el antito o es variable y caprirhfis-.. desde que
Halmente a U LECHE 17. Se arat-.rra Vd. hcilircnte al
on linfatica. v escrof ulo 6 ANEMICA? 19. Tose d. sin

. . ... v.. I .' .) t -I nAa. 1 m MvnfW..rrOP I ( 1 Til T ( 1 f

i d psc'.o; costa4o-o espalda y seqwedad de parents v boca? 7 Respira d. mejor por la boca. que cm la nariz? 8. 1 yl --

n,vhe ma" que de dii v es u tos seca o flemosa? 9. .ota va. aoior o arnor ae garsanxa a; ,ra:;arr i-c
-. 1, .mnr.nn 11 F.Ttiwtnn. Vd. flemas con difficultad. v son estas verd-jsas o Uaneas. o espesas. o crano

" '. j- j i.. i v .' -o r,i, nm.tirU in fTnwfnracinn' 13 EstA su animo trivte. alatido y icencoiicof

14 O'wcrvi Vd. nin mlvniw a ve.T de ahmental- bienf lo. r

r -ta ac .tirraio? 10. Sier.te Md.' renusnancia a todo alimento v esnecia

1 .. : -. -1 1Q CP

cesar y .e oDhi?a a vomitar? 20. t-xpectora Vd. flemas rojizas. espumosas o con sansrre.' zi. siente a. rurou J JZ
carsanta que lc inortifia par- resnirar? 22. Tiene V. sjranulacions en la eareanta se le rxm este rc; 4 inflarnada y con aoior en

las Klandulasr1 '2.6. Ia: can a va. neDres por la tarae y al anocnecerr ti. uiiere va. mai v nrroramoiie ue:i i y, i
25 Tiene Vd. diarreas v sus fuerzas se debilitan de dia en dia? 26. Arroja Vd. sangre por la rica con o sin flemas? Zi- -t a-
rri su aliento es corto sin poderlo evitar, y mas cuando se atrita o hace ateun estuerzo' 28. Tiene Vd. sudores por las nrenes que JVT
lodebilitan o fatiTan 2d. Esta su piel seca y asuera? 30. Se le hinchan a Vd. los pies y las manos? 3t. Xota Vd. que su piel te ij
. 'n c- r T T.l J V. A .

Puos no oierdi tiemoo y tome el "Vino de Morrhualta' de TJlrici" T Vd. tnismo comprobari el prodigioso alivjo que ohtenara con

... inn aiiimandofe a cuntinuar tomandolo hasta recutierar la salud Derdida.

Fxiia Vd. el producto legilimo y rechaze todo substituto que se te ofreza. De venta en Pto-Rico Blanco Guillermetjr Saivm.

S -'H E2 El H El H H S E2 Q 0 0 0 (2 12 '0 0 0 0

0



co::r,:::ro:TDr::ciA ru:

::;to rico" 17 du marzo isc3.

zimm

1. jntfcio a laj AiAUKba. el Jdtaoe oinunu oe
4oc Vr'inilow drl usurse siempre que los ninos rstan
aft riodo de la denticion, Proporciowi !ivio inmediaio
at pequeno pacientef produce urc sueno natural y tranuito,
all via 1 dolor y tl angflito despierta muy vivc alegre,
muy agradabie al paladar, caima al nmo, ablaiida sua
tnciaa, alivia am dolores, hace Cicilcs funciones di
tstonuco y ngula los Intestinos "is el mejor remedto
conoctjo para la durrea ya. orovtnga esta de la denticion 6
ia cualqutera otra causa. Xing mucho cuidado en pdUl
A Jaraba Caknacita la Senocx Wioalow "tat if mtjor
4 to4a

a EL CLUB da P. Kehrh&hn & Or.
regala cn reloj da oro "Wa'ihim" aema aema-ni5menta
ni5menta aema-ni5menta entre bus clieotaa, Is filtima
mana obtuvo uno, la ien.rlt Joaef Jar
be, da BayamSp, locio pjmero 27.

LOB MAS ACREDITAD03 A.
BUnoo Fernandas. fsMilmt Cl L'CCrSS
canociio ventej oss meets ea tods la isla j
extraujere. Ordeoea nl Apartado 887, 6 la
Call da Tetnln 43, en Ban Joan, da
Paarta Rioo.
BE VENDS SIN OURREDORES.
La ca numero 34 de la calle del Sal es es-qaina
qaina es-qaina & la de la Crui: informaran ea el
almacen da mueblea de R. Ma.'gerida,
San Francisco 44
SE VENDE, la ctsa tumero 94 calle
de la Luna. Iofonnaran San Francisco
55 aUoa. 15 v. r.
SACU3 DE YUTE para envaas de
aiucar 7 cafS, acaban de recibirae, prore
dentea da Calcutta y Jap6n, por los eeQ.'
rei a MELON y Co. 8an Juato 12 ae
vendan i credos va tajoiwa 45 v. a.

ABRIQOS de seda y lana para B Su Sural
ral Sural 7 nirn. Bombreret f -rma Japcneaa e"
Ioglesr, ultima moda de Parfe; acaban de
recibiiie en el eatablecimiento "El Tele
grift" San Jnato 12 7 venden a paecics
barttftimo.

SOMBREROS PARA SHNORA8,
muv elegantes 7 & precios aumamente m6
dicoa, los acsba de recibir La Tiendita de
Jcasfa Echavarrto, al lado del ay acta,
mianto. Vende tambiea efectos religio
soa. San Joan, Box 216
INTERESA A LAS BENORA& El
dia lo. de Abril proximo se abrirfi al pu publico
blico publico ua elf ganli&imo eitablecimiento en el
local que hoy ccapa la ccsa David Bella1
more, en donde babrS ua extensa 7 varia varia-do
do varia-do surtido de artlculos para stflsras 7 ca
bslleros de la ma's alta novedad. Las
exutanciai qua a fin qnedan de la caia Bb Bb-llamore
llamore Bb-llamore se reah'zan anas al costo 7 ctr&a i
menos del costo. No deje de ir durante
estos dias que sua quedan de Mario para
comprar & precios da qnemazfin. 15 v. r.
SE VENDE la casa cdmero 2 calle
da San Sebastian. Para informei diiijirie
i Eduirdo Arnau O'Kfllly, Ciisto 37
altos San Jaap. 3 v. r.

OFORTUNIDAD. Por tener que de
dicsrse sa daefio & otros negocior, se van.
da al eatablecimiento Billar y Cafetfa ins ins-talado
talado ins-talado en la parada 25 de Sinturce frente
& la Iglesia. Para ic formes en el mismo
establacimiaDto G.briel Ferrer. 15 v
$ 50 semanales valiosos rejalos
Cualquier persona de actividad y energia
puede ganarse $50-00 semanales vendiendo
nuestroa cuadros al Oleo deiasuntoa religlo religlo-oa,
oa, religlo-oa, en colorea. Los cuadros miden 15 x 20
pulgadaa. Sollcltese circular y muestras en en-vinndo
vinndo en-vinndo ?.5c. oro americano 6su equivalete &
FREE & KLEE 32 Union So. New-York U. S
AVISAMOS & nuestros favorecedores que
en nueatro establecimieuto 'LA VILLA
DE MADRID", acabamoa de recibir:
COR8ETB Franceses desde 50 ceutavos i,
5, TRAJES bordadoa y de Tul de los uJ uJ-t.mos
t.mos uJ-t.mos modelos de PARIS y Bt GALL, tejf tejf-timaa
timaa tejf-timaa PLUMAS de Ostrich, un frran surti

do en ULNTURONES de Plel y JKslastlcos,
el surtido mas com pie to en PBINETAS de
fantasia desde 25 ceutavos & $25 cada una,
los lejftimos DRILES No. 100 y JIPIJAPA
Tricots y ELASTICOTINA para Frac etc.
(exclusivos en estoa patrones) y el surtido
mas completo en T1RA8 BORDADAS y
BRODERIES, que vendemos cone tan te te-mente
mente te-mente a mitad cle precio, Tenemoa tam tam-bien,
bien, tam-bien, leiftimas MANTA8 de los Pirineos
para Yiajes, Telas de hilo Espaflolas 6
Tnglesaa y cuantos artfculos de nuestro
ramo solicite el publico de buen tono.
Visitenos 6 pidanoa muestras y le hare hare-moB
moB hare-moB cualquier euvio por correo 0 Exprea.
Telefono 273. p. o. Box 764
Ban Francisco 51. San Juan, P, R."
SQUIRES EN SAMTURCE.
Sa vendan solares con frente a la carre
tera central 7 otros interiors con calles
afirmadas.

infarmarft w. Bosch. Teiaan numero
3 altos. n-

mis a. mum
INQENIERO MUNICIPAL

EL ISTERIQ80 POiiOO.

in

M. Gaillot le tebfa preparada todavfa
otra sarpresp. Vclvid & sbriria la pue-t,
7 Frado vi6 aparecer & sa vea i Mauricia.
jCCmt! exclam6 61 ires tu qoien
me acasai, Mauri, tu & quien tacto a mo,
tfi la madre deni hijc?... Etto no es po'
sible, son los ca!ci los qua bsblan por ti,
tu eres impnlssda por Eugenip, por etta
mujer qua quiere perdermr!
rues biea, cita mujer que .me acnia da
aseiimto, vas ver como 70 la trato.
Qaiere hccerme temb'ar. Poea bien, ie ie-lanta
lanta ie-lanta de tl!a dec'aro que jamfis la he
qaerido.
Si, eita mujer tan ballr, que & veces 18
cdmiraba en el espejo como una eittu,
era ana mujer de la cual nnc se lirve, p" p"-ro
ro p"-ro can quien no es posible unirBef. ... Qae
lo leps: jo no ha amado nnnca mfis qua &
ti, i ti a quien conocf virgen 7 que eras la
madre de mi bij?
Pero no podia 7a conmover el corazdn
de Mauricia. Las das mujeres se habfan
reconciliado en an odio comua contra el
amante'
Ccando vflvi6 i Mazas, Padro com
prendid que ettaba perdido. Pero era an
aadsz qae nacca sa cocfaiaba vencidc.
Qaiso lacbsr hasta el fin, 7 as preciso con con-fesar
fesar con-fesar que mantuvo ana admirable reals
tencia.
M, Guillet tstaba apsinpdo per eft ft
asacto como jusz, como l6icfa 7 como
novelists.
Un hombre entregado ssf por bub doa
qceridas, le parecfa una presa que no de de-Ma
Ma de-Ma dejar escapar......
Habfa vuelto & encantrar en las prime
ras pesqaiias que una mujer llamada Ra
na estavo con Maria Agaetact la nccha
del crimen La dergraciada, vfctima
da la tisis, astaba moribands; como no po
dfa ir al Palacio de Juiticis, el jocz fa6 &
su domicilio.
M. Goiilot Hev6 i Prado acta el lecho
de la ecferma.
-Pero el hombre tenia una extraordina extraordina-ria
ria extraordina-ria presencia de finimc; mird & la moribaa
da con ana tenacidad de manegtizador;
deipue; duificando todo lo posible el
timbre da su voz, le dijo:
Scfiora, pirece ear que atted estsbs
con Maria Aguetant la noche en qae fa6
aseiinada, 7 qae la vid nitad partir con el

qae ella llamaba sa "Americano oa me
acuia da oa crimen qne no he cometidr; va

en ello mi cabeza

Despals ifiadi6 con ana estndiada

pausi:
iMa reconoce asted?

Un temblor convaliivo agitd los Iabics

de la moribanda; despals hizo con la ca
bezs on sigao negative

Fuera da la presencia da Prado, M.

Gaillot, la interroeS en segaida. Ella

respondio fatigada:

Ha7 algo sn ea cars; sin embirgr, jo

no podrla asegurar que es el
Despoil Buplicfi qua la drjaae tranquila.
Al poco rato expir6.

rero la doncula 7 ana coetarera qae

iba con frtcaencia a casa ce Maria Ague
tant 7 qae habfan visto algunas veces al
"Americano'' exclamaron al ver la fjto fjto-graffa
graffa fjto-graffa de Prodo:
Si, ea el,
Era an indicio, pero no ana prutba sa
ficiente para hicer caer la cabeza de an
hombre.

Eugenia vino en en socorro del juez.
Iasttda por las prrganti s, dijo al 3:
"Un dfa me amenazS con mstarmf. Yo
me dija que acaso hirfa bien en. prevdersa
da armaa contra 1 para tenerle & raya, 7
como acabiba de rasgar ana carta llrgada
de E:pafia, ma baj 7 recogf un pedazr ;
era el membrete de aqaella caits, membre'
ts de impreso, 7 algunas llneas manaicri
tss. La guards caidosamenta entre los
pliegues de ana sibana, qae metf en mi
bad1. Mande usted & buacarle 7 enccntra enccntra-r4
r4 enccntra-r4 en 1 eate papel.
Iamediatamente se dieron las frdenes
para recrger el bsiil, ie abrid, se deap'fgS
la afibana 7 sa encontrfi an pedeza de papsl
qae debla pertenecer & Pi ado.

Comereio de oro, plaia y pedrerias
2, Ciudad, Rodrigo, 2. Madrid.
Despuei el principio da algunas lfncas
manascritts.
Eran Ibb primeraa pa'abras de ana car
ta eicrita por an revendedor de alhtjas de
Madrid 1
Esta ves el jaai exclam6: Ya Is
tengo." I

& ver al

qua no

mi-
esti-

M. Guilltt no tltabe6: fa

nistro da Jatticia, le expaso

maba convenient sa procediesa por la via

diplcm&tica para las peiqa"ss que era pre precise
cise precise verificar, 7 cbtuvo aotorizsci6n para
partir 6 miama ptra Efptfia.
Ultimamecta, ctro juez da instruccifin,
M. Le Poitttvin, ha hecho lo mismo &
prop6sito del proceao del Panaml.
En Madrid, el juez encontr6 la polic'a
eipe n )la diligent?, como s'empre, para ser
vir a los migittraios franceses. Uao de
Ics piincipales jtfas da la policfa, mi rxie
Ienta amigo el s fnr Fita, aportfi in mil
activo cencarso 6 M. Gaillot. El Kn t
Pita condojo al juez & la calle da Ciudad
Rodrigo, bajo los Bupoi tales sombrfes 7
bsjci, 7 entraron en ana tienda que recor
daba las da lea osurercs da la Edad Me Media,
dia, Media, donde sa encottraron con ana vifja
qup, interrogada por el msgistrado eapa
no), delat6 que la carta cuyos frsgmentos
se la presantaban habfa lido escita por sa
marido....... an digno hombre, quien, te-
oiendo qae bal6rselai con la juiticia, ha
bfa crefdo convenientementa marcharsa 4
an pais qua ella no conocf al
Caando as Ie mostraron los dibujos da
las alhsjaa, las reconoci6. Sa la hizo qae
batcira en sua librcs 7 encontr6 acta da

la corcpra de variar. con fecha 10 de ene

ro de 1886. correspondiendo con la del

aseBinstr.

Adems ffiidi6 ellf, resuerdo per

fdctamente la periona qae nos las vendi6,

Dais es an caballero que venfa con fre

caencia & naeatra caia, hacia la oita & mi

hija Puilta 7 la habfa dado sa re! rate. Es

peren natader.

Y pasando 6. la trastienda, la vie j a vol
vi6 poco despots con ana targeta fologrfi

nca en la mano.
I Era el retrata de Prado!

De vaeKa en Paifi, M. Gaillot, mandfi
qua lleviraa a Prado A sa despacho, 7 Ie

pregunto:

iContinua uated anrmando qae no co

nocio nanca a Maria Aguetam
iNucca!

Entances, r.6mo Inn llagado & poder

de utted las jo? as robadaa en casa de elU?

Yo no las he temdo amai.

Si pnes yo ver go de Madrid y he es

tado en la calle de Ciudad Rodrigo.

I rado palideci6 7 poco flt5 para qua se

deamayara.
E) iu z continu6:

Ya cab8 uttad.en U csaa del vie jo Jlh'

tonio, del qa Ie ha escnto & uated etta

carts.
Y le enae&d el pedazo deagurado.
Despoa terming diciendo:

Y sa major me ha entregado la foto

graffa qae asted di6 6 la bella Purita

Pxaio sa qued6 como haiido por el ra

70; sin embargo bb repuso, 7 recobrando

an poca de aplomo rsspsndid:

No tengo mfs remedio qae reconocer

qua ht veadiio algunas joyas de las caa

les me preaenta oBtad los dibojor; pero yo

no aabia qae faeaen las de Mans Ague

tant; son alhsjas que encontiS en el tren

yendo Madiid.

iiN 0 ttene asted mas expiicaaion qae
dar aobrela poaecifin de estaa alhsjss 7 so

venta despot ? dijo el joes Pues bier,

el intarrcgatorio ha tarminado Esti asted

acusido dr aaeiinatc.

Por u'timo, para concluir de abrumar

a rrado pues aqueila respaesta era bo

condeaacifin miama, pnesto qua no era mdi

qae una remimcencia del proceao de Pran

z niuca tercera mujer entro en eacena

1 1 res mnieret! ittraprecuo qae bo

cumbiere!
M. Gai'Ict recibi6 ura carta da la des

g-aciada qae a'ganos anas antes se habfa

casado con Prado en Madrid, carta qae

dibs extra n ib referencias acerca da la mo

ralidad del individuo.

La mujer de PraJo eaoribfs:

"Hoy qae la Providencia ha pnesto &

mi marido en manoa de la ju t cia, yo de
bo ayudarla, pues ei an debar de cm
ciencia. i

"Aif, aefior juez. le comanico lo si

- I"

"Mi marido es an iofame,i que me ha

maimtado atrozmente, nasta el extremo
de qui rerme extrangular variaa veoes, 7
ana de alias lo habiera realizado. ei on ve

cino co hub-era afortnnadamente interve
nido; me tenia pueita la rodilla en el re

cho 7 con las dos manos me apretaba la

gtrgacta.

MATERIAL DE C0XSTRUCC1GX ARTISTICQ.

Ofreca sas serricios calle

Hmnanos," Santurco.
San Juan, P.'R.

Dos

C

ran Surtido
do Cubiertos

de plata de
ley y de plata
Cristof garan
tiz ados a precios

muy limitados,
asl como do
efectos do plata
y plateados en
alta novedad,
propios para re re-galos.
galos. re-galos. Joyorle,
Oolojorfa y
Optica
DE
V. HUSTE & Co.
Sucres. do.Tiuaud.

JlIlM' 111' j
lilll

Lob ArteaonadoB da metal de dibujos en
alto relive dan & las casas nn aspecto ele'
gsnte, & las que a amenta bo valor estt
co. No hay casa moderna que no los ten
ga En cuanto & la cccina, 7 cuarto de
bfio, lo moderno 7 loque mejor rtflja el
gusto artfetico 7 el hibito da la limpiezs,
es el uso da lcceUs blancas en las ps redes,
7 mcsaicos ptqutfica blancoa con adorncs
azulcs 6 rcjos para los piaos. Y la prae
ba da que sa aso se ha general izado y de

qae el publico ca'.to acepta estos materia
lea como dttallaa esancialf.imoB de sua ca
Baa es el numero cracido de propietarics
que los ban utado. Vdfns sino ana lists

pircial de ellos: Viviandas de los stfiriz
I Torn, E. Gioreetti, R Gonzalez, Ruit
Soler, H. Dia, W. Lee, J. Finla7, Mr.
H.tch, Mr. Dcoley, Mr. WilBOD, Mr.
Guiller, Colegio del S grado Corszfin, 7
la Igeaia Mstodista Eoiscocal en cons

trucci6n, en Santurce, Edifioio Ordo&ez,
de Riara, da Montilla, Banco de Puerto
Rico, Banco de Halifax, Paris Bazar,

Bazar Novedadea, La Tiendita, Frederik.

aen Fitografo, de San Juan, Casa del se
Sor Ca'af, Manatf, it nor Figuerts, Areci

ua, Ben jr f eratuaez, xiyamon, .ainciO

Municipal Bayamd sefiar Alvarado,
Ponce, sefior R Toro, Ponce, sefiar Cauti Cauti-no,
no, Cauti-no, Guayama, at Sor Cintrfin, Fajsrdo, etc.
Para ic formes dingirsa & Mario S. Gei
gel, altos Paris Bazar, 6 apartado 882.
San Jaan, P. R. 15 v. a.

Pls Bizar.
Participants S n u e s t r a diatinguida
clientela qae hemes recibido an extenso
sartido en tiraa 7 entredoses Saizos com'
probadas persona'menta por el Jefe de la
casa. Ei lo m& fino qua viene (1 Puerto
Rico. Loa h7 en tala tupida 7 en tela
c'aiin.
AdemSs ie ha recibido una novedad en
abaniccs da Valencia en donde mandd esta
casa rralera de cedro para los varillajea
de los abanicoB loa qae resultsn ana gran
novedad.
Esta caia no omita gastoa para traer
(iempre novedades & Puerto Rico.

FoUIeza 27. Pedro Qiutti. j

TEEASUEI DEPARTMENT OF PORTO RICO.

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLES.

En la Colecturia de Rentas Internas de -Cajey, el dia 25 de Marzo de
1908, y los siguientes, dia por dia, a las 10 de la'mafiana, seran vendidos los mejores
poBtores, todos los bienes relacionados 6 partes de loa mismos necesarios para cubrir las
contribuciones, recargoa 7 coatos que fueron embargados por no haber pagado & sa
debido tiempo las contribuciones vencidas 7 los recargoa segun dispone la Ley da Ren Ren-..
.. Ren-.. Internas.

PROPIETARIOS

Rivera Hermanos
Luis R. Vazquez.
Gregoria Martinez
Alejo Rivera
Federico Quifiones

DeacripciCn de la Propiedad
TERCERA SUBASTA.

Contribuciones y
gaatos aproximadoa

12 euerdas terreno,' barrio "Culebras-Altos"

11 id id id
18 id id fid
10 id id id
88 id id id

"Culebras-Bajo"

"Pedro Avila"
"Pedro Avila"
Farallon"

26.47
16.15
37.59
17.28

26.14

Pued.en verse Iob detallea que se deseen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya auma perdeia' en caso de que dejare da
pagar el resto de la auma por la cual le fuel aubastada la", propiedad, durante los diez
dias aiguientes al en que sa verific6 el remate. Cayey, Puerto-Rico, 1908.
M (Firmado) Mannel Ma. Guzmai Veiez. Colector.
Aprobado : D. Gromer Treasurer.

YrEAgURY pEPRTjENt OF f OrTO flCO

IlORTIIEOn LiOTOH CUR go;:?ay
"MiW OFFICE DETROIT MICH-
Factories, Detroit abd Port IIurox, Mich.

( m-?u

SUBASTA PUBLIC A.
.!',' j
En la Colecturia de Rentas Internas
de 1908, y 16s siguientes, dia por dia, a laa 2 de la

rea postores todos loa bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir,
las contribuciones, recargos y coatos que fueron embargados por no haber pagado a su

debido tiempo las contribuciones vencidas y los recargos segun dispone la Ley de Ren Rentas
tas Rentas internas. i

BIENES INMUEBLES
de Utuado el dia 7 de Abril
tarde Beraa vendidos a los mejo-

Para

catalogos

0

ii'formes. Dirijisre a

Saa Francisco 36. Fan Juan P.-R.

PROPIETARIOS Descripcifin de la Propiedad

PRIMERA SUBASTA

Contribuciones y gastos
aproximadoa

Antonio M. Fernandez
Gertnimo Rios
Felipe Viruet
Celestina Gimenez

Dolores Cataldn
Dolores Cataldn

Dolores Catalan

2 casas, barrio ''Ciudad"
36 cdas. terreno, barrio "Don Alonzo"
35 cdas. terreno, barrio "Don Alonzo"
1 casa, barrio "C.udad"
!
SEGUNDA SUBASTA
!
15 cdas. terseno, barrio "Caoni las Arriba"
15 cdas. terren.o, barrio "Coanillas Arriba"
23 cdas. terreno, barrio "Coanillas Arriba"

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el

ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perdera en caso de que

pagar el resto de la auma por la cual la fiie subastada la propiedad, durante

diaa Biguientes al en que se venfic6 el remate. Utuado, Puerto Rico, 1908.

401.40
18.28
24.80
' 16.90

39.54
25.62
24.29

diez por
dejare de
los diez

Aprobado: D. Gromer. Treasurer.

(Signed) Macario Rivera. Colector.

T O SI

Envi

rienos su tlircccion postal v

ctvs. oro americano o su cquivalcntc

10

en

sellos cle correo sin cancelar,
mencionando cstc "ncriotlico

de
le

su pais,
manda-

remos, lil
r

eoleccion

c!e

de New Y

ork

peno

de porte, una prcciosa
POSTALILS con vistas
r
1 '11

y cicmas cuuiacies

lmpor-

tantes de Norte America.

Excelsior Postal Card & Novelty Go.
32 Union Sq., New York, N. Y., U. S. A.

EL LTJOR PETROLEO REFKIflDO

Esta

marca signiflca

1 uetroleo mejor reflna-

ie qma sa Tends en el
iunndo. Libre de ez ez-piosiones.
piosiones. ez-piosiones. Fijensa en la
contr&iena "COLON

0wc. ava. mi hm o3aai

WEST INDIA
OIL COMPANY

Prodsics n lux ska
re y brill&nte. No car carbonize
bonize carbonize l&i mechas, m
prodsct humo ni ma.
olor.
De Tenta cn tod !&
Iila.

XMPORTANTE PARA LAS FAMILIAS
lata da LUZ SUPERIOR.

examJnen la Ilava patanta qua Ueva

mSOTiABLIEfE Inc
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RIC.
ITINERA RIO DE SALIDAS:

COMPLEXION TEANSPAREXTE, MANOS SUA VES Y BLANCAS,
CABBLLO ABUNDANTE produeidos por medio del J ABON de CU CU-TICUlA,el
TICUlA,el CU-TICUlA,el anas poderoso jabon para puriflcar y embellecer la pleL

8. S.
gay

"V. Luckenbach saldrti para
pasajeros.

New York hacia el 16 da Marzo aceptanJa car

ea Is forma de lavatories para ulceracloiies Internas con dcbilldad, paramuchoa propositos
saoatlvoa y antlafipticoa asl como para todo lo relatlvo al tocador, al bafio 6 al aseo de los"
n:fio8. En Un Jabon y a Un Pkecio el Jabon CnncuKAComblna el MkjokJabos del mundo
para la piel y la complexion, ai como el mas eticaz para el tocador y el a6eo de los niBoa.
Completo TriUmiento Eiterno 5 Interno pan todaclsv de Romow por medio de loa Rsmoiosde CoTterB
que eoinisten del Jaboh de Cdtiouba. para Lmpiar la piel. del UagOeatode Cuxiooba para curarla. y de Coti Coti-o.Ei
o.Ei Coti-o.Ei Ris.i.TKr, para purifier l A menudo U.ia SolI Sbrib bau para cuuj lmaalrie cuo d
wmor, De venu por Wdo el mundo. jReporito ea la Gran Bretafia, F. NawBEir Sohs.. MCkuuZm
agitate, Luulm. & C JPorxim I4UO oum. Cow, ftoisoa propriatanM, BMosTtZtoAl

PRECIO DE PASAJES.
Prlmera clase Bolamente $35.0t

TeUfon 6 y 374.

Para mis informea dirijirae i INSULAR LINE,
Tetuan asquina & Tanca.
an Juaa, P. S.

V..

UH BUEfJ COMERCIflfJTE SIEMPRE
HACE PRECUUTAS.

Lss ssmbrcros ii "in Kinitin"

El f opslir" ulsltaft.
Durficto laa fisitaa del Carnaval no ha-

do "para nadie" amo para el popular
Americo Salai y tdai laa ocurrentsa'maa
caiitaa qne animaran loabailea lucian el
acreditado ca'zado del ?opalai." Nne
via importactcnei de elegactea modeloi
Fra aefi:ra8, Btfiarit.a, nifin y caballsrca
cibe sn tod-j lea correoi el acredltido
eetabecimi8Btf. Psra la prcxima "lemana
aanta" y ifijcnaa Bay ua gran aurtido
En perfumeiia y objatoa da fantaaia no
nay tarn poco competencia.

11a cauaado muy grata impieiion entre
el elemento femenico de eata ciudad y de

la isla, el gran aurtido de bonitoa y ele

gantei acmbreroa que da todaa foxmaf

precioa esta reeibiendo la acredit.da tien

da da modaa "Lai Novedadta". Prcpioi

para la eatacien y de loa uitiraci modeloa
de Parla Noeva York Londrei 7 Madiid

tieaen "L-ia Novedaiea" el mi etplendi
do aurtido da aombreioa para eefioraa, as
fioritaa y ninai, qua daraa pneda. i

EX ?ERT Bookkeeper cffira hia aervi aervi-cei
cei aervi-cei during tvenirg houri. F. R.t P. O.
B. 494
TENEDOR de libroi ofreca aui isrvi
cioa da laa cinco de la tarda en adelantf.
F. R P. O. B. 494. 2 m.

AL RECIBO DE $ 9 anviamoa &
vuslta de correo an reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por diez afioa, y por $10 remitimci nno
mara Walthan. F, Kehrhahnl Ban
Joan P. R, a. p.

1
fH Ui 1
V

fioverano rente rente-dioparala
dioparala rente-dioparala To,
It onquertf y
lale ds la Oar Oar-ganta.
ganta. Oar-ganta. Sin eia-

Nuestro Departamento para el trasporte de carga en grandes canfeidades. frece

jirecios mod!cos y especiales por expedicionea desde 500 lba. hasta un cargamento.
Rocojemoa la carga en New York en las estacionea de los ferrocarriles en carros
6 lanchas y nuestra oficina de New York, se hace cargo del trasbordo, atendiendo a todo
lo necesaiio. I

Antes de comprometer cabida en los vapores 6 eoletas. escribanos 6 nnsfi rwir

nuestra oficioa de Ban Juan, calle de la Cruz num. 5, y le cotizaremoa fletes que inclu inclu-yen
yen inclu-yen adems de todoa los gastos, la entrega de la me-'.ancia en bu almxeen en Sin Jean,
M ayaguez 6 Ponce.

Tambien fletamos por nuestra cuenta embarcaciones de vela.
Efectuamos Aseguros Maritimos i. tipos bajos. j

PORTO RIGAfJ EXPRESS C0LM3Y
Oficina en New-Yore, 16 South William Sx.
T , 40 Oficinaa en fuerto Rico.
JN08 hacemos cargo de las declarations de Aduanas en i
7 NEW YORK Y SAN JUAN.

Compradores de Madera

tQncrois comprar fas mojoros chsos
por los proems mds Gconrjmicos?
Pues dirigirse a
ABOY YiDAl & Co.
A. VELEZ ALVARADO.

" LOS'i MUGHAHOS

O omerciante-Comisioiiista.-

fabricantes

-Importador y exportador. Agenta tie

amencanos.

Sucrs. de A. MAYOL & Co.

32-34 ALLEN 50-

Lei N-

el

a

. ;i CRUZ 11. j
peposiTo pe cfsctos SANiTAiqos-

San Justo 6. San Juan, P. R.

Eepeclalidad en tod a clase de maqulnaria, Material para viaa ferreai, auttiatvila
mfiquinas de escribir y da coeer, muebles, aecesorios para ia agricultra, cscopatas
aceltes lnbrlcantea, pintus preparadas, cajaa de hierro, coches, biciclat, efectoi da
acritorioa etc'
Ba alrvtn Crdancs oobrando nna m6dica comlBlGn sobre el valor da la facturaa,
29 mzSuXi rim-YOHx.

mm

oloetrieos

para calcfaccion,

PARA TODAS CLASES Y USOS.

Ultimas novedades en cristalerfa v fisruras de biscuit Artfculos ie releteria

Perf umerfa francesa. Carretillas. Dicos. nalas. azadas. rastrilloB. bieldos. barraa. i

todo el material para carreteras. j :

Komanas, alambre de puaa, ainc acanalado, ruedas y ferreterfa en general.
Pinturas j barnices. j" Sillas y sillonea. Escudillas y platos de porcelana.
- Efectos de hierro esmaltado. Neveraa Extenso surtido de. quincalla renovadc

Bemajialmente. '1

i AgENTES UNIC08 DE AfiABOg "WlAE"

mia

Tendremos el gusto de ensenarlos, donde se encnentra con con-de
de con-de tiempo y dinero usando nuestros aparatos elcj5tricos.

Allen 44,

Telefono 40.

P. O. Eox 275-

S. il. LUZ ELEGTRIGA

. 1

x