Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Vl A. M
i v
i
Ltzo 6 WES
BarOmetro 29 08
Termometro 75
Maxima..... 78
Minima 70
"1 n ri 1
Diario absolutammte Impartial, ceo dt la opinion y de la prensa.
4M14l.. ..II w
ANO XVIII NUM 6.231
SAN JUAN FUERTO-RICQ DOMINGO 8 DE MABZO DE 1908
OF1CINA AIXfN 64

J-s r-ao
5. ""80

9 S v i 4 (III

jss-t

- I! : i : : : ... . II XJXlll

nt$rtd tAe art Pott Ofiae kmn JumnP-M
oiaaowd oli matttr July 1980.
La Ccrrsgs"f srkSia Pssfta Rica.

far medio da loa Agentes un ndauro..0-C
Elraota: ua inmm urv. j:-
UB Biuniut i o
Uu aflo por adelantado 'uw
a el JSmrior. Un ano oro 8-C
JUAN BRA.SCHI.
Director Interlno.
croniquilla.
A "Colombine".
Y bien, fiivola "Co "Co-lembioe:"
lembioe:" "Co-lembioe:" creyerasafx creyerasafx-tinguida
tinguida creyerasafx-tinguida con el tiotioao
do tui eaacabsles, la md
lioa da toi carcajada.
Loi colorinea da tu tmje,
la laz de tai lentejuaisB,
el brillo da tui ojoa
caroB. el teifome
caerpo ccn lutilei curves
de pecadora morbider, atraian a toi bra.
roi al bollo Arlequin. Loca. Ta impe'
rio ea ingestivo. Feio ei msi amabla la
tristesa da Pierrot.
Tienea el ancanto da la frivolidad, que
parece, cuando rlei alocadr, deshaceria en
ardoroaoi beicv, en aromas faertei de
primavera.
Cuando Ifi reinai, Colombine, dirfaia
qna todaa laa almaa exparimentan la con
tvgioaidad da tas riiai, de to ligero vivir.
Faro apenaa paaaa como el alma miima
del coquitismo deapreoenpado, dnlcemanta
iniionaDta, eaa Pierrot que rima aui tri tri-gicss
gicss tri-gicss qasrsll! ea si a&s ars:cioiQ can'
to Ifrico de amor, haca perdurable, honda,
la impre ai6n de eie, el aipecto m(a emo'
cionanta da la oomedia.
Ofelia te aupera por an virtud y Dea36 Dea36-roona
roona Dea36-roona ta tup ri Umbifn por iu infortunic ;
pero ni 1 trrgedia dei pifacipe jutlandi
ni la tragedia del moro vtneciano, eaaa
grandea creacionea gecialea, tienen la ea
pecial iotacaidad dramltica de eie treman treman-do
do treman-do aoplicio del pobre Pierrot, del draaa'
trado pa j aw que, perdido da amor por tf,
te ofrece, aia que liqaiera lo adviertea, el
pcema de aua lgtimaa que ruedan por la
faa del clcwa dezolorando pintarreEjadaa
muecaa j deformandola mil, miectraa tfi,
danztrina, locuela, liyiana camo lea mari mari-poaaa
poaaa mari-poaaa vaa & libar beaoa ,en U boca de Ar Ar-laqoin,
laqoin, Ar-laqoin, i quien tampoco amai; porqua tfi,
' Colombine, no aabea amar aino la poesfa
del capricho y la looura de laa riiaa.
, Y, ainambargo, aiempre tendrfii.'re tendrfii.'re-qvinea
qvinea tendrfii.'re-qvinea que te aigan y payaaoa qua ta amen.
Dirfaaa un cootraste en el cual la an an-parnaialidad
parnaialidad an-parnaialidad de falaaa tarnuraa di calor y
luz & la belleza y,al Arte.
Don Modetto.
Posma carosino.
Lot cibiHci.
Bimona, hay un gran misterio en la ael
a da tui cabelloa.
Haelea i heoo, huelea i piedra donde
ban eitado laa beatiai; hutfSaa i cuero, hue
1(8 i tiieo racial dechadc; huelei 4 ltfii,
hualea al pan qua ae vende por la msfiaoi;
huelea i laa litres qua retcfian en una ta
pia abandonada; huelea & zarza, huelea i
hiedra lavada por la lluvis; huelea al iua
oo y al heletho que aa aiega 1 caer la
tardr: huelea a eapmo, nueiea a mutgr,
huelea i la hierba marchita y roja qoe aa
deagrana i la aombra de loi aetot; huelea i
ortiga y a retama, nueiea a treboi, nuei
t lach; huelea hiarjo, huelea a anfs,
huelea i nuecea, huelea & lot it utoa qua ea
tanmadoroay tecoger; huelea i lauce,
huelea & tilo cuando aua hcjaa tieneu flre;
huelea i miel, huelea & la vida qua corre
en laa praderar, hualea 6 tierra y i riber ;
huelea a foego, huelea ft amor.
Simonahay un gran miitario en la ael-
ra da toi cabeiica.
Eemy de Gnurtrwnt.
CARTA DE SIENKIEW1CKZ.
Prusltitss i polacos.
Ha producido gran aeniaciSn en todai
partes una conmovecora carta del gran
escufor polaco Jsnnque bieikuwukz, au
tor del Quo vadis, que publica L' Echo.
SieokUwickz ae dirige en ella, y en an.
prema apelaci6n, & lea iotelectuilaa de
todo el mundo, rcgSndolea ae preocupen de
lo que aucede hoy en la Foloma pruiuna,
vlctima de una germinaci6n que ea peer
que una horrible tiranfa.
1 gran noveliita enumera It a medidaa
vrjatoriaa i inhnmanaa que hsn aufiido
loa polacoa, de parte de lea prunanoa,
trata detpu6a de la ley de fxpropiacifin
forzoia votada haca pocoa diaa por el
Landtig y que te encamioa i privar de
aua tierraa a loa polacoa que aun laa po
lean.
"Traa la liber ta polftica dice Bien
kitwicki I ruiia quiere arrtbatarnca la
poseaion material de nueitro auelo.
"Eia ley agrega ha auicitado nn uni
nime grito de indignaciSn en Polonia.
"La protetta del pueblo que quiere
plastar el prusiano, valiadoaa da la faer
aa bruta, aert fiuctifera, ai ae hacen eco
da ella loa repreientantea dgl taber uai
VWial.
"En Polonia is debate una cuciti6n ce
homanidad. Per eao yo ruego, daade la
tribuoa de "L'Echoi de Faift", ft laa emi
nenciaa de la ciencia, la literature y laa
rtoa, ezpoogan an opinion 7 noi ayuden
con aua conaejoa y eifuarzoa."
Kim en Al&aolto.
Parece aua la coaa va deveraa. El frio
Bpret6 Unto, anocbe en Aibonito, que te
leerafiaron eita mafiina oidiendo 500 fa
caiy taenia da viaje 7 g rrai de laa que
wmAhSfk RI PflA an nmiiMn Ami frfd
"ui is nente.

da to V

TOESSEL Y
SU CRIMEN.

Un tribunal militar compueito de jtfaa
7 oficialei del Estada Mayor general del
ejrcito, diicute actualmente en Ban Pe
teriburgo de la auerta del teniente general
Stcessel, ex comandante de la plaza de
Poit Arthur.
Bobie una mesa ettft al crfiquia de la
fortaleza en ambaa aituacionei: la primera
al aer entregada al gcbierno militar da
Buaia por el virrey Alexh ff; la aegunda
al aer entregada por Btoeuel al ejrcito ja
ponfia.
Un piano detallado de la fortaleza 7 un
disefio en cera que demueitra el eitado en
queaehallaba en aua u'timoa momentoa,
completan laa piezaa de conyiccifin con laa
cualea ae va ft juzgar la conducta del
hombre en quien la patria depoaitara au
obia de defenaa mfta preciada del lejano
Unente,
Frente ft aquel tribunal eatft un hembre
triate, abatido, cubierto el roetro por una
aombra negra de amargura honda 7 liana
de aurcoB la frente por el dolor que produ
ce una vejez prematura. Bajo aqul crft-
neo ae libra una batalla maa encarmzada,
que la loatenida fronts ft loa muroa 7 IaB
barricadaa I
Fenaamoacon el cerebro; reiiitamoa ft
loa impulaoa del corazfin. Buaquemoa el
c6digo militar ruio, obrando de conformi conformi-dad
dad conformi-dad con aua dictadov.
;.Ea.calpab!e el general Stoessel del de
ito que aa le impute? ;.Ei un delito que
acareja la pena ft que ae le quiere conde j
nat? Eata ea la cueiti6n principal del de'
bate.
Eatudiemoi el aiunto con deteoimiento
7 reflexi6n para farnoa rxacta cueuta de
a lmporttncia y trarcendencia de eata de
Baatroio auceao que culmic6 con la total
ruina de Buaia y de au poderio en aqua
llaa regionea.
Una de laa mfti atrevidaa obraa da in-
genierfa militar raalizada en loa u timoa
tiempca f a6 la plaza da Fort Arthur. To-
doa loa recuraoa neceianoa foeron pueatoi
ft dispciiciSn del proyeto, bo aa omifafi gaa
to algono para poner 'a pltza en verda
deraa condicionea de defdoaa. Mia de diez
afioa de labar con it ante 7 pneiente ae em.
plefi en la obra. Yeinta 7 cinco millonea
de dollars foeron invert idea. La cienda
da la guerra puao al aervicio aui dltimoa
conccimiect ay laa mftquiaaa de deatruc
cion del maa acabado modalo faaronem faaronem-plazadai
plazadai faaronem-plazadai aobre bub murallaa. Toda aquella
monitruoaa magnificancia de incontraata
ble poder, lemejaba el imperio de la lem
peitad, preiidido por Thor el mitho eacan
dinavo pretto ft tocar ccn aua mazta enor-
mea, el aeno de la nube donde dormita el
Trueno ......
Todo aqual cortjaconcentrado en aqua
llaa formidablea baterlaa, reapondfan ft una
neceaidad auprema de la vida nacional.
Detraa de loa murea aapillaradoa,
Bobre laa blindadaa caiamataa, junto ft loa
caballoa de Friiia, dentro da laa trampaa
de lobo, IDA ft decidiraa la marts del pode poderio
rio poderio ruso en au ezpanaifin aaittica mfta a li
da laa eatepaa de Siberia. La fuerza de laa
armaa iba ft reaolver el problema del Gran
Pedro, eaciito en an memorable teitamento.
Aquellaa obraa de fortifici6n conati conati-tnlan
tnlan conati-tnlan para Buaia el area santa, donde
guardaba au mfta preciado teioro; tanto
mfta grande, cuanto qus'allf ie encerraba
el pot vet ir 7 el honor de la nacionalidad.
Todo aquel que hay a eitudiado laa con
diciones topogrifLaa del Imperio Moico Moico-vita,
vita, Moico-vita, comprenderft, que. perdida aquella
partida, tenia que renuaciar ft am preten preten-aionea
aionea preten-aionea y ft au porvenir como naci6n comer
cial 6 industrial.
Habla, por tanto, que eicojer, con tacto
al hombre que h.Ma de recibir laa Havea
de aquel teiore; que ft bub grandea dotea
da militar Bumara-un gran caudal de amor
patrio. Ratcrnar ft la patria victorioa?,
6 perecer bsjo lea eiccmbroa de la fart ale
za: este era el dilema.
jVencidc! jlteic! Frente ft nn tribu tribunal
nal tribunal que le pidiera cueuta da aua actor,
oyendo laa terrib'ea acuiacionea, aquella
fraaa dolorcia del fiscal acuaador del trai
dor da Mttz qua le decla:
' Todo lo que decfa para ainceraroa de
vueatro grave delito, ea aceptable; pero
debfoteia acordaroa que por liobre todai
eeai dergracia?, la patria txiitfa lumpre
En eito no podia penaarae.
Muerto Btoeaael bajo laa ruinaa de la
fortaleza, aparecerla h-.y tranefigurado ea
la hiatoria, digao de la apotaoii?, envuelto
en el manto de loa hroei,
Vivo Btoeuel, frente ft un tribunal que
lejuzga, aparece con la vu garidad dtl
militar que hizo CUANTO FUDO; mfa
no cuanto DEBIO HACER.
Eiperar el asalt", reaiatirlo 7 perdida
toda eaperanza, cumplir el d timo mandato
del c6digo militar que le ordena volar la
fortaleza; (1) eito ea lo que debi6 hacer
Stoeaiel. A proceder de este modo, induda induda-blemecte
blemecte induda-blemecte habiera evitado el deaaatre da
Mukden; porque loa 75 mil veteranoa de
Nogi 7 bub 400 cafionei, que dieron ft
Oyama el t iurfo defioitivo, hubieran que
dado aepultadoa en aquellatumb!inmena.
Y aquelloa enormea morteroa que tanto
temor infundieron en el ft aim 0 del vencido
militar, hubieran rodado por el v6rtice,
que abriera la terrible exploei6o.
Condenado Btoeaael ft la n.tima pena,
abiolviendolo la clemencia, reialta ecton-
cea iniuata la pena, violado el alto concan
to del deber, 7 nuloa loa dictadoa da la
juaticia, Anta el fallo de la Ley no cabe
la abiolucifin, cuando el veredicto estft
inapirado en la comprobacifin de loa hs
choa. (Corolano.)
Btoeaaal tuvo valor para aobrevlvir ft la
derrota, pero carecifi da valor para morir
ea iui raincB. Lf gica irreautible.
Eneatacaao id6nde eatft el hSroe?......
Ya lo hemos dicho. El acto realizado
por eite militar ea important?, deada el
panto de vuta de lo encarmzado de la In
cha y del heroiirao da loa ccmbatientei;
pero carece de importancia ai ae tiene en
cuenta qua Btoiasl NO AGOIO TOTAL
Laae la higtoria da la gsjrra da
.--Asslta j m da Babstftl,
( rtoca.

EL OilAG DE

Bi dentro da un iigo 6 doa algtin rebua'
cador dedocumentcs, reviaara loa diarioa
da eia 6pcca, establecerfa, con laa piezaa
juaunc&ttvaa aa la mano, que una de laa
. j .. 1 1 I. f
U'Buuea piuovu nuionea era i neiieza id.
menina, Mottrarfa loa magazines iluitra
doa con loa retratoa de laa mfta undaa jo jo-van
van jo-van del mundc ; ft loa continentalea expen-
dieidcaa el uno al otro, al travel del
Ocjnc, diaputacionea deiellezaa locale;
Farla eligiendj aua remas con grandea gol
pea da bombo; Chicago reiyiadicando con
violencia la poaeaion da la mfta peifacta
criatura del bello arxo. Nueitroa biznie
toa pedrfan decir que fuimoa muy feryien-
teiiadoradoa ea de la forma femenina,7 que
por una nueva Helena hnbigramoB pro'
ducido una nueva gusrra de Troja
Sarfa nn grave error; eato prneba que loa
documentoa eacritoa no revelan aiempre el
verdadeao eapirita de au tiempo. A peiar
del bluff de loa magazines, la belleza feme
nina no ea la preocupacifin de nicgdo pue
bio ni da niaguna ciudad. 1 lo qua no
aa esperarfa, el pueblo 7 la ciudad que ae
preocupan menoa da ella ion quizft lea
franceiea 7 Parfa. j I
Porqua en Londrea hay, con todoa. pro
fessional beautiar muodanaa auttSiticaa,
cuyaa caraa eitftn expueataa en las vidrie vidrie-raa
raa vidrie-raa de loa vandsdorea de fotografiW Ea
America. la mania del record comumca
con una apariencia de calor ft laa raivin raivin-dicacionea
dicacionea raivin-dicacionea de laa gantea del Oaate, que
quieren ft todo trance adn en el capitulo
de la eittica, aer loa "primeroa del mun mundo
do mundo Nueatro pais, por el contrario,
7a no comsgra mfta que maicaradaa mu
nicipalas del cu'to de la belleza femenina;
eita ei repreaentaia por agradablea tipitca
de verdu'erai 7 planchadoras, que no ea de
agradable mirar ciertaments, deeds lo alto
de una van tana, psro qui no evocan de
ninguna mueca ft la marayilloaa Elena,
ni liqaiera ft Mmr. Bcamier, la gentil la lady
dy lady Hamilton 6 Mme. de Caitiglione. ; Eao
ea cuanto al gutto popular. 1
En loa divaraoa centroa panaierssi, aun
loa mfta ricoa 7 loa mfta brillantaa, la indi
farencia ea idSaticr. Lei 01 de provocar
la dispute acbra el nombre de la mfts her her-moia
moia her-moia de las pariaianaea, aa pondrfa en
apristoa ft la mayor parts de loa paiuien paiuien-aea
aea paiuien-aea preguntaidolea eia nombre.
Iso exuts la mfta bella de laa panaien.
aer. rrcvocad, at coDtranc, la converaa
cidn respecto de establecer cuftl ea la mfta
elegante, 7 oir&i en aeguida animarae la
diacuaiSn S3 citarftn veiate nombrea de
contemporftoeaa, 7 cada una teadrft bub
mactenedorea prontoa ft romper una lanzn.
iNo ea eato ugcmcatiVv En Fails 1 (y
poco ft poco sn los ctros centres que imitan
ft Paris) el culto de la elegancia ha ream-
plazado el culto da la bsllese. Uaa mu-
jar balla 7 no elegante ; no cuenta. Una
mujer elegante no nana cuenta exactamen
te en la medida de au elegancia. Dacid
ft una pariaienac: 1 S. flora, ninguna mujer
ea tan bella ccmo vci, pero nunca iabr5is
pemaroa m vettiroi 7 ci mancara ft
paaeo 7 conaervarft contra vos un sgravio
inaplacabla.
jDo donde precede ettc? Que causaa
hau determinado eate crac de la belleza
femenina en prcvecho de un acceaoric? En
primer Iugar, la causa profunda, el revor
ta esencial da todas nuestraa ccstumbrcs
modernai: la paii6n del niveltraiento, el
odio al pryi!rgio. La j deslumbrante be belleza
lleza belleza da una cara femenioa era el mfta
magnlfico priyilegir; aa ejercla esponttnea
mentr, ain que el aujeto tuviera que hacer
niogdn eifuerzo.
El abegado de Fiit3 arrancaba loa ve ve-Iob
Iob ve-Iob de bu clients, 7 de pronto los Jueces
subyugadca, abaolvfan ft Fiiil Mmp.
BtScamier deaeaabarcaba en L6ndrea 7 de
pronto loa mfta groaeroa cockaeya desen desen-ganchaban
ganchaban desen-ganchaban los caballoa y lea lubtitufao. La
maia de laa mujerea, laa j qua no aon faaa
ni liadaa podian tolerar una deaigualdad
tin moleata Graciaa ft un maravillo
bo trabajo hecho aobre loi stntidoi 7 bo
bre el esj ftitu de los hombres, pot msdio
da cien artificioa de peinado, da pintnraa,
de tioturaa, por la deformacifin listemfttica
deltipo femenino natural 7 clftaico, hm
conBf gaido enredar todas las nociones que
loa pobree hombrea pcesfan tocante ft la
belleza de aua ccmpc-fierat. Hoy, en eite
Pari, en qua el eifuerzo femenino sa ha
maniftitado con mfta continuidad 7 ha en
coctrado loa mfti h. 'biles concunca, se
puede decir que no hay mojeres viejas ni
faas. con tal de que las mujerea diipongan
da titmpo j dinero. En revanche, no hay
mfta "bellezaa" Ni aiquiera diet: ".'a le
ft ra de Tal ea muy bella"..... El aUjab'
vo pareca un poco brutal, algo gruesc ; no
esoy srgaro da que no cbocara ft la dam
MEN Tfi loa recur job da; reniteccia. Y
v&moa ftprobarlo. j
Deitruldo el sector orients1, tomada la
Colina A'ta (203 metro) con p6rdida da
15 mil hombrea del ejgrcito aitiador, dea i
troldo uno da loi lienioi de muralla de
Erling-chan, quedaron Icsiitiadoa batidoa
por el fargo de 140 piezaa, de ellaa 4 enor enormea
mea enormea morterca da 28 centlmetroa, loa que
colocadoa en la primera poiici6a haclan
acbre la plaza un fuego mortlf ro cen pre
cii6a atarradora. Loa japoneiea, com
prendiendo que la fortaleza no tardaifa
en caer rendida, auapendieron el faego ft
fin da ohtenerlacon el meaor dHma
terial poaible.
Uno da Job grandea err ores de Stoesel
f&6 ordenar faese trasladada ft tierra toda
la artilleita gruesa del escuadrfia deataca
do en el pue' to. Eita medida foe" tomada
arte el peligro qua corrfa el, f'ntecNorta
eoa la destruction del fueits Ki koan por
un cbus de 28. j
Con eita torpe madida qned6 inutilizada
para el combats una fl ta compuesta de 5
acorasadoa, 1 crucero acorazado, 1 crucero
protjido 7 varioa buques meoores.
i?udo Btoesal rsaistir el aialtc?
Yeamos el report entrfgado por Nogi
al miniaterio de la Guerra jdando cuenta
del material captarado. I
En lea almacenea da proviaiones habla
mfti de 500,000 racionea da pescado aeco
y ealletas: ea lea fairies. 472 caSonea da

LA BELLEZA,

7 ft quien aa lo icfl'giers. Sa dice: "la
I lefiara de Tal es muy bonita 0 si
no? "Ja st flora de Tal es dehcicss
Sa emplea tauobia la comparaci6n: un
pequeQo aaxevx Botticelli un Hellen,
etc. En cuanto ft loa vocabloa caldoi en
deauic: ''mujer bella" y icbre todo bella
mujer", deaignarfa mfti bien ft una perao
na algo maciza 7 biatanta dificil de via
tir La primera idea que le inapirarfa
ft una pariaienaa cah'fi ativo de "bella"
a plica da ft ai miams, aerla ponerae ft regi
men. jCoidado, ie flora, estCia comeozan comeozan-do
do comeozan-do ft ergrosai!..." H6 aqul el privilegio
invertidc: la belle zi ae vuslve tan dificil
de llevar como un gran nombre. Ea pre
ciaamente lo que deaaaban la mayoiir de
lea mojerec En nuaitroa JI.I Mme. R R-camier
camier R-camier podrfa pasearse ft pie en Londrea
ain incomodar abaolutaments ft loaitranaeun
tei. Y li algua moderno abegado ae le
ocurriera deanudar ft una Frine moderna
f n pleno Pretorio, la harfa condenar aegu
ramente por los halisitas, adtmSs de qua
bs harla psrseguir S1 miamo por ultrajea al
pudor. j;
Da modo que el crac da la belleza tiene
una primera cauaa, profunda 7 m(zoioa,
la rebeli6n de IaB mujerea contra un pri privilegio.
vilegio. privilegio. Exiita ctra, mfta noble el cam
bio prcgreiivo da la condici6n de la moisr
en la vida moderns. ;La mujer debe aer
un initrumento de decoracifin y de placer
7 nada mfta 6 debe penaar en U belle
za aolo deaputSa de haber tratado de aer
utu 7 da encantar el eapfritb? Dobe iar
ft la vex el encanto del eapfritu 6 el de lea
ojoa, reaponden laa peraonaa hsnettaa. ai,
pero la vida ea demaaiado corta, buenaa
gentea, para hacer tantos : eifuarzoa contra
dictorioa.
Una mujer que tiene el culto de au pro
pia belleza no pusde penar sino; en esc:
ail fufi r quella Mme. da Cast'glione, que
ae adoro, en el aentido mfatico de la pals
bra, 7 pai6 la mayor parte de au vida me
ditando aobre lea raigoa de iu fisooomf
r laa llneaa de au caerpo La historia
di laa mujerea c!ebras por su belleza, nos
demueitra que eaa belleza las sometfa ft una
eaclavitud al lado de la cual la esolavltui
de la elegancia moderna ea poco mfta que
nada. Una belleza femenina absolute ei
tft deitinada ft aer un espectftculo. Uaa
mujer intelectual pueda ler al miamo tiem
po una inte ectaal aetiva y ducreti; tsne
mos muchos ejemplares de ese tipo en Fa
rii. Lo indudable ei que ninguna mujer
de hoy en dia no aceptarfa eer la bella
7 la bestis." ;
Tal fae,un embargo, la reputacifin, jazea
da envidiable, de una Mme. BtSsamier,
puesto qua un La Harpe, aentado entre
ella 7 Mmp. de Btaal, tx.lam6 con baitan
te indiacrecifin: "HiSme aquf entre el T T-lento
lento T-lento 7 la Belleza."
E lDuul rebalarae contra lo inevitable
y tratar de contaner al viento, ft laa ma
ma 6 al tiempo. Kergafiaionoi (7 noa
reiigoamoa ain mayor eafuerzo) ft eaa ban
carrota nniverial da la belleza femenina.
Alii donde fuercn ft derrotaraa laa nievea
de antafio, alii ae ha deahecho poco ft poco
el tipo ideal de 18 dmsa de loa tiempoa
idoa, cS!ebrea por aui cuerpoa 7 por sub
cara. JjOS mismos pmtorea ya no buacan
modeloB muy her motor; quieren modeloa
"ictareaantes." Ya no ea el guito por la
belleza femenina lo que ae pierde, ei el
aentido para aprecurla...... En cuanto ft
loa reetoa da eaa raro 7 etp 6 idido priyile
gio, laa mojareaelegantea as lo disputan ft
laa mujerea da iogenio.
8ua grupoa imponentea aa dividan & loa
adoradorea que abandonan loa Altares de
la Be leza Una revoluc!6n hecha para
atisfcer ft la mayorla, como la mayor
pate de laa revolucionei! Porque ea im
poaible adquirir la belleia; miectrai qua
una cierta hbi,idadjla convenaci6a, muy
parecida al tlanto eitaal a'cmce de la
iv ay or parte de laa mujerea reiueitaa ft ad ad-quirirla.
quirirla. ad-quirirla. La elegancia tambiS 1 ie adqui
ramediantala vduolai y la aplkacifia
i no aa la poaee, naturaJment ; It daica
condicifin eataoer dinero, y el dinero ttm
bi6n ae adquiere. ; Lugete veneres!. La be.
Ueza femenina ha lido derrotada por la
coalici6a de laa mujsrea modarnaa 7 la in
diferencia da loa hombrer. El d6a innato
no tiene 7a valor, comparado con lai ad
quiricionei da eiplritu 7 da elegancia que
realizan la voluttid, 7 el trabajo fame
nine.
De manera que al crac de la ballcza pa
receun caso particular da esa bancarrota
del capital que Btfi.-laba recientemente
lord Botachild, jcomo nn aigao de loa
tiempca.
Marcel FrevoiU
loa que fueron ectrFgtdaa ain clavir con
fjrme ft la cliusula d impusata pox el
vencedor 540 000 proyectilea turtidoa de
cifiSn (granadaa ordinaries; aphranela, 7
potas de metralla) 7 slgunci millonea dl
oaTtnchos, j
La guarnicloi priiionera la componlan
34.214 saldadoa 1087 j:fas 7 oncialer,
exceptuando 1200 eofermoa que hbla en
loa hoapitales.
Ea evidenta, puea, qua ai con la toma de
la Colina Alta la plaza cfrecla ya muy
pocaa eaperanzas, quedaba el ti'timo, el
poitrer etfaerzo que exigsn lai leyes miii miii-tares
tares miii-tares de Buiia. v
Qafiee propuao Btoeaal al capitulai?
i9aiyar au vid ? "Ahorrar taerifi ios
indtilei ft aua soldados"- segiia su propia
declaracifin en carta que dirigiera al gene general
ral general Nogi para esUpular laa baeea de la
en treg? En eate caao el militar procediS
humanamente, tentimentalmente.
jEi correcto, en aituacionei como eaaa
peaar 7 madir el paligro, aentir el anhalo
de viviiT Yo entiendo que n6,
Btoeaal fafi el militar qua aostuvo hasta
la "pend'tizaa" hora la vida da la plaza.
El hija de Marts 7 de Belona qua prefi prefi-riS
riS prefi-riS la celda da un presidio ft entrar por
el prop! eo de 'a gloria. i
8a ha dicho que el alma da la plaza
era el general Kondratheok ; qua muerto
6ita al ex 1 m mar una da laa fortiftcaciones,
la moral del ej6rcito QuedS gransis-aeati
HKsUii 7 E;t:i ctJ f:iz5 nil 1

GEflTAnEfJ IfJTERfJA-
cionai de belleza.

Buscsnfa a la mum mas bslla t
Puerto Rico.
B.6 aquf laa bases del certftmen interna interna-cicsal
cicsal interna-cicsal de belleza
la. -LAS se&oritaa cuyoa retratoa aaan
enviadoa al Certftmen, han da Bar puerto
rriqueSas, solteras, mayorea de catorce afioa
7 menorea de treinta;
2a. Qaedan excluldaa del concurso las
artiatta, laa mo; eloa 7 laa bellezaa profe
sionales.
3. Tienen derecho ft asistir al concur'
so todai lai sefioritas que reunan las con
diciones indicadaa en los incisoa anterioree,
cualquiera que sea su clase social, desde la
mfta elevada hasta la mfta modeata obrera
7 campesina.
4a. Ya lean loi familiarei, 7a lean loi
amigoa da lai j 6 vanes que concurrsn al
ceitsmen 7a aean ellaa mismas si lo esti'
man conveniente deberftn enviar retratoa
de dichai jfivenes con objeto de que scan
oonaidaradaa como concuraantss.
5a. Los retratoa pueden aer enviadoa
an6nimoa. En tal caao deberftn remitiraa
acompa&adoa da un acbre cerrado cuyo
eaterior contenga, eacrito con tints, un- Ie.
ma abaolutamente igual ft otro, eacrito en
gual forma, al reapaldo del retrato. Den Dentro
tro Dentro del aobre cerrado deberft enviarae una
hoja de papal en que conste el miamo lema
que en el aobre el nombre de la joven cuyo
retrato haya aido enviado 7 una autoriza
ci6n, auscrita por la intereaada 6 por per
aona competente, para que el retrato puneo
ser publicado en caso de aer sgraciado cad
la lupremacla de belleza 6 decidido ail por
el jurado 6 por "LaJCorreipondencia da
Puerto Bico."
6a. Lea retratoa pueden tambien aer
enviadoa ain reserve. En ese caao, al ret
paldo de la fotrgrsfia ae harft conatar el
nombre de la joven fotografiada, la auto
rizaci6n de publioidad 7 el nombre 7 firma
de la peraona que remita.
7a. A loa retratca cualquiera que aea
la forma de au envlo debe, ademfts, acom
psfiar un pliego en que conita la edad da
la joven, aa est tura, (enmetroi7 cent!
metroa,) au peso, medida de cintura, medi medida
da medida del buato 7 ndmero que calce.
8a Cada concuriante pueda enviar
uno.dos 6 trea retratos, uno de frente, uno
da perfil 6 en cualquier ctra poiicifin que
aea de au sgrado. Pero "La Correapon
dencia" ruega eccarecidamenta ft lai con con-cursantes
cursantes con-cursantes 7 ft bus fsmiliarei 7 amigaa, que
sean remitidaa trea fotcgrafiaa en lai cua
lea aean visiblea el tronco, la cintura, loa
brazoa 7 Un manci Retratoa de caerpo
entero pueden tambien enviarae ft volun
tad de las intereaadaa.
9a, -Lo dimenaion de laa fotcgraffaa
queda al arbitrio de laa intereaadaa, pero
"La Corieapandencia" ruega vivamenta
que aqudlai no lean menorea da 18 z 24
ni mayorei de 24 x 30 centfmetros.
10a. Un jurado compueato de seSoras,
pintorcs, escultorea, cilticci de arte, fot6
grafoa 7 redactorea de periSdicoa, exsmi exsmi-narft
narft exsmi-narft todoa loa retratca admitidca 7 elegirft
loi tree que ft iu juicio aean digooa da figu'
rar como lai trei primerai bellizai puerto
rriqneSaa. Bi al jurado juzgara conve
niente aumentar el ndmero de la primera
eleccifin de retratos, tendrft autoridad para
designer una belleza mfta, con lo qua lerian
cuatro lai bellezaa que eligiera.
11 Cuando el jurado haya participa
do ft "La Correipondencia de Puerto Bico"
cual lea eu eleccion, eata diario publicarft
lea trei 6 cuatro retratos elegidoa 7, en el
acto quedarft abierto en las columnaa de
eate diario un plebiacito caya duraddn
isrft piedsada oportunamenta. Con la ma
yorla da votoa abtenidoa por ese medio, el
cual aerft objeto mfta adelante de una eape
cial regis mentad6n, ser ft designada cual
sea la mujer mfts bella da Puerto Rico.
12 Lcs retratos deben ser enviadoa
ft mano 6 por correo con la direoci6n
aigienti: "La Correipondencia de Puerto
Rico'. Bex 785 San Juan, Puerto
Rico.'
13 "La Correipondencia de Puerto
Bico" 7 el Jurado del certftmen, tendrftn
derecho ft inveatigar acerca da li lai foto
grafiai corresponden en realidad ft perso personal
nal personal que reunan laa condicionea ezigidaa
en el concurao.
i 14 Deada hoy, dia 20 da Enero da
1,908 queda abierto el concurio j el plaza
para la remiaifin de retratos terminarft en
20 da Marzo de 1,908.
15. Desde esta fecha queda abierta en
esta diario una iecd5n especial con el
el t'tulo da "Concurao International d;
Belleza"...... "En buaca de la iqer mfta
bella da Puerto Bico," is cual aa con con-tattari
tattari con-tattari tcia pregunta 6 duda qua con
relici&n al certftmen puedan formularae
San Juan, Puerto Bico, Enero 20 de
1.908
en capitular.
Puede que haya macho de cierta en
eataa manifeitacione.
Cisrtamente, el vencido de Fort Arthur
no mereca la muerte proaiica y humillante
de un hiepita'; pero es acreador al fasi
lamiento, por cxigirlo aaf el c6iigo, el
deber militar, 7 aobre todo la moral 7 la
diiciplina del ejrcito.
Bs me antoja hacer un paralelo entre los
dos hechos de armaa mfta importantea de
loa modernoa tiempoa, en lo rif:ranta ft
asedio, asalto 7 toma da foitalezis.
Ellai sen Pltwaa 7 Fort Arthur. La
primera, comandada por el general Oaman
Fachf fa6 tomada por loa ejerdtoa del
Zir ft loi turcos. La segunds, randida
por lea rusos ft loa japoneaea.
En el ndmero del domingo proximo
dare" un detalle ausdnto de todaa laa peri peri-peciaa
peciaa peri-peciaa 7 aangrientoa combatea que precs precs-dieron
dieron precs-dieron ft la caida del formidable baluarta
turco.
Por 61, podrftn cutatrca lector ea apre apre-dar
dar apre-dar el valor, tenacidad 7 perida militar
da estoi doa j f as, 7 de este hscho de ar
mas qua ea una da lai grandea epopeyaa
da 1 historia.
RUYTER.

ATEN0I0W"

1

Pedid Ids siguientes afamados artlculos:
Cerveza alemana marca BURQERBRAU (la mejor qua sa im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca cMARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas da cristal
bianco. Magniflca presentaci6n.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCIA II
Siempre exito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCAS:
LA SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patente" extra.
L AM ANO NEGRA" (Patenteprime ra).
"LA CONDESA" (Primera
Importadores Exclusivos:
VILLAR Y C0MP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rico.

LACTO L1ARR01V,
Premiado con Msdalia ds 0:o par
T.A TTSTH an i

, tucuLra en esta jcmuision su maa encarnizaao enemigo y acudien-
ampmT uso la cura radicalmente. LA DE BILID AD CERE 8RAL, L A

Bir rn at? riVArSo11 fin todas las enfermiade3 en que as neceeite combadr una DE DE-c
c DE-c uliJEBAL, no hay nada que rivalice con este prodigioso medicamento.
OUa reSUitadnS (JO OVlManni'on or, A'. 1 J 1 I I

peso desde que comienza ft tomarse.

inAi." lUMAGO MA8 SUSCEPTIBLE lo tolera, 7 es da gran u ilidad au
mdxcacion para los enfermos adn en el period, mas agudo de su doleneia.
Do venta en todas las farmacias.

Representantt para Puerto
Box 525. Ban Juan.

Si quiore Vd. madera Yo buena class visits
los depositos do
Finlay Orothors & IVaymouih Trading Go,,
Marina, San Juan.
Vendemos toda lo necesario para una casa d preeios sin tompettneia.
FEERETEBIA EN GENERAL.
Baloustres y Molduros d la orden
EL fUOR PETROLED REFIHADO

Esta m&rca igniflca
ml tsetroleo mejor refLaa refLaa-e
e refLaa-e qui ga vends en el
aiando. Libra da ex ex-piosiones.
piosiones. ex-piosiones. Fijenta en la
contr&xe2a "COLON
a-aaravci mm
" CUA
wrsT

C fTV -J

1 U?d.TLDa 8UPERIOB? FAMIMA3 eoen I patents qua llera
MTOLAE. lim Inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
8. S. "Julia Luckenbach", saldrfi para New York el dia 29 de Febrero Tfa Ponce.
8. & -Harry Luckenbach" (ydra para New York el dia 7 de Marzo.
8. S. "V. Luckenbach saldrNew York el dia 4 de Marzo para Fan Juan directo
aceptando carga 7 pasajeros.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente $35.00

Telefon 6 7 374.

CERVLZA SALV&TOR
La mds antigua 14 anos de venta en todo Puerto Rico. Se
vende en todas partes, en los mas acreditados "caf3" y "res "restaurants
taurants "restaurants -
Antes de usarla fijense si la etiqueta lleva debajo la palabra
"SALVATOR"
Se vende por cajaa de 96J botellas, precioa reducidos 7 ain competeneia.
, Unico importador: Mr. Charles VertS. Tanca ndm. 1 San Juan.
Mo dlel VsMe m

IKGEfflERO CIYIL
(km ocho aZst is priUUca constants,

CteBSirnocioTifa dTilc3, como fcrrocarrilaa, acusdactoa, &, &. Pianos, prerapua
ts$ j contruccionei da ckj. LIsnxaraa 7 darslindaa.
EsmBnCT iztsrtacM i Inlzzma da Cacaa. Tuacicnes t ptriiija. Infiai
c:ta fal
cfi::sa ca zi u fcstaleza is tn jsii p. i teufc;3 zi npnun a

LACTO lARROU.

el Iastfjto Amsrlcana h N'.v Tori.
.
Rico.
Miguel CaTiellas Vergara.
Prodsce nn& lux xza
va y brillanta. No csr csr-boniza
boniza csr-boniza Us m&ch&s, m
prodtca huxno ni xnsu
oler.
Da venta ta toda la
t vatajdram
C0 a
iwniA

as.

OIL COMPANY Iala.

Para maa informes dirijirse & INSULAR LINE,
Tetuan esiuina & Tanca,
San Juan, P. E.

Y AGR0N0M0
ofrece rui ttrxicios drojctUmaUt



"la co::::r:;roi7Dr:iciA Da rurirrosiraL 7 pa marzo dh icq:.

3NMJO A LAS MAUKhS.-El Jarabe calmame iK
m va Winslow dcba usarse siempre que los ninos estan
aa -fliodo de U dcnticion. Proporciona alivlo inmediato
a) Mfliuno packnte, produce un sueiio natural y trancmlo,
dirU el lor y el angclito dsspwrta miiy vivc. alegra,
faa muy agradable al paladar, calma al nmo, ablai.da sua
ndaa, alivia am dolores, hace kile9 las funciones del
aatomago y ragula loa intestiiioJ4 Is el mejor remedic
.noct para la diairea ya provenga esta de la denticton t
ia cualqu'era otra causa. 1 incase mucho euidado en pedtt
.1 l.raba Calmante la Senora Winslow" I a a) )

EL CLUB da F. Kehrhahn & Co.
rejala ua reloj da oro "Walthim" aema aema-aslnsctl
aslnsctl aema-aslnsctl eatre iui clientcs, la aliima is
aataa cbtavo uno, el Br. Antonio Martinet
Vega-alU, wtiii ndmero 42.
PAR A REGAL03. El acreditado
eafi Uoroan, el nnevo cafiS. Fortaleia 21
ataba da racibif an magolfico lurtido da
elegantci cejittB da eaquisitoB dulaeaj
btmbtms, propioa para regtlos de eata
y atra tamporafla. Las mis acreditada
marcaa da chocoiatas ia encuentran all! iob
attaches ion da lo mai artiatico y fino.
Loa heladoi da frataa del pail y refreicoi
signon tiendo da lo mai esquiaito. Fre
ioi m6dicoi y aeryicio rapido 7 & toda
kora. 1 chocolate "Baker" ofrece atra atra-yentea
yentea atra-yentea oovedidsa.
L03 MAS ACREDITAD08. A.
Blanco Fernandas. FlferlSSStl tl HcoriS
conocido ventsjoaamente en toda la iila 7
ixtranjare. Ordenes al Apartado 887, 6 la
Ctlla de Tetufa 43, en Ban Joan, da
Fnarta Rico.
CASA DE PRESTAMOS de Joae Ba'
ifin. Allen 21 Bt Hace operacionei
obre alhajai. Desde 100 dollara en ade ade-lante
lante ade-lante el interna sera convencional 7 no
excederA del Z menrraal. Ccmpra 7
vende alhajai modernaa 7 antiguaa. Ban
Joan. Puerto Rico.
3 v 4 !r
BE ALQUILAN apoiantoi
tru y cuatro peioi an la eata
al l-da da la fibrica de taba-
mnm VnarM Am Tl'flrfB. IDfa'eat C&rCel. In-
formaran Allen 66, 45 v. a.
BE VENDE UN HERMOSU SO SOLAR
LAR SOLAR frenta al Farqae Borinquan diitan
ta 60 metroi del mar.
Informaran en la Notaria de Jalio C6'
aar Qonialet. 15 v. a.
OPORTUNIDAD. Por tener que da
dicarta in duefio & otroa negociop, ae yen.
de el eitablecimiento Bitlar 7 Cafetio ins ins-talado
talado ins-talado en la parada 25 de Bsnturce frenta
& la Iglesia. Para inf jrmes en el miamo
eaUblacimiePto Gibriel Ferrer. 15 v. a.
Grani.s obras en Ingles y Espanol-
OBRA CIENTIFICA
Un senador americano com complice
plice complice de asesinatos por J. T.
Aldrich.
Historia del celebro proccso
Los asesinatos cientificos por
un Senador americano.
Travsuras de un Abogado u
El Camino del Presidio por J.
Parker.
The Porto Rico American
Publishing Co.
New York,
Count V. V. P. O Box 385.
Oran Surtido
v de Cubiertos
de plata de
lejr y de plat?.
Cristoff garan
tizados a precios
muy limitados,
asi como do
efectos de plata
y plateados on
a 1 1 a novadad,
propios para re re-galos.
galos. re-galos. Joyorfa,
Rclojorlo y
Optica
D E
V. HUSTE & Co.
fiucrcs. d Tinaud.
Rsstaurador Vital Cs Riccrd
Restaura la vitalidad deloshombres. Ga Ga-rautizado.
rautizado. Ga-rautizado. Precio $l-()0, oro. 8ieuipre & la
veuta en la Fariuaeia de Fidel Guiller Guiller-mety.
mety. Guiller-mety. Ha curado a otros, lo cuia & V Be
eolicitan pedidoa por correo.
LINEA FERREA DEL OESTE.
Itinerario. Salidas de Bayamon y Capi Capital
tal Capital simultaueamente.
Dfaa laborablea. Mafiana 6, 7. 05, 8.80 9
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45.
y 6 30.
Dfaa festivofl. Mafiaua 6,7.f5, 8.30 9.45
y 11. Tarde 12.i5 1.30, 2ufO, 3-SO, 4.S06,
15 y 0,30.
Billetes baratos para dfas festivos. De
Catafio & Bayamon, Ida y vuelta ia. clase
250 2a. c'ase lQf. De Bayamon a CataBo y
vuelta la. clae 150, 2a. clase 100.
Billetes ordinario de Capital a Catafio en
la, clase 8 ceotavos.
BayamOn 19 de Beptiembr de 1906
Bam6n Valdea.
avisoi at Exia rx
Bolo Tonco
raamolaaanda al
Tuego .la dolor al
eaida da) palo.au
rapiaa j aaguraaa
Ho maa mZZSZXi.
asssdalta n Parla. IBB, rut ttHonoHj m todatfa -marie
AL RECIBO DE 8 9 enyiamoa i
Vne'ta de correo ua re'oj E'gin garantiza
da por dial afioi, j por $ia remitimoa uno
mua Walthan. F. Kehrhahn. Eaa
F, R a. p,

i :

'

7

A

LfiSOTIA
D3 las "Cit2s;a Pspita'

Volramoi, querida P quits, i aueitra
filtima conyeriaci6n en el pun to en qua la
dtjamei h.ca 15 dial. Trataba yo para
vci, el capUulo da Iia ralacionea. Dh
poi de huber antlizado lai relatione! ns
cciaiiar, nueitra psicolrgfa impertutbible
tratS de las relaciooea de eleccidr ; una vtz
por tod i eataba arreglado el balance da
la amiitad yerdadera, quedando por eatp eatp-diax
diax eatp-diax Ja ralacionea de limpatia, con 6 ain
"firt", lai ralacionea de vanidad j laida
ocicsidad, cuanda mi papal ia eacontt6
cortc; pero h6 aqul hojaa nuevas para me'
ditacionei.
iSimpfitica! Ea eata una paltbra da la
cual abuifiii job mujerei! Ea una palabra
que no toma mucba aigoificaci6a al dea'i dea'i-ns
ns dea'i-ns tan amenudo en yueetroi labioi; tie'
ne una eatructura, er, en aumr, el mejor
comaotario de la palabra "amiitad", ppea ppea-to
to ppea-to qua expreaa el acuerdo da aeniibilida
dei, la alegrfa y la penn en comuo...Paro
la icmbra da una idaa tan alta, aa dibuja
apenai lobre un cerebro fameninc, cuando
la gracioaa j propietaria del cerebro dice:
"El aefior A. 6 la is Cora B ion limp&U
cci" Sa ha uaado eata adjetivo con tal
intempeiancif, que ni el i:fior A. ni la ie
flora B. ae alf grarfan & in vez da encon
trane diafrazadca Baban li tienen un
buan aentido, algtin uao da lai modir, que
eao quiere dacir tin mar: "El aefior A. j
la ae flora B. ion gentei como todo el muna
do, que no tienen malai maneraa, que no
on da una tonterla agreaiya j con quienei
ae puede eatar un rato de tiempo en tienr
po cuando no ia quiere estar eolo."
Ail la mayor parta da lai relacio'nia
pretendidamenea limpiticaa, no ion en
realidad mai que relaciocei de ocioaidad,
pretrxto para parder al tiempo. Saamoa
juatoa: III mujerei emplean tambia la pa palabra
labra palabra "limptfiico" para expresar una liga
ra prtfarencif, un poco da atractiro. En
toncei en lugar de decir: "El nfur A.
ea aimptftico' dicen: "EI atfiar A. me ea
aimptftico", 7 eae peqneflo proncmbre per
tonal aigoifica un mitiz apreciable.
Las gentei "limpCticai" ail, ain pro
nombre perional, pertenacen indife rente
mente & loa doa aexor. Son cieitos aolte aolte-ronea,
ronea, aolte-ronea, que completan la meaa lai nochei
de comida, que juegan una partida de
"bridge" j que enylan cicrupuloaamenta
fljrea, bombonei j un bibelot, el primer
dfadflafio. Ya aon damai aslai proyir
tai de un hermoao talento para el arpa
para el pianr, j que ta lea utiliza econfimi
camenta en 7ai nochei de reuoi6n. San
tambigo familial muy a gradab'ea pero del'
proviatai da toda eapecialidad y que no ae
pienaa en ellai mfi que cuando ta laa en en-cuentra
cuentra en-cuentra 6 cuando ie trata da aumentar el
ofimero de una reunion: de una manera
general ia lai conaidera como inferior;
pero pueden en ocaiiones eer dtil'f. Loa
dfaa en que ee lai emplea ie In trat
como iguales y ie laa deja confirmar in
reputacifin de "aimp&ticoi."
Loa limplticoi con pronombre, aon por
el coctrario fgaalcr, comprcbadoi, perma
nentei, Si no lo ion par el racgo racial,
ra lea acuerda promociSn de igualdad el
dia en que ie dice de elloa: "Me ion aim aim-paticoa".
paticoa". aim-paticoa". Cuando ud a mujer dice tal coaa
da una fmili, eato sigDifica qua en la
aociedad de ta fmi!ia, la parecen lai ho
rai majorat mfa alegrea, lai mfii diyerti
daa; 6 bien que ella miama ae eucuentra
allf conaiderada mai altr, mejor compren compren-dida
dida compren-dida y yerdaderamente ia yen entoocea ia'
Cain ligerai pero realei de acuerdo de
aimpitb; doa familial que aa frecnectan
aif, tienen laintoicifin de que nicgoaa de
lai doi n deudcr 6 acreador, ae reitituyan
el placer tornado. No pidamoa demictiado
& la hamaniiad, recooozcimoi aqui una
forma excelacta de la tociabilidad, de la
amistad muudana, tanto mil cuanta qua
pan loa ifiaa que amortizan entre laa ma'
jerei Iia riyalidadei de coquet9rfa y entre
loi hombrei la concurrencia de fortana 6
de aituaci6n, eitu limpstfss, ligerai .al
principio, cobran 6 menudo faerza, ia pro
fundizan, is conyierten en algo muy pr6
ximo i la diyina amiatad.
Bucede tambifia que a un a;ilaio 6 una
aialada, 6 bien uno de loa dci miembroa
de una pareja, el que recibe el priyHegio
da aimpatfa crn pronombre.
Si cat? piiyilegio toca i una mujer, hi
aquf hecha una de eiai gracioaaa ligaa do
blemente femeninat, rara vez aulidaa pero
qua fundadai aobre la tracci6n rcjfproca
y lobre la igualdad de guatoa, permiten &
cada una de lai doi amigai paar grdfc
blemente la lobremesa.
Yo no he yiato ncica qua talei lezoi re'
aiatan & la accifin diaolyenta del tiempo,
cuando lai doa amigai aon j6yanea, henna
at, elrgwhiy feitejadarr. Por el contra'

LA IMPREST A
-r Ea una impreota un arpa de mil cuerdaa cantoraa
cada cojieta pulsa laa letraa de un tsclado,
y aon laa cajaa joutaa un orfe6n aagrado,
un alto concertante de vocea zumbadorat.
Lo miimo qua en atrilej de varaaJbrilladorar,
Be extiendea lie cuartillai en htz alborotado,
y ejaatan loa cnjittai el coro complicado
que en ellaa eacribieion laa plumas pemadoraa.
Dcipui que, como un art, recibe la platina y
encierra en bu cuatodia, la forma peregrin,
paaa & la actira maquina de etr6pito jocundo.
Rdincha el gran Pc;a 6 de Hierro iui escalan,
imprime la hoatia iusigue de letraa en bub alia,
y, comulgando frantes, le dan la vuelta al mundo.
- Salvador Rueda.

SOfiETO
Roaa divina que en gentil cultura
area con tu fngtmte autileaa,
magiaterio purptireo de helleza,
enaefianza navada en la hermosura.
Amigo da la humane arqoitectura,
ejemplo de la vana gantileaa
en cuyo aer ae reuni6 Naturalezi
la cuna alegre y triita aepuUura.
Cun altiva en tu pom pa preaumida
aoberbia el riesgo de morir desdeniB,
y luego, deimayada y eacogida,
de tu caduco aer daa muatiaB tenia!
con que docta muerte necia yida,
yiyienda engtlliB y muriendo emtfiaa.
Etr Jmm Init it h CVks.

LO QUE ESJJI DESO.
Ea la maniftitacifin delicada de lea en
trafiablei afectoa, como por ejampla el
amor, piincipio y bass da la yida; fa yida
que co ea ctra ccsa lino Ia laria no inta
rrampida de correapondanciai y aimpatlai
entre il da codoi loa teres da la crrasidi!!
El c(firo besa lai fljrea y 4 in contacto
ia abren laa corolaa que peifuman el aiae.
El mar, ya rugiendo 6 en calma, beta
lai arenai da Ik, playaa y lai ennegreudai
pifial entre cuyoai huecoi acida el condor.
La primavera, iasa hermoaa eitacifia del
flo, -qu es lino un beso de la creation fi
todoi loa elementoa qua compocen aus trea
eternoi reinoi.....i? I
Beaamoa con referenda laa reliquiae iaa
gradai; y eaa acto j inunda da religion un
ci6n nueeiro erpftitu. I
Beaamoa lai manoi daj nuestroi padrea
al toque aolemne de ''AcgeluB" ouya hora
inapir6 & Millet una de lai mai celebradaa
pinturaa que ae nan hecho popalarei j al
ademfo nnida la fraae da "Dioa fa bendi bendi-ga"
ga" bendi-ga" pronunciada i Ioi toquei de la campa'
na del tamplo lejaco, el alma ea eia breve
y lupremo initante ie remocta ccmo en
alai de palomaa & una hermoaa region.
Laa madrei beean & ana hijoi con tan
tanta ternura que parecen aipirar i darlea
nueva yida y alientce.
Loi hijoi beaan 6 iui padrei con el amor
de lo aanto, del egoiamo humano bieojui
tificado y dtfiaido do Dioi me Ioi dio,
son mica! i
Beaamoa & la mujer amada con ess biao
que la iluaifia nci embruga y parece con
fundir en una aola doi almaa. j
Et beao qua di un moribundo ei un
"adioa" qua jamii ie olviJa.
Pero el qua eatampamoB aobre la f rente
del cadaver de un aer amado parece aellar
el dolor que noa embarga, y 4 au frfo con contacto
tacto contacto ie eatremece todo nueatro aer. r
El beao con qua Judai eatreg6 al Divioo
Maestro, repercuta todavla en el alma de
Iob traidorer.
Adn hay muchoi Judai en el mundo
que claicamente expreian eate concept?:
;manoi beia uno, que quiiiera ver qua qua-madai
madai qua-madai I"
Loi aoberanoi de Europa al recibir en
tre ai aui reapactivaa viaitai ie beaan en
Btflal de alianza. ;
Laa mujerei as besan en ambaa mejillaa
por teguir una coatumbre iuveterada, que
condena la higiene, por que loa beioi ion
traamiaorei da alguuai ecfermedadei cu
t4neai. i i
Loi ingleaea beaan J en loi ojoi; loi fran'
ceaai en la frenta, loa cubacoa en la boca,
y para concluir ...... j if n aa y it n ritaa,
biia iui piei como antiguamenta ae decfa,
:i :
i E. Benot.

UN 6ENI0 EN EECGFUFIA.
Un profeior da geografia pregunt6 4
uno da loi nifloa de la claae:
"iDa qu6 ie compone la euperfloie del
globe?"
"De tiarra y agua !" contests el ei ei-colar.
colar. ei-colar.
Entfincei el maestro, dirig'Sioia 4 ctro
nifio, la preguntS: I i
iPara qa6 airyen la fiarra y a! agui?
Para hacer lodo con teste" el mucha
chacho muy aatiif:ho. j
rio, entre doi mujerei qua ambicionan exi
toi diferenter, la atraoci6n primitiva puede
inaenaiblemente traneformane en una cape'
cie de amiitad. Ejemplo iluitrt: Mme.
de Btal y Mme. Recamier. Babii, qut
ida Pcquita, que la prlmera no teaf en
abioluto ventajai fi'iicaa y que Ia iega 'a,
aegua dicen bub enemigoB, no taaia o. J
que genie: j J
Un df, 1 Harpp, inital4ndoia en ua
canare" entre eitai doa mujerei c6:ebrcj,
exclam6 con bistmta tanterfa.
"H6me aquf entre el talento y la belle
za", 4 lo cual, Mme. Btael di6 eata delicio'
aa reipueita;
Jam4i Ba ma habfa dicho qua fuera yo
bella".
Por dltimo, ta preaanta el caao en que
el privilegio de una aimpatfa femenina
perteneica al Bexa faerta. Ya oa dij?, an
mi carta anterior, mi querida acbrina, lo
que pieneo de la amiitad entre un hombre
y una mujar; eapero haharos conyencido
da que ea Begun el f xioma que hamoa
pueato, m4a peligroaa qua Ia flirt, Bin que
por eaa 6jto ea haile despro yiato de peli'
gr- ... i
Hay que eatudiar el flirt, porque entre
un hombre y una mujar, nueve vecea ao
bre diez, Ia aimpatfa con pronombrei ea
rlirt. 1
Marcel Prevost.
Los scmSirtrss ti "Lit K2t:Ji25$"
Ha rauaado muy grata impreai6n entre
el elemento famenino de eata ciuiad y da
la isla, el gran eurtido de bonitOB y ele
gantea aombreroa que de todaa formaa y
precios esii recibiendo la acreditada tien
da de modaa "Laa Novedadaa". Propioa
para la eatscin y da Iob tUtimoa modeloa
da Parla Nueva York Londres y Madrid
tienen ''Laa Noyedadea" el m&u efplendi
do aurtido de sombreros para aefioraa, aa
fioritiB y piflo, qua dana pneda.
SOLJISES EM SH
Ba yenden aolarea con frenta i la carre'
tara central y otrci intarioret con callea
afirmadaa. i
Irformarl W. Bztzh. Tw1?u cfixtra
Stltsa.

un bue coLunciriiiTE giopre
HACE PREGUTA8.

Nuestro Departamento para el trauporte de carga en grandes cantidades, ofrece
precioB m6dTcos y especiales por expediciones desde 509 lbs. hasta un cargamento.
Rocojemos la carga en New York en laa estaciones de los ferrocarriles en carroa
6 lanchas y nuestra oficina de New York, se ha.ee cargo del trasbordo, atendiendo 4 todo

! lo necesaiio. j -I' ;

Antes de comprometer cabida en los -vapores 6 goletas, escnbanos 6 pase. por
nuestra oficina de Ban Juan, calle de la Cruz num. 5, y le cotizaremos fletes que inclu inclu-yen
yen inclu-yen ademds de todos los gastos, la entrega de la meranciaen su almscen en Sin Juan,
Mayaguez 6 Ponce. .:
Tambien fletamOs por nuestra cuenta embarcacionea da vela.
Efectuamos Aseguros Maritimos d ti pos bajos.
poatp mm wim rnrn
Oficina en New-Yoek, 16 Sooth William Bt.
I I 40 Oficinaa en fuerto Rica
No s hacemoB cargo de las declaraciones de Aduanaa n
f ; KEW YORK Y SAN JUAN.
A. I LUZ ELTH1GTRICA

EGTAOLECl

Luz y fuorza. Scruicio do ilia y noclE

Instalaciones

Eiificios particulares.

ficinas, Allen 44
Telfono

!- A. jVELEZ ALVARADO.
iatiTaTaT-aaTfJBamTa
Gomerciante-Comisionista. Importador y exportador.- Agente de
fabricantes americanos.

Especialldad en toda clase de maquinaria, Material para vias K
maquinas de escribir y de coser, muebles, accesorios para la agi
aeeites lubricantes, pinturaa preparadas, cajas de hierro, coches, b
seritorios etc
; Se airvan 6rdnaa oobrando una mddioa comlsiOn sobre el yaloi
I i 29 ERQADOT KEW YORK. I

r r

cni- i -ft- P'omi

LIU LH ...UUIIIILU) UIUULIUUIH UL 1 ULIIDU SOUOU.
SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y C0REECCI0N.
Papel impreso con membretes comerciales. targetas-anuncios y de visit, programas para espect espect-culos
culos espect-culos ptiblicos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publicas y privadas:

V-1

Cirulares comercialesi Invitaciones para entierros, "Menus" para banquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para I bautizos y bodas.
TODA CLASE DE TRABa-JOS.

i
I 1

I -Maa-aaaaaaaa

LA SALUD.
La saludes la suprema ley de los pueblos.
Un hombre sin salud, es ua cadaver am am-bulante.
bulante. am-bulante. No tiene conciencia de sub actos.
Vive siempre triste, intranquilo, impa impa-ciente
ciente impa-ciente y molesto, con un genio Inagaanta
ble. i
Laa medicinas pasan por au Iado sin que
ninguna logre curarlo radical mente.
1 mismo no sabe, que si sufre, es porque
nuestra sangre est& enferma.
Cualquier dolor que aentimos, ea porque
nuestra sangre esta impura. ;
iPorqu5 sufre usted del est5mago?
Porque no tiene calor suflciente para dige dige-rir
rir dige-rir los alimentos y de ahl viene la dispep dispep-sia.
sia. dispep-sia. El reumatismo proviene de acidez de la
sangre.
La anemia, catarro en el pecho, erisipela,
lastimaduras, enfermedades del higado y
de los rifiones, las calenturas, picazones en
el cuerpo, dolor de cabeza, de muelas etc.,
todo quiere decir que la sangre no anda
bien si
La persona que sepa apreclar su salud y
que ame la vida, no debe faltarle nunca
una caja de Recuperador de la Salud.
Sabe usted los miles de personas que
esta curando diatiamente el llecuperador
de la Salud ? i i
Si no se hubiera descubierto esta rcaravi
llosa medicina, ya hubieran perecido infi.
nidad de personam enfermas, 1 1
i Esta usted en salud ? !
Pues conserve esa salud, tomando el
Becuperador, que no le falte nunca una ca caja
ja caja de cien pastillas, que vale un peso y
representa un capital, porque la aalud es
la prenda de mas valor. j
La medicina esta compuesta de raf es y
yerbas; se toman tres la primera noche
anted de acostarse, y una en ncches sueesi sueesi-vas
vas sueesi-vas Son laxantes, pero cuando hacen
efecto de purgante. se dejan aigunaa no no-ches
ches no-ches intermedias sin tome r,
Tomese con cualquier clase de comida,
puede bafiarse el que la tome, pero debe
abstenerse de bebidas, acidos y pique pique-No
No pique-No deje de tomar el Recuperador, hoy
que la medicina llama & sus puertas.
bi no plde la medicina en seguida, ya ya-que
que ya-que esta liamdndole con insistencia, el dfa
que se sienta enfermo y decaido, entonces
sera tarde.
Otra cosa: No diga nunca mafiana. El
que lo deja todo para mafiana, 10 vereis
siempre sin salud y sin una peseta. Tome
usted el Recuperador, pero tomelo pronto,
hoy mismo, que no pase de hoy i
Cuando lo haya tornado y jhaya visto
bus efectos, ee convencera de que es la pii pii-mera
mera pii-mera medicina del mundo para curar las
enfermedades que te origen por impure impure-za
za impure-za de la sa gre. j
Maude un peso oro americano en giro
postal 6 en biliete en carta certiflcada y se
Ie envira & vuelta de correo olna caja de
las referidas pastillas. 1 1
Haganse todo los pedldos de la isla por
conducto de los Agentes Distribuidores
para toda la America. I
R:t!:::l Crsg A2i:si
Sal 1I9. SsiJ2:iP. R-
; No se olvide de mencionar "La Corres Corres-pondeccia
pondeccia Corres-pondeccia de Puerto Rico"; cuando mm.
pre oeecriba da la isla pidiendolasipastillas
vsupuor ae ia esaiua i n
1 ee ivende en lai Parmaciaa de eata Ca-
P1W4,

I

DA EN IC92.

ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Sortido general de materiales para alumbrado, tim timbres,
bres, timbres, telefdno8, autdmoviles etc.
Especialiddfll en acumuladores, pilas secas, motores
i abanicos. telefdnos etc.

para Ciuiades, Pueblos, Centrales
40.
Af art&do 475
i-TAOff ntnmAirllal

ce toda close, dm trabojos

I
11 gusli li cOsisi? dQsfsri olrlt?
Coropre una Pianola 6 un Piano pianoi
la de la ceIebre casa THE AEOLIAN
Ca, de New York que ha perfeccicnado
esta instruments haata llegar & la altura
que est. Cualquier persona puede inter
pretar una pieza de muaica como si fuera
un artiata.
Ademia, hay aiempre pianos de la cono
cida marca PLEYEl Pianoa Alemanea,
pianoa Webery marca PARIS BAZAR,
eitoa dltimoa i plaioa i rszon de $10 men
auales Bin pagar nada adelantado.
Una visita al PARIS BAZAR de Pe Pedro
dro Pedro Giuati 6 una carta dirijida al departa
mento musical pondri A las peraonaa inta
reaadaa en po8fii6n da loa datoi qut it
draen.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
Cibujanos Dentist as Americanos
San Justo 9 (altoa.)
Telefono 175.
MaquinaB de
escribir, Re Remington
mington Remington y "O "O-liver"
liver" "O-liver" en buen
uso desde $15 a
50 una.
De cont do 6
plazos.
The Foreign
y Domestic
Frading Co.
88 Ban Fran Fran-P.R.
P.R. Fran-P.R. Cisco Box 273-Ban Juan,
I LA EHAMjpA
No hay lefiora ni ae&orita elegants, qua
no adorns in peinada con riici en iui dia
tintas formaa. Vienen coronas de rizoi
para dalants un dollar y medio una. Hay
rizca da yarioa precioa.
: ; Gran aurtido en abrigoa de tafeian na.
gto llamadoa Monte Carlo deads tail do
llara en adelants. Bon mucho ma venta
joaca qua loa que as han estado yendiando
ahora. ,.
Cinturonea elsaticoi con puntaa ds ace
ro en negro, bianco y colores a 50 ctnU
yea uno Cinturonea da cabritilla blxn.
cob y negroi con hebillai atraa j tin allai i
50 cantavoa. PeineUt final y juegoa ds
psinetxi da gran novedad. Toda ezta aca
ba ds llegar al "Faria Baiar" ds Pedro
Giurti Fortaltia 27.
PARA CURAR UN RE8FRIADO
EN UN DIA torn L4-XATTVO BHOilO
C'TJOCTA. D botlonrto la t"yo,TH al dlawo rtoo
t ent. La L-ffi Si W, t-ifS H Uill ea

Jj-: J J

( DE. Sfln J011E3 S P0II8E POR 8 5.00.
VICE-VERSA.
Antomovil Dara 14 pasajeros saldra de
San Juan para Ponce semanalmente hasta
nuevo aviso.
; Soliciten particnlares en casa de
"Swiggett Brothers."
Plaza Principal. San Juan, Telefono 378

DE
PUERTO RICO
afXaryr -"-?("

nisimpnA or oniroTn lii

tlpgrdf5cs d precios mddicos p-

R1SU D LUMi OF STlilAMSHlFS
Vapores correcs Americanos, entre New-York
Ourazao y Venezuela.
Baliendo del rnuelle nCm. 12, Brooklyn, junto al Watt Si. terry.

Vapor CARACAS, 8,000 Tona.
' PHILADELPHIA 2,500
" MEBIDA 60.
0 ALU) AS DE SAN
SALISAS PARA VEtrYGRX

VAPORES A laa 8 p. m.
Caracas Enero 22
Philadelphia Febrero 5
Caracas Febrero 19
Philadelphia Marzo 4
Caracas Marzo 18
Philadelphia Abril lo
Caracas AbriJ 15

SALIDAS DE PONCE PARA NEW YORK.

Zulia Enero 29.
Zulia Febrero 28
Zulla Marzo 25
PRECIO DE PASAJE

Prlmera Claaa
Caznara arrlba. Camara de Salon.
De San Juan ft New-York $50-00 145-00
De Ban Joan a Curacao $20-00
Da San Juan ftla GuaJra 120-00
Da San Juan & Puerto Oabello 1254)0

Da Pone a New-York: Prlmera clase.

Pasajcs de ida y vuelta, lO.g da rebaja. NICos hasta 8 alios gratia y de eata edad
haata 12 aCoa, mitad de pasaje. Loa vapores da esta llnea son reoomendables pox aua
oomodldadaa sptclalaa para paaajeroa empleando de Pueto Rico a New York y vice
varaa al radador da 5 dlai.
Af;ntaa an Ponce Emprasarios Agantaa an Ban Juam
Uorale & c. Boulton, Blus & DaTUt, VtUar ft Ca.
(Flaya) Wll Bat. Ww-York. City. Allan. Bt. 931 It

itri i Ics Prsfssrss ti CuS'st.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiene
constants exiatencia ds los aiguientea ina
trumentoa: Flautinea, Fiactaa, Tercerolaa,
Oboea, Baquintoa, Clarinetea, Ft go tea,
Violicea, Violoncello, Con trabajos, II an.
dslinaj, Bandorrixa, Guitarraa, Cornetinea,
Onovenea, Trombones, Barftonoa, Bombar
dines, Helicones, (bfjoi) Triangulos, Pla Pla-tilloa,
tilloa, Pla-tilloa, Eedoblantai y Bomboa. Mtodos
da Eolfao y para toda clxia ds insSrumen
tea. Aecsrsrioa y m tides en general
Ban Juan, P. R. Apartado nam. 216.
Calls da Allan nam. 21 y Sol nam. 23.
INTER E3 ANTE. Si ofrece ea vest
un autsmovil marca Thomas Flyer da 60
caballca da faerza ds muy poco uto y re
ci btaments importada.
Una cxldsra multsbn'ar 14 x 6, cuya
tuberla aSIa ea hi zzzii xsjx iifrs.
.; Usa cbi:ca da plsrdia d hfexrs
8416, 3 tlx tlx tzt Q to Ci-z- ca

EL SITIO
tins FRESCO

EBABES DE LOS OJOS

m37rm'lsC.'7"
EH
Vapores da doble hellce:
Vapor MARACAIBO
1,800 Toua
If
ZULIA.
JtJAN PUERT0-B100
SALIDAS PASA CURACAO T VEKEZLTU
VAPOKE3 (A laa B p. m.)
Caracas Enero 19
Philadelphia Enero 24
Caracas Febrero 7
Philadelphia Febrero 21
Caracas Marzo 6
Philadelphia Marzo 20
Caracas Abril 3
Maracalbo, Febre.ro 12.
Maracalbo. Marzo 11.
Maracalbo. Abnl 8.
EN ORO AMERICANO
Tercera
120-00
tio.oo
110-00
115-00
150 00 Sesrunda clase, 130-00.
EL MAS ACRED IT AD O. Haata
bonitaa piezaa muaicales han aido com.
pueataa en honor ds loe favorecedcres de
la acreditada marca "Ron San Luis" que
han podida llevar al primer puesta lea
Alvares nermanoa ds esta plaza. El da da-pdta,
pdta, da-pdta, Ban Jet 6 7 en Ban Juan, as v6
conctanmcnts viaitada por lea favor ace
dorea ds ess artfculo que hacen grandea
pedldss para toda la Ula. No lo olvid&ii.
Ron ''Ban Luis" que no ccptieaa cinguaa
tirtiada pajudidal.
busnas condidonea de uao. Iufarmari
Iiidxo A. Banches. Ban Joan P. R. Fa
brero 25 de 1,908. 15 y. a.
ABRIG03 da tsla y lana para aeSa aeSa-raa
raa aeSa-raa y niSof. Sombreros forma Jspsaea 4
Icglca, uiairaa mod ds Pari; aoaban
tecibiKS ea tl cSablasteSa n TdS'
Efa" Bin Jvuta 12 y Tia ptKi

P0"