Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
Q-f!0 A. M
f.
Marzo 6 10S8
h i i ; l J v.;" 'i
EarOmetro 29.98
TermOmetio 75
Maxima
Minim. 70 1
Viae to ft t
a. m 24 -N
Vlmto mftxtaia
32 N JS
Diarid afcolutamsntc fanparchi,.-? & k opinion yde la prcssa
c so
AftO XVIII NUM 6 230
SAN JUAN PUERTO RICO BAB ADO 7 DE MARZO DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

n A

'.. .'. : I'M. ii i.! ; : i :, m f irtSi

r : r 1 . . I Hm0- II BE I f J n. I : I 111 I ..IS Bfc II'.

i ii : r i iw- i

1L L fZl' iLZf' I

t Tiri -- 4 - .; ..... .- j j j
" i

EN U1JUA

El P. oujnero 4 "tikis" pasa en 2a.
Isctara per 12 contra 7.
El P. "Isytfs csnisiss" es tomato
en consioracion per nnsnimlsl
y ss discutira sscci6n per sec section.
tion. section. Pasa el P. iara emisifln ds bnss
Para meioras en el "Parqits Lu Lu-chBtti".
chBtti". Lu-chBtti". Un infsrm? respecta si C. B- 14 re results
sults results un "tcro" y el sencrOatien sencrOatien-zoloataca.
zoloataca. sencrOatien-zoloataca. Seeei6n del Jueves)
A lai 2 37 en iei!6a con 19 delegadoi.
h camiiirtn de ''Hacienda 7 Freaapoeito"
lutayo hoy rennids baeta lis 12 7 minu
toi eitadiando el '-Freaapaetto". Ss tea
cir4 eits nocha ttmbiSo.
El aafioc Uaera infoima que la comiii6n
de coof jrenciar para tratar de lai difaren
ciaa aargidaa en el projecto refirentefi
nombramiento de una profesora en"Canis"
no ae ha podido llegar & nn acnerdo.
El cCoaul franc si 7 loa BtHirea Bchm 7
Huicj Uegan al aaI6n de preiidencia.
Ha aido enviado hoy al Come jo Ejecu Ejecu-tivo
tivo Ejecu-tivo el nombre da noestro diitiogaido com
patriots Lodo. Edasrdo Mar fa, para en
brir la vacant de jaei municipal de Gaa
yama. El gobirnador ha hecho una acer
tida doiignaci6n.
Pagan en 3i. leetara loa P. ndmeroa
142,143. Viene el ndmero 147. Limite
de aueldoi 6 loa teioreroa maoicipalef.

El lefi )r Concepcida desea hacer conatar
in voto en contra del proyecto. Tambin
en contra Zjno Gandia, Uiera y Tizol.
15 que 61 por 5 qae NO. El aefiar San Santiago
tiago Santiago aolicita aea reconaiderada la rotacifin
para mafijtna 7 ae acaerda.
151. Aprobado en 3j. lecture. 173
Idem. P. ndmero 174. "Snbaataa pa
ri6dicaa para venta de carnea 7 pan.
Por liata. Que NO Conception, Gae.
m, Tizol, UssrayZjno Gndfa. 18 x
5. Aprobado en 3i. leetara. R. C nd
mero 6, Aprobado en 3a. lecture. C. B.
12. Aprobado en 3i. leetara. C. B. 21
idem.
F. ndmero 29. Aprobado por el Con Con-aejo
aejo Con-aejo con enmiendaa. El itnar Arrillilga
cxamina laa enmiendaa i indicacifin del
speaker.
R. C. ndmero 2. Faaada por el Conae
jo ain enmiendaa.
F. ndmero 119. Eicuela en "Canaa".
Bi deja para deapua el nombramiento de
otra comiii6n de confarenciaa.
C. B. 7. Viene del Conirj 9 7 ae acuer
da diicutirlo aeccifin por aeccifin. El ae'
fiir Viaa dice que el proyecto ea para dis dis-minoir
minoir dis-minoir el ndmero de copiaa en laa apela
cionea ante el Tribunal Supremo reducien
do 6 el ndmero de eataa en vez de 8.
Tambia ae eatablecen loa documentoa que
e han de acomptfiar en laa refaridaa ape
lacionea. Aprobado ain diacuaifin.
F. ndmero 175. Beccifin por aecci6n.
Bueldoi & loa Rtgiatradorea de la propie
dad. Aprobado ain diicuiifin en 2i. lee leetara.
tara. leetara. P. ndmero 49. Aprobado ain diacuBi6n
en 2-t. leetara.
C. B. 47. Aprobado ain diacuatfn en
2a. idem.
C. B. 42, Dal atfior AcoSa: para en
meodar el artlculo 534 del E. de Ejuicia
micnto Criminal.
El lefior Viaa aolicita ae paie el proyec
to i la "Comiai6n de legiilaciGn" para iaa
troducir algunaa enmiendaa. Da acuerdo.
Bkinner cooferencia con Georgetti. El
Dalrgtdo por San J nan ha eitado a punto
de perecer en nn accidente. Vanfa para
Ban Jaan en uno de aaa autom6vilea y le
acompa&iban loa aefiorea Rfiel Balaeiro,
Lcdo. Fernandez Vangaa, Ruiz 8oIer 7
Vallecillo. Foco antes de "Miramar" Be
ballaba en la carretera & la izquierda an
carro da la eataci6n naval. Be ioforma
que la mula conduct&ra 1el carro ae eipan eipan-t6
t6 eipan-t6 llevando el vehfeulo & chocar contra la
parte tracera del autom6vil cuya capota
qued6 com pie tarn en ta deitrozada aalvindo aalvindo-bo
bo aalvindo-bo afortuDadamente loa viajercs de an
grave accidente 7 recibiendo el atfior Geor
getti ana eroai6n en la mofie3a derecha.
La mfiquina quedd rota y Job vijerna hu hu-bieron
bieron hu-bieron de contiauar viaja & San Jum ea
un carro elctrico que paaaba 7 Be detuvo
al ocurrir el choque. Iotervino el capitan
de la policfa inaular acfior Fernfindez
N4ter.
Qaeda deiignada la comi6n eapecial
para informar el C. B. 26. "Colorado
nei,' 7 ae compondra de loa eefiorea Santo
ni, Soler 7 Viaa Ochoteco. Para infor.
mar el ldnca. Eitan en el aal6n de presi presi-dencia
dencia presi-dencia loa aefiorea Hord y Huicy.
El P. ndmero 178. "Prque Luchetti"
viene favorablemente inf jrmado de la co co-tniiifin.
tniiifin. co-tniiifin. El Befinr Soler hace algunai preguntaa
respicta de ii el mnnicipio da San Juan
qaeda 6 no obligado a emis'oa de bonoa
prescrita 7 & aceptar la intervention del
Comitfi ex press da en el proyecto.
Be hacea algunaa aclaracionea por loa
autorea del proyecto 7 ae introducen al algunaa
gunaa algunaa enmiendaa.
Lea aefiorea Gromes 7 Lyonea vienen &
la paerta del aal6n de la Cfimara y de
allf pressnciin darante algunoa momentcs
la icai6o.
Lea aefiorea Valla, Zeno Gandia, C6r C6r-dova
dova C6r-dova 7 Santoni cambian impreiionei. Dea Dea-puea
puea Dea-puea Coles y Zino Gandfa.
Qaeda aprobado en 2a. lectura el F.
378. "Parque Lachetti," y el aefior Gae
rra aolicita ae aprueba en 3 a. pero el sifiir
Blonde t pide qua queda para mafiara la
vetacifin del proyecto en 3 j. lectura 7 ui
19 acccrda.
P. ndmero' 4. "La lotsria" dice el
meaker.
P Ziz9 diet iaa el poyecio 9

JUIGIO CELEDOHDQ
en un tribunal de

Lares.
Se trata del csso do Gonzalez qua
hirft al muchicha Hisiifo, gra-
vemsnte.
Gonziltz mil it li ssntsscla-
(De nuettro eorrespontal.)
Marzo lo. El juevea proximo paaado
celebr6 eita honorable Corte el joicio con'
tra Joie uonzalea que habia herido gra
vementade ua tiro al muohacho Eatsban
Rtaado que ae hallaba ocupado en la co-
gida de csfe en la naca de loa aefiarea
Marquei y Co.
uaapuea ae oiaas las pruebis de cargo
y deacag, el tribunal le condenfi & inftir
dos afioa de pnaion 7 pagar doicientoa pe
aoa de multa por aer culpable del delito
que sa le acusaba.
No con forme Gonzalez apeI6 da la Ban
tenci habiendo preatado fianza de qui qui-nientOB
nientOB qui-nientOB peaor, aiendo fia lores Pedro Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, harmano del acusado 7 Carmen
Santiago.
El hsrido ada no hi aanado, aunque ha
mejorado mucho permaneciendo en el hoa
pital.
Monaerrate Moreno, proftaora da la
escuela '-WaBhiogton", hace prcximamen-
ta an men qua sufre ana grippe pertinaz
apesar de esto no deja de dar clsse.
El auperintandents de eacuelaa de ea-
te pueblo at ear Reich ud viait5 el lanes
pisado la escuela del barrio "Pueblo" &
cargo de la profesora aefior a Moreno, que
dando may satiafecho del exSmen que hiso
d Iob nifioa y Btgda he oido decir deipues
de dicho txfimen feiicito a la nnfaiora 6
igualmente & loa nifijs por el grado de
adelanto en que Be encuentra dicha es escuela.
cuela. escuela. EI policfa insular Fiorencio Polancc,
que ada no hacia an afis que habfa sido
deatinado & este pueato, ha aido trasladado
al de Arecibo.
NoBotroB Bentimoa se bala separado de
este pueblo, pues durante el tiempo qae
permaneciS aquf obaervd ana cendacta in'
tachable. Ni el mis pequefio rencor ni
odio dejd entre eatos vacinos. Da enhora
buena eata Iob arecibifioa con la adquisi'
ci6n del policfa mencionado.
Don Santiago Caaaa, profaaor rural
qua fs bva mucbaa uBlju y quo dablilu
bu ancianidad no ejerce, atraviesa en la
actualidad ua estado de verdadera mise
ria y ea digoo de que loa corazones filan filan-trdpicoi
trdpicoi filan-trdpicoi le auxilien en bu estado da mise'
ria. No haca muchoa diaa an caballero
de esta localidad iniciC ana colecta entre
loa prtfaaorea 7 vaiios amigos mil. La
cantidad recogida la entregd al aefior Ca
saa. Tan hermoio raigo mereca imitarso
por todoB Iob qua poaean aentimientos ca
ritativos como Iob del aludido caball ro.
be aer conaiderado valientemente presen presen-tfndoae
tfndoae presen-tfndoae Bin diefracea 7 si la Cimara opina
que puede 7 deba establecerse una loteifa
en Puerto Rico, deba tzpresarlo aaf 7 no
encubrir hip6critamente el proyecto de ley
con otro nombre que no cxpresa el mfivil
del proyecto. Que propone se cambie el
tftulo del proyecto.
El aefior Barce 6 ae opone y el doctor
Zano retira an propoaici6n diciendo qae
b61o tratd de hacer una indication i la
Cmara. Mantuvo la enmienda el atfhr
Uaera. Deaechida.
Be vota en la. section, lbqatsi por
7n6.
El doctor Zjno pro pons ie Buprima la
B8cci6n 2a.
El aifior Concepcifin arguments en fvor
del proyecto y dice que dabe evitarse ae
aiga eztrayendo de Puerto Rico la impor impor-tante
tante impor-tante suma de dinero que bo esta" emplean emplean-do
do emplean-do en billetes del extrangero, cuyo dinero
serfa aquf deatinado & un hospital en be
neficio de todor. Qae todo el mundo aabe
que ea imposible el evitarse introduzn
billetes en Puerto Rico 7 hay qae contra contra-rrestar
rrestar contra-rrestar esa sargrfa que se hace al pals ha ha-ciendo
ciendo ha-ciendo que el dinero que ae extrae para
ello quede aquf.
El sefior Blondet propone Be pongan 16
premioa de 1.000 dollars en vez de uno de
16,000 dollars, "paeito que aif ae quita
el deseo de mayor lacro."
Be vota la enmienda. Uno, contra to'
dos. (RisaB )
Sa vota la secci6n 2 a Aprobada por
may or fa de 12 contra 7.
El stfiir Usera ae opone a la secci6n 3a.
7 dica que ea colocar & loa "Colectores da
Rantas" faera de la ljy al pretender qae
ssan tl oe Iob qua vendan los bil eter, ya
que (1 ob han jarado cumplir laa leyes fe'
deralea de loa EstadoB Uoidos y
prohiben la "lotarfa." Qae loa perfodicoa
tambien quedarfan bajo los caitigOB de laa
leyes da correoa caando contra lo estatuf
do en ellas hubieran de dar noticisa de Iob
premios, sorteoB 7 demfs informes, pues
eitf prohibida por 1ib leyes da carreos
hista da tratar da dar noticias da lote lote-ifaa.
ifaa. lote-ifaa. El aefior Bar eel 6 dice qae loa Eatadoa
de la Uni6n Americana estan en completa
libertad para hacer laa leyei que reepecto
& este panto cretn convenientss.
El BEfiar Uisra replica qua Puerto Rico
no ea an Estado tonstitufdo y qua lo dni dni-co
co dni-co bueno qua tsnemoa es que no estS auto auto-rizado
rizado auto-rizado eita pafa para implantar ana ley da
"loteifaa." "En esta uaica cosa es que yo
creo que el bill Forsker es bueno,"' ter
mias.
El doctor Z jno hace obsernacionea ree reepecto
pecto reepecto & que en la sscci6n 3 a. no aa dica
que fiicza bo ba de exigir a Iob "Colecto
rea de Rantaa" para reaponder da esca
nuevoa valorea que se la han da remitir
para sa caitodia, as! como tampoco la del
Tnnorero. Qae para mayor estndio da esta
panto may importante dsl proyecto deba
velvet esta i la comiai6n qua sa estadiaran
j gsmsndtr&n eztss extremes. Qaa t:m
psc? 9 tlc coao if hza d ttr:it!t frci

DElOPE-
raitaliana.
El martea recibifi ran cablegrama el
amigo Basin, da la Habana, del em pre-
aario .Lopez, pidiendo iltestro para embar
car el 19 de esta mea con sa compsfifa da
opera italiana; pero, pox deegratia, ique'la
man ana el teatro habfa Bido cedido ft una
ccmpafifa da zarsuela. I
Es de lament r qua el cable no hubiara
llegado 4 hora antes, pues asf tl tsatro
hubiese quedado cor la comnafifa da one
ra admirando asf el pfiblico daoan Juan
uum umgu vompauw os opera, en 1a cuai
figura como primer tenor dramiticO Z310-
B
ib, ae quien ia prensa oa la iiaoana asa
gura que es la primera vez que sa ha
oido an coloso en Trovador, Aida, Hugo
notes, tto. etc. i I
billetes & Iob colectores 7a qua no podrln
circular por correo. Qae de todoa modoa
reiultarft que para el camplimiento de esa
ley habra qua emplear medioa poco aerioa
para burlar laa vigentes en materia de
correoa, ;
El atfior Barcel6 dice que todo er mun
do sa disputaria venir a buscar eaos bille billetes,
tes, billetes, pues cnando existi6 j aquf la lotarfa,
hubo qua establecer nn tnrao para vender vender-lea
lea vender-lea ya qae eran may numerosos Iob peti peti-cionarioB.
cionarioB. peti-cionarioB. Qae siempre que so trate de
hacer nn beneficio al pals, no hay qae traer
Iob argamentoa de faltar & otraa leyes que
el pafa uo ha hecho. j
EI aefior Vifias dica qaa no sa est tra-
tando de "Icterfa" 7 af deuna contribution
indirectf.
El aefior Santiago propona ana enmien
da. "El 60 del producto da eaa lote'
rfa para fomento de la inatruccioi pdblica
yel40 para hospitales.'' Dice que to to-dos
dos to-dos los hospitales da Puerto Rico necesitan
auxilios 7 qua muchoa barrios ruralea da
la isla, ada no tienen escnelas. Qas no
cree haya objeccidn nicgaca & esa enmien enmienda
da enmienda Ia que tiende ft hacer m&a viable adn
para loa americanoa el proyecto.
El aefior Barceld arguya que Be ban fi-
jado 800,000 dollara para j escnelas mien
tras que para hospitales no j hay nada pre-
sapuestado en loa gaatoa insulares y los
pcbiea enfermoB de la mayor parte da la
isla no pueden dispone r da an local apro'i
piado an donde aer atendidos 7 libra los
en muchos cases de la muerte.
Desecbada la enmienda del aefior San
tiago por mayorfa.
Loa sefiores Hord, Lugo j Viu, Bkinner
7 secretano isoble vienen al ia on da pre
sidencia. Skinner confarancia con nrr nrr-getti
getti nrr-getti 7 Noble hasa tertulia nablando de
cosaa al parecer sin gran inter 6s.
Ddiechada pot mar or fa nna enmienda
del sefior Blondet para crear nn hospital
en cada cabecera de diitrito.
Ba aprueba al proyecto en la forma en'
mendada, en 2a. leetara por 12 coatra 7.
El sefior Vias Ochoteoo aolicita ae aprue
ba en 3a. lectura y sa opone el atfior Bar
cel6, siendo desechada la motion ror 12
contra 7. Be votarft mafiana en 3s. le--
tura. Hoy se perderfa en
dice el delegado Torrea ft
3a
lectura
ill. lUHVI I
"7 mafiana tambi6n dice
uno da esto."
El sefior Arnilaga aolicita aa conaidere
iomediatamente on proyecto de 107 qae
acaba da presenter pidiendo nn auxilio
para al envio ft an hespital antirftbico da
dos jornaleros queacaban de ser mordi'
dos por an perro rabioso en Rincon, da
acuerdo. I :
Se dft cuenta con al proyecto ndmero
203 7 ae toma en consideration, pasando ft
la comiai6n da copiaa para evitar el trftmi
ta de imprenta 7 ganar tiempo.
El aefior Matienzo sohcita Baa diacutido
ea "comiaion total el proyecto da ley da
"Condadoa" ndmero 7. Aprobada la mo.
Ci6n. Sa comienza ft leer el proyecto. lo
qua haca darante media hora el auxiliar
Bifi;r Lirroca.
El Befior Matienzo hace nso de la pala
bra an fvor da sa proyecto al tarminarsa
la lectura. Qae se trata dice de esta
bltcar la ley de "Condadoa" que ya cono
ce la Cfimara y que ea la deacentralizfl.
ci6n administrative do los pueblos moder
noB y vieenta en Iob Eatadoa Unidos-
Qaa esta no es un proyecto como otro qaa
fufi preaantado otra vez y en el que habfa
mala ft. Qae con la practice de eaaa pres pres-cripcionea,
cripcionea, pres-cripcionea, con el uso de ellas seacofltum'
bra el pueblo ft gobernarsa 7 ft las prftcti.
cas da in propia admicistracidn. siendo
responsabla de bub actoa, pero girando libre
menta en an cfrculo de acci6n. Qae Iob
gaBtOB de ese sistema repar tides equitativa
mente y cada division pedra eostaner loa
que jusgue conveniente 7 pueda aoportar,
Bin imposiciones injuitar, ni gaatoa indtiles
votadoa en contra el consentimiento de
loa qua han da psgarlos 7 con arreglo
ft las convemenciaa del gobierno 7 no ft
laa del pueblo como encode ahora.
Qae los enemigos del pueblo de Puerto
Rico saben perfectamente qua mientraB
esta pueblo no entre verdaderamenta ea
laa prftcticaa qua conducen ft un completo
gobierno propio, ae difi sultan su detenvol
vimiento, 7 por eso obstaculizan todo
proyecto que tienda ft darnoa eras facilida facilida-der.
der. facilida-der. :
Qae ese proyecto represents an gran
progreso en la vida de la democracia 7
mantaniendo las tradiciones da la raza que
instal6 los municipica 7 di6 loa primeros
pasoB en la vida de las democracies, tome
de laa prftcticaa americanaa lo que cons-
tituye allf el liitema da descentraliastiSn
adminiitrabva qua ha hscho ten grenda
ft eqoel pueblo.
Sa ex tienda en ctrsa menifcitacionea el
aefior Matienzo 7 aolicita see tomedo en
considerecion el proyecto. I
Aprobado por onemmidad en totaudad
7 qaeda sobra la mesa para discourse sec
ci6n por aecci6n ft aolicitud del sefior Viaa.
Ba da cuenta por el doctor aao Uandia
del resultedo de le comiii5n da conferen conferen-ciar.
ciar. conferen-ciar. pere tratar lea enmiend&s hschis por
la Camera al a B. 14. Lea el informa
el que manifieata dejez ft la coniidsrecin
7 aprcbaci6a da la Clmera 7 explica lai
enmiendas qaa faercn actptsdai por 1
comisi5n da le Qim&n j In qaa ischiio
Ia dal Cocata AJ?I i-l Pr?

GOLfflfilfl

CflOLOS OflSGIL

Un representsstajfaja Ozsrlsbn.
Hemos recibido Ia atenta viaita dsl cul
to jdven Befior Carloa Rasch. representants
de le Uzomu'Eion.
HabfamoB conocido ft un viejo coronal,
cuye estampe parecfase como an huevo 1
otro, ft la del Tia Bam. repreientanta im
bla da le Ozomulsifin, eutque uo rolJzo
ni coioredota como el joven Raicb, en el
cuai se admiran las vensajas de esa medi
cine ali men to qua logre qaa sun represen1
tantss, oliendo & salud, ssan viviante anun
cio de la Ozomu,ai6n." j!
Muchos y bnenos nrgocioa dssexmoa en
Puerto Rico, al simpstico amigc.
0,3ADO EN EL iJoNOR.
oin duda habra ;Ud. vListo en loa
periodicos, con relaci6n & algun re re-medio,
medio, re-medio, algun anuncio !6omo este:.
"Si despue3 de un ensayo, Ud. noa
escribe que este remedio no le ha
- surtido buenos efectos, le reembol reembol-saremos
saremos reembol-saremos d Ud. bu dinero." Pues,
nunca hemoa tenido motivo para
nablar de esta manera con relacion
al remedio designado eii este arti
culo. En un comercio que se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallado 6 ha pedide
la devolucion de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura de paw honra honra-do
do honra-do y habilmente elaborado 6 de una
medicina que produce los efectoa
para los cuales se ha elaborado. La
PREPARACION DE VVAMPOLB
esta basada en la lealtad y el ho
nor, y el conocimiento de este he hecho
cho hecho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran 6xito. N"o
day nada que disimular ,u ocultar.
No e3 el resultadb de un suefio 6
de uua casualidad sino ; de afano afano-sos
sos afano-sos estudios fundados en los cono cono-cidos
cidos cono-cidos principles de la ciencia me
dica aplicada. Es tar sabrosa co como
mo como la miel y contiene j todos loa
principio3 nutritivos y i curativoa
del Aceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemos de los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Hipofosfitos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. i Este re remedio
medio remedio ha merecido los elogios de
todos los que lo han empleado cn
cualquiera de las enfermedades pa para
ra para las cuales se recomienda como
alivio y curaci6n. En loa casos de
Escrofula, Anemia, Resfriados, De-
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Habana,
bana, Habana, dice: He usado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparaci6n de "Wampole,
tn todas aquellas enfermedades
que aniquilan el sistema jnervioso
y particularmente en el raquitismo
y enfermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendoroe dado un exce exce-lente
lente exce-lente resultado." En las lBoticaa.
das da la Cftmare hen sido ecettadea por
el Conaejo, au comiai6n y ctiai rechazadar.
Termina diciendo el doctor Ajno qaa la
Cftmare estudiarft el pento 7 reaolverft
en el aentido que crea conveniente.
El sefior Usera pide qua ia vota por
liita 7 el sefior Matienzo solid te user de
le pels bra en contra del informe de la
comiiifin. : Dice qua combate el informa,
porqua bb ve claremente que el sefior Co-
misionedo de instructi6n quiere errebetar
derechos ft laa juntas eicolarei cuyoa da
rechoa ettaben 7 ettfin en macos de les
puertorriqaefioa. Que el Befior Comisio-
nado trata da ''qua Iob nombramientOB da
Iob inspectores qaa eustitayen ft I01 pria
cipeles seen hechos por el Dapertemento
preBcindiendo da lu juntas, paea decir
"consul tar a" ft les j antes es servirae de
laa juntas, es tomerle el pelo ft lea juntar,
ft la Caoiara 7 al pais. uae el gobierno
quiere srgair procediendo da male fe,
cuendo tales ccsaa pretenden soitener fan-
cionenoa como el doctor uexm y que ei
errebetar derechos ft an pueblo j no es da
buenoe emericencr, no de americenos ob
servedorea de le democracia.
Qae "el sefior Dexter creyando que so-
mos unoB lmDejuea aanaoio por seguro
ii eceptemoa esto, pretende nede menos
que erreber el derecho ft lea j antes esco'
lares de intsrvenir en esos nombremisntos,
pues Iob principelea eren nombredCB por
les juntas, de lo qua resultaran qae bi de de-seperecen,
seperecen, de-seperecen, 19 "feriseoa" (rxa) bb quia quia-1
1 quia-1 en introdatir por el doctor Daxter. erne
fiosementa neda mencB qae 65j Qae el
doctor Dexter debe saber que 1 qui sa estft
dispuesto ft defender Iob derechos. Qae
Iob nombremientoa de inspectors deben
ser hechoa por las juctaa escolarea 7 no
deba ponersa en menoadel Comisionedo
an derecho que debe residir en el pueblo,
que heste shore residid en fil. Solicite
que no ae epraebe el informa da confaran
tie. i!
El stfior Tizol sacunda al atfior Ma
tienzo y dice qua el ccmite da confarenciaa
ha quededo en pie pretisame&ta lo que 1
ettiniaba nn peligro 7 combati6 al discu
tirsael bill. Qae se he hscho el proyec proyecto
to proyecto en condiciones da que sa pueden colo
car da inspectors! loa emigotas del doctor
Dexter encabriendo esta prcpCiito con Ia
aperiencia da q. lerfen nombredoa pere
esoi putstos ft los paertorriqatfios, cuendo
Id q. ae trate ea de qaa loa americanoa q- no
querfan venir ft Fto. Rico por el iueldo fi
jado antes ft los pnncipeles, lo pudieren
hacer en 1909, lo que, da ecusrdo con ol
proyecto tel como estft, entren en laa
condiciones ex'gidai por lea meeBtraa eme'
ricanBB resideatf s equi actualmenta. Qaa
ea psspooga el proyecto indtfiaidementa.
Ei sefior Vui propona sa discate mefie
ne ft fin da coder estadiar el proyecto 7 lai
enmiandaB hecbas, pueato que pueda tsner
algo que deba eceptarsa en beneficio del
msgistsrio 7 dsl p&ia, :
El eefior Tizol 19 epona 7 dies qua el
Coniejo preclcameatt ca icstsnida la carta
ml paligrcaii del pro7acto, qua a el lfmi
ta dsl tiemfo da prftctica qua han da ma
t.z?.zx qci fcr?ta I:x beivcb isrrrtt;x3

izzza : 1;? c:ncws:i r ozt tzj -jx

GERM1CJ IHTERfJfl-

cionaldebolleza.
BL'scanfa a la muier masisHa da
Pfiarta Rica
H6 eqaf Us bases del certftmen interna
cionel de bellcze
la. LAS sefior it as cuyos retratos ssan
enviedoB el Cert amen, hen da ser puerto
rriquefiaa. solterea, mayores de cetorca afioa
v menores da trainee.
2a.Qaedan exclufdes del concurso las
ertistu, lea mo eloa 7 lei bellezsa profs
sionalea. :
j 3a. 'Tienen derecho ft asistir el concur'
BOtodes lei sefioritaa qua reunan lea con
dicionea indicedea en lea inciaaa antariarM.
caelquiera que sea sa clase social, detde le
mas eleveda haste la mfts modesta obrera
7 cempesine.
1 4s. Ye seen Iob femilieres, ye seen Iob
emigoa de les lovenea que concur ran el
certamen ye seen ellas miamea si lo eiti
men convementa debarftn enviar retratos
da dichaa jfivenea con objeto de qua Been
oonaidaredea como concuraantea.
5a. Lob retratos pueden ear enviedoB
anonimoB. En tel caso deberftn remiiirse
acompa&adoB de an sobre cerredo cuyo
esterior contanga, escrito con tints, un le.
me ebsolutemente iguel ft otro, escrito en
gual forma, al respaldo del retreto. Den Den-tro
tro Den-tro del sobre cerredo debar! envierse una
hoja da pepel en qae conste el mismo leme
que en el sobre el nombre da la joven cuyo
retreto haya aido enviedo 7 una antorisa
ci6n, auscrita pox Ia intareaade 6 por per
Bona competent, para qua el retreto puneo
aer publicedo en caso de ssr sgraciedo ced
le Bupremecfe da belleze 6 dacidido eaf por
el juredo 6 por "La Correspondence de
Puerto Rico."
i 6. Loa retratos pueden tambien sex
enviedoi sin reserve. En e.sa csso, al res
peldo da le fotograffe sa herft conster el
nombre da la joven fotografiada, le auto'
rizatidn da publicidad 7 el nombre 7 firme
de la perBona qua remita.
7a. -A loa retratos cuelquiere qae see
la forme de su envfo deba, ademfta, acorn,
pafiar nn pliego en qua consta la edad de
le joven, aa estetare, (en metroi 7 cen'tf cen'tf-metres,)
metres,) cen'tf-metres,) aa peso, medide de cintare, medi
de del baato 7 ndmero qua calce.
8a. Cede concaraente paeda envier
uno.dos 6 trea retretos, uno de frente, uno
da parfii 6 en coelquier otre positi6n que
see de aa agredo. Pero "La Correspon Correspon-dantie"
dantie" Correspon-dantie" rnege e&ceretidamenta ft lei con
carsentea 7 ft bob familiares 7 emigks, que
. fatcrraffarn lea cue
les Bean visibles el tronco, la cintare, iob
brszoi 7 lei menoe Retratos da caerpo
entero pueden tambien enviazsa ft volan
ted da lei interesedei.
9a. Le dimenaifin da lai fotogreffea
qaeda al arbitrio da laa inter esedes, pero
"La Correspendencie" rnege vivemente
qae equelles no Been menores da 18 x 24
ni mayores de 24 x 30 centfmetros.
lOe. Un juredo compuesto da sefiaras,
pintores, eacultorea, crfticos da arte, fot6
grefoa 7 redectorea da periSdicoa, ex ami
narft todos lei retratos admitidoa 7 elegirft
los trea qua ft sa joicio seen digaoa da figu-
rer como lea trea prim eras bellezeB puerto
rriquefiai Bi el juredo juzgera conva conva-nianta
nianta conva-nianta aomenter el ndmero da la primera
electiSn de retratos, tandrft autorided para
desigaar one belleze mis, con lo que lerfen
cuetro lai bellezei qua eligiara.
11 Cuendo el juredo haya participe
do ft "La Correspondencia da Puerto Rico"
cuai iaa su election, este dierio publicerft
loa trea 6 cuetro retratoi alegidbi 7, en el
acto qaaderft abierto en lei colamnei da
este dierio aa plebiitits cuye dareti&n
ssr ft pretiuda oportansmanta. Con le ma
yorfe da votoa ebtanidos por .eta medio, el
cuel serft objeto mfts adelanta da ana espa espa-ciel
ciel espa-ciel reglemantecion, serft designede cuai
sea la mujer mfts belle da Puerto Rico.
12. Los retratos deben sex enviedos
ft meno 6 por correo con Ia direction
igienti: "La Correspondencia da Puerto
Rico". Bax 7oo. sen Juan, roerto
Rico.'
13. "La Correspondencia da Puerto
Rico" 7 el Jarado dsl certftmen, tandrftn
derecho ft investigax acerca da ei lei foto foto-greffei
greffei foto-greffei corresponden en realided ft perso perso-nei
nei perso-nei qae reunan lei condiciones exigides
en el concurso.
14 Desda hoy, die 20 da Enero da
1.908 queda abierto el concurso 7 el pleso
para la xemiai6n de retratos tarminerft en
20 da Merzo de 1,908.
15. Dasda este feche queda ebierta en
esta dierio una section especial con el
el t'tulo da "Concur eo International da
Belleze" "En buses de la mujer mfti
belle da Puerto Rico," en le cuel sa con
tzstarft ft toda pregunta 6 duda que con
relatifin al csrtimen paeden formulersa
Ben Juen, Puerto Rico, Enero 20 da
1,908.
to debe ser desschedo en totalided el infor
ma da le comial6n 7 el proyecto.
El sefior Mafias Rivera sostiena qua de
be dejeraa pere mafi.ne le tsrmineci6a
del eatudio de esa informa pera eatudiarlo
dettnidamenta 7 asi ae acaerde ain mfta
discasi6o.
El speahtr Heme le stenti6i da qaa to
do el trebejo de la Camera estft al die 7
qua lea comuiones pueden trebajar desam
bareaedementa pera ic format loa proyeo
toa some) i los ft su estadio. Qae deseche
doa los informes do les proyectos da 1 'po 'policfa,"
licfa," 'policfa," "electionea" 7 "corporecionea" 7
discutides eatos, quederfa tismpo para con
siderer detanidementa 7 sin prise da nin
ganie class la ley de "presnpuestoa."
A les 0 60 sa levente la sesioa para
mefiane ft Iaa 2, quedendo citedaa pare
etie nocbe lea comitionea da hacienda 7
presupuestos y da "corporacionea
LAO ALMORRAN A3 SE CURaN
EN 6 A 14 DlAS, oon i xmevmrro dk
PAZO. ya sean simples, nngrantai, 00a pieazn 6
CTtarnna. dot rebeldtM qua wtn.
Ea ca imprest sa vends papd da
criSi-ca Tirio 4 t2X0 Is 4S eilcj (tin

SR. DR. R. DEL VALLE
Presidente Pro Tern del Consejo Executivo del
Congreso de Porto Rico.

Eminente Medico-Cirujatio y distinguido miembro de la S jciedad portorrique portorrique-fia.
fia. portorrique-fia. certifica espontdncaente que la OZOMULSION siempre ha dado resultados
satisfactorios en los casos en que la ha pres rito, testimonio que debe convencer d
los lectores de este periodico y demas residentes en la Isla del valor de la
OZOMULSION: --
EXECUTIVE COUNCIL -PORTO
RICO

GihAjnuU. (hIlLt&
fi
v 1 :

tikio L (uMfr Yr-
. (I

La Ozomu'sion se confecciona por ua mo mo-derno
derno mo-derno proceso cientifico, descubicrto por, y
secreto de la Ozomulsion Company, y garan garan-tizamos
tizamos garan-tizamos que es una emulsi6n que jamas cau cau-sar4
sar4 cau-sar4 la menor irritacion de la membrana
mucosa del estomago, por delicado que sea
este ultimo.
Por lo tanto, no pida "emulsion,"
SINO OZOMULSION,
el remedio sin rival para Anemia, Clorosls,
Escrbfula, Catarro, Pulmonia, Tubercu Tuberculosis,
losis, Tuberculosis, Asraa, Raquitismo, etc.

Para convencerse de que la Ozomulsion moiilonrato-

hard por Vd. el mismo bien que ha
por miles de otros, envienos su nombre y
recci6n completes, y le remitiremos un
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
por vuelta de correo.
OZOMULSION CO., 548

EL TEGHADO IDEAL PARA PUERTO RICO
GENASCO,
ESTE TEGHADO SE RIE DE LOS FUERTES RAYOS
DEL SOL Y DE LOS AGUAGEROS

Dura mas que el edificio

Es completamente impermeable,
Se vende a precios mddicos,
Siempre lo tienen en existencia les Agentes

Dooloy,
San

- INGEHIERO CIYIL Y AGRON0MO
09 ocho aof is vrb&tica t&utanU ofrccttut tervictoM droerionalst
Ccxrucdona dviki como fcrxocarriksTecoadsctoi. &, Flanei. prezarsa

tzj j ccaSructioaea da rsrrx HzzzxtM j
CFis:rA a cs u futuiu a m

. Gut, Ia,

11 m
i
La venta fe fe-nomenal
nomenal fe-nomenal que
tiene la Ozo-
hecho la part, del
di
uiiiodo ee deba
a .a caracter
ezclualT."
.
Pearl St., New York.
mismo,
Smith & Company.
Juan, P.-R.
iszVmiss.
jxh r. i. uurcn u ipunsa t;i

1



"LA COnHZITOITDESCIA D2 PUERTO RICO" 7 DE JJARZQ DE 1SC3

Enlertd tha mtTott Oft9 &n Juan P-iJ
aNt $lmt matter July 1000.
laC:rrssg:r.f3!ssia ta Pssrta FJt3.
rues is suscmrco em to u isla.
Far aaadlo da loi Agantaa un ndmero. 1 0-0 J
Diraota: Un Trimaitra oro $ -25
Un Semaitra ,.$4-5g
Un aito por adelantado 8-00

a el Exterior. Un alio oro I 8-00
JUAN BRASCHI.
Director IntarJno.
K10YTERPSIC0RE
en SanSebastian.
La reurbanizgeiin Csl pueblo zizten zizten-ta
ta zizten-ta rapidamente.
Si isfgisn w una bjsrtasti coipiiiii izaci izaci-nri
nri izaci-nri tsni:ri n nnsil ti firrocirrll
De nuettro eorrespontal.)
Maizo 2. Eq "El Casino del Fepiao"
ctUbi6ia an Buntuoilaimo baile de carna carnaval
val carnaval con nnmeroBa conenrrencia de diitin diitin-gjndaa
gjndaa diitin-gjndaa damaa de lo mas Belecto de nueatra
ociedad. La orquaata qua tan habil
mente dirige nnestro bien qaerido amigo y
paiiano el notable compoaiter don At gal
Mia'ao, eatnva anblima. Daapuei del pri primer
mer primer vilf, empezG la batilla de la cnsl
lalieron mnchoB mal librador, intlaao Mte
pobre cronitta, puei era impoiible reiiitir
el avance de aqoal rjercito ccmandadoB,
por las generls aifioraa Fernandez de
Rabell, Fernandez de Cabrero, Fercaadea
de Favia, Jaii de Font j Cabrero de
MnBir, aecandadaa por Iaa agaerridaa Ba Bail
il Bail jritaa Millin Cabrero, Violita Rodrignea,
Maria Joana Roman, Benigoa Perez j
otraa mas que no mencionamoa por no re'
cordariaa en eate momento. Laa boraa
paaaron fogacea reinando la mayor cor
dialidad j alegria entre loa concurrents
Falioitamoa 6 la directiva dtl casino
por haber proporcionado i eita aociedad
ratoa tan agradablea como lcs que paiamca
anoche.
San Sebastian se edifica & pa bo de gi
gante. El 31 de marzo de 1906 eataba
moa en Mayaguw. 1 telegrafo nos co co-municfi
municfi co-municfi la terrible cataetrcfe de qne fue
victima nnestro pueblo idolatrado y doa
grandea aentimientoa se apoderaron da
naestra alma; ono, el miimo qne ssperi ssperi-mentaban
mentaban ssperi-mentaban mia paiaanoB en deagracia; otro,
el pesimiimo de no ver mi poeblo recona recona-truido
truido recona-truido nueva mente dada an aituacion eco
nfimici; rero me olvidaba que aqui exia
tian hombiea de gran corazfin y grandiii.
mas inioiativaa, y fi eaoa coraaonea, i eaaa
iniciativai ie deba qua la pob!aci6n casi
reconitrnida de nuevc, presente nn aspec aspec-to
to aspec-to precioao, bub calles enaanchadaa, ana
noevaa caaai hachai con magnlfico gmto
arquitect6nico, y an hermoaa plaza nota
blemente embellecida.
Emooioaadoa por tiles progreaos en tan
corto lapso de tiempo, no poaemca menoa
de fe'icitar ainceramente fi loa hombrea it
nnestro putblo, con eapeualidad fi so dig
no alcalde aifior Rjbell. imnu'aor de tan
toa adelantaa.
Se aaegura con insistencia el rumor
de que nna importaote compania azucare'
ra tenderfi nn ramal de ferrocarril de
Agaadiila 4 eate pueblo, bi eato reau.taae
cierto, deide ahora aiegaramoapingusa ne
gocioa & la compafifa, puea exist an en San
Sebaatfan mnchoa terrenoa propioa para
cafia que eatfin incultoa, nnoa per faita
de recurao, otroa por carecer tus duefioa do
medioa para la elaboracifin. Eaperamoa
ae confirmen tan grataa noticiaa.
Hemoa aaludaio en eate putblo, fi
nuettro excelente correligianario y amigo
dan Andrea Mendez Liciaga, digolaimo
alcaide de cfircel de Agaadiila. Grata
psrmanencia en el seno de est aociedad
deaeamoa al querido amigo.
SUNTUOSA FIESTA EN
SABAN GRANDE.
(De nuettro eortespomal.)
Marao 2 El baile de carnaval celebra
do anocbe en loa a'toi de la casa de
dona Leonor Busigd, que dieran laa caba
lleroa para al cual fueron enramadoa, en
el anterior baile, quedd como era de eape'
rarae, lucidfaimo. La animaci6n no deca
y6 nn momento haata ha trei de la man
na a peaar de la perticaz lluvia que cay 6
momentoa antea de priacipiarae.
Tanto el aalfin como la entrad al baile
y cuartoa deidamaa y de cbaequiot, eataban
profaaamenta ilumioadoa y aornadoa els els-gantemeate
gantemeate els-gantemeate con aerpentinaa y objetoa de
carnaval convidando todo 6 la mai agra
dable de laa diyeraioneB.
El BalSa eataba lleno de diitlrguidaa
damaa y bellfiimaa aefioritaB y ectre bJIjs
recordamoa a laa eefiiraa: Angelina Ma'
laret de Ti6, Pepita Sjltero de Qaifisnea,
Tereaa Moaquara da Arroyo, CoiiU Alva
rez de Marian!, Urania Oarcfa de Rigand,
Iiabtl Yunqufi de Irizarry, R aario Iriza
rry de Garcfs, Carmen Soto da St to, File
mena Soltero deNazarir; y atfiiritaa Blan
quita Mlaret, Joaefa M. Garcia, Filome
na R:drfguei, Amelia Arroyo, Carmelita
y MatilJe Rigau, Camelia Margwita Vi Vi-Jella,
Jella, Vi-Jella, Roaita Maria Vilella, Carditis y
Julia Rodifguer, Celia y Ermeliada Iriza Irizarry,
rry, Irizarry, Mir fa Luiaa Gaztambide, Carmelita
Gaztambide, Conchita Pera!ta, Mercedes
Garcia, Ana Balen Saltero, Anita Sato,
Ana Livia Porrata, Marfa E. Franco,
Rosa y Julia Manzano, Joaffa Marques,
Anrora y Teresa Camach Roia A. Da'
mhni. Jnanit Caatille, Sonita Garcfa y
otras m&t que lentimos no reocrdar.
El baile puea reault6 una brillacta fiaa fiaa-ta
ta fiaa-ta de carnaval en el que paaamoa horaa
deliciaaaa y en el cual fueron de nuevo
enramadoa ctroa entuaiaitaa y digaoa caba
lleroa para el baile de Pfi ta el cual ae ea
pera qaedara" esp 6odido & juzgar porta
animacifin que ae notaba entre nueitra di
vertida juventnd.
Ancchp, i cao de laa dier, contrajeron
matrimonio civil la diatiogoida aefiorita
Crittioa VeUzco, coi el apreciable joven
don Manuel Fi'gueroa.
La contrayenta es empleada del tslfono
in eate pueb'o y la daaaamoa todo gecero
de falicidades en su nuevo he gar.
Eala maEa a fofi coodarido & laFis
tal a el preauito autor de la mutrte dtl
jfir n AlvaTo Pala:io. Tamb:a compa'
recieroa vaioa tettigoa que dicen presan
(iaron 1 dorgraiaio iucsbo.

ALV-ARd-.PALAGIO

fue muerto en Toa-
Baia. v
Gsspoes lie un altered con Jrturo
Diaz, El encontrsrss d3 nuevo
ambos, Diaz Is hlzo un dlsparo
3 revolver,
Pe!::!c$, si ssstlr la (Eitonscl, ccrrld hicla la
iscalcra U la cssi i till li tssstti Blaz un
segur.ia ftspsro, matSnoIo.
En la central "Conatancia", de Toa Toa-Baja,
Baja, Toa-Baja, deaarroll6ie ayer & laa 2 de la tarda
nna escena sanguienta, de la cual reauitd
mueito el joven Alvaro Palacioa Salazar,
hi jo del atQjr Manuel Palacics ApelJaoiz,
comercianta de eita plaza.
Begtia loa icfjrmea que hemoa podido
obtaner, el origan de la cueatifin fa6 el ii.
guient':
Encontrfndose Alvaro PaTacios, en la
romara de pesar la csua, llegS una carreta
cargada de can?, propiedad del stnir Fer
dinand Ceitero. Como tuviera tcucha se
mil' a antre la rana, ie negd & acepfarla
Ta'acioay requiri6 al rxaordomo Arturo
D ai en el sentiio da que ae lltra a 'a .a .a-fia
fia .a-fia j le ta a a 'a aemil'a.
Mediaron a abrai entre anbos, tsrmi tsrmi-raido
raido tsrmi-raido Ja cueatifin raoificaaiente.
. Alvaro se fa6 (ara el derarfanento de
Baaquicariaiy SO minutoa mfia (arde, a'
ralir & 'a p?aa da la b anient? a encontr6 de
nuevo 4 Arturo D'az, quion ae afirma que
Ie babl6 en tonoa deatampTaioa viadoae en
la 'neceaidai de decirle el joven Pa'asioa,
que a'-andor a a auel aitio. En el mo
mento en aue Alvaro ae retiiava, au con-
trinrante tac6 un revolver haciSadtla nn
diararo cuva bala ae al J6 en tl coafalo
izquierdo del malograio joven. Al sentir
il disraro, y verae berido corri6 hacia la
eacahra de la ra a y en (1 momento en
que se disponfa subir, recibifi tl otro ba
laso qua la derribS.
Yarios emplf aios de la bacientfa, 13 re
recJgieron y b lleva'on & la cama; donde
muriS 10 minutoa mis (arde.
Ia pclicfaylai autoridalea aoudieron
al sitio dtl auceao y el joes de paz mandd
prender al agreaor exigieadcla ?oUU de
fianja ra a quedar en liberta3.
El atfiar Manuel ralacios, nermano de
la victima, se persond en el sitio del auceao,
tan pronto supo la noticia, y en t?e a espe especial
cial especial hizo traer & bu harmano anocbe & laa
once & eata ciudad.
El juez de Bayam6n ae encontrava ei
Comerloen el momento del suceso y fai
pronto tuvo conocimiento del caio se puso
en famine, Uegaido & Tea Baja tarda en
lanochey orden6quatl preso f a a-a &
Bajamfin, cora que se hizo icmediatanen
te uttlis&ndoae el miamo cocha dtl juez.
Eate le retirfi la fiaoza por baber califi aio
tl hi ho de aaeaioato en segundo grado.
Eata mafiara )Ug6 el matador & eata ciu'
(fai y eita en tl presidio.
En la mafias a de boy visits tl jdven
Uanufl Falaioa al goberradnr y al attcr
nay. con el fin Am pnJitlaa jm fmiia
praoticar la autopsia en tl calavar de au
hermano, antea de enterrarl.
Alvaro Palacioa, bara coaa de dos mesas
Hegfj de loa Eifaioa Unidof, en donde vi'
viera mucho tiempo, y se fuS i la bacien
ca para probar ai le guataba el negocio
para quedarae en eata i;la.
Tambiga ea mny conocido en Cur a, don donde
de donde fne nn valeroao inanrrecto aiendo aju"
daita del general Bacal'ar
Confab en eata ciudai con mucboa
smigos.
El en tier ro se efeotuarS hoy & lai cinco
de la (arde y no ae reraten esquahs.
Paz bus restos y reciba la famiFa Pa'
lacios y demfs deudos del fir aio, nueatro
aentido p aine, por la horrible detgracia
que 11 t a bu hegar de Into.
Muchai perscnai da eata socieddad
visit aron a-jochi la ca a de la famil a Pa Palacioa
lacioa Palacioa Zalazar y tl scfior Sanchez Morales,
conaejero del Ejecutivo, .aomraSaio de
au diatiDguida atfiora, pariente del flcado,
eatuvo alii haMa que H?g6 el caiaver.
El com a i da ate Lutz, jifa interino de la
pclicfa inaola", recibi6 un telfgraxa del
teniente Mongil i lai 3 da la tarda, dan dan-dole
dole dan-dole cuenta del aenaible auceao y rartici rartici-f
f rartici-f aado al cuartel general que hab'a aido
detenido el preaunto autar. Iljefadali
pclicfa ccmucic6 enaeguida tl suceao al
gobernador.
I a muerte dfl joven Palacioa ba raara
do nca penoaiaima impreaifin en la ciudad.
La conferenciada anache.
A laa 8.30 de la noche de ayer se reuni6
en el aal6n de la Camara de delegadoa 1
"comiai6n eapecial" detigoada por el
"apraker ra a trtar de la aolicitui hecba
por el doctor Cell y Toste para celabrar el
aniveraario de la llefada de Jean Ponce
de Le6o.
Iofirmaron ait? la comis'on In senores
Cell y Toste y A. Navarrete baeiendo nao
de la i alabra el primero durante 1 hora
30 miontos y tl aegundo nca ho a
I a mayor farte de loa de l'gaioa de la
care a a aiistieron al delate en unifin de
mucbai person aa de eata ciut'al y de la
eclnnia rapafl la entre eitoa loa sefiores Al'
varez Kava Ordtfux, Sim6, Lomba y
Gorza'fz A lgunos contejeroa del ejecu ejecutivo,
tivo, ejecutivo, el 'aiafa-it" dtl Derartanento del
Interior aefior Jimenes, Rafal Balaeiro,
S'aa Paoheco, Tirado Verrier, Jefe de di'
visifin de Justic'a sefi:r Ergui, hermaios
Behm, cfinaul de Frac'a doctor Mu&oz
Diaz, Banjurjo, Matin, Ruis Arcau Fi Fi-guar
guar Fi-guar a', entre otroa y periodiafai aefiores
Fgrez Loaaa, Dal .t a a Canat y Martinez
Algurai diatinguiai dam as concurrieion
tambin.
A las 12 termiao 'a confarenc;a quedai quedai-do
do quedai-do enterala la "comiai6n especiar'y acor
dandese nra pr6xima reuoi6n de ita paa
consider ar dtfiaitivaments el aiunto y
prearctar tl informs correspondiente & la
Carrara.
En la pr6xima edicI6n da "I a Corres Correspond
pond Correspond encia" te publirart el inter et ante de'
tats sostenido por los aefiores Navarrete v
Cell.
El Codcpjo municipal dt eata ciu ciu-t&
t& ciu-t& A propuesta del concejal atfior la
rroca acuerda en au ti'.tima seai6a falicitar
a' tefior Kamaaio Ventura por el trabajo
artfstico preaentado; baofendo conatar ada
mat 7a satitfaccifia que experimenta de
que un puertorriquefio como ei el ssnor
Ventura, hays realizado on trabajo da
indiicotibla merits.

EJE
cutivo.
(besidn de ayer.)
A laa 10 y 20 minutoa di6 comienzo la
sesi6n bsja la presidencia da Mr. Willoug
bhy y con asiatencia de todes lcs in fines
consejarcs. 1 secretario inform6,i que la
Ctfmara ha aprobado el P. de jC. 158 y pa pa-ad
ad pa-ad & la comieioa da hacienda.
Sa declar6 el const jn en comiai6n total y
sa presantd el C. B. 34 & diacuci6n que'
tr&ta de detarminar la jornada legal del
trabajo.
Mr Hojt tom6 la palabra y dio, que
laa h zones qua tuvp la comisi6n para dea
truir el proyecto que se presents fae que
consider que astaba maa ccmpleto el pro
yecto qua eatS vigente en loa Eatadoa Uni
doa y tomando a quel como base para pre'
sentar el suatituto. Ahora bien afiidi6
perao almente soy partidario de itp, por
que determina de manera concreta lo que
deaean ka trabsjadorea que por gam as en
vigor en eita isla. En tal sentido pidifi al
conaejo imparta bu aprcbiciSn al proyecto.
Ei autor del bill j original, sefijr Diaz
Navarro, tom6 la palabra y dijc: variaa
vecea se ha diacutido si loa tribunales tie
nen f Oder para imponer laa 8 horaa & loa
trabajadorei y yo ha de decir que el Supre Supremo
mo Supremo de loa Eatadoa TJnidoa, ha Bent a do ju jurisprudence
risprudence jurisprudence en maa jde nn caao acbre laa
iofraccionea de eaa ley. El presidents de
los Eatadoa Unidoa recibifi tantas 'quejaa
de laa faderacionea dt 1 trabajo ea ess sen
tido, que hnbo ds pasar una circular ft to
dos los departamentos de la unifin en el
asotido de que no se perm i tier a ft nicguaa
persona trab jr mia de laa 8 horaa regla regla-mentariar.
mentariar. regla-mentariar. j
Diaz Navarro, tom6 un libro y lay 6 en
iog los paxrafjs mSs aalientes de un di di-curao
curao di-curao que pronunci6 Mr. Samuel Gqm
par, en una conferencia en qne ae diacutla
ai la ley de 8 horas, podia ser aplicab'.e en
todoa las casos. Entiendo afiadid que
mis argumentos no ser fin tan faertes como
los de los Bt Biros que ha citado y por eso
los pongo antes vueitra consideraci6n y is is-tudio.
tudio. is-tudio. La oposici6n que ae hizo el otro
dia ft eate proyecto, la creo hija del hacho
de no haberse estudiado el proyecto en lo
que vale, y, en tal sentido, pido que lo vo
teia por nnanimidad.
Barbosa cuando yo; ma opnie al proyec proyecto
to proyecto anteriormenta que ae preaent6 aquf, no
lo hice con la ioteacidn de combatirlo en
lo qua vale y signifies, sino porqua entan
dfa y entiendo que en la iala hay votada
nna ley deadeel nn 1904 que hace obliga obligators
tors obligators la3 8 horaa ain q. ae haya cnmplido
en nada, y yo no me explice como vamoa
ft votar otra ley en el j miamo sentido con
la expeiiancia que tenemos da la ya en vi vigor.
gor. vigor. Mis amigos poilticcs votaron por
ptimera vez la ley de 8 horas y yd la votS
tambifia, da modo qua no sa explica qua
yo eatuviera contra el la, loque hay es,
que ci los municipios ni el gobierno han
cumplido nunca eaa ley y tenia nec:aidad
de que ae digara aaLmismo. En cuanto al
nuevo proyecto eatoy de un todo ft su fa favor
vor favor merece mis Bimpatlas ganerales, y lo
votarfi
Sanchez Morales mi"' enmien"
aa en el sentido de que en la seai6n 1, del
proyecto se determine en qie csbob ea que
ae trabajara min de laa 8 horas porque '61
cree que se deja eta puerta abierta ft los
astutos para violar la ley.
Hoyt, la hizo algunas obiervaciones
acerca de bub aoapechaa y hable jdolo con con-vencido
vencido con-vencido retir6 la enmienda.
Grahame, dice que eaa ley es atantata'
ria ft loa fondoa del pueblo por que en nia nia-gdn
gdn nia-gdn caao ae puede apjicar en los trabajoa
del gobierno alega que las lluvias y las
avenidas da loa rfoi no parmitan un tra tra-bo
bo tra-bo tan grande en los trabajoa como el que
determinarla esa ley pueata en vigor.
Dfa Navarro le prtgunta ei en los Eata
dos unidos no Uutve y crecen l is rf b, y 1
contesta qae el clima tropical de eate pals
es difarente ft aquel. Presents una enmien'
da en el Ben tido de que en laa obraa del
gobierno no fuera aplicable la ley. No fne
aecundada y por lo tanto nula. ;
Actfif, cree que en eate pafa hay exceso
de trabaj adores y que lo miamo que en las
haciendas se trabaja relevftndose los obre'
res dla y ncche, lo pueden hacer en las
obras del gobierno. ;
Grahame, dice qua aiguiendo ese princi princi-pio
pio princi-pio pide que so elimine del proyecto la sec sec-cidn
cidn sec-cidn 3, que elimiaa ft loa policlas, carterci,
y demfts empleados de las preicripciones de
esa ley.
Gromer dijo: he sido trabajador toda
mi vida y por lo tanto eatoy en 1 favor de
todo lo que sea en bien de loa trabajadorer.
Recuerdo que Alfredo el grande de logla
tarra dijo que laa 24 horaa del dfa teofan
que ser repattidas en la forma siguiente:
8 para trabjar, 8 para dormir y 8 para
recreo; y hoy que la miquina deja con sub
prcgresoa ft grandea cantidadea de obrerca
ain trabajo, se Bientenmaa ymaa laa neceai neceai-dadea
dadea neceai-dadea de ectas reformaa. Antiguamenta
11 hombrea hacfan an el dfa 16 000 alfi'e
rea y hoy 3 con la maquioaria, hacen mfts
dell millt nts diarioa: no podrfa hacer
uao ni por $25, y si eatudiamos la cuestifin
ft f jndo veremcs la difarenCia que hay en entre
tre entre el cbrero del par aio y el present a y si
esos cambioa lo han operado las leyes na natural
tural natural ea, el eatado y noaotroa debtmca con;
tribuir el mejoramianto de los obreros tarn'
bia. j
Willougbhy, le dejfi la presidencia ft
Grahme y pidid que bs suspendiera la ar
ci6n 3, para que la ley faara extenaiva ft
todes en general.
Se vct6 la moci6n y fa.6 aprobado luego
el proyecto y triunfd por dies vctos contra
nno. j
Sa preaent6 ft diacuci6n el C B. 60, da
Mr. Hoyt, "para prchibir qua ae lea pague
ft los obreroa de las hsciandas en fi.hsa
y cartones 6 vales aelladoe."
Sa autor, explic6 el alcance del proyec proyecto
to proyecto y dijo que como esa practica de las fi
chas era conocida aqaf, por todos, no tecfa
que hacer otra coaa qua recomendar la
aprobaci6n del proyecto segda sa presen
taba.
Del Valla, dice quaes nna verdad qua
se usan esas fichas y que ej las ha viato
muthii vecea cuando vivfa en Arecibo en
las tiendas de las haciendas donda se lea
da ft lcs trabaj adores ft cambio da ella,
bacalao podrido y arrcz dal maa male: dice
que eaa practica le reduce el jornal al
obrero ft la mitad, por ettsr sometido ft
los convtnioa que tienen los hscendad a
con los du(fi3s da esas Uenda.
Ward, dice que ono da ids abusoa mai
SignificativcB que hay aqui, es tea practica
da usar fichaa con perjuicio maniSeito del
obrero, Ricuerda q.ue ea lot etadci Uci

EiiEL CQnSEJO

CflDLESDE 110 Y
Ss estan tirsnia chlnltas ispsnesss
; e hiiss'dsl Celssta bperia.
EUipon exigi fa&sitad incontiicio incontiicio-I
I incontiicio-I nsll 'lbru''
Hceriies crlticas tl3 la prensa atema atema-1
1 atema-1 na con mstivo del horrcrcso si si-nbstro
nbstro si-nbstro tz Cl&vilaoi
: Ptkin, Marzo 7. El bnqaa japoni
' TatBumaru," apreaado por cficiales chi
nos que sospecharon conducfa contraban
do de armas para los 1 revolucionorios del
Celesta Imperio, no ha sido devuelto al
JapGn, ado cuando acerca del aaunto ie
han cruztdo ya notss ec gicas entre am am-bos
bos am-bos gobiernos, espeoialmente las trasmiti
das per el gabineta da Tc kfo. Eats go gobierno
bierno gobierno se ioclina sinembargo al arreglo da
lo ocurndo pero proponiendo al Jap6n se
nombre nna comiai6n con junta que investi investi-gus
gus investi-gus y -eidarezca los hechos relacionados
con la captura del indicado barco. La
opini6n del gobierno ea Ia da qua los revo
lucionarios hsyan eatimnlo y protecei6n
por parte de los japoneBea.
Tckfc, Marzo 7. El Japuo, Begun Be
ba hecho pdblico cficial mente y por nota
enviada al gobierno da Pi kin, rechtza lo
propuesto por la China, da nombrar nna
comiai6a con junta inveetigadora. lasiats
en que el gobierno de Ptkin entregua in
condicionatmenta el Tatauamru," garanti
zando, ademSc, ft los embarcadores de bu
cargamento, contra toda pSrdida. El aaun aaunto
to aaunto cfrecr, Began se comenta en a'guncs clr
culos polfticos, mayor gravedad de la qua
se le atribuye, pues ia entiende qua dificil
mente ae avandrft la China ft aceptar laa
duraa y humillantea condicionea de los ja
poneaes para la entrega del barjo. Santa
rfaae tambien nn precedents que habrfan
de aprovachar los enemigoa de la dinastfa
reinante, y tambien, para bus depredaciones
loa facinerosos da toda especie.
Bar Ho, Marzo 7. El setenta por ciento
de Iob nifios vfctimaa del horroroso siniea
tro ocurrido en un edificio eacolar de Cle ClevelandOhio
velandOhio ClevelandOhio eran alemaaes-ameiicanos.
Con tal motivo, la prensa de eata ciudad
atsca acerba, brutalmenta y con censuras
francaa, el segdn ella, deficiertfeimo aiate aiate-ma
ma aiate-ma de loa americanor, y agrega que ft eio aa
deba tan es;aotOBa tragedia, puea loa ame
ricanos, como ae ha viato eapecialmente en
el horrible caao de Cleveland, desatienden
los mfta importantes principios del regimen
europeo en las eacuelaa. Lib cenaursa de
la prensa de esta capital son nnftnimes
Los pobres nifios carbonizados, dfcesa, al
intentar salvarsa da Ta mfti tremenda da
las muertes, hallaron que los msdios de
silvamanto con que podfa contars, eran
iadtiles, y haata las puertss del edificio,
cerradas, abrfan hacia dentro.
Londres, Marzo 7. Un artfeulo edito editorial
rial editorial del Times, ha sido comentadfaimo, por
las francas insinnacionea que hacer' por
.1 f J-"" .!. 1 ktauo.
El Times discute acarca de noticiss 6 ru
mores de que el Kiiaer escribid al miniatro
ds marina respecto ft polftica nnida de las
armadaa anglo alemanaa, cora que dicho
peiifidico considara como nn etfaerzo 6 ar'
dil de infiuenciar la polftica britftoica en
literal de Alemania y lo cual deberfa ser
sometido al parlamento ingles para su co conocimiento
nocimiento conocimiento y revolnci6n.
BAILE DE "MM" U-NM
-
Un distioguido grupo de jdvenes de eata
ciudad pidid f la junta directiva del Casino
de la ciudad, loa talones de dicho centro
fa a ciljb-ar rraBa-a tl tiaiicioral la 1 1-de
de 1-de "P.Ba'a". Fueron conoedidoa y la
fi iata resul arft aiimaa puea bay g?ai
emptfio en aiiitir ft ella por nn distioguido
grupo de dauai ds la ciudai y de Sai Sai-turce.
turce. Sai-turce.
Habrft carros eapec'ahs deipuSi dtl
ba'lj. I
Hermoso proyecto-
Ya estftn tarminados los ; pianos y eape eape-cificaciones
cificaciones eape-cificaciones para el edificio de "Almacenea
genera lea" que el sefior Silva se propone
conatmir en la Marioa. i
Esta cbra, cujes pianos han sidohseacs
por el conocido ioganiero del Valle Z?no
viene no solo ft llenar nna gran necetidad
sino tambian ft constituir un elemento de
ornato pdblico. I
Eaperamos que no haya obatScolos para
qua pronto ae real ice la conitrucci6n.
Buena sorpresa.
Ma cuenta un amigo, que en el d'timo
baile del presente carnaval, por no ir vet
tido con a'gun trsje de los que sa vende
en "la Pa'merar!a", no puio conseguir
que hicgut a de las a'egrea maicarilai qua
a'lf esta1,a-, quiaierai Itailar pon e
jCon que ja li raben loa pHo, el que
quiera comraQera raa el baile, que visile
a ilea al amigo Joai Piera. I

doa paafi lo miamo, pero dice que aquf ea
mfta facil cortar el abuao y en tal sec tido
pide que 'a pena que se Ie pongs ft loa que
faltan ft eaa ley sea' mucho mayor da la
que sa le pene en el bill.
Diaz Navarro estft con forme y secunda
la mocifin da que sea mayor la pena alia
diendo que 1 propnao en la comiiidn
mis pena y qua solo Ie pusieron la que
pressntaba el proyecto.
Hoyt, no ea partidario de mfta pena pe
ro Ba vot6 la mocifin y triuuf6,
Mr. Grahame, dijo qoe ea poca la pena
qua se le impone ft eaoa hombrea qua prftc
ticamenta Ia roban el sudor ft los trabaja trabajadorer.
dorer. trabajadorer. j
La enmienda no aa tom6 en conaidera
cida y sa votd el proyecto siendo aprobado
por nuaoimidad. i
latsrssiiios Pistisoris ti c&stca.
i ii
JESUS RENDON ALMIR A Tisne
constants existencia da loa siguiectes ics"
trumentos: Flantinas, Fiautaa, Tcrcerolas,
Oboes, Requintoa, Ciarinetea, Fagotes,
Violines, Violoncellos, Contrabajoa, Man.
dolinaa, Bandnrrias, Gmtarras, Cornetinet,
Onovenea, Trombones, Baritonos, Bombar
dinos, Heliconea, (bajos) TriftngnloB, Pla Pla-tillos,
tillos, Pla-tillos, Redoblantea y Bombcs. Mitodoa
da Bolfeo j para toda clase da instrnmen'
toa. Accessories y musica en general.
Ban Joan, P. R. Apartado cdnu 216.

tIli as Aim uwai. 21 7 Bol nan. 23.

SEGGIOn PAtlH SE-
noras.

Rsbustez: La Esse da Tcda Atrscti Atrscti-YO
YO Atrscti-YO y Felicidsl Ccmo Obtensrla.
Casada 6 Soltar'a, la panalidad da aer
majer ea nn hecho que nna multitud de
mnjeres reconocen. Fuertes jaqurjas, de de-bilidad,
bilidad, de-bilidad, prdida del humor y del apetitj,
aon Bintomia que bb recurren mes por mea.
Por qu6 ? Simplemente porque pocaa mn mn-jeres
jeres mn-jeres se cuidan como debierar. Sa orgs'
nismo, el sistema nervioso.ea dbil y pida
la aynda da un t6nico fottificante. Miles
de mo j area en todos los paiaes que emplean
laa Pildoras Roaadas del Dr. Williams un
par de meses al alio, Baban el conauelo
que e'.laa dan. Saben que se pasan los
meses ectnamente libres de los martirios
que hacen de la vida nna carga. Saben
que no hay nada mejor que esta simple
remedio para conservar las feerzas y el
atractivo fisico.
He aqui lo que escribe nna conocida
joven de Camajuanf, la Srita. Maria J.
Valdes, calls Leoncio Vidal 22: "He
viato en Iob perifidiccs de la Habana cartas
de personaa curadaa con laa Ffldoraa Ro
aadaB del D. Wiliiami, y habiendo tanido
yo grata eaperiencia con dicha medicina,me
creo en debar de gratitud el eacribir ft la
casa de' Dr. Williams anas Ifneas en nom nombre
bre nombre de mi stfiora Madre y el mfo propio,
pues tanto ella como yo obtuvimos el res res-tablecimiento
tablecimiento res-tablecimiento de nueatra quebrantada sa sa-lud,
lud, sa-lud, gracias ft aquelia excelenta madisina
para la'tangre y los nervios. Los aintomas
en ambos casos eran caai id6ticos, princi
pa1 mente dolores de cabeza, digestiones la'
boricBasf insomuios, perdida de la memoria
y un tadio contfnuo, junto con la palidez
que es el sigoo usual de la pobre zi de san
gre. Tanto mi Sra Madre como yo esta esta-mos
mos esta-mos hoy completameote bien de sa-ud y nc
quiero dfjar paaar eata oportunidad para
aig.ifisarles mi agradecimiento".
IMPORT ANTE. Las Pfldoraa Roaa'
das del Dr. WMiams sa garantizan no
contaner Lingua iogredienta nocivo, y por
lo tanto puede.n tomarse con enter a con con-fianza
fianza con-fianza para putificar la Bar gre y en el tra.
tamiento de la Anemia, colores pftlidoc, y
toda forma de dibilidad; en lasjaquecar,
neuralgias, y demfts deaarreglos nervicios.
Mnjeres en todos los pafieseB han tambiea
reconocido loa m6 itos da eata medicina co como
mo como un remedio eficaz en loa desarreglos
propioa del aexo. Da venta en todes laa
farmacias de Europa y las Americas. No
se aceptan 'pildoras roaadas" qua no sean
del DR. WILLIAMS. Cuidado con las
imitaciones 6auatitutcs. 2.
A PLAZ03
. Muebler. Fonfigrafup. Camas.
Ralojes. Espejoi. Ccalros.
EN "EL CIELO."
SE DESEA COMFRAR nn parro
BULL-DOG que sea j6ven. Puaden di di-rijirse
rijirse di-rijirse ft don G. C. Ledesma. Arecibo,
Euerto Rico. 7 v. a.
ai nsiei Helvetia, Uruz 27 cfreca al
pdblico las mejores habitacionea y la me
jor mesa. El servicio es esmarado contan'
do con personal idfiaeo. Propietssio, Pe
dro Schirt.
COCKTAILS TERAPfiUTICOS. Las
propiedades aliinenticias y nutritivas del
aceite de higado de bacalao depeuden en
absoluto de las grasas que entran en la
compoBici6n natural del aceite. Estas gra grasas
sas grasas son digeridas y asimiladas con much a
mas facllidad que las otras, debido & la pre pre-sencia
sencia pre-sencia en el aceite de bacalao de ciertos
compuestos derivados del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulsiticaciOn del aceite
por los fiuidos del estOmago y hacen que
su absorcion por la membrana mucosa se
lleve a efecto con mas facllidad y con mas
rapidez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de hfgado de
bacalao contieue, aparte de su poderosa fa fa-cultad
cultad fa-cultad de nutrir, no poseen ningfin valor
terapgutico y los otros elementos natura natura-les
les natura-les que son partes do su composition posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de ellos pueda ejercer en
el sistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao es un alimento y no una medicina y
que todas bus virtudes aliment icias estan
en las grasas que entran en su composicl6n
y por consiguiente todas las preparato preparatories
ries preparatories que pretenden estar hechas de los prin principios
cipios principios activos del aceite y qne se ofrecen
como sua sustitutos, son productos fraudu fraudu-lentos
lentos fraudu-lentos de la especulaci6n mercantil y del
charlatanlsmo. Dichos preparados no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de las propiedades nutriti nutritivas
vas nutritivas y reconstituyentes del aceite de higa higado
do higado de bacalao, porque carecen de la grasa,
que es la parte del aceite que nutre y ali ali-menta
menta ali-menta su composici6n tiene mucha seme seme-janza
janza seme-janza con la de los COCKTAII.8 y su ubo
puede en ocaciones causar perjuicios con considerables
siderables considerables a los enfermos por ia gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con con-tieneny
tieneny con-tieneny otras suostancias narc6ticas, co como
mo como el sulfato de estricnina.
Esas preparaciones, que S6 dicen con con-tener
tener con-tener los principios activos del aceite de
higado de bacalao, son eapecialmente pe pe-ligrosas
ligrosas pe-ligrosas para las criaturas, para los nifios,
para las jdvenes y sefioras, quienes por su
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir sin grandes que que-brantos
brantos que-brantos para su saluA los efectos deleterios
del alcohol, de la estricnina y otras subs substantias
tantias substantias energicas.
El aceite de higado de bacalao es In In-sustituible
sustituible In-sustituible como alimento como un re re-constituyente
constituyente re-constituyente poderoso de la eangre, de los
tejidos, de lop nervios y de los huesos y
el modo mfts racionel de admin istrarlos,
segun lo ha probado la experiencia demas de
80 alios y Began la opinion universale loa
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta compuesta del aceite ma s puro y
de otros ingredientea que aumentan con con-aiderablemente
aiderablemente con-aiderablemente la eficacia nutritlva del
aceite
EL MAS ACREDITADO. Hasta
bonitas piezaa musicalea han aido com.
pueatas en honor da loa favorecedorea da
la acreditada marca "Ron San Luia" qua
han podido llevar al primer pueato loa
Alvarez Hermanos da eata plaza. El da.
posito, San Joa6 7 en San Juan, se ve
constantementa viaitado por lea favorece favorecedorea
dorea favorecedorea da esa artfeulo qua hacen grandea
pedidca para toda Ia isla. No lo olvideia.
Ron ''San Luis" que no contiene ningona
auataneia perjndicial.
INTERESANTE. Ss ofrece en venta
un autom6vil marca Thomas Flyer da 60
caballoa de fuersa da muy poco sso y ra
ci ntemente importado.
Una caldera multitubu'ar 14x6, cuya
tuberfa s61o bb ha ssado nna zifra.
Una chimenea de planches da hierro
3416 80 piea alto por 5 da diftmetro, en
buenaa condicionea de uao. loformarft
Iaidio A. 'Sanchez. San Juan P. R. Fa
brero 25 de 1,908. 15 v. a.
En ecia imprenta sa vends papal da
ptriSdica yiejo i 12.00 lei 43 kilci un)

i i Consumidores de laderas
flntos do iiacor compras, dirigta & la
Comp. Industrial k Santurce

DpTwkitfK Son JuQn fronto alpollo n
ucpuMlui santurco Stop 24,

Teldfrnos 42 5'y

DE SA JOili A PQHOE POR $ 5.00,
VICE-VERSA.
AutomoYil para 14 pasajeros saldra de
San Juan para Ponce semanalmente nasta
nuevo aviso.
Soliciten particalares en casa de
"Swiggett Bothers."
Plaza Principal. San Juan, Telefono 378

UN BUEI1 GOlVlhRGlAIITE SIEMPRE
HAGE PREGUDTAS.

Hi ihlli it ai

Nuestro Departamento para el trasporte de carga en grandes cantidades, ofreca
precios m6d!cos y especiales por expedicionea desde 500 lbs. hasta nn cargamento.
Rocojemos la carga en New York en Ian estaciones de los ferrocarriles en carroa
6 lanchas y nuestra oficina de New York, se hace cargo del trasbordo, atendiendo & todo
lo neces&aio.
Antes de compromete'' cabida en los vapores 6 goletas, escribanos 6 pase por
nuestra oficina de Ban Juan, calle de la Cruz num. 5, y le cotizaremos fleten que inclu inclu-yen
yen inclu-yen ademds de todos los gastos, la entrega de la mer -ancia en bu aJmtcen en S. n Joan,
Mayaguez 6 Ponce.
Tambien fletamos por nueatra cuenta embarcacionea de vela.
Efectuamos Aseguros Maritimos a tipos bajos.
PORTO RICAfl EXPRESS COMPANY
Oficina en New-York, 16 South William St.
40 Oficinas en fuerto Rico.
Nos hacemos cargo de las declaraciones de Aduanas f n
NEW YORK Y SAN JUAN.

DE
PUERTO RIGO

"LOS MUGHACHOS"
Swces. de A. MAYOL & Co.
32-34 ALLEN 50-

CRUZ li-
pgposito fsctos sanitarios.
San Justo 6. Sax Juan, P. R.

Ultimas novedadea rn cristalerfa y figuras de biscuit. Arti'culcs de f eletcrfa
Perfumerfa francesa.- Carretillas, picos, pal as, azadas, rastrilloB, bieldos, barraa, y
todo el material para carreteras.
Bomanas, alambre de puas, zinc acanalado, ruedas y ferreterfa en general.
Pinturas y barnices. Sillas y sillones. Escndillas y platos de porcelana.
Efectos de hierro esmaltado. Neveras. Extenso surtido de quincalla renovada
semanalmente.
Agmjtes uxicoa de Aeados "Wiard''

I NOU!

1301a 'sYzuinj evi odNvoiir)i.Nino tsuoavniNioiM eosouiqM

S3ii3;niusoo3i

a j c a i lm

NOZVUOa Till BSliOiaaiJ 3IMOU3

vnMw j vTifm lun a lam

2

1030.

Polvos tre Talgo Bohhtodo lilHiREH

PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despus del bafio. Un lujo para
despu5s de afeitarse. Destruyen el oler del sudor.
Alivian el sarpullido, las quemaduras del sol, y todaa
las enfermedades de la piel.
Los medicos y las enfermeras los recomiendan por
sxis grandes projiiedades liigienicas. No contienen
nada que pueda danar el cutis. Espeeialmente suaves
para la tez delicada de los nifios.
Rehuse las imitaciones que son pellgrosss. Los leglt!tros tlcacn
ei retrato de Mennen en la taps de la :uja. No acepte otros.
GERHARQ. MEN NEN CHEMICAL COMPANY

Newark, N. J., E. U. de A.

EL SITIO
LIAS FRESCO
jSr
Ar
SOOINOX
? orxrr
t i u-rlirix Vfl VI J. VliflTM mnaeei



"La coirjrraiTDiiTcu D2 txjzzio nics 7 de uarZo de ldos.

(lEOOMOS EL-Pfl8ilD0.
La Cclcnizssisn qua dabssnos oaSatirar.
PRIMER A. MIT AD DEL TERCER SIGLO-VII

Ayer qnedamoB en que den Gabiitl
Gutierrez da Rival, tom6 el gcbierno y
ctpitanfa general de etta isla, en institu
ci6n de don Gasptj de Arradondo, 7 hoy
noi toca var c6mo tranicurriO U primera
mittd del tarcer aiglo 4e la famosa colo
nict'6n da Pneito Rico, que per nn dei dei-tino
tino dei-tino ftta deMa ter la cenicienta da la
familia, liempre buena 7 liempra olyidad
caando no inj ait am ante maltraUdc.
1700 4 1703 Toma el gobierno don
Gabiiel Gutierrez de Rives, caando Ida
la viruela azotaba al pali, dando ocaai6n
al riitucio obiipo Fray Francisco de iV
dilla, para tjsreitar so caritativo celo de
fraile de las Mercedec, en el socorro 7
alimentaciCn de los menesteroioB 7 en el
auxilio de los moiibundoi.
Enl700ocurre en Eipifia an hecho
trasoendentalfsimo 7 qua h. blade ejercer
notable iiflaencia en iu future: la ixtin
ci6a de la casa da Austria, que Ian ftal
le fo, 7 el advenimiento al trono de la
dinaitia BorbSn, representada por el nieto
de Luff XIV, Fe ipelV. Esta cambio
trascendental no se eupo en Puerto Rico
hasta el ligaieit) tfij de 1701, con la
llegada del buque franc 61 "La Profunda",
que trala arm as 7 peitrechos para la de
facet de la isla; graciar, no & la metr6poli,
sino i Luis XIV que auxiliaba & su nieto
para que se defandiera de Ioglaterrr, Aus
tria 7 Holanda qut protestaron de la
elecci6n de Felipe IV 7 ameniziban con
la guerra.
Por supueito se deja, que los puertorri puertorri-qutfioi,
qutfioi, puertorri-qutfioi, que se habfan moatrado enfirgicoe
7 resueltos para combatir & los ingleser,
franceies 7 holandeses, teaiendo por tioicas
armas, yiejts laczis, espadai da caioletas
7 machetes de trabajo, al recibir el arma
naento que trajo "La Frcfunde" sa sintia
ron capaces de v6rislas con toJa la Euro Euro-pa
pa Euro-pa coaligada.
E hicieron bien en moatrarse diipuestos
los Apices combatei, porque el 5 de
Agosto de 1702, los icgleies atscan &
Arecibo, dando ocasi6n al que deipufii fae"
capitfn Correa, 7 que en.6nces era tenien
tsHfrguerra interino, de escalar la cumbre
del hsroiimo, grabando su nombre en la
hiatoria patria, con las gotas de su sangre
genercss. Al propio tiempo se diitiogufan
non Juan Caballero, en Loiza, 7 don An An-tonio
tonio An-tonio Ramirez de Arellano en Guayanilla,
derrotando & los icg'eiei,
El gobernador Gutierrez de la Riva, dan
do cuenta al rey de astos her6icoa hachoa
7 del valor da los puertorriquefioc, le
detfa: "pocoe en numero, pero de tal ca ca-lidad
lidad ca-lidad 7 etfuerze, que con ellos no temo
ciogfin contra tiempo".
1703 a 1705. En esta ana Puerto Ri Rica
ca Rica tuvo dos gobernadores intarinos. el ear
gento mayor don Diego Villaran, piimerc,
7 deipnei el capitin don Francisco f ai ai-clni,
clni, ai-clni, que gober&6 huta 1705. En su
tiempo fu que el rey envid las pequtfias
recompeniai que sa otorgaron & Correa,
Sjrrano y Rodriguez.
1705 ft 1707. Ocupa el g bierno con
cirf cter de interior, tambifin, el maestro
de Campo don Joan Morlft, que nada no notable
table notable realiza. El eatado del pair era la
mentable. En eat Gpoca el mulato Mi Miguel
guel Miguel Henrique, aolicit6 patents de corzo,
7 se lanz6 al mar atacando con denuedo a
iogleaes yholandeies
1707 4 1713 -Gobierna ioteriaamcnte
don Fracciico Granados. El obiipo Or
tiga fulmina excnmuniSn contra les que
tomaron parte en las carreraa de Santiago.
Protestaron el gobernador Granados j el
pueblo, 7 obiipo y gobernador ocurren ft
la audiencia, donde el obhpo txpone lo
iamoral da la fiet, qua terminaba en
verdaderaa bacanales entre los matrjoi
del car jo del Morro 7 la Audiencir,
aunque la di6 un th6a de orejas al obit obit-po
po obit-po por haber invadido la jura-die"
eifin real, prohibifi ft las mujeres tomar
parte en las carreia', ni solas ni accmpa
fiadas
1713 41716. Viene da gobernador el
coronel don Juan Rivera. Las hiztfiu
del mulato Heuriques faeron tautas y tan
grandea que Felipe V la otorga el tltulo
de capiUn de mar y guerra y la medalla
de la Real figie y con ella la condici6n
de caballero y el tratamieoto de don.
1716. Con el caracter de interino terns
tl gobierno don Antonio Carr, fn, 7 aite
1 aparece el capittn Henriquez solicitan solicitan-do
do solicitan-do in automation para reconquiatar ft
Baiot Thomas que Ham aba "nido de aven
turercs y.ap6atatas". Todos los gaatoa los
htcla Henriquf z y contaba para la empra'
sa con 500 puertorriqutfioi. Carre fi 3 no
lo quio aotorizar.
1716 4 1720. Toma el mando don
Alberto da Bertodano, quien sa resuelva
4 recuperet 4 Vieques de la que ae hablan
dutfitdo irgleaes y fraoceaei, fuadando
una pr6apera colo ia. Aprovecha para
la expedicifin nn navlo que mandado por
don Joa6 Rocher de la Pin a vino 4 traer
el situado de Mexico, y doa goietas del
capitin Henriquez. La (xpedici6o Uega

4 Vieques, el gobernador ingles Abraham
Huel sa ectrega, 7 Rocher 7 Henriquez

desemarcan, incendian el pueblo, destru

yen los eultives de cafia, tabico, a!god6n
7 maiz, deimante!an el faerte, apresan los

6 cafimes que tenia 7 cargan con Huel),
bu familia, lea coloncs, 95 eiclavos, el

ganado, avea, ioatrumeiitos, etc., que traen
4 Puerto Rico. Vendidas l&a presas, pro'

dujaron iuu 004 reset.
A Uenriquev le pagaron los coloniraio

res blancoa con frla ingratitud, haita al
lfmita da calumniarlo 7 procesarlo, pero
el mulato se defandi6 bien.
1720 4 1724. Gobieroa den Francisco

Dario Granados. que encueotra un detfal

co de cerca de 12 mil pescp, hscho por el
tsiorero J016 del Pczo Honeito, q. fag el

principal acniador 7 enemigo del mulato

Henriquei. Granados fue un mtjader, q.
. I j n 1

lievaao ae iningai ae rozo 010 en

perieguir 4 Henriquez cuya dignificacifin
por el rey la moleataba. tl digoo mulato

deshlzo todas laa tramas 7 pidio al rey,

qua "solameata obligate 4 sua enemigos 4
. 1 t. j

1724 4 1731. El capitin da cabalics

don J016 Mendiiabal aigue 4 Granados en
el detzobiarno. En su tiempo nebs un

taogriento mctln en Ponce, que tuvo que
Ksr aofocado por lai tropes. Las cauias
fueron el contrabando 7 el ccmercio illcito
qua haclan loi veciocs para poder vivir
y dar salida 4 sos rroductos. En esta

tiempo vinieroo 4 la isla 73 families da

tes lugares del pals, cones grsds:a al fo
mento da la ganaderla 7 cnltivos, pero sin
6xito, por no tener mercado para sus pro'
dnctos. 8a crearon varios pueblos 7- vi
nieron 4 rtfagiarae al pals muchos negroa
da Santa Cms 7 8ict Thomas, ampar4n-

dose de la cedula del re que los declara

b libres 4 an arribo en Puerto Rico.

1731 4 1743. El Bergenia mayor don

Matlas Abadia, toma el mando 7 llevado

da sua a fi oiones mercantiles, bo propone ex
plotar 4 bub gobernados, 4 cnyo ifacto ea
tableca cinco tiendas, en las qua acapara
ba todss las mercanclas qua ve

nlan da Esp fia, todo el ganado y frntos

necesaricB al aprovisicnamiento de los hu
quer, 7 con las qua monopolizaba el co

memo con Carazao 7 el Guanco. Aba
dla hizo la mar de cosas 7 da contrabando,
pero sa las manejd tan bien qua estuvo 11
afioi de Gobernador, explotando 4 la Co

oma. Buitituido en 1743 murio aqui en

1744

1743 4 1750 Don Juin Colomo toma

el gobierno ioformando al rey del estado

del pais dijo: "Eso&ndaha publico t tin
medida; ladronet sueltos, ntcesitando cas'
iigot; empleot aulbalternoth adjudieados ve
nalmente; toldados que tolo han tervido pa
ra eobrar el aalario y los doa tereioa del 6a
tallon easadoa eon mulataa, por I eual no

hay neeesidad, por ahora, de euarteles f

A coniecuencia de que el obi pi regulaii
zaba por el matrimoniolasconetantesnaio
nes de los toldados con mulataa se suscita
ron cueitiones con el gobernador que que'

ria solteroa 4 los soldaios, 7 se detertmna

ron banderlas 7 chismes qua Dioi tocaba

juicio.
Durante eita gobierno murid Fe'ipe V

y snbi6 al trono Fernando VI. Pasalo el

corta Into del primero, el gobernador ce'e.

bro ettrepitoaaments el advenimiento del

aegundo, ccn Jargaa fieatas, en lias qua el
propio gobernador fu manteado por la

eipoia del alcalde 7 otras ee&oras.

1754 4 1755 El coronel don Aguitin

Pare j a toma el gobierno con grandes alien

tos 7 deseos da mejorar il pais 7 detunes
tra al rey las causes de la poca aficidn de

os puertorriquenos 4 las labores agricolas

dicitadcle que "no teniendo comercio 7 no

permitieadoatles tenerlo, da poco hibrla
da seryirles el anmento de frutos" 7 ter
micaba pidiendo qua fuera la isla daalara-

da puerto franco por nno 6 dos anos.

A Iob once meses de gobierno, 7 sin he.

ber obtenido que la metrfipoli le atendiese

murifi el bueno de Parejo.

1755. Muerto Partia gobierna mteri

namente 4 Puerto Rico el coronel don Ma
tlas Bravo hasta la llegada 4 Cuba dtl go

bernador propietano.

1755 4 1753. Viene da gobernador el

coronel don Felipe Ramirez de Eatenos,

4 quien lotroduio el cultivo del cafe, que

ae extendifi por las jurisdicciones de Ponce,

Coamo 7 Guayama. Kechazo la anton anton-zaci6n
zaci6n anton-zaci6n para que los puertorriqufSoB pu-

dieran introducir eiclavos de las colonies
extrangeras, vecinas, porque ae ponla co co-mo
mo co-mo condition de que cada entrada no hk

Ma de ser en numaro menor de 100 ne

groa y pidid "la inatalacifia de una com-

panla comercial que al x traer ioa trutoa,
de aliento 4 los cultivos, pues fomentar ea'

toa ein tener 4 quien vender legalmeote

os frutos, seria dar cebo al contrabando

En 1756 1'egS 4 Puerto Rico "La Per'a

Catalan" primer buque de ia ''Raal Com
pifila Barcelonesa de Nueitra SeBora de

Monaerrat ". La Compunia conciuro por

hacer tl contrabando con Jamaica, Bant
Thomas 7 Curasao.

17o7. Ascendido 4 brigadier don Fe

lipe Ramirez Estanoz 7 nombrado capitfin

general de Venezuela, ocupa por sr gunda
vei el gcbierno de la isla doa Matlu Bra'
yo Rivara quien tuvo que hacer f rente al

coi flicto igrario prcducido por una orden
del Consejo mandando practicar una in
vestigauGn sobre tier r as, paitos 7 cultivos.

Para acreditar la propiedad de Ian tierras,

sa exigian los tltuloa da cesiones 6 Iob

de ventar, cosas impcsibles de hacer, por

que Iob archiveros 7 escribanlas de Ban

Juan y san lierman nabia desaparectdo

por loa incendioa que francaaer, ingleses 7

holandeses prendieron en eaas ciudades.

De aqui result aron ecerguas proteitai del

vecioda'io que Bravo R ver apoja, bail a
obtaner la suspensi6n de la orden.

1 557 4 1,560. Bien porque el Conae

jo ae diiguatara con la actitud de Bravo

Rivera, 6 bien porque este se canasra da
un gobierno tan arbittrario, lo cierto fa6
que vino de la Habana 4 hacerse cargo

de la isla don Antonio uaaao uaideron

quien encootr6 mny excitados 4 los veci'
nos 7 "concitadoa caai en rebelifin 4 causa

de la Keal Urden sobre propiedad de los
tratoB 7 bu diviai6a. La Audiencia da
Santo Domingo medio arregld el negocio.

Cuando Guam creyo eitar tranquiio, le
naci6 otro enredejo entre loa pies, promo
yido por el Obispo don Pedro Mcrifaez

de Oneco quien ae propuao poner al Irion-

nal Eclesilatico sobre el militar, caaando 4

Iob soldadoB sin licencia del gobsrnador.

El obispo no ae anduvo con dibujos, Bino

que exccmulgS al capitSn generi 1 7 sabe
Dioa en qu6 hubieran parado las cosas, si

la muerte no se mete de por medio 1 carga

con amboa contendientes.

1.760. Viene por tercera ves don Eate
tan Bravo de Rivera, que se dedira &

caltnar al vecindario 7 4 bacer detaparecer
lai taoderfaiy parti ioa que surgieron por
mor del tleito entre el gobernador y el

Obisoo. rues aunque difantos fstos, los

rartidarioB de caJa cua1, 4 falta de mejor
1 JM i! J

COBa leguian oucuueuaa jjiw v ucauuooc.
1661. Viene 4 Puerto Rico el gober
nador -mis terne que hasta ahora hateni

do eate pafi 7 ea llamaba don Ambrosio
de Benavides. El tal ia crejfi que 6ito
era una garmanfa 6 una corta da loa mila
gros, y audaba por todas partes Bin casaca,

en mangas de camisi", asistla 4 loa actos
oficiales con chupa 7 nn p fiaelo da cua

dros atado 4 la cabeaf en vez de tncoroio.
Quit6 el retrato del rey da la Fortalezt,

Bui rimi6 loa besamanos, 7 en al 16n del

trono inaugur6 una seria da bailea relajo

nes con mulataa, alternadoa ccn guai cam
peatrea con las misaai ninfas 7 bub Bubal

ternos. Bometido 4 un proceso secreto

dijo en el:

" Con estas fiestas vrocuro unit & laa fa

m 1 lias que ae kalian divididaa por emtiguaa
diaensiones, no siendome fitil diieernir at
eran 6 no mulataa, por lo gtneraliiaio de

to meteia r.

EL GAnniQ DEL G0)-
' i ; -. i

dul, do Gflguas, en

Gscombros.

C5H?z ) 200 p-

" raz incssjfb.
Yi!stis:!s etsis nizztiit
tns tin ilbsrgsi'

(Per telipafo.)
j
H07 hemos recibido el talegrama ei ei-gniente:
gniente: ei-gniente: I j
"Cagnas, Mario 710 17 a. m. ''Co'
rrespondencia" San Juan. Voraz incen
dio destruy6 totalmenta el caserio del
"Gaidul" situado 4 la entrada del Ca Ca-manterio.
manterio. Ca-manterio. L 1 ; i
26 casas quemadaa, deinfalices campe
lines. i j
Qaedan sin domicilio como 200 pobrer.
Autoridades todas trabajaron heroi heroi-camantp.
camantp. heroi-camantp. i
AUbasa Ia conducta dei caballero Emi
Ho Fernander, por an arrojo 7 desinteresa'
da actitud proporcion4ndo an casa cerca
del aitio para loa m4a nacesitadot. I
Alcalde Gimenes telegrafifi aolicitando
auxilio del gobierno, Correo details!.
Correaponsal j
riOTAS jfjioriciiis.
Ayer tl preside-ta del consejo ejecn
tivo firmfi el C. B. 12 deipui de ser apro
balo por aula cam arai. 1
Loa p'oysctos de 1 7 49 del Conaejo 7
47 de la Cima a, bai ja alo al gjberta.
dor rara que los firme.
Actual mente tiena tl ajuntamiento
deeafaciudad en raja la! cantidal de
$159,088,40 j
Mafia a c lsbraT4n en f attfi n?a
reunifin de las se&ores ascionistai del Can

no que Be eat 5 orgaiizaido 1 en aquel po

baio. j. ,j
La Corta Supr ma ha diipuesto la

celebracifin da nuevo juicio en el pleito sa

gmdo por Uncarnacion Frlas contra Ma
ria Rodilguez da Bustelac, aabra nulidad
de una obligacifin bipDtecaria.
Sa fanda el Tribunal en que no aa ad ad-miti6
miti6 ad-miti6 4 la demandada nn dooumento que

nabia copiado en su contestacion 4 la de
manda. 1

Se ha aplszado para el 18 del actual

4 a y de 'a mafia a, Ja vista de Ja mo'

ci6n de jepardy en Ja cauea contra AntO'
noi Paz, por aissinato de don Adolfo Fa
eaote.

SuBFa el nombra del licencia lo Pablo

Alfaro Santiago paa joes municipal de
Caey.

Anoche aiordo el consejo ejacutivo

rTa? 13,000 dollars, de Iob fondoa insulares

a a f 1 Sa atorio AntitubercolosoB de San

turce.

Don Joai Fagaii, ba sclicitado del

concejo municiral, permiao paa fabricar
nn kioBCO en la p aia de Ccl6o.

Program a de lai pieai que tocar4 an la

ret'ata maflata Domingo la Baada da la

dura Insular.
1. Alkanb a, marcha esran la; Cam

bers.

2. Valf, Lovelatd; H l.man.
3. (a peteci6n) 3tlacci6r, Jtlly Widtii;

Lebar.

4 Two itep Fl Futuro de Puerto Rice :

Read.

5. Seer a fi:al II Acto de la Opera, Rt

golett, Verdi.

b. BlI jro y Habaiera Mexuaio; On

the Mesa grande, Maurice. j

7. rasa caller JLa Matchicha de Ia Zar

znela Gatita Blanca, Vives.

8 (Eatreno) Daczs "Ensutfio 7 Re&

idad", Ca'leio.

"Satr Spangle Banner."

extavaaite 6 indecoroso". i
De eate modo ca'ravalesco i terminfi 7a

primera mitad del tercer aiglo de la co-

oma.

iComo eifava el raft? Dan Alejandro

0' Rally noa lo refiare en una anslaicioea
memoria. que mafia a extractarel raa
que ae relamai de gutto los que mira-ido
el raiado por ua pxiima p:6tico, creen
todavfa en que era colonizaji6a tu6 at a
ebra de magiat'al kabi iiad.

Ya varan, ccaido al cuarto sig.o lie

gnemoB, qn6 7 quienes fueron los que real

7 efecuva-nente l.nayeron en la cultura
qua nosotroa encontranos. j

JNo bar qua arraacar muy ea ligero

cuaida de juzgar se tra'a 4 putbloa 6ci
viliianonea. Ia historia tiene bu fi lose fa

7 fuerza es aplica-la con critsrio de jnati

cia y sin prejuicioa de mterei 0 de escueia.

Lo demSs es caifar por aitfa a rgres.

agustin NAVARRETE.

SOLO HAY UN "BROMO QUI.

NINA yesees el LAXAT1VO BROMO QUININA

usado en todo el mundo para curar Resfrlados en un
dla. La firma de K. W. GROVE, ae halla en attdo

catita.

Regalamosun hermoso

Keloj a toao ei que noa

venda 24 piezas de nuea-

tras prenderia a 10 ctvs
cada una. Envie su

nombre y direcci6n pi

difindonoa 24 prendas y

se las enviaremos & vuel-

ta de correo para bu

venta. ;
Dirijase & 1

THE PORTO-RICO

HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 486. BanJuan, P.-R.

Iios pedidos del exlranjero deben ser

acompaliados de 50 tvs. oro americanp en

serial de buena fe.

AL RECIBO DE $ 9 enviamea i
vuelta de correo nn reloj Elgin garantiza

do por diez alios, 7 por $10 remitimoa nno

maroa Walthan. F. Kehrhdhn. San

Juan P. R. a. p.

luis a. mum
INQENIERO MUNICIPAL

Ofreca ts serricios calls "Dos
Hcrmanos Santurce.
San Juan, P.R.

SEPASE

I "Will rJ"-:'"'
ff Eeta fotografia de la (U t r 'Y-f'sZrf'
fl I I nlfia Alicia Usboaes una
I I f I I J mueetra de lo mucbo que VVI-li If 2 aOTl

'TpODO nillo que nace dbil y enfer-

M. mizo nene xa viaa suspendlda de
un cabello, a no eer que desde
su tierna edad ae d6 atenci6n pref e e-rente
rente e-rente & la manera d nutririn. $s io

uutrici6n no es la que debe ser, el nifio continua enflaque-
ciendo, sus huesos se reblaxidecen y se vuelven delormes y
ia criatura pasa su ezistencla atormentada por los dos
grandes flagelos de la niuezt

Mquitiarnb y Iscrofulosis.
' :- !j
Es esencial el dar a tales nifios grasa en abundancla
en forma asimilable. nara nntrii v

, y .atMMVM. ua. ate DaugKi J
sustancia mineral vara1 endurecei- Ins

El gran triunfo de la Emulsi6n de Scott se debo a suministrar
estos elementos tan valiosos para la nutrici6n de los nifios en
forma fisiologica, es decir, tal como se encuentran en la sangre,
en los huesos y en el cerebro. Sus efectos son tan positivos y
eficaces, que los medicos consideran la EMULSION IE SCOTT
como espeeffico seguro dela CQCI7OFULOSI0, del RAQUITISMO
y otras enfermedades de la infaneia causadas por debilidad consti consti-tucional
tucional consti-tucional ya sea heredada 6 adquirida.

Todo frasoo de la Xegitima Emul Emul-si6n
si6n Emul-si6n de Scott lleva adherida a la
cubierta nuestra maroa de fabric a
representada por el "nombre con el
bacalao a cuestas. Emulsiones que
no llevan 6sta marca deben recha recha-zarso,
zarso, recha-zarso, aunque sean dadas gratis, por
ser perjudiciales para la salud.

SCOn & BOIVHE, Qurmicos, Nil EVA YORK

fc a S 5S

Sin esta Marca
Ninguna
es Lesitima.

American Eailroad Company of Porto-Bics

PAN JUAN-PONCE.

LEA KACIi A81J3

BEAD DOWN

OR
08

a a
Dally Dally pally i Daily 3 2
Dlarlo Diario Dlario Diario S a
1
NO. 9 N. 5 NO. 3 NO. 1
P. M A. M. P. M. A. M.
9.00 .. 3.55 7 15 0
9 07 .. 4.01 7.21 a
9.11 ... 4.05 7.25 3
9.17 .. 4 1& 7.30 5
9.21 f 4,io 7.33 6
9.29 f 4 25 7.41 8
9.41 .. 4.3i 7.55 14
9.55 .. 4.AH 8.07 2)
10.21 . 5 Oj 8.26 32
10.27 f ... 5.17 8.31 33
10.51 f ... 5.34 8.52 44
10.59 ... 5.4U 8.59 47
11.16 ... 6 0 9.14 55
11.24 ... 6.0 9.21 58
11.40 f ... 6 2? 9.35 65
11.56 .. 6.38 9.49 73
12.16f ... 656 10.07 82
12.24 ... 7.03 10.14 86
9.55 fi-
7.10 10.25 87
12.32 ... P. M. KL20 86
1.00 f ... ... 10.44 98
1-08 f 10.49 100
1-37 f .. 11.13 111
1-48 f .. 11.21 114
2.10 11.40
No 5 123
12.05
A. M.
2.58 12.43
6.47 142
3.03 f 6.53 .. 12.50 144
3.10 7.00 ... 12.56 144
3.19 f 7 08 ... 1.03 148
3.46 7.30 .. 1.24 152
3.53 f 7.36 .. 1.29 164
4.141 7.52 .. 1.45 167
4.22 8.00 ... 1.51 176
4.47 8.20 .. 2.12 179
4.54 8.26, 2.18 188
6.12,f 8.46 .. 2.35 189
5.20 8.54 . 2.42 198
5 24 8.59 .. 2.46 202
5.35 9.10 .. 2.56 204
6.53 1 9.27 ... 3.13 209
5.59 9.32 ... 3.18 217
6.09 9.42 ... 3.27 219
6.16 9.49 ... 3.33 224
6.25 9.58 ... 3.41 227
e.38,f 10.04 ... 3.53 232
6.49 10.15 ... 4.t'4 238
7.11 10.37 .. 4.26 243
7.25 10.52 .. 4.4D 255
7.50 11.17 ... 5.05 263
A. M. A. M. P. M. P. M. 278

ITINERABIO DE LOS
TKENES EN TIGOB BESBE
7.00 p. m.
EL 8 DE SEPTIEMBRE 1907.
ESTACIOKES.

Sal.

IA.

San Jnan Ciudad

San Jnan
Miramar (f)
TallereB
Ssnturce (f)
Martin Pefia
Pueblo Vlejo (f)
BayamOn
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Campo Alegre (f)
Manati
Barceloneta
Cnmmlnga (f)
Cambalacha
Arecibo Eat.

Lleg.

lei 21:11 mill
BEAD VP

Daily

Diario

NO. 2

uauy

iark&iario Biaxie

NO. 4

P. M. A. M. P. M

Sal.

8al. Areoibo Ciudad DIeg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.

8al. Arecibo Eat. Lleg.
HatUlo
Oamuy
Quebradillaa
Ouajataoa

Lleg. Ieabela

Sal

Ieabela

Bal.
Ueg.

Aguadilla -Paenta
Agaadilla Playa
Aguadilla Vleja
Coloso (f)
Aguada
RinoOn (f)
rraa He.manoa (f)
AOSHOO
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormlguaros
Bio Bosario (f 1
FUltr Amor (f j
8 an Garman
Lajaa Ciudad
liajaa Estaolon
Lajaa Arriba (f)
La Plata (f)
ElLlmOn (ft
Santa Bita
Yauoo
Guayanilla
Tallaboa
Ponce
Jli'inr

8al.

4.4.
4.45
4.40
4.35
4.32
4.25
4.14
3.12
" 39
d.34
3.13
2.06
2.50
2.44
1.30
1.16
1.53
1.50
1.55
1.25

Daily J Daily

N. 6

1.44
1.21
1.16
12.52
12.44
12.25

12.01

11.24
11.16
11.09
11.02
10.41
10.36
10.20
10.15

9.58
9.46
9.29
9.23
9.19
9.10
8.52
8.47
8.38
8.32
8.25
8.12
8.02
7.39
7.25
7.00

A. M.

9.41
9.35
9.29
9.24
9.21
9.14
9.02
8.59
8.28
8. 8
7.56
7.49
7.33
7.27
7.13
6.57
6.39
6.31

6.25

A. M

A. M

NO. 6
P. M
7.05
6.58
6.51
6.44
6.23
6.18
6.0
5.57
5.49
5.30
5.1S
6.05
5.(1
4.53
4.34
4.29
4.10
4.14
4.(6
3.53
3.43
3.2ti
3.06
2.4 J
P. M

x. 10

A. M.

7.00
6.55
C.59
6.45
6.42
6.85
6.24
e.12
S.4t
S.44
6.23
6.16

6.Ct
4.64

4.44

4.2S
4.G8

4.C9

3.52
3.22

3.1S
2.48

2.38
2.12
2.10
1.33
1.28
1.19
1.12

12.50

12.44

12.23
12.22
12.13

11.58
11.80

11.22
11.15

Hl.03

10 42
10.35
10.24
10.17

10.07

9.53
0.41
9.18
8.69
8.60
P. M.

En las paradas de sefial los treneB pararan & la sefial de tomar O deiar Daaaiera.
En la columna de las horaa Jndica parada de eeBal para ese tren Pa8aJeroa.
Al lado del nombre da la Estacion indica parada de sefial para todoa loa trenea.

J. T. Silva Oankiog & Commercial Corapacy
BAH JUAN AND AGUADILLA P.-K.
BRAKCH IN PARIS PLACE DS LA MADBLEINa
Bill and Letters of Credit ok all cities im tke frorli.
CaWe transfers, loams xiaie, collections, deposits received, coanlssioxi
11 natter of a tanking: treat natnre carefiilT Erana-d
All frofitaWe fensinesi solicited. 7

Emprosa fio vapdros do Sobrinos do llorrora

El rflpldo y c6mood vapor "JLIUA" zamard de este DUerto. del 18 al 27 de cada

mea, con iaa siguientesescaias salvo a'guna variaefdn 0 seprcsion, que a la emprestt
convluiere. i
Be admien propoaicianes para el fletamsnto complete de ganado con destino 6. los
puertoa que bo citan.

r A o A J JS es.
Primera. Begunda. Tercera.

San Pedro de Macoris y Santo Domingo $ 22 $ 18 $ 9
Santiago de Cabs $45 S 35 $20

Gibara, Barcoa Nuevitas y Habana $ 50 $4 $ 26

iiiscalas en Puerto-Rico. BanJuan, Mayaguez, y Ponce, estaudo eutre loa nuertos

prohibido. el trfiflco por orden superior.

ifara otros lmiormes lnarirse a sus consismatarios.

EN SAN JUAN VILLAB & CO. MAYAGUEZ I Fritret Lumdt & Ba

PONCE. 8ucesorea

Credit LTonnais

Butne Transatlamtiame
Sosiet6 66merale
Axaerican Ex-iress Co.
Q. Azisimck & Co,
H. B. Holliaa & Co.
Walls Farsro Bank
ational Bank of Ooxmeret

CORBSPOND134TS 07

London, Paris, lladrid and Barcelona
Paris.
Paris.
Ke-w York.
New York.
Hew York.
San Francisco California.
Kansas City

GEN2EAL AGHTTS 07
tfoiwick Union Fire Insurance Society
Britisk American Assnrance Cozapany
Cntan Steamsnin Comvany
Corayijiis Qenerales Transatlantiqze
7nta?natfoaUr IA4 UariaA sanrancn Co.

Norwick, England
Toronto, Canadd
London.
Paris.
Berlin.

-JiXLD Lr' n nn n
climafS, ti3 .SANGRE y Cl0rlis (0?Iores P111") son enfennedades mas comunes en los
Wi? T7 persona que escapa & su aocidn debilitante, lo mismo la padecen 'o7nSano?Q
los jl enes y nifios y coiistituye la causa principal que conduce & la TISIS tub-raTksis cataSoron
j qmhs.gnpey enfermedades grave,, a medida S Il cua.hDtoS?SStoS:
miniinihi

,cias y cortar de raiz tal enferniedades CtTRESE Ud. la ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se

"VINO, CORDTAL de CEREBr'inA" Tel' 0101 iT
vitahzador oue exist. lAew x CTi J sea i mas toderos

I LJ

:4

I U U L-J I

- 1

EL VINrf rfiRFlIA! An rrrocnniivj in nm. ttt a .-j. a. o.m

?SnTA0TSU TgTeA dfvolole toda su riqueza y poder vmficantey mante.iiendola en estado saludabte. Este
7 i supera & todos los dems tdntcos v viaos de quina conociaos porque posee una accidn reconstituyenie tan
prolunda, ppsiuva y notable que solo se comprueba (probando una botella) y observando sus efectos. (Si ha usado
ua. otros tontcos, pronto Ud. rusmo comprenderi la diferencia; si nd los ha usado pruebe primero los demds v
uso d-cho vino al final.) La accidn fortifkante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas S3 sicr.te con ningun otro t5nico)
que indica la completa regeneractdn que se esta veiificando en su sangre & medida que sta va recuperando su
6aludabl estado natural. r
A micmJf CR,EDIT0 HVe S -a el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici" se basemen los asombrosos restiltados
del mismo, proclamados cor mvles de reputados Dcctores y pacientes en todas parteTSel mundo sobre los demas
tomcos y reconstituver- conocidos. estos van v nVn c1,rrron ;m,-o; i,.-c j

todo lo que tiene ver MERITO) pero siempre permanece en r,i6 el nrodnrtn Iwltimn rn ,n c

crdito y ganando
convence que es
J sante es estable
EL VINO

LECENCIAj de

Que no pnbUcamos comunloadoa aln que
aean pagados por adelantado. i
Cada eelB palabraa se cuentan por una
llnea y la llnea vale diez centavos.
Laa oartaa qa vengan eon eomonlcaaoa

X

1 r tr- uiuiii.i.i- v-ii jjic ci piuusii-tu jeyiiiiiio ayoyauo en su vropvj
maS adeotOS. TiOr Que una vpi 1150 nmn .1 j.I

tomco verdadero qua no folia y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-nente
nente vigori-nente debido d su composicion, que estd basada en los ultimos adelantos de la ciencia
A.L de CEREBRINA ULRICI : le curara d Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA-

! "r fe;-- f'""1" licuics, mtermitentes catarros cronicos y Dronquitis de dia-
rreas antiguas, malasdigestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de todas
clases de hnfatismo 6 escrofulas de diabetes, raauitismo V ni-tririrfn rfpWnna J

EL! VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: 'le curara d Ud. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedenje de exeso de estudw y trabajos mentales 6 d consequencia de sufrimientos morales, como tambiln la
procedente del CREClMIENiO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexosy la orirfnada en el
cambio 6 edad critica de las seforas y la producida por exesiva lactancia en las MADRES
t EL;V,Pl0 CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el TONICO mas vaHoso que debe darse & los cci-
Ifates de cualquiei enfennedad. pues es el tinico que acorta ra-pidamente la convalecencia, sosteniendo y
Smpktamente ZaS enferm. al 'iempo que ie devuelve el vigor y energfa nerviosa jJara recuperar
. EL VINO CORDIAL d "CEREBRINA ULRICI es ei T6NICO NERVIOSO mis entente oara los
padezcan, de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su efecto reattimador sobre las NERVIOS es tan MarmiUnl
ScSSfe" rPriTS m& flel desaparecer la mdancolfa y flta el

a c

C&carixs, oe ia esUbiectsron ca totirvx

Dimitii tl cmplao con al c&U2c6ivo da

J



"la co::nr:ro:TDi:::ciA d:2 rurio-rnco1 7 ds marzo ds iscx

CEiC03 CEuERil

j' 4 LAS MADKES. El Jarabe calmame 0
. a Vrlnslow debs usarae siempre que los ninos estan
H a rtodo de la denticion. Proporclona alivlo inmediato
tJ awqueno paciente, produce un sueno natural JT tranquilo,
sUvia el dolor y el snglito despierta muy vivc'"' alegre,
a muy agradable al paladar, calma al mno, ablai.da susr
sndas, alivii sun dolores, hace (genes las fundones de!
satomago y Rgula los Intertliios el mcjor remedio
twnocljo para la diarrea y pKrru.gn esta de la denticion 6
ta cualquiera otra causa. "I Itik$ mucho culdado en pedS
il Jamba Calmanta fa la Scoots Winslow t as a) nej
I tfvia
L CLUB da F. Kehrhahn & Co.
iril na reloj da oro "Walthim" aema aema-r.jica
r.jica aema-r.jica extra ana clisstca, la filtima as as-HT3
HT3 as-HT3 cbtuvo nno, el Br. Aotonio Martinea
Vetra-alta, eaio ndmero 42.
FARA REGAL03. EI acreditado
caff Morgan, el nuevo caf. Fortaleia 21
uaba da recibir an magalfico aartido da
t&3ntas tr jU&a da eaquisitoa dulcet j
ttmitnu, propioa para rrgaloa da eata
7 aka ftamporafo. Lai maa acreditada
da ckocoiatai aa encaentran allf los
eitachas ion da lo maa artiatico y fiao.
Lot heladoa da fratae del paia y refrescci
aijuea aiando da lo maa esquiaito. Pre
eioa modiooa j aarvicio rfipido 7 & toda
bora. El chocolate "Baker" ofreca atra
y en tea novedadea.
LOB MAS ACREDITADOS. A.
Blanco Fernandas. FttrlSSStl tl llCSttS
conocldo yentajesamenta an toda la iala 7
extrasjerc. Odenea al Apartado 887, 6 la
Calla da Tetuan 43, en Ban Joan, da
FaaT&l Rico.
BE VENDE, U caaa ndmero 94 calla
de la Lane. I of or mar in San Francisco
55 a'toa. 15 v. a.
ABRIG08 de soda 7 lana para aefio aefio-rai
rai aefio-rai 7 nifiaa, Bombreroi forma Japoneaa 6
Ioglesa, tiltima moda de Parfa; acaban de
recibircaen el eetablecimianto "El Te!6'
grafo" Ban Joato 12 7 venden precioa
barat&imoa.
BACOS DE YUTE para envava de
astitar 7 caf, acaban de recibiria, araoe'
dentea da Calcutta 7 Jap6o, po'r lea rtfia rtfia-res
res rtfia-res BL M EjLON 7 Co. Ban Juato 12 ae
veadaa precioa ve itajoaoe. 45 y. a.
SOMBREROS PARA SENORAS SENORAS-muy
muy SENORAS-muy elegantaa 7 & precioa aumaoeote m6
dicoa, loa acaba de recibir La Tiendita de
Joasfe Echavarr al lado del ayunta.
mianto. Veode tambiea efactoa religic religic-101.
101. religic-101. Ran Joan Box 216
OPORTUNIDAD. Por tener que de de-dicarie
dicarie de-dicarie in dnefio & otroa negocior, ae van.
d) el establecimieoto Billar y Cafatfn ioa ioa-taado
taado ioa-taado en la parade 25 de Bantarce frente
& la Ig'eaia. Para ioformes en el miamo
eitablecimiert" Gabri)' Ferrer. 15 v. a.
$ 50 semanales y vatlosos regalos
Coalquier persona de actividad y energfa
puede ganarse $50-00 semanales vendiendo
nuestros cuadroa al Oleo'de asuntos religio religio-sos,
sos, religio-sos, en colores. Los cuadros miden 15 x 20
pulgadaa. Solicltesecirculary-muestras en en-viando
viando en-viando 5c. oio americano osu equivalete a
FREE & KLEE. 32 Union So. New-York U. S-
Grants ofaras en Ingles y Espanol-
OBRA CIENTIFICA
Un sdnador americano com-
nlice de
asesinatos por J. T.
Aldrich.
Ilistoria del celeLro proccso
Los asosinatos ciontificos por
un Senador americano.
Travsuras de un Abogado u
El Camino del Presidio por J.
Parker.
Th Porto Rico American
Publishing Co.
New York,
Count V. V. I3. O Box 385.
SCLASES EN SAMTUBCE.
Be veoden aolirea con frente & la carre
tara central j otroa intariorea con callea
afirmadaa.
Iofdrmari W. Boich. Tetnan ndmero
3 altoa. p.
G
ran Surtido
de Cubiertos
de plata de
ley y de plat?
Cristoff garan
tLa ados dprecios-
muy limitados,
asi como de
efectos do plata
y plateados en
a It a novodad,
propfos para re regalos.
galos. regalos. Joyorio,
Rolojoria y
Optica
DE
V. HUSTE & Co.
Bucrcs. d Tinaud.
OttAN OPOimiNIDAO PARA
ADQUIRIR ABSOLUTAMENTE
GRATIS
L'n Precio50 Album de Postales
Lo dek ajoe fcey qn imr ea
owrlMrnoi tnanlatMiMot f eona
d diet pottili a 10 cwDMToacauU
ooUocia. npcMDtud itM de
MiMve Tori j datsa dudade tia tia-porttatai
porttatai tia-porttatai d Hon AtaiHc. Laa
pnatAlae que nTlutot para U vn
Uaoa de ettperior eaUdad al foto
grabado, cayo valor mfolato m de
AccBUToacad pgatal a oiiahrntar
.anadl aaaadck, Moaatro objte
Ml bam eata otaru aa if alar ua
Album que bo llanelcual ae ala.
g aeda, oujro valor al at aiaa de
rloOD peace, daodoaoa A conootr ae
el CBundo LattaoAJDrleaue para
etteader anaatre aafoetft ea d iw
SO
vt At'tir Fabrloaavoa todoe aoaatrot errj
iV euloa de avradad j laataala. T bo
rvparamoe as lee gaaue de aoea.

ato OniA

i

'fjaVa Hojr. taa al Miaari as Htcarls.
w mmii'i. i mart coT tutsshwi

L HORROR

XXIV.

No qaiero cerrar esta descladora hiato
ria de laa queridaa da Framiai ain refarir
la aventora da an ti'tima conqoiata, una
actriz da Foliei Dramatiquei, qua h&bfa
conocido en el Bon Marchfi El aaineta
despoil del drama. Eatabin tan xicea el
ono como el otro, j no tsolan ni ado pira
mudarsa de ropa; paro alia llevaba on
vaEtida da aeda j il an chaqaet procedante
de nna boeaa laatrerfa. 8e habfn enga
Calo miltaamenta.
Ella reclamfi, j aa carte, may proiaica,
ea el neceeario complemento del retrato dsl
avactarero.
'S.fijr:
' Vea ested que ha obrado may mal con
nca mojar nonrada.
''iNi aiquiera el honor de una reipneita.
"Lehedichod nated que eatojr en la
pennria. Me prometid 100 6 150 francoa
para el 1 o, y vao qua no llegan.
. "Da anarta que to, que no aoy rica, hi
gaitado en 6mnibua j aell para aegoirle
7 recordarle ao promeaa.
"jEncuenera nstad eato delicado y digno
da an bomb re qae ma ha dicho tan bonitaa
coaaar
"Pai bian, envleme nated 50 francoa 7
oividare an cecsarable proceder."
Pranziai no contests.
Caando canaida da eaparar, li peb-e
mojar vino haata el bocl:vard Maleihjr
bis, encontr6 & M. Taylor.
Lo qae coiviene decir ea qae etts tipo
de hombre dedicado & laa moierea ea
may fascaenta en Paila El rettaquouere
da esta genero ha atdo admirablemects da
fioido por Anreliano Schjl), qae 1 die ai-
gaiente del proceso da Pranzim decla:
'Cnataaaen Parfa 40 000 iadividuoa
qae no comes todoa loa Hit: pera a da
caindo no cornea, no deian de tomar aa
cafe: en eato eata ao faersa.
"Con traje irreprochable, cuel'.oderacho
corbata de aeda blanca con nado mariao,
el pico de an pafiaelo bordado aaomando
por el boliillo, ana 1 or en el cj al, nna eter
na aonriia en loa libioa, retorcidaa las
gafaa del b'gota, tomando aaiento ea Ibb
terrazaa da loa grandes xesUaranti.
"uacan como qua miran a loa qaa pi'
aaa: ica acecnao; ai la Kacioacion ejerciera
loflajo aobre lea portamonedaa, ai d fialdo
padiera atraer lea jovaa, ea varfa yaciaraa
loa boliilloa, loa brocliBB 7 loa pendientea
daaprenderaa para reanirae en el boliillo
del magaetizsdor, como laa moI6snlai aa
aglomeran para firmer an planets. Loa
hotelea da todoa loa 6rdenei reboian de
Pranziai. Un bad I, an aacc de noche ro
Daao en ia rea ae an vagoa, tres camiaav,
aiganoa panaeios marcadoa con iaiciales
diferentea y nna vieja elaatUa de frane'a,
aacia 7 aeairozaaa, componen to 30 aa
cquipeje
"00 ore ia caimenea del rastaquoure, en
ana copa da porcelana dil JapSo, de a a
franco 80, nn magoifl:e al filer de corbata,
parla 6 briilanta, recaerdo de aaa nochj
da amor, 7 doa 6 traa aortiita da mojerer.
con turqueiaa, fjrmaado pequeSia fljrea
azalea, emblsmaa del ideal aoiiido.
"El hombra de rap'fi j habia trei 6 caa'
tro idiomaa: cince 6 aaia ai ea de origan es
lavo. Paaa ana temcorada en Marienbad:
ha bruiu'eado pnt todoa loa balnearioa da
Alemania; deipuj aa le h yiato en Diep
pe, en Troaville, en Vichy, en Luchin, en
Biatria. Por todaa partea ha encontrado
an compatriota. boacando como 61 a'gana
preaa: ana chaleta, on bilieta de Banco,
ana mujer. 8a hacen el jaego el uao al
otro. Caando aoo de elloa ha ent blado
conrarspcifin con an bafiiata, le preaeata
i an amigo en claae de cande 6 de barfin,
aegda loa caaoa. En Alemania 7 en Be
gicr, baata con el tftalo de ehevalier. Laa
maa grandea B.fiaraa ae dan por aatiafachaa.
En Francia, el tltnlo de bardn ea al mi minimum."
nimum." minimum." Aareliaoo Scholl t9nfa r26n.
Yo he coaocido ea aao da loa primaroa
hote ea de Niza nno de eatoa rantaquoeres
qae Scholl ha pintado tan bian. Todaa laa
nochsa eatba de amoking 6 de fac, pero
no llevaba mfaqaa ana pechera, caello 7
poBoi. No tenia ni camiaa!
Lo coal no le impedfa aaiatir & todaa laa
fieataa 7 traatornar la cabeza i aeSoritaa,
coyaa fimiliaa conozco todavfa,
Le encontr deapaa en nna ctfrcel.
I Hoy el veatido de pafia bnrdo he reem
plaiado al amokiag; pero tiene al menoa,
nna boeaa camiaa de groaao lienzol
CAP1TCJLO VII
Lis u IItiss ilstlmis ti Pranzlnl'
Para prober mejor qaa Pransini ejercfa
nna atraccida extiau, magotica aobre
lai mnjerea, laa maa bonitia de laa pari
aienaea diapat&ronaa no paeato en la Bala
da lo criminal para varle jaigar, y en laa
aaapenaionea da aadiencia laa faldaa ae
aglomeraban al rededor del banco de loa
acaiadoa.
El preaidente, M. O off or
de Breville,
hizo qae fusra an piqaete de
gaardias re'
p b.i.anci.
"BASE BALL".
Ma&ana domingo aa ditpotari al caaito
dsaafio del ehampionato entre loa cloba
' Riltfmpego" 7 "Almendarea".
Dada la animation qae reina, prometa
qnedar may anion a io.
tit gosti la mQsIca? cQuieri olrli?
Compre ana Pianola 6 nn Piano pianoa
la de la tIebre caaa THE AEOLIAN
Co.. de New York qae ha perfeccionado
eite instrument haata Uegar i la altara
qae etti, Caalqaier peraona puede inter
pretar ana pieza da mdsica como ai fuera
an artiata.
Ademii, hay aiempre pianoa de la cono
cida marca PLEYEL Pianoa Alemanee.
pianoa Webery marca PARIS BAZAR,
eatoa d timoa & plaioa i raz6n da $10 men'
aalea ain pagar nada adelantado.
Una viaita al PARIS BAZAR da Pe
dro Giusti 6 ana carta dirijida al depart'
mento moaical pondrf i laa parionaa inta
reaadaa an poaeaifin da loa datoa qaa Be
iaaeen.
Let sombreros it "Lis KoT3daiS:s"
Ha raaaado may grata impreai6n entre
el elemento fmenino de eata cio lad y da
a iala, el gran acrtiJo da bonitoa y ele'
gantsa acmbreroa qae de todaa formaa y
precioa eata recibiendo la acreditida tien.
ia de modaa "Laa Novedadea". Prenioa
para la eataciea y de lea d'timoa modaloa
da Parfa Naeya York Londrea r Madrid
tienen "L" Noyedadaa" el maa eiplndi
do aartido de eombreioa para asSoraa. aa

DE Plffiini.

Un cronista eacribfa al dfa ligaiente de
la primera aasifin: I
"Una atDira de la buena eociedad, ma ma-dre
dre ma-dre de trca dISu, me decla j ayei: jQa6
hombre!; yeinttciaco laiaea por penetrar en
en celda 7 hablar ana hora con 6 1" Y el
peiiodiata ifiaidla:
-'Laa indiacrecionei del doctor Bronadel
hn divinizado & Pranzini, an aureola aa'
geetiona loa cerebroa femeninca de Parfc."
Y era yerdad, haata cierto panto; jtmfia
ae yid en la mencionada aala tantoa ador ador-nca
nca ador-nca en loa vestidos 7 tantaa alhaj is. Hacla
mucho calor, 7 en el natural eilencio qaa
aa prflducla daranta laa pregentaa del pre
aidenta, el ruida de loa abanicca, fdbril
menta agitadoa, Uenaban la f am ansa Bala,
como ai en e'la volisa ana bindada de
moacardonea. Deade que Pranzini aa layan layan-ta,
ta, layan-ta, ae vela nna mnltitad de liadaa raanoa
diriglr al acusado precioaoa gemeloa, como
en la Opera caando aparece el tenor fa
vorito. ; ,
M. O froy de Breyille, en an momento
dado, ea intarrampid para diriglr una
agria reprimenda aaa hermoaa rabia
que, tomando el pretorio por aa tocador,
haMa Bacado'del bolaillo an eapajito de
mano, nna cajs de cro, 7 con Ia tranquili'
dad mayor del mnndo ae empolvabi laa
mejillas, se engalanaba, ae arrrglaba loa
ricitoa
Hubo otraa mochaa eacenaa tfpicaa que
en poco eatuvo cbligaran al preaidente &
ordenar la evacuaci(5n do la aala.
Machu aefisraa habfan lleyado en pa
qaefioa caitoa meriendaa nada frngales,
acompafiarJai algonaa de mediae botellaa
de champagne; 7 como no todoa tienen la
hibilid peculiar de loa maitre d" hotel, qae
aaben deacorthar Bilencioaamanta el eapa
moao vino, en an momento may patetico
oroae nna alegre descarga de taponazoa. ...
El abrgaio ganeral M. Raynaud oca;
paba el aaiento del miniaterio pdblico, 7
maitre Demangen (1) el banco de la
defanaa.
, Esta yaz, maitra Djmangar, ipaiar da
aa talento 7 da bob Bobresalientea fculta fculta-dea
dea fculta-dea oratoriaB no pudo aalyar aqualla cabe'
za, aobre la que Be habfan hipnotizado tan tan-tantaa
tantaa tan-tantaa miradaa femeninai.
'Un jar ado de mujerea le hubieae ab'
sualto decla Albarto Wolff; an jurido
de enuucoB le hubiera condeoalo al faego
lento." i
El jarado del Sana, compnaito de bom bom-bres.hinradoi,
bres.hinradoi, bom-bres.hinradoi, qua juzgaron con arreglo &
bui concianciaa, le condenaron a muerte
uon aquaiia eapecie de iitaadao, que
era la caracterfitica de bu naturaieza,
Pranzini aceptd filoi6ficamente el fill) de
la justicia
Apenaa ii paliieci6 cuaido el preaiden
te leyd la aanteucia que le coodenaba &
ehtregar an cabeza A la gaillotioa.
M. Ojfroy de Breville a&adi6 la forma
la ordinana:
' Pranzini, tiaae usted trea dfai diaponi
blea para entablu-el recarao da; caaa
ci6n." I
EI, may traaquilo, conaaryando toda bu
eangre fria, reapondid con voz clara:
Y 70 mantango qae aoy inocenta.
Traa adado i la Rcqaetta, fa6 dutfio de
al miamo liasta el dltimo momento; aa ima
ginaba que loa agentea encargtdoa de vigi.
'aria comentarlan aua actitudea y bub ma
nores geatoa, comentarios que podfan in
flair aobre la deciai6n de M Gravy.
a ae conaenaao ei 16 ae jaiio. lira an
aaperaticioao; pretendla que la fscha le ha
bfa acarreado deigraciaa, 7 rehaafi firmer
ea yiernea an petici6o de indalto.
JtieciDi an aia eata canoaa carta auye
que mueatra bian el caracter eztra&o del
hombra.
"G. R., 27 j alio 1887.
"S nm i
' Dfgieaa aated permitirme lapeticifin de
an fivor que eapero no me lo ha de reha
Bar. El inapector Latrilla, encargado de
la yigilaocia a qui, ea ao baen hombre, qae
cample perldctamente con an deber; pero
bane la mania de converiai largo 7 tendi
ao y ea ana voz con job euaraianea com
paSaroa da vigilancia, tanto da noche como
da dla, ain preocuparae de ai daermo : 6 de
que el al bore to que arma ea maoportable.
Loa otroa doa aon may conaidoradoa, nada
hab!adoreB y tranquil 01: aal, pnea, yo roe
go a usted qae bi ea poaible, xeemplaca i
Latrilla por el qaa le parezca convanienta
pnea yo deseo tranqaihdad y repoao.
ie Bnpiico, Befior, qua crea qae eata ea
la daici razon, y que Latnlie, aalve eata
difarencia qae no tiene importancia a'gu
na, deada el panto de yiita del aeryicio.
no ha faltado jamfia, lo repito, 6 llenar
bien cumplidamenta la miai6n qae la hi
aido confiida. I !.
"Le quedarfi i usted may egradecido ai
esta peticion que aoltcito quada en Ia i mi
yor reierya poaible. i
i
"Enrique Pranzini"
i j
(l) Este Ilustre aboeado es el aue ha
compartido, con el lamoso Labor, la ; de-
lensa de Dreylus. j
Rjffrniis ea la Llga African.
Para dar maa bells forma i a quel ex-
tenao terreno ha aido lite con yanientemen
ta arreglado y preaenta on bonito aspecto.
lambiea na aido modmcado por com
pleto el "Grand Stand" y ae le ha agre agre-gado
gado agre-gado nn hermoao kioiko que lera deatinado
a jaradoa y venta de tikst. 1
Buena falta hacia eaa reforma en dicha
"Liga". I 1
LA zm i:02A- H
No hay ae&ora ni aefiorita elegante, qaa
no adorne aa peinado con riioa en bob dia
tiotaa formaa. Vieoen coronaa de rizoa
para delanta no dollar 7 medio nna. Hay
rizoa de varioa precioa. j
Gran aartido en abrigoa da tafstan na.
gro Uamadoa Monta Carlo deide aeia da
Hara en adelanta. Bon macho mjs venta
joaoa qua loa que Ba han iestado vendiendo
ahora. i
Cinturonea eUaticoa con pontaa de ace
ro en negro, bianco 7 colorea i 50 centa
voa aoo Cinturonea de cabritilla bian.
coa 7 negroa con hebillaa atraa 7 Bin ellaa ft
50 centavoa. Peinetaa fioaa 7 joegoa da
peinetaa de gran novedad. Todo ESto aca aca-badellegar
badellegar aca-badellegar al "Paria Bazar" da Pedro
Giuati Fot-talaia 27. I t
fioverano rente rente-clio
clio rente-clio par ala Toa,
It on quer a y
Males de la Oar Oar-ganta.
ganta. Oar-ganta. Sin jMa-

f-V-'A'aiv-y.

anei.ua

La Anemia proviene de la
nobreza de la sansre. Las
Pfldoras Rosadas del Dr.
Williams, son
jaroductivas de
sangre rica y
pura. Cuando
la sangre esta
debil, los ner ner-vios
vios ner-vios estaiiham-
brientos 6 irritados. En En-tonces
tonces En-tonces se sufre de neural neuralgias,
gias, neuralgias, de insomnio, de histe histe-ria,
ria, histe-ria, y de btros desarreglos
nerviosos. Las jaquecas,
'los dolore's de espalda, en el
costado, f alta de respiracidn,
etc., atormlentan a la infortu infortu-nada
nada infortu-nada victima cuya palidez
demuestra su estado.
ii
Desde Amecameca, Mexico, es escribe
cribe escribe la Srita'Luz Carmona:
"Estuve enferma de Anemia y
otros desarreglos propios de mi
edad, por dieciseis meses, du durante
rante durante los cuales sufrf mucho. Es Es-taba
taba Es-taba palida y debil. Me daba do dolor
lor dolor de cabeza desvanecimientos,
nublazonr de a vista, y zumbidos
en los oidos. jPerdi el apetito, la
digestion mala con dolores al est6 est6-mago
mago est6-mago ocasiohando bochornos y
sudores friosj Estaba con un
cansancio general, falta de sueno,
palpitaciones al corazon, pesadi pesadi-llas
llas pesadi-llas y no tenia sosiego. Muchas
veces guards cama y fui atendida
por cinco medicos, tomando mu muchas
chas muchas medicinas pero dandome
apenas alivio.; Una amiga mia
me hizo tomar las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, por haberse
ella curado con ellas. Para con con-cluir,
cluir, con-cluir, dire- que segui por unos me meses
ses meses con este simple tratamiento y
obtenido mi cdmpleta curacion,
adquiriendo fuerzas, salud y el
atractivo para las cosas de la vida.
Pildoras Rosadas
del Dr. Williams
dan fuerzas,! buen apetito,
energia, buen color, porque
renuevan y purifican la
sangre y fortifican los
nervios. I
i ;
EN LAS BOT1CAS

SMliil

libros sratv

W El V- I
- .1
ii I

QUE TRATAN DE

TODAS US ENFERMEDADES
- nts

DiHjase d DH. JOS. LISTER l CO.,

AO. Dearborn St., Sp. A.

FERUEDABES BE LOS OJO

Tratamiento medico y qulrulco.
DR, RAFAEL DEL VALLE
Cnngulta'tlo s a om Fortelesa 16

LINE A FERREA DEL OESTE.
Itinerarlo. Salidas de Bavamrtn v nani-
tal simultaneamente. i
rifaa laborables. Mafiana 6. 7. 05. 8 30 B
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.J5, 4.85, 5.45.
y 6 80.
Diaa festivos. Manana 6,75, 8.30 9.45
y il. Tarda 12.J5 1.30, 20, S-SO, 4,30 6,
AS y 6,30. i!
Billetes baratos Dara dfas festivoa. Tie
Catbfio & Bayamdn, ida y vuelta l&, clase
25tf 2a. c'ase 16t. De Bavam6n ft Cataflo v
vuelta la. clase 150, 2a. clase 10 A.
Billetes ordlnario deCac-ital & Oataflo en
la, clase 8 centavos. w
Bayam6n 19 de Sentiembra de mofi
Ramfin Valdps.
MaquiirBB de
eBcribir, Re Remington
mington Remington y "O "O-liver"
liver" "O-liver" en buen
ueo desde $15 ft
50 una.
De cont do 6
piazos.
The Foreign
y Domestic
Fradlnar
Co.
88 Ban
Fran-
cisoo Box 273- San Juan.
P. R
aaJSXiiAUUjss jsi mtlor maa unto
at ioaoa loa tapaomooa naata anora oonooiaa
para la oura parmanente da toaa laa enfar-
medadaa de la nreta, ya aean eataa erdnleaa 6
aradaa. Oontlene el Dujo y cura por com com-plato.
plato. com-plato. an menoa tlampoa qua ningdn otro nra-
paraao eimuar, laa eTonomaa, aaparmatornaa
aiatitla. act. Helor aua laa Inyaoclonaa may
aucsrior al aindaloy eopaiba. Emclaia a
aurtir n eiaoto i laa traa 6 aaairo horaa da
habana tornado.
Loa EETILOIDE3" on f iailaa de tomar
y eatan prtparadoa de manera que no raraal-
ven ii eaiomaKo m proauoen maioa eiaotoa.
De vanta an todaa laa Botioaa. Pidanaa
aanaatraa rratia i ana dnleoa fabrleantea-
Fredariak Btaarna & Oa. Datroit. EOabi'
cao, u at.
LJ
nataawiaasaiai Bijatlaaia
Ayisamos 4 las personas. que
solicitan suscribirse a este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico iio les sera
enyiado, si el aviso que con tal
objeto remitan. no yiene acom-
pafiado del importe de la scs scs-cripcion.
cripcion. scs-cripcion. sta yale por un trimestre
2.25. Por un semestre $4.50.

:3-
Lea Xtkssonadca fia mttal da dlbujoa en
alto relive dan & laa caaaa nn aapecto ele'
ganta, & laa que aumesta un valor es(6ti'
co. No hay cats mousrna qua no loa ten
ga. En cnanto la cccina, 7 coarto de
ba&3, lo moderno 7 lo qua mejox nn ja el
gusto artletico 7 el hibito da la limpiez,
ea el cio da locetaa blancia en lai par ad ea,
y rnoBaicoa p(qaefi;a blancoi con adoroca
azulea 6 rojos para loa piaoi. Y la proa proa-ba
ba proa-ba da qae aa aao aa ha generalizado 7 de
qae el pdblico calto acepta eatoa materia'
lea como detallea eaencialfiimoa de Baa ca caaaa
aaa caaaa ee el ndmero crecido de propietarioa
qae loa han niado. Veaaa aino aaa liata
pircialda elloa: Viviendaa da loi aeSorea
L. Toro, E. Giorgetti, R. Gonaalea, Ruiz
Solar, H. Diav W. Lee, J. Finla7, Mr.
Hatch, Mr. Dooley, Mr. Wilaon, Mr.
Goiller, Colegio del Bjgrado Corazfia, 7
la Ig'eaia Metodiata Epiacopal en cona
truccifin, en Bantarca, Edincio Odofiaz,
de Riera, da Monti t la, Banco de Puerto
Rico, Banco de Ha'if.x, Parii Baser,
Bazar Novedades, La Tiendita, Frederik Frederik-Ben
Ben Frederik-Ben Fotfigrafo, da Ban Juan, Caaa del ae
nor Calaf, Manatf, aenor Figaeraa,' Areci Areci-bo,
bo, Areci-bo, aefiir Fernandez, Bayam6n, Edificio
Municipal, Byam6i, atfijr Alyarado,
Ponce, BeQor R Toro, Ponce, atfior Caati
fi?, Gaayama, ae&or Cintr6n, Fajardo, etc.
Para icf jrmea dirfgirae & Mario S. Gei Gei-gel,
gel, Gei-gel, altoa Parii Bjzsr, 6 apartado 882.
San Juan, P. R. 15 v. a:
AVISAMOS & nuestrosfavorecedoreB que
en nueotro etablecimieuto "LiA VILLA
DE MADRID", acabamos de recibir:
CORSETS Franceses desde 5' centavos &
5, TRAJES bordados y de Tul de los ul
t jnos modelos de PARIS y Bt GALL, tejf tejf-timas
timas tejf-timas PLUMAS de Ostrich, un gran surti surtido
do surtido en C1NTURONES de Piel y Eslasticos,
el surtido mas com pie 10 en PEINETA8 de
fantasia desde 25 centavos & $25 cada una,
los leiltimos DRILES No. 100 y JIPIJAPA,
Tricots y ELASTICOT1NA para Frac etc.
(exclusivos en eetos patrones) y el surtido
mas completo en T1RAS BORDADAS y
BRODERIES, que vendemos constante constante-mente
mente constante-mente & mitad de precio. Tenemos tarn-
bien. leiltimas MANTAS de loa Pirineoa
para Yiajes, Telas de hilo EspaGolas 6
Ynelesas y cuantos artfculos de nuestro
ramo solicite el publico de buen tono.
Vlsitenos 6 pidanos muestras y le hare hare-mos
mos hare-mos cualquier envio por correo 6 Expres.
Telefono 273. P. O. Box. 764.
San Francisco 51. S'an Juan, JP, R.
El "Pcpalar" lUltafs.
Durante las fisitaa del Carnaval no hu hubo
bo hubo "para nadie" aino para el popular
Americo Salaa y todaa laa ocarrentsa maa
caritaa qae animaran loa bailee lucian el
acreditado calzado del "Popular." Nae Nae-yea.
yea. Nae-yea. importacionea de elegantea modeloa
para etfijraa, aeGoritaa, nifiiB y caballerca
recibe en todoa loa corraoa el acreditado
eatab'.ecimiento. Para la prfixima "aemana
aanta" y piicuaa hay on gran aartido.
En peifameria y objatoa de fantaaia no
hay t am poco competencia.
POR
CORREO
PECULIARES DEL flOnBBE.
asuneTdal
13 CHICAGO, ILL., U. S. A.

L.ATEn.AL C Cw

ASEGURO CONTRA K1GENDI0.
EN LAS SIGUIENTES PODEROSAS COMPASIAS

North British & Mercantile,
Hamburgo-Brf mense.
Aachen & Munich,
La Baloise.

Aseguramos en toda la Isla a precios midios y bajo condiciones liberales y modemas toda
clase de propiedade3 como Haciendas de cafia, de cafe, edificios, labricas, frutos del pais, existencias
de mercancias y otros articulos, muebles etc.

SAN JUAN.
E r a j ew
32
TALLER E3

Ccnstructorea da toda clase da maqulnana pan centralea.
Contratiitaa da factorial completaa, inclayendo edicica.
ESP EC I ALIDADES.
Desmenozadofa Krajewaki, modelo 1908. -Calentadorea 'Iaproyei" para gaaraps, da mdltiple circuUcIdfl. Trapichea,
parfeccioaadoa modelo 1908. Positiyamente inrompiblea. Eyaporadorea 'K Ktaer" da caadrapla y aeztapla efecto. Preeyapora
dorea "Keetner" para acmentar la capacidad da laa actaalea triplea. Aparatoa da SalfitadSn, ImblbtciSn, FiltracciSa etc Techaa
al vacio, para usar el vapor del primer cuerpo dsl eyaporador. Motores, Caldsraj Dfaaidaraj, Ccndactarea da cafia y bagaxo
GruaB) ate.
REFERENCIA3 EN PUERTO EICO.
Ontralai "Lafayetta," Arroyo. "Macheta" de Gaayama. "Cambaiachi." da Aredbo. "San Vicente." VeravEaja. Pla

inela," da Barceloneta. "Juanita," da BayamSn. 'Buena Vista." da Carolina. "Eoreca," da Majagiiji. "Coloao" da Agua
dill a. "Coriica," da Binoon. "Puerto Rsil' da Vieoosa etc.

iSSmAELMK Imc

BTEAMERS BETWEEN UNITED STATE3 AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SAL ID AS:
8. S. "Julia Luckenbach", saldrd para New York el dia 29 de Febwro via Ponce.
8. S. Harry Luckenbach" sadrfi para New York el dia 7 de Marzo.
S. S. "V. Luckenbach saldri de New York el dia 4 de Marzo para Pan Juaa directa
aceptando carga y pasajeros.
PRECIO DE PASAJES.
Primera clase solamente $35.00

Para ma
Tellfon 6 y 374.

mmmm pom

Un bano caliente con Jabon de Cuticura y una ligera
apKcacion de Unguento de Cuticura, el mas perf ecto remedio
de las enf ermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo & la delicada piel de los niflos, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazone3
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar este
tratamiento el ni&o dormira, tranquilo, disfrutando una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de bien estar no obtenida con ninguno ctro jabon
medicinal. Eeune de una vez pureza, economia y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo e Interno para Todo Humor
Por medio de loa Rsmsdios de Cdticdba cooslste de Jabon de Octicitba, pan llmpiar la piel
de coBtraa y escamaa y auavizar el cutis calloso, del UogUento de Cuticura, para aliviar instanfc
aneamente las comezones, Irritaciones 6 inflaraaeiones y para ablandar y eararias, y de Cuticura
Rebolvente, para refrescar y purificar la sangre. A Di-nudo Uwa Bola Birie baata paxacurar
los mas graves easos de bumores caando todo lo demas falls. De venta en el mnodo eoterow
Deposito en la Gran B retails: F. Nswbkrt Si Sons, 27 28 Charterhouse Square. Londrea, E. C
Pottxb IBUS ASB Cukm. CobPw onloM f ropriatarios, Boston, K. U. da A.
EL L1EI0R PETOQLEO REFC1A00

Esta marca signiflcji
1 Detrolao mejor reflna reflna-fe
fe reflna-fe q9 ta Tends o cl
aiaixido. libra da cz cz-pioione.
pioione. cz-pioione. Fijensa en la
contr&xs2a "COLON

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORT A NTB PABA LAS FAMILIAS
lata da LDZ SUPERIOR

ompradores de Madera
c Quordis comprar las mojorcs closos
por los procios mils ocondmlcos?
Pues dirigirso a
ABOY VIDAl & Co.

FfilTZE, LUI1DT & GO. SUGS

PONCE.

sk v 'P o b a n t & OoB
BROADWAY, N Y:

CEriaBaaialion Worka, EBOOKLYN, N. Y.
( Ilayana Iron Worka, BEGLA, ZLABAITA.

AQENTE3

to

informea dirijirse & INSULAR LINE,

Tetuan esquina & Tanca.
Sam Juan,
p. r.
i
a-alkswiVjU JJ
SUEGVIO
PARA LOS
IS
DE
S
DE LA
FUEL
ES CQNSEGUIB3 P03 MEDI3 CE 113
GURAS do CUTICURA
Prodxca una lux
Ta j briilanta. No car car-boniza
boniza car-boniza In viech&i, ni
prodsca humo si ins
olor.
Da Tcnta en toda U
Iala.
eramJnen la Uavepatente quallava
Londrea.
Hamburgo.
Aachen
Basilea
MAYAGUEZ.
GENERALES.

AFEGTADO

ENFERL1EDADE

atwt wAtwi ataavi i eantatCV.
SO CAM IA ka 1(M au

for un ro 3.00. Pago an an-I
I an-I tstp

BuCKi D3 L. YILLAinL 5 Co

flaiitsi j nifi ;i, qaa d:i pesf a,