Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
A $0 XVIII NUM 6.229

SAN JUAN PUERTO RICO VlERN E8 6 DE MABZO DE 1908.
OFICINA ALLFK'64

Etna CAM

Ss iiscuta el Proyecto in ley respsc respsc-to
to respsc-to a siestas pars vsnta tls car caress
ess caress y psn. v
El C. B. 26 tiesulta un "toro" y tfss tfss-ms
ms tfss-ms i!3 un largo dsbats pasa a
inforine (!e una "comision esPe-cial.'-
Ss trao a debate el Prcyecto respscto
a emision (Ss tones, psra la uiba uiba-nizacicn
nizacicn uiba-nizacicn dsl "Parqife LuchsttL"
El P. rui:ro 4 i: ttilir Bircalfi witi di "tl "tl-s"
s" "tl-s" pin isn hfiplta! risulta ctro "loro" j
psia fa 2i Isctiiri per 12 centra 7-
(&6i'5n dehtarde del mitrcoles.)
A Its 3 7 20 comienza la Besi6a coa 21
delfgsdos Bguieadoie en la ''jrden dji
dia."
1 Cooiejo ha enmendado el proyecto
da ley para eitablecer una prcfjiora en
"Canal," Ponce. La comhion acuerda
no concurrir las enmiendas del Con
Bfjo.
Be diicuta el P. ntimero 170. Para
deetinar 4 000 dollars para construir un
hospital en Agoadilla tomando la soma
del Trust Tund.
El lefioi Vinis dice que hi confarencis confarencis-do
do confarencis-do con el gobernador reipecto del panto
y et9 le manif t6 que el proyecto era via
hie de HevarBe ft ejecucifin con Ul que la
C4mra autorizase el giitc. Soitiencque
la conitruccifia de ess hospital ei de mmi
neceaidad en Agoadilla j deba hacene, ya
tea por nna R. C. 6 como iea dable.
be deiigaa uaa comiti6a para enmendar
t proyecto 7 preientir la R C.
Lob Be aires Santiago 7 Colberg arga arga-mentan
mentan arga-mentan raspecto del P. 147. Saeldca de
loa Teioreros Municipa'ei 1,500 dollars
en loa Municipios da If. claiey 900 dollars
en Iob de 2s.. como limite maVimo.
El doctor Zano propone ana enmienda.
'Qae Be saprima la Becci6a la. 7 bo dja
6 loa puablos en comp'eta libertid de fijir
Iob empleadoa 7 sueldos que tangan por
oonveniente Bin que bo vaya a lrgiaiar para
lefialarle casntoa empleadoa 7 que ha ha-ya
ya ha-ya de pigSnele."
El itfijr Vifiai dice que no aa ponen 11
mites siao en el sentido de qae no se d6
mayor cantiJalqaa la fijada padiendo
loa municipios eitablecer la qae crean
convenient.
El Bffiir Arrilhga Becunda al doctor
Zano Qandfa y pide sea poipueito el pro
78cto iadefiaidamentf.
1 itfior De gado dice qae no ve la ra
a6n noraae hava de aunentarie el Ifm'to
de sueldos a empleadoa qae lo tienen 7a
fiitdes por la ley.
El sefior Bantu go dice qae lo qua trafa
da fiir en ei proyecto es una eqiudad pa
ra esoa fancionaiics que resultsn con ana
gran disparidad entre Iob municipioB da
la. 7 2 claie.
El stfior Arrilliga dice qae en in aco,
pueb'o de 2 clase, para mejorar el orna
to v otroa servicios, aa psean loa sueldos
qae el Concejo hi crelJo convenient?, en
contrando baenoa empleadra para ello
Be vota la Dropoaici6n del proyectc. 10
en favor v 13 en contra. Ba apraeba el
proyecto en 2i lectura en la forma en
mendada.
P. 174. Para enmendar la Beecifin 104
da la Ley Municipal. &s de Jos it 11 res
Torres, Vivaldi, Santiago 7 Da'gado.
"Venta de carnea 7 pan por medio de cr
denanias."
Elsfi?r Bantisgo dice qae el abnto
libra no ha trafdo nada mas qae monopo
lies infimea en la mayor paits de la lsla.
Qaeconeae iist9ma is ligue comiendo la
came cart. Qae Bi no Be remedia del todo
el mal aa pone an freno ft los especulado
rei. Cita an cbbo ocurrido en Ciguas en
qae an cipitaliita procadente de ctro put
bio y disuniendo de 10 6 12 mil dollars
as adutnS del mercado imponiendo precioa
imposibleB. Qae el ifi pasado presents
otro proyecto similar 4 eita 6 inaictira sitnr
pre reipecto del punto,
El iefi)r Uiera manifijita qae como el
amor es la eterna cancioa ya resu.ta eterno
en Pto. Kico el cebitido aianto de carnea.
Qae en la realidad el monopolio continua
rft en manes de lea eipecaladorea y maa
con loa preceptoa de CB8 preyecto.
EI siQjr Mattel zs floluita an tarno en
pr6 del proyecto. En contra Tizol.
El nflar Soli argamanta en fvjr del
proyecto. Dice qae ho loa municipios no
tienen medioa para oponeraa al moncpalio
7 qae por medio del proyecto no aa coaita
el abBBto libre, dando medios a job momci
pioa para que, cuando aea n6ceaario, regu
laricen el abaito en bjnificio del comumi
dot.
11 itnsr uioi, dice que no va a canaar
la Cimtra con ana argamentaci6n qae
hizs el Ci pasado votando el 6aico en
contra da eaa ley. Qae ea el iki:o caso
n qae ae alegara qae ei uoniej 1 no paaa
un proyecto de ley como ccarri6 el pasado
alio y paaara en cats, uie la ley ea 1m
practicable, puea se ha dado el csao da qae
en Ban Juan an ameiicano vendfa carne y
el aynntamiento ae la eehfi en contra para
ovitarlo. v no podo coosrgairio, puea le
galmenta cualqaiera tiene derecho & van
dar carne, como eapaua u ciro aiucuio
El st fur Matiecz3 dice qaieeta esnn
aianto impoitantfsimo qae preocapa i to'
do el mundo aqui 7 fuera de aqoi. Qaa
en el terreno de la prtftica la competancia
Ah txmhl&a ser vicrilada T limitada en
www 0 W
riflrtoi easoa.
Qae cuando loa hoabrea ae cocfabolan
nara aomentar tl precis da loa artlculos,
hav aue hacer lo que est i hiciendo R30
ntrfllt contra Iob "Tiuta" en loa Eatadoa
Unidoa. Qae li bien lea trots" han tra
tida A nroducir barato. como toda obra
hnmini tm imnsiiBCia. aa ca ezaiara

UHQ HERIDO GQn DI DI-namita
namita DI-namita en Baya Baya-mon.
mon. Baya-mon. Bsiilili sscsspin ida "tut h'jo c.aor,. psssibi
con i! terries ixplosiTo is Pesrto Knn.

Ayer & laa 10 de la mtijna ocarrifiea
Cats il ) ua lamentable bucbic.
El peacador, Narciso Ronitla. aebmpa
fildo da bu hijo menor, tomi ara yola 7
aedirigid hacia el ciii) da "Puerto noe
vo", donda ae puso & pascar con dinamita.
Uno de loa cartuchasque eitabi preparan preparan-do
do preparan-do para tirailo al vga, le revento en laa
manci, caniindola graves heridas.
Con grandes eifatrzoa lograron amboa
jlfgiT huta Cattfij lugar an donde iotai1
.viniaron el cabo Navarro 7 el gaardia
Hernandez, de la policla insular 7 mania mania-ron
ron mania-ron al herido al hospital de Byam6a.
El aspacto que presentaba el dergracia
do B nulla era horroroao, pnei la cara la
tenia ccmp'etamenta ensagrentsda 7 la
mano derecha, caai deehethi. Tamb'ea
preBentaba algunaa contoaioneB en diferen diferen-tea
tea diferen-tea par tea del cuerpo.
El eatado del herido ea el hoapital de
Bjyamfij, ea relativamenta baeno.
cents. ,.
Qae el aocialiamo ei la valla paesta al
individcaUamo, psro tambifia cuando de
ese aorialumo convertido en "trots"' ae
aboaa ha que limitarlo. Que no ae debe
permitir qae loa "truta" ligan infi trfindo'
ae en ei pan para encerrarnoa en an
circulo da hiarre. Cita ana objecidn que
dice le ha hacha el doctor Zano llamandole
la atenci6a hacia Ja ley vota la contra Iob
' rvonopoliOB 7 dice que eata bien qae
cuando ae aboaa en an aentido 6 en otro
deba legislarae para evitar esoa abaaoa pe
ro haciando cumphr eaas leyet. 01 la ma
tacza libre no da resaltado, hay que
vaiiar el liitema. Bi Be da el caso con
trario hay aif miimo qua eitablecer el
coLtrol neceaario para evitar eaa mal.
A votar. Aprobado por may or fa.
Un toro". P. t dnero 175. Autori
zaado la emisi6n de bonoB ($200,000) 6
certificados de dbito para m j iraa pdbl.
rat por el manicipio de Ban Jasr, con el
fia de mpjorar el barrio qae le denomiaa
t& "Paik Place".
El proyecto ea de Iob icncrei Tizol 7
Guerra.
El a.fior Tizol diee que loa aatorea del
proyecto han convenido cambiar el nom
bre con que aparece el proyecto, pomendo
la el de "Luchjtti", qae es el del hombre
que siando extranjero dedicfi todaa bus
energha 7 Ba inte igancia en el mejora'
mieoto de eata pair, contnboyendo grande
m;nta 4 eaa prcgreio.
El atfior Gaerra dice qae el proyecto
bb eminenttmerjta amencano, pues loa ma
nicipioa americanoB aiempre anxilian, 4
paittcolarea reiultando eato en benificio
de sas pob aciones,y de la orbanisaci6o da
laa localidadea. Exp 13a laa txcelenciaa q
implica el proyecto para el mejoramieoto
de la arbanizaci6n da 8antarce.
Be lee la primera Bcc'6n. Discoten loa
Bf&areB Gaerra 7 Tizol el cambio de la
frasa entCnces" que ste dice est repetida
muchas vecea, peniendo en iu logar "si
gue".
Y entoacea iigoe ei "ugue dice ei
aefior Gaerra. (Risas).
83 enmienda y dir4 "dasde qai". Otra
enmienda del acfiar Tizal. Aprcbada la
secci6n It.
El stfiir DaTgado solicits asa diacatido
man ma el resto del proyecto 7 el aefior
Tizol qae pase & comitiGn de corporacio corporacio-nes
nes corporacio-nes 4 fii de hacer a'gunaa ecmiecdaf, pre
vio el estudio conveniente. Asi ae scaer
d. El leficr Vias aolicita ae discuta el
C B. 26. Corporsciones. Ea del aefiir
Wilioahby 7 de ese proyecto te habla ha
ce diss. Se lee la If. secciOD. Aprobada.
Seccifia 2a. El doctor Z-rao Gandia Ila.
ma la ataoci6n de qae en el proyecto ae
leeisla rtferenta a rica 7 poartOB 7 que
ai deapnla qae la Camera apiueba ana le
va a resultar qua el colector de aduanas
pnede actuar por ancima de eiaa prescrip
cioneB result a iotitil el trabaio. Qae de
aea que loa abrgadcB de la Camar den aa
opini6n en eite panto psra aaber ai podr4n
aer cfestivaa las preaciipcicneB en lo qus
reapecta 4 bams tgaaa navegablea.
El atfior Visa hace a'gunaB aclarscio.
nea y dice qae el proyecto de ley le rt flare
a laa "taut s precios de trasporteae
laa compafilaa 4 qae hace refarenciael pro
yecto.
EI atfior nzoi prpguntaque pedra na
cer rl Coniejo dtapufis de panada eata le
en lo que respecta 4 mtervenir e inveiti
gat laa corporacionea.
jl atnor viaa aica qae poara enioncea
el Coniejo actuar contra laa Compsfifaa de
laa qae hoy ae qatja el potb'o, tales ccmo
la de 1 jrrocarrues, ioz de.trica 7 ctraa
cosaque nohipodido hacer hiata ahora
el CoDsejo. Aprobada la aacci6a 2.
. El 11 fior Tizd dice qae el proyecto ettft
neifactsmente preiectado, suave ci to, pero
que teldebe dar el "aleita 4 la Cimara
para que ia Hit li ese preecto, al dar maa
vorea atribacionea al Conaejo no ccnititar
rft an nnevo pengro par m pia vu nvi
de corporacionea extraogaras.
Qae la aecc!6o 3a ahoye tsrS loa capi
talea da Puerto Rico en vez de faciitar
que verean aqof Qae bb vi
Buiorizar para hacer inveatigacionea
4 todaa laa corporacionea pero qae no
bb iabr4 deepoes 4 cualea aa.. pre
fiera inveatiear. Oua hace pocos dias
se acui6 aqui al Consejo defilta de caida
do en las investigacionea reapecto da farro
carrilea que podifa resu'tar qua con eita
ley vayan i ear mveatigadaa laa corpora
clones del paia, deiando librea 4 laa txtran
eeraa va qae haeta ahora. apesar de las
atribacionea del Conaejo nada ha hecho
ids. Que bien pueda darsa el cssa que
ia tama al deiarrollo da las induBtrus ea
Puerto Rico genoinamente paertomqaa
fiaa aa bosaas la massza da rEiiuiicM

EL GEHTEpiO DE

Ponce de Leon.
La cplnlda publlci is cir,tnrli. :
Naettro colega El Aquila, dePocca, in-
isrta en logar prtfererita de bo edicifin del
mattes "con cbjeto die 9, da q ia taoga ma
or divnlgaci6n entre nuestros compitrio'
tas todof," el primer artfcolo da la eerie
Eecor demos el pasado, en el qae naettro
eitimado amigo comptfnro don Agaatin
Nayarreta, Hi ma la atanci6n accrca de la
coincidencia entre la fdcha en qae ea quia
re celebrar el cuarto centensrio de la lie-
gada de la coloniracifin de Fuaito Rico. 7
a ficha triata del 12 de Agoito de 1887
en que dieron principio Iob actoa de vio'
encia de la era del terror, tajo el mando
del cspitin general don Romualdo Pala Pala-cio,
cio, Pala-cio, conocida en la historia da la colonia
con el nombre de El compte.
Al propio tiempo an ciadadano de Yaa
co, intarpretando el sentir de sas con veer
nos, pide desde el cita do co'ega da Poncp,
que no ae celebre el solicitado cantanario,
termina aa comunicaci6n diciendo:
"Qae Ponce de Le6n jfa6 an aacgainario
de la calani de loa Nerones, esti cod fir ma
do por la historia, qae no deiconocen los
qae pretenden ho en Puerto Rico solem
nizir eia facha. Bi aa levantarn A ana
sepalcroa loa icfalices indioa v
deatrozadoa por Iob ifi' ados di
cerril'n ,nt de Iob machos a
rroa qae trajo coiiB'kw eli'tluti.
dor, de B?guro q ae Baquedarfan pequtfii'
tos los apolf gistas de iqael cfilehre tiraac."
Como le ve, la opioiSn del pals comien comienza
za comienza 4 moBtrarae francamenta contra? ii 4 eea
celebraci6n qae no arrastra tras si laa aim-
patiaa del pueblo que solo aapira al olviio
del pasado, para dedicar iob etfaarzoa 4 la
conquista del poivamr.
Y eaaa aspiraciones jaitfsimaa no poe
den si deben ter contrariadae, por quienes
rg timamenta repreeentan en la C4mara
puertorriqutfia la vol un tad del pafs.
en 1 mochas centrales en manoa de loa
puertoriiquifioi.....
A la caastioa dice el speaker No
ae trata de corporacionea privadar. Con
tic da diciendo el aefior Tizol que eaa lay
pudiera reaaltar en Albany de donde eit4
tomads; pero qae sqaf resalta contra el
pan, y una a mans za para aa cesarrono
indoatrial. Qae aolicita 4 la Cfmara qae
eatadie con toda detenci6n cae proecto que
poede entrafiar an gran pehgro.
El sefiir Vias dice que no saba ai eaa
ley procede da Albany 6 de donde pero qae
los capitales debea estar ; garactidos alll
como aqof lo mismo unoa que otroa. Que
anrma qae mngana de las corporacionea
4 que hsce refarencia el proyecto est en
manos de lea pnertornqaefior. Qae en
todoa los paiaes civi izados hay lees como
eaa, por medio de 1 is cuales se poede in.
vestigar el eetvicio de 'ai empresaa obli obli-garlas
garlas obli-garlas 4 preitarlo bien como el pueblo
tiene derecho 4 exigir. Qae do hay me
dio hasta ahora en Pusrto I Rico para ob i i-gar
gar i-gar 4 laa empresaa de trasporfas 4 hacer
an baen servicio Be acaba de dar tl caio
de que uoa conocida empriaa, al qoejarse
Iob hacendadoa de los males trasportei y
precios de la ccmpgfiia lea dijo eata, "que ai
no lo quetlin as! no Id aceptaran
d j irla de hacer loa traiportea puea no ha
bfa ley que lea ob'igara & cambiar bob ta
rifaa procedimientoB- Qae aqal hay
empresaa del pais qae tambiSa abaian del
tubiico, entre ellai puede citarse el ser
vicio del acueducto de San Joan qae re
salta caro malo cujoi grande a acbran
tei de recauiaci6a otiliza el manicipio en
otraa atencionea en viz de rebajar laa coo
tas cx geradaa qae cobra por el agua qua
consume el pueblo mejorar el aervicio.
Qae lo mumo ocurre ccn la de Ioz elec
tiicf. i
El stfior M&tianzo preganta ii en pro
yecto hay algo eitipulado para lot caioa
de siciestroB perdida de vid&s por acci
dentas.
El itfior Santoci dice que eit4 de acaei
do con Iob temorei qae tiene el delegado
de Goaama Qae cuando Be discutiO la ley
municipal ae soatuvo iosistentemente por
la C4mara qae loa R'glamentoa deiivados
de aqoella qaedaran incluidoa en la mis'
ma sin autorizjr ci al Teaorero ni 4 etro
fuccionario para redactarlor! ea decir no
confiar en nadie para hacer aquelioa Qae
si entonces hubo tanto celo, el mismo debe
tenerse ahora en eite caso de tanta 6 mis
importancia qae aqael. Qas no paede
consentirse de nicgda modo qae el Coosa
jo qaede aatoriz ido para hacer reglamea
tos "tanua qua no ni padido ni paaae
hscer la C4mars. Qua no hay que ha-
blar de Albany ni de otrcs pantos da los
Estados Unidof, porqae all! estan conati
taldca pollticamenta hi Camera 8e-
do procedentes da la voluntad del pucb.o
qae paedan enmandar iui Ieyes camdo lo
crean conveniecta cercenando deaui los
derechos q. no convengi as ligan uti izan
doie, raient ai qua iqul aa i pide qae la
C4mara conceda facaltadcv, laa que de-
puis ds dadaa al Conaejo no poede qoitar
lai aquallaa aanqoe eaa aa voluntad 7 la
conveniancia del paia lo exiia. S-es. con-
tic da el pueblo da Paeito Rico tenia
grandee facultadea en ins manoi, tenia el
derecho da defanderss da todo el mando
como del Conaejo sin embargo con pro
dig'iiad lnjottincada coa ana gmeroar
dad aia 16gica ss han ido cediendo cebs fa
cuitadti, dandolaif manos txtrfias 7 per
mitieudo qae lo qae no es represantaci6a
del pueblo de Puerto Rico, terga m4i fa
cnltadea aoe la C4mra miamf. que esta
C4mara qae la voluntad del pueblo reprc
Bents (aplaoaoa).
'No ea posib'e qae bb den fcu'tadea para
hacer "tar if s", que noactroa no podemoa
redactar ni hacer camplir, no debsmoi
pretender qae ia porga en manoa extra
fin en peraonas qae 4 laa 24 haras da eitar
en el paia yienea 4 hacer lees I tan impcr
tastes como lai qae continaamenta se pre
sentan para las qae ia ceceiita if, noes
tra aprobacifin pero las qae largo no po
dsmca derogar ii ea la prcllca reaoltta
esrittlioialsa....

ELTIEWPO
. 1

LtWLfilSLa
(Del Weatfier Bureau.)
!'!.- i
Boletin semanal de? tl mpo, de la erma
na qae termin6 el 29 deiFebrero.
' i L
Por lo regular ba reinado an tiempo
claro en toda la isla durante la simana,
excepto el dia 26 y 29 qae reio6 an tiem tiempo
po tiempo parcialmente nubia do, con ligaros agua
ceres en muchi ettaioncs.
es moderalamxte fuertee "ei BiaTu,''"-
28." .j I
-Apesar de es!o. ainembareo. en cod ion
to
el tiempo de la aemana ha lido extraor
dinariamenta ieco calaroso en la isla.
Hai reinado I-gsroB yiantos dal e. con
ana yalocidad maxims, en Ban Joan, da
24 millas por hora, del E. el dia 29
La temperatura media en la isla, s-gdn
oa it formes de 2 eatacionev, ha sido 73 8 0
i 0 5 0 sobre la de la aemana precedent.
La m 4a alia que ha sido informada fu6
. en Yaaco, el 27: la miu bait. 50 0
en Aibonito, el dia 26.
En San Jain la temperatura media
diaria en la aemana promedid 10 as. bre
la normaK
El promedio de la precipitsci6n ea la
iila fwfi 0 51 Po'gda, que ea cerca del
promeio iemara que correaponde 4 la dV
tima aemana da Febrero. La precipit.
ci6n aemana fuel moieradamenta faerts en
divisf6a O. En la divisifia 8., prfcti
camente no Uovif, laa division ea N. E
los aguaceroa faeron general mente ligaror.
La mayor precipitacion asmanal f ae 2 7o
puVadas, en Las Marfan, de caya cantidad
26 pulgadas cayeron el dia 23.
La sigaiente tab!a demoeatra la varia
ci6n da temperatura la cantidad da pre
cipitaciGn en ettaciones determinadar.
Tiiperi!uri. PreclpltacHi
Maxima Minima Media Samana!.

Aibonito 89 58 ; 74 .02
Alto de la
Baadera 79 65 72 .22
Arecibo (H J.) 85 56 71 .30
CanfivanaB 87 64 j 76 .01
Cayey 83 52 67" .26
BayamGn 89 58 74 .02
Cidra 87 0 77 .30
Corczal 89 60 I 74 .27
Isabela 89 65 76 .80
Lares 85 55 i 72 .99
Manatl 89 61 73 1.20
S.nJuan 86 68 76 .07
San Lorenzo 85 57 71 .30
Central Iogenio .29
Fajirdo 87 63 76 32
Hamacao 83 62 73 .78
Maonabo 90 62 77 .21
CtraL Agoirre 86 64 j 76 .09
Guayama .03
Joana Diaz 90 53 74 T
Pcfiuelas .0
Ponce 87 63 76 T
Santa Isabel 88 64 76 0
Yaaco 91' 57 74 .0
Afissco "90 62 75 .73
Coloio 88 62 75 1 63
Las Marias 83 51 70 2 75
Maricao 84 56 70 1 50
Mayagiiaa 87 61 74 1 57
SanGerm4n 90 61 i 76 .15
San 8ebati4n .34
Vipqaea 88 63 I 76 .10

tan en favor les sefiores Vias 7 Elzaburu
7 en coutra todo el resto da la Cimara.
! El stfior Mofiiz dice qae deiechado ess
panto qua ea el mas importaate del pro proyecto
yecto proyecto padiendo contanerss en el resto de
61 algo dtil, propene aa nombre ana "co
nvitifin especial" para qna dentro da tree
dfaa ixif arme refereste al proecto.
i Le ascunda el atfiar Uatiaczo. i
El atfior tlufiax dice dsspueiqas apesar
da qae las "oomisionea son nbmbradas
iamediatamenta daaceptada iu deaizca
ci6n, aaplica 4 la presidencia deje el nom
bramiento da etta huta mtcana, part qua
ia rtfl:xiona todo lo detsmdamtmta porub!a
respecta da aa combrsmisnta did la im
partancia del aaanto 7 acfctaa aiumi
da psx la Claaxa re:psct3 sl Ccsiejo.

GERTfiuEi! IklTEPtild

uuuiuim
cionaldebelleza.
Euscsnfs a la muier mas Mh tz
Pcsrto Rico.
H6 aqof laa bases del cert4men interna
ciccal de bellcza -!-,
la. LAB aefioritaB cayos retratos ssan
enviados al Certimen, hsn de ser puerta
rriqutnis, solteraa, maores da catorca afioi
menores de treinta.
2a. Qaedan exclafdas del concarso las
artisttB, las mo elos las bellezis profs
aionaler. -
3 a. Tienen derecho 4 asiatlr al concur
bo todas las atfioritaa que reunaa las con
diciones indicadaa en los iaciaos anteriores,
coalquiera que aaa in clase social, deide la
m4i elevada haita la m4s modeita obrera
cempeaina.
4f. Ya Bean loa familiares, a lean loa
amigoa de las j6venes qua concorran al
cartamen a ssan elha miamsi ai lo eiti eiti-man
man eiti-man conveniente debar4n enviar retratos
de dichas j6venea con objeto de que lean
oonaideradas como concaraantea.
5a. Los retratos puadaa ear' enviados
an6nimos. En tal caso deberin remitirse
acompafiidos da an sobre cerrado coo
esterior contanga, esorito con tints, un le.
ma abaolotaments igual 4 otro, escrito en
reratc. Den Den-':
': Den-': -4 "i aaa
retrato haa aido er' 7iado jt
cidn, soscrita por la interesada 0 t.
sona competente, para que el retrato punt,
ser pablicado en caso de aer agraciado oad
la sapremacia de belleza 6 decidido a si par
el jar ado 6 pox "La Correipondencia de
Puerto Rico."
6j. Lcs retratos pueden tambien ser
enviados sin reserve. En eaa caao, al res
paldo da Ia fotrgraffa Be har4 constar el
nombre de la joven fotografiada, la auto
rizaci6n de publicidad el nombre firma
de la peraona qae remita.
7a. A los retratos cua'quiera qae sea
la forma de aa envfo dtba, ademis, acorn.
pafiar on pliego en qae conste la edad de
la joven, sa estatara, (en metres centf centf-metroa,)
metroa,) centf-metroa,) so peso, medida de cintura, medi
da del busto ndmero qae calce.
oa Cada concariante paede enviar
uoo,dos 6 tres retratos, uno de frente, uno
de peifil 6 en coalqaier otra position que
sea de bo agrado. Pero "La Correspon
dencia" xarga escarecidamente 4 laa con
cursantea 7 4 bob fmiliares 7 amigas, que
ssan remitidas tres f jtegraffas ea las caa
lei aaan visibles el tronco, la cintura, loa
brazos 7 las manos Ratratos da cuerpo
entero pueden tambien enviaria 4 volun
tad de las intaresadas.
9a La dimensifin de las fotograffas
qaeda al arbitrio de las intaresadaspero
"La Correspandencia ruega vivaments
qne aquellas no sean menores da 18 x 24
ni maores de 24 x 30.centfmetros.
10a. Un jurado compuesto dasefioras.
pintores, escu'tores, crlticos da arta fjtd
grafos redactores de peri6dicoa, exam.'
nar4 todoi los retratos admitidos elegira
los tres que 4 sa jaicio sean d;gaos da fig a
rar como las tres primeras belltzas pnerto pnerto-rriquefiis.
rriquefiis. pnerto-rriquefiis. Si el jurado jazgara oonve
nianta aomentar el ndmero de la primer
election de retratos, tandr aotoridad par
desigoar una belleza mis, con lo qae ser an
cuatro Isb bellezas que e'igiara.
11 Cuando el luralo haa partuipa-
do 4 "La Correipondencia da Puerto Ricu'
coal sea au elacci6n, esta diario pablicar4
loa tres 6 cuatro retratos elegidos y, en el
acto qusdar4 abierto en las co'amnaa de
eata diario aa plebiscito caya doracidn
sar4 pieciaada oportansmaate. Con la ma
yorfa da votoe tbtaaidoa por ese msdio, el
cual sera objeto mai adaianta da aaa espe especial
cial especial reglamen;aci6a, aer4 deaigaada coal
aaa la mojer mis bella de Puert j Rico.
12. L01 retratos debtn aer enviados
4 mano 6 pox corxeo con la direction
I'gientj: "La Correipondencia da Puerto
Ri00',B.x 785 San Juan, Paeito
Rico.'
13. "La Correipondencia de Puerto
Rico" el Jurado del certfmen, tandr4n
derecho 4 investigar acerca da ai las fata fata-grafias
grafias fata-grafias correspondan en realidad 4 perso
nas que reunaa laa conditiones exigidas
en el concarso.
14 Desde hoy, dia 20 de Enero de
1,908 queda abierto el concarso el plaza
para la remiaifin de retratos termiaara" en
20 ds Mario de 1,908.
15. Deada eata fecha queda abierta en
eata diario ana section especial con al
al t'talo de "Conaarso International da
Belleza" "Ea bai a da la mujer maa
bella da Puerto Rico," en la coal aa ;cn
tsstara' 4 toda preganta 6 duda que con
relation al certimen paedan foimolarae
San Joan, Paeito Rico, Enero 20 da
1.90&
MaqulDUB de
eecribir, Re Remington
mington Remington y "O "O-liver"
liver" "O-liver" en buen
uao desde $15 &
50 ana.
De cont do 6
plazos.
The Foreign
y Domestic
Frading Co
88 Ban Fran
P. R.
clsoo Box 273
- DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. BOS
Cibcjanos Dentist as AMEaicANOS
San JuBto 9 (altos.)
Tel6fonol75.
SELVES EM miZML ;
8a deaden aolares ccn frente 4 Ia carre
ter a central otrcs intaxiorei coa calks
afirmadas.
I farmaii W. Bosch. Tetoaa cfimeta
3 a'taa. P
JCa -t IapreaU as Tenfia papsl da
tzdZa ffc!a f I2.C3 let 43 tila (tc

Ban Juan,

TEEASUEI DEPARTMENT OF PORTO RICO.

BUBASTA PUBLICA.

En la Colecturia de Rentas Internas de Cayey, el dia 25 de Marzo de
1908, y los siguientea, dia por dia, 4 laa 10 de la mafiana, seran vendidos 4 los mejorea
postores, todos los bienes relacionados 6 partes de los miamos necesarios para cubrix las
contribuciones, recargos y costos que fueron embargadoa por no haber pagado 4 bu
debido tiempo las contribuciones vencidaB 7 los recargos Begun dispone la Ley da Ren Rentas
tas Rentas Internas.

PROPIKTARIOS

DescripciCn de la Propledad
TERCERA BUBASTA.

Rivera Hermanos
Luia R. Vazquez
Gregoria Martinez
AlejoJRivera
Federieo Quifionea
12

11 id id id
18 id id id
10 id id id
88 id id id

Pueden verse los detalles que se deBeen en los respectivos expedientes
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo menos el diee pox
ciento del valor en que le sea vendida, cuya Buma perder4 en caso de que dejare de
pagar el resto de la sums por la cual le fuel subastada la propiedad, durante los diez
dias siguientea al en que so verified el remate. Cayey, Puerto-Rico, 1908.
(Firmado) Mannel Ma. Guzman Velez. Colector.
Aprobado : D. Gromer Treasurer.

LACTO GfiflROU.

Prsmiado con Msdalla ds Oro per si Instituta Americano ds &'x Tors.
LA TISIS encuentra en esta Emulsion su mis encarnizado enemijo y acudien
t tiempo con su uso la cura radicalmente. LA DEBILIDAD CEREBRAL, LL
T. CLOROSIS, EL RAQUITISMO DE LJS Nl5fOS, CON V A LECEN-
4:5 v en fin todas las enfermedades en que sa necesite combatir una DE DE-"
" DE-" T no hay nada que rivalice con este prodigioso medicamento.

-mn en pocos dias, comprobandosc con ia oiterencia aei
peso uv..
EL ""'LE lo tolera, y es de gran u' ilidad sa
indicacion para los -"ndo de su doleneia.
Do vent-
Representante para Puerto

Box 525. San Juan.

DE SAN JIM A PQI10E POR $5.00.
VICE-VERSA.
Automovil Dara 14 pasajeros saldra" de
San Juan para Ponce semanalmente hasta
nuevo aviso.
Soiidten particnlares en casa de
"Swiggett Brothers,"
Plazi PrinciDal. SnJuarj, Telefono 378'

Vino fortilicante, dlgestivo, t6nico, reconstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las quinas. Conserrado por el m6todo de M. Pasteur.
Preacribese en las xnolestias del estdmago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad,
a las mujerea, jdvenes y a los minos.
AVIOO nuv inPOnTAHTtl. f anlco VINO auUntlco
ds S. RAPHAEL, ei solo qus ttsne el derecha de namarse ast, ei
solo aue es leMtlmo y de gue se hace mencldn en el formularlo del
Prof esor BOU CHARD AT BS el de M CLEMENT y C' de Valence
(DrOme, Francla). Cada Botella lleoa la marca de la Uni6n de los
Fabricantes y en elpescuezo un medalldn anunciando el"CLTAS"
Los demas son groseras y peligrosas falsfftcacionss.
Depositaries en PUERTO-RICO: CERECEDO HERMANOS y C"

CEBB
La mas autigua 14 anos de
vende en todaa partes, en los

taurants.'
Antes de usarla fijonse si la etiqueta lleva dobajo la palabra
"8ALVATOR"
Se vende por cajas de 96J botellas, precios reducidos y sin competenda.
Unico importador: Mr. Charles Veri. Tanca num. 1 Ban Juan.

jLiJt. XJM.MM
M s.cretosdela r.aturaleza; como eternizar la vida;conservarse en salud y 'i; j "H "H-l
l "H-l br su election en el matrimonio de manera que tf "e fceTe melib do
ia- si quiere Uti. adquirir conocimientos acerca del oranismo bumano, lea ei exceienie
ctnsulta EnciclopedU ncdica lel Hog.r, por el notable especiahsta Ur. h H.
Se han vendido muchos milliones de ejemplares de esta obra en otros idlomas. y todo el o.uo

ia ice uo jjucva5 luvuva
r
La
do :
y se mueren
THE MURRAY HILL PUBLISHING CO..

if1- -I WYj.

MjM3BPAES m LOS 0103
DR. RAFAEL DEL VALLE

BIENES- INMUEBLE3.

Contribuciones y
gastos aproxlmadoa

cuerdas terreno, barrio "Culebras-Altcs"

26.47
16.15
37.59
17.28
26.14
"Culebras-Bajo"
"Pedro Avila"
"Pedro Avila"
FaraUon"
SAtffiNR
yenta en todo Puerto Rico.
Se
mas acreditados "cato y
res-
in,, .nrende a vlvlr Real y EfecUmente.

LACTO

MARROW

ignorancia rnata-el conocimienio saiva-precaveu cnan-

sin haber teniJo conocimiento de como debieraa

haber viviuo
Los vicios que esciavnan, destruyen millares jovene j
ancianos. ...
Por los conocimientos que este Lbro comunica pueden
evitarse los disxustos de famiiia, los matrimoniales y hasta
los homicidos, para todo lo cuai, el mejor remedio esel cono-
citniento. . ....
Leyendo este libro y haciendo uso de la sabiduria que el
en cierra. podreisevttar el ptligro. ....
Consta de mas de 600 patinas, ma de iluraciones y
80 fizuras en las 18 laminasen colons que contiene.
Necesariamenteusted querra saber lo que todo el mundo :
El Joven Como hacer su elecci6n en el matrimonio.
El Casado Como ser felix en su estado.
U Padre Carlnoo Como tener nifios hermosos y sa-
1Ud EltaterH Como hacerse fecundo y multiplicarse.
El Curioao Desea saber como es que de un eermen pudo
deSiErSa'l5daMe-Conio disfrutar de su bueca salud y
conservarse bueno.
El Eof ertno Como curarse.
Ctalauiar cos qua tuviereit aeeesidad de pregwitar a tm madieo.
ncotrrei la repuesta it maymftco libro. oiiatei profc

i29 Eut J8th Street. NEW YORK. V. S. -.

do 11 f bj0 j ba Mioltado conrproda' las. CI F1' wt J Tfci c:rs3 mj



conn:::roiTDi:ciA. D3 Puerto mco" e ds uarzo de idcs

Cihred the, mt Fat Oflse San Juan P-3
aiad el&i maliir July ISCO.
13 d P:rta F.!:a.
KZtp EE SS&SSirsp EH KZX LA ISU.
Per n idlo da loa Agentaa un niimaro.. f 0-CJ
Direota: Un Triineatra oro 9 -23
On Bemeatre $
Da a&o por adelantado. ..... 9 8-Cj

t a el Exterior. Un ano oro. . f 8-1
JUAN BSASCHI.
Dircotor Interlno.
HORRIBLE SUOESO
en Carolina.
Un lrea del ferrosarril la P2s6 par
snibss piernas s' tni'shscho Pay Pay-lino
lino Pay-lino Esnitez
L'21 plarti qusid ccxplaticsr-ti utmii C:l
- trcocD otri hacha isi mast gsfonnr
(Da nucstro eorreapomal)
Mario 5. Ua auceao umamente dalo dalo-row
row dalo-row ha ocariido boy cerca da Is central
"Boeaa Viita," da este pueblo. Al ma
chacho Paulino Benitez, como de 16 afloa,
le partid al faifrocarril ambit piernai oca'
aionCndola otraa contnaionei.
Began is noi inf jrm, el hecho ocnrr!6
' da la manara aiguientt: Estando la m$
quina tomendo goa eu la eatacion con ob
jeto da argoir viaje baita la hacienda con
unoa vagaooa da csfia, el iDfolii Berates
ie mont6 i eecondif ai en uno da elloi para
aegoir viaje baita la reforifa htcienda en
buica do trabsjo r al Hegar cerca da 6 t,
do ta taba como, ea aafo del aitio donde iba
paiindola al tren por ambaa pieroai, qua
dfndola una completamtnte aepnrada del
tronco 7 la otra aoa.mata deforme.
Taoabi6a le prodajo ,etre h.ridaa de
reqoeBa importaocia en rariai par tea del
coart'O.
Ei primero que aa apercibi6 del ancesn
foe" el polfcfa Ntor Berley, que por all!
cerca aa enccmtraba.
Tacto el maqniniata y el fogonero Bui'
lio Rosario y Pedro Couvertier, no pudie
roa darse caanta de nada hasta deapngi de
haber paaado el tren, puea loa vagonea
marcbaban froota dela mtqaiaa.
Iomediatamenta quo la Corta municipal
turo conocimiento de loa hechoa se trp't trp't-d6
d6 trp't-d6 al aitio ordanando qua el b'.lido fuesa
coodacido i la poblacfti, yel arrBato dal
maquinista t J-,g0nero. quienea favron
pnMtcnii tarda en libertad por haber
prettdo la flauaa exijid.
- A la hora n qua eacribimoa eataa Ilaeaa
4 j 30 p. m. al eatado del herido ea aa
mametita grave 7 segfin la cpini6n de lea
fkoaltatiToa, no aobrevirir.
Eata opinioa da loa me1 ticca fee ma's tar
da cor firmede, puea i laa 7 v 15 de U no
cha, dcapo6i da habaraele amputdo la
piern qne e qaedabi; el infjrtanrdo B1
r itei "Dtrpfjfi an aim 1 Credor.
, :.'3
Rati trlsti.
''La Correapondenoia" aa aaocia i la
gran pana qne agobia & dutiogoidoa com
patriotaa da aata ciadad y de Hamncaa
con motivo del fallecimieoto ocu'rido en
equal ta ciudd del que fa6 don Francisco
Bozd y Baxt r.
Hombre meritliimo fufi el reapatable an
ciano qua al bajar 4 la tamba dja prtfan
da haella de reapeto y aimpatlar. El pals
puertorriqutni deba & aa icicistiva an
gran impalao al prop6sito da inatlci6n
da "Centrales aznearerae" que si el no pa pa-do
do pa-do utilizar, di6 drapu6i gran palanca al
progreao sgrlcoia de Puerto Rico, con el
gran ajempto que did & loa pnertorriqatfioa
A la distiogaida fmili qae reside en
Hamacao, del qae fa6. aif como A nneatro
am'go el doctor Manuel del Val e Ati es y
estimable eapoaa, enyiamos naestro maa
eentido pame por la irreparable pfirdida
qae lufren 7 con alios el pale.
Fai etarna en el ieno de Dion, al alma
da don Francisco B rfi Bsxter.
Kaa razda sscltl.
Loa aeflorea Arias y Sabrino, Ponce, not
participan atentamente haber conatitafdo
ana Sociedad regular colectiva qae girari
en dicha ciadad de Ponce con Saonreal en
Adjontaa, bajo la raz6n de Ariaa & Bcb;i
no, la que aa dedicarfi & la compra vent
de proviiiooBB en general y ftutia del pals
al por mayor.
Bon socios unices y gattorea don Luis
Ariaa y Martfnei y don Iadalecio Garcf
7 Ariav, de cuyas firmaa al pi 6 le rcgamoa
I mi nota. Proaperidadea.
Vccinos 2 Ssnturcs qusjosos.
Vaoiaoi qa9 vivea ea Us csrcanfai da
la planta e fi.trica de Smtarce y qae tie
nan derecho vivir sin que nadia lea per
tar be en mi caias, ae han qifjado & esta
redaccida aapliaaado llamar la atencifin
de qnien correapooda acarca do- nn juego
de pelot qua de poco tiempo ac4 aa ht
form ado en aa solar vaclo, acadiendo ma
chichoa da todo aqaal vecindario, loa cu
lea debfan eitar en las escaelaa, y granda.
Hones qae deberfan eatar en ana ocopacicnei,
ae runen 4 to das las horaa del dia, mo'es'
tando 4 loa veciuoa con gritoa y palabna
peco caltas, haciendo psiigroso el tr4naito
I or aquslloa alrededcraa y expocifiadolca
4 aufrir no goipa ad i en so miama can.
F OETOTIS
En la informaci6n del Coniejo Ejecuti Ejecuti-TO
TO Ejecuti-TO qua pablicamoa ayer, por an error ia
valaotario pustmos el disarto de Mr.
Gromer, como de Grah&me y el da Diaz
Navarro, como da Arnga.
Csi JtSfsnss f iazoIisos coittrijtroa rntlrfrnonfo
ia CitiRi-
Anteayer contra jeron matrimonio ea la
vecina pob1aci6a de Cktfl, el tenor An Antonio
tonio Antonio E. Loyntfz y la tefiuita Marila Lui Lui-ea
ea Lui-ea Sucre, veaetolancB.
Apdriraron el acto el atfijr don Nico Nico-laa
laa Nico-laa Htrnandea y atfiora, icompatriotaB da
lot cccirayentea, reiidenciadoi ea esta

EL PUERTO
Fu8 dssEshslo Ever el preysoto tfs
estdia par en vsta.
Ayer tarda fa6 diacutido ea el Consejo
Ejecuti vo el proyotto de ley ptstdo por la
C4mara de dalfgadcp, do loa at 5 ares doc doctor
tor doctor M. Z jno Glandfa y Lcdo. Felix BantO'
ni, aaigoando una auma da diaero p&rs el
estadio del put3 ea Arecibc.
Argamectaron en contra del proyecto
yarioa Conaf j oa 7 el Auditor iehr Ward
Be motttfi partidario de qaa otro proyecto,
bo preaanttra 7 no "el qae estaba en dia
cuBi6rJ.
El Comiiionado del Interior at nor Gra
huna diacuti6 4 fvor del proyecto y dijo
q. Arecibo era ana de laa poblacionea m4i
importantea de la hlr Qaa 10 6 12 ca'
rreteraa uniran 4 tqaella oiadad y poerto
con laa principalaa regionea tg'icolaa de
la iala, y que la auma qua aa gaitaae en
esofl estudiot eit.ba pe-fattimenta juttifi
cada, puea con la coratracci6n de aa buan
paeito all! aa daift gran impalao al co
mercio 7 4 la agriculture. f
El doctor del Valla ae pronaoci6 en fa favor
vor favor del proyecto y dij 3 eitre otras cosat,
lo aigaienti:
' Tal vez dij3 nitiguno da loa mienv
broa del Consejo ae hallaenla c;nlici6i de
hablar defpuerlo da Arecibo con m4a mi
no ioiHad qae yj, por qae daraDte mo
choaafi aha aido m6iioo da aanidad ma
rftima aa aqoel paerto.
Y lo llamo poors', porqaa es el nom
bre qae B8 le d4 vu'garmentf, pero aqae
Ho ea ana rada abierta al aoplo del vieDto
Nort, en la coal muchaa vecen. en tiempo
da Narter, secede qae ea paaan cottro y
aaia diaa, ain qae eea poaibla hacer deaem
barcor, por impedirlo laa altaamarejadar."
' '8in embargo da eto, aqaella ea ana
regi6n rica y prodactiva, qae merece la
atencifin y cooaideraciOn de laa aotorida
deB de la iala."
"En coaaa m4a fffvolaa Be gssta iqui el
dinprr ; Arecibo merece qae ae le atinnda y
qua eae bill qae vieoe al Consejo Ejecuti'
vo qae viene de la v,4mra, an donde hf
peraoi aB qua conocen 4 frndo p pii y l
diatrito de Arecibo, aea torjiado en cooai
diia"i6n y aea aonvol) por el Cnajo
Ejncutivo, ccuio ana moeatra de que esta
fvo?ece el bieneatar y el progreao de la

'Tan desventajoaaa como laa de Areci Arecibo
bo Arecibo aran laa circanttanciaa da la Guayra en
Venezuela, 7 hoy entran an el tajamar
loa barcoa, con tcda aegaridad 7 rapidcz.
"Ea vardad que al coato da obraa de ea'
ta elf ae ea granda. pero ai no aa verifiaao
en nn ana, no por eso han de aplazarae in in-defi
defi in-defi lidamente. Yo darg mi voto 4 fvor
de eae bill", qae tiena todaa mis aimpa
tiaa."
Poeito el proyecto 4 votci6 dijaron
que al, esta ei, ae pronanciaron en favor,
loa aefiorea Qrahame, doctor D.-xter, fe
aoraro Gromer. R del Valle y Attorney
General Ho ft. En contra lia sfcli res Wi
Uoughby, Acufia, Diaz Navarro. Cabot,
Bncbez dloralaa 7 ol doctor Barboia
DaaHcbado por an V"to.
Bien esti qae se favotezcan laa regionea
Este y Bur da la isl con estudioa para re
gadfoa 7 qua aa vcten baaraa aamaa para
eaaa teocione; pero la regifin Norte en
donde rati Arecibo y qae contribnye con
grandee samaa para el BO'tenimiento de laa
carg-a del Teaoro, no debiara ser preterida
en manera algona.
Cosa rara, may rara, qae el doctor Bar
boa vote en contra da on proyecto da ley
beneticioBo para la agricultara y el comer
cio de una da laa regionea m4s importantea
de la iala, en la coal por otra parte, tiene
tant ia anaigoa polfticor. San compatriotaa
que tienea derecho 4 ear protegidca en laa
fci idades para 1 embarqae de bob fratoa.
OCaando el dector Brboaa ae decide 4
aer elFgnrts en ana tctOB polliccs, raaalta
el gantfsimo.
En favor dajos cbrercs-
El consejo ejecuti vo aprcbd etta mafia
na el proyetto de le que trata deprchibir
qae loa hacendadoa nten fichaa de met 1 y
cartonf b aelladr-s para pagar 4 los obreroa
oa BalaiicB, oblig4idolei 4 consumir las
proviBiones de determmadoa establecimien
toa. esto ea en los mi-mot de laa haciendar.
Tamb en fa6 aprobado el qne determina la
jornrda legal del trabsjo de 8 horaa, tal
caal eatf vigsnte en loa Eatadot Uoidoa.
La actitud del conaejo ea favorab!emen
te comeotada eo las fdderacioneB dtl tra
bjo.
Un suceso ayer.
Ayer tarde venian do Sactarce para
Ban Joan, 4 laa 2 p. m. loa sefiores Edaar
do Gaorgatti, Rafael Btl-eiro, J Rciz 80
ler, Lcdo. Fern4odpz Varg y Vallecillo
de la Plaxuela Bazar Com p." Hacfan
el recorrido ea ano de loa autom6viea del
B Eor Balaeiio y venfan 4 la ve'ocidad re
gj'ar marcida en la ley, segua ioformea.
Al Uegar cerca de "Miramar" ea encon
t'6 el antom6vil con nn carro, ambulancia
da la "eataoifia naval" qae iba tirada por
ana mala. Eataba etta vthfculo 4 la it it-quierda
quierda it-quierda de la carretera 7 pa race qae al
paaar el autom6vil Be espant6 la mula 7
fa6 4 chocar contra aqoel destrot 4ndole la
carroza 7 poniendo en grave rierga 4 loa
viajerjr. Estoa tnvieron que coc tinner el
virje en el carro il6ctrico. Detpu6s fa6
el aefior Garrgctti 4 confrenciar con las
aatoridades dtl Arsat 1 reapecto del caao.
Filicitamoa 4 loa distiogaidoa amigoa
por h,bs- Btlido bien del percacce.
SENSI3LE FEFiOIDA PARA U SOCIE SOCIE-M
M SOCIE-M de Gurabo-
(De nvetlro eonesponsal.)
Marzo 5. Uca aensible pgrdida ha ta
nido etta sociedad con el fallecimieoto de
la caritativa dama teficra Clementina
Diaz, vioda de. Rota.
En loa 6!timoa dfaa de ea penota en far
medad, vi6je bo hogar completamenta llano
de amigcB, praeba fghaciente del a facto qaa
Bupo cream en aa vida, par bo caracter
franco y leal.
Entrrgfi la fiiada aa alma al Creador
eitre 11 7 media 4 12 de Ia noche del dia
da ayer, y aa entierro se verificer4 hoy de
11 y media 4 12.
Ln esta impranta bi vends papal de
rtri5ilca Tifj9 i 2,00 lei 43 Idlsa (t

C10LESJE HOY

La Umtte cstastrafs iz Clsvaland,
en el Ohio.
Un cdificla escolzr eoviselto en Ha
mas.
II huir, bsia horrcrcso panlco'crofe
seres y nines enlopscisrsn t
P2lpar!qu3 las p'jsrtas sb ha-
llaban csrraslas y
para dsntro.
Gran tirantez de relzcionas entre
tra chinos y jspnesss
J T ;
Bacghay, j Marzo 6. Apaaar da que,
oficialmento, el gobierno de Tcklo lo nie
ga, se cr6a en esta ciadad que laa relacio
net chino japoneass ton tirantat, 4 tal ez
trtmo que aa juzga poaibla una ruptura da
hosti idadea entre loa doa imperioa. Eate
estado de coaaa dgbeie 4 la captara hacha
por cficialea chinos, del buqae japoLi
"Tataumara No objtanto haberte apre
aurado el g bierno de iklo, 4 dar rxcu
saa de ese acto. el lapon ae mneatra dea
contento mientraa el gobierno chino hace
eifaerzoa por demoatrar que ana aospechta
aoercajda la decidida protaccida de loa ja
noneaea 4 revolacionanoa del 1 Celeate Im
nerio, aon fandadaa. Eite conaicfraae
que ea el orfgan vtrdadero da la tirantez
de relacionea rxiBtentes qae amenaza col
minar en aa cotflicto gravlaimo.
Braselar, Marzo 6. Sa atribuyela con
dacta fi timamente seguida por el rey I eo
poldo en toa aaur toB del Congreao, hacien
do grandea conceaionea 4 dicho pala del
Africa, al recelo qua n luapiran laa ioter ioter-vtiQcionea
vtiQcionea ioter-vtiQcionea de laa angio sajot es en el deno
mioado Eitado Libre del Congo. Sa co
menta en loa clrcuioa po'ltiros y diplom4
ticoa de eiU capital, el hschi de qaa el
rey Ijeopoldo vieoe daaJe hace algtSo tiem
po moatrando notable frialdad hacia loa
rapreaentantea de hiatadoa Uoidoa e ingia
terra en eata capital El virjo monarca,
qaa ha perdido en aa reioo laa Bimpatfaa
popularea por actoa que merecieron ia can
aura 1 ublica de toda Europe, trata da ga
narae la aiianz de loa franceaea 7 los aie
manea an laa grandea eapscaacionea polfti
caa del EatadoiaCricano qae e&U bajo BO
sobaranla.
Cleveland, Ohio, Marza 6. Las causaa
del terrible aioi.atro qaa destray6 en breve
tiempo el miercolea ano de laa mfta harmo
bob ediflcioa eacolarea de eata ciadad, faa
ron laa de haberae recalentado con exceai
vo combuitib e, ana eatuf, revantando 4
inceudiando enaegaida la caaa. Foe tan
rapido el suceao, que no did logar 4 nio
gun preparacifia da saivamento, puaa loa
prrfeaores, qae acababan da abrir i&s da
aea. turbironse, aobrevin iendo noa confa
si6a horrib e. Solo Ba olaa desgarradoraa
vocea da socorro, y gritoa de loa alanine,
entre loa cuales la mayotla f jrmabanla ni
noa de corta edad.
Cleveland, Ohio. Marzo 6. Uno da loa
empieadoa que logr6 aalvarse milagroaa
menta del eoificio eacolar reducido 4ceni
z( -xp ica qua si el aioieatro ha tenido
tab ncrrortBBB prcporciODer, debioaa al be
cho de- que laa aalidas para nso en caaoa
de faego, eiendo laa eacaleraa de madera
no pndieron nti izarte Y lo m4a eepan
t o aflideac qaa bizu eilcqatcar 4 i
fita y maeatroa, pareciendo carboniador,
fae qae, ademSs de la indicada circanatan'
cia, y al ilegar 4 laa di h ia puertaa de aa
lida aa encontraron tambie'n con el hecho
da que ataa abrlaa para adectro, lo que
htrfnintiti la recaucifio de iaa flscaleraa
de salvaoaento. Laa vfctitnaa, en total,
aecienden 4 170, entre cifija y prcfesorea
Re gtatraoae varioa c--os de padres qae h jn
perdido u brazca quemadoa al pretender
iodtilmtnte aalvar 1 vida de ana peque
fiaelo. En ia cia lad todaa laa famiiiaa
hSllanse bajo Ia mfa contternadora im
presion. 1
Llisa da "Requlen" syer.
1
Ayer porlam fiaia vioieron 4 Ban
Joan loa fami iares de la qae f6 diatia
guida eefiora Guillot de Schira, con ebja ebja-to
to ebja-to de aaistir 4 la misa de "requiem" qae
ae hkbfa da decir 4 laa 7 30 en la Igleaia
de Ban Francisco da etta ciadad.
Machoa amigoa de dicha famiiia cooca
rrieron 4 la igleaia. A laa 8 ae tnvieron qae
rctirar todoa ain oir la misa, por manifcB manifcB-tar
tar manifcB-tar el Pbro. encargado da aqoel templo,
qae habfa hsbido ana mala intelijencia
lo que rb'igaba 4 tranifeiir el acto para
hiy Qae no podia decir otra misa. May
ditgaitados ailieron todca loa aaiatenteB y
dicho acto te verificari dentro de on mer.
Una extraordinaria nelleza am&ri-
C2H3. I
Li "Eaciti lstriii'', ti esta miii, pySillsa
sa f&trgnfia- i
v 1
La Gaceta Ilattrada", estiocable cola
ga da etta ciadad, qua dhige el joven 6
iotaligente eacritor R. Julii Marie, 4 pro
pcaito da cert4menea de belleza, poblica
ana bonita fotrg'afla, 7 eicriba en sa dl dl-timo
timo dl-timo cdooero:
"Nuestra portadai Pablicamoa ho7 il
fjt"grabado de ana bell era continental:
Miss. Aliie Sundef.
En eitoa diaa en qne la belleza femenina
es discutida en ctrtamenea, la Gaceta Una
trada, cfrece 4 bob lsctorea la vera efigie
de noa txtraordinaria billesa americaoa '.
Para el cert4men nuivereal abierto en
loa EatadoB Unido por el "Chicago Triba
ne" 6 iniciado en Puerto Rico por La Co
rreapondencia", reiaa en todaa partes del
mundo gran entusiasmo. En la redacci6n
de todoa loa principalaa peri6dicoa del man
do, iniciadores del miamo cert4men. reel'
benaa fotografiaa de Ijb min notables be
llezas. .J.'- 1
TERCERUlFEREfiCII. i
Etta nocha as celebrar4 la tarcera con
ferencia aobre el tsunto referents 4 noa
aolicitud del doctor Coll 7 Toete, para que
la C4mara declare diaf?ativo aqoel ea qae
Ponce da Leon llejd 4' Puerto Rico, i
IoforsarCa lei itCsrrj dactar Call 7

NtTarrtt?! :

; Ep tamm
Sa aprueba el pro7ecto aiigaaudo 1,000
dollara para estodioB de deaviacifin dal rio
"PortagaSa" 7 el doctor Zano Gandfa pre
gunta al aeSor Uaera si 1 crfia qui con e&a
auma hay j battantf.
El sefior Matienzo propone qae bm dis dis-catido
catido dis-catido en la prfixima aerd6n el proyecto de
ley de 1 Condados." Acordado.
81 vota la diicatifin en "comia?6a to'al
del P. ndmefj 4' 7 bb acuerda por mayorfa
da 24 por 3. La peticidn fal hecha. por
el Btfiir Barcel6.
El P. 150 viene 4 diicaai6n 4 propaeata
del aefior Vlat, Aprobado el proyecto.
El Btnsr MnQ jz Rivera propone aa vaal vaal-va
va vaal-va 4constituir la C4mtra en !"comiai6n
total" para ditcatir la R, C. 6 7 otros pro
yectoi. Da acuardo. ;
Si lee la R. C. nd-nero 6 Sa proponsn
enmiaAdas por loa st aires Btrcald 7 Vire
11a y quada aprobada.
Viene 4 jdiicaii6n el F. nilmaro 4 del
aefior BarcaI6 Lo defiande y ao icita aea
aprobado. Dice qua 4 todo el mundo le
conta qae txitte el mal de qae salen todot
los meats da Poerto Rico machoa miles
da petos que por medio de la loterfa airven
para soatener ettablecimientos de bentfi bentfi-cencia
cencia bentfi-cencia en ctroa pafaea. Qae ademia. bille
tea que cueatan veinta petos en Madrid as
venden aqul 4 25 dollara 7 ctroa qae en
Santo Doniogo caettan paao 7 msdio aqul
ae venden en 3 dollara. Qaa no aa trata
da establecer aqul ana lotarla para negv
cio 7 al el evitar qaa eaoa miles de dollara
qae aalen da la iala quaden ea ella para
utilizar en naoa da banefiiencia 7 Bin per
juicio da nada 7 en bien del pals.
El aefior Uaera dior, qae caaado te ha
lido tan ifjido con loa jargoa de timplea
patatiempot, j no debe irte 4 llevar 4 oca
ley el aso de la Ictarfa, que ea an jargo
de asar important?. Qaa loa puebloa qae
tienen la loterfa coofian al azar y quedan
eatancadoB en el progreao como ha aacadi aacadi-do
do aacadi-do 4 Italia y 4 Eaptfia Qaa tiena la se se-guridal
guridal se-guridal deque la C4mira no aceptari
eae proyecto.

Replica el atfior BarcalC: que aa trata da
ana contribuci6n, librementa aceptada por
el qua quiera comprar el like, la que ae
dedicara en fvor de obraa de otilidad pa
ra el paie. Qua el qae ae gst $3 ea eae
1! ho aaba que contribaye coa eaa auma pa para
ra para uoa obra eo bien de aa pa it.
El arfior Biondei dice, qae en todoa loa
paiaea civihzadoa ae aacea tombolas en ba bane
ne bane cio general, las qaa no aon maa qas
loterfaa cuyo producto ea dedioadd 4 fiaea
ben eS cob. Qua el pais hoy ea partidario
todo de ess proyecto.
-Ea nna cepacia de kermen dice el
sefior BarceMv
El Bifior ConcepciSn aa mueatra da
acuerdo con el proyecto y cita laa "bancaa
alemanas" y dice qae "date como otros
jaegosqua aa hacan pob tcamenta en el
pais, no con fiaea bar GSjob como se perai
gue en el numaro 4, no Bon caatigados por
las leyea."
Qae el prop6aito da1 proyecto ea moral,
pnea tiende 4 cortar abnaoa y ana
exptotariSa banefijiaado 4 loa meneataro
bob de Puerto Rico.
Lot Befi)rea Vias y Zano Gandfa piden
tamos en contra. El doctor Zano dice
qua noa encontramos eon qae ana parte
del paia jueg 4 la loterfa y por tanto flta
4 la ley y qua ahora ae pide para aalvar
t 1 inrrorai d &, qua f aa jnego tan de ar
ccmo otro cuaiqaiera, aea aancionado le
gtlmeotp, nada menoa qae por la C4mara.
Qae hcho etto ley, ha de fiarae an cam
(i i mien to al podar ejecativo 7 Conaejo
Ej cutivo 7 el g bernador, reaaltarfm
mtnejando loa brloa para ver loa premioa
qa aalgan, erto e nna puertoriquefiiaa
ci6n de loa ttnorea dal Cocaejo 4 loa qua
ae qmere cenvertir en baoqueroa publi
co Qae prohibida la circolacifin de
loa bil etea de loterfa por el correo, ai la
le federal eatatoye reglaa impoBibilitando
a envfo de esoa tikes 6 billeter, la pr4ctica
de esa 107, resu ta impoaible, "7 vamoB 4
reao tar mar roco aerios al votarla."
El Befl-r SoU d-fiende el proyecto.
El r fi r Viae die qua "no ae ezplica
el por que vamca 4 impedir qae an ban
qaaro se pooga i & jogar caacdo hacemoa
n a ley haciendo que el podar tje utivo
far ja lega mente de banqoero Qae ai
ea iomoral la loterfa deben perarguirae
4 loa que la juegan 7 eviUrae qae ta'ga
el dioe.ro da iJaetto Rico, castigtndo 4 los
Lfractorea pero de nirgda modo preten
der qua aa prfictica iomoral aea ioatitai'
da legalmertte. j
El atfiir V'fitB se musstra partidario
del proyecto y dice que Alemania qae ei
pueblo civilizado y coya gobierno no pae
do califisarse de inmoral, acepta la loterfa
y lcterfa hay" en Francia y en lea mitmos
Eatadoa Uniioa. Qae el permitir qae en
Puerto Rico tig saueado una gran auma
de d'eero por bil etas, cuando eta dioero
paeda emplesna en obras becfficiB en el
pais. :
Vuelva el fnr Concepcifin 4 iniittir en
qua el pro Tec to tiende 4 evitar ana icmo
ralidad y que en el "baBe ball" y otroa jue-
goa aotonzadoa boy Be cxponen lmpcrtan
tea aamaa de dinere.
A vctar. Eii favor del proyecto 12 7
7 an contra. Paia en 2. lector.
Sa Bospende la BtiiSn 4 laa 5 10 ja-a
mi iiina 4 las 2
El doctor Florenoio Santiago fallecid
en Ainito. 1
Era bt) iHstfngsifo pssrtorrlqsflla paildhlss ia
tosa assaiia cszarea-
(Por ttligrofo.)
Ayer recibimos
el telegrama qua aigae:
"Aibonito Marzo 5. 4.49 n m. Br. Di
rector da "La Corretpondanoia'', Ban
Jaan. Traa nanaaa unfttrmadad acaha Am
rendir la jornada Ida la vidr, el doctor don
Florencio Santiago, i j
lan aenaible perdiaa ea mav aeotida en
eiti poblic6n. i 1
Que Dies accja en in ieno el a'mi del
amigo qua ya no exiata Jos4 A Rocco."
El fallecimiesto' de esta dietireuido com.
'patriot, sar4 tambia de segaro Eentidfai
mo en todo el pafi. I For qae, a da cuando
reeidieaa en uno da los pueb'ot, ai el prime primero
ro primero de loa aitioB veraniezoa del nafa. neane-
fio 7 modetto, el doctor Santiago, con bob
buenaa cbrat. 000 etai coaaa nobles ana na
neceeitao declamarae y qua al fin, por end
mm aei n encio 7 ae Im unceridad con qae
sepractican. Balen-; 4 la luz: era conomda
en todo Puerto Rico, y so patria le amaba
ccmo a an obrero casiatsrexado de aa pro
grew. 1 I I I I
"La Cerrsiceads-icla": eavfa sa isstida

iM
I Mi vejl-a
klwJ 0 -J la
V
S5 Ci iiy r PtfS
Pt "$
Vmih OPRFSIfltN
los mwm izm es gmbblt y cu
son el re
la Opre Opre-como
como Opre-como p;.
m m&s eficiz contra el Asma.
el Insomnio y e! Catarro.
lauutar la Expectoracicr
8, rua VvlennB, j todas ias Farmacfas.
PC
iiiiiiTiitiiiimiiiiammiiitT'ntnin
CDLICOS
EIARREA
BISESTERIA
Creraa ds Dismuto
de GRir.lAULT tC"
Medicamento her6ico, corta en breve plazo
C61icos. Diarrea. Disenteria,. Gastritis.
Gastralgias, Dolores de Estomago. His
rreas coleriformes
LA CREUSA obra con m&s rapldaz qua los posoi
Paris. 8, rue Ymenne, 7 todas laa Faraacias

JABONES MEDICAMENTOSOS

Oa GrI,IIVXyVm.T y Ca

JARflN 5111 FIIRflSn contra los arnnna
las manchas y eflorescencias & que se
halla espuesto el cutis.
JABON SULFn-'ALC, i.ao de
Helmerick, contra la sarna, la Una,
el pitirtasis del cuero cabelludo.
JABON de PROTO-CLORUROde HIDRARGIRQ
contra las comezones, los empexnes, la
herpes el eczema y el prurigo.

SHnniitutiutiiiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiuEiiiiuusiiasiiiiiiiiisa
r J-ii ii

mm
1 a

j C3.0 VS-L3IL. f
k rombate los mtcrobios 6 grmeDes de las enfermedades del pecho, es de H
s iVana segura en las Toses, Resfriados. Catarros. BroRQiiltla.
g Rsnquera, tniluenza. II
F j ?4KIS. 8, rue Vivienne. y en todas las Farmacias.
... i 'i(ii:a!;!!Uict!;ii:it:i!ii;ts:itiiiiuii!iiii:jiitiiiEii iiuiiiiiiiunuuiumm iiuimuiitf

CO MUH ICA DO.
8.fl)r Di 'ei tor da "La Corretponden
cia", Sao Juan P. R. H jta da la grati
tad mat profunda aon laa aiguientes lineal
Uu lubvo triai f j maa para tor anotado
en la eaptndida ejecut ria del esclarecido
gaieno y habnuxmo cirui no don Francia
CO M Baaooi. Mi hi jo Ja6 Ram6n tnvo
la deigracia da recibir uu goipa en el mu
lo izquierdo ei dfa 5 da Guero d timo. cu
vo hecho ocn t6 unos diss, tecieado que de
jar de ir & ia acuela por loa doiorea que
senti en Ja parte laatimada.
A loa aeia diaa trana mrridoa, lo intense
del dolor j la ii.flmaci6a cooaiguieote le
impadfa andar j aa le hicieron loa reme
dioa indicados por personaa peritar; psro
notacdo que el mal aumer Uba en vs de
deaa pa racer j paaados ya 18 dfap, aupiiquiS
al doctor ouaoni que le vieae y tzacainaae.
El aapecto del nino era lattimoto por so
ettado de demacraci6n j por lo tagudo del
Bttfrimiento que ya le impedfa sentarte.
El doctor Suaoni con ao ezquiiita ama
bilidad y au pericia y habilidad acoatum
badaa, 1 examiDO detenida menta y deci
d 6 en el acto no perder tiempo afcu:o,
reaolviendo operarlo, pnea ae trataba da
an fljinoa difuto pre f undo en la parte su
perior del moalo izquierdr. Fractic6 inmfa
diatamtnta la operaci6a ajulaodole en ta
difial tarea don Jjse Adorno, txperto
practicante ds etta localidad. JLa cpera
ci6a fu6 haeha con rapidez y can la habiL
dad que tanta f.ma ha hatha adquirir al
notable ciroj ano, cuyo biaturi en manoa
tan tzpertaa, siempre ha net ho prodigtos.
Maa de nn litro y medio de nn lfquiJo ea
pero amariilo aanguinotento, ae eztrajo del
ffamfin operado. Hacha la cura subsi
guiente y vsndado con arrrg'o al arta mfa
exquiait?, pudo mi menciooado n j i dts'
caDsar, dtapus de las argaitiaa que el do
lor le preducfa anteriormentt. Hoy se en
cuentra da on todo rettab ecido.
Para el eic'arecido cirujano yo no en
cnentro palabraa ccn la expieaifin auficien
te en nneatro idioma par expreaarle mi
gratitud, pero yo le atrguro qua 6ala vivi
ti aiempre grabada en mi coratda y en mi
memona vivira etsrnamente.
Uoase eae teatimonio A la b;ndici6n
conttanta de tan tot a quienea la ciencia y
arts del doctor Sotoni han davnelto la Ba
lad. Para el sifiir Adorno que & diario
con verdadera maeatrfa, hacfa laa enracio
neBimihijo, ttmbija la txpreaion m&t
tiocera del verdadero tfecto con que le
diatingc.
Graciat, Br. Director por la pub'.icacifin
de ettos rengtoDes.
Arecibo Vebrero 29 de 1908, de V.
Atentamente. 7oe Ma. Santos.
go, y, etpecialmente, i los denies de 1
qua en esta capital residen.
Descanse en pas el alma dal honrado
patriota.
A $12-90
SE HACKN TRAJE8,
TELA Y HECHURA
EN "EL CIELO".!
La Jmulai6a de Scutt es na gran
medicamento y nn alimento verdadero.
por la pureia y legitimidad de bub compo-
neotss y porque no contiena nioguna sub.
tancia irritants como la creosote 6 gaaya
col. Fortalece y reconatituye i los en far far-mos
mos far-mos sin alterar en lo mis minimo las fun
cionea digeitivac, y camo no da fie el eatS
ma go, permita que la nntriciSn sea perfac
ta. Dr. Alfonso Maitfoei llontariey,
N. L., MiSx'er.
BE VENDE, la caaa ntimero 94 callt
da la Luni, IofarBttia .Baq Francis

Inofenslvo,. suprime elGop&iba, la
Cubeba y las inyecciones. Cura los
flujos en
OS
Muy eflcaz en las enfermedadesdela

Clstltls del c
Hematuria
Cada Cpsma
t. rut Vlo'tnni. j ai lia i
Cistitis del cuello, Catarro de
Cada Capsnla lleva el nombre f3()
t. rut Vlo'tnnt. y ai 11a trlaalaalaa raraiciia
AP10L111A C!1AP0TEAUT
Es el mas enrgico de los emena emena-gogoa
gogoa emena-gogoa que se conocen y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
fiujo mensual, corta los retraaos y
aupreaionea asi como los dolores y
c61icos que suen coincidir con las
4pocaa, y comprometen a menudo la
SALUD de las SEIiORAS
1 m FiFJS, S. rat TMtMs, y n lot 11 lit rirnacin
JAR ABE y PASTA de
SAVE 0 PEIO IMUflllO
f
c
de LGAGOE
) Preparados con la SAVIiL de
? PINO fresca. Cura Resfriados,
J Tos, Gripe, Bronquitis. Dolorss
1 da Garganta, Ronqueras, In-
fluenza.
ritlS. I. m rmtlti nMulu hrautu
JABON DE ALQUITRAN DE NORUEGA
empieado en los mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FEMCO, preservative
y antiepidemico.
JABON DE BICLORURO DE HIDRARG1R0
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destruction da los parasitos
uc3i cuerpo.

8, RTTB VIV1BNNB

m

La Caida del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUT1CURA
TRATAMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tiblos champda
3a Jabox de Cctictjra, enjuaguese con agua tibia, aequese cuidadosamentd
y apliquese una pequefia cantidad de Cuticuua, el mas puro emollente para la
piel, frctandolo llgeramente en el casco. Este tratamiento limpla el casco de
crostas, escamas y caspas, calmalas Irrltaciones y comezones dela superficle,
nutre y fortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo dem&s f alia.
MiUones de Mujeres Exclusivsmente Usan el Jabon de Cuticura
Fara embelleccr la piel, pre venlrla catda del cabello, auavlzar y emblanquecer manos rojaa
y asperaa, en la forma do bafios para lrrltactones moles tas, el sudor abundant u ofenslvo,
bajo la forma de lavatorlos para ulceracloncs Internas, para mtichos propositoa aanatlroa
y antisipticos asl como para el tocador, elbaflo y el aeeodelos nlfios. KUabon de Cun Cun-C0RA
C0RA Cun-C0RA combina en UN Jabon y 4 Un Precio el Mejor Jabon en el mundo para la piel j la
complexion y el maa eflcai para el tocador y el aseo de los nlBoa.
(L COPtTOTlTiM1HTO IXTIRIO UTaRWO P1RA TOD08 L08 BTMOkia. eoBtiat d Jabo O
CxliccaVA, del Ungacnlo da Coticle y da Cciico R'lte. A manodo 17 n Buva 6ei bulat pant
cam lo nia tma cmaoa da homona molcsUalmoa nil paijadlciaiw. De rasta n todo l ranndo. DapMao
n la, Oimn Brata&ai t. Neweeet k 8os. V- Charttrhon.a Bqiun, Leadraa, X. C Eoiraa Doa AXS)
CHUiicAi, CoEioEAnoE.toUoa pror"1 noao. a. u. da A.
Si qui ore Vi. madera Te buena cbse visite
los depositos de
Finlay Brothers & Waymoutii Trading Co.,
Marina, San Juan.
Vendemos todp lo necesario para una casa a precios sin eompetencia.
FBRRETEHIA EN GENERAL.
Ba!austres y Moiduras d la orden

EL DEIOR PETROLED nEFIMBO

Esta m&rca signifies
TJetroleo me or tg5a&-
e qvt it rends ca cl
txtindo. Liora ds cx-
piGsiones. Fijesia en la
contraxsfa COLOIL

PA

WEST INDIA
OIL COMPANY

llHOKIAimi TAJIK IiAS FATTTTJAPf.

Acabado de Recibir
Gomploto smtido
do Poinotas, Ducfos
do polo, guanlos,
mitonos, cintoronos
do aldslico y picl,
Los uliimos mo mo-doIos,,cuQtro
doIos,,cuQtro mo-doIos,,cuQtro osti osti-los
los osti-los nucvos oora 50
contauos on todos
coloros.
ilbrips do soda
do la china.
Llontclos para
mosa dosdo $1.00
uno.
Cristaleria fina y
corriente.
F.GURAShpaAOORHO
ALF0I1BRAS.
Juegrsde Lavamanos

I
Gonzalez Padio Haos.
San Francisco 3S y "LA PAQUI PAQUI-TA,"
TA," PAQUI-TA," t?an Juito 29.
.i7l" f 1 II
Prods ca una lux sea
t y brillanta. No car car-boniza
boniza car-boniza ha xaeciias, ni
prodxes husio ni ma
clor.
D Tenta cn toda la
Isla.
ezassiaea la Um rsteata qua l!m

' "rj vai-aavL- T



becobbeejOS
La CctenizssiSn qua
BEQCNDO
VI

Y vamoa para adelante y con todo rei rei-peto
peto rei-peto entramoa ea el irgaodo Biglo da la
Ida polliicr, civil 7 mi itar de nnestro
querido rioconcito.
1S02 i 1603. Don Alomo Mercado
is Baititaldo en e' g jbierno, pot don Ban
cbo OJkea da Cartro, aoldado tvicioao 7
corrcmpido, qua foments el deafirden con
la vida licencioaa que 61, lai Bnbalternoa
7 Roldadoa obiervan 7 qua aa opona a iai
rcformtB da laa contumbrea qua el obiipo
Martia Vaiqnei da Arcequiio introdacir.
Bancho Uchoa hizo la fe'icidad da loa
ineitarriqnifiOB txigiSadolea aacar an
pas porta cada yea qne tanlan quo ir &
lai fiacar.
19C3 & 1614. Entra 4 gobernar don
Gabriel da Rojaa, qnien fanda lai fiaitai
da Santiago Apoitol 7 lai carreraa de ca ca-ballo
ballo ca-ballo en la calle del Crlatc. Fiesta la
primera que le anatitny6 en 1901 poi la
del 25 da Jalio, en coomcmoraciCn del
pur. to final qne tuvo el rfg'men del gibier gibier-no
no gibier-no espoflol que tan folices noa hizo.
Continue Bojaa laa cooatrnccionea mill mill-tarea
tarea mill-tarea con la ayuda 7 el eacaaa contento da
Iob natives ometidos al traba j
1614 a 1620. Don Felipe B'aumont
7 Navarra toma el mando de Pneito Bico.
Etta fa6 nno da loa gobernadorei maa
paaablea entre la cfi a de Iob qoe deigo deigo-bernaron
bernaron deigo-bernaron est-loan's.
1620 a 1625. Don Jnan de Vargas
ocnpa el Ingar da jJeaumor, fafi an ezce
lentesefi.r, ailvo lo qua pneda aparecer
en contra, ana vex que aa conozcan mia
detallea reUtivoa al lig'o XVII que ha
Sido poco irveitigido.
1625 i 1632. El capitln da galeonea
den Juan da Haro, es nombrado goberna
dor. La eacnadra da Boodoin Henry
aparaoa franta al puerto para hicer ha
deliciaa de nueatroa acteceaorea 7 sa dirige
y fondaa en la Fantilla. Ante el faotas
ma del aaqueo, las familiaa hnyen da la
ciadad, Haro aa fortifica en ei Morro, 7
lot holandeaeB ae hicen amoa da la ciadad,
Henry toma poaeai6n de la For tale za, cor
ta el pnente de Ban Antooio, levmta nna
trinchara en el Calvario 7 emplaza noa
bateiia ex-giendo A Haro la rendition.
.Ilaro la conteata que le rinda la eacnadra
7 don Jnan de Amlzqnita hacenna aalida
7 diaperaa i loa holandeaea. Los holande
ici dan forgo & Ban Joan, pero son deaba
ratadoB por laa tropas paertorriqatniB qae
lea hicieron salir huyendo. Batablecida
la paz, onanueva dergracia so cierne sobre
Ban Juan. Esta fug ana tempested, en
medio de la coal, an rayo cae en nn
polvorln del Moire, qae explota, deitruje
mnchta casaa 7 caoia la r. 6rdida de no
pocsa vidaa. Fide Haro el gobierno de
Cnba en premio de ana aeryicioa 7 le con'
teatan con nn no Aa lugar de iogratitud.
Manda & bo entenado Luia de Castro I
Veracroi & baacar nn litua lo de 30 mil
peaor, 7 el nifii envla on cj6o lleno de
plomo 7 ao large con el buey. Preso Haro
en la Forta'eza por eate aaceao, maeren el
7 sa egpoia, no padlendo aobrevivir la
vergiiiDza.
Fa6 an noble gobarnaate!
1632 1635. Don Eariqae Enriqaez
7 Botomayor auitituy6 al her6ico 7 puado
noroao Haro. 8a gobierno fae" paramente
militar, paao en campifi loa pnsrtorri pnsrtorri-qnefioB
qnefioB pnsrtorri-qnefioB 7 constrny6 las murallas desde el
Morro i San Criitfibal. En tanto loa
habitantaa aegulan entregades & laa manoa
de Dios, ain ''paato eipiritual ni intelectnal
7 no may abandantes de ropaa 7 manta manta-nimientca".
nimientca". manta-nimientca". 1635 a 1642 Don Ifi'go da la Mota
Barmiecto toma el gobierno, coclnye de
rmarallar a Ban Juao, abriendo laa puer puer-tea
tea puer-tea da Santiago 6 Paerta de Tierra, Baotca
Jasto 7 Pastor 7 8an Juan. Manda i la
isla da Santa Crnz ana expedicifia de
catfvoa bjo la direccifia del BLrgeoto ma
yor Domiogo Rodriguez, qae mete en
cintara & loa holandesei 7 regreia a Puer Puerto
to Puerto Bico con 23 pruioneroa qoe ponen A
trabjr en laa fortificacionec
La miaeria en tanto tcmaba incremento
en este pala, loa aitaadoa de Mexico eran
apreiados por loa coraarioa 7 para remato
de males, an hurscin dettray6 loa coltivor.
1642 i 1651 En eita sitaaci6r, don
Fernando da Riva Agiisro toma el go gobierno
bierno gobierno 7 en vi ta de qaa el gcbierno ea
ptflol a 3 se cuidtbs ni mucbo ni poco de
Puerto Bico, escribe i Madrid diciendo an
"extrsfi zs per el peligroao abindono en
qaeae dejaba aqaella p'aza, vangaardia
do laa IadiaB
Ea tsota la guarnioifin 7 loa habitantea
estaban hsmbrientoi; de Eif aB no Uega Uega-ban
ban Uega-ban barcos, las tropas yendfan sns haberes
con el 60 por cieoto de descaento; las mu mural
ral mural laa carecfan de foaoa 7 terraplenea 7 so
artillerfa eataba ain montsjf, qaa el tiempo
habfa destrafdo.
El abandono de la iala de Sn Martfn
7 el traalado de an goarnicifin & Pueitp
Bico, trsjo ana epidamia horroroaa qae
caas6 icfiaitas murrtes, antre ellaa la del
ebiapo Fray Damian Loptz de Haro. Las
medidaa higigoicaa 7 aanitarisa tomadaa,
faeron ana large aerie da rcgativaa, pro.
cesionea 7 rezos r liblicor, 7 les micrcbios
tan freacoB como ai ta'es coiaa no aa hi hi-ciBrar.
ciBrar. hi-ciBrar. Eeducida la guarnicifin paniniu'ar por
la epidemir, el gobernador Riva Agiisro,
cocfitndoen la iealtad da loa hijoa del
pals, loa arm6 para preatar leivicio en laa
fortificaciones 7 difi cnenta & Espsfia, pero
da all! le reprendieron por eao, poea en
virtud de qae el obispo de Bargoa dijo
nna ves qae "miectraa en Arag6n Jhaya
on sapatero de vijo con an macha'gi 7
aa macho deban gobernar en laa India,
antea qaa criolloa, gentes levantiscaa 7
traidoraa", en laa ordenaczas ae prohibfa
armar & loa hijoa del pafa. Riva Aguaro
no se mordifi la lecgua 7 conteat6 que no
dcaconocfa laa Ordenanzaa pero qoe "laa
cosaa de gaerra no podlan reaolverse por
preaancioneB lejanas, aino por In txigea txigea-ciaB
ciaB txigea-ciaB del tiempo".
Claro ea qaa por hb!ar claro, Ielimpia
ron el comedero.
1651 i 1652. -El Msectre de Csmpo
don Dirgo Agoi'cra rs ncmbrado gcber
nador, 6 itformtcdo Bobra lo hecho por
Riva Agiirro, dijo al R j: Si no sa ho
biera a bier to laa puertas del alisttmiento
de nataralea del pala coctrtvioiendo las
ordenes da Vaettra Mrgestad, no habrla
I qnien poner de centioela en laa mora mora-llaa".
llaa". mora-llaa". Como ta t6 el acd 7 el alii 7 la osnta

S
la tierra del pobre borreguiia da Ban
Joan, en 1651.
Don Diego Agailera, qaeriendo ay a Jar
i Iob frailea hizo trabajar ft Iob loMadoa,
I lajo stveraB penaa en la conitracci6n
ydel convento 6 ig'eisia da Bacta To
Ok&t, qai era nn rancnon da tablaa 7
paje. Coma de Santo Domicgo debfan
vecfr'" vaiiaa monjtB, Agailera envi6
veiote mosqneteroB para qaa laa escol escol-tasen,
tasen, escol-tasen, ft fia de qae laa tsposaB del Stfiir,
no fturan convertidai en amigae da Iob
piratiB qaa iefdstaban estofl merer.
Como don Diego Agailera descubriera
an famoBO chiro da 50 mil qaa se eataba
hsciendo con loa fondca qae venfan de M
xicr, loa antores del mismo atentaron con
tra la vida del gobarcador el dim da San.
tiago da 1652, -diaparandole ana deacarga
de arcabacea, A g oiler a aalid ileso, deaca
brifi ft loa aatorea, loa condac6 ft mnerte 7
ya en el patibnlo lea indultS. Ei don Die Diego,
go, Diego, qoe se ocapaba del bien del pals, pero
qae no era secondado por la Metr6poli, ae
opuao tenazmente ft la i xaccifin del papel
aellado, qae era dificulttr ft loa pobres el
obtannr juiticia contra loa poderoaca.
1653 56- Entra da gcbarnador don
Agastfn de Silva. En esta tiempo Crom Crom-wall
wall Crom-wall eavla nna expedici6n contra Santo
Damiogo, qne derratada all! paia ft Ja
msica 7 bo apodara da esa isla. Perfodo
de BnttoB 7 aobiesaltcB fae" este pira Iob
paeitorriqatfiB, cayo eatado da pobresa
no era eacndo qne lea librara da laa ace
chanzta de loa bnqnea enemigoa
En tanto el comercio illoito ae desarro desarro-Uaba
Uaba desarro-Uaba que era un goato, paas las prohibi prohibi-ciooea
ciooea prohibi-ciooea de la metr6poli 7 el abandono en
qae tenia ft la empobrecila colonia, hacfan
imposibla la vida da sua hsbitantea, qne
ain eatoB trifiooa no hnbieran tenido ropsa
con qne veatirae.
La mnerte da Felipe IV y la larga mi minora
nora minora del imbcil Carloa II el hechizado,
hicieron ma's triate la aitaacifin de Puerto
Rico, qu9 era gobernada desde 1.664 p 1
don Ger6nimo de Velfizco.
1,670 ft 1.674 Toma el mando el fa fa-ribaado,
ribaado, fa-ribaado, terco 7 c&scarrabiai maeitre de
campo don Gaspar de Atteaga. Un nt nt-vlo
vlo nt-vlo de gaerra holand, bien artillado 7 al
mando de Belt ran D' Ogaron, qne cruza
ba frenta ft Arecibc, ea arrojado por una
borrasca contra Iob arrecifaa, en loa qne
ae deih ce. Sa aalvan 460 tripulantes,
entre ellt a D' Ogeron 7 an sobriao Mr de
Poiaci, qaienen tratan de ocn'tarse fiogi5a fiogi5a-dose
dose fiogi5a-dose iiiota el primero. Don Diego de B
bledillr, aarganto mayor de Arecibo sos
pecha lei idiotaTy lo prinde, remit'adolo
ft Aiteaga.pero tta aa enfarece 7 lo manda
poner en liber tad 7 D' Ogeron ae eacapa
en on bote, 7 regress m&n tarde con aiete
baqaes rxgiendo la entrega de bob tripu tripulantes
lantes tripulantes nSnffsgoa 7 Bin maa ni mfti, tira
gente ft tierra. Artaaga aa calienta 7
manda paaar ft cu'.hillo ft loa nftnfragoB
qae eitiban en loa barraconea 7 16I0 en en-cneotra
cneotra en-cneotra ft cnarenta qne hace degollar.
Al don Gaspar de Arteaga, qaa era ca1
ballero profaao del hlbito de Santiago, le
qaemabsn mucin las mogigsngaa qne Be
hclan en honor Idel Apoatol, 7 ae propnso
acabar con ellas: al t facto sita6 gaarnicio
nes en laa capillar, 7 coando frailea 7 de de-votosse
votosse de-votosse encontraban mla encampanados
en ana Barmonea 7 novenas, el gobernador
loa interrnmpla haciendo tocar arrebato 7
disparar deacargas de monqaeterla. Sa
opaso ft qas al elements militar tomara
parte en las fiastas y dijo al Obiipo "qaa
el ofijio de Iob aoldadoB era pelear 7 bo
cargar santOB.
El tab co fufi eatancado en esta fdcha 7
objeto de terrible figcalizci6a, al sxtremo
de qae qae ft una pobre mojer ft qaien
encontraron doe hacecillas de hrjas en sa
bohfo en Palo Saco, le aplicaron an casti casti-go
go casti-go ignominioBO.
1674 Muere Arteaga 7 lo flnititaya
interinamente el Bargento mayor don Die
go B b'adillo, qne no hizo nada, porqne
fi a6 nombrado gobernador tambin interi
no el capitftn don Baltazar Figueroa, qae
tarn poco hizo nada.
1675 Viene el mestre de Campo don
Alonao Campo, qnien ae encnentra qaa la
caja de Puerto Rico eataba emptfiida con
nna deuda ca 19 mil pesoa, qoe todas laa
aentaa del aia no alcanzaban ft 16.mil
realev, ($2,000) eataban embargadas, pa
ra remate de fiestas, por loa tfi iales rea
let. Que para alimentar ft la gaarnici6n
de la plait, solo contaba con 154 cargaa
de caaabe 7 30 fanegaa de maia, 7 el turn
bre en perspective.
Ya podrftn oatedea fignraree cnanta fa fa-licidad
licidad fa-licidad ae cernirfa al propio tiempo aobre
loa dichoaos boricqatfiiB.
1678 1683 A Campos le aucedifi en
e? mando don Juan Rjbles Lorensana,
qnien apremi6 cnanfo pudo ft la Mett6po
li para' qae hiciera a' go por esta ia'ita. La
adminiatraci6n eatba empe&ada en 30 mil
pesos, qae no sabla de donde aacarloa. En
un io forme ft la Reina regente, le decfa
que loa soldadoB no asigtfaa ft la guarni
ci6n por eitar deinados, 7 que si sa alimen aliments
ts aliments ban era por los frutos que los estancieroa
lea facilitaban ft plaso ilimitado 7 qua "ft
loa paisanoB. daba Ultima verlos." Pidi6
RobleB que se diera libertad al comercio,
para remediar tantoa males, 7 ae le contea'
t6 negativamente, recordtndole la cfilula
qna prohibfa negociar con extranjerof.
Siendo el pueblo de Ponce, fundado desde
1670, el siti6 por el que mayor contra
bando ae haclr, qaiao Boblea impedirlo,
pooiendo nn capitftn ft guerra, ain Bueldo,
v niDgdn vecino qniio aceptar el cargo
'porqua no lea trala conveniencia."
Agravando la aitaacifin llrg6 nn aviao
da Eapafia acerca de una flota franceaa
que vecia contra eataa ialaa. Apurada
era la sitaacifin de BoblfB, pnea la epide
mi, que se hizo endmica, habfa reducido
ft la gusrnici6n ft 80 hombrea 7 tuvo qna
apelar ft loa camprBtnos puertorriquefioa
para qae hicieran el aervicio "apeear da
lo deaarrapado 7 miserable die an aapecto".
1683 ft 1690. Para felilcidad de loa
paertorriquenoa, viene de gobernador 7
capitftn general el Maeatre da Campo don
Gaspar Martinez de Andioo, qne comien comien-za
za comien-za ft persrgnir al comercio iHcito, para qna
sa sobrino 7 cvfisdodon Baltazar Andino,
capitftn da nna compa&ia da infantarfa,
lo puiiera htcar mtfa provechosamenta
con Curasao, por medidde doa goletaa da
sa propiedad. Vioo de Santo Domingo ft
ave? igaar el chanchullo, al oidor, licen licen-ciado
ciado licen-ciado doa Manual da la Cms AhsdOi quiga

el pieao
Csbsnss calsfcrsr.
BIGLO.

0OTA8 poTicins.
"" Ha aido deslgrado para al cargo de ta ta-soraro
soraro ta-soraro de la 'Comcsfifa tabacmlarai nner

torriqutfia" el aefior Rafael Balssiro de la
"Plazuela Bngat Comp."
El jcvan Aciooio BaiSi, aprovechado
estudiaota pueitsrriquefio qua eatudia en
la Uniraraidad da "Valparaiso, Yndiana"
ha obtanido mangnificaa calificaciouea en
los cinco (Srminos qaa estadid alll 7 un
certifioado con 0107 fsvorablea oottf. En
todas bsb aiignatnraa obtuvo mfti del 85
P qua es comiderado como 'exce
lento". Esta compatriots ea hijo da don
Fetfecto Bor6i da Adjuntas 7 sobrino da
don Joan 7 Atana&io Miranda, da Ban
Juan. i 1
Un comit6 de jdveoca da eita aociedad
presidido por el si fl or Bengal ha Bolicitado
ae ia airecuva del Uaaiao ae lure ft tfecto
en el proximo
"Pintta".
domiogo un baile de
Ha recibido
el titu'o de Tenedor de
Libroa el aprovechado joven Eduardo Va
tero Jjopez. LiO iaiicitamoa.
Ha preientado la rennncia de an
cargo en el Tribunal Supremo la diitin diitin-guidaetQjradtfia
guidaetQjradtfia diitin-guidaetQjradtfia JoBifGatall de Gar.
dfa, -' -'!
Para el dla 26, eatft ae&alada la vista
del juicio que aiguen defia Maria Ca'af 7
ctroa, contra don I Federico Calaf, en la
aecciSn primera da la corta da distrito.
- El 6veu Juan Cabrera, ha tornado
hoy poseaion como empleado de la
Aduana. i :
El proyecto de la Camera 108 del Be Be-fior
fior Be-fior de Diego, para caatigsr el libelo var-
ba), fa6 darrotado 1 en el consejo ejecutivo
aytr. ; ; j
El guardia Roman Hernftndes del
pueato de Catt.fi), ha presentsdo denoncia
en el jozgtdo da Bayamdn, contra 8 pro pro-pietarioa
pietarioa pro-pietarioa por da!ito cont-i la aanidad pd
blica. I
Han sido denunciadoa por verdsr
lee ha adultaradr, Ram6n Rosado, N Joan
Maldonado, Maria! RIob, Nicolfts Castro,
Felipa Claudio, Filomena Pulsones, Juan
P. Boillerce, AguBtln Gauola. Ana Pores,
Bosario O Neill, Valentin Lagana, Paula
Gimenes, Prudenria Feiicia Nicolas Caitro
Joae" Alonao, Boaalea 7 Luiiia, Mai y
Ce lire, 6 Igaacio Rosalei.
1 jti:io Be verft en 1 coita municipal
el dfa 10 ft laa 9 da la mafiana.
trata da confiscar ana tienda qae tenia Bio
pagar aicabsl a 7 manjada por nn ear
ganto. Pero el gobernador Martinez An
dino, trata, en nnifin da laa otraa autorida
dsB da impadir la acci6n da la juiticir,
Boliviantan al pueblo contra el msgiatrado
Ahado qae pudo salver an vida 7 Iob aatoa
del procaao, refugiftndose en el convento
de Franciacanos.
El Obiapo Fray Franciaco Padiila, pro
hibe el baile que loa mulatoa librea ejecu
taban el dla de Corpui dentro de la Cat Cat-dral
dral Cat-dral 7 con el sombrero pueito, franta al
altar del aacramento. El Ooispo come
Cr.'sto ft los mercaderes, bot6 ft loa dan
zantes del templo:
1690 ft 95 El ooctrabandiBta gobei;
nador Martinez Andino, ea aattitaido por
don Gaapsr da Arredondo, qnien ae en en-caentra
caentra en-caentra qne en el icontrabando eataban
complicadoa Iob c! 6 rigor, frailea, militares,
regidores, alcaldes 7 pfijialea raales, qaf
hacfan el caldo goirdo con loa fondot
que venian de Mexico para Iob gaatoa df
la colonia Naturalmsnte, la caja de
Puerto Bico estaba emptfiida con grander
daudas, mientraa Iob funcionarioa robabar,
ft ana antkss. El gcbarnador Arredondt
que era hombra da carftcter, ea plant6 at
bus trecr, hizo Hevar el proceao forma
do por Ahado ft la juriaiicci6n militar, pert
el pftjaro de don Baltazar de Andino at
le escape1 del morro, con el aoxilio da nt
oentioela comprado, 7 vol6 ft Curasao.
En deiqaite encarrfi en el morro al t xg
barcador Martinez de Andino, haata 1696
en qne el Consejo de Iniias lo conden6 I
privac'on de empleo 7 extrafiamiento per'
p6tuo de Indies. ;
Arredondo pide que se manda gente
blanca de Canaries para al pais que eata eataba
ba eataba desierto. San Juan boIo tenia 83O
vecinoa blancor. El total de la ciadad
era de 3791 personas entre libres 7 escla
vcb y hibia 1204 mojerea 7 solo 587
hombrea j j
La iaapor(a-!i6n de negros esclavos, trai
doa da Guinea para -loa trabajw agtlco'ai
introdojo la epidamia de viroelas, qut
arrasfi con mfa de nt cientoa vecinoB.
Y la MetrCpoli ain ccuparae de eato, ai
no viando que claae de heehif atacaba a)
rey Carloa II, ft quien por mia qua lo
exhortiimaran loa obispos, abadeB 7 frai
lea, aegufa tan bruto ccmo siempre.
1695 ft 1699. Pbbb el gobierno de
Puerto Bico por laa manos de loa ear gen gentes
tes gentes mayorea don Tomfts Franco 7 don
Antonio Boblea, que no modificaron en
nada la situaoidn del pals.
1699 ft 1700 Vnelye don Gaspar de
Arredondo, que gobierna en loa d times
mesea da 1699, puea en 1700 vino de ca'
pitftn gtneral don Gabriel Gutirres de
Rival. j
Asf termin6 el s-gando tiglo de la f f-mosa
mosa f-mosa colonizaci6n y civilizacioi que em em-pez6
pez6 em-pez6 con las deaordanadas coatumbres del
gebarnador Ochoa da Castro 7 acab6 ccn
la epidamia da vir jelas qae mat6 25 curst,
2 cficialea realea, la mitad da la guar&i'
ci6n 7 el 35 por cieoto jdelos habitaotef.
El tercer sig-o no fu6 mfta dichoso. j
Mafiana lo veremoa.
Puerto Bico ha nadado siempre en an
mar de felicidadea.
agustin NAVABRETE.
1 1
Ei ,,P6p5!ir,,jr!iltiS3.
Durante laa fiestas del Carnaval no ho hobo
bo hobo "para nadie" sino para el popular
Americo BalaB 7 todas laa ocarrentes maa
caritas qne animaran los bailee Incian el
acreditado caTsado del "Popular." Nue Nue-vas
vas Nue-vas importacionea do elegantes modeloa
para aefioraa, aifioritaa, nifits 7 caballercB
reciba en todos Iob correoa el acreditado
eatsblecimiento. Para la prfjxima "asmana
eanta 7 pfiiuas hay an gran aurtido.
Ed petfumeria 7 objetoa de fantasia no
hay t am poco competencia.
SEPHSE.
Que no pnb'icamoB comnnlcadoa ain qne
sean pagados por adelantado-
Cada eeis palabras bo ouentan por ana
llnea 7 la Unea vale dies centavoa. I
Las cartas qae vengan con oomanicadoa
Bin import no aerftn ootitowtadaa
En esU iatprecta- aa renda papsl da
peiifidico via ft 2,C0 vx 43 kUci )
fsfal) y j

cn k$iz y Espncl.
OBRA CIENTIFICA
. 11,
Un sanador americano compl'ce
II m' X m a 1 a t
ae asesmatos ipor j. t. Aiaricn
publish, j I j
Historia del celebre proseso
Los asesmatos cientificos por
UN SENADOR AMERICANO
publicada por
Travsuras de un A.bogado u
. El Ca mirio del P resi dio
Por J. Parker j
Tha Porto j Rica American
Publishing Co. j
New York, I
Count V.! Vi P. O. Box 385.
!!': I 8 v. a.
; ; ; 1 -1
En esta imprenta aa vendo papel da
parifidico viejo ft $2.00 loa 46 kiloa (un
quintal.") I

Gr:r.f:s cbras

Don Manuel Fernandez Juncos.
Reprpducimos en facsimile carta que nos dirije este
distihguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio, caso el usp de las Pildoras de Foster

para los innones.
1

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
j Foster-McClellan Co.
i Buffalo. N. Y.

la m an-
No hay aeBora ni atfiorita elegante, qna
no adorne an peinado con riioa en ana dia
rintaa formaa. Vienen coronas de rizoa
para del ante nn dollar 7 medio nna, Haj
rizoa da varies precici.
, Gran anrtido en abrigci da tafetan na.
gro llamados Monte Carlo deada aeia do
ilera en adelante. Son mucho mga venta
joaoa qne loa qne ae ban eatado vendiendo
bora. I j
Ointnronea elftaticoa con pnntas da ace
ro en negro, bianco 7 : colore! ft 50 ccnta
voa nno- Cintnronea da cabritilla blan.
coa 7 negroa con hebillaa atraa 7 ain ellaa ft
50 centavoa. Feinetaa finas 7 jnegoa da
peinetaa de gran novedad.1 Todo eato aca
ba de llegaz al "Faria Bazar" da Fedro
Qinati. Forteleia 27.
LUIS A. GOIIZUEZ
1
INQENIERO MUNICIPAL
Ofreca 11s serricios calls '(Dcs
Hcrmanoi," Santurce.
' San Juan, P..R.
EL PETROLEO O ACEITE DE
ALUMBRAR Y QUE MAR NO ES UN
AXiIMENTO. Como se ha pretendidopor
algunoe industriales recomendar el aceite
de petr61eo como un euetitutodel aceite de
hfgado de bacalao, debemos advertir por el
bien de los mismoa enfermos que el aceite
de petr51eo es una aubetancia mineral, qeu
ai se osa internamente es ezpellda Integra
por las evacuacioneB Intestinales, causan causan-do
do causan-do ft la larga inflamacion delaa viae diges digestives.
tives. digestives. i S
i Carec por lo tanto de la propiedad esen esen-cial
cial esen-cial de todo alimento, la de ser asimilable
y volverae parte de los tejidos oractoiooB y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de blgadode bacalao, cuya pro propiedad
piedad propiedad de nutrir y fortalecer los organis organis-mos
mos organis-mos dgbiles lo han hecho tan necesario y
tan justamente apreciado en todo el man man-do.
do. man-do. 1
La mejor manera de tomarel aceite de
hlgado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por ser asi mas facilmente absorbido
por el estomago; de todas las emalsiones
conocidas, la EMULSION DE SCOT!
es universalmente considerada como la
m&s peifecta y la mas eficdz, no solamente
por la pureza del aceite y de; los demas ln ln-gredientes
gredientes ln-gredientes que se emplean en sn elabora elabora-cifin,
cifin, elabora-cifin, eino porque ea la (mica emulsion que
no te separa, que no se enraneia, que no
contiene substantias que irriten 6 infla infla-men
men infla-men el estdmago y porque en una palabra
es el alimento mas concentrado y mas asi
milable que conocen los medicos para
combatii todas las formaa de debilfpad
orgftnlca. para puriflcar la aangre y como
nn anzillar lndiapenaabla para laa parso parso-BaBafsctadaBdaUttla,
BaBafsctadaBdaUttla, parso-BaBafsctadaBdaUttla, dficxsrSTsla (fj rs

La mcjor. mancra

nTinnrY
J LiLJjLii

DE

1
es probandolo. La experiencia demostrara que es el mas valioso de los
tonicos, en las convalencias, debilidad general y todas aquellas enfermedade.
del pecho y los pulmones como tisis, bronquitis, etc. Cura la anemia
cansancio, estimula el apctito y da fuerza y vigor al sistema.
Pidase siempre el de "Stearns" De venta en todos las Farmacias.

'Wfl :it; .JHr
l:t:rc:i i Iss Profissnx U cOs!u.
JESUS BENDON ALMIRA. Tiene
conatante eziatends de loa aignientea inaa
trnmentoB: Flautinea, Flantaa, Tercerolaa,
Oboea, Beqnintoa, Clarinetea, Fagotea,
Violine Violoncelloa, Contrabajoa, Man.
dolinaa, Bandnrrias, Gnitarraa, Cornetinea,
Onovenea, Trombones, Barftonoa, Eombar Eombar-dinoB,
dinoB, Eombar-dinoB, Heliconea, (bajoa) Triftngulos, Pla Pla-tilloa,
tilloa, Pla-tilloa, Bedoblansea 7 Bomboa. Mtodoa
da Bolfao 7 para toda claae da inatrnmen
tea. Acceaorioa 7 mtiaica an general.
,Ban Jnan, F. B. Apartado nam. 216.
Calla da Allen ndm. 21 7 Sol nfim. 26.
Les ssstrtret ti "Lis K:;:2:i:s"
Ha ransado muy grata impreaifin entra
el elemento famenino da eata doled 7 ds
la iala, el gran anrtido de bonitoa 7 ale
gantea aombreroa qne de todaa formaa 7
precioa eatft recibiendo la acreditada tien tienda
da tienda da modaa "Laa Novedadea". Fropioa
para la eetacin 7 de loa ultimoa modeloa
de Paria Noeva Yoik Londrea 7 Madrid
tienen "Lb Novedadea" el mfta eiplendi'
do amtido de aombreica para aeSorai, 88
fioritaa 7 cifi-p, que darae pneda.
6 Cafarro Bronquial y la

- jt

conaucen mas facilmente a la llblb, y a la infeccion tuberculosa y mas de un hsico debe esa dolencia a su 1J
propia culpa; asf, si sufre Vd. de esas enfermedades y tiene Vd. TuS por leve que sea, no la abandone y t6me
el gran Remedio Moderno para curar todas las afecciones catarraks titulado, Vino Morrkualta del Dr. 4
Ulrici de New York," que debe su accion curaiiva a el Momiualta d sea (la combinacion de Morrhuina y demas
orincioios medicinales del Aceite Duro de Hisado de Bacalao. con el EXTRACTO DlASTASICOde MALTA

y al THIOCOL) y este ultimo supera a todos los antiques preparados de guayacol y creosota, por ser insipida
y ser 70 veces mas activo que aquellos, comprobado por las emineHcias medicas de Europa y America, y su eran

eiecto es debido a que no lrntando, las vias digestivas, los pacientes puxien aprovechar los beneTicos efectos
del guayacol indtfinidamente, hasta obtfner la CuracUn completa, miintras que; con los antiguos preparados A
de guayaool 6 creosota es imposible pues mas tarde o temprano el enfermo tiene qve verse olligado a suspender

ae iomar tales arogas por que su estomago e tmesttnos pronto 10s recnazan, de ahi que, con tales antiguas drogas.
siampre el enfermo tiene que principiar de nuevo y mientras tanto la enfermedad gana terreno y se agrava, asf,
si esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de guayacol 6 creosota, apartelas & un lado y no pierda
tiempo en" curarse antes que sea tarde y tome enseguida. afamado. VI1(0 MORRKL'ALTA" del DR.

ULRICI de NEW TURK.
PREPARACION QUE dS SIN D15PUTA:

La Mas CURATIVA"; por contener el GUAYACOL (pnncipio activo de U. creosota bajo la forma insipida de THIOCOL heroico
remedio moderno que destruye el microbio fte la Itsts,) al mismo tiempo que auirenta el ?oder orgdnico de xssistekcia contra la
infeccion tuberculosa- y realiia la anttsepsia pulmona; haciendo ceder rapidany'.te Us afecciones catrra!e.
La Ma AL1MENTICIA; porque nutre rapidamente al enfermo debido al eztracto rUastasico de Malta y Glicerina, aumentando
de peso los pacientes en pocos dias.
La Mas DIOESTIVA; porque la Pepsin y el mismo extracto de malta que contiene, difartn los alimentos facilmente sin
fatigar e! estomago, permitiendo que se asimilen totalmente. pudiendo ser tomada por las personas de paladar dehcado.
La Mas TONICAi por contener: GUcerofofatos HIPOFOSFITOS, cuyas propiedades recoatituventes Ins hacen indispensable
r viorizar el cuerpo humano. y son a su ve el ffran remedio para curat la tscrdfula, toquiHsmo y fait de desarrollo en los NINOS.
OL Mas SA3ROS4 5 porque sus mgredten tesestan combinados de tal manera. que resuita un medicamento muv sjrradable de tomar.
La Mas UT!Lj sorque BVITA contraer CATARROS a Uu personas pkopbvsas a ellos y PRESFRVA de !a TISIS.
La Ma3 ACTIVA J porque on SOLO FRASCO basta para -btener sorprendente mcioria y Comoro bar su efec- -nrativo tuseriar
a toda claw de Emulsione, 7 atpecificoa conoados, para curar Us aieccioac dl FkHo. Q

E S S ;15 B

do convencerse del valor tan

u it t
! j j p
h. t ml

AC CITE DE DACALAO FERRUCtTJOSO

FREDERICK STEARNS.&GI A.'
' DETROIT, F.1IG11IGAII, E. U. A.

Emprooa do uaporos do Soiirinos do Ilorrora
El iflpldo y comood vapor "JLIUA" zarparS de este puerto. del 13 al 27 ds cada
conviniere B,gaeQtese8Calaa 8alvo a'guua variac!6n 6 8eprcai6n, que ft la emprea
puertquese PP081011169 Para el fletamsnto completo de ganado con destino ft loa
P A 8 A J E 8.
Primera. Segunda. Tercera.
San Pedro de Macorls y Santo Domingo 22 S 18 i ft--"
Santiago de Cuba 45 t 35 $ 20
Gibara, Barcoa Nue vitas y Habana S 50 t 40 a 25
Escalas en Puerto-Rico. San Juan, Mayaguez, y Fonce, estaudo eutre los puertoa
prohibido el traflco por orden superior.
Para otros imformea irigirse & sua conslgnatarlos.
EN SAN JUAN YILLAR & OO. MAYAGUEZ I Fritrer Lundt & Co
PONCE. Sucesorea

American "Railroad

DAN JUAN-PONCF.

LEI UZk 1I1J3
S
READ DOWN
a B
Daily DaUy Daily Daily
Diario oiario Diatio Diaiio'-S 2
J j Qp
NO. 9 NO. 5 NO. 3 NO. 1
P. M A. M. P. M.L. M.
9 00 .. 3.55 715 0
8 07 .. 4.0i 7.21 0
9 11 ... 4.0o 7.25 3
9.17 .. 4 lo 7.30 5
9.21 f 4.i5 7.33 6
9.29 f 4 2o 7.4i 8
9 41 .. 4.3b 7.55 14
9.55 4.4tf 8.07 2)
10.21 .. 5 0j 8.26 32
10.27 f ... 5.17 8.31 33
10.51 f ... 5.3i 8.52 44
'0.59 ... 5.4o 8.59 47
11.16 ... 6 0 9.14 55
11.24 ... 6.0 9.21 58
11.40 f ... 6 24 9.35 65
11.56 .. 6.3(j 9.49 73
12.16 f ... 6 5 10.07 82
12.24 ... 7.03 10.14 86
9.55 a,
7.10 10.25 a
12.32 ... P. M. 10.20 86
1.00 f 10.44 98
1.08 f 10.49 100
1.37 f 11.13 111
1.48 f .. 11.21 114
2.10 11.40
No 5 123
12.05
A. M.
2.56 12.43
6.47 142
3.03 f 6.53 . 12.50 144
3.10 7.00 ... 12.56 144
3.19 fi 7 08 ... 1.03 148
3.46- 7.30 .. 1.24 152
3.53 f 7.36 .. 1.29 164
4.14s 7.52 .. 1.45 167
4.22 8.00 ... 1.51 176
4.47 8.20 .. 2.12 179
4.54 8.26 2.18 188
6.12,f 8.46 ... 2.35 189
5.20 I 8.54 .. 2.42 198
5 24 8.59 .. 2.46 202
5.85 I 9.10 2.56 204
6.53 f 9.27 ... 3.13 209
5.59 9.32 ... 3.18 217
6.09 9.42 ... 3.27 219
6.16 9.49 ... 8.33 224
6.25 9.58 ... 3.il 227
6 38 f 10.04 ... 3.53 232!
6.49 10.15 ... 4.14 238
7.11 10.37, .. 4.26 243
7.25 10.52 4.40 255
7.50 11.17 ... 5.05 263
A. M. A. M. P. M. P. M. 278
I

ITINEBARIO DE LOS
TRESES EN VIGOR DESDE
7.00 p. m.
EL 8 DE 8EPTIEMBRE 1907.
ESTACIONES.

Sal.
Id.

Sal. Arecibo Ciudad Lleg.
Lleg Arecibo Ciudad Sal.

8al. Arecibo Eat.
HatUlo
Oamuy
Qnebradlllaa
Guajataoa
Lleg. Isabela

Sal

Aguadilla Paente
Aguadilla Playa
Aguadilla Viaja
Coloso (f)
Aguada
Blncon (f)
Traa He manos (f;
Afiasoo
Mayaguez Playa
Mayaguez Ciudad
Hormigueros
Rio Bosario (f)
Pillar Amor (f)
San Garmao
Lajas Ciudad
Lajaa Estaolou
Lajaa Arriba (ft
La Plata (f
ElLlmn (fi
Santa Kite
Sauoo
Qoayarllla
railaboa
Ponoe
Li sr

En laa paradasde senal los treues pararan & la senai de tooisr O dejar pasajeroa.
En la columna de las boras Jndica parada de senal para ese tren.
Al lado del nombre de ia Eatacidn iudica parada de seGal para todos loa trenaa.

Crislales paravi&ta cans&da, Miopes j oparaios da Cataratas
Sa despashaa fecetas da los Sres Oculistas.
Surtido comdleto de lentea y eapejueloa de oro
cachapad08 de oro, y nikel
Haeemoa enrios a cnalquier punto de la, Isla.

LARINGITIS 6 caiarro de la garganta son las
0B BBS 00 0

notable del

Company of Porto-Eico
lea Kicu mm

BEAD PP
Daily IDaily iDaily I Daily
Diario Diario Diario Diaria
so. 2 no. 4 no. 6 no. 10
P. M.A. M. P MA."m7
4.4. 9.41 ... 7.00
4.45 9.35 ... .6S
4.40 9.29 ... .53
4.35 9.24 ... 6.45
4.32 9.21 ... 6.42
4.20 9.J4 ... 6.35
4.14 9.t2 ... .84
3.' 2 8.51 ... 6.12
" 39 8.26 ... 6.49
j.34 8. 8 ... 6.44
3.13 7.56 ... 5.23
2.06 7.49 .. 8.18
2.50 7.33 .. 5.C0
2.44 7.27 ... 4.M
1.30 7.13 ... 4.44
1.16 6.57 ... 4.2
1.58 6.39 ... 4.CB
1.50 6.31 ... 4.00
1.55
1.25 6.25
1.44 A. M. 3.62
1.21 .. .. 3.22
1.16 .. 3.1S
12.52 ... 2.48
12.44 .. 2.38
12.25 2.12
'no. 6
12.01 2.10
P. M.
11.24 1.33
7.05
11.16 6.53 1.28
11.09 6.61 1.19
11.02 .. 6.44 1.12
10.41 .. 6.23 12.50
10.38 .. 6.18 12.44
10.20 .. 8.' 2 12.23
10.15 .. 5.67 12.22
9.58 .. 5.40 12.03
9.46 .. 5.BU 11.59
9.29 .. 6.11 11.30
9.23 .. 6.05 11.22
9.19 .. 5.C1 11.15
9.10 .. 4.52 11.03
8.62 .. 4.34 10 43
8.47 .. 4.29 10.35
8.38 .. 4.20 10.24
8.32 .-. 4.14 10.17
8.25 4.16 .0.07
8.12 .. 3.53 9.53
8.02 .. 3.43 9.41
7.39 .. 3.2; 8.18
7.25 .. 3.f6 8.69
7.00 .. 2.4 8.80
A. M. A. M. P. M. P. M.

Lleg.

San Juan Ciudad
8an Juan
Miramar (f)
Talleres
Santurce (f)
Martin PeGa
Pueblo Viejo (t)
JBayamOn
Toa Baja
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Campo Aiegre ()
Man&ti
Barceloneta
Cummings (f)
Cambalacha
Arecibo Est. Sal.

Lleg.
Sal.
Lleg.
Isabela
Sal.
V, HosUS & Go.
mint ie s. Tiusi
BAN JUAN, PUERTO-BIOO.
enfermedades que si se descuidan
13
S3
S3
000 0 00 a



i::::g31 ee::ed.i

a Winslow del ussrae siempre quf los niSos estan
aa liodo d U denticlon. Proporciona alivlo inmediatc
J Bequeno paciente, produce un sueno natural y trarw;uilo.
3ivta el dolor y 1 angelito despieru muy vivcH I alegra,
K muy airracUble I paladar, calm al niiio, amaiida sui
an das, alivU am dolores, hace (aciles Us funciones de'
wt6maeo y regul los intestinos. Its el mejor remedio
conod jo para la diarrea ya proveng esU de la dentici6n 6
f. tualquiera otra causa, Ifngaae mucho culdado en pedis,
it "Jarab. Caiman. t la Senors Winatow "- mer
EL CLUB da F. Kehrhahn & (Jo.
rr-ala en reloj da oro "Waltham" aema
mzimmti astre bub clientsa, 1 Ultima aa aa-qcm
qcm aa-qcm obtavo uno, el Br. Antonio Martinet
VVga-alU. tataa ndmero 42.
PARA REGAL03. El acreditado
cafl Morgan, el nnevo cafe Fortaleaa 21
aba dararibir na msgnlfico surtido As
tiejwte oejitu de eiqaisitoB dulcet j
lambones, propioa para rrgtlca de eata
j etra tamporata. Laa maa acreditada
taaroai de chocoiataa ia encuentran alii los
ei laches aon da lo maa artiatico y tiao.
Loi heladoa de frutaa del pais j refreacoi
aiguen aiendo da lo maj eaquiaita. Pre
cioi m6diooa y aarvicio r&pido j & toda
hora. 1 chocolate "Baker" ofrece atra'
yentaa novedadaa.

LOB MAS ACR EDIT ADOS A.
Blanco Fernandez. Fltflsi'tl t
oonocldo veotajoaamenta en toda la iila y
extranjarc. Ordenea al Apaitado 887, 6 la
Calla de Tainan 43, en Ban Joan, de
Pcerto Rico.
INTiiRHSANTE Sb ofrece en rent
on autom6vil marca Thomas Flyer de 60
caballoa de faersa de 0107 poco nao 7 re
ci ntemecte impoitado.
Una caldera multitabu'ar 14 x 6, cuya
tuborfa 16I0 aa ha uaado nna zifra.
Una chimenea de placchai de hierro
316. 80 pies alto por 5 da diametro, en
buanaa condicionea dp nio. lofjrmira
Iiidro A. Bancher. Ban Joan P. R. Fa
brero 25 de 1,908. 15 v. a.
BE VENDE UN IIERMOSJ SO SOLAR
LAR SOLAR freote al Farqua Barinquen diitan
te 60 metroa del mar.
Ioformaran ea la Notarla de Jalio C6 C6-atr
atr C6-atr GoniaMaa. 15 v. a.
EL MAS aCREDITADO. Haata
bonitaa piezaa musicalea han aido com.
paectai en honor de loa favorecedorea de
la acreditada marca "Ron San Luis" que
han podido llevar al primer pueato loa
Alvarei Hermanoa deeata plaza. El da
p6aito, San Joie" 7 en Ban Juan, aa 6
oonBtantemente viaitado por lea favorece
dorea de eae artlculo que hacen grandea
iBdi ioB para toda ia iala No lo olyideii.
ton Sn Luia" que no contiene nioguoa
ant 'ia tHrjndicil.

rjtS A .QUIbAN apueontoa a

tree caatro petoa an la caaa

al lado de la f ibrica de taba-

ooa Poerta de Tierra. antigua cfircel. xn
formarn Al.eo 66 45 v a.
A.u RECIBO DfS $ 9 euyiamca a
vueltt da correo an re'oj Elgiu garaatiza garaatiza-do
do garaatiza-do por diez afiofj.7 por $10 remitimoa nno
znaroa Walthn. F. Kehrhahn. Sn
Jnai P. R. a. P.
CASA DE PRESTAMOS de Job6 Em

tio. Allen zl 01. tlace operacionea

aobre akhajaa. Daade 100 dollars en ade

lanta el inter es aerft convencional 7 no
excedera del menaual Compra r

veada alhaiaa mudernaa y antieuaa. San

Joan. Puerto Rioo

3 v 4

OPORTUNIDAO Por tener que de de-dicarie
dicarie de-dicarie an dutflj & otroa negocior, ae yen
da el eitmblecimioi'to Bitlar 7 (JafdtitJ ina ina-t'ado
t'ado ina-t'ado ea ia parada 25 de Bantarce freoU
& la Ig eaia. Pra iuformaa en el mumo
eiUblecimient ) G brie Ferrer. 15 v a.

Restaurscor Vital ds Rucra
Restaura la vitalidaddeloshombres. Ga Ga-rantizado.
rantizado. Ga-rantizado. Precio l-oo, oro. Bienipre A la
venta en la Farmacia de Fidel Uuiller Uuiller-mety.
mety. Uuiller-mety. 11a curadi b otros, lo cura & Y tie
eolicitan pedidos por correo.

CLA8ES A DOMICILIO de Francfir,
Icgles, Eapafiol 7 Tene jurfa da iibroa.
I formes, Box 392 San Juan, Puerto
Rico. SO y. a.

$ 50 semanales y valiosos regalos
Cualquier persona de acMv dad y en erg la
puede ganarse $50-00 semanales vendiendo
nuestroa cuadroa al Oleo de abiiiitos re'igio re'igio-808,
808, re'igio-808, en colores. Los cuadroa miden 15 x 20
pulgadaa. Solicltese circular y inuestras en en-viando
viando en-viando "5c. 010 americano 6su equivalete &
FREE & KLEE 32 Union Sq. New-York U. S-

Purgatlvsti y DepurativM V
j Ricatlri it l0' Doctor V 1 ii, ill
Wrt jj EHAUT D'"s-)
: ea toman ej

AVISAMOS & nuestrosfavorecedores que
en nuestro establecimieuto "LA VILLA
Dl MADRID", acabamoa de recibir:
t'oKSE'18 Franceses desde 5 centavoe a
5, TRAJES bordados y de Tul de los ul ul-t.nios
t.nios ul-t.nios modelos de PARIS y Bt GALL, tejf tejf-timss
timss tejf-timss PLUMAS de Ostrich, un srran surti surtido
do surtido en C1NTU BONES de Piel y Eslasticos,
el surtido m&a com pie' o en PEHNETAS de
fantasia desde 25 centavos & $25 cada una,
los lejJtimos DRILE8 No. 100 y JIPIJAPA,
Tricots y ELA8TICOTINA para Frac etc.
(exclusivoB en estos patronee) y el surtido
ni&B counpleto en T1RA8 BORDADAB y
URODELilEB, que vendemos conetante conetante-mente
mente conetante-mente a mitad de precio, Tenemos tam tam-bien,
bien, tam-bien, lejftinaas MANTAB de los Pirineos
rara Viajes, Telas de hilo Espafiolas 6
Ynglesas y cuantos artfculos de nuestro
raruo solicite el pdblico de buen tono.
Vlsitenos 0 pldanos muestraa y le hare hare-mos
mos hare-mos cualquler envfo por correo 0 Ifixpres.
Telefono 273. P O. Box. 764.
Ban Francisco 51. A'an Juan, P, R.

4TY

1 r

i

1

1

7i... U" arande.

I JIM J D aias im

BlaEamtfia. lcnorre.

Eapermatorre. Leucorr

6 i lorM BluncM y oa t t-ni
ni t-ni niv uiilenoc an MdaV

-at I 0 MpartSe Vrm oim nfarma-
- M mueoM, ldbr d Tno.
! Tnt todM laa
. VrtMnfa UiauuiV Mr 1 1

GlnOINNATI, O-t

i w. at

el iioniiOu de

XXII.

"Ed nna carta, en la que haca nn Ua
mamiaato & mi cro Haute, nitid ma ha di di-cho
cho di-cho que an corazSn espera queyo deb) dar
completa lib3rtd & mi p'ums. Uatsd aa
be bian que hy coaaa que por yiyamenta
entidaa que aean, no as eicribjn mi que
cuando la reciprocidad da aaotimieutoa ha
establecido la corfiicz?. En todo caso
nsted inyierta lea papeler.
4 Dies cstad tambnla que no coaocjendo
bus condicionea morales 7 otraa circuca
tanciao, dabo reieryar mil jnicioi. Bja.
Pero, oor qufi obra cstsd da manera qua
eaoa juicios le aean tau desfavorallif? N'
da oblige & un timbre & proceder de til
mode, lin ex, licar las causal al menos, 7
hace trei lemanas qui dura uta embrollo.
Eito acaao le divierta nited; a mi me
atormenta haita el punto de ponerme ma
la. Rjcibo bian data lesoion por una pa
quefia 7 tbica ligareza.
"Eyidecfemente, ci en in penis miento,
ni en an pre cedar htbfa ctra coia que nna
curioiidad paaajsra, ni aiquiera na cipri
cho, & peiar de qui aaeguraba lo contrarip.
Pero nn hombre que experimentaba lo qie
uited ha fx pre a ado, no aa eat! tree aemara
ainbuBcar i la mujar que le iotereaa.
"iQaiere quale diga con toda liaceridad
lo que piecao? ; Ah! Yo creo que deapnej
da nneitra ectrtviita en laa Tallerlta nated
ha encoctrado una relacido que, cautiv in indole
dole indole igradablerasate, no le ha dejado ni el
tiempo oi el deieo de peraeguir "el ideal"
que nn inetante la impu;s6 hacia mf, 7 "el
roitro que nada debfa bsrrar de an corai6n
ni aun mi indiferencia",.ha cedido an In
gar & una nueva viiiSn, mil 6 menos vista
7a, legda las circunatanciiB.
' i?or qu6 no hsmDs da convenir en ea
tc? Si la donna emovile. el hombre no ea
menos voluble. Soy mujer de corazSn,
pero tambiea de eipfrita, y 16 cuando He
ga el caao, aometer el nno al otro. El
bueno i yecea, como Fgro, aaberae reir
a laa coiaa para no tener qua Uorar. Ret
p6ndame nited franca, categoricamecteiea
to no era' vulgar, aerS iofiQittmenta mia
eapiritual que eitar jugando al eicondite,
como ei&amoa haciendo.
' Ni me acuae uited da "fjgitiva" como
me ha dicho nna vez, lino recuerJo, por
el contrario qua le ha eacrito taio lo qia
una mujer puede decir, sin decir dema'
aiadp.
'Vamoa & que3ar aai? Le fHce & ui uited
ted uited torturarme maa tiempo el penaamient)
7 el corazSc?
' 8i no me da la aolucion del maa inex
plisahie lojogrifo, coneidare uitfld lo paaa
do deide el 25 de Febrera corns una larga
partida da ajedrez, an la que me detl.ro
"mate" 7 cumpla con el deber qua tienp,
ahora aobre todo, de vovolverme mia
cartaa.
"Ellas no pue3en tener para nited, en
viita de lea aentimiectcs que demueatra,
valor a'gano 7 aucqua iaaigaifijantes, no
pnriden quedar en au poder.
' Uated no quarra" dar me eate graya dla
gaito. jio ea verde?
'Como la primera vez qua aa laa pedj,
yo no ordeco. ruego 7 hagn un llamamisn llamamisn-to
to llamamisn-to & tua eaarfipuloa de hombre de hinor,
que creo aatiifar&n & mi legltimo deieo.
No ae efenda por etta inaiatencit; mi
coraz6n abng por la cauaa de uited y no
tr go deacon finz; pero no acoitumbrda
a coooetar iodiaorecioner, no puedo perma
necer indifdrente ante lo. que aucedar pu
diera, ni mucho menos i lo qua nited debe

penaar.
' Eatoy convencida de que ha formado
da ml un juicio que eita & mil 1 'guaa de
la raalidad, 7 eao ma apena mucho.
"Deja uitsd auponer, por una fraie de
au carta, que hay una cauia de tribulicifin
en au vida. Si aal ea, 7 eita causa ea dig'
na de inter e 1, no tieoe uitad raz6o de crier
que deba tenerla alejido de mf; el cambio
de laa triatszaa, el apoyo de un aspecto qua
laa comparta 7 noa ayude & aoportarlaa, ea
el mfia du!ce, el mia querido 7 tambfga el
mi fficaz de los conaueloi! Pero no pen
aemcs en f 1 c; esto ea dil domiaio da laa
nnionea aeriaa 7 verdaderaa
'La primera vez que le ha viito i uited,
la viaifin clara, preciia, de nna nueva pe pe-na
na pe-na para mf, ha pisado entre .au mirada 7
la mfa, 7, Bin embargo, le he contestado,
7 he ido hacia natad. De qu6 airve de
fenderse contra la fatalidad?"
JPero el seutimiento que si ha apodera
do da est mujar ea mfa prcfanda que lo
que alia miima cree. Sa hi fVjado nna

novels 7 la ea muy duro renunciar al en
buSo. Quiaiera yolyer i varle, quiaiera
perdooar, 7 tarmina aaf:

"La pena no ha tardado an tomar cuer

po: ae llama arrepantimiento... el arrepan arrepan-timiento
timiento arrepan-timiento de aquella h)ra r4pida de dalca

conyeraaci6n, llena de promeaaa, da viilum
bradaa flicidadti, qua una eapecte de ol'
vido ae lleya; de aquella hora que dejarfi

EDIGTOS.

Intettado de Bauthta Ortiz. Luis An An-aelmi,
aelmi, An-aelmi, Adminietrador Judicial del icteita
do da Bah tilt a Ortiz, debidamenta autori autori-zado
zado autori-zado por eata Corts de Dittrito, todo el
qua pueda intereaarle, htgo labar:
Qae Bautiita Ortiz, mayor de edad,
10! tar 0, comerciante, vecino de Saliuaa fa fa-liecid
liecid fa-liecid en dicho pueblo el dia 23 de Mayo
de 1907, ain ctorgar diapoaiciCn teitamen
taria alguna.
Qae desconociendose actualmente quie quie-nea
nea quie-nea puedan tener crgditoa contra dicho ae
Cor Ortiz, por viitud de Ia preaente 7 en
cumplimieuto de lo que dispone el Art. 61
de la Ley de Procedimientos legaleB eipe
cialei, aprcbada en 9 de Marzo de 1905,
cito, Uamo y emplazo i todoa los que ten ten-gan
gan ten-gan que raclamar algdn derecho en con con-cap
cap con-cap to de acreedorea dei finado para que en
el termino de doa meaea & contar deade ea eata
ta eata fecha puedan comuoicarme bub nom
bre,s direccifin 7 al derecho 6 ciGJito que
reclaman.
Ettaa reclamacioneB debartfn preaectar
ae accmpsfiidaa de loa correapondientea
comprbactea, bja declaraci6n jurada 7
en eacrito dirijido & mi nombre 7 & mi re re-aidencia,
aidencia, re-aidencia, en eate pueblo de Salinas, P. R.
Febrero 24 de 1908 Luis Anselmi, :Ad :Ad-miniatrador
miniatrador :Ad-miniatrador Judicial.

Inles'ado de Bautitta Ortiz. Luia An
aelmi, Adminiatrador Judicial del inteata'
do de Bantiita Otiz, debidamenta autori1
zado por rata Corte de Diatrito, & todo el
que pueda intreaarle hr go aaber:
Qua Bautiata Oitiz, mayor de e?al,
Boltero, comerciante, vecino d Salinaa fa fa-Uecif
Uecif fa-Uecif en dicho pueblo el dia 23 de Mayo
da 1907, ain ctorgar dirpcsiciSn tsittmen tsittmen-taria
taria tsittmen-taria alguna.
Qui d2sca35cifinda:a ea la tcta&n&di

un rayo da Iuz en la nochs profunda da mi
alma. V j ''71..: ''..':
"'Sa lo euplijo, mia cartas 6 uu mea
yeulpa 7 veaga tutai fi buscar la abao

lucion. : ;- ;
'Ya ve nited que no eitoy muy enojadf
pero hi muy triata-"
Esta carta la encontrfi M Taylor cuan
do fufi & hacsr el primer regiitro en el boo
levard Maleaherbss
Dob dfaa despula llfgiba ctra. Qaaria
varla 6 todo trance la pobra mujer, 7 le
decfa can una ingennidad conmovedora:
Puade nited ain inconveniente ni temor
escribirma $ mi caaa. j
' Saa uited formal 7 franco; dfgame la
qua debo hacar, 7 por que guarda ailen'
cio. Promito 6 uited aceptar an fxplica
ci6a con cot fi tnaa 7 tin restriccionea; crea
16 lo que nated mis diga. --
"Ya lo ye: uitad tiene en la mano el til'
timo hilr, bien frtfgil, que noa une.
"La digo hsata pronto 6 haata
nuoca. j ; : 1
' Usted ma dice; que deja hab'ar & mi
coriz6n, 7 el auyoie calla Ea impo
ner ailencio al mfi.
No puade uited comprender, conocin conocin-dome
dome conocin-dome tan pocr, 'a enirmidad que en ml
aupdne el eacribirle en los trmiaoa qua lo
hag I j. i. :- ;.
' Si lo qua ha paiado ea nn juego, sa lo
auplico, poigale uated fin. ; j
"Tendrfi Carta el domirga, 10 ea ver ver-dad?
dad? ver-dad? Djb Jfaeaa claraa 7 preciaav"
Ea lugr da una carts de Pranzioi, re
cibi6 una citaci6n da M. Goillot, juez da
iqatruccifin. j
La escera qua ea deiarrolld en el dcipa dcipa-chj
chj dcipa-chj del juez fu6 terrible. j
Cuando la deggraciad mujar yi6 aua
cartia robre la meaa, fae acametida da un
acceao de deaeaparacion tl, que pocj favltd
para qua sa aui.idase con un rev61ver pe pe-qutfii
qutfii pe-qutfii qua llevaba en el bolaillo. i
'Ettoy perdida, eitoy dcahonrada de'
cla entre bdIIcz no tergo m&t remedio
que morir."N
Su m.riio iba & vnVar de nn larga
yiaj, cuand deaembarca'a en Francia, lo
primero qua iba 4 ver en nn periGdico era
el nombre de sa mujer unido al de nn
aaeaino. j
No aiiitl & esta eacens, pero ha ofdo &
monsieur Guiiiot referirla con ana emo emo-ci6n
ci6n emo-ci6n aincera.
El juez aupo conciliar su deber de ma ma-gtitrado
gtitrado ma-gtitrado cob el de hi ?mbre galante. i Hizo
copiar laa cartaa 7 antregd loa originales &
la deaaaperada mujer. En las copies no
aparecfa au nombre. y jam ia lo ha pro,
nanciado nadie, ci aua Pranzini, que u ti
mamBnte ae airyifi de in diacreci6n pra
ir flair en el &oimo de loa juradaa.
Prttandfi no podar declarar d6nde ha'
bla paaado la noche del 16, por t?mor de
deshora1 & ura atfiora. Y la pra iba de decfa
cfa decfa 61, que eatoera posib'e ea que 1 caa
Uaba el nombre de ctra mujer da la a'ta
aociedad, de una moj que llevaba un
nombre muy conociie.
M Guillot, antea que perder uca dea dea-graciada,
graciada, dea-graciada, culpable da imprudencia, pr fi find
nd find aac ificar an argumento decraivo para
la acuaacioo. Pnrquck tuaiial que
habla pueito Pranzioi en aer recibldo m
casa de au deaconocida, probaba bian qie
entoncea hbfa premeditado au crimen y
aifiido en desbalijar i nna mujer. Ann
antea de aaber cnil aerla so vfctima. reco
rrifi Paris ponieado los ojoa ti rnosfi todaa

las mujerea quoerens quern devortt ;
El nombra de la impruieata no fae ja ja-mSs
mSs ja-mSs revelado; perc, con la imagiaaci6a
que lea caracteriza, loa periodiBtaa aupieroo
que ia deaconocida era una gran dama,
cuyo nombre sobreaatia en laa reviataa de
laa fiaataa muodaias. j
Asi ea como i vacea loa iaoceates pagan
por loa culpablea.
Lo mia curioso es qua hubo miaerab'ea
que aacaron dinero con eita chantage & la
inocente. El lindicato de la prenia ae
conmovifi y deiib3r6 aobre el caao de nn
pobre diabio, muerto deapuj, que habla
eacrito cartas comprometedoraa. Yo creo
que ain f altar al aecreto, que ei de mi de

bar guardar, ahora que sa ma preaanta la
ocai6n da reparar una injuiticia, djbo
aprovechir'a.
Se que hoy todavfa las ley ends a no han

desaparecilo 7 que a vacea aa cachichea el
nombra de Praszfci, cuando en ana fijata

apareca ia may noma aama da quien bo

trata.

Puis yo puedo afirmar, bajo mi palabra
de honor, que esa eefiora no hi conccido &

Pranzini; que no ha aido llamada por; el

juez de matruccioa, 7 qua el papal que 16
le ha atribuido ea una fantaala de los q;e

tienen nna imagi acifin demaaiado viva.

En cuanto ft la que ae arroj6 & loa pii

de M. Uaillot, ha aido clyidada por todoa
loa que han conocido an nombre.

i
n't
Pl',i:,, fff ,1
itNlOAS EN JLVZrtf

ALCOnOLADO

Preparacidn

Esenclalmente
Lntisptica.

Higi&rica y

'1. Om ....vuaK1 V

t&

a"iS

v..

0"

35 fifiOS 1J0 EKlTOS
es la mejor recomendacidn para presentar a
publico y recomendarle un YERDADER0-
Prooorratiuo Soliorano
CONTRA LOS CATARROS Y RESFRIADOS.
CURA el renmatismo Articular y Muscular.
.'. 1 s :
; Estiinulante energico del organismo.
Graciasj al frescor de su perfume exquisito
d sus propiedades hiffinicas y aritispti

RED "D" LM3 OF STDAHSHIPS
Vcpcrcs ccrrccs Aniericanc:, eatro IT cw-Ycik
Ourazao y Venezuela.
Caliendo del tnuelle nCm. 11, Brooklyn, junto al Wall 8i. Jerry.

Vapor
11

CARACAS,
PHILADELPHIA
UHRIDA

8,000 Tona.
2,500
630

Vaporea da doble heilca:

Vapor MARACAIBO

" ZULIA

1,800 Toaa

cas,

el

fllGo!iolfldo Endiano do Bruno,
'es excelente para los cuidados de aseo de la
boca los dioates y la piel.
Preparado por Julio S. Bruno. Guayama, P. R:
Solicitese en el Paris Bazar, Gonzalez Padin Ca.; Loa
Muchaohos, Cerecedo Hermanos, El Gallo de oro, La
Tiendita, El Popular, de Am6rico Salas, La Villa de
Bilbao, Peluqueriaj de Jun Apellaniz Peluqueria de
Diego Romero, Farmacia Blanco El Globo, La Dalia, F.
Font Hmo., Siglo XX y Farmacia Guillermety y demis
cstablecimientos de buen tono.

SALIDAS DE BAN, JUAN PUERTO-RldO

SALI2AS PASA CURASAO T IEIEZUEU

(A las 8 p. m.)

SALISAS PAHA rEtfTCZX
VAPORES A las Bp

VAPOKE3

Caracaa
PhUadelphla
Caracaa
PhUadelphla
Caracas
Philadelphia
Caracaa

m.

I 1

Knero 22 Caracas
Febrero 5 I Philadelphia
Febiero 19 Caracaa
Marzo 4 Philadelphia
Marzo 18 Caracas
Abril lo PhUadelphla
Abril 15 Caracas

Enero
Euero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
Abril

10
24
7
21
6
2)
3

SALIDAS DE PONCE PARA NEW YORK.

Zulia
Zulia
Zulla

Enero
Febrero
"Marzo

29.
23
25

Maracaibo,
Maracaibo.
Maracaibo.

Febrero 12.
Marzo -11.
Abril B.

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO

Tsrcsra

120-00
flO.OO
tl0-00

115-00

11

ATE3J0I0N !!

Pedid los siguientes afamados artfculos:
Cerveza alemana marca BURGEEIBHAU (la mejor que se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival Jiiarca MARTtNEZ LA
CUEsTA (Elaro.) :
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas da cristal
bianco. Magnifica presentaci6n.
II NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENC'A II

sabroso. Pan de muy

Producen pan
Mucho pan.

muy

Siempre exito.
buen color.
MRCJAS:

LA SIN RIVAL (Patente extra,)

L M NO NEGRA" (Patenteprimera).
SI "LA GONDESA
Importadores Exclusivos:

i j VILLR Y COM0,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rico.

"MAGNA Patente" extra-

(Primera

Primera Clase
c Camara arrlba. Oamara de Salon.
De San Juan a New-York f 50-00 145-00
De Ban Juan & Curacao 120-00
De Ban Juan Ia Gualra 20-00
De San uan & Puerto Oabello 125-00

ua ponce a New-X'ort; Primera clase, 150-00 Begunda oiase. t30-00.

w ,o J ia y iO-S ae rebaja. Nifioa haata 3 afloa gratia y da eata adad
haata 12 afioa, mitad da paaaja. Iaoa vaporea da eata llaea aon reoomendablea por as a
eomodidadaaaapeoialaaparapaaaJaroBeaapleandodePuato Riooa Naw York y Tie
araa ai raaaaor da 6 dlaa.
' Aftntaa an Ponce 'Kmnraaarioa inntti an a.n r...

-. 7. JL tr. a------ a UBM

,o,.rf aouitont Jilus at Dallet. VtUar

i"-' wu Bat. New-York, City.

& Ca

Allan, Bt. &llt

A. VELEZ ALVARADO.
Gomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Agenta de
fabricantes americanos.

Especialidad en toda clase de maquinaria, Material para vlas fgrreas. automflvllea
mftquinas deesenbiry de coser, mueble, accesorioa para la agrlcultra esTopeta!
Be airven Ordenea oobrando una mftdica comisiOn aobre el valor da la faotnraa
29 BRD10VAY CEH-YORX.

EE.

dlel YsiE Mo

INGENIERO CIVIL Y AGR0N0M0
ocho aZor da vrdeiica constants, ofrece su serviciot Sro;etionales

cV Planoa, preaupuea
7 peritaje. Informs

Cesatruccionea ciyilea, como ferrocarrilee, acueductoa, ft,
toa f contruccionea de caaaa. Menxuraa 7 deslindea.
Ezamanea deterranoi i informes di Encaa Taaacionsi
eautratoa an general.

OFICINA CALLE DE LA FORTALEZA 16 TC1EF0K3 24 APART1DQ ICS

tfl -Se jhoce todo clahm dm tra

mrnioni or oiirr&TO mnm

rone

LE

Ui -UUIIIILUI OIU

DOlJ

iTBL"

UL U

1

mm

ill gusti li Didslsi? dQuisri clrls?

Compre nna Pianola 6 nn Piano pianoi
Ia de la eglebre caaa THE AEOLIAN
Co., de New York que ha perfeccionado
eata inatrumento haata llegar fi la altura
que eatfi. Cualquier peraona puade inter inter-pretar
pretar inter-pretar una pieza da mfiaica como ai faera
nn artiata.
Ademla, haj aiempre pianoa de la cono
cida marca PLE YE t Pianoa Alemanea,
pianca Webery marca PARIS BAZAR,
eitoa tLtimoa fi plaxca fi razfin de 810 men
aualea ain pagar nada adelantado.
Una viiiia al PARIS BAZAR de Ft'
dro Giusti 6 nna carta dirijida al departa'
mento musical pondrfi fi laa pereonai intfl'
reaadaa en pecaeifin da loa datoa que it
deiaan I
quienea puedan aer loa herederoi legUimoa
del finado Ortia, por viitud de la paeaente,
de orden del honorable Juei de eata Cor
te de Diatrito 7 en cumplimiacto del Art,
22 de la Ley de Procedimientoa legates
eapecialea, aprcbada en 9 da Merza de
3905, cito, Uamo 7 emplazo fi lea : que ae
crean con derecho fi dicha herencia, para
que comparezcan ante Ia Corte de Diatrito
del Diatrito Judicial da Guayama, dentro
del termino da eeaenta di&a fi contar deads
la fecha da la pnblicacidn del d'.timo edic:
tr, para reclamat el derecho de qua aa
crean aaiitidoa.
Dichas reclamacionea debsrfin preaen preaen-tarae
tarae preaen-tarae con loa documentoa juEtificativca co
rreepondientea, en la Oficina del Sscreta
rio da la Corte de Diatrito, aita en la ca'le
de Hoitoa, en la ciudad da Guayama. Sa'
linaa, P. R Ftbrero 24 de 1908 Luis
Anselmi, Adminiatrador Judicial. 3 v.a.

isn eata imprenta ae veada papel aa
rjsriSdlco viejo i (2,00 lei 46 kilci ten)

SE GARANTIZA LA PUNTU ALIDAD Y COERECCION.-
Papel impreso con membretes comerciales. targetas-anuncios y de visit, programas para espect6 espect6-culos
culos espect6-culos ptiblicos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
publicas y privadis;
j Folletos y Libros-
CiraWes comerciales. Invitaciones para entierros. "Menus" p -ra b:nquttes y "lunchs". Tar Target
get Target as para bautizos y bodas.

a m

" '- it.j -j Taj,,. W wu1 'Vii A J ";:

Hi

fen

,-

K"1

n4

fort

4

j j j Fundada 1752.
Cuando" guiera Yd. Pildoras

tomeiasdelBrandreth
Puramente Vegetales.
Siempre j Eficaces.

Para el EstreTlimienta Crdnico.
Las Pildoras de Brandreth, purifican Ia sangre,
activan la digestion, y limpian el est6mago y los
intestinos. Estimulan el higado y arrojan del
sistema la bilis yjdemas secreciones viciadasj
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistema. ','!'!

Para el Estrenlmiento, Vahldos, Somnolencia, Lengua Sucla, Aliento Fetldo,
Dolor de Estomago, Indigestion, Dispepsia, Mai del Migado, Ictericia, y los des des-avreglos
avreglos des-avreglos qae dimanan de la impureza de la sangre, no tienen igual.
DE VENTA EJf t,AS BOTICAS DEI. MUifDO ENTERO. i tf jf
I 40 Pildoras en Caja. ; YS prtZvtsZfatft?.

Acerque el grabado
a los ojos y vera
Vd. laplldoraentrar
en la boca.

Fundada 1847.

Emplastos Porosos de!Mill(2SLS:
7y& vL Remedio universal para dolores.
Donde qniera que se sienU dolor apHquese nn emplasto.

SL A. LZ ESLECTRIOA

Luz

y foorzaJ

EOTAQLECIDA ENt892.

Soruicio do dia y nooliD.

ALUMBRADOS EXTRAORDINARIOS.
Snrtiio general ele materiales para alumbraio, tia tia-Tbres,
Tbres, tia-Tbres, telefdnos, autdmoyiles etc.
Especialidad en acnmulaiores, pilas socas, motores
abanicos, telefdnos etc
Instdlaciones para Ciuiales, Pueblos, Centrales

psrUc

UN BUEN GOMERGIANTE SIEMPRE
HftCE PREGUDTAS.

Nuestro Departamento para el trasporte:de carga en grandes cantidaK-s, ofrece
precios m6d cos y especiales por expediciones desde 500 lbs. haata un cargamcnto.
Rocojemoa la carga en New York en laa eataciones de los ferrocarrjles eu carroa
6 lanchaa y nuestra oficina de New York, se bice cargo del trasbordo, atendiendo d todo
lo necesaaio.
Antes de comprometer cabida en los vapores 6 goletas, escribanos 6 pa3e por
nuestra oficina de San Juan, calle de la Cruz num. 5, y le cotizaremos fleten que inclu inclu-yen
yen inclu-yen ademaa de todos los gastos, la entrega de la me" uncia en au aim. cen en S.n Joan,
Mayaguez 6 Ponce.
J am bien fletamos por nuestra cuenta embarcaciones du vela.
Efectuamos Aseguros Maritimos &. tipos bajos.
PORTO OIGAfJ EXPRESS COtlPOT
Oficina en New-Yoek, 16 South William St.

" 40 Oficinaa en I uerto
Noa hacemos cargo de las declaraciones de Aduanas in

NEW YORK

Rico.

Y SAN JUAN.

3

AS

SIT

FRESCO

DE
PUERT0VRIG0

-4.