Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
?t&- ...... .crnr

4
fc-co
Febra 19 tC8 f
Um.Cl.
BarCmetro BO.lu
TermCmetro 77
Maxima..... HI
Minima S9
Vltnto f las ti
a. m 15 -JT
Vlanto mlztrra
19 E
'I
Dxario afcrolutamsntc teipsrchl, ceo dsb opinion yizh pxzza
t-eo

1 -1 v

3 1

Pit Mri

' 4.1.

ANO XVIII NUM S 215

SAN JUAN PUERTO RICO VIEHNES 21 DE FEBRERO DE 1908.

HI lil GALlAtlA

Qusifa eproto con enmisnias, en
segunifa taira el propsto da Isy
creates la estates 6 trtss y
of'cios."'
S3 Esignan 5 000 dollars para el
Institoila ti Lai as.
Si mubri m ::zWM para InTistlstr i los
ferrccmllis. 0
fission del jueves.
A las 3 menoi 15 aa reane lalcomisiSn
de hacienda da la Cftmara conenrriendo
todoa bub miembror.
Ha regresado da Coamo el aefior La La-rraari.
rraari. La-rraari. A lai 3 y 5 ea iesi6n. Liata y 21 de decades.
cades. decades. El doctor Ruiz Arnan vitno ft la Se
crefarfa.i
8a aprueba el acta lin leerla. Sustitu Sustitu-ye
ye Sustitu-ye al empleado aefior Larroca, por enfar
medad, el aefior Agaiar.
Inf jrmado el C. B. 15 con enmiendaa y
loa demfa qua aa rxpreaan al final.
El Btfiar Mofioz Rivera manifiesta qaa
la pifixima aeai6n del ,:ccmiai6a eepecial"

para la aolieltal del dia festiva conmemo conmemo-rando
rando conmemo-rando el aoiyeraario da la Urgada de Pon
to da Le6n ha aido fijada para el Junes
proximo argdo acnerdo de loa aefiirea de la
"comiiifln eepecial" aefiorea SI. Zsno
Gandlr, Jpeaker de la C&mara y el propio
aeflor Mafioz Rivera.
Hoy tampooo aerl diacutido el proyecto
de ley da Banidad cnyaa enmicodaa aa ea
tin eitadiando.
El Gobarnador ha fitmado hoy la R. C.
para abolir el juzgado de paa de Viequer.
Circulan laa invitacionea para loa pr6xi
moa bailea del casino, dfaa 23, de inaoga inaoga-racifin:
racifin: inaoga-racifin: lo. de Marzo, 2 da Marz9 de niQsa
y 3 de mfiacaraa.
El aefiar Matienio aolicita aa tra'ga &
diacoai6n el P. nfimero 80. Eicuela da
aitaa y oficioa caya reconaideraci6n solici solicits.
ts. solicits. Ail aa acnerda. Ea para preaentar
enmiandav.
El aefior Matienzo preainta enmiendaa al
proyecto durante media hora y aon apro apro-badaa
badaa apro-badaa todia ain diacaai6n y qued6 aprobado
en totalidad, en aegunda lectors.
Fretiia el aefior Matienio Ciatrfin por
htcer cjo de la palabra el speaker para
aolicitar la aprobacifin del C. B. 15, qaa
viena con enmisndaa de la comi6n.
8a aaigaan 5,000 dollara para auxilio
del Initituta de iricultura de Larea."
El aefior Concepci6n dice que habiendo
en el pafa ladrilloa, cal y arena para cona
truir ecs edificio, aa hx de hacer de ce ce-meoto.
meoto. ce-meoto. Porqua ea mla barato dice el aefior
Elsabnra.
El aefior Concepci6a propone ana en
mienda. "Da que en caao de que reaulte
tat barata la conatruccifa de cementc, sa
haga entoncer."
El aefiir Mufioz RIvaradice que ea eita
una Cmara homogenea y por
t into la C4mara podifa tixtt ua resolu resolu-cionea
cionea resolu-cionea da acuerdo con nn criterio conven conven-cional;
cional; conven-cional; pero la C&mara unioniata no aa fija
en loa repub'.icanoa ni unioniitaa. Qaa
haca poco aa presents nn proyecto da lay
fvoreciendo a" Barror, mnnicipio repub'.i
cano, y la Camera votS eae proyecto da da-moitrando
moitrando da-moitrando "q. aqul no hay diatincionea de
parttdo y que ya que loa republicans no
ban podido venir ft la C&mara, la Unifin
da Puerto Rico lea repreienta i unca lo
miamo que i otroa y cumple ampliamenta
ana deberea en favor del palej' Que eie
proyecto en fvor de Laj", como el da la
carratera de Coamo i Barroa como loa
cltadoa, aon la expreaiSn mia gallarda de
qua csta Cdmara dtfisnde lo miamo loa
intareaea da loa puertorriquefioa y que dea dea-da
da dea-da eita pucito aa ?ea brinda & todoa lea
republicanoa, nuettioa compatriotaa, el
abrazo fraternal que ain pretender arran
carka da laa filaa en donde lea retiene an
ccmpromiao de honor, lea demaestra, nna
vtz tmit como proceden loa nnioniataa."
(Aplauiot.)
El aefior Tizol dice que pueato que no
as ha probado cufil material reaulta mSa
barato y el autot del proyecto qua lo habfa
CBtudiado perfactamenta, ha fijtdo "cemsn
to," deba eitaraa i tao.1
El icfiar Vfaa O.hotaco replica al aa
fiw Concepci6n y fata dice que el ladrillo
ea da mat conaiitancia que el oemanto.
Tizol acepto la enmienda dice el de'
legado por Bin Juan.
Una enmienda i la enmienda dice el
aefior Tizol. "Qaa lo htgan da msmpoa
hrfa 6 dacemento, puea aidejamcaliberfai
pueden hacerlo de yaguas j gattarae 20,01)0
dollara."
El aefior Mufisz RIvara dice qua etti
pleaamenta demoatrado qua el cemento ea
m(i barato, y eita la eacuela "Palmer" de
Balinaa, qua ea nn magoffico edificio y a6!o
coat6 unci 5,000 dollara. Qaa isa de ce
mento 6 da mampcaterla.
Aprobada la enmienda "cemento 6 mam.
pcitsrfa."
Aprobidoa loa 5,000 dollara para Lajaa
y el proyecto Un min discuai6o.
6a pide por el aefior Vita Ochcteco que
e concurra i laa ecmiendaa hecbsa por el
C6narjo al P. nfimero 103. Aprobadc.
Aprobado el P. Ltiaaero 84. Enmen Enmen-dando
dando Enmen-dando la aaccifin 64 de la ley municipal.
S j diicuta el ndoaero 120 y el atfior Del
gtdo propone nna enmienda y el a.fior
iu Ochoteco otri. Aprobadaa.
El Btfiir Eaitoni bace a'gonaa tbur
vacicnea y la hace aclaracionea el aefior
DaTgado. Aprobado el proyecto con otra
j mienda del a fior Tizol "que laa horaa
da Irabajo no tx?edn da 8".
El aefiir Sntoni dica qua eaa jornada
rati fijada en la ley general.
6i natadea creen qne but con que eao
etL5 ordenada en la ley general, retiro mi
enmienda dice el delegado por Sin J nan.
Rstirada.
El aefior Delgado lee una comuDictci6n
del Alcalda da Bayam6a reapecto i la for
ma en qui aa ha da recurrir da lu contri

nuEVos Funciona-
rios de policia en
Gayey.
Gcs Utii Istbta till im sicsr trlnafintr i la
nlBi tt c&rBtiil-

(De' nuestro eorresponsal).
Febrero 18. Deida hacealgunoa dlaa
Uegd ft eita pueblo, el taoienta Bir, acom
ptfiado da an joven Bf flora, que viena con
el cbjeto de hacerae cargo de la direcci6n
del desiacamento policiaco que hay en Ca
77-
Noa parcce 'an jovea culto, energico,
limpfitico y an fial interprets da la ley.
Tambien ha Urgado ft eaia puiblo con
el miamo fin, el joven cabo Oliviery, re
cientemente aacendidr.
Hemca tanido ocaaiSn de departir nnoa
momentoa con dicho cabo, y noa ha agra agra-dado
dado agra-dado altamenta laa manifeatacionea que
noa hiciera, reapecto ft ana fancionea como
cabo en eata pueble.
Refiidas por damfti, viane reanltando
laa liiaa aoatenidaa por la juventud Caye Caye-yana,
yana, Caye-yana, can motivo da la elecci6n de Rsina
y damaa de honor da carnaval.
Doa bandoa han aido conatruidoa al
rfcto, para aacar triunfantea ft bob reipec reipec-tivaa
tivaa reipec-tivaa elegidar; de an laio, an grapo de
aimpfttico8 jovenea, dencminadcfl el '-Treat
del Acero" luchi con dsnnado pcrqua la
inmarcesible corona del triunfo cubra la
limpida frenta da la gentil sefiorita Con
aaelo Gonzales y del otro lado, otro grupo
no menoB BimpStico, tambiia llamado
' Trust del oro" diapfitale eaa miama coro
na, para enga'aaar el bello roatro de la
eapiritual aefiorita Maria Isabel Diaz.
jQaiea esrft la electa?
El reputado doctor Martf, anxiliar
de Banidad da Cayey, ha preparado para
practicantes ft doa jovenea de aqul, loa qua
aa preaantaran & exftmenea en loa primercs
que aa verifiquen en Ban Juan.

ba ana enmienda del at fior Delgado y
otra del aefior Tizol. Aprobado el pro proyecto.
yecto. proyecto. Aprobados loa ntimeroa 116,128,134
P8, 138. Preaupuestoa municipalea auple
C. B. 24. Sa enmisnda por la Cftma Cftma-ra
ra Cftma-ra en el aantido de que pneda aaignarae el
75 en vez del 50 p g. loa aefiorea To
rres, Vivaldi y Tizol aa muaatran en el
aantido da qaa puedan hacerae en cnal
quier tiempo.
AprobadoB.
C. B. 22 actoa laacivoi con loa nifior.
Con enmiendaa da la comiii6n da legiala
ci6n da la cCmara, 5 afioa da presidio.
El aefior Blondet dice que nn proyecto
aimilar fn preaantado en la Cftmara el
afio paaado.
El aefior Santoni propone ana enmien enmienda.
da. enmienda. Aprobada. Otra del aefior Delgade.
Aprobado el proyecto en la forma enmen enmen-cala,
cala, enmen-cala, Qaeda aprcbada en 3 s. lectura la R C.
ndmero 7.
El at nor Blondet dice que ha llegado ft
la comiai6n de obiaa pdblicaa el P. Dumero
117 y que reapecto al prop6ito que entra entra-fia
fia entra-fia ya la camara ha fiiado criterio y que
debiera evitarae eae trabajo caando ya ae
ha tratado el punto en caracter genera1.
El tpeaker dice que lo que pueie hacer
ae ea pedir aea pospuisio al proyecto.
El atfiir Viaa dice que solo aa ha pre
aentado on proyecto ft iaitfativa del Btfior
Tizol para ana caroel ea Sin Juan y quo
hay derecho para que Humacao aolicita
por medio del delrgado quo hibla la cona1
trnccifin de otra.
El aefior Vivaldi dice que el paaado
afio ae nombrfi ana comiai6n de iuveetiga
ci6n da farrocarrilea y aa encontrfj con el
nombramiento de nn txperto cuyo exptrto
reauH6 baeno para colocar ft an hijo. No
ae ha mejorado el aervicio, al contrario y
ea preciso que ae aiga investigando esoa
asuntoa y que aoli-.itaae nombre una co
miaifin para qua cbtanga icformea del ae
fior J. T. Silva quien fafi director de ana
compafifa anteriormenta y paede fcilitir
magn(fi:oa datoa para estudiar el caao
El speaker dice que el afio paaado ae
nombi6 ana comiai6n que hizo perder
macho tiempo ft la cimara y que la comi
ai6a da hacienda da la cftmara paede per'
fectamente investigar el caao.
El aefior Sintoni: qua muchaa vecea
aa ba ocupado da eaa empreaa y deapuei de
todoa lea trabajoa de la cftmara y delta
iavestigacionea ordanadaa ha result ado to'
do en besScio da eia compt fila. Qia
tiene miado da qua ahora pass lo miamo.
El aefior Mofioz dica qua el Cocasjo
Ejacutivo estS obligado ft vigilar essa em
preaaa y no cumpli6 con aa debar teniendo
la cftmara que desigaar ana comiaifin que
invettigara aquellaa deficienciaa. Qaa ae
comprobaran eaaa deficienciaa. "Qaiero
deilarar que el Conafjo repite ni cam'
pli6 ci cample con sa debar. Tenia de'
lanta ft cien hicendadoa qua ae quejaban
del mal earvicio, al comercio que prcteata'
ba da ana inaoatanible aituaclfin y ainem'
bargo ae croi6 de brazor, aa cruza da bra
zob y deja qua eaa ccmoafiia aeguirfa ha
ciendo lo que quiere. Y el Conaejo auto
risS el nombramiento de an empleado ame
ricanr, qaa aolo conaiguifi doa coaaa. an
mentar laa tarifta y colocar f an hijo ; y
esta ea eacandalsao, eao ea tremendo, eao
praita la ineptitod de ess Ccnsfjo Ejeca'
tivo que no Babe camplir con bo deber.
jPara qufi nombrar ana comiai6L? contra
eao solo cabs la protsata aqal, lo miamo
que alia", con naeatro comigioQ&da por la
prenia, contra eaoa tatorea que aa encargan
de eatar irformando de la capacidad del
pueblo de Puerto Rico y al ver eaa aa
pueata iccapacidad ea por que aa miran en
el propio eapejo da la any a. Becondo al
aefior Vivaldi y pido qua laa deolaracionea
del Silva sean tomadas en Bssi5a p&blica ft
fia de qua el pueblo da Paaito Rico cenez
ca que ai ana representantaa no lo talvan
ea por que aa lo priva el mnro dl esoi
tstorea. (ApUnios.)
' Vim l ?

una uelhda m el

teatro escolar de
Lares.
(De nuestro corresponsal).
Febrero 17. Una brillanta fiesta re results
sults results el eatreno del teatro escolar. Lit Lit-v6aa
v6aa Lit-v6aa ft efecto anocbe la velada infant!.
Entre loa alomnoa qne tomaron parta
en eata festival, podemos citar al nifio Fe Felipe
lipe Felipe Gonzalez que en el drama blblico
Tobias hizo on papel de ciego con toda
perfecciSn.
El diilogo "Conaaelo y Lolav fa red red-tado
tado red-tado magiatralmente. por dca cifiia da
cinco afioa da edad, Roaa y Angelica Gon Gonzalez,
zalez, Gonzalez, doa peqaefiitaa que eitavisron aimi aimi-rabies
rabies aimi-rabies y gracioalaimaa.
Tambiea en "El fastelero da au Ma Ma-geatad",
geatad", Ma-geatad", lacieron bub actitadca la nifia
Concepci6n Ridrfgaea yel alamno Felipe
Gonz&lez'
El teatro eacolar da eata pueblo ea aigno
de progreao para Larea.
Felicitamoa ft loa iniciadorea.
Lob eatuaiaataB puertorriquefioB doctor
Francisco Sain y el ioapectir del diatrito
eacolar C. A. Rait hard, Ba dieron por sa
tiifechoB al ver la nameroaa concarrancia
qaa aaiati6 ft la primera velada.
ile aqui la naeva directiva del ''Caaino
da Larea":
Preaidenta, don Pablo Vilella Llovet;
rice, don Bartolomfi Marquez; teiorero,
don Djmingo Aponte; sacretario, don Leo

nardo Lugo, vocalea, don Antonio Alco
ver, licenciado Tom fia Bryan, don Pedro

Ballestar, don Emiho Vilalla, don Bar to
lom6 Suao.
Dadoa loa valioaoa elementoB de qua aa
compone la naeva directiva del "Caaino
da Larea", no dudamoa las veraionea que
circulan como may veridicae de que eatoa
digaoa funcionarioa ae proponen celebrar
rumboramente lie fieataa de carnaval y al
efecto han tornado acuerdoa de importan
cia aobre el particular. En breve sa pro
cederft ft la eleccifin de Rsina, organizftn
dose comiaiones para biilea y demftB atrac
tivoj da la temporada.

fjanifestacion ds dusla en Carolina.
Al latum it Aaa y Rtftellto Uizqultfi, tslsllo
una Ustssi ccccsrriscla.
(De nuestro eorresponsal )
Febrero 17. El entierro de Rafael y
Ana Mezquida, varific6aa eata tarda con
gran lucimiento; manifesttciSn da mSi da
mil almaa tcompafitron el fgretro ft la ne;
cr6polia y el dnelo fu6 despedido por don
Narciso Font, con an largo y aentido dia
carao qaa arranc6 copiosaa Iftgiimaa ft la
conenrrencia qne le eacochaba.
Amboa faeron enterradoa en el nicho
No. 13 del Mnnicipio que generoaamente
le regalaron ana amigoa.
Entra las muchaa coronaa de fl )rea arti
ficialea y nataralea que adomaban el fe re retro,
tro, retro, recordamoa nna con la aiguienta ina
cripci6n-"Rgcaerdo de Gsnoveva" y otra
' Recaerdo de tua condicfpuloa Oxtfz, Alai
na y Ryan.
Acompafiamoa ft la familia Mezquida,
en su junto dolor y deaeamos que estas U
neaa le airvan de alguo. lenitivo.

OFICIOA ALLEN 64

La carretera da Lares a Ati juntas.
Esptrin in csss cstblos qua st cuinpla lo m si

Its hi tfftel ja.
(Da nveslro cortesponial.)
Febrero 11 Haca algunoa mesat qne
aa noa estft diciendo qua en lea primeroa
meaes del corriente afio, darftn cimienzo
loa.trabajoa en la carretera que ha de cona
truirap, de este puablo ft Adjuntar.
Un amfgo que no miente ha k for made
ft esta correaponaal, qne ya han prficiicado
loa estudicB de doce kilfimetroa. Be n ha
di:ho muchaa vecsa, y no lo heinoa puetto
en dnda, qne el honorable CcmiMinado
del Interior, ha cfrecido ft eatoa heli:anteB
y ft Iob da Adjuntaa, que en la primera
quicceaa del corriente mes empesarft n loa
trabajos en tan importanta via da coma
nicacifjn.
La quincena eatft al termicar y no ve
moa niogdn movimianto.
Eato paaa de cast fia oacuro, y viendo
tatamoB qaa laa promeaas que noa haceo,
may tarda aa ver ft a convertidaa en reali reali-dad,
dad, reali-dad, Tenemea an tiempo precioao, qua no da
be perdarae, maxima por tsner ya preaa
paestado nna cantidad de dinero aaficiecta
para Uevar ft cabo la conatrnccion da on
been trozo de la mencionada carrera.
La aitnaci6n que atravieaan laa daaea
pohrea de eatas doa juriadiccicna, eapnneatl'
aimr, y nosotros eiperamoa del gobiarno
que emprenda loa trabajoa en estas correta
raa que tanto nrgan au comienao, puis aaf
ancontrarftn donde ocuparaa centanarea de
padrea de familiaa que ae hallan agsbiadca
en la mayoor miisria.
Hace algunaa aemanaa que Uueve
diariamence en eatos centres, y loa agricol
toraa con tal motivo, aa fiallan may dia'
gustadoa, pua creen qne la actual coaecha
de cafS no aarft abnndanta por las frecnen
tea lluviaa habidai en loa primero messa
del afie.

Cmllcs ii tills f as

Acaba de recibirae el gran amtido de
cuellca de hilo franceaaa da gran novedad,
formaa elrgantliimsB. Diiles, alpacas,
mallorquineB, paragaas eiparloleff, caaimi
rea ioglesss, camta doradaaylaa fimoaaa
mftquinaa para coser Tha Arrivf ft plaaos
deada 75 centavos -B&manalea. Aceita y
agujaapara mftquinas. En "El Cub"
FcrUlwa 25,
Ea reta imprenta aa vend papsl dj

DESOOIEDHD.

La reeepeiSn de anoche. -A. Ibb 9 de la
nocha ccmensS ft -llegar ft Ia Manai6n
Ejecutiva una aslecta conenrrencia qua
correspond! galxntemanta ft la corts in
vitacifin de loa disticguidoa eapoaca Pott.
Recibfan laB diatinguidaa aeSoraa madre
del gobernador y au eiposa y el gober
dor.
El ramillata da damaa qne asisti6 ft la
recepcifin era verdadaramante harmoaoy
entra ellaa recordamoa ft Jai diatinguidaa
at flora da Figuerts, Gaamftn Benltsi don
Joi6, Medina, Cesteros, Skinner, Diaz
Navarre, Daub6n, Pedf, Cortes, Fabian,
Usera, Batistini Uaera, Mc Leary, Hord,
Uasra da Hercftodez, Ginaty, Camnfiaa,
Saldafia don Edaardo, Beaosa da Castro,
Ward, Denton, Gresn, Rffjrty, Groomer,
Wllloughby, Ddjetau, Wood, Gnhtme,
Bailey, Harria, Guiliespifi, Barnard, Ge Ge-rrar,
rrar, Ge-rrar, Laubba, Rodrfgnez, Lambert, Fraa
queri, Acgal, Neiaor, Pottle, Rohrer,
Vazquez y Gonzftle z. Entre laa sefioritaa
en hermrs'aimo "bouquet" eataban las de
Llull, Dviaon, ; Monaerrat, Rodriguez
Cebollero, Bkerret Enriqueta y Gaorgina,
Bravo Benilde y Carmen, Fernandez Ni Niter,
ter, Niter, Pede, Vivaldi, Llabres, Hoarr, del
Valla Zno, Soler La Croix, Hernandez
Uaera, Lolita y Ana Maria, Dan ton,
Grahsme, Smith, Giuati, CamofiiB, Gar
cfa, Hernftndez, He fit as, Carpenter, Kaint,
Rohrtar y Rodrfguer.
Loa conaejeroa del Ej ecu tivo aa aa ma
yor parte, delegados da la Cftmara, funcic.
narioa da lo juliciaJ, prensa da la cindad,
miembrca da fas colonial espafiola, franco
sa y alemana, ofiti alidad de marina y del
ejtSrcito da tierra y otroa elementoa de eata
Bociedad conenrrieron ft la fiesta qua re

ault5 verdaderamenta animada. Loa na

drea da loa gobarnadores y el aefior Post y
aa distireuida atfiara atandieron ron n

scoBtumbrada corte&ia ft ub viaitantea.

Sa bailaron algacaa piezaB de baile en
el aal6n del trono v ft lfti 11 deifilfi la

conenrrencia Uevanjda la mfta grata impre-

aion da la velada. c 4,
Be cuiZado. Aver tava nm MDRibla

recalda la enfermedad que aqueja ft la dia-

tmguiaa itnira Uameiia Uuillot de tiAue,
cuyo eata do inspira cuidado. Daaeamoa
pase el peligro da la dolencia qua aqueja

ft la dutioguida dama,
El s&bado.Hij una gran animaci6n

para conenrnr el Bftbado al primer bai!e

da "carnaval y a gar amenta results un
ixlto. EI teatro aa estft adornanda con

venientementa para la fiaata da inaogura

cion y el domingo tambiea hay otro baile.
Adelanta.
SEMPER.

Hastaeljiinesr
Saapandida en la tarde da ayer la ran
nidn da la Comiai6n da la Cimara que tie tiene
ne tiene qaa informar aobre la aolicitud del doc doctor
tor doctor Coll, en la cual eate debla preaen preaentar
tar preaentar la documentaci6n qne acredite q. Joan
Ponce IIeg6 aqol el dia que indica y mere mere-ce
ce mere-ce el honor de la fiesta, y en la cual ft mi
vez habfa de presenter las pruebaa da que
Ponce ni fae el ler. gobarnador ni aa ports
bien a qui, he reeuelto no conteitar ni re re-putar
putar re-putar por la prenia, nicguno de loa ma
choa errorea qua contienen la ya largulai
ma IntBiwitw, qua ha debido eacribirselo
menca en trea dlaa ni laa cartas ain aobre
que ma diriga el doctor Coll, pues tado
ello quedarft deshacha anta lea poderoBos
rayoa de la verdad qua nacen de la capio
aa documentaci6n qua preasntare ft la Co
miai6n el liSnea prfjx'mo.
Hsata ahora no ha hecho mfts qne dea
plorar la materia ft fin de dar orientaciGn
al pdblico interesada en eata cueatido; haa
ta ahora ni ha juzgado ni preaentado al
aupueato conquistador tal ccmo fu: haata
ahora no ha dicho lo que aucedifi aqaf con
Iob indica durante el gobiarno del tigre
del Higuey; todavla no he preaentado
prnebaa que el propio doctor Coll, ti bob
pecha aiquiera y que no podrft negarlaa.
Para tl lttneB quada apltzado todo.
AW en el aantaario en qua ae hacen laa
leyea para Puerto Rico y donde aa habrft
de decidir deepuea de la aolicitud del doc
tor Coll, all! reaplandecerft la verdad en
toda an pareza.
Agustin Navarrete.

El presidenta Esaseyalt demands a.
Alega Rilf, ea sol2:'3 wti, qui cl prdtfiBfe
hi cc3it!23il8j::t!:!i csa 61.
El aoldado negro llamado O. W. Raid,
que pertanecfa al 25o. regimiento da in
fantsrla y qua foe expulaado del miamo
por el preaidenta Roosevelt, ha demftndado
judiciaJmenta ft fata para que la pague ana
haberea deada la facha da sa expulaiSo, y
alegando qaa lo hecho por el preaidenta
Rooaevelt, ain haberlo aametido ft on
juicio previc, violaba aos darechoa conaS
tucionalea.
Eao dica el Listin Diario, da Santo Da1
mirg, el coal afiade:
Varios persona jB da Naeva Iog?aterra
parece apoyan ft Rtil en aa demanda.
la tm l::sa-
No hay aefiora ni aefiorita elfgante, qua
no adorne an peinado con aizoa en bob dia
tintas formal. Vienen coronal da rizoi
para dslanta an dollar y medio nna. Hay
rizss da varies precioa.
Gran surtido en abrigoa de tafstan ca.
gro llamadoB Monta Carlo, deada seis do
Uara en adelanta. Son mucho ma venta
joaos qne los que sa han eatado vendienda
ahora.
Cintoronea elatticoa con pnntaa de ace
ro ea negro, bianco 7 colorea ft 50 centa
voa uno Cintoronea da C&britilla blao.
coi y negroi con hebillai atrxi y sin ellaa ft
50 centa voi. Feinetza fioaa y jaegoi da
peinetaa da gran novedad. Todo ecio aca
ba da Uegaz al "Paris Bazar" da Pedro
Ginsti. ForUlsa 27.

BE VENDEN. R stales, Arbuatos t
Fairsitoi 3 Cgccb. Esctrca, Farada 25.
15 Y. I.

GEOTA JEN IN

EflNA

I

cional debelleza.
El'sc:.: a la maier mas bslla de
Pcarta Rico.
He" aqul laa bases del certftmen interna
cional de ballcza
1. LAS sefioritaa cuyoa retratos aean
enviadci al Certftmen, han da aer puerto
rriquefias, aolteraa, mayores da catorce afioi
y menores de treinta.
2a. Qasdan excluldaa del conenrao las
artiatas, las mocelos y las bellezai profe profe-aionalei.
aionalei. profe-aionalei. 3j. Tienea derecho ft aaiatir al concur
bo todai laa aefior itai qua reanan las con
diciones indicadas en loa inciaoa anteriorea,
cualquiera qaa ssa aa class social, desde la
mfts elevada haata la mfts modesta obrera
y campeaina.
4a. Ya sean Iob familiarea, ya aean los
amigoa de laa j6venea que concarran al
certamen ya aean ellis mismaa ai lo esti
man convenienta debarftn enviar retratos
da dichas jfivenes con cbjeto de que saan
eonsidaradas como concaraantea.
5a Loa retratos puaden aer enviados
anSnimcs. En tal caao debarftn remitirae
acompafiados da an aobre cerrado cuyo
eatarior contanga, escrito con tints, an It.
ma absolutamecta igual ft otro, escrito en
igual forma, alreapaldo del retratc. Den
tro del aobra cerrado deberft enviaraa una
hoja da papal en que consta el miamo lema
qua en el aobre el nombre de la joven cuyo
retrato haya aido enviado y ana autorisa
ci6n, auscrita por la interesada 6 por pet
Bona competente, para que el retrato puneo
aer publicado en caao de aer agraciado cad
la sapramacfa da balleza 6 decidido aaf por
el jarado 6 por "La Correapondencia de
Puerto Rico."
6 a. Lob retratos paeden tambien ser
enviados ain reaerva. En eae caao, al rea
paldo dela fotcgrafia ae harft con star el
nombre da la joven fatografiada, la auto
rizaci6n da publicidad y el noml re y firms
de la persona qaa remita.
7a. A loa retratos cualquiera qua eaa
la forma da ea eavfo deba, ademfta, acorn
pafiar an pliego en qua conata la edad de
la joven, bq eatatara, (en metres y centf
metroa,) sa peso, medida de cintura, medi
da del baato y niimaro qua calca.
Cada conenraanta paede enviar
uno, doa 6 trea retratoa, uno da frente, uno
de perfil 6 en cualqoier otra poaici6n qua
aea de an agrado. Pero "La Correapon Correapondencia"
dencia" Correapondencia" ruega eccarecidamenta ft las con
cursantea y ft bub familiarea y amigaa, que
sean remitidas tres f jtografiaa en lai cua
lea aean visible el tronco, la cintura, Iob
brazoa y las raanoi Rf.tratoi-da. cn.erpo
entero pueden tambien enviaraa ft volun
tad da las intereaadaa.
9a. La dimenaiCn de laa fotf grafiaa
queda al arbitrio de laa intereaadaa, pero
La Correapandencia" rnega vivamente
que aquellaa no aean menores de 18 x 24
ni mayorea de 24 x 30 centfmetroa.
10a. Un jurado com pueato de sefioraB,
pintores, escu'torea, cifticos de arte, fot5.
grafos y redactorea de perifidicos, exami
narft todoa los retratos admitidos y elegirft
loa trea que ft an juicio aean digaoa de figu

rar como laa trea pnmeraa belle zaa puerto
rriquefiaB. Si el jurado juzgara conve
niente anmentar el ndmero de la primera
elecci6n de retrato, tendrft aatoridad para
designer ana belleza mfs, con lo qua serfan
cuatro laa bellezaa que eligiera.

11. Coanda el jurado haya participa

do ft "La Correapondencia da Puerto Rico"

coal aea sa elecciSn, eata diario publicarft
loa tres 6 cuatro retratos elegidos y, en el
acta quedarft abierto en las colnmnas da
ttaa diario an plebiscite caya duracifin

isr a precisada oportanemente. Con la ma

yorfa da votoi ebtenidoa por eae medio, a

cual aera cbjeto mas adeiante de ana eapa
cial reglamentaci6n, serft designada cual

aea la mujer mas bella da Puerto Rico.

12. Loa retratos deben aer enviados
ft mano 6 por correo con la direction
Bigie&ta: "la Correapondencia de Pueito

Rico". B.x 785. San Jaan, Pueito
Rico."
13 "La Correanondenda da Paerto

Rico" y el Jarado del cerlimen, tendrftn

derecho ft mveatigar acerca de ai laa foto
graflai correapondsn en realidad ft paroa
caa qaa reanan laa condicicnea exigidai
en el concaraa.
14. Deada hoy, dia 20 de Enero de
1,908 quada abierto el concarao y el plaza
para la remiai6n de retratos terminarft en
20 da Marzo da 1,908.
15. Desda esta facha quada abierta en
eata diario una aeedfin especial con el
el t'talo de "Concarso Intarnacional da
Belleza"...... "En boaca da la mojer mil
bella da Paerto Rico," en la coal aa con
taatarft ft toda pregunta 6 da da qua cca
reladfin al certftmen puedan fjrmularta.
San Joan, Paerto Rico, Enero 20 de
1.908.

LINE A FERREA DEL OESTE.

Itinerario. SaUdas de Bayamta y Capi Capital
tal Capital eimultaneainente.
rfas laborables.- Mafiana 6, 7.06, 8.30 9.
45 11.00. Tarde 12.15, 1.45, 3.15, 4.85, 5.45
y 6.30.
Dfaa festivos. MaEana 6,7.r5, 830 9.45
yll. Tarde 12.75 1.30, 2 JO, 3-30, A,S0 5,
46, J 6,80.
Billetea baratos para dfas festivos. De
Cattfioil Bayamdn, Ida y vueltaia. clase
250 2a. c'ase 160. De Bayamdn & Cataflo y
vuelta 1&. dace 150, 2a. clase 100.
Billetea ordinario de Capital & Cataflo en
la, claee 8 centavos.
Bayem6n 19 de Septlembra de ItoQ
BamCn V aides.

GANGA. Sa vendan rramamecta ba
ratas doa ctsaa peqatfiaa en Sac tares con
bos aolares grander. Box 344, San Juan.
3 v. a.

SOMBREROS PARA BE NORAS,
nm lFo-antiii v a credoi aamarmr ta mS-

dicoB, lea acaba da redbir La TiendiSa da

Jcstfa Echavarrfr, al lado CU ayonta
sussto. Vends tambiea efectci re'Jdo-

Teeastjet Depietment op Poeto Eico.

SUBASTA PUBLICA.

BIEKES IHMUEBIX3

En la Colecturfa de Rentas Intemas de Camuy, el dia 24 de Febrero
de 1908, y los siguientos, dia por dia, ft las 10 de la mafiana serin vendidos ft los mejor
res postores, todoa loa bienes relacionados 6 parte de los mismoa necesarioa para cubrix
las contribuciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado ft sa
debido tiempo las contribucionea vencidas y loa recargos aegun dispone la Ley de
tas Interims.

PROPIETARIOS.

Ceferino Avila. y obros

Manuel Torres
Rita Cos
J uana Valle
Pedro Fujola-

Vicente Vifias Mart?nez
Antonio Rosado
Beatriz Vega
Ventura Torres
Fe ix Vazquez
Francisco Enhegaray
Jose Mendez
Ildefonso Villanueva
Salvador Villanueva
Miguel del Rio
Donato Colon
Quiteria Colon
Antonio Santiago

Descripci6n de la Propiedad.
TERCERA SUBASTA.

Contribucionea y jtate
aproxfenados.

50 cdas. y 1 bohio, barrio "Guajataea" de Que Que-bradi
bradi Que-bradi las
8EGUNDA SUBASTA.
44 cdas. y 1 casa. barrio "Quebrada"-Camuy
31 cdas. barrio "Quebrada" de Camuy
66 cdas. barrio "Puertoa"
28 cdas. barrio "Santiago" "
PRIMERA SUBASTA
250 cdas. y 2 bohfos, barrio -Cibao" Camuy
Q 2 " "
23 1 casa, "
14 1 Qaebrada"
20 1 bohi'o,
100 cdas. barrio "Quebrada" de Camuy
31 odas. y 1 casa barrio "Puertos" Camuy
27 cdas. y 1 bohio, barrio "Bayaney"-IIatilIo
45 "
21 y 1 casa, "
9 y 1 bohi'o, "
1 casa 10 x 20 varas. Pueblo d
30 cdas. y 1 casa, barrio "Guajataca" de Que-bradillas

S27-0

19-82
12-96
117-27
14-30

19G-82
10- 58
14-20
11- 72
9-40
31-24
7-41
9-4IT
19-03
5-12
1- 20
2- 40
22-72

Pueden verse los detalles que ae deseen en los respectivos expedierfTi'a.
El comprador de cada propiedad debe depositor en efectivo, lo menos el diez per
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderft en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 suubastada la propidad, durante loa dies
dlaa aiguientea al en que se verified el remate. -Camuy, Puerto-Rico, 1901.

Aprobado: D. Gromer Treasurer.

(Signed) R. Benitez. Colector.

EAUfY pPyRTAJ4ENT OF pOPTO IICO

SUBASTA PUBLICA.

BIENES INMUEBLE3.

En la Colecturia de Rentas Internas de Sabana Grande el dia 2 de Marzo de 1903,
y los Biguientes, dia por dia, ft las 10 dela mafiana Beran vendidos ft los mejores poato poato-res
res poato-res todos los bienes relacionados 6 parte de los mismos necesarios para cubrir lascontribu lascontribu-ciones,
ciones, lascontribu-ciones, recargos y costos que fueron embargados por no haber pagado ft su debido tiempo
laa contribucionea vencidas y loa recargos segiin dispone la Ley de Rentas Internas,

PROPIETARIOa

Francisco Poymiran
Fidal Velez
Guillcrrn Velasco
BasUio Valentin
Ignacio Benocales y otros
Juan Vazquez
Joaquin Vazquez
T. Tornabells y Cia
Francisco Antonio Rivera
Antonio Rodriguez

Descripci6n de la Propiedad.

PRIMERA SUBASTA.

Contribucionea y gastoi
aproximadoa.

83 cdas.
68 cdas.
139" cdas.
6 cdas.
65 cdas.
16 cdas.

22 cdas.
65 cdas.
10 cdas.

1 casa

terrcno barrio "Rincon"
terreno barrio "La Torre
terreno v 1 casa. barrio 'MarJiucifll"

terreno y 1 casa, barrio "La Torre"
terreno y 1 casa, barrio "Santana"
tecreno barrio "Fantana"
y 1 bohio, barrio "San tan a"
terreno barrio "Santana"

terrcno barrio "Ri icon"
en el Pueblo

$ 34.90
56.85
15.92
13.63
14.23
5.13
11.59
9.61
13.68
4.93

Pueden verse los detalles que se deseen en los respectivos expedientes.
El comprador de cada propiedad debe depositar en efectivo, lo .menos el diez por
ciento del valor en que le sea vendida, cuya suma perderft en caso de que dejare da
pagar el resto de la suma por la cual le fu6 subastada la propiedad, durante los dies
(Has siguientes al en que se verific6 el remate. Sabana Grande, Puerto-Rico, 1908.

Aprobado: D. Giomer, Treasurer.

Firmado, Juan Vidal Ropero. Colector.

OE milTAUGIA PAHA EL PUBLICO

Se ahorra tiempo y dinero envian&j bus efectos por conducto de la
PORTO OIGAf EXPRESS COFMJY
Ud. puede enviar "un paquete de una libra ft cualquier estacion del ferrocarril en
la Isla, 6 d New-York, por 25 centavos. Uno de "dos libras" ft los mismos stiios solo
por 30 centavtos. El costo por bultos mayores seift en proporcion al peso y ft la
distancfa.
Esta compaSia empalma en New-YorK con todas las compafiias de Expres, da
Ferrocarriles y Vapores que tocan en todas las partes del mundo.
Para que el flete por los bultos que Vd, pide ft New-York sea el min barzto pida
que sua efectos sean consignados ft la
PORTO RICAN EXPRESS COMPANY.
16 South William St. New-Yore k. t.
Tarifas de esta compafiia, y Directories de la Ciudad de New-York se eacueatran
en todas las oficinas ds Express en la Isla.

ELSITIO
ti A S FRESCO

DE
PUERTO RICO

Contxa NEURASTEN1A, ASAT1MIENTO moral 6 ftaleo, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVAL.ECENCIA, ATONIA QENERAL, FIEBRK DC LOS PAISES CAUDOS,

DIARRfA CROM'CA, "ffCC10PIC S DFX. CORAZON

"jSEf"

V

9

fi JPrazniom Mayor 4Fs iO Mrninllnm da Oro f

'
J TCS31C03 V,.. IICCSSTITU TESTIS L

y TCS3IC03 KCSSSTITBTEITIS

CWuiPO DCOINIRADORCS. QUINTUPLICANOO LAS FUfBSAS, OK?tX (

T

YEN TOO Ul timiltllt

V

is Ea Jcxs, 216,



cla ccr.r.-rc::rz::c:A rurr.xo r.ico 21 Br. "rrr:"20 D2 i::3

iC-.fcrtJ Oe; cl Dos I 0ee Sa Jugji P-iJ
aaeoond efeut matter July 1200.
f r Tf "l I I IT! I
I J L &iUi btwul Lil livA LA I4LKi
rr rsadlo da lot Agentei tin numero.. 0-C2
ElrtoU: Da Trimeitre oro $S-85

Uq Semeatre 4-5
Un afio por adalantado I 8-1
t n al Sxtarior. Un afto oro. f 8-00
JUAN BRA.SCHI.
Director IntarJno.
sodre-el regohi-
to do infantene do
Puerto Ojco.
Wilb cl Secretsiia lr.urir.3 tz la
G'jsrra.
Elrljui si ''Sptaku" t It c&san ti lisrisea lisrisea-tsstis
tsstis lisrisea-tsstis Ci l:s Esttfss Cs&s.
Departamento da la Gaerra, Waahirjg Waahirjg-too,
too, Waahirjg-too, Diciembra 31-1907. Al Speikgr da
la Camera da Repreientantea.
Sailor: Tango el honor da acompafiarle
cepi da algunaa proviaionea modificando
la lay relativa al combramiento da aegnn
doa tsnientsa an el R'gimunto da Infanta
ifa da Puerto Rico y extendiendo el t6r t6r-mino
mino t6r-mino dal enliai&miento en esa organization
recomendlndole que esta proviaionea ean
indoidaa en el preaopnesto del ejercito pa para
ra para el a&o fiscal 1908 9.
1 Tenianta coronel H. K, Bailey, dal
25 da infanterfa, comandanta dal Regi
miento da Fnerta Rico dice lo aigoiente en
una carta al ayudanta General del Ejer
cito con fecba 25 de Beptiembre de 1907:
"En vista da que dnranta loa fttimoa
efioa lei candidatoa para atgnndoa tanien tanien-tsa
tsa tanien-tsa del negimianto de Puerto Rico han
fracaaado en loa examenea mentaleB, tan
go el honor de recomendar que en laa
pr6ximaa aeaionea del Congreio ae hega
modificar la ley de 23 de abril de 1904
qua requiere qae todoa loa candidatoa aean
puertorriquefioa, de modo qua tambien ae
pueda combrar a ciudadanoa americanoa.
Creo qua aia medida aer baneficioaa para
el Regimiento y para tl Gobierno.
"Loa examenea mentalea no aon aeveror,
ni tan eatricto como loa de admiai6n & laa
acadamiai naval y militar, y dabieran ier
aprobadoa por cualquiera que haja curaa
do en ona alta eicuela. Loa miembroa de
laa comiaionei examinadoraa han aido aiem
pre muy liberalei en aua nctaa y han dado
tismpo aufioienta a los examinandoa para
cooteaUr laa prigantai.
'Hay ahora aeia plazaa de aegundoa
tsnientsa vacantia an el Regimiento, tin
probabiiidad de encontrar jfivenea puarto
rriquifioa capa'cea da Uanar'a."
El General F. D. Grant, jefe dal Da'
rjartame&to militar del Eite apoya esa
carta en estos trminoi:
"I a recomendaci6n del Jefa del Diitrito
militar da Poerto Rico parece razonable y
creo Bare beneficioso al aervicio obtener la
legialaci6n neceaaria. Loa jdvenea de aho
ra eran mucbacboa al tiempo de la ocupa
ci6n da Puerto ico y da iht que no haa
yan tanido oportunidad para aprender
(achooliog); pero loa candidatoa qua to
presentan maa tarda demoatraran laa ven
tajaa da la instruction".
Con facha 25 da noviembra da 1907, el
Jefa dal Regimiento de Puerto Rico
igrsga:
" Loa jfivenea qua aolicitaron axe axemen
men axemen e&ta alio, conaideradoa en cor junto,
no alcanzftban tlrmino medio de loa can
didatoa que ae han pretaatado daade qua
estoy al mando del Regimiento, ni mental
ni flsicamente. 8a mrr alidad, a juzgar
pox laa reoomendacionea, era por con la de
lei candidatoa de loa 3 filtimoe afioc. Lob
puartorriquefiCB diatineuidcB, con pocaB
xcepcionea, no ambicionan nombramien
tsa en el Regimi&nto, debido a que I OB
nombramientoa son a61o proviiionalea y i
que clloi pueden ganar mat en la vida
civil. Elloa ae enorgullecen del Regimien Regimiento,
to, Regimiento, pero no loi atrae 'a dura vida del mi
litar, en laa actualea circuatanciaa. Loa
ofioialea puertorriqueCoB que hay ahora en
el Regimiento hn probado an eficiencia
como claie, y la mayorla de elloa demuea demuea-tra
tra demuea-tra gran ioteri en aa profeiifin.
' En mi opini6n, ai el Regimiento foe
ra hscho permanent? y organisado lo mia
mo que el ejfrcito regular, hsciendo el en
gatcha de loa aoldadoa del miamo periodo
qae loa regularea, no habrla inconveniente
en rocorar bueooa candidatoa C tenientea
0gundo; apeiar del actual aiatema de
jtrdcioa fMcoa, mora'ea, eta, laneceaidad
da loa cualea elloa no ancuentran, puea por
naturaiesa aon grandea andadorer."
El Kegimiento proviiional de infanterfa
da Puerto Rico, fa6 organiiado el 10 de
marso de 189, como batall6n de volnnta
rioa deiofictaila, aegtia la aeccidi 12 de
ia ley de 2 de marzo 1899. Un aegundo
brtailfin (montado), fu6 organiiado el 10
de ftbrero de 1900, y ambaa faaron ban
tizadoa "orto Rico Regiment, TT. 8. Vo Volunteer
lunteer Volunteer Infantry". El 30. de juoio de
1901 fu4 deibandado y organizado de
noevo el lo. da ju'io de 1901, con el nom
I ra da "Porto Rico Provisional Regiment
i f Infantry", pot ley de fabrero 2 de 1901.
Nnevamente deibandado en junio 30,
1904 y reorganizado el lo. de julip, 1904
por la ley de abril 23, 1904
(Aqol viece esa ley, que ya nueatroa
lectoraa conocen.)
Eita orgaiizicifin ha aido continuada
for las aubsecueotei leyes de preiupuesto,
uno da ioa cualea contiene una proviai6n
rara "el Regimiento de Iafantaria de
Puerto Rico," compuuto de doa batallonea
da 4 compa&fi a cada uno."
Reipecto dal trmino del enganche, el
Becratario da la Guerra recomendaba al
Preaidenta del Bjnado en carta de febrero
17 da 1906 que aa agregara al preaupuea
to dal ejlrcito rata proviai6o:
"Provrytndose que loa aoldadoa qua
da aquf en adelaota ae enganchen para el
Reg mien to da Puerto Rico, aean enlieta enlieta-(
( enlieta-( ca poc 3 afioe, pudiendo ier reangancha
fcenj8tfnioae talea enginchei y reengan
chea S loa rpg'arnentoa dal Ejfircito, con
laa modiBctcionca qua el Preaidenta prei
criba en cuanto loa xequiaitoa ffsicoa"
Esta carta fu6 anviada al ccm't da
militarea y publicada (Senate Doc Ndm.
233,) pero la recomendatfdu no fu6 apro
bids.
Bi esta orgaoiiaci6n (el Regimiento de
Pcerta Rioo) ha de continuar en al aervi
tialo coal creo nacciario en laa preisntss

L0STMG0S8UGE L0STMG0S8UGE-sos
sos L0STMG0S8UGE-sos dcPortugal.
En la unirsii:J da Csfm&ra ss
Epllifalia l fgitio y reddens reddens-rio
rio reddens-rio Franco El pta matefor".-
El ri Cirlsi l f c5 iHWzi ti !:s "rcr.J:; grl-
Be espara qua, en Portugal, n coniiga
la raprlblicff. Ezta efactarfa. deade Iurgo,
en alga, i la vecina EspaSa.
El primero qua cablf grafie & lea Eata Eata-doa
doa Eata-doa Unidor, loa auceaoa da Portugal fuS el
miniatro Bran, an ciadadano da Chicago,
que era may amigo del rey.
El mihiatro da Portugal en loa Eitadoa
Unidoa, el cia del aaceso comifi en Caea
Blanca y no fofi a u delegacifin haata
may tarde. No le habfan notifioado nada
acerca de lo que dtbfa haser.
Un diplomitico de ccnfiirzi en el go
bierno de Portugal, dijo: El rey Carloa
bo habfa hecho repugnante & todo el man man-do
do man-do con aa conducts. Era amante de In
g'a terra y era reiponsable de laa relacio relacio-nei
nei relacio-nei ectra eita y iu pais.
"La causa del aaeiinato fa6 el miniatro
Franco, por que el rey le coDfiri6 el man man-do
do man-do liendo cn hombre incapacitado para
eato.
"El pueblo nunca pudo var-tiada buano
en &, aunqua 1 hizo aaber que en Por
tugal aa aacaba mucho dinero del tesoro
para penaionea debindeaa emplear para
el publico, puea esta pafa casi na puede
tener eacuelaa per la pobre que ea.
' Sa ha aesgurado que el rey y al prfn
cipe no fueron aaeaioadOB por anarquistaa".
"El crimen aa debe & republicanoa
radicalea, portuguisea, loa cualea ideaban
que, matado el rey, vendrfa al trono el
hi jo mayor; matado 6ata al hi jo menor y
que, mttado 4ite, vendrfa entSncea al tro
co el kermano del rey.
"Eat a ea ana triste auerte que le cae a
lacasade Orleans franceaa por hrberaa
unido ana princeaa con el rey Carles.
"La reina ei ana dulce y bella mujer,
pero ella ha traldo la deaventura, porque
loa portogueiea no quiern extrinoa que
loa manden y tampoco olvidan pronto lo
paaado.
El miniBtro de loa Estadca Unidos ala'
b6 mucho & la familia real. Dijo que
I ocas familiaa en la vida fatima eran tan
puras y dulcea. Hizo referenda & ana
viaita de an eacuadron de loa Estadoa Uni Unidoa
doa Unidoa Portugal en donda fueron eaplodi eaplodi-damente
damente eaplodi-damente recibidoa por Iob reyea y ia hijo.
D.'jo que en etta ocaai6n el rey don Carloa
damoatr6 mncha aimpatfa por el gobiarno
de lea Eatadoa Unidoa.
EI ninado del rey Carloa fu6 ana agi agi-tacifin
tacifin agi-tacifin terrible daade que ocupfi el trono.
Tuvo conitanta maleatar en la dtfanaa
de aa familia, an trono y aa persona.
Tuvo enemigoa en loa anarqulitas, en loa
revolucicnarioa y haita en el miamo go
bierno.
El rey hicfa vida familiar y muchaa
vecea gfataba de aa dinero para poder
atender f la polltica y & bob enemigoa.
Dan Carloa naci6 ea Liaboa y aa caifi
con la priacesa Amelia, hija de loa Condea
de Paria en 1886. SubiS al trono en
1889.
la ariatocracia ettaba en bu contra, loa
eatudiaDtes de nniveraidades ae declararon
anarquistaa y aocialistaa, y tambien eata eata-ban
ban eata-ban en aa contra aaf como todos loa profs
sionalea, profeaorea, abegadoa, literatos, y
fjSrcito y marina.
El rey habfa aido victima da otroa aten aten-tadoa.
tadoa. aten-tadoa. La rebeldfa del p?iblo fai moti
vada por la raputada extravagancia de la
reina Amelia y maa luego del rey. Be
dadicaron a amontonar dinero y aa nom
braban grandea cantidadaa para gaatoa ain
el conocimiento del gobierno.
La reina madre ha pneeto una demanda
contra el miniatro, por dinero da ella y da
au hijo. Todoa eaten de contra de ella.
Be dice que ea ana mujer qua no cono
ce el valor dal dinero, que ae ha aabido
que ha gastado mia dinero en trajea da
Paris que todaa laa reinaa y emperatricea
da Europa junta. En nna diacuiidn en
el parlamento ae le aac6 eito & Carlos, ha
eifiadesale aaber qua por menorea coaaa la
cabeza del rey Luia VI habfa caido bajo
la guillotina.
EI jefa deloa republicanoa ha dicho,
que de laa propiedades particulars del rey
aa dabsn pagar loa derechoa al teaoro y en
toncea decirle i la- monarqufa: vlyaia
fuera de Portugal aino quiera qua se le
panga en presidio como i an com tin crimi criminal".
nal". criminal". El rey tuvo que aoataner muchaa difi difi-cultadaa
cultadaa difi-cultadaa con el clero.
Hibfa uDa gran partida que iba contra
el clero. El rey determine despoaeer de
autoridad al clero para aalvar au trono.
E junio dltimo hizo el miniatro Fran
co on viaja f Oporto para lograr partida
rioa para an polltica. En todaa laa esta'
cionea desda Liaboa A Oporto ae le fueron
en contra. Cnando regraad & Liaboa la
multitud aa levartS hacifiado fuego. Ha
bo muchos muartoa y heridoa. Penetra
ron en loa cafSi y caai todoa fieron das'
trnidoa. Al oto dia todo Liaboa estaba
de Into- Laa banderaa & media asta. Ta
vieron intenci6a de dirigirae al palacio
pero recordaron que la familia real no ea
tsba alll
El pu bio y loa miniatroa aa anblevaron
cuando vieron que el rey ae refogiaba en
an Icjano caitiilo y daba aa entero poder
al miniatro Franco en loa tiampoa tumul
tuoaoa.
Ei rey Carloa escribid al rey da Italia
pidieUdole au coniejo anta esta litntcion,
y Site le contssto que 61 conservarfa con
mano de hierro an gobierno. Tambien al
papa le decfa que sa opaiiera en contra
ds laa pretencionea da loa republicanoa.
Naturalmente, el rey llevado por eato, ae
hizj impcaible y cre6 61 miamo el aaceao
da que ha aido victima.
El miniatro Franco tiene 50 afioa, pero
repreaenta 10 menoa. Eat caiado con
ana dama auiia y aa dice qua pozsa nna
gran riqueza de parte de an eeposa y da
parte del padre de 1. Durante la tempo,
rada de ba&oa viva ea Cascasi ea nna
villa. Sillaa comuaea naa en aa casa y
nn riqnfsimo piano ea el fioico lujo.
El demoatrfi desda nifio an tempera tempera-mpnto
mpnto tempera-mpnto farte. Fatad'6 en la univeraidad

leyaa vlge tea aobre rombramientca da ae aegundoa
gundoa aegundoa tenientea y aobre el plasa da ea ea-ganche
ganche ea-ganche debai mrdificarse. detco&r& cca
loa adjuotoa proyectoa May raepstaosa
mente. Robert Shon Oliver, Baorjtario

T

GfiDLES D2 KOY
f!o ha sifa pbilc:f3 sua, p:ra sa
ssbs pa Spta sastsKSislnisn sastsKSislnisn-ta
ta sastsKSislnisn-ta las infisacisnss da W2shing W2shing-ton.
ton. W2shing-ton.
GrLi dama en las cfrcalas fisian-
, dares:' ';,
Tzzzttk tz hfis'ga ea la caal sa
cria qsis estli cs;r:tli:s
mfizi as ga fsrrrasrrilss.
Tokfo, Febrero 21. La reipuesta del
Mikado respecto del problema da la in
migracifin, y da loa particular aa propoeatoa
por el gcbierno americano para reaolverlo,
ha Bido enviaia por el miniatro da Ra'a
cionea Extariorea al embajador de Icb Ea Ea-tadoa
tadoa Ea-tadoa Unidoa en esta capital Dicha res
pueita no ha Bido publicada an, pero aa
Babe que eite gobierno acepta, auatancial
mente, cuantaa indicacionea le han aido
hechas por loa Eatadoa Unidoa, de mantra
que la actitud de eate gibinita haca qua
en adelanta, aea impesib e cualquier quere
11a ectre la republica norta americana y
el Japfin. Parte de la prenaa cficiosa de
eita capita1, acoja con fraaea de elogio la
conducta del gobierno, calificandola de
just a y aenaata.
N.w York, Febrero 21. Loa valorea
han aufrido cierta fluctuation sfibita, con
tendenciaa & Ia bija, lo cual ha causado
baatanta alarma en loa cfrcaloa financie
ror. Se aar gur6 que nna nueva crfaia pa pa-reef
reef pa-reef a amenazar el mercado da negocios.
Laa causae determinantea d entoa auceaoa,
han aido loa rumorea de que habfan aido
nombradoa admioistradorea judicialea 6
afndicoa para intervenir en varies empre
aaa f- rrocarrileras de laa principals del
pafe. Tambien aa encuentra con el temor
de que ana formidable baelga estalle, 4
la que estfn, aegda ae dice, comprometidoa
ciento de miea de empleadoa.
Waihirgton, Febrero 21 El presiden
te Rooatva t, al tiner conocimiento de la
alarma detarminada por loa rumor ea cir
culadoa, ae ha dirigido A la comiai6n de
comercio interior tomando nrgentea medi
daa entre la qae figura nna inveatigacifin
ordenada para averiguar ai la reducci6n
de aalarioa motivo de la temida hua'ga,
obadece i miraa particularea do laB com
pa&fas de ferrocarrilea 6 & artima&aa de laa
miamaa para crear nna aitaaci6n qae
graojea la baja ne diridendoa. Einem
bargo de la iotranqnilidad que reinara en
loa primeroa momantor, loa ultimoa pracioa
6 cotizacionea diveraaa en el mercado, aa
infjrma que han mejorado, crejetadose
que ae trata da nna falaa alarma y da ru rumorea
morea rumorea ain fandamento.
Madrid, Febrero 21. Be afirma qua el
gobierno eitfi diapnesto i aacundar la poll polltica
tica polltica franceia en Marruecoa y qua aril ain
apartarse del acta de Algeciras, Espafia aa
propone activar en uni6n de Francia, laa
operacionea militarea i fin da restablecer
el orden en el Mogreb. Crease que media
an acaerdo aecreto entre loa gobiernoa de
Par fa y Madrid y que varies ciudadea que
ocupen las faerzas da ambaa nacionea pa pa-earn
earn pa-earn luego a poder do laa miimaa 6 ae
prolongaii indefioiiamanta an ocupacifin.
Francia aigua preatanda an apoyo al aal
t&n Abiui Alia, & despecho da la precla
macifin de Muli Hafii que ha pretendido
en vano que le reccoozcan laa potonciai.
de Coimbra y allf aa la poao tl mote da
"Gata matador".
Hce 15 afioa que en Portugal no aa
cumplfan loa deberea. El escandaloao
monopolio dal tabaco, desacredit6 al rey
y au partida.
Todoa los eatudiantea de la nniveraidad
de Coimbra, eatan de parte de la repdblica.
El rey Carlos estaba relacionado con
muchos tronoa da otroa paiaaa. Sa abuelo
era alemfio, an madre italiana, y aa eapoea
francesa.
Por todaa laa nacionea aa verfa con in
diferencia loa auceaoa de Portugal Pero
por el tratado hscho d'.timamante con In
glaterra puede ear qua sta tenga que en
viar an flota alU. Tampoco tendrfa nada
da extrafio que entraran aua tropes alema
naa ea Portugal.
Iog'aterra ae encontrar con ana gran
dificuUad. Ella no puede permltir qae
contfcdjla anarqnfa en Portugal. Loa
intereaea de Alemania y otraa nacionea
perderfan. Sjbra todo laa poaeaionea qua
tiene Alemania allf. Por eso no le aerl
ficil 9 Ioglaterra metere con au eacaadra
en el reino lusitano.
El rey Carloa fae vfctima de lea que le
rodeaban. Era hombre de buen coraz6n
y muy liberal. Tenia dinero auyo, y
edemaa bo mujer poaefa ana gran fortuna.
En nada perjudico bu corte. No hay mo motivo
tivo motivo para creer que ea cl monopolio del
tabaco comtiera icjuBticia para aacar el ma
jor partido para
Loa republicanoB lo acusaban da "da
fraudar loa f on doa", de "crimiaal comun"
Cuando 61 deseaba dinero aa iba al teioro
y ponfa toda au iiflaancia para cocaeguir
el qua deaeaba. Bu eapoaa ea rica, pero
nunca tuvo un centavo del dinero de ell.
Cuando el jefe de loa repub icanoa dija
que el rey debfa pa gar aaa derechoa al
pueblo ascendentea i 2,000,000 da pesos,
el rey diao!vi6 el parlamento y dijo qae
eso continuarfa haita que ne hubiera el
dinera nacesario.
Be conocfa al rey como i naa persona
muy glotona. Una vea que an ing'ea vi
eitaba A Portugal mirando al rey le htblS
an vecino, de aa gordar. El vecino la
dijo la qua era el rey, y afiaditi: "venta
conmigo para preparer la anarqafa-"
Ba decfa que cuando Ia decfan & Carloa
que el pals ae levantarfa contra 6!, con
testabs: AGUARDEN HaSTA QUE
CONCLUYA MI COMID A.
Ba dice qua fue filiz al lado da an bella
eiposa -Marfa Amelia. Balamenta tsnfan
diagastoa por aauntos da cocina y de
dinero.
El 3 del entrants y anta la caccifia sa sa-ganda
ganda sa-ganda aa verin -Jai excepcionea alegadaa
par Lorenzo Sjjo i la damanda da JcbS
Zippenfeldt aobra liquidaci5a da aociadad
para la tsrrefacc!5a j rszix i csi3 7 fsja

EI aefior Bantsni as mue:tra da eccsrdo
y dice qua bu inteaciSa fa da racordar
qua la labor hecha por la Camera fae ind
til y que estS da acusrdo con lo dicho con
el aefior Mcfi z Rivera. "-"m '
' Que la compafa da farrocariiles ha.
bfa querido rebajar los precioa da ciertta
tarifaa y qua el Consejo ae lo habfa pro pro-hibido.
hibido. pro-hibido. Qua nno da loa altoa empleadoa
da esaiccmpafifa la habfa manifettada eio.
Qua ai daclara ea favor del nombramian
ta da la comiti6o.
ElsefiorZsna Gindfa dice qua tiene
entsndido ea una aalicitad da rebaja para
ciartaa comarcaa cuya aolicitui ne B3 ha
a probado ado. Qua an alzunaa aitioa aa

ban establecido awicioa czpecialei da
ancdnea y ctroa y la Cnmpanfa ha hecho
variacioaea ea aaa precioa y el uonasjo na
vacilado en aprobor eiaa variacionea.
El at Sir Santoni reotifica y dise que
ignoraba eaa aegeneo extremo.
A laa 5 y 31 aa Ievanta la asiifia.
Pttieiones
Carta da la aeSjra Angela Pfirez, de
Ponce, aolicitando de la Cimara apraebe
ana Rasolucidn por la cual aa diaponga la
aea devuelta nna caaita da an propiadad
adjadicada al Pueblo da Paarto Rico por
deoda de contribaoionea, ya aaa por cari
dad 6 mediants el pago daicamente de las
conttibacionea qae adeudaba la fiaca cuan cuando
do cuando aa remate.
Masifieata asf miamo la aeSora P6ttz
qua la casa da referenda le coato 75 dollara
y fae taaada ma tarde por loa agantsa del
Teaoro en 100 dollara.
Carta del aeflsr Manuel Fnente Pan', de
San Juan, participando que remit a an
caadro aimbfilioo, hat6rico y. estadfsticc,
hecho i pluma y con cera, dedicado & la
Cmara. Manifieita el peticionario que al
colocar el caadro mencionado bajo la pro
tacci6n de eate alto cnerpo, ea con al noble
ebjeto da facilitarae recuraoa pecaniarioa
para preparer & sa hijo Alfredo Paente y
enviarle el loa Estados Unidoa & perfeccio perfeccio-narse
narse perfeccio-narse en el iog!6s 6 iogresar en an taller
de aaitrerfa; y eepera merecer de la C&ma
ra eaa protecci6n.
Carta del aefior Vicenta Alomar, de
Ponce, aolicitando de la Camera dicta ana
resolucioi para que el Tesorero de Puerto
Rico le devuelva, ain rennmeraci6n aJgu
na an aolar que le fae rematado por danda
de contribucionea y adjudicado al pueblo
de Puerto Rico, toda vez que dicho aolar
no vale la cantidad sefialada por Ia ley
para la imposici6a de contribucionea.
Carta de Iob aefiwes Franciaco DSvila,
Manuel F. Rrjaa, Juan PadilJa, Rufino
Gonsilaz y Emilio Rodrfguez, de Vega
Raja, aolicitando de la Camera que aprue
ba, tal como ha aido redactido, el bill pre pre-aentado
aentado pre-aentado an el Conseja Ejcutivo por el Ba Bailor
ilor Bailor Dfaa Navarro para enmendar la Ley
que rpgu'a laa horaa da trabsjo.
Carta de la "Unfdn Local da Tb -quanta
c timer 0 460," solicilanio de la C4ma C4ma-ra
ra C4ma-ra que imparta an aprobaci6n al C. B 34
del aefior Dfaa Navarro, para enmendar
las Seccinnea 3 y 4 da la "Lay para deter
minar la joroada legal del trabajo y para
otroa fines," aprobada el 10 de Marzo de
1.9C4.
Carta del alcalde da Cidra, comnnican comnnican-do
do comnnican-do i la Cimara que aqael Ayantamiento
ha acordado adheriraa i la proteita frmu frmu-lada
lada frmu-lada por el de Larer, contra laa basea apro
badaa por Ia Aiociaci6n Me"iica da Puerto
Ricr, aobra Beneficencia y Banidad.
Copia de la Ordenania adaptada por el
Ayantamiento de Cidra imponiendo nna
coctribucidn eapeoia', para la terminacifia
del Cementerio da aquel pueblo y para
otrcafinea.
Carta auaorita por loa Algulcilea da loa
Jozgadoa da Paa de Goayama, Aguadilla y
Humacao, aolicitando da la Camera anmen
ta de anelda.
PrcyMos de ley de la Cdmara en la. y Sa.
leetura.
Fueron lefdoa doa vecaa por ana sftoloa
y ae dispuBO que, para aer ioformadoa, pa
aasao laa comiiionea correapondientsa loa
aiguientes:
P. da la C. 145. For loe at&orea San Santiago,
tiago, Santiago, Virrella, Barreraa y BlondeL Para
autorizar al monicipio de Salinas, para in
vertir en el pi6ximo aLo economico y en
la conatrucci6a da ana Caaa Alcaldfa, y
compra da on aolar para el miamo edificio,
loa aobrantea efectivoa que tenga al finali finalizes
zes finalizes el actual ejercicio 6 aea en 30 de Junio
del corrienta afiV'
P. da la C 146. Por el aefior Mufioi.
"Para que el director de Bauidad, Benefi Beneficencia
cencia Beneficencia y Correccionea, pueda contratar la
aaietencia de tubercnlcaoa en el Sanatorio
de la Liga Anti Tuberculosa da Puerto
Rico, y para ctroa finea."
P. da la C. 147. Por loa aafiorea Vifiaa,
Yfaa y Santiago. "Para enmendar la Sec Section
tion Section 59 da ana ley titalada "Liy para ea ea-tablecer
tablecer ea-tablecer an aiatema da Gwbierno Local, y
para otroa fines aprobada en Maizo 8 de
1,906.
P. da la C. 148. Por loa aefijrea Uaera,
Larranri y UoncepciSn. "Para la cons cons-traccifin
traccifin cons-traccifin de ana carretera qua partiendo da
Ponce, empalme con la carretera de Jayu
ya en el kilfimetro 5."
x Informes de eemisione permanentet.
Sa did cuanta con aaia id formes da la
comiaifin da Obraa Pdblicaa relativoa & loa
P. da la C. ndmeroa 84, 98, 116, 121, 128
y 134, proponiendo & la Clmara an apro apro-bacifin
bacifin apro-bacifin ain enmiendaa.
Con tree Iofarmea da la comiji6n de Cor
poracionea Manicipalea, relativoa & loa P.
da la C. ndmeroa 120 y 133, proponiendo
aa aprobaci6n ain enmiendaa y aobra el
Freyecta de Ley del Consejo Ejecutivo C.
B. 24 proponiendo ia aprobicida coa ana
isla taraienda.
Con ctro informa da la Comiaida de
Legislaci5n relativo al proyecto de lay del
Consejo Ejecutivo C. B. 22, proponiendo
aa aprobaciSa con doa eamiandaa.
Ba diapuao qae lea expreadoa i.fjrmea
para aer discotidos, aa inclayetan en la
'Ordea del dia."
Proyeetoa de ley de la C&mara en Sa. leetura
Sa aametieroa i votaci6a dtfiedtiva, ea
in 3a. lectora, faeroa aprobadoa y ia die
pais qui paaaraa al Coasajo Ejcutivo loa
aignientea P. da la C. ndmerca 112, 326 y
139 y R. C. de la C- n dm era 7.
Comunioaeiones.
Fa6 lefda nna del Consejo Ejecutivo,
icformando C la Cimara aua dicho Ckmza-
jo habfa convanido en coofereaciar cca el
a
miemoro ceaigaaao por la U&mara csaar
Trellex acsica da laa enmiesza iatrednti
ea la R. C, da li C. crtra 8, 7 qci

r

Representa la forma en que el fosfato de cal existe en el organismo. Es
un reconstituyente de primer &rden indicado en la Fosfaluria, la Clorosis

la Anemia, las Convalecencias, y de modo general, en todos los casos en
los que la nutricion esta comprometida. Se prepara tambien en forma de

Jarabe, Capsulas, Granulado.
PARIS : 8j rue Vivienne,
C3 E3I E
El MORRHUOL. asociado-A
1
COnstltUVe el mas POderoso antiseintirn

1 emplea con exito en todas las enferirredades del pecho, tisis, conaunci6n. Ademasi

ie sus propieaaaes cicairizaaoras
uc uauuau bo lcwcta cu ius
bronquitis, etc.
MRS, 8, RUE VIVIENSE,

23 TLJ- S3 JSL rl IT
El Lactc-Fosfato de cal contenido en el Vino y Jarabe de DUSART ea un repa repa-rador
rador repa-rador de los mas enegicos. Afianza y endereza los huesos de los niiios raquiticos, evita
el torcimieDto de las p'iernas, devnelve el vigor y Ta actividad a los adolescentes
decaidos y linfaticos, y k los que estan privados de apetito, fatigados por un cre cre-cimiento
cimiento cre-cimiento muy rapido 6 los estudios.
Las mujeres embarazadas que recurren al Vino 6 Jarabe de DUSART soportan
su estado sin fatiga alguna,sin vdmitos y dan d luz criaturas robustas.

El Lacto-F osfato de cal dado & las
a los ninos de la Diarrea verde y de
fica influencia la denticidn se efectua

B

PARIS, 8, me Vivierme. y en Mas lat Farmaciat.

-toracvos
PMUEL0
SONIA MIMOSA
ORQUIDEA VIOLET A FRESCA
AMARIS LUIS XV MODERN STYLE
ARCO IRIS BOUQUET DEL ELISEO
LUCRECIA KANANGA
VIOLETA BLANCA

a i

para

Zociones para el Cabcllo g

'MODERN STYLE ACTRICES KANANGA

j$gua de Colon i a Modern Style

Perfumeria V. RIGAUD, 8, rue Virfenne,
LCifzsf9 s!a rlfil
En todoa lea vaporaa qua llegan i este
pnerto renneva "El Popular" an magnifi magnifies
es magnifies aartido de calzjdo da laa ma acredita acredita-daa
daa acredita-daa marcaa y bay para todoa loa guatca
como para todaa laa fortonaa. El extenao
auitido de eaenciaa importadaa da Paria y
Eatadoa Unidoa merece cada dia maa la
jnsia admiracifin del publico y el popular
eitablecimiento del atfior Amarico Balaa
eat( aiempre lleno da una nnmeroalaima
concurrencia avida de obtener ana bnenoa
productOB.
DR. MANUEL V. DEL VAJLLJE
DR. ELIGIO F. ROS
Cibujanos Dentist as Americanos
Ban Justo 9 (altoa.)
Telfifono 17S.
Prsfcssri U litorts-
La maeatra de laborea que lo fae" de la
eacnela Iodustrial de Ponce, Bra. Petra M.
viuda de Itfsnte, ae efrece para dar claaea
da laborei eo an caaa Sol No. 53, 6 & do
micilior, precioa convencior a'ea. 15. v.
DR. RAFAEL CESTERO
MEDieO-CIKUJANO.
Cirujfa General, Partoa y ermeda ermeda-dee
dee ermeda-dee de los ninos.
Horas de consults de 7 i 9 a. m. y
de 1 & 3 p m.
Ponce oalle Kajor nfimero 21. Teleffino 29
Maquinas de
e3cribir, Re Re-mington
mington Re-mington y "O "O-liver"
liver" "O-liver" en buen
deo desde $15 &
50 una.
De contado 6
a plazos.
The Foreign
y Domestic
if rading Co.
88 Ban Fran.
F. R.
Cisco Box 273 Ban Juan,
ANDRES FERRAIRO. Dacoradory
pintor de trajea para soiree y baiies, al ea
tilo pariaien, cfreca aua aeivicioa. Calle
de la Crai 20. Piao lo. 15. v. a
AVI30. Sa compran accionea da la
casa bancaria J. T. Siiva B&Lkiog y Com Commercial
mercial Commercial Co. Iafjrmar4a Tstaan 16 ba-
job. can juan. ov. v,
SEPASE.
W
Bean pagados por adelantado.
Beta paiauxu bo sucuuui pur uua
Ilnea y la llnea vale diez centavos.
T.aa nrtAH nnevensrsn can Gomunieados
sin imports no aeran oontestadaa.
Consejo Ejecotiv, al atfior D.xUr.
R C. da la C. nfimsro 9. Frezsntada
Ia r,omiii6a da Hacienda. Para da
elarar da utilised pdblica el edificio qae el
IE II 3r J0Bo X. Oil va tiiWB uiuiuyu su ta
Marina da Ban Joan d&tinfindalo i alma
csaei da dep6ub, y Pr taux da toda
csfitribacion i fiicuca aimacesea por u
tmi33 ds d;.es afisa.
P. da li C 149. Por loi it cues Lvzi
sSlxj Esztoci; "fsra hxess Izi dXV

UL 1

y en todas las Farmacias,
O rT 233 -A.XJ" "37
W rrnsnta
v- v f j vi-l VIA V CsJ A
rfft laa p.nfftrmpHarlpa HaI nnlrA A
, ei jaorrnouJ. Ureosotado do
rcauiauus ucscuiuauus, caiarrOS,
y en wdas las Far mac las.
nodrizas enriquece su leche, preserva y cura
las enfermedades de desarrollo. Con su jbenfi-
sin cansancio ni convulsiones.
Paris, y en todaa las Perftunerias.
1
CA9

l 7

vzssaec'r

0m
- li

ALCQHOLADO

Vino fortilicante, digestivo, t6nico, reconstituyente, de sabor
excelente, mas eficaz para las personas debilitadas que los ferru ferru-ginosos
ginosos ferru-ginosos y las quinas. Conserrado por el metodo de tl. Pasteur.
Prescribese en las raolestias del estdmago, la clorosis, la anemia y
las convalecencias; este vino se recomienda a las personas de edad,
a las mujeres, jdvenes y a los minos.
aico nv irponTArJTE. EiMcoViuo autsntico
dd S. RAPHAEL, el solo qub ttens el tierecho aa liamarse ast, ei
solo Que es legittmo y de qub se tiace menctdn en el formuiarlo dsl
Profesor BOU CHARD AT es el de Hn CLEMENT yC", de YclSRCS
(DrOme, Francia). Cada Botelia lleoa la marca de la Uni6n da los
Fabricantes y en el pescuezo un medalldn anunctando el" CLE! E AS"
Los dsmas son groseras y pellgrosas falstZcactones.
DepoBltarlog en PUERTO-RICO : CERECE DOH ERMANOS y CT

ROM SUFUBIOE 1
ECS! VlCdO cepacia
OFIIEOEII
- VFLLAR P?ZA
Ja Pc-rtHit3.
72ZiTni:03 O IZCIUBAIWn.
PIUZG102 Sxit WHPinmmA
Cr:t-rcr.;j Uretcs Ji'iir;;,

Venta espeoial
E3 la ifocA reglamenfaria de nnca
tro Balance General y con este motivo
hacemoa antes VESTAS ESPECIA ESPECIA-LES
LES ESPECIA-LES de todoa aquellos articuloa que
tenemos eni'randea cantidades aiendo
puea el mejor tiempo de bacer com com-pras
pras com-pras en nuestroIiGRAN BAZAR de
cualquier articulo que se necsite, lue luego
go luego entrar4 la normalidad en los pre precioa;
cioa; precioa; visitercB y verfi como es cierto
que tienen precios eecepdonales loa
articulos siguieEtes y otros maa que
no relacioDamosJpero que estan ex ex-puestcs.
puestcs. ex-puestcs. Bajillas de porcelana decorada, jue jue-goa
goa jue-goa de cafe" japoneses j de porcelana
decorada, jarrones: japoneses estilo
modernista, Tie8tosipara flores,JCua flores,JCua-dros
dros flores,JCua-dros paTa eala comedor y gabinetes,

1 CubiertOS da metal blancio o-BrnnHza..
dos Sombreros para SeSoraar- Cortes
de Blusas bordados, Sombrillaa eta,
etc.
Acabamos de recibir un extense
surtido de Alfombras y Estebas
eepeciales que ofrecemos & precios muy
econfimicos:.
a Alfombras de CREX mny propias
para pafses calidos, por su frescura, y
en diversos colores, para sala, y gabi gabi-netes
netes gabi-netes y babitaciones:
Para Bala-tamano-pis 6 x: 9d $5 una.
Id. gabinete, pulgds 54:x90 d $3
una.
Id. gabinete pulgds 36 x 72 $2
una
Id, habi acion 24 x 48 -A 80 ctvf
una.
Fara id id pulgds 21 x 40 & 65 ctvs
una.
Id id id pulgds 18 x 36 a 50 ctv.
una
Alfombras fibra Hofi, muy solicitadas
por ser lavables. Colores. verde, azul
Fosa y habano.
Pi ra sala de pies 6 x 9 & $ 7. 50 uua
da. id,ide pies 7-6 x 10-6 $ 10 una
Id. id, de pia 8-2x10-20 11 una
Id. id, de pies 9x12 & $ 12 uoa-
La mlsma clase por yardaa, on colo
raul y, pudz6 y de una yarda an
Cho 4U y 53 ctva la yarda.
Jstera de paja para piaos, en Tarioa
oolorej y de ul a yarda da ancho da 25
y 40 ctvs. yarda.
Alfombra de Moqueta para sala en
coloreB eleganteay combinacionei mo mo-dernistas
dernistas mo-dernistas de pics O x 9 4 $h una,
Alfombras de id id in id para id
en pids 8-3 x 1-6 a $13 uca.
Alfombras de id id para habitation
eu los mismoB colores y dibuioa ele elegantes
gantes elegantes de tamanfio, puladas 54 x 27
a $1.50 una.
Alfombra de felpa' fina, en colores elea
gantes y elate extra, propiaa pa-
habita?i6u, tamaCo, pdas 54 x 27 2,5r
Alfombras por yardas en colores mo mo-dernistas
dernistas mo-dernistas y dibujoB elegantea, de 23
pulgadas de ancho a 75 y 85 ctva. la
yarda.
60KZALEZ PAS31JI HERUIXOS San Fran
Cisco 38, "U PQUlTA'-fc,an Jua
to 29.

Preparacidn Esendalmente Higi4nica y
Intisptica.
35 AfJOS do EXlTOS
es la mejor recomendacidn para prestntar a
publico y recomendarli un YERDADE20
Prosorvatiuo Sobornno
CONTRA LOS CATARROS Y RESFRIADC3.
CURA el re uraatismo Articular y Muscular.
Estimulante energico dl erganismo.
Qracias al frescor de su perfume exquisit
d sus propiedades higiinicas y antialjpti antialjpti-cas,
cas, antialjpti-cas, el
Alcoiiolado Indiano do Druno,
es excelente para los cuidados de asao ala la
boca los dieates y la piel.
Preparado por Juho S. Bruno. Guayama, P. R.
Bollcitese en el Paris Bazar, Gonzalez Padin Ca., Lea
Mucbacbos, Cerecedo Hermanos, El Gallo de oro, La
Tieadita, El Popular, de AmSrico Salas, La Villa de
Bilbao, Feluqueria de Juan Apellaniz, Peluqueria dt
Diego Romero, Farmacia Blanco El Globe, La Dalia, F.
Font Hmo., Siglo XX y Farmacia Guillermety y demaa
establecimieotOB de buen tono.

y i j
L
html-
1

v - Sj



2Ajcorrc::2r::ci. zuzzio-zizo- 21 en rzio D2 ires.

KBTflS

Y lOTIGinS.

El iaipactor da laniJad j beatficsa.
cia da S iq Juan, report al cficial da ia
niixi on caio da fiobra tifciiaa isaciiia
pot si doctor Toro, y dice h iber tornado
medidai para evitar la propsgaci6n da di'
cha enfdrmedad.
La casa da Fernandez Jaccpa y Co.
da etta ciadad' comnnica 6 la junta da
Banidad, haber camplido cca lo qua aa la
crdsnara pot la laoidad, limpisndo j
arreglando al patio da iu almacaa.

Deide ayer empeziron an csta ciadad
i jngar el carnavali loa aficionadoa la
tradicional ooitombra. Laa maicaraa que

habfa anoche en esia ciadad portaban

boenci tri a.

Eita tarda han celebrado I01 tina da

laa eicaalai da CataBe, la fiesta de Wa
hiogtcp, eon gran aolemnidad.
El delegado 4 la cfmara aenor Ki Kirn
rn Kirn 6n H. De'gado, presentarC i la dalibara
cidn da la camara, nn proyecto da ley por
el cual aa caBtigara" a todoa lot que man fi fichu
chu fichu 7 cartonea aellados, para pagar i loa
obreroa qua trabtjan an laa hiciendai 7
otroi control indoatrialei.
El projects da ley que trata da la
peaca libra, deepnei da diicatiraa en el con
at jo rjecntivo, aa acord6 qua paiara i la
comiai6a da naevo. La opinidn general
ea qna eie proecto deba pesar, para ma
tar el fabalosa piecio que alcanza la oarne
de rea en esta ciadad. El piBcado aa co
mida da ricop, la' cam-, del qna la pueda
comprar al precio de 40 centavoi kilo.
El aefior Ramfin Veraa,ha tanido la cor
tacla da paiticiparnoa qat, por ccmpra he
cha i loa 8rer. Suceaorei de F. Juocoi &
Co., da esta capital, ha adquirido el eata
blecimiento de proviiionea fiaia "Colmado
Central", que contiauara' bajo an direccidn
loa negocioa que haata el preaonta. Froa
peridadei la deieam:i.
Han eatado en la Manii6n Ejecativa
loa leflorei alcalde da Ban Joan, Goillea
pi&, Me. Gaican, J. Haver, alcalde de
Bayamon, doctor Guijarro, B. Vela 7 jaei
He. Leery.
Hey 53 placaa vacantea para aer cu
biertaa por la ley de "aervicio civil." La
comiii6a ha tanido qne conaiderar 1,200
aoliiitadea da ezamenea 7 loa acfiorea Colea
7 Falacioa Rodrfgufz, axaminaron i 400
peraonaa en an viaja fi la iila.
3a encoentra en eata ciadad el aefbr
Lncaa Amadeo, htondado da of 6 de
Utuado.
El preiidenta de la comiai6n de aer
vicio civil" itfior Colea, manifeat6 hoy i
nn rapreaantanta da "La Correepondencia"
qne aa large czperiencia en el cargo de
comiiionado del aervicio civil en loa Eata
doa Unidoa 7 en Filipinaa 7 !oa czSmenea
que aa acaban de hicer en esta iala, ha po
dido ccmprobar la geaeral cultura que
aqul exiita. Loa ezaminadoa han proda
dodo ezcelente reialtado.
A la ona de la tarde de hoy ialfan
para Ban Garmin via Fonce en aotom6vil
por la carretera centra', loi aefiorea gober
dor Font, aacretario Noble, attorney Hoyt
r comodoro Rohrey. En otro automovil 1

laldrfa otrca atfiorea, del Ejecutivo.
Eita mi 8 ana aa ha comeniado i dia

catlr en el Conaeio Ejecutivo la lev de

Preaupuesto.

La operaci6n quiiurgica de que ha
lido objeto el aefior A. R Barcelfi, delega
do i la camara, ha tanido reialtadoa aatia1

factorioa 7 el enfarmo aigue reitableciendo
aa rapidamante.

Anocha a laa 10 tuvo conocimiento el

gobernador del incendio ocuirido anoche

en la eicuela modelo de Rio Fiedia. Ma

cha parte del material del eitablecimiento

aa qnem.6.

Hay gran eepectacion para conocer el
reanltado da la propoaicifin hecha & la Ci'

mara da delrgadoa para declarer dfa faati

vo el aniveraano de la llegada da J can

Fonce de La6n eita iala.

En Ban Ssbaitian hty varioa caaoa de

Tiruelaa. La Junta de oamdad de aquel
puablo toma medio aa para evitar la pro pro-pi
pi pro-pi gacifin.

Be informa que en Barraoquitaa la
mayor parte de laa panadarfaa no eitfn en

condictonei higienicai.
La corta de diatrita de Fonce aenten aenten-c!6
c!6 aenten-c!6 ayer ft Juan Eoaado pena capital por
haber matado al carretero Franciaco Cms,
en el barrio "Aiui" de a quelle munici
palidad.
Anoche aa queaafi en Ban Lorenzo on
JJohfo. Be Inf jrma que una de laa perao
naa que acudieron i acfjear el faega ie
paimfi.
Ayer faeron arrestadae en Juncoa 7
peraonaa por jogar & lo prohibiio.
Carolina Boll, ha aolicitaio ingreso
ea el Banatorio antitaberculoao de eata
eluded.
Loa t fioialea deaanldad deToabaja
f Juncoa han rcmitido al labotorio da la
junta de aanidad, mueatraa de aangre de
algunaa peraonaa que padecen de tifoidea.
Bantoa Martinea, de San Jaar, comn comnnica
nica comnnica ayer al departamento de Banidad hi
bar pueito au panaderfa en condicionea hi
giaicaa para continuar trabajando.
Ayer aa auicidd diipar&adoie un tiro
de rev61ver en Gaajame, el individuo
Luia Ttxidor Godinr.
Be igaoran laa cauaaa que met! varan
tan triata reaoluci6r.
El inepector da Banidad y Benefi jen jen-c!a
c!a jen-c!a de San Joan, comnnica haber ai Jo
cuarectsnado un caballo propiedad de don
Juaquln Ruiz por aer aoapechado de muer
mo aegua lo ceitifica el Veterinario Muni Municipal.
cipal. Municipal. Sa vi6 eata mafiina la moci6a de lea
demaidadoa Ayaotsmiento de San Juan y
Antonio F6rez Fierret en el iDjact'6i qoe
lea aigaen Jut6 tfi. Saldafia y otroa, en o
licitud de que aa modifiquen loa trminoa
en que eita redadaia la fianza de 3,500
dollaia preatada por loa demand&tei para
reiponder de loa perjuicioa qua ae ocaaio
nan & loa demandadoa caao da no prciperar
cl idjunctiCn en la Corte auprema.
El punto fa6 diacutido ampliamente por
loa abogadoa Hernindei L6pe, Alvarez
Nava 7 Falcfio.
La Corte quedfi en resolver la moci6n
el ltlaei proximo.

ESPflHTOCn
dia en el

rnnGE-

s.

GollicrfibarGnda."

El csfdntsra Ma Mini i ttkfc

' Wiishsii cn trtmsnfa hachtzo

en el cafcllo

Li uzzlszi
ssrgn.

tU til trs::?, yel c::r;9 to la

Un horrible crimen fafi el cometido en
la tarda de ayer C bordo del "U. S. Co
liar Abarenda" que eitf deade htce dfaa
en el puarto de Sin Juan. Jorge Dizon,
carpintero da abordo, infiriS al jefe oficial
Wa ter Wiechert, nn tremendo hachaao
que Ie aepar6 la cabaii del tronco.
Dapuea da cometer tan atroz muerte,
Dizon corrid i relatar lo que habfa ha ha-cho,
cho, ha-cho, tiiiendo quale encadenaran Laa
autotidadea navaler, ifgiia ie informa, aun
q. taniendo conocimiento del crimen reha
earon dacir nada acerca da e"!, i exoepcifin
del nombre de loa q. actoaron en tan enpan
toia tragedia. Farece qua el agreaor Di
zon tenia algun encono contra el jefe cfi cfi-cirl
cirl cfi-cirl Wiechert, aegtia bo aifgura por haber
ordenado lite que fuesa encadenado por
deiobfidiencia de firdenea. Ello ae cree
que indign6 terriblemente a Dizon.- For
la tarda halUbaia en bu banco de trabajo,
en la carpinterla.
Farece que Wiechert aa le acerc6 7 ai
entre amboa mediaron palabraa 6 habo In
cha ea coaa que aa ignora,
Algo debi6 ocurrir tinembargo que inr
puliara i Dizon i precipitate aobra Wie
chert. Este retrocedid i cubiarta, pero
un hacha de abordarje eataba cerca da Di
zon 7 e"ite la empufi5 ylndcie' i Wiechert,
qufen eitaba de eapaldai. Deicarg6 aobra
1 tan tremendo hacha zo que le eepar6 la
cabez del tronco, dejandoaala boIo unida
por finleima tira de pie'.
El cuerpo desplomfiaa Bobre la cubierta
produoieada un ruido eatrepitoio 7 que'
dando en un charco de aangre. Ante la

enormidad del crimen, parece que lobre lobre-cogido
cogido lobre-cogido de terror el aaeiino no h'zo eifaer

zo para eicapar 0 nuir. Bobre la miama

cubieita ie entregG.

Una junta de laveitigadoraa de eita crl

men ha aido daaigaada, 7 la forman el

can Bell, el teaienta Halford, el doc

tor Webb 7 BoattWiin Fraudendorf como

regidor.
Ccnspjo Fjecutiva.

no)

uris v

CfllKlflVIlL

f'2n::a sabsf3 th

Ea venfea gzlua ccn frc;a i la czrra czrra-tjra
tjra czrra-tjra ccriral y ctxsa iztcrisKS ctacsllci
afirraxx.
Icfarmari W. Bosch. Tetuan nfimero
3 altai. p.

J:rg3 sh!"2t:3.

Jssn hum contaba 84 zm ds
tiii.
A'ixIj, ccntri w'n Ibi. frln yi to les 90.
El general haitiano Jean Jumeau, jfe
Ja la recienta revolacifin que fae mueito
en el departamento del Artribonito, tenia
cchenticuatro aBoa de edad.
Foco le faltaba para hacar pendant con
tl preaidSJti Nerd Alexia, contra qulsa
tyh 1 J?' m ii lea feO.

(Setibn de ayer.)

A laa iu y oiei minutoa dio comienzo

la isaifin, bijo la presidencia de Mr. Wi Wi-Uougbhy
Uougbhy Wi-Uougbhy 7 con asiitenoia de todoa loa Ba

ilor ea conaeieroi.

Mr. iioyi, preiento ei v. ts. ou, para

enmendar el artlculo 199 del C6digo de

eojuiciamiento criminal; paa6 I la comi-

ii6n da lo judicial.

El aacretario informs que la Cimara no

ha concurrido con laa enmiendai qua hizo

el ConBejoalproyectodeia Camara 3, 7 pi.
de comiiiGn de conferenciaa TambiSn in

fjrm6 que aquel cuerpo legiilativo ha

aprcbaio loa proyectoa de la Camara 75,

Z6. xus, 166, izo 7 14; paaaron a bub

reipectivaa comiiionea.

Be declar6 el Coniejo en comiaifin total
7 i peticifin del preiidente qued6 en receao

haata que la comiann de hacienda tarmi tarmi-nara
nara tarmi-nara loa trabjjoa que eitaba haciendo en

el preiupueato.
A laa 11 emperd de nuevo la aeai6n, po
nieodoie discuai6n el C. B. 4 de Mr.
Ward: "Fijando el preaupueato de loa eaa

toB necersarioa para el aoBtenimiento del
Gobierno de Puerto Rico, en el afio eco

n6mico que terminari en treinta de Jnnio
de mil novecientos nuave 7 para otroa fi
nee"
Mr. Grahame propuio una enmianda en
el BBDtido da qua ae nombre en au depar
tamento un ndmero de empleadoa cnyo
aumento repreaenta en el preaupuesto
$12 000.
Hoyt, Ward 7 Acufia hablan en contra

de la enmienda 7 liendo la una 7 cuarto

aa did por tarminada la aen6n, haata laa
doa.

Diiz Navarro pidi6 al preaidante que el
-a la. m

primer turno ae ia tarae ie iaera conceai

do para defender la enmienda de Gra
heme.

A laa 2 7 10 minutoa de la tarda, di6

comienzo la aaaifin 7 ae daolr6 en comiaifn
total el Coniejo.

Diaz Navarro, tomo la palabra 7 aa ez

prei6 en loa aiguiantea trminoi:

Ferdonda aenorea aei uonaejo, que para

emprzir mi defanaa 4 Ia enmienda de Mr.

Grahame, nae un reiran muy conocidoB en

eite pi, "El ultimo mono nempra ae
ahega." El origan de eite refrin eitf en
la hiitoria que ie hace de lot monoa en
el Africa, cuando tienen que paaar de un
lado A otro del rio que aegda aa cuenta
el d'timo que ae tira como no tiene la ayu ayu-da
da ayu-da da nirgfii compifisro, aiempre ae qu6

da mitad del chtrco 7 aa ahoga lmprea
ciodiblement. He notado en el la-gi

debate, q ae ha aoitanido en eata Coniejo, q
para aprcbsr el preaupueito paaa algo pa
recido i lo del cuento de lea monoa.

En el preaupuesto del secretins, el del

auditor, el del tesorero 7 en el del ittor
ney, ae han hecha reformaa aumentando
loa aueldoa 7 peraonal 7 veo que todoa e
mueitran coctra el comiiionado del intericr
que aunque no ea el a" timo mcno, por por-que
que por-que esa aoeiti la tiene reaervada el icfiir

Acufia, Be le quiere afjar en meaio aei

chuco.

Mr. Grihime lo que pide en compliti-

mente juato 7 nadie podr4 negar lo que 70
he de exponer aqui. Eaa diuero que 61

pide para meniurar el terreno que perte
nece al pueblo, dabe dfrselt 7 tanto m&u
i tom&moi Iob datos da la cocaiaifia que

fa6 nombrada en el tratado ds Aria, la
cual itfarmS al pueblo americano, al to

mar pcieii6n en eita iala, que tanfa el pue
bio de Faeito Rico 80000 aorei de terre

no qua alia no labemoa donde eatsin. Yo
como abogado, tacga gran ezperiencia ea
eita porque estoy aeguro de que en el re
giatro de la propiedad hay iufi aided da
ezpedientea de dommio, aobra fiacsa qua
han aido robadai al pueblo da Puerto

Rico ligUcaimente. El Honorable attorS

ney general no conoce bien la iala 7 a eaa
obedece en mi opiniSp, que aa hiya epaea

to & que aa haga el cataatro general da
Ut trcplt222B agrlcolaj dsl pusbla rsra

Efta Mki l::?gi:rts!liia c! Ij:!rac:::::;:!.

: uifiana atfbado 22 del corrienta, dia

fsitivo por aer el natalicio da Waahington

aa celebrarf el primer baila del Carnaval

da esta a fi. From eta eitar muy animada
7 concurrido dada la graa demands da

palcoa que ha7.

La inaugaracifia taadra" lugtt i las 9

da la noche, coa una paquefia ceremonia
propia da Carrjaval, habiendo tasido qua

aupnmir eata ana la coroaacioa de la

Reina, por falta da tiempo, puei la Comi-

lion no ha tenido mas qua pocoa diaa para

arreziar laa ntatia.

El domirgo 23 del actual ae ctlebrara"

el primer baile da mCacaraa da Ia tempore

da para el cual hay mucha : animaci6n

preparandoaa para aaiatir ft 1 variaa com

parser. Una comuioa de caballerea raco

nocera laa mtacaraa, Biendo condicifin

indupensable tenet invitacifia.

La comuioa ha acordado que & la una

da la noche haya carroa el-Sctricoa para

oaniurce.

BASEJJUL.

Con lumo gat to publlcamoa loa nombrea
da loa juvadorea que pertenecen al antisuo

ciub "Aimendarea 7 las basea qua ccsam

pe&an:

Salvador Larregui la. bare.
Fe:iz Torres. 2 basa.
Boto 2... ahort atop.
Bota lr.. 81. base.
Ventura pitcher.
Demetrio Atroyp........ field.

Catahno Romero central field.

Armando Igaravider.... field.
Capitan: Florentine Lopez.

Saplentai: Claudio Montafiez, Marceli.

no Diaz 7 Celedonio Roia.

R Malta puea, nn t u ilea de i6venes qua

J ...f.A jt a ie

GRATITUD.

For medio de laa preaantea Haeaa auiaro

nacer uegar baata el notable ciruiano doc

tor don Jote Ordofiez Gjfiiz, mi maa pro'

tunaa grarotuu, tanto por el necao de ha
ber puesto fuara de peligro mi hijo Iao

ceacio qua fae por el operado ea el hoapi

tal Freabiteriano cuaato. por la aobleza de

alma del tluatre galeao qui hubo da prac-

ticatla aia admitir da mi parte rctiibuci6a

alguaa.

la competaacia del doctor Urdoaes, ca

ccia de todoa coaocida. Ail, puea, coa-

deaBO ea eataa llacaB mi admiraci6a al
hambre de ciencia 7 mi aincera gratitud al

nnmanitano doctor.
Nuolas Montafiez.
La excursion i San German.
Cisblo U itlBsrtrlo t tri:.

En una hoja aueHa circulada ho7 an la

ciudad ae nobcia lo aiguiente:

' Loa txcuraionialai tienen la facilidad de

vis jar deade el viernea 21 haata el Idaea 24.
EI tren eapecial Bale laa 9 p m. el

vi-Srnea en vez del a&bado C las 5 30 a. m.

pero ae p-iede cojer el tren Correo de Ban
Juan el afibado i laa 7 a. m. llegando &

San Germaa i las 2 48 p. m.

lmu carreraB empiezaa a iaa o p. m.

albedo. -
INCEIIDIO EN RIO PIECRAS

(De nuettro eorretpontal.)

Febrero 21. Aaocha i laa 87 media

ae iaici6 ua fuego ea el edifioio qua aa

Rio Fiedraa y i 100 metroa da la eacuela

Normal, aa dedicaba 6 dar clasea da fiaio
logla 7 botfinica.

EI edmcio era de madera 7 Be quemo

totalmenta, pudiendose aalvar el mobuiario

7 todoa 10a initrumentoa que en ei naoian.

El fafgo empezo por la paita Eata del adi

fioio, igaorfiadoae haata ahora al origan
del ainiettro. Lea eatudiantaa de la Nor

a el c i rector aefior Miller qua dirigifi il

miamo laa manionraa 7 Baivamecta aa iob

fitiler, el j6ven EatSbaa Montafiez, la po

licla, el Bubdna eapinai Juan uanar 7

muchoa mil que no recordamoB trabaia

en la eztinti6n del fuego.

Eata edifioio fue el pnmaro que aa cons-

tmy6 en el terreao donde esta la Eacuela
Normal, 7 ea una laatima que por fa!ta de

elemantoa no ae pudiare aalvar del voraz

elemento.

El Btfiar Miller nente macno eita pet

cance, puea no at be ccmo 7 aonaeaanuitat

aalonaa para laa claaea qne alii ae daban

Arisamos d las person&s. que

Eolicitan suscribiKQ & cste dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les gerd

eayiado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no yiene acom-

pafiado del importe de la sus-cripcidn.

Esta vale por un trunestre

g&25. Por un semestre 4.50.
Por un &So $8.00. Pago an-

) icivado.

En esta impreata aa vends paael da

periddico viejo a (2.00 loa 46 kiloa n)

quintal.)

CUANED la SAKEE ESTA AGUADA y FC35E y CUAHEO SE sienfe gso debil
y canscdo KO FUEDE HABER SALUD.
TOIIESE cna fcctella 6 dos del celeire reccrsstitayeste.

(ffl(B

Li

de Aceite de BscakD Ferr uginoso y mny pronto recobrara Vd la foerza, el vigcr y
la salnd conipleta.

Detroit, nncn.,E.u. A.

Don Manuel Fernandez Juncos.
Reproducimos en facsimile carta que nos dirije este
distinguido escritor, expresando el efecto que produ produ-jera
jera produ-jera en su propio caso el uso de las Pildoras de Foster
para los rinones.

z& OSa LJZ

Pildoras de Foster para los rinones.
De venta en las Boticas.
Foster-McClellan Co.
Buffalo, N. Y.

EL 00NDAD0.
S0LARES DE T0DAS DIMEHSI0HES

RED "D" LIHE OF STEAUSHIPS
Vapores correca Americancs, eatra Uow-York, Pnerto-Eo
Ourazao y Venezuela.
Ealiendo del muelle nCm. 11, Brooklyn, junto al Wall El Ferry.

Vapor

CARACAS,
PHILADELPHIA
M2&BIDA

8,000 Tom.
2,500
660

Vapores da doble hfilca:

Vapor MARACALEO

" 7.T7T.TA

1,800 Toaa
1,800

OALIDAS DE SAIC JUAU PUEET0-B1C0

SAllSAS PASA PEl-TCRX

VAPORES

A laa 8 p. na.

Caraoaa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

fSnere
Febrero
Febier
Marzo
Marzo
Abril
AbrU

22
5
19
4
18
lo
15

I!

SALIOAS PASA CUSACAS VEXEZCEU

(A laa 8 p. m.)

VAPOKE3
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas

Ener
Knero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
abril

M
4
7
21
6
20
8

SALIDAS DE PONCE PARA NEW-YORK.

Zulia
Zulia
Zulla

Enero
Febrero
Marzo

29.
23
25.

Maraoaibo,
Maracalbo.
Maraoaibo.

Febroro 12.

Marzo

Abnl

11.

PRECIO DE FABAJE EN ORO AMERICANO

Tereaza

Primera Claae
n. d.m t Oanaara arrlba. Camara de Salon.
De Ban Juan ft New-York 150-00 145-00
De Ban Juan ft Curacao $20-00
Da San Juan ft la Uuaira $ 20-00
De San Juan fi Puerto Oabello 25-00

5"?" Vfw" Xori r?1!' olase. t50-00 Begunda clase. 130-00.

JL rBBIVB Ul ltlS V VDllU. 1119 rtnhl TVTI. V..f- o .... .

?nJI.fl,mlt,dpaBaJ I" vapores de esta llnaa son refomendables por sua
oomodades espaclales para paiajeros empleando de Pueto Rico ft New York y Tlca

Agentes en Ponce Empresarioa

120-00
$10.00
110-00

$15-09

UoraUt & Cbi
(Playa)

Agen!ea en Ban Jean

Boulion, Blitt & Dallet. VtUar & Co.
Wll Bat. New-York, City. Allen. B. 821 It

to

La "Gaagna' saldrd da esta Oficina dia 5 de la ta.rde. todoa

los dias, lleyando a todo el oua aniora visit.ar la Prrmifinrl.

OEHN BROTHERS.
. San Justoy Tetuaa.

CERVEZfi s

Sa

"ros

ea qaa aa da anma imporfaicia qne el paia

r el gcbierno aepan ahora qne tianaa gran

valor loa tarrenos, a denda eataa laa tierraa

del pueblo da Puerto Rico.

Mr. Ward aaopone a loma&ifatado por

al at Cor Diaz j pida la oaeation previa.

Sa vcta la ecmienda j fae aprobada

En otra parte del projecto propnao Gia

hame, otra enmienda en el aantido da qaa

ae cree ana diviuon da edifiuioa pubheof,

cnyo imports en el preaupueito aari dt

$11,680.

Ward ia opane y Dext r ae mneatra en

favor da la eamieida, qua puita I vott vott-ci6o
ci6o vott-ci6o fafi acep'ala por mayorla.

Diaa Navarro, piaio que aa Ievanta la

aeai6n j iu6 acuerdo para rennirsa hoy a

a nuave m.

La mas antigua 14 aSos de yenta en todo Puerto Rico.

vende en todas partes, en los mas acreditados "catt"

taurants.'

Antes de usarla fijense si la etiqueta lleva debajo la palalira
"SALVAT0R"
Se vende por cajaa de 961 botellas, precioa reduaidos v sin oomDetenoa.

IJnico importador: Mr. Charles VertS. Tanca nam. 1 Ban Juan.

V'.

Fandaia 1152.
Cuando Quiera Yd. Pildoras,

tomeiasdeBrandreth
Puramcnte Vegetales.
Siempre Eficaccs.

Para el Estrcflimiento Crdnico.
Las Pildoras de Brandreth, purifican la sangre,
activan la digestion, y limpian el est6mago y los
intestinos. Estimulan el higado y arrojan del
sistema la bilis y demas secreciones viciadas.
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistema.

Para el Estrenimlento. Vahldos. Somnoleoela. Lcngua Sucla, Allento Fetldo,
Dolor de Estomago, Indigestion, Dlspepsla, Mai del Hljado, Icterlcia, y lot de.
avreglos que dimanan de la impureaa de la aangre, no tienen Igual.

DE VENTA ES LAS BOTICAS DEL MTJNDO EMTEEO. yff

9 mm j i.

Acerque el grabado
a loa ooa y veri
Vd. laplldora entrar
en la boca.

40 Pildoraa en Caja.

Emplastos Porosos deUU(2SL
sti S? Remedlo universal oara dolores.

nciusyiw wiiKciaai jfa uuiwics,
Yy frtZ?&lcLj Donde qniera qne ae iienU dolor aplfqnese nn etnplasto.

WW 111 LI Jl Jl' 1 Hr IM, Jl

A

Emprosa do udporos do Sobrinos do Horrora
13 iflpldo y c6mood vapor "JLITJA" zarpar de este puerto, del 18 al 27 da oada
mes, con ias eigulenteseacalas salvo a'guna variaclOn 0 seprcslon, que a la empresa
convinlere.
Be adinlen proposlcianes para el fletamsnto comp'eto de ganado con deetlno i loa
puertoB que ee citan.
P A 8 A J E 8.
Frimera. Segunda. Tereera.
Ban Pedro de Macoris y Santo Domingo $ 22 t 18 $ 9
Santiago de Cuba 9 45 f 35 9 SO
Gibara, Barcoa Nuevitaa y Habana 9 60 9 40 $25
Escalaa en Puerto-Rico. Ban Juan, Mayaguez, y Ponce, eetando entre loa puertos
prohibido el trdflco por orden superior.
Para otros Inaformea irlglrse & sus conslgnatarios.
EN SAN JUAN VI-LLiAK & CO. MAYAGUEZ I Fritrer Lundt & Co
PONCE. I 8ucesores

Regalamos un hermoso

Keioi a toao ei que nos

venda 24 piezas de nues

tras prenaena a iu ctvs
cada una. Envie su
nombre y direccion pl-

diendonos z4prendas y
se las enviaremos & vueL

ta de correo para en
venta.
Dirijase &
THE PORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.
San Juan, P.-R.

Ijos nedidos del extranjero deben Ber

acompaDados de 50 tvs. oro americano en
serial de buena f6.

P. O. Box 486.

EL QUE BUSUftlBE, deaa aaber el

naradexo da loi aigaiantet atnoret: don

Ramon Ubarri, don J. Zsppsacsldt, J&una

Ramos, M. EJ. Gorbta, Jean FiSeiro, 1' e'
derico Moia, Manual Ramoa, Pedro Ooi

co, Nicolai B. Pianaf. Mr. Gioih, Ja'io

Lcdex. Lei ctUiZi errsro it ckiian a ml

EL PETROLEO O ACEITE DE

ALUMBRAR Y QUEMAR NO ES UN
ALIMENTO. Como se ha pretendldo por
algunos Induatrlalea recomendar el aceite
de petr61eo como un sustltuto del aceite de
higado de bacalao, debemos advertir por el

bien ae los mismos enrermos que el aceite

de petrdleo es una substantia mineral, qen
si se usa internamente es expellda Integra
por las evacuaciones intestinales, causan causan-do
do causan-do A la larga inflamaciOn de las vlas dlges-tlvas.

Carec por lo tan to de la propiedad esen-

clal de todo alimento, la de Ber asimilable
y volverse parte de los tejidos organicos y
no puede ni remotamente compararse con
el aceite de higado de bacalao, cuya pro pro-Diedad
Diedad pro-Diedad de nutrir y fortalecer Iob orsranis-

mos debiles lo han hecho tan necesario y

tan justamente apreciado en todo el man
do.

La melor manera de tomar el aceite de

higado de bacalao es en la forma de emul emulsion,
sion, emulsion, por eer asl mas facilmente absorbido
Dor el estomago; de todas las emulsiones
conocidas, la EMULSION DE SCOT!

ea nniversalmente consmeraaa como la

mas perfects y la mas eflc&x, no solamente
por la pureza del aceite y de los demfia in in-gredlentes
gredlentes in-gredlentes que se emplean en su elabora-

cton, smo porque e tu wucu tsmwson que

no se separa, que no se enrancta, que no

eontiene suosumctas que trrtcen o nj La-

men el est6mago y porque en una palabra

es el alimento mas concentraao y mas asl

milable que conoce n los mSdic

oombatlr todas las formas de debi

orsr&nlca. cara nunncar la Eanre v coma

na anxiuar lnaicpensaDie para ixs perso personal
nal personal afaotadaa de mtet da cserSfala it ra

loos para

Dilipad

S3

Catarro Bronquial y la LARINGITIS 6 calarro de la eareanta son las enfermedaM

conducen mas facilmente a la T1SIS, y a la infeccion tuberculosa y ms de un tisico debe esa dolencia su

propia culpa; ast, si suire va. ae esas emermeaades y tiene Vd. iCi por teve que sea, no la abandone y t5me
el gran Remedio Moderno para curar todas las afecciones catarralee titulado, Vino Morrhunlta del Dr.
Ulricide New York," que debesuaccion curativa & el Morrhualta 6 sea (la combinacion de Morrhiiina vA

. T Z J - -1 1 A 1 1 jt TT 1 . . t.rTr . nH. n .

. iirmcipius IHCUH.JU41MUCI jjuiu ue nigaao ae uacaiao, con ei LA1K.U1U tllASI AbltU de MALTA.)
rl.y al THIOCOL) y este ultimo supera a todos los antigucs preparados de guayacol y creosota.por ser insipida

y xi u wtH moo onivu 4uc cujuciius, tuzupruuauo por ias eminencias meaicas ae c.UTOpa

eiecLu es ucuiuu a. tjuc no imuuiuo, ias viaa aigesuvas, ios pacienies pu'Kien aprovechar

aei guayacoi tnapmaanen:e, nasta oDtener la Curactfn compieta, mxintras que; con los antiguos preparados
de euayacol 6 creosota es imposible pues mas tarde o temprano el enfermo tiene oue vers ohlieadn A .tmwi'n

de tomar tales drogas por que su estomago 6 intestinos pronto los rechazan, de aW que, con tales antiguas drogas. r-.
siempre el enfermo tiene que principiar de nuevo y mientras tan to la enfermedad gana terreno y se agrava. asf,
si esta Vd. tomando emulsiones 6 preparaciones antiguas de g jayacol 6 creosota, opartelas & un lado y no pierda
mTi CfTnti A C "1 a f i i"r n Ar PW t aU fT n U a i a a -m a n r

V KKCKAKAUON UUtS SIN DISPUTA:

La Mas CURaTIVAb por contener el GUAYACOL (pnncipio activo de la ereosotA bajo la forma Insipida de THIOCOL heroico
remedio moderno que destruye el microbio ie la (uu,) al mismo tiempo que auroenta el idb orgdntco de bsitbkcia contra la

La Mas ALIMENTICIA; porque outre rapidamente al enfermo debido al extracts diawaaico de MaiU y Glicerina. aumentando

La MasDIOESTIVAj porque U Ptpntu. y el mismo extracto de maita que co titles, UArm los alimentos facilmenU tin
fatigar el estomago. permifcendo que e asimilea toUlmente pudiendo er tomada por las personal de paladar delicado

La MAS UWlMtpor contener: iuceroHwiatoe Mll-uruat lius. cuvas propiedades recontitayentes los hacen indispensable
par visonxar el cuerpo humano, y son Asu vec el gran kbmsdio para Curat ta erJia. tatuttismo y faita de desarroHoen los NINOS.
La Mas SABkOSAi porque sus mgredientei estan combinados de tal manera. aue results un miwli

J La Mas UTIL: sorque EVITA contraer CATARROS 4 lu cersonas fsofexsas 4 elios y PRESERVA de la T1SI3.
La Mas ACTiVAl porque on SOLO FRASCO baata para rbtener sorprender.te mejoria y ccmprobar su elect- -tj rati to superior f
a toda class de Emulsiones, y specjfioos conocidos, para curar las aiecciones del Ptsko. Q

til

H
E3

12

ID

0

H $ B 0 BQ 0 0 000000 0 0



"LA CQZT.Z70DirXIL W2 TH7ZD FJCO" 21 DE FEUIimO KZ2

OELIFIL

i; )!.. a L'S KiAUfcfei. -fci ja'"" ealmanie at
, Winslow debe usstrse siempre que los ninos estan
aa riodo de U denticion. Proporctona alivlo inmediato ''
al pequeno paciente, produce un sueno natural y tranuiJo,
ativia el dolor y el angelito despierta muy vivof alegre
aa muy agradable al paladar, calma at nirio, ablanda sua
endaa, alivta aus dolores, hace Gciles laa funcionea del
wt6migo y regula los Intestlnos el mejor remedlo
aonoci jo para la diarrea ya provenga esta de la denticl6n 6
it cualquiera otra causa. "1 tamac mucho culdado en pedb
t ''Jaraba Calmante Oa U Scours Winalow J aa a) mejoi
la te4c-
EL CLUB da F. Kehihahn & Co.
tfla an reloj de 010 "Walthim" aema aema-aalmenta
aalmenta aema-aalmenta tatre iui clientea, U Ultima as
mtuaa obtavo nno, doa Cation Izquierdo
Atilea da Banf Juap. tocio ndmero 65.
PARA REGAL03. El acreditado
eafS Morgan, el nuevo cafS, Fortaleia 21
aeaba de reoibir un rcragnlfico aartido de
elegantea cajitxa da eaqaiaitOB dulcet y
botnbonet, propioa para regales de esta
j otra temporal. Laa maa acreditada
maroaa de cbocoiatea ae encnentran mill loa
estach.es ion de lo m&i artfstico j fino.
Los heladoa de frataa del paia y refrescoa
rrigaen aiendo da lo m&i esquiaito. Pre
eioi mfidicoa j asivicio rapido y a toda
bora. El chocolate "Baker" ofrece atra
yeotei novedadea.
II EM ATE DE f R EN DAB. El dia
29 del corriente a laa doi de la tarda y en
la cm nfimero 21 de la calle de Allen,
tendri lagar el remate de laa prendw, en
yoa talOnea no han aido renovadoa ni can.
celados, deapaea de loa 6 meaea que conce conce-da
da conce-da la ley. La caaa aigoe ana operacionea.

VENT A DE CONTADO Y APLAZOS.
La tienda de la Sin Joan Sporting Oo.
oda Co. ea la tiaica en que el cliente com
pra en laa condicionea que le conveoga1
Loa que tienen dinero compran de contado
y loa que no pueden diiponer de toda la
cantidad compran a plazoa muy cfimodoa.
Uno de nueatroa clientea dice: Con el
dinero del trolley pa go mi bicicleta y me
ao bran veinte centavoa por aemana, y ado'
mil tango mi bicicleta, para paaear lea
domic goa.
Gran aartido de acceaorioa para bicible
taa, efectoa de Baae Ball, Joego y Jugetea
de dltima novedad.

Ban Juan Sporting Goods Co. Calle
Rafael Cordero Ndm. 46. Ban Juan, P. R.
15. v. a.
EL MAS ACREDITADO. Haata
bsnitaa piezaa muaicalea han aido com
paeataa en honor de loa favorece (lores de
la acreditada marca "Ron Ban Luia" que
han podido llevar al primer puesto loa
Alvar6s Hermanoa de esta plaza. El da da-pflaito,
pflaito, da-pflaito, Ban Jote 7 en Ban Juan, ae e"
oonatantemente viaitado por loa favorece favorece-dorea
dorea favorece-dorea de eta articulo que hacen grandea
pedidoa para toda la iala. No lo olvideif.
Roa ''San Luia" que no contiene ninguna
ostancia perjndicial.

BE ALQUILAN apoaantoa a

trea y cuatro peioa en la caaa

lado de la fabrics de taba-

cca Puerta de TKerra. antigua crcel. In In-formaran
formaran In-formaran Allen 66 45 v. a.

3 US

AL RECIBO DE $ 9 enviamca a
rueHa de oorreo un reloj Elgin garantiza garantiza-do
do garantiza-do por dies a&OB, y por $10 remitimoa uno
maria Walthan. F. Kehrhahn. Ban
Joan P. R. a. p.
REMATE DE PRENDAS Lob dlaa
28 y 29 de Febrero de 1908 en la caaa de
prdslamo de H, Lopez Cepero, (Ban JobS
16) ae vender fin en piiblica aubaata, de 7
i 11 de la nocht, iofiaidad de prendss,
que no ban aido renovadaB ni canceladaa
f n el tranacurao de aeia mesea.' La caaa
continue aua operacionea. Ban Juan, P.
R. Febrero 18 de 1908.
10. v. B.
REMATE DE PRENDAS dt oro y
pi at a en piiblica aubaata loa dfaa 2 y 3 de
Marzo 1908 & laa 7 de p. m. en la caaa
da prfotamoe de R. Bilva, Luna 17 de loa
talonea vencidoa y no renovadoa ni cance cance-ladoB
ladoB cance-ladoB por bub due&o?, durante loa aeia me me-Bsa,
Bsa, me-Bsa, que diipone la ley.
La caaa auapende aua operacionea y au au-plica
plica au-plica & loa tanedorea de prendaa en dicha
caaa ae airyan recatarlaa en el plazo que
marca la ley: O da no aerto rematada en
publica aubaata. Ban Juan, P. R. 21 Fe
bro 1908 8. v. b.

AVISAM08 & nueatroa favorecedorea que
en nuestro establecimieuto "LA VILLA
DJE MADRID", acabamos de recibir:
CORSETS Franceses deed 50 centavos &
85, TRAJE8 bordados y de Tul de los ul ul-tlmos
tlmos ul-tlmos modelos de PARIS y St GALL, tejf tejf-timas
timas tejf-timas PLUMAS de Ostrich, un srran surti surti-do
do surti-do ea C1NTURONE3 de Plel y Eslasticos,
el surtldo m&e completo en PBINETAS de
fantasfa desde 25 centavos & $25 cada una,
loa lejftimoa DRILE8 No. 100 y JIPIJAPA
Tricots y ELASTICOTINA para Frac etc.
(exclusivos en estos patronee) y el surtido
ni&s completo en TIRAS BORDADAS y
BRODERIES, que vendemoa cont tan te tern
rn tern en te a mitad de precio, Tenemos tam tam-blen,
blen, tam-blen, lejitlmas MANTA8 de los Pirineos
para Viajes, Telas de hilo Espafiolas 6
Yngleaas y cuantos articuloa de nuestro
ramo solicite el pdblico de buen tono.

Visltenos 6 pldanos muestras y le hare-

mos cualquier envlo por correo 6 Expres,
Telefono 273. P. O. Box 764
Ban Francisco 51. ffan JuaD, P, R,

SE DESEAf! A GEfJIES A C T I V OS

para venaer un ariicuio ae gran novel ad
una combinacldn de pinzas y vldrios de
aumento. Solicltese mue&tra y circular

descriptlva, lncluyendo 25 cts. oro ameri

canoo su equiva ente en seJJos de correo

em canceiar. FREE & KLEE, 32 Union S'. Hew

ion u. 5.

(( iLnf&
Pursat'ma y Depuntlvat
?ln-4. fl del Doctor" ll
W D E H A U T I Dieti- II
ea toman Jj 1 1

Via,

Inweeelfin

"C1 srancie
Cora d 3 k 6 dlaa

BlBonri0a. Gonorre.

Crpermatorre. Leucorr

6 Fiona Blaneaa j tod elaa c
flajoa, por ntinof qua mm
OaraaUzada o eoar Katraehaoa.

Unapelfle tod nlwcm-

ana Duieoiav mujm am Tvnwo.

YmnU tnit&xuik far I

y iua w.4u.

y a

EL HORROR DE POM!.

x.

Quijibase vivamenta de que la hubie
an pueatr, no aol amenta laa tspoeaa, aino
laa cadenillaa en loa pulgarea.
Como 61 ae apercibiera, for el ncecto,
que el gendarme Pretrici era corao, le dijo
ea italiano:
"La tnie mane sor.o mortificate."
Entoncea maade' que le quitsisn laa
eapoaaa. lo que nca obligd & igilarla ,ma
cuidadoaamente doracta toda la noche,
puea temfamoB nna tentaliva da auicidie.
Yo no t6 por qn6 quisquilla admicistra
tiva, no pudimoa tomar el rfpido da Nixa,
lo cual aumentS mndio laa horaa da viijs.
8a me olvidaba decir qua en la eatacion
de Alaraslla conocl & un hombre que era
entencea un modeato funciorario del mi mi-nutario
nutario mi-nutario del interior, encargado de inapec
cionar i loa comiiarioa de policfa da pro pro-yinciaa,
yinciaa, pro-yinciaa, y que maa tarde vino 6 Ear nno
de mia jefev.
Me refiaro M. Pubaraud, cuyo nom
bra B8 ha hecho c&ebre.
Aquel dia me demoatr6 nna aimpatfa
extremada, de la cual maa tarde toque1 los
bentficiop... Probablemente me vei6
obligado & hablar de esta hombre que ha
ocupado un lugar en mi existencia, aobre
todoial fin de mi carrera adminiatrativa.
Todoa los de la Prtfactura aaben etto.
Pranzini, deaembarazado ya de laa ea
porai, tomfi nna pcetura muy lingular.
Habfa coniervado el eombrero en la
mano, y lurgo le eoloed en el brazo que
aepara Iob aaientoa; apoy6 el codo acbre el
ala del aombrero, mantanindole en equili'
brio. Hiso como que B3 dormfa.
Una comedia m&t.
Yo obaervaba el eombrero qua hubiera
vacilado y cafdo ai rsalmente el am fl see
hubiera apoderado del priaionero. El
aombrero permanecfa inmfiyil, y bien
pronto not! que Pranzini entreabifa loa
pirpades para ver ai dormfamoa loa demfii
Jaume, que era un excelenae agent9, no
tenia min que un dt facto; le era impoaible
reaiatir al auefio; aai ea que muy pronto
aua ronquidoB Bonoroa, haclan coro con loa
del aargento de gendarmea. Bolo el joven
corao y yo no dormfamoa.
Lela yo no & que libro que compr en
la eatacifin de Maraella; pero mi mirada &
cada inatante iba & buacar los ejes de
Pranzini, cuyoa pirpades ae bsjaban brus1
camente.
De repente, Pranzini ae levantS con vi'
veza. Yo me lance hacia 1 despertando
& todoa.
Seguramente, deade que aali6 eate horn
bre de Maraella, y aobre todo deade que le
quitamoa laa eapoaaa, tuvo un aolo penaa
miento: tirarae por la vantanilla del va
gon
jEl auicidio, 6 la libertad, al azar da la
caidal
Haata Jaume, ae deapeitfi.
Pranzini, muy aereno noa dijo, que una
neceaidad
BsjGaa en la eatacidn inmediata, en
Lyon, al amanecer.
Una mnltitud enoime eaperaba au lie lie-gada.
gada. lie-gada. Lob doB gendarmes, le aegufan paao &
paao, y un piquete de otroa varioa, man
tenia & diatancia & loa curioaoa.
Cuando aubi6 al vagon, reaonaron gri
toa de: Muera el aaeainol"; 1 muy tran tran-quilo,
quilo, tran-quilo, dfj6 caer aobre el gentfo nna mirada
deapreciativa y ae aontfi en au aitio, pidien
do un cigarrillo que le hizo Jaume
Eata large noche de insomnio me h&bla
enervado, y febril, trataba da adivinar el
pecaamiento del hombre aentado frente &
mi, eate aaeaino enigmltico que repreaen
taba la comedia del aatflo lo miamo que la
inocencia.
Eiforzibame por encontrar la piicologia
real de eate hombre extraordinario tin
de penetrar el lado miaterioao de eate ho
rribJe aaunto. Pranzini y Gaiaaler ran
una miama persona? bien no exigtfa
mil que Pranzini, un falao Gaiaaler que
dej6 falaaa tarjetas en el lugar del crimen?
Esta hip6teaia ae imponU en cierto modo
6 mi espfritu; pero quedaba un enigma
por deacifrar, an enigma tan obacuro que
me impedia aceptar completamenta etto
que parerfa la verdad.

Htbfamoi encontrado laa hua'aa da un
Geisaler que deaaparecid la noche del
crimen.
La mia Bencilla lfgica parecia demoatrar
que aquel deaconccido habia deaempe&ado
un papal en la terrible matanza. Pero
como 16 por eiperiencia, la If gica aupoua
bien poca en loa aauntos crimioales. De
cualquier modo, era preciao buacar Gaiaa Gaiaaler,
ler, Gaiaaler, y ai era iaccenta, entoncea poder decir
con s;guridad.
iPrinzini, ea uated el tinico aiesino!
Y lo que me acrprendir, lo que me de
jaba estupifaxto, era la mezcla de imbe
cilidad y dobiez da eate hombre.
Reconatituyendo loa detallea del crimen
tramado y combinado con una andacia tan
infernal, trataba yo de ekplicarma c6mo
habia aido tan, torpe para haceraa coger
como en nna ratonera.
Era toda la paicologia del asesino lo qua
trataba da conocer.
Rsatacuero" da la ultima da las eate
goriaa, Bin otrca recuraoa que la atracci6n
animal que ejercia aobre cieitai mujerer,
Pranzini era uno de eaoa hombres que pa pa-recen
recen pa-recen hechoa para el crimen,
Con audacia de conauiatador y habili

dad de drama tur go, hibia preparado la
aaogrienta tragedia. Todo lo habia pre

visto menoa el aecreto de la caja, y de re

nente ae encontraba en la calle Bin otrca

bencficioB pue aquella hecatombe aangrian

ta, que algunaB joyai que no podia vender

am que le prendieraa.

No podia reaignarae & habar matado trea

teres humancB para nada.
Sa daba pei facta cuenta de que aquallaa
joyaa robadaa eran la prueba de au crimen;

le quemaban la mano como la mancha de

lady Macbeth, pero no habia tanido el va
lor de deiprenderae drellaa.

jsra DBBtante inteiigenta para compren compren-der
der compren-der que le hubiera baatado dejarlaB caer

al Sena desde un puenta para que foera im
pcsible : encontrar ninguca prueba del cri
men que habia cometido.

Prn nn. tr nrnrian nna In o-naraa!

' i i o
Da repente aupo que la policfa habia
eatado en el domicilio que miamo habia

puesto en laa tarjetaa encontradas en caaa
da la aefiora Montille, con laa deiotroa ami

goa de la victima, y entoncea nna locura,

la locura del miedo ae habia apoderado de

1; quiao huir da Paris & toda coat; la
policis. loa remordimieotSB quizfia... Todo

le eapantaba alii, r
Pero no tuvo el valor de deaembarazar

ae de aquellaa joyaa que le acuaaban bien

i laa claraa.
Cuando recorri6 las calles de Paria de

b i6 cir 6, los vendedorea de peri6dicoa vc vc-cear:
cear: vc-cear: "Lob dltimos detallea del crimen de

la calle Montaigne." "Laa aefias del pre
aunto aaeaino.. .,. Y debiS penear:

Dentro de algunos diaa gritarn: "La

detenci6n de Pranzini.
Entoncea, lanzando & an alrededor mi
radai tzjradas, bo imeginaba que laa-gen

tea le aeguian, j msquinalmente ae niiraba

en laa lonas de Job eacaparatea, creyendo

ver aobre au frente la mancha roia que le

delataba al publico.

Hubiera ocurnao ft la ventura para

nuir ai nabieaa tanido valor para ello.

Parti6, Jc6mc?

Ada no lo aabia, pero me parecifi qua &

toda coata debio obtener de an antigua

quenda, la aenjra b... ., el dinero neceaa

rio para el visj?.

En Manama, ifatal incohsrencia!, fa6

preaa de otra lecura.

Aquellaa alhajis que habia querido

guardar a toda coata, habia hecho que ae

laa caviar nn c6mplice, 6 el miamo ae laa

dingid al natal Noaillea. Bobre ellaa de

dio ae ver como mancnaa de aangre, qte

ae repente le produjercn horror.

No tuvo mia que an peisamiento fijc:

uetnacerae de ellaal

Las aembi6 al azar en laa caaaa de

proatitucifn y ea loa kiotkoa de neceiidai.

Si Uega & conaervar la preaencia da iai

mo qua tuvo para cometer el crimen, de

aeguro que hubiera Uegado a confuodix i

lajuaticia.

Cj Stnto Omnlnso,
Se venden zocoa da calidad, traidoa re
cientementa del logar arriba mencionado,
de lai aiguientea maderai:
Quiebra hacha, nigperillo, captf, grana grana-dillo,
dillo, grana-dillo, nverillo, guaiierro, chicharrfin, al-

mendrillo, etc., etc., aiendo todoa eitoa de
coraz6n.

Eatn depoaitadoi en el ''Terrapin"

opueato i la estacifin del Ferrocarril. vDi

ngirae & R. Docampo, San JoU 45, San
Joan. 15 v. i.

ADVERTISEMENT.

Sealed proposals in quadruplicate far
tha construction of two (2) achjol build,
inga of cement blocka in the city cf Ponce,

P. R. will be received at this cfihe until
10 a. m. February 24 1908, and then

opened.
A deposit of Iwantv five dollara C25 001

will be required aa aecurity for the return
of plana and specifications. The rieht is

reserved to rej ect i ny or all propos a'l
Further information furnished nnon' at

plication. Envelopea containing proposals

annum do enaoriaa "f roposal for the
construction of achool buildicg at Ponce,
P. R." and addreaied to tha Commiasioner
of Education, San Juan, P. R. 4 v,
DEPARTAHENTQ DEED11CAC1DN
AVISO.

Interest i lei Prtftsares ti cfislci.

JESUS REND ON ALMIRA. Tiene

conitanta existencia da loa aiguientea in a'

trumentca: Flaotinss, Fiautaa, Tercerolas,
Oboes, Requintoa, Clarinetes, Fagotei,
Violinea, VioloncelloB, Contrabajoa, Man.
dolinaa, Bandarriaa, Guitarraa, Cornetinea,
Onovenes, Trombonea, Baritones, Bombar
dines, Heliconea, (bajoa) Trianguloa, Pica
tilloB, Redoblantea y Bomboa. Mtodoa
do Solfeo y para toda class da inctrnmen
toa. Acceaorios y mfiaica en general.
San Juan, P. R. Apartado ndm. 216.
Calls de Allen ndm. 21 y Sol ndm. 26.

Propoaicionea cerradaa, en cuadruplica
do, para la cooatruccifin de dos caaaa ea ea-cuelaa
cuelaa ea-cuelaa da bloquea da cemento en la ciudad
de Ponce, Puerto Rico, aeran recibidaa en
eata cficina haata laa dies de la mafiana
del dia 24 de Febrero da 1908, hora en
que laa propesisionea sarin abiertas.
Loa datoa que ae deaeen deberfia scr pe
didoa direct amente i la cficina del Comi
aionado de Ioatruccifin. Para garantiaar
la devoluci6n de lea de Iob pianos y espe
cificaciones, cada poator dspoBitari la can
tidad de $25. Cualquiera da laa prcposi prcposi-cionea
cionea prcposi-cionea 6 todaa ellaa podran ser rechazadas
ai aa juzzare convenienta. Loa aohrea nn

encierren las pronceicioccs dehen aer diri.

gidoB en la aiguiente forma; "Sr. Comi
aionado de Iastrnccifia, Sin Joan, P. R.
PropoaiciontB cara la ennttrnccifin A

cum cscselft ea Fence, FaerSa Rico."

Lqs sombrsres it "Its KoTiiii"
Ha causa do muy grata impiesion entra
el elemento femenino de eata ciudad y da
la isla, el gran aurtiio de bonitos y ele elegantes
gantes elegantes sombreros que da todaa formas y
precics est recibiendo la acreditada tien.
da de modaa "Laa Novedadea". Propioa
para la eatacion y de loa riltimoB modeloa
de Paris, Naeva York, Londrea y Madrid
tienen "Lib Novedadea" el maa eaplendi eaplendi-do
do eaplendi-do aartido de sombreros para sefioras, aa
Boritas y nifiaa, qua darse pneda.

dLi seiti Ii ic&slsi? iQiilen c!r!s?
Compre ana Pianola 6 an Piano pianos
lade la c6!ebre caaa THE AEOLIAN
Co.) da Nw York qua ha perfecctonado
etta inatrumento haata llegar & la altora
que estl. Cualquier persona pneda inter inter-pretar
pretar inter-pretar ana pieza da muaica como ai faera
an artiita.
Ademls, hay siempre pianos da la cono
cida marca PLEYEL. Pianos Alemanes,
pianos Webery marca PARIS BAZAR,
eatos u'timcs i plaaos razfin de $10 men
auales ain pagar nada adelantado.
Una viaita al PARIS BAZAR da Pe Pedro
dro Pedro Giuati 6 una carta dirijida al dsparta
men to musical pondri laa personaa iziv
reaadaa en posesifin da les datos que a
deaeen.

LOB MAS ACREDITADOS. A.
Blanco Fernandez. FlteStl t!l l.'::rtS
conocido ventajosamenta en toda la iala y
extranjerc. Ordenes al Apartado 887, 6 la
Calle de Tetuan 43, en San Joan, da
Puerto Rico.

CLASES A DOMICILIO de France
Icelti. ErraSal t Tenedaria da librca.

Xnforasi Sss 2d2 Jess, Faszta

liiwJi : ; UiUlUUiIUUUUi.

Esta es la emulsion preferida. El reconstitu jente mds poderoso. J fj
El enemigo de la tisis. Inf alible para ladebilidaacerebral-i.
La salvacidnrde los ninos. El estomago mds susceptible la tolef a.
De venta en todas las farmacias.
Representanto para Puerto Rico.
- Miguel Canellas Ver gar a.
-Ci t SI DESA USTD SABER -'
'ds secretos de 1-raturaleza; como eternizar la vida ; conservarse en salud y dilatar la muerte;
como hacer su eleccion en el matrimonio de manera que transmita a la posteridad salud y rtque-a-
si auiere Ud. adquirir conocimientQs acerca del or(?anismo- humano, lea el excelente libro de
consulta Enciclopedia nedica Del Hogt, por el notable especialista Dr. K. B. Foote.
Se han vendido muchos milliones dtf ejemplares de esta obra en otros ldiomas. y todo el cue
la lee no puede raenos cue alabarla.

con este iioro se aprcnuc .r j
La iffnorancia mata el conocimiento salva precaved cuan cuando
do cuando aun hay tienipo. Muchos seres se debilitan. se enferman
y se mueren sin liaber tenido conocimiento de como debieran
haber vivido. ...
Los vicios que esclavizan, destruyen millares jovenes y
ancianus. ...
Por los conocimientos que esto libro comumca pueden
evitarse los disgnstos de familia, los inatrimoniules liasta
los homicidos, para todo lo cuai, cl niejur i cmedio esel cono- -cimiento.
, ..
Leyendo este libro y haciendo uso de la sabiduna que el
en cierra, podreis evitar el peligro. ...
Consta de mas de 6 jo psiK'inas, mas do 250 llustraciones y
80 fiuras en las iS luminas en coloves q-ie contiene.
Necesariamenteusted querra saber lo que toi.o cl mundo :
El Joven Como hacer su eleccion en el matrimonio.
El Casado Como ser feliz en su estado.
El Padre Carlnoso Como tener niflos hermosos y sa sa-ludables.
ludables. sa-ludables. ..
Kl Esterll Como hacerse fecundo y multiplicarse.
El Curioso Desea saber como es que de un jferuien pudo
ciSirrollisc
El Saludable Como disfrutar de su -buena salud y
conservarse bueno.
El Enfermo--Como curarse.
Cualquier cosa que tuviereis necesidad de preguntar a un medico,
encontrareis la repuesta en este magnifico libro. solicitese prospecto
1!- J'..l J nnA al frinniian.

THB MURRAY HILL PUBLISHING CO. 129 East 28th Street. NEW YORK. U. S. Aa

i ATENCI0N !!
Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURQEEIBRAU (la mejor que se im-

A aa

1 3el E.GOGIO
, Qrg
; (I O M -n i (.
M ? fi i 3 i i f 1 I !' i 1
, -..IK. U-i ) AJ if.1 n
i tfe v4 12 zL- I
V VIA Ui?iJ X p

J II

Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTINEZ LA
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAXi extra en botellas de cristal
bianco.5 Magniflca presentacidn.
II NUESTRAS HARINA3 SIN COMPETENC'A II
SiempreJxito. Producen pan muy sabroso. Pan de muy
buen color. Mucho pan.
MARCASC
LA. SIN R1TAL (Patente extra,) "MAGNA. Patente" extra.
L AM ANO NEGR A (Patenteprimera).
"LA CONDESA" (Primera
Importadores Exclusivos:
VILLAR Y C0MP,
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rico.

Ia:M5uin3eEscbifOUVE'R,
LA MA'ftUINA VIS IDLE. POR EXCEIXNCJA

TT TEA el Nuevo Modelo No. 5. v Ud. facilmente com.

Vprenderi por qui es que se le llama "La Mano
Derecha del Negocio": es tan esencial para
cualquier organizacin comercial como la mano derecha lo
es para el hombre, y tanutil en bus variadas fancions.
Lea el folleto "The Oliver Book of Typewriter Truths'
Gratis para los que lo deseen.
Amplios informes serin gustosamente dados' por los
Agentes,
SANCHEZ MORALES & CO.,
Tetuaa Ho. 24 SAN JUAN, P. TL

WERmSBADESDE LOS OJO
Tratamiento medico y qulruglco
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consults dp 2 a a C r m. Fnrtale a 1 6

r t

fm m a mn

2m

mmn or osiiroTO mnn"

EH

"hace toda close de trabojos tipogrdflcos d preslos mddlcos b-

En

n n n n n n n

EH

ill! on mill y in i ii mi iiiiiniiRli niifl o mi in n in

SE GARANTIZA LA PUNTUALIDAD Y 00RRE0C10N.
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect espect-culos
culos espect-culos ptiblipos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones para bailes y fiestas
ptiblicis y privadas:
Cirulares comerciales; Invitaciones para entierros, "Menus" pira bsnquetes y "lunchs". Tar Tar-getas
getas Tar-getas para bautizos y bodas.
TODA CLSE DE TB ABA JOS.

JsyrJic.Vt-

ai

:KsaE89 mm las umm

sueWo

PARA LOS

is

03

EnFEBC3EDADE

s

DS LA

PJ EL

es cq:: : ECJIC3 m um ce lh
GURAS do CUTICURA

Un bano caliente con Jabon de Cuticuka y rona ligera
aplicacioh de Ungiiento de CuTictJRA,el raas perfectoremedio
de las enf ermedades de la piel, proporcionara alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo & la delicada piel de los ninos, destruyendo todas las
causas oue producen irritaciones, dolores y quemazonea
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar este
tratamiento el ni5o dormira tranquilo, disfrutando una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de. bien, estar no obtenida con ninguno otro jabon
medicinal. Eeune de una vez pureza, economia y seguridad.
El Tratarh lento Completo Externo e Interno para Todo Humor
Por medio de loa Rcmkdios de Cuticuka eonaiate de Jabon e Cuticpba. para llmptar la clei
de eoatraa y eacatnaa y euavtzar el eatis ealloao, del Uogttento de OoTiccaA, p&ra aliviar inataotT
aneamente laa comesonaa, lultacionea 6 infiamaciouee y para ablandar y cnrarl&a, y de Ooncraa
Kksolvbntk, para ref reacar y parificar la aangre. A meondo Cra Bola 6 a bis baata para enrar
loa maa grave caaoa de bumorea coando todo lo demia falla. De venta ea el mondo eDfeero.
pepoaito en la Orao Bretaria : V. Niwsiht & Sows, 27-28 Cbarterhonae Baqaiew Imdrea. M.O.
I'OTTKBXsuaAvsCBJU(.CoarM 4riicreprlakanBoetoB,K. U. tie A

EL GEJOPi PETROLED REFIL1D0

-1 UPry. ProdncQ na lai i

Esta marca aignificx
d Detroleo mejor reflna reflna-e
e reflna-e qa sa yendi en el
mindo. Libra da ex ex-piosiones.
piosiones. ex-piosiones. Fijensa en U
raiela "COLON.'

et fsti J tummam
rn$

J w-m u tw Vrfca
boniza lai mecbaz, sJ
prodica huxsc ni m&

a clcr.
i-"ie

WF5T INniA

OIL COMPANY Iila.

Da Tenia en toda la

A. flffi ALVABABO.

Oomerciantemisionista. Importador y exportador. Agenta de

iuiiyiuxie3 americajios.

maquinaa de eBctibir y de eoaer, mueblta, aecesorios para la agrtcultnra, eaoopetaa

acntorioa etc 1

Ea aixTta Craeaea, oobrando mia modlca comiaifla aobte el tbJoi da la fticttirae,

I5IPORTANTE PARA LAS FAMILIA8. eiamlBea la llare ratantt qua llevs
lata de LUZ 8DFEBIOB.
S. A. LUZ BL13CTRIGA
C3TADLECIDA EN IS92.
Luz y focrza. Sorvicio do ilia y noefio,
AXUMBBADOS EXTKAOEDINARI03.
Surtiio g-eneral ale materiales para alumbraio, tin tin-bres,
bres, tin-bres, telefdnos, autdmoTiles etc.
Especiali-idd en acumulaiores, pilas sec as, motor ea
abanicos telefdnos etc
InsUlaciones para Cixiiaies, Pueblos, Centrales
EiiScio3 particnlares.

Oficiaas, Allen 44-

Telefono 40.

Gran depdsito .de'Maderas
(Do todas claaes y dimonsiones dimonsiones-PRECIOS
PRECIOS dimonsiones-PRECIOS EDUCIDOS.
Dirijase Vd. al Depi5sito da
J. T. Silva y Co,

23 rr",,f ;rOT',t
"" a! aiM, IWtt.il

Yt