Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-09 A M
Jr.
Febro 18 10S8
an in
JJiliWiilVU
TermOmetio 77 (
Mftxima..... HI
Vlanto a !m lJ
a. m 16 S
Viant maxlmo
iu.inim.
'J
Dhrio afesoltitatnmte !mparckd, ceo de la opinion y it la prsnsa.
19 J
LiHMk mJ -J
-60

fiA

rWffp- (0)1!

on

r
' :

Hi if M

J

A NO XVIII NUM 5 214

ENliUAMflRA
les rstratss iz Regis H. Post y km
Ponce da Leon son colossus en
la Cmara.
rAn ijrtbtics? profiles Sj liy in 3a.
Ifcturi.
Sesion del jucvet.
6a han colocado en la Camara, nno en en-franta
franta en-franta 4a ctro, lea retratoa de Jaan Ponce
da Le6a y Rrgia H. I oet. EI del aefior
Post al lado del orients, el da Fonce de
Le6n al ocaao. El gcbernador eat J veati veati-do
do veati-do de americana y apoja el braao derecho
en on tomo de leyea. El del capit&n ea ea-pa
pa ea-pa Hoi presents en in mano derecha nn ro ro-lis
lis ro-lis de papeles en qua ae lee "yo el Raj" 7
apoya el brezo izqaierdo en la empufiadu empufiadu-rada
rada empufiadu-rada in espada. A bu espalda eitiel
mat 7 una canoa con dot tiipnlantei". Pa Pa-aando
aando Pa-aando esta al otro tfuadro podrfa anun anun-ciar
ciar anun-ciar la traida de la reforms del bill "Fo "Fori
ri "Fori ker".Y la Camara enmedio dice el
aefiar Santoni filoacfrndo tambien.
Desda la nna 7 30 estn en aua pnpitrea
lei aifiorea Vivaldi 7 Sactori.
Una noticia del Cocaejo. Sepropuso
hoy alU nn aumento de $500 al ana &
cada atsistant deleaDep&rtamentoa. Eato
parte da loa otrca aimentoa que propnio
el Attorney general para tu ofieioa.
Banchez Moralei vione i cooferenciar
ccn Baiz.
En el C. B. 43 del teSor yilloubhy
para organiaacifin, reg'ameEtacifin y go'
bierno de la policla inanlar viane i la C4
mara en ccpiaa enviadaa del Cocaejo. TJn
jefe, an legando, 66 jefaa de distrito, 15
sargentoa, 50 caboa y 850 gaardiaa, ler.
jefa $3 000 2a. $2,500 jfaa de diatrito
' de $900 i 2.000 Begun la impoitancia de
loi bajo in mando.
' El aefior Carloa Maria Soler, viene hoy
i la Cfimara reatablecido de an dolencia.
A laa 2. t 24 en aeiiSn con 18 aefiarei.
Bon tomadoa en conaideracida loa pro pro-yectca
yectca pro-yectca leldoa en la. lecture.
F. numero 75 En 3i. lectura. Qua Quads
ds Quads aprobado defiaitivamente.
P. numero 123. Idem. F. numeto
124. Idem. F. nucnero 125. Idem,
ntimero 133. Idem. F. numero 113 Id.
El Codec jo ha deiignado doa aenorea
pata la comiaidn de coofarenciea en laa di
farenciaa al prayecto de estudioa de irrigi irrigi-ci6n
ci6n irrigi-ci6n del diattito Sar.
Aprobadoa por el Conaejo la R C. nfi nfi-meres
meres nfi-meres 1 y 3.
El be Cor Viai Ochoteco aolicita quede
eobre la meaa hasta que 61 obtacga unoa
datoa el proyecto ntimero 65 que bo discu discu-ti6
ti6 discu-ti6 ayer en parte.
R. R. ndmerc 7. Be diacuta en "comi "comi-bi5q
bi5q "comi-bi5q total". Pago da derechoa & tsatigoa
al aeflor Lfiptz, de Mayagii;z.
El delegado ae&sr Tizol pregnnta ii eaca
derechoa ae deben todoa al reclamarjte 6
eate represents & otraa pertonaa. El an an-tor
tor an-tor del proyecto propone nna enmienda y
ia aprueba.
El icfior Vivaldi prrgacta por ana io
licitnd. del st&or Rodn'snez, de la misma
Indole. Ba incluye como enmienda la an an-ma
ma an-ma que reclama esta y el Bifiar Vivaldi ae
mneatra conforme. El atfijr Viae propo propone
ne propone otra enmienda, ae opone el autor del
proyecto y el a fiar Tizol cbjsta qua debe
admitirie la otra inclusion eolicitando
puea en todo caao loa reclamantea han de
ioitifisar ana derechoa & cobrar.
El aifior Vivaldi dice que debe jurtifi
caraa la procedencia de eiaa deudaa y que
no vaya i pagarse, no loa teat'ges, Bino
al uiurero qua ha comprado lot derechoa
da estoa por mfiaoB volor.
8a aprueba la enmienda del aefior Viai
quaeipaiaque cada test) go aea el que
ebtecga aua derechoa despues de justicia'
doa que Bean.
El Btfiar ViGia presents nna moci6n
para el pi go de antigua deuda de la Di Di-pulaci6n
pulaci6n Di-pulaci6n Provincial por el concepto da
hi letei'
EI atfior Tizol dice que 1 crea que hay
jado un turno para el ccbro de eaaa deu deudaa
daa deudaa y el ipeaker explica en la forma en
que ae nan venido nacienao eeoa coDros,
virtud de aentenciaa de lea tribunalea.
Be aprueba la R.
El Canseja ha introiucido enmiendai
la 12. C. ntimero S, El autor ae opone ft
que Bean aceptadaa por la cimara.
El at Cor Tizol ae mueitra de acnerdo
con laa enmiendaa hachaa por el conaejo y
dice: qua Uenden & una fjrmalidsd en el
traipaso de loa inatrumentoa de referenda
y qua deben aer eacojidoa por el comisiona'
do de Imtiuccifia quien realmente debe a
escojerloa por peitenecer a bu departamen
to laa CBcnelaa industrials.
Si vcta el punto de ai ae aceptan 6 no
i laa enmiendai. Que el comiiiondo da
Iuatrucci6n paia loa uUles qua ia crean ne;
ceaarioa & la eacoela correccional; pero ai
ae eatablecieren ctra vez laa escuelaa in
dnatrialea quede autoriiado el comiaionado
da Inttrucci6a para reccbrar eaoa tltilei."
7 contra 12 y ae dezecharon laa enmien
daa ncmbrandoie una comi8i6n da confe'
rencia.
. P. nimero 126 El aeBor Tizol aolicitfi
ae diacutiera y aif ae acuerda. El aefior
Arrillaga aolicita ae hags lo miimo con el
112.
El asfior Tizol, aolicita sea aprobado el
nimero 120 tranfarencia de fondoa del ma'
nicipio da Barros. Qae por lo miamo que
ia trata da an municipio adveraario deba
aer aprobadoa ain discusi6n.
Bee undo dice: el aeflar Matieczo.
Aprcbado el proyecto.
A laa 3.21 aolicita el Bifiar Ttzalaa aua aua-pssda
pssda aua-pssda la iosi6a pero retira an moai6n al
decir el aefior Vlas qua ha pedido aea die
cutidaelP. '139 que ea importante. 8a
diacuta el proyecto. Traapaao 6 inverai6n
da aobrantea del municipio da Humacao.
El aefior Blondet, aolicita aclaracionea de
ii no ia ha aprobado ya an proyecto da ley
general qua cobra esa aolicita d. El aefior
Viae dice: qua aquel ha pracurado ya en
1 ccn se jo, puei ae ha preaantada alii uno
antorizaido la inverci6a del 50 por ciento
7 el quiere aalvar al rtfarido municipio
pa eita proyecto.
1 1 SSS?' BJoast. dice; quf C3

ILlPOflTANTE REU REU-nion
nion REU-nion en la Forta Forta-leza,
leza, Forta-leza, Cfcras qua se propooa rsslizsr el
gotslerno en el pusrto tz Sen
Juan.

Se trata di Uiim esa
gran fitti tfa los msssiares.
En el palscio de Sicta Catslina, ha
tduido lugar una reanifin de repreaentantea
da laa principalea compafifaa da tranaporte
marftimo y ferroviario con el fi 1 de tsner
infoimes ciertaa scare a da laa obr&a que ae
propone hacer el gobierno en varioa aitioa
del puerto y an conve&iencia para el da da-Barrollo
Barrollo da-Barrollo del comercio en eata iala.
El gcbernador, loa miembroa qua com com-ponen
ponen com-ponen el come j a ejecutivo y an buen ntf
mero de comerciantea da eita local i dad
asistieron tambiea 6 a quel acta,
Mi. Potter, repreientante del gobierno
americano en eita iala,' para entender en
7as obrsa del puerto ex plied & la concu concu-r
r concu-r rencia el cbjeta del gobierno al proponer
ae deaecar gran parte da loa maeg'area
para fabricar maleconea.
Segfin el piano qua vimoB, se trata de
desacar todoa loa manglarea que hay desda
el puente del agua, haats el muelle del
' QaartermaBter" y drjando el cafia del
deasgii) del puente, en el miamo aitio en
que eita. For la parta opuesta al cafio aa
deaecar k hsata ilirsflirea.
En el malec6n da la pusrta de Ban Juan
ae harfin nfortnaB en el aettido de qua ae
adelante hacia la plants del arsenal, ce-
gando todo lo que hays que cegar.
La reuni6n termind & laa 5 y 30 de la
tarde, deapus da haber depaitido extanaa extanaa-iiente
iiente extanaa-iiente loa capitsliitaa que alii aa reunieron
acerca r la conveniencia de fabricar nue nue-voa
voa nue-voa mueilea y almacenea en loa aitioa que
aa desequen
DE S0C1E0AD
R( greso.--D3np-a.6i de paaar ant corta
temporada en Mayagii-ss han regresado &
esta ciudad & an reaidencia del Venallea"
lea bellsa y elegctea atfioiitsa Banilde y
Carmelita Bravo.
Tambiea ba regresado al aimpatico po po-blado,
blado, po-blado, de Fonce, la gracicaa dam its Maria
Juli4 Darila. Bien venidaa.
Etta noche.A laa 9 de la noche co
mienza la recepci6n en la Manai6n Ejeca
tiva, que durar& como da coatumbre haata
laa once. Hay mucha animaci6n aia
concurrir eaa fieata.
Cam aval. M afibado prCximo ea pri primer
mer primer bsile de la temporada y la juventud
de la ciudad y pobladoa cercanoa ae pro
pone dar incans&ble culta & Terpsicore,
SEMPER.
El pleito ds los zafasenes.
La liga de propietsrioa de fiacaa urbs
naa de Ban Juan, entabl6 pleito contra el
ayuntamiecto acbre nulidad de laa diapo
aicionea quints y Bests de la ordenanza
para regular el aexvicio da limpieza pd pd-blica.
blica. pd-blica. La aecci6n primera de la Corta da dia diatiito
tiito diatiito declarS con lugar ana da las except
ciocei pieviai alegadaa por el demandado
7 el demandants ape! 6 de la deciii6n.
El supremo confirma el fallo icferior
por entender que fU6 competencia en la
Corte de diatrito pot raz6n de la materia
para conocer de la demands 6 impone laa
coBtaa al demandanta.
Entre otrca fundamantos, expone el ai-
guiente:
'La fancifin de las Cortea de diatrito ea
la de juzgsr caaos pendientaa entre indi
vidaoa 6 entre eorporscionas muuicipslea
d otraa, 4 individuos, 6 entre Isa mismaa
. . 1
corporacionea, ea aecu: entre paries ae iai
cualea ana reclama a'gan derecha qua ea
denrgado por la otra, cuya controversia
envueiva ana 6 mil cuastionea concretaa
que aon aometidai i la deciti&n del tri tribunal
bunal tribunal elejido."
'Biampre ea precis j qua exUti entre laa
partea ana controversia en la que ana
reclame an derecho, negsdo por ia otra."
Cortes invitsoiftn.
Hemes recibido la aizuiante invitsci6o:
"Santurce, Puerto Rico, Ftbrero 19
de 1908. Bcfior: Laa que auicriban tie tie-nen
nen tie-nen especial p'aier en invitar & nated y &
aa diatinguida familia, para la fiesta esco
lar aua en honor das Waihircton, ae cele-
brari en "Tha Girls' Charity School" el
dia 21 de eita mes & laa aieta y media de
la noche.
Aceuta laa eraciaa de Cecilia Kia, An
gela Santaella, Elena BazzOj Mercedea In
eao debe defnderse aquel.
El aefiar Viae, recaerda al aefiar Blon Blonder,
der, Blonder, qua el acaba da dar bu aprobacidn fi
an proyecto identico refarente fi Barrca y
que no ha de negarle aa veto fi Humacao.
El aefior Tizol, dice: que pueden pasar
estoa doa proyectoa ya que el conaejo quizfi
no acepte el proyecto en general y ai en
doa particulars.
EL aefior Blondet. ins'uta en que todoa
loi pusbloa estin en el caao da eaoa doa'y
poi tanto debe apoyarsa el critsrio' del
primer proyecto paaado par la cimara.
El aefiar nzoi, nace ei ejempio us qua
el conaejo ha paaado el proyecto del; aefiar
Santiago referanta fi Ciira y en cambio
ahora el da Guayama. Qae eao prueba
que el conaejo eata diipaesto fi concede!
eaoa trabaiofl caando lo crea justificado.
Aprobado el proyecto. Lb miamo el del
aefior Arrillaga refsrenta fi la miima cuaa
tidn en Afiaico.
A lai 3 7 SO ia anspsnda la i:si5a psra
wnsmh (( li jiisi i;l 5?ij?sriJ?? Pc:$.

BAN J PAN

mm de "gia-
tas" eirCaguas.
El quincallero Gomez
foe gravementa hsrilo.
Barges igridld 4 sa ispesi Augnti Ciballsro.
(De nuestro eorretponsal).
Febrero 17. La aemexa paiada ha ai
do pidspera en garataa, jagsdaa y peleaa,
aiendo variaa laa persona a que han tanido
que aer curadaa en el hospital municipal.
El viernea en la ncche y como & las
once y media pr6ximamenta fo6 herido de
auca gr&vedxd por el compafiaro Concep
ci6n Gomez, aa compafisro da ofisio Anica Anica-to
to Anica-to Bolano que recibi6 trea garrotazoa terri
bles, acbre todo uno en el occipital que
puso en grave peligro an vida.
El detective Aaenjo, -fa6 el primero que
bb constituj6 en el lugar del aacgriento
Buceso, levaatando y condaciendo al haa haa-pital
pital haa-pital al herido Salanc, donde aa la practic6
la primera cars, por el habil practicante
atfior Diaz. Loa guardiaa Vazquez y
Mercsdo, capturaron al agreaor qcien ae
hal.'a i diipoaitifn del juez.
1 atbadc w cerca deja noche foe"
huriitn ttm nna -.
Diar, por an
rado por el i
Asenjo y Bch
por el practif ' ittl'
Y el domiogo como & ia ub p.
en aa propia cass, fae harida en la cabsza
con el caba de an foete que portsba, la
aefiora Augusta Caballero por aa espoio
Antonio Borgei, qufen despcs montd &
csballo y fag6sa sin que haya sido captu captu-rado
rado captu-rado haata la fecha.
Todoa estoa acontecimietitoB y otroa mfia,
han ocurrido en aitioa aolitarioa y obscuroa
de la poblacioa, talea como laa callsjaa callsjaa-laa
laa callsjaa-laa hachaa en loa corralea, callrjfin de
"Tapia" y idemis. Bueria que en eataa
nochea tenemoa luna, y no aa ha necesitado
prendtr faroles.
El domiogo en la noche verific6sa en
la "Colonia Espifiola" el baila ananciado,
resultando animado y divettido, aegdn el
decir de loa conenrrentsa.
Fara el proximo ae prepara en el "Unicn
Club" ana jsrana baile, con objeto de
insugurar la guerra carnavaleaca, que
promete quedaz lucidfaima este afia.
El aimpa'tico Club" ademfia de la pr6 pr6-xima
xima pr6-xima jarana, llevarfi & cabo doa bailea
suntucsoB como todoa loa qua en 1 aa ce.
lebran y preparansa vanaa comparaa de
m&scaritaa, qua aer bulliciosas y travieaaa,
como lai de afioa pasadca
El aargento Blanco y guardia Echa
varrfa, hsn prestsdo an buen eervicio,
arrestsndo al sojeto Felipe Diaz, por hur hur-to
to hur-to da ana novilla en el barrio Bestria de
Caguaa que le fu6 ocupada en momentoa
qae la vendia.
Eq la "Lira" habo "loireV' elsabado
en la noche may anion da y bai!aron haata
ana hora may avanzsda de la madrugada.
N6taae ya que la expanai6n innata en loa
habitants de Caguaa vaelvo & reinar, 6 in
dica que ya ae han caai acabado laa penaa
dal paaado.
La aefiaiita Fepita Rjaario ae hslla des desda
da desda hica algua tiempo en Caguas, paeando
ana temporada.
Babe la simpfitica tocaya que la eBtima
moa de veraa y le deaeamoB qua ae divierta
en gratda.
CONCURSO CE SENORI-
TAS TYPEWRITERS.
FROQRAMA.
Fara la adiudicscifin de premioa entre
Befioritas puertorriquefUa. qne ejarzan la
eacritara mecSnica en Ban Juan da Puerto
Rico, en nombre de doi aefiotitaa hijaa de
eate oafa v residents en el extraniero, ac-
to que tendra t facto en el Ateneo el Bba
do 29 & laa 4 de la tarae.
COMISION.
Una comiaidn de periodistai, presidida
por el hanorable alcalde da la ciudad, aa
torizsra el acta y bars entrega ae ioa pre
mioa correspondientea.
EJERCICI03.
Loa de eate concu'so conaiatirsn:
() En tomar taquigraficamenta una car
ta diotada en ing ei y eacnbiria aea-
nnii correctamanta en el miamo
idioms:
f bY En eacribir ana carti en caatallano
dictsda en el miamo idioms ain la ta'
auierafCa.
La oacritura de ambas cartas, debe
aar hachs por msdio de la msquina
de eacribir,
JURADO CALIFICADOR.
Fsra exsminar y cilifioar loa trabajoa
fueron detigcadoa aefiara de don Enrique
I y don elix Veg NaVM8z.
Q. Hernandez, don Manuel i?ornanaez
PREMI03.
8a adiudicarfin doa an esta forma:
Un objato de arte y an chuk de 60 do
llata fi la qua escnba la m?jor carta en
irgltSs y an obisto do arte y an chack da
40 dollara fi la qua escribj la mejor carta
ea caatellanc; ambaa segua laa form as que
aa expreaan en el preaanta programs.
A laa BEfiaritaa qua obtsngan los pramioa
sa les darfi ademfis ana certifi jscida da aa
trianfj en esta acta.
NOTA8.
Comijiifin t laa orzaniztdorea da
este concurao, deaean la mayor coacurren
ria Am rnmnetidfiria & 61.
Laa aefioritaa aua concurran con aquel
objeto. puedaa llevar aua mfiquinaa da ea
cribir al Atsneo, para trabgar en edisi y
laa que no laa tangan, lea aarfin ficilitadaa
nrr Ann 1a6 T Si! VS.
T. xfiAritM ana deaean concurrir debe
ffn Kanena iniArihil tXX U Rsl&CCidn d
da San Joia. Saa

PUERXPlV SO JPEVE8 20 DE FEBRERO DE 1908.

uncin
GOnSEJO IJEGUTIVO
(Seti6n de oyer.)
A laa diez y 10 did co mienza Ia aaai6n
bajo la presidents de Mr. Willoogbhy y
con aaistencia de todoa loa aefiorea con
aejeroi.
El presidente anuncifi qu", el C. B. No.
A, de Mr. Ward.
"Fijando el Freiupaesto de loa gastoa
neceaarioa para el aoetenimiento del Ga Ga-bierno
bierno Ga-bierno de Puerto Ricr, en el afia econ6mi
co que terminarfi en treinta de Junio de
mil novaoientca nueve, y para otrca finea",
eataba en ccmisi6n total dispuesto para eer
diacutido. Mr. Willcugbhy le djd aa
pueato & del Valle y el ocup6 an papitre
para tomar parte en la discucida.
Mr. Ward, did ana explica cidn ao bra la
eaccida primera del Bill y presentd una
enmienda en el aentido, de que sa fiadie
ra al presnpuesto de gRBtoa 50,000 peaoa
para gastoa de laa prfximaa elecciones.
Banchez Moja'es, propuso que el iotSr'
prete del coneejo, ae le aumenta el aueldo &
$2,400. Y ambaa enmiendaa f aer on apro
badas.
Mr. Willoogbhy, pzopnso & la partida
de Ia policla inaular que marca en el pre
aupueato, 397, 950 pesoa ae aumenta haata
$390,000.
Mr. Ward, ae opuso alegacdo que la po policla
licla policla esUba bien atandida con la cantidad
que marcaba el presupueatoly puesta & vo
anmimda fae aceptada.
ae opuuB r.
aprueba la enmienda.
Mr. Hoyr, pidio qua a el ohcial juiidico
qua tiene en an cficina aa le aumenta 500
pescB al aueldo ordmano y deipues de bra
ve ciscucioa fae aprobado por mayorfs.
Mr. Gromer, hizo a'gunaa enmiendaa en
el preaupueito, en el aentido de darlea cier
taa ficnltadea a loa inveatigadorea de ren
taa lnternaa y iua el auxihar del teaorero
preate ana fianza de 15.000 peace para po
der actuar como tal, en el manejo del dine
ro del pueblo. Fueron aprobadav.
Mr. Willougbhy pidid qua la parte del
presnpuesto que trata de la auditoria, paae
i la comisidn otra vez fandaodose en qae,
aa crean plazas de inapectares para eaa de
par tarn sn to que no aa jaatifica Ba nece
aidad.
Mr. Ward, ae cpuso y !a proposicidn
foe extenaamenta diacutida habiendo aido
darrotada. Ei preiupueato de la on .ica
de auditoria fuS aprobado smo Ba presan
ta por la comisidn.
Biendo laa trea de Ia tarde se did
por
laa
tarminada la aeaidn hasta mafiana i
diez a. m.
Agrsble fiesta en Pones.
(De nueatro eerresponsal).
Febrero 18. Gal 8nt amenta invittdo"
asistimas ancche i ana reunidn que cele-
braban en bu caia vivienda loa eposoa
Miller, la cual reaaHd aamamenta a:ima
da, atiatiendo ana eacogtda concurrencia
de atfioraa y aefioritaa paertorriqutfiaa y
americanaa eleganiemecta atriviadav.
BaiUronse esccgidaa piezaa, y a laa l
y media termind ten agradable fiesta, ia
liendo todoa altamente aatitfdchoa de la
esqaisita amabiiidad deloa esptaoa Miller,
aua obaeauiaron expladidamenta fi Ia
concur rencia. ;
,
D3 LA MULTITUr
'Qzv han tisaclo nuestra pijiara
Aoti 6 quo la estdn usando -cu la
actualidad, jamas bemos Babido de
rJnguno que no haya quedado ea
tiafecho del resultado. pra pra-tendemoa
tendemoa pra-tendemoa nada que no haya sido
impliaraert'4 justificado por la ex ex-periencia.
periencia. ex-periencia. Al recomendarla a los
enfermos uo tenemoa mas que ha ha-jer
jer ha-jer referencia a bus mdriloa. Se
haa obtenido grandea curaciones y
de eeguro que se obtendranmu obtendranmu-cha3
cha3 obtendranmu-cha3 :m&. Xo hay y podemoa
asegurarlo honradamente, ningun
otro medicainento, que pueda em em-pbarse
pbarse em-pbarse con mayor fe y confianza.
Alimeuta y sostiene la3 fuerzaa
del enfermo durante eso3 periodos
en que falta el apetito y I03 ali ali-mentos
mentos ali-mentos no pueden digerirse. Para
evitar laa falsificacionea ponemo3
esta marca en cada botella de la
"Preparacidn do Wampole" y sin
ella ninguna e3 legitima. Ea tan
sabrosa como la miel y contiene loa
principio3 nutr tivos y curativos
del Aceite de Jligado de Bacalao
Puro, que extrjemoa de loa higa higa-dos
dos higa-dos f rescos del 1 acalao, combinados
con Jarabe de Hipofosfitos Com Com-puesto,
puesto, Com-puesto, Extracfx)3 de Malta y Ce Ce-rezo
rezo Ce-rezo Silvestre. Tomada antes do
la3 comidas, aumenta el apetito,
aynda a la estion, y vuelve a
los placere3 y tareas del mundo a
mnchos que rubian perdido ya to to-da
da to-da esperanza. 'E1 Sr. Dr. Adrian
de Garay, Profesor de Medicina de
Mexico, dice: Con buen 6xito he
usado la Preparacidn de Wampole
en los Anemioos, Clordticos, en la
neurastenia y en" otra3 enf enneda enneda-dea
dea enneda-dea que dejan al organismo debil
y la sangre empobrecida, y loa
enf ermos se han vigorizado y au au-mentado
mentado au-mentado en pjso." El desengaflo e
Tiiposible. Jln todas laa Boticas
X T.nm
tisicos. v
todoa los que
pmlecen de la
ilaroanta, lo
toman cuando
(9 fmt"ZH9t
"I

Li

LA PIUI.1ER.A LECCION
La salud individual en
ambos sexos depende de la'
riqueza de lasangre, y estan:lo
la sangre impura 6 escasa, no
es posible la robustez ni la sa salud.
lud. salud. Escasez de buena sangre
trae la anemia, debilidad gene general,
ral, general, dijestiones diffciles, reu reu-matismo.
matismo. reu-matismo. debilidad nerviosa,
jaquecas, dolores neuralgicos,
irregularidades menstruales de
las mujeres, desarrollo dificil
de las niflas, etc.
Las Pikloras Rosadas del
Dr. Williams son precisamente
para incitar la produccidn de
sangre rica f pura, y curan to to-dos
dos to-dos esos males :
Por quince anos sufrl de
una
con dolores ea tt ...
dad y falta de voluntad para todo;
temor, tristefe, aburrimiento. Ni
aim el consuelo del suefio tenia.
Perdi carries hasta pesar solo qx
libras Ya perdi la cuenta de los
medicos y medicinas que empleamos.
Por eso que soy entusiasta campeon
de las Pildoras Rosadas del Dr. Wil Williams
liams Williams pues me hary devuelto salud,
fuerzas y el. gusto para la vida.
Tengo 69 anos y me siento ahora
mejor que d los 50. Cuatro meses de
tomar esa excelente medicina para
la Sangre y los Nervios me di6 el
resultado que anos de medicacion con
otros mtodos no consiguieron. Solo
siento no haberme decidido antes."
PILDORAS ROSADAS
DEL DR. WILLIAMS
Curan toda forma de debili debilidad
dad debilidad llevando sangre nueva al
organismo entero. Dan vi vi-talidad,
talidad, vi-talidad, energia, buen humor
y buen apetito. Para hombres
y mujeres. En las Boticas.
SOMBREROS PARA SENORA8,
may elevates y precios sumanente mo-
dicoe. loa acaba da recibir La Tiendita de
Josefa E'havarrfa, al lado del ayunta.
miecto. Veoda tambiea efectoa religic-
soa. San Joan, Box 216.
Maquinas de
escribir, Re Remington
mington Remington y "O-
liver" en buen
uso desde $15 a
50 una.
De contaao y
a Diazos.
the Foreign
y Domestic
Fradinz Co.
88 San Fran
cisco Box 273- Ban Juan, P. R.
BE VENUEIX. -Koaalea, Arbustos y
Palmitaa de Cocoa. Banturce, Parada 2a
10 v. v.
BANCO TERRITORIAL Y AGR1C0LA
DE PUERTO- RICO.
Cmltil tutorlzido $2,400,000. Ctslt.l run-
zaaa ijia.ao.no, u. a. u,
Operaciones que realiia:
j nir e 1 n no p n
Prfilamni! Con earantiaa personales, con
oolateralea, y con hipotecas a corto y largo
plazo Bobre tineas rustless.
Sesouenlot: Degiros, -pagares.y obllga
eiones comerciales ft corto plazo.
Elroi: Bobre Espana.JNew xoxk, j-ana,
Londres v Haiubureo.
Kirn nnr CahlB! BODre rsew XOIK y Ma
drid:
PiionUi finrrlfttitBi- Con mteres de 2 p.m
nnl rtisnonihles & la vista por cheques.
moot 0 ones a nlazo I or j v)n mwsres ae h
d 5l anual seertin tiempo.
Seccion de ahorros: Impoaiciones sobre li
bretas dede 25 cts. a l.OuO con mtereee
al 8 nS anual.
Gobranzai: or cuenia agena con uumi.
aidn minima de cobro. Sin comision para
loa corrientistaa.
Dep6s!t0i: De efectlvo y valorea.
fiamhln da monBdsi! De todoB loa raises.
Vents da OBdulaa hlpotacarlas: La mejor in
version en Puerto Rico, Interns 7 p. pa pa-sradero
sradero pa-sradero nor cupones eemestrales.
0 v-k :i ; J I ...
IB "IIS OB TinOaS: isaauo lauuiuauea pnrit i
naaro. en laa junscucciones ae Aaiunias,
Aguas Buenas, Aibonlto, Arecibo, Barcelo-
neta. xsarros, vayey, uiaies. orozaa, ua-
vama. Hatillo. Juana Diaz, Loiza. Manatf,
Marlcao, Naranjito, Patillaa, Bio Grande,
Utu ado, Yabuceay xauco.
GANGA. Bavenden aumamanta ba
rataa doa ct aaa oequefita en Banturce con
taa aolarea grandee. 344, San Juan.
6 v. r.
A-visamos a las personas, que
solicitan suscribirse a este dia-
rio, que el peri6dico no les sera
enviado. si el aviso que con tal
objeto rexmtan, no Tiene acom-
; w a
Tsanado aei impone ae ia sns-
cnucion.
. Esta Tale por un snmesire
a ...
42.25. Por un semestre $4.50.
Per ua tno ps.W. rago an-

IK ?! J

IIPPII If Ipid

Desea V. pose'er la capacldad para diriglr y domin ar
two- v i,;tn lna npiropios. olitener
secnir el ejemvlo de M. Edir. Chapman, que reside
SKrmeto en 8 sueldo despues de
ontabilidad aumenta laa oportunidades uu cieuto
pidamente en
sin perdida de

I 6 de dinero. jO garan garan-Itizamos.
Itizamos. garan-Itizamos.

L

UnGrahLibho!

GRATIS.

commercial
254 A.
"CM

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RICO.
ITINERARIO DE SALIDAS:
S. S. "Julia Luckenbach", salio de New York fl dia 17 de Febrero para Sau Juau.
S. S. Harry Luckenbach" salio da New Orleans el dia 15 para Ponce.
Para mis informes dirijirse d INSULAR LINE,
Tetuan esquina & Tauca.
Telfon 6 y!374. San Juan, P. E.

Imacon
Agente General para esta Ida,
RAFAEL MARGARIDA.

r I

! it ;

EL 00NDAD0.
S0LARES DE TODAS DIMENSI0NES

La "Guagua'' saldra do esta
los dias, llevando a todo el quo

BBBBaanBKaMEBBBBaBBBBHaBBBBM 1 fj
- r5r R8!ois3 0
tlMmWl Kcystok-Elgiaf
tfljVtj uWrocarriks. cs evi- iff
Xtsgjg denle lue se aj!:stan Ij
a las necesidcidcs
de un scrvicio
PUaie nuestro folleto o exacto j Ij
que es cratii VZEziJ
THH ICCVSTOXS WATCH CO.
PHJLADriLPHIA, LT.G.A.

r.11 ILIPORTAIICIH PARA EL PUDL1G0

Se aborra tiempo y dinero envianuj sus efectos por conducto de Ia
PORTO RICM1 EXPRESS C0LM1Y
LTd. puede enviar "un paquete de una libra & cualquier estacion del ferrocarril cat

la Isla, 6 a New-York, por 25 ccntavos.
por 30 centavos. El costo por bultos
distancfa.
Esta compania empalma en New-YorK
Ferrocarriles y Va pores que tocan en todas
iara que ei nete por los duhos que
que sus efectos sean consignados & la

fUKlU K1CAJN :APlil5 i;UJirAM.
16 South William St. New-York n. r.
Tarifas de esta cempafiia, y Directories de la Ciudad de New-York Be eacuentran

en todas las oficinas de Express en la Isla.

POBBtJE, SfflOJl?

mvrm

W4l r . ir.iT Hi mi 1.

OFICINA ALLEN 64

BE LlBBQS Ell HffiSO,
grandes empresas de nero"' e?t,n? .ief-
nn buen destmo, y consegnir anmraw uo UV,U" i
en el numero boo o. oia 01., o-ueu,
haber tornado nuestro curso El .U
por ciento. A nestro metouo supera a louus iu i
casa.
tiempo
NOSOTROS LO ENSENAMOS
A V. Y LE AYUDASIOS
A CONSEQU1R UN DESTES'O.

Como Hacerse Experto ea Teneduria do tlbroa"
es el titulo de un extenso tratado do Tvueduria de Ldbros y
j;eirocios, Contiene informes sobre el mejor sisteraa de eonta eonta-bilidad
bilidad eonta-bilidad y explica como so pnode pnnir m:is d'mero ymejorar
la posieion en la vida. Es precisamente un libro para princl princl-viantes
viantes princl-viantes lo mismo que para ex pertos. A fin de auuueiar nuestro
metodo vamos a resrator 5.000 ejemplares, sin condinones de
niixnina elase. En via solamonte su nombip y direcciou y reci reci-bira
bira reci-bira el libro sin costo alguuo. Dirijaso a.

wrresjiuuucuH, "wui 1
Commercial Building, Rochester. N Y. y-
" X-
Inc.
do Llooblos Nuovo
Si quieren Vds. aumcntar su clien clien-tela,
tela, clien-tela, adquieran para bus eBtablecimiea eBtablecimiea-tos
tos eBtablecimiea-tos los sillones y uebles para J3rb J3rb-rias
rias J3rb-rias de Hanson, que son los mejore.
Escritorios.
Sillerias de Viena.
Muebles catalanes.
Mucblcs americanos baratM.
Todo nueiv recibido diieclamente.
The Gum Fur. Ca.
Mueblea
cinas.
para &
L. Hanaon Co.
Muebles para bai.
berias,
Fan Juan, P.-ll.
Oficina d la 5 do la tardo, todos
quiera visitar la Propiedad.
BEHN BROTHERS.
San Justo y Tetuan.
Uno de "dos libras" a los mismos-Btiios salo
majores seia en proportion al peao y i la
con todas las compaIaa de Expres, de
las partes del mundo.
v a, piae a ew-iorK sea ei mas uaraio fi&
Productoa, raaravllloaos
para auavlzar, btanquear
aterciopelar el cutl.
I i, Futt. tt-Ktrtia. 'trii (Tf

X



ferd Me; c( Fott Cfias San Juan PS
ateem&elast matter July ISO.
Ui U.llwr....w J LJ I ...... J I.iJa

fir madio da loa Agente i nn nfimero.. $ 0-C3

Cireota: un xnmestra oro s a-23

Dn Semeatra f 4-Ei

Un afio por adelantado $ 8-1

l n el Exterior. Un afio oro 8-00

JUAN BRR.SCHI.
Director IntsrJno.

jurdento demos

principolcs funcio funcio-nariosdolgobiorno
nariosdolgobiorno funcio-nariosdolgobiorno La c:ncL7rencia a la HsnsKa Ejsoa Ejsoa-tivafiie
tivafiie Ejsoa-tivafiie namErcsa.
"Yo bo poiSU iiji Ur. Pest i los crsstBtis
ssr gctsrsir (1 Pnarta sSa csst&r
ces isntri ijsSi'
Lss 4 de la tarde, foe" la hora scfialada
para )a ceremonia deljoramento da lot
aeflores Ragia H. Pott, gobernador; Gro
mer, Tesorero; Wilionghby, Sacretario de
Foarto Rico 7 Dexter, Comiaionado de
Instrocci6n.
La concurrsacia i !a MaQBi6n Ejecctiva
era brillanta 7 dlstinguida estando repre
leotados todoa lot elementoa de eeta aocie aocie-dad.
dad. aocie-dad. Eotra loa aefiorea qua all! conenrrie
ron eataban loa delegadoa & la Camara
aefiorea Arriltaga, Andinot, Barreras,
Blonder, ColbBrg, Coocepci6n, De'gado,
apeaker da la Camera, Elzaboro, Mendez
Cardona, Santiago, Santoni, Solar, Tio,
Torres, Trailer, Uaera, Viaa Ochoteoo,
ViQaa, Virella, Vivaldi 7 Zano Gandfr.
Dal Conaejo Bjecotivo eataban todoa loa.
cooaejarof. Aaiatieron tambien loa C6n
Bales da Eapafia, Francia 7 Aiemaoia, y
Befit res Paniagua, Hernandez Lopez, ae
cretauo da la Camera Be&or MuSoz Rive
ra, Basao, Lota, fiscales Rosay v Torres
Grao, Coles, Lee, Palcioa Rodrfgoei,
8. ea Oliva, Campillo, Skinner, Coman

danta principal de Marina jj fa 7 tfr
cialea dai Regimianto ida Puo -Rico,
todoa lom juecea ael Supremo, alcalde de 1
ciodad 7 una comitidn del monioipio; 6
vage, Wet7, Ftubba, Hepp, Annex, An
gel, Brda BeavoDotti, Harry, Proctor.
Behm, Dovai, Goanaga, Aivaraz NaT',
Gaili'espi6, Hord, Aldray, doctor Guti
rrsa, doctor Vazquez, Nixoo, 7 Brcvr
antra ctros. El salon del trono estbb estbb-compietamante
compietamante estbb-compietamante lleno.
Ei Obinpo protistaote abrifi el acto con
ana eracifin 7 los sefiores Post, WilJongh
by, Gromer 7 Dixtar sa colocaron al ff an ants
ts ants de la mesa del aecretario en donde ae
aito.6 el preaidente del Tribunal Supremo
Bafior J. 8. Qaifionea. A las 4 7 10 minu
tea juraron loa referidoa aefiorea empesan
do el aefior Dexter 7 terminando el go

bernador. El presidante del Supreme

lUBcnbio tambiea toa juramentos qua fua
ion firmadoa por cada uno de aquelloa.

Terminando el luramento hizo nio de

la palabra al goberndor:
'Sefiorea: no hbfa aido coatumbre haat
ahora calebrar ceremonia alguna en la
Soma da ioaesi6n da on cargo aagraio co
mo eata, ni tampoco ha tratado yo da c
Jebrar ceremonia alguua en eeta dfa; pero
ma parece que no dabfa dejar paaar la
oportunidad da traer i mi lado en eatta
momentoa del dim que 70 conaidero mfia
aolemne da mi vida & algunos da aquelloa
hombrea que han estado conmigo, que han
trabajado conmigo 7 qua ma han ayudado
en la obra da gobernar al pueblo, de ahf
qua 70 haya creido que al doblar hoy
las reiponsabilidades de mi cargo con la
realizaci6n de este acto, toyiera el guito
da UamaroB 4 mi lado para compartir con
TOBOtrot eate guito 7 que ma aigan ayu
dando an la carga da eiaa responBabi
lidades.
Y 70 no podia, nadia lo hobiera podido
noaca, Bar gobernador de Pnerto Rico ain
contar con yueatra ayuda 7 cooperacifip,
ni tmpcco 70 lo hubiara pretandido ti
disado nunca.
Elo h exiatido al dia en qua nn horn
bra pueda gobernar bien por if miimo
Bin la cooperacidn dai pueblo 7 ain q. bub
actos taogan la Banci6n del pneblo. El daieo
del Gobierno ha de aer la expreaion del
deseo del pueblo, expresado aiempre den
tro da loa maa eitrictoi medioa legalea,
Y Bien do como ea, debar del gobierno, 7
lito ea io que 70 quiaro expresar hoy, no
hacer nada por si propio, Bin la ayuda del
pueblo de la iala, por eao he inyitado
6 todofl & eata acto, puesto que loa que aqul
ettan repreaeotau todaa laa profeaionea, to
daa laa faerzaa como todaa laa aapiracionea
del pais; para que me Bigan prestando
TueBtro concureo el que antes ma airvifi
da poderoBa ayuda para al exito 7 stgai
xi airyiendo en favor del pueblo, 7 con
eaa ayuda, tanto 70 como mia colegaz po
dremoB cnmplir con loa daberea de loa car

goa que acabamoa de jurar, dentro de la
mayci joaticia 7 de la mia eatricta cbe cbe-dieccia
dieccia cbe-dieccia de laa leyes.
Al daroa Ibb gracias en mi nombra 7 en
ll da mia colrgaa por vuettra asiatancia a
ta acto que prueba bp guirfiis prestando
vueitra ayuda para bentficio del pueblo,
oa reitero en mi nombre 7 en el de elloa
el deceo q. oa auplico de que continueia &
nufstro lado, bajo la promeaa por nueatra
parts de que aabremoa & corresponder i
la ooofianza de todos.
Nutridoa aplausoi raoibieron las fraaes
del stfior Post 7 todo el mundo fa6 i darla
la mano 7 i falicitarla por el acto que rea
lizara que le coofirmaba de una yea en bu
cargo, lo miamo que & loa otroa fanciona fanciona-rica.
rica. fanciona-rica. luego pasaron loa coacurrentes & otroa
departamentoB da Palacio en donda habfa
preparado nn "lunch" terminando la reu'
niSa 6 lu 5 da la tarde.

J. B. Vicini Burgos.
El martes recibimoa la grata viaita del
diatinguido joven dominicano stfiar J. B.
Vicini Burgos;
El aefior Burgos, acaudalado comercian
ta 7 agricultor del vecino pals, Heg6 i la
ciudad da paio para Santo Domingo 7
procedenta de loa EatadoB Unidca.
"La Correapondencia" eatima la corts
yiiita del culto joven aefior Vicini, & quien
desea grataa impreaionea en Ban Joaa 7
Islia rgrs;a I la patxia,

cuESTion iHCTomca,

I C:tE.7:s c:!:trzr !i fsjsha tz i!:s:r.I::rc3 da Pcr.:a 13 Lea a

Piserta Hisa? ; , '
i J'jsticia i Jasticia!

VII

Daai 7a lai prnebai hist6ricsa da qua

no a nombra da Joaa Peace de Leon de de-be
be de-be celebrarae la entrada da la civiliiacifin
en la antlgua Borfoquen, yoy ahora & ex
preaar lo qae.la Joaticia exiga 7 70 en bo
nombre pido:
Joaticia, para el gran gsnovea al inmor
tal CoI6n.
A 1 ea i quien deba conesgraraa el dia
fsatiyo 7 no al Boldado aventurero, que
fog da Icb qua en Santo Domingo la hicie hicie-ron
ron hicie-ron aparar la copa da la amargura, inbla inbla-vfndotacon
vfndotacon inbla-vfndotacon Eoldn contra sa aatoridad.
El oia de an primer arribo 4 esta tierra
bandit, el 19 de Noviembre, ea el que
debamoa conssgrar A la oonmemoraoi6n
del momento en que Boiinquen aaliendo
da la obacuridad da lo ignoto, fa6 bautiza bautiza-da
da bautiza-da con el cristiano nombra de San Joan.
Eaa 7 no ctro ei el dia eaaio de la entrada
de nneitra tisrra en la ley criatiata 7 bajo

el Buave 7Dgo del Criato, cuya croz trajo
el atrevido nayegante.

am conaagrar eaa dia aolemne, no pode

moa faatejar otroa de menor importancia,
qoe fuaron la Bscoala al corolario de 61.
Esjunticia.

iJuiticial JuBticia pido para loa qua

expusiaron bub nobles vidas en defaoaa de
cat tierra querida.

Josticia para el Uapitfn Uorrea, el ne

roico aoldado.

Joaticia para el humilda tabxquero ne

gro Bafasl Ccrdero qua ensefisba a leer a
Iob nifida.

Joaticia para Aurora Zayas y Goyita

Mariota, la mulata, que en i onca hacian

la miama obra que Uordero y en igual

tiempo.

Juaticia parauuiz Beivis, uetances, aoo

tor Rafael Pujala, Aura. 10 Mendez, Ma

nuel Ceboilero, Manuel Maria Gonzalez,

vtanuel Rojaa, Matiaa Brugman,Clodomi

ro Abri, Cristino Z mo y Joan xbrntim, loa

complicadoa, loBaou:ioa 7 los peraegw

doa da -Liares, primer vajiao aoi bohi aa

libertad, del deaeo que tania este pueblo

de rompar la paaada cadena, da eaa eacla
yitod C070B primaroa aalabonas forjfi Ponce
de Le6n con el inicoo repartimiento da loi
iodioa borinqotfiaa.
Juaticia para at Iatendenta Ramirez.
Joaticia para el padra Rofo.
Joaticia para Pcttar, el dipotado & laa
Curtea da vadis.
Joaticia para Jos6 Julian Acosta, JuHo
Henna, Calis Aguiiera, RomCn Baldorio Baldorio-ty,
ty, Baldorio-ty, Julio Vizcarrondo, Fiaaciaco Maiiano
QuifiooeB que tanto luchaion con otroa
que no recuardo, por la libertad de caoa
pobres negror, las ylctimas que yioieron &
ocupar al iogar que vacio dejaron loa in in-dioa
dioa in-dioa yilmenta aaeainadoa por Ponce da
Le6n 7 bub Becuaces.
Joaticia para el doctor Martin R. Cor
chado, el patriot, el liberal incorruptible.
Juaticia para don Antonio Molina, don
Ram6n Marin, el doctor Carbanell, el ca
bo Ambroaio, el doctor Tomia Vazquez,
m negro Cleto Araazamendi 7 da todoa loa
otroa que con elloa 7 qua con el valient e,
con ei nobia aaturiano Franciaco Cepeda;
mi- querido maestro, fueron laa vlctimaa
Jal croel general Pa acio, heredero leglfci leglfci-mo
mo leglfci-mo da Ponca da Le6ou
Joaticia para el aabio 7 anciano nato

raliata dector AzoBtln Stahl, l qoien lsi

extra loa honran y noaotroa olvidamoa en

Baysm6o como aa olyidan y corzen pali

cro de cerderaa bub yalioasa cbraa aobra

noeatra fanna y noestra flora.

No hamoB complido con todoa elloa to'

davla, porqua con habtrsa puesto bob nom

ores a nnaa callea mfs 0 manoa boenas, no
hemoa aaldado la deoda de gratitud qua

con elloi tanemos.

El tiempo con an mano da hlerro vino

rompar el lazo hiat6rico qua con la anti

goa nacion colomzadora onia & loa natiyoa
de Puerto Rico; eato empero, no ha aido

bastants, para que ni aquf, ni en Cuba ni

an pneblo aJguno d la America, Iob espa

fiolea 7 loa hijea del Nnevo Mnndo latino

Ea yieran como enemigoB.

Llevamoa da los eapsfioles bos apellidoB

7 iob nn ob da alios aon natiyoa da Pnerto

Rico.

Grandea corrientea de concordia tienden

& borrar el paaado.

Puabloa latinos da Eoropa 7 pueblos
anglo aajonea de America estSn diapntin
doaa enfirgicamsnta la hegemonla dai man

do da Co J fin.

Acordaoa da la Doctrina da Monroe, la

pura, ae estiende;
Acordaoa da loa Congresos Pan.Ameri
canoa;

AcordacB del viaja del Sacretario Reef.

recorrienooia America l.bna;

Acordaci da la ereccifin del Palacio da-

Repdb'icaa cn Waimogtop,

Acer caoa del axjenao ytaje del doctor
Rowe, qoe aoaba de declarer ante el got it

no ce Kooaavelt, qoe loa lazoi de Iob Eeta
doa Unidoa con laa reptiblfcas latino ame
ricanaa, deben aar iatelectoalea.

Recufirdesa de ctro lado IaB ootlvas
geationrs da altruist S:ciedad da la

Uni6n I bero Americana 7 otraa similarea

que nos invitan al culto de nuestro orfgen

7 tal, reviviendo en noaotroa loa lazoa de
laa lenguaa 7 de laa coetumbres. Millarea

de brasoa latiooa aa nos axtianden deade

laa ccataa europaaa del Atlintico. Aqua

Ilea noblea eapafialea, daman por nueatra
BOlidaridad, como descendientea de nn gran

pueblo.
Ea tiempo de asrenidad. Latinoe 6 sa

jonea vivan an nueatra hoapitalaria tiarra;
No el encono 7 la diacordia ahonda en

esa generosa conyivencia.

Grandis fan6menoa, desaparcibidOB acaac,

pero con aegura marcna aeaarroiian bu

evoluciSn en noestra is!a. Sjamos pro

dentai ; recoidamoa grandezaa del paaado,

para qua todoa podamoa ester de acoerdo
con eaa grandeza. De poebloa aajonea 6

de puabloa latinoa eatudiemoa aUoa ejenr

p'os qoe noa guardd la hietoria.
Pero no revoivamoa crlmenea del paaa'
do haciendo que el nativo da Puerto Rico

Bien a rubor al quarerle hacer besir la

mano que le azotd el roatro.
No noa pidan que celebremos un cente
nario qua antsae deapertar aimpatiaa 7

entuaiaamoa, nace yoiver la cara a nn
paaado de horrorea qoe no hay por que"
ni para qoe recorder hoy, y qoe todoa de

bemoB tratar qoe Be borre da noestra me
nioria.
Agustin Navarrete.

ASOCIICIQM DE DEPtfiOIENTES EN
AreciSia.
(Da nuestro eorresponial)
Fabrero, 17. Ayer tuvo lugar en Iob
aalonea del Casino la reuni6n da depen
dientea da comercio para aoordar la forma
ci6n da la Aaociaci6n de Dapendientes en
tsBta ciodad. Qand6 conatitalda la aaooia
ci6n 7 deaigoada nna Junta Directive.
Pronto ae solicit ar 4 el cierre de loa eatable
cimientoa 4 laa aeia da la tarde.
Doa terceraa partes de loa que ae pre
aentaron en eata ciodad 4 ex4menea del
aeryicio civil, eran prcfeaores en so mayo mayo-1
1 mayo-1 la da Eacoelaa ruralea.
Anoche did bo primera retreta la
banda qoe dirija el profeaordon Luis Gan

dia ejecutando aelectaa piazaa que fueron

may del agrado del pdblioo.

A la Jatacion aa Anemia conenrrie'

ron en la paaada tamana 252 pacientea qoe
fueron recetadoa.

Hay gran animacifin para el. festival

que ceiebran laa Jiscualas el proximo
viernea en el teatro en calebraci6n del

natalicio de Waahiogton.

De mafiana 4 paaado aala para Ma

natl donde eat4 deatinado el taniente de la

policla aefior Caaala, el cual durante el

tiempo que ha permanecido en esta ciodad
al mando de la faerza ae ha granjeado laa
aimpatiaa generates por bo correcto com-portamieoto.

Para former la J ansa Uirectiva de

la Aaociaci6n de Dependientes foeron eleo
toa preaidente don. Francisco Martinez,
tesorero don GuilJermo Cominga 7 igcre
tario don Ram6a Cadilla.
El Lcdo. C4rloa Feraz Avi!6s no ha
aceptado el cargo de vocal de eata Junta
kcil de Inatrucei6n para que ha aido de
aigoado por el Dapartamento.
La Aaociaci6n da Dapendientea de ea
ta ciodad as ha dirijido 4 laa dem4a da la
iala para reonidaa todaa recahar de
la Camara Legislative nna Ley para el
dascanao dominical obligatorio en la isla 4
toda clase da eatablecimientofl 4 escepci6n
de Iob cafSi y farmadai.
Bueno aerla ae pidiera tambin la prohr
bici6n de dormir loa dependiantes en Iob
eatablecimientoa contra todaa laa regies da
la higiene 7 qoa tanto perjodica 4 bo salad.
ExamsRss para el semcia civil civil-La
La civil-La comiiiSn del aeryicio civil de loa Ea
tadoa Unidoa aviaa que habr4 examenes an
San Juan, en marao 14, en abril 11 7 18,
de 1908. En Ponce, en marzo 21, en
abril 14 y 25 de 1908. Para propoaicionea
en loa Departs maotoa, Filipinar, latino
del Canal, 7 servicic en laa Indiaa. A'gu
naB de las poaicionea para las cnalea aa He'
varan 4 cabo loa examenes son: Clerk, To1
nedor de libroa, Clerk da caminca de co
rreoa, Ekten6gfoa7 Typewriter, mldicoa,
practjeaotea, profasorea, iogenieros, dibo
jaitea, reltjeroa, menaajeroa, eta.
Toda peraona qua dsssa pressst&rsa at
txftsasa rlsbs ,kac:r v& 1Q djai

fJuchos ccsnpradores da chinas par

los carnps Ca Larss.

Si isfi ei29s!tQf3 in il pst&ls csa li (nstrla

t ichififi-

(Da nuestro eorresponial)
- m wb

eenraro, 10. ror eatos campoa bs van
mnchoa compradorea da chinas, las qoa

condocen a Agoadula.

Algunos comerciantea da asta pueblo

nan renmdo mocnoa qumtalea de achiote,

ei que pagan a cuatro 7 cinco peaoa quia

tal. JJa otroa puebloa han venido 4 6ite

negociantea da dicho grano, habiecdo ad
? ? a 1 a a

qoinao atgonaa canuaaaea qoa segua pa
rece, han negociado 4 boon precio en Iob

poebioa de la costs.

Con la mayor froicifin hemoa leldo al
notable diacurao pronunoiado en la C4mara
per don Luia Mnfioa Rivera. Eate correa

ponaal le felicita por tan meritoria labor

en bien de loa interessa da nueatra qoerida

patna qoe tanto aonela ao libertad.
La (Sirectiva dai Casino pasrtorriqi.3
no da Llanatf.
(Da nuestro eorresponsal)

Fabrero 18. El domingo tovo lugar

reonion en ei despacno eaoritonp da don

A.riuro iaintaro, con ei nn de dar pose

Bion a la directive del (Jaimo puertorri.

quefio; al acto concurneron on ainndmero
de caballeroa de la localidad, reiuando
entoaiaamo indeacriptibla por Uevar 4 feliz
tfirmioo la patri6tica idea de la fondacifin

del Casino paartorriqocfi).

Tomada poaesifin da bos iesTectivos car.
gos por loa elrgidoa, aa nombraron vaiias

comisionea, qoedando abierto el regiatro pa

ra la admiaifin da aolicitudes que aar4n diri

gidaa al aensr preaidente.
Laa acciones tienen on valor da cinco
dollara cada nna 7 7a I1B7 on niicnaro
considerable colocadas.
Sa tomaron importtntliiaos accerdoB,
leytSadoea el reglamento por el coal bb ha
da regir dicho Casino, el qua aometer4
pronto & la junta general para so aproba
cifin.
Componen la directive Icb prectigicsca
poertorriqoefiOB aigaientsa:
Presidents, don Artoro Quint aro; vice
preaidente, don Virgilio Rimoa Veiez; sa
cretario, don Joa6 B aez I f ant-. : tesorero,
don Joatfiao Pari; vocales, don Hi.'ario
Caao, don De'fin Suro, don Fernando Ca
llejo, don Franciaco Barreraa, doctor don
Felipe B. Vizcarrondo.
' El rico hacendado don Fedarico Calaf,
ha donado quinientoa dollars para ayndar
4 loa gastoa qua ocasione la reparaci6n da
ta igleaia, cfreciendo mayor cantiiad si
hiciera falta.

antes nei examen 7 pueda obtanar on ma
nnal con todaa laa informacionea neceaa

riaa dirigiadosa al Sacretario da la Junta
da examioadorea de loa Eatadoa Unidoa,
Ban Joan, Pnerto Rico. Tambiln sa poa
den cossegoir: en lis tdmi&ktricissra 3
c:ri;:i i Pes? j ljrlfs

mmmm

nn

,2

Peticionei.C&tii da lea Tezztztc mo
cicipalea da Carolina Gaa7ma, Clguaa,
Humacao, Csjej, Fejardo, Yabucca, Rio
Fiadraa, Uanatl, Naguabo, AdjonUs, Rio
Grandcs, Lcrci, Bayam6n 7 Agoadilla
islldtsna j 1 cmara cproeba ona 107
moin'cQd3 la C2ci5a 39 da la ley moni moni-cipal
cipal moni-cipal yigsst ea el isstido liberal 7 eqoi
titiyo en qoa eii&a re2actadai las Seccio
nes 27 7 37 da la miama; pero da manera

tat qoa reso ta qoa loa Teaorsica monicipa
lea da loa poebloa da aegonda claaa diafro
ten da on haber qoa no exceda da 1,000

dollara, ni baje da 800, annalep.

Carta del Bfcfisr ( his C. Petersen parti

cipando 4 la clmara que ha remitido loa
retratos del Hon. R gta H. FcBt 7- Joan
Ponce da Le6o, qoa espera que aaan acepta
dss por la turns de $300 7 $500 reipec

tivameala

Carta de varioa denendifintei del comei

cio da C signaa, eolicitando da la cfimara

decreta el deacanao dominical.

Carta da loa affiorea Fanciaco Marchi

ae y Aoreo Silvr. emnlaadoa dai Rrciatrn

de la Propiedad da Arecibo, aolicitando da

ta camara ei nombramieato de nn emplea
t m m a m m

00 in 1 a para aicca onsina.
Copia del acoerdo adortado nor al avnn

.-..-. T-r

ismienio ae xiamacao. nroteatando da

proyecto ae ley aobre beneficenaa 7 aani

aaa, cuyaa Daea nan aido aprobadaa por
la Aaociaci6n Medica da Pnarta Rico

Proyectca de ley de la c4mara en lr. 7

a. isciuta. r oeron leidos dos vecea. Dor

bos titolos, y desoaea da tradocidos 6 im

presofl pasar4n 4 laa comisionea correspon

oientes ae 10s aigaientei:

P. de la C. 143. Pot el at fiar Torres:

"Ralativo 4 noevoa nombramientoa v anal

doa de Juecea 7 Fiacalea de Distritoa".

P. da la C. 143 Por loa af fiorea Con

caption 7 tJsara: "Consigaandosa la soma
da mil dollars para el estudio da la desv'a

cidn del rlo Portogai do la ciudad de

Ponce.

P. de la C. 144. For loa aefiorea San.

ti go, Viaa Ocboteco 7 Santoni: "Para en!
mendar la 107 titulada: "Lay paia pro veer

el procedimiento en Iob casos de tercerla

sobre bienea muebles, 7 derogar el artlcnlo

L-it aei uoaigo ae ojuiciamiento Civil, 7

toaa la ley qoe ae onoaiere & la nrwinnfc.".

aprooaaa en marzo 14 de 1907.

rroyectoa ae ley de la camara, en 3 a
lecture. Be sometieron 4 votaci6n defiai
tiva y quedaron anrobadoa nor nnanimi

dad, para aer enyiadoa al Conaejo U jecuti

yo iob proyecioa aa ley de la camara no

meroa 75, 108, 113, 123, 124, 125 y 135.

Comnoicacionea. del Comei i Kifntivn

Fneron leidaa doa en laa que aa comoni

ca a 1a camara qua el fJonaejo Ejecutivo
ha aprobado con enmiendaa la R, C. de la

U. jn um. o f el f. da a C. Nilm. liT.q.

Una annnciando aua el nraaidenta dl

ConsM C EiecutiVO habfa firmado la Reaa

luci6n Coojonta da la camera ndmero 1.

Utra mformando 4 la c4mara que el

Conaejo Ejecutivo hibfa acordado confe

renciar ;con loa comiaionadoa deaisrnadoa

por la c4mara, reapecto 4 las difarencias
que han Boreido entra amboa Cnamea an

bre ei P. de la C. Sastituto 4 los P. de la

C. 32 y 45. que al efiacta aa deifonaha

Iob aefiorea Ward, Barboaa 7 Gromer.

Una visita a las hcspitalss ea cans-

traccioa m Sentiirsa.

1 isctor Csa Igntii Sttbl hi nziin el titoii

(1 B-liz&rt bc:srirl3 1: lift ti Kitsralist
1 San Luis.
(Da nuestro eorresponsal ).

BavamSn. Fabrero 18. El aihaa nr

ximo naaado. viaitfi el nintoreaco Santnrnn.

7 pa6 4 ver los edificios deatinados 4 hos
? a 1 a 1 a m

pitaiea, 7 aeoiao a 1a gaianteria del Btnor
encargado de la conatrnccifin (coyo nom
bre ten zo qoa reaervar. nor nn exceao da

modeatia da 61) visits primeramenta el

departamento destinado 4 la "Cirujla",
sitaado al noroestp. y ea nn' amnlia aft

lido edificio, qoe consta da dos grandes

gaienaa, con viguerlaa 7 colomnaa de hib
rro 7 de amplia capacidad deatinado sola

mania para oparacionea.
El ctro departamento, 6 aea el otro eli

fa 010 deatinado 4 "Medicina". est! aitnda

al Bodoesta. Ea mis aoberbio, por so far

ms, qoe el deacrito. Puda notar ana at

gran n a aero aa operarics, qoe all! tra

btiao. aon antOB v comnetentaa an ana A

yeraoa trabajos.

iA atfi;r Alcalde da Ban .Tnan. Ann

Franciaco del Valle. ha hschn todn nnntn

ha podido para dotar 4 Ban .Tan da tin

hoapital qoe darl prestigio 4 la ciodad 7

a au actual aicaiae.

Tamhieo viaacB en la mrRrla 93 nnnA

bos chalets, propiedad de los at fibres Lnifia

7 (joruoer. oa arqoitectora da lo mis mo

aarno.

Hoy sail 4 nn nasaa nnr la nfL. v

w mwm waMaaia J
Hesru6 4 la ftbrica da ftahanna r. Pn-

to Rico Leaf' habifiadoma enaefitdo bo
representee 1 9 en eata cindad twfi tr Ann

Le6n Raaoa todo el eran edificio. ana

diveraoB deDartamentoa. m Ina milu

nota nna boena adminiatracifin digaa del
que la soBtiene, 7 por ello faliciUmos al
sefior Ramos.

Nuestro muv aoerida r nreatio-insn ami-

go el doctor don .Agustin Sthal, ha aido

henrado con on tltolo da Miembro hono
rario del Club da Natnlta Aa ftn

Lnia, Eatadoa Unidoa Mncha nam ni

qne 4 noeitro xtanefabla naiaann a lai hmom.

joaticia en el extranjero 4 bob grandea m6-

i como loisiecsaaiiaad, ya qoe ea in
pais, es desgraciadamante casi on dsscono'
cido. Noestra fa!icitaci6n sincera al pres
tigioso poartarriqoefio.

Una danza t ipsplraJa comsasitcr

Csllaio.
Hemoa aido ebaaaniailnM

da la dansa "Enaurfio y Realidad", da que
aa autor el ioapirado compositor 7 notable
pianiata sefior Fernando Callejo, aiendo la
primera de una rria da nion a k.;i

qoa segoir4 publicando.
Dicha danza ennuotrasa da venta en
el establedmienta da M. Barillo 7 Ca. da
esta ciodad.

Damos eraciaa al

ejeaaplar da "Ensoefia y Rsalidad", qoe

PARA CUR An I im nenenmnn

N UN OIA . .

KUSA. EI botloarfo deTolverA el dlnnrn l r7. l a

our, im nrma de E. W Qfove e hU ea cxHojitaT
Ln eeta imnrenta aa v-ir5 rt--i

FtriSiisa yi.3 $2.00 l:i 43 kilcj un)

ACEGURO COIlTnA ICGEHDIO.
EN LAS SIGUIENTES PODEROSAS COMPAJTIAS

Hcrth British & Uorcantilo,
Hamburgo-Bremenso.
Aaohon & Munich,
La Baloioe.

Londres.
Hamburgo,
Aachen
Basilea

Aseguramos en toda la Isla a precios m6dicos y bajo condiciones lib8rales y moiernas toda
clase de propiedades como Haciendas de cana, de caf5, edificios, fabricas, frutos del pais, existencias
de mercancias y otros articulos, muebles etc.

FRITZE, LUBDT & GO. SUSS.

SAN JUAN.

PONCE.

MAYAGUEZ.

(r

a i -" ua-a e s.

TTTn

o you ivanf to doou
WHY WE CO THE BUSINESS

BECAUSE we are the aents
in' Porto Rico for the famous
Stein-Block Smart Clothes
and always carry a full stock
of theseiStandard Goods.
BECAUSE we avays have
on our counters the very latest
New York advance stylesin
furnishing and haber dasbery.
AMD BECAUSE m-dividua-
lly and collectively, our prices
are the LOWES ON THE
ISLAND WITHOUT EXCEPTION.

IVE inwr
COffMISOIl

Pi Schira & Co

i

San JuaD, F. B

Kraj e wskir Pesant ft' Co,

82 BROADWAY, N Y:

TALLER ES ;-

( Erie Earin Iron Works, RBOOKLYN, N. Y.
1 ( narana Iroa Works, EEQLA. HABAKA.

Constroctores de toda clase de maqoinaria para centrales.
Contratistos de factcrlas completaa, inclayeado edificios.
ESPECIAL I DADEB.
Deamonozadora Krajewaki, modelo 1908. Calentadores 'IoDrovei" cara eaaiapo, de mdltiole circolaci6n. Tranichat

peifeccionadoa modelo 1908 Foaitivamenta iorompiblea Evaporadores "Kiatner" de coadropla j aextapla efecto. Preevapora
dorea Keatner" para aomentar la capacidad de ha actoales triplet. Aparatos da Sa'fitaoifin, Imbibici6a. Fiitroci5a eto. Tachoi
al vacio, para near el vapor del primer coerpo del evaporador. Mctorea, Calderas DJacadoras, Conductor de ckCa j bagaso,
Gioas, etc.

REFER ENCI AS EN PUERTO RICO.
Centrales "Lafayette," Arroyo. "Machete" de Gaarama. "Cambaiachi." de Arecibo. "San Vicente." Vera-Baia. Pla

loela," de Barceloneta. 'Juanita," de Bayamfin. "Boena Vista," de Carolina. "Enreca," da Maya gusa. "Coloso" da Agoa Agoa-dilla.
dilla. Agoa-dilla. "Corsica," de Rinoon. "Puerto Real," de Vieqoes etc.

AGENTE3 QENERALES.

8UGES. DS L. YLLLA1HL 6 Co

Ci Sisla Ccslngo.
Sa veaden tocos de calidad. traldos re

cientementa del logar arriba mencionado,
de 'ai aignieotefl maderaa:
O ait bra bacha. niaDerillo. cani. cvana.

dillo, nverillo, gaaaierro, chicharr6a, al
mendrillo, et?., eto., aiendo todoa eatos de
coraaSn.

Eita deosBitadoi en el "TerranMa"

cpoe&to i la eataciGn del Ferrocairil. Di Di-rigirae
rigirae Di-rigirae i R. Docampo, San Jot 6 45. San
Joan. 15 v. p.

lit gssti la rsuslsa? Qa!sri o.T2a?

Comsra ona Pianola A nn Piano ni'mni

io ae ia ce;eore casa mis AEUUAN
Ca, de New York aoa ha catfeGr-ionaifn

tzts icctrorxentD hasta Uegar Ala altsra

qoe ecsa. fvoaiqoiex persons poede inter
pretar nna pieza da mtiaica como si foera

nn artista.

Adamla. Hit aiamnra raaana Aa la innn

cida marca PLEYEL Pianos Alemanes.

ciancs Weberv marra PARIS BAZAR.

eatos d times i plasos i raz6n da $10 men
soales sin psgar nada aielantado.
Una yiaita al PARIS BAZAR da Pa

dro Gioati 6 ona carta dirijida al departa
mento mosical pondri i las pemnas iota
r esa daa en peccsifin de los dates qoe is

oeseep.

el men petroleo refioaoo

Produce sLca lux sva
t y Irilkat. No ear ear-bonka
bonka ear-bonka ks mecliaj, ri
prodica husio si eijl

Lcs .:ir:r:ititH K:::i:ut"
Ha caosado may grata impresifin entre

el elemeota famenino de esta cioiad 7 da

a ma, el gran sortido de bomtos 7 tie

gantss Kombrercs qoa datsdas formas 7
predes tziS recibienda la acreditsda tien.
da de modasl'Laa Novedadca". Propios
para la ecacia 7 da les d!&nos modsloa
da Farii, Nceva York, Londres 7 Madrid

tiessx "Lta Noveiiia" d utt cLUil cLUil-a
a cLUil-a B5i3 da Kisbrera pin Klir r?

Esta m&rca signLSca
t cetroleo inejor refliia-
'e qvo ia renda cn d
ruamdo. Libra da cx cx-pioxiones.
pioxiones. cx-pioxiones. Fljenxa ea la
coatriusSa "COLON.'

IMPORTANTB PARA LAS
lata do IiUZ 8TJPISRIOB.

i-Ua dor.

"Dj Testa en toda la

WEST INDIA
OIL COMPANY Iila.
FAMH.IAS. eiaoolneu la Ilava pata&ta qoa Uevf

SACOS BIS YflJTE
PARA iJZUOAR
REGIDIDOS DE CALCUTTA VENDED
Finloy Drotliora t UcynGnlli Troding Go,;

TFERRITERIA

Tallcrcs dc Carpintcrfa,

Sin Justo Tin Jua.



KBTflS ; YJJOTlDinS.
Parece qua en aJgacca pacatoi da est
no do figura al publico Is tablilla del pre'
do da venta del dia j eato perjadica al
comprador quo no labe -a" como tiene qua
prgar el aiUculo.
Ayer por la tarda el joei da l&xorte
fadaral Mr, Rodej, hizo nna viaita da ina
peccion en el vapor qae haca la travesia
entraCaUfio j etta ciadad y en el tren da
la c&isma ccmpififa qaa viaja da Cattfia 6
BiyamCn y vicevem.
Bo informa qae en Foerta da Tierra,
hay on pnesto da came qaa no tiene tablr
11a da precioa al publico, imponiendo an
duefio ifgua it formal lot precica a ao gaa-

to. iraaladamoa la ncticta a la poucia.

Lea empleadoa del tegiatro civil da
Fence, han pedido al comejo ejecutivo que

aa lea aumcnta el lualdo.

Loa dependieDtas da Cagoaa run pa

dido & la legialatara que aa hag ana ley

por medio da la cual aa ob'igue a loa due
Bob da establecimientoi cierren loa do
raingoa.
La Clrnara da dalegadoa aprcbS j

mandS al conaeio loa proyectoa Edmero

114, 99. 102, 119 y 88 Cada uno ha

f assdo & la comiaidi correapondiente para

Bar diacatidoa IdtfimtiTamente.

121 aniitor no ba pagado la lmpra

aioa de loa proyectoa del conaeio al rema
tiata y ifgfia ioformea aa ha pedido al con
aejo que tea rescindido el contrato.

La reaolucifia da la Camara numero
1, fae firmada por el presidanta y paa6 al
conario para aar firmada por el aecrctario

da Puerto Rico y el Gobernador.

El attorney general Mr. Hoyt, ha
preientado an proyecto de ley para enmen

Car el artlcalo 438 del CGdigo Feoal.
En el Conirjo Ej;cutivo ea didlecta

ra esta mafiana a ana peucion de laa en'
miendaa del Rfgiatro de la Frcpiedad de

Arecibo pidiendo qae ae lea f ague igual
aneldo qae 4 loa qae acttian en Ban Juan.

Aboaca de la javentad, debilidad y
p6rdidaad laa foerzaa vitalea aa enran en

poco tiempo con el gran t6nico Vino Ce
rebrina Ulrici.
Hoy que ae eat! debatiendo la cnea
tifin del conqaiatador Fonce da Le6n, no
est! demaa decir qae loa qae qaieran aar
verdaderoa conquiitadorea, debeu oaar loa
trajea qaa venden P. Bchira y Co., en an
eatablecimiento, Plaza Baldorioty.
El aiguienta deapacho te!egrfifico, re
cibimoa hoy de Ponce:
Fonce, febrero 19 7.54 p. m. "Correapon
dencia", Sin Juan F. R
Anoche debutd Loiaa Obrr gfa an Cow
greso feminiita y "La Borracha". Lleao
fa6 completo. El maa eaplendido Sxito de
eata genial artiita. Correaponaal.
Una peticion qua hizo al conctjo mu
nicipal de Viequea, al conaejo ejecutivo an
el aentido de qae aa le dejen nti'izar 1 250
dollar a en trabajoa da ntilidad publica,
foe reauelto esta mafiana en aentido fvo.
rable.
El comiaionado del interior ha pedido
6 la Irgialatara que aa le concedan 12,000
doDara en el nuevo preaupueito para el
dealinde de loa tarrenoa del pueblo .de
Puerto Rico.
Hoy hay en el depfiiito municipal 77
personal detaoidaa, de ellai hay i 6 pea
dientsi da qae ia celebren juicioi.
El gobernador ha nombrado como
concejal del aynnUmiento de Babana
Grande don Grrgorio Lugo.
Rsnonciss lis cencejslss t!sl ayun ayun-tissiisnto
tissiisnto ayun-tissiisnto di Penes.
KaiTi tirictlii dili sssfsdai tsosdflct-
(De nueslro eorresponaal )
Fsbrero 18. For la SacreUrfa Muni'
cipal aa ha dado curio & laa renanciaa pre'
aentadaa por Job itfiorei concejalea don
Aognato Gautier, don Pedro Aiffnt, don
Juan Torruella, don Loia YordSn Divila
7 don Guatavo Rodifgaei, para aer auiti
tuidoa por otroa en iub reapectivoi cargoa.
La naeva directiua de la Sociedad
Tecafifica titalado Rama "Ananda", para
el oonrriante alio, ea la aigoiente:
Freaidanta reelects, E. 0. Canevarr;
Bacretario, E. Santiago; Tesorero, Lnia
Forrata Doria; Vocalef, L. A, Torregro
, Vicente Cataldo, J. R. Rivera, J. Bi
Be encuentra enfarma da cuidado ana
nifia de don Bim6n Moret Gallart, alcalde
de la ciadad. Celebraremoa verla pronto
aeatablecida.
Flsstii til Cirsml.
El i&bado pi6ximo 22 del corriente dia
feativo por aar el natalicio de Waahiogton
aa celebrar& el primer baile del Carnaval
de eate afio. Fromete eatar may animado
j concurrido dada la gran demands de
palcoa qae hay.
' La inaugumcifin taadri lagar & laa 9
da la noche, con ana peqoefia cercmonia
propia de Carnaval, habiendo tenido que
auprimir etta afio la coronacifin de la
Reina, por flta da tiempo, puea la Comi Comi-ai6n
ai6n Comi-ai6n no ha tenido mis qua pocoB diaa para
arreglar laa fieataa.
El domic go 23 del actual ae celebrarfi
1 primer baile de miicarai de Ia tempo
rada para el coal hay mocha animation
preparindoie para aiietir & 1 variaa com
paraaa. Una comiai6n de caballeroa reco reco-nocerfi
nocerfi reco-nocerfi laa mtfacaraa, aiendo condicifin in
diipenaable taner invitacifin.
El tl&Iegaiia Giorgstti-en Oanatf-
Si s:::rlfcI6 cci 25 icclosts pin li hzizfflt
ill Ci:!na paertorrlqueno it sa fjsblo,
(2?a nueatro eorresponsal.)
JO Febrero 19. Ayer Heg6 & etta poMa poMa-ci6n
ci6n poMa-ci6n nuettro querido delegado & la Cfima
ra don Eduardo Giorgetti, acompafitdo de
ea bella 7 carifioaa eapoaa y ctilida. Fro
pfiaesa paaar dca diaa de deacanio entre
us familiarea qae hace dlan no vhitaba
por aaa mdltiplea ocopacionea. Be hoipe
tan en la csia morada del dietioguido
hombre piibHco don Arturo Quatero.
Varioa amigoa celebraron confsrenciaa
Bocialea y politic r, 7 aabedor Gaorgetti del
proyecto de la faadaci6n del Caiioo paer
torriqacfin, generoaamente ee auaibi6 con
25 accionea, I reaerva da aumentar, ai hi'
cieran fait.
Lna aocior, al ver eata raigo da patrio
tiamo, pianaan preientar en Ja prf xima
Junta General an Bill nombrando aocios
protsctorea del Caaino i don Eduardo
Gscrgfitii 7 don Federico Calaf, qolenei

0TP.0 GISOOUE DE

trcnGsir Isabola.

un wagon da csnas qu: inutH.

priori

al cua::r it sc!;:s rs!

(De nuestro eorresptnaal)
Febrero 19. No ganamoa para aastoi:
anoche ccmo & laa doa da la mairogada,
me detpeitd an raido extrafio, parecido
al th qae de doa miqumsp, 7 eaponiendo
que algo habfa ocarriic, me levanlS y me

iai a la eatacion, 7 efectivamenta no fae
ron infandadai mil Bopoaicionea. El tren
que venfa de Ban Juan 7 (caao raro) el
miamo maquiniata del choqua paaado no
teniendo lo qua parece el cuidado 7 la
precanci6n que debe tener todo maquinia
ta, caando llrga & ana Eitaci6n 7 apeaar
da laa aefiaa que le hacfa el guard agoj,
para qae entrara deapacio, puea tenia que
hacerlo por la via muerta, no t3n:endo en
caenta nada de eao, pai6, hatta llegar 6
anoa dicz 6 doce vaganea de cifitay de
carga qae htbfa m&a abajo de la Eetaci6o,
chocando rompidoaele el tope americano
al vagdn-condactor, arraitrando el pedazo
de tope, cuando retrocedfa y haciando dea'
carrilar al coche de primera, caai al fren
ta de la agaja, en donda tendrfin que traa traa-bordar
bordar traa-bordar loa trenea correo hiy & aa llegada.
Ei vag6n de cafia que choc6 qaedd todo
indtil y habrfi qae descargarlo, puea no
paede aegai", Bin que ae deamorone. El
camarero del coche de primera, debe habar
recibido gal pea, puea aa que jabs, lo miimo
que uno de loa patajeroi1, con ana peqae
fia herida en la frente, no habiendo que
lamentar otraa dergraciaa.
No pude enterarme ai i eite tren le ha'
bian ananciado la precaucidn que era
coniiguiebte al aiercaraa 6 la Eatacidn
& cauaa del macho material da carga qae
habfa, puea lo oreo de reglameato.
De todoa modoa ha aido an deacaido im
perdonable que deba recibir bo castigo el
calpable.
Eato ea an mal preiagio para el nuevo
jefa de Eatacifin que hace pr6zimamente
trea diaa que ie hizo cargo de ella.
jHaata caando tandramoa qua aufrir
tantai iaformalidadet?
Mi, no viaja tren mdsaro.

Hcrribis Gatastrofeen Ssnto Damingo

Lc: njorss gessnlss da!
ilctlniis.

bamclsisa fusrtn Its

EI dia 15 de loa corrientea, a;gda noti

cub ae aanto uomiogo, ceiarjrabaie ana

auotaoia fiasta en la caaa del general Qua

yubin en Cctuy, diitrito comanal da la
provincia de La Vega, con motivo da la

celebraci6n da doa bautizoa.

Concarrieron todoa loa ganeralea da m&t

pr6itigio del partido horacuta, entreeando

aa la mayor alegrfa, amenizada con fae fae-goa
goa fae-goa artifioialea 6 triquitraquea". Habfan
llsvado tambin an wco da p61vora para
diaparar cafionazoi de bora en hora, i fin

da alegrar mi la fiesta.
B8gua aa aaegura, por diatraccidn del
B.fior Guoyubin, parece qu j aa haMa da da-jado
jado da-jado el aco da p61vora en la aala, en don

da bailabao, y de pronto, Bin darae nadie
caeita, arrojaron ana riatra de "triqaitra

quea bo bra la polvora.

Eata hizo ur a tsrrible explcaifin caoain

do nnmerosia vfctimaa, entre laa qaa figa-

ranel geaeral Ouayubin herido mortal

mente 7 ciego por comp'eto; el general
Loia 'lejert, ciego y deatrozado; el ga
neral Tancredo SabifiSn, ( Quero) que'
mado totalmente y ain conocimiento; el ga
neral Luna, may grave; el general Fare
dea, comandanta da armaa de Barbero 7

otroa much, han qaedadp inntilizadda.

El numero devictimai alcanza a 24,

entre ellaa 9 mujerea. Lob damfii eran

cficialei del actual gobierno.

t:W s!i ijsinplo.

En combinacifin con loa meiorea

de Ban Joan hacemoa trajea i la

iistrea
medida

tela 7 hecbara por ?8.yu, 10, 12 15 7
20. Tiaiea de jerga irg'eaa en $11 v

13 50. Gran aartido do cuelloa franceaea

7 parsgaap; dn ea de nuo. encajea, alf jm-

braa eto. etc. en El Cielo.

Haquinas para ccier, & plazos, deade

12 i $7f plaiOB de $0 75 in adelante.

contado, grandea rebajaa.

AI

IOBOB diapneatSB a cooperar & todo aquello
que aaa prcgreao 7 eograndecimiento para
el pueblo que Iob viO nacer.

Grata eatadla deaeamoB a loa lluatras

haapadea en eata poblacifin.

la i?n
No hay aefiora ni aefiorita elegante, qae

no adorne an peinado con riaoa en bob die
tintaa formaa. Vienen coronaa de rizoa

para delante an dollar 7 medio ana. Hay
rizoa da varioa precioa.

Gran Borbdo en abrigoa da tafetan ne.

gro Uamadoa Monte Carlo deade eeia do
UarB en adelante. Bon macho mfie venta

joaoB qae Iob qae ae han eitado vendiendo
ahora.

Cintaronea elliticoa con pnntta da ace

ro en negro, bianco y colorea a DO centa
vob ano Cintaronea da cabritilla blan.

cca 7 negroa con hebillaa atraa y ain ellaa

50 centavoi. Pemetaa noaa 7 joegoa do
peinetaa da gran novedad. Todo eato aca
ba da llegar al "Paria Bazar" da Pedro
GicEti, Fortaleza 27.

REMATE DE PRENDAB de oro 7

plata en pdblica aabaata loa din 2 y 3 de

Marao 19U8 a laa 1 do p. m. en la caaa
de preatamoa da R. Bilva, Luna 17 da Iob
talones vencidos y no renovadoa ni cance
Iados por bob daefiop, durante loa eeia me
aea, que dispone la ley.

La caaa auapende ana operacionea y an-

plica loa tanedorea da prendaa en dicha
caaa aa airvan recatarlaa en el plaao qae
marca Ia ley: O da no aer an rematada en

pabiica aubaata. im Juan, t. li. 21 Fa

brero 1908. 8. v. a.

SEPASE.
Que no pnbllcamoe comunlcados ain qae
aean pagados por adelantado.
Cada eels palabraa se cuentan pox ana
ltoea y la llnea vale dlez centavoa.
Laa cartaa aue venxran con oomonicadoa

j tin lmpo?te no aera; ccatsittinii

CHOLES

DE HOY

r,zti2 l:s fstd:s Unsfos.
El Prssif:ni3 Haiti p!2!3 la t

rJssii l nlnlstra da ns!::::n2s

Extsrf

kia

Li:rl:r i Grij han

tesltfa una largi

Waahirgton, Febrero 20 Fl Benado

ha paiado ana reaolacifin, por medio da

la catl czpreiaaa qaa ea en etta repoblica

may lamentada la condacta da Runa

bub reaentea actoa en lo relativo a la cues'

tion de Urtente; actoa 7 condacta que sa
conaideran incompatible! con loa propdaitca

del Czar 6 el program da paz qae esta
preaentara al convocar laa nacionea para

el Coogreso da la Haya. La intra naigen

cia de loa raaoa reapecto da las reformaa

qaa intenta Anitria llevar i la realiracifin
en Macedonia, aejurga contra ria ila paz
earopea, puea podrla aer cauaa de ana

cot fl igraciCn en el viej o continents.

Ottiwa, Febrero 20 El embijador da
Inglaterra en lea Eat da Unidoa, que

acaba da Hegar a eata capital, ha conreren

ciado largamenta con el premer Laurier y
con Mr Grey. La entreviata ha veraado
aobre loa asuntoa amrico canadeniea. Ba
ettima qua Sir Laurier intenta dejar tar tar-minadcB
minadcB tar-minadcB esoa aauntcs, psro de acuerdo con

laa reclamacionea da loa lotereaadoa cana

denaea, en lerranova, qaa aa aaegura no
aon dal todo conocidaa del embajador

bniiaico y al coal ha pneata al corriente

da Iai mirsa del Dcminio. El escretuio
Root crea que en laa diferenciaa qua ae

trata de zasjar dtban amboa gobiernoa

proceder con macno tacto, pnesto qae an

arreglo qaa no iati:fciera 6 loa doa palaea

habrfa da Bar cauaa da periadicial tirantea

da re'acionsa entre etta gabinete 7 el de

Waiting tan.

Roma, Febrero 20. El deaacuerdo aaa

tro ruio, por lo del pretendido farrocarril

que Austria qmere tender entre Viena 7

Atenaa. bene eovueltaa, & jnzzar por el

interna con qae Be comanta en todoa Iob cir

cuits pouticoB, ft vaiai da las principal ea

potencias earopeaa. En eata capital loa
radical ea socialiataa han ananciado aa pro
pfiaito de interpelar al gobiarno con reape
psto fk la actitud que aauma Italia ante

la Bituacion aoatro rasa, en bo condiciSn
da aliada. Aunqua Alemania ha ezpre
aodo qae, aiendo 'a caaatifin de Indole pu'
ramente econfimica, Ruaia 7 Austria paa'
den llegar ft an acuerdo por medioa pacf
ficoa 6 niplomiticoa, Be tiene entendido que
la actitod de Ruaia, poco conciliadora, ea
da temer qaa provoqne an casus belli. Hay
gran espectaci6n an lascancillerlas, aumen aumen-tada
tada aumen-tada por loa apreitoa navales de guerra ft
qua ae hallan entregadaa la Gran Brtt. fia
7 Alemania.
Faetta Principe, Febrero 20. El pre
aidenta da la republics, Nord Alexia, ha
pedido la dimiai6n i an ministro de Rsla'
cionei ExtBriorea, el abogado Bannon, por
no hallaraa satiafeoho con la condacta da
6ttQ al catl acaaa de hbsr permitido ft loa
revolucionario fagitivoa buacar refogio en
loa coneuladoa eztranjeroa. A'exia aoipe
cha que Bannon ae hallaba en inteligencia
con loa revolutionaries. Le acusa tambien
da debilidad como ministro de Rslaciones
Exteriores, por no haber logrado qae los
conaalados entregaran ft loa hutianoa refu
giadoa en ellca. Loa coneuladoa con ti. dan
en aa negativa de entregar ft Iob revolu
cionarioB, y el miamo Sannoa, temiendo
aer faailado, ae ha nnido ft Firmin y ft Iob
demfta ft quienes loa cfinsalea rehuian en
trfgar.

CO0KTAIL.8 TBRAPfiUTICOS. Las
propiedades aliiuenticiaa y nutritivas del
aceite de higado de bacalao depeden en
absoluto de las grasas que entran en la
compos'ciOn natural del aceite. Estr.B gra gra-aaa
aaa gra-aaa aon digeridaa y asimiladas con mucha
mfiB facllidad que laa otraa, debido & la pre.
sencia en el aceite de bacalao de ciertoa
compuestos derivadoa del higado, que per per-miten
miten per-miten la pronta emulaincacion -del aceite
por los fiuidoa del estdmago y hacen que
au absorciOn por la membrane" mucoaa ae
lleve & efecto con maa facilidad y con maa
rapldez que la de ninguna otra grasa
Las grasas que el aceite de higado de
bacalao contiene, aparte de au poderosa fa
cultad de nutrir, no poaeen ningdn valor
terapgutieo y loa otroa elementos natura natura-lea
lea natura-lea que aon partes de au composici6n posi posi-ble
ble posi-ble que ninguno de elloa pueda ejercer en
el eistema cualquier efecto terapeutico.
Es evidente pues que el aceite de ba bacalao
calao bacalao ea un alimento y no una medicina y
que todaa bub virtudes allmenticiaa eatan
en laa grasas que entran en au compoaiciCn
y por conaiguiente todaa laa preparacio preparacio-nea
nea preparacio-nea que pretenden eatar hechaB de loa prin prin-cipioa
cipioa prin-cipioa activos del aceite y que ae ofrecen
como bus auatitutoa, aon productoa fraudu fraudu-lentoa
lentoa fraudu-lentoa de la especulaciOn mercantil y del
charlatanismo. Dichos preparadoa no con con-tienen
tienen con-tienen ninguna de laa propiedades nutriti nutritivas
vas nutritivas y reconatituyentes del aceite de higa

do de bacalao, porque carecen de la grasa,

que ea la parte del aceite que nutre y aii-

menta au compoaicion tiene mucha aeme-

janza con la de los COCKTAILS y au uao

puede en ocaciones causar perjuicioa con-

amerabiea a iob eniermoa por ia gran can can-tidad
tidad can-tidad de alcohol que invariablemente con-

tienen y otraa BUDatanciaa narcoticaa, co como
mo como el aulfato de estricnina.

Esas preparacionea, que ae dicen con-

tener loa principioa activoa del aceite de
hlscado de bacalao, son especialmente pe-

ligrosas para laa criaturaa, para loa nifioa,

para laa jovenea y senoras, quienes por an
naturaleza delicada y temperamento espe especial
cial especial no pueden resistir ain grandea que que-brantoa
brantoa que-brantoa para au salud loa efectoa deleterioa
del alcohol, de la estricnina y otraa auba auba-tanciaa
tanciaa auba-tanciaa energicaa.

ji aceite de nigaao ae Dacaiao ea in-

auatituible como alimento como un re-

conatituyente poderoao de la aangre, de loa

tejidoa, de los nervios y ae iob nuesoa y
el modo maa racionl de adminiatrarlos,

aegdn lo ha probado la experiencia demaa de
80 anoa y aegfin la opinion universal de loa
medicos, es la EMULSION DE SCOTT,
que esta compueata del aceite mas puro y
de otroB ingredientei que aumentan con con-aiderablemente
aiderablemente con-aiderablemente la eficacia nutritiva del
aceite.

Begalamos un hermoao
Eeloj ft todo el. que nos
venda 24 piezas de nues nues-tras
tras nues-tras prenderia ft 10 ctvs
cada una. Envie au
nombre y direcci6n pl pl-diendonoa
diendonoa pl-diendonoa 24 prendaa y
ae laa enviaremos ft vuel vuel-ta
ta vuel-ta de correo para bo
venta.
Dirijase ft
THE FORTO-RICO
HOME SUPPLY Co.

P. O. Box 486. BanJuan, P.-R.
Loa pedidoa del exlranjero deben aer
acompa&adoa de 60 tva. oro americano en
aerial de buena f6.

En eta imprecta ea venda paps! da

psriSdlca

Tieja i 1 2.C0 lei 48 kU:s (ft

11 ,j

III f .IIFt l I

-i YAW SV-

(

'i'",r .-rs 1 Ai 1 1.. 1 n hi.

9) av

ill

Protectory de los Winos
' --"--'- -' -- -- -.-1--.,.-.- .... .. ..... i' .'.'.1
La EMULSION DE SCOTT es tan nece nece-earia
earia nece-earia para las criaturaa que nacen delicadas
como lo es la misma leche para la nutricion y
deaarrollo de los nifioa en general.
Los nlnos que toman EMULSION DE
SCOTT se crian gordos y fuertes, eatan
exentos del Raquitismo y de la Escrcfula, y
bien protegidos contra el ataque insidioao del
Crop y de la Tos Ferina, de la Fiebre Escarlata,

Sarampion y otras enfermedades
malignas que generalmente esco esco-gen
gen esco-gen sua victimas entre los niaos
de constitucion delicada.
NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CREOSOTA NI
NINGUNA SUBSTANCIA NO NO-CIVA
CIVA NO-CIVA O IRRITANTS.

Sin eata Haroa
Ki&ffuna ea
liegitima

RED B LEE OF STEAHSHIPS
Veporca correca Americanos, entro ITew-Ycrlr, Pnerto-Ea
Omaa y Venezusla.
Caliendo del muelle ntfm. 11, Brooklyn, junto al WaU EL Jerry.

Vapor CARACAS, 8,000 Tona.
' PHILADEJLPHIA 2,600"
M MESIDA 630

vapor MARACAXBO
TTT.TA

l.EOO Tone

l.SQQ

BAUDAO DE SAN JUAIT PUEET0-B1C0

SALIDAS PARAjfEVYCRX
VAPORE3 A las 8 p. m.

Caracas
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Careoaa

SALI2AS PAHA Cl'SA3 T YEKZl'EU

(A laa 3 p. m.)

Knero
Febrero
Febiero
Marzo
Mareo
Abril
AbrU

22
5
19
4
18
lo
15

VAPOKE3

I

caracaa
Philadelphia
. Caracaa
Philadelphia
Caracaa
Philadelphia
Caracaa

Enero
-Euero
Febrero
Febrero
Marzo
Marzo
AbrU

10
24
7
21
6
2U
8

BALIDAS DE PONCE PARA NEW YORK.

Zulia
Zulia
Zulla

Enero
Febrero
Marzo

20.
28
25.

Maracalbo,
Maracaibo.
Maraoaibo.

Febrero 12.
Marzo 11.
Abril a.

PRECIO DE PASAJE EN ORO AMERICANO
Primera Claae
De Rn rn.n m r Cftmara arriba. Cftmara de Salon,
ni h i""1 f New-York 850-00 f 45-00
V9 Han Jaan a Ooraoao E20-00
Ca San Juan ft la Guaira f 20-00
De San Juan a Puerto Oabello f 25-00

MmoidS,..)d.! p"aJ Ifoa Po d ta llnea aon raoWenablea por ana
Asantaa an Ponce Empmarioa AntaB an Ban Juaa

Taroara
f2(M)0
110.00
$10-00

15K)

UoraUt & 0.
(Playa)

Bouto, BlUt & Ballet VxTlar & Co.

Wll Sat. Naw-York, City.

Allan, Et. 831 U

POLVOSiTALGO BORATHQOLIf

EN

pAUA 13r TOCADOR

'V rTM5?. Un -ljo para despue8 deaf eitarse. Drl

-Of desl'a del baiio. EmLeUeeen d cutis. Alivirjiel

sarpumao, las o-icrfladiires del so t torlns i..f.

llll BOWz83 y eiermerBs los recomiondan por eer los

ttti umos y aauitos. i
El mSrito superior d los Polvos dt Menaea t
.

bu gran eato r.an piJo caiisa de qte sa pongan
en mercado rmmorosas imitaeiones. Loo Pnivna3 a.

Tocador de Menncn (k.s legltimos) son diforcntes

y muy supenores ft todos los otroa.

No eontlanen almld6n, polvos da arror, nl ntngnna da las material irritant ona irmmin,....

en la tap de la cala. reiraw) ae AiMmeu

GERIUSS f'lf.'J.'EN Ci:zr.:iWL COMPANY, Nawark, H. J.f E. U. ds A.

I

Si desea Vd. tener un Reloj elegant6
j hora fija, compre el nueTO modelopla
no do la acreditada marca "TINAIXD PA
TENT"
GARANTIA CIHCO AHOS.

FBEGIOB

Oro. t 10
Aceroa $

Plata esmaltada.
Niquel.

Hacsiaoa enyiox i la Isla.

$ 15.
7.

YICTOR HUSTE & CO
SAN JUAN.

EZmprosa do vaporos do Sobrinos do Ilorrora

El rapldo y c6mood vapor "JLIUA" zamard de eate nuerto. del 18 al 27 da cada

mea, con iaa sisruienteseacalaa aalvo al&runa variac!6n 6 eenmain. mm t la mnri.

conviniere.

Se adinien proposicianea para el fletamanto completo de ganado con deatino a lo?
puertoa que ae citan.

P A 8 A J E 8.
Primera. Segunda. Tercera.

San Pedro de Macoria y Santo Domingo $ 22 f 18 $ 0
Santiago de Cuba J 45 $35 $ 20
Gibara, Barcoa Nuevitaa y Habana f 60 f 40 25
Escalaa en Puerto-Rico. San Juan, Mayaguez, y Ponce, eatando eutre loa puertoa
prohibido el tr&flco por orden superior.
Para otroa imformea irigirae & bus conaignatarioa.
EN SAN JUAN VI-LliAK & OO. MAYAGUEZ I Frltrer Lundt & Co

PONCE. Suceeorea

OTEMiaBABES DE LOS OJO

Trctamiento medico y qulrugico.
DR, RAFAEL DEL VALLE
Ccrulta da 2 a pm. Fortaleza 16

EL SITIO
LIAS FRESCO

DE
PUERTO RICO

Q

'At

A. LUZ EL1CTRICA

E8TABLECIDA EN 1892.

Luz y fuorza. Soriicio do dia y nodiD,
ALUMBRAD03 EXTRAORDINARIOS.
Sartiio general ale materiales para alumbraio, tira tira-bres,
bres, tira-bres, telefdnos, antdmovilea etc.
EspecialitUl en acumnlaiores, pilas sec as, motores
abanirjgj telefdnos etc
Instdlacioaea para Ciniaies, Puellos, Ceatrales
Eiificics particulares.

Oficinas, Allen 44.

TeleTono 40.

Apirtaio 47a

f ,Kji I n Mid)

t r HifV Cl r

i)v

AM lD

3
en
C3
C3
C3
CO
C3
SI
ca.
CO
13
13
12
t3
C3
CI
w
1
on

yiSF??!?? dtimos idelamos cfetiftocs y Jeslinado & CTJRAR a&x easo de Di-met! Ttntfl w-t- t T,..:-.t

ables) en los coales (no obstante).

al mente

que Jeje

ai que se obtiene es tart Extraordrndno. aue iamas es alcinil

. inuiui uecicuaaniente. soare loa demit es-v-r-ifi-o o.. v, : i i j

oaracombatirirrieTv.rH!. Pf-m,,.i.7 ArVT??'':'Tl'i! K.-Juu,T-j.Ua ae uoctores en todos los

.i a -iZ TSZZ.-S TI i iucr.w, w TCcoTnienaan atanaxnente 4 sua oaoentes v dehidn

y actua como el rods prodigioso tbnico-estonutico, para las pe pe-vegetales.)
vegetales.) pe-vegetales.) asegura al paciente la co.np'.eta digestion de! ifrr.

.. ' n - w M 1'n.niw I'-t iyj IKniUl

wuucho, von ourjoauoiao las causas aue oroducfn la. Uisnpnna w .tm.n A 1 i 'Cr.T, . i

M nuevo paravolveraDIGERIR. sin avuda enton,L de tedi bi JJA5. nci uuaDie ae los

mntalm.no A. 1 i . ---"is n i iiior r.r i mu U inri.

oil lacuracion radical (exceotoen loe casoeccsanamentc Incur

Fuses del mundo (cue lo Kan rnmttAn tJ

nrrmMlHofitac fMnlt.4na ka

-sonas que s-jfren de DebiUdad de Estam S ZZSsXZLZZZZ: ""i ""1

entoDIARIO. lo cual ocrmite aue laa r'. lsrK-eS "J.T".tr.?. "c nioa lannnaiea A

t TALT. "on, conauye porn

w imw.j wniMt Gam iaa DeTaonaa or 4

1 Q yk las, acedias, formacion

li XT JX

nu.es. ft treer one (padecen del coraxon. 6 ahoeoi manrfn ..vni Aimn.

a in M. 1 a: : 1 .r . . . -r-

, J WKA ir 1 ZZ c raiesiiTiai.ijBsmas CTOTuca-Rastrelgla-TOmitos-nauseas-mareoa-y as Taqtiecac nsbHoalea, one deoenden de trubm. mt.
- .Ia? iiuxion-s tnisunales. eesando baio su accic- las diarreas. aturm intrtiM1L rT.JlZf,?'? ysUao &&xtonm.

fSI 1 IN! h- icia-oalculos hepaticos y enfermedades de la tieL roeed,t. d trMSCi5V..u: T. muar-natuienc-tcter.

"in lie. fiAT v ..iirrfrt. A dr a J 1. :i -. . .

maa granos tumores, barroa-erupcioties-ronchas, sarpuUido-picazon y Heroes.

a deszretrldoa oooaeqnente

T A B Tl A 4 n5lcf de. (supuestos tisiccs 6 tuberculosos) en ouienes la aoarerrte-consuticlon 6 Kf!MwRmU t.

yZ v U ." e petto tnsunciente al.mentacion. que produce en gran numero de person, (cualqeaouraTcWSc todo locnaTJT
a. J A II V A pauiatjpamente a medxda que renace el apetitoy K digferen mejor los Setrtoa, asi oipechi Udatobeoio.TiJS
aai V I U tuberculosis, tome alguios frascos del Antidist-utico Ulrici v nhm. i ,...711ZZTia IV? SAuJ?e:roulomo- 0 P01

Air if

y lata-nai.

que ua su supuesta tu--erculosia. desvaneciendose. A mHiH mi. n MeAmn. f u 1

I U B IrV TZ. -i' a km xvrxzmnm su esxaao tamaaou, pronto se reatabtece el aoetHo I meffida mm anwTln.
1 -1 W K.a endo u repugnaacm por comidas. por verdadero Placer, aemm na meloraBdo. U.A ; n J5. j .twU? lortificaa. suatituy

DEVU ELVEKt?? 188 P""1". Debilitadas. por corvalecencias, caquexia paludica, 6 cocaequentes da enfermcdaJea oravea. i
" w debilidad de estomago, lea unpide alimentarse. y digerir- como ae deb. "nCTMe' senv. y 4

A I IPafl WP A i4aimo- diMPando 1 faistesa y melancolia-mal humor, tan cpmun en los enfennoa del estomaoo i InteaHnoa. oroducfendo
M l Sli 1 CM estar acgun va avanzando la mejona. v restablece la aala(f strontestiiilTcoaiidSr Td A,
Que lo padecen a consequenoa, de mala digestion intestinal, y que jamaa cede lot hipwtjcoa. Qeaapanacm at

penonms. cuy

O en cambio. afradahh Mm

I,: ;., mtMiw hii. turn WgiWM.

fAUD ITr SZ5nJ"tual l00"5. do. Pot debilidad de It, glandula. digrtlv,to catarral erorfco da l .1

II 111 1 1 (1 I r "v"u'. o P- no comer ia canooaa necesana. ae aiimentos (por nuedo de mayor Wxtreftimiento oor mntTrAZZ. TM -7.A;JTirri"

C3
CO
CD
C3
C3
C3
C3
CD
C3
CD
C3
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD

5D



a UA3 MAUKfcb. El Jarabc calmame da
ra Vinslow debt usarse slempre qua los ninos estan
aa iriodo de 1 denticion. Proporciona alivlo inmediato
al pequeno paciente, produce un sueno natural y tranquiio,
riivia el dolor jr el angelito despierta muy vivo? alcgrc
Fad muy agradable 1 paUdar, calma al mfio, ablat.da sua
tndas, alivU aus dolores, hace ticilts Us funciones del
Ht6mago y regul los lnUstinos. el mejor remedlo
nnu-f Vi ra ra la Hiarraa va wnwrA ata fl" la d.ntlrlAn &

im cualquiera otra causa. 1 engage mucho culdado en pedlf
rl laraba Calmanta rla la Seiioia Winalow i ea al metat

im toda
h CLUB da F. Kehrhahn & Cc.
restla un reloj do oro "Walthim" sema sema-almenta
almenta sema-almenta tatre hui clientes, 1ft Ultima Be
BUM obtuvo nno, don Carles Izquierdo
Atilea da Ban Juan, socio ndmero 65
FAR A REGAL03. EI acreditado
eaf! Morgan, el nuevo cafe Fortaleia 21
aoaba de rtcibir un nregalfico aurtido da
elfgwitea cejitas da eaquiBitos' duloea y
bembones, propios para rf gales de esta
y otra tamporada. Las mas acreditada
marcaa de choco.atea aa encuentran all! loa
estuches aon da lo mas artlstico y fino.
Loa heladoa de frutaa del pais y refrescca
siguen aiendo da lo maa eaquiaito. Pre
eioa mGdicoB y ssrvicia r&pido y & tod a
kora. El chocolata "Baker" ofrece atra
yentea novedadea
ABRIGOS de aeda y lana para aefio aefio-raa
raa aefio-raa y nifioa, Sombraroa forma Japooeaa e"
Iuglaaa, tiltima moda da Parli; acaban de
recibiraa en el eat&blecimiento "El Ta!6
grafo" Ban Jnsto 12 y venden i preciss
baratfaimoa
BACU3 DE YUTE para envaaa de
aiiicar y cafe, acaban da recibiraa, proce
dentea da Calcutta y Jap6n, por loa aeno'
res B. MELON y Co. Ban Junto 12 ae
vendan i precioa vaitajoaoa. 45 v.
REM ATE DE PRENDA8 El dia
29 del corriente & laa doa da la tarde y en
la caaa ndmero 21 de la calle de Allen,
tandri lagar el remate da laa prendai, cu
yoa talonea no han aido ranovadoa ni can can-celadoa,
celadoa, can-celadoa, despnea de loa 6 mesas que conce
da la ley. La caaa aigoa bob operacionea.
GLA8ES A DOMICILIO de France,
logics, Eapafiol y Tenedurfa de libroa.
loformeB, Box S92 Ban JaaD, Puerto
Rico, 30 v. b.
Profsssri da libores-
La maeatra da laborea qua lo fae" da la
eacuela Industrial de Ponce, Bra. Fetra M.
viuda de Icfante, ae cfrece para dar claaes
de laborea en bu caaa Bol No. 53, 6 a do
ciiioa; precica convencionaieB. 15. v. a.
LUIS ft. GOtiZMEZ
INQENIERO MUNICIPAL
Ofreca sus serricios calle "Dos
Hsrm&nos," Santurce.
San Juan, P.rR.
METILOIDESE1 major y mas aeguro
da todoa loa aspeclflooa haitaahoa conooido
para la oura permanente da toaa laa enfar enfar-madadaa
madadaa enfar-madadaa da la ureta, ya aaan estas ordnicas 6
agudaa Oontiena al flujo j oura por oom oom-plato,
plato, oom-plato, an manoatiampoa qua ningiin otro pra pra-parado
parado pra-parado aimilar, laa gonomaa, aiparmatoriiaa
elatltia, ao. Mejor qua laa lnyacoionaa y muy
auparior al a&adalo j eopalta. Empiesa 4
BUmr la eiaio im imm u siuini uutai us
uabena tornado.
Loa HETILOIDES" ionf&allea da tomar
j aitan praparadoa de manara qua no ra-? ual ual-tan
tan ual-tan al iiidmago ni produoan maloa afaotoa,
De Vanta an todaa laa Botioai. Pldanaa
aauaitrai rralla a aoa dniooa fabrieantea-
Fradarialr Riuni n ruimit tTiahf
ORAN OPORTUNIOAO PARA'
GRATIS
APQUIR'K ABSOLUTAMENTE
Un Precioso Album de Postales
Lo dorco qu-by que banr
acrlbirnoa Inmndiatumaou y com com-pro
pro com-pro met orM 4 eottr HO cleccloua
U dies potUln to ccdiatcm cmiltv
rolecci6n rcpracntaado tUim de
Mum York y dama ctudtMlca lm
po run let de lS'ort America, La
pMttUM que cnvlamoa pan 1 d d-taaoB
taaoB d-taaoB de anpeiiorealtilad al futo
grabado, cujo valor mlulmo ta da
ocenUToacad poaul an cualqiiiar
parte dl mundo. Nueatro objalo
I hacer tata oferta ea regalar ua
Allium qua do tte&e lgul ea to
paaela, cuyo akr eo at ea mna da
t'tneo peaoa, daodoooa a cotiocer an
t muudo Latino-Americano pan
citendar Diiestro uagoolo ap el rv
tuo rie poatalea.
Pabricamoa todoa nueatroa art!,
culoade Dorcdad y fantatla, y do
repantmoa an loa gaatoe da miaa miaa-iro
iro miaa-iro alitama de anuodoe soloaajaa,
da Qrux-''
.CicrlbA Hy.SSeft al Primare a tlfwlo
Drauuua it'
! THE EXCELSIOR t, C. KOVELTY CO.
Haw lOBK,
AVISAMOS d nuestroafavorecedores que
en nuestro e-itablecimieuto "LiA VILLA
DE MADRID", acabamos de recibir:
CORSETS Franceses desde 5 centavos &
85, TRAJES bordadoa y de Tul de los ul ul-timoB
timoB ul-timoB modelos de PARIS y St GALL, tejf tejf-timas
timas tejf-timas PLUMAS de Ostrich, un srran surti surti-do
do surti-do en C1NTUBONES de Plel y Eslasticos,
el Burtido mda com pie o en PEINETAS de
fantasia desde 25 centavos & $25 cada una,
loslejftimoa DRILES No. iOO y JIPIJAPA,
Tricots y ELASTICOTINA para Frac etc.
(exclusivoe en eeto? patrones) y el surtido
mas completo en T1RA8 BOROADAS y
BRODEKIES, que vendemoa cont-tante-mente
a mitad de precio. Tenemos tarn
bien, lejitimas MANTAS de los Pirineos
para Viajes, Telas de hilo Espafiolas 6
Ynglesas y cuantos artfculos de nuestro
ramo solicite el pdblico de buen tono.
Yisitenoa 6 pidanos muestras y le hare hare-mos
mos hare-mos cualquier envio por correo 6 JExpres.
Telefono 273. P O. Box. 764.
Ban Francisco 51. San Juan, P, R,
irjsorjjrjBi
-"vei v;& tuc ua jel iuo pi uuutu uu
sueno reptrtdor, en todoa los casoa
delnsomnto, para combatir la Histerla,
j KeurtlgtM debera uaarse
el jadou Lnsoun:
S' toluoion pomtituy una ptrftott
inytceion prtttrvtdor y ourativa.
KN TODAa LAS FARMACIA8.

Y
aXr

EL IIORROH

'Examinndole m&u minucioaamentP,
notfi en la parte anterior del mualo una
pequefia eroai6n. M a dijo ae la habfa be'
cbo TRBcfindooa con la mano derethv, lo
cual no ea potible. Al afguiette dfa volvl
4 verle y tenia la cara corgesticnada.
"Cuando la prrgantS que habla tenido,
ma dijv
" Un golpa de aargre.
"La reconocf. Tenia lea ejea y la nariz
hindndor, y alrededor del cuello eitrlaa
aaoguinolentai como Btfiiles de eetr&ngu eetr&ngu-lacidn.
lacidn. eetr&ngu-lacidn. Y me ratifico sabre lo dichc: tic go la
conviccifin profunda da qQ8 iatent6 as
fixiarae."
El interrrgatorio que hice & Frantini
ante el juez de Inttruccifin, M. Reverdin,
y ante el procurador de la repdblica, M.
Dormant, fo aorprendecte.
Pranzini le dije, el paqueta qua
Kcibid ustad da Paria contaola laa joyaa
da la aefiora Montille, la deigraciada ft
quien uated ha aaeainado.
Un temblor nervioao agltd las manoa de
aquel hembrp, bub faccioneB bq contraja contraja-ron,
ron, contraja-ron, bub cjos sa cerraron; crel que iba ft
confeaar.
Pero bizo un esfaerzo scbre b! migmo
y respondifi con voz trarqoilr:
No, yo no aoy el asetioo da Maria
Regnault; la querla y la respetaba. Fobre
victims
Despu6a parecio entsrnecerse.
iMatar yo ft ana mujer ft quien ima ima-b!
b! ima-b! Boy incapaz da un acto tan ab:mioa ab:mioa-ble.
ble. ab:mioa-ble. El procurador da la repubHca, M Dor.
mant, la hablS ent6ncea del famoao Gaiaa Gaiaa-ler,
ler, Gaiaa-ler, da quien Pranzini, por de contado, ht
bla leido el nombre en loa per i6 dices.
Haata a qui, la juaticia cree qua ea
uited aolo quien ha matado ft trea mujeres
la dijo con energla; ustad atenuarft bu
terrible aituacioa diciendo qaiea ea esa
Geiisler, que la ha ayudado ft cometer el
crimen.
Intervine entoncei y bruscamanta le pre
gunt:
iNo foe esa Geiaaler quien en la noche
de la MuCartmc, le introdujo ft ustad en
caaa da la atfisra Montulfcf
Con much calma, Pranzini respondi6:
Eia noche la paie con mi quarida, la
Btfiora 8... Ella ha debiio declararlo asl.
El hachoera cierto; yo lo aabla.
Bin duda repliqof, la sefiora B
as complice da uated; ademfia eitft detenida.
Loa cjos da Pranzini tuvieron un ligaro
parpadeo.
No tango cSmplices, pueato qua no he
cometido jamia un crimen reapondi6.
Acababa de recibir por telegrafo la no
ticia de qua un hombre muy honrado M.
P. .., que conocla algo ft Pranzini, habfa
comuoicado ft la Beguridad una extras a
carta que aqufil le habla enviado y que
recibid el domiogo por la noche al miamo
tiempo que an autor era detain do en el
gran teatro da Maraella; ha aquf la carta
que lei ft Pranzini, puea ma hablan en via
do au conteaido por talgrafo.
"Paria, 20 de Marzs de 1887.
"Mi querido M P...: Si aupiera uateoSl
en que estado da ammo me hallo, me com com-padecarla
padecarla com-padecarla aeguramenta.
"El aaunto de que ettarft ustad entarado
por la prensa con todoa bub detallea me ha
poatrado en cam a.
"Ma dirijo ft uated en nombre da bu ho-
nor y leal tad, aal como ft la ae&ara D
dnicaa peraonaa con quienes cuento para
rcgarlea encarecidamacta, hasta que el
aiuuto bb aclara, qua ejecutsn eacrupulcBa
menta lo aiguiente:
' No puedo exponerlea el nombre da una
persona con quien vivo caai maritalmente;
au porvenir y au peraonalidad ae pondrf n
en j of go. Por consiguienta, lessoplico me
higau la bondad de decir ft todos que mi
partlda para Londres ft negocios bb efactufi
desde el 16 6 el 17 pasados, y que, como
de costumbre no ha dicho cuando regre regre-aar6.
aar6. regre-aar6. Esta miima nocha deja ft Faria y voy ft
Londres, donde dirigirft ustad mi correa'
pondencia 6 cualquier otra comunicaci6n
importante, por ejemplo: mi vuelta ft Fa-
BliEIiA PROPOSICION.
EI BeQsr don Jot6 Montilla Jimenez,
en vista de no exisfcir coosigaado crdito
ea el actual presupuesto, ha preaentado al
aefior alcalde una propoaici6n ofreciendo
hacer con cargo al pr eaupuesto pr6ximo,
loa trabajoa de adoquinado y aceraa del
"Recinto Bur," loa qua comprenden un
adequinado da 9 metros de ancho, desde Ja
calla da la Tanca hasta el empalma da la
calle del Comercio frente ft la calle "Co1
lectiva."
El alcalde est considerando favorable
mente la proposicifin, toda vez qae ella la
permitirft realizar esta obra importante ain
esperar al proximo presupuesto, caso de
que laa condiciones de la cfrta puedau
Bar aceptadaa. El asunto ha sido refarido
al seC3r inganiero de la ciudad, y una vez
acordado, la relerida calle quedarft termi
nada en menoa de trea mcies.
UN EUEN RATO.
Toda persona que desoa pasar un buen
rato, le recomendamoa que visite el esta
bleciciiento "La Falmca&na" da los itfij'
rea J. Piaraa y Co., donde podrft ver el
meior calxado nnnm imnnrfi en oafo ;.ia
y un gran surtido de ropa hacha tanto pa'
-U1I
aa ittuaiioiue tuwo pafa mnoa ae lOass
edades.

"'" vir3BEr a" v fr''ja.

OENUINAMBISITE PlTERTORBIQUBNOS. CALIDAD INMEJORABLE.
Forto Rican American Tobacco Co. Ban Juan, F.

DE PRlUZKil.

rls si mi honor lo ex'ge.
"Ponga uated la direccifin ft la lista de
CorreoB, donde yo miimo ir6 ft recogar la
corresponaencia.
"Diob aj uda ft la juaticia y la ilumina
para que rsclarezca lea baches ft fin da dar
con el lofamp, y entoncea volvare ft Fails
ft pasar una temporada con toda tranquili
dad que en esta momento esta compro
tida.
"Pcsible es que exagere; pero todo lo
hsga para evitar dirgustos y molestiaa que
bien comprenderft ustad, Bt&or F....
"En nombre de bu butna madre y de
bub intrgroB aantimientOB, hgame esta fa
vor sincera y lea!mecte como le plazca.
"Aal, puea, quedamos convenidea, haata
la vistv, que sera lo mfts pronto posib'e.
"Dele las instracciones necesarias ft Lui
ii t & Pedro.
"Eictlbame, seQora, y no olvida ft bu
devoto de si em pre.
"Hasta la vista amizos miss: hasta
proct).
"QaizS no merezcan bu aprobaci6n mia
actcs; pero ea indispensable rata no com
prometer ft la peraooa qua tanto amor y
respato me merece, divulgando que vivo
con ella.
"Lesenvla'un cordial apret6n de ma
noa.
Enrique.
Esa carta dijo Pranzini la escribl
y puse en el correo yo mismo.
No es cierto replique la echaron
en el buz5a el doming), dsspues de la
marcha de ustad.
Aqal Pranzini titubaS an poco j acab6
por decir:
No ae ma. La memoria mi fliquea
deada mi congestion.
Tenlamoa todaa las pruebas dal engafio
y la culpabiiidid de esta hombre, que de
repenta y por an extra Qo azar, ae habla
hacho prendar & mismo; aparecla clara
menta ft mi conciencia. em embargo, un
punto quedaba tarriblementa obscuro.
Yo no tango .nada qua ver en est!
asunto repetla Franzim obstinadamente,
y la prueba ea que la nocha dal crimen
la pas6 encasade la stnjra 8..., mi que
nda.
Yo Babla, en facto, que la mujer deta
mda htbia daclarada farmalmenta qua
Pranzini estuvo con ella la nocha del 16
al 17. Bin embargo, esto no era una prue prueba
ba prueba decisiva para mi.
Esto prueba Bencillamante conteitS ft
Pranzini qua la querida de ustad as bu
c6mplice. Ella er, sin duda, la que ha
pueato en el correo la carta de M. P...
No tango complices, puesta qaa nada
tango que ver en esta aaunto.
Meirritsba, ft peaar mlo, contra esta
obttinamieoto en la negaci6n y en la man
tira.
Las pruebas sa acumulaban. El porta
ro del hotel Noailler, un alaaciano llamado
Kremps, vino I a decir que habla visto ft
Pranzini coger con apresuramiento fabril
el paquete que trajo el cartero Una Be
fiorita salmon, hija de un rebjero de la
calle de Roma,cont6 tambian de la extra fia
manara qua entr6 Pranzini en saestableci
miento, sin duda con objeto de vender bub
joy as, y que, no atrevieadose, habla com
prado un reloj hjciadose qua puaiaran
una factura con el nombre de JoofiVoy.
No teniendo ya nada que hacer en Mar'
Bella, aolo ma restibi llsvarme ft Pranzini
ft Paria
A las diez de la nocha sa le sac6 de la
cdrcel, y te le bizo montar en un coche de
alquiler, antra dos gendarmes, el aargento
Bouchiere, encanecido en el aervicio, y el
gendarme Pretrini, un corao energies que
vigilaba laa eiposas de bu priaionero con
el cuidado extremo de la discipline. A
laa once ae le bizo subir al tren, en an va'
gCn de primera.
Encuentro en mia not a que llevaba ea
ta cache el ndmero 11 503, lo que es un
datalle inter eaanta en esta epoca de repor
tariamo farioao.
Jaume y yo ncs acomodamoB en lot doB
rincones del vag6n( frente ft Pranzini, que
toe coiocado entre loa dos gendarmes.
a faTaaaaBBBSTaTaTaTa
litfsresi 4 Iss Prcftsorts di ciOs!ci.
JESUS REND ON ALMIRA -Tiene
constanta existancia de los aiguientss ins
trumentoa: Flautinca, Flautas, Tercerolas,
Oboes, Requintoa, Clarinetes, Fagotes,
Violines, Violoncellos, Contrabajos, Man.
dolinaa, Bandurrias, Guitarras, Cornetinea,
Onovanea, Trombones, Barltonos, Bombar
dinoa, Heliconea, (bajos) Triftngulos, Pla Pla-tillos,
tillos, Pla-tillos, Redoblantes y Bomboa. Mtodoa
de Solfeo y para toda clssa de inatrumen
tos. AccesorioB y mdaica en general.
San Juan, P. R. Apartado ndm. 216.
Calla da Allen ndm. 21 y Sol num. 26.
Ci!z!i. sin rlYsl.
En todoa los vapores que llegan ft eata
puerto renueva "El Popular" bo magnlfii'
co surtido da calzado de laa mfta acredita'
das marcaB y hay para todoa loa gustos
como para todaa las fortunas. El extenso
surtido de esanciaa importadas da Paria y
EatadoB Unidos merece cada dia mfts la
justa admiracifin dal publico j el popular
establecimiento del sailor Americo Balas
eetl aiempre llano da una numercslsima
concurrents avida de obtener sub baenos
productcB.
En esta imprenta bb vende papil da
parifidico viejo ft $2.00 loa 46 kilos (un
quintal)

CIGARRILLO

SaFiQiI d los .loo
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto d un padre
como verse forzado d presenciar
los sufrimientos de un hijo amado.

r-
f 2a Nueva Emnlsidn de Aceite de Hfgado U
Bacalao por Excelencia.
reconstitaye & los nifios, hacitfndo hacitfndo-los
los hacitfndo-los -iesarrollar en hombres y muje muje-re
re muje-re uertes y vigorosos.
" j el deSer de todo padre hacer
cv lto puede por su hijo, y aunque
n es posible dar una fortuna a
c; la niilo, casi siempre podemos
c nservar su salud.
El deber paternal debe extenders
no solamente d los hes- propios,
sino al mundo entero.
El bien comun demanda qui
todo nifio sea saludable.
Los nifios dSbiles causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maldficos de los padecimientos in in-f
f in-f antiles, evitando la tisis y robando
la cohdici6h anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados benefick) benefick)-sos
sos benefick)-sos de la primera dosis. t
1 AIimento-Medicin&
que siempre
ho.ee bien.
FRA5C0 DB PRUEBA GRATIS
Se enviari una muestra gratis a todo el
que la solicite de Li
OZOCULSIOH GOriPAHY,
543 Pearl Street. NEW YORK.
La Ozomulsi6n es el reconstituyente natu natural
ral natural que suple la Naturaleza para la enracidn
de las enfermedades Pulmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Muchachotf la
toman tan gustosamente como sus padres
porque es dulce, pura, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido a. las miles de curas radicales, -que
ha efectuado la Ozomulsi6n ocupa sta el
primer lugar en la estimaci6n de los Medi Medicos,
cos, Medicos, quienes la consideran la Emulsi6n Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por
excelencia, cuyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda y un Antiseptico que es el rey de los
Germicidas. r
Los Mtfdicos la nsan personalmente y la
recetan en sa prftctica privada asl como en
los Hospitales, no s61o en todos los Palse
Latino-americanos, sino tambian en los Est
dos Unidos y la Europa.
Estese seguro de que la Ozomulslon hard
por Vd lo que ha hecho por ctros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n
gozan de perfecta salud. Su sangre se puri puri-fica
fica puri-fica y se enriquece ; el apetito aumento y las
comidas se hacen mas apetecibles. En fin, la
Ozomulsion da lo que todos bhscins
SALUD. FUERZAS v EELLEZA. 9

'.al Lf 1-1 ll 1

0W
P BELO

" LOS MUCHACHOS"

Sucks, de A.
32-34
2

CRUZ 11.
PSP6SITO P6 GFGCTOS SANITARIOS-
San Justo 6. San Juan, P. R.

Ultimas novedadea en cristaleria y

Perfumerla francesa. Carretillas, picos, pal as, azadai, rastrillos, bieldos, barras, j
todo el material para carreteras.
Romanas, alambre de puaa, zinc acanalado, ruedas y ferreterla en general.
Pinturas y barnices. Sillas y sillones. Escudillas y platos de porcelana.
Efectos de hierro esmaltado, Neveras. ExtCnso surtido de quincalla renovadc

semanalmente.
Dcrribo do
Se solicitan proposiciones para
en el solar de Don J. T. Silva,
Dirigirse al ingeniero del Valle

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
Csn ocho aflat is prociica consianU, afreet tut servicios aroesionates
Ccnstruccionea civile, como far r near riles. acnaductoB. &. t Planrm. rtrnaaniiita

tea f oontrucciones de casaa. Menauras 7
Ezftmenea detarxenoi i informn da
esnbatos an gsnarsJ.
c; yr jr t

La salud es la suprema ley de los pueblos.
Un hombre sin salud, es uu cadaver am am-bulante.
bulante. am-bulante. No tiene conciencia de bus actos.
Vive siempre triate, intranquilo, Impa Impa-ciente
ciente Impa-ciente y molesto, con-un gerrio lnaguanta
ble.
Las medicinas pasan por su lado sin que
ninguna logre curarlo radicalmente.
El mismo no ssbe, que si sufre, es porque

nuestra sangre esti enierma.
Cualquier dolor que sentimos, es porque
nuestra sangre esta lmpura.
;. Porque sufre u&ted del estomagro
Porque no tiene ca'or suficiente para dige dige-rir
rir dige-rir Iob alimentos y de ahl viene la dispep-
El reumatismo proviene de acidez tie la
eangre. s
La anemia, catarro en el pecho, erisipela,
lastimaduraa, enfermedadeB del higado y
de los rhlones, las calenturas, picazones en
el cuerpo, dolor de cabeza. de muelas etc..
todo quiere decir que la sangre no anda
bien.
La pereona que sepa aprecisr su salud y
que ame la vida,x no debe faltarle nunca
unacaia de Kecuperador de Xa Salud.
Babe usted los miles de personas que
esta curando diariamente el Recuperador
de la Salud?
Si no se hubiera descubierto esta nsaravl
Hosa medicina, ya hubieran perecido inrl
nidad de persona) enfermas,
a Esta usted en salud?
Pues conserve esa salud, tomando el
JKecorerador, que no le falte nunca una ca
ja de cien pastillas, que vale ua peso y
representa un capital, porque la aalud es
la prenda de mas valor.
La medicina esta compuesta de raf es y
verba?; se toman tres la primera noche
antes ae acostarse, y unaenncches sucesi
vas Son laxantes, pero cuando hacen
efecto de purgante. se dejan algunas no
ches intermedias sin tomsr.
Tumese con cualquier clase de comida,
puede banarse el que la tome, pero debe
absteneree de bebidas, acidos y pique
No deje de tomar el Recuperador, hoy
nue la medicina llama a sus puertas.
bi no plde la medicina en seguida, ya-
que efcta iiamanaoie con msisiencia, ei aia
que se sienia eniermo y utcaiuo, unionueB
serd tarde
Otra cosa: No diga nunca manana. EI
que lo deja todo para manana, to vereis
siempre sin salud y sin una peseta. Tome
usted el Recuperador, pero tOmelo pronto,
hoy mismo, que no pase de hoy.
Cuando lo haya tornado y haya visto
sus efectos, se convencer&de que es la pii pii-mera
mera pii-mera medicina del mundo para curar las
enfermedades que te origen por impure impure-za
za impure-za de la sat gre,
Hande un peso oro americano en giro
postal 6 en billete en carta certincada y se
le envira & vuelta de correo una caja de
las referidas pastillas.
Haganae todo los pedidos de la iala pox
conducto de los Agentes Distribuidores
para toda la America.
Kitlsnsl Oryg Agensj
Sol IIS. Sta JtisnP. R-
No se olvide de mencionar "La Corres Corres-pondencia
pondencia Corres-pondencia de Puerto Rico" cuando com com-pre
pre com-pre oescriba de la isla pidiendo las pastillas
Recuperador de la Salud".
ise vende en las Farmacias de esta Ca Capital.
pital. Capital. ANDRES FERR AIRO. Decorador y
pintor do trsjea para soiree y bailes, al ea
tilo parisien, cfrece bob servicios. Calle
de la Cruz 20 Piao lo. 15. v. b.
REMATE DE PREND AS. Los dlas
28 y 29 de Febrero de 1908 en la caaa de
prestamoa de H. L6pezCepero, (San Jose
16) ae venderftn en pdblica subssta, de 7
ft 11 da la nocha, u fiaidad I de prendts,
que no bai aido renovadas ni canceladaa
en el tranacurso de aeia meaes. La caaa
cmtinua bus operaciones. San Juan, F.
R. Febrero 18 de 1908.
10. v. s.
LOB MAS ACREDITADOS A.
Blanco Fernandez. FiferlCiDtl ifl JlCOrtS
conocido ventajoaamecte en toda la iala y
extranjerc. Ordenea al Apartado 887, 6 la
Calle de Tetuftn 43, en San Juan, de
Puerto Rico.
MAYOL & Co.
ALLEN 50.
figuraa de biscuit. Artfculos de peleteila
Agbntes unicos de Abados ''Wiard'
ranchonos.
el derribo de ranchos ubicados
calle del Comercio, Marina.
Zeno, Calle Fortaleza 16, altos.
deslindex.
Cncaa. Tasacicnca y pcritaja. Infoima
t

Roforoioe on ol soruioio do psojoro

TRENES NOCTURNOS DIARIOS
PONCE A
COCHGS

P. M. -A. M.
9.00 San Juaa 7.00
11.16 Manatf 4.54
12.32 Arecibo 4.00
2.12 Isabela 2.12
. 2.56 Aguadilla Puente 1.33
4.22 Aiiasco 12 22
4.54 Mayague. Ciudad 11 50
5.35 San German 11.03
6.49 auc 9.41 j
7 50Ponce 8.30
A Me p. m.

Adymds estos trenes Uevan coches-Ralon. imnortante meiora en el servieio dfl na.

sajeros, j en los cuales estos pueden hacer el recorrido comodamente y sin estropee. Lea
cocnes-sa on & qae se alude han sido construidos por la primera casa constructora do
los Estados Unidos, con todas las comodidades necesarias, y ademds los asientos son em
forma de butacas articuladas que se pueden colocar en la pos".ci6a que el viajero desea
El servicio comprende tambien lavabos con jabon y toallas que estan Si la disposicion
do los pasajeros, de modo que pueden alii mismo arreglarse para en seguida que llegeai
atender ft sus asuntos.

J. T. Silva Banking & Commerelal Cdmpor
BAN JUAN Aim AGUADILLA F.-B.
BRANCH IN PARIS S7 PLAC3 DIE LA ELADKLEINU

Bill an Letters of Credit oa all cities ia tie worli.
Catla transfers, loaas saaie, collectioas, deposits reoeivei, comialesioai
All natter of a liaakia aai trust aature carefally raamje4
All f roSUWo kasiaess eolicitci.

CQRBESPQITOINTS 07

Crliit Ljoaaais
Baaqae Trxasxtlaatifaa
SosietiS G-Saerale
Ancricaa Express Co.
Q. Andack & Co.
H. B. Hollixs & Co.
Walls Jxrso Baak
atioaal aak of Connerca

GSKZ2AL AGENTS QJ
ITcrwlck Uaioa Fire Iasaraaca Society
Britisk Americaa Ajssaraaco Cosaf aay
CaVaa Steanskip Conraay
Coaf ajaie Geaeraies Traasatlaati-iae
ateraattoaa.lr Lloyd, llariae Assaraacs Ca.

La'Caida del Cabello
PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA
TRATAMIENTO. Limpleee el casco y el cabello con tibios champds
de Jabon de Cutictjra, enjaaguese con agua tibia, sequese cuidadosamentd
y apliquese una pequeSa cantidad de Cuticuk a, el ma3 puro emoliente para is
piel, frotandolo ligeramente en el casco. Este tratamiento limpla el casco de
crostas, escamas y cafepas, calma las irritaciones y comezones dela superficle,
nutre y fortalece las ralces y hace crecer el cabello cuando todo lo demas f alia.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Para embcllecer la piel, pre venlr la calda del cabello, suavizar y emblanquecer manoa roaa
y asperas, en la forma de baflos para Irritaciones molestas, el sudor abundante tt ofenslvo,
bajo la forma de lavatorlos para ulccractones lnternaa, para muchos propdaitos sanaUros
y antispticos asl como para el tocador, el bflo y el aseo de los nifios. El Jaboh de Crrn.
CCRA combina en Un Jabon y a Us 1'kecio el Mejor Jabon en el mundo para la plel j la
complexion y el mas eflcaz para el tocador y el aeeo de los nlQos.
L COHPI.ETO RiTAMKTO IXTBRNO B IITIRHO riRA TODOS LOS HTBOBIS, MsaUU d J.aoa
Cvticdb, dal Ungttanto do CtiimcA 7 d Coticoka Bjoltt. A m.nudo U. 801.. Baaia baata pf
eorar loa ma gimTta eaan da humorea mol-atuimoa graai petjadlcialaa. Da Ttnta as todo al nanda. Daptaif
n la Ontn Brufli F. Ncwbikt ft Boss. a7-S) Charterhou. 6jur, JjtaOim, X. C Eoraa Dwo AVB)
C!wifick Cofoatio. f.uleoa ror",iH"- E. V. da A.

Gran depdsito de Maderas
De todas clase s y dimonsiones dimonsiones-PRECIOS
PRECIOS dimonsiones-PRECIOS REDUC1DOS.
Dirijase Vd al Depdsito de
J. T. Silva y Co.
Marina, San Juan.
BOH SUPSEIOB 1
new vindo dcphcial
0FEE0EIT
VFLLAR a PfZA

claUeihaisstj a la LUriza colli tl Drjdiita lis. 4 San
Jwa PcxrtEic3.

PRECIOS Sill CQUPIEIIHCIA
Cmwttstci Urcia ettwtues mimbhsj.

s

DE SAN JUAN A PONCE Y DE
SAN JUAN.
- SALON.
La American Railroad Company pone ea
conocimiento del publico que ha estable estable-cido
cido estable-cido un c6modo sefvicio de trenea noctur noctur-nqs
nqs noctur-nqs para pasajeros, que circular in coa
arreglo al itinerario al mfirgen.
Dichos trenea ofrecen en primer te'rmino,
la ventaja de que los comerciantea y los
agitcultores pueden hacer los viajes largos
'sin grands molestias, mientras que la au au-sencia
sencia au-sencia de los sitios de sus ocupaciones, ea
lo mas corta nosible.
y
Loaioa, Paris, Hadrid aat! Barcdoaa
Paris.
Paris.
Keir York.
Neir York.
New York.
Saa Fraacisco Califoraia.
Eaazas City
Horwick. Eagltaa'
Toroato, Caaaai
Loaioa.
Faris.
Berlia.