Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
9-00 A. M

Febrero 5 1088
UaTla-CSJ
as
1U1UCMV 4
Termfimetio 76 I
P. ft
-I
J
) IO
M 11 VljrMilVlr
Maxima 78
R -71 V'f
TlinUtlu ta
a. mlO-S E
Vianto minim o
23- E
fc-TO
iu-inima
Diarfo afesolutamsntc Impartial, ccoHs la opinion ySIa prcnrs.
V J V Wl
rr st "vi-
ANO XVIII NUM 6 201
SAN JOAN PUERTO-RICO SAB ADO 8 DE FEBREao -DE 1908.
OFICINA ALLEN 64

rf5

3o

i i I r ; ; i i : i v; i J I III

til
in

ENLACElARfl
Se epnssba el P. psra csnstrccciSn
do yn Hosuital Insislzr.
Pisi ini fa'jsa nQmtra is prcy:ctcs is In pari
carntsrii, cialmi pisaatK.
(Sfesidn deJ iierna )
A laa 2 37 se constituye U Camara can
19delegadoi: Seauipende lalecturadel
"acta" y ea entra en el deapacho ordinano.
P. tumero 83 y 94. Vianen recomeir
dados favorablemeute pot las comieionea.
Lo mismo el 66. Eata viene con enmien
daa. Paean fi la "oiden del dia de hoy."
En 2. lectara numero 99, pawn fi
comiai6n loi numeroi 100, 101 y 102.
Bfllrie a diicuai6n el P. numero 93
para constrnccifin de un hoipital insular y
cuyo ptoyeeto qued6 ayer aobre la mesa.
El aenor Torrea preaacta ma"a enmien enmien-daa
daa enmien-daa fi la Beccion 5a.
Entra & f jrmar parts de la comiBioa call call-ficadora
ficadora call-ficadora para conaidatat lo i proyectoa que
representee an meJico y un ingeniero,
aiemfis del Director del Consoliiado,
speaker de la Camara y Comuionado del
Interior qua la componlan en el proyecto
origlnario.
El aefiar Torrea argumenta brevemente
en f Avoir de la enmienda y el atfibr Mr
tienio cede el nao de la palabra al aefiar
Batreraa quien aa maeitra de acuardo con
dicha enmienda. El aelior Matieazo da
at it Bar Torrea Dor la enmien

da preaeatada la qua acepta en todaa bub
partes. .
Elaefiir Uera hace refarencia a.la ae ae-tiia
tiia ae-tiia heoha, venta, por el municipio de San
Joan dsl anaiguo edificio "de la carcel" a
una comptfita extrangera que dice valia
mis de $200,000 y Be vendi6 por $80,000
y cuyo local puda aer deatinado & hoapital.
Apoya la enmienda del aenor Torres.
Se aprueba la enmienda Bin maa disco
i6n.
El aeBor Torrea propone otra enmienda
i la Bacci6n 6i. y ae aprueba sin diacusi6n.
Qaada aprobado el proyecto en la forma
enmendada.
P. numaro 57. Carretera de San Lc
reuzo & laa Piedraa. Viene recomendado
fvorablemente.-
Se vota y aprueba el informs de la co'
miai6n lavorable al pioyecto.
Lo miamo el ndmero 58: Para cona
trucci6n da un puenta en la carretsra de
Patillaa i Arroyo.
Idem el numero 59. Carretsra Come Come-rlo
rlo Come-rlo & Aguaa Baenaa.
Idem ei nuaaero (30. Puectea en la ca carretera
rretera carretera de Yabucoa & Humacao.
Lo miamo cl 66. Un pontar en la que'
brada "Candelaria" carretara de Rio Pie Piedraa
draa Piedraa i Fajtrdo.
Idem numaro 67. Carretera de Lares
6 Jayuya paaando por Utuado.
P. numero 70. Un camino entra San
Sebastian y Camuy. Aprobado.
P. numero 72. Carretera de Salinas a
Cayey. Aprobalo.
P. numero 73. Camino del muelle pu
blico da "Pueblo viejo" al camino de Ba Ba-yam6n.
yam6n. Ba-yam6n. Apiobado.
No. 77. Puenta en el rio "Iaab6Q",
A rtrnhnrin.
No. 78. Un ramal da la carretera de
Fajardo ft Naguabo, ft "Qaebrada honda".
Aprobado.
El itfior Barcel6 aolicita ae discuta el
r.mfirfl 7B. Enmiendaa ft la ley electoral.
Lo miimo el numero 94. Ctmino de
Afiiaco ft San Sebatiftn. Aprobado.
Idem el Lumero 83. Pnentea scbre el
lio "Guabar" y Cerri.lo". Aprcbado.
Vinnn a! n timer o 76. Con enmiBtdie.
El atfior Santoni preaenta una enmienda
v l
en la eeccion la. que aecunaaaa por ei w
fiar Barce!6, es aprcbada sin di.cusi6n.
El itffiar Uaera hace cbiervacionea refe
rente ft la division de preicintos que con con-tinnn
tinnn con-tinnn 1a iprrito 2. del Drovecto. Qaa en
Ponce deben eitablecerae mis prescintaa ft
causa de la mmni pobiacion rural y am
mltftdfii aue tienen loa electorea de los ba-
rrioa para acudir ft loa prescintoa fijudcs
en la ley.
Se forma un grupo de loa stfiorea San
ton!. Barcalfi. Uaera. Mu&oz Rivera. Vi
valdt, y Barreraa viene ft conferenciar
con Blonde t, mientraa YiSai conaulta un
rpnnMn man da la ials. v Zano Gandi'a v
. Matienzo estudian un proyecto de ley y
laborean "carameloa".
Se aprueba la 2a. aecci6n en la forma
finmAnriad nor la comllifia.
El doctor Tomfs Vazquez pasa para el
aaion ae preaiaencia.
El publico que aaiste ft la seai6n es nu
mereio y pasa de cien personaa.
Se aniueba una enmienda del sunr
Ttarmlft & la aecci6n 3i.
Otra del st5)r Vivaldi ft la 5t, aecci6n
respect o a obtener copiaa aa iaa uicas eieo eieo-tnraloa
tnraloa eieo-tnraloa Am radft nreicicto. ei enmendada
por el aenor BaceI6 y Be aprueba la de
eata de acuerdo con ei s.njr vivaiai. utra
enmienda del Binjr Torres ca aprobada en
la seccion zw. uira aei mismo en ia sec
cifin 23. Una ecmienda del atfior San
tiago ft la secci6n 24. Qaa no ae impon
ga la misma p;na al que aolicita au ina
rrincifin lin taner darechn. ana al ana ioli
cite sea ixcluldo de las liataa un elector
caj acitado.
- El atfior Barcel6 propone una enmienda
ft la del atfior Santiago- Cftttigar como
deli to de felony" en vez de "misleame "misleame-sor"
sor" "misleame-sor" la psna del que aolicita an icscrip.
ci6n ain tener derecho ft vctar. El atfior
Uaera hace argumentoa aolicitscdo qua no
i j; : l. 1.-.
ae nvga oiauiiuubiuu uuui. a ou i peuun
AaA nna M imnOBErl..
-J w o
v VA ntfiar Santoni combata ia enmienda
del atfior Bantif go y dice que eaos hechos
deben aiempre caat'gadoa con tsda aeveri aeveri-dad"
dad" aeveri-dad" Recuardi un axioma da derecho da
nna "In nnn rnn m&n ficilidad B3 hsc8 de-
be tar caatigado con mia sevaridad" y dice
nnn aan nnn narArn htladf nuede compro

meter el resultado del aagrado derecho dal
voto da un pueblo y deba caatigarae con
toda eeveridad para evitar as ccmetan esoa
delitoi.
El itfior Santiago dice que no ea pcai
la 2f, plant,)

ASGENSOS CELEBnn CELEBnn-dos
dos CELEBnn-dos jnjayanipn.
Pm Schsttini y VaIsesnar Bithsrn,
Myfsllcit.
Una omsssRzi municipal qui pinci User tlss
InterpntacloRST, rllsaietrtlsitnfa opcsstis.
(De nuestro con espousal)
Febrero 7. Conmctivo de habsr as
cendido en bus reapactivos cargoa loa dia dia-ticgaidoa
ticgaidoa dia-ticgaidoa cfi dales de la policfa insular
st flares Francisco Bchttttini y Waldemar
Bithorn han sido objeto da sinceraa falici
tacioneB, Iaa que aa han hecho extensivas
ft la primera autoridad de Puerto Rico
Mr. Post por lo acertado y jus to de an
designaci5n.
Puedeestarel gobernador muy aatisfe aatisfe-cho
cho aatisfe-cho de habsr estampado au firms en aa
cenao de dos foncionar job que enaltecen en
au cargo al gobernador que le representan
Se encuentra enfermoide algua cuida cuida-do
do cuida-do el reapetable Btfisr don Jos6 Dolores
Col 6a, padre de nuestro dietinguido corre
ligionario don Juan Col6a y Nin j padre
politico da nnestro amigc y adversario don
Hip6;ito Divila.
Qae recupere pronto la aalud pardida
el atfior Coldn.
Vemca que la ordenanza municipal
que ae refiare ft ornato publico ea una ea-

pecie de tira y encoja. Parece que bo
aplica, legtin el iadividuo de que Be trata.
Decimoa eato, porque en la calle de Puerto
Rico, de eata ciudad. tiene una caaa don
Eulrgio Rivera, cuyacaaa, au balc6n eitS
en mal estado y el atfior Rivera trat6 de
componerlo y at lo impidio el ayunlamien ayunlamien-to
to ayunlamien-to por qua la caja no estaba en Hnea, y
aobre todo, la ordenanza prohibe hacer
composicionea, en caeaa que eaten aituadas
en la zona de la plaza, que han de ear fa-
bricadas de material. Pero don i Joie
Cobinn Roman ea ducflo de otra caaa, en
la miima calle y en la misma Hnea, que
la dei aenir Rivera, con la difarencia de
que la casa del atfior Cobian no tan aolo
ha cempueato el balcfin de su casa aino
que interiormenta la ha reformado por
completo en vez de fabricar de material.
Began la ordenanza.
jUomo se explica que esa ordenanza ten-
ga dca intarpretacionea distintaa, y dia diametral
metral diametral mente opuestaa la una de la otra?
Hay gran ammacion para la fancion
del domicgo eu nnestro taatro. :
la beda de miss. Gladys Vanderbllt.
mi asassa
Se estuvo probanda mucho su traje
antes ds ser (a condesa ds Szs Szs-chsnyi.
chsnyi. Szs-chsnyi. Migniflco coro da 2SL niHss caittiron in Ii ci
tiiSril ill Sm Patricio.
El traje de Koda de Miss Gladys Van Van-derbilt
derbilt Van-derbilt fae terminado la semana pasada.
Ella aa lo estuvo prabando hasta el ultimo
momento antes de aer condesa de ezecbenyi,
el 27 del pasado mes. El ultimo eisayo,
lo hizo el dfa antea de la boda.
El velo de despoaada llevaba un ancaje
riqufeimo que fa6 el que Hev6 au mad re
cuando casd con Cornelio Vanderbllt.
Esta encaja ea algo vie jo que deba lie
var una novia faliz; el algo pr estado y el
algo azul, que da laa dulzuraa al tnga de
boda.
La atfiorita Towmblyy lasefiorita Whi
toey, las damaa de la novia, estavan ata
viadaa con encaj as y satea importadoa de
Paris, mientraa la pequtfU Ficra Whitney
sera un amor pertccto de una nms, da no
res y encBjes, Nabau Franco y bub aesenta
mdsicof tocarftn mtiuca clasica idespus de
laceremonia y durante el armuerzo de
bodaa.
El magnftico coro de 25 nifna de Ia
catedral de San Patricio, tambiea como el
cuarteto da catsdral, compueato de loa ae
iiireB Sbaatian, Finnegan, Hooley y Mot
tier, cantarfta la proceai6nbajoladirecci6a
del maestro de coro de la catedral Jaime
Ungerer.
La procesiSn aer ft tocada por la banda
de Nabban Frarka y aer ft una marcha de
boda no oida todavia en America. Todoa
loa cfimeroa de muiica han aido esccgidot
por la Benonta Vanderbllt, ayudada por el
Cende de Szechenyi, que es uu proctector
de la mujica en llurgana.
Lob conocimiantoa de la aefiorita Van
derbilt, son variadoa. A ma de la buena
educacifin qua tiane en mtfiica, ha tornado
leccionea de cocina y, amenudo, aorprevde
ft bu madre con platitoa qua prueban lo en-
tsndida que ea en iste ramo.
For el lalo materno, Miss Vanderbllt,
etft a' go relacionada con el senador Lon-
cwerth Mrs. Vandetbilt, ea hija da loa aa
fijres Mr. y Mrs. Abram E. Gwjne. Esta
ea hermana da William. T. Fitgg, caaada
con Eliza Longwarth, hija de Nicolas Lon
gwarth, abuelo del senador Lorgwjrth.
Datsctives vigil an la entrada de la man-
ai6n Vacderbilr, en la Quinta Avemda y
calle 57, no habiendo peligro de qua Bean
robados los reea'oB de boda. Nirguno de
Iob regalos recibidoa hasta ahora por Miaa
Vanderbilt. es tan resplandeciente'mo las
perlasylaa esmeraiaaa qua le regaio e
novio.
Miss. Vandetbilt, y el Duque de Sze
chgnyi, faercn loa hueapedea de honor en
una comida con que loa obsequiaron Mr. y
Mra. Sw. ri Wtbb, en au caaa numero 01
de la calle Este 44 Mr. y Mra. George de
Baltimore, serfin hueapedea 6 qui de Uamu
ton Twjmb'ys, hasta despues de laa bodaa
SsrSn tfscancltdss.
Todoa loa qua ain habsr obtenido e'
recibo de proaiedad 6 saldo hayan enaje
nado 6 vendido lea mueblea, fonCgrafas,
camaa etc., ana Began contrato han adqui
rido en eata casa. Toda persona estft
obligada ft comunicai en' esta cficina el
cambio de domicilio.---,'El Cielo". Arri
vlHermanoi. P. O, Box 393. Fcrta-

el injuncTiofi"
conira ellobanillo.
(VeanBi laa edicionei antaiiorea).
Rcuerdo que hace tiampo un etfior
Fernfindez Betas quiao qua el Ayunta Ayunta-miento
miento Ayunta-miento de San Juan la cediera un calle calle-jda
jda calle-jda que seperaba su caaa de la de la ae
flora Ini Colomer en la Marina
El ayuntamisnto contests que no tenia
fscultades para ello y Botaa acudid al
Mlnistario da Ultramar y por una real
orden ae concedifi ft Botaa el calle j6n.
La acfiora Colomer baac6 abegado que
interpuBO un interdicto de obra nueva y el
juzgado da primera imtincia, ft cargo da
un funcionario que intervino en la causa
de loa eompontes, declaro con Iagar el in interdicto
terdicto interdicto y Botaa no pudo aprovethirae de
loa efactoa de la real orden, porque el juei
le dijo que por encima de esa disposici6n
estaba el C6digo civil.
Hasta aqui la jurieprmdencia caps Sola,
por cierto que ea la unica maternidad que
no hemoa perdido. Otran muchae, si, pero
la que ee refiere ft la juiisprudencia en lo
que hace al CCdico Civilr exists todavia,
afortunadamente.
Dice Mr. Scevola en bub comentirioa
al C6digo civil, tomo 2oi. pftgina 125, lo
que con bienea de uso pdblico, entre elloa
laa callee. Y agrega que tales bienea son
inagecablea 6 imprescriptiblea, Y cita
en an abono una sentsncia del Tribunal
Supremo. v

La ley municipal dft facultadea para
deslindar, abrir, adoquinar callea, etc.,
pero no para variarba diiminuyendo aa
extenei6n, trazado, luz, en razfin fi qae
tiene el ayuntamiento que raapatar el de derecho
recho derecho de loa propietarioa adyacentea que
edincan contando con la aimeacioa deter -minada
y ancho de laa callea. No pueda
hanersa la variacion ain periudicar eaoa
intereaea privadoa.
En Madrid, en Savilla, por medio de
expropiaci6n forzoaa el ayuntamiento ha
aumentado el ancho dn algucaa callea.
Lo miamo ae ha hecho con la de Wall
Street en Naw York. Lo que no puada
hacerse ea estrecharlaa.
Y en eao estan contestas la doctrina; ea
pafiola y la americana.
Veamoa esta. Cita al autor Dillon, ma-
gistrado de la Corta Suprema de Yowa,
que en una obra dedicada excluiivamente
ft tratar de corporacionea municipalea de
sanvue've ampliamenta la materia.
Dice Dillon, que eaaa corporacionea pue
den vender bus propiedade i cuando no lea
estft prohibido por la ley, rerq las qua
son de uso publico, jamas. En el derecho
americano laa corporacionea municipalea
eat in conaideradaa fideioomiaarioa y como
tales aon depoiitarioi de la propiedad pfi-
blica de la que no pueden desprenderse.
Ebb derecho aolo lo tiene la legialatura.
Eaas corporacionea tienen el deber de
conservar. nada mfts, la propiedad publi
ca, de uso publico. Venderla, jam is.
Begun Dillon, loa propietarioa tienen de
recho aobre la call a qua le quale en fren fren-ts,
ts, fren-ts, porque vienen ft ser laa callea ccmo
loa rios que naaie pueda entorpecer" m ea-
trechar.
Dillon cita muchoa casos ocurridoa en
Nbv Yoik. Loa propietarioa contiguoa ft
laa callea tienen derecho ft qae no se lea
quite luz y aire.
Begun Dillon, el uso de Iaa callea de
pende en cada pueblo de la carta consti consti-tutiva
tutiva consti-tutiva que da poder ft Iaa corporacionea
municipalea. Y todo lo que estorbe la
via publica hay derech) ft pedir que de
eaparezca, fi denunciarlo valiendoae de
una injunctin. Un edinaio en ana calle
no estft autorizado por la legislature, ea
un eatorbo y debe derribaras, porque la
propiedad contigua ae perjudica, existe un
dafio especial. Dillon enumera ssntan ssntan-cias
cias ssntan-cias en ese aentido.
El oradar se extisnde y lee inlinidad
pe iurisprudencia en el mismo aentido, to'
da tcmada del libro de Dillon en casos
reiueltos por la coita de Penailvanis. Im
pdaible aeguirle.
Dei pue i pronuncia parratos vibrantsa
en contra de esoa kieek:a qua aa ven por
doquier, que tsnto afaan la poblacion y
que cualquier fiscal pusde pedir y obten-
dria aeeuramente bu demolicion, por ear
ilegal, atentatorio al derecho no y& de
loa profpietaiioa aino adn de loa vecinca
todoi.
Sa ha dicho que el edificio anexj al
teatro quedarft como el que ocupa la casa
ayuntamiento. Tal vez el qua la casa del
pueblo est asl, fuera costumbra de la
epoca, lo cierto ea que reaulta uciea en bu
clase y ya ven qua no reporta ningona
vantaia. Decidme ipor que no se constru
yeron otras casaa ati?
Puede permitiraa y lo vemos todoa loa
diss, la obatruccifin de laa callea, pero ea
razonable por el trfhco, por un andamia
jp, etc. No bo puede evitar ese eatoibo
momentaneo.
El contrato que noa ceupa estft hecho
en bsntfiiio de un particular. La cona
trucci6a de un edificio aobre el dominio
publica de mfts de 30 afioa.
;Qa6 un restaurant en un tsatro ea un
Beiviclo pdb'.icc! No hay tal. Y conate
que no ataco derecho ageno, dtfisndo el
mio. el de mis representadct.
lUn ctfe ea dar agua ft los veeinca, dar
luz? No. Ademfts el teatro no ha tenido
cafe" hasta ahora que ae le quiere poner
de nn modo permanence..
Una ordenanza buena aerfa la que pro
hibiera la venta de licores dentro del tea
tro, conforme al artfeulo 98 de Ja ley
municipal. Muy laudable ea prchibir la
venta de alcchol en domingro, etc., en ba-
neficio de la clase trabai adore; pero el
ayuntsmiento de San Juan no lo entiande
an. Mientras mas al alcanca este el ai
cchol, mfts prcbabiiidadea hay de beberlo.
El tsatro municipal nec sita buena s at
coraciones. Todo Jo que deba habsr en e
temnlo del arte, da la culture. Un cafe
tin. n6. ;Para que?
Sa dirft que en muchos teatroa exist a un
cafe anex. Si. Pero en teatroa ae pro
niedad nrivada. All! donda laa corpora
cionea no pueden impedirlo. Hace bien
el que tiene un negocio j lb rodaa de co-
- moaiuaeci,

f.UEVflS GOtJSTRUG-
fcionos doGdificios.
El Sr. J. T. Sllii frata it livistar grinds tl tl-isassn
isassn tl-isassn ia Ii Uirlni.
. El st Cor J T. Silva, conocido com pa pa-triota,
triota, pa-triota, trata da levantar en loa aolares de
au propiedad aituadca en la marina de esta
ciudad y que dan ft trea frentea, calle del
Ccmercio por el N. puerto por el Bar j U U-brica
brica U-brica de tabacoa par el F., una gran ccni ccni-truccifin
truccifin ccni-truccifin da cements armado.
. En el frenta ft la calle del "Comercio"
y el del E. del rtfido aalar, B8 levantarft
un msgalfiao edificio da 2 plantaa, estilo
moderno. Frcbablemante bo inatalarft en
1 la nueva f abrica da clgarrillca de la em em-presa
presa em-presa tabacalera puertorriqucL4r
La faohada N tandrft ucos 70 metres y
la otra maa da 80. Frente al mar, lado
Sur, quedarftn loa almacenea que hjy tiene
all! el atfior Silva, y air fen de depfisito de
mercancfaa. Ests ea un edificio rectangu rectangular,
lar, rectangular, de una plants y da mia da 600 metres

cuadrados, que hace poco fae levantado
alii.
Loa planes y proyectoa del nuavo edifi
cio, estftn cot Sides al compstente ingeniero
atfior Rifel del Valle-Zjno, que quedarft
encargado de laa obras.
Con la construccion de ese edificio ae
harmoiaarft grandemanta equal sitio y el or
nato pdblico ganarft mucho oonviitiendo
ob aolarea. hoy ocupadoa por antfgnai
conitruccionea, en un migoffiio lugar de
moderno aspecto, qua serft timb'i nuevo
e lmportante factor de la mduetria del
pafi.
t3A3ADO EN EL HONOR.
Sin duda habra Ud. visto en los
periodicos, con relacion d algun re re-medio,
medio, re-medio, algun anuncio como este :
"Si despues de un ensayo, Ud. noa
escribe que este remedio no le ha
surtido buenos efectos, le reembol reembol-saremos
saremos reembol-saremos a Ud. su dinero." Pues,
nunca hemos tenido motivo para
nablar de esta manera con relaci6n
al remedio designado en este arti
culo. En un comercio que se ex ex-tiende
tiende ex-tiende por todo el mundo, nadie se
ha quejado jamas de que nuestro
remedio haya fallndo 6 lia pedide
la devolucion de su dinero. El pu publico
blico publico nunca murmura de pan honra honra-do
do honra-do y habilmente elaboraclo 6 de una
medicina que produce los efectos
para los cuales se lia elaborado. La
PREPARACION DE WAMPOLE
esta, basada en la lealtad y el hj
nor, y el conocimiento de este he hecho
cho hecho de parte del pueblo, esplica
su popularidad y gran exito. No
hay nada que disi'mular u ocultar.
No es el resultado de un suefio 6
ie una casualidad sino de afano afano-sos
sos afano-sos estudios fundados en los cono cono-cidos
cidos cono-cidos principios de la ciencia mg mg-dica
dica mg-dica aplicada. Es tar sabrosa co-
mo la miel y contiene todo3 loa
principios nutritivo3 y curativoa
del lAceite de Higado de Bacalao
Puro, que extraemos de los higa higa-dos
dos higa-dos frescos del bacalao, con Jara Jara-be
be Jara-be de Ilipofosfitos, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. Este re remedio
medio remedio ha merecido los elogios de
todos los que lo han empleado en
cualquiera de las enfermedades pa para
ra para la3 cualas se recomienda como
alivio y curacion. En los casos de
Escrofula, Anemia, Resfriados, De De-bilidad
bilidad De-bilidad y Tisis, es un especifico.
"El Dr. Jose G. Pumariega, de Ha Ha-bana,
bana, Ha-bana, dice: He usado en mi clien clien-tela
tela clien-tela la Preparacion de Wampole,
n todas aquellaa enfermedades
que auiquilan el sistema nervioso
y particularmente en el raquitismo
y enfermedades del aparato respi respi-ratorio,
ratorio, respi-ratorio, habiendome dado un exce exce-lente
lente exce-lente resultado." En las Botieaa.
LA TIPLE LUiSA GEREECN C OMR ATA" A EN LA
H 12 AN I
(Por tdigrafo.')
HemoB recibido el Bi zuianta talgrama
de Ponce:
"Ponce, Febrero 6. "La Corresponded
cia", San Joan. Cable recibido hoy de la
ilabana, anancia el em barque da la tipie
Luiaa Obregda, para la compafila de Lw
inela Espafiola
Llegarft el 14. Corresponsal."
El entisrro ds Eiadio Castro.
Con mucha cencurrencia efdctuoae ayar
ft laa cmco de Ia tarde el cntierro del hon
rado obrero Eiadio Castro, que muri6 la
nochs del j neves en el hospital presbiteria
no. El ataud envoelto en la baodera rcja
7 colocado en andas fa6 lUvado por aus
comp flares albafiiles, haata el cemeotenr.
El coche fdaebre adornado con coronas
que le dedicaron loa obreroa albafiiles
de eata ciudad, sua ccmpafieros del aindi
cato ft que pertanecfa el finado, del Bin-
dicito de cficioa varioay de la junta
central del "Ulrcu'.o Obrero acompafia
rcn tambi6n al cadftver hatta la u'tima
morada. Eiadio Castro, fa6 miembro de
Ia junta central del "Cfrculo Obrero" y
era quendo da todoa bub compsfijroa.
El duelo lo despidifi en el cementerio e'
preaidenta de la asociacion obrer jr atfior
Rodriguez. DescacEa en pas.'
Noticias de Tca-Alta.
(De nuestro eorresponsah)
Febrero 7. Se encuentra enferma una
nifia del apreciada amigo don Santiago
-Perez j defia' latnda Uoczftlez. Desca
moa, bu pronto restablecimienta.
Sa ha deipadido da noBotroa la aim
pfttica Kfiorita mayiguazana Pepita Rabio,

qua tioq fi pissr uncs cUzj ezix ici u
a1 -a m B

f OULA j

Pocos son los que no come come-temos
temos come-temos excesos en el comer.
La consecuencia natural es la
indigestion luego Dispepsia.
De esto a la debilidad gene general
ral general 6s solo un paso. A los
que por cualquier motivo su su-fren
fren su-fren del estomago, recomenda recomenda-mos
mos recomenda-mos las Pildoras Rosadas del
Dr. Williams. Curan los males
del estomago por el sistema
racional de devolver fuerzas
digestivas, por medio de la
sangre y nervios. Por eso es
que abren el apetito y procu procu-ran
ran procu-ran la nutricion y asimilacion
perfecta de los alimentos. ')
El Sr. Frank P. Caballero,
conocido comerciante comi comi-sionista
sionista comi-sionista y Consul Imperial de
Austria-Hungria, establecido
en Veracruz, Mexico, dice:
" Esture enfermo del Esto Estomago
mago Estomago por spacio de tres afic-s.
Tenia inapetencia, frecuentes
dolores de cabeza, y luego una
afeccion dijestiva, que seg-un
opinion de los facultativos que
me asistieron llego & revestir
cardcteres de gravedad. Es Es-tuve
tuve Es-tuve en cama tres meses y tome
muchas medicinas pero mi en en-fermedad
fermedad en-fermedad continuaba rebelde.
Entonces determine hacer una
prueba con las Pildoras Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams. Me es
grato hacer constar que a los
quince dias de tomar este me-
8m dicamento ya me senti mejor,
y que a los cuatro meses me vi i
curado de mi enfermedad." g
Pildoras Rosadas
delDr.Wffliams
dan vitaKdad, energia, buen
humor y buen apetito.
EN LAS BOTICAS.
T&llas para
La Comisifin de la policfa insular conveca
a tallaa para mgresoB en el cusrpp, laa cna
ea tendran lugar el dia 13 de Febrero ac
tual en can J aan, ir, K.
Como requisites indispensables Ba exijen:
1. Haber cnmpliio veinte y nn afns
de edad, acreditada con fe da bautiamo.
2. Saber leer y escribir.
3. Taner talla de nn metro y Sitenta y
doa centimetres y cmco centimetros de ex
pansion torficica.
4. Encontrarse en cocdiciones fisicaa
da Balud Ia que acreditsran lea aapirantea
con una certificaci6a mlli:a jurada acts
El uez del pueblo 6 ciudad donde resida
el Bohcitante.
5. Acreditar por certificaciones de las
autoridadea locales y por referencias de
personaa nonorab'ea la buena conducta
moral, oa dar a preferencia entra loa ao-
licitantes que acusen buenoa hibitoa de
educacion j qne posean regular initroc
cion.
6. Cada aipiranta solicitarg en laa Co
mandanciaa de PueBtoa 6 Distrito donde
reaidiese, nna nota expresiva de cieitas
condicionea que la Comiaion ha Benalado
para garanhr la idanbnci6n parsora! de
Iob aBnirantea.
lodas laa Bohcitudes r documentoa de
berfin enviarsa al Cuartal General da la
policfa insular antes del dia 11 del actual.
La Lomisionde la Policla Insular.
6. v. a.
cLi giisti Ii cusici? cQulsri olrli?
Compre nna Pianola 6 nn Piano piano'
lade la celebre casa TtlJb. AKULilAJN
Ca, daNfeW Yoik que ha perfeccionado
este instrumento haata llegar ft la altura
que esta. Cualquier persona puede inter
preter nna pieza da musica como si fuera
nn artista.
Ademia, hay aiempre piaaoa de la cono
cida marra PLEYEL Pianoa Alemanea,
pianos Webary marca PARIS BAZAR,
ettos u.timoa a piaaoa a rszon de IU men'
Buales Bin pagar nada adelactado.
Una visita al PARIS BAZAR da Pe Pedro
dro Pedro Giusti 6 nna carta dirijida al departs'
men to musical pondri i laa personaa inta
resadas en poseai6n da loa datoi que sa
descent
Ci!zili sla rinl.
En todoa loa vapores qua llegaa & eata
puerto renueva "El Popular" au msgnlfi'
co aurtido da calzado de laa maa acredita
daa marcaa y hay para todca los gwatoa
como para todaa laa far tun as. El exienso
aurtido de esenciaa importadaa de Paria y
Estados Unidoa merece car'a dfa mis la
justa admiracifin del publico j el popular
estab!ecimient9 del aenor Americo Salai
est( aiempre Ueno da nna nnmeroslsima
concurrencia avida da obtaner aua busnei
productsa
Ea eta imprests ss venda ptpsl 1
perinea vie9 i (2.G3 lea 43 kila (tea

0

OE LTflHTfllJCIA PARA EL PUBLICO

'l.'i!V-Si

Se aho'rra tiempo y dinero enviando sua efectos por conducto de la
PORTO Ml EXPRESS GOMJY
Ud. pucd3 enviar "un naau te ie una Jib a a cualouir est ci6a del terr.carril en

la Isla, 6 a N.w-York, por 25 ccntav s. Uno de "doi lib -as" a los mismos si ios solo
por SO ceiitavos. El costo por bultos maj ores seta en proporciuu al peso y ii la
distancfa.

Esta compaBia empalma n New-YorK
Ferrocarriles y Vapores que tocai en todas
Para que el flete por los bultos que Vd,
que sus efectos sean consignados ft la

PORTO RICAN EXPRESS COMPANY.
16 South William St. New-York x. y.
Tarifa3 de esta compafiia, y Directories de la Ciudad de New-York se encuentiau

en todas las oficinas de Express en la Isla.

EL 00NDAD0.
S0L4EES DE TODAS DIMENSIONS

La "Guagria" saldra do esta
jOs dias, llerando a todo el que

BEHN BROTHERS.
San Justo y Tetua
Gran deposito de Maderas
De todas clases y dimensiones dimensiones-PRECIOS
PRECIOS dimensiones-PRECIOS REDUC1DOS.

Dirijase Vd. al Depdsito de
J. T.
Marirwi San Juan.

Gristales parayista cansada, Miopes y operados da Cataratas
Se despachan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido eomdleto de lentes y espejuelos de oro
Emchapado8 de oro, y nikel
Hacemos enries a cualquier punto de la Isla.

m Hi mbo3 A Tilt

QUE TRATAN DE

TODAS LAS ENFERMEDADES PECUL1ARES DEL EOHBRE.

' .....
......
Dirfjase & DH

JOS. LISTER &
., Sp. A. 13 CHICA(

0. Dearborn St

ROM SUPJ3BIQR 1
QCN VICdO CCPDCIAL
j Isla ti&za ds litres, da cb;bsr&eia csltsta.
0FBE0EU
VfLLAR 5 P?ZA

TISiTBlTOS O nSCRIBAUOS.
PRLCIOS Sill CQMP1ESNC1A
Ctmvramts Urgias gtvsast nuives.

A. VELEZ

Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Ageate pa

labncantes amencanos.

Eapeclalidad en toda clase de maquinaria, Material para vlas fSrreag. autcmOvIIaa

maquinai de escribir y de coser, muebles, accesorioa para Ia agricultra, eaoopetaa
aceites lubricantes, pinturaa preparadas, cajas de hierro, cocb.es, bicicliat, efect.s da

tseriiorios etc

S sixven Crdenea oobrando una modica comiaion aobre el valoi da la faatv

29 BROADWAY KEYYORX.

NrWASHC M X

eon todas las companias de Expres, de
las partes del mundo.
pide & New-York sea el mas barato pida

Oficina d la 5 de la tarde, todos
quiera visitar la Propiedad.
Silva y Go.
V. IIusiG & Go,
SUCESS3 EE 6. TIIll'3
BAN JOAN.PUERTO-RIOO,
PCS
C0RREO
r sr -v:: cs.
aonttifianloP; ,9or, c cc
-s"4,, ....
CL CO..
CHICAGO, ILL...
U. S. A.
ALVARADO.

y

PflLBS CTB TllLCO BoaflTflDO He jnEiniEII
PARA EL TOCADOR
Deliciosos para despues del bano. Un lnjo para
despns de afeitarse. Destruyen el oler del sudor.
Alivian el sarpullido, las qnemaduras del sol, y todaa
las enfermedades de la piel.
Los mddieos y las enfermeras los recoiniendan por
bus grandes propiedades higinicas. No contienen
nada qne pueda danar cl cutis. Especialmente suavea
para la tez dolicada de los ninos.
Rchuse las Itnitacloces qae mi ptlljrosas. Loa lejft!mo tiosen
el retrate de .Msnnea ea la tspa de Ia a. No acepte otroa.
GERHARD MENNEN CHEMICAL COMPANY

I

Newark, N. J., E. U. de A.

8 1

lei 25,



la cc:

CIA
:1t

aieetmd eiatt matter July ISSO.
m p rs
Pr audio da loi Agantea un ndmiro.. 1 0-C1
Clrteta: Da Trimeatra oro........... $8-23
Un Bemettrt $4-69
Un afioporadelantado...... $ 8-G$

a el Extarior. Un alio oro. $ 8-C
JUAN BSASCHI.
Director Inttrino.
'
ej incaLifiUfl
( ContinuaeiSn de la pSgino la.)
bla it impoDga igual psnalidtd al qua
acxso inocentementa ray & solicitar sea
insorita como elector creyeado tisna i etto
deracho 6 vaya indacido, qua al qua ia
bienda to qua hace, coaociendo el delito
qua va a cometer aaicriba, bajo jaramanto
una excloi6n iojuatf Qaa ii la Ctfmara
cra qaa esa enmianda no dabe aceptaraa
1 esti may diipncsto i retirarla.
1 aefior Santoni haca may braves con
sidsraclosea replicando qaa lai Cor t si tit
Ben medics Btificientss para apreciar aqua
lias conditioner.
El aeflor Santiago enmienda m enmien
da artarior y al v&n Santoni a opona
Umbi6a 6 est. Dice qaa amboi delitea
que dan caitigadoa en la forma qaa deben
7 qua las Cortes, ademaa, puedan actaar
dentro da la gradci6n qaa ia aefialt.
El itBor Santiago ia mneatta Batiafacho
con las raiones adncidas por el sefior Ban
ton! 7 retira sas enmiendar.
El sefior Mufioz Rivera dice qaa la sac
ci6a 24 buelga completamenta, paei sa
prsiia i qaa raaaltan impanea los hacbos
qaa sa ezpresan en ella. Qaa sa optima
la obligation da jurat en la solicited de
inscripti6o. Qaa da todos modos el deSito
da falaedad qaa sa paada cometer aiempre
podrfa sar c&itigado. Qaa la penalidad
dfiba ser fijada da on mes & an ana 7 de
$100 i $1,000 da malta 7 .qae los jaecea
maniaipales iateryengan en bhos casos con
spslacion i laa Cottea de diatrito.
El sefior Torres dice qaa aanqua no
aeaa declaradonea jaradas siempre debe
fjaria qua ettai lean loacriUs por un fan
cionario publico.
El stfior Barcel6 dice qua en la forma
en qaa eata" redactada la section siempre
representa un temor para el qae come come-ia
ia come-ia el hecho.
El sefior Torres solicita qaeda el pro'
78cto sobre la meia para aer discotido en
ctra Bi6a 7 as! aa acuerda.
F. ndmero 90. El aefior Baotoni dice
qua aa trata da un proyecto enmendando
errorts qua hay en una ley reapecto al
jsego 7 qaa deben ser estadiadoa cuidado
same&tfff paea lo qae aparece en la edici6n
iugleaa cos uca fiel traducci6n de la del
outsllaoo. Qaeda para etra sssi6n.
DerpuCi da levaniada la 'comiaion to total"
tal" total" aproeba la Cmara todoa loa proyec
tea qua foeran diicutidos en ella.
Faaanen 3a. lactura por bus tltaloe.
1m Cimara ha trabajado bien 7 todos los
proyectsa informados, menos el 76, han
qoedado aprebadai.
Ba lavanta la icsi6a las 4.30 para ma
fiana i las 9. a. m.
'Eatamos trabajando al vapor" dice
tl sefior Torres a itlandet.
Ba informa que el sefior Bnill eontJnua
esfarmo en an reaidancia de cabana
Graniiv
Lcm prcjectoa de ley presontadoa haata
akora en la Cimara alcanxan al ndmero
103 7 en elloa los bay para cabrir todas
las ceceaidadea mia sentidas en el pda
como carreteras, sanidad, agricultura,
imtrucciSn, mojoramiento da locales para
priaiones, reformas del C6digo Penal, nue
ra diviai6n judicial & &.
Fttioiones. Carta de don Felipe Alfaro
recino de Iaabela, propietario de mina de
foafatos calixaaos denominada "xsl Traba Traba-ja"
ja" Traba-ja" enclavada en terreaos de aa propiedad,
pidifindoia sa la condone la suma da 52
dollars 22 centavos, qua por concepto de
contributiones repartidas & dicha mina ee
la reclaman.
Carta del joven Angel Gustavo Villa
rial, catoral de Caguaa, que actualmento
emtaiSia en Kennett Square, Eatado da
Fensylvania, solicita una subvenci6n para
logreaar en nna Univeraidad de los Eats'
des Ucidos.
Froyeeto da ley en primera leetura.P.
da la C. 103. For el sefior Arrillaga:
Fara enmendar la ley titulada: "Ley
para proveer lo neceaario para evitar la
importaci6n de enfermedades,de plantas 6
Cj inssctaa perjudicialea i &Us", aprobada
en Marzo 9 da 1905.
Vroyecios de ley en segunda lectura.
Fueron leidos por sat tltulos, los presen
tapes ayer por primera vea, deale el nfi
mero 99 al 102 incluiivea.
Informe de comisionea permanentet.
Ba preaentaron 7 sa acord6 qae, para ser
diacutides, faeaen inclufdos en la "Orden
del DIa" los siguientea:
2 Informes de la Comiaifin de Obras
Fdblicas relatives 6 los proyectos de ley
de la Camera ndmercs 83 7 94 propo
ciendo sa aprobaci6n sin enmiendas.
Un informs da la C6miai6n de Eleccio'
ces refrreata al Froyeeto de Ley de la
C&mara ndmero 76 proponiendo sa apro
fcatifin eon enmiendas.
La Cimara da delegados tiena despa
clxii tsdes bus trabajoa 7 la mayor parte
da ba proyectca da ley aometidos I su con
tidsracUo, han aido aprobadoB 7 enviadOB
al Contfja Ejecntivo.
Ufa

CADLESDE HOY
El Ksij Lis Lc:n I'sga a TfEgcr.
El ex-fiY:rit3 oirJstra 3 Cr!:s I S3
Pcit&gal en C:frl3.
La Llga gnti-ssiatica tz Sssttls diriifi
i Ccngrssa ansnaztsta nzzzm.
Taogar, Febrero 8. El Raid Mo Lean
ha lleg&do & cata eisdad. : La tccmpsfia
ba el tgsota consular britinico qua hace
aTguaas semanas saliera en eu bdaqueda
a) interior del pais, con objeto da reacatar.
le. El famoso Raid j ana acompafiantei
han tenido arriesgadiumo viaje. Frocedan
del campamenta del R lianli. Eata ha re re-cibido
cibido re-cibido una caantiosa suma en libraa ester
Unas, por dicho rescate. Refiere McLean
qaa, gracias 4 lui conociaaientos del iraba
y ft estar 7a aclimatado en el Africa, no
ha sucumbido, 7 qua hoy sa halla bien da
salud despues de sieta meaes de cautiverio.
Loa viejercs han sido .entreviatadoa por
name tobob reportere de la prenaa ioglesa,
francesa 7 americane,
Madrid, Febrero 8. El ex jsfa del mi mi-nisterio
nisterio mi-nisterio portugu6s de Carlos I, sefior Fran Franco,
co, Franco, stgtia noticias de ti'tima bora de la
prenaa da ayer, se balla en eata capital.
Confirmasa el aaetto de algunos perifidicoa
de Liaboa que afirmaron que el ex ministro
habfa hufdo salvando la frontera i poco
de enterarse del regicidic. Dicho sefior
prepar6 su faga de tal modo, que nada
de al dejS en la pattia, pues Ie acompsfia
toda su familia. No sa ha informado si
los bienea qae poaea en Fortagal le saran
confiecador. Franco sa diriga 6 Farfa
For la Indole de la reaponaabilidad que
le achaean, no aa le ha moleatado aquf
por las aatoiidader. Be ha negado & re re-cibir
cibir re-cibir t algunos periodiatas que solititaron
verle.
Liaboa, Febrero 8. Todcs los prisione
ros polfticos, vlctimas de la dictadura de
Franco, han sido pueatoB en liber tad me me-diaote
diaote me-diaote un decreto del nuevo gobierno. El
pafa se halla ahora en complete calms. El
liberal proceder del nuevo minUterio ha
sido aprobado por todos los circuits poll
ticor. 8a cra que las condiciones en el
gobierno del pals, csmbiea por completo,
7 i ello bs deciden & pr estar sa concur so
no. solo los partidos mi a avansados i
excepci6a de alganos elementos dlacolos
aino loi propioe'soberanoB la reina viada
Amelia 7 Manuel II. Sa tiende i reatau reatau-rar
rar reatau-rar el antigno rfigimen liberal accediendo
adema i laa leformaa qua solicitaban lea

partidos pollticos anti franquittas.
Seattlp, Febrero 8. -La Hamad liga da
Norte America, fandada con el objeto de
propagar 7 aoatener la excluaifin de asia asia-Ucos,
Ucos, asia-Ucos, ha preaantado una memoria al Con Con-greio,
greio, Con-greio, i fin de que cuanto en esa docu
mvxto se sugiere aea convertido en ioma
diata ley. La memoria eat& escrita en
terminos muy enrgicos explanando el pe
ligro de la invaai6n amarilla que cada
dia anumenta. La citada memotia asa'
gfiraaa que ha sido inspirada por la recien
ta ley que fu adoptada por la legialatura
da la Columbia Brit&nica. Termina el
documento de la Liga con la amenaza de
qaa, de no avenirse los Ugialadores & lo
qae en 1 sa propone, en la ciudad tomaran
Ia ley por sas propias manoa.
Washington, Febrero 8. Ha sido a
cusrdo oficial, acogindose con aplauao por
todas las repfiblices americanas, el que el
proximo congreao panaameticano, se reuna
en la capital de la Argentina Buenos
Aires el dia 25 de Mayo da 1910. Im
portanta cueationario serf ante el congteso
presantado. Ba idea dsr eata caarta con
farencit, la mayor solemnidad tratf ndoae
de qae alganos asantoa de gran interna
para Ia aolides 6 estabiiidad de relaciones
internacionaloB en America, que tarn
bien figuraron en el cueationario preaen
tado ante el congreso de Rio Janeiro, seen
definitivamente reaueltos.
SOLO HAY UN "BROMO QUI-
NINA'1 y ese es el LAXAT1VO BHOMO QTHNTN
tuado en todo el mundo para curar Resfriados en il,
dia. Im firma da ii. W. GROV-E. aaLallaea ad
wjlta. :
Tpslsfss en la palicfa Insular- i
Capitin Franciaco Cabrera, Maya
gii-a; capit&n Ram6a Fernindes N(ter,
a Ban Juao; capitan Felipe Bileo, a Pon
ce; Franciaco Bchettini, & Arecibo; Primer
tenienta, Remigio Castro, & Santa Iaabel;
Angel G. YillarinT, Ban German; Jot6
Sato Rodriguea, Yauco; Ezequiel Mongir,
Bayam6o; Bsgondoa tenientea: Rifael Ban
Millln, & Carolina; Gabriel Fadial, &
Utnado; Rafael Bird, 6 Cayey; Balom6n
Coata, A Afiaaco; Juan Lopei Diaz, a
Joana Dias 7 Waldemar Bithorn, i
Fejardo. i
- 1
Ccnvsndn (So oicsres.
La convention da los mineros nnidos da
los Eatados Unidor, que estaba anunciada
para hace poccs dfas ha sido diferida para
mi a Iuego. i
Niogtin ccmite eataba preparado para
informar.
El presidents Mitt lull tom6 la noticia
de loa rumores pablicadoa de qua 61 pro pro-bablemente
bablemente pro-bablemente volveri i eatar 6, la cabeza de
una secretsrla national de mines, que la
organisaoi6n desea crear.
El anuncio a los delegados que el nunca
aceptsrla una posiciSn del gobierno, alia
cuando ae la efrecieran.

OBNU1N AMBJS. TB PUBRTOERIQtJBf OB.

C0;!8Bfl323uiTJ0
A laa 10 7 quinca minutoa comien
so la assiSn en el CoE:?jn Ejecutivo bajo
la presidantia da Mr. Vili0ngbh7 7 con
a iitancia de to loa lea sefic' coniejercs
D;spaa de aprobada el act anterior se
di6 leitara i uca comunicacifin que-di. i
gen del A7untamiento da Tcijillo Alto
adhiriendosa & la prots:ta qua hiao el
Ayuntamiento da Lares, sobre una ley de
Sanidad qua sa dice sa pre:sntar. Otra
ccmunicacifin del sscretario del Ayunta
misata de Adjattis, pidiendo que se
apraeba en el Consejo ana resolution que
estS en tr Smites tsndeata i conatruir una
carretera entre aquel pueblo 7 Qaebradi
lias.
Olra comanicati6n del Dorado en la
qaa se pide al Consejo qae d permiao &
aqoel Concejo municipal, para qaepueda
dictar ordenansss sobre Ia psaca.
El presidents anaccia que el C. B. 25
Kii dispueito para voUise en tsreera lecta
ra 7 fdi votado 7 aprobada por mayorla.
Fas6 filaCmarade Delegados.
BepreseotS el C. B 37 da Sanchez
Morales para crear un negotiado de agri agricultura
cultura agricultura en el depaitamento del Interior.
Fas6 & la comiai6n da agricultura.
La cimara de dele gadaa informa qua
ha aprobado un P. de la C. sustitata ft los
ndmeroit 15, 17, 24 7 43. Pas6 ft Ja co'
misi6n correspondienta. TambiSn infor.
m6 haber aprobado el proyecto ndmero
91 qae pas6 ft la comiai6n de hacienda.
El Consejo se declare en comiaidn total
7 se signs la disensifin aobre el C. B. 6 de
Diaz Navarro, para cambiat la horca por
garrote cuando aa ejecutsn reos. en la iala
7 otros finea.
(ContinuarA el Itinet).

Sciira el packer sin interes.
Farece qae an proyecto de ley tratan
do de tuprimir el "poer''...in intertt, serft
pasado en el Consejo Ejecntivo 7 en la Ci Cimara.
mara. Cimara. La opini6n general es qua si sa
acaba con los pequefioB centroa del vicioso
"tirar de la oreja & Jorge", debe investi
garae si exiaien otros en ia ciudad 6 en la
ials. Farece que en el gobierno hay desde
haca tiempo, la firma idea da acabar con
los juegos da azar en la is' a 7 en eato eatS
secundado por loa Bref. jsfes cficiales 7 da
mfts miembros da la policla iaiahr qae
siempre han propendido ft ello apesar da
las cortapizas da las dispositions exia
teates.
BODAS
Anocha ft laa 8 v media contraieron
matrimocio acta el jnez Bazftn loa apre'
ciables j6venea Mercedes Ncguera Vega 7
Franciaco Manaanet, habiendo concurrido
un buan rnlmero de amigos, entre ellcs las
stfiaritas Rovira, Lfizaro, Hernftndes, Ar
dufa 7 Fortune, Balleitercs, Caatro Ba
tancourt, eaposos Sjtoy los se Sores Arba
nt Perez Loiada, I P. de Unamus, Enri Enrique
que Enrique Forche, Naranjo, Alvarez Torres,
7 stfiarita Marto Benitez 7 muchoa maa
qua sentimos no recorder. Lob eaposos
Nogueras donde tuvo Iugar el matrimonio
obsequiaron explendidamenta ft los concu concurrence
rrence concurrence aaliendol toJoi satirfdchoa de las
atenciones recibidas 7 deseando una eterna
felicidadad para los nuevos desposados.
Bogelio.
F n ? a I n? ri 1 A
UriULirOI en el
estado actual de la Ciencia ninguna
t f medicacion anti-aolltotica dk rsnl-
ij tados mas rapidos y eiicaces, qae las
GRAJEAS GELIMEAU;
El Jaboa Qulrurglco Lescuri
se recomienda, & los mddicos,
& la Joven Madre para el,
wuauur ue wa nwvs.
SB VKNDH EN TODAS LAS PARMACIAS.
El Concejo municipal foe" en su tilti
ma aeai6, de coofarmidad con lo silicita
do por don Aguatfn Araujo rematiata del
aervicio sobre auminiatro de pan ft eatable
cimientcs ben6fi:os da eata Municipo, se le
aotoriza para que pueds abrir su eatable
cimiento, sito frente ft la Flasa del Merca
do, todos los dfat ft las tris da la ms fiana.
Igual permiao aa Ie did ft Angela Oria
zabala, vetina de Banturce, tpara qaa pua'
da abrir su cafetfa, sito en Banturce, calle
de la Iglesia, todoa loa dias ft las tr ea de
la mafiana para servicio ft los camDBsinoa.
Hay mucha animaci6n para concurrir
al extreno del hipfidromo de Ban German,
cuya fieita se ef ictuarft el 22 de los co"
rrientea, La antigua ciudad da "Laa Lo
maa" se verft yisitada por numetosos ele
mentos de eata ciudad y de las poblaciones
limftrofer. El secretario del gobernador,
sefior Jaime Noble, prcbablemsnte forma
rft parts de los excursioniatas.
AVISO, Hsgo saber al comercio en
general por el presenta que no me hago
reaponsable ft nirgana cnenta que no sea
contraida por ml Alejandrina Alert.
Ban Sebastian, Enero da 1908. 6 v. a.
3v45
SE ALQUILAN apoaentoB ft
tree 7 cuatro pesos en la casa
lado de la fabrica de taba-
cob Fnerta de Tierra. antigua cftrcel. In In-formarftn
formarftn In-formarftn Allen 66 45 v. a-
En eata imprenta se vende papel de
peri6dioo viejo ft $2.00 los 46 kilos (u?t
quintal.)

CIGAR

TO.

r

Coamo, Febrero 6. Jfifa politia insular,
Ban Jean. Ha errcsisda por hurts da un
rslej al qua ocupS 7 post junta con detsni
da diipcsiciSn carta municipal. Cabo Ca
Knove. "'
Eio Fiedrai. Jefe intsrino policfa iasu
lar, San Jvy. For faerza da esta pnesto
fa6 aorpren.tda tarda h)7 en eafablecimien
ta Manuel Barriego, jagada al "Monta"
ocupanda naipca 7 arrcrtanda 11 indivi
duor. Sargsata, Sierre. ;
Agusa Buens?. Jtfe intsrino policfa
insular, Ban Jaan. En barrio "Mulita"
esta tarmino, Maria Gfimez, trat6 Buicid ar area
ea area con nna navaja balbera, ioflriSadoaa doa
heridaa en el cuello de caractar grave.
Gaardia Morre).
JPonce, Jefe policla insular. Acaba da
aer sprprendida una jogada de galloe patio
casa sfEor Menllet. Denunciadss jagado
rei 7 ocuoados gallcs pskadci. Cap. Fez
nftndes Nater.
Toa-alts, Ban Juan Jafa ioterino policfa
inaular. Tarde de ayer en barrio Mar i
cao, da .Vega alta, faeron arrettados por
gaardia Cardona, individuos Bonifacio Fa'
checo, Aguatfa Garcia, Cftndido Lasa, por
delito da "Extorcifin." Joes entienda aaun
to 7 rxfjeles $200 dollars fiansa. Cabo
Scta
LOS! TRieiJJIBQRES DE ViGA ALTA
ccatsntos. --
El i!::::to psllttca tniiji par cssssgislr pin
il p:sb!o bsi csrtt c:nlc!;sl.
(De nucslro corresponsal)
Febrero 6. Con gran activiiad h em
pezado la zaa en la central Carmen, en
la qua ae encuentra don Manuel Garcia
Marrero, admfniatrador de la miama.
Tambi6n aa me dice qae ft initiative del
safior Garcia hay el propoaito de dar al
elemento trabaiador medicmaa. JM brazo
trabajador eatl conteato 7 en particular el
correaponsal.
El elemento politico de eate pueblo
trabaja por conseguir una corte municipal.
Ci 6 see qua esta petition en la Cftmara
ssrft an hecho.
Lob vecinos de Vega alta sa qnejan
7 con raz6n da qaa la lecha qaa sa les
vende no es del todo baena.
Ba dice que entre dos individuos
Martin 7 el caba J016 T. Cordero, recien
tementa nombrado para Barceloneta, ha
habido unaa palabrae porque el Castro le
cobro un piqmto al cabo.
En dfas paaadoa fa6 sentencfado por
vendar Ie:he adulterada Juan Gonzalez,
este jaicio lo celtbr6 el jaez Amadeo.
Hemes tenido el guato de ssludar al
cabo ds la policla insular don Luis Miran'
da, quisn viene ft hacerae cargo de eite
pueato.
. FelicitamoB al recto fancionario 7 qua
ft la vez sea al rjcmplo de la juahcia.
LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN 6 A 14 DIAS, con el ungtosnto de
PAZO, ra sean simples, sanirraates, con pioazon o
exteraaa. por rebaldee que sean.
ii lasfiastas d3 carnsval?
i!s!t:rai Ii cssltil 1 Pe::i.
Lob Befiores MiiUeohcff & Kotber, de
Tsta capital, noa pattitipan qua aeaban de
recibir cable de Barbadas avisandole que
el vapor con "touriataa" Oeeana, de la
Hamborg American Line, Hegarft aqul el
Iiiaes ft las 6 de la msfiaua 7 saldrft para
Ponce el dia 11 ft lai 4 de la tarde.
Tenemos noticias dicen do que el
vapor tree un gran ndmero de "turiataa"
7 es de saponer qae mucnos ae eiios se
proponen atravesar la carretera de aquf ft
Ponce.
Las empreaaa da coches 7 autam6viles
afiaden que deseen fl tar ins vehfea vehfea-loa
loa vehfea-loa para el viaje de aquf ft Ponce pueden
aviaarlev.
En Cuba 7 en Banto Domingo, con el
propoaito de atraer "tariataa", que dejan
no ncco nrovecho & laa ciudades qae vi'
sitan, ae organizan espladidaa fieitaa de
carnaval.
Haita la facha an Sin Jaan nada care
ce hacerae para celebrar con toda brillan.
tez, come en anteriores anus, esas neata; 7
aegaramenta eata afia Ponce events jar ft ft
Ban Juan, pues en la ciudad del Bar se
preperan ft celebrar el carnaval de mane mane-ra
ra mane-ra Buntuosa.
fiovera.no reme reme-dio
dio reme-dio parala To$,
Jtonquera y
Jlai de la Gar Gar-gar
gar Gar-gar 4a. Sin jrfo jrfo-toe.
toe. jrfo-toe. Un3 estit-i eci: stra z
Invict-D Intsala Lksso.
Si hi sollclti-a t:! fcl!ei prsv!s!s:sl Ii esa
Informnn de la Habaoa qoa el BTunta
mien to de la miama capital acordd recian recian-tementa
tementa recian-tementa por unanimidad, aolictar del
Gobierno proviaiocai la conceaion de un
ctfidito para erigir una estttua ecuaatre al
general Antonio Maceo, en el parque da
su nombre.
Bienmerece tanjaato tribato el gran
cspitftn criollo, harfiico libartador de an
patra. s

RLLLOS

Bican

- r- W
lografa
mm thliuh a psrer I-s c:n c:n-quistss
quistss c:n-quistss -3 la mzM
Un mfidico acaba de inventar una nue
va limonada purgsnte cuyoa efactor son
martvillcs'a; lo ha bautizado con el nom.
bre da tslelaxaita.
H6 tqnf como S3 adminutrs:
Ha fabricado un aptrato teiegranco
bactanta paretido al ts'if inc, pero en el
cual laa trompetillaa acdsticaa eatftn tam
plazadza por dos pequefioB xeoipientas que
puedan adaptarsa ft todoa Ira alan&bret;
ponieadosa en comumcarcion con ei apara
neameats. v. cor medio de un botSn rega
ladsr, puedan modsrai 6 aumentar la dS
111 necena ft in temparamento.
El miico ha sacado una patents da in
ventiSn 7 ita puede hacerla patents,
I vaya ai puede! 7 estft en prftcttcascon la
Compaflfa de un cable submariao para
poder enviar sa remedio ft todas las partes
del munno.
Bi el inventor logra arreglsrsa, ft si no
se deaarrrela 61 mismo ensayando parso
nalmenta aa iovesto. sinceramente com
padecemos ft todos los empleados del tel6
grafo encargados de trasmitir ei nuevo
medicameato, si ei que ne toman la pre
cauti6n da ponerse ..... sobre loe aiala
dorea.
En lo suceaivc, ai el uao de eae medica
manto Uesra ft eeneraliaarss- 7 co es even
turado predecirlo sa deatarrart, entre
los qae ft bob buenos efactcs Ba somttan, la
viria mnletilla. que. pueato en apreturaa el
paciente, coniiatfa en decir "voy & eehar
una carta al eorreo" aiendo aaf que ese
procedimiento vendrft ft ieiu'tar anacr6
nico, contandose ya con ei teiegrbia.
Como se vft es ya no io'o el panaamien panaamien-to
to panaamien-to el que puede salvar enormes diitantias,
por medio de loa mismoa aparatoa de Mor
sa 6 por medio de la marconigrofia.
Puedan salvar tambifia esa diitancia
nada menos que las purges, 7 acaso perci perci-birae
birae perci-birae de los seres queridos en remota au-
ssncia, bus reminiscentes anguiuas. ;
No sa ha pensado en aplicar ft asta in-
vanto la fotografia, porque tandrfa que
ver.
El mundo mart ha, 7 con 6 todcs esos
maravillOBOB inventos.
SUCESO QUE CMJSO EN BARCELQ
neta mncha nena --s
Cisptrtd gria latBSlisis el discern it VMn
Rivera.
(De nuestro eorresponsal).
Febrerc, 6. El incidents acaecido en
la central Flazaela al 2?. mecftnico Mr.
Alberto Flaherty ha causado mucha psna,
pues dicho sefior era una persona aprecia aprecia-ble
ble aprecia-ble 7 culta 7 goaaba de aimpatfas en la
localidad.
Al recibirse aquf el sibado les periS
dioos que trafan la primera parta del die die-curso
curso die-curso del patriota don Luis Mufios Rive
rr, hubo un entasiaamo muy grande 7 por
todas partes se lefan entre delirantes apian
bob los patri6ticos pCrrafoB del talentoso
puertoriquefio.
aa encuentra de gravadad un tierno
nifia del telpgrafista stfiir Martf 7 lleva
muchos dfaa ds cama con fiabre la diatin diatin-guida
guida diatin-guida atfiaiita Vicente Arzuagt.
in viutsdo eata loca idad don
Francisco L. Diaz, farmacfatico de Agaas
Buenaa, 7 el sefior Aracha, activo agents
de "El CernavaV
Ha contrafio matrimonio el distin-
guido compatriotr, nueatro buen amiga
don J016 Vangas, con la espiritual seS
rita Famiss, de Cam 07, ft los ccales deiea deiea-mos
mos deiea-mos muchas felfcidades.
L A G T 0nA R R 0 W
Esta es la emalsifin preferida.
El reconatituyeata mfta poderoso.
El enemigo de la tisis.
Infalible para la debiiidad cerebral.
La salvation de los nifios.
El ert6mago mfts susceptible la tolera.
De venta en todas laa farmacLiz. p.

i no

Krajewslii, Pssant & Co,

32
lALLBBES :-
E3PECI ALLD A 3
BBFBB1NCIA8 EH
FTJEBTO &WO

AQm!3 GHISAL3FAEA LA ISLA D FUESTO-KICO :

GALIBAB

American Tobacco Co. San

T EI Cfa qae empieceVd. ft tomar

poi" Octlio do! Huouo AIiniGEtOa
Previene las Enfermedades y prolonga la Vida. Existe
solamente una Emulsi6n que posee las verdaderas propiedades
constituyentes para reponer los sistemas dbiles y faltos de
vitalidad, y ese medicamento lleva el nombre de 1

1 -
" .. ijh.j
v J
wo.-lf-, .. ... -.

Las grandes y mapavillosas propiedades tdnicas y reconsti reconsti-tuyentes
tuyentes reconsti-tuyentes de la Ozomulsi6n se demuestran prontamente por
sus buenos resultados en casos de
Tps. Resfriados. La Grippe. Bronquitis, Tisis, Pul Pul-monfa.
monfa. Pul-monfa. Anemia, Malaria, Raquitismo, etc.
Los elementos que contiene para la creaci6n de sangre
pura, para reconstituir los tejidos gastados y devolver las
-luerzas perdidas hacen de ella una gran mediina-alimento.
Se obtiene los mejores resultados desde las primeras dosis.

CI Alimento
qt
hace

ne nemore .r

bien. Xeffilj

Reconstiiuye 0
ios g BELO
y HOY-
1 X
Tejidos.

FRASCO DE PRUEDA GRATIS.
Se enviard una muestra gratis a todo el que la solicite de la
OZOMULSION COMPANY,
543 PEARL STREET, NEW YORK.
La Ozomuisidn es el reconstitnyente natural qne snple U Naturaleia para
la enracidn de las entermedades Pulmonares y de la Garganta. Los Infantes y
los Muchachos la toman tan gustosamente como ins padres porque cs dulce
pura, agradable al paladar, tfigerible, jr se asimila con lacilidad.
Debido las miles de curas radicales que ha efectuado la Ozomuls!6n, ocupa
sta el primer lugar en la estimacidn de los Medicos, quienes la consideran la
Emulsion Alimenticia de Aceite de Hfgado de Bacalao por excelencia, euros
otros agentes medicinales son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal j Soda
j un Antisptico que es el rey de los Germicidas.
Los Medicos la usan persoualmente j la recetan ea sa prSctica privada
ast como en los Hospitales, no 6o en todos los Paises Latino-americanos.
sino tambien en los Estados Unidos j la Europa.
fev Estese seguro de que la Ozomulsi6n hart por VL lo que ha hecho por otros.
Z) Las ipersonas que toman la Ozomulsion gozan de perfecta salad. 8 a sangre
Se DUrinca V se enrionece; el anetito inmcnti v la, mnMsi Ti.i-t mi.

-,-etecibles. En fin, la Ozomulsion
JR2AS r BrLLEZA.
SE ALQUILAN hsbiUcionei put
gairdar muebles j an caarto mlrador, psa
ra cabauero aolo. Unito 10. altOB iofor
marfa. 15 v. a.
LlBEERIi. POR SeCCIONES

Cornlsa $2.40
Secci6n da
9i pulgadaa
de alto $3.32
Seccifin da
Hi pulgadaa
de alto $,6
Seccr6n de
13J pulgadaa
Ce alto .......

Base
10 puigada
32t
; a ho
1st io
Robla
BROADWAY, N Y-

( Erla Basin Iron Worki, BBOOEXYN, TJ. Y.
( Havana Iron Works, BEGLA, HABAOA, CUBA.

Constrnctorea de toda clasa de maqulnaria para haciendas da axficaz.
Contratistaa da factorlaa completaa inclojendo los edificioi.
: Desmenutadora KrajewskL Calentadorea modern oa con ocho 6 dies 7 ie!a clrctdads
nes. Trapiches, Dofecadoraa, Triple 7 Coadrnple efectos, 7 tachoa modem 0. Bombu
7 coridsnaadorea da vaclo aeco 7 da vado htlmedo. Condenaadorea centrales.
: Todaa laa Centrales donda 88 encnentren aparatoa de Krajewski-Fe&an Co., antra loa
cnalea estan los ngoientea : Fara Triple efectos, T&chos, Bombaa 7 acceeorioa: Centra
lai Lafajetta, Arroyo, Juanita, Cajamn. Flasaela, Barceloneta. San Vicente, Ya
gs-Baja. Frovidencia, Fatillaa. Mercedita, Yabocoa. Baena Vista, Carolina
Fara Trapiches 7 Desmenosadorai : Centrales: Gaanica, San Viccits, Juxnlia, Cia
balacht, BesolttciSn 7 Bssna Vuix. Fara Calantadora Laftycj ea Arrcja.

OATJ

jnn pnBRTn.Rmn.

)

INM1JOEABLE.

la Ozomidslda sa ca'effipezarl.'"

Medicina
Enriquece
la
Sangre.
da lo que todos buscant SALUD.
.
Se eacmntra en Sintorce dUfrutinda
da trea dii de liceacia, al ciba da la poll
da insular lefljr Lili Echvar i t, qua
pree'.a isivicio en el distn'to da Homacao,
10$ fiOYlOS.
ALKACK da KUESLES KUEV2S
PK
Rafael Marearida
sax:fraxcisco, 44
BAJt JOAN, P. R.
Apartado 8S
Taleforio Si
Agente kn esta Isla
de loa famosos escritorio
7 librerfas por aecciooB.
dela I'X FUHSITUSE CO.
de Grand Rapida, Mich
V. I. A
$2.12
beteade'aitamente pinmentada
nLLsinL
Juan, P. E.

1

1

L! rf-wiSi cg

s S ....



tA rn--s::n;i:ttx PS farmo Rico" 8 ds Essssbo db ism

7

Total

Norte America

Bar America
Asia 7 Oceania..
Africa

IOTAS YJJOTIGIOS.
DaiJeeldfa 13 da agwio da 1907
fcasia el 7 da fabrero da 1903, hi pretUdlo
ea el pobledo da Santarce, el activo ear
gesta da la policfa iaialar Sr. Dii z Llensa,
163 setvicica, Celebrsmos la actividad
da die ho aargento.
Un pequtRo nina da lea eepoaoa Jim6"
oei-L6pe, ea encoectra erfarmo daa'gfia
cuidado. Qae m?jore ton nuezirca desaoi.
Program da lai pitz&a qua tscarf en
la reireta miELtna domingo la binda da la
policf insular: 1. March "Col Deno'
vaa", etrachan. 2. Sinfonia "ilaritaaa",
Wallltcf. 3 SelacciSn da la 3pera "Bo
hemifc", Faccioi. 4. Tanda da valsea
'Weddirg of Wiada", Hal). 5. Bail,
blea da la 6pera "Gioconde", Ponchielli.
6 Two atep "Blue Ribbon", Carti. 7.
Dansa "Perlai da mi Patria", Campoi.
"BUr Bpargle Banner."
El dfa da Waehicgton aa ioaugurarft
la lcgra "Bo Naciante" an el pueblo ds
A guadilla. 8a informa que una oomiii6n
da la gran logia aititirft ft aqual acto.
lierr Babel, jefd da loa aocialiitaa en
elReichitsg, AAemaaia, lu informado a" loa
ascialiitaa amarioanoa qua an propdiito da
vieitar ft America tiene qua ser indeficida indeficida-menta
menta indeficida-menta traniferidc, por motlvo del eitado
da au salad. Tiene preparado para arre-

glar una eerie da aiuntoa qua la nan aido I Miscelaneas.

coifisdoaen Alemania.
Arlhar Field, da North Adams, Man.
qae viiiUba ft I h tiles Goddard, fufi del del-peitado
peitado del-peitado una nocha por un ratfin que la
mordla una oreja. Cuando Mr. Field aal
15 para atrapar al rat6r, vi6 que au cama
ardfa, habienda lido la cauia una chiapa
de madara da la estufa.
Mr. Field apgS el faego, y lugo buac6
un gran pedaso da queio, con el objeto da
premiar al ratfin, caao da encontrarlea por
au oportano aviso.
Da la Habana dicen que el goberna goberna-dor
dor goberna-dor Migoon, ha aido Uamado i Washirg
ton, Dicen Umbi6a qae al recibir eata
noticia da Washington, aali6 muy pronto
para dicha ciudad acompafiado del Col, E.
II. Crew Jar, el juez Advocate j el capitftn
Eward Bran.
Loa Bret. B. Baa y Compafila del co
mercio da esta plaza, tratan de acreditar
una booaa marca de cerveza que acaban
da importar. Artisticoa asafatea y meda meda-llonesanuncios,
llonesanuncios, meda-llonesanuncios, ban aido regaladoa por loa
Brer. Baa y Com pallia da la cerveza "Bis "Bis-mark",
mark", "Bis-mark", y en breve noticiaremoa ft nueitroa

lectores intaresantea detaiiea de eata aru
Ha renunciado su cargo de aecretario
del juzgado municipal de Carolina, el Sr.
Manuel Benitei Bantina, por causa de en en-fermedad.
fermedad. en-fermedad. Desempefis ese cargo intarina intarina-menta
menta intarina-menta el 8r. Viceata Qarcla 8algado.
La han aido concedidoa 20 diss de li
cencia al sab-Marshall da la corta da Ma
yigiiai Br. Rifael L. Molina, loa que em em-pesarftn
pesarftn em-pesarftn ft contaraa el 10 de loa corrientaa.
El martes proximo continuari'la via
ta da la injunction presantada contt a el
comisionado del Iaterior en el aaunto de
loa "vaporoitos" de Catifio.
A laa 9 de la msflana da hoy han
comanzado loa exSmenea jara quedar en
oondicionea da cbtener plazsa en el aervicio
civil da la iila. Ba verifioan eitOB en el
locil del "High School" y forman el tri tri-banal
banal tri-banal loa atfiorea Coles, Palacica, Rodri
gaez y Lugo Vifiia.
Ms&ana aalen para Hamacao, loa
comisonados Cotes, y Palacioa Rodrfjuez.
Esta nun ana han eitado reunidos en
el ia!6n da la presidencia da la Camera
da delegadoa loa 5 repreaantantea del dia dia-trita
trita dia-trita da Agoadilla, qua trataron da aaun aaun-toa
toa aaun-toa que le hin aido recomandadoa por lot
pueblos de aquel distrito.
Esta mafiana cot farenci6 con varies
delegadoa ft la Cftmara el aefioi Jose" T.

Bilva de esta ciulad.
Ha aalido pira Humaoao en uso de
ltcencia el speaker interino de la Camara,
Lcdo. Vfaa Ochoteco.
Ayer aalieron en aut6movil ft dar un
psaeo por la ciudad y afaeras laa dUtin dUtin-gaiiaa
gaiiaa dUtin-gaiiaa aifbraa Post, Diaz Navarro y
Ward.
El preaidente del Coniejo Ejecutivo
Willoughby ha presantado un pr. yactode
ley num. 20 para enmendar la ley "e'ec
toral y de inacripciones" aprobada en max max-so
so max-so 8 da 1906. Ba inaaita en 61 una nueva
ieoci6n que dice: "Por partidoa principa
lea" se aigoifioa Ios doa partidoa qua depo
itaron el mayor numero da vctoa en lo.
y 2a. tarmino para comisionado ft Wa
thington en las elecciones anteriore.
Ha aido nombrado efieial interino del
Begistro civil da Caguas, el Br. Tomis
Pin.
Mafiana regrcaa-1 & an reiidancia da
Aguadilla, nuestro diitioguido compatrio
ta el Sr. Jos6 Basora Mestre, aecretario de
la corta de aquel dutiita.
Al juez de pai de Salinas, Br. Rsaando
Arce, le ha aido conce2ido un mas de
licencia,
Al juez de paz da Humacao, sustitato,
Sr. Luii G. Toro, le han aido concedido
un mea de licencia.
El vapor iog'Gi "Serrano" tom6 puer

to anocna y ei "uasuaa" aa la mumi na
cionalidad, tambien, ambsa eitaa descar-

gando mercantile para ete pueito.

El inspector de saaidad local seBor

Carb6, hs preBentado hoy denancia contra
14 dueQos da puestoa da lech 3 qua la ven

den adulterada.

El concejo municipal, vctS t la filti

u nuuu 4ug wotauxu uui uiucu ltl all
poniendo la subasta dela obra de jonitruc

cion da una cuadra con deatino ai ganado

gel mumcipio ae oan J uan.

El Br. Basora Mestre hi visitado hoy

i attorney general, nr. iiojt.

Uii auaitor de Jfaeito Rico, aefiar
ItTJ 1 1 5

uiio, di camuuao impreEionea con res1
pacta al presupuesto, con Ios c iatintsi jefes
de loa dapartamentos del gobierno insular.

Durante la ausencia en la isla de Ios

leBores da la comision del servicio civil,

qusdarft en ban Juan, al trenta de la cfici
oa, el otro comisionado doctor Lugo ViSm,
-ia v a a ai

Mil Jjcao. lenar Anionio Alvarez, ei

tovo esta mafiana conferenciando con el

cobernador Post, durante largo rato. Ei

tuvieron tambian en la Mansi6n eiacutiva

loa aefiorea da Diego, alcalde de Mayigiijz

geSor Mariano Kiera raimer, capital Li.

Angel y aefior Pearne.

Parece que aJgunca conceialea del

xnonicipio da esta ciudad, tratan de renun-

ciar eua puestoa en el caao da que no reali
tan lai obraa pub icaa y ornato, que hace

tiemro reclama la ciudad y aua barrics,

El ntimero de telrgramaa que ha pu

blicada nuestro colega La Demacraeia da
personal que felicitan i don Luia Mufioa
Rivera por au diaourao pronunciado filti
msmesta en la Camara da dsleadsi tv

i$3d:a 350,

EST A Oil S T I G fl

fakaeli:escec:cil:::ecIS07.

AXALISIS CEL mW EXTRASJEE3 CE LOS E.

"VVooVi'nfrtnn Unirn QStV. 1 QOft.

El acostambrado resfimen menaual del camercio extrangero da loa Estados Um Um-doa
doa Um-doa fufi terminado por el Bureau de Eitadfsticas del Departamento da Comercio y Tra Tra-bajo.
bajo. Tra-bajo. El reeumen muostra las principslea importacionea y ezportacionea da loa difa difa-rentea
rentea difa-rentea pafses durante el mea da Oclubra y loa mesea pasadoa del afio acal da 1907.
La siguienta tabla preeenta la descripci6n del readmen:

GRUPGS

Kes de Ciciembra
1908 1 1907.

12 meses terminandos Diolemtire.
19C8. 1307.

IMPOJ TACIONE3.
Materiaa ahmenticias y alimen alimen-to
to alimen-to animal......
Materiaa alimenticiaa parcial 6
totalmente preparadas.........

Materiales crudoapara near en

manutacturaa
Manufacturaa para otraa f&bri f&bri-caa
caa f&bri-caa maa ampliaa

Dollars) Dollars. Dollars.
I
16,765,617 10,961,699 138,1 18,168
12 875,845 8,755,792 140,520,131
45,664,261 28,140,999 447,875,144
26,404,635 13,508,791 249,535,019
31,584,377 29,792,268 334,766,699
1,055,525 1.072,235 9,686,411

Dollars.
152,032,789
153,330,279"
464,326,944
262,598,102

EL "lJO;:07iOf3"
contra ollobnnillo.
(Continuacifin da la Is. paging)
" ' r
Maa li la corporaciSn ei la adminutra adminutra-dora
dora adminutra-dora da lea bienei del pueblo debe cuidar
Ja que un tsatro tea un iiao de rscrer,
da cu'turt, no un centro en qua la fcilita
la vent da alcohol.
La corporaciSn municipal debe procodex
como un buen padre da familia, velando
por la moralidad da laa ccstumbrea, por
el arta qua civilisa.
Ccmo aaivicio piiblioo, el contrato con
P. Fiernt conatituye un privilegio y por
coniiguianta ea anticonaUtu cional.
25 afioa! Paes no ea cada!
Cita la sscciSn 32 da la ley Foraker que
reaerva al Coniejo Ejacutiva con la apio apio-baciSn
baciSn apio-baciSn del gobernador toda claia de fran fran-quiciai
quiciai fran-quiciai y piivilagtor.
Es-mlj, el Congreso da loa Eitadu
Uci Joa is reasrva revecar 6 no cualquier
franquicia fi privilegio.
I Tanemoa, pnes, que In concesiSn viola
preceptoa del C6iigo civil) da la ley muni
cipal y dal bill Foraker. Laa trea c'aB
de propiadadea uio, usufructo y venta.
i No ea nacesario para decrttar un in-

379,469,690

1 1 531 889 I junction que exitta un peirjuicio material,
' I concreto, determinadc. Basta con qte aaa

Importacionea totalea....... 134,379,760 92,251,784 1,320,501,5721,423,289,693

EXPORTACIONES.
Alimentoa en condicion cruda y
alimentoB deanimalea 15,207,932
Materiaa alimenticiaa parcial 6
completamente prepaiadaa... 30,716,002
Materiales crudoa para manufac manufacturaa
turaa manufacturaa ...81,181,353
Manufacturaa para ms amplio
uao 21,199,721
Manufactures listas para consu consu-mirlaa.
mirlaa. consu-mirlaa. 39,150,166
Miacelineas 642,786

25,467,440
29,458,652
87,475,371
23,543.744
38,317,169
737,027

177,216,268
344,091,955
524,902,506
248,897,752
470,033,393
7,574,147

193,377,439
341,758,028
536,631,912
267,034,419
499,553,653
6,970,075

Exportaci6ndomestica total.,188,097,960 204,999,4031,772,716,021 1.895,325,526
Mercancla extranjera exportada 2,302,017 2,076,866 25,527,413 28,069,741

...190,399,977 207,076,269 1,798,234,434 1,923,395,267

IMPOETACIONES DE

Paises grandes.

Europa 74 227 480

10.1302
19 252 980
23 649.707
2,045,841

Paiset principalea.-

ReinoUnido 74.269,742
Alemania 16161.322
Francia 13 717,251
Paises Baios 3 257,787
Canada" 5 373 471
MSjico 5111,262
Cuba 2 490,245
Brasil 13,889,084
Impsrio Chino 3.233,679
Japfin 7,945,817

50 457.765
12 680 243
9,002.163
18 358,173
1,753,440

13,961.714
11 475 249
10.566,931
897,996
5 567 636
2,733 869
2,417,035
5,478 965
2 738,561
5,609,247

700 667,050
240 709,681
147 941,781
219,331,415
12 451,645

231,541,102
150,894,385
119,843 340
31,177624
71,634,704
51,999,267
85,055.234
86 476 959
30.774 680
64.791,126

736 959,040
267,133 933
147.680.943
248,800705
22 715,072

239,240.471
161,117,970
124,777,621
29 166 388
80,865,284
57.005 795
92 429 267
35,436 070
34 424 684
71,753,379

EXPORTACIONES A

Paisea grdndes.

Europa
NfiTt.n America..

Sur America 8,200 6t53 7,4dV,zoi

Asia y Oceania 11,640 040 14 lbl.4bb
Africa 1,161,408 3.248,056

Paiset principales.

ReinoUnido 66 605,041 71 ddi.zzo
Alemania 27,899,047 35,755,341
Francia 14,080,104 13,366.170
Paises Bajos 8,383,932 11,406,735
Canada...... 13,643,653 11,210,934
M6jico 5,536,961 4,896,854
Cuba 4,069,447 4,203 389
ImperioChino 1,864,467 1,394,426

Japfin..., 3,7lb,03b o,ox.oog

141,829.212 156,990.944 1,246 573 163,1,313,045 045
o7KfiRJU '25 245.542 325 886 319 362,180 385

78 822,379
128 591 905
18,369.668

587,477,440
242,922,487
103,623,431
104,396,863
168,721.830
62,273,921
46,489,644
29,934.015
34,405,978

35.612 408

143,676 685
18.880,744

da csraeter general

; Cita en apoyo de esa teorla al tratadiita
americano High, qua ea el conauitor de la
Corta Sunrema de Puerto Rico.

En au obra sobre' injunction contra Is a

corporacionea considera aestaa equipara
du loa fideicomiaarioi.

: Y dice que todo acto ilegal da" derecho

an ioianctiop.

Lm restriedfin de las Cortea en cuanto 4

ezpadir injunction contra lai corporacio corporacionea,
nea, corporacionea, no tiene lugar cuando estaa is txtra.
limitan da iui faculUdee.
; Y en pnnto callei tienen lai da con.

HYflr. adcauinar. almaar, etc., pero no

lai da eatrecharlaa.

; For fiemplo, darle alumbrado y el qua

e&ta lea dtfectuoao, cpmo en Bacturce, lo

ea motivo de io junction,

i Que ae barren mal, may mal Jas caller,
ana el nolvo molesta loa vecinor, puea

eso no d derecho un injunction. Eit

en laa facultadei del ayuntamiento que

debe cuidar de que esoa aarvicica se hagan

bian hechas.

Pero en cuanto abuaa de am facu1 tides,

surge el injunction, qu6 duda cabe?
Ya hubo un caao: el del cenao que qui
ma hacer el avuntamiento. La Corte de

clar6 con logar el injunction y el Supremo

aprobfi 1 decision.

Lee unoa parrs toa ae ia aacienaa k
iior y loa cement.
No ea preciao el perjoicio, baita la fndo
la en b! del acaerdo cuando no esta el to to-marlo
marlo to-marlo dentro de laa fscultadea de laa cor.
poracionea municipalea.
Cita Pomerey. Puede an coetriba coetriba-yenta
yenta coetriba-yenta cbtaner un injunction por mal uao
de la propiedad pdblica.
(El abegado lee el iog'6, despues de
pedir perdfin por ai lo lee mal.)
El uio indebido da ana propiedad pd pdblica
blica pdblica envuelve ana vioIaci6n de la ley
j parjudica loi vecinoe.
Un ayuntamiento no puede usar los aa aa-ones
ones aa-ones de ana escuela para fines religioaos.
Solo por I la txposiciOn y el rieigo qae co co-rrerfan
rrerfan co-rrerfan loi mueblea. Asf lo ha resuelto
igdn Pomero en esoa fallca que cits.
Se did el caao de quertr levantar en un
psique un edificio para nna Corte de juc juc-ticia.
ticia. juc-ticia. Yfo6 resuelto por an injunction.

No podia usarse en cosa diititt. para ia
que bM lido destinado el terreno, inn inn-que
que inn-que la ciudad ccntienta dijo el tribunal.
El caao raaliiado por el ayuntamiento
es ana venta ilegal da una propiedad pu-

3'-.- i (nicmv.

V 1 1 ', 1 K

u i) m?m

o
o
o
o
"
.
-
.

.'

de Aceite
Puro de
iliadode

Dacalao con

iiipoiosnios

de cal y de

g4 Soda y
rTTT77777TT i

vaiivva sssu

EN USO POR MAS DE 35 ANOS
NO CONTIENE ALCOHOL,
CREOSOTA, GUAYACOL NI N1N N1N-GUNA
GUNA N1N-GUNA SUBSTANCI A IRRITANTE.
-NO CAUSA NAUSEAS-NO
DANA EL ESTOMAGO.
Es el alimento mas sano, mas puro
y mas concentrado que la ciencia
conoce para nutrir y f ortalecer a las
Criaturas Delicadas, a los Debiles, a
los Tuberculosos, a los Ancianos, a los
Convalecientes de largas enfermeda-

des y, en general, a toda per persona
sona persona que esta escasa de san san-gre,
gre, san-gre, de carnes y de fuerzas.
LA UNICA EMULSION
QUE RECETAN TODOS
LOS MEDICOS DEL

MUNDO.

SCOTT & BOWNE, Quimicog,
Nueva York

H

Ninnruna es 1eg.
tiuia Bin esta
uiurca.

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
.
o
o

QRATI5

Un Precioo Album de Postales

CRAN OPORTUNIDAD PARA
ADQUIRIR ABSOLUT AMENTE

Mod.). Especial

vjihw'

1

:

to doleo qtM-fcay qM bcr m

eaeriblrooa turned UtUmeata y coav
prontctM 4 Tend w SO le4oo
de dies portilM a 10 eesTMla
coleccioo, rvprOTeauiido vfatM U
Niicti York y decs 4a ctudatica in.
pmtutM d Morta Anirhm. La
(HMta que bvUbmm pus U D D-too
too D-too da auprlor caiUlad i toto toto-grmbido,
grmbido, toto-grmbido, enyo Takr mlolato e d
ScoBbtTOVCwlK pemfl cualqnW
part del nutdo. Kueatro objeto
al barorasuofcrta regur uv
Album qna no tion tguaJ n
aacla. cyo vaior o tf es ntas de
cIdgo pMot, daodono 4 conoecr ea
el miiod? LattooAatvrteauD pra
eztesder aueatro aeajoda d t ra
bo de poetelee.
FiibrteaJDoe iodoa aueatroe artt
cuio d ooredad y feotatU. J oo
reperamoe ea loa gutos U
tro etotema de aausdos coloealea.

EsaO Hoy. Stm ti Primerv cp tttmto.
Dnuuus i la

THE EXCELSIOR P. C. s BOVELTT CO,

I

lattrtn i Iss Prcftscns ii c'j:!si.

JESUS REND ON ALMIR A. Tiana
coostanta existancia da lea ilguidbtas ins
tramentoa: Flantiaes, Flaatas, Tercerolas,

Oboes, Kequintos, Clarinets, Fagotei,

Violinea, Violoncellos, CootrabsiOB, Man,

dolinaa, Bsndarriaa, Gaitarras. Cornetinei

Oaovenea, Trombones, Barftonos, Bombar

diooa, Helioones, (bsios) Tnangulos, FJa

tillos. Redoblantes 7 Bomboi. Mtodos

da Solfao 7 para toda class da irutrumen irutrumen-tos.
tos. irutrumen-tos. Acceaorios 7 mdsica en general
San Jaan, P. R Apartado nfim. 216.
Celle da Allen nfim. 21 y 80I nfim. 26.
En eita imprenta sa vends pspel da
perifidico viejo i $2.00 loi 46 kllcs (un
quintal)

DE S0GE01.
Eettablecida. Lo tzii da la doleada

que la retavo an cama daranta ana aema aema-na
na aema-na en sa residsncia da Sictorce, cnsitia
linda amiga sc&9rita Circa en MarcS. La
celbbrsmos macho.

Para la itla Msflana salt para los dir

tiatos pantos da la isla en donda sa han da

efactaar tximenes. los miembroa da la Co

misifin del Servicio Civil da Puerto Rico.
Sr. H. Coles 1 Lcdo. Palacios Rodrfrnei..

Primero h&a & Hamacao 7 deipni f on

ce, Msysgues 7 Arecib. Baen vnie.

Bitnvenidos.Vs.iAiia ana carta tempo

rada en etta ciudad, siendo hncrpaisi da
los distiogaidos eipcaos Post, tea padrea
diitingoida se&ara de Iscbrand de Pctt 7

Charles A. Pott. Dsseamca grsta perma
nencia en la ciudad los ettimablea hues

pedes.

Ya citi Men. El nifla RfA8lit9. &a In

diitingoidoa esposcs Palacios Kodrfgoea
Ccrtada, is encuectra 7a restablecido da la la-er
er la-er f jrmadad qae lo retavo en cama alga
ncs dfaa. Lo celebramcv.

"Carne?' de bocbu. Han cortraido me

trimcnio catSlico en Bio Piedras, lcs dis"
tir guides jSvenes ae&a ita Eloisa Moreno

Lalcfe.cn 7 Skfael Garcia Torres, per
tineciectas ambca al depaifamento da
t:lgrtfcs da la isla. Es la contrayenta

ooa conocida j6ven pertenecienta f distin
gaida tmilia de Ia ciudad. Sa padre

don Actomo Moreno reside deade hace al

guncs afica en, Madrid, Eiprfis, 7 es her'
mano de ella el jSven Artaro Moreno, im

pleado del dprtimicto da Tesoreria da
la iIa. El j6ven Garcia Torres ea de Ma
ysgu:Z 7 muy estimsdo 7 conocido allL

Jbaeroo padrinca la stfiora Asoncifin Cal'
der6n de Acosta 7 Artaro Moreno Calda'
r6n. La boda se efactafi en fimilia. t los

veD tare sos cfinyogues talieron para Maya

gu a en el ferrocaml de Ia maSLsna da
ayer, reiidiendo allf por shore.

Qae seen tan fences como por basnet

merecen loi distic guides reclen caiadcs.

SEMPER.

b'.ica 7 cailqnier coEtribavente tiene de

recho impedirlo.

Re&ere ctro caso: el da an ayantamien

to qae permio el jaego de base ball an

an plaia nnblica y ccr an initmttioa

qaed6 sin e fee to.

Otra Tts nna corporaci6n municipal
trst6 Be remover uncs srboles 7 an vacino,
fandado en qae se le privaba de la aom
bra, nada mis qae por eso se decretS an
injunction 7 loa firboles no fueron remo
vides.
La accifia ejsreitada es la qae define el
sit 277 del C6digo de enjaiciamienta ci
vil 7 demandamos al ayuntamiento 7 al
coacesionario Perjx Piesret para qae ce
sen Ios cfectos de la concesi6n 6 contrato
ectre ellos celebredo. Artfculos 63 7 63
del mismo c6d?ga.
J atstos 6 separadaments puedaa ser da
mandadoa.
En resdmen: precede el injunction con
tra loa acuerdos ilegales aanqua no exitta
perjoicio, material, cierto, determinadc,
concrete. El dQo es da natoralesa irra
parable, en tanto qae el experimentada
por Peres Pierret por macho qae sa la
ponga nuccs excederfa de ocho mil pesos.
Es difXcil fijsr la cuantfa para loi de
mandacter, da protperar la cbra empezada.
Naestra fiania responde del perjoicio

qua se pueaa irregtr a rerez rierret. Be
remos victim as en defame da loa derecboa
conculcadol de Ios vecinos de Ban Joan.
Creemci que el ayuntamiento ha prcre
dido de buena fd, pero ha cometido oa
grave error.

Vine la edici6n del fanes,

607,540.47a

274,371,36

112697.2S5

186 631,352

o has5

23,097 31
41,068,50

ll 20.

CIS101EO DUCHESNE,

Li "Libirtd Bsrlsssni" ccr.sssau

iiliiriifto Ksnlil trtlsta.
Mafiana aa verificara" la anunciaia ve

lada lirico-literaria que, en honor del ar

tiste pnartoriquefio Casimiro JJacheane 7

para conmemorar el o. aniveriario ae aa
maerte, ha organizado la aociadad obrera

"Libertad Bonnquens.

Entre loa diversos numersos del eapien-

dido Drosrama da la velada, qae hemos

recibido, figuran nna siofonia por la ban

da de la P. I. 7 la "Ultima produccion
del artiBta", eiecutada en octava baja.

Todaa laa aociedadea de San Joan esta

r&a recresantadai en la velada qua aara

an acto aolemnisimo.

A laa 9 a m. aa colocara la lapida qae
la eociedad '-Libertad Borinqoefia" 7 de-

mis entidadea socialea, le dedican.

A laa 10 i. m. partirft la comitiva por

(aido coronas tie florea, hacia el litio en

qae yacen loa restoa del artuta. a colocar

la FRilUEittA riajjitA. net mauioieo
qae ha de eriglrisle.

2n esta ceremonia ae canura an ioi
ponso acompafiado por la orqaesta del Sr.
Sanchez. Panto de reani6n: Cristo 6.

Fegltlis ta ltilia.

El gobernador Hughes ha pedido al de
-nartamento de Estado, aolioite del gobier

no de Italia ia exsraoioiuu y cgio
prisionero James Lanullo, al caal se le ne
cesita an Tro7.

En esta ciudad ia hace a J-.anzmo ei i i-go
go i-go da habar degollado Haymsnd Hunt Huntley
ley Huntley en el pasado octabre.
En caao da que el gobierno de Ita ia no
lo entregua, el gobernador 'Hughes, aohci'
tari qua aea proceaado Lansillo en aa pail.

M1C0 TEBBITOHIJIL Y AGR1C0U
DE PUERTO- EICO.

V

1

6 POBREZA de la SANGRE y Clorosis (colores palidos) son las enfermedades mds comunes en los
climas calidos, rara es la persona que escapa & su accidn debilitante,o mismo la padecenlos ancianos que
los jC enes y ninos y constituye la causa principal que conduce a laTISIS tuberculosis, catarros, bron bron-quitis,
quitis, bron-quitis, gripe y enfermedades graven, d medida que el cuerposedebilita; asl,paraescapardedichasdolea-

1 1 ?

,cias y cortar de raiz tales enferniedades C0RESE Ud. Ia ANEMIA y la DEBILIDAD; y esto se
obtiene facilmente y de modo siempre eficaz v radical tomando ateiuias botellas del af amado Tonico
"VINO CORDIAL de CEREBRINA" del 'Dr. ULRICI de New York h6 sea el mas poderos i

vitalizador aue exists.

13 J J tibUUUU(Ja
L Jfi, -1 mi - in- 1 i.'aiinMn'J i iili.il' nr i.i. ... ., II - r - - n ill I

Cislttl tatarlziin $2.4C9,C03. Cwltil risSi
ztia S3 1 5,532.93, U. S. C.
Operaeiones que realiza:

Praslamot: Con garantlas personales. con

colaterales, y con nlpotecaa a corio y largu

Dlazo sobre fir

i.in

i1

i??iicfn

. Ko mas

a 0 GGT3AU

ius4 j Solo TOJFICO
u rBio mmpluuidt
V -- ruego us dolor ni
eldiilpio,urm
,jt V. Etparavanaa,
k.f , 8obrkaMO.
"'' J -5 4 Toroar,

iisfiliU u Pails. IB5, nil StHoaorljtt toiatFamuuia

obliga

ParlB,

y Ma

li

EASE-BALL.

Mafiana 9 del corriente, sa Uevar t"

bo en el hermoao terreno da la 'Liga Aaae-

ncana," on desafio de basa ball.

Entre

Hay gran

dicha fiesta.

incaa rUsticas.

ro.nonfn- De elroB. pagares,y

ionee comerciales ft corto plazo.
Biros: Sobre Eepafia, New York
3Londres y Hamburgo.
Glrot cor Cable: Sobre New York

Gusnlas Corrlenles: Coninterea de 2 p.m
HfTvrI5hia a In vista not cheques.

imnnclninnAa nii7o f!Io: Con interfia de ft 2

uiwvit"v f -

; p. g anual eegun uempo.
s.nninn ria ahnrrns- Imnosicionea eobre

TKrt dPsrle 25 eta. & 1.0UO con interese

al 6 pg anual.
ri!ir.nT Por ouenta aeena con coml.

iBlfin minima de cobro. Bin comisi6n para

iloa corrlentlatas.
Depfisitoa: De efectivo y valores.
fl.mhU ila mnitnifa' De todOB lOS raises.

Vsnts da oedulas hlpoleoarlas: La mejor in in-vei
vei in-vei BlOn en Puerto Rico, Interna 7 pa-
n on nn, nnnniiell BATneatraleB.

K u. ... nandn facilldades para al

0,. VVnriinr.intiea de AdfuntaB,

Sruas Buenae, Albonlto, Arecibo, Barcelo Barcelo-nata,
nata, Barcelo-nata, Barros, Cayey, Oisdes, Corozal, Gua Gua-vama,
vama, Gua-vama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Ilanatl,

Marioao, Naranjito, PatillaB, tuo unmue,

lo. club. "Palma." 7 "Aimer. fJjSSS

entasiamo para concarrir

. 8s informa qae mia de mil solicit a-

dea para examenea del aervicio civil, baa
tida presentadaa en las disScjtai cabscaJi
da dtrita da la isla.

LOS MAS ACREDITADOa A.

a1mi.4a imii,f'trBi?!t en taoa ia uiai j

extranjero ordanei al JApirtado 001, o

Calls da Tena 43. 3 "-

Pc;ria Eicsi

dj

EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: CURA toda clase de ANEMIA y debilidadea, trans-
ormando su sangre y devolvindole toda sa riqueza y poder vivificante y manteniendola en estado saludable. Este
oORDIAL superd & todos los demas tdnicos v vinos de quina conoci&os porque posee una accidn reconstituyente tan
profunda, poskiva y notable, que solo se coruprueba (probando unabotella) y observando sus efectos. (Si ha usado
Ud. otros tdnicos, pronto Ud. nismo comprender la diferencia; si nd los ha usado, pruebe primero los demds y
uso dicho vino al final.) La accidn fortificante de dicho vino es tan especial y extraordinaria que pronto el paciente
experimenta en todo su sfr, cierto misterioso y agradable bienestar (que jamas se siente con ningun otro t6nico)
que indica la completa regeneration que se eta" verificando en su sangre a" medida que esta va recuperando su
saludable- estado natural.
El popular CREDITO que go.a el "Vino Cordial de Cerebrina Ulrici se basa en los asombrosos resultados
de! mismo, proclamados por miles de reputados Dcctores y pacientes en todas partes del mundo sobre los demas
t6nicos y reconstituver'-es congcidos, estos van y vienen, surgen imitaciones y falsificaciones (c6mo sucede con.
todo lo que tiene ver- o MERITO) pero siempre permanece en pi6 el producto legitimo apoyado en su propio
crdiio y ganando - mds adeptos, por que "una-vez usado, pronto el paciente distingue sus cualidades y se
convence que es tdnico verdaderb qua no falla y en el cual se puede siempre confiar. Su efecto vigori vigori-)
) vigori-) ;ante es estable uiente debido & su composicidn. que esta basada en los ultimos adelantos de la ciencia
EL VINO JlAL de CEREBRINA ULRICI: le curara d Ud. la ANEMIA, bien proceda de CONVA CONVA-LECENCIA
LECENCIA CONVA-LECENCIA de .-iormedades graves paludismo fiebres intermitentes catarros cr6nicos y bronquitis de dia dia-rreas
rreas dia-rreas antiguas, malas digestiones 6 enfermedades crdnicas del ESTOMAGO de supuraciones 6 flujos de toda3
clases de linfatismo 6 escrofulas de diabetes, raquitismoj nutrici6n defectuosa.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI: le curara 6. Vd. la ANEMIA CEREBRAL y espinal
procedente de exeso de estudio y trabajos mentales 6 4 consequencia de sufrimientos morales, como tambien la
procedente del CRECIMIENTO en la adolescencia 6 desarrollo de jovenes de ambos sexos y la originada en el
cambio 6 edad crftica de las senoras y la producida por exesiva lactancia en las MADRES.
EL VINO CORDIAL de CEREBRINA ULRICI es el T6NICO mas valioso que debe darse & loa cca cca-valecientes
valecientes cca-valecientes de .cualquiei enfermedad, pues es el tinico que acorta rapidamente la convalecencia, sosteniendo y
) centuplicando las fuerzas del enfermo, al mismo "iemco que le devuelve el vigor y energfa nerviosa para recupera
completamente. j
EL VINO CORDIAL d SCEREBRINA ULRICI es ei TONICO NERVIOSO ms potente para los que
padezcan de DEBILIDAD NERVIOSA, porque su'efecto reanimador sobre los NERVlOS es tan MaravUloso
que una vez usado se convierte en el amigo mas fiel, hane desaparecer la melancolia y tristeza, tonffica el Corazdn,

vigonza el Cerebro y supnme el insomnto.

Exiia TJd el legitimo "Vino Cordial de Certbrma Ulttc ae New York y recbaze todo utstittito que se le otrezca o cesee impooer, rnsut
en obtenerlo, pues p r su dinero tiene Ud. derechr & exigir le vendt T lo aue Ud. pide ai su boticaric no lo tiene. siempre lo eacoc,r4 Cd. n las
priacipaiss Drogw y Farmacias de buen credita ..

1

f'ota:

1



at3:: ":ro:iBrciA D2 Puerto ricom 8 pi; fl:hul:uu pis iso3

OICiOOR GEHEPil

v. .INStilO A LAS 1 JaraDe uinumi a
ticti wa Winslow debe usarse sieinpre que los ninos estan
an iriodo de la denticton. Propcrciona alivio' inxnediato
1 pequeiio paciente, produce un sueno natural y tranquilo,
alivia el dolor y el angelito despierta muy vivcf alegre,
Ea muy agradable al paladar, calma al nifio, ablatida ui
andas, ali via aus dolores, hace feciles Us fundones del
estomaeo y regula los intestinos el mejor remedio
conoci jo para la diarrea ya provenga esta de la denticion 6
da cuatquiera otra causa, cnraae mucho cutdado en pedlf
A '' Jaraba Calmacta (Is U Sapors Winslow t m a) mejot
. L CLUB da F. Kehrhahn & Co.
reg&la on reloj da oro "Yr'althim" asma
nalmenta antra iui clientes, la ultima a a-maca
maca a-maca obtuvo uno, doa Jaan F. Rico, de
Baatnrce locio ndmero 63.
FOR AU8ENTARSE ids duefioa
ha veoda un piano Pleyal y mueblei da
poco mo en Santurca, para da 18J derecha.
15 v. a
PARA REGAL03. El acreditado
cafe" Morgan, el naevo cafiS. Fortalexa 21
acaba da recibir an magolfico surtido de
elegantes cajitaa da esquisitoB dulees y
bombonet, piopios para rfgaloa de esta
y otra temporal. Las maa acreditada
marcai da chocoiatei ie encnentran alii loe
eatuchea ion da lo maa artfatico y fino.
Los haladoa de frnUs del pais y refrescoB
aiguen aiando da lo mas esquiaito. Pre
oioa mfidicoi y isrvicio rfipido y & toda
hora. El chocolate "Baker" ofrece atra'
yantea rovedadea,
AVISAMOS a nueBtroafavorecedores que
en nuestro estableclmieuto "LA VILLA
DE MADRID", acabamrs de recibir:
CORSETS Franceses desde 50 centavos &
85, TRAJES bordadols y de Tul de los ul ul-timos
timos ul-timos modeloa de PARIS y St GALL, tejl tejl-tini8s
tini8s tejl-tini8s PLUMASde Ostrich, un srran surti surti-do
do surti-do en C1NTUBOSES de Piel y Eslasticos,
el surtido mils coinpleto en PEINETAS de
fantasia desde 25 centavos & $25 cada una,
los leittimos DRILE8 No. 100 y JIPIJAPA,
Tricots y BLAST ICOTINA para Frac etc.
(exclusivoa en esto? patrones) y el surtido
m&s completo en T1RAS BORDADAS y
BRODERIES, que vendemos con.tante con.tante-mente
mente con.tante-mente a mitad de precio. Tenemos tam tam-bien,
bien, tam-bien, lejftimas M ANT AS de los Pirineos
para Viajes, Telas de hilo Espafiolas 6
Ynglesas y cuantos artlculos de nuestro
ramo solicite el publico de buen tono.
Yisitenos 6 pidanos muestras y le hare
inoa cualquier envlo por correo 6 Expres.
Telefono 273. P. O. Box. 764.
San Francisco 51. San Juan, JP, R,
CABA DE PREBTAMOS de Job6 Ba Ba-tin.
tin. Ba-tin. Allen 21 St. Hace operaciones
obre alhajaa. Desde 100 dollars en ade ade-lanta
lanta ade-lanta el interns sera' conventional j no
excedera del 3 mensual. Compra y
venda alhajas modernaa y antiguaa. Ban
Juan, Puerto Rico,
ABRIGOS de aeda y lana para aefio aefio-raa
raa aefio-raa 7 ninos, Sombreros forma Japonesa 6
Ioglesa, ultima moda da Parfi; acaban da
recibirsa en el establecimiento "El Te!6a
grafo" Ban Justo 12 y venden & precioa
baratlaimos,
PERDIDA. Da una cadena Je oro
con variaa Haves, un cortaplumas y un
abstonador de zapatoa con la Bi'guiente
iascripciCo: Avice Wheathon, Be grati'
ficarS & la periona que la devuelva
al iB&or B. Boida, en el bitel Ioglate'
rra. 3 v a.
Si tmsSi, sin corridons.
La aaaa numero 34 de la calle del Bol,
eiquina i la Cms. Informarto: Ban Fran
eiato 44 15 v. b.
CLASES A DOMICILIO da Frances,
Iogles, Eepafiol y Tenedurfa de libroa.
Informes, Box 392 San Joan, Puerto
Rico. 30 v. b.
L08 MAS ACREDITADOB. A.
Banco Fernandez. FlfcrlCSJltl (Si llCCfi
oolocido rentajoaamente en toda la iala 7
extranjero firdenea al Apartado 887, 6 la
Calle de Tesu&n 43, en Ban Jaan, de
Paerto Rido.
Tiquignfo j L'scsndgnfo.
Be necesita uno. Dirfjise anunciando
aalario que desea al Lcdo. Jorge V. Do
mingaei. Mayggiiaz 20 v. b.
Prof tsora d
La maestra de labores que lo fa de la
escuela Indnattial de Ponce, Bra. Petra M.
viuda da Iofanta, se cfrtce para dar clasea
da labores en bo caaa Bol No. 53, 6 & do
cilio; precioa convencionalea. 15 v. a.
EN BREVE aa abriri una cliaade bor bor-dales,
dales, bor-dales, caladcB, encaja de hiloa y coatora
dara inforemta Ta uin 20.
ANDRES FERR AIRO. Decorador 7
pintor da trajea para Boiree 7 bailes, al ei'
tilo pariaien, ofrece bub aervicioa. Calle
da la Cruz 20. Fiso lo. 15. v. b
SOMBREROS PARA BENORA8,
muy elegantes 7 $, precioa sumamente m6
die ob, Iob acaba de recibir La Tiendita de
Joaefa Echtvarrls, al ladp del ayunta.
miaato. Veode tambia efactoa religio religio-aos.
aos. religio-aos. Ban Joan, B:x 216,
BACOS DE YUTE para envaea de
aziir 7 cafS, acaban de recibirae, proce
dentes de Calcutta 7 Japfin, por Iob aefio'
rea S. MELON 7 Co. San Justo 12 bo
vandan i precioa veitajosos. 45 v. a.
LUIS A. GOIIZMEZ
INQENIERO MUNICIPAL
Ofreoa sus serricios calla "Dcs
Hirmanos," Santurco.
San Juan, P..R.
EL MAS ACREDITADO. Haata
bonitaa piezaa muaicales han aido com
pueataa en honor de loa favorecedorea de
la acreditida marca "Ron Sin Lula" que
han podido llevar al primer pueeto loa
Alyftr6z Hermanoa de eeta plaza. El de.
pfiaito, San J016 7 en Sin Jam, te 6
oonfltantamente viaiUdo por lcs favorece favorecedorea
dorea favorecedorea da eae arttculo que hacen grandei
padidoa para toda la iala. No lo olvideii.
Ron ''Bin Luia" que no contiene niogm a
auBtancia perjudicial.
AL RECIBO DE $ 9 enviamca &
Tuelta de correo un reloj Elgin gtrantiza gtrantiza-do
do gtrantiza-do pot diet aflo, 7 por $10 remittmoa uno
marca Walthin, F. Kehrhahn. Ban
Jcsa P, R, pi, p.

mmm wmm-
cionai do belleza.
Busesnsfo a la misier mas MM (e
Puerto Rico.
He aquf las baaai del CexUman later
nacional de Bellez: i
la. -LAS aefioritas cuyoa retrstos ssan
enviadoa al Ceitfmen, han da aer puerto
rriquefisa, aolteraa, mayores da catorce a Sob
7 mencrea de treinta.
2a. Qaedan exclufdaa del concurao las
artiataB, laa modeloa 7 laa bellezsa profs
aionalea.
3a. 'Tienea derecho i aBistir al concur1
bo todaa laa atfioritaa qua reuoan laa con'
diciones indicadaa en los incises anteiiores,
cualquiera qua sea au clasa aocial, deide la
mi elevada haata la maa mcdefita obrera
7 campesina.
4a. Ya aean Iob familiares, yaaean los
amigoB de las jSvonea que concurran al
certamen ya aean ellas mismaa ai lo eiti
man conveniente dtbarfin enviar retratos
de dichaa j6venea con objeto da que eean
conaideradaa ccmo concuraanteg.
5a Loa retratos pueden aar enviadoa
anfinimos. En tal cbbo debarn remitirBe
acompsfiadoa de an aobra cerrado cuyo
eaterior contanga, eacrito con tints, un ie.
ma abaolutameote igual & otrr, eacrito en
igual forma, al reapaldo del retrato. Den1
tro del aobra cerrado debar S envi&rae una
hoja de papel en que conita el mismo lema
que en el aobra el nombra de la joven cuyo
retrato haya aido enviado 7 una autoriza
ci6n, Buacrita por la interesada 6 por per
aona competent, para que el retrato puneo
ear publicado en caao de Bar agraciado cad
la aupremacfa de belleza 6 decidido aal por
el jurado 6 por "La Correipondencia da
Puerto Rico."
6a. -Loa retratos pueden tambien aer
enviadoa tin reserva. En eae caao, al rea
pal do de la fotcgraffa ae hara" conetar el
nombra de la jven fotografiada, la auto'
rizacifin de publicidad 7 el nombre y fir ma
de la persona que remita.
7 a. A Iob retratoB cualquiera que sea
la forma de bu eavfo deba, adems, acona
panar un pliego en qua conata la edad de
la joven, au estatura, (en metroa y centi
metroa,) bu peso, medida de cintura, medi
da del buato y numaro qua calce.
81. Cada concuraanta pueda enviar
uno, doa 6 trea retratoa, uno de frente, uno
de perfil 6 en cualquier otra poaici6n que
sea de au agrado. Fero "La Correspon
dencia" ruega encarecidamente & Ibb con1
curaantea y & bub familiares y amigaa, qua
Bean remitidas trea fotograffaB en laa cua
las saan visiblea el tronco, la cintura, Iob
brazoa y laa manoa Retratoa de cnerpo
entero pueden tambien enviana & volun
tad da laa intaresadas.
9a. La dimensifin de laa fotograffas
queda al arbitrio de las intaresadaB, pero
"La Correspandencia" ruega vivamenta
que aquellaa no aean menorea da 18 x 24
ui mayores de 24 x 30 centfmetroa.
10a. Un jurado compuesto de aenoraa,
pintores, escultoreB, crUicos de arte, fot6
grafoa y redactorea de peri6dicos, ex ami ami-nara
nara ami-nara todoa los retratoa admitidoa y elegiri
los trea que & au juicio aean dignoa de figu
rar como las tree primeraa bellezaa puerto
niquenas. Si el jurado juzgara conve
nienta aumentar el numero de la primera
eleccion de retrator, tandrfi autoridad para
deaigoar una belleza mSn, con lo que aerfan
cuatro laa bellezaa que eligiera.
11. Cuando el jurado haya participa'

do a "Lia Correipondencia de Puerto Rico"
cual aea au eleccifin, eeta diario publicarfi
loa trea 6 cuatro retratoa alegidoa y, en el
acta quedara abierto en laa columnaa de
etse diario un plebiscito cuya duracifin
serfi preciaada oportunamente. Con la ma
yoria de votoa ebtenidoa por eae medio, a
cual ier4 objeto ta&n adelante de una eape
cial reglaman.acifin, aera- desigoada cual
aea la mujer ms balla da Puerto Rico.
12. Loa retratos deben aer enviadoa
i mano 6 por correo con la direccifin
igient: "Le Coireapondencia de Puerto
Rico". Bjx 785 San Juan,
Rico."
13 "La Correspondencia de
Rico" y el Jurado del certSmen,
Puerto
Puerto
tendr&n
derecho & investigar acerca de si las foto
grafiaa corresponden en realidad & perso perso-naa
naa perso-naa que reanan laa condicionea ezigidaa
en el concurao.
14. Desde hoy, dia 20 de Enero de
1,908 queda abierto el concurao y el plazo
para la remiaifin de retratoa terminara' en
20 da Marzo de 1,908.
15. Deeds eita fecha queda abierta en
esta diario una aecci6n especial con el
el t'tulo de "Concurao Ioternacional da
Belleza" "En buaca de la mujer maa
bella de Puerto Rico," en la cual Be con
tEBtarft & toda pregunta 6 duda que con
relaci6n al cerUmen puadan formularae.
San Juan, Puerto Rico, Enero 20 de
1,908,
De Sanldad
Loa inapectorea de Sanidad, siguan la
campana contra loa qua venden lache adul'
terada en esta mnnicipalidad.
Hoy han aido dennnciadoB en el juzgado
municipal, por eae delito laa sigaientea
personar:
Jot 6 Gonzalez, Carolioa Velilla, Edu
vigis Rivera, Fermla Rodrfgaez Martinez,
Carmalo Roaado, Enrique Rfimoa, Fran
ciico Carrero, Dametrio Rodriguez, Dolo Dolores
res Dolores Melendez, Cafetfa de Carlos Izqoierdo,
Valentin Laguna, Cafetfn de Gaepar Diax
Flores, Pnb!o .Gfmentz, Joi6 Gonzalez,
"La Linda" Gelaber 7 Hermanoa.
Slezpn vfslfatfo-
Cada vez ie v4 mit concurrido el cono
cido establecimiento da moda de la 1 calle
de Ban Francisco y "Las Novedadea" ai
guen mereciendo el justo favor del publi publico
co publico de la ciudad y da la isla qua all! acuda
& obtaner cuantos artfculos son neceaarioa
para tocador, adornosde traja, de gabinete
y Bala etc. Esancits Jfinaa, elegantisimaa
aombrillaa, targataa "poatalca" da la ma
yor novedad, paaamaneria, cortj, alfim
b rai, j ague t si de "biscuit", adornoa de
aombreros, corlinas, todo en fia lo qua de de-ba
ba de-ba encontrarse en un establecimiento de
CBta claaa, aa eicuentra all! & precioa con'
venientes
En "La Correspondancia da Puerto
Eico", Allan 64, hay da vesta rscibaa u
lea arisa para cobro da alquilsrsi da csesa.
Hanixi an metlico 7 oon firmaa. dsola ra,
8icat da cadmisssbi difsaciSa 7 carfti2o
e!Ca Esfa. p

DE VERDADEQQ IH IH-tores.
tores. IH-tores. v

Lo qus dice esta Csrta, Suscrita per
un CQRCCi'o Pericista its h Ha-
Vila ii Ptnt Leir la w diet to lis Pilaris t:
Cr- Wlllhms il scnor Mz: Uzn kUi,
cup cssbri is CGnsclio ca Mi Ii Isla.
Uno da lea principalea anheloade todo
buen hombre ea de hacer un bien & la hu
manidad. El Sr. G6mez Alfau que resi'
de en la calle de Aguiar 24, Habana, es
un hombre muy modesto pero no autepone
an modeatia & an humanidad, por cuanto
aaba qua ea hacer un bien el eicribir eita
carta l Dr. Williama Medicine Co., fa fa-bricantea
bricantea fa-bricantea de de dichaa pildoraa:
"Habiendo lido aolicitado & dar una fx
preai6n escrita da mi eaperiencia con las
Ffldoraa RoEadaB del Dr. Williama, el co'
nocido medicamento para la ear g re 7 loa
nervioa, 7 juzgando que declaracionea da
eeta Indole, cuando est&n dentro de la var
dad, Bon para el bian comdn, no vacilo en
declarar mi completa creencia en la efica"
cia de di.hsa pfldoras baaodome en Iob
eigaiantea csaoa que han venido bajo mi
propia obaervacidn.
1 "La Bra. Da. Madalegaa Fiol de
Mendozi, vecina de la calle de laa Animas
No. 122. en eita Ciudad. Estaajnjra por
consacuenciatf daprolongado padecimianto
del est6mago, hallibaia en extrema delga
des. Tom6 las Pildoraa Rosadaa del Dr.
Williams, 7 & laa aeia aemanaa da trata
miento ea transforms con la robuttez de
que diafruta hoy, en pet facta aalud.
2 Dja Malchor Ferrer, conocido co
marciacta del embarcadaro de Rio Blanco,
Pcia. Pinar del Rfo. En una viaita que
hice & dicho senjr ma HamS la atenci6n
ver en al convoy con la comiia un pomito
de las Pildoraa Rosadaa del Dr. Williama,
y le pregunte quian eataba tomando las
pildoraa. Son una gran medicina, me
corteit6, pues hace doa afics que padecia
uncs ataques y dibilidad que me impoaili'
tat an para atender a miB quehacerea de
esta modo tan rudo como Yd. ve, y con
esa pildoraa volvi & Bar la columna que
aostiene esta numerosa famiha. Desde en
toncea hsgo uso de ellas cada vez que ma
Biento indiapueato 7 aoy con guato el mejor
props gandiBta que dichaa pildoraa tienen
por aca
3, "En este tercer cbbo hablo por mi
propia experiencia. Hall&bame muy debil
durante una temporada y deapuea de ha1
bar tornado varioa reconstituyentea Bin ob
tener reaultaio, principle a tomar laa Fil
doraa Rosadaa del Williams, con las cualea
logr 6 que desapareciera la dolencia, reco'
brando el despejo mental y el gusto para
mis laborea intelectuales."
Ma's da treinta afios al Bervicio del "Dia
rio de la Marina", ea una de las mejorea
recomendacionea en favor del Sr. Gomez
Alfaa. Mnchas personaB en Cuba 7 en
otros paiaea htn eacrito cartas similares
retpeto de las Pildoraa Rosadaa del Dr.
Williams,7 en ello se baaa la incomparable
popnlaridad del medicamento, como & t6'
nico excelente para la multitud de peque'
fias enfermedadea que aquejan & la huma humanidad.
nidad. humanidad. Todsa laa boticaa venden laa Pil
doraa Rosadaa del DR. WILLIAMS. 1
Los que llsgan.
En el vapor "Caracas" que tom6 puer puerto
to puerto ayer, procedenta da New Yoik, hin
Uegado los aigoientes pasajeros:
Mr. B. Sargent, mr. y mrs. A, Maurer,
mi, C. Teiner, mr. y mra, A. Rodriguez,
mr G, Supirvaux, mr y mra. R. 8. Todd 6
hijo, mr W. N. Mooney, mr. P. Tondreu,
Rev. M. P. Conwery, E. C. Martini, E.
Tichefat, mils. Tich&fit, mias. E S. Nor Norton,
ton, Norton, mr. C. R:many, mr. y miss. J.. R.
G.ibba, miss. E. H. Jones, mr. A. Musy,
mr. J. J. Conwell, Ravi". J. S. N. Linch y
J. Meister- mr. A. Jacobaen, mr. 8. John John-son,
son, John-son, mr. W. Tibiuce, mr. J. Btyveland,
mr. J. J. Tullivan, mr. J. A. Bodge, mr.
G. Leivia, mr. H. Long, B. Anderson, N.
mr. y mrB. J. Perez hijo, N. Palmer. H.
Noya, mis. N. Calderfio, mr. y mrB. J. E.
Smith, G. Suisberg. mr. y mrp. B. Sharp,
mr. y mra. E. A. Hildreth- H. J. Mooney,
Rev. 8. J. Kyan, mayor 7 mise. C. L.
Polw, L. Nixon, T. E. Prarne, mr. 7 mrs.
A. Ortiz, mr. C. A. Post 7 Valet, mra..C.
A. PoEt y Maid, mre. T. L. Silva, 7 bop,
mr. 7 miBS. A. E. Boyden, mr. y mias. G.
AJ Cooksey, J. f overs, W. B. Stiken, J.
Bvenson, J. Rosen, T. Chietensen, N. Nil.
aon, C. Mcrtecson, C. Criwill, G G under,
son, L. J. PallaB, T. Noatsand, L Mai Mai-haibe,
haibe, Mai-haibe, A- Bilfans, J. Ramirez, C. W.
Merrit.
Da trfinaito, 8 pass j area.
m BUENJ&SYENTQ.
Patra el uso da laa personas dblles, aca acaban.
ban. acaban. de traer de Europa los aeSores J.
Pieras y Compafiia, una coIecci6n da
gorraa elfctricaa que dan faerza, calor 7
eof rgia aiempre que aa usen con alguna
piesa de la ropa hacha que para caballeroa
7 nifhB, venden dichoa acfiores en au eeta eeta-blecimiesto
blecimiesto eeta-blecimiesto LA PALMESANA, calle de
Alien, ndmero 32 en Ban Joan. s A
LA 6RIN MODA-
No hay sefiora ni sefiorita elegante, que
no adorne au peinado con rizos en sua dia
tiutaa formaa. Vienen coronas de rizoa
para delanta un dollar 7 medio una. Hay
rizoa de varioa precise.
Gran surtido en abrigos de tafatan ne.
gro llamadoa Monte Carlo deada aeia do
llara en adelanta. Son muehj ma venta
joaos qua loa que aa han estado veadiendo
ahora.
Cinturones ell&ticoa con puntaa de ace
to en negro, bianco y colores & 50 centa centavos
vos centavos uno- Cinturones de cabritilla blan.
coa y negroa con hebillas atraB y Bin ellas &
50 centavos Peinetaa fiaasyjuegoB de
peinetaa de gran novedad. Todo eato aca
ba de llegar al "Paris Bazar" de Pedro
Giuati, Fortalaza 27. i
SEPASE
Que no pnblicamos comunicadoa Bin que
eean pagados por adelantado. f
Cada seis palabras se cuentan por una
llnea y la llnea vale diez centavos.
Laa cartas que vengan con comun
importa no oontestan.

STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RIGO.
ITINERARIO DE SALLDAS:
S. S, "S.V. Luckenbach" antes Brooklyn, saldr4 da New York el SI de
Enero, aceptandoc3rga y Pasajeros.
; PRECIO DE PASAJES.
; Primera clase solamente $35.01
B. S. "Julia Luckenbach", saldra para New York hacia el 4 da Febrert,
8. S. "Maria" Baldra" de New Orleans hicia el 28 del corriente.
Para maa informes dirijirse & INSULAR LINE,
Tetufia esquina Tanca.
TelefonS y 374. San Juan, B.

Del Tento por toAoel mundo.
Fotteb Dauo Chih. Corp.,
Unicoa Proprietarios. Boston,
E. U. Deposito en la Gran
Bretana: F. Newbxbt It Sons,
27-28 Charterhouae Sq., London.
BO-
CURA
V

Mo dll Ydl Hbc

INGENIERO CIVIL Y AGR0N0M0
Q$n ocho aftos de prdciica constants, ofrece tut serviciot Arojetionalet
Construccionea civiles, como ferrocarrile?, acueductos, &, S. Pianos, presupues
tsi 7 contruccionea de casaa. Mensural 7 dealindea,
Ezfimenes deter renoa i informea da fincas. Taaacionss 7 peritaje. Inforiai
ccntratoa cn gsnaral.
FiGnmriu Fsar iizi is m mi r.. telefono 24 apartado: 133

EL L1EJ0R PETROLEO QEFIIIADO

Esta marca signiflca
el uetroleo mejor reflna reflna-fe
fe reflna-fe qua xa renda en cl
uiindo. Libra da ex ex-piosionesi
piosionesi ex-piosionesi Fijensa en la
coatr&seSa "COLON.

a'lHAW jfff (LiCf in tilla4a)

WEST INDIA
OIL COMPANY

IMPORT ANTE PARA LAB FAMILIAS. ExJnmnllave patante qus lleda
cr da lata dtLDZ SUPERIOR.

IOJO, GOLECCIONISTS!

Las colecciones da monedas antiguas tienen diez reces el
valor de las colecciones de sellos. Monedas de 1800 anos de

edad puen ser obtenidas a precios razonables.

OLD

cr" n

Are Aiorthy han stamps. Conis.older than 1800 year,
you are interested apply or call V del Valla, Allen 16- Box
116-san Juan, P. R.. If

ei r r

SE GARANTIZA LA PUNTUAL1DAD Y C0EKEGCI0N,
Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visits, programas para espect espect-culos
culos espect-culos pliblicos, memorias de trb jes de sociaciones, programas, invitaciones p ra bailes y fiestas
publicas y privadas:
i-olletos y Libros.
Circulares comerciales; Invitaciones para entierros. "Menus" para banquetes y "lunchs", Tar Tar-getaspara
getaspara Tar-getaspara bautizos y bodas

LI!

M SHJS :

Que consisten en el JABON dc CJTT-

para limpiar la pie!, UNGUEN-

TO dc CUTICURA, para curar la pid
y CUTICURA RESOLVENTE, para
purificar la sangrc Siendo esta combin combin-acion
acion combin-acion casi siempre suficiente para curar
los mas penosos y desfgcrantes humores
de la piel, del cuero cabeilwdo y ic la
sang-re, erupciones, qtiemadoras e irrita irrita-ciones,
ciones, irrita-ciones, que origman la perdiia del cabello,
cuando otros medicamentos y las pre pre-scripciones
scripciones pre-scripciones de los medicos mas afamados
to han ofctenxdo resultados positivos.

(Reducir Copia Ezacta.)
v
((
jl
fil'
111
Produce na luz sa
t y brill&nte. No car
boniza las mechas, si
produca tumo ni ma
olor.
Dd Tenia en toda la
Isla.
COINS.

1

mm

.LM-UUilllLUl UlUULIuUIii UL I UL1IIU

Ji T. Silva Dnnkiog
BAH JUA1T AND
BRANCH IN PARIS

Bill and Letters of Credit oa all cities im tie worli.
Csrla transfers, loaxs naie, collections, alefosits receiTei, cc Emission
Ail cutter of a txrkii aii trust m&tue cxrefxUy nxia-ei
All pro-tails kriirtrs solicitei.

C0SBSSP0!?DI2TrS 07

Crit LT022sis
Baiqce Traxsatl&itiie
SodeU Gatsrsle
Anericaa Cxress Co.
G. Ansixck & Co.
H. B. HolUaa & Co.
Walla FarsoBtak
atiotaJ Baak cf Cormerca

G2N2HAL AGr.TTS 07
Rorwick Uaioa Fire Imsaramce Society
Britisk Americam Asssra&ce Coxif uaj
Cakaa Steazaski Cosa?ax j
Coapa?aie Geasrales Trasatliatiaae
Iateraaticxaler Llojd. 1sriae Assanace Ca.

"LOS MUGHAGHOS"
Suck, de A. MAYOL & Co.
32-34 ALLEN 5C

"La N
CRUZ 11.
PSPOSITO PS SFGCTOS SAHITAKIOS-
San Justo 6. Sax Juan, P. R.

CO

Ultimas novedades en eristaleria y figuras de biscuit Articulos de peletcn'a.
Perfumerfa francesa. Carretillas, picos, pal as, azadas, rastrillos, bieldote, barras, y
todo el material para carreteras.
Eomanas, alambre de puas, zinc acanalado, ruedas y ferretena eu general.
linturas y barnices. Sillas y sillones. Escudillas y platos de porcelana.
Efectos de hierro esmaltado. Neveras. Extensa surtido de quincalla renovadc
semanalmsnte.
Agentics uxicos de Arados "Wiard''

DE
PUERTO RIGO

Eloformas cn ol soruicio do psojoros

TRENES NOCIURNOS DIARIOS
PONCE A
COCH6S
P. M. A. M.
9.00 SanJuan 7.00
11.16 Manati 4.54
12.32 Arecibo 4.00
: 2.12 Isabela 2.12
1 2.56 Aguadilla Puente 1.33
4.22 Anasco 12-22
4.54 Mayaguei Ciudad 11.50
5.35 San German 11.03
6.49 auo 9.41 j
7 50 Ponce 8.30
A. M P. M."

Ademas e3toa trenes llevan coches-salon, importante mejora en el servicio de pa pasajeros,
sajeros, pasajeros, y en los cuales estos pueden hacar el recorrido comodamente y sin eatropeo. Loa
coches-salon d que sa alude han sido construidos por la primera casa constructora da
los Estados Unidos, con toda? laa comodidades necesarias, y ademas los asientos son en
forma de butacas articaladas que se pueden colocar en la po3icioa que el viajero desee
El Bervicio comprende tambien lavabos con jabon y toallas que e3tn & la disposicion
de los pasajeros, de modo que pueden all! mismo arreglarse para en seguida que llegen
atender d bus asuntos.

Tratamiento medico y qulmglco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Consults dc 2 a 4 pm. 16 Fortalesa.

mrmn nr BinrnTO

poaraflcos a preci

faciei:! Compno
AGUADILLA P. E.
17 PLAC3 DB LA IIADKLHINS

Lcniox, Paris, litirii axi Barceloxt
Fails.
Paris.
I?3W York.
New York.
Keir York.
Sxa Frascisco Calilcr&is.
Kazsxs City
Korwick, Ejaglaaal
Toroato, Caaa!i
Loaiom.
Paris.
Berlia.
EL SITIO
LIAS FRESCO
DE SAN JUAN A PONCE Y
SAN JUAN.
DE
- SALON.
La American Railroad Compiny pone ea
conocimiento del publico que ha eatable
cido un comodo Bervicio de trenes noctur
nos para pasajeros, que circularan oa
arreglo al itinerario al mdrgen.
Dichoa trenea ofrecen en primer ttrmino,
la veataja de que los comer ciantes y los
agiteultores pueden hacer los viajes largos,
sin grandes molestias, mientras que la au au-sencia
sencia au-sencia de los sitios de sas ocupacioned, ea
lo mas corta posible.

2DABSS DE LOS'OJOS

1