Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
6-00 A. M
Febrero'5 108
-CXI
Unvla.. I.S3
1
i w .my :
J. Vli liviLlvLAUo
.;SJ
Termometro 76 1
Maxim 79 1
Minima.'......'. 71 j
" J
Viantaftlaa a
m 10-a B
VUnto maxima
28 JB
1.W
Diario afesolutsmatite tm?clr.l, c:: ds- la opinion ydela prtnsa,
"60
A NO XVIII NUM 6199
SAN JUAN PUERTO RICO JUEVE3 6 DE FEBRERO DE 1908.
OFICLNA ALLEN 64

li .A (i (0

I Will

IP. I B I !! i

I

( K W. M i 1 ft B H 4 S I

Ss rjzczn 3 proysctas lis Isyy ps ps-ssn
ssn ps-ssn al Ccnseio.
1JM IM
El sencr Vi'as sostiena una enmisaSa
en cn proyscto tz Icy para qJ3

Humedao piseda psgar el psrsonsl
tesnico a42 hies estudiospsra on
tCUEIIIlCtOi
(SesiSn deJ miereoles )
Viene & la Cftmara el atfiar Calestino
Morales, dittioguido compatricta, alcalde
da Garabo, qaiea canferencia coo el dele dele-gado
gado dele-gado aefior Paedea Santiago, ufarente ft
aauotoa de aquella mucicipalidad,
2.30, lists. 21 delegadoa. Ya eat& bien
el aefijr Uasra y Siutoni regrea6 de Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. :f
Matienso Cintrfia viene ftlaBiai6ayel
doctor Z3O0 Gandfa conttrencia con Bar-
C816.
Ha llegado Torres 7 hsbla con E'zabu E'zabu-ra
ra E'zabu-ra y 8aiti8go respecto & enmiendae en el
Cfiiigo Civil.
Matianzo 7 el Becretailo da la C&m&ra
cimbiaa imprcsiener. Yi&a Ocboteco y
Matienzo en la mesa del speaker.
El domiogo 9 de loe corrientea bo efec efec-tnari
tnari efec-tnari una veladla para conmemorar el Be
gando adversaria del fillecimiento del
mieatro da mfisica Bifiar Casimiro Dachea Dachea-oe.
oe. Dachea-oe. La relada ei & cargo de la lociedad
da initruccifin y recreo. "Libartad Bo Bo-rinqotfia."
rinqotfia." Bo-rinqotfia." Be lee el "acta." AprobajJa. Llega el
eeflor Blondet.
FeopietajioB da Catkuo aolicitan que aa
comtroya un "malec6n" en la playa da
aquel poblado.
El Coniejo envia el C. B. 14- Del aa
fiar Dexter. Pra enmendar la ley eicolar
com'pllada. Pasa & comiai6n.
Ea 3a. lectara el c timer 0 25 de la Cd
mar a. Qaeda aprobado defiaitivatneute
7 ae enyla al Conaejo Ejecutivo.
Lo miimo el cumero 12.
P. nfimero 54. Hem. R. C. nfimero
3., idem.'
El aefior Wencealao Bar da en la pnerta
da lecretaiiB. En el Comtjo han "desmo-
cbado" a?go la petici6n respecto 6 ntilizar
. n.Hn l.Tihnrft1
lerreuoa 4UD bo icku
nei" cero al fia caa6.
Sa cCEititoja la Cimara en 'ccmiaiCn
totaV'para diaculir lot proyectoa de ley pen'
die ta-,
El BiQor Concepcion aolicua sea codbi
acnerda.
El aefior Andinot h&ca la miima aolici'
tad rtfireata al niimero 93 7 aa acaerda.
Fta rt tirno ta nara la croEciOn de an
hciDital insular en San Juan.
R diicnta el ntimero 19. De lea Btfiorca
Da'pado. Vfaa Och;teco, Colber?, Barce1
16, Barreraa y Treiier. rara oerogar in
Bfcci6n 2a. da ana ley de 14 da Mario ds
1 907. enmendando una ley titulada "JUey
para abolir la pesca por medio da corralea
nara otroa fiaea." Seapraeba la aacci6n
Ib. ain diBCQBi6n, Lo miamo la 2 s. Sa
vota en totalidad y aa aproeb. Sa podri
peacar por todoa los medioa, corralea y de
mi artefactoa.
El aifior Santoni llama la atancioa da
haca falta aa eatkblezca an esa ley alguca
nanalidad Dira caBO de no cumphmientf
Ho hace nicguna moci6n. Qaeda el pro-
vecto anrobado en 2j. H:tnra.
Ntimero 89. Camino de Mayagii'z &
Maricao, por la Vega. Sa aaignan 25,000
dollars. Aprcbado ain ducnaion.
P. nfimero 87. Para enmendar la ley
nrohibiendo oortar armas. El aefior
Matienzo Cintr6n aolicita Be descnta aac
ci6n por Becci6a. la. Qae ae Ie exp iqae
el lentido de eaa enmienda pregunta el
etfior Matienzo.
El aefior Mendez dice qua la ujica al
taraci6n ea la de que loa inspectoral da
Sanidai y loa propietarioa dentro da ana
fiocaa, 7 al ir y aalir de ellaa puedan naar
armaa.
El aifior Matienzo ae maeatra cooforme
y pide ae apruebe la ascci6n.
El aefior Uaera dice que el impedir que
loa hombrea honradoa puedan portar ar
mas para aa dtfensa cusndolca criminalea
bur! an tiempre la ley y las uaan, ea causa
da muchoa crimentH. tu9 eb de opinion
que todo bombra de orden deba ettar an
torizado paia usar armaa.
1 doctor AudiQDt pide aa supnnoa eaa
autorizacifin para loa funcionacioa de Sa
nidad. Qae la mieiCn de lea fanciona
rioa da Samdad dice ea pacibca y no
deha oarmitiraa el uao de armaa a mn
guno de elloa. Qua por el contrario
ea de opini6n que liy demasiada genta en
Faeito Rico que esta autorizada para naar
armaa r aua hasta la policla insular no
debiara tenerlaa.
El aefior Trellea ae opone & qua ae borre
la sacci6n y hace leer el auelto de an perio
dico en que ae it forma que por motivo de
haber tenido un funcionario de Sanidad
aua traaladarae ft apaitadca barrica da
Ponce i reconocer un cadfver, fa deteni
do nor aa policla insular y denunciado
cor llevar no rev61ver.
El aefior Audinot dice qua eaa no ea el
caao. 2ae 1 como tficial de Banidad
qua ba aido durante mucho tiempo, nnnca
necesitd obligar & calie per la faerza i
ana sumnliera laa diapoticionea rcferectea
da eaa aervicio y que por el ccntrario en
contr6 aiempre el mayor apoyo taLto en la
henta da laa poblacionea como en las po
blaciones.
EI atrfisr Santoni hab'a en broma, del
tribunal de la paz da la Hays y eecuoda
al doctor Audinot. Ba aprueba la en enmienda
mienda enmienda del doctor Audinot y quedan au
primidoi loa funcionarioa da Sanidad en lo
Am nfiinr mar armaa.
El aefior Torrea aolicita aa auprima la
auiorizacifin 4 loa duifisa de fiacaa, puea
reaultarC aiempre que aa darfa el pretex
ta da ir rara auuellaa.
Qua en caao de aprobarae esta enmienda
resu tarla ioutil el proyects da ley y qua
debia dcaecharaa en totalidad.

El itfiar Brcel5 as opone & na el pro'

I REGIGIDIQ

Ei! LISOOA
The Bulletin, de Saint Thomas, pub'i'
ca lo 1 aiguiente, que cocfirma laa noticiaa
da nuestro aervicio cab3egrfico:
"Londres, Febrero 2. Un despachi da
Liaboa dice qae el tabado por la tarda la
real ftmilia volvli del palacio en car r us j a
deacubieito 7 qua cerca da Ja esquina del
Frado do Commercio y la Ruo Do Ar
aehal, una tartida de hombrea, que aguar-
daba allf, lea apantaron con las catabinaa
y, haciendo, fuego mataron al rey Carlos
y a) puacipe heredero Luia Felipe.
La reiaa Amelia aa "arrcj6 aobre esta
ti timo para aalvarla la vida, pero fa6 de'
maaiado tarda.
El rey 7 el prlncipe Luia cada nno
habla recibido trea balazoa.
Solamenta la reina eacapfi ileaa.
El prlncipe Manuel el argundo hijo,
recib:6 heridaa en la mandlbula y en nn
brazo.
Una faeite guardia, qua estaba accm
panando por motivo de miedo de an com'
p'ct para aaesinar al primer ministro
Franco, hizo fuego aobra loa aaaainoa ma-
tando dca y capturaido ctrca trea. Uno"
aasuicidd. El pfinico en el populacho ea
grande y aa teme ana revolncion.
Todo el mundo esta norrorizaao, aun
loa que fVvorecen el eatablecimiento de la
repfiblica y rechszan el crimen ccnaide
rniolo aolamenta dfgao da loa anar
quistaa.
yecto sea poapuiato. Qaa an mayordomo
per ejampio, qua vaya portanoo ainero
para una finca, deba eatar armado.
El aefior Ulondet apoya el proyecto.
Que la mayor parte da loa propietarioa de
laa fincaa de la iala, residen fuera de eiitai
y por lo tanto al ir para ellaa 6 aalir de
ellaa ea qae corren el peligro de aer agre'
didoa y ea praciao tengan aatorizacion pa
ra llevar armaa con que defenderse.
El aefior Torrea instate. Dice qua cree
qua ea contra la conatituci6n el prcbibir
el uso de armar; pero que ya que hay ana
ley qua lo hmita no deba iraa a la conce'
ai6n de privilegioa. Qaa ai para unoa no
deba habsr eaa aatorizacion no deba ha
berla para nadie.
El atfior Blondet dice queiya que la ley
autonza al propietario a portar armaa
dentro do an liaca, dtba autoriz&raele &
que las lieve faere da alia, que ea donda
maa laa neceaita.
Votada la moci6a da prcpoaicionea ea
deBEchada por mayorfa.
EI affiir Barce: 6 presenta otra enmian'
da. Qae bay el caao recienta de an nacal
qua fae sgredido por un criminal. Qua la
facultad de aao de armaa ft loa juecea y
fiscal deba aer cencadida. Apoya esta
mocifia el aefior Ariillaga. Sa vota.
Aprobada.
Una enmienda del aefior 1 or res. iaa
ea bDrre lo de "ni psraona llamada en
auxilio". Dies que 61 tambiSn ea parti'
dario da que ni la policia deba aaarlaa.
Que cuando unpo!icfa haya da pedir auxl
lioftgantoa armadas eato aa prestarfa ft
preparer celadaa contra hombrea honradca
y ae correrfa el paligro da vo'.ver al im"
perio de laa "turbaa aproDaaa 1a en enmienda.
mienda. enmienda. El a.Q)r Virella preaaati ana enmien
da. Uso de armaa ft loa aargantos, caboa
y guardiaa da pen ale, en aervicio. A pro'
bada. Otra enmienda del anlir Da'gado.
El atnir Blatd t ae opone. Qaa as acre acre-dite
dite acre-dite el caracter de mayordomo, celador.
Daechado.
El aefior Da'gado solicita ae aclare bien
lo del uao del ''machete". El aefior B'.on-
dfct dice qae deba entandersa la prohibr
ci6n del nao del "machete" cuando no ae
eatS en laa horaa da trabajo, 6 deabora da
lanochs. El aefior Barcelo dice que ea
mejor dejar al buen j uicio del juez la
apreciaoifin da la buena 6 mala f& en el
porta del "machete". Qaa el hombre de
trabajo aa conoce aiempre y no deban
traerae coofuaionea ft loa preceptos conteni'
doa refarentes ft eaa extremo e. 1 proyecto
que ae diacute. N
Ei aefior uionatt aice qua sa aeun ujar
el Umite de tiempq. be opone Barcelo.
El aefior Vifiaa propone aa auprima la
fraie da "buena fi" puea esta aa anpone
aiempre. Daechada la enmienda del as
fior Vifiaa. Otra enmienda dal aefior Vr
fiaa. "Bracero" ea vez de "duefio del
miamo". Be vota. Dasechada,
Otra enmienda dol aenjr Barca 6. JSa
mcr& lesral nenetrar con el machita en
niogua ettableclmisnto ptib'ico, como tiea
da, caftitin, & ni detineraa en au trftnsito
8a oponen loa ejfiorea Vin y lorrer.
EI aefior Santoni aa opone tsmbiea
Daaechada la enmienda.
Aprobado en 2 a. lectura el proyecto con
ana enmienda del Bifior Torrea en la ulti ultima
ma ultima B8cci6n.
Saatitoto ft loa ntimeroa 15, 17, 18, 24,
40 y 53. I -varsi6a da aumaa aobrantea
en loa municipioa. EI atfior Arrillaga dice
qua ignora ai un proyecto da eaa miama
Indole, preaentado por 61 respecto al muni muni-cipio
cipio muni-cipio da A fiasco, ha aido conaiderado.
El stfior Torrea dice qua lo mejor aera
hacar el bill en el aantido da que todoa loa
municipioa de la iala queden autorizados
de ana vez para la inversion ae aua iou
doa aobrantea.
Sa aprueba una enmienda en el aentiao
da lo indicado por el aefior J. or res, quo
preeentd el B( fior Barcelo.
ntr nnmienda nei senor xrcnei. um
apoya el atfior Vfaa Ochoteco, que deja la
preaidencia al atfior ono uanaia,
argumentar en tvor aa ia propoBiciuu.
Saatiene que debe expreaarse bien clara clara-mente
mente clara-mente que, por ejemplo, el municipio de
Humacao pueda emplear parte d8 eaa bo
branta en el pago dal peraonal tecnico que
ha hecho el proyecto dal aoueiacto del
referido municipio. Qat ai bien ea cierto
qua aa ha entandido aiempre que el eabran eabran-ta
ta eabran-ta de loa municipioa no deba ni puade em
plearaa en gattoa da peraoraYBa trata en
el caao ft que aa refiere de gaatoa de em
pleadoa tcnicoaque hablan da hacer el
proyecto del acuaducto obra &Sa perma
nente, paeita qaa Bin eaoa eituiica j pro
VBeIa 2. fliSMt)

j i

ESTUDIO SODPiE LfiS
inundaciones d e l
valle dnce,
liJtsressnte fallsta deliogsoiEro Gan-
gissrallziii ictrca 3 i!::T!ac!da tf si cssca
til "PflrlBguj."
(Yease la edicion de ayer.)
Almacenando esta en la poca da 11 a via
para re gar loa campoa en la de aeca, vera
moB aumentar notablementa la' produccifia
da eata hermoao valle; obtsniendo da laa
crecidaa, manaamenta guiadaa, grandea ba'
neficioB.
En nuestro paia las entaciones de lluvia
yde aeca eitftn perfectamanta msreadae.
En la primera la cantidad da lluvia cafda
ea auficiente para regar los campoa en la
aegunda, atin ea loa afioa de prolongada
aequfa.
Eaaa aguai embalaadas, repreasntan ada
mfta ana cantidai importanta da energfa,
que puede tranaformaraa en trabajo mca
nico por medio de turbinai; y deapujSa en
corrienta electrics, utilizacdola para el
alumbrado, tracciCo, y el trabajo de las
mftquinaa en loa tallerea.
Convienen tambifia laa obraa de cacao
samientc: ea preciao lunpiar loa lechoa da
loa rioa; rectifioar bub cancel; "defender aua
mftrgenea.
Hoy loa caucea eatftn completamenta ca
gadoa por loa grandea bloquea deaprendidoa
de las montafiaa j arraatradoa por Ioi rioa
en ea avenida. lea lechoa as encaeutian
en casi toda ia longitud ma altoa' qae log
tarrenoB pr6ximos; aa BBcci5a traaveraal ea
bombaada; 7 laa a guaa corren lateralmente
por cancel tortuoaos; baatando ana peque
fia lluvia para que laa aguas deabordadaa
inunden laa tierraa cclindantea.
Loa diquea inaamergiblea deben conatruir
aa en el lecho mayor, 7 aolo en laa proxi proxi-midades
midades proxi-midades da la ciadadea; contentftndose con
prcteger el reato del cauoe con diquea sa
mergib'ea, baatanta altoa para ccntaner laa
crecidaa ordinaries; djando deabordar laa
extraordinaiiaa.
Eataa cbraa tianen la ventaja de facilitar
la flalida de laa aguas, diaminuyendo 'a
altura mlxima de eataa en (a'w-g La
defeaaa da laa mtrganea, 7 la rectificaci6a
da loa caucea, aa opondrft ft la aocavacidn
da loa ettriboa de lea pueatea, aiando
garantia da au eatabilidad.
La repoblacifin de lea moctes ea una la.
bor que deba hacsrae al miamo tiempo qua
laa' obraa propueataa. Formando boaqae
en laa ladsraa de laa montafiu, IcgmrAmna
fijar al terreno con laa raices da lo
impidiendo la desagrrgacida da lai
el arraatre de eaaa grandea maaaa
tua que obstruyen loa caucea 7 h
deaaatroaoB loa efectoa de laa cr
vegetaci6n propia de loa boiqaes,
la permeabilidad de loa tarrenoa, para au
nutricifia ana parte dal agaa catia; dfvida
laa aguas auperfioialea en numerosoB filetea
loa cualea carecen de la faerza viva nece
aaria para el traaporta de lea cuerpoa a6J- j
doa; retarda la llegada al talw3g de laa
aguaa ce lluvia, oponiendoia ft an rftpida
acumulacioa, qae ea la caaia eficienta da
laalnundacionaa.
Laa midaraa da c )nEtrucci6a, deatruidaa
por la tala inconciacta da nueatroa boaquaa
podraa entoncea aer aprovechadaa median median-te
te median-te un trabjo bien orgicizado de conserva conserva-ci6n
ci6n conserva-ci6n de eaoa mismoa b:aque. Y aaf, uta la
bor eaencialmente agrlcolr, darft nueva vi
da ft ana riqueza" haata lny abandonada
por noeatra apatfa 7 la de nueatroa Uobier'
noa 7 Municipioa.
El conjunto da laa obraa propueataa exi'
ga eatudio detenido, al cual forzoaamente
ha de precedar ft la redaccifin de loa pro'
yectos.
La meteolcgfa, la hidrologla, la topogra,
fia 7 la geologfa de nuetiro pafa no eatftn
estudiadas; 7 ea preciaamenta por eaoa eatu
dioa por donda deba empezarae.
Eataa obraa aon coatoaaa: el preaopueato
da ellaa aacenderftn aegaramente ft alga alga-noa
noa alga-noa millonealde pesoa ain que eaa poiibla
detarmiaar hoy aua coata aproximado; toda
vez que caracemoa en absoluto da loa da
toa ceceaaiioa para ello.
For el coBto da laa cbraa 7 por el tiempo
neceiario para au eatudio y cjacucida ettoa
trabajoa no aerftn emprandiio por partioa
larei; atin cuando la uti izaci6n de la faer faerza
za faerza mottiz 7 el riego de loa campoa ea ua
negocio de buenos rendimiectc?.
El Estado 7 loa Municipioa aoa loa 11a
maioB ft ejecutar eataa obrar; de uaa parta
nor la muidn qua la estft confiada; 7 de
otra noraue nueden obtencr da ellaa an
haneficia cierto.
Conatruidoa loa embalaea 7 loa canalei
de riego, laa' tierraa hoy da aacano paaarfta
ft aer de regadio, duplicando 7 atin taipli taipli-ca'ndo
ca'ndo taipli-ca'ndo aua productoa, aobre loa caalea el
Ktdfl loa Manicioioa cobran an tanto
por ciento anual en concepto de contri
hncifin.
EitoB aon loa melioa qua debaa splicer
a. ai mi opiaida ea errfinea, para reaolver
al intareaanta problema de poner laa tie
rraa, laa caaaa, laa riquezaa induatrialea 7
eomercialea 7 la vida del hombre, al abn
go da loa efactoa funeatoa da laa inunda
cionea.
La misidn del Ingeniero. ea estadiar laa
leyeada la naturaleza, no para oponeraa
ft ellaa en una lacks imposible, siao para
nti'izarlaa del modo mfta conveniaata ft laa
neceaidadea del hombre.
El fen6meno de laa inundaciones ea una
conaacuencia neceaaria da laa faarzaa este
riorea qua continuamenta actfian aobre el
dob. Graciaa al trabsio continuo da eras
faerza a, latierra ha llegado ft asr habitable
por el hombre.
Un bien inmenao ha aido el reaultado
da fan6menoa qaa en nueatra lgsorancia
hemoa conaiderado como an caatigff-
Si aanando loa eafaarzoa- del Estado 7
dal Municipio aa llega al Eatudio 7 ejeca ejeca-cifin
cifin ejeca-cifin da laa obraa. aerft faenta da riqueza 7
mrecneridad rmra tit comarcSi tZ caudal

oino.

Un irxilfcn ti pss:s en instruccifin
Llin cis;!s!3 tn :i Eitii.s L'r!i::.
Manila, enero 18. AI iaaugararaa en
el Teatro da la Opera ks asaonea da la
Aaamblea legialativa, el primer proyecto
da ley qoa aa preaent5 para aer debatldo
en aquel Caerpo (7 tiio formarft Spoca en
Ia hiitoria da loa cuerpoa legialativoa),
fuel nno pidiendo la conccsifin da as cre credits
dits credits da un millon da p::ca para la organi'
zaciSa 7 conatracci6a da e&Scics da escue
laa piiblicBB da primera ezacSaoza, en loa
barrica mfta pobrea da rquslla capital
'Eato revels ti! vivlcima intercla que por
Is edacacifin 6 instracciSa publics ae esta
deapertando en aqoel qae bjo la in
fiasscia del esplrita liberal 7 progresivo
de loa Ettadoa Unidoa -dice on peri6dico
espafiol de donda tomamoa esta noticia
pronto adquirirft lo qua cecesita para ga ga-naraa
naraa ga-naraa la aatonomla 7 aa lagar eotre loa
pusblca mfta civilizsdoa del Orianta. En
breve taadiai les fi.ipiaes el libra cambio
con loa EatadoB Uoidos, qnienes 7a han
accedido, ft aceptar la libra entrada de los
azu cares de aquellas ialaa en ana cantidad
que, hasta nneva orden, no excada da
400 000 toneladaa snaalu."
NO SE DESCUIDG UD.
Los varios eintoma3 de una con con-dici6n
dici6n con-dici6n debilifcada que 7 toda per
Bona reconoce en, si misma, e8 una
advertencia que : por ningun con concepto
cepto concepto debena pasar desapercibida,
pue3 de otra manera loa grmenea
de enfermedad tomaraniinoremen tomaraniinoremen-to
to tomaraniinoremen-to con gran peligro de fatales con con-eecuenca3.
eecuenca3. con-eecuenca3. Los grmones de la
tisis pueden eer absor vidos por
los pulmones a cualquiera horf
echando taices y multiplicdndose,
& no ser que el eistema sea, ali ali-mentado
mentado ali-mentado hasta cierto punto qve Ie
facilite j resistir bus ataques. La
PREPARACION DE WAMPOLE
que es tan sabrosa como la miel y
eontienO los principios nutritivoa
y curativos del Aceite do Ilfgado
de Bacalao Puro, quo extraemos
direetamente de los htgados frescos
del bacalao, combinados con J arabe
de Hipofosfitoa Compuesto, Extrac Extrac-tos,
tos, Extrac-tos, de Malta y Cerezo Silvestre,
fortifica el eistema contra, todos los
cambios de temperatnra, que pro pro-ducen
ducen pro-ducen invariablemente Tos, Catarro,
Asma, Gripa, Tisia v' tr.-- a3 en-
ebilidad
ci6n ra ra-po
po ra-po evita
la cura.
uetada
idad da
wcaiuu, uice: ror ia presente tengo
el gusto de participaf a Uda. que
he usado en mi hijo, enfermo -de
Mai de Pott y por indication del
Dr. Rafael Lavista, la Preparacion
de Wampole, que XJds. preparan y
ademas de que le ha hecho mucho
bien, bu est6mago la tolera muchi muchi-eimo
eimo muchi-eimo mejor que las otras prepara prepara-ciones
ciones prepara-ciones de 'aceite de bacalao. Igual
cosa ha pasado con alguno3 otros
nifios a quienes les he recomendado
que usen la medicma de Uds." No
importa qu6 clase de'tratamiento
baya tenido mal exito en el caso de
Ud. no bo desespere tasta que la
haya probado. Eficaz desde la pri primera
mera primera d6sis. Nadie sufre un des des-angafio
angafio des-angafio con esta. En las Boticaa
YDLVEiMN A TEflER ftLUI.EBAOO
electfico en UrssitJ.
Hi cisiria il mil tlezpo i Us e::!isais lloilas
tls tstss
(De nuestro eorteiponsal)
Febraro 5. Durante el paaado mea da
Enero ea ban regitfrado en la cficina del
Rsgifltro Civil 92 dtfancicasr, nacimien
toa 113 y matrimonies 20.
S gtia aa noa dice m&nana jutves vol
veremoa ft taner alumbrado electnco puea
ya ha quedado montado el dinamo.
- .1 .
xvira ei laDaao 7 aomingo is prcpa
ra en esta Teatro ana fanci6n de hipno
tiimo y jaegoa de preatidigitaciSn.
Ha caaado el mal tiempo 7 iaa con-
tinuaa Huviaa da estoa dfsr, cauaando an
tes de S7er ana gran creciente de loa rioa
Granda 7 Tanamf.
Ha aido desizoado por esta Con
ceio Municipal vice presUanta da la Cor.
poracioa ei cum;eju uuu uukiu usw.
El svantamiento &cord5 en an aeaifin
dal lunea que aa descents a ft loa abonadoi
& la lnz entries loa dlaB que ns xaitaao
esta aervicio.
Daracta eataa noches da llavia
amenasaa da crecieotes ca 10a rioa nan
- -m t r .1
nrestado vi2ilancia loa bombaroa.
Kara ci proximo virrcta kbiuium a
Iceia '-Tanamft? teoida da iniciacifin.
- Terminada la licencia de qua diifru'
taba aa encaantra al free t a da la direction
miica de eata Hospital, el doctor Manse'
Figueroa.
UMO QUE ASSIEOE.
El intalisrenta iCvea Rafael Diaz. doH
U i
ofa imntar nns eiti nica alztin tlamoo de
eacribienta en el caartsl general ha logrs logrs-dp
dp logrs-dp ascend ar ft cabo deepai de brillantsa
examanea. Feucitamoa a cicho lovea por
el aaoenaa. '.').,'
mmmmmmmimmmmmmmmmmmmmmmmmmmummmmmmmmmmmmmrmm
qua aa caa&ta por Bizloa, ha aido azota ta'
mible 7 es ho7 una smecsza cierta ft
nueatraB vidia 7 riqu.zML
Ramon Gandla C6rdovax

Sal'jai! a ioc Llos
Todo el Mundo se Enternece al
Contemplar el Amor Paternal.
Nada conmueve tanto & un padre
como verse foraado d presenciar
los sufrimientos de un hijo amado.

r
r La Nueva Emulsion de Aceite de HIgado
'-, Bacalao pot Ezcelencia.
reconstituye a los nifios, hacindo hacindo-los
los hacindo-los lesarrollar en hombres y muje muje-rp;
rp; muje-rp; uertes y yigorosos.
el deber de todo padre hacer
cv ito puede por su hijo, y aunque
ri( es posible dar una fortuna a
c-;la nifio, casi siempre podemos
c nservar su salud.
El deber paternal debe extenderse
no solamente a los hijos propios,
sino al mundo entero.
El bien com tin demanda qui
todo nifio sea saludable.
Los nifios debiles causan mucha
angustia d sus padres. La OZO OZO-MULSION
MULSION OZO-MULSION contrahace los efectos
maleficos de los padecimientos in in-fantiles,
fantiles, in-fantiles, evitandola tisis y robando
la condici6n anemica que la precede
de su poder maligno.
Se obtiene resultados beneficb beneficb-sos
sos beneficb-sos de la primera dosis. 6
1 Alimento-Medicina,
que sie
hAce bien
PRUE-
C BELO
HOY.
FRASCO DE PRUEBA GRATIS
Se enviari una tnuestra gratis k toda el
que la solicite de la
ozoiiolsiq:. co"pn:iY,
543 Pearl Street. NEW YORK.
La Ozomulsi6n es el reconstituyente Cbta Cbta-rl
rl Cbta-rl que suple la Naturaleza para la cnraci6n
de las enfermedades Pnlmonares y de la
Garganta. Los Infantes y los Muchachoa la
toman tan gnstosamente como sus padres
porqne es dulce, pnra, agradable al paladar,
digerible, y se asimila con facilidad.
Debido i las miles de curas radicales qae
ha efectnado la Ozomnlsion ocupa ista el
primer lugar en la estimaci6n d los Midi Midi-cos,
cos, Midi-cos, qnienes la consideran la Emulsion Ali Ali-menticia
menticia Ali-menticia de Aceite de Higado de Bacalao por
excelencia, cnyos otros agentes medicinales
son la Glicerina, los Hipofosfitos de Cal y
Soda jr nn Antisptico que es el rey de los
Germicidas.
Los Medicos la uan personalmente y Ia
recetan en sa pr&ctica privada asf como en
los Hospitales, no s61o en todos los Pafse
Latino-americanos, sino tambin en los Esta1
dos Unidos y la Europa.
Estese seguro de que la Ozomalsi6n hara
por Vd. lo que ha hecho por otros.
Las personas que toman la Ozomulsi6n
cozan de perfecta salud. Su sangre se pun-,
fica y se enriquece; el apetito aumenta y las
comidas se hacen ta&s apetecibles. En fin, la
Ozomulsi6n da lo que todos buscani
SALUD. FUERZAS BELLEZA,
Tallas psra policfas
T.ft Comiufin de la colicia iESular convoca
ft tallas pars ingreaoa en el cuerpr, laa cas casks
ks casks tendrftn lagar el dfa 13 da Febrero ac
tual en o-n Joan, f. K.
Como requiaitoaindiBrensableBae exijen:
1 Haber eompliio veinte y an afioa
de edad, acreditada con fe de bautiamo.
2. Saber leer 7 escnbir.
3. Tener talla da an metro 7 setenti y
dca centlmetrca 7 cinco centlmetroa de ex
panaidn torftcica.
4 flncontraraa en cocaicionea iibicbb
Aa aalnd la ana acrelitarftn loa aapirantea
con ana cartifiaaci6a m6'i:a jurada anta
- m m -m V. X
ti juez del pueblo o ciuaaa aonae reaiaa
el aolicitinta.
5. Acreditar por ceitlficacioaea de laa
autoridadea localea 7 por refarenciaa de
paraonai honorablea la buena conducta
moral, oa darft prtfarenca entra ioa ao-
licitantea qua acuaen buenoa habitoa de
educaci6n 7 que posean regular matruc-
ci6.
6. Cada aapiracta aolicitar en laa Co Co-mandanciaa
mandanciaa Co-mandanciaa de Poeetoa 6 Diatrito donde
reaidieae, nns nota expreaiva de ciertaa
mmftriflnM nns Ia Comiaifin ha aefialado
para garantir la identifijci6a peraoca1 de
los aapirantea.
Todaa las aolicitudes, 7 documentca de
berftn enviaraa si Cnartal General de la
policla insular antes del dia 11 del actual.
La Comisionde la Policia Insular.
6. v. s.
ell gtisti la mUsSsi? dQ'Jlsrt o!r!?
rVmnra una Pianola 6 an Piano piano
la dels celebre eaaa THE AEOLIAN
fin rinNfew Yoik ana ha perfaccionado
eata icatrnmento haata llegar ft la altura
nna eeti. Cualauier peraons puade inter-
pretar ana pieza de mtisics como ai faers
an sruats.
KAnmlm. hmv aiemnre pianos dalacono
cida marca PLEYE L. Pianos Alemanea,
pianca Weber7 marca PARIS BAZAR,
ettoa ultimoa a piasoa a rasua uo iu ueu
aaalea aia pagar nada sdelartado.
Una viaita si PARIS BAZAR da Pa
Am ninnfl rt una carta diriiids si departs
nEirai Mindrft ft laa peraansj icta
rstidaa ca pc"cia fia lo datcx qui K3

1

Roforoias cn ol soruicio do psajoros
TRENES NOCTURNOS DIARIOS DE SAN JUAN A PONE Y DE
PONCE A SAN JUAN.

COCHSS
P. M. A. M.
9.00 SanJuan 7.00
11.16 Manati 4.54
12.32 Arecibo 4.00
; 2.12 Isabela 2.12
1 2.56 Aguadilla Puente 1.33
4.22 Anasco 12-22
4.54 Mayaguex Ciudad 11.50
5 35 San German 11.03
6.49 auco 9.41
7 50 Ponce 8.30
A. M- P. M.

Ademas fiatna trfinps llevan coches-salon. imTwrtante meiora en el aervicio de pa-

sajeros, y en los cuales estos pueden hacer el recorrido comodamente y Bin estropee. Lea
coches-salon A que Be alude ban sido construidos por la primera casa oonstructora da
lbs Estados Unidos, con todas las comodidades noceaarias, y ademas los asientos son ea
forma de butacas articuladas que se pueden colocar en la posici6a que el viajero dese
El servicio comprende tambin lavabos con jabon y toallas que esta & la disposici6n
de los pasajeros, de modo que puedea all! miaaao arreglarse para ea seguida que Uejea
atender a bus asuntos.

J. T. Siiva Genkfog &
SAN JUAN AND
BRANCH IN PABIB

Bill and Letters of Creiit oa all cities im tls "worli.
CxTtle traas'ars, loams nxie, colloctioas, aieposits receiT&i, connissiozi
All natter of a lciakirs' amd trust mature carefxlly namtei
All mroUale kxsissj eolicitsi.

C0RBESP0ND2OTS 07

CreSdit Lrommais
Bamqme Tramsatlamtiajme
Sosietl Gaeralo
Iziericam Express Oo.
Q. Ajadmck & Co,
H. B.Hoilias &, Co.
Walls Fargo Eamk
atiomal Bamk cf Coanercg

GEmRJLL AGENTS Ol
1-orerick Uaiom Fire Imsmr&mce Society
Biitisk Americam lssmramca Coxipamj
Ciam Etcaxasaip Coxafssy
Coaf jaia Gemerales Tramsatlamtiqme
TmtArasticTsaler Lloyd. Marime a ssmramce Ca.

Pidase nuestro folic to O que enviamos grratis
THE KEYSTONE WATCH CASU CO.
(Estvblociila en 1B53)
PHILADELPHIA, U.S.A..

IHgTOAM IM Inc.
STEAMERS BETWEEN UNITED STATES AND PORTO RIC9.
ITINERARIO DE SALLDAS:
S S. "S. V. Luckenbach" antes Brooklyn, aaldrft da New York al SI de

Enero, aceptando carga y Pasajeros.

Primera clase aolamente $35.09
S. a "Julia Luckenbach", saldri para New York bacia el 4 de FcWert.
S. S. "Marie" aaldrft de New Orleans hicia el 28 del xorriente.
Para mda informes dirijirse ft INSULAR LINE,
Tetuan eaquina ft Tanca.
Telfon6 y 374. San Juan, E.

POLVOSiiTALCODORATflDOijLIEflflEfl

JEARA. ISX
Tocauor
y may
No contfcnen almid6ii. polvos de rro, nl
se eneueutran en polvos ae tocaaor. uo
en la tapa de la cia.
CERHA3D UiniU CHEMICAL

!OJO, COLBCCIONISTI
i .
I Las colecciones de monedas antiguas tienen diez reces el
valor de las colecciones de sellos. Monedas de 1800 anos de

edad puen ser obtenidas a precios raonables.

OLD
4.
ll Hi III" 'nr
you are interested applj or call
HG-san Jim, P. R,

SAtOH.

La American Railroad Company pone ea
conocimiento del publico que hi eatable
cido un c6modo aervicio de trenea noctur
nos para paeajeros, que circularaa com
arreglo al itinerario al margen.
Dicbos trenea ofrecen en primer 'termino,
la ventaja de que loa comerciantea j loa
agitcultores pueden hacer los viajes largos
sin grandes molestiaa, mientras que la au au-sencia
sencia au-sencia de loa sitios de sus ocupaciones, 3
lo mas corta posible.
CommercicI Compao

AGUADILLA P.-K.
S7 PLAOB DE LA MAD KLEIN 13

Lomdom, Paris, lladrid aad Barceloma
Paris.
Paris.
New York.
New Yorlc
New York.
Sam 7ramcisco Califormia.
Eaasas City
Norwick, EaIa&d
Toroato, Camadi
Lcuiom.
Paris.
Barlis.
Por la Belleza
de los dibujos y
grabados, los
Be!o!es
Keystotia-EIgin
ion incomparables
Puede hacer la elecci6
entre millares de
disefius
TOCADOR

1H.

L 1

1

7

Un 1 ujo para despus dc af cifarso. Dclicioeos jara
desxme3 del bano. Einlxllecta el cutis. Alivian el
sarpnllido, las qnciBa'liiras del so! y todas lasafec-

eiones ie la piel. Los rcdicos ru&s c mintutcs y lai r
nodrizaa v enf erineran los rwomk-ndan por ser loa

polvos de tocador mfis i.erftcUimenU L:g!nicos
para nifios y 8lultos.
El m4rito Bur.eiior da los Polvos de MsRUcn yi

bu gran ixiio ban sido cansa do que se Tjongan
en mereado numoronas iruitaeiones. Los Polvos de

it Heonca (I08 logitimo3) son diferentes
snperiores a todos los otros.
nindt laanaterlM WtatM qne eralmeDte
COMPANY, Kawark, H. J., E. U. da A.
COINS.
..
older than 1800 Year.
V del, Valle Allen 16- Box
i ii

ar



Caterea the at rott Oflce &an Juan r-H

a teeond close matter July 1800.
4ii4 k iwiwul (! L.I LA IwLAi
For madio da lot Agontei un ntoaro.. $ 0-C1
ElMoU: Uq Trimeatra oro..... S S-23
un tJemeitra ... .. $4-5
uu ano por adelantado S 8
. l n al Exterior. Un aSio oro $ 8-00
JUAN BRASCHI.
Director InUr'no.
EN LAJJQRA
(Continuacifin de la la. plana)
yecfci no podra reaiisaria la obra. uaa ea
acepta eia enmienda en lo que a Hamacao
respect.
Uaa enmienda la eomianda del Btfior
Vlai: del icfior Barce!6.
El aefior Santiago as mnsstra de acaer
do con el seCor Vfaay hace rifirenciaa i
lo qua encode en Cidra.
El ae&or Blondet dice que is opone
que el proyecto lea eamendado en forma
quo 61 entienda da caracter ganeral.
El aefior Uaera dice que una coia ei
obra da ntilidad pdblica, y otra, obraa de
esa miima calicaci6u pero qae necesittn
de estndioa preHminarea para realizarlas.
El aefior BarceI6 dice qua an enmienda
la del aefior Viae aoBtiene la de 6 its. Qae
aaoi mnnicipioa desean emplear parte da
iioa lobrantes para pagr el personal tc tc-nico
nico tc-nico que han meneatsr para llevar i e facto
CBtadioi de fatarai obraa. Qae lin cbob
eitudioa no podrfin realizaraa laego laa
obraa da ntilidad pdblica cajoa anticipoa
n hech?a deapnea qae el Consejo Ejecuti
j 3 eitadia loa projectoa hechos.
El aefior Torres aoatiene que el proyecto
dtba queiar en la forma presentada y qne
de todoa modos il mnnicipio de Hamacao
eatartf en condicionea de hacer el pago de
eaa peraonal t&nico aqua ha hecho rtfe rtfe-rancia
rancia rtfe-rancia al sifior Vfaa.
Replica el aefior Vfaa 7 dice qne le Ha
ma la atencidn qne cada vei qua so pre
leita nn proyecto do ley para ampliar lai
fkcultadea da loa mnnicipioa para el empleo
de ana fondoa, ae trata de preaectar corta
P'hus & ello. Que hay qae aer conascnen
tea con la ides, con la firms creencia de
qae nasitroB mnnicipioa estfn peifoctamen-
te capacitadoi para adminutrarao en la
forma que crean maa conveniente. Qae
ya qne ae tiena la cortapiaa del Conatjo,
deba la Uamara hacer nn men, autoriian
do por an parte qne Hamacao pneda
empiear una parte de an aobrante en e!
pago aei personal tecmco neceaano para
Herat a efecto laa obraa del acnedncto, tan
cecesaiio a q n a 1 1 a Iocalidad. Qae
Hamacao ha dado proebaa da saber
admioiitrar y eata mnnicipalidtd co
mo todaa laa demaa de la iala, no debe aer
tratada como ai neceiitaran de tatorea qne
hay an de decirla lo qae ban de hacer.
qae precitamente en breve ae va preaen
tar otra yea a 1a uamara nna ley del pa
tnota aefior Matienzo por la qae 61 trata
da dar loa mnnicipioa todaa'las libertadea
a qua tienen derecno.
El aefior Torres dice qae 61 es el prime'
ro que eita de acaerdo con qae loa mnnici
pioa tengan toda libartad para inveraifin
ae bui ionaoa y qae precuaments a eao
tiende an opoBicion la enmienda del ae
fisr Barcelo, paea 61 eotiende qae en la
xorma en q. eita redactado el proyecto sua
wufc qaeda cu bier to el deaeo del aefior
Viae y da otro modo resaltarfa prestiodo
aa tf iatarpretaciones la enmienda hacha
por Barcelfi.
El aefior Soli haca algunaa manifaata
ciones. El aefior Barcel6 dice que tal co
mo est redactada la aeccifin ae podif in interpreter
terpreter interpreter reatrictivamente en perjaicio no
aolo del manicipio de Hamacao aino de
otraa mnnicipalidades y deba aer aclarada
aoficientemecte.
El aefior Torrea propone aa ezprria
"ntilidad pdblica 6 eatudioa da laa mia mia-maa".
maa". mia-maa". Sa vota la enmienda del aefior Breel5.
Deiechada.
Ba voU la del aefior Toorea y ea apro apro-bada
bada apro-bada ain m&i diacnsi6n
Qaeda aprobada la enmienda de qne
"todoa loa mnnicipioa" quedan autorizadoa
para la inyeraidn de eaoa fondca".
Aprobado el proyecto en la forma
asmendada.
Ba conatitaye la Cfmara 7 pagan loa
proyectoa diacntidoa en "comiiifin total".
A lai 5.20 aa Ievanta la asaifia hasta
mafiana i Jaa 2 da la tarda.
Iroyestoa de ley en primera ledura
P. da la 0. 96. Por el aefior Barcelfi:
' Para enmendar al Artlculo 262 del C6 C6-digo
digo C6-digo Penal".
P. de la C. 97. Por loa se Gores Tre-
uei uavas, M6adez Car dona, Barreraa y
Barcel6: Para enmendar la B3cci6n 50
de la Ley Municipal, aprobada en Mwo
8 1906"
P. da la C. 98. For el s til or Barrerai:
"Ptra la conatraccion de ana carretera
qua nna loa pnabloi da Trojillo Alto 7
Garabo". 7
C. B. 14. Por el aefior Dexter: "Pa
ra enmendar ana ley titalada: Lay Eaco Eaco-lar
lar Eaco-lar Compilada, aprobada en Marzo 12 da
1903; otra ley titalada "Ley para modifi modifi-car
car modifi-car la Ley Eicolar Compilada", aprobada
en marzo 9 de 1905; otra titalada "Ley
reeaignando cacti dadea de dinaro pagadaa
por loa mnnicipioa y otraa perionaa al Co
tnitioaado de IoBtrncci6n para enaerea da
escnelaa y pra otroa fiaei", aprobada en
Marzo 10 1904, y otra titalada "Ley an an-t
t an-t r zando al Comisionado de Icatrnccifin
para qae expida licenciaa especialea
maeitioa preparatorioa y para otraa fioea",

j ji rose

I

YO HO PUEOO MlPi
con Ud...i escribio
Jessie.
Una visiia cssttsrnlirE a m trs-
Mra Henry Addiacn AUxander, cnyo
primer eiposo fa6 on abogsdo da la embai
jada ameiioaoa en Paris, ha deaaparecido
da la villa Alcxandar en Heyrea, Fran
cia, drjando nna note qua decfa: uTo no
puedo vivir ton Ud. otra viz. Adica."
El aefior Alexander eataba viaitacdo i
nn harmano da 61 en Buiza y, al regresar,
aa encontrfi con tal menasje.
S3 v!6, entoncea, qua William Qraham
Blaikcatona, nn abogado da Londrea qae
era hn6spad da loa Alexanders en an villa,
tambi6a habla deiaparecido
Ba dice que Biacktt.ne y Mrs Alexan
der aallan amenado juntos. Mr. A If x an.
der exotica la condncta da an capes di
ciendo ana an imaginacidn hi aido dabili
tada por afgana ecfarmadad.
Mra. H. A. Alexander era Jessie Nor
ton Torrencp, la fiaica hija del dltimo
general Joseph Torrence, nn ricacho de
Chicag?, del cnal aa recaerda qua compr6
en $40,000 el foriado da laa puertaB de
hierro qne aa niaron en nna expoaici6n
alemana. Esaa pusrtss eitan hoy coloca
daa en la primera reaidencia del ganeral
Torrence, en el aitio de Bellevne, ocuja
do ahora por Harold Mo Comic k
1L1 general Torrence, foe al principio
de an vida, plataro.
Por eao ea qne la aefiora Alexander era
mrjor conocida en Chicago por la aefiora
Cinaley Magonn. Era ana mnjer may
arrojada, amanta da loa pasaoa en cabal
gadnra, ricoa tiajes 7 cenaa. aa primer
eanoao. Cinslev Maeonn, era nn co-
rredor da New York, mnrid en 1898, y,
no macno despaej, alia pnso nn pieito
por rendimiento da cuentaa contra an cu
fiado, George Magonn, qae iaa nombra
do adminutrador del capital da in es-
poao.
Ella recibid SIOOOOO del capital de
in padre.
Mra. Magonn paao deapues mncho ttem
po en el extraojero, 7 fae elvidada de bos
amiffos da Chicago, haata qae bus relacio
nee con Henry Alexander hicieron & eata
objeto da algnnaa embarazoaaB preguntas
por nn abogado da New York, en nn plei
to planteado por la coaturera de Mra. Ma
gonn, Mme. Macharet. La moditta la
demand6 por $2,400. La aefiora Magonn
dio a entender que ea pagarfan Bin tocar
en nada del capital de an esposo.
Cnando fa6 pregnntada por el abogado
adminutrador ai el; a ae habla caialo con
Henrr Alexander dijo qne no: pero, pre'
gnntada ai babla viajado por ijuropa con
on hombra da eate nombre, replic6: Yo
rehuso ecnledar.
(V6aae la edici6n de mafiana.)
la herencia da Jorge Washington.
La Corta superior da Virginia ha nom
brado adminiatrador judicial de loa bienea
testamentariofl da Jorge Washington, que
ad a no han aido repartidoa entre bub here-
deros.
Conaisten dichos bienea en den mil acrea
de terrenoa que faeron concedidoa en Ohio
al Padre de la Patria, primerameota por
Ioglaterra 7 Inego por la Unifin America'
na, para recompcciar ins emioentea aeivi
cios militarea.
No ea probable qua Icb heredercB de
Washiogton esperan entrtr en poassiGn de
esaa sierras, qae hoy valen'cie&toa de rxi
Hones de pesos, pnea entre alios figura to.
no ai terreno en qua eata aaentada la cm-
dad da Cleveland.
Por lo miamo ea da esperar qne el Con
greso vets en favor de elioa nna faerte su
ma, para qne sa d6i por iodemnizadoa da
la rerdida da tan cntntiaaa hsrencia
aprobada an Marzo 8 de 1 906.
Fetmones. Carta del joven Francisco
Cervoni, residente en Wathington, aolici-
tando nna aaigaacidn de $150 para com
pleter Iob gsitos de bus estadioa qae ter
minaraa en el presente ana.
Carta del Alcalde Municipal da Ba
rranqnitas maoifaetando qua aqnel Conce
jo acordo dingiraa respetuosamento 6 eata
Uamara protestando da laa basjs da la
ABociaci6n M61ica de Puerto Rico aobra
oamdad y Baneficencia.'
Varica propietarios da Catafio Bolicitan-
do da la Camera ea vote nna Lev para la
cnai bo diBpornra la conitracci6n da nn
Malec6n f rente al mnelle da loa botes da
dicho pab'ado.
ExposiciGn del atfior don Jos6 T. Bilva.
pidiendo & la Ctfmara que, en vista de la
impcmncia nei tranco comerciai del pner
10 na can d nan 7 careciendo eita, como
todoa Iob de la iala, de almacenes generales
7 puuuuuB 4UD pueaau nacvir as aepoiiEOB
pars Iob fratoa del pan 7 del exterior, co
mo Iob hay en Iob pnertoa da Earopa 7
EatadoB Unidoa Be declare da ntilidad pd pdblica
blica pdblica loi almacenes da depCsitOB generales
de rnerto rtico 7 qne sa exima a la em'
presa 6 al auscribiente del pago de contri
bncionea, durante diez alios, por los edifi-
cios que bo dispone 6 construir en solarea
de so propiedad situadoa en la Marina 7
con aquei ODjeto.
SOMBREROS PARA SENORA8.
mu7 elegantea 7 precioa anmamente md
dicos, loa actba de recibir La Tiendita da
doseta U.chavrrif, al lado del ayunta ayunta-miento.
miento. ayunta-miento. Vende tambi6a efectoa religio religio-bob.
bob. religio-bob. San Joan, Box 216.

GEOT1NAMEN TB PUBBT0ER1QUES"0S. ; G ALIDAD INMB JORABLB.
Fofto Rican American Tobacco Co. San Juan, F. R,

LQ UiSin DO K2-

santoGQsodo
Ha2ss3 ants la Corta la histsria fc
; csalsrp ,lcb2ml!.'$ (
Empez6 eata mafiinr, anta la secci6n
primera de la Corta da distritcs la vista del
injunction psdido por el doctor Jot 6 E.
Baldtfia y otroa contra el Aynntsmianto
da est cmdad 7 Antonio Perez Pierrot,
para qua aa paralica la conatrncciSa del
edifioio anexo & la ftchada Uesta del tsatro
municipal, para nn restaurant.
Nnmeroafsima conenrrencia da todaa laa
classa aocialea presenci6 el dsbata.
; Abogadoa, m6dicos, iogenieroi etc, liana'
nauin el aa:oa. lai ea el inter ei qne ei
amntoha deapertado. Habla curiotidad
nor oir la calabra da nno de nnestrol! pri
meroa oradorei: el Lcdo. Hernandez L6pez
Tres h raa largas estovo hablando 6ita
ilostrado iurisooniulto r el publico no di6
la menor sefial de canaancio.
A laa nneve y cinco minutoa bo abrid la
sssi6n 7 llamxdo el caao i la vista, el rf&
rido Letrado leyd an sohcitad da loianc
tion 7, en aso de Ba derecho, pidi6 permiso
para argnmentaria 7 le rue concedido.
Pide qne F6rez Pierret, ae obtenga de
llevar adelanti la obra iojerfa aa resnelva
el .pieito principal Bobre nulidad dal loa
acuerdos dal Consejo municipal sobre el
aaaoto.
" Pierret, propaao bssss el 21 de Noviem
bre. Qaerfa construir edificio qae cost
rfa 2.000 2,500 dollars y lafgo da nan-
frnctaarlo durante 15 afioB, caderfa la pie
na propiedad al Mnnicipio.
Uaipuer. en virtud del intarma del in
geniero da la ciudad el coat) bo elev6 halts
$ 8,000 (ocho mil)
El acnardo de 5 de Diciembra concedifi
la autcrizacioo aiempre qua job precioa en
el cafSfaeran loa corrientea en la plaza 7
teniendo en cnenta el mayor valor del edi
ficio, aamento A 25 anoa el plazo para la
explotaci6n por el concenonano.
Conspjo Mecutiva,
A laa 10 v 15 mmutoa aa did comienzo
aVla aesifia en el Consejo Ejecntivo bajo la
preaidencia da Mr. Wilougbhy, con aaia
tancia da todoa loa Btfiorea conaeitroa.
Ba di6 lectura I Iob Bignientes nombra
mientos: Salvador Earn, para juez muni'
cipal de San Jusr ; Bsnito de la Torra 7
Jovito Martinez, como conce j ilea del mn mn-nicipio
nicipio mn-nicipio de Toa Bi; Ambroaio Machuca
para el manicipio da Caguas; Clem ant 8
Figueroa, para el manicipio da Cidra 7
Jose Morales para el da Laiaa, todoa fae
ron acept sdoB 7 fa 6 acaerdo.
Be lean varioa dictSmenei da diferenteB
comiaionea 7 aa constituj6 el consejo en
sesi6a Iegislativa.
El concejo municipal de Patillaa pide
que B9 le d6 6 aqnel pueblo an juzgado
municipa1. Paso a la common de lo ju
dicial.
La comisifin da leyea generales rrgiitra
daa informa qua la R C. de la C. ntimero
5 asta en limpio 7 aa pneda voter, fa6 vo-
tada en tercera lectara 7 paid i la Cmara
da daligados.
Be presents el C. B. 6 por Mr. Gra
hams para qua aa establesca en la cficina
del Comisionado del interior nna diviai6n
de Hidrologia. Paso a la comion da in
greiOB.
El Becretario ic forma qae la Camera
ha aprobado Iob P. de la C. 12, 25 y 54
nn auitituto de loa 23 y 45 y la reaolnci6n
numero 6. lodoa paaaron a bus respecti
vaa comiaionea.
El consejo sa conatitaye en comisi6n to
tal y Ba pone el C. B. 5 da Diaz Navarre,
para enmendar al artlculo 1,874 del C6
digo civil i diacosifin.
Be presentan varies enmiendaa 7 dea
pu6i de ligera discosi6n fa6 aceptado el
proyecto.
Diaz Navarro propaao que Ba Iavantara
la aeaifin hasta mfina, 'pues son laa 12 7
10 minutoa. Bj vota la proposition da
Diaz Nivarro y fa6 derrotada.
Ba preaenta a diacnuon el proyecto da
lay ntfmero 22 de Mr. Hoyt, para castigar
actoa lascivoB en nifioa.
Ba di6 lectara el proyecto y daspu6s da
ligera diicuaion, fa6 aprobado en Begunda
lectnra.
So presents i discuii6n el C. B. 29 por
Mr. Hoyt para enmendar el artlculo 328
del c6digo penal.
El Tesorero Mr. Gromar propone qne
el proyecto quede en la mesa para que ae
diacnta ma & ana porqne bene algunae en
miendaa qae hacer. Diaz Navarro lo aa
candS. Mr. Dsxter propuso enmiandas en
las Hneta 5, 3 y 9 del proyecto y faeron
aceptadaa
Acafia 7 'Mr, Grahame, presentarin
enmiendaB al proyecto, pero en vista de
aclaracionea qne h:zo Mr. Hoyt, retir6 so
enmienda Grahame votaudoae la de Aca
fis. Ba puso vcticifin el proyecto 7 fa6
aprobado an atganda lectara.
A laa 12 y madia sa dio por terminada
la Beaftn haata mafiana & la misma hora.
BE ALQUILAN habitacionea para
goardar mneblea y nn cnarto mirador, paa
ra caballero aolo. Criato 10, altos infor
maran. 15 V. a.

injunction

CIGARRILLO

Ufl loflico
;Las

Ssnoras.
La mitad de las mtijercs
del mundo toman las Pil Pil-doras
doras Pil-doras Rosadas del Dr.
WilKams. Todaslasse Todaslasse-noras,
noras, Todaslasse-noras, y las senoritas que
tienen las mejillas palidas,
los ops apagados, que es es-tan
tan es-tan delgadas y que solo
levantan la vista como
para pedir la compasion
del crojimo, son las que
j no toman las
Pildoras ftadas
del Dr. Vflliams
Pasarse sin este insu insuperable
perable insuperable tonico, es invitar
esa serie de tormentos que
toda mujer conoce. Con
el, vivacidad, energia,
buen color, humor y gusto
para los quehaceres, son
posesiones usuales en la
vida diaria de la muj'er.
La Sra. Eustaquia Lopez de
Perez, desde Yauco, Puerto
Rico, escribe: "Durante un ano
suf tt penas sin cuento. Dolores
de cabeza, hlnchaz6n, insom insom-nio,
nio, insom-nio, inapetencia, 7 desarreglos
generales en el cuerpo y otros
normales del sexo, me afec afec-taban
taban afec-taban en sucesion Estuve
en manos de dps medicos cuyos
esfuer zos para curarme f ueron
vanos y tuve que guardar cama
varias veces. Cuantos reme reme-ctios
ctios reme-ctios probe no dieron resultado.
Ya no sabia a que acudircuan acudircuan-do
do acudircuan-do k instancias del Lcdo Sr.
Sanchez que ha tenido.ocasion
de comprobar las renombradas
virtudes de las Pildor as Rosa Rosadas
das Rosadas del Dr. Williams, adopteel
tratamiento. Dentro muy po po-cos
cos po-cos dfas ya senti el alivio de de-seado
seado de-seado y con dos meses dc dc-constancia
constancia dc-constancia ob tuve mi compkta
curaci6n."
EN LAS BOTICAS
ill LA niNSIOn EJECUTIYA
En este vapcr Ibgsn los psfres dsl
Les 8SC82S8S li la Pallcii issular hiciios boi.
El gobirnador Post recibifi hoy nna vi'
sits de an representante de "LaCorres'
pondencia" 6 interesantss noticiai faeron
dadas por el gobernador.
Eataba a go ictraqnilo el aenir Post
por la tardaaia del vapor correo da loa
Eitadoi Unidov, puei tn esa barco vienen
i la isla am distiogaidos padre?, la at flora
de xrobran de Poat y seflar Charles A.
Post, qnieaes paaarfo aquf nna tempora
da. El vapor correo eataba anoche & 280
millaa de este pnerto y aa espsra antra es
ta noche.
Han aido ascendidoa & loa pnestoB de
capita 0, primer tsnienta 7 segundo tenien
te, reapectivameots da la policla insular,
Iob flpfiorea F. Schetini, Eseqniel Mongil
7 waidemar iiitnorn. m gobernador
recibifi in farm ss para eitoa ascensoB de la
comisida de la policla insular 7 da Iob
piimeroa jefds del cnarpo. El Btfier Mon
gil ocapaba el ntimero nno para el aac n
bo & qna ha aido deaigaado. Loa perio
diitaa qne atiatieron & la confarencia diie
ron al gobernador que an desigsacifin ha
bla aido muy acertada.
Un cable del lefior Hamill ha recibido
el gobarnador, par el qae ea la participa
qna el jefa de la policla aufrifi ayer nna
operaci6n en Naeva Yo k, con resuHadoa
BatiifactorioB.
Viene may complacido el aefior Poat de
an recienta visja t la regi6n del Bnr y
Este de la iala y de laa recepcionea de qna
fa6 objeto en Ponce y otros pantos qae
visito. Estavo tambiei acompafiado de
Ida nuevoa canaejeros del Ejecntivo, en Iob
sitioa en donda aa ha da eaUblecar el aista
ma de irrigaci6n de la regifin Este y Bar.
A las 12.20 tarmino la confarencia. A
laa 9 p. m. comsniara" hoy la recepcidn en
la Manai6n Ejecativa.
GiBgis, gingas, gangai.
Por $8.90. Trajes i la medida en
combinacidn con loa mejorea aastres da
San Joan. Gran aurtido decamaa 7 al
fombraa inglesir, telaa de novedad, encaies,
fon6grafos, camas, mnebles, esppjos, cua
dros, relojis etc., etj. Alerts p:itogu:sH
1
PERDIDA Da nna cadena de oro
con varias naves, nn cortapinmaa 7 nn
abotonador de sapatoa con la B'guiante
inscripcific:, Aviee Wheathon. Be grati'
ficari i la perwna qna la devnalva
al isfior B. Borda, en el hattl Iog-ata
rra. 3 v 0.
II II V

I : ' Kit

-l. I .4t nfifW llflt J

1 VI 3 1

g .W,
:.amtfAagror?rwK! : "V

Um TEBEITOIM Y AGRiCOLA
DE PUERTO- RICO.
Ctplti! tatorlzaio $2,400,003. Capital nail
zaiiD S3f5.532.S3, U. S. C.
Operaeiones que realiza:
Prestamos: Con garantits personalea, con
oolateraies, y con hipot jcas & corto y largo
plazo eobre fincas rasti jas.
Oesouentos: De&w, pagares.y obliga
clones comerciales & corto plazo.
Glros: Bobre EspaQa, New York, Paris,
Liondres y Hainburgo.
Glros cor Cable: Bobre New York y Ma Madrid;
drid; Madrid; Cuenlas Uorrientes: con mterea ae z p.m
nnal disponibies a la vista por cneqnea.
Imnosloiones a olazo fllo: Con lnterea de a 2
p. anual eegHn tlempo.
Seccion de ahorros: Imposiciones sobre 11
bretas deede 25 cts. a l.OuO con interese
al 6 pg anual. i
Cobranzas: Por cuenta agena con coml.
slOn minima de cobro. Sin comlslOn para
los corrientiatas.
Depisltoi: De efectlvo y valores.
Camblo da monedas: Be todos los parses.
Venta da oadulaa hlpoleoarlaa: La mejor in
version en Puerto Rico, In teres 7
gadero por cupones eemestrales.
Venta de flnoas: Dan do facllidades para cl
pago, en las jurisdicciones de Adjuntas,
AguaB Buenas, Albonito, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, Corozal, Gua Gua-yama,
yama, Gua-yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Manatl,
Marlcao, Naranjito, Patillaa, Bio Grande,
Utuado, Yabucoa Yaycu.o i
EN BREVE aa abriri nna claao da bor
dadoa, caladoB, encaja da hilo j coatnra
dara infor mea Tetuin 20
En "La Correapondencia do Foertt
Kico", Allan 64, hay da venta rsciboa to
lonarica para cobro da alqnUerea da cum
lan ixi aa mctilioo j con firmaa, daola rr,
3Icn da nacimitnto, dafancioa j cartifit
ala m idles. p

Krajewski, P

32
1ALLSHE3
ESFECIAUDAES
i
QEFEBENCIAB EH
PUEKTO U.ICO

AGZITTUa GSS 2BAL3PABA La. ISLA DS PUEETO-EICO :

S. A. LUZ

EOTACLECIDA EN IQ92.

Luz y fuorza- Scruicio do dfa y nortio,
AXUMBRADOS EXTRAORDINARI03.
-Surtialo general de materia les para alumbraio, tim timbres,
bres, timbres, teleftinos, autdmoviles- etc.
Especialidad en acumnlaiores, pilas secas. mo tores
abanioos, telefdnos etc
Instdlaciones para CSndaies, Pueblog, Centrales

Oficinas, Allen 44.
Tele7ono 40.
Apartalo 475.
LlBRERIA FOR SeCCIONES
MEDICAS INTERIORES
10$ pulgadaa de ancho
2i fondo
Base
Robla

sant

BROADWAY,

f Erio Baain Iron Worka, RBOOKLYH, N. Y.
( Havana Iron Worka, BEGLA, HABANA, CUBA.

Cocstrnctorea do toda claae de maqulnaria para haciendaa da asficar.
Contratiitaa do factorfaa completaa indojendo loa ediScioa.
: Desmennzadora Krajewski. Calsntadoros modernos con ocho 6 dies j aeli drcnlada
nea. Trapiches, Defacadoraa, Triple y Cuadruple efectoa, j tachoa modernoa. Bombaa

j condenaadoreB de vacio aeco j da vaclo homeda Uondenaadorea central ea.

: Todaa laa Central aa donde bo encnentren aparatoa de Krajewakl-Fesan Co., antra loi
cnalea estan loa aiguientes : Para Triple efectoa, Tachoa, Bombaa y accesorioa: Centra
les Lafayette, Arroyo. Jnanita, Bayamfia Flaaoela, Barcaloneta. Ban Vicente, Va
ga-Eaja. Providancia, Patillaa. Marcedita, Yabucoa. Baena Viita, Carolina
Para Trapichea y Desmenuxadcraa : Ceutralea: Goinica, Ban Vicents, Jnanita, Cam
balacha, Beaoloci6n j Boana Vista. Para Calantadoras Lafajdia aa Arroyo.

aaw jttaw

0 you unfit to Iinovj

WHY WE DO THE BUSINESS

II U
'BECAUSE we are asents
in Porto Rico for the famous
Stein-BIo.k Smart Clothes
and always carry a full stotk
of theseStandard Goods.
BECAUSE we alu-s he
on our counters the very latest
Ntw York advance styles in
furnishing and haber dasbery.
4iiD BECAUSE m-dividua-
lly and col'ectively, our prices
are th2 LOWES ON THE
ISLAND WITHOUT EXCEPTION.

17E2IMTE
GOMISOII
?i Scliira & Co
1
San JuaD, P. Ri
ELECTRICA
J. SI3ST3GLE
Admihihtbador.
10SHOV10S.
ALKACEM de K'JEBLES XUEV3S
DE
Rafael Marearida
SAN FRANCISCO, 44
BAJff JUAK, P. R.
Apartado".SS
Telefono Sa
Agente en est a Isla
da loa famosos escritorioa
y librerias por seccion
dela EUH FUF.!TUH C 0
da Grand Rapids, Micq
U. 8. A.

Corniga 82.40
Secci6n da
pulgadas
de alto... ...$3.32
SeccI6n de
11 J pulgadaa
de alto $,6
Seccr6n de
13 J pulgadaa
de alto

g2.12
bsteadi altimsnia pvllmentada
& Co,

PTTHirrn.RTfin



UOTHS YJIOTICIDB.
I policfi iosnlar ha sorpreadida ea
CfttsEo, anoche, ciaco jogadss da poker ea
qua is asaban fi has ccmo din err. Lei
daaunciadcs aicienden & mss de 30, 7 19
giia icfcrmes ea toda la.ia!a tiene ctden la
policfa da persfguir fi los jugadcres de la
pok$r, pass e ha podido comprobar qna
ninguaa de tquellas ion detioteresadsi.
El sefior Antonio L6pex, eati tctaaa
do a Baysm6n ccmo jues municipa1,
mientrai hace uso de liieccia que le fiii
concedida al Btfiir Accst.
Aloanzan al iiumero de 160 lei talegra
mas qua ha pub icado nuettro oo?rg La
Demoeraeia fjlicitando & don Luis Mnfioz
Invars, por bo pitrifitico discnrs pronun
ciado ea la Cfimsra filtimamente.
Ajer fo.6 mspendida de nuevo la rja
coci6a de loi hermancs Acceta, que debfs
haberae efectnsdo hey, por no habersa re
suelto la apelacifin ea el tribunal de Icb
E&UdoB Unidca.
La junta central del "CIrculo Obie Obie-ro"
ro" Obie-ro" celebr6 sesifin ordinatia anoth, 7 to
m6 varies scuerdor.
H7 mncha animacifin ettre la juven
tad de eata ciudad, para concurrir fi la va'
lada que Be celebrarfi ea honor al que fae
artiata pueitorifq i(S), Caiimiro Duchesne
Ayer fi las dot de la tarda di6 comien
so el juicio que Be sigue contra el at 2 or
Toro Fernandez por tener ea an poder loi
originates de no libro, qua Begun el de
maodanta Rifael Mufias, no le partenecea
La defensa del acusado 'a lleva el stfiar
Benitez Cait;fi, 7 el denuociado la sostie
ne la acnaacifin por medio de tu abogado
stfior GSmez. La parte deaiandada ha pre
Bentado ante la Corte, teatigOB de alta aig.
nificacifln poMtica 7 Htararia del psli.
A petici6n del delegado fi la Cmara
sefior Audinot, se diicutir hoy el proyecto
de ley para la creacion de un hcapital ia
Balar en Ban Joan.
Ea la ma&aca de hoy haa eatado reo
nidas ea la preaidencia de la C&mara de
delegados, las comiaionea da "hacienda 7
preaupueatoa", "legisIacicV, "corporacio
nea municipalea" 7 "obraa publicas", cod
objeto de icformar !cb proyectoa de ley
pendieotess de eitudio. La mayor parte
del trabajo eata hecho 7 la Camera sigue
actuando Bin nicguca demora ea la infbr
macifin da loa proyectoa de 1 y mas impor
tantea.
La Cfimara de delfgsdos introdojo
enmiendas en nn proyecto de ley ndmero
13 del Btfisr Dexter respecto de "becaa"
ea la Alta eacuela Central 7 en las de
Fonce 7 Mayagiv:z. EI proyecto tal como
fue" enmendado por Ia C&mara, bo envi6 al
Conaejo y la comisifin de inatraccifia publica
de aquel lo devuelve al rtfetido cuerpo re
comendando no se concurra fi la a enmian'
daa introducidaB por la Cfmara. El doctor
Dexttr ha pedido, Be nombre una comiai6n
de confarenciae.
A Ub 9 da la msfUna de hoy no ha
bfa noticias de la Urgsda del vapor correo
de loa Eatadce Unidoa.
Be aaegura que loa trabaj adores que
toman parte ea la fabrica del edificio esco esco-lar
lar esco-lar que ae eitfi levantando ea la plazuela
de Col6a de eata ciudad por cuenta del
municipio, perteaecen a determioado par
tido politico. Serla bueno comprobar ai el
dinero can que ea pagan eacatrabijoa y loa
sueldoa del peraonal, proceden de co&tribu
yen tea de una sola colectividad politics.
Ha aalido para Baiceloneta el si nor
Rafael Balaeiro, de la aociedad "Plazuela
Sugar Comp." Regresarfi hoy la ciudad.
Sa encuentra ea Hamacao ea asuntoa
da la "Hamacao Sugar Ccmp", el stfijr
Eduardo Gaorg&tti.
El aub aecretaiio de Puerto Bico se
Cor Skinner, acompafifi al gobernador Poat
ea sa viaje fi Ponce, Salinas y ctraa pcbla pcbla-ciones
ciones pcbla-ciones de la coata Eate, ihvifiadole de ia
trprete para a'gunca de loa "speachs" que
pronunci6 el gobarnador.
Hoy hay en el dap6aito municipal 92
personaa, cumplieron 10 y fueron pueatoa
en libertad.
Marfa Ayala 7 Manuel Ortiz, ingre
uaron en el hospital municipal. Sa infar
ma que hay en eqael aanatorio 81 pa pa-ciectes.
ciectes. pa-ciectes. May concurrido reaultd ayer tarde
el entierro de la qua fa6 diaticgaida Bifio
ra Marfa Litimer de Fernandez, y que
Be eficto6 en el cementerio de la ciudad
& las 5.30 p. m. Preaidfan loa fumiharea
de la que fa6 y pasaban de treacie&toa las
peraonaa que acompafijron el fsitro,
repreaentando i todas laa r.fdaiones y
claasi de eita aociedad. R I. P.
Se hacen elogioa de la actitud aaumi aaumi-da
da aaumi-da por Iob que que Berfin empleados tea la
conatrucci6n de Iob diatintos edificios, uoos
pdblicoB 7 otros paiticulares, que Be ipro ipro-yecta
yecta ipro-yecta levatar en eata ciudad.
Se trata de enmendar la ley de liber libertad
tad libertad bajo palabra, en el sentido de qui para
poder obtener bub beneficioa, ae kaya cum cum-plido
plido cum-plido la mitad de la pena impueata.
Si'gua mejorando i&pi'anenta de las
Ieaionea aufddaa, el j6vea Salvador Badre.
na, alienado que eat 4 en el manicomio de
la ciudad y que peitanece & una diatingui'
da familia.
Hemos recibido el voldmen V. de la
"Raviata de la facultad de letras y cien
cias", de la Univeraidad de la Habans.
Be informa que en breve se prccedarS
ft la conatrucci6a de un gran edificio para
eataci6n de carros el 6: trice a.
A laa nueve de la noche de hoy co'
mlenza la recepci6n en la Manaifin Ejecu
tiva. Concurririn muchss familiss de ea.
ta aociedad.
. -Be hacen elojios de la actitud aaumi
da por el preiidente de la Comiaida del
Servicio Civil de Puerto Rico aifior Coles,
en Io que respect fi diversaa consultas que
ea ioforma le han aido hechaa por alguocs
jefea da departamentos delgobierno icaular
con refareatia & iogreao de personal en
estcs.
El inspector de aanidad ae&sr Maym6,
ha prcaentado durante la aamana paaada,
ana denuncia contra 9 indivfduoa que
mandan leche fi loa pneatos de eata ciudad,
adulterada para la venta publica. El ins inspector
pector inspector se&or Toms, ha hecho ctraa denun
cias tambien en el miamo Bentido y el tctal
de denunciaa prezectidas por eate miamo
dellto ei de 26 en la semana paaada, Lr a
denunciaa que se hacen ,tienden fi aprote aprote-ger
ger aprote-ger los puestos contra las damailas de lea
propietarios de vaqueifaa.
En la invettigaciSn hecha por el de
parUmento de aanidad, aobre la agreti6n
de que fu6 vfctima el alienado Ba'vador
Bairena eo el manicomio- de etta ciudad;
reaultin cargos contra loa Icqueroa Salda
da fit, Ricardo Garcia 7 el maestro albafiil
Jacinto Diaz. A eaos empleados se les ha
dado 24 horas para que se defieadaa d9 lei
Cargos, que centra e Ilea 19 hacen.

GilOLESJE HOY
Ha sifD cfici:!ni:r.t3 negtia qua en
Entra i regiriiss qua fsrsrea "csp-

, tiirafas tn Lisfisa se Enctra
Ccrdsva, m espinsl;
Espiitasa tzmzzih in las cansnss
- f rsnceses' en Tsngsr.
Liabca, Febrero 5 La revo'ueifia que
ae dijo habfa eataliado en la ciudad de
Oporto, ea noticia que niegan en las eefa
ras cficiales. Etta rumor circulado in in-siatentemente
siatentemente in-siatentemente en e&ta capital, mantuvo en
gran inquietud el ficimo pfblico. Sa
achaca fi las fracciones da republicans
radicales la concitaci6a del pueblo fi un
general movimiento revolacionario. Va
rioa mi mbros del" ti timO miniatario que
preaidi6 Franco, ae han marchado fi Ia
glataira, siguieado al Premier del fanssts
gabinete, tl politico mfis roaccionsrio de
los modarnos tiempos que ha tenido Por Portugal,
tugal, Portugal, segua ezpresa la prenea democrfitica.
Loa fanerales del rey y del" prfneipe he
redero Luis Felipe, tuvieron lugar el
miamo sfibado, fi fia de evitar que, reali reali-zSudoae
zSudoae reali-zSudoae la inhumacifin de lot cadfiveraa
con la acoatombrada aolemDidad, ocurria
sea nuevos dittarbios.
Ttfnger, Febrero 5 Horreada mttao mttao-za
za mttao-za de moros ha habido en ista ciudad.
Loa partidarios de Mulei Hafid, que ha
blan advertido au reB0luc!6n da atacar
todos los puertos ocupados por los franco franco-sea,
sea, franco-sea, cumpliadoae de ese modo la proclama
de la Goerra Saattr; invaaieron Ia ciudad
ea cumero de veinte mil, coa Io cual crelto
obtener ana gran victoria, Rodearon los
torrcones de la ciudad haciendo nutrido
fuego contra las tropas franceszs. Los
c6naulea eztrangeros refogifironsa bordo
de los buquet de guerra Franceses. Eatos
iniciaron un bombardeo espantoso. Los
caQanazos barrlan las huestea moriscas,
clarefindolaB, pero enafguida se hacfan
compactas reanddando con intrepidaz al
aaalto. Tuvieron doce mil bsjas, inclu
yendo cerca de mil haridaa 7 el reato
mueitos. Los morost cargaban con ta1
fanatiimo que no retrocedian haata qua
los cadfiveres hscfan cdmulo en las bocas
de los caSinea. Los franceaes tuvi ron
un centenar de heridos 7 160 muirtor.
Sa tame que sea impoaible evitar el desa
rrollo de una epidemia ea la ciudad, puea
los cadfiveres aparecea teadiios ea diver diver-bob
bob diver-bob pantos de la ciudad 7 en- tal nfimero
que la incineracifin da ellos ni bu enter ra ra-miento
miento ra-miento ae haca tarea fficil. La carnicerla
de les cafiones franceaes ha puesto horror
en el finimo de los miamos soldados de la
gran republica europea.
Liaboa, Ftbrero 5. Entre los aeesinos
de Carloa I 7 bu hijo el prlncipe heredero,
ae encuentra ua individuo nombrado
C6rdova, Bfibdito eapafiol, da conocida fi
Iiaci6n anarquiata. La policla aupona que
los c6mpHces del regicidio, que so supone
tambi6a figuran da manera promiaente eo
el partido republicano rad cal 7 ea el so
cialiats, haa escapado, puas laa peaquiaaa
practicadaB para dar ea el reino coa de
t&rminadas perscnalidadea han aido in in-fractuosas.
fractuosas. in-fractuosas. Lob detenidos no confieain
oada qre pueda aclarar quienes seen los
cfimp'icea del regicidio. Se murmura en
eata capital que el rey Carloa I eitaba
aaegarado en una comptQla britfiaica por
la suma de cuarenta mil librae csterlinas.
Varios psrlamantoa extrangeroi, iccloyen
do el de los Eatados Unidoa, han envialo
su menstje de pesame fi la reiaa Amelia y
fi Manual II.
Habanr, Febrero 5 loformes de San
tiago de Cuba, de haber ccurrido all!
aJgunoB casos de fiebra amarilla, determi
naron ana activa invaatigacido da las
aotoridadea superiores sanitarias de eata
capital. Tomfironse enreguida precau
cionaa y medidas, ordenfindoaa la deaicftc deaicftc-ci6a
ci6a deaicftc-ci6a de la ciudad de Orients. El doctor
Illaa, de eata ultima ciudad, icfirma que
loa casos de fiebre haa sido aisladoa, y que
oo sa tame la aparioi6a de nuevas infec'
cionea. SJgueu los paitidoa pollticos eo
eztraor dip aria propaganda de bus ideates.
Sa cree que el partido conaervador e
delantero ea esta luchs.
FRANQUICIASNDISCUSION.
Para terminar la cuaati6a de los barcos
de trasporter, el alcalde McClellan ha
presentado un bill fi Ia legialatura da Al
bani, por el cual los barcos de trasportes
pueden parar fi Bar piropiedad da la ciudad
por viitud de una sentencia.
La compafila de barcos de traaporteB
ha reclamado la sum a da $7,500 GO ctmo
valor da su propiedad, aunque lavilaa lavilaa-ci6n
ci6n lavilaa-ci6n solamente asciende fi 875 000 psaos.
El abegado McGoldricb, repreaentante
del alcalde, en Albany, dijo:
"La ciudad asrfi compelida fi adquirir
la propiedad de loa vapores de la compa
fila de traiportea fi un precio que sa con
sidera ezhorbitante, 6 sarfin enteramente
abandoaadoB Icb trasportes, lo que trae
series perjuicios al trfiaaito publico."
Las sondiciones que conciernen fi la
compafiia de Trasportea de Brck'yn" soa
tambiln las da la compa&Ia de Trasportea
de la Uni6n. JEata trabaja con cinco
vapores entra Manhatan y Brcklyn, el
arriendo da los cuales ha eapirado hace
tiempo.
Mr. Hackett da Nueva Yoik, ha pro
puesto un bill que permita fi las ciudades
vender franquicitis de farrocarril en aubas'
ta y al poator que convenga fi Ia ciudad.
El poat jr en las grandes ciudades, ofra'
cerfi un dep6sito da $50,000.
Sronquitia, As As-tna
tna As-tna y Male do
lia Garganta, se
f alivian efectl-
sy ,v vamente. aw
v ano ae rama.
Eata noche colebrarfin junta directiva,
los obreros afi iados al aindicato da piato
rss puertorriqutCos, en el local, da CIrcu'o
Obrero, Fottaleia 70. fi las 8 da la noche,
Ea czta laprcnU a vsnda ptpsl Cj pi

Hi,- J'

ses :paraol Orasil.
El nava tq&a stnisfina
Rio Janeiro, enero 23. He silo some

UwO fi exsmsn del gokigrno nn proyecto por
ei qua sa propona trasiasar al Jirssil,
20,009 trabajadarei jsponssss.
LI tssienta Emiie He s, del cuerpo da
icgenieros de la marina braiilefif, qnien
Tiaca pooo iuvect6 nn nuevo tipo da buque
submarine, ha recibido de unafirmaale
mana la propceicion da comprar da todos
sua derechoi, El tenienta eata ahora en
Inglaterra como miembro da la comiaida
que iospeccicna la conatrunda de bnques
que fl ha dibujado 7 se la ha dicho que
vuelva fi Rio. Janeiro fi conaultar cen el go
bierao acerca da la propoaici6n hsihi por
la compafila alemana.
Peliala vipja qua p:?2:a nsisva, ti ti-tukii
tukii ti-tukii "si Pitos, flaatss y si
totas, pitas."
Ea el ciaematSgrafa de los dice res con
qua pretenden alguocs amanizar sua viej i
7 conocidas "pellculaa", ha pasaio una
que el respetabla publico pitorreard srgu
rameote, ya que han tratado da tomarle el
pelo.
V6aB9. En tales dieerea sfirmfise haca
a'gunos diss, por el gentil 7 elegante Cr Cr-gano
gano Cr-gano del vctutto directorio, burlfindoaa 6
pretendiendo hacerlo qua no es lo rxia
mo de la acci6a de la BuperintandencTa
de sanidad, con motivo da los casos de
fitbre tifoidea en Crguas, que Be hMa
exsgarado, 7 quo todo era para darse
bombo -bombs el comp aUiata qaa ea'
tfi al frenta de la citada cfi iua.
Qaa el daico reaultado de todo afiadfa
aa habit sido el derrocha de los dineros
del pueblo da Puerto Rico.
- Pero antier, sin ir mfis lejos, trastru6
casa la pallcola, 7 aparece en el lfeazo de
los critiquisantes, en ves de una vista no
vedota, curioao artifi.io. Pues, iqu6 se
crerfi? Apaiece nn suelto intulpani fi
los sefiores del Consolidado porqup, dice
el suelto, lo. que la epidemia arrecia en
Caguas 7 2o. qua no te haet nada en lo
refereota fi deainfecci6a 7 limpieza da la
indicada ciudad da Caguas.
Han estao feliceal
Desde el 29 da Enero sa ampe6 que
contte& practicar la deamfeccion de Ca Caguas
guas Caguas por medio de apropiados aparatos
que fueron encargados por el gobernador
fi los Eatadoa Unidoa. Para alio hay nn
personal qua actda desde aquells facha,
compneato de dos inspectores de deainfeo deainfeo-cifia
cifia deainfeo-cifia que Uenen bajo sub Crdanea una
brigada de seis deainfactores mit. Se des
tinyen letrinas, caaaa en que hubo tifasos,
F las otras sa limpian 7 sa duiofactan.
Tambien las excretas da enfermos 7 ef ectos,
ropas, utenailioB, eto.
En 10 da Dioiembra terminfi la inveati
gaci6n practicada por el Superintendente
de Sanidad, doctor Gutierrez Igaravidaz,
7 el director del laboratorio. El resulta
do fu6 mfis da 120 casos da fiebre tifoidea,
entra ellos 76 en la ciudad misma.
Sa tomaron, ademts, las medidas si
guientes, despus de un ex amen da la leche
7 laa aguas, probfi.doae la insalubtidad
de 5'tas 7 la adult 3raci6n de la leche.
Vigilan siempre 6 guardian los sitioa
en que ae prohibi61a tcma de agua, el
cierre de puestos de leche que eataban en
males condiciones hig.6nicaa, el aumento
da un ndmero de carros para la limpieza,
y fi los medicos sa les cblig6 fi declarar
las caaas de laa en far me Jades contsgiosas
aislamiento riguroao de tifosos, nom nom-bramiento
bramiento nom-bramiento da un medico exclusivo para
entender en aeuntoa da higiena 7 sanidad.
Dacraa6 pau'atinamanta el eatado sani
tario. Hoy solo hay 9 tifosos. Dur 6 el
perlodo menos da doa mesea.
Vase, puea, fialmentej como ttcriben
algv.net la hittoria.
Aleluyas, himbre aTeuyar!
LSUUD.
La saludes la suprema ley de los pueblos.
Un hombre Bin salud, ea un cadder am am-bulante.
bulante. am-bulante. No tiene conciencia de sub actoa.
Vive siempre triste, intranqui'o, impa impa-ciente
ciente impa-ciente y molesto, con ua genio iuaguanta
bie.
Las medicinas pasan por eu lado sin que
ninguna logre curarlo radicalmente.
El mismo no sabe, que si sufre, es-porque
uueatra sangre estd enferma.
Cualquier dolor que sentimos, es porque
nuestra sangre esta impura.
iPorque" sufre usted del estdmago?
Porque no tiene ca'or suflciente para dige dige-rir
rir dige-rir los alimentosy de ahl vientt la dispep dispep-sia.
sia. dispep-sia. El reumatlsmo proviene de acidez de la
eangre.
La anemia, catarro en el pecho, erisipela,
lastimaduras, enfermedades del hfgadoy
de los riilones, las calenturas, picazones en
eFcuerpo, dolor de cabeza, de muelas etc'
todo quiere decir que la sangre no anda
bien.
La persona que sepa apreciar su salud y
que ame la vida, no debe faltarle nunca
una caja de Recuperador de la Salud.
Babe usted los miles de personas que
esta, curando diarlamente el Recuperador
de la Salud?
Si no se hubiera descubierto esta maravi maravi-llosa
llosa maravi-llosa medicina, ya hubieran perecido infi infi-nidad
nidad infi-nidad de persona enfermaa,
iEstd usted en salud?
Pues conserve esa salud, tomando el
Recuperador, que no le falte nunca una ca caja
ja caja de cien pastillas, que vale un peso y
representa un capital porque la salud es
la prenda de mas valor.
La medicina esta compuesta de rafces y
yerbas; se toman tres la primera noche
antes de acostarse, y una en ncches sucesi sucesi-vasj
vasj sucesi-vasj Son laxantes, pero cuando hacen
efecto de purgante. se dejan algunas no no-ches
ches no-ches intermedias sin tomsr,
T6mese con cualquier clase de comida,
puede bafiarseel que la tome, pero debe
abstenerse de bebidas, acidos y pique pique-No
No pique-No deje de tomar el Recuperador, hoy
que la medicina llama & sus puertas.
bi no pide la medicina en seguida, ya ya-qne
qne ya-qne etti llamandole con insistencia, el dla
que se sienta enfermo y decafdo, entonces
sera tarde
Otra cosa: No diga nunca manana. El
que lo deja todo para manana, io vereis
siempre Bin salud y sin una peseta. Tome
usted el Reeuperador, pero t6melo pri-t
hoy mismo, que no pase de hoy. lass
Cuando lo haya tornado y haya vure-o
bus efeetos, se convencera que es la
mera medicina del mundo para curargiro
enfermedades que te origen por impser impser-zs
zs impser-zs de la sa gre.
Mande un peso oro americano en las
6 en billete en carta certiflcada y se le hoy
vira ft vuelta de correo una caja de si,
referldas pastillas.
Hagase todo los pedidos de la iala por
conducto de los Ageutes Distribuidares
para toda la America.
Z: 119. SnJ::iP- R
No sa olvide de mencionar "La Oorrea Oorrea-pondencia
pondencia Oorrea-pondencia de Puerto Rico" cuando 00m 00m-pre
pre 00m-pre 5escriba de la tela pidiendolaa pastillas
Eecuperdot de la Saludn.

Protectora de los iJinos
B..-' 1 !.-! L- ..... .,.J.. Li '1
La EMULSION DE SCOTT es tan nece nece-saria
saria nece-saria para las criaturas que nacen delicadas
como lo es la misma leche para la nutricion y
desarrollo de los nlnos en general.
Los ninos que toman EMULSION DE
SCOTT se crian gordos y fuertes, estan
exentos del Raquitismo y de la Escrofula, y
bien protegidos contra el ataque insidioso del
Crap y de la Tos Ferina, de la Fiebre Escarlata,

Sarampion y otras enfermedades
malignas que generalmente esco esco-gen
gen esco-gen sus victimas entre los ninos
de constitucion delicada.
NO CONTIENE ALCOHOL,
GUAYACOL, CREOSOTA NI
NINGUNA SUBSTANCIA NO NO-CIVA
CIVA NO-CIVA O IRRITANTE.

Becas para estudiantes
latina-smerisanos.
Risol&sldn r-jaoiiiia iter la "AsscltdiSii di Ual
ftrsldidfs Axirlcims ia li coouscltii
isuil eilibrija 11 Ana. Arbor, Ulchigia,
a Ensro 9 ifa 1998.
FOB CUANTO, La preiencis de es
tudiantes de Is Am fries latina ea Its aai aai-verstfaies
verstfaies aai-verstfaies de los Eitados Ucidos tiende &
estab'.ecer lasts mis eatrechos de inteli
geccU 7 cultora entre las diferentes see
ciones del continent?.
RESUELVASE, Qae Ia "Asocici6n
de Uoivereidades smericantB" veria con
sama satitfsccifin qae se votara caalqoier
plan qae aumenteel ctimero de estadian
tas latinoamericanos ea las noiversidadts
de los Estados Uoidos y desea llamar, en
especial, la atencida hacia el gran servicio
que se rcaliiarfa por el .establecimiento de
ea t'sf taia di bicis salnrsltirltr pin isla isla-dtintis
dtintis isla-dtintis UtlBcamirlcisss.
PARA CURAR UN RE8FR I ADO
EN UN D I A tome el LaXATTVO OMO
QUTNINA. Bl botloarlo le devolver el dinero sino
e oua. La flrma de S. W. GKOVK m balls en
omda oaJlta.
Un joven forastero
Anocha llamabi la atenci6ad del .dbli
co qae se pasesba en la plsxa de
Baldoriotf. Ia elegancia con que ettata
veitido nn joven foraitero j habifiadole
prfguntado nn amigo nueatro si aqaella
ropa se la hablsn hecho en Parfi, le con con-teitS
teitS con-teitS que la acababa de comprar en el es
Ublecimiento "La Pa!mesana" de los
se&ores J. Pierss 7 Compafila, calle de
Allen crimen) 32
Con qae 7a Io saben los e!f gantes de
San Joan. a la. PALME8ANA! ;

3-
cs
)
C3
C3
St
C3
C9
ea
Id
13
2.
ed
a
c
-
r
-; r
Q5

Nuevo reiiiedio t pa-ado acorde
rroiraiQ reoee o cromco que sea
ables) en los cua -s (no obstante),
dt. todos. Tnuufa decididamente,
al mente para corabatir Dispepaa

- r j r
vege tales.) asejura al paci-nte la
de nuevo para
mentalmente d
nn martirio diario
dad avanzada, cuya debilidad dc
ccmo Uinb'ai
f I J 13 A la
' las
Ct I j 1 "Vl I icia
1 V
fm A 1 A 4
, H A a la
JL A m t t ciendo

rtllA l.m fin fWW.nd irln 'affMriomrtl A u w I. n . K .1- I 1 t -J

mmmm I m V 0 IS lUDercuiOSIS,

COfflBATEi
' el

4.ym su ipanw oisesuvo so va hmuuuwiv. wukj vmtn iu yMAo cjmu su vaejo C7. wxiii nuen xo va perteneoenao al pssaac.
' No dude; deddsse boy y tome un Frasco de este espedfico. y juzgne por a! mismo, no SEA 'que predsamente) descnie Ud, de probar el verdadera remedio f le CTHAB A tl Ud
us males, y le ahorrarra de una ves, elproiongado martirio que produce cualquier esfermedad del estooago 6 itestiroa.
m "'"Vr t Frija T4. el tefrftfmo "ANTIDISPEPriCO- VMci de New York y rechaze todo wibstituto qoe se le ofresca 6 desee fcnponer, f huasta en obtecerlo. pv.-s -v su dinero
- teii Ud. derecbo i exigi le vendan lo qua Ud. pide, si sa baticjsio bo jo baaa, cassasn 19 cexntrara Va. en las prmcipaiea Drotrueria y aimaaa & "" -a cri.;o,
rsto en FlRlco Blanco--5uillermety

5 f
o u
o
u
U
u

Sin esta Marca
NinRuna ea

El sensr Post en Salinas.
Uno de les detalles ra&t sillentes de
la visita del se&ar Post, & Salinas fn6 el de
qae al ver el gobernador a li reunidos mis
de 300 cin-s de las escuelsi pdb'.icss, soli
cit6 permiso del alcalde para ir donde
ellos 7 colocandose en medio del animado
grapo de nifi-s eetavo largo rato haciSado
les pregantas 7 cambiando con ellos im
presiones rtfrentB i diversos asnntos. Lcb
machtchos aplaadiercn moihi al goberna gobernador
dor gobernador qae tavo para ellos palabras de alien
to 7 de cocg'Uu'acI(5a por sns adalantos.
Cada vez one hava one producir nn
sueno reptwtdor, en todos los casos
de insomnia-, para comb&tirla Hitter ia,
la N0rvotldad. las Convulslonet. las
KeuralgiiS debera osarse
j it w- m r
EL JADOH LEGOtm
8- tolueion oonttituyt una parfeota
fnytcoitn pntanadora y curativa.
BN TODAB LAS PARMACTA8.
IIJSTIL0IDE8 El major 7 mils itguro
ds todos los espsolfioos hast a ahora eonooido
para la oura parmanents da toaa las enfer enfer-msdades
msdades enfer-msdades de la ureta, ya stan e"itas crtfnloas 6
aradas. Coatlene el flnjo 7 eura por com com-plstOi
plstOi com-plstOi en meaos tiempos qne ningsin otra pre pre-psrado
psrado pre-psrado similar, las gonorr as, ssparmatoraas
eistltis, sot. Ilejor qae las lnytooloncs 7 may
saperior al i&ndalo y eopaiba. Empissa
lurtlr ra efsoto i las trss 6 euatro horas de
habene tornado.
Los UETILOIDE3" 4on tiailau da tomar
f sst&n preparados da mansra que no ravnel ravnel-vsn
vsn ravnel-vsn el it5mago ni produosn malos efsetos,
De Vsnla en todas las Botioas. Pidanss
saasstras rratis i sos dnioos fabricantti-
Ficdsrisk Stsarns Oa. Detroit. Ulaid
r,w, n a.. -j
En esta imprenta se vends papel da
periodic viejo i $2.00 los 48 kilos (un
uintaL)
& los ultimos elamos cfejrUfcrs 7 Jestinado 4 CtTRAS

oit uso coristanu: jxr ;a:iunas seraanjs es coronaaoporciexitpniitscompletoUegandoalacuTaaon radical (e.eotoen los casop'-iecesanamente Incur
ol ALIVIO que se oouine fis tai- Ex'-raordiudj-K gut jamas es alcanzado por ninfjun otro remedio. conocido. riu precio roodico e&ta al alcance
soore los demas es-ci.103 que ewsten v havpn sido probad-TSMiles. de Doctores en todos los Ptises del mundo (que lo han tornado person!
Profesiona.; oonvencsdos de su mdnto, lo recoimendan disriaraente a sus pacientes v debido a sus sorcrendenfs resultados m hav enfermo lTw,.

c un-vf 'kiu u-i'u
co.-no!eta digesti -.n dj1 afi-ento I:
har;
oue s'
jo cut! pcrmite
Rst5aiago, lee imptde digerir !o qu co&en. El "ANT

es el ftvucmtei msttvo mnisocnsable de loa convaTemente v rmnm n.0 ma.tii&n fnrv rmk H.nt-i,i

Js. acedias. formacion d GASES y eruptos despues de las
los ahnj-ntca er. el esma7o. poi consijuiente ton su uso,
nuts. 4 to oue (oadecen del coraion, 6 ahogo) cuar-o

dispepsia estomacal ( m testing- ?astritts cr6r.:ca pastral
Iniecctones intes-inales. cesando baio sn accio las diai

ralcuIo& hepa tiros y enfermedades dc la pie!, proredpntes de pases putiidos intoctinales. Que par reatuorciaa enveaenaa la
granos tumores, barros-erupcionrs-ronchas, sarrullido oicazon y Hernea.

miles de (sutraestos tisiccs 6 tuberculosos) en quienes la
taita at- apeutD e if.sun te-rte anmi nt" on, que produce
pauiatu. mente a medida que renace el apetito.v se
aulatii. mente a medida que renace el apetito.y se
tome altrunos irascos dpi Anticis;.?ptico Ulrici

I J I 1 completamente, porque devolviendo a los In'ert-nos sn esttdi tiuudable, pronto se restablece el apetito i medlda que
1 endo, la rep-agnaTjcia par las coraidas, por vcrdadero Placer, seun van mejorando, las digestibnes y aaimilacioa de loa
VI I 8 YTCrias fuerzas vitales a las personas Debilitadas, por cor.valeeencias, caquexia paludica, 6 coosequeates de enfermcdadea
' w 1 1 debUulad de estomago, les impide alimentarse. y digerir ccmo se debs.!

uc us su feuptuaid wn.uLLou, ucvMucucii'iiAc, a uicuiutt

A I ET-Ti 13 A el iaimo dsipando ia tristeza y melancolia-mal Jiumor. tan conran ea los e-ifermos del estomage i fsteatlnos, produdendo en cambio. agradable bien
A- I S I" estar seun va avanzando la meiona. y se restablece la saiod gastro-intestinal, eoincidiendo con esto, la desaparicion del Jmsonio. en las persooaa.
que lo padecen a consequencia, de mala digestion intestinal, y que jamas cede a los hipneticoa.

Bxtrefiimiento habitual 6 cronico producido por debSidad

intestinal, 6 por no comer la cantidad neoeana ae aumentos
t coma aumento sano y nutritivo en la Cantidad fine su apetito

o
u
n
u
o
u

3
L.J

1

Secretos por medio de los cuales el Dr. X. La Motte
Sage, el gran hipnotista de la epoca, produjo
una tremenda sensacion.

Crce que el hipnotismo cs de beneftcio general. Ha dado
. $10,000 para Ia distribucion, GRATIS de un libro con
hermosas Iaminas, que contiene so opinion y guia
para adquirir este misterioso poder y usarlo en
los negocios, en la sociedad y en casa.

Mientras dure la edici5n especial de este notable libro. se enviari
gratis un ejemplar, a cualquiera que tenga intcre's
en el asunto.

El Dt. X. La Mo.tte Sage hizo una
fortuna del hipnotismo. Probableraente
sabe mas que nadie acerca de 61. Su
m6todo difiere radicalmente de todos los
quo se han presentado. Por su nuevo
sistema se hipnotiza & cualquiera ins ins-tantdneamente.
tantdneamente. ins-tantdneamente. Le dice como se ejerce
esta tremenda y silenciosa influeneia,
sin hacer ninguu gesto ni decir una pa palabra.
labra. palabra. Da el tinico metodo prdctico y
real para el desarrollo del poder del
Magnetismo lersonal, que jamas se ha
publicado. Durante todo el tiempo que
el publico conoce al Dr. Sage, este se
ha dedicado al estudio del efecto que el
hipnotismo produce sobre la mente hu hu-mana.
mana. hu-mana. Ha llegado & convenoerse que
esta misteriosa potencia puede ser xtil
y ventajosa & las mujeres y hombrea
ambiciosos que deseea mejorar su con con-diei6n
diei6n con-diei6n en la vida; y para demostrar la
exactitud de sua ideas, al retirarse & la
vida privada f und6 un Colegio donde se
puede ensenar el Hipnotismo personal,
el Maguetismo, Curacion magntica, etc.,
siguieudo la rutina- indicada por 61. El
resultado es que el Colegio ea el mayor
del mundo. Miles de estudiantes en to todas
das todas laa partes del mundo son testigos
de su maravillosa potencia y de los be beneficioa
neficioa beneficioa practicos del metodo del Dr.
Sage. El Doctor ha escrito ultimamente
un libro titulado "Filosofia de la Influen Influeneia
eia Influeneia personal," en el que esclareee en
lenguaje liso y llano como se adquiere
el poder hipnotico y sus varios usos.
Entre las cosas interesantes que con contiene,
tiene, contiene, est la manera de desarrollar el
poder hipn6tieo 6 influir & las gentes
sin que se aperciban de ello; el modo
de curar las malas costumbres y las en enfermedades
fermedades enfermedades cr6nicas, cuando las medi medicinas
cinas medicinas y todo lo demas han fallado ; c6mo
se implanta un mandato en la mente de
un individuo" que obedecera- fielmente
en todos sus detalles durante un rues 6
un auo, aun cuando est6 6 no est6 pre pre-sente
sente pre-sente el hipnotista: como se hipnotiza
de lejos ; su valor en los negocios ; en en-sayos
sayos en-sayos cientifics y maravillosos para evi evitar
tar evitar que otros ejerzan influjo sobre Vd.;
trata del poder hipn6tico, mas fasciua fasciua-dor
dor fasciua-dor que la hermosura ; del uso del hip hipnotismo
notismo hipnotismo en el desarrollo de las faculta.

P0UBHE, SMOJlr:

1

TWTl Tiro Oyill7AlAT"::"6i
U A li'fi A NI Wl i Mill KMicipiiteilifflaM J
II ; 41 4 lull liill'ly -osr f ith.

i .1 j

Gran dep6-ito de Maderas
De todas clase s 7 dimonsiones dimonsiones-PRECIOS
PRECIOS dimonsiones-PRECIOS REDU.C1DOS.

Dirijase Vd. al Dep6sito de
J.
i Marina, San Juan.

T.

A. VELEZ

Oomerciante-Comisionista. Importador y exportador. Ageata
i fabricantes americanos.

Especialidad en toda clase de maquinaria, Material para vlas ffirreas, aatemOvilss
mftquinas de escribir y de coser, muebles, accesorios para la agricnltra, escopetas
aceites lubricantes, pinturas preparadas, cajas de hierro, coches, biciclat, efeetos de
scritorioa etc
Be slrven Crdenea oobrando ana mcViica coniOn sobre el valoi de Ia fasto
29 BROADWAY KEV-Y0RX.

cada easo de Dispepsia y Enfenneda-les Estomartitrs 6
1.1. 1 . i
uu wjniuiigiB y suave jicOT-vinoso. puede sei lomaao per
que las vias cugestivas UESCANSEN.
mientras los
comerciajt. fimnHnMi f 1 Tif.rx i( i. etc.. en auienu
II3ISPFPTItt" Vlrki

cormdas, poes debido & sn acdon antiseptica. Implde la descooiposfcloa y patrefaccton (Se
cesan en secruida. ei dolor de estonsago, Uenura y opresici. que ensafiasamente iiTn
solo con, aunplea dinieptico.

- v(5n .itf nfiusfas mareoa y tas Jaquecas habJtuales, que denenden de trastornos dljwtfyoa,
eas. catarros tnteEtinalea mmcniHiilmMTnrnraj.nlitiuistn v.ti...,iJ.-.

aparente consundon 6 erJ!owc miento, aota es esosada, pc
ditneren mejor los alimentoa. asi : bi aospecba Ud que
en ?ran numero ae personas i cualquier estado catarral

cronK

diKieren mejor los alimentoa. aa: Si soecba Ud que
y observe, su peso, (si este. aumenta). notard Ud. con
tjuc ks m.fruttui i uaus y ia run wts vcenSiXHli
de 79 glanduias disestivaa-estado catarral cromco de las

lsj glanduias disestivaa-estado catarral er6mco de las mismi
or miedo de mayor xtrefiimiento) por coasisuiente : si pade
s pida. y Some aigunos frascos del Antidispeptico Ulrici. y 1
placer, como su viejo estrenimiento va perteneciendo al pa

(por miedo de mayor xtrefiimiento) por coasiguiente: si padece Ud. extrenimiento cr6nica
fc pida, y tome aigunos frascos del Antidispeptico Ulrici. y no sera dudoso que a medids

n
o
u
o
u

u

u
u
u

des mentales ; del manejo de los ninos ;
desviar 6 hacer desapArecer los Binsabo Binsabo-res
res Binsabo-res doruesticos, etc.
El colegio f undado por el Dr. Sage ae
propone distribuir gratis por valor de
$10,000 del referido tomo, hasta que sa
haya agotado la edici6n especial. Cual Cualquiera
quiera Cualquiera que este" realmente interesado
puede obtener un ejemplar. Este lihro
esta ilustraio con hermosos grabadosde
medio tono. Le dice c6mo se ha usado
el maravilloso poder del hipnotismo para
envolver a las gentes en secreto y miste misterioso
rioso misterioso hechizo, sin que lo sepan, y c6mo,
durante meses y aun afios han estado
obedeciendo la real vol uu tad de otro.
Le descubre el eecreto de lo que el Se Se-nador
nador Se-nador Chauncey M. Depew denomina el
microbio del dinero. No crea Vd. qua
porque no tiene Vd. una fina educaci6n
y trabaja con poco sueldo, que no podri
Vd. mejorar su condii6n; ni tampoco
crea que porque ahora vive Vd. con
holgura y felicidad, estas no pueden
aumentarse. El libro del Dr. Sage ha
sido leido y sus doctrinas se han practi practi-cado
cado practi-cado por los hombrea maa ricos del mun mundo.
do. mundo. Ellos conocen el valor de la influen influeneia
eia influeneia personal, del poder hipn6tico. Si la
interesa el asunto, hoy mismo pongala
dos "letras al "New York Institute of
Science," Dept. 465H Rochester, NEW
YORK, E. U. de A., y ae le enviara gra gratis
tis gratis & vuelta de correo el libro del Dr.
Sage en Espaflol, Ingles, Frances, Ale Ale-man,
man, Ale-man, Holandea 6 Italiano. Esta es una
oportunidad que rara vez Be presenta da
aprender los usos y posibilidades de la
potencia mas' asombrosa, maravillosa 7
misteriosa quo el hombre ha llegado &
conocer.. El volumen ha sido recibido
con mucho entusiasmo por los hombrea
promiuentes de negocios, ministros del
Evangelio, abogados y f acultativos. Debe
ocupar un puesto especial en todos loa
hogares, debe Ber leido por todas las mu mujeres
jeres mujeres y hombres del pals que deseea me mejorar
jorar mejorar su condici6n en esta vida, lograt
niejor 6xito pecuniario, ganarse amigos,
gratifiear sus ambiciones y hacer que la
vida rinda el placer y felicidad qua at
Creador intento habiamos de gozar. E.
criba en ei idioma que quiera.
Prodoctos, Eiaravilloaoa
auavlzar, blanquear
xcrciopeiar ci cum.
.
Silva y Go.
ALVARABO.
Ittestinales en rue se use No

tN

V3
CI
CO
C3
CO
C3
C3
C3
CO
C3
C3
CO
o.
ci
co
CO
C3
CO
CO
CO
CO
yo
10

iari?o tiempo. sin irntar, ni ct
J .
ingredientes curativos-medicina ea
.se de alimentriA ikntmaLM A
s cugestivos, hasta ponerlos aptot
toda persona obliinda k trmVW
dicrMtinn fvirwl.M ww
v ia.
'
'a (iesnutricfcm corwequente
i) todo lo cual vm. rifi imi.
esta tuberculoso. 6 ixiede adj orir
esta I
amdabla Bomesai v
aquellos ae fortlfican, auititny-
liVnt
aravea. r a laa nenonaa. etivm
mtsmas torpeza del hfeado. atoms

o t. o n n
u
u

ft
u



"LA CUaa U.iJlCIA PI! rUCHTO RICO" 6 DE FEBEEBO DE KC3

i::C!CAB0R 'GECERAL

. )KHf.J a las MAUKhb. Bl jatacxi calmame o
eS Winstow debt ussrse iieinpre que los ni-ios estar
an a" riodo de la denticion. Proporciona alivio inmediato
I pcqueno padente, produce un sueiio natural y transmit),
tivU el dolor y et angelito despierta muy vivot alegre,.
Ea muy affradable al paladar, calma at nino, ablai.da sus
enclas, alivia aus dolores, hace ticWes Us funcionn de
estomago y rtguta los lntestinos 'is el mejor remedlo
conoct jo para la diarrea ya provenga esta de la dentiddn 6
da cualquwra otra causa. lianiK mucho culdado en pt&S
al '' Jaraba Calmanta a la Senois Wiaalow t as a mej
a todna
CASA DE PRESTAM03 da JobS Ba'
Ban, Allen 21 Bt.- Hace operacicnea
Bcbre ftlhajas. Denis 100 dollar! en ade ade-lanta
lanta ade-lanta el interns sari conventional j no
excedera" dal Z menaual. Compra 7
vende alhajaa modernaa 7 antiguas. San
Joan, Puerto Rico.
EL CLUB da F. Kehrbahn & Co.
regala un reloj da oro "Waltbam" aema
nalmente antra bub clientes, la ultima ae ae-mana
mana ae-mana obtuvo uno, don Joan F. Rico, de
Bat. tar co socio ndmero 63.
FAR A REQAL03. 1 acraditado
cafe Morgan, el nuevo cafe Fortaleia 21
acaba da recibir un magnffico aurtido da
- aVgftotea cajitaa da eaquiBitoa dulcet 7
bombones, propioi para rrgalos de esta
7 otra temporal. Las mill acreditada
marcai de choooiates Be encuentran allf los
estuchea ion de lo mas artiatico 7 fiao.
Loa heladoa da frutea del paia 7 refrescoa
aiguen aiando da lo maa eaquiaito. Pre
cioi mfidicoa 7 aervicin r&pido 7 & toda
hora. El chocolate "Baker" efface atra
7entea novedadea.
AVIS AMOS & Duestros favorecedores que
en nue&tro eatablecimieuto "LA VILLA
DJ5 MADRID", aeabamcs de recibir:
CORSETS Franceses desde 60 centavos &
85. TRAJES bordados y de Tul de los ul ul-t
t ul-t moa modelos de PARIS y St GALL, tejf tejf-timas
timas tejf-timas PLUMASde Ostrich, un srran surti surti-do
do surti-do en CINTUBONEd de Piel y Eslasticos,
el surtido m&a comple'o en PEINBTAS de
fantasia desde 25 centavos a $25 cada una,
los lejltimos JJRILES No. iou y jivijafa,
Tricots y ELASTIOOTINA para Frac etc.
(exclusivos en estop patrones) y el surtido
mas compUto en Till AS BORDADAS y
BRODERIES, que veudenaos cone tan te te-mente
mente te-mente a initad de precio. Tenemos tarn -blen,
lejftimas M ANT AS de los Pirineos
para Viajes, Telas de hilo Espafiolas 6
Ynglesas y cuantos articulos de nuestro
tamo solicite el publico de buen tono.
Visitenos 6 pidanos muestras y le hare hare-mo
mo hare-mo cualquier envlo por correo 6 JSxpres.
Telefono 273. P. O. Box. 764.
San Francisco 51. S'an Juan, R,
LOS MAS ACREDITAD08. A.
Blanco Fernandez. FibrlCMtl ti llCOfi
ooccido Tentajoaamenta en toda la iala 7
extranjero Grdenes al Apartado 887, 6 la
Oalla da Teaman 43, en Ban. Jnan, de
Puerto Rico.
Tiquigrtfo y Ussssnfo.
Be neceaita uno. Dirfjaaa anunciando
aalario que deaaa al Lcdo. Jorge V. Do
miognez. Maysgiiaz. 20 v. a.
POR AUSENTAKSE an dneSo is
venden mneblea da muy poco uao en San
EtebaatiSn 19 7 Santurca estre laa r aradai
18 7 19, darecha. 15 v. a-
CLA8E3 A DOMICILIO de France,
Ingles, Eapafiol 7 Tenedurla de libroa
Informec, Bax 392 San Jam, Puerto
Rico. 30 v. a.
Sit:i, t!n ccrriisrii.
La aaaa numero 34 da la calle del Sol,
e qniaa i la Cms. Ioformarn: San Fran
vhoo 44 15 v. B.
SACOS DE YUTE para envaaa de
atucar 7 caf6, acaban de recibirae, proco'
d 3n tea da Calcutta 7 Jap6o, pot loa aefio'
rea & MELON 7 Co. 8an Justo 12
vendan i precioa ve ttajoaoa. 45 v. a.
LUIS A. GOUZMEZ
INQENIERO MUNICIPAL
Ofreoe sus serricios callo "Dcs
Hermanos," Santurce.
San Juan, P.R.
LAGTO-HARROW.
Eata e la emulaifin preferida.
El recongtitnyenta m&u poderoao.
El enemigo da la tiaii.
Infalible para la debilidad cerebral.
La aalvacifin da loa nifioa.
El estfimago mit auaceptible la tolera.
Da venta en todaa laa farmaciata. p.
EL MAS ACRED IT ADO.' Haata
bonitaa piezaa muaicalea han aido com1
pueataa en honor de loa fitvorecedorea de
)a acreditada marca "Ron San Lull" qp
nan podido llevar al primer puesto loa
Alvarez Hermanoa de etta plaza. El de.
poaito, San Jot6 7 en San Juan, ae t6
conatantemente viaitado por los favorece
dorea da eaa artfeulo qua hacen grandaa
pedidoa para toda la iala. No lo olvidei.
Ron ''Sjn Luis" que no contiena nicguca
Buatancia perjudicial.
Que no pnb'icamos comunicados sin que
Bean pagados por adelantado.
Cada seis palabras se cuentan por una
llnea y la llnea vale diez centavos.
Laa cartas que vengan con comun
importe no ooutestau.
"Er.ton Bizir"
El aurtido en objetoa fiooa para caballe
roB qua tiene eata popular 7 acreditadp ea
tablecimieoto ea migoffico. Ultima no novedad.
vedad. novedad. Acabamos de recibir directamen
ta da Paria unaa tenacillas para rizjr el
bigots la Parisian. Con eataa tenacillas
aa ahorra tiempo 7 dinero. Tenemos ea
pecial gaeto en ofra:er & nueatra numeroaa
clientala una infioidsd de objetoa de fanta fanta-aia,
aia, fanta-aia, aI como objatoa para viaja 7 muchsa
articuloB maB da auma ntilidad. Naea
tros precioa aon bien limitados. Una visita
al "Boaton Bazar," San Franciioo 67, de
Corti 7 Mufifz 7 aaldreis plenamenta iaa
tiafdchaa
AL RECIBO DE $ 9 enviamoB &
-rnelta da correo un reloj Elgin garantiza garantiza-di
di garantiza-di por diez afioa, 7 por $10 remitimoB uno
maraa Walthan. F, Kehrkahn. San

ISIDPiO GOLOW USES USES-to
to USES-to a Ortiz una pu-naladt

El hscho ccsmio en Bsyamon.
El trait sa csthiila muy iflliio, f.& trrcjidi
tl izwti i cm z.!t.
(De nuetlro eorresponaaL)
Febrero 5 En la mafiana de hoy, co
mo a laa 7 7 media da la miama, hora en
ana entran al trabsia loa ocerarioa de la
Porto Rican American Tobaco 7 Co. Ba
yam6n Bland, el indiyidno Itidcro CoI6d,
le aseatd una pnnalada al port$ro Etteban
Oxtiz, el que no ha mnarto, aucqao la ha ha-rida
rida ha-rida es battanta prcfanda 7 da pronCstico
reaervado.
El arma que empleo Co! 6a ea un cuchi-
Ho mu7 ah ado 7 agudo.
Pareca preparado exprof sa.
1 aorreaor d!6se i la fuera, habiendo
aido capturado ror el aargento Bithorn
el cabo Martinez en una fiflca inmediata &
la cindad, EI aima arrcjada & una zaoja
fa& encontrada por la pohcia. Foe con
ducido al heipital el heiido 7 aaistido por
el doctor Sthall.
Csl cuarte! general ds la policia.
Rslacion da loagaardiaa elejiblea para
el aacenao & ctbo de la policfa ioaalar. por
baber dado an promedio mayor de 70 per
ciento an Ira examenea venhcadoB en loa
dial 18 7 19 da Noriembre de 1907:
Rafsel B' Diaz, Uliaea OJivieri, Far'
nando Mofiiz, Vicente Torrea Qumtero,
Carloa Dicz Velazquez. Alfonao teballoa,
Norbirti Garcia, Jalio Santiago, Qonzilo
Diaz, Marcelino Caatro, Josfi Q. Rivera,
Domingo Qaevedo Baez, Frauciaco Moya,
Joie V. Hernandez, Juan Sulaona, Pdro
J. Golf, Everardo Ocaiio, J016 Emeterio
Rivera, Antonio Martinez, Jol6 H. Her
nandez, Alfonao Molina, Juan Soltero,
Manuel Vargaa, Manuel Rayea Ruiz, Fi
del Ednvarrfa, Cattor Motta, Francisco
Garcia D&vila, Jo6 R. Lucca, Ramon
Rivaa, Juan J016 Silen.
Loa Burner oa 1, 2 y 3 faeron aacendides
i la categoria de caboa con fachs lo. del
actual.
Ctfzasfo sin rival-
En todoa loa vaporaa que llegan & eata
puerto renueva "El Popular" au magnffi'
co aurtido de calzado de laa maa acredita
daa marcaa 7 hy para todoa los guatoa
como para todaa laa for tan as. El eztenao
auttido de eaanciaa importadaa de Paria y
Eatadoa Unides merece cada di'a mSa la
juBta admireci6n del publico 7 al popular
establecimiecto del itfior Americo Salaa
eatfi tiempra lleno de una numeroBlsima
coocurrencia avida de obtener bus buenca
productOB.
El rt glmlinlo da Puerto P.lco no necesSti it mus
Itglslscldn.
El General George B. Davis, Auditor
General del Ejercito, ha dictaminado, en
reciente conanlta, que el Regimiento de
Puerto Rico no neceaita de maa legiilacifin
para asegarar au existencia, 7 aa lanaa en
loi tfirmiooa geaeralea delaleyqoelo ea-
tablecifi.
El sustituto gsl caronsl Bailey.
1 Tecieota Coronel Richard H. Wil
son, comandante del 16 ? Regimiento de
Iofantaila, de guarnici6n en Fort Crock,
ha aceptado la Comandancia del Regi.
miento.da Pueito Rico, vacanta por el at-
ceoao aai uoronei n&uey, coonrmado 7a
por el Sanado.
El Coronel Wilaon a; tadi6 en la Aca
demia Militar 7 tiene 55 aCca.
LA GRAN trlODA-
No hay eeQora ni atfiarita elbganta, que
no adorna aa peinado con riaoa en ana dia
tintas iormaa. Vienen coronas de nzoa
para dalanta un dollar 7 medio una. Hay
rizoa de varioa precioa.
Gran aurtido en abrigoa de tafetan ne.
gro llama doa Monte Carlo deade aeia do
llara en adalanta. Son mucho ms venta
joaoa que loa qua aa han eetado veadieado
ahora.
Cinturonea eliaticoa con puntaa de ace
ro en negro, bianco 7 colorea & 50 centa
voa uno' Cinturonea de cabritilla blan.
coa 7 negroa con hebillaa atres yain ellaa &
50 centavoB. Peinetaa JBoaa 7 juegoa de
peinetas de gran novedad. Todo eato aca
Lba de Hegar al "Paria Bazar" de Pedro
Giusti, Fortaleza 27.
Sceiedad de propaganda y estudios
psfquicos.
Qjetfo constltuiai in isti cluial ilm.trtis.
En la cocbe del martaa qued6 constitui constitui-da
da constitui-da en eata ciudad, una aociedad de propa propaganda
ganda propaganda 7 eitadica pefquicoB con el nombre
de "CIrcolo Aurorr."
Su directiva eata formada por loa aefio aefio-rea
rea aefio-rea aiguientat:
Freaidente, Lcdc. F. Viccectj; Vice pre pre-lidecte,
lidecte, pre-lidecte, Lcdo. R. Monggat; Teaorero, Dr.
Luia Chevremoot; Secrettrio, don Jeaua
Almiroty; Vocalec Dr. Franciaco Ponta,
don Enrique Lefebre 7 don Victelio Ra Ramirez.
mirez. Ramirez. Intertsa 4 los Profissns it inOslci.
JESUS RENDON ALMIRA. Tiene
conatante existencia da loa aiguientea inr
trumentoa: Flautinea, Fiautas, Tercerolas,
Oboea, Requintoa, Ciarinetaa, Fagotes,
Violinea, Violoncellos, Contrabajoa, Man.
dolinaa, Bandurriaa, Guitarraa, Cornefinea
Oaovenes, Trombones, Barftonos, Bombar
dinoa, Heliconea, (bajoa) TriSagulos, Pla Pla-tilloB,
tilloB, Pla-tilloB, Redoblantes 7 Bomboa. M&odoa
de Sol f 60 7 para toda claae de inatrumen inatrumen-toa.
toa. inatrumen-toa. Accesorica 7 mdsica en general.
San Juan, P. R. Apartado num. 216.
Calle de Allen num. 21 y Sol num. 26.
ABRIGOS da aeda 7 lana para Befio.
raa 7 nifioa. Sombreroa fsrma Japoneaia 6
Iogless, filtima modi da Paris; acaban da
recibiraa en el establecimiento "El Te'6 Te'6-crrafo"
crrafo" Te'6-crrafo" Ban Justo 12 t vends i crecioa

CinELpOORflFO GO
mentarista.

Lit pelionla da la Bupuecta mcapatidad
aa 10B puertorriqutnsB para el self govern
ment, aigua apareciendo en el pfcaro cine-
maicgraio aa 1a icjasia coionizaaon que
ahora padacemca.
El aparato, aparta da algnno que otro
muiiu lctemperanta que im saberla mana
jar, tira demaaiado da la "vhta, 7 rompa la
ciota, qua ea lo mumo que metar la pata,
fanciona & padir de boquilla, haciSadoaa
agua & vecea la boca da los eapectadorea.
El circo, eepecie da Circo Lowmde, por
f qullo da qua la viena como pedrada en
ojo da boticano el Bub-rotulo de eaten!
timo qua dice, como si aa conociera el pa
Co 7 con la mar encantadora llaneza dal
mundo, Coteecidn de fierat; el circo, deci
moa, aa v6 Ueco do publico, & cada exhi
bxi6n de la peli culi aula.
Lob eapsctadorea va'ga !a aalvadad
m aon del pais ci aa parecen i nadie. Pe
ro, entre ellca auelen colarte tales 6 cuales
corcoveadores 7 lo qua es, respecto del
gobierno propio, en opinifio, sobre todo,
oei no Joe, como lorobados, lo estamca
compatrictar, de ovfjuco aapectr, annque
de ocnltsa agallaa por ai preciaa nadar 7
guardar la ropa,
Si el aparfcto, despaifaccionado de Bubi
o, presents la vitix obseura. anta Berne
jinta paradoja no aa oyen ctraa proteataa
qua laa da jtoa d'timoa, ; qua vienen & net
la claque tmpresionada 7 que prorrumper,
cfiiioasmenta, desda luf go, en la muUti muUti-Ila
Ila muUti-Ila que aigue:
No aclares musiul
Lo eual que, libremanta traducido, equi equi-vale
vale equi-vale a decir:
Tianen razSa loa qua lo dices: no ea
tamoa preparcdos para el gobierno propio.
Mas, en t:daa partaa cuacenhavaa. Vev
aa ain6 lo qua express Teodoro Roosevelt,
en au libro Lae Dos Americas:
'For encima de todo, debe daraa al
ejercito ocaain de ejercitaraa en grandaa
cuerpoa. Noaotroa no qaerremos nines,
como hamoa visto en la guarra con Eapa
Ba, generates mmidando divisiones, euaw
do nunca hablan mandado antes tree com'
paflias juntas tolre el terreno."
Sin apurar mucho el razanamiento, 6
tin ponerle motes ai serrin qua dicen en
Maldito Dinero aa deduce da esaa pala
labraa de Roosevelt, que los citadoa gana
rales, en la 6poca & que 1 aa refiere, no
estaban preparados para mandar divitio'
nes; lo cual pareca probar qua no pueden
dar leccionea da ciertaa cosaa loa que, per
el contrario, bien las neceaitan.
Veaae 1116 eato miimp, dal egregio
Rooaevelt tambien:
' Sin embargo, cosa increible, el congre-
ao ha mottrado UNA IN U A PA CID AD.
extrafia PARA APRENDER a'gana de
sb Ieccionaa da la guarra.
"Hubo eztanacB grupoa dahombres cn
ob doa paitidos para oponaraa 6 la deck
racioa da gasrrs ; para oponeras & la ra
tificacifin de la paz, para oponeraa & la
creaci6n dal ejercito, 7 haata para opo
neaae ho7 aa oponen tambiSn extecsoa
grupoa al reconocimiento de loa derechoa
que & nueatra p&tria Puerto Rico asist; n,
para gobernaraa Bin tutorfaa tirSnicaa co
mo laa que impone el bill Forakar a 'a
compra da blindajea & un procio razonable
para loa buquei de guarra," etc.
qui3a noa probarfa que el propio
Congreao, en el caao de Puerto Rico, no
eite dando, a cjoa vistas, igual prueba da
IXTn Tl a T1 a 1X v m
lnuarAiJiuajj, por mas increible 7
(xtr&in que parezcaj1
iQ.e ea el bill Foraker, ain6 un distio distio-guido
guido distio-guido disparate, como lo eatamoa viendo
todos?
aien poaria aemoatrar, tambiea, que
un podQr que jamas tuvo colomaa, metido
ahora en tilas andanzaa, por obra 7 gra
cia da un aalto atrfa en au Conatituciun
democrfitica, mal diaimulado con la pre
a 1 a 1 m m
taccuaa superioriaaa que a 11 mumo ae
atribuye 7 con aupuaita provechosa ex
pana6a polftica da nuevo cuno; quin
podtia, decimea, demoatrar que eaa poder
no aa halla en laa miamat! condiciones
qua los generates que mandaban divisiones
cuando en u ineliita vida militar ja
mis h&bfan mandado tres companion jun
tasf
Sioembargo, apurando toiavfa m& la
filoicffa parda del hecho de loa refaridca
generalea & que alude el preiidentt ; pueda
decirie, am temor a dehctivaa violacionea
da la verdad. que aemejantas ganeralea
vencieron a Jispani.
.o yo
I ror quer porque en eaa caao como en
el de Puerto Rico, la unlca verdad ea qua
ei moderno JNemrod, da la moderna Ba
bilonia, da profesor de energia, tomfindo
le, claro eata, como verbo 7 encarnacifin
de la politic imperialists americana, la
dcica euergfa qua creyeraae que vrofeta.
ea la raz6n de la fuerza, da qua h&blaba el
"taicuiar de hierro.
Eca, brutal. 7 no la supueeta icfarioii icfarioii-dad
dad icfarioii-dad de pueblo, venciu & Eapafia, como hoy
venca 6 deeconoce 6 abate tl dereeho de
Puerto Rico.
Y quince minutos de intsrmedio.
Don Modesto.
Sleiprg nislts
Cada vez ae ve mfis concurrido el cono
cido establecimiecto de moda da la calle
de San Francisco 7 "Laa Novedadea" ai
guen mereciendo el justo favor del publi
co de la cindad 7 da 7 a iala qua alii acuda
6 obtener cuantoB artfculca son neceaarics
para tocador. adornoa da treje, da gabinete
7 aala eto. Eaanciaa final, elegantisimaB
aombrillas, targetas "poitalca" da la ma mayor
yor mayor novedad, pasamaneria, corti, alfam
brai, juguetea de biscuit", adornos da
aombreroB, cortioaa, todo en fia lo qua da
ba encontraraa en un eatiblecimiento da
eata claae, sa eicueatra all! & precjos cot.
venientaa.
El AiSiislstncMa.
Avisamos a las personas, que
solicitan suscribirse d este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les sera
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom acom-pafiado
pafiado acom-pafiado del importe de la sns sns-cripcion.
cripcion. sns-cripcion. Esta vale por un trimestre
$2.25. Por un semestre 4.50
Por un &2o 8.00. Pago an-

j

SOL ARES DE TODAS DIUEIISIOHES

La "Guagua" saldra de esta
dias, llevanio a todo el que
Cristales paravista cansada,

be despacnau recetas de los ores Ucuhstas.
Surtido comdleto de lentes y espejuelos de oro
Emehapados de oro, y nikel
Hacemos envios a cualquier punto de la Isla.

Un bano caliente con Jabon de Cuticura y una ligera
aplicacion de UngUento de Cuticura, el mas perfectoremedio
de las enf ermedades de la piel, proporcionarA alivio instant instant-aneo
aneo instant-aneo a la delicada piel de los ninos, destruyendo todas las
causas que producen irritaciones, dolores y quemazones
que impiden un tranquilo reposo. Despues de usar este
tratamiento el nifio dormird tranquilo, disfrutando una sen sen-sacion
sacion sen-sacion de bien estar no obtenida- con ninguno ctro jabon
medicinal. Keune de una vez pureza, economia y seguridad.
El Tratamiento Completo Externo e Inter no para Todo Humor
Por medio de Iob Rkmbdios de Cuticura consinte de Jabon tfe CurictTRA, para Hmniar la Die"
de costras y eacamas y auavtzar el cuti; calloso, del UngUento de CotIC0ba. para alivfar lnBtint

Jos mas .travea' cascade humorca ciandn iZX
IRIIEDABES
snto mddlco

DR, RAFAEL DEL VALLE
Consulta da a4 n m ?6 FortVesa

EL LIBOR PETROLEO REFIfJADO

Esta marca signiflca
a) netroleo mejor reflna-
'e
que sa venda en cl
aiando. Libre da ex ex-piosiones.
piosiones. ex-piosiones. Fijense en la
coatraseSa "COLON
west
o. LllWuALAa
de'
puerto rico

v ivwca Causa uaioifoai
HO C"0P1A (.At klCHAl V
10UC MUMO. m MAL OLAITa,
uua7 wnittiSoujSfiriJIIl,

m "n mnnmnmmnmn nr nurnTn.o

LB

SE GARANTIZA LA PUNTUALID AD Y C0RRECCI0N.
i

Papel impreso con membretes comerciaks, targetas-anuncios y de visita, programas para espect-

culos ptiblicos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones p ra bailes y fiestas
publicas y privadas.

Circulares comerciales;
getaspara bautizos y

OOWDIDO

Oficina a la 5 dela tarde, todos
quiera visitar la Propiedad.
BEHN BROTHERS.
San Justo y Tetuai
V, IMd G Go.
" r
SUCESSSiBaTiT TISAOa
BAN 3 DAN, PPEaTO-BIOO,
Miopes y operados de Cataratas
PARA LOS
OuMIO'S-
HFEOTADQS
DE
IFEOmADES
DE LA
PIEL
E3 C0NSEGUI00 PGR MEDIO DE 113
CURAS de CUTICURA

.uiiiwioura t: luumuacioncs y para awandar y curarlas. vdefiuTioniia

ilt.n. ""at.Dla Pcnrar
nao entero.
o.
BE LOS OJOS
v auhrurfco.

SUPfliJ Produce una lux a

r y brillante. No car
boniza las mezhas, ni
produce bumo ni ma
olor.
De venta an toda la
iiyniA

i

OIL COMPANY Isla.

Sxinmnllav. pat.ut. q. Heda
EL SITIO
LIAS FRESCO

lh yuiiisLoi uiiiuLiuyiifi yt i uunu m

Invitaciones para entierrosi "Menus" para banquetes y "lunchs",, Tar-

bodas

J BOM SUFEBIOE kl
j tizz tin licsrss, tla elitrrsdia sslssti.
OFEEOEU
; V?LLAR c5 PfZA
to. fa csUMedziisats o la ll&rira tills id Dsp4xit9 lis 4 i n
,Jcsa PnsrtHi.
YI2iTmi03 O E8CRIBA170&.
' PBECIOS &xl? CQUPIESNCIJ
Csmgramsi Uriiss mv&sts nusvis.

DE ILlPOPJlflCIA PHRA EL PUBLICO

Se ahorra tiempo y dinero enviando sua efectos por conducto de la
PORTO HIGMJ EXPRESS COLIPAUY
Ud. puede enviar "un Daouete de una libra A malrmlfir psturion ftrwwftriil pq

a Isla, 6 a" New-York, por 25 centavos.
por 30 centavos- 1 costo por bultos
uistancia.

Esta; com paiiia empa'ma en New -York con todaa las companias de Express, de
Fefrocarriles y Vaporesque tocan en todaa las partes del mundo.
Para que el flete por los bultos que Vd. pide & New-York sea el mas barato. nidi

que sus efectos sean consignados d la
PORTO RICAN
16 South William St.
Tarifas de esta compaQia, y Directorios
en todas las oficinas de Express en la Isla.
1R

del VffiE leiio

INGENIERO CIVIL Y AGR0N0M0
kn ocho aflot ds pr&ciica conttante, ofrece w serricios drojcsionales
Construccionea civil es, como farrocarriles, acuadactoa. &, Flanoa, preaupuea

.toa 7 contruccionea de casaa. Mansuraa 7
izamenea deterrenoa i lnformta da
'Gstratoa an ganaral.
OFHTHIirUa F88T VUi 16 til J.'il
LOS fJQlIOS Afmncon
44. SAN

Por 835 al contado, este niagmfico sillOu deBarben'a, con asien asien-to
to asien-to y espaldar de regilla.
SEftORES BARBEROS:

'i'v.St;..'"'
.;r

) a i t

V 1

Agente General para esta Isla,
RAFAEL MARGARIDA.

" LOS MUCHACHOS"
Sl-crs. de A. MAYOL & Co.
32-34 ALLEN 50-

CRUZ 11-
PePOSlTO Je 6F6CTOS SANITAKIOS-
San JusiTO 6. Sax Juan, P. R.

Ultimas novedades eu cristaleria y
Perfum2n'a francesa. Carretillas, picos, pa
todo el material para carruteras.

Romanas, alambre de pua, zinc acanaiado, ruedas y fereteria en geiieral.
Pinturas y barnices. Sillas y silloncs. Escudillaa y platos de porcelana.
Efectos de hierro e3maltado. Neveras. Extenso surtido de aincjlla renovado

semanalniente.

Ipoqrdflcos d preclos imddi

j

Uno do "dos libras" 6. loa mismori itios aolo
mavorea sera en Drororci6n al d .o v & la

EXPRESS COMPANY.
New-York, n. v.
de la Ciudad deNew-York sa encuentran
dcBlindef.
fincaa Taaaciones 7 peritaie. -Inforai
F.-l. TEIEF0S0 24 APARTADO 108
tio Hucljics luovos
FRANCISCO 44
Si quieren Yds. aumentar su cliu-
tola, adouiftrnn nnra. mis pirtililcimiAu
. los ios-siuones ;y, ueD.es para Jimroe Jimroe-)
) Jimroe-) l ias de' Ilanxvn.' oue son Ins mpiorpsL
j
V V
Escritorioa.
Sillerias de Viena.
Muebles catalancs.
Muebles amerieanos baratoa.
Todo nueo recibido directamante.
The Gum Fur. Co.
Muablea para S
cinas.
L. Hanson tto.
Muebles para bar
berias,
Box. 857. San Jan, P.-K.
iijruras de biscuit. Articulos de pek-terfa.
las, azada, rastrillos, bieldos, barras, y

AfJESTKS CMCOS DK ABADOS "WlARD''

i

'!

Jean P, R, p,

j barsf'staoB'
L2