Citation
La Correspondencia de Puerto Rico

Material Information

Title:
La Correspondencia de Puerto Rico
Place of Publication:
San Juan, P.R
Publisher:
La Correspondencia de Puerto Rico
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)
daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ; 65 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan

Notes

Abstract:
Como un eco de La Correspondencia de España, el diario La Correspondencia de Puerto Rico fue fundado por Ramón B. López en San Juan, el 18 de diciembre de 1890. Llegó a ser el periódico de mayor circulación y exposición popular, con precio de un centavo, y una tirada de 5,000 ejemplares diarios. Por eso se le adjudicó el sobrenombre sarcástico de “El periódico de las cocineras”. Se inició en él el formato del periódico reporteril para llegar a las masas. En su tesis doctoral de Historia del 2007, Análisis histórico de la noción del “periodismo profesional” en Puerto Rico (del siglo XIX al XX), Luis Fernando Coss destacó los elementos de modernidad que la publicación de La Correspondencia de Puerto Rico supuso en los 1890. Una ruptura clara con el partidismo tradicional de la prensa, un interés en abordar asuntos de pertinencia general, más allá de los reclamos localistas de la prensa de la Capital, Ponce y Mayagüez, y un alarde de objetividad marcaron al nuevo periódico. La Correspondencia, en su cobertura de la discusión de los aranceles en 1895, en su sobria discusión de los monopolios y las protestas urbanas contra ellos, y en su enfoque sobre la nueva guerra de independencia cubana alcanzó la atención de lectores de toda la isla. Para el investigador son importantes los textos de este periódico de los años 1897, 1898 y 1899. La instalación del gabinete autonómico, las elecciones de marzo de 1898, la Guerra Hispanoamericana, las dificultades del gobierno autonómico para conseguir financiamiento de las obras públicas, la invasión de Puerto Rico, los primeros reportajes sobre la zona de ocupación estadounidense entre agosto y octubre de 1898, las transiciones de poder del gabinete autonómico al gobierno militar en 1899, así como las medidas de los gobernadores Guy V. Henry y George Davies en el difícil año de 1899, en torno a la jornada laboral de 8 horas, la suspensión de ejecuciones sobre hipotecas de propietarios agrícolas y el canje de la moneda provincial por la norteamericana, especialmente después del huracán del día de San Ciriaco (8 de agosto) dan múltiples matices y detalles que no se encuentran fácilmente en otras publicaciones periódicas de la época. En sus inicios, la gerencia del periódico quiso proscribir la literatura; sin embargo, entrado el siglo XX y, sobre todo cuando Manuel Zeno Gandía compra el diario el 30 de abril de 1902, el médico y literato le dio otro giro, divulgando en sus columnas poemas de escritores valiosos y reconocidos posteriormente. Sirvió de ese modo como vehículo para la divulgación del modernismo literario en la isla. Durante la primera década del siglo XX tomó un giro político afiliado al partido Unión de Puerto Rico (1904) tras la consigna del gobierno propio o self-government y la definición del status, fungiendo como portavoz de las preocupaciones derivadas de la Ley Orgánica de 1900 (Ley Foraker) y la organización del gobierno civil, atento al progreso económico e intelectual de Puerto Rico.
Dates or Sequential Designation:
Began with Dec. 18, 1890 issue; ceased in 1943.
General Note:
"El diario más antiguo de la Isla."
General Note:
"Periódico independiente."
General Note:
"Diario absolutamente imparcial, eco de la opinión y de la prensa."
General Note:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
77532053 ( OCLC )
sn 91099747 ( LCCN )
ocm77532053

Full Text
ANO XVIII NUM 6.198

SAN JCJAIT FUEETO.RICO IIIKRCOLIXI 5 DE FE3RERO DE 1S8.
OFICINA ALLEN 64

Ss apriElsa una inversion da tzzizz

'sobM&tes en e! raidpla do Jn
- ess, que ssran dd!::!:s a m
hospital.
(jcs&n aprcbatos En 3a. testers
otros ''tres" prcyectcs.
Lode) psker" sin intsres
(Sesidn del martcs)
Be comenta el sdceao ocurrido tjer en
uno da lot vaporcitoa en qoe una cccacida
nifla da la "Alts Eacoela" fa6 acemetida
bratalmente por aa lojeto que pretandi6
nltrajarla.
EI hecho ocurri6 en agaai federal s 7
BO dice que ha iatsrveaido en 61 la Cot
te Federal. El publico que iba en el va vapor
por vapor 83 indiga6 graadementa contra el actor
del atjntado. El presacto tutor fug de de-tentdo.
tentdo. de-tentdo. A lai 2 menos 7 ait&a en el ial6n de
lesionei Ioa be Cores Viaa, Lirraari 7 Vi
rella. Ha regreaado de Fajardo el aefior
BarceI6. El aefior Vfas, Oihcteco I63 car cartas
tas cartas del corrao da hoy.
El alcalde da Loiza aefior Laia Herntix
en la aocratarfa de la Camata. El, muni muni-cipio
cipio muni-cipio harealizado an ampr6ttito de $ 8.000
dollar! para conetruir ana carretera desde
el kilfimetro 17 hitta Juqcob.
jSara cierto que en las cficinai del
Auditor ponen dificnltadea para el pa go
de algun perional tamporero de la aecre aecre-taifa
taifa aecre-taifa de la Camara de Delegadot?
Be han colocado en el salon de la C4 C4-mara,
mara, C4-mara, al Jalo U. tree retratcs. El del
preaidanta Rooaevelt en el medio 7 a am am-bos
bos am-bos lados los da los speaker at&oxei F.
de P. Acofia 7 J. de Diegff.
Degetan, Matienzo, Zano Gandfa, Ra Ramos
mos Ramos Anayr, Barcelfi 7 Baiz en gropo.
Unn comisifin da obrercs viene 6 la C C-mara
mara C-mara en propaganda para erijir an man man-Bolao
Bolao man-Bolao al que fae" conocido miiaico 7 com com-poaitor
poaitor com-poaitor ae& r Casimiro Duchessne.
El jutz municipal de Afiaico aefior Caa Caa-tej6n
tej6n Caa-tej6n sa encnantra en Ban Joan.
A laa 3 menoa 10 ae recuentan los dele dele-gados.
gados. dele-gados. El prendente inteiino Bailor Vfai
Ochoteco hace bascar & los delegados que
ae encuentran en la ciadad. Hay poco
trabajo porque todo eat it deapachado; pero
algunoa proyectos no Inn lido alia devael devael-tea
tea devael-tea por laa comisionea que loa tienen para
icformar.
El gran "toro" el presapuesto de gastoa
veadra" pronto f Jcomiiifin de hacienda. En
perional de loa distintos departamentoi hay
conaignadoa, mas 6 menoa, 1,882,300 do dollars.
llars. dollars. Hay aaccionea que no estfin datalladai
Ya no ae v6 en laa aaigaacionea de la po'
lida insular lai distintaa partidai para
ler. jefa 7 2. 7 oficiales. Ahora aim
plemente bo dice:
'Salaries policia iniular. Fata oliciales
7 guardiasi eompenBacioo.es aegoa sa pre pre-viene
viene pre-viene en la ley 379,950 dollars.
Llega el atfior Blondat.
3 7 3 Lista. Quorum. Arrillaga,
Zsno Gandfe, Audinoty Barreraa eacriben
muy caidadoaamente. Blondetrtfljxiona.
Larranri acarioia bus bigotsa. Vifiaa hace
cfilculoa 7 Concepcifin eatudia un bill.
Da Tallaboa hacan ana petici6a!repecto
de patentea para venta de cigarrilloa. Pa Pa-sa
sa Pa-sa & comiaifin de legislacida.
Laa peticionea de Ban Juan, Cayey 7
Toa Alta paaan & comisi6a de aacidad.
P. ndmero 94. Del atfiir Arrillaga.
Ba toma en conaideracidn por la tola lectu lectu-ra
ra lectu-ra de an tftulo 7 paaa & comiaion.
P. ndmero 95. Idem, Paaa a informs.
En 3 1. lectura: P. ndmero 32 7 45
'Suttituto. "Eitudioa da irigaci6n del dis
trito Bar". Arroyo, Gaeyama 7 Salinas.
Comarca Bur. Ba aprueha por la sola
lectura de su tftulc. Ya ha paaado el pro.
yecto" dice el aefior Viaa,
P. ndmero 25. Aamento de aumai dis.
poniblea por loa municipios, para dedicar dedicar-laa
laa dedicar-laa & caminoa. 8a lee el proyecto en to to-talidad.
talidad. to-talidad. El atfior Mendez dice que soli solicits
cits solicits la reconsideracifin de eie proyecto para
introdncir en 1 ana enmienda. La ex ex-plica.
plica. ex-plica. El sefior Vifiis dice qus no estando pre pre-sautes
sautes pre-sautes 16a aefiorea Torres 7 Vivaldi, auto auto-rei
rei auto-rei del proyecto, aolicita Be dfje para ma ma-Sana
Sana ma-Sana an diicuai6n. EI aefior Mendez le
manifieata que ha hablado con elloa 7 ea ea-ton
ton ea-ton de acuerdo con la enmienda.
El sefior Concepci6n propone ctra en enmienda.
mienda. enmienda. "Qua los caminoa vecinales dea dea-pu6s
pu6s dea-pu6s de tarminadoa, aean pueitoa bsjo el
control del Comiiionado del Interior para
sa conserraci6h." A ana obaervaci6n del
aefior Bantifgo retira el aeficr Concepcion
au enmienda.
El aefior Bar eel 5 preaenta otra enmien enmienda.
da. enmienda. Que ae aumente el tipo da la auma
que Be ha da conceder & loa municipica,
para caminoa. Que pueato que el mayor
baneficio que obtienen lea propietarioB de
los diatritoa raraler, ea lo que & inatrao inatrao-cida
cida inatrao-cida 7 viaa de comunicacida ae rifiarp, de de-ba
ba de-ba aamentarae la auma que aa lea conceda.
Aprobada la enmienda 7 el proyecto.
La Camara aa deolara en "ccmiii6a to total"
tal" total" para diacutir la R. C. ndmero 3
Aprobada Bin diicuaifo.
P. ndmero 54. $1,000 para adquirir
libros para la biblioteca de la Camara.
Aprcbido.
P. ndmero 12 Del doctor Barreraa.
Invenifin de $4 500 de icbracte del ma
nicipio de JancOB. Para cocstruir an
InspitaJ.
El doctor Barreras Boatiene la proceden proceden-cia
cia proceden-cia del proyecto. Aprobado ain enmien
das ni diicuiifin.
Son aprobadaa en totalidad- ain diacusifin
los ndmeroa 3, 25, 12, 7 54 ya refdiidor.
A laa 3 menoB 22 mioutoa sa levanta la
acsion haata mafisna i laa 2.
El F. (ndmero 90, que hace referenda &
los "inofeniivos" juegos, uiiatiempot, de
poicer aiuiiuierss, poeey poiey mouis,
rnleta 7 dem&j, reaultarfi, alii arriba, en
cl Consejo an pequefii "toro'' 7 en la CI'
rara ttxsT larp tzbiia.

una cnonETEoa m-

tre Oialos y Juana Juana-Diaz.
Diaz. Juana-Diaz. llpnzt troza esta Evanzanfa mo mocha
cha mocha ea su canstrraon.
Pira lctirm i liris::3i e&ssrca q:i e! itro
to, tl cis Isrlasfa, sis iVM qzv
Be eiti coBstruyana eatre Cialea 7 J na nana
na nana Diaz, ana carretera.
El primer troza da ell, dirigido por el
ingeniero atfior Carles Clauisll, da Ponce,
etti avanzando macho 7 ae acabari dantro
de trei 0 cuatro mesas.
A Cialea le ictareaa que aa comtraya el
otro trozo para unir amboa paebloi.
Bon en cod junto, 12 kildmetrcs, de loa
cuales solo seia est an en conetracci6n.
Convendrfa, pues, que los otrca saia ki
16metroa fueaen construidos enaegoida, pe pero
ro pero se igaora por cualea razonea no Be ha
Sacado 4 aubaata todavfa la constracc!6n
de los dltimoB seis kildmetroa.
Afgunoa pienaan que no aa ha hecho
el estadio de ese trozo, que para aquella
rica comarca ea de capital iiportaccia
Algunoa tamen tambiea que ae retarde
eaaeatodio.
Be In hecho el de an trczo que no toca
ni en Jaana Diaz ni en Cialtr.
For eso, estin all! temarosos de qua so
relegue el eatudio de loa principales 7 m&a
utiiea trozoa que son. nataralmente, los
qua tocan en las poblaciones 7 favorecen
la expansifin de loa negocioa.
Bi loa aeis kilometroa aiguientea fueran
congtruidoa, Ba tendrian 25 kil6metrcs de
carretara entie Maaati 7 Juana Diaz.
Jia probable que ana common de Cialea
viiite al Comiiionado del Interior para
interesarla en loa juctos dessos da terra
tenientas, comerciantss 7 pueblo en general
de aquella risuena comarca.
Capitolio ie Pusrta Rico.
El concurio de pianos para eata obra sa
cerr6 el B&bado dltimo, primerc de Fe
braro.
Han concurrido doseientoa nueve arqui-
tectoa, batiendo aaf el record da los certl
menca de eata Indole.
Be tanfa el torneo celebrado en Washing
ton para el edificio de las repdblicas ama ama-ricanas
ricanas ama-ricanas como el m&t concurrido haata aho
ra, con on ndmero de ciento treinta y eineo
concunantea, pero Puerto Rico gana la
copa y & nuestro ccrtSmea viene on ver ver-dadaro
dadaro ver-dadaro ejSrcito da intalectualea.
Bi eatimamoa, como es comtnte, qua en
cada proyecto han trabajado cinco opera opera-rios
rios opera-rios delineantaa, calcaladorea etc, resaltan
mfia de mil hombrei con bus dos mil ma ma-no
no ma-no paeatas encima de loa pianos para
nneitro recinto de leyes.
Dabemoa aentirnoB orgulloaoa.
Para aaborear mejor la importancia de
la cifra, haremoa algunaa comparacionea
con la cantidad de planca que reprsaentan
loa proyectoa pteaentadoa.
Cada proyecto conata de aeis pianos, lo
qua hace on total de 1254 de elloa.
Begun la escala pedida en el concurio,
eaoa pianos tendran ana longitnd de an
metro 7 caarto, de forma que si los pone
moB nnoB i contiuaaci6n da otroa, cubri-
r4n ana extecci6n de ta&n de un kildmc
tro y medio.
Podrfa empapelarie con elloa una her-
mesa caaa de ocno nabitacionea con saia,
comedor, etc.
Bi an boIo arqaitecto con bus ayudantss
correspondientss hobiera de hacer todoa
los pianos presantadoa, invirtiendo en ello
el tiempo proporcional qoe el jurado ha
concedido para eate conenrao, neceaitarla
cinco afios dot mem da aaiduo trabajo.
Ea reaumen, el certamen que acaba de
verificarae en Puerto Rico, hra 6poca en
la hiitoris.
Eaparamos con avidez el fallo del ju
rado.
TeatroJJstfopoiitan
Noticiaa recibidas en el parifidico "The
World" de Ntw York dicen que Julio
Gatti Caaazza, director de "La Scala",
teatro de MiUn, dice que no hubo funda
mento para la noticia de que 1 seguirfa &
Meinnch Coarried, como director del
"Metropolitan Opera House" da New
York.
Be inaiate en que machos miembrcs da
la direcciSn del "Metropolitan" favorecen
i Gatti Caaazza como auceaor de:Mr. Con
ried.
Los planea que Be hin determinado
ahora reveatiran con mas poderes al direo'
tor vanidero, que ioa que gosa el actual.
Sa ha propaeato aaf para ver lo que
haran lea directores del ''Metropolitan'.'
Sa conaidera & Gatti Gaaazza el mejor de
todos los que ae proponen.
Peticionts. Acuerdo del Aynntamianto
de Ban Joan adhiriendcae & la protasta
iciciada por el da Lares, en contra del
proyecto de ley, sobre Swidad 7 Bencfi Bencfi-cencis,
cencis, Bencfi-cencis, dirigido & la Camara da Delegados
per la Ai6ciaci6n Meiica de Puerto Rico.
Acuerdo del Ayuntamienta da Cayey
admneadoBe a la protect luiciada por el
de Larea, en cottra del proyecto de ley
dirigido i la Cimara da Delegados por la
Asociacion Mdica da Puerto Rico, sobre
Bamdad 7 Bentficencia.
Acuerdo del Ayuntamiento deTca Alta
protettando del proyecto de ley da la Asa
ciacion Medica da P. R tobra Bamdad 7
Baneficencia, pressntado ft la Camara da
JJeiegados.
Comarciantea de Tallaboa solidtan sa
hrga ar a enmienda referenda & cobro da
patentes para venta de dgaxrillcs. Que
aa lea exima del pago da r;ttcr.t;3 da 2i,
iraiEicin.

LLUVI1S.

les iliss 26 y 27 ha,
FLr:rti c:r t: S:;t:'!i!
- sfga li n:::zisi$n.
Boletin del tiempo de la eemana que
termmo el aia lo. de r earer o. La aama-
na empez6 con nn tiempo noblado ea to
das laa aeccionea, 7 con generalea Havias
en toda la parts NE. da la isla 7 exceai exceai-vamente
vamente exceai-vamente locales el dia 26 7 27.
Uaransa uitimoa de aamana reind an
tiempo Uuvicso. Laa intampestivas Havias
da loa diaa 26 7 27 motivaron la creciente
devanoa noa, en la parte NE. da la isla,
con dafios ; consecaentes en loi caminos 7
fincas de los tsrrencs bajrB.
La cantidad mayor que han loformado
de la precipitacifin de eitoa diaa ha aido
4.90 paigadaa en CandvauaB. Eataa 11a
viaa no sa extendieron hicia el 0. por la
coata N. ms alii de Manatf, ni tampoco
sobre las divisionea O. 7 S. de la isla, en
donde la llavia de la aamana no ha aido
mayorment8 rain da lo acoatambrado en
la estacidn. El dia 26 7 27 hubo vientoa
borraacoaoB con trecaentea chabaacoB.
La valocidad mayor del vies to regiitra-
da en Ban Juan foe" 34 millas por hora,
del NE. el dia 27. Faerte mar del Sep
teotri6n impidid algo la navfgaci6a du durante
rante durante los diss 26 7 27.
La temperature media en la isla fn6
74.0, d 0.6 S sobre la de la aemana
precedente. La tempera tura mi alta que
han icformado tu6 90 en Yauco, el dia
26; la mis baja, 54 en Aibonita, el
dia 31. i
El promedio de la precipitacidn en la
iala fa& 1.60 pulgadai, 6 cerca de 3 veces
la cantidad acoatumbrada en la erst acid 0.
El dia 26 7! 27 de Enero hubo aguaceros
exceaivoa en variae eataciones de la parte
NE. de la isla..
La mayor precipitacidn samanal fad
6 55 palgadas, en Candvanaa. Ea Ma-
7aguas no ha llovido durante la aamana
7 en A fiasco soiamenta na caido u uz par
gada da precipitacidn.
La sizuiante tabia demaeitra la varia
cidn en la temperatara 7 la cantidad de
precipitation en eataciones determinadas.
1 TestssritsiM. Preslpltisa-
Maxima Rlinlma Media Samanal.

Aibonito 89 54 70 0.95
Alto de la
Bandera 1 79 63 70 .78
Arecibo (H. J.) 83 59 72 3 61
Candvanaa 81 67 74 6.55
Comerio 84 64 72 4.65
Corozal 86 60 74 4.32
Iaabela 87 64 77 .59
Larea 87 55 71 2 21
Manati i 81 64 74 1.22
San Juan 80 68 75 1.17
San Lorenzo 88 59 72 2 79
Central Iagenio 1 48
Maunabo i 89 67 78 2.48
CtraL Aguirre 89 59 76 .26
Guayama ; .28
J nana Diaz 89 56 74 .48
Ponce 89 64 76 .50
Santa Iaabel 89 64 76 .19
Yauco 90 59 76 .95
Afiasco 87 63 76 .02
Laa Marias! 82 58 72 .90
Mayegiias 87 62 75 .0
San Bebaatito .64
Viaquas 82 67 75 1.27

Una csrta ttsssfs Kansas tflrigso a
"La Csrrsspsnf izzte."
Lt flfsi t'r. Js:a SH, izlliii-
Hemes recibido desde Kanssp, ana car
ta eacrita en; los aiguientea tfirminoa, que
litaralmenta reprodacimci:
''Enero 16 da 1908 El empleado 6 el
principal da "La Corretpondsncia" hSgv
me el favor da procarar d pregootar por
ana hermana 7 on hermanito, Vivian ea
Catafio 7 mi hermana viv'a en Mayagu-s;
pero mi tia Viva en Santarce 7 sa llama
el sombre qoe le daba mi tia Tula, bib!
al lado da la ollerfa da Cacgrejos, coal coal-qoiers
qoiers coal-qoiers da aitsdsa higanme el favor da
encontr2rmEla.-Zir. juah Suva, solaao,
Fort Lravrmsrth, Ktczr.3."

FflLTfl-HSIlGIfl.
L.hwS 3 kM,.Lr.3 y r.i'jwtC3 ca Cy
b Pc.:::n da kzzh lz?.z':2

J :-' -.elfd--" -V;.
! La Anemia ea ana Flaga Tropical Las
Fiidoras RczlIz d:l Dr. Williami son el
ta&u podaroso antidoto contra la Anemia
que hasta ahora aa ba deacubierto. -I
La Anemia pone la aangre agaada, 7
raata la vitalidad. Las Plldoras Rccadas
son prodactivaa da aaogra nuava 7 por lo
Unto de vitalidad.
! La Indolencia es ana forma de debili debili-dad
dad debili-dad de la sangre, prcdacto da la Anemia.
Las Fiidoras Rcsadsa del Dr. Williams
dan enargfa por el dnico medio poeibL:
enriqueciendo la sargre yfortalecienda el
ihtema risivicso,
I En toda la Iila hay caras pilidas 7
cuerpoa Uoguidoa. Pero tambia hay
centenarea que so han curado con las Pll Plldoras
doras Plldoras dr Williams. He cqoi des cartas
de Santiago da Cuba, tomadas de entre la
moldtud:
j "Por eapacio de dieciocho meses sofrf
da Anemia", eicribe el Sr. Enrique Riera
7 Faentea de la calle San Tadeo 37, en
dicha ciudad. "La enfermedad me trajo
ana faerte debilidad, dolores da cabeza, 7
ana palidez que parecfa on cadi ver. Far.
&i el apetito 7 la energfa. Cuaoto hice
para cararme era indtii, cada parecfa hi
cerme bien, ni aan el tratamiento mfeifco
qae tave. j Ea tal siiaacjdn vino i mis
manes an librito de caraciones'de laa PO
dOras del Dr. Williamr, 7 hablando ccn
an amigo me dijo que dl sa habfa carado
con dichas pfldaras. Comprd ones fraacoi
7 al cabo da algonas semanaa 7a me aentf
mejcr, Continue por unos pocos macss tl
tratamientr, segdn las initracciones dsl
fraxco, 7 ma card radicalmentr. Me es
grato zecomendar pdblicimente esta baaf baaf-fica
fica baaf-fica medicina."
: El Br. Joad D. Fallds, de la misma cin
dad, calle Santa Luck' alta 54, escribe:
' Ye padect da Anemia profunda por coia
de on afio 7 medio. Tenia on color bian
co amarillento, mal apetito, mucho anefio,
muy pecas ganas de trabajar 7 dolorea en
todo el cnerpo. Me consults con verioa
mgdicca da eata, pero mi enfermedad no
cedid al trataaaiento usual. En la Far.
mkcia de La Luz me recomendd on de
pendiente laa Plldoras Roaadaa del Dr.
Williams. Desde aquella fecha laa em
peed a temar, 7 me dieron an brillante
reialtado, habidudome restablecido la sa salad,
lad, salad, faerzaa 7 energia. No dejo pasar eata
opoitaoidad de extender sata eacrito en
gratitad & tan excelenta medicamento."
En la pureza 7 riqueza de la Sangre
estriba la vitalidad, Eso ea lo que hace
de las Ffldoras Rosadas del Dr. Williams
para Fersonas Ptiidaa, el espseffico da fa-
mi! ia ma's popular de los tiampoa, En laa
boticaB.
EL FUIfiTE SO0RE EL MLITQS EN
Ciales; teminafa.
Ingsiii foHIi tf si pusSsio si trtsliili i Sta
(De nuestro corresponsal).
Cis
Febrero 2 Ya eata terminado el puaa
te sobre el rfo Cialitos qua tan neceiario
era1, pero dada Ia featinacidn oon qua aa ha
hecho, el relleno 7 afirmado dejan macho
qae dssear. Hamoa obaervado tambidn
qua falta an trozo de baranda al extremo
norie.
El sefioa don Francisco Coir a, hace
alganos diaa ae halla recojido con una
faerte grippe. Qae ae rettablezca pronto
son nuestrcs deseoa.
Ha aido obi eta de comentarioB may
favorables en los circu'es politicca, el dia
curao del aefior Munoz Rivera.
El Lcdo. don Arturo Divila 7 Sal'
gado 7 aa distingaida eaposa, han traala
dado Ba domicilio & Ban Germin. Ma'
cha falicidad les deaeamos en aa naeva
residencia.
Da paio para sa residencia de Barros,
as encuentran en este pueblo laa b&llaa 7
diatingaidaa sefioritaa Gimenez. Con tal
motivo, la javentad galenta de la localidad
las obseqaid con an baile.
-Dicesa que en breve se uatalar a ana
naeva f&brica de cigarroa en la casa da la
auceaidn Ferrer.
Los esposss Corretjer Harnindes, paa
aan por la pena de haber perdido ana
tierna nifia.
I Cirn'ii qm si atesssa ea tl fingo.
1
Sa hicieron eerrar todos los aljibaa da la
ciadad 7 poblados, anos dicen qae para
evitar la propsgacidn de eofarmedadea por
medio de loa "mosquitoa" 7 otroa para
aamentsr las rentas dal manicipio por el
concapto de conaumo da agua del acua acua-dacto.
dacto. acua-dacto. ;
Un inmenao lodazal se extiende en los
alrededorea da la fSbrica da cigarrca, ca'
He del Comercio en la Marina, 7 recinto
Bur, Grand sa It ganas de agna eatancada,
macho peor qua la de los aljibea, prcdacen
en esos sitios pestilencia 7 obstrayen el
trlnsito pdJblico. ;
Apartade todoa eaoa inconvenientes, en
as aifisaltades que al pasar por esos aitioa
exparimentan les cbrerca qae & Us fbri
csi Itianen qae ir, comerciantss qae nacesi
tan j visitar los almacenea del farrccarril,
y damfa pdblico qua tlene darecho t qua
aa la facilita calle, por lo menoa sscs, por
donde transitar, ttii el da la salad pdbli pdbli-ca
ca pdbli-ca amenazada por esa extension da terra terra-no
no terra-no qua ea laa paertaa da la ciadad esta
Biempra inandada da agaxa corrompidas.
jukcis ssbre escrits: "Paka Malla la Co
rrgrpondancia. Ban Joan Poeliorico para

La c:r::na latsrezada, 6 que acredlta

trrlo, i, qsisa Clcho izlizin aladp, pas'3

s:

Cada vei aa vd mis cencarrido el cono
cida c:txfcl2cimieat3 da mods da Ia calla
da Ban Fraaciaco 7 "Las Novedades" ai ai-guen
guen ai-guen merecisndo el jueto favor del pdbli pdblico
co pdblico da Icicdad 7 da la isla que all! acada
6 cbtsner cuantos articulos son ceccsarios
para tocador, adornos da traje, da gabincia
7 Bala eio. Esoaciaa finas, elrgantiiimas
sombriilas, targets "pottalca' da la ma
ycr novedad, pa:amaneria, cortd!, alfom alfom-brai,
brai, alfom-brai, jogaeiada "biscuit", adorncs da
sombreroa, cortiuas, todo en fia lo que de debs
bs debs encont'nrsa en an establecimieuto de
ssa class, ae eicuentra all! & precios con
AeaisntaL I
;lnyecel&nvv
G arando.
i-tart li lit 4iM la
1 Llecorrda. Gonorrea,
S. permatorrea. LeucorMa
6 I iorea Blne. j tod 1M 4t
flnjoa, por antigaoa qua MM.
-uMitlzd so euui XstrMhMM.
a4 mueoia. LibM da TEno.
UtU a toda 1m
. Wt l"!Tfl I'm
X CINCINNATI,
m. m. u.
CilziiJ s'a rlnl-
En todoa loa vaporea qae Began eata
puerta renueva "El Popular" aa magnlfi'
ca sartido de calzido da las maa acredita
das marcas y hay para todos loa gvut&s
como para todaa laa fortunaa. El extanao
Buitido da essacias importadas de Paris 7
Eetxdos Unidas merece cada dia mSa la
juBta admiracidn del pdblico 7 el popular
eitablecimiento del sefior Americo Balsa
esta liempre lleno de cna nameroafaima
concurrencia avida da obtener sub bueucs
productoa.
Noa y Fournier
CIRUJANOS DENTISTAS
San Justo 6 altos. San Juan, P.R
Telefono 31.
LA 8RAN
No hay sefiora ni Btfiorita elegants, que
no adorne sa peinado con rizos en bub dia
tintaa formaa. Vienen coronas de rizos
para delanta nn dollar 7 medio ana. Hay
rizoa da varies precios.
Gran aurtido en abrigoa de tafetan na.
gro Uamadoa Monte Carlo desde seis do
liars en adelants. Son macho mgs venta
josoa qae loa qua Be han estado vendiendo
ahora.
Cinturonea elaaticoa con puctaa de ace
ro en negro, bianco 7 colorea i 50 centa
vci ano Cintaronea dacabritilla blan.
cos 7 negros con hebillas atrss y Bin ellaa &
50 centavoa. Feinetaa fioaa 7 juegos da
peinetaa de gran novedad. Todo eato aca
ba de Uegar al "Faria Bazar" de Fedro
GiuBti, Fortaleza 27.
SE DESEAN AGENTES ACTIVOS
para vender un artlculo de gran novel aa
una combinacidn de pinzaa y vidrio de
aumento. Solicltese muestra y circular
descriptiva, incluyendo 25 cts. oro ameri-i
cano6 bu equiva'ente en eellos de correo
sin cancelar. FREE & KLEE, 32 Union Sq. Natl
York U.S.
I:tsrt:i i l:s Prcfsssrss ti cils!c!. j
JESUS RENDON ALMIR A. Tiane
conitanta existencia de loa siguiantea ina
tromentoa: Flaatanes, Flaatas, Tercerolas,
Oboes, Reqaintoa, Clarinetae, Fagotea,
Violinea, Violoncellos, Contrabajoa, Man.
dolinas, Bandcrrias, Guitarraa, Cornetinea
Onovenes, Trombones, Bazftonos, Bombar
dines, Helicones, (bajca) Triaogalos, Fla Fla-tilloa,
tilloa, Fla-tilloa, Redoblantea 7 Bomboi. Mdtodoa
de Bolfeo 7 para toda claaa de instrumen instrumen-to
to instrumen-to 1. Acceaorios 7 mdsica en general.
San Juan, F. R. Apartado ndm. 216.
Calle da Allen ndm. 21 7 Sol ndm. 26.
SEPASE
Que no pnb'icamos comunlcadoa sin que
aean pagados por adelantado.
Cada eels palabras ae cuentan por una
llnea y la llnea vale diez centavos.
Laa cartas que vengan con comun
importe no contestan.
DR. RAFAEL CESTERO
MEDICO-CIBUJANO.
Cirujfa General, Partoa y Enfermeda Enfermeda-des
des Enfermeda-des de loa nifios.
Horas de conaultaa de 7 & 9 a. m. 7
de 1 3 p. m.
Ponoa-calla Major fiimero 21, Telefdno 29
"Extsa Eizir"
El aurtido en objetoa nci para caballe'
roa qua tiene eata popular 7 acred itado es-tablecimiento-
es msgofSco. Ultima no novedad.
vedad. novedad. Acabamos da recibir directamen directamen-te
te directamen-te da Paris anas tanacillaa para rizar el
bigota la Fariiien. Con estaa tssacillas
sa ahorra tiempo 7 dinero. Tenemoa ea'
pecial gusto en cfracei k nuestra enmeroaa
clientala ana isfioidsd de objetoi da fanta
aia, atf como objetoa para viaja 7 mu'hoa
articalcB xa& da sama ntilidad. Nam
trcs precios son bien limitades. Una visita
al "Boston Bazar," Ban Francizco 67, de
Corta 7 Mafilz 7 ill dr sis plenamenta aa'
tJtfschsB '!,...
Ea 'Ia Corrcpcaiaicia da Fcsrta
Oc', AEn EI, tzj da vist rsdisa ta
liLrj rira tilts ts tlzsZszzi c:.iz
r.-""3 ca tzztZlz? j csa Zzzzzz,- OJLi ra.

s

m Mimo

1 (ir
ff rfl' "ajlai'll ''1''a:S,-- J ''JL' '

IauineEscrllJir01JVERT,
LA MA'QUINA VISIBLE. POR EXCELENCIA

VEA el Naevo Modelo No. 5, y Ud. facilmente com com-prenderl
prenderl com-prenderl por qne es que se le llama "La Mano
Derecha del Negocio": es tan esencial para
cualquier organizacioa ccaercial como la mano derecha lo
es para el fcombre, y tan util cn sns variada3 fanciones.
Lea el folleto "The Oliver Book of T7pewriter Truths".
Gratis para los que lo desaen.

Amplics infornies ssran
Agentes,
SANCHEZ :io
Tetuan No. 24
( OELICIOSA ARM A
j PARA LA MESA i

Litl3A AGUAos VliAJUIGA t

t,AAG0A02VILAtlU!GA

4SSSaAQUAD3V!LAJUIQA

coueRtfe AO 0 A
CALCytoa. Ann A
oe

Ho a Too wa rwca t gwtfi m i- r
ajjwat giaaiaim

B. A. LUZ

EOTAOLECIDA EN 1832.

Luz y f oorzQ- Soruicio do dia y noelio,
ALUMBRADOS EXTRAORDINABI08.
Surtiio general ie materiales para alumbraalo, tim timbres,
bres, timbres, telefdnos, autdmoviles etc.
Especialiddd en acumnlaalores, pilas secas, motorea
abanicosj telefdnos etc.
Instdlaciones para Cina!aa!es, Pueblos, Centrales

liiiiicios parucuiares.

Oficinas, Allen 44.
Tel6fono 40.
A.partatio 475.
DE
PUERTO RICO
Lao cojas do tiiorro
DE LA
H7
I'S

son las mpjores que so importan en esta isla. Tienen. constant
mente existencias en el almacn da los -unices receptort
Gandia & Stable.
Can Juan, P.-R. Tetuan No. 53. Pone, Marina No. 10

1

mmmk
'H3to3amente dados por los
HALES & CO.,
SAN JUAN, P. E.
till A llll A 1
DS VI LA J 0 1 G A
rtftt A Iff HA
ELECTRICA
J. Sl353Et33
Admisistbadok.
ELSITIO
DAS FRESCO
'Ar
para guardar caudalcs
CASA
Safe ComPany1

ft



CttereJ tM at Port Cftca an Jmn r-2
aseeond elan matter July 1800.

k lwl kit IbwA LA IwLAa
Por medio da lot Agentea un ndmero.. f 0-CI
Dlxaota: Un Trlmeitr oro f 2-23
Da Semeatre .. $ 4-6a
Un afio por adelantado I 8-0 J
I a al Exterior,, Un a&o oro 1 8-00
JUAN BRASCHI.
Director Intarlno.
E8TUDI0 SODRE LAS
inundaciones do
vallo do Ponce.
Istasata follsto delingeniero Gan-
i:t Eis::!!zt2i ecsrea to teviMfa t: cassi
Del folleto "Eatudio icbre las inunda inunda-ciones
ciones inunda-ciones del Valla da Ponce," pub'icado el
alio 1899 que contiene el ic forme presan presan-tado
tado presan-tado al Alcalde de aqaella ciadad, deepufii
da la tiltima inundacion, por el Iogeniero
don R. Gandia Cordova, tcmamci la si si-guienta
guienta si-guienta por jnsgarlo de actaaiidad.
Con las obrai que tl citado ioganiero
propone, al miimo tiempo que evitan las
iaundaeionea so .tesnelve al problema del
tiego 7 u obstiene energla eld trica para
Jumbrado y fuaisa mctriz, TambiSi la
indica la neceaidad de repoblar nueatros
bosques; asunto lobre el cual debe fijar in
atancion la Assmblea Legislative.
"Una da lai orillai es locavada
encontrtadose en algunos sitios cortada &
pico; en4anto q. en la opuest, bo dapositnn
lot materlalsa raffs ligsros, formando terra terra-plenea
plenea terra-plenea con talades muj tandidci.
En la avenida 8 da Agoito filtimo, el
i to destroy 6 en so mfirgen iiquierda nn
trcsa da veinticinco metres de la carretera
da Ponce la pUya, atarrando la margen
derecha, j oonltando bsjo nna capa espesa
de grava j faogo, el pnenta da madera qua
nnla las dos mar genes.
Despues da las grandes avenidap, el
enrso da los rlos ss modifica, variando tui
perfilea longitudinal y transversal, y sn
t aia horizontal; liendo la causa de Sitae
variacioues, la aglutinacifin de los materia materia-)es
)es materia-)es dtpoaitados en el I echo.
IS I fondo del ilo se ha elevado i la alte altera
ra altera da los terrenes prfiximos, en la mayor
parte de sa curio, despueV de la filtima
inundacion.
Junto la presa que embalza las agues
para el abaiteoimiento de la ciuJad, y an
nna longitud da mas da cincuenta metros,
el fondo sa ha elerado nn metro, Uegendo
haita Ja coronaoifin de la miima press. Be
han fjrmado islas que diriden la corriente
en varioa brazos; ft un lado y otro de la
orilla aparece el suelo oubierto de graudes
cantos, quedando 4indtil para las labores
ezrlcolas.
Iitmedio eontra las inundaciones. Lin
grandes inundaciones se han sucedido en
peri6dos de 9, 11 y 12 alas, Begun puede
caauciria del cuadro ad unto.
Santa Ana 26 de Julio de 1,825.
Los Angiles 2 de Agosto da 1,837.
1,846.
1,856.
Ban Narciso 29 de Octubra da 1,867.
Can Felipe 31 da Etbra da 1.876.
2deSftbre.de 1,888
San Oiriaoo 8 da Agoito da 1.899.
Dsapuea da el las nos nemos limitado
slam pre anterrar i los muertoi; curar Joi
haridos, alimentar y dar abrigo i los que
perdieron los medios de sabsistencia. Y
ftl dla siguiente, kemos levantado la casa
an el mismo solar orillas del ifo, 6 en el
oauca bbco del torrente.
Ni el Qobiemo, ni el Ayuntamiento, se
han preoonpado nnnca de estudiar seria seria-rnente
rnente seria-rnente el mal an sus cauns; y aplicar el
remadio. Han juzgado termioada su mi mi-ion,
ion, mi-ion, el dla qua repartieron la dltima li
mosna, y dieron la fiiima racida. Ni si si-qniera
qniera si-qniera sa ha prohibido oonitrnir en las
prozlmidadei del rfo; allf donda la expe expe-rienoia
rienoia expe-rienoia y buen sentido dice que no sa debe
hsbitar.
Est! generalisada aqul la idea da das das-riir
riir das-riir el oauca del rfo "Portuguea", para
vitar las iaundaeionea. No la juigo acer acer-tada
tada acer-tada porque las inundaciones no son pro
duudas solo por el "Portnguei", sino por
todoi los rlos que corren por el vlle, y por
los Dnmerosos torrentea que bijan de las
mcntaflas prfiximaa. Boa aguas deaborda
das sa reunen, en laa grandas avanidta
avansando en oleadas impetuoias hacia la
parts ms bja del valle; formando cerca
da la deaembocadura de los rlos nn gran
lago en el cnal queda sumergida la ciudad
y lea aubuibio, la playa, y las haciendas
de cafia. Siendo eito asf jque remediarla
raos variando noo 6 dos kil6metros la de
smbocadura del rfo "Portueuea"?
Del el folltta "El Porvenir de lonce'V
puuAiuauu ijui oi xuauiero mmtii aenor
Bichar en 1888, pocoa dfas deepui de la
lnnndaci6n del lo. de Septiembre, torn a nos
el adjnato cuadro:
Al Este de Ponee:
Rio Portugal Longitud de carretera
Innbdaia 719 metroa; pendienta por me metroi,
troi, metroi, 000769; Velocidad media, 3.410
metroi Candal por aegundo. metros.
3.770.
Bucani y Bayagaa Longitud de carre
lira inundada. 2,495; ptniiente por me
tros. 0.00860. Velocidad media 8.243
met'Ci Caudal por aegundo, metroi,
41,623.
Inb5n y Corral falao. -Longitud de
carretera innndada, 325 mstroa; pendien pendienta
ta pendienta por m-troa, 0,00913. Velocidad madia,
tnetrof, 4,630. Caudal por aegundo, me
ftroa, 2912.
Guyo. Longitud da carretera innnda
&, 221 metroi; pendienta por metros,
0,00928. Velocidad media, 3,850. Cau Caudal
dal Caudal por segundo, 1 462.
Jacaguaf. Longitud de carretera inun'
dada, 165 metres; p.nliente por metros,
0,0052. Velocidad media, 3,720. Can
dal por srgundo, 524 22.
Qaebrada Mambfl. Loogitad de ca'
iretara innndada. 225 metroi; perdiente
par metroa, 0,00363- Velocidad media,
2.170. Caudal por aegundc, 126.00.
Andxlai. Lorgitud da carretera inun'
ada, 805 metroa; pardients por metros.
0,0077. Velocidad media, 2,980. Can Can-Cil
Cil Can-Cil por seguodo, 180 87.
Torrei. Longitud da c&tretsra iannda'
f?i 170 rastrcs; psallfata tpor metrcit

UU GRHU SUGESO im
sido cor.ocido por
el publico.
La p:!ida p'jso mucho (Sa su nsrta
t3 qua psrinaneclsra ensecrsto.
gfiOt ss Clmn nhzn hiV,i:t psn Kin
tl filSsr K'ght. '
Por much) qua puso da In parta la po'
Hcla (para qua permaneciera en secreto,
ha aid) conocido por el publico nn gran
Bnceio que ocurri6 en la noche de nn dia
de la fi'tima lemana en Waihirgton
Height?.
Juan W Kight, nn prominenta cons
tructor, que viva en el Mecklemburg
Apartments, en la etquina sudoests da la
calle 146 y Broadway, dijo & la poSicla
que tabfa Uegado fi law 7 de la tarda &
sn casa. Que en el camino fee detuvo en
una Uberna cerca de la calle 145.
Mr. Right es el propietario de nn edi
ficio, y el propietario de la tabarna es nno
de los icqui.inos. Compi6 algunos ciga
rros y al pagarlos sac6 nn gran rollo de
billetes.
Tres hembres, nno de los cualea es del
galo y alto, vigilaron cautelooamenta al
stfior Kight. Despu6s preguntaron al ca
mararo quin era y en donde vivla. Ccai
do se lea dijo, salieron. Be presantaron
en Me klemburg y dijeron al negro dal
elevador que loa Uevara al departamento
de Kight El negro rehusd y le amena
zaron con matarlo. El lea dijo qua todo
lo que podia hacer era anunciarlos por
ta!6fano.
Buenc, dijo el maa alto de los hom
bres al negro, veremos lo que le vas
decir. Dile que tres hombres del ayuntv
miecto etin aquly deaean hablarle.
En el momento de acercarse al telfono
el negro, nno da los hombres sa le f u6 en en-cima
cima en-cima con nna macana.
Cnando baj6 Mr. Kight, el hombra alto
se le presents, dicifiadole que era uno de
los concej ales del ayuntamiento y otro de
sns compa&eroi un tenionta "detective" del
cutrtel general da la polkls. El stfior
de la casa los rnnndfi entrar y les pregun'
t6 por aui ocupaciones. El que hacla de
jtfe le dijo que habla'un amigo politico
que estaba malo y deieaban enyiarlo i
Sullivan County. Como hablan oido de
cir que el aefior Kight era nu hombra li liberal,
beral, liberal, solicitaban su ayuda con 950. Uno
da Iob bandidos qua tenia ya las sefias,
cerr6 la puerta y otron forzaron & Mr.
Kight para arrinconarlo. Dos da los
hombres tenlan revolver y otro macana.
Viendo Mr. Kight que estaba an una
poaici6n crftica, intentd sacar $10 de bus
bolailloa.
Tan promto como lo intent6 los tres
hombr s cayeron sobre 61 Uno lo sgv
rr6 por detrfia, otro por los brazos, y le
Bacaron todo el dinero que tenia. Mien
tres aallan le apuntaban con laa piatolaa.

m nombre del eievaaor aioe que aaue aaue-ron
ron aaue-ron y cada nno corrid por direcci6n dia
tinta. Cuando bj6 Mr. Kight los ladro ladro-nes
nes ladro-nes hablan Balido.
Algo farecido le paiS i nn camarero
de la vecindad hace pocos diss. Al reco'
car al dinero de la caia. que eran unos
$500. nn bandido lo vigilaba. Daapua
entrd le dijo que saliera.
Yo soy el coronel dijo ha vistoallS
abajo, en el rio, nn cnerpo y quiero que
me ayude en eito.
El camarero asf lo hizo. Y entonces
aprovecharon la ocaaifin para robarle.
Hace algtln tiempo que una partida da
ladrones tiene aterrorizados & los vecinos
da la calle 145. Ya han dado cnenta &
la polios.
0.0176. Velocidad media, 4.509. Can'
dal por aegundo, 281.
Coto- Longitud de carretera inunda inunda-dadr,
dadr, inunda-dadr, 183 metroa; pendiente por metroa
0,00136. Velocidad media, tl600. Can'
dal por segnndo, 143 68.
Al Oeste:
Rio Caflas. Perdiente por mats 0.00146
Velocidad media, 5431. Caudal por se'
gundo, 765.50.
Marntno. Perdiente por rats. 0,0087.
Velocidad media, 2,450. Caudal por ae
gundo, 315 00.
Perdiente por mirs. promedio, 0,001141.
Velocidad media, mts. promedio. 3 605.
Caudal por aegundo, total 51,712.24.
De 61 reaulta que el caudal del rfo Fof
tugu6i no Heg6 a metroa cfibicos por 18'
gundo, voiumen inaigmncante, doscientas
veces menos que el de Canai; ciento vein
te T60B& menor que el de Jacaguae; cien
vacea inferior al de MarueSa y mas de
cincuenta vecea menor que el de Iob torren'
tea Mambd, Andaluz, Torres iy Coto. Bu
velocidad fa6 de 341 metros por segundo.
siendo por conaigiente mfia psquefis qua It
de los demas rica, txcepcion dal Marue&o,
6 inferior tambiSa 6 la de .ra qaebrada
Torres.
Como el trabajo de la gravedad, qua ea
la fuerza que conduce al mar el sgua de
los rlos, ea proporcional la mass liquida
y al cuadro de su velocidad, resulta que
en laa inundaciones ea el Portuguea el que
menos dafios ha causado.
La conatracci6n de grandes embalser,
cerca del nacimiento de Iob rios, para al'
macenar laa aguaa en la 6poca de Uuvia
ea tamcamenta la finica ao!uci6n aceptable
Reccgiendo en vaatos dep6sitos el agua que
deaciende de 1m vertientea, seremos por
completo dnefiss de los rlos, "no dando sali
da al talweg mas que & la cantidad de
gua que conveng. De esia modo so con'
seguiri segularizar el candal da los rlos
evitando las innndacionea; y ntUizsr para
el riego de loa campoa y el abaatacimiacta
de las poblacionea situadoa en el llano, el
voltimen considerable da agua qua hsyia
pierde.
El gaato da eitos rloi de rggimen torren'
cial diaminuye rf pidamente en el ettiage,
y sabido es qua en los messi da ssca, los
cauces apenaa tienen sgua.
(VflftB la e3ici6a de mstlma)
Es nna verdad que lo bueno cs lism
pia mejor que lo malo y as! nn traja da
Iob que vaden P. SchirfJ3o., resulta in
mejorab'e, por bu calidad y elegante corta.
P.aia "Baldoriety".
BAC03 DE YUTE par envaaa da
azthar y cuts, acaban de recibirae, proca1
dentes da Calcutta y Jap6n, por los laQo
res 8. MELON y kCo. Ban Jceto 12
vendta i praties vaitajoscs. 45 v. a,

para los masoncs

-de los
vallos do
Caguas.
Una nsva km re&ifiio la csasa-
(Z7e nuettro eorretponsal especial)
FebroroS. La cocha da aver habri
de aer de gratos recoerdce para Iob maio
nes da eitos va'lei. Xia icgia 'Union y
am par o recibio la coneagraaon y la ins
tala:i6n de bus nnavos funcionarios. Di.
cha logia "Unifin y Am par o" ha cuatro
mesea se fund6 y ya cuenta con distingui
dos 6 ioteligesteB miembros activoa.
Por otra parte existe nn regular numero
da ezpedientes en tramitaeion.
La ceremonia fofi rignroia 6 imponente,
Concurrieron al acto en repreaenta i6n
de la Gran Logia Bobsrena de Puerta Rico
al Gran Maettro don Anttmo Cardero, el
Gran Becretario don 3o6 G. Torre?, cfi
ciando de Grandes vigilantes el doctor F.
B. Cordero y don Ricardo Capair6a y de
Grandes Maeatrrs de ceremonies los
sefiores Parfii y Vail Spinoza.
Enviaron nutridas e inteligentes delega-
cionea Isb logiaa "Lcarina da Bayamon,
"Ettrella da I Luquillo" da Rio piedras,
"Eatrella de Oiente" de Humacao, "Ra
eeneraci6n" y "Caballeros de Verdad" de
San Juan, "Hiios do Luz" da Yiuco,
Luz del Valla" da Yabucoa y otras mU
da la isla. :
A las nuava da la nocha di6 principio
el ceremonial del rifco, que durfi hasta
avaczada hora da la noche. Durante el
lolemne acto, hiciaron nso do la palabra,
el Gran Becretario, pronnnciando nn su sublime
blime sublime trozo de arquitectura, haciendo nn
estudio da la universal inetitucion mas6'
nica, bub beneficios impottancia.
Y termin6 au discurso falicitando ft las
logiaa, y en particular & los mseones de
Caguas da quienes pronto dijo eapera
mos, colocarftn la primera piedra da sn
templo propio.
EI doctor Gutierrez Oxtiz hace uso de
la palabra.
En el orden f uico, dij i, encontramos la
eterna destrnccidn como precedents de lo
nuevamente creado. En loa primeroa
tiempoa de la formaci6n del globo, el czl'
jeno y el hidrtfgano perdfan sn individua
lidad atfimica para dar lugar t la forma forma-ci6n
ci6n forma-ci6n da la gota de agua. i La materia toda
se destruye para crear nuava materia."
La hnmanidad en la persecuci6n de sus
grandes ideale, mata nna idea, nna doc
trina, para dar vida nueva doctrina y &
nueva idea. El hombra lucha con el
hombra aniquilandose nn pueblo para re'
Burgir otro. ;Ah! efiorer, he aquf la
importancia da la masonerfa. que no dea dea-truye
truye dea-truye narJa, que no excluye razes ni pua'
bloa, ni ideas religioias: todoi caban an la
instituci6o; solo se nsceaita honorabilidad
y vhtud, y amor; amor universal que lo
dignifique todo."
Imposible Beguirle en su discurso. Tarn
bien obsequiaron & la logia con inspirados
trozos de arquitectura, los queridos h.'.
Cordero, Bayonet, Vail Spinoza y los re
preaentantes de las logiaa antes .dichas.
En el parque "Palmer" y en el amplio
salon del caf6 del sefiar Isern fueron obnv
quiados eiplfiadidamenta los q '. h -, maso'
nes que se hallaban en esta Ciudad con
motivo del acto. I
Varificado eate y previa invitaci6n, pa
saron los concurrentes los Balones del
' Unifin Club" tomando parta en un ani
mado baila qua sa celebraba.
GE SOCIEOAD.
"Car nit" de bodas.'Doi miembros dia
tiogaidos de la aociedad poncefia han rea rea-lizado
lizado rea-lizado bus dnlcei aspiraciones de venture,
anieadosa con el santo lazo del mstri mstri-monio.
monio. mstri-monio. La belfa y diitinguida aefiarita Zenaida
Paoli y Braschi, muy conocid i y eatimada
alii y el jfivao Juan Moralea del alto co co-mercio
mercio co-mercio de la ciudad del Bur, han oontraido
matrimonio. La contrayente ea parienta
cercana do nuestro compa&aro el' ae
fior Juan Braschi, y eitft emparentada con
las conocidas famihss Braichi Paoh de
Ponce,
El i6ven Morales pertencee & una mny
eitimada familia da Aqaella ciudad y tiena
otroe hermanos dedicados as! mismo al alto
comercio.
La boda resnltd muy concurrida reci reci-biendo
biendo reci-biendo ambos c6nyugnes muchaa demoatra
iracionea de efecto de sua numeroaai amis amis-tadep.
tadep. amis-tadep. Que af ai tan fd'icea como merecen los
venturoscs jfivenes.
Personates Han regreiado de la iala
en donde ettuvieron an uio de licencia loa
delegtdos & la Camara aefiores Fe ix Sju
toni y Antonio R. Barceld, de Areciba y
Fajardo reapactlvamanta.
EatS en San Joan, con objeto de cum
plimentar al nnevo attorney general, el
Lcdo. Angel Aeoata Qainterp, fiscal de la
Corta de Diatrito de Arecibo. Con el mis
mo objeto el juez municipal de Afisco
Lcdo. A. Cast ej 6a.
Han regrssado de sn rxcunidi 6 la iala
lcs atfiorei gobernador Poet, comisionado
del Interior aefior Grahame y Attorney ge general
neral general afior Hoyt.
Otra fietta.Muj animada y concurri concurrida
da concurrida reaultd anoiln !a ctra fiaata quo lleva'
ron & efecto loa 'lki", Logia ndmero 1 y
una diatinguida conenrrencia Uen6 aque
llos amplios aalonei en qua hobo la mayor
Bociabilidad y cultfcima alegrf.
Laa fiestts da lea "E h" van tomanda
cada vea mas relieve y 6 ellas concurren
distioguidos elementos de la colcnia ama
ricana da la ciudad y da la aociedad puer'
torriquefia que aon invitadoa eapacialmente
por lcs aocios de equtllos.
JSota triste. Do Bsyamfin ncsvienela
sensible nueva de haber fallecido alii la
diitinguida se&ora Mary LStimer de Fer
nSndez, cuyo cadiver bbt& traido eata tar'
da 4 Ban Jaan, con objeto da entsrrarlo en
el cementsrio de eata ciudad.
,, La fiaada pertenecfa A nna distinguida
familia de la capital, j Biendo bos parientea
entra ctros, las diitioguidai familias Fer'
nandez 'Lltimer, Bolivar 'Fernindez y Lfi
timer Tapia. Era eapoaa del ae&or Pedro
Fernindez, ineniero mny conocido en tztx
ciadad y dnefio da la hacienda "Czta
Ana." La disnguida sefiora da Ranzza
Glcria iFcx&l3:s -Litlasr, a hijs a

OECGOP.cir.oo r.eo

: donto an la central
On mscanica hz
Si la tz;s!6 li c!trsi z;s!:ri, f si isti tjsi
Citii to fsr si si tjusfs if!t:r li iz;':i
cldi to ii otra.
Ayer, por la mafiana, oenrrid en Bar
celoneta, en la central "Piaznela" nn des-
graciado axidenta. 1
l segundo mecSnico da iqualla facta'
rla aefior Alberto Flaharty, fu6 ccgido
por uno da loa aparatos conductoraa de
bsgazo, produciendole leaiones da conside consideration
ration consideration en ambxs piernas.
Iomediataments que los sefiores Balsei Balsei-ro
ro Balsei-ro y Gaorgetti se enteraron de la ocurren ocurren-cia,
cia, ocurren-cia, telfgrfiSron & la compifila de ferro ferro-carnles
carnles ferro-carnles pidiendo nn tren especial para
traer San Juan al lesionado que moatr6
dessca da ello. Aqui podia Bar mejor
atendido en un hospital.
Atudi6 enaeguida & la referida factsrfa
ol doctor Agmrre de Bir'eneta y doctor
Blazquez de M&n&tl, j hacieadole la prime primera
ra primera cure. El tren especial Ueg6 & la facto facto-r
r facto-r la 4 las 12 dal dia, saliendo para Sin
Juan' 4 la 1.30 por estar poniendo en con'
dicionea de emprender el viaje al lesio lesionado.
nado. lesionado. Traido 4 San Juan, Ileg6 4 les 4 30
6 ingreaS en el hospital militar
debido 4 gestiones del doctor R ffarty, foe"
operado por Iob doctores L6pez Antongior
gi, Toro Cusvas, Avi!6i y Garcia de Que
vedo, jfivenes y aprovechados galenoa qua
trabajtron con el mayor empefio y buen
6xito en la operacifia da amputarle la
pierna izquierda. 8e eat4 pendiente aho
ra de ver si sa puede evitar la amputacifin
de la otra pierna. El eatado del harido
despues de la referida operacifin ea satis
factorio.
8a informa que el sensible hecho ocu'
rrid, estando el referido mec4nico reco reco-rriendo
rriendo reco-rriendo loa distintoa locales da la factorfa
qua estaba moliendo, y qua al pasar por
el departamento de m4quinas y de arras
tre de bagazo, fa6 cogido por uno de es
tos aparatos, sin poder evitar el ser eatro eatro-peado
peado eatro-peado aalvando la vida por una casualidad.
Sa informa qua hubo dificnltades en la
ciudad para enoontrar aitio vacanta en
un hoapital para llevar al lesionado allf,
eatando dispueatoa los due Mas de la fcto
rfa 4 todo gatto para atander 4 sn em plea
dr. El doctor Rsfferty, mldico militar,
obtuvo al fia el ingreso del hsrido en el
hospital militar y allf cantinuar4.
El aefior FJahert, es americano, de Bcs
ton, como de 32 afiia de edad y hace un
afis que trabaja en la centra' "Plazuela".
Sentimos el accidente, deseando pronta
mejorla al lesionado.
En el canspja Fjecutibo.
A las 10 y 20 miautoa di6 comienzo la
sesi6n en el Consejo Ejecutivo, bajo la
preaidencia da Mr Willooghby y con aais aais-tencia
tencia aais-tencia de todos los aefiares Comejeros.
Despues de aprobada el acta anterior, la
comision de ioitrucci6n publics inform6
loa H. B. 29 y 86 con enmiendai, y 4 peti petition
tion petition de Mr Ward, pasan 4 la comiii(5n de
hacienda.
La comiai6n da leyes generates reoo
mienda que nna petici6n que hiso el sefiar
Reyes Pefia aobre lcs jueces sea archivada.
Fu acnerdo.
Mr Dexter informa al Consejo que la
comiai6n no concurre con las enmiendas
que hizo la Camara al C. B. 13 y pide
comisifin de conferencia.
Mr Ward pidifi que el C. B. 36 paae 4
la comiaifin de hacienda y fa6 acuerdo.
Ba pressnta el O. B. 3S por Mr Drxter.
Para enmendar la ley escolar. Paia 4 la
comisi6n de instrucciOn.
C. B. 34. De Dfaz Navarro. Para
establecer la jornada legal del trabijo.
Mr Gromer preseotO una resoluci6a nd ndmero
mero ndmero vl, j para reformer los sellos de las
rentes ioternas.
El presidente Mr Willoughby presents
una resolnci6n en la cnal sa pide que el
Consejo Ejecutivo acuerde rebajar nn 25
por ciento sobre el pago que se begs 4 la
Repriblica Eapifiola per el trabsjo de im im-preaos
preaos im-preaos que ha hacho en el Consejo, saliva saliva-dose
dose saliva-dose de las regies eatablecidaa en el con
trato, Pas6 4 la comiai6a da lo judicial
4 peticifin de Mr Hcyt
8a preaenta 4 discnai6a la R C. de la C.
ndmero 5.1 Para prorrogar el plazo que
se le di6 al Btflor Bordas, para que deseca
ra el Cafio de Tiburones.
Mr Grahamer propone ; una enmieada
en el sentido de que aean 40 tfina en vez
de 50, segdi dice el proyecto los que se le
concedan como plizj para rxplctar aquellcs
terrenor. Barboaa lo secunda y hah' a en
fv-r de la enmienda. Deapui de ligsra
discuai6a foe aceptada por msyorla de
vct:p. 'j :!''''
65nch;z Morales presents otra enmienda
en el seoti do d quo as !e determine al pa
ticiona ii el EfioQcro de curdag que ha de
crgr duracta los primerps 15 sfiai.
Mr Ho; t estS en f vor da la enmienda
y la bo tiene.
Dextst propuio otra enmieada 4 1 en
mi an da da 8inchez Morales, qua s&stuvo
Acufia y combatid Grahime.
84cchez Mortl acept5 la enmieada ft
bu enmienda, que puso Dxtar y ae v.t
p:rmsjorla.
En la ssccioa 3 a. "del prcyecto p-eaentd
G omer una enmienda, eo ; el lectido de
qaq & lcs 10 afi ptgaen coctribccida al
Eatada los terrenes qua sa designer. Ba
vo( 6 la enmienda de Gromer j foe dsrro
tada. ; : .
No habiendo mis enmiendas, se vctd el
proyecto en aegunda lactura j sa levantd
la sesi6n hasta m -5.im & Us 10 a. m.
la qua fae y otro her man o, dedicado al co
mercio, reiida hica aigrin tiempo en lea
Eetados Unidos. I
Acompafiamoa al desconsolado ezposo y
demaa familiarea da la que fae" rerpeiabla
iffiora, an la pena qua lea sgobia dessfn
d !es la retigoati6n cristiana para aobre aobre-Larar
Larar aobre-Larar esa ruda prueba.
Dies haya acojido en in ssno al alma da
la qca sallamS ea la tierra isfiora Uery
T m.9 I.I I
" M : BEMPER.

"Plazupla."

r

i
J Wliy
m4s p.ficiz contra el Asm a.
'.. Iii3cmaio y el Catarrc.i
i:.t?- hi Eipectoracicr
run a v jcii'ic, j buuoa ta i &i luauiaa v.
!r
i COLICQS I
! MREA
! wmnm
vl
Crema a Bismafo
deGR1IiUULTCu
Medicamentc -ier5lco. corta en breve plaso
oOUcos. Diarrea, Disenteria, Gastritis,
'astralgias. Dolores de Estomago, Dii Dii-reis
reis Dii-reis colariformes
J CREMA oiira can mds rapldoz gua los porocs.
. Parle, 8, rae Vmeniie, y todaa las Fanaacias,
T"TT3

"- rii uniDa y las myecciones. uura los

7;. YC7sSris vejiga. Cistllis del cuello, Catarro

i-S .4 f If Ia vejiga, Hematuria. i
Caia Capsala Ileva el nombre (g)
t-f Pi fi'S I i. rat Yloitnne, j w Ui rlBB(il Frclti

j son el
como

33Eaias:.crsL.rr y c

J'-BOH S'JlFUROSQ contra los gram,
ia mo-nchus y ??.", sctuc.as a que t.e
aii..i es"ju sto el c;'ais.
JABGN SUirO-ALCALiNO, Hamado de
HeiiriC' Cuiiira. la s.irna, la titia,
f! pitinasis del cuero cahelludo.
JA30N d PR3T0-CL03UP.C HIDRAR6IR0
cora 5a4 wfiwi, los rrtipcines, la
n-'r !! ei eczemnt y ei prurigo.
PARIS.

- ';i:H:;;a.i;i;;:ja!!n!ni!:i!lMMn:!lMif!ii!"'!J!!l!Mnni!!n!'ii:!!

It3
I -J II 1.1 St M

s combate los microbios 6 gSrmenes de las enfermedades del pecho es de
a eficacia segura en la3 Toses, Resfriados, Catarros, Bronquitis.
g Grippe, Ronquera, Influenza.
JF PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias. if
uilUMIU'imilMIIMUIinimMMUMSMItl

Peli'ciihjsntiircena.
Tambien en el portico fersallei ae de de-dican
dican de-dican & la poka.
El domingo faeron eorprendidos por el
sargento Diss L'eosa y tres policlas mis,
los individuos Franciico R'gio, Joti Ca
rzaaquillo, Antonio Carri6n y Anastasio
Figusroa jugando poka.
Fueron c&ndenados Rsgio y Jos Ca1
rrasquillo i dies diss de carcel. Los
demfis, absueltos.
1 aargento Dias Llensa eat vivamen
te emptfiido en que se acaba tanta poka
sin interfii en Santurce.
Duro en ell a.
ULTIMA H1RA,
Surtido fanomenal de encajes. Baratillo
en 1 Cielo y La Vizcaioa.
BAIiCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO-RICO.
C&pltil istcrlzsfa $2,400,000. Cipitil mil mil-zii3
zii3 mil-zii3 53I5.532.S3, U. S.C.
Operacionee que realiza:
Prestamos: Con garantias pereonales, con
oolaterales, y con hipotecas & corto y largo
plazo sobre nncas rtisticas.
Desouentos: Begiros, pagargs, y obllga
clones comerciales ft corto plazo.
Glros: Sobre Espafia, New York, Pans,
Londres y Hauiburgo.
Glros por Cable: Sobre New York y Ma Madrid;
drid; Madrid; Cuenlas Corrlentes: Con interns de 2 p.m.
nual disponibles & la vista por cheques.
Imposloiones i plazo fljo: Con interes de ft 2
p. g anual eegtin tiempo.
Secoion de ahorros: Imposiciones sobre li
bretas dede 25 cts. & 1.0U0 con interese
al 6 p g anual.
Cobranzas: Por cuenta agena con coml.
siOn minima de cobro. 8in comisiCn para
Iob corrientistas.
Dep6sitos: v Be efectivo y valor es.
Camblo da monedas: Be todos los pafses.
Venta de cedillas hlpotecarlas: mejor in
version en Puerto Rico, interes 7 p pa pa-gadero
gadero pa-gadero por cupones semestrales.
Venta da flnoas: Dando facilidades para el
pago, an las jurisdicciones de Adjuntas,
Aguas Buenas, Aibon'to, Arecibo, Barcelo Barcelo-neta,
neta, Barcelo-neta, Barros, Cayey, Ciales, CoroziJ, (Jfua (Jfua-yama,
yama, (Jfua-yama, Hatillo, Juana Diaz, Loiza, Manatf,
Marlcao, Naranjito, Petillas, Bio Grande,
Utuado, Yabucoa Yaycu.o
EL MAS ACRcDITlDO. H at
b nitai pifs-s muiic!es han i lo cm
puestas en honor de Jca f .voracelordi d d-la
la d-la acreditiida mrrca Ria 8j ha t" qu
han podiio li&var al piicaer puata lcs
A'varez Hermanos de eta pli. El dp.
pfjeito, San Jos6 7 en San Jaan, se 6
conetsntemsnta visitado por lcs fvorece fvorece-dores
dores fvorece-dores da eae 'artfeulo ana hacen crrsndei
pedidos para toda la isla. N j lo otvidei.
Kon oan .Lima que no conuene cingona
sustancia perjudicial.
DR. MANUEL V. DEL VALLE
DR. ELIGIO F. ROS
CiKCJANoa Dentist as Americanos
Ban Justo 9 (altos.)
Talfifono 173.
Si
t!i c:rrr::.
La easa ndmero 34 de la calle del Sol,
eiquina la Cms. Informaran: Ban Fru
ckso 44 10 s.

Incfnsivo suprime el Cop&iba,- la

a i
48 EaKAO.
eflcaz en las enfermedadesde la
do
APIOLIIIA CHAPOTEAUT
-a -so corrrprcpim co el apioi
Es el mis endrgico de los emena emena-gogos
gogos emena-gogos que se conocea y el preferido
por el cuerpo medico. Regulariza el
ujo mensnal, corta los retrasos y
Bupresionee &si como los dolores y
ColicOB que suelen coincidir coo las
jpocaa, y comprometen a menudo la
SALUD de las SEI10RAS
IS, S, ru TlTltaii, j ii tests In rireaclii
JAnMrJc; Y rVo i M DE
SAVIA o MO IIARIfflO
de LAGAOOC
Treparados con la SAVIA de
' PINO fresca. Cura Resfriados,
V J Tos, Cripe, Bronquitis, Dolores
v. J de Garganta, Ronqueras, In In-fluenza.
fluenza. In-fluenza. ssLsm run t, ni Tivitaaa i n Mu Ui nnuu
JA3GN DE ALQUITRAN DE NORUEGA
empieado en Igs mismos casos que
el anterior.
JABON DE ACIDO FENICO, preservative,
y antiepidemico.
JABON DE B1CL0RUR0 DE HIDRARGIR0
que reemplaza la pomada mercurial,
en la destruction da los parasitos
J
RXT VIVIKNNH

.Ei?n

ALC0H0LAD0

mWm

es excelente
MS8
ujos c5'-

IV.

i

; , CX DESCA UST&D 6ABCR
&e Becretos ae la naturftierni como eterniwr la vida;eonservare en salud! y diUtar la muertt?
Coino hacer su elecci6n en el matrimonio de manera que transmits & la posteridad salud y rique rique-h;
h; rique-h; si quiere Ud. adquirir conocimientos acerca del organismo humano, lea el excelente hbro d9
consulta Enciclopedla riedica Del Hogar, por el notable especiahsta Dr. E. B. Foote.
Se han vendido muchos milliones de ejamplares de esta obra en otros idtomas, y todo el quo
la lee no puede menos que alabarla.

THB MURRAY H1I.I. PUBLISHlNa CO., X29

!OJO, COLECCIONISTAS!

Las colecciones de monedas
valor

de las colecciones de sellos.

edad puenser obtenidas a precios
OLD

Are Aiorthy han stamps. Conls.older than 1800 year.

ou are interested apply or call
T fT S" TV
AQ-san juan, r. ii.

Venta especial
Es la poca reglamentaria da nues nuestro
tro nuestro Balance General y con este motivo
hacemoa antes VENTAS ESPECIA ESPECIA-LES
LES ESPECIA-LES de todos aquellos articuloa que
tenemoa en grandes cantidades siendo
pues el mejor tiempo de hacer com com-pras
pras com-pras en nuestro GRAN, BAZAR de
cualquier articulo que se necsite, lue lue-go
go lue-go entrari la normalidad en los pre pre-cios;
cios; pre-cios; visitenos y ver4 como es cierta
que tienen precios escepcionales los
articulos siguientes y otros mas qua
no relacionamos pero que estin ex ex-puestos.
puestos. ex-puestos. Bajillas de porcelana decorada, jue
gos de caf6 japoneses y de porcelana
decorada, jarrones japoneses estile
modemista, Tiestos para flores, Cua Cua-dros
dros Cua-dros para Bala comedor y gabinetes,
Cubiertos de metal bianco garantiza garantiza-dos
dos garantiza-dos Sombreros para SeSoras, Cortes
de Blusas bordados, Sombrillas eta,
etc.
Acabamos de recibir un extensa
surtido de Alfombbas y Esteras
eepeciales que ofrecemos & precios muy
econ6micos:
paAlfombras de CREX muy propias
enra pafses calidos, por su frescura, y
net diversos colores, para sala, y gab
Paes y habitaciones:
Idra sala-tamafio-pies 6 x 9i $5 nna.
. gabinete, pulgds 54 x90 & $3
una.
Id. gabinete .."pulgds 36 x 72 & $2
una
Id, habi'aciSn 24 x 48 80 ctvr
una.
Para id id pulgds 21 x 40 a 65 ctvs
una.
Id.id id pulgds 18 x 36 i 50 ctv.
una
Alfombras fibra Hofi, muy solicitadas
por ser lavables, Colores. verde, azul
Fosa y habano.
Para sala de pies 6 x 9 ii $ 7. 50 uua
id. id, de pies 7-6 x 10-6 & $ 10 una
jd. id, de pies 8-2x10-2 5$ 11 una
2d. id, de pies 9x12 $12 uua
La misma clase por yardas. en col

t
res azul y punzft y de una yarda au
cho 40 y 55 ctvs la yarda.
Estera de paja para pisos, en varioa
colores y de una yarda de ancho de 2i
y 40 ctvs. yarda.
Alfombra de Moqueta para sala eu
colores elegantes y combiuacioneg mo mo-dernistas
dernistas mo-dernistas de pies ti x 9 & $n una,
Alfombras de Id id n id para id
en pie's 8-3 x 10-6 & $13 ma.
Alfombras de id id para habitacida
en los mismos colores y dibuios ele elegantes
gantes elegantes de tamanfio, pult-adas 54 x 27
a $1.50 una.
Alfombra de felpa' flna, en colorss eler
gacte3 y elate extra, propias pa-a
habitatftfn, tamafio, pdasSi x 27 $2,5o
Alfombras por yardas en colores mo mo-dernistas
dernistas mo-dernistas y dibuios elegantes, de 28
pulgadas de ancho & 75 r 85 ctvs. la
yarda.
EOXZALEZ Um KEBU1X3S- San Fram
Cisco 38, y "LI PAQ'JiTA',.-fc'an Jus
10 29.

Preparacidn Esencialmente Higidnica y
Intisdptica.
35 AflOS do EXITOS
es la mejor rocomendacitfn para presentar a
publico y recomendarle un YERDADERO
Prcsorvatiuo Sobcrano
CONTRA L03 CATARROS Y RESFRIADOS.
CURA el renmatismo Articular j Muscular.
Estiiaulante energico del organismo.
Gracias al frescor do su perfume exquisito
d sus propiedades higi(5nicas y antisepti antisepti-cas,
cas, antisepti-cas, el

Afcoholado Indiano do Bruno

para los cuidados de aseo da In

boca los dieates y la piel.
Preparado por Julio S. Bruno. Guayama, P. R.
Bolfcitese en el Paris Bazar, Gonzalez Padin Ca., Los
Muchachos, Cerecedo Hermanos, El Gallo de oro. La
Tiendita, El Popular, "de Americo Salas, La Villa de
Bilbao, Peluqueria de Juan Apellaniz, Peluqueria
Diego Romero, Farmacia Blanco y dema3 establecimien
de buen tono.

Con eate Hbro aprende a vlvir Real y Efcctlvamente.
La ignorancia mata el conocimiento salva precaved cuan cuando
do cuando aun hay tiempo. Muchos serea se debilitan, se enfermaq
y se mueren sin haber tenido conocimiento de como debieraa
naber vivido. i
Los vicios que esclavizan, destruyen millares jovenet jr
ancianos.
Por los conocimientos que este libro comunlca puederj
evitarse los disgustos de familia, los matrimoniales y hasta
los homicides, para todo lo cual, el mejor remedio esei cono conocimiento.
cimiento. conocimiento. Leyendo este libro y haciendo uso de la sabidurfa que K
en cierra, podreis evitar el peligro. 4
Consta de mas de 600 paginas, m5s de 15a ilustraclones f
80 figuras en las 18 laminas en colores que contiene. i
K ecesariamente usted querrd saber lo que todo el mundo
El J oven Como hacer su elecci6n en el matrimonio. 4
El Casado Como ser feliz en su estado. J
El Padre .Carlnoso Como tener ninoa hermosos j SAJ
ludables. ....
El Esterll Como hacerse fecundo y multipllcarse.
El Curioso Desea saber como es que de un germen pafla
desarrollase. r A
El Saludable Como disfrutar de su bueua ealud yj
conservarse bueno. 3
El Enlermo Como curarse. 1
Cualquier cosa que tuvierels ece$!dad de preguntir a cm medcoT
encontrarei la repuesta en ait magnifico libra, tolititet sroipvCte
rritis aJTuntando seilos para al franqueo.

Et 28th Strtet, E WVORK, VtJ ATJ
antigruas
tienen diez reces ol
Monedas da 1800 anos da
raronables.
corns.
V del Valle- Allen 16- Bo



Xk cor.r.:roirDrrcn ruzio racer d us fsisrero ds isos

fJOTAS YJJOTIGIflS.
El vapor qua hica la trarflcfa entre
Cat Do y eita ciadad, acta mafiaca en el
viaje da la siete y media, par 6 an msrcha
doa vacea en el medio del poet to, debido
aegfia icformea & qua laa chomaceraa da
la mfiqaina no tenlan grass y aa calenta
ron maa da lo qua daben. Con eie mctivo
Ioa empleadca qua viaj ban a esa hora ea
perlmentaroa retraao & an JlegadaT & esta
ciodad.
Be hi ot aarvado qua eata afia el pro
yecta de ley nfimero 4 del CoEaejoJUjeca
tivo "Fresopueeto" da gaatoa da) gobierno
insular, no traa el detalla da laa an'guacic:
nea para loa jfiaa y cficialaa da la policfa
Insular. La mma eta atanci6n, fea, cfi cfi-cialea
cialea cfi-cialea y gai rdiaa viene eoglobada en una
tola paitida.
La aociedad de biilea "Ubertad Bo
rinquin" celebrara" el proximo domtago,
ana velada en honor al que foe artists
puertorr qui Bo, Catimiro Da hesne.
Ea Aibonito di6 ayer una aiamblea
de ministroa prcteBtantea.
Ha 1! eg ado hoy 6 etta ciadad proca
denta de Venezuela el icfior B arret de
Nizsrig, x dipotado de aqnella Naci6n y
que hace na alio estuvo en eitaii'a. Per
manecera" a qui alganoa diav, en .aauctoa
paiticalarca.
El gobernador Post estuvo eata ma
Sana en Rio Piedras. Hizo el visje en an
antcmovil y acompsn6 & an diitioguida
aifiora y & la del aefior Cabot Ward.
El primer teciante de la policfa insu
lar aefior F. Sahettini, aicendera' & capitan
del rtfmdo caerpo.
Begun informes, pareca qua el goberna gobernador
dor gobernador Pout no ea partidario de qui ae piguen
giatoa de viaja & empleadoa que han de ye
nir de loa Eitadoa Unidoa a ccupar puestos
en el gobierno insular.
-Iagenieroa de los Estadcs Unidoa, j6
Tenea recien Bali Job de laa universidadei,
han eicrito ft loa jefaa del Departamento
del Interior aolicitando pucstoa en esaa
cficinas. Fareca qua los aueldoa qua en
principioa le han aido cfrecidoa ion $100
mensnalea. En el prgo de gaitos de viaja
del aefior Mercader, ingeoiero pnertorri
qui no que vino & la iala de acuerdo con
ofertaa del refarido depattamenta, ae iofor
ma fueron prsaantadaa dificultadea per la
Auditor la para el pago da aqualloa gaatoa.
Farece que deapuGi ae ha tratado de qae
vergan otroa icgenieroa americanoa pero
no ae aabe'ai entonces lubra- dificoltadei pa
ra el pago de loa gaatoa de vi'ja.
Naestro comspcnial en Bayam6n,
noa informC eata mafiana, por te!eTono, de
qae 6 coniecaencia de an tamalto ocarii
do la ectrada de loa operarioa en la
fabrica de cigarroa, result6 herido el porta'
ro Iiidro Col6a. Fufi detanido.
Hoy ha celebrado sesi6n la directiva
del "Banco de Puerto Rico."
El gobernador Post rrgrea6 en la no
cha del luiea de aa excurci6a & Ponce y
ctras pcblacionea da la ccata Bar y Eats de
la isle. A'gunca de loa scfiorea Conaeia Conaeia-roa
roa Conaeia-roa del Ejeoutivo, de loa ultimamenta lie lie-gadoa
gadoa lie-gadoa i la ii'a fuaron con el gobernador ft
vilitar ft Goayama, Salinaa y Ponce.
Algunta carretaa que venian para
Ban Joan procedentea de Caguaa y ctraa
poblacionea de la carretera central, han
tenido que ntilizar dobks yantaa de bueyaa
para pasar el troao de r amino de la entra entra-da
da entra-da E. de Ban Juan. Laa Uavisa de ettoa
dfta han hecho que loa bachea del terra terra-plen
plen terra-plen y calle de comercio, aai como loa del
recinto Bur, aa pong an de tal modo que aa
hace may diffcil el trfinaito por ellos, no
l6Io ft carretas de carga, ain6 ft cochea y ft
toda cIbbb de vehfcaloa.
Hoy hay en el dep6aito municipal 91
iadtvidao detenidos, de ellos eon varones
79 y mujerea 12, laliendo por extingair
condena 5.
Ancche, aegtin dob informa naestro
tro coreipooBal espscial, tomaron poseii6a
en Caguaa en la Lrgia "Uni6n y Ampa Ampa-ro"
ro" Ampa-ro" bub nutvos fancionarica en el orden
liguiente: Lcdo. M. Aguayo, Venerable
Maestro; Primer Vigilante, I. Bayonet
Camper; Beguudo Vigilant?, C. Arenar;
Tesorero, M. SiU; Becretario, B Banchi
rifto; Expertoi: R Valccurt y E Laverg Laverg-n;
n; Laverg-n; Maeitroa di ceremonial; A. Vigo
Aponte, J. Chacerist, Juan M. Bolft y F.
Diaz; Goarda Templo Diputado ft !a Gran
Logia, Modesto Sol ft.
La policfa detactive" de esta ciadad
eitft haciendo iavettigicionea part averi
gaar el paradero de $22 qua le fltaron al
' cletk de la cficiaa de ta.'rafoa Sr. R
fael Batancourf, quii did ncticiaa del
hetho ft loa refdridoa pjlicfa.
Eata mail tea viiit5 al Attorney ge
neral el Lcdo. Tirado Verrier, acxiliar
del Rr-gistro de la propiedad da eita ciu
dad.
Ayer tarda di6 el jurado de la Corte
de Distrito de San Juan, nn veredicto de
iocu'pabilidad en favor del u&it Javier
Z queira, que fu6 accaado de ho ho-mkidio
mkidio ho-mkidio volrutaiio cnando deiemptfiaba
el cargo de jatz municipal de Lcizj,
Ajer fofi ient3nciaio en el juzgido
municipal el iadividao Jaas LUz a trea
meses de aireato y $200 pesos de mu'ta
por altsrar el crdan oi el vipcrcito que
hice v'ajes drade ett ciadad ft Ctt Q,
Ea el it J municipal, hij na iL
citgo qua hice mas de 20 dfaa est espe
rando que le arng'en lea pa pales ptra ia
grei&r en el hcspittl da Ciegci en Foncc.
tl cifi) srgii i le minifj!t6 a an reporter
de eite psri6uico, ya tiene laa eetiduras
rotas y qiiere qua se resae'va el case 6
que lo dejan ir ft aa c&aa para vcitinp.
T aipt.aamoa la ctticia ft qaiaa correa
pondr.
EnGuttfijBa estn reccgisndo fir
mas para aquellos veiu,s pedir ft la le'
gialatura qua te h g uu mjleci qze
proteja & laa casaa qua I117 en el titio de
sominado La Futita, contra las olar.
El vapor espafiol Cttalioa' fttft &
la carga en Barcelona para aalir el 15 de4
corriente mes, con deetioo ft Canarks, est
paerto, Ponce, SiUiogo de Cuba, Htbana0
Matanzaa y Ntw Unaaca y el vapor ea

pafiol "Miguel Gallart" el 27 del corrien'
te mea aaldrft de Barcelona para Canaries"

tti pasrto, Mayigiiiz, Ponce Smtisgr,
de Cuba, Guantauamo, Manzanillo y New
Orleans.
Loa vecinoa da Catifia te qujan del
mal estado de la lechi qae Be consume en
aquel pcblado diariamente. S?gu 1 ae in informa
forma informa hay dies qua el bianco Ifqaido re re-Bulta
Bulta re-Bulta da maciado erittiano.

Con objeta de hacer el anftlisis fae

ron ayer ccjidaa mueatraa da cafe molido
por el inrpector da alimeotoa ft los aiguian
tea eefiorei : Lorenzo Be jo, Bin Sebastian
4Q Miguel Ruiz, Marina Isabel 2a.
J. Zsppenfaldt y Co. Fortaleza 72 y El
Viacaino da Fcexta ds Tierra.

GADLESjp HOY
los qisesie gesrra nafesn ctro
cblsta qn3 crstsger a l:s sufitos
, da l5!glatsrrav ,;
Oioamita halloa tmtm da !ss csr csr-tcr.ciss
tcr.ciss csr-tcr.ciss M mtmid "Ohio."
La flata alemana da Kiel tmMm saa
.-lifi para Lisbga.
Londres, Febrero 5. Loa bnquea de
goerra enviadoa por eate gobierno deada el
puerto de Vigo, en Espafia, al da Lisbca
en Portugal, no tienen aino eimplementa el
cbjeto de protager ft loa adbditoB de Iogla Iogla-terra
terra Iogla-terra residentis en la capital portugues?
El gobierno britftcioo se ha apresnrado ft
hacsr ettaa declaracionea para destrnir el
pSsimo efecto causado en la opici6n ptibli ptibli-ca
ca ptibli-ca en Lisbca por la preaencia sfibita de
didkhoa barccB en aqaellaa aguaa, coinci coinci-die
die coinci-die n do con la trsgedia del eftbado. L'egfi
ft creerse en loa cfrculoa polfticoa en an
pacto secreto establecido por Carlos I con
Edaardo VII y qae loa barcoa tenfan la
misi6n de bembardear la ciadad.. Loa
diverscB partidoB polfticoa, han formado
ana coalicidn ministerial teoiendo cada nno
de elloa bo repreaentanta en el nnevo ga ga-binete,
binete, ga-binete, creado ft rafs del regicidio.El nae'
va monarca Manuel II, hijo da Carlos,
mjora de aua heridaa.
Washington, Febrero 5. El bnque de
goerra Ohfo," que forma parte de la ea
coadra expedicionaria da Evani, informa
deade Fnnta Arenas, qae en Job dep6sitos
de caib6n del acorazado ae ha tenido el
hallazgo de algana cantidad da dinamita.

El hecho caus6 la consigaionta alarma en
loa tripulantes. El barco ha corrido in in-minente
minente in-minente peligro, puea el terrible cxploaivo
podo haber dado lazar ft una gran catfta

trofe, tal vez ft la com pie ta destruction del

' Ohfo," que ea nno da loa mfta poderoaoa

acorazadoa de la armada americana. Ia Ia-forman
forman Ia-forman tembien del "Ohfo" qae el carb5a

en donde fa6 casualmente hallada la dina dinamita,
mita, dinamita, fu6 tornado en la iala Trinidad.

Lisboa, Febrero 5. Sa cr6a -en loa "cfr-

caloa polfticoa de esta capital, que el ex-

primer mimstro del gabinete, Franco, de'

jt el pais. La conipiraci6n coctra la fa-

milia real inclafa tamb ea ft dicho minis,
tro, al cual habfasele amenazado de muer muer-tf.
tf. muer-tf. El accatumbraba acompiflsr en ana
piseos al rey aaeainado, pero en la tarde
del aibado qaedfae en sa hegar en donde
le aorprendi6 la noticia del regicidio. Sa
le acusa de verdadero responsable de ese
Buceao. Lob rf gicidca pertenecen nnoa al
partido republicaaoa radita1 y otroa al
obrero aocialiita, pues ae ha deacubierto
que 6itos htl'ibanse preparalos 'para va
rioB com plots, coo bombaB,con rtw6!vers,con
toda clase de cxploaivoa y armamentoa
Eotre loa reducidos ft prisi6n figura el je
fa de la conspiraci6n abortada el 23 de
Enero, nombrado Chagras, qoien aipira aipira-ba
ba aipira-ba ft deatrair la monarqufa para procla
mar la repflblica
Washington, Febrero 5. Otroa despa despa-thoa
thoa despa-thoa recibidoa del Ohfo", infjrman qua
el h Uazgo de dinamita en los dep6sitos
da carb6n del acorazado, ea el regundo
caso que se rr gistragabsrdo. Antes pr6xi pr6xi-mcs
mcs pr6xi-mcs ft Pernambuco los karcoB, fae" tarn
bien hallada dinamita dentro del carb6n,
en el mitmo "Ohfo". No obitantP, ea
creencia del capitftn del ecorizalo qua esoa
cases no han si Jo iatencionaleB. Loa atri
boye ft prot a1 lea desouidos de I01 mineror.
Ber'fa, Ftbraro 5. La flota alemana,
de eatacida en Kial.ha recibiio 6rdenea de
aalir inmedi&tamente, sa cra qae para
Lisboa. Las noticiaa de loa sucesos sab sab-igaientas
igaientas sab-igaientas al regicidio aqui recibidas ia
forman qua el noeva monarca Minuel II
se ha entrrgado 6 miamo, ain reasrvaa de
cingtii gsero, ft loa himbrea del naevo
gabinete. Diminaenao ftnimo la mis
h-nla impresi6a de ?OB sucesca de qua fA
testigi y ttmbi6i vfctima 2'. ray Ma
r.ue' II ha recibido an measfje de pSiame
del preaidecta del Brasil, para donde taafa
preparado nn vi-jf el rey aaeainado. Otro
te?e grama da pcjame, muy expresivo, re
cibiB tamb'6a del Duque da los Abruzzn,
el ooevo monarca.

. w

Efl EL UpiOflCLUD'
dc Gaguasi

Pesaron Is fisstss de la Candslaria
en Manatl.
Filisclti li mm Provli!8i!c!i h'j ii laolilia
t!e pitrloti dsa Givlna dsl mlsmo a?:!lldo.
De nuettro eorretponaal.)
Febrero 4 Pass ron laa fi ieUs de la
Candelarin, laa que quedaron lacidfsimaa,
cnmplieadose en todas ana partes loa r u
meroa del prcgrama, y como extra una
jaraoita que eitavj muy concurrida en la
cftBa de don East bio Itarrino.
El dia de la Candelaria fu6 aorpran aorpran-dida
dida aorpran-dida y denanciada ana jugada de gi.los,
ocapando dos gallor.
TrB penosa y craal erfsrmadad fllecid
en esta ciadad la s & a Providencia Po
Z9, hija del iaolvii&ble patriota Lcdo.
Pczo. Ba entierro fue ana verdadera
msnifaktaci6n de daelo por laa muchas
simpfctfasqua g zaba la fiaada. La caja
mortuoris fu6 caburti por i fi aided de
coronas de aui deudos y amigoa con aenti aenti-das
das aenti-das dedicatoriaa. Despidifi el daelo el
Prcfesor principal don Jetiii Marfa Ro
drigut z
Acomiafiamaa en su juita pena ft la
distirgaida ifsmilia PvZO y en particular
ft aa di.ticguiio eapoeo don Ojmia Rcqcfi,
rcgando al Todopoderoao lea ?e rtsigaa rtsigaa-ci6n
ci6n rtsigaa-ci6n para scbrelkvar tan rudo golpr.
El pr6ximo domicgo ae discutirft el
rrglamento por el coal ha de regirie el
naevo Casino puuertoriiquefio. Rjinamu
cha animacifin para Hevar ft cab 0 tan
patri6tica idea.

Loa Pescadores de eata ciadad, ae en
cue&tran Batiifdihi da la labor de la Cft Cft-mara
mara Cft-mara por establecer da naevo la peaca li
bra. Began aa informa el m6todo actuar
de peeca eatft paeato en manoa da an peque
fi j truts que impone el precio del psscado
ft loa coniumidorea ft aa capricho,
Lea grandea aguaceroa qae han caido

en eatOB dfaa en Catafio, han formado ba ba-chtt
chtt ba-chtt en laa calles, qae impida el trftntita

pdb'ico,
Sa enca intra en eata ciadad el rico
hacendado de Vieques, don J016 Esaftez

(De nuettro eorreiponsal).
En la noche da ayer, demiogo y eegtia
habfamoa ananciado en nuestras paiadaa
notsB, ee calebrfi en loa ss lanes del "UniSa
Club," el baile qae en conmemoraci6n del
sexto aniveraario aa habfa aoordado Hevar
ft efacta y qae resaltd soberbio y animado,
tigno elocuanta de la cultura y aimpatfa
en loa socica dal meccionado cfrcalo, qua
participaron anocha de an festivval esplfia esplfia-dido
dido esplfia-dido como hacfa tiempo qae no gozaban.
lY c6mo co hbfa da acontec; r asf, ai
allf estaba con bus graciaa lo mfta granado

de la juventud daambCB sexes de la cm cm-dad,
dad, cm-dad, dando expanaiSn ft ana ftoimos entria
tecidos hasta hace peco, debido ft la epide epide-mia
mia epide-mia y crisis terrible qae iavadieron ft la
populcaa y morigsrada Cfguas, meca da
la animaci6n y la alegrfa, del patriotisms
la ca'tura y qua hoy una vez vencidas las
plagaa daavastadoraB que la azotaban,
vuelve gallarda y mngestuosa por loa fae fae-ros
ros fae-ros de sa traditional animaciSa.
Y el primar past), con Boataoaidad qae

accstambra, lo dft el "Club' aorprendifta-

3Lm 1 ":

donoa con el baile de anocha, qae marcarft

ana pfigma briiianta en an historia.
Allf tuvimoa ctaufin nna vez m(n An

admirar laa caritaa AncalicaliH da laa van.

tiles Rsmonita de Jesds, Inocencia Dfai,

j-onta a orastiery, uristma bantos, Marfa
y Pepifia Silva, Aurora Laa", Billita Ma
fioz, AH Alvarez, Mercedea Garcia, Ban-ch-'ta
Ramfrez y an ain ndmero de aefior i i-taa
taa i-taa mfta de mtgeatnosa belleza.
Elena y Marfa Caballero L6pez, trigue trigue-fias
fias trigue-fias espirituales, reaparecieron anoche en
naestro cfrcalo aocial, despus de larga
temnorada de loto. dando nn timbre m&m

de gloria al acto que Be celebraba.

iin el mtermedio de la primera parte,
oenetraron en el local del baile. plmr,tni

valiosfaimoa de distintoa putbloa, da la

iala, qae repreaentando diversas logiaa
mseonicai ae hallabai en la ciaiad.
Naestra orquestaejecut61a 'Borfnqaan"
en el momento de su llegada, haciendo ra
yr en delirio el entuaiasmo.
La directiva v la mdaica Antnviiirnn

como aiempre, obaeqaiossB y complacienta.

ijsa iriDutamoa nuenroB piacemeB.

. COMEBCIAl.
El sefior Pedro Ortiz. frmac6atico da

Santurce, se airva participarnos que ha
estiblecido ana oficina de farmacia en la

parada 17 de dicho poblado. El naevo

eatablecimiento lleva el nombre de an due due-fio
fio due-fio y ee dadica al deapacho de preacripcio
nes facaltativaa.

Ddseamos buenos negocioa al aefior
Ortiz, eatimando la atencifin de Ba ofre

cimiento.

DoniGinv H)

'lnfiropnn

IIMIVVWIultilUll I I
I RKMCDIO SOBERANO N

contra las EnfermMadea de li PIEL ft
y de las MUCOSAS, Higiena del TOCAOOS. f J
(Sains intimes) I I
Empleada eon Inmenso ixlto N
en los ho spit ales de PABZ3 t

Prp5sito : 17, Rue Cadet, PARIS

I

Ya no hay peligro en la calls "Gene'
ra! Henty", rieSabana Grande.
lot igrlcDltorts coRttitlsImos prepartBtfa firri
ncs pan lisUcibri.
(Dt nuettro eorresponaal)
Febrero 3 D.sde el lunes de lapaaa
da aemana llegaron de Lares las blifsi
maa a iritaa Canu lia Margarita y Bosita
Marfa Vilelia. Ettas distiaguidas j6vanes
son hoipedeB de an abuelita la respetable
atfiora Yordftn viuda de Malarer. Desea
maa siaceramente ft tan timpStieas amigui
tB grata eetancia entre nosctroa y qce sea
por much a tiempo.

La a'cantaiilla de la calle 'Qsneral

Henry", ftenta al correo que estaba ea
may mal estado ha aido reparada por lo
que ya ae paede transittr sin pe'igro al al-guoo
guoo al-guoo por aqaalla calle. Lo celebramoa y
damoa laa graciss ft naestra primera ata
ridad don Joie H. Baiigfi por la pronta
tteccifia que prettara fi naestra indicacifu
aebre dicha alcantarilla.
: Desde hace dfaa llaeve diaiiamecta
en toda est jarisdicci6n y los agricaltores
estfta contactiaimoa preparando terrenos

para la tismbra de ctfia y de fratoa mb

norea. I

Djsde la semana paaada principi6 la
molienda da csfia en la Htcienda 'Ban

Francisco", propiedad da don Bintiago
Gailichioi. S

Dasmay ca, vah(ior, neuralgiaa y tan tan-taa
taa tan-taa molestias que aufren laa stfioraa, aolo
ea debido ft dabiiidad del cerebro y ner

vioe. Para cararloa 6 evitarles nada ma

jor qae el Vino Cerebrina Ulrici.

1

L4CT0-O AR ROW.
Eata ea la emulai6n preferida.
El recocstitnyenta mfta podecto.
El enemigo da la tlali
Infalible para la debilidad csrebral.
La ialvaci6n de loa nifioa.
El ciomago mfta aoaoeptible la tolera,
D9 vesta ea t?Zz Ua Cutwfxia. p

8DGES

i).

Qcayama. Febrero 4 Jefa iatarino

policfa insular, San Jaan. Ayer fae ha

llado en barrio Palmaa ccta tSrmino, Julio
Soto con aeia heridas; acaea como aator ft

a hermano Eitanialao Coto. Arreztado

esta anoche; afgoesa invtstigacifin.
tan Hartado. I

Capi

de Jayu"

ft Ettft

Catafio. Ano ha fa6 eacalado ccfetfa

citation Valds, hartando cuatro dollarr,
variaa botallas, medio litro rermouth 7
variaa cajetillaa tigarrilloB. Jaan Crerpo
ea aereno da diiho aitio. Investlgo hecha

Uabo JNavarro.

Utaado. Faersaa del poesto

ya arreataron ea barrio Cialitoa,

bin Frez, Antonio Kodrfguez, Luciano
Kodrfguez, Fernando Frez, Pedro y
Francisco MoSiz y Nicolla Radrfgaez, por
escaamiento en primer grado en casa da
loa aefiores Gabriel Ferrer y J016 CoI6d,
poniadoloi ft diepcaioifin del jaez de Cia Cialea.
lea. Cialea. .Teniente Ban Mill ftn.
B area! on eta. Eata mafiana nna mftqui mftqui-na
na mftqui-na de la central Plaznela cogi6 ft Mr.
Alberto Flaherty fiactorftndole ana pierna
y magallftndola la et a. Iovestigado el
hecho retaltfi culpab'e el maquinista Luis
Cardona, ft qoien arrests. Juez entienda
en el aaunto. Cabo Cordero.

11 AminmiI tMMila

Ayisamos & las personas, que
solicitan suscribirse & este dia dia-rio,
rio, dia-rio, que el periddico no les serd
enviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no Tiene acorn acorn-panado
panado acorn-panado del importe do la sns sns-cripcWn.
cripcWn. sns-cripcWn. Esta vale por nn trimestre
$2.25. Por un semestre $4.50
Por un afio $8.00. j Pago an
taipado.

Fara el lanea de la pr6xima aemana ia
anuncia el remata dal nsa dal lonal d1

Teatro da la ciadad durante loa dfas de

Uarnaval.
El fiscal da la corte da diitrito Aa

San Jaan, ha aolicitado, la extradiccion de
la iala de Curazao del Btfior Miranda qae
as aatentfi de la ila hace algunoa dfaa j
fa6 obieto da una den unci nor ttarta dl

Bfcfisr Villands. La solicited de extra -dicci6n
aa harft por la via diplomfttica.
Be encuentra en esta ciadad, acompa
fltdo de aa discingaida aefiora el Lcdo. L.
Toro Vendrell de Ponce. Bienvenido.

r.lULTADOS POR VENDER LEG HE

Cs!!tss cmtra la tiki pOlillci pi son cistlgi-

in por il Jusz cur.Sclpa!-

Has it 300 pises logresia boy pr isas f litis.

Esta mafiina vi6 y fal!6 el iuez munici

pal de esta ciadad aator Salvador Buau,
denanciaa llevadaa ante 61 debidamante

documentadaa y prodacidaa contra expen
dedorea de lecha adalterada por loa ina ina-pectores
pectores ina-pectores de alimentos, laacaalea maeatraa
fueron eximinadaa en el laboratorio dal
departamento Cooiolidado.
Loa infjrmaa del laboratorio vienen bob.

oritoa por el auxiliar de aquel aefior Gai
llermety y acasan en la mayorfa de loa ca-

aoaunay.lUU da agua por 100 en las
muestras de lecha exminadas.
Fueron mnltadoa loa aigaiant9s: aefioraa
FabiSn Resales y Co. $25. Manuel Lo Lo-p?z
p?z Lo-p?z $10. Filomeno Palaanet $20. M.
Navedo $20. Francisca Badrigasz $40.
A, Escobar $30. E. Btrray $5. B.
Garcfa $20. R Gojtft $5 V. Guada Guadalupe
lupe Guadalupe $5. F. Claudio $5 P. Miranda $5.
J. G nsalez $15 P. Almira $5 M.
Mandensen $10. Fernftadei y Sabiino
$10. J Sosa 0:iva$5, M F. Mascar6
$10. Ffo Agaatin doa ma'taa de ft 810
p. Rim-s $10. K. Echavesta $5 y Mar
Lopez, absaelta.

EN BREVE aa abrirft ana clase de bor
dades, caladoB, encaje de hilo y coitura
dara informes Tetaftn 20

Ei)' los Talleres

"La Corrospondon-i

cia do Puerto RiGul

u
in

SE IH1ACE

toda clase de ; traba traba-jos
jos traba-jos tipcgrafi:os a pre pre-cios
cios pre-cios mddicos.

S SE GARANTIZA LA PUNTUA PUNTUA-K
K PUNTUA-K LIDAD Y CORRECCION.

p! Papel iDipreso con membretes corner-)
g ciales, targetas anuncios y
S de visita, programas para jjj
g cspectdculos publicos, m- ; g
qj moriaadetrabajosdeasocia- K
3 ciones, programas, invita-
KJ ciones para bailes y fiestas f2

pubheas y pnvadas. K
FOLLETOS Y LIBR0S.

I Circularee comercialaa. Invitacionee rS

para : entierroa. Menus
para banquetea y "lunchi". g
Targetas para bautizos y g

Toda clase da trabajos.'
f-

Segura, rapida y eficaz en cl'alivio do las neuralgias, laquecas,
Reumatismo y todo claso de dofcres do cabaza.

n

tern

para el DOLOR do CABEZA esta preparada en obleas muy faciles do tomar y
que se disuelven al caer en el estomago, siendo asi .su efecto instantaneo.
No se acepte otra que la de "Stearns."

DETflOIT, r.HOHICA!!, L U. A.

t

Nosotros

abarcam

os un campo vasto,

pero solamente vendemos aquellos articulos que son
universalmente reconocidos como los
mas perf ectos en su -ramo.

LOS SIGUIENTES SOX UNOS POCOS DE LOS ARTICULOS DE QUE S0M0S

LOS AGENTES EX PUERTO RICO;
Los celebres Coches "BIRCH".
Las maquiiias parlantes "VICTOR" de fama tniversal.
Mdquinas de escribir "SMITH PREMIER", la maqoiiia tel siIo XX
Las afaiaadas cajas de hierro "HERRING-HALL-MARVIN".
Archiyo seccionales "GLOBE-WERNICKE", los mejores que se fabrican.
Los renouibrados piauos de la "CHAS. F. NETZOW MFG. CQ."
Molinos de viento "FLINT & WALLING", los moHnos modelos del mundo.
Escritorios "HORROCKS", ideales para la oficina.
Las motorcicletas "MARSH", las mas rapidas j fliertes.
Cajas registradoras "NATIONAL", perfectas por todos conceptos.
Mesas de billar "BRUNSWICK-JBALKE-COLLENDER", sin igual en I nrnado.
Sillones de barberia "ARCHER". Los mas comodos y elegantes.

VD. TIENE QUE ESTAR SATISFECHO DE CUALQUIER COSA QUE NOS COMPRS,
POR QUE ELLA REPRESENTARA EL MAS ALTO GRADO DE
PERFECTION QUE SE HA ALCANZADO
EN AQUEL ARTfCULO.
Hganoa una visita 6 eacrfbanos.
Tendremoa mucho gusto en darle informes dstallados.
I

DOOLEY, SMITH & COMPANY,

San Juan,

Tetuan, 13.

Sucursales'en
Nueva York y la Habana.

Ponce,
Marina 7.

Aeslosis it lzstrttcc!da,
Faaan da 200 laa peraonaB aDsicssB por
aprender i, leer y ea:ribtr en el poblado
da Faerta de Tierra. El Hon. Comisio Comisio-nado
nado Comisio-nado de Educacida debiera ditponer la
cna-siGn allf, da doa eacualaa Doctnrnaa,
por lo mSacs, nna en "Julio Vizcarrondo"
y otra en Kafael Cordero".
Loa yecinoa da dicha barrio, celabra celabra-rfin
rfin celabra-rfin tal mtjora qua rdduuda ea beneficio
de la clase obrera.

Lit K FERBHA DSL OE3TC

ItlBtrarlo. Salidaa aa EayaaaQa y Oapl
tat BlMBltanaamaata.
Dias laborabla Saafiaaa t, T.05, 113
J.45 11.69. Tarda 11.15, 1.45, 1.15. 4.C1, 6.45
r I.C9.
Dias faitiTos IlaBaua I, T.65, I.E9, 1 41
f 11. 0 Tarda 11.15, 1.19, S.I3, 1.19. 4.19
i.5ft.C9.
la tea baratoa para dlaa ImUtob. Te
"OalsQo BayasaOa, Ida y vutlta 1
9 I ciass I9.il. DaBiyaaaSai Catafio.
IftilU HiUil f9.ll S cUit f3-.
tilaia (4laa(to 4 O pltal f data fioea
aclascen.avoB.
ayemCnla 9 Septiembre
BRamOu V aides ;

82 ALQUIL V en Miramar' nna
caia graaia prCxitnj & co:c'.uirse con et
pscijio aalar. Ioformario P. A. Crni
22 aitM. 3 v. a.

SACOS BUS YOTB
. PARA AZUCAR
REGIB1D0S DE CALCUTTA VENDED

j
Finloy Drothors & IVavmouth Trading Go.,
MADERAS T FERRETERIA
TaHeres dc Carpintcria,
San Justo 2.. San Juan, P. R
Etnprosa do uaporos do Sobrinos do llorrora
i
El ripldo j cOmodo vapor "JLIUA" zrpari de este puerto, dal 18 al 2 da oada
mea, con ias eigulentes eacalaa salvo a'guna variacldn 6 eeprcsl3n, que & la empresa
.conviniere.
CZTPe admiea propoaicianes para el fletamsnto comp'.eto de ganado con deatlno a loa
puertos que ee citan.
P A S A J E 8.
Primera. Begunda. Terceja.

Ban Pedro de Macoria y Santo Domlngol f 22 f 18 $9
Santiago de Cubs f 45 35 $ 20
Gibara, Barcoa Nuevitas y Habana 60 f 0 9 26
Escalas en Puerto-Rico. Ban Juan, Mayaguez, y Ponce, estando eutre loa paerUa
prohibido el trfiflco por orden superior.
Para otroa Imformes irigirse a bus onalgnatarios.
EN SAN JUAN YIJLlAK & CO. MAYAG UiZ I Fritrer Lmndt 9m
I PONCE., euim

I

6 Cafarro Bronquial y la LARINGITIS 6 catarro de la garganta son las enfermedades que si se descuidan,
conauceiv' mas facilmcnte k la TISIS. v & la infeccion tuberculosa v mas de un tisico debe esa dolencia & su

1 propia culpa; asi, si sufre Vd. de esas enfermedades y tiene Vd. TOS por leve que sea, no la abandone y t6me
lt el gran Remedio Moderno para curar tbdas las afecciones catarralts titulado, Vivo Morrhunlla del Dr.
Ulrici de New York," que debe su accion curaiiva a el Morrhualta 6 sea (la eombtnacion de Morrhuina y demas
principios medicinales del Aceite puro da Higado de Bacalao, con el EXTRACTO DIASTASICO de MALTA.)
y al (THIOCOL) y este ultimo supera.a todos los antiguos preparados de guayacol y creosota.por ser insipida
y ser 70 veces mas activo que aquellos, cojmprobado por las emir.encids medicas de Europa y America, y su gran
, efecto es debido & que 110 irritando, las via3 digestivas, los pacientes puvien aprovechar los bendficos efectos
j del guayacol indfinidamente, hasta obtener la Curacidn completa, tniintras que; con los antiguos preparado-.
de guayacol & creosota es imposible pue mas tarde o temprano el enfermo tiene que verse obligado a suspender
r-ji Aff tomar tales drogas por que su estomago e intestinos pronto los rechazan, de alii que, con tales antiguas drogas,

12b! siempre el enlermo tiene que prtnetptar ae nnevo y miemras tamo ia eniermedad gana terreno y se agrava, asf,

si esta v d. tomando emuisiones o preparaciones antiguas ae g aayacoi o creosota, apartelas a un lado

j iempo en curarse antes que sea

t&.' ULRICI de Ntw tukk.

0

tarde y tome eusepuids. afamado. "VINO

y no pierda

MORRHUALTA" del DR.

PREPARACION QUE S SIN DISPUTA:

L Mas CURATIVAfe por contener el GUAYACXJL (pnncipio activo de la creosota bajo la forma insipida de THIOCOL heroico
reuedio moderno que destruye el microbio de la ttsis,) al misxno tiempo que aumenta" el pcfiiUrR organic o de kbsistenxia contra la
infeccion tuberculosa y realiza la antisepsia pulmonar haciendo ceder rapidam" .te Us afecciones ca tan-ales.
La Mas ALIMENTICIA; porque mitre rapidamente al enfermo debido al extracto diastasico de Malta y Glicerina. aumentaado
de peso los pacientes en pocos dias.
La Mas DIOESTIVA; porque la Pepstns y el mismo extracto de malta que contiea, digleren los alimentos facilmcnte sin
fatigar ei estomaRO, permitiendo que se asimilea totalmente. pudiendo ser tomada por las personas de paladar delicada.
La Mas TONICA; por contener: GUceroforfatos HIPOFOSFIT03. cuyas propiedades recontit-jyentes los hacen indispensable
para vigorizar el cuerpo humano. y son a su ve el gran bemehiq para curar la txrdiula, raquiiismo y falta de desarmlloen los NiNOS.
La Mas SABROSA ; porque sus ingredientes estan co 4dos de tal manera. que resutta un medicam nto muv afrradable d tomar.
La Mas UTILj sorque EVITA contraer CATARR"- 4 persona opfSA a ellos f PRESERVA de la'TlSIS.
La Ma ACTIVAj porqu un BOLO FRASCO b para "btener sorprendente mejorta y coznprobar su efecto curatiTO superior
V toda clase dc Emuisioaes, y especificos coaocidos. para curar las afecciones del Pec ho.

(2

E S SEES

a m m m m m

S3



:cia nr. purr.To nico" 5 p

i::3
it--, J.mJ

-El )arabe talma me dc

MtmO A LAS MADKKS.

SaOLtra Wiruslow debe usarsa sietnpre que los nnoi estan

mi" rrlodo de la aenucion. rroporciona anvio inmeuiaic
I pequeno padente, produce on sueao natural y tranquUo,
aiivia el dolor y d angelito despierU muy vivO I alegre
Ea muy agradable al paladar, calm al nino, ablai.da sus
nclas, alivta. bus dolores, hace dies Us fiinciones de!
astdmago y ivgula los Intestine? el mejor remedio
conoci jo para la diarraa ya proveiiga est de la dentiddn 6
aa cualquiera otra causa. 1 io?r mucho culdado en pedli
1 laraba Calmanta f'at la Senore Winslow "imiI mejor

OABA DE PRE8TAM03 da JobS Ba

i to. Alien zi tit iiaca epertacnei
sobra alhajas. Desde 100 dollars en ads

lanta el inter 6a eera conventional y eo

excadera dal 3 mensual. Compra j
T8 ida fclhftjfiB moderns! y tntiguaf. Ban

Juan, Puerto Rico.

. EL CLUB da F. Kehihahn & Co.
regsla nn reloj da oro "Waltham" sema
nalmanta antra bus clientes, la dltlma sa sa-mana
mana sa-mana cbtavo uno, doa Joan F. Rico, de
Santurca looio ndmero 63,

FAR A REGALOa El acreditado
cafe Morgan, el nuevo cafe1. Fortaleia 21
acaba da racibir an magninco surtido da
elegantes cajitss da esquiaitos duke j
hombonea, propios para regales da esta
7 otra temporat'a. Las maa acreditada
tnarcas da chocoiates so encneatran allf los
attaches son da lo mas artfntico y fino.
Lea holadoi da frutas del pais y refreacoa
aigaen ilando da lo mas esquisito. Pro Pro-cica
cica Pro-cica m6dicoi y aervicio rfipido y a toda
hora. El chocolata "Baker" ofreca atra
yentaa novedadea.
AVISAM08 & nueBtros favorecedores que
en nueBtro establecimleuto "LA VILLA
DE MADRID", acabamcs de recibir:
CORSETS Franceses desde 50 centavos &
85, TRAJES bordados y de Tul de los ul ul-timos
timos ul-timos modelos de PARIS y St GALL, tejf tejf-timas
timas tejf-timas PLUMASde Ostrich, un jrran surti surti-do
do surti-do en C1NTURO NE3 de Piel y Eslasticos,
el surtido mas complete- en PEINETAS de
fantasia desde 25 centavos & $25 cada una,
los lejftimos DRILES No. 100 y JIPIJAPA,
Tricots y ELASTICOTINA para Frac etc.
(exclusivos en estos patrones) y el surtido
mas complete en T1RAS BORDADAS y
BRODERIES, que vendemos conetante conetante-mente
mente conetante-mente & mitad de precio. Tenemos tam tam-bien,
bien, tam-bien, lejftimas M ANT AS de loa Pirineos
para iViajes, Telas de hilo Espanolas 6
Ynglesas y cuantos artfculos de nuestro
ramo solicite el publico de buen tono.
Visitenos 6 pidanos muestras y le hare hare-moa
moa hare-moa cualquier envfo por correo 6 Expres.'
Telefono 273. P. O. Box. 764.
San Francisco 61. $'an Juan, I R,
LOB MAS ACREDITAD08. A.

Blanco Fernandei. FllrlSIStt lil HccriV
oonccido Tentajoaamenta an todii la iala y
estranjero 6rdanea al Apartado 887, 6 la
Cilia da TeauSn 43, en Ban Joan, da
Puerto Rico.
AVISO. Hago aaber al conercio en
ganaral por el preaenta qae no ma hago
reaponaabla & niogana cnenta qt a no aea
coitraida por ml Alejandrina Alert.
Ban Sebaatian, Enero de 1908. 6 v. t

GEPJALIE! IT&K3A- EL

cionai do bollczo.

post hi pq;:g!

a la mm xias tzlfa te A el y a sus c:r,n:n:r,t:s c-ssc-ia-

Pcerto Rico.

rcalss eon b::q::t:s.

$2.00

AL RECIBO da doai pesos,
enviaramoa libra da gaatOB
laa danzaa del pafa en discoa

para fon6grfos, Qraciotita, Sara y Ange Angelina.
lina. Angelina. Enviaremoa cattle goa & laa perio perio-naa
naa perio-naa qua lo aoliciten de otros Records, y
fonfigrafoa. Gonzalez Padin Hmas. 15v

Tiplgnfo j UscsnlSsrifo.

Be nacesita nno. Diriiase annnciando

aalario que desea al Lcdo. Jorge V. Do

mingaez. Mayaeiiez. 20 v. s.

FOR AUSENTARSE bu iuefio ie

renden maebles de may poco aso en San
Sebastiin 19 y Santarce entre laa jaradaa

18 y 19, csrecna. lo v.

CLASE3 A DOMICILIO da France,

lngiea, EBpafiol y Tenedurfa de HbroB.
Informes, Box 392 Ban Jain, Puerto

Rico. 30 v. B.

Regalamos unhermoso

Keioj a toao ei que nos

venda 24 piezaa de nues-

tras prenderia a 10 ctvs

caaa una. junvie su

nombre y direccifin- pi-

aienaonos Z4prenaas y

se laa enviaremos & vuel

ta ae correo para su

'venta.

Dirijase &

THE PORTO-RICO

HOME SUPPLY Co.

tf. u. jjox 480. eanjuan, r.-ti. en ser

Lios pedidoB del extranjero debano en
atompafladoj de 5 tvs. oro americano en

anal de buena f6.

345

BE ALQUILAN aposantos &

trei y cnatro peaoB en la casa

Iado da la fibnea da taba-

cob Puerta da Tierra. antigua cfircal. In-
M a a rr

xormaran Alien oo. 40 y. a-

BE DESEA VENDER tree kil6me-

troB m(B 6 menoa, de via porlatil franceaa,

ce cincuenta cenumetrcs, y vaiute y cinco
6 treinta wagonetaa para la miama; todo
en buen oatalo. El que le intareaa puede

cinirai al Administrador de .esta diario.

47. v.

DiSi al.uuxjjAJN nabitacionefl para

gaardar mueblea y un cuarto mirador, paa

ra caballero solo. Cnato 10, altoa lofor

rarfa. 15 v. a.

AL RECIBO DE $ 9 enviamcs &

vaaltt de correo nn reloj Elgin garantiza-

do por diez afios, y por $10 remitimoa nno
maraa Walthm F. Kehrhahn. San

Joan P. R. u. p,

VENTA DE CONTADO Y A PLAZOS
L tienda de la Sin Juan Sporting Go.

oum kjo. ei ik uoica en que ei ciiente com

pra en las condicionea que la conven&ra.

Loa que tienen dinero compran de contado

7 loa que no pueden duponer de toda la

canUdad compran a plazoa muy cCmodos.
Uno da nueetroi clientea dice: Con el

rjinaro del trolley pa go mi bicicleta y me

ao or an vemta centavos por ssmana, y ade

maa tango mi bicicleta, para paaear lea

comiogoB.
Gran aartido de accesorioi para bicible

isa, efdctca de Basa Ball,. Jnego j Jagetes

na u iu ma noveaaa.

ban Joan Sporting Goods Co. Calla

Rafael Cordero Nam. 46. San Juan, P. R.
15. v. a.
CT3 A r ATTTr a I sr.

j auiua en 'jaiiamar ana

caia grande proxima ft conclairie con es-

pacioso BOlar. Iaformarftn P. A. Cruz

ll alios. 3 v. a.

He i qui Ibb baaea del CettSmen Inter Inter-nacional
nacional Inter-nacional da Bellezt:
la. LAS atEoritas cuycB retratcs sean
enviados 1 CertSmeo, han da asr puerto'
rriquefias. aolterca, mayores da catorca afioa
y mencrea da treinta..
2. Qaedan exclafdsa del concarso laa
artistsa, laa moc'eloa y laa bellezas profa profa-aionalei.
aionalei. profa-aionalei. 3a. Tienen derecho i, aaistir al concur
bo todaB Ibb stnaritas que reanan las con'
diciones indicadas en lea inciscB anteriores,
cualquiera qua bss an class social, deide la
maa elevada haata la m&n modesta c brer a

7 campefiioa.

4. Ya sean los famiharea, ya Bean los

amigos da las jovenes qua concurran al

CBitamen ya sean alias miamaa ai lo etti
man convenienta dtbsrin enviar retratos
da dichas jfiveneB con objeto de que asan

conaidaradaa como concartantes.

5a Lob retratos puaden ser enviadoB

anfiaimoa. En tal caso debern remitiraa
acompafitdoa da an BCbre cerrtdo cayo

estenor contscga, escrito con tint", un le.
ma abaolulamenta igual ft otro, eacrito en
igual forma, al respaldo del retrato. Den
tro del Bobre cerrado debera enviaraa una

boja da papol en qua conita el miamo lema

que en el aobre el nombre da la joven cuyo
retrato haya aido enviado y una autoriza

ci6n, au8crita por la interesada 6 por per
aona competanta, para que el retrato puneo
aer publicado en caso de ser a graciado cad
la Bupremacfa da belleza 6 decidido aaf por

el jurado 6 por "La Corresnondencia de

Puerto Rico."

oi. .los retratcs pueaen tambien ser

enviados Bin reserva. En ese caso, al res
paldo da la fotograffa Be harft cosatar el

nombre de la joven fctografiada, la auto

rizacifin de publicidad y el nombre y firma
de la persona que remits.

7a. A los retratos cualquiera qua sea

la forma da bu envlo debe, ademfts, scorn
pafiar an pliego en qua conata la edad de
la joven, aa eatatura, (en metroB y cent!

metres,) bu paso, medida da cintura, medi
da del basto y numero qae calce.

oi. Cada concursanta puede enviar

uno, dos 6 tres retratoa, nno de frente, nno
de perfil 6 en cualquier otra poaicifin que
sea de su i grado. Pero "La Correspon
dencia" ruega eccarecidamenta & laa con'
curBantea y ft bus f ami liar es y amigas, que
sean remitidai tres fctograffss en las cua
lea Bean viaibles el tronco, la cintura, los
brazoB y las manes Retratos de cuerpo
entero pueden tambien enviarae ft volun
tad da las interesadas.
9a. La dimeneifin de las fotcgrafias
queda al arbitrio de laa interesadas, pero
' La Correspandsncia" ruega vivamenta
que aquellaa no Bean menorea de 18 x 24
ni mayorea de 24 x 30 centfmetros.
10a. Un jurado compuesto de sefioraB,
pintorea, escultores, crfticos de arte, fot6
grafos y redactorei de peri6dicos, ex ami ami-narft
narft ami-narft todos los retratos admitidos y eltgirft
Iob tres que ft bu juicio sean dignoa de figa

rar como las tres prim eras bellezas puerto
rriquenas. Si al jurado juzgara conve
niente aumentar el numero da la primer
elecci6n de retrator, tandrft autoridad para
designar una beUeza mis, con lo que aerfan
cuatro las bellezas qua eligiara.
11. Cuando el jurado haya participa
do ft "La Correapondencia da Puerto Rico"
cual sea -so eleccifin, esta diario publicarft
los tres 6 cuatro retratos elegidoa y, en el
acto quedarft abierto en las colamnas de
etae diario an plebiscito caja duracifin
ser ft preciiada oportunsmente. Con la ma

yoria de votos ebtemdos por ese medio, p
cual aer ft objeto maa adelante de una espe
cial reglamentaci6n, aerft desigoada cual
sea la mujer mfts balla da Puerto Rico.
12. Lob retratos deben aer enviados
ft mano 6 por correo con la direcci6n

lgienta: "Le Correapondencia da Puerto
Rico". Bsx 785. San Juan, Puerto
Rico."

13 "La Correapondencia de Puerto

Rico" 7 el Jurado del certSmen, tendrftn
derecho ft investigar acerca de si las fofo fofo-grafias
grafias fofo-grafias corresponden en re alidad ft perso
nas que reunan las condicionea exigidas

en el concurso.

14. Desda hoy, dia 20 da Enero da

1,908 queda abierto el concareo y el plaza

para la remigifin de retratos terminarft en
20 da Marzo de 1,908.

15. Deade eata fecba queda abierta en

esta diario ana secci6n especial con el
el t'tulo de "Concarso Iaternacional da
Belleza" "En busca da la mujer mfts
bella de Puerto Rico," en la cual aa con
teitarft ft toda pregnnta 6 duda que con
relaci6n al certftmen puedan formularaa.

San Juan, Puerto Rico, Enero 20 de

1,908,

til gusfi la ciGsIci? rlQuleri olrla?
Compre ana Pianola 6 un Piano piano

la de la celebre casa THE AEOLIAN

Co., de Nw York que ha petfaccionado

esta instrnmento haita llegar ft la altera
que eotft. Cualquier persona puede inter interpreter
preter interpreter una pieza de mtisica como si fuera
an artiata.

Ademia, hay aiempre pianos j3e la cono

cida marca PLEYE L. Pianos Alemanes,
pianos Webery marca PARIS BAZAR,
eitos ultimoa ft plazos ft rz6n de $10 men

snales Bin pagar nada adelantado.

Una vinta al IrAKiS BAZAR de Pa

dro Giuati 6 ana carta dirijida al departa
mento musical pondrft ft las peraonaa inta
resadas en poiestfn da loi dates que la
dseesn.

Si m

t!a mittmt.

. la casa nQmsro 84 da la calla del Bol,

pq'iisa a la urn!, icfoxmarftn: San Fran
15 V.I.

Ayisamos 4 las personas. que

solicitan suscribirse a este (fia (fia-rio,
rio, (fia-rio, que el periddico no les sera

eixviado, si el aviso que con tal
objeto remitan, no viene acom-

paflado del importe de la sus-

cnpcion.

Esta Tale por un trimestre

2.25. Por un semestre $4.50

Por un afio 8.00. Paao an-

tcipado.

EN BREVE is abrirft ana clasa da box

dados, c&ladcs, encaja da hilo 7 costiura
dzra iaidnsea Teiafta 20

Ftbrero 3. El Bsbjdo, ectre cnatro 7
cinco da la tarda, hizo bu entrada oficial
en Ponce el Gobernador Poet
Le acompafiaban el ComiUonado del In Interior,
terior, Interior, Attorney General, Secretario 7 Sub Sub-:
: Sub-: Secretario del Gobierno, Tesorero de Puer Puerto
to Puerto Rico, Ccmisionado de Educaci6n 7 el
st fi or Lucas Vfeldivieao,
i Venf&n da regreao da la Hacienda Dolo Dolores
res Dolores (Tallaboa) donde, en la mansna, sa
les cfreciS un banquets, obsequio da dclla
Dolores Valdivieso da Castro, duefia da la
rtferida Hacienda.
I En la estaci6a, esperaban al Gobernador
7 ft bu acompafiamiento, el alcalde Moref,
preaidente del Concejo, varios concejales,
autoridadea judiciales, la e&cialidad del
cuerpo da bomberos con an banda de md
(ica respect! va, 7 diatingnidas perBonalida
dea dal comercio en esta localidad.
1 Da aquf, precedido da numercso publi publico,
co, publico, pasaton al hstal para asiatir al banqua banqua-te
te banqua-te con que el ayuntamiento cbsequiaba ft
iu visitantea.
A la sieta y media difi prlncipio el ban ban-quete,
quete, ban-quete, al que concur rier on los sefiorea Poit,
Ccmisionado del Interior, Comiaionado de
Educaci6n, Tesorero da Puerta Rico,
Attorney Ganeial, Secretario y Sub-Secre
tario de Gobierno, Alcalde de Ponce, pre
aidecta del Concejo, Juez y Fixcal de la
Corta da DUtrito, Juez da Paz, Juez Mu Municipal,
nicipal, Municipal, Jtfd dal cuerpo de bomberos, Ca.
pitftn de la Guardia Nacional, Capitfia de
la policia insular, don Gaillermo Vivas
Valdivieso, don Luis Yordftn Dftvila,.pre Dftvila,.pre-sidente
sidente Dftvila,.pre-sidente da los Casinos de Poncay EajraQol
y don Jaime Seix que hacfa las voces de
ictarprete del Gobernador. La banda da
mtisica del cuerpo de bomberos se aitu6 en
el ala Eate del hotel.

EI menti fu6 el aiguiente: Consomme ft
la Pariaienne, Fata Mageatar, Filet ft la
Gauloiaa, Ponleta Marengo, Fetita Pois ft
la Roaini, Dindonneanx ft la Perigord,
Sorbets, Deeserts, Cafl, Vins, Sautarne,
Chaatean Latour, Champagne y Mentha
Glacee.
Al iniciarse loa brindia, habl6 el ssfior
Gautier en nombre de Ponce y del cuerpo
de bomberos, conteetndole el Gobernador
en terninos enccmiaaticoB para dicha ins ins-titucifin.
titucifin. ins-titucifin. A las diez y media entraban el Gober Gobernador
nador Gobernador y bub compa&aroa de viaja en el Ca Casino
sino Casino de Pone, donde fneron recibidos por
el seSor presidents y Junta directiva, pa pa-aando
aando pa-aando haras da eaparcimiento hasta las do-

ce de la nocne que Be deapidieron para
ra an residencia en Angola.
A laa nueve de la mafiara del domicgo,
el Gobernador preaencio deade el balc6n
de la caaa Ayuntamiento la gran parada
del cuerpo de bomberos y la Guardia Na Nacional.
cional. Nacional. A las nueva y media pas6 en compafifa
del alcalde 7 concejales, revista ft ambos
cuerpes, felicitando ft bub respectivoa jefea,
procadiSadosa acto aeguido ft la diatribu diatribu-ci6n
ci6n diatribu-ci6n de los premios ft loa bomberos sgra sgra-ciadoB
ciadoB sgra-ciadoB en el sorteo 7 que durante el afio
no han tenido falta alguna en bub hojaa de
sarvicio.
Ocupaban la mesa coloca?a en la parte

Este de la alcaldfa el Gobernador Poat, ft
su derecha, el alcalde de Ponce, ft la iz'
quiarda dal primero, el preaidente del Con
cejo, Comiaionado da Educacifin, Mr. Gra
hame, don Gaillermo Vivas Valdivieso 7

ei mterpreta oeix Kosaiy.

uno aa 10s premies consutio en ana ca

sa, con qua el ayuntamiento premia los

buenoB servicios del cuerpo da bomberos.

Daapu4i de hacer entrega da la caaa pa

aaron todos ft la plaza de la Abolicidn don
de se les tenia preparado nn lunch. El
cectro de la plaza eat aba ocupada por ana
mesa en forma da clrculo donde el Hon.
Gobernador, cficialadad del cuerpo, 7 an an-toridadea
toridadea an-toridadea munlcipales tomaron el lunch.
A lo largo de la plaza htblan varias me,
bss deatinadaa ft los bomberos 7 banda de
mtiiica. 7"
A la una sa despidifi el Gobernador.
Don Julio Rssich en nombre del cuerpo
de bomberos did las graci'as al Gobernador
y demas jefes de Departamentos, por ha
ber honrado ft Ponce con su visita atanta
menta correapondiendo ft la invitacifin que
para eta fiesta sa les hiciera El Hon.

Gobernador contaata haoiendo elogios de!
cuerpo y guardia nacional.
El aeSor Sepulveda pronunci6 an dis
curao haciendo aluaiSn al fuego del Farque
de Artilleria y ft loa 8 heroes qua expuaia
ton sa vida lnchando contra tl faego qua
amecazaba destruir ft Ponce.
A la una y madia sa depidi6 ef Gobar
nador, aaliendo en autom6vil para Salinas
donde iba ft abiir ana escuela;
Con esta fiesta ha qnedado plenamenta
dsmoBtcado el entuEiasmo qua Ponce enti
ro siente por el cuerpo do bomberos.
El domingo en la noche hubo un co
nato da incendio en la cusa vivienda de
don Pablo Pons, calla da Tricocha. La
pronta intervention, dal cuerpo da bomba
roa impidid tcmara mayores proporciones.
Se nos dice que ana nifia del sefiir Pons
Bufri6 ligeras quemaduras.
Los vecinos del barrio da Canas eri
gieron al fgobarnador Post an arco da

triucfa en el cruce de laa carreteras da
Adjuntasy Pefiuelas.
En la gran parada formaron tres com com-pafifis
pafifis com-pafifis da I guardia nacional. Habfa at a
aacci6n de Joan Diaz 7 otra da PQuelaa,
con sus reapectivos jtfes.
Anocha hizo au debut en el taatro La
Perla, la compa&fa de-zirzuala dirigida
por el barltono don Alberto Moralez 7 el
maeetro concartador Luis Mayoqui.
Ba puaiaron en eicenv tres bonitas piesa piesa-citas
citas piesa-citas "El Barbero de Bevilla", "Lob Pica
roa Ce'os" y Gigantea y Cabesudos", que
faeron muy del agrado da eeta ptiblico,
qua Balid satufacho da sa baen dessmpeSo;
El teatro da beta en bota ccmo pocai ra races
ces races lo hemes visto. Ni habfan lonetai,
palcos, nada abaolutameata qua no estuvia
tornado da antemano. Para el martas 4
da Febrero darft sa seganda funcifin.
ABRIGOS da eada y lana para seSo seSo-ras
ras seSo-ras 7 cifios, BomBreres forma Japonera
legless, tiliima moda da Pcrfi acaban da
retibirsa en el esUblatimiasto "El Telfi

grazo" ban Jas 1 7 venssn a preacs
E&ratlsimcs. v

L.

j

'EL OONDADO:
SOLAEES DE TODAS DI11EHSI0NES

El tatsslssza t!i li zliiii w iss b::::l!3
Cmrpo it Bo!;srcs
j CDe nuestro emesponaal)

Be ahorra tiempo 7 dinero enviando sua efectos por conducto de la I
poPaio oiean mm eo::?nnY

Ud. pu6de enviar "un paquete de una libra ft cualquier estacion del ferrocarril en
a Isla, 6 I New-York, por 25 centavos. Uno da "dos libras" ft losmismbi sitios solo

por 30 centavos. El costo por bultos mayores sera en proportion al p 0 y ft la

distancia. i

Esta compafiia empalma en New-York con todas las companias de Express, de

Ferrocarriles r Vapores que tocan en todas las partes del mundo. 1

Para que el flete poflos bultos que Vd. pide ft New-York sea el mfts barato, pida

que sus electoa sean consignados a la
j 1 PORTO EICAN EXPRESS COMPANY.
i 16 South William St. New-Yoek, n. y.

Tarifas de esta oompania, y Directories de la Ciudad deNew-York se encuentran

en todas las oficinas de Express en la Isla. ;

La

dias, U j r 1 b

"Guasrua"

saldra de esta Oficina a la 5 de la tarda, todos
todo el que quiera visitar la Propiedad.
BEHM BROTHERS.
San Justo y Tetuao

.... 1 j

V, Ilustfi & Go.
S12SESS1 IE 6. TIIIL'3
BAN JOAN, PUERTO-RICO,

Cristales pararista cansada, Miopes y operados de Cataratas
Se despachan recetas de los Sres Oculistas.
Surtido comdleto de lentes y espejueloe de oro
Ecnchapados de oro, y nlkel
Hacemos enrios a cualquier punto de la Isla.

i

A TEN 01 O N !!

Pedid los siguientes afamados articulos:
Cerveza alemana marca BURGERBRAU (la mejor que se im im-porta.
porta. im-porta. Vino Riojano alambrado sin rival marca MARTtNEZ LA.
CUESTA (Haro.)
Cerveza americana IMPERIAL extra en botellas de cristal
bianco. Magnifica presentaci6n.
I1NUESTRAS HARINAS SIN COMPETENCSAU

La Saida del CaMlo

PREVENIDA POR MEDIO DE CUTICURA j
TKATAMIENTO. Limpiese el casco y el cabello con tibios champda
de Jabok de Cuticura, enjuaguese cou agua tibia, sequese cuidadosamente
y apliquese una pequena cantidad de CutictjkAj el mas puro emoliente para la
piel, frotandolo ligeramente en el casco. Este tratamiento limpia el casco de
crostas, escamas y caspas, calmalas irritaciones y comezones dela superficle,
nutre y f ortalece las raices y hace crecer el cabello cuando todo lo demas f alia.
Millones de Mujeres Exclusivamente Usan el Jabon de Cuticura
Para embellecer la piel, prevenir la caida del cabello, suavizar y emblanquecer manos roas
y asperas, en la forma de bafios para irritaciones molestas, el sudor abundante d ofenslvo,
bajo la forma de lavatorioa para ulceraciones lnternas, para muclios propositus sanativoa
y anOspticos asl como para el tocador, el baBo y el aseo de los nifios. El Jabon de Crm.
CPRA combina en Uu Jabon y a Un Precio el Mejou jabon en el mundo para la piel y la
complexion y el mas eflcaz para el tocador y el aseo de los uiQos.
EL COMPLETO f RATAMIKNTO IXTERNO E IITBRRO PARA TODOS LOS BXHORES, Conri.to de JaBOH Ok
Cuticur. del Ungllento de Outicuba y de Cdticuba Risolvehtk. A menudo Uha Sola Ssbib baata pam
cunr lo. maa grave, caso. de humorea moleatfaimoa y maa perjudiciales. 10 venta en todo 1 mundo. Depoaiaa
en la Gran Bretafia: F. Kiwbeiit Sons, 37-28 Charterhouse Square, liondret, C. forraa Obos aaa
HEHICAI.COEPOATIOjr.tni0Pror,e1'-8nM"n-. U.deA.
EL DOOR PETROLEO REFIiJflOO

Siempre 4xito.
buen color.

Producen pan
Mucho pan.

muy sabroso. Pan de muy

MARC AS:
LA. SIN RIVAL (Patente extra.) "MAGNA Patonta" extra.

"LAMANONEGRA" (PatenteDrimera

"LA CONDE3A" (Primera
Importadores Exclusivos:
VILLaR Y COMP.
ALLEN, 39. San Juan, Puerto Rico.

TCP

dll Tall mo

INGENIERO CIYIL Y AGR0N0M0
0n ocho aflot de pr&ctica constants, ofrecc tut servicios aroesionaies

Esta marca signifies
netroleo mejor reflna-
o que sa vends en el
!
mundo. j Libra da ex ex-piosiones.
piosiones. ex-piosiones. Fijensa en la
coatr&sena "COLON.'

BOOtKf UHAiiii uawi y a)iui7Bl.
MO CABOXII4 IAS MUHM H
two ouc c Mime, mi mal oiobt

WEST INDIA
OIL COMPANY

Produce una lux sva

j

ra y brillanta. No car

boniza l&a mechas, id

l
prodnca humo ni ma
olor.

Da Tenia cn toda la

Construcciones civil es, como farrocarriles, acuadactos. &.

tea 7 contrucciones da casas. Menauraa y dtalindatv.

JSzamanea daterranos ft uuormts da CncBB. Taaaaonaa

eontratos an canaral.

A. Pianos, preaapuaa
y peritaja. Inforr

Q CFI mtf.lfHTn'i7 18 ill ivil P. I TEIEF0K3 24 APARTADO' 106

CERVEZA

I M PORTA NTB PARA LAS FAMILIAS.
ctda lata daLDZ 8DFERIOR.

Isla.

xlnmnllav patents qua lleda

mas antigua 14 anos de Tenta en todo Puerto Rico. Sa

en toaas partas. en los mas acreditados "caM v

res

J. Ti SiWa Donklng k Commercial Compan

BAN JUAN AND AGUADILLA P.-B,

BRANCH IN PABIB

S7 PLACE DE LA MADELEINE

Bill and Letters of Credit om all cities in tie world.
Casle transfers, loams nada, collections, deposits received, comnissiomi
All natter of a Vxalda aid trust Kature carefillT nax?ed
All froIUUe ktzbxss solicited.

Credit LTommais

Baaque TrusatlamtiTfie
Bosicti G6aerale
Aneric&a, Exp ress Co.
6. Ansimck & Co.
IL B-Hollias & Co.
Walla Tmxso Budc
atioasl IxaJc of Conraerca

COSRSSPOITDSOTS 07

Lomdoa, Paris, Uadrid aad Barceloai
Paris.
Paris.
New York.
New York.
New York.
Sam Francisco Califormia Califormia-Eamtxs
Eamtxs Califormia-Eamtxs City

j GENERAL AGLITTS 07
I'ormck Umiom Fire Imsaramce Society
Eritisk Azaericam Assmr&mce Cozapamy
Cmksm Stesjoskip Cozafamy
Cozazamie eserales Tramsatlamtitme
Imtarmatioaaler Lloyd. iXaiiae At sxraace Co,

Norwick. England
Toronto, Camadd
Lomdom.
Paris.
Berlim.

La

vende

Antes de usarla fijense si la etiqueta lleva debajo la palabra
" SALVATOR
Se vende por cajas de 96 J botellas, precio3 reducido3 y sin competoncia.
Unico importador: Mr. Charles VerS. Tanca nfim. 1 San Juan

DE LOS GJOi

Tratamiento medico y qulruIco.
DR. RAFAEL DEL VALLE
Ccnulta ds 2 a p m. 16 Fortaleia
EOH SUFEEIOB 1
j tia tlzzi da liesru. da clabcr&dia islcsta.

0FBE0EU
V?LLAR &

13 cxteMesiaisata ca la ITarisj. calla del
Jcaa PcartHic3.

rmixnmn o lscribaijos.
PRLCI0S Sill COZiPlEIJIiClA
C&stprczits ttrtut tntasss nutta.

PFZA
Dcp4zii9 Ho,

-q?Se hgee toda close dm trabajos tlpogrdficos d preclos mnddicos c-

- . .

M -1 , 1 I

El

TOO

I

LSI

L I ULIflDU

SE GAEANTIZA LA PUNTUAL1DAD Y C0KRECCI0N

Papel impreso con membretes comerciales, targetas-anuncios y de visita, programas para espect espect-culos
culos espect-culos ptiblicos, memorias de trabajos de asociaciones, programas, invitaciones p ra bailes y fiestas
publicas y privadas:"

3T ii-riiSir03-"Mentis"
para banquetes y "lunchs", Tar-

Jr II1i3

Circulares comerciales; Invitaciones para entierros.

getaspara 1 bautizos y bodas

Urn

I al af

41-

Sa

" mm